Actas	54	33	73	40	595	794	1
Urológicas	76	33	112	40	595	794	1
Españolas	115	33	149	40	595	794	1
2011;35(3):184—187	152	33	225	40	595	794	1
Actas	187	68	232	85	595	794	1
Urológicas	238	68	324	85	595	794	1
Españolas	329	68	411	85	595	794	1
www.elsevier.es/actasuro	252	125	348	132	595	794	1
CASUÍSTICA	54	160	115	171	595	794	1
Experiencia	54	184	142	200	595	794	1
clínica	147	184	195	200	595	794	1
y	200	184	208	200	595	794	1
urodinámica	213	184	305	200	595	794	1
con	310	184	337	200	595	794	1
ácido	342	184	381	200	595	794	1
hialurónico	386	184	470	200	595	794	1
intravesical	54	204	140	219	595	794	1
en	145	204	163	219	595	794	1
el	168	204	182	219	595	794	1
síndrome	187	204	256	219	595	794	1
de	260	204	279	219	595	794	1
vejiga	284	204	328	219	595	794	1
dolorosa	333	204	396	219	595	794	1
asociado	401	204	465	219	595	794	1
a	470	204	478	219	595	794	1
cistitis	483	204	532	219	595	794	1
intersticial	54	224	134	239	595	794	1
A.B.	54	255	77	266	595	794	1
Figueiredo,	81	255	145	266	595	794	1
P.	149	255	159	266	595	794	1
Palma	162	255	195	266	595	794	1
∗	196	252	201	262	595	794	1
,	201	255	206	266	595	794	1
C.	209	255	221	266	595	794	1
Riccetto,	225	255	275	266	595	794	1
V.	279	255	289	266	595	794	1
Herrmann,	293	255	353	266	595	794	1
M.	357	255	370	266	595	794	1
Dambros	374	255	422	266	595	794	1
y	426	255	432	266	595	794	1
R.	436	255	448	266	595	794	1
Capmartin	451	255	509	266	595	794	1
Sección	54	290	82	298	595	794	1
Urología	85	290	117	298	595	794	1
Femenina,	119	290	159	298	595	794	1
División	162	290	192	298	595	794	1
Urología,	194	290	229	298	595	794	1
Facultad	232	290	265	298	595	794	1
de	267	290	277	298	595	794	1
Ciencias	279	290	310	298	595	794	1
Médicas	313	290	343	298	595	794	1
de	346	290	355	298	595	794	1
la	357	290	365	298	595	794	1
Universidade	367	290	416	298	595	794	1
Estadual	419	290	452	298	595	794	1
de	454	290	463	298	595	794	1
Campinas,	466	290	505	298	595	794	1
UNICAMP,	508	290	544	298	595	794	1
Sao	54	301	67	309	595	794	1
Paulo,	70	301	94	309	595	794	1
Brasil	96	301	118	309	595	794	1
Recibido	54	325	86	333	595	794	1
el	89	325	96	333	595	794	1
20	98	325	107	333	595	794	1
de	110	325	119	333	595	794	1
mayo	122	325	142	333	595	794	1
de	144	325	154	333	595	794	1
2010;	156	325	177	333	595	794	1
aceptado	180	325	215	333	595	794	1
el	217	325	224	333	595	794	1
1	227	325	231	333	595	794	1
de	234	325	243	333	595	794	1
septiembre	246	325	289	333	595	794	1
de	291	325	300	333	595	794	1
2010	303	325	321	333	595	794	1
Accesible	54	336	90	344	595	794	1
en	92	336	101	344	595	794	1
línea	104	336	122	344	595	794	1
el	125	336	132	344	595	794	1
3	135	336	139	344	595	794	1
de	142	336	151	344	595	794	1
enero	154	336	175	344	595	794	1
de	178	336	187	344	595	794	1
2011	190	336	207	344	595	794	1
PALABRAS	63	377	110	386	595	794	1
CLAVE	113	377	142	386	595	794	1
Vejiga	63	389	88	398	595	794	1
dolorosa;	90	389	128	398	595	794	1
Ácido	63	400	85	409	595	794	1
hialurónico;	88	400	136	409	595	794	1
Urgencia;	63	411	102	420	595	794	1
Frecuencia	63	422	107	431	595	794	1
∗	59	681	62	688	595	794	1
Resumen	191	377	227	385	595	794	1
©	191	596	198	604	595	794	1
2010	200	596	218	604	595	794	1
AEU.	220	596	239	604	595	794	1
Publicado	241	596	278	604	595	794	1
por	280	596	293	604	595	794	1
Elsevier	296	596	325	604	595	794	1
España,	328	596	357	604	595	794	1
S.L.	360	596	374	604	595	794	1
Todos	377	596	398	604	595	794	1
los	400	596	411	604	595	794	1
derechos	413	596	447	604	595	794	1
reservados.	450	596	494	604	595	794	1
Autor	66	683	85	691	595	794	1
para	88	683	104	691	595	794	1
correspondencia.	106	683	168	691	595	794	1
Correo	65	693	89	701	595	794	1
electrónico:	92	693	135	701	595	794	1
ppalma@uol.com.br	138	693	209	701	595	794	1
(P.	212	693	220	701	595	794	1
Palma).	223	693	250	701	595	794	1
0210-4806/$	54	714	99	721	595	794	1
–	101	714	104	721	595	794	1
see	106	714	118	721	595	794	1
front	121	714	138	721	595	794	1
matter	141	714	165	721	595	794	1
©	168	714	173	721	595	794	1
2010	176	714	193	721	595	794	1
AEU.	195	714	212	721	595	794	1
Publicado	214	714	249	721	595	794	1
por	252	714	263	721	595	794	1
Elsevier	266	714	294	721	595	794	1
España,	296	714	324	721	595	794	1
S.L.	326	714	340	721	595	794	1
Todos	342	714	362	721	595	794	1
los	364	714	374	721	595	794	1
derechos	377	714	409	721	595	794	1
reservados.	411	714	452	721	595	794	1
doi:10.1016/j.acuro.2010.09.004	54	724	172	731	595	794	1
Ácido	45	35	67	43	595	794	2
hialurónico	70	35	115	43	595	794	2
intravesical	118	35	164	43	595	794	2
KEYWORDS	55	64	106	74	595	794	2
Painful	55	77	82	85	595	794	2
bladder;	85	77	119	85	595	794	2
Hyaluronic	55	88	98	96	595	794	2
acid;	100	88	120	96	595	794	2
Urgency;	55	99	91	107	595	794	2
Frequency	55	110	97	118	595	794	2
185	528	35	542	43	595	794	2
Clinical	183	66	214	74	595	794	2
and	217	66	232	74	595	794	2
urodynamic	235	66	284	74	595	794	2
experience	286	66	334	74	595	794	2
with	336	66	355	74	595	794	2
intravesical	358	66	406	74	595	794	2
hyaluronic	409	66	453	74	595	794	2
acid	456	66	473	74	595	794	2
in	476	66	483	74	595	794	2
painful	486	66	515	74	595	794	2
bladder	183	77	215	85	595	794	2
syndrome	218	77	259	85	595	794	2
associated	261	77	305	85	595	794	2
with	308	77	326	85	595	794	2
interstitial	329	77	373	85	595	794	2
cystitis	376	77	405	85	595	794	2
Abstract	183	97	216	105	595	794	2
©	183	316	189	324	595	794	2
2010	192	316	209	324	595	794	2
AEU.	212	316	230	324	595	794	2
Published	233	316	269	324	595	794	2
by	272	316	280	324	595	794	2
Elsevier	283	316	313	324	595	794	2
España,	315	316	344	324	595	794	2
S.L.	347	316	362	324	595	794	2
All	364	316	374	324	595	794	2
rights	377	316	398	324	595	794	2
reserved.	401	316	436	324	595	794	2
Problema	45	371	94	382	595	794	2
clínico	97	371	131	382	595	794	2
Diseño	303	371	337	382	595	794	2
del	340	371	356	382	595	794	2
estudio	359	371	397	382	595	794	2
Las	45	396	58	405	595	794	2
opciones	62	396	97	405	595	794	2
de	101	396	111	405	595	794	2
tratamiento	115	396	164	405	595	794	2
sistémico	168	396	205	405	595	794	2
para	209	396	227	405	595	794	2
las	231	396	242	405	595	794	2
pacientes	246	396	285	405	595	794	2
con	45	407	60	416	595	794	2
síndrome	63	407	100	416	595	794	2
de	103	407	113	416	595	794	2
vejiga	117	407	141	416	595	794	2
dolorosa	145	407	178	416	595	794	2
asociado	182	407	217	416	595	794	2
a	220	407	225	416	595	794	2
cistitis	228	407	255	416	595	794	2
inters-	258	407	285	416	595	794	2
ticial	45	418	66	427	595	794	2
son	70	418	83	427	595	794	2
limitadas.	87	418	127	427	595	794	2
La	131	418	140	427	595	794	2
cistitis	144	418	171	427	595	794	2
intersticial	174	418	218	427	595	794	2
es	222	418	230	427	595	794	2
un	234	418	244	427	595	794	2
síndrome	248	418	285	427	595	794	2
clínico	45	429	72	438	595	794	2
caracterizado	74	429	129	438	595	794	2
por	131	429	145	438	595	794	2
la	147	429	154	438	595	794	2
presencia	156	429	195	438	595	794	2
de	197	429	207	438	595	794	2
síntomas	209	429	244	438	595	794	2
de	247	429	256	438	595	794	2
urgen-	259	429	285	438	595	794	2
cia	45	440	57	449	595	794	2
o	60	440	65	449	595	794	2
frecuencia	67	440	110	449	595	794	2
urinaria	112	440	143	449	595	794	2
asociados	146	440	184	449	595	794	2
a	187	440	191	449	595	794	2
dolor	194	440	215	449	595	794	2
pélvico	217	440	246	449	595	794	2
sin	249	440	260	449	595	794	2
causa	262	440	285	449	595	794	2
deﬁnida	45	451	78	460	595	794	2
1	78	450	81	456	595	794	2
.	81	451	85	460	595	794	2
Uno	58	462	73	471	595	794	2
de	75	462	85	471	595	794	2
los	87	462	98	471	595	794	2
componentes	100	462	153	471	595	794	2
fundamentales	155	462	215	471	595	794	2
de	217	462	227	471	595	794	2
los	229	462	240	471	595	794	2
glucosami-	242	462	285	471	595	794	2
noglicanos	45	473	87	482	595	794	2
(GAG)	89	473	113	482	595	794	2
con	115	473	129	482	595	794	2
relevancia	131	473	173	482	595	794	2
especíﬁca	175	473	215	482	595	794	2
en	217	473	226	482	595	794	2
la	228	473	236	482	595	794	2
etiología	238	473	273	482	595	794	2
de	275	473	285	482	595	794	2
la	45	484	53	493	595	794	2
cistitis	56	484	83	493	595	794	2
intersticial	86	484	129	493	595	794	2
es	133	484	141	493	595	794	2
el	145	484	152	493	595	794	2
ácido	155	484	177	493	595	794	2
hialurónico,	180	484	228	493	595	794	2
un	232	484	241	493	595	794	2
mucopoli-	245	484	285	493	595	794	2
sacárido	45	495	79	503	595	794	2
de	81	495	91	503	595	794	2
gran	94	495	111	503	595	794	2
tamaño,	114	495	147	503	595	794	2
que	150	495	165	503	595	794	2
tiene	167	495	188	503	595	794	2
una	190	495	205	503	595	794	2
función	207	495	237	503	595	794	2
importante	240	495	285	503	595	794	2
en	45	506	55	514	595	794	2
la	58	506	66	514	595	794	2
protección	68	506	111	514	595	794	2
de	114	506	124	514	595	794	2
la	127	506	134	514	595	794	2
superﬁcie	137	506	176	514	595	794	2
vesical	179	506	206	514	595	794	2
2	206	505	209	511	595	794	2
.	210	506	213	514	595	794	2
La	216	506	225	514	595	794	2
deﬁciencia	228	506	272	514	595	794	2
en	275	506	285	514	595	794	2
la	45	517	53	525	595	794	2
capa	56	517	75	525	595	794	2
de	78	517	88	525	595	794	2
GAG	91	517	108	525	595	794	2
cambia	112	517	140	525	595	794	2
la	144	517	151	525	595	794	2
permeabilidad	154	517	212	525	595	794	2
del	215	517	228	525	595	794	2
urotelio	231	517	262	525	595	794	2
a	266	517	270	525	595	794	2
los	273	517	285	525	595	794	2
componentes	45	528	99	536	595	794	2
urinarios,	101	528	140	536	595	794	2
principalmente	142	528	203	536	595	794	2
a	206	528	211	536	595	794	2
los	213	528	225	536	595	794	2
iones	227	528	248	536	595	794	2
de	251	528	261	536	595	794	2
pota-	263	528	285	536	595	794	2
sio.	45	539	60	547	595	794	2
En	62	539	71	547	595	794	2
este	73	539	90	547	595	794	2
sentido,	92	539	125	547	595	794	2
un	127	539	136	547	595	794	2
exceso	138	539	166	547	595	794	2
de	167	539	177	547	595	794	2
iones	179	539	200	547	595	794	2
de	202	539	212	547	595	794	2
potasio	214	539	243	547	595	794	2
en	245	539	255	547	595	794	2
la	256	539	264	547	595	794	2
capa	266	539	285	547	595	794	2
urotelial	45	550	80	558	595	794	2
puede	83	550	108	558	595	794	2
ser	111	550	123	558	595	794	2
responsable	126	550	174	558	595	794	2
de	177	550	187	558	595	794	2
la	190	550	197	558	595	794	2
sensación	201	550	239	558	595	794	2
intensa	242	550	271	558	595	794	2
de	275	550	285	558	595	794	2
urgencia	45	561	80	569	595	794	2
y/o	82	561	96	569	595	794	2
dolor	99	561	120	569	595	794	2
propia	122	561	148	569	595	794	2
del	150	561	163	569	595	794	2
síndrome	165	561	202	569	595	794	2
de	204	561	214	569	595	794	2
vejiga	217	561	241	569	595	794	2
dolorosa	244	561	278	569	595	794	2
1	278	560	281	565	595	794	2
.	281	561	285	569	595	794	2
En	45	572	55	580	595	794	2
individuos	57	572	98	580	595	794	2
con	100	572	114	580	595	794	2
vejiga	116	572	141	580	595	794	2
normal	143	572	171	580	595	794	2
la	173	572	181	580	595	794	2
capa	183	572	202	580	595	794	2
epitelial	204	572	237	580	595	794	2
es	240	572	248	580	595	794	2
relativa-	250	572	285	580	595	794	2
mente	45	583	71	591	595	794	2
impermeable,	74	583	131	591	595	794	2
no	134	583	143	591	595	794	2
permitiendo	147	583	196	591	595	794	2
la	199	583	206	591	595	794	2
absorción	209	583	248	591	595	794	2
de	251	583	261	591	595	794	2
iones	264	583	285	591	595	794	2
de	45	594	55	602	595	794	2
potasio.	59	594	91	602	595	794	2
En	95	594	104	602	595	794	2
el	108	594	115	602	595	794	2
caso	119	594	136	602	595	794	2
de	140	594	150	602	595	794	2
que	153	594	168	602	595	794	2
el	171	594	179	602	595	794	2
epitelio	182	594	213	602	595	794	2
haya	217	594	235	602	595	794	2
experimen-	239	594	285	602	595	794	2
tado	45	605	64	613	595	794	2
alguna	66	605	93	613	595	794	2
lesión,	95	605	122	613	595	794	2
el	125	605	132	613	595	794	2
ión	135	605	147	613	595	794	2
potasio	150	605	179	613	595	794	2
será	181	605	198	613	595	794	2
absorbido	201	605	240	613	595	794	2
generando	242	605	285	613	595	794	2
así	45	616	56	624	595	794	2
síntomas	60	616	95	624	595	794	2
de	98	616	108	624	595	794	2
dolor	112	616	132	624	595	794	2
y	136	616	140	624	595	794	2
de	143	616	153	624	595	794	2
urgencia	157	616	191	624	595	794	2
a	194	616	199	624	595	794	2
través	202	616	227	624	595	794	2
de	230	616	240	624	595	794	2
la	244	616	251	624	595	794	2
estimu-	254	616	285	624	595	794	2
lación	45	627	70	635	595	794	2
del	73	627	85	635	595	794	2
componente	88	627	138	635	595	794	2
quimio-sensitivo	141	627	206	635	595	794	2
de	209	627	219	635	595	794	2
ﬁbras	222	627	244	635	595	794	2
nerviosas	248	627	285	635	595	794	2
tipo-C	45	637	70	646	595	794	2
3,4	70	636	78	642	595	794	2
.	79	637	82	646	595	794	2
Está	58	648	74	657	595	794	2
probado	77	648	110	657	595	794	2
que	113	648	128	657	595	794	2
el	131	648	139	657	595	794	2
ácido	142	648	163	657	595	794	2
hialurónico	166	648	211	657	595	794	2
exhibe	214	648	241	657	595	794	2
una	244	648	258	657	595	794	2
varie-	261	648	285	657	595	794	2
dad	45	659	60	668	595	794	2
biológica	62	659	99	668	595	794	2
activa	101	659	125	668	595	794	2
que	128	659	142	668	595	794	2
puede	145	659	169	668	595	794	2
contribuir	172	659	211	668	595	794	2
a	214	659	218	668	595	794	2
la	221	659	228	668	595	794	2
mejora	230	659	259	668	595	794	2
de	261	659	271	668	595	794	2
las	274	659	285	668	595	794	2
pacientes	45	670	84	679	595	794	2
con	86	670	100	679	595	794	2
síndrome	102	670	139	679	595	794	2
de	141	670	151	679	595	794	2
vejiga	153	670	177	679	595	794	2
dolorosa	179	670	213	679	595	794	2
asociado	215	670	249	679	595	794	2
a	251	670	256	679	595	794	2
cistitis	258	670	285	679	595	794	2
intersticial	45	681	89	690	595	794	2
2	89	680	92	686	595	794	2
.	93	681	96	690	595	794	2
El	100	681	107	690	595	794	2
principal	111	681	146	690	595	794	2
objetivo	150	681	183	690	595	794	2
de	187	681	197	690	595	794	2
nuestro	200	681	230	690	595	794	2
estudio	234	681	263	690	595	794	2
con-	267	681	285	690	595	794	2
siste	45	692	64	701	595	794	2
en	67	692	77	701	595	794	2
veriﬁcar	80	692	113	701	595	794	2
la	116	692	123	701	595	794	2
seguridad	127	692	165	701	595	794	2
y	168	692	173	701	595	794	2
eﬁcacia	176	692	207	701	595	794	2
del	210	692	222	701	595	794	2
hialuronato	226	692	272	701	595	794	2
de	275	692	285	701	595	794	2
sodio	45	703	66	712	595	794	2
mediante	68	703	106	712	595	794	2
instilación	109	703	150	712	595	794	2
intravesical	152	703	198	712	595	794	2
en	201	703	210	712	595	794	2
pacientes	213	703	251	712	595	794	2
femeni-	253	703	285	712	595	794	2
nas	45	714	59	723	595	794	2
con	61	714	75	723	595	794	2
diagnóstico	77	714	123	723	595	794	2
de	125	714	135	723	595	794	2
síndrome	137	714	173	723	595	794	2
de	175	714	185	723	595	794	2
vejiga	187	714	212	723	595	794	2
dolorosa	214	714	248	723	595	794	2
asociado	250	714	285	723	595	794	2
a	45	725	50	734	595	794	2
cistitis	53	725	79	734	595	794	2
intersticial.	82	725	129	734	595	794	2
El	303	396	310	405	595	794	2
estudio	312	396	342	405	595	794	2
se	344	396	352	405	595	794	2
llevó	355	396	374	405	595	794	2
a	376	396	381	405	595	794	2
cabo	383	396	402	405	595	794	2
en	405	396	414	405	595	794	2
la	417	396	424	405	595	794	2
consulta	426	396	460	405	595	794	2
ambulatoria	462	396	511	405	595	794	2
de	513	396	523	405	595	794	2
uro-	525	396	542	405	595	794	2
logía	303	407	322	416	595	794	2
del	325	407	337	416	595	794	2
Hospital	341	407	373	416	595	794	2
das	377	407	390	416	595	794	2
Clínicas	393	407	424	416	595	794	2
de	427	407	437	416	595	794	2
la	440	407	448	416	595	794	2
UNICAMP,	451	407	488	416	595	794	2
en	491	407	501	416	595	794	2
una	504	407	519	416	595	794	2
serie	522	407	542	416	595	794	2
de	303	418	312	427	595	794	2
18	315	418	324	427	595	794	2
pacientes	326	418	365	427	595	794	2
procedentes	367	418	417	427	595	794	2
de	419	418	429	427	595	794	2
una	431	418	446	427	595	794	2
base	448	418	466	427	595	794	2
de	469	418	479	427	595	794	2
datos	481	418	503	427	595	794	2
con	505	418	519	427	595	794	2
diag-	522	418	542	427	595	794	2
nóstico	303	429	331	438	595	794	2
de	334	429	344	438	595	794	2
cistitis	347	429	374	438	595	794	2
intersticial.	377	429	424	438	595	794	2
Todas	427	429	449	438	595	794	2
fueron	452	429	478	438	595	794	2
informadas	481	429	526	438	595	794	2
del	529	429	542	438	595	794	2
carácter	303	440	336	449	595	794	2
experimental	339	440	392	449	595	794	2
del	395	440	407	449	595	794	2
tratamiento	410	440	458	449	595	794	2
y	461	440	465	449	595	794	2
ﬁrmaron	468	440	502	449	595	794	2
consenti-	505	440	542	449	595	794	2
miento	303	451	331	460	595	794	2
informado	333	451	374	460	595	794	2
para	377	451	395	460	595	794	2
participar	398	451	437	460	595	794	2
en	440	451	450	460	595	794	2
el	452	451	460	460	595	794	2
estudio.	463	451	495	460	595	794	2
Todas	315	462	337	471	595	794	2
fueron	340	462	366	471	595	794	2
tratadas	369	462	403	471	595	794	2
mediante	406	462	444	471	595	794	2
la	447	462	454	471	595	794	2
infusión	457	462	489	471	595	794	2
de	492	462	502	471	595	794	2
una	505	462	519	471	595	794	2
solu-	522	462	542	471	595	794	2
ción	303	473	319	482	595	794	2
intravesical	322	473	369	482	595	794	2
semanal	372	473	405	482	595	794	2
de	407	473	417	482	595	794	2
40	420	473	430	482	595	794	2
mg	431	473	443	482	595	794	2
de	446	473	456	482	595	794	2
hialuronato	459	473	505	482	595	794	2
de	508	473	518	482	595	794	2
sodio	521	473	542	482	595	794	2
en	303	484	312	493	595	794	2
solución	316	484	349	493	595	794	2
estéril,	352	484	381	493	595	794	2
durante	385	484	417	493	595	794	2
un	420	484	430	493	595	794	2
tiempo	434	484	462	493	595	794	2
de	466	484	476	493	595	794	2
8	479	484	484	493	595	794	2
semanas.	488	484	525	493	595	794	2
Las	529	484	542	493	595	794	2
pacientes	303	495	341	503	595	794	2
fueron	347	495	373	503	595	794	2
evaluadas	379	495	418	503	595	794	2
clínica	424	495	450	503	595	794	2
y	456	495	461	503	595	794	2
urodinámicamente	466	495	542	503	595	794	2
antes	303	506	324	514	595	794	2
de	328	506	338	514	595	794	2
su	342	506	350	514	595	794	2
inclusión	354	506	389	514	595	794	2
en	393	506	403	514	595	794	2
el	407	506	414	514	595	794	2
estudio	418	506	447	514	595	794	2
y	451	506	455	514	595	794	2
8	459	506	464	514	595	794	2
meses	468	506	492	514	595	794	2
después	496	506	528	514	595	794	2
de	532	506	542	514	595	794	2
haber	303	517	325	525	595	794	2
ﬁnalizado	328	517	367	525	595	794	2
las	370	517	381	525	595	794	2
instilaciones.	383	517	436	525	595	794	2
El	315	528	322	536	595	794	2
diagnóstico	324	528	370	536	595	794	2
se	372	528	380	536	595	794	2
basó	382	528	401	536	595	794	2
en	403	528	413	536	595	794	2
el	415	528	422	536	595	794	2
test	424	528	440	536	595	794	2
de	442	528	452	536	595	794	2
sensibilidad	454	528	501	536	595	794	2
al	503	528	510	536	595	794	2
potasio	513	528	542	536	595	794	2
y	303	539	307	547	595	794	2
en	310	539	320	547	595	794	2
los	323	539	334	547	595	794	2
síntomas	337	539	372	547	595	794	2
clínicos	375	539	405	547	595	794	2
referidos	408	539	444	547	595	794	2
por	447	539	460	547	595	794	2
las	463	539	474	547	595	794	2
pacientes	477	539	516	547	595	794	2
según	519	539	542	547	595	794	2
las	303	550	313	558	595	794	2
recomendaciones	318	550	388	558	595	794	2
del	393	550	406	558	595	794	2
National	411	550	445	558	595	794	2
Institute	450	550	485	558	595	794	2
of	490	550	498	558	595	794	2
Diabetes,	503	550	542	558	595	794	2
Digestive	303	561	339	569	595	794	2
and	342	561	357	569	595	794	2
Kidney	360	561	387	569	595	794	2
Diseases-1988	390	561	446	569	595	794	2
relativas	449	561	483	569	595	794	2
a	486	561	491	569	595	794	2
los	494	561	505	569	595	794	2
criterios	508	561	542	569	595	794	2
de	303	572	312	580	595	794	2
inclusión	315	572	350	580	595	794	2
y	352	572	357	580	595	794	2
exclusión	359	572	396	580	595	794	2
de	398	572	408	580	595	794	2
la	410	572	418	580	595	794	2
enfermedad.	420	572	472	580	595	794	2
El	474	572	481	580	595	794	2
estudio	484	572	513	580	595	794	2
clínico	515	572	542	580	595	794	2
incluyo	303	583	331	591	595	794	2
anamnesis	334	583	376	591	595	794	2
con	379	583	393	591	595	794	2
énfasis	396	583	424	591	595	794	2
en	427	583	436	591	595	794	2
el	440	583	447	591	595	794	2
grado	450	583	473	591	595	794	2
y	476	583	480	591	595	794	2
duración	483	583	518	591	595	794	2
de	521	583	531	591	595	794	2
la	534	583	542	591	595	794	2
sintomatología	303	594	362	602	595	794	2
presentada,	365	594	413	602	595	794	2
edad,	416	594	439	602	595	794	2
paridad,	441	594	475	602	595	794	2
antecedente	478	594	529	602	595	794	2
de	532	594	542	602	595	794	2
cirugía	303	605	330	613	595	794	2
ginecológica,	334	605	387	613	595	794	2
patologías	392	605	433	613	595	794	2
asociadas,	437	605	479	613	595	794	2
medicamentos	483	605	542	613	595	794	2
que	303	616	317	624	595	794	2
podrían	320	616	350	624	595	794	2
afectar	352	616	382	624	595	794	2
la	384	616	391	624	595	794	2
cistitis	394	616	420	624	595	794	2
intersticial,	423	616	469	624	595	794	2
estado	472	616	498	624	595	794	2
hormonal.	501	616	542	624	595	794	2
El	303	627	310	635	595	794	2
examen	313	627	344	635	595	794	2
físico	347	627	368	635	595	794	2
incluyó	371	627	399	635	595	794	2
detallada	402	627	440	635	595	794	2
exploración	442	627	489	635	595	794	2
ginecológica	492	627	542	635	595	794	2
para	303	637	320	646	595	794	2
excluir	324	637	351	646	595	794	2
otras	354	637	375	646	595	794	2
condiciones.	378	637	428	646	595	794	2
Las	431	637	444	646	595	794	2
pacientes	447	637	486	646	595	794	2
respondieron	489	637	542	646	595	794	2
el	303	648	310	657	595	794	2
cuestionario	313	648	362	657	595	794	2
autoadministrado	366	648	436	657	595	794	2
sobre	439	648	461	657	595	794	2
síntomas	464	648	499	657	595	794	2
de	503	648	512	657	595	794	2
urgen-	516	648	542	657	595	794	2
cia,	303	659	317	668	595	794	2
frecuencia	319	659	362	668	595	794	2
y	364	659	368	668	595	794	2
disuria,	370	659	400	668	595	794	2
Pelvic	402	659	426	668	595	794	2
Pain	428	659	445	668	595	794	2
and	447	659	461	668	595	794	2
Urgency/Frequency	463	659	542	668	595	794	2
(PUF)	303	670	325	679	595	794	2
en	330	670	340	679	595	794	2
su	345	670	354	679	595	794	2
doble	359	670	382	679	595	794	2
dominio	387	670	419	679	595	794	2
síntomas	425	670	460	679	595	794	2
y	466	670	470	679	595	794	2
emociones,	476	670	521	679	595	794	2
que	527	670	542	679	595	794	2
engloba	303	681	334	690	595	794	2
los	338	681	349	690	595	794	2
principales	353	681	397	690	595	794	2
síntomas	400	681	436	690	595	794	2
de	440	681	449	690	595	794	2
la	453	681	461	690	595	794	2
cistitis	465	681	491	690	595	794	2
intersticial,	495	681	542	690	595	794	2
antes	303	692	324	701	595	794	2
del	329	692	342	701	595	794	2
tratamiento	347	692	395	701	595	794	2
y	400	692	404	701	595	794	2
8	409	692	414	701	595	794	2
meses	419	692	444	701	595	794	2
después.	449	692	484	701	595	794	2
En	489	692	499	701	595	794	2
todos	504	692	525	701	595	794	2
los	531	692	542	701	595	794	2
casos	303	703	324	712	595	794	2
se	327	703	335	712	595	794	2
llevó	338	703	357	712	595	794	2
un	360	703	370	712	595	794	2
doble	373	703	395	712	595	794	2
estudio	398	703	427	712	595	794	2
urodinámico	430	703	480	712	595	794	2
para	482	703	500	712	595	794	2
valorar	503	703	531	712	595	794	2
la	534	703	542	712	595	794	2
sensibilidad	303	714	350	723	595	794	2
y	353	714	357	723	595	794	2
capacidad	360	714	401	723	595	794	2
vesical	404	714	432	723	595	794	2
antes	435	714	456	723	595	794	2
y	460	714	464	723	595	794	2
después	467	714	499	723	595	794	2
del	503	714	515	723	595	794	2
trata-	518	714	542	723	595	794	2
miento.	303	725	334	734	595	794	2
186	54	34	68	42	595	794	3
A.B.	467	34	484	42	595	794	3
Figueiredo	487	34	529	42	595	794	3
et	532	34	540	42	595	794	3
al	543	34	551	42	595	794	3
Tabla	60	56	81	64	595	794	3
1	83	56	88	64	595	794	3
Protocolo	99	56	135	64	595	794	3
de	137	56	147	64	595	794	3
administración	149	56	205	64	595	794	3
del	208	56	220	64	595	794	3
ácido	222	56	242	64	595	794	3
hialurónico	245	56	287	64	595	794	3
endovesical.	60	67	107	75	595	794	3
1.	60	85	67	93	595	794	3
Paciente	70	85	103	93	595	794	3
en	105	85	114	93	595	794	3
posición	117	85	148	93	595	794	3
de	150	85	160	93	595	794	3
litotomía	162	85	197	93	595	794	3
2.	60	96	67	104	595	794	3
Lavado	70	96	97	104	595	794	3
con	99	96	112	104	595	794	3
povidona	115	96	149	104	595	794	3
de	152	96	161	104	595	794	3
la	164	96	171	104	595	794	3
región	173	96	197	104	595	794	3
perineal,	199	96	234	104	595	794	3
vagina	236	96	261	104	595	794	3
y	263	96	267	104	595	794	3
meato	71	107	95	115	595	794	3
uretral	97	107	124	115	595	794	3
3.	60	118	67	126	595	794	3
Aplicación	70	118	109	126	595	794	3
de	112	118	121	126	595	794	3
2	123	118	128	126	595	794	3
ml	129	118	139	126	595	794	3
de	141	118	151	126	595	794	3
lidocaína	153	118	188	126	595	794	3
gel	190	118	201	126	595	794	3
al	204	118	211	126	595	794	3
2%,	213	118	226	126	595	794	3
estéril,	229	118	256	126	595	794	3
en	259	118	268	126	595	794	3
el	270	118	277	126	595	794	3
canal	71	129	91	137	595	794	3
uretral	94	129	120	137	595	794	3
4.	60	140	67	148	595	794	3
Colocación	70	140	111	148	595	794	3
de	114	140	123	148	595	794	3
una	125	140	139	148	595	794	3
sonda	142	140	163	148	595	794	3
vesical	166	140	192	148	595	794	3
calibre	194	140	220	148	595	794	3
8	223	140	227	148	595	794	3
French	230	140	256	148	595	794	3
5.	60	151	67	159	595	794	3
Instilación	70	151	109	159	595	794	3
de	111	151	121	159	595	794	3
Cystistat	123	151	156	159	595	794	3
®	156	150	161	155	595	794	3
50	164	151	173	159	595	794	3
ml	174	151	184	159	595	794	3
en	186	151	195	159	595	794	3
el	198	151	205	159	595	794	3
interior	208	151	236	159	595	794	3
de	239	151	248	159	595	794	3
la	251	151	257	159	595	794	3
vejiga	260	151	283	159	595	794	3
6.	60	162	67	170	595	794	3
Retirada	70	162	102	170	595	794	3
de	104	162	114	170	595	794	3
la	116	162	123	170	595	794	3
sonda	126	162	148	170	595	794	3
vesical	150	162	176	170	595	794	3
7.	60	173	67	181	595	794	3
La	70	173	79	181	595	794	3
paciente	81	173	114	181	595	794	3
permanece	117	173	159	181	595	794	3
al	161	173	168	181	595	794	3
menos	171	173	195	181	595	794	3
30	198	173	207	181	595	794	3
minutos	209	173	239	181	595	794	3
sin	242	173	252	181	595	794	3
orinar	255	173	277	181	595	794	3
Los	323	56	336	65	595	794	3
principales	339	56	383	65	595	794	3
hallazgos	386	56	423	65	595	794	3
del	426	56	439	65	595	794	3
estudio	442	56	471	65	595	794	3
urodinámico	475	56	524	65	595	794	3
inclu-	527	56	550	65	595	794	3
yen	311	67	325	76	595	794	3
la	331	67	338	76	595	794	3
comparación	344	67	395	76	595	794	3
del	400	67	413	76	595	794	3
primer	418	67	445	76	595	794	3
deseo	451	67	474	76	595	794	3
miccional,	480	67	521	76	595	794	3
deseo	527	67	550	76	595	794	3
miccional	311	78	349	87	595	794	3
normal,	352	78	383	87	595	794	3
deseo	386	78	409	87	595	794	3
miccional	412	78	451	87	595	794	3
fuerte	453	78	478	87	595	794	3
y	481	78	485	87	595	794	3
capacidad	488	78	529	87	595	794	3
vesi-	531	78	550	87	595	794	3
cal;	311	89	326	98	595	794	3
todo	329	89	347	98	595	794	3
ello	351	89	366	98	595	794	3
antes	369	89	390	98	595	794	3
y	394	89	398	98	595	794	3
después	401	89	433	98	595	794	3
del	436	89	449	98	595	794	3
tratamiento.	452	89	504	98	595	794	3
Se	507	89	516	98	595	794	3
observa	519	89	550	98	595	794	3
un	311	100	321	109	595	794	3
aumento	323	100	358	109	595	794	3
de	360	100	370	109	595	794	3
la	373	100	380	109	595	794	3
capacidad	382	100	423	109	595	794	3
vesical	425	100	452	109	595	794	3
y	455	100	459	109	595	794	3
una	461	100	476	109	595	794	3
mejoría	478	100	509	109	595	794	3
en	512	100	521	109	595	794	3
la	524	100	531	109	595	794	3
sen-	533	100	550	109	595	794	3
sibilidad	311	111	345	120	595	794	3
vesical,	347	111	378	120	595	794	3
de	381	111	391	120	595	794	3
carácter	394	111	427	120	595	794	3
estadísticamente	430	111	499	120	595	794	3
signiﬁcativo	502	111	550	120	595	794	3
(p	311	122	319	130	595	794	3
<	321	122	325	130	595	794	3
0,005)	327	122	352	130	595	794	3
(tabla	354	122	378	130	595	794	3
1).	380	122	391	130	595	794	3
Con	393	122	408	130	595	794	3
el	410	122	417	130	595	794	3
cuestionario	419	122	468	130	595	794	3
PUF	470	122	485	130	595	794	3
se	487	122	496	130	595	794	3
cuantiﬁcaron	497	122	550	130	595	794	3
los	311	133	322	141	595	794	3
síntomas	326	133	362	141	595	794	3
de	366	133	376	141	595	794	3
las	380	133	391	141	595	794	3
pacientes	396	133	434	141	595	794	3
antes	439	133	460	141	595	794	3
y	465	133	469	141	595	794	3
después	474	133	505	141	595	794	3
del	510	133	522	141	595	794	3
trata-	527	133	550	141	595	794	3
miento,	311	144	342	152	595	794	3
encontrándose	345	144	404	152	595	794	3
una	406	144	421	152	595	794	3
diferencia	423	144	464	152	595	794	3
signiﬁcativa	466	144	514	152	595	794	3
en	516	144	526	152	595	794	3
todas	528	144	550	152	595	794	3
las	311	155	322	163	595	794	3
variables	324	155	360	163	595	794	3
relacionadas	362	155	413	163	595	794	3
con	415	155	429	163	595	794	3
los	431	155	442	163	595	794	3
puntajes	444	155	479	163	595	794	3
de	481	155	491	163	595	794	3
emoción	493	155	527	163	595	794	3
y	529	155	534	163	595	794	3
sín-	536	155	550	163	595	794	3
tomas,	311	166	338	174	595	794	3
y	340	166	345	174	595	794	3
constatándose	347	166	404	174	595	794	3
una	406	166	420	174	595	794	3
reducción	422	166	462	174	595	794	3
postratamiento	464	166	525	174	595	794	3
de	527	166	537	174	595	794	3
los	539	166	550	174	595	794	3
valores	311	177	339	185	595	794	3
a	342	177	347	185	595	794	3
la	350	177	357	185	595	794	3
mitad	360	177	383	185	595	794	3
(p	386	177	394	185	595	794	3
<	395	177	400	185	595	794	3
0,0001)	402	177	432	185	595	794	3
(tablas	434	177	462	185	595	794	3
2	465	177	469	185	595	794	3
y	472	177	476	185	595	794	3
3).	479	177	490	185	595	794	3
Resultados	54	200	109	210	595	794	3
alcanzados	112	200	168	210	595	794	3
Discusión	311	200	359	210	595	794	3
La	54	225	63	234	595	794	3
edad	68	225	87	234	595	794	3
media	92	225	116	234	595	794	3
de	121	225	130	234	595	794	3
las	135	225	146	234	595	794	3
pacientes	150	225	189	234	595	794	3
del	193	225	206	234	595	794	3
estudio	210	225	239	234	595	794	3
fue	244	225	257	234	595	794	3
de	261	225	271	234	595	794	3
51,7	276	225	293	234	595	794	3
(rango	54	236	80	244	595	794	3
20-70)	84	236	109	244	595	794	3
años.	113	236	134	244	595	794	3
En	138	236	148	244	595	794	3
todos	152	236	174	244	595	794	3
los	178	236	189	244	595	794	3
casos	193	236	214	244	595	794	3
la	218	236	225	244	595	794	3
duración	229	236	264	244	595	794	3
de	268	236	278	244	595	794	3
los	282	236	293	244	595	794	3
síntomas	54	247	89	255	595	794	3
fue	93	247	106	255	595	794	3
mayor	110	247	135	255	595	794	3
de	138	247	148	255	595	794	3
12	152	247	161	255	595	794	3
meses.	165	247	193	255	595	794	3
Respecto	197	247	233	255	595	794	3
a	236	247	241	255	595	794	3
las	245	247	256	255	595	794	3
caracte-	259	247	293	255	595	794	3
rísticas	54	258	82	266	595	794	3
demográﬁcas	86	258	138	266	595	794	3
y	142	258	146	266	595	794	3
ginecológicas	149	258	203	266	595	794	3
de	206	258	216	266	595	794	3
las	219	258	230	266	595	794	3
pacientes,	233	258	275	266	595	794	3
78%	278	258	293	266	595	794	3
fueron	54	269	80	277	595	794	3
de	84	269	94	277	595	794	3
raza	98	269	115	277	595	794	3
caucasiana,	119	269	166	277	595	794	3
83%	170	269	185	277	595	794	3
multíparas,	189	269	235	277	595	794	3
56%	239	269	253	277	595	794	3
cursaban	257	269	293	277	595	794	3
con	54	280	68	288	595	794	3
menopausia	72	280	119	288	595	794	3
y	123	280	127	288	595	794	3
22%	131	280	146	288	595	794	3
utilizaban	149	280	189	288	595	794	3
algún	192	280	214	288	595	794	3
tipo	218	280	234	288	595	794	3
de	237	280	247	288	595	794	3
terapia	251	280	280	288	595	794	3
de	283	280	293	288	595	794	3
reposición	54	291	95	299	595	794	3
hormonal.	98	291	139	299	595	794	3
El	142	291	149	299	595	794	3
índice	152	291	177	299	595	794	3
de	180	291	189	299	595	794	3
masa	192	291	213	299	595	794	3
corporal	216	291	249	299	595	794	3
medio	252	291	277	299	595	794	3
fue	280	291	293	299	595	794	3
27	54	302	63	310	595	794	3
(rango	67	302	92	310	595	794	3
18,7-37,7).	96	302	141	310	595	794	3
Todas	144	302	166	310	595	794	3
las	170	302	181	310	595	794	3
pacientes	184	302	223	310	595	794	3
presentaron	226	302	275	310	595	794	3
fre-	278	302	293	310	595	794	3
cuencia	54	313	85	321	595	794	3
urinaria	88	313	119	321	595	794	3
aumentada,	122	313	170	321	595	794	3
nicturia,	173	313	207	321	595	794	3
urgencia	210	313	244	321	595	794	3
miccional	247	313	286	321	595	794	3
y	289	313	293	321	595	794	3
dolor,	54	324	77	332	595	794	3
bien	80	324	97	332	595	794	3
abdominal	100	324	142	332	595	794	3
(45%),	145	324	170	332	595	794	3
uretral	173	324	201	332	595	794	3
(11%),	204	324	229	332	595	794	3
vaginal	232	324	260	332	595	794	3
(17%)	264	324	285	332	595	794	3
o	288	324	293	332	595	794	3
perineal	54	335	87	343	595	794	3
(28%).	90	335	114	343	595	794	3
Hemos	311	225	338	234	595	794	3
observado	342	225	382	234	595	794	3
un	387	225	396	234	595	794	3
cambio	401	225	430	234	595	794	3
signiﬁcativo	434	225	481	234	595	794	3
en	486	225	495	234	595	794	3
los	500	225	511	234	595	794	3
síntomas	515	225	550	234	595	794	3
que	311	236	326	244	595	794	3
acompañan	330	236	376	244	595	794	3
a	380	236	385	244	595	794	3
la	389	236	397	244	595	794	3
cistitis	401	236	428	244	595	794	3
intersticial,	432	236	479	244	595	794	3
antes	483	236	505	244	595	794	3
y	509	236	514	244	595	794	3
después	518	236	550	244	595	794	3
del	311	247	323	255	595	794	3
tratamiento	327	247	375	255	595	794	3
con	378	247	392	255	595	794	3
ácido	395	247	417	255	595	794	3
hialurónico	420	247	465	255	595	794	3
intravesical,	468	247	518	255	595	794	3
consta-	521	247	550	255	595	794	3
tando	311	258	334	266	595	794	3
además	336	258	366	266	595	794	3
la	368	258	375	266	595	794	3
excelente	377	258	417	266	595	794	3
tolerancia	419	258	459	266	595	794	3
del	461	258	474	266	595	794	3
tratamiento.	475	258	527	266	595	794	3
En	529	258	538	266	595	794	3
un	540	258	550	266	595	794	3
estudio	311	269	340	277	595	794	3
piloto	344	269	367	277	595	794	3
con	370	269	385	277	595	794	3
25	388	269	397	277	595	794	3
pacientes	401	269	439	277	595	794	3
Morales	443	269	473	277	595	794	3
et	477	269	485	277	595	794	3
al	489	269	496	277	595	794	3
demostraron	499	269	550	277	595	794	3
una	311	280	325	288	595	794	3
mejoría	329	280	360	288	595	794	3
del	363	280	376	288	595	794	3
71%	379	280	394	288	595	794	3
en	397	280	407	288	595	794	3
la	410	280	417	288	595	794	3
tasa	421	280	437	288	595	794	3
de	441	280	450	288	595	794	3
síntomas	454	280	489	288	595	794	3
después	492	280	524	288	595	794	3
de	527	280	537	288	595	794	3
12	541	280	550	288	595	794	3
semanas	311	291	345	299	595	794	3
de	348	291	358	299	595	794	3
instilación	362	291	403	299	595	794	3
endovesical	407	291	454	299	595	794	3
mediante	457	291	495	299	595	794	3
escala	499	291	524	299	595	794	3
visual	527	291	550	299	595	794	3
analógica	311	302	349	310	595	794	3
5	349	301	352	306	595	794	3
.	353	302	356	310	595	794	3
Daha	360	302	380	310	595	794	3
et	384	302	392	310	595	794	3
al	396	302	403	310	595	794	3
describen	407	302	446	310	595	794	3
una	450	302	465	310	595	794	3
tasa	469	302	485	310	595	794	3
de	489	302	499	310	595	794	3
mejora	503	302	532	310	595	794	3
sin-	536	302	550	310	595	794	3
tomática	311	313	347	321	595	794	3
del	350	313	363	321	595	794	3
80%	367	313	381	321	595	794	3
en	385	313	395	321	595	794	3
pacientes	399	313	437	321	595	794	3
con	441	313	455	321	595	794	3
test	459	313	475	321	595	794	3
de	478	313	488	321	595	794	3
sensibilidad	492	313	539	321	595	794	3
al	543	313	550	321	595	794	3
potasio	311	324	340	332	595	794	3
positivo	343	324	374	332	595	794	3
después	376	324	408	332	595	794	3
de	411	324	421	332	595	794	3
10	423	324	433	332	595	794	3
semanas	435	324	469	332	595	794	3
de	472	324	482	332	595	794	3
aplicación	484	324	525	332	595	794	3
intra-	528	324	550	332	595	794	3
vesical	311	335	338	343	595	794	3
de	341	335	351	343	595	794	3
ácido	353	335	375	343	595	794	3
hialurónico	378	335	422	343	595	794	3
4	422	334	426	339	595	794	3
.	426	335	429	343	595	794	3
Tabla	60	363	81	371	595	794	3
2	83	363	88	371	595	794	3
Datos	99	363	120	371	595	794	3
relativos	123	363	156	371	595	794	3
a	158	363	162	371	595	794	3
la	165	363	172	371	595	794	3
sensibilidad	175	363	219	371	595	794	3
y	222	363	226	371	595	794	3
capacidad	228	363	267	371	595	794	3
vesical.	269	363	298	371	595	794	3
Variables	60	382	94	390	595	794	3
Mín	251	382	264	390	595	794	3
Máx	336	382	351	390	595	794	3
25	255	410	264	418	595	794	3
42	255	421	264	429	595	794	3
185	336	410	349	418	595	794	3
235	336	421	349	429	595	794	3
63,56	424	410	445	418	595	794	3
111	425	421	438	429	595	794	3
Deseo	60	437	82	445	595	794	3
miccional	85	437	121	445	595	794	3
normal	124	437	150	445	595	794	3
Antes	68	448	89	456	595	794	3
Cystistat	92	448	125	456	595	794	3
®	125	446	129	452	595	794	3
Después	68	459	99	467	595	794	3
Cystistat	102	459	135	467	595	794	3
®	135	457	139	463	595	794	3
57	255	448	264	456	595	794	3
100	251	459	264	467	595	794	3
240	336	448	349	456	595	794	3
289	336	459	349	467	595	794	3
115,61	420	448	445	456	595	794	3
198,06	420	459	445	467	595	794	3
Deseo	60	475	82	482	595	794	3
miccional	85	475	121	482	595	794	3
fuerte	124	475	148	482	595	794	3
Antes	68	485	89	493	595	794	3
Cystistat	92	485	125	493	595	794	3
®	125	484	129	490	595	794	3
Después	68	496	99	504	595	794	3
Cystistat	102	496	135	504	595	794	3
®	135	495	139	501	595	794	3
94	255	485	264	493	595	794	3
220	251	496	264	504	595	794	3
280	336	485	349	493	595	794	3
410	336	496	349	504	595	794	3
179,22	420	485	445	493	595	794	3
304,33	420	496	445	504	595	794	3
Capacidad	60	512	99	520	595	794	3
cistométrica	101	512	149	520	595	794	3
máxima	152	512	181	520	595	794	3
Antes	68	523	89	531	595	794	3
Cystistat	92	523	125	531	595	794	3
®	125	522	129	528	595	794	3
Despues	68	534	99	542	595	794	3
Cystistat	102	534	135	542	595	794	3
®	135	533	139	539	595	794	3
123	251	523	264	531	595	794	3
297	251	534	264	542	595	794	3
310	336	523	349	531	595	794	3
640	336	534	349	542	595	794	3
236,72	420	523	445	531	595	794	3
403,94	420	534	445	542	595	794	3
Primer	60	399	86	407	595	794	3
Deseo	88	399	111	407	595	794	3
Antes	68	410	89	418	595	794	3
Cystistat	92	410	125	418	595	794	3
®	125	409	129	414	595	794	3
Después	68	421	99	429	595	794	3
Cystistat	102	421	135	429	595	794	3
®	135	420	139	425	595	794	3
Media	420	382	442	390	595	794	3
Valor-p	514	382	541	390	595	794	3
0,0003	514	399	540	407	595	794	3
<0,0001	514	437	544	445	595	794	3
<0,0001	514	475	544	482	595	794	3
0,0002	514	512	540	520	595	794	3
Todos	60	551	80	559	595	794	3
los	82	551	92	559	595	794	3
datos	94	551	114	559	595	794	3
se	116	551	124	559	595	794	3
expresan	126	551	158	559	595	794	3
en	160	551	169	559	595	794	3
ml	172	551	180	559	595	794	3
de	183	551	192	559	595	794	3
solución	194	551	223	559	595	794	3
NaCl	226	551	242	559	595	794	3
al	244	551	251	559	595	794	3
0,9%.	253	551	272	559	595	794	3
Tabla	60	584	81	592	595	794	3
3	83	584	88	592	595	794	3
Distribución	99	584	144	592	595	794	3
de	147	584	156	592	595	794	3
la	159	584	166	592	595	794	3
puntuación	168	584	211	592	595	794	3
del	213	584	225	592	595	794	3
cuestionario	227	584	274	592	595	794	3
PUF.	277	584	293	592	595	794	3
Dolor	60	603	80	611	595	794	3
pélvico,	82	603	113	611	595	794	3
urgencia	115	603	148	611	595	794	3
y	150	603	154	611	595	794	3
frecuencia	157	603	197	611	595	794	3
(PUF)	200	603	221	611	595	794	3
Mín	282	603	295	611	595	794	3
Máx	356	603	370	611	595	794	3
Media	431	603	454	611	595	794	3
Síntomas	60	620	94	628	595	794	3
Antes	68	631	89	639	595	794	3
Cystistat	92	631	125	639	595	794	3
®	125	630	129	635	595	794	3
Después	68	642	99	650	595	794	3
Cystistat	102	642	135	650	595	794	3
®	135	641	139	646	595	794	3
11	277	631	286	639	595	794	3
2	282	642	286	650	595	794	3
21	356	631	365	639	595	794	3
12	356	642	365	650	595	794	3
17,17	431	631	452	639	595	794	3
2,40	436	642	452	650	595	794	3
Emoción	60	658	92	666	595	794	3
Antes	68	669	89	677	595	794	3
Cystistat	92	669	125	677	595	794	3
®	125	667	129	673	595	794	3
Después	68	680	99	688	595	794	3
Cystistat	102	680	135	688	595	794	3
®	135	678	139	684	595	794	3
2	282	669	286	677	595	794	3
0	282	680	286	688	595	794	3
12	356	669	365	677	595	794	3
6	360	680	365	688	595	794	3
7,39	436	669	452	677	595	794	3
2,67	436	680	452	688	595	794	3
Total	60	696	79	703	595	794	3
Antes	68	706	89	714	595	794	3
Cystistat	92	706	125	714	595	794	3
®	125	705	129	711	595	794	3
Después	68	717	99	725	595	794	3
Cystistat	102	717	135	725	595	794	3
®	135	716	139	722	595	794	3
18	277	706	286	714	595	794	3
6	282	717	286	725	595	794	3
33	356	706	365	714	595	794	3
14	356	717	365	725	595	794	3
24,56	431	706	452	714	595	794	3
10,33	431	717	452	725	595	794	3
Valor-p	515	603	542	611	595	794	3
<0,0001	515	620	544	628	595	794	3
<0,0001	515	658	544	666	595	794	3
<0,0001	515	696	544	703	595	794	3
Ácido	45	35	67	43	595	794	4
hialurónico	70	35	115	43	595	794	4
intravesical	118	35	164	43	595	794	4
El	58	56	65	65	595	794	4
beneﬁcio	68	56	105	65	595	794	4
clínico	108	56	134	65	595	794	4
y	137	56	142	65	595	794	4
urodinámico	145	56	194	65	595	794	4
que	197	56	212	65	595	794	4
hemos	215	56	241	65	595	794	4
detectado	244	56	285	65	595	794	4
puede	45	67	70	76	595	794	4
explicarse	75	67	116	76	595	794	4
por	121	67	134	76	595	794	4
la	139	67	146	76	595	794	4
propiedad	151	67	191	76	595	794	4
del	196	67	209	76	595	794	4
ácido	214	67	235	76	595	794	4
hialurónico	240	67	285	76	595	794	4
en	45	78	55	87	595	794	4
inhibir	60	78	86	87	595	794	4
la	90	78	97	87	595	794	4
activación	102	78	143	87	595	794	4
de	147	78	157	87	595	794	4
mastocitos,	162	78	208	87	595	794	4
y	213	78	217	87	595	794	4
por	221	78	235	87	595	794	4
ser	239	78	251	87	595	794	4
uno	256	78	270	87	595	794	4
de	275	78	285	87	595	794	4
los	45	89	57	98	595	794	4
principales	60	89	104	98	595	794	4
substratos	107	89	148	98	595	794	4
en	151	89	161	98	595	794	4
la	164	89	172	98	595	794	4
formación	175	89	216	98	595	794	4
de	219	89	229	98	595	794	4
la	232	89	239	98	595	794	4
cadena	243	89	271	98	595	794	4
de	275	89	285	98	595	794	4
GAG.	45	100	66	109	595	794	4
Un	70	100	81	109	595	794	4
urotelio	85	100	116	109	595	794	4
reconstituido	120	100	173	109	595	794	4
no	177	100	187	109	595	794	4
sufre	191	100	211	109	595	794	4
agresiones	215	100	257	109	595	794	4
direc-	261	100	285	109	595	794	4
tas	45	111	57	120	595	794	4
de	60	111	70	120	595	794	4
los	73	111	84	120	595	794	4
iones	87	111	107	120	595	794	4
de	110	111	120	120	595	794	4
potasio	123	111	152	120	595	794	4
y	155	111	159	120	595	794	4
no	162	111	171	120	595	794	4
se	174	111	183	120	595	794	4
produce	186	111	218	120	595	794	4
la	221	111	228	120	595	794	4
activación	231	111	272	120	595	794	4
de	275	111	285	120	595	794	4
las	45	122	56	130	595	794	4
ﬁbras	60	122	82	130	595	794	4
C	85	122	90	130	595	794	4
con	94	122	108	130	595	794	4
posterior	111	122	147	130	595	794	4
degranulación	151	122	207	130	595	794	4
de	211	122	220	130	595	794	4
mastocitos	224	122	267	130	595	794	4
6	267	121	270	127	595	794	4
.	271	122	274	130	595	794	4
El	277	122	285	130	595	794	4
estudio	45	133	75	141	595	794	4
llevado	78	133	107	141	595	794	4
a	110	133	115	141	595	794	4
cabo	118	133	137	141	595	794	4
por	140	133	153	141	595	794	4
Nordling	156	133	190	141	595	794	4
et	193	133	202	141	595	794	4
al	205	133	212	141	595	794	4
aporta	215	133	241	141	595	794	4
una	244	133	259	141	595	794	4
expe-	262	133	285	141	595	794	4
riencia	45	144	73	152	595	794	4
similar	77	144	104	152	595	794	4
a	109	144	113	152	595	794	4
la	118	144	125	152	595	794	4
que	129	144	144	152	595	794	4
aquí	148	144	165	152	595	794	4
describimos,	170	144	220	152	595	794	4
aunque	225	144	254	152	595	794	4
aporta	258	144	285	152	595	794	4
seguimiento	45	155	94	163	595	794	4
a	99	155	104	163	595	794	4
3	109	155	113	163	595	794	4
años.	118	155	140	163	595	794	4
Describe	145	155	179	163	595	794	4
un	184	155	194	163	595	794	4
efecto	199	155	225	163	595	794	4
beneﬁcioso	230	155	275	163	595	794	4
a	280	155	285	163	595	794	4
largo	45	166	66	174	595	794	4
plazo	71	166	92	174	595	794	4
en	98	166	107	174	595	794	4
aproximadamente	113	166	185	174	595	794	4
el	191	166	198	174	595	794	4
75%	203	166	218	174	595	794	4
de	223	166	233	174	595	794	4
las	239	166	250	174	595	794	4
pacien-	255	166	285	174	595	794	4
tes	45	177	58	185	595	794	4
y	62	177	66	185	595	794	4
falta	71	177	90	185	595	794	4
de	94	177	104	185	595	794	4
respuesta	108	177	147	185	595	794	4
en	151	177	161	185	595	794	4
el	165	177	173	185	595	794	4
20%.	177	177	195	185	595	794	4
La	199	177	209	185	595	794	4
mayoría	213	177	245	185	595	794	4
presentó	249	177	285	185	595	794	4
mejora	45	188	74	196	595	794	4
continua	76	188	111	196	595	794	4
del	113	188	125	196	595	794	4
dolor,	128	188	150	196	595	794	4
de	152	188	162	196	595	794	4
la	164	188	172	196	595	794	4
frecuencia	174	188	216	196	595	794	4
miccional	218	188	257	196	595	794	4
y	259	188	263	196	595	794	4
de	265	188	275	196	595	794	4
la	277	188	285	196	595	794	4
urgencia	45	199	80	207	595	794	4
7	80	198	83	203	595	794	4
.	83	199	87	207	595	794	4
En	58	210	67	218	595	794	4
resumen,	71	210	108	218	595	794	4
comprobamos	112	210	168	218	595	794	4
que	171	210	186	218	595	794	4
pacientes	190	210	228	218	595	794	4
con	232	210	246	218	595	794	4
sintoma-	250	210	285	218	595	794	4
tología	45	221	73	229	595	794	4
y	77	221	81	229	595	794	4
parámetros	85	221	130	229	595	794	4
urodinámicos	134	221	187	229	595	794	4
típicos	191	221	217	229	595	794	4
de	221	221	231	229	595	794	4
síndrome	234	221	271	229	595	794	4
de	275	221	285	229	595	794	4
vejiga	45	232	70	240	595	794	4
dolorosa	73	232	107	240	595	794	4
asociado	110	232	145	240	595	794	4
a	148	232	152	240	595	794	4
cistitis	155	232	182	240	595	794	4
intersticial	185	232	228	240	595	794	4
se	232	232	240	240	595	794	4
beneﬁcian	243	232	285	240	595	794	4
del	45	243	58	251	595	794	4
tratamiento	61	243	109	251	595	794	4
mediante	112	243	149	251	595	794	4
instilación	152	243	193	251	595	794	4
vesical	196	243	223	251	595	794	4
de	226	243	236	251	595	794	4
hialuronato	239	243	285	251	595	794	4
sódico.	45	254	74	262	595	794	4
Así	79	254	90	262	595	794	4
mismo,	95	254	124	262	595	794	4
se	128	254	137	262	595	794	4
ha	141	254	151	262	595	794	4
evidenciado	155	254	203	262	595	794	4
que	208	254	223	262	595	794	4
dicha	227	254	249	262	595	794	4
mejoría	253	254	285	262	595	794	4
se	45	265	54	273	595	794	4
aprecia,	57	265	90	273	595	794	4
tanto	93	265	115	273	595	794	4
en	118	265	128	273	595	794	4
parámetros	131	265	177	273	595	794	4
subjetivos	180	265	221	273	595	794	4
de	224	265	234	273	595	794	4
la	237	265	244	273	595	794	4
enferme-	247	265	285	273	595	794	4
dad,	45	275	63	284	595	794	4
como	67	275	89	284	595	794	4
en	93	275	102	284	595	794	4
los	106	275	117	284	595	794	4
parámetros	121	275	167	284	595	794	4
objetivos	171	275	208	284	595	794	4
de	211	275	221	284	595	794	4
la	225	275	232	284	595	794	4
urodinamia.	236	275	285	284	595	794	4
Esta	45	286	62	295	595	794	4
experiencia	65	286	112	295	595	794	4
aporta	114	286	141	295	595	794	4
argumentos	143	286	190	295	595	794	4
a	193	286	198	295	595	794	4
favor	200	286	221	295	595	794	4
de	224	286	234	295	595	794	4
la	236	286	244	295	595	794	4
eﬁcacia	246	286	277	295	595	794	4
y	280	286	285	295	595	794	4
seguridad	45	297	84	306	595	794	4
de	87	297	97	306	595	794	4
la	100	297	107	306	595	794	4
terapia	110	297	139	306	595	794	4
mediante	142	297	179	306	595	794	4
instilación	182	297	224	306	595	794	4
vesical	226	297	254	306	595	794	4
de	256	297	266	306	595	794	4
hia-	269	297	285	306	595	794	4
luronato	45	308	79	317	595	794	4
de	83	308	93	317	595	794	4
sodio	97	308	117	317	595	794	4
en	121	308	131	317	595	794	4
el	135	308	142	317	595	794	4
control	146	308	174	317	595	794	4
de	178	308	188	317	595	794	4
la	192	308	199	317	595	794	4
cistitis	203	308	229	317	595	794	4
intersticial	233	308	276	317	595	794	4
y	280	308	285	317	595	794	4
supone	45	319	74	328	595	794	4
una	75	319	90	328	595	794	4
base	92	319	110	328	595	794	4
ﬁrme	112	319	133	328	595	794	4
para	135	319	153	328	595	794	4
desarrollar	154	319	198	328	595	794	4
ensayos	200	319	231	328	595	794	4
clínicos	233	319	263	328	595	794	4
pros-	264	319	285	328	595	794	4
pectivos	45	330	79	339	595	794	4
y	83	330	87	339	595	794	4
randomizados	91	330	146	339	595	794	4
con	150	330	165	339	595	794	4
pacientes	169	330	207	339	595	794	4
que	211	330	226	339	595	794	4
padecen	230	330	264	339	595	794	4
esta	268	330	285	339	595	794	4
patología.	45	341	86	350	595	794	4
187	528	35	542	43	595	794	4
Conﬂicto	303	56	348	66	595	794	4
de	352	56	364	66	595	794	4
intereses	368	56	415	66	595	794	4
Los	303	81	315	90	595	794	4
autores	318	81	348	90	595	794	4
declaran	350	81	385	90	595	794	4
no	387	81	397	90	595	794	4
tener	399	81	421	90	595	794	4
ningún	423	81	450	90	595	794	4
conﬂicto	452	81	487	90	595	794	4
de	490	81	500	90	595	794	4
intereses.	502	81	542	90	595	794	4
Bibliografía	303	104	360	115	595	794	4
1.	305	130	312	137	595	794	4
Daha	315	130	333	137	595	794	4
LK,	338	130	349	137	595	794	4
Riedl	353	130	372	137	595	794	4
CR,	376	130	388	137	595	794	4
Hohlbrugger	393	130	436	137	595	794	4
G,	441	130	449	137	595	794	4
Knoll	453	130	471	137	595	794	4
M,	476	130	484	137	595	794	4
Engelhardt	489	130	527	137	595	794	4
PF,	531	130	542	137	595	794	4
Pﬂüger	315	140	341	147	595	794	4
H.	344	140	352	147	595	794	4
Comparative	355	140	401	147	595	794	4
assessment	404	140	444	147	595	794	4
of	447	140	454	147	595	794	4
maximal	458	140	488	147	595	794	4
bladder	491	140	519	147	595	794	4
capa-	522	140	542	147	595	794	4
city	315	150	329	157	595	794	4
0,9	332	150	343	157	595	794	4
NaCl	346	150	363	157	595	794	4
versus	366	150	388	157	595	794	4
0,2	391	150	402	157	595	794	4
M	403	150	409	157	595	794	4
KCl,	412	150	427	157	595	794	4
for	430	150	440	157	595	794	4
the	443	150	455	157	595	794	4
diagnosis	458	150	490	157	595	794	4
of	493	150	501	157	595	794	4
interstitial	504	150	542	157	595	794	4
cystitis:	315	160	344	167	595	794	4
a	345	160	350	167	595	794	4
prospective	351	160	393	167	595	794	4
controlled	395	160	431	167	595	794	4
study.	433	160	454	167	595	794	4
J	456	160	460	167	595	794	4
Urol.	461	160	479	167	595	794	4
2003;170:807—9.	481	160	542	167	595	794	4
2.	305	170	312	177	595	794	4
Morales	315	170	343	177	595	794	4
A,	346	170	354	177	595	794	4
Emerson	357	170	387	177	595	794	4
L,	391	170	398	177	595	794	4
Nickel	401	170	423	177	595	794	4
JC.	427	170	438	177	595	794	4
Intravesical	442	170	483	177	595	794	4
hyaluronic	486	170	523	177	595	794	4
acid	527	170	542	177	595	794	4
in	315	180	322	187	595	794	4
the	327	180	339	187	595	794	4
treatment	343	180	380	187	595	794	4
of	384	180	392	187	595	794	4
refractory	396	180	432	187	595	794	4
interstitial	437	180	475	187	595	794	4
cystitis.	480	180	508	187	595	794	4
Urology.	513	180	542	187	595	794	4
1997;49(5A	315	190	355	197	595	794	4
Suppl):111—3.	358	190	408	197	595	794	4
3.	305	200	312	207	595	794	4
Parsons	315	200	342	207	595	794	4
CL,	345	200	356	207	595	794	4
Bullen	359	200	381	207	595	794	4
M,	384	200	393	207	595	794	4
Kahn	396	200	413	207	595	794	4
BS,	416	200	427	207	595	794	4
Stanford	430	200	460	207	595	794	4
EJ,	463	200	474	207	595	794	4
Willems	477	200	505	207	595	794	4
JJ.	507	200	518	207	595	794	4
Gyne-	521	200	542	207	595	794	4
cologic	315	210	341	217	595	794	4
presentation	346	210	391	217	595	794	4
of	396	210	404	217	595	794	4
Interstitial	409	210	447	217	595	794	4
Cystitis	452	210	478	217	595	794	4
as	483	210	491	217	595	794	4
detected	496	210	528	217	595	794	4
by	533	210	542	217	595	794	4
intravesical	315	220	357	227	595	794	4
sensibility.	359	220	397	227	595	794	4
Obstet	399	220	423	227	595	794	4
Gynecol.	425	220	457	227	595	794	4
2001;98:127—32.	459	220	520	227	595	794	4
4.	305	230	312	237	595	794	4
Daha	315	230	333	237	595	794	4
LK,	335	230	347	237	595	794	4
Riedl	349	230	367	237	595	794	4
CR,	369	230	382	237	595	794	4
Lazar	384	230	403	237	595	794	4
D,	405	230	413	237	595	794	4
Hohlbrugger	415	230	459	237	595	794	4
G,	461	230	469	237	595	794	4
Pﬂüger	471	230	496	237	595	794	4
H.	499	230	507	237	595	794	4
Do	509	230	518	237	595	794	4
cysto-	520	230	542	237	595	794	4
metric	315	240	339	247	595	794	4
ﬁndings	341	240	369	247	595	794	4
predict	371	240	397	247	595	794	4
results	399	240	423	247	595	794	4
of	425	240	432	247	595	794	4
intravesical	435	240	476	247	595	794	4
hyaluronic	478	240	515	247	595	794	4
acid	518	240	533	247	595	794	4
in	535	240	542	247	595	794	4
women	315	250	341	257	595	794	4
with	343	250	359	257	595	794	4
cistitis	362	250	385	257	595	794	4
interstitial.	387	250	428	257	595	794	4
Eur	431	250	442	257	595	794	4
Urol.	445	250	463	257	595	794	4
2005;47:393—7.	465	250	521	257	595	794	4
5.	305	260	312	267	595	794	4
Morales	315	260	343	267	595	794	4
A,	345	260	353	267	595	794	4
Emerson	356	260	386	267	595	794	4
L,	389	260	396	267	595	794	4
Nickel	399	260	421	267	595	794	4
JC,	423	260	435	267	595	794	4
Lundie	438	260	461	267	595	794	4
M.	464	260	473	267	595	794	4
Intravesical	475	260	517	267	595	794	4
hyalu-	520	260	542	267	595	794	4
ronic	315	269	333	277	595	794	4
acid	336	269	351	277	595	794	4
in	354	269	361	277	595	794	4
the	363	269	375	277	595	794	4
treatment	378	269	414	277	595	794	4
of	417	269	424	277	595	794	4
refractory	427	269	463	277	595	794	4
interstitial	466	269	504	277	595	794	4
cystitis.	507	269	535	277	595	794	4
J	538	269	542	277	595	794	4
Urol.	315	279	333	287	595	794	4
1996;156:45—8.	336	279	392	287	595	794	4
6.	305	289	312	297	595	794	4
Boucher	315	289	344	297	595	794	4
WS,	348	289	362	297	595	794	4
Letourneau	365	289	406	297	595	794	4
L,	410	289	416	297	595	794	4
Huang	420	289	442	297	595	794	4
M,	446	289	455	297	595	794	4
Kempuraj	458	289	493	297	595	794	4
D,	496	289	504	297	595	794	4
Green	508	289	529	297	595	794	4
M,	533	289	542	297	595	794	4
Sant	315	299	331	307	595	794	4
GR,	334	299	347	307	595	794	4
et	349	299	357	307	595	794	4
al.	359	299	369	307	595	794	4
Intravesical	371	299	412	307	595	794	4
sodium	415	299	440	307	595	794	4
hyaluronate	443	299	485	307	595	794	4
inhibits	488	299	514	307	595	794	4
the	517	299	529	307	595	794	4
rat	531	299	542	307	595	794	4
urinary	315	309	341	317	595	794	4
mast	343	309	360	317	595	794	4
mediator	378	309	410	317	595	794	4
increase	412	309	442	317	595	794	4
triggered	444	309	477	317	595	794	4
by	479	309	488	317	595	794	4
acute	490	309	510	317	595	794	4
immobi-	512	309	542	317	595	794	4
lization	315	319	342	327	595	794	4
stress.	345	319	368	327	595	794	4
J	370	319	374	327	595	794	4
Urol.	376	319	394	327	595	794	4
2002;167:380—4.	397	319	457	327	595	794	4
7.	305	329	312	337	595	794	4
Nordling	315	329	345	337	595	794	4
J,	349	329	355	337	595	794	4
Jorgensen	359	329	394	337	595	794	4
S,	398	329	404	337	595	794	4
Kallestrup	408	329	444	337	595	794	4
E.	447	329	454	337	595	794	4
Cystistat	458	329	489	337	595	794	4
for	492	329	502	337	595	794	4
the	506	329	517	337	595	794	4
treat-	521	329	542	337	595	794	4
ment	315	339	334	347	595	794	4
of	337	339	344	347	595	794	4
interstitial	346	339	384	347	595	794	4
cystitis:	387	339	415	347	595	794	4
a	418	339	422	347	595	794	4
3	424	339	428	347	595	794	4
years	431	339	450	347	595	794	4
follow-up	452	339	486	347	595	794	4
study.	489	339	510	347	595	794	4
Urology.	513	339	542	347	595	794	4
2001;57(6	315	349	351	357	595	794	4
Suppl	353	349	372	357	595	794	4
1):123.	375	349	400	357	595	794	4
