Rev	54	39	64	56	482	680	1
Esp	65	39	74	56	482	680	1
Salud	76	39	89	56	482	680	1
Pública	91	39	109	56	482	680	1
2011;	110	39	124	56	482	680	1
85:	125	39	133	56	482	680	1
89-103H	134	47	156	53	482	680	1
N.º	363	39	370	56	482	680	1
1	372	39	375	56	482	680	1
-	376	39	378	56	482	680	1
Enero-Febrero	380	39	415	56	482	680	1
2011	416	39	428	56	482	680	1
ORIGINAL	61	59	118	89	482	680	1
BREVE	120	59	158	89	482	680	1
COMPARACIÓN	61	83	138	110	482	680	1
ENTRE	141	83	175	110	482	680	1
ANDALUCÍA	177	83	238	110	482	680	1
Y	240	83	247	110	482	680	1
CATALUÑA	249	83	304	110	482	680	1
DE	306	83	320	110	482	680	1
LA	323	83	337	110	482	680	1
FRECUENCIA	339	83	405	110	482	680	1
DE	407	83	421	110	482	680	1
INCAPACIDAD	99	96	170	123	482	680	1
LABORAL	173	96	222	123	482	680	1
DURANTE	224	96	273	123	482	680	1
LA	276	96	290	123	482	680	1
GRIPE	292	96	324	123	482	680	1
(H1N1)	329	96	360	123	482	680	1
2009	363	96	383	123	482	680	1
Isabel	54	125	74	147	482	680	1
Torá	76	125	92	147	482	680	1
(1),	94	125	105	147	482	680	1
Jordi	107	125	126	147	482	680	1
Delclós	128	125	152	147	482	680	1
(1,	154	125	163	147	482	680	1
2,	165	125	171	147	482	680	1
3),	172	125	181	147	482	680	1
José	183	125	198	147	482	680	1
Miguel	200	125	224	147	482	680	1
Martínez	226	125	257	147	482	680	1
(1,	259	125	268	147	482	680	1
2),	270	125	278	147	482	680	1
Aurelio	280	125	305	147	482	680	1
Tobías	307	125	330	147	482	680	1
(4),	331	125	343	147	482	680	1
Josefina	345	125	373	147	482	680	1
Jardí	375	125	393	147	482	680	1
(5),	395	125	406	147	482	680	1
Cons-	408	125	428	147	482	680	1
tança	54	138	73	159	482	680	1
Alberti	74	138	98	159	482	680	1
(5),	100	138	111	159	482	680	1
Rafael	113	138	135	159	482	680	1
Manzanera	137	138	176	159	482	680	1
(5),	178	138	189	159	482	680	1
Juan	191	138	207	159	482	680	1
de	209	138	217	159	482	680	1
Dios	219	138	234	159	482	680	1
Villar	235	138	255	159	482	680	1
(6),	257	138	268	159	482	680	1
Miguel	270	138	294	159	482	680	1
Delgado	295	138	323	159	482	680	1
(2,	325	138	334	159	482	680	1
7)	335	138	342	159	482	680	1
y	344	138	348	159	482	680	1
Fernando	349	138	383	159	482	680	1
G.	384	138	392	159	482	680	1
Benavides	393	138	428	159	482	680	1
(1,	54	150	63	172	482	680	1
2).	64	150	73	172	482	680	1
(1)	54	163	63	185	482	680	1
Centro	65	163	87	185	482	680	1
de	89	163	96	185	482	680	1
Investigación	98	163	141	185	482	680	1
en	143	163	150	185	482	680	1
Salud	152	163	170	185	482	680	1
Laboral	172	163	197	185	482	680	1
(CiSAL).	199	163	229	185	482	680	1
Universitat	231	163	266	185	482	680	1
Pompeu	268	163	294	185	482	680	1
Fabra,	296	163	316	185	482	680	1
Barcelona,	318	163	352	185	482	680	1
España.	354	163	379	185	482	680	1
(2)	54	176	63	197	482	680	1
CIBER	65	176	89	197	482	680	1
de	90	176	98	197	482	680	1
Epidemiología	100	176	147	197	482	680	1
y	149	176	153	197	482	680	1
Salud	154	176	173	197	482	680	1
Pública,	174	176	200	197	482	680	1
Barcelona,	202	176	237	197	482	680	1
España.	238	176	264	197	482	680	1
(3)	54	188	63	210	482	680	1
The	65	188	77	210	482	680	1
University	79	188	113	210	482	680	1
of	115	188	121	210	482	680	1
Texas	123	188	142	210	482	680	1
School	143	188	166	210	482	680	1
of	167	188	174	210	482	680	1
Public	176	188	196	210	482	680	1
Health.	198	188	221	210	482	680	1
Houston,	223	188	252	210	482	680	1
Estados	254	188	279	210	482	680	1
Unidos.	281	188	306	210	482	680	1
(4)	54	201	64	222	482	680	1
Instituto	67	201	95	222	482	680	1
de	98	201	106	222	482	680	1
Diagnóstico	109	201	150	222	482	680	1
Ambiental	153	201	188	222	482	680	1
y	191	201	195	222	482	680	1
Estudios	199	201	227	222	482	680	1
del	231	201	241	222	482	680	1
Agua	244	201	262	222	482	680	1
(IDAEA),	265	201	298	222	482	680	1
Consejo	302	201	329	222	482	680	1
Superior	332	201	361	222	482	680	1
de	364	201	372	222	482	680	1
Investigaciones	375	201	428	222	482	680	1
Científicas	54	214	89	235	482	680	1
(CSIC),	90	214	115	235	482	680	1
Barcelona.	117	214	152	235	482	680	1
(5)	54	226	63	248	482	680	1
Institut	65	226	88	248	482	680	1
Català	89	226	110	248	482	680	1
d'Avaluacions	112	226	158	248	482	680	1
Mèdiques.	160	226	193	248	482	680	1
Departament	195	226	236	248	482	680	1
de	238	226	246	248	482	680	1
Salut.	247	226	266	248	482	680	1
Generalitat	268	226	303	248	482	680	1
de	305	226	312	248	482	680	1
Catalunya	314	226	347	248	482	680	1
(6)	54	239	63	260	482	680	1
Inspección	65	239	100	260	482	680	1
de	101	239	109	260	482	680	1
Servicios	111	239	141	260	482	680	1
Sanitarios.	142	239	176	260	482	680	1
Servicio	178	239	205	260	482	680	1
Andaluz	206	239	233	260	482	680	1
de	235	239	243	260	482	680	1
Salud.	244	239	265	260	482	680	1
Junta	266	239	283	260	482	680	1
de	285	239	293	260	482	680	1
Andalucía.	294	239	329	260	482	680	1
(7)	54	251	63	273	482	680	1
Departamento	65	251	110	273	482	680	1
de	112	251	120	273	482	680	1
Medicina	121	251	152	273	482	680	1
Preventiva	153	251	188	273	482	680	1
y	189	251	193	273	482	680	1
Salud	195	251	213	273	482	680	1
Pública.	215	251	241	273	482	680	1
Universidad	243	251	282	273	482	680	1
de	284	251	292	273	482	680	1
Jaén.	293	251	310	273	482	680	1
RESUMEN	122	269	172	296	482	680	1
Palabras	64	495	88	513	482	680	1
clave:	91	495	107	513	482	680	1
Gripe.	110	495	126	513	482	680	1
Salud	129	495	143	513	482	680	1
laboral.	146	495	166	513	482	680	1
Pandemias.Incapacidad	168	495	230	513	482	680	1
temporal.	54	502	79	520	482	680	1
Correspondencia:	54	547	103	566	482	680	1
Fernando	54	555	80	574	482	680	1
G	82	555	87	574	482	680	1
Benavides	89	555	118	574	482	680	1
CiSAL	54	563	74	581	482	680	1
–	75	563	79	581	482	680	1
Universitat	80	563	111	581	482	680	1
Pompeu	113	563	136	581	482	680	1
Fabra.	137	563	155	581	482	680	1
PRBB	157	563	174	581	482	680	1
C/Doctor	54	570	80	589	482	680	1
Aiguader,	81	570	109	589	482	680	1
88.	110	570	119	589	482	680	1
08003	121	570	138	589	482	680	1
Barcelona	140	570	168	589	482	680	1
Correo	54	578	73	597	482	680	1
electrónico:	75	578	108	597	482	680	1
fernando.benavides@upf.edu	109	578	192	597	482	680	1
ABSTRACT	318	269	372	296	482	680	1
Comparisson	253	281	310	308	482	680	1
in	312	281	320	308	482	680	1
Andalusia	322	281	365	308	482	680	1
and	367	281	384	308	482	680	1
Catalonia	386	281	427	308	482	680	1
of	283	290	291	317	482	680	1
Sickness	294	290	330	317	482	680	1
Absence	331	290	367	317	482	680	1
because	369	302	403	313	482	680	1
of	405	302	413	313	482	680	1
Influenza(H1N1)2009	298	311	390	322	482	680	1
Keywords:	262	557	300	579	482	680	1
Human	302	557	325	579	482	680	1
influenza.	328	557	359	579	482	680	1
Occupational	362	557	404	579	482	680	1
health.	406	557	428	579	482	680	1
Pandemics.	252	565	289	586	482	680	1
Isabel	54	27	68	43	482	680	2
Torá	70	27	80	43	482	680	2
et	82	27	86	43	482	680	2
al.	88	27	94	43	482	680	2
INTRODUCCIÓN	106	57	187	84	482	680	2
Desde	64	78	89	105	482	680	2
la	91	78	99	105	482	680	2
declaración	101	78	147	105	482	680	2
por	150	78	163	105	482	680	2
la	166	78	173	105	482	680	2
Organización	176	78	230	105	482	680	2
Mundial	54	89	88	116	482	680	2
de	91	89	100	116	482	680	2
la	103	89	110	116	482	680	2
Salud	113	89	136	116	482	680	2
(OMS)	139	89	167	116	482	680	2
de	170	89	179	116	482	680	2
la	182	89	190	116	482	680	2
aparición	192	89	230	116	482	680	2
de	54	101	63	127	482	680	2
un	66	101	76	127	482	680	2
nuevo	79	101	103	127	482	680	2
virus	106	101	126	127	482	680	2
en	129	101	138	127	482	680	2
abril	141	101	159	127	482	680	2
de	162	101	171	127	482	680	2
2009,	174	101	196	127	482	680	2
la	199	101	206	127	482	680	2
gripe	209	101	230	127	482	680	2
pandémica	54	112	97	139	482	680	2
(H1N1)	101	112	132	139	482	680	2
2009	135	112	155	139	482	680	2
ha	159	112	168	139	482	680	2
sido	172	112	188	139	482	680	2
objeto	192	112	217	139	482	680	2
de	220	112	230	139	482	680	2
especial	54	123	86	150	482	680	2
atención	89	123	123	150	482	680	2
por	127	123	140	150	482	680	2
parte	143	123	163	150	482	680	2
de	166	123	176	150	482	680	2
las	179	123	190	150	482	680	2
autorida-	194	123	230	150	482	680	2
des	54	134	67	161	482	680	2
sanitarias	71	134	109	161	482	680	2
nacionales	112	134	155	161	482	680	2
e	158	134	163	161	482	680	2
internacionales.	167	134	230	161	482	680	2
En	54	145	65	172	482	680	2
España	69	145	98	172	482	680	2
existe	102	145	125	172	482	680	2
un	129	145	139	172	482	680	2
sistema	143	145	173	172	482	680	2
de	177	145	186	172	482	680	2
vigilancia	190	145	230	172	482	680	2
de	54	156	63	183	482	680	2
la	66	156	73	183	482	680	2
gripe	76	156	96	183	482	680	2
en	99	156	108	183	482	680	2
el	111	156	118	183	482	680	2
que	121	156	135	183	482	680	2
participan	138	156	178	183	482	680	2
las	180	156	191	183	482	680	2
Comuni-	194	156	230	183	482	680	2
dades	54	168	77	194	482	680	2
Autónomas,	80	168	128	194	482	680	2
que	132	168	146	194	482	680	2
permite	149	168	180	194	482	680	2
conocer	183	168	215	194	482	680	2
las	218	168	230	194	482	680	2
características	54	179	110	206	482	680	2
virológicas	115	179	159	206	482	680	2
y	164	179	169	206	482	680	2
epidemiológi-	174	179	230	206	482	680	2
cas	54	190	67	217	482	680	2
de	70	190	80	217	482	680	2
la	83	190	91	217	482	680	2
epidemia	94	190	131	217	482	680	2
de	134	190	144	217	482	680	2
gripe	147	190	168	217	482	680	2
cada	172	190	190	217	482	680	2
tempora-	194	190	230	217	482	680	2
da	54	201	63	228	482	680	2
1-3	63	206	71	222	482	680	2
.	71	201	74	228	482	680	2
Dada	64	222	85	249	482	680	2
su	88	222	97	249	482	680	2
gran	101	222	119	249	482	680	2
transmisibilidad	122	222	187	249	482	680	2
y	190	222	195	249	482	680	2
elevada	199	222	230	249	482	680	2
morbilidad,	54	233	100	260	482	680	2
la	103	233	110	260	482	680	2
gripe	113	233	134	260	482	680	2
tiene	137	233	156	260	482	680	2
repercusión	159	233	206	260	482	680	2
labo-	209	233	230	260	482	680	2
ral	54	244	64	271	482	680	2
que	68	244	82	271	482	680	2
altera	85	244	107	271	482	680	2
el	111	244	118	271	482	680	2
funcionamiento	121	244	184	271	482	680	2
de	187	244	197	271	482	680	2
las	200	244	211	271	482	680	2
em-	214	244	230	271	482	680	2
presas	54	256	79	282	482	680	2
4,5	79	261	86	277	482	680	2
durante	91	256	121	282	482	680	2
cada	126	256	145	282	482	680	2
periodo	150	256	180	282	482	680	2
epidémico,	185	256	230	282	482	680	2
incrementando	54	267	113	294	482	680	2
el	116	267	124	294	482	680	2
número	127	267	157	294	482	680	2
de	160	267	170	294	482	680	2
casos	173	267	194	294	482	680	2
de	197	267	207	294	482	680	2
inca-	210	267	230	294	482	680	2
pacidad	54	278	85	305	482	680	2
temporal	90	278	126	305	482	680	2
por	131	278	145	305	482	680	2
enfermedad	150	278	197	305	482	680	2
común	202	278	230	305	482	680	2
(ITcc).	54	289	81	316	482	680	2
La	83	289	94	316	482	680	2
ITcc	97	289	114	316	482	680	2
es	117	289	125	316	482	680	2
una	128	289	143	316	482	680	2
prestación	145	289	186	316	482	680	2
social	189	289	212	316	482	680	2
que	215	289	230	316	482	680	2
comporta	54	300	92	327	482	680	2
un	95	300	105	327	482	680	2
subsidio	109	300	142	327	482	680	2
de	146	300	156	327	482	680	2
al	159	300	167	327	482	680	2
menos	170	300	197	327	482	680	2
el	200	300	208	327	482	680	2
60%	211	300	230	327	482	680	2
de	54	311	63	338	482	680	2
la	67	311	74	338	482	680	2
base	77	311	95	338	482	680	2
reguladora	99	311	141	338	482	680	2
del	145	311	157	338	482	680	2
trabajador,	161	311	203	338	482	680	2
y	207	311	212	338	482	680	2
que	215	311	230	338	482	680	2
es	54	323	62	349	482	680	2
abonada	65	323	98	349	482	680	2
por	101	323	115	349	482	680	2
la	117	323	125	349	482	680	2
empresa	128	323	161	349	482	680	2
entre	164	323	184	349	482	680	2
el	187	323	194	349	482	680	2
cuarto	197	323	222	349	482	680	2
y	225	323	230	349	482	680	2
decimoquinto	54	334	109	361	482	680	2
día,	112	334	126	361	482	680	2
y	129	334	134	361	482	680	2
a	137	334	141	361	482	680	2
partir	144	334	166	361	482	680	2
del	169	334	181	361	482	680	2
decimosex-	184	334	230	361	482	680	2
to	54	345	62	372	482	680	2
día	65	345	77	372	482	680	2
por	81	345	94	372	482	680	2
la	98	345	105	372	482	680	2
entidad	108	345	138	372	482	680	2
gestora	141	345	170	372	482	680	2
de	174	345	183	372	482	680	2
las	187	345	198	372	482	680	2
contin-	201	345	230	372	482	680	2
gencias	54	356	84	383	482	680	2
profesionales	86	356	140	383	482	680	2
(Instituto	142	356	179	383	482	680	2
Nacional	182	356	218	383	482	680	2
de	220	356	230	383	482	680	2
la	54	367	61	394	482	680	2
Seguridad	64	367	104	394	482	680	2
Social	107	367	132	394	482	680	2
o	134	367	139	394	482	680	2
Mutua	142	367	168	394	482	680	2
patronal).	170	367	209	394	482	680	2
Entre	64	388	85	415	482	680	2
las	89	388	100	415	482	680	2
medidas	103	388	137	415	482	680	2
adoptadas	140	388	180	415	482	680	2
para	183	388	201	415	482	680	2
dismi-	204	388	230	415	482	680	2
nuir	54	399	70	426	482	680	2
el	73	399	80	426	482	680	2
impacto	83	399	115	426	482	680	2
durante	118	399	148	426	482	680	2
la	151	399	158	426	482	680	2
pandemia	161	399	200	426	482	680	2
de	203	399	212	426	482	680	2
gri-	215	399	230	426	482	680	2
pe	54	411	63	437	482	680	2
(H1N1)	66	411	97	437	482	680	2
2009,	100	411	123	437	482	680	2
las	126	411	137	437	482	680	2
autoridades	140	411	186	437	482	680	2
sanitarias,	189	411	230	437	482	680	2
junto	54	422	74	449	482	680	2
a	77	422	81	449	482	680	2
la	84	422	91	449	482	680	2
Seguridad	93	422	134	449	482	680	2
Social	136	422	161	449	482	680	2
y	164	422	169	449	482	680	2
los	171	422	183	449	482	680	2
agentes	185	422	215	449	482	680	2
so-	217	422	230	449	482	680	2
ciales,	54	433	79	460	482	680	2
adoptaron	83	433	123	460	482	680	2
diversas	126	433	159	460	482	680	2
medidas	162	433	196	460	482	680	2
preven-	199	433	230	460	482	680	2
tivas	54	444	73	471	482	680	2
de	76	444	86	471	482	680	2
actuación	89	444	127	471	482	680	2
para	131	444	148	471	482	680	2
empresas	152	444	189	471	482	680	2
y	192	444	197	471	482	680	2
centros	201	444	230	471	482	680	2
de	54	455	63	482	482	680	2
trabajo,	66	455	97	482	482	680	2
en	100	455	109	482	482	680	2
las	112	455	123	482	482	680	2
que	126	455	141	482	482	680	2
se	144	455	152	482	482	680	2
incluyó	155	455	185	482	482	680	2
que	188	455	202	482	482	680	2
el	205	455	213	482	482	680	2
tra-	216	455	230	482	482	680	2
bajador	54	466	84	493	482	680	2
podía	87	466	109	493	482	680	2
solicitar	112	466	144	493	482	680	2
una	147	466	161	493	482	680	2
ITcc	164	466	181	493	482	680	2
ante	184	466	201	493	482	680	2
la	204	466	211	493	482	680	2
sos-	213	466	230	493	482	680	2
pecha	54	478	77	504	482	680	2
de	80	478	90	504	482	680	2
un	93	478	103	504	482	680	2
proceso	106	478	137	504	482	680	2
gripal	140	478	163	504	482	680	2
6-8	163	483	171	499	482	680	2
.	171	478	173	504	482	680	2
El	176	478	185	504	482	680	2
estudio	188	478	217	504	482	680	2
de	220	478	230	504	482	680	2
la	54	489	61	516	482	680	2
ITcc	63	489	81	516	482	680	2
por	83	489	96	516	482	680	2
gripe	99	489	119	516	482	680	2
constituye	121	489	162	516	482	680	2
una	165	489	179	516	482	680	2
oportunidad	181	489	230	516	482	680	2
para	54	500	71	527	482	680	2
caracterizar	76	500	122	527	482	680	2
el	127	500	134	527	482	680	2
impacto	139	500	171	527	482	680	2
laboral	176	500	204	527	482	680	2
de	208	500	218	527	482	680	2
la	222	500	230	527	482	680	2
pandemia	54	511	93	538	482	680	2
de	96	511	106	538	482	680	2
gripe	110	511	130	538	482	680	2
(H1N1)	134	511	165	538	482	680	2
2009	169	511	189	538	482	680	2
y	193	511	198	538	482	680	2
valorar	201	511	230	538	482	680	2
las	54	522	65	549	482	680	2
medidas	67	522	101	549	482	680	2
preventivas	103	522	149	549	482	680	2
adoptadas.	152	522	194	549	482	680	2
MATERIAL	89	543	143	570	482	680	2
Y	144	543	152	570	482	680	2
MÉTODOS	154	543	205	570	482	680	2
En	64	564	75	591	482	680	2
este	77	564	93	591	482	680	2
estudio	95	564	124	591	482	680	2
se	126	564	135	591	482	680	2
analizan	137	564	170	591	482	680	2
las	173	564	184	591	482	680	2
series	186	564	209	591	482	680	2
tem-	211	564	230	591	482	680	2
porales	54	576	83	602	482	680	2
de	86	576	95	602	482	680	2
los	98	576	110	602	482	680	2
casos	113	576	135	602	482	680	2
nuevos	138	576	166	602	482	680	2
de	169	576	179	602	482	680	2
ITcc	182	576	199	602	482	680	2
ocurri-	202	576	230	602	482	680	2
dos	54	587	68	614	482	680	2
en	72	587	81	614	482	680	2
las	86	587	97	614	482	680	2
poblaciones	101	587	149	614	482	680	2
de	153	587	162	614	482	680	2
Andalucía	166	587	207	614	482	680	2
y	211	587	216	614	482	680	2
de	220	587	230	614	482	680	2
98	54	613	62	635	482	680	2
Cataluña,	252	57	290	84	482	680	2
certificadas	295	57	341	84	482	680	2
por	346	57	359	84	482	680	2
los	364	57	376	84	482	680	2
médicos	380	57	414	84	482	680	2
de	419	57	428	84	482	680	2
atención	252	68	286	95	482	680	2
primaria	291	68	324	95	482	680	2
en	329	68	338	95	482	680	2
ambas	343	68	368	95	482	680	2
Comunidades	372	68	427	95	482	680	2
Autónomas	252	79	298	106	482	680	2
y	301	79	306	106	482	680	2
registradas	309	79	353	106	482	680	2
por	356	79	369	106	482	680	2
el	372	79	379	106	482	680	2
Institut	382	79	411	106	482	680	2
Ca-	414	79	428	106	482	680	2
talà	252	90	267	117	482	680	2
d'Avaluacions	272	90	330	117	482	680	2
Mèdiques	335	90	375	117	482	680	2
(ICAM)	380	90	413	117	482	680	2
en	419	90	428	117	482	680	2
Cataluña	252	102	288	128	482	680	2
y	292	102	297	128	482	680	2
por	301	102	314	128	482	680	2
la	318	102	326	128	482	680	2
Inspección	330	102	373	128	482	680	2
de	377	102	387	128	482	680	2
Servicios	391	102	428	128	482	680	2
Sanitarios	252	113	292	140	482	680	2
del	295	113	307	140	482	680	2
Servicio	309	113	343	140	482	680	2
Andaluz	345	113	378	140	482	680	2
de	381	113	390	140	482	680	2
Salud	393	113	416	140	482	680	2
en	418	113	427	140	482	680	2
Andalucía.	252	124	296	151	482	680	2
Ambas	300	124	329	151	482	680	2
entidades	334	124	371	151	482	680	2
proporciona-	376	124	428	151	482	680	2
ron	252	135	266	162	482	680	2
los	269	135	281	162	482	680	2
datos	285	135	306	162	482	680	2
anónimos	310	135	349	162	482	680	2
de	352	135	362	162	482	680	2
todos	366	135	387	162	482	680	2
los	391	135	403	162	482	680	2
casos	406	135	428	162	482	680	2
de	252	146	262	173	482	680	2
ITcc	264	146	282	173	482	680	2
notificados	284	146	328	173	482	680	2
durante	330	146	360	173	482	680	2
el	363	146	370	173	482	680	2
periodo	372	146	403	173	482	680	2
2007-	405	146	428	173	482	680	2
2009	252	157	272	184	482	680	2
con	275	157	289	184	482	680	2
diagnóstico	291	157	338	184	482	680	2
médico	340	157	369	184	482	680	2
de	372	157	381	184	482	680	2
gripe	383	157	404	184	482	680	2
(487-	406	157	428	184	482	680	2
488	252	168	267	195	482	680	2
CIE-9	271	168	296	195	482	680	2
o	300	168	305	195	482	680	2
J09-J11	309	168	340	195	482	680	2
CIE-10),	344	168	379	195	482	680	2
incluyendo	384	168	428	195	482	680	2
edad,	252	179	274	206	482	680	2
sexo	276	179	294	206	482	680	2
y	297	179	302	206	482	680	2
la	304	179	312	206	482	680	2
fecha	314	179	336	206	482	680	2
de	338	179	348	206	482	680	2
inicio	350	179	373	206	482	680	2
del	376	179	388	206	482	680	2
caso.	390	179	411	206	482	680	2
En	262	200	273	227	482	680	2
un	276	200	286	227	482	680	2
primer	289	200	315	227	482	680	2
análisis	318	200	348	227	482	680	2
se	351	200	359	227	482	680	2
obtuvo	362	200	390	227	482	680	2
el	393	200	400	227	482	680	2
núme-	402	200	428	227	482	680	2
ro	252	211	261	238	482	680	2
de	263	211	273	238	482	680	2
nuevos	276	211	304	238	482	680	2
casos	307	211	328	238	482	680	2
de	331	211	341	238	482	680	2
ITcc	343	211	361	238	482	680	2
por	364	211	377	238	482	680	2
gripe	380	211	400	238	482	680	2
notifi-	403	211	428	238	482	680	2
cados	252	223	275	249	482	680	2
en	277	223	287	249	482	680	2
cada	289	223	307	249	482	680	2
Comunidad	309	223	356	249	482	680	2
Autónoma,	358	223	402	249	482	680	2
según	405	223	428	249	482	680	2
edad	252	234	271	261	482	680	2
y	275	234	280	261	482	680	2
sexo,	284	234	305	261	482	680	2
comparando	308	234	358	261	482	680	2
los	362	234	373	261	482	680	2
ocurridos	377	234	415	261	482	680	2
en	419	234	428	261	482	680	2
un	252	245	262	272	482	680	2
primer	265	245	292	272	482	680	2
periodo	294	245	325	272	482	680	2
o	328	245	333	272	482	680	2
epidémico	336	245	377	272	482	680	2
,	380	245	383	272	482	680	2
desde	385	245	408	272	482	680	2
1	411	245	416	272	482	680	2
de	419	245	428	272	482	680	2
enero	252	256	274	283	482	680	2
de	278	256	287	283	482	680	2
2007	290	256	310	283	482	680	2
a	313	256	318	283	482	680	2
30	321	256	331	283	482	680	2
de	334	256	343	283	482	680	2
septiembre	346	256	390	283	482	680	2
de	393	256	402	283	482	680	2
2009,	406	256	428	283	482	680	2
con	252	267	267	294	482	680	2
los	270	267	282	294	482	680	2
del	286	267	298	294	482	680	2
segundo	302	267	335	294	482	680	2
periodo	339	267	369	294	482	680	2
o	373	267	378	294	482	680	2
pandémico,	382	267	428	294	482	680	2
que	252	278	267	305	482	680	2
incluyó	269	278	299	305	482	680	2
los	301	278	313	305	482	680	2
tres	315	278	330	305	482	680	2
últimos	332	278	362	305	482	680	2
meses	364	278	389	305	482	680	2
del	391	278	403	305	482	680	2
2009.	406	278	428	305	482	680	2
En	252	289	263	316	482	680	2
un	266	289	276	316	482	680	2
segundo	278	289	311	316	482	680	2
análisis	314	289	344	316	482	680	2
se	346	289	354	316	482	680	2
calculó	357	289	386	316	482	680	2
el	388	289	395	316	482	680	2
número	397	289	428	316	482	680	2
semanal	252	300	285	327	482	680	2
de	288	300	298	327	482	680	2
nuevos	301	300	329	327	482	680	2
casos	333	300	354	327	482	680	2
de	357	300	367	327	482	680	2
ITcc	370	300	388	327	482	680	2
por	391	300	404	327	482	680	2
gripe	407	300	428	327	482	680	2
según	252	311	276	338	482	680	2
edad	278	311	297	338	482	680	2
y	299	311	304	338	482	680	2
sexo,	307	311	328	338	482	680	2
representándose	330	311	395	338	482	680	2
gráfica-	397	311	428	338	482	680	2
mente	252	323	277	349	482	680	2
los	279	323	291	349	482	680	2
valores	293	323	322	349	482	680	2
mínimo,	324	323	358	349	482	680	2
mediano	360	323	395	349	482	680	2
y	397	323	402	349	482	680	2
máxi-	405	323	428	349	482	680	2
mo	252	334	265	361	482	680	2
de	269	334	278	361	482	680	2
los	282	334	294	361	482	680	2
casos	297	334	319	361	482	680	2
notificados	323	334	367	361	482	680	2
durante	371	334	401	361	482	680	2
el	404	334	412	361	482	680	2
pe-	415	334	428	361	482	680	2
riodo	252	345	273	372	482	680	2
epidémico,	277	345	322	372	482	680	2
junto	325	345	346	372	482	680	2
a	350	345	354	372	482	680	2
los	358	345	370	372	482	680	2
nuevos	374	345	402	372	482	680	2
casos	406	345	428	372	482	680	2
de	252	356	262	383	482	680	2
gripe	264	356	285	383	482	680	2
que	287	356	302	383	482	680	2
se	304	356	313	383	482	680	2
notificaron	315	356	359	383	482	680	2
durante	362	356	392	383	482	680	2
el	394	356	402	383	482	680	2
perio-	404	356	428	383	482	680	2
do	252	367	262	394	482	680	2
pandémico.	265	367	311	394	482	680	2
RESULTADOS	312	388	378	415	482	680	2
Durante	262	409	294	436	482	680	2
el	297	409	304	436	482	680	2
periodo	306	409	337	436	482	680	2
epidémico	339	409	381	436	482	680	2
se	383	409	392	436	482	680	2
notifica-	394	409	428	436	482	680	2
ron	252	420	266	447	482	680	2
107.227	269	420	301	447	482	680	2
casos	304	420	326	447	482	680	2
de	329	420	338	447	482	680	2
ITcc	341	420	359	447	482	680	2
por	361	420	375	447	482	680	2
gripe	378	420	398	447	482	680	2
en	401	420	411	447	482	680	2
Ca-	414	420	428	447	482	680	2
taluña	252	431	277	458	482	680	2
y	279	431	284	458	482	680	2
65.080	287	431	315	458	482	680	2
casos	317	431	339	458	482	680	2
en	342	431	351	458	482	680	2
Andalucía.	353	431	397	458	482	680	2
Duran-	400	431	428	458	482	680	2
te	252	442	260	469	482	680	2
el	266	442	274	469	482	680	2
periodo	281	442	311	469	482	680	2
pandémico	318	442	362	469	482	680	2
se	369	442	377	469	482	680	2
notificaron	384	442	428	469	482	680	2
45.429	252	453	280	480	482	680	2
en	283	453	293	480	482	680	2
Cataluña	296	453	332	480	482	680	2
y	335	453	340	480	482	680	2
29.350	344	453	371	480	482	680	2
en	375	453	384	480	482	680	2
Andalucía	387	453	428	480	482	680	2
(tabla	252	465	275	491	482	680	2
1).	279	465	289	491	482	680	2
Los	293	465	308	491	482	680	2
hombres	311	465	346	491	482	680	2
fueron	349	465	375	491	482	680	2
los	379	465	391	491	482	680	2
que	394	465	408	491	482	680	2
pre-	412	465	428	491	482	680	2
sentan	252	476	278	503	482	680	2
mayor	281	476	306	503	482	680	2
número	309	476	340	503	482	680	2
de	342	476	352	503	482	680	2
casos	355	476	376	503	482	680	2
de	379	476	389	503	482	680	2
gripe	391	476	412	503	482	680	2
du-	415	476	428	503	482	680	2
rante	252	487	272	514	482	680	2
el	275	487	282	514	482	680	2
periodo	284	487	315	514	482	680	2
epidémico,	318	487	362	514	482	680	2
tanto	364	487	384	514	482	680	2
en	387	487	396	514	482	680	2
Catalu-	399	487	428	514	482	680	2
ña,	252	498	264	525	482	680	2
57.761	274	498	301	525	482	680	2
casos	311	498	332	525	482	680	2
(53,9%),	342	498	377	525	482	680	2
como	386	498	409	525	482	680	2
en	418	498	427	525	482	680	2
Andalucía,	252	509	296	536	482	680	2
35.397	298	509	326	536	482	680	2
casos	328	509	349	536	482	680	2
(54,4%),	352	509	387	536	482	680	2
pasando	389	509	421	536	482	680	2
a	424	509	428	536	482	680	2
ser	252	520	264	547	482	680	2
las	268	520	279	547	482	680	2
mujeres	283	520	314	547	482	680	2
de	318	520	327	547	482	680	2
ambas	331	520	357	547	482	680	2
comunidades	360	520	413	547	482	680	2
las	417	520	428	547	482	680	2
que	252	531	267	558	482	680	2
presentaron	270	531	316	558	482	680	2
mayor	319	531	345	558	482	680	2
número	348	531	378	558	482	680	2
de	381	531	391	558	482	680	2
casos	394	531	416	558	482	680	2
en	419	531	428	558	482	680	2
el	252	542	260	569	482	680	2
periodo	263	542	293	569	482	680	2
pandémico,	296	542	343	569	482	680	2
23.736	346	542	373	569	482	680	2
casos	376	542	398	569	482	680	2
en	401	542	410	569	482	680	2
Ca-	414	542	428	569	482	680	2
taluña	252	553	277	580	482	680	2
y	280	553	285	580	482	680	2
14.581	288	553	315	580	482	680	2
casos	318	553	340	580	482	680	2
en	343	553	352	580	482	680	2
Andalucía	355	553	396	580	482	680	2
(52,2%	399	553	428	580	482	680	2
y	252	564	257	591	482	680	2
49,7%,	261	564	290	591	482	680	2
respectivamente).	294	564	365	591	482	680	2
Por	369	564	383	591	482	680	2
grupos	387	564	414	591	482	680	2
de	419	564	428	591	482	680	2
edad	252	576	271	602	482	680	2
se	274	576	282	602	482	680	2
observó	285	576	317	602	482	680	2
que	320	576	334	602	482	680	2
el	337	576	344	602	482	680	2
de	347	576	357	602	482	680	2
25	360	576	370	602	482	680	2
a	372	576	377	602	482	680	2
34	380	576	390	602	482	680	2
años,	393	576	413	602	482	680	2
se-	416	576	428	602	482	680	2
guido	252	587	275	614	482	680	2
del	278	587	290	614	482	680	2
grupo	293	587	316	614	482	680	2
de	319	587	328	614	482	680	2
35	331	587	341	614	482	680	2
a	344	587	348	614	482	680	2
44	351	587	361	614	482	680	2
años,	364	587	385	614	482	680	2
fueron	387	587	414	614	482	680	2
los	416	587	428	614	482	680	2
Rev	290	613	303	635	482	680	2
Esp	305	613	317	635	482	680	2
Salud	319	613	337	635	482	680	2
Pública	339	613	363	635	482	680	2
2011,	365	613	383	635	482	680	2
Vol.	385	613	398	635	482	680	2
85,	400	613	410	635	482	680	2
N.º	412	613	422	635	482	680	2
1	424	613	428	635	482	680	2
COMPARACIÓN	56	27	100	43	482	680	3
ENTRE	102	27	121	43	482	680	3
ANDALUCÍA	122	27	158	43	482	680	3
Y	159	27	163	43	482	680	3
CATALUÑA	164	27	196	43	482	680	3
DE	197	27	205	43	482	680	3
LA	207	27	215	43	482	680	3
FRECUENCIA	216	27	254	43	482	680	3
DE	255	27	263	43	482	680	3
INCAPACIDAD	264	27	305	43	482	680	3
LABORAL	307	27	335	43	482	680	3
DURANTE	336	27	365	43	482	680	3
LA	366	27	374	43	482	680	3
GRIPE	376	27	393	43	482	680	3
(H1N1)	396	27	415	43	482	680	3
2009	416	27	428	43	482	680	3
Tabla	225	57	249	84	482	680	3
1	252	57	257	84	482	680	3
Distribución	59	69	112	96	482	680	3
de	115	69	125	96	482	680	3
los	127	69	139	96	482	680	3
casos	141	69	164	96	482	680	3
de	166	69	176	96	482	680	3
ITcc	179	69	197	96	482	680	3
por	200	69	215	96	482	680	3
gripe	217	69	239	96	482	680	3
notificados	242	69	288	96	482	680	3
entre	291	69	313	96	482	680	3
2007-2009,	315	69	361	96	482	680	3
en	364	69	374	96	482	680	3
Cataluña	376	69	416	96	482	680	3
y	418	69	423	96	482	680	3
Andalucía	123	83	167	110	482	680	3
durante	169	83	203	110	482	680	3
los	206	83	217	110	482	680	3
periodos	220	83	257	110	482	680	3
epidémico	259	83	302	110	482	680	3
y	305	83	310	110	482	680	3
pandémico	312	83	359	110	482	680	3
Figura	223	286	252	313	482	680	3
1	254	286	259	313	482	680	3
Frecuencia	56	295	103	322	482	680	3
semanal	105	295	140	322	482	680	3
de	142	295	152	322	482	680	3
los	155	295	166	322	482	680	3
casos	169	295	191	322	482	680	3
de	193	295	203	322	482	680	3
ITcc	205	295	224	322	482	680	3
ocurridos	226	295	267	322	482	680	3
entre	270	295	292	322	482	680	3
2007-2009	294	295	337	322	482	680	3
en	339	295	349	322	482	680	3
Cataluña	352	295	391	322	482	680	3
por	393	295	408	322	482	680	3
gri-	410	295	426	322	482	680	3
pe,	64	304	76	331	482	680	3
valores	78	304	109	331	482	680	3
mínimo,	111	304	146	331	482	680	3
mediano	149	304	185	331	482	680	3
y	188	304	193	331	482	680	3
máximo	195	304	229	331	482	680	3
en	231	304	241	331	482	680	3
el	244	304	251	331	482	680	3
periodo	253	304	286	331	482	680	3
epidémico	288	304	332	331	482	680	3
y	334	304	339	331	482	680	3
número	341	304	374	331	482	680	3
de	376	304	386	331	482	680	3
nuevos	389	304	418	331	482	680	3
casos	177	313	199	340	482	680	3
en	201	313	211	340	482	680	3
el	214	313	221	340	482	680	3
periodo	223	313	256	340	482	680	3
pandémico	258	313	305	340	482	680	3
Rev	54	614	67	635	482	680	3
Esp	69	614	81	635	482	680	3
Salud	83	614	101	635	482	680	3
Pública	103	614	127	635	482	680	3
2011,	129	614	147	635	482	680	3
Vol.	149	614	161	635	482	680	3
85,	163	614	173	635	482	680	3
N.º	175	614	186	635	482	680	3
1H	188	614	198	635	482	680	3
91	420	614	428	635	482	680	3
Isabel	54	27	68	43	482	680	4
Torá	70	27	80	43	482	680	4
et	82	27	86	43	482	680	4
al.	88	27	94	43	482	680	4
Figura	227	28	256	55	482	680	4
2	258	28	263	55	482	680	4
Frecuencia	56	40	103	67	482	680	4
semanal	106	40	141	67	482	680	4
de	143	40	153	67	482	680	4
los	156	40	168	67	482	680	4
casos	170	40	192	67	482	680	4
de	195	40	205	67	482	680	4
ITcc	207	40	226	67	482	680	4
ocurridos	228	40	269	67	482	680	4
entre	272	40	294	67	482	680	4
2007-2009	296	40	340	67	482	680	4
en	342	40	352	67	482	680	4
Andalucía	354	40	398	67	482	680	4
por	401	40	416	67	482	680	4
gri-	418	40	433	67	482	680	4
pe,	58	52	71	79	482	680	4
valores	73	52	104	79	482	680	4
mínimo,	106	52	142	79	482	680	4
mediano	144	52	181	79	482	680	4
y	183	52	188	79	482	680	4
máximo	191	52	225	79	482	680	4
en	228	52	238	79	482	680	4
el	240	52	247	79	482	680	4
periodo	250	52	283	79	482	680	4
epidémico	285	52	329	79	482	680	4
y	331	52	336	79	482	680	4
número	339	52	372	79	482	680	4
de	374	52	384	79	482	680	4
nuevos	387	52	416	79	482	680	4
ca-	419	52	431	79	482	680	4
sos	185	64	198	91	482	680	4
en	200	64	210	91	482	680	4
el	213	64	220	91	482	680	4
periodo	223	64	255	91	482	680	4
pandémico	258	64	305	91	482	680	4
grupos	54	305	81	332	482	680	4
que	84	305	99	332	482	680	4
en	102	305	112	332	482	680	4
ambas	115	305	141	332	482	680	4
comunidades	144	305	197	332	482	680	4
presen-	200	305	230	332	482	680	4
taron	54	316	74	343	482	680	4
mayor	77	316	103	343	482	680	4
número	105	316	136	343	482	680	4
de	138	316	148	343	482	680	4
casos	150	316	172	343	482	680	4
de	175	316	184	343	482	680	4
ITcc,	187	316	207	343	482	680	4
tanto	210	316	230	343	482	680	4
en	54	328	63	355	482	680	4
el	66	328	74	355	482	680	4
periodo	77	328	107	355	482	680	4
epidémico	110	328	152	355	482	680	4
(37.439	155	328	186	355	482	680	4
(34,9%)	189	328	222	355	482	680	4
y	225	328	230	355	482	680	4
20.465	54	339	81	366	482	680	4
(31,4%)	84	339	117	366	482	680	4
casos	119	339	141	366	482	680	4
para	144	339	161	366	482	680	4
el	164	339	171	366	482	680	4
grupo	174	339	197	366	482	680	4
de	200	339	210	366	482	680	4
25	212	339	222	366	482	680	4
a	225	339	230	366	482	680	4
34	54	350	64	377	482	680	4
años	66	350	84	377	482	680	4
en	87	350	96	377	482	680	4
Cataluña	98	350	134	377	482	680	4
y	136	350	141	377	482	680	4
Andalucía	142	350	184	377	482	680	4
respectiva-	186	350	230	377	482	680	4
mente;	54	362	81	389	482	680	4
29.133	86	362	113	389	482	680	4
(27,2%)	118	362	150	389	482	680	4
y	155	362	160	389	482	680	4
19.203	165	362	192	389	482	680	4
(29,5%)	197	362	230	389	482	680	4
casos	54	373	76	400	482	680	4
para	78	373	95	400	482	680	4
el	97	373	105	400	482	680	4
grupo	107	373	130	400	482	680	4
de	132	373	142	400	482	680	4
35	144	373	154	400	482	680	4
a	157	373	161	400	482	680	4
44	163	373	173	400	482	680	4
años	176	373	194	400	482	680	4
en	196	373	206	400	482	680	4
Cata-	208	373	230	400	482	680	4
luña	54	384	71	411	482	680	4
y	74	384	79	411	482	680	4
Andalucía	81	384	122	411	482	680	4
respectivamente)	124	384	193	411	482	680	4
como	195	384	218	411	482	680	4
en	220	384	230	411	482	680	4
el	54	396	61	423	482	680	4
pandémico	68	396	112	423	482	680	4
(15.379	118	396	149	423	482	680	4
(33,9%)	156	396	189	423	482	680	4
y	195	396	200	423	482	680	4
9.630	207	396	230	423	482	680	4
(32,8%)	54	407	86	434	482	680	4
casos	89	407	110	434	482	680	4
para	113	407	130	434	482	680	4
el	132	407	140	434	482	680	4
grupo	142	407	165	434	482	680	4
de	168	407	177	434	482	680	4
25	180	407	190	434	482	680	4
a	192	407	196	434	482	680	4
34	199	407	209	434	482	680	4
años	211	407	230	434	482	680	4
en	54	418	63	445	482	680	4
Cataluña	68	418	103	445	482	680	4
y	108	418	113	445	482	680	4
Andalucía	116	418	157	445	482	680	4
respectivamente;	162	418	230	445	482	680	4
13.962	54	430	81	457	482	680	4
(30,7%)	84	430	117	457	482	680	4
y	119	430	124	457	482	680	4
8.833	127	430	150	457	482	680	4
(30,1%)	153	430	185	457	482	680	4
casos	188	430	210	457	482	680	4
para	212	430	230	457	482	680	4
el	54	441	61	468	482	680	4
grupo	64	441	87	468	482	680	4
de	90	441	99	468	482	680	4
35	102	441	112	468	482	680	4
a	115	441	119	468	482	680	4
44	122	441	132	468	482	680	4
años	135	441	153	468	482	680	4
en	156	441	166	468	482	680	4
Cataluña	168	441	204	468	482	680	4
y	207	441	212	468	482	680	4
An-	214	441	230	468	482	680	4
dalucía	54	452	83	479	482	680	4
respectivamente)	85	452	154	479	482	680	4
(tabla	159	452	181	479	482	680	4
1).	184	452	195	479	482	680	4
Al	64	473	74	500	482	680	4
representar	76	473	121	500	482	680	4
gráficamente	123	473	176	500	482	680	4
la	178	473	185	500	482	680	4
frecuencia	188	473	230	500	482	680	4
semanal	54	485	87	512	482	680	4
de	90	485	100	512	482	680	4
los	104	485	115	512	482	680	4
casos	119	485	141	512	482	680	4
de	145	485	154	512	482	680	4
ITcc	158	485	176	512	482	680	4
por	180	485	193	512	482	680	4
gripe	197	485	217	512	482	680	4
se	221	485	230	512	482	680	4
pudo	54	496	74	523	482	680	4
apreciar	77	496	109	523	482	680	4
como	112	496	134	523	482	680	4
en	137	496	146	523	482	680	4
Cataluña	149	496	185	523	482	680	4
se	187	496	196	523	482	680	4
produjo	198	496	230	523	482	680	4
un	54	507	64	534	482	680	4
aumento	67	507	101	534	482	680	4
de	104	507	114	534	482	680	4
su	117	507	125	534	482	680	4
número	128	507	159	534	482	680	4
por	162	507	175	534	482	680	4
encima	178	507	207	534	482	680	4
de	210	507	219	534	482	680	4
la	222	507	230	534	482	680	4
mediana	54	519	88	546	482	680	4
alrededor	92	519	130	546	482	680	4
del	134	519	146	546	482	680	4
mes	150	519	166	546	482	680	4
de	171	519	180	546	482	680	4
noviembre,	184	519	230	546	482	680	4
durante	54	530	84	557	482	680	4
el	86	530	93	557	482	680	4
periodo	96	530	126	557	482	680	4
pandémico,	129	530	175	557	482	680	4
llegando	177	530	212	557	482	680	4
casi	214	530	230	557	482	680	4
a	54	541	58	568	482	680	4
alcanzar	62	541	95	568	482	680	4
los	98	541	110	568	482	680	4
10.000	113	541	141	568	482	680	4
casos,	144	541	168	568	482	680	4
cuando	171	541	200	568	482	680	4
la	204	541	211	568	482	680	4
me-	214	541	230	568	482	680	4
diana	54	553	76	580	482	680	4
del	79	553	91	580	482	680	4
periodo	94	553	125	580	482	680	4
epidémico	128	553	170	580	482	680	4
no	173	553	183	580	482	680	4
llegó	186	553	206	580	482	680	4
a	210	553	214	580	482	680	4
su-	217	553	230	580	482	680	4
perar	54	564	74	591	482	680	4
los	77	564	88	591	482	680	4
4.000	91	564	113	591	482	680	4
casos	115	564	137	591	482	680	4
alrededor	139	564	177	591	482	680	4
de	179	564	189	591	482	680	4
los	191	564	203	591	482	680	4
meses	205	564	230	591	482	680	4
de	54	575	63	602	482	680	4
enero	66	575	88	602	482	680	4
y	91	575	96	602	482	680	4
febrero	99	575	128	602	482	680	4
(figura	131	575	158	602	482	680	4
1).	161	575	172	602	482	680	4
En	175	575	186	602	482	680	4
Andalucía	189	575	230	602	482	680	4
también	54	587	86	614	482	680	4
se	90	587	98	614	482	680	4
pudo	102	587	122	614	482	680	4
observar	126	587	161	614	482	680	4
un	165	587	175	614	482	680	4
aumento	179	587	213	614	482	680	4
del	217	587	230	614	482	680	4
92	54	623	62	632	482	680	4
número	252	305	283	332	482	680	4
de	286	305	296	332	482	680	4
casos	299	305	321	332	482	680	4
de	324	305	333	332	482	680	4
ITcc	337	305	354	332	482	680	4
por	358	305	371	332	482	680	4
gripe	374	305	395	332	482	680	4
durante	398	305	428	332	482	680	4
el	252	316	259	343	482	680	4
mes	263	316	279	343	482	680	4
de	282	316	291	343	482	680	4
noviembre	295	316	337	343	482	680	4
de	341	316	350	343	482	680	4
2009	353	316	373	343	482	680	4
con	377	316	391	343	482	680	4
la	394	316	401	343	482	680	4
apari-	405	316	428	343	482	680	4
ción	252	328	269	355	482	680	4
de	274	328	284	355	482	680	4
la	289	328	296	355	482	680	4
nueva	301	328	325	355	482	680	4
pandemia,	330	328	371	355	482	680	4
alrededor	376	328	414	355	482	680	4
de	419	328	428	355	482	680	4
5.000	252	339	275	366	482	680	4
casos,	279	339	303	366	482	680	4
frente	307	339	330	366	482	680	4
a	334	339	338	366	482	680	4
los	342	339	354	366	482	680	4
3.500	357	339	380	366	482	680	4
notificados	384	339	428	366	482	680	4
en	252	351	262	378	482	680	4
los	264	351	276	378	482	680	4
meses	279	351	303	378	482	680	4
de	306	351	315	378	482	680	4
enero	318	351	340	378	482	680	4
y	343	351	348	378	482	680	4
febrero	351	351	380	378	482	680	4
del	383	351	395	378	482	680	4
periodo	397	351	428	378	482	680	4
epidémico	252	362	294	389	482	680	4
(figura	296	362	324	389	482	680	4
2).	326	362	337	389	482	680	4
DISCUSIÓN	317	383	373	410	482	680	4
Coincidiendo	262	405	316	432	482	680	4
con	318	405	332	432	482	680	4
los	335	405	346	432	482	680	4
sistemas	349	405	383	432	482	680	4
tradiciona-	385	405	428	432	482	680	4
les	252	416	263	443	482	680	4
de	267	416	276	443	482	680	4
vigilancia	280	416	319	443	482	680	4
de	323	416	332	443	482	680	4
gripe	336	416	356	443	482	680	4
9,10	356	421	366	437	482	680	4
,	366	416	369	443	482	680	4
los	373	416	384	443	482	680	4
resultados	388	416	428	443	482	680	4
de	252	427	262	454	482	680	4
nuestro	266	427	295	454	482	680	4
estudio	299	427	327	454	482	680	4
muestran	331	427	367	454	482	680	4
un	371	427	381	454	482	680	4
importante	385	427	428	454	482	680	4
aumento	252	439	286	466	482	680	4
del	290	439	303	466	482	680	4
número	307	439	337	466	482	680	4
de	341	439	350	466	482	680	4
casos	354	439	376	466	482	680	4
de	380	439	389	466	482	680	4
ITcc	393	439	411	466	482	680	4
por	415	439	428	466	482	680	4
gripe,	252	450	275	477	482	680	4
especialmente	277	450	333	477	482	680	4
en	336	450	345	477	482	680	4
las	347	450	358	477	482	680	4
mujeres,	360	450	394	477	482	680	4
tanto	396	450	416	477	482	680	4
en	418	450	427	477	482	680	4
Andalucía	252	461	293	488	482	680	4
como	296	461	318	488	482	680	4
Cataluña;	321	461	359	488	482	680	4
adelantándose	362	461	418	488	482	680	4
el	421	461	428	488	482	680	4
acmé	252	473	273	500	482	680	4
de	276	473	286	500	482	680	4
la	289	473	296	500	482	680	4
pandemia	299	473	338	500	482	680	4
al	341	473	348	500	482	680	4
mes	351	473	367	500	482	680	4
de	371	473	380	500	482	680	4
noviembre.	383	473	428	500	482	680	4
Este	252	484	269	511	482	680	4
incremento	272	484	317	511	482	680	4
de	319	484	329	511	482	680	4
casos	331	484	353	511	482	680	4
puede	356	484	379	511	482	680	4
ser	382	484	393	511	482	680	4
explica-	396	484	428	511	482	680	4
do	252	496	262	523	482	680	4
por	265	496	279	523	482	680	4
varias	282	496	306	523	482	680	4
hipótesis,	309	496	347	523	482	680	4
no	350	496	360	523	482	680	4
mutuamente	363	496	412	523	482	680	4
ex-	415	496	428	523	482	680	4
cluyentes.	252	507	292	534	482	680	4
En	296	507	307	534	482	680	4
primer	312	507	338	534	482	680	4
lugar,	342	507	365	534	482	680	4
por	369	507	382	534	482	680	4
la	386	507	394	534	482	680	4
circula-	398	507	428	534	482	680	4
ción	252	518	269	545	482	680	4
del	274	518	286	545	482	680	4
nuevo	291	518	316	545	482	680	4
virus	321	518	340	545	482	680	4
de	345	518	355	545	482	680	4
la	360	518	367	545	482	680	4
gripe	372	518	392	545	482	680	4
(H1N1)	397	518	428	545	482	680	4
2009	252	530	272	557	482	680	4
frente	274	530	297	557	482	680	4
al	299	530	307	557	482	680	4
que	309	530	323	557	482	680	4
la	325	530	332	557	482	680	4
mayoría	334	530	367	557	482	680	4
de	369	530	378	557	482	680	4
las	380	530	391	557	482	680	4
personas	393	530	428	557	482	680	4
eran	252	541	269	568	482	680	4
susceptibles,	272	541	323	568	482	680	4
especialmente	326	541	382	568	482	680	4
los	385	541	396	568	482	680	4
adultos	399	541	428	568	482	680	4
jóvenes	252	553	283	579	482	680	4
11	283	558	288	574	482	680	4
.	288	553	291	579	482	680	4
Como	293	553	317	579	482	680	4
segunda	320	553	352	579	482	680	4
causa	354	553	376	579	482	680	4
que	379	553	393	579	482	680	4
ha	395	553	405	579	482	680	4
podi-	407	553	428	579	482	680	4
do	252	564	262	591	482	680	4
contribuir	265	564	304	591	482	680	4
a	308	564	312	591	482	680	4
este	315	564	331	591	482	680	4
incremento	334	564	378	591	482	680	4
de	382	564	391	591	482	680	4
casos	394	564	415	591	482	680	4
de	419	564	428	591	482	680	4
ITcc	252	575	270	602	482	680	4
por	273	575	286	602	482	680	4
gripe	290	575	310	602	482	680	4
hemos	314	575	339	602	482	680	4
de	343	575	352	602	482	680	4
tener	356	575	375	602	482	680	4
en	379	575	388	602	482	680	4
cuenta	392	575	417	602	482	680	4
el	421	575	428	602	482	680	4
efecto	252	587	276	614	482	680	4
de	280	587	289	614	482	680	4
las	292	587	303	614	482	680	4
medidas	306	587	339	614	482	680	4
preventivas	342	587	388	614	482	680	4
recomen-	391	587	428	614	482	680	4
Rev	288	613	301	635	482	680	4
Esp	303	613	315	635	482	680	4
Salud	317	613	335	635	482	680	4
Pública	337	613	361	635	482	680	4
2011,	363	613	381	635	482	680	4
Vol.	383	613	396	635	482	680	4
85,	398	613	408	635	482	680	4
N.º	410	613	420	635	482	680	4
1	422	613	426	635	482	680	4
COMPARACIÓN	56	27	100	43	482	680	5
ENTRE	102	27	121	43	482	680	5
ANDALUCÍA	122	27	158	43	482	680	5
Y	159	27	163	43	482	680	5
CATALUÑA	164	27	196	43	482	680	5
DE	197	27	205	43	482	680	5
LA	207	27	215	43	482	680	5
FRECUENCIA	216	27	254	43	482	680	5
DE	255	27	263	43	482	680	5
INCAPACIDAD	264	27	305	43	482	680	5
LABORAL	307	27	335	43	482	680	5
DURANTE	336	27	365	43	482	680	5
LA	366	27	374	43	482	680	5
GRIPE	376	27	393	43	482	680	5
(H1N1)	396	27	415	43	482	680	5
2009	416	27	428	43	482	680	5
dadas	54	57	76	84	482	680	5
por	80	57	93	84	482	680	5
las	97	57	108	84	482	680	5
autoridades	112	57	157	84	482	680	5
sanitarias,	161	57	201	84	482	680	5
dirigi-	205	57	230	84	482	680	5
das	54	68	67	95	482	680	5
de	70	68	79	95	482	680	5
manera	82	68	111	95	482	680	5
especial	114	68	146	95	482	680	5
a	149	68	153	95	482	680	5
actividades	156	68	200	95	482	680	5
educa-	203	68	230	95	482	680	5
tivas,	54	79	75	106	482	680	5
sociales	78	79	109	106	482	680	5
y	112	79	117	106	482	680	5
sanitarias,	119	79	159	106	482	680	5
bien	162	79	179	106	482	680	5
por	181	79	195	106	482	680	5
una	197	79	212	106	482	680	5
ma-	214	79	230	106	482	680	5
yor	54	90	67	117	482	680	5
posibilidad	69	90	113	117	482	680	5
de	116	90	125	117	482	680	5
contagiar	127	90	164	117	482	680	5
a	167	90	171	117	482	680	5
otras	173	90	193	117	482	680	5
personas	195	90	230	117	482	680	5
o	54	101	59	128	482	680	5
bien	62	101	80	128	482	680	5
por	83	101	96	128	482	680	5
su	100	101	109	128	482	680	5
riesgo	113	101	137	128	482	680	5
de	140	101	150	128	482	680	5
exposición	154	101	196	128	482	680	5
a	200	101	204	128	482	680	5
casos	208	101	230	128	482	680	5
contagiosos,	54	112	103	139	482	680	5
recomendando	106	112	164	139	482	680	5
iniciar	167	112	193	139	482	680	5
una	196	112	210	139	482	680	5
baja	213	112	230	139	482	680	5
por	54	124	67	150	482	680	5
ITcc	71	124	88	150	482	680	5
en	92	124	101	150	482	680	5
caso	105	124	122	150	482	680	5
de	126	124	135	150	482	680	5
sospecha	139	124	175	150	482	680	5
de	179	124	188	150	482	680	5
gripe.	192	124	214	150	482	680	5
De	218	124	230	150	482	680	5
hecho,	54	135	80	161	482	680	5
en	83	135	92	161	482	680	5
estas	95	135	114	161	482	680	5
actividades	116	135	161	161	482	680	5
educativas,	164	135	208	161	482	680	5
sani-	210	135	230	161	482	680	5
tarias	54	146	75	173	482	680	5
y	79	146	84	173	482	680	5
sociales	88	146	120	173	482	680	5
observamos	124	146	171	173	482	680	5
un	175	146	185	173	482	680	5
mayor	189	146	215	173	482	680	5
in-	219	146	230	173	482	680	5
cremento	54	157	91	184	482	680	5
de	93	157	102	184	482	680	5
casos	104	157	126	184	482	680	5
en	128	157	137	184	482	680	5
Cataluña	140	157	175	184	482	680	5
12	175	162	181	178	482	680	5
.	181	157	183	184	482	680	5
Por	185	157	199	184	482	680	5
último,	201	157	230	184	482	680	5
una	54	168	68	195	482	680	5
tercera	71	168	98	195	482	680	5
hipótesis	101	168	136	195	482	680	5
que	140	168	154	195	482	680	5
podría	157	168	182	195	482	680	5
explicar	185	168	217	195	482	680	5
en	220	168	230	195	482	680	5
parte	54	179	74	206	482	680	5
el	76	179	83	206	482	680	5
incremento	86	179	130	206	482	680	5
de	133	179	142	206	482	680	5
casos,	144	179	168	206	482	680	5
y	171	179	176	206	482	680	5
que	178	179	192	206	482	680	5
no	195	179	205	206	482	680	5
pode-	207	179	230	206	482	680	5
mos	54	190	70	217	482	680	5
descartar,	73	190	111	217	482	680	5
sería	114	190	132	217	482	680	5
el	135	190	142	217	482	680	5
uso	145	190	159	217	482	680	5
“inapropiado”	161	190	218	217	482	680	5
de	220	190	230	217	482	680	5
la	54	201	61	228	482	680	5
ITcc	64	201	82	228	482	680	5
por	85	201	98	228	482	680	5
gripe	101	201	122	228	482	680	5
para	125	201	142	228	482	680	5
cuidar	145	201	170	228	482	680	5
a	173	201	178	228	482	680	5
las	181	201	192	228	482	680	5
personas	195	201	230	228	482	680	5
dependientes	54	212	106	239	482	680	5
que	108	212	122	239	482	680	5
sí	124	212	131	239	482	680	5
padecían	133	212	169	239	482	680	5
la	171	212	178	239	482	680	5
enfermedad,	180	212	230	239	482	680	5
principalmente	54	223	113	250	482	680	5
niños	116	223	137	250	482	680	5
entre	140	223	160	250	482	680	5
5	163	223	168	250	482	680	5
y	171	223	176	250	482	680	5
14	178	223	188	250	482	680	5
años	191	223	209	250	482	680	5
alta-	212	223	230	250	482	680	5
mente	54	234	78	261	482	680	5
susceptibles	82	234	129	261	482	680	5
13	129	239	135	255	482	680	5
.	135	234	138	261	482	680	5
Un	141	234	153	261	482	680	5
hecho	157	234	180	261	482	680	5
que,	184	234	201	261	482	680	5
de	204	234	213	261	482	680	5
ha-	217	234	230	261	482	680	5
berse	54	245	75	272	482	680	5
producido,	78	245	121	272	482	680	5
también	124	245	156	272	482	680	5
contribuiría	160	245	206	272	482	680	5
a	209	245	214	272	482	680	5
ex-	217	245	230	272	482	680	5
plicar	54	256	76	283	482	680	5
el	79	256	86	283	482	680	5
cambio	89	256	118	283	482	680	5
de	121	256	130	283	482	680	5
perfil	133	256	154	283	482	680	5
de	157	256	167	283	482	680	5
sexo	169	256	187	283	482	680	5
de	190	256	200	283	482	680	5
la	202	256	209	283	482	680	5
ITcc	212	256	230	283	482	680	5
por	54	267	67	294	482	680	5
gripe,	70	267	92	294	482	680	5
que	95	267	109	294	482	680	5
durante	112	267	141	294	482	680	5
el	144	267	151	294	482	680	5
periodo	153	267	184	294	482	680	5
pandémico	186	267	230	294	482	680	5
se	54	278	62	305	482	680	5
hizo	65	278	82	305	482	680	5
más	84	278	100	305	482	680	5
frecuente	103	278	139	305	482	680	5
en	142	278	151	305	482	680	5
las	154	278	165	305	482	680	5
mujeres,	167	278	201	305	482	680	5
ya	203	278	213	305	482	680	5
que	215	278	230	305	482	680	5
son	54	289	68	316	482	680	5
las	70	289	81	316	482	680	5
mujeres	84	289	115	316	482	680	5
las	118	289	129	316	482	680	5
que	131	289	145	316	482	680	5
asumen	148	289	178	316	482	680	5
mayoritaria-	181	289	230	316	482	680	5
mente	54	300	78	327	482	680	5
el	80	300	88	327	482	680	5
cuidado	90	300	121	327	482	680	5
de	124	300	133	327	482	680	5
las	135	300	146	327	482	680	5
personas	149	300	183	327	482	680	5
dependien-	186	300	230	327	482	680	5
tes	54	311	65	338	482	680	5
14	65	317	71	333	482	680	5
.	71	311	73	338	482	680	5
También	77	311	111	338	482	680	5
hemos	115	311	140	338	482	680	5
de	144	311	153	338	482	680	5
considerar	157	311	198	338	482	680	5
en	201	311	211	338	482	680	5
este	214	311	230	338	482	680	5
cambio	54	322	83	349	482	680	5
del	86	322	98	349	482	680	5
patrón	102	322	127	349	482	680	5
de	130	322	139	349	482	680	5
género	143	322	170	349	482	680	5
de	173	322	182	349	482	680	5
la	185	322	193	349	482	680	5
ITcc	196	322	213	349	482	680	5
por	216	322	230	349	482	680	5
gripe	54	334	74	360	482	680	5
el	77	334	84	360	482	680	5
hecho	87	334	111	360	482	680	5
que	114	334	128	360	482	680	5
los	131	334	143	360	482	680	5
sectores	146	334	178	360	482	680	5
de	181	334	190	360	482	680	5
actividad	193	334	230	360	482	680	5
económica	54	345	97	371	482	680	5
con	99	345	113	371	482	680	5
mayor	116	345	141	371	482	680	5
número	143	345	173	371	482	680	5
de	176	345	185	371	482	680	5
casos	187	345	209	371	482	680	5
en	211	345	220	371	482	680	5
la	222	345	230	371	482	680	5
pandemia,	54	356	95	383	482	680	5
educación,	100	356	143	383	482	680	5
sanidad	148	356	179	383	482	680	5
y	184	356	189	383	482	680	5
servicios	194	356	230	383	482	680	5
sociales,	54	367	88	394	482	680	5
son	91	367	105	394	482	680	5
sectores	108	367	140	394	482	680	5
con	144	367	158	394	482	680	5
una	162	367	176	394	482	680	5
elevada	179	367	210	394	482	680	5
pro-	213	367	230	394	482	680	5
porción	54	378	84	405	482	680	5
de	87	378	96	405	482	680	5
mujeres.	98	378	132	405	482	680	5
Entre	64	399	85	426	482	680	5
las	90	399	101	426	482	680	5
fortalezas	105	399	144	426	482	680	5
de	148	399	158	426	482	680	5
este	162	399	178	426	482	680	5
estudio	182	399	211	426	482	680	5
hay	215	399	230	426	482	680	5
que	54	410	68	437	482	680	5
remarcar	70	410	106	437	482	680	5
el	108	410	115	437	482	680	5
hecho	117	410	141	437	482	680	5
que	143	410	158	437	482	680	5
los	160	410	172	437	482	680	5
casos	174	410	195	437	482	680	5
de	198	410	207	437	482	680	5
gripe	209	410	230	437	482	680	5
proceden	54	421	90	448	482	680	5
de	93	421	102	448	482	680	5
registros	105	421	139	448	482	680	5
exhaustivos	142	421	188	448	482	680	5
de	191	421	201	448	482	680	5
los	203	421	215	448	482	680	5
ca-	218	421	230	448	482	680	5
sos	54	432	67	459	482	680	5
de	69	432	78	459	482	680	5
ITcc	80	432	98	459	482	680	5
durante	100	432	129	459	482	680	5
tres	131	432	146	459	482	680	5
años	148	432	166	459	482	680	5
certificados	168	432	214	459	482	680	5
por	216	432	230	459	482	680	5
los	54	443	65	470	482	680	5
médicos	68	443	101	470	482	680	5
de	103	443	112	470	482	680	5
atención	115	443	148	470	482	680	5
primaria	150	443	184	470	482	680	5
de	186	443	195	470	482	680	5
Andalu-	197	443	230	470	482	680	5
cía	54	454	65	481	482	680	5
y	69	454	74	481	482	680	5
Cataluña.	77	454	114	481	482	680	5
En	118	454	129	481	482	680	5
el	132	454	139	481	482	680	5
caso	142	454	160	481	482	680	5
de	163	454	173	481	482	680	5
Cataluña	176	454	211	481	482	680	5
esta	214	454	230	481	482	680	5
cifra	54	465	72	492	482	680	5
es	76	465	84	492	482	680	5
de	88	465	98	492	482	680	5
aproximadamente	102	465	173	492	482	680	5
un	176	465	186	492	482	680	5
millón	190	465	216	492	482	680	5
de	220	465	230	492	482	680	5
episodios	54	476	91	503	482	680	5
de	95	476	104	503	482	680	5
ITcc	107	476	125	503	482	680	5
anuales,	128	476	160	503	482	680	5
con	164	476	178	503	482	680	5
una	181	476	195	503	482	680	5
cumpli-	199	476	230	503	482	680	5
mentación	54	487	95	514	482	680	5
del	97	487	109	514	482	680	5
diagnóstico	112	487	157	514	482	680	5
de	160	487	169	514	482	680	5
casi	171	487	186	514	482	680	5
el	189	487	196	514	482	680	5
100%	198	487	221	514	482	680	5
15	221	492	227	509	482	680	5
.	227	487	230	514	482	680	5
Por	54	498	68	525	482	680	5
el	71	498	79	525	482	680	5
contrario,	82	498	121	525	482	680	5
entre	125	498	144	525	482	680	5
las	148	498	159	525	482	680	5
limitaciones	163	498	211	525	482	680	5
hay	215	498	230	525	482	680	5
que	54	509	68	536	482	680	5
señalar	72	509	100	536	482	680	5
que	104	509	118	536	482	680	5
hemos	122	509	148	536	482	680	5
asumido	152	509	186	536	482	680	5
que	190	509	204	536	482	680	5
todos	208	509	230	536	482	680	5
los	54	520	65	547	482	680	5
casos	68	520	89	547	482	680	5
de	91	520	101	547	482	680	5
gripe	103	520	123	547	482	680	5
ocurridos	126	520	163	547	482	680	5
después	165	520	196	547	482	680	5
del	199	520	211	547	482	680	5
1	213	520	218	547	482	680	5
de	220	520	230	547	482	680	5
octubre	54	531	84	558	482	680	5
de	89	531	98	558	482	680	5
2009	103	531	123	558	482	680	5
fueron	128	531	154	558	482	680	5
de	159	531	168	558	482	680	5
gripe	173	531	194	558	482	680	5
(H1N1)	199	531	230	558	482	680	5
2009,	54	542	76	569	482	680	5
algo	80	542	97	569	482	680	5
que	100	542	115	569	482	680	5
no	118	542	128	569	482	680	5
está	132	542	147	569	482	680	5
confirmado,	151	542	199	569	482	680	5
si	202	542	209	569	482	680	5
bien	213	542	230	569	482	680	5
los	54	554	65	580	482	680	5
estudios	68	554	101	580	482	680	5
virológicos	103	554	148	580	482	680	5
indican	151	554	180	580	482	680	5
que	183	554	197	580	482	680	5
durante	200	554	230	580	482	680	5
la	54	565	61	591	482	680	5
pandemia	66	565	104	591	482	680	5
el	109	565	116	591	482	680	5
nuevo	121	565	145	591	482	680	5
virus	150	565	170	591	482	680	5
desplazó	175	565	209	591	482	680	5
casi	214	565	230	591	482	680	5
completamente	54	576	114	603	482	680	5
a	120	576	125	603	482	680	5
los	130	576	142	603	482	680	5
virus	148	576	168	603	482	680	5
estacionales	173	576	221	603	482	680	5
16	221	581	227	597	482	680	5
.	227	576	230	603	482	680	5
Igualmente	54	587	98	614	482	680	5
hay	101	587	115	614	482	680	5
que	118	587	132	614	482	680	5
preguntarse	134	587	180	614	482	680	5
por	183	587	196	614	482	680	5
la	199	587	206	614	482	680	5
fiabi-	208	587	230	614	482	680	5
Rev	54	614	67	635	482	680	5
Esp	69	614	81	635	482	680	5
Salud	83	614	101	635	482	680	5
Pública	103	614	127	635	482	680	5
2011,	129	614	147	635	482	680	5
Vol.	149	614	161	635	482	680	5
85,	163	614	173	635	482	680	5
N.º	175	614	186	635	482	680	5
1H	188	614	198	635	482	680	5
lidad	252	57	272	84	482	680	5
del	276	57	288	84	482	680	5
diagnóstico	292	57	337	84	482	680	5
médico	341	57	370	84	482	680	5
de	374	57	383	84	482	680	5
la	387	57	394	84	482	680	5
ITcc	398	57	415	84	482	680	5
en	419	57	428	84	482	680	5
general,	252	68	284	95	482	680	5
y	288	68	293	95	482	680	5
por	297	68	310	95	482	680	5
el	314	68	321	95	482	680	5
de	326	68	335	95	482	680	5
gripe	339	68	359	95	482	680	5
en	363	68	373	95	482	680	5
particular,	377	68	417	95	482	680	5
la	421	68	428	95	482	680	5
cual	252	79	269	106	482	680	5
es	271	79	279	106	482	680	5
poco	282	79	301	106	482	680	5
conocida	304	79	339	106	482	680	5
17	339	85	345	101	482	680	5
.	345	79	348	106	482	680	5
Otra	262	100	280	127	482	680	5
fortaleza	284	100	319	127	482	680	5
de	323	100	332	127	482	680	5
este	336	100	352	127	482	680	5
estudio	356	100	385	127	482	680	5
es	389	100	397	127	482	680	5
que	401	100	416	127	482	680	5
se	420	100	428	127	482	680	5
comparan	252	111	291	138	482	680	5
dos	298	111	312	138	482	680	5
Comunidades	319	111	373	138	482	680	5
Autónomas,	380	111	428	138	482	680	5
observando	252	122	298	149	482	680	5
un	302	122	312	149	482	680	5
patrón	317	122	342	149	482	680	5
similar	347	122	374	149	482	680	5
en	379	122	388	149	482	680	5
cuanto	393	122	419	149	482	680	5
a	424	122	428	149	482	680	5
género	252	134	279	160	482	680	5
y	282	134	287	160	482	680	5
estacionalidad,	289	134	348	160	482	680	5
pero	351	134	369	160	482	680	5
siendo	371	134	397	160	482	680	5
la	400	134	407	160	482	680	5
dife-	409	134	428	160	482	680	5
rencia	252	145	276	171	482	680	5
entre	280	145	300	171	482	680	5
el	303	145	310	171	482	680	5
periodo	314	145	344	171	482	680	5
epidémico	348	145	389	171	482	680	5
y	393	145	398	171	482	680	5
pandé-	401	145	428	171	482	680	5
mico	252	156	272	183	482	680	5
menor	276	156	302	183	482	680	5
en	306	156	315	183	482	680	5
Andalucía	319	156	359	183	482	680	5
(unos	363	156	385	183	482	680	5
1.500	390	156	412	183	482	680	5
ca-	416	156	428	183	482	680	5
sos)	252	167	268	194	482	680	5
que	273	167	287	194	482	680	5
en	292	167	302	194	482	680	5
Cataluña	307	167	342	194	482	680	5
(unos	347	167	369	194	482	680	5
6.000	373	167	396	194	482	680	5
casos).	401	167	428	194	482	680	5
Varias	252	178	277	205	482	680	5
son	279	178	293	205	482	680	5
las	296	178	307	205	482	680	5
hipótesis	309	178	344	205	482	680	5
que	347	178	361	205	482	680	5
podrían	363	178	394	205	482	680	5
explicar	396	178	428	205	482	680	5
esta	252	189	268	216	482	680	5
diferencia:	270	189	313	216	482	680	5
1)	315	189	323	216	482	680	5
hay	326	189	340	216	482	680	5
un	343	189	353	216	482	680	5
diferente	355	189	390	216	482	680	5
uso	393	189	406	216	482	680	5
de	409	189	418	216	482	680	5
la	421	189	428	216	482	680	5
ITcc	252	200	270	227	482	680	5
por	273	200	286	227	482	680	5
sospecha	290	200	326	227	482	680	5
de	329	200	339	227	482	680	5
gripe	342	200	363	227	482	680	5
2)	366	200	374	227	482	680	5
hay	378	200	392	227	482	680	5
un	396	200	406	227	482	680	5
dife-	409	200	428	227	482	680	5
rente	252	211	272	238	482	680	5
uso	275	211	289	238	482	680	5
“inapropiado”	292	211	348	238	482	680	5
de	351	211	361	238	482	680	5
la	364	211	371	238	482	680	5
ITcc	374	211	391	238	482	680	5
y	394	211	399	238	482	680	5
3)	402	211	411	238	482	680	5
hay	414	211	428	238	482	680	5
un	252	222	262	249	482	680	5
diferente	265	222	300	249	482	680	5
porcentaje	303	222	344	249	482	680	5
de	347	222	357	249	482	680	5
casos	360	222	381	249	482	680	5
de	384	222	393	249	482	680	5
ITcc	396	222	414	249	482	680	5
sin	416	222	428	249	482	680	5
diagnóstico.	252	233	300	260	482	680	5
Hipótesis	303	233	341	260	482	680	5
que	343	233	358	260	482	680	5
deben	360	233	384	260	482	680	5
ser	387	233	398	260	482	680	5
confir-	401	233	428	260	482	680	5
madas	252	244	278	271	482	680	5
o	281	244	286	271	482	680	5
rechazadas	289	244	333	271	482	680	5
en	336	244	345	271	482	680	5
estudios	349	244	381	271	482	680	5
futuros,	385	244	415	271	482	680	5
en	419	244	428	271	482	680	5
los	252	255	264	282	482	680	5
que	269	255	283	282	482	680	5
sería	288	255	307	282	482	680	5
deseable	312	255	346	282	482	680	5
poder	351	255	373	282	482	680	5
incluir	378	255	404	282	482	680	5
otras	409	255	428	282	482	680	5
Comunidades	252	266	307	293	482	680	5
Autónomas.	309	266	357	293	482	680	5
Teniendo	262	287	299	314	482	680	5
en	303	287	313	314	482	680	5
cuenta	317	287	343	314	482	680	5
estas	347	287	366	314	482	680	5
limitaciones	370	287	419	314	482	680	5
y	423	287	428	314	482	680	5
fortalezas,	252	298	293	325	482	680	5
los	296	298	307	325	482	680	5
resultados	309	298	350	325	482	680	5
de	352	298	361	325	482	680	5
este	363	298	379	325	482	680	5
estudio	381	298	410	325	482	680	5
per-	412	298	428	325	482	680	5
miten	252	310	275	336	482	680	5
extraer	278	310	305	336	482	680	5
algunas	309	310	339	336	482	680	5
conclusiones	342	310	393	336	482	680	5
prelimi-	396	310	428	336	482	680	5
nares.	252	321	276	347	482	680	5
En	278	321	289	347	482	680	5
primer	291	321	317	347	482	680	5
lugar,	320	321	342	347	482	680	5
la	344	321	351	347	482	680	5
riqueza	353	321	383	347	482	680	5
de	385	321	394	347	482	680	5
la	396	321	403	347	482	680	5
infor-	405	321	428	347	482	680	5
mación	252	332	281	359	482	680	5
proporcionada	286	332	343	359	482	680	5
por	347	332	361	359	482	680	5
los	365	332	376	359	482	680	5
sistemas	381	332	414	359	482	680	5
de	419	332	428	359	482	680	5
gestión	252	343	281	370	482	680	5
de	283	343	293	370	482	680	5
la	295	343	302	370	482	680	5
ITcc	305	343	322	370	482	680	5
permite	325	343	355	370	482	680	5
aconsejar	358	343	395	370	482	680	5
su	397	343	406	370	482	680	5
utili-	409	343	428	370	482	680	5
zación	252	354	278	381	482	680	5
para	281	354	298	381	482	680	5
la	302	354	309	381	482	680	5
vigilancia	312	354	351	381	482	680	5
epidemiológica	354	354	415	381	482	680	5
de	419	354	428	381	482	680	5
la	252	365	259	392	482	680	5
gripe	263	365	283	392	482	680	5
en	286	365	296	392	482	680	5
la	299	365	306	392	482	680	5
población	309	365	348	392	482	680	5
activa	351	365	375	392	482	680	5
ocupada.	378	365	414	392	482	680	5
En	417	365	428	392	482	680	5
segundo	252	376	285	403	482	680	5
lugar,	289	376	312	403	482	680	5
estos	316	376	336	403	482	680	5
resultados	340	376	380	403	482	680	5
pueden	384	376	412	403	482	680	5
ser	416	376	428	403	482	680	5
útiles	252	387	274	414	482	680	5
para	279	387	296	414	482	680	5
evaluar	301	387	330	414	482	680	5
las	335	387	346	414	482	680	5
medidas	351	387	384	414	482	680	5
adoptadas	388	387	428	414	482	680	5
por	252	398	265	425	482	680	5
las	270	398	281	425	482	680	5
diferentes	285	398	324	425	482	680	5
administraciones	328	398	395	425	482	680	5
18	395	403	401	419	482	680	5
,	401	398	403	425	482	680	5
espe-	407	398	428	425	482	680	5
cialmente	252	409	291	436	482	680	5
las	295	409	306	436	482	680	5
recomendaciones	309	409	378	436	482	680	5
para	382	409	399	436	482	680	5
prepa-	403	409	428	436	482	680	5
rar	252	420	263	447	482	680	5
los	266	420	278	447	482	680	5
planes	281	420	306	447	482	680	5
de	310	420	319	447	482	680	5
empresas	322	420	359	447	482	680	5
y	362	420	367	447	482	680	5
centros	370	420	399	447	482	680	5
de	402	420	411	447	482	680	5
tra-	414	420	428	447	482	680	5
bajo,	252	431	272	458	482	680	5
entre	275	431	295	458	482	680	5
las	299	431	310	458	482	680	5
que	313	431	328	458	482	680	5
habría	331	431	356	458	482	680	5
que	360	431	374	458	482	680	5
insistir	377	431	404	458	482	680	5
en	408	431	417	458	482	680	5
la	421	431	428	458	482	680	5
importancia	252	442	300	469	482	680	5
de	302	442	312	469	482	680	5
la	314	442	321	469	482	680	5
vacunación,	324	442	372	469	482	680	5
sobre	374	442	396	469	482	680	5
todo	398	442	416	469	482	680	5
en	419	442	428	469	482	680	5
los	252	453	264	480	482	680	5
trabajadores	266	453	315	480	482	680	5
de	317	453	326	480	482	680	5
educación,	328	453	371	480	482	680	5
sanidad	373	453	404	480	482	680	5
y	406	453	411	480	482	680	5
ser-	413	453	428	480	482	680	5
vicios	252	465	276	491	482	680	5
sociales,	280	465	314	491	482	680	5
donde	317	465	341	491	482	680	5
la	345	465	352	491	482	680	5
cobertura	356	465	393	491	482	680	5
vacunal	397	465	428	491	482	680	5
ha	252	476	262	502	482	680	5
sido	264	476	280	502	482	680	5
muy	283	476	300	502	482	680	5
baja	303	476	319	502	482	680	5
y	321	476	326	502	482	680	5
algo	329	476	346	502	482	680	5
tardía	348	476	371	502	482	680	5
19,20	371	481	384	497	482	680	5
,	384	476	386	502	482	680	5
a	389	476	393	502	482	680	5
pesar	395	476	416	502	482	680	5
de	419	476	428	502	482	680	5
su	252	487	261	514	482	680	5
demostrada	265	487	311	514	482	680	5
efectividad	315	487	359	514	482	680	5
21	359	492	365	508	482	680	5
.	365	487	368	514	482	680	5
Finalmente,	372	487	419	514	482	680	5
a	424	487	428	514	482	680	5
fin	252	498	263	525	482	680	5
de	266	498	276	525	482	680	5
clarificar	278	498	314	525	482	680	5
la	317	498	324	525	482	680	5
finalidad	327	498	362	525	482	680	5
de	365	498	374	525	482	680	5
la	377	498	384	525	482	680	5
prestación	387	498	428	525	482	680	5
de	252	509	262	536	482	680	5
la	265	509	272	536	482	680	5
ITcc	276	509	294	536	482	680	5
de	301	509	310	536	482	680	5
otras	314	509	333	536	482	680	5
posibles	337	509	369	536	482	680	5
usos	373	509	391	536	482	680	5
sociales,	394	509	428	536	482	680	5
como	252	520	274	547	482	680	5
el	277	520	284	547	482	680	5
cuidado	287	520	318	547	482	680	5
de	321	520	330	547	482	680	5
las	333	520	344	547	482	680	5
personas	347	520	381	547	482	680	5
dependien-	384	520	428	547	482	680	5
tes,	252	531	266	558	482	680	5
podría	270	531	295	558	482	680	5
ser	299	531	311	558	482	680	5
oportuno	315	531	351	558	482	680	5
crear	355	531	375	558	482	680	5
otro	379	531	395	558	482	680	5
tipo	399	531	415	558	482	680	5
de	419	531	428	558	482	680	5
prestación	252	542	293	569	482	680	5
social	296	542	320	569	482	680	5
para	323	542	340	569	482	680	5
ayudar	343	542	370	569	482	680	5
a	374	542	378	569	482	680	5
resolver	382	542	414	569	482	680	5
las	417	542	428	569	482	680	5
situaciones	252	553	296	580	482	680	5
de	299	553	308	580	482	680	5
cuidados	311	553	346	580	482	680	5
de	349	553	358	580	482	680	5
hijos	361	553	380	580	482	680	5
y	383	553	388	580	482	680	5
otras	390	553	409	580	482	680	5
per-	412	553	428	580	482	680	5
sonas	252	564	274	591	482	680	5
dependientes	277	564	328	591	482	680	5
en	330	564	340	591	482	680	5
el	342	564	349	591	482	680	5
caso	351	564	369	591	482	680	5
que	371	564	386	591	482	680	5
el	388	564	395	591	482	680	5
resto	397	564	416	591	482	680	5
de	419	564	428	591	482	680	5
la	252	575	259	602	482	680	5
familia	264	575	292	602	482	680	5
trabaje,	296	575	325	602	482	680	5
evitando	330	575	364	602	482	680	5
así	368	575	379	602	482	680	5
el	383	575	390	602	482	680	5
uso	395	575	408	602	482	680	5
“in-	413	575	428	602	482	680	5
apropiado”	252	586	296	613	482	680	5
de	299	586	308	613	482	680	5
la	311	586	318	613	482	680	5
ITcc	320	586	338	613	482	680	5
93	416	623	424	632	482	680	5
Isabel	54	27	68	43	482	680	6
Torá	70	27	80	43	482	680	6
et	82	27	86	43	482	680	6
al.	88	27	94	43	482	680	6
BIBLIOGRAFÍA	105	57	179	84	482	680	6
1.-	54	79	62	101	482	680	6
Ministerio	64	79	96	101	482	680	6
de	97	79	104	101	482	680	6
Sanidad	106	79	131	101	482	680	6
y	132	79	136	101	482	680	6
Política	138	79	161	101	482	680	6
Social.	163	79	184	101	482	680	6
Anexo	185	79	205	101	482	680	6
I:	207	79	211	101	482	680	6
Man-	213	79	230	101	482	680	6
tenimiento	54	88	87	110	482	680	6
de	88	88	96	110	482	680	6
la	97	88	103	110	482	680	6
vigilancia	104	88	135	110	482	680	6
de	136	88	144	110	482	680	6
gripe	145	88	161	110	482	680	6
estacional	163	88	193	110	482	680	6
a	195	88	199	110	482	680	6
través	200	88	219	110	482	680	6
del	220	88	230	110	482	680	6
sistema	54	98	77	119	482	680	6
de	79	98	86	119	482	680	6
vigilancia	89	98	119	119	482	680	6
de	121	98	128	119	482	680	6
gripe	131	98	146	119	482	680	6
en	149	98	156	119	482	680	6
España.	158	98	182	119	482	680	6
Disponible	184	98	218	119	482	680	6
en:	220	98	230	119	482	680	6
http://www.isciii.es/htdocs/pdf/Protocolo_Mantenimien-	54	107	230	128	482	680	6
to_vigilancia_gripe_SVGE.pdf.	54	116	152	138	482	680	6
[Acceso	153	116	179	138	482	680	6
el	180	116	186	138	482	680	6
05	188	116	196	138	482	680	6
de	197	116	205	138	482	680	6
octubre	207	116	230	138	482	680	6
de	54	125	61	147	482	680	6
2010].	63	125	83	147	482	680	6
2.-	54	143	62	164	482	680	6
Generalitat	66	143	101	164	482	680	6
de	104	143	112	164	482	680	6
Catalunya.	115	143	149	164	482	680	6
Pla	152	143	162	164	482	680	6
d'informació	165	143	207	164	482	680	6
de	210	143	218	164	482	680	6
les	221	143	230	164	482	680	6
infeccions	54	152	85	174	482	680	6
respiratòries	88	152	126	174	482	680	6
agudes	129	152	151	174	482	680	6
a	153	152	157	174	482	680	6
Catalunya	160	152	191	174	482	680	6
(PIDIRAC)	194	152	230	174	482	680	6
2009-2010.	54	161	106	183	482	680	6
Disponible	136	161	187	183	482	680	6
en:	216	161	230	183	482	680	6
http://www.gencat.cat/salut/depsalut/html/ca/dir3157/pla	54	171	230	192	482	680	6
pidirac.pdf.	54	180	89	201	482	680	6
[Acceso	91	180	116	201	482	680	6
el	118	180	123	201	482	680	6
05	125	180	133	201	482	680	6
de	135	180	142	201	482	680	6
octubre	144	180	167	201	482	680	6
de	168	180	176	201	482	680	6
2010].	177	180	197	201	482	680	6
3.-	54	198	62	219	482	680	6
Servicio	64	198	89	219	482	680	6
Andaluz	91	198	117	219	482	680	6
de	118	198	125	219	482	680	6
Salud.	127	198	147	219	482	680	6
Consejería	148	198	181	219	482	680	6
de	183	198	190	219	482	680	6
Salud.	191	198	211	219	482	680	6
Bole-	213	198	230	219	482	680	6
tín	54	207	63	228	482	680	6
11:	66	207	76	228	482	680	6
Novedades	79	207	116	228	482	680	6
en	119	207	126	228	482	680	6
la	129	207	135	228	482	680	6
información	138	207	179	228	482	680	6
sobre	182	207	200	228	482	680	6
la	203	207	209	228	482	680	6
gripe	212	207	229	228	482	680	6
A/H1N1	54	216	81	238	482	680	6
para	84	216	98	238	482	680	6
los	101	216	110	238	482	680	6
profesionales	113	216	156	238	482	680	6
de	159	216	167	238	482	680	6
la	170	216	175	238	482	680	6
sanidad	178	216	203	238	482	680	6
pública	206	216	230	238	482	680	6
andaluza.	54	225	98	247	482	680	6
Disponible	132	225	183	247	482	680	6
en:	216	225	230	247	482	680	6
http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesa-	54	235	230	256	482	680	6
lud/principal/documentosacc.asp?pagina=gr_actuali-	54	244	230	265	482	680	6
dad1_b5.	54	253	82	275	482	680	6
[Acceso	84	253	109	275	482	680	6
el	111	253	116	275	482	680	6
05	118	253	126	275	482	680	6
de	128	253	135	275	482	680	6
octubre	136	253	160	275	482	680	6
de	161	253	168	275	482	680	6
2010].	170	253	190	275	482	680	6
4.-	54	271	63	292	482	680	6
U.S.	66	271	80	292	482	680	6
Centers	83	271	108	292	482	680	6
for	111	271	120	292	482	680	6
Disease	124	271	149	292	482	680	6
Control	152	271	177	292	482	680	6
and	180	271	191	292	482	680	6
Prevention	194	271	230	292	482	680	6
(CDC)	54	280	75	302	482	680	6
guidance	76	280	104	302	482	680	6
for	106	280	115	302	482	680	6
businesses	116	280	148	302	482	680	6
and	150	280	161	302	482	680	6
employers	163	280	195	302	482	680	6
to	196	280	202	302	482	680	6
plan	204	280	217	302	482	680	6
and	219	280	230	302	482	680	6
respond	54	289	78	311	482	680	6
to	81	289	87	311	482	680	6
the	90	289	99	311	482	680	6
2009-2010	102	289	136	311	482	680	6
influenza	139	289	167	311	482	680	6
season.	170	289	193	311	482	680	6
Disponible	196	289	230	311	482	680	6
en:	54	299	64	320	482	680	6
http://www.cdc.gov/h1n1flu/business/guidance/.	67	299	230	320	482	680	6
[Citado	54	308	77	329	482	680	6
el	79	308	84	329	482	680	6
05	86	308	94	329	482	680	6
de	95	308	103	329	482	680	6
octubre	104	308	127	329	482	680	6
de	129	308	136	329	482	680	6
2010].	138	308	158	329	482	680	6
5.-	54	326	62	347	482	680	6
U.S.	65	326	79	347	482	680	6
Department	81	326	118	347	482	680	6
of	120	326	127	347	482	680	6
Labor.	130	326	150	347	482	680	6
Occupational	152	326	193	347	482	680	6
Safety	196	326	216	347	482	680	6
and	219	326	230	347	482	680	6
Health	54	335	75	356	482	680	6
Administration.	78	335	129	356	482	680	6
Federal	132	335	157	356	482	680	6
guidelines	160	335	193	356	482	680	6
encourage	196	335	230	356	482	680	6
employers	54	344	86	366	482	680	6
to	89	344	95	366	482	680	6
plan	98	344	111	366	482	680	6
now	114	344	127	366	482	680	6
for	130	344	139	366	482	680	6
upcoming	142	344	173	366	482	680	6
influenza	176	344	204	366	482	680	6
season.	207	344	230	366	482	680	6
Disponible	54	353	105	375	482	680	6
en:	216	353	230	375	482	680	6
http://www.dhs.gov/ynews/releases/pr_1250698238233.	54	362	230	384	482	680	6
shtm.	54	372	71	393	482	680	6
[Citado	72	372	95	393	482	680	6
el	97	372	103	393	482	680	6
05	106	372	114	393	482	680	6
de	116	372	123	393	482	680	6
octubre	125	372	148	393	482	680	6
de	149	372	157	393	482	680	6
2010].	158	372	178	393	482	680	6
6.-	54	389	62	411	482	680	6
Ministerio	65	389	97	411	482	680	6
de	99	389	106	411	482	680	6
Sanidad	109	389	133	411	482	680	6
y	136	389	139	411	482	680	6
Política	142	389	165	411	482	680	6
Social.	168	389	189	411	482	680	6
Guía	191	389	206	411	482	680	6
para	208	389	222	411	482	680	6
la	224	389	230	411	482	680	6
elaboración	54	399	90	420	482	680	6
del	92	399	101	420	482	680	6
plan	103	399	117	420	482	680	6
de	119	399	126	420	482	680	6
actuación	128	399	158	420	482	680	6
de	160	399	167	420	482	680	6
las	169	399	178	420	482	680	6
empresas	180	399	208	420	482	680	6
o	210	399	214	420	482	680	6
cen-	216	399	230	420	482	680	6
tros	54	408	65	429	482	680	6
de	68	408	75	429	482	680	6
trabajo	78	408	100	429	482	680	6
frente	102	408	120	429	482	680	6
a	123	408	127	429	482	680	6
las	129	408	138	429	482	680	6
emergencias.	141	408	181	429	482	680	6
Disponible	184	408	217	429	482	680	6
en:	220	408	230	429	482	680	6
http://www.msps.es/servCiudadanos/alertas/pdf/guiaPla-	54	417	230	439	482	680	6
nActuacionEmpresas.pdf.	54	426	136	448	482	680	6
[Citado	139	426	163	448	482	680	6
el	166	426	171	448	482	680	6
05	174	426	182	448	482	680	6
de	185	426	192	448	482	680	6
octubre	195	426	219	448	482	680	6
de	222	426	230	448	482	680	6
2010].	54	436	74	457	482	680	6
7.-	54	453	62	475	482	680	6
Servicio	64	453	90	475	482	680	6
Andaluz	92	453	118	475	482	680	6
de	120	453	127	475	482	680	6
Salud.	129	453	149	475	482	680	6
Consejería	151	453	184	475	482	680	6
de	186	453	193	475	482	680	6
Salud.	195	453	215	475	482	680	6
Pre-	217	453	230	475	482	680	6
paración	54	463	80	484	482	680	6
y	82	463	86	484	482	680	6
respuesta	88	463	117	484	482	680	6
ante	119	463	132	484	482	680	6
la	134	463	139	484	482	680	6
pandemia	142	463	171	484	482	680	6
de	174	463	181	484	482	680	6
gripe.	183	463	201	484	482	680	6
Disponi-	203	463	230	484	482	680	6
ble	54	472	67	493	482	680	6
en:	216	472	230	493	482	680	6
http://www.juntadeandalucia.es/salud/export/sites/csa-	54	481	230	503	482	680	6
lud/galerias/documentos/p_$_p_6_gripe_A_profesio-	54	490	230	512	482	680	6
nal/ProtocoloARGripe_sep.pdf.	54	500	152	521	482	680	6
[Citado	153	500	177	521	482	680	6
el	178	500	184	521	482	680	6
05	188	500	195	521	482	680	6
de	197	500	205	521	482	680	6
octubre	207	500	230	521	482	680	6
de	54	509	61	530	482	680	6
2010].	63	509	83	530	482	680	6
8.-	54	527	62	548	482	680	6
Generalitat	65	527	101	548	482	680	6
de	104	527	111	548	482	680	6
Catalunya.	114	527	148	548	482	680	6
Departament	151	527	192	548	482	680	6
de	195	527	202	548	482	680	6
Treball.	205	527	230	548	482	680	6
Recomanacions	54	536	102	557	482	680	6
a	105	536	108	557	482	680	6
les	110	536	119	557	482	680	6
empreses	121	536	150	557	482	680	6
per	152	536	162	557	482	680	6
a	164	536	167	557	482	680	6
l'elaboració	170	536	206	557	482	680	6
del	209	536	218	557	482	680	6
pla	220	536	230	557	482	680	6
d'actuació	54	545	86	567	482	680	6
davant	88	545	108	567	482	680	6
el	110	545	115	567	482	680	6
virus	117	545	133	567	482	680	6
de	134	545	142	567	482	680	6
la	144	545	149	567	482	680	6
grip	151	545	163	567	482	680	6
A	165	545	170	567	482	680	6
(H1N1)	172	545	195	567	482	680	6
2009.	197	545	215	567	482	680	6
Dis-	216	545	230	567	482	680	6
ponible	54	554	77	576	482	680	6
en:	79	554	88	576	482	680	6
http://www20.gencat.cat/docs/treball/09%20-	90	554	230	576	482	680	6
%20Seguretat%20i%20salut%20laboral/Documents/Org	54	564	230	585	482	680	6
anitzacio%20i%20gestio%20activitat%20preventiva/Arx	54	573	230	594	482	680	6
ius/PDF%20Recomanacions_Empreses_Cat_Act_17No	54	582	230	603	482	680	6
v.pdf.	54	591	72	613	482	680	6
[Citado	73	591	97	613	482	680	6
el	98	591	104	613	482	680	6
05	107	591	115	613	482	680	6
de	117	591	124	613	482	680	6
octubre	126	591	149	613	482	680	6
de	150	591	158	613	482	680	6
2010].	159	591	179	613	482	680	6
94	54	623	62	632	482	680	6
9.-	252	60	261	81	482	680	6
Servicio	264	60	292	81	482	680	6
Andaluz	294	60	322	81	482	680	6
de	324	60	332	81	482	680	6
Salud.	335	60	356	81	482	680	6
Consejería	358	60	394	81	482	680	6
de	397	60	404	81	482	680	6
Salud.	407	60	428	81	482	680	6
Boletín	252	69	277	91	482	680	6
11:	278	69	289	91	482	680	6
Novedades	290	69	327	91	482	680	6
en	329	69	337	91	482	680	6
la	339	69	345	91	482	680	6
información	346	69	387	91	482	680	6
sobre	389	69	407	91	482	680	6
la	408	69	414	91	482	680	6
gri-	416	69	428	91	482	680	6
pe	252	78	260	100	482	680	6
A/H1N1	261	78	290	100	482	680	6
para	291	78	306	100	482	680	6
los	307	78	317	100	482	680	6
profesionales	318	78	363	100	482	680	6
de	364	78	372	100	482	680	6
la	374	78	380	100	482	680	6
sanidad	381	78	407	100	482	680	6
públi-	408	78	428	100	482	680	6
ca	252	88	260	109	482	680	6
andaluza.	262	88	293	109	482	680	6
Disponible	295	88	332	109	482	680	6
en:	334	88	344	109	482	680	6
http://www.juntadeanda-	346	88	428	109	482	680	6
lucia.es/servicioandaluzdesalud/profesionales/bole-	252	97	428	119	482	680	6
tin/default.asp?boletin=20091104_11.	252	106	379	128	482	680	6
[Citado	382	106	407	128	482	680	6
el	411	106	417	128	482	680	6
05	420	106	428	128	482	680	6
de	252	116	260	137	482	680	6
octubre	262	116	287	137	482	680	6
de	289	116	297	137	482	680	6
2010].	299	116	320	137	482	680	6
10.-	252	133	265	155	482	680	6
Generalitat	267	133	304	155	482	680	6
de	305	133	313	155	482	680	6
Catalunya.	315	133	351	155	482	680	6
Pla	352	133	363	155	482	680	6
d'informació	364	133	408	155	482	680	6
de	409	133	417	155	482	680	6
les	419	133	428	155	482	680	6
infeccions	252	143	286	164	482	680	6
respiratòries	289	143	330	164	482	680	6
agudes	332	143	356	164	482	680	6
a	358	143	362	164	482	680	6
Catalunya.	364	143	400	164	482	680	6
Tempo-	402	143	428	164	482	680	6
rada	252	152	268	173	482	680	6
gripal	271	152	292	173	482	680	6
2009-2010.	296	152	337	173	482	680	6
Fullinformatiu	341	152	394	173	482	680	6
núm.	398	152	416	173	482	680	6
18	419	152	428	173	482	680	6
(11.02.10).	252	161	310	183	482	680	6
Disponible	334	161	389	183	482	680	6
en:	414	161	428	183	482	680	6
http://www.gencat.cat/salut/depsalut/html/ca/dir209	252	171	428	192	482	680	6
7/spfi.pdf.	252	180	286	201	482	680	6
[Citado	288	180	313	201	482	680	6
el	315	180	321	201	482	680	6
05	323	180	331	201	482	680	6
de	333	180	341	201	482	680	6
octubre	343	180	368	201	482	680	6
de	370	180	378	201	482	680	6
2010].	380	180	401	201	482	680	6
11.-	252	198	265	219	482	680	6
Yang	267	198	285	219	482	680	6
Y,	287	198	294	219	482	680	6
Sugimoto	296	198	329	219	482	680	6
JD,	331	198	343	219	482	680	6
Halloran	345	198	374	219	482	680	6
ME,	377	198	391	219	482	680	6
Basta	394	198	412	219	482	680	6
NE,	415	198	428	219	482	680	6
Chao	252	207	270	228	482	680	6
DL,	273	207	286	228	482	680	6
Matrajt	289	207	313	228	482	680	6
L,	316	207	323	228	482	680	6
et	326	207	332	228	482	680	6
al.	335	207	343	228	482	680	6
The	346	207	359	228	482	680	6
transmissibility	362	207	413	228	482	680	6
and	416	207	428	228	482	680	6
control	252	216	276	238	482	680	6
of	277	216	284	238	482	680	6
pandemic	286	216	318	238	482	680	6
influenza	320	216	351	238	482	680	6
A	352	216	358	238	482	680	6
(H1N1)	359	216	385	238	482	680	6
virus.	386	216	405	238	482	680	6
Scien-	407	216	428	238	482	680	6
ce.	252	225	262	247	482	680	6
2009;326(5953):729-33.	264	225	345	247	482	680	6
12.-	252	243	265	265	482	680	6
Alberti	267	243	290	265	482	680	6
C,	292	243	300	265	482	680	6
Orriols	301	243	325	265	482	680	6
R,	327	243	334	265	482	680	6
Manzanera	336	243	373	265	482	680	6
R,	375	243	382	265	482	680	6
Jardí	384	243	400	265	482	680	6
J.	402	243	407	265	482	680	6
Gripe	409	243	428	265	482	680	6
y	252	252	256	274	482	680	6
otras	259	252	275	274	482	680	6
infecciones	278	252	316	274	482	680	6
respiratorias	318	252	359	274	482	680	6
agudas	362	252	385	274	482	680	6
en	388	252	396	274	482	680	6
la	398	252	404	274	482	680	6
pobla-	407	252	428	274	482	680	6
ción	252	262	268	283	482	680	6
trabajadora.	271	262	315	283	482	680	6
Impacto	319	262	349	283	482	680	6
del	352	262	363	283	482	680	6
brote	367	262	385	283	482	680	6
de	389	262	397	283	482	680	6
gripe	401	262	419	283	482	680	6
A	422	262	428	283	482	680	6
(H1N1).	252	271	280	293	482	680	6
Arch	282	271	298	293	482	680	6
Bronconeumol.2010:	300	271	371	293	482	680	6
46:634-9.	373	271	405	293	482	680	6
13.-	252	289	266	310	482	680	6
Centers	270	289	296	310	482	680	6
for	300	289	310	310	482	680	6
Disease	313	289	340	310	482	680	6
Control	344	289	371	310	482	680	6
and	374	289	387	310	482	680	6
Prevention	390	289	428	310	482	680	6
(CDC).	252	298	278	320	482	680	6
2009	281	298	298	320	482	680	6
pandemic	301	298	334	320	482	680	6
influenza	338	298	370	320	482	680	6
A	372	298	378	320	482	680	6
(H1N1)	381	298	408	320	482	680	6
virus	411	298	428	320	482	680	6
infections-Chicago,	252	307	327	329	482	680	6
Illinois,	331	307	361	329	482	680	6
April-July	364	307	403	329	482	680	6
2009.	407	307	428	329	482	680	6
MMWR.	252	317	283	338	482	680	6
2009;58(33):913-8.	284	317	349	338	482	680	6
14.-	252	334	266	356	482	680	6
Artazcoz	269	334	301	356	482	680	6
L,	305	334	312	356	482	680	6
Artieda	315	334	342	356	482	680	6
L,	345	334	353	356	482	680	6
Borrell	356	334	382	356	482	680	6
C,	385	334	393	356	482	680	6
Cortès	396	334	419	356	482	680	6
I,	423	334	428	356	482	680	6
Benach	252	344	279	365	482	680	6
J,	282	344	288	365	482	680	6
García	292	344	316	365	482	680	6
V.	319	344	326	365	482	680	6
Combining	330	344	370	365	482	680	6
job	374	344	385	365	482	680	6
and	388	344	401	365	482	680	6
family	405	344	428	365	482	680	6
demands	252	353	282	375	482	680	6
and	284	353	296	375	482	680	6
being	298	353	317	375	482	680	6
healthy:	319	353	346	375	482	680	6
what	348	353	364	375	482	680	6
are	366	353	377	375	482	680	6
the	379	353	389	375	482	680	6
differences	391	353	428	375	482	680	6
between	252	362	280	384	482	680	6
men	282	362	296	384	482	680	6
and	298	362	310	384	482	680	6
women?	311	362	340	384	482	680	6
Eur	341	362	353	384	482	680	6
J	355	362	358	384	482	680	6
Public	360	362	381	384	482	680	6
Health.	383	362	407	384	482	680	6
2004;	409	362	428	384	482	680	6
14(1):43-8.	252	372	290	393	482	680	6
15.-	252	389	265	411	482	680	6
Torá	267	389	282	411	482	680	6
Rocamora	283	389	318	411	482	680	6
I,	319	389	324	411	482	680	6
Martínez	325	389	355	411	482	680	6
Martínez	357	389	387	411	482	680	6
JM,	388	389	401	411	482	680	6
Delclos	403	389	428	411	482	680	6
Clanchet	252	399	282	420	482	680	6
J,	285	399	290	420	482	680	6
Jardí	293	399	310	420	482	680	6
Lliberia	313	399	339	420	482	680	6
J,	342	399	348	420	482	680	6
Alberti	350	399	374	420	482	680	6
Casas	377	399	397	420	482	680	6
C,	400	399	407	420	482	680	6
Serra	410	399	428	420	482	680	6
Pujadas	252	408	278	429	482	680	6
C,	280	408	288	429	482	680	6
et	289	408	295	429	482	680	6
al.	297	408	305	429	482	680	6
Duración	307	408	338	429	482	680	6
de	340	408	347	429	482	680	6
la	349	408	355	429	482	680	6
incapacidad	357	408	397	429	482	680	6
temporal	398	408	428	429	482	680	6
por	252	417	263	439	482	680	6
contingencia	267	417	310	439	482	680	6
común	313	417	336	439	482	680	6
por	339	417	350	439	482	680	6
regiones	353	417	382	439	482	680	6
sanitarias	385	417	417	439	482	680	6
en	420	417	428	439	482	680	6
Cataluña.	252	426	284	448	482	680	6
Rev	286	426	299	448	482	680	6
Esp	301	426	314	448	482	680	6
Salud	315	426	334	448	482	680	6
Publica.	336	426	363	448	482	680	6
2010;	365	426	384	448	482	680	6
84(1):61-9.	386	426	424	448	482	680	6
16.-	252	444	265	466	482	680	6
Instituto	267	444	295	466	482	680	6
de	297	444	305	466	482	680	6
Salud	307	444	326	466	482	680	6
Carlos	328	444	349	466	482	680	6
III.	351	444	362	466	482	680	6
Centro	364	444	386	466	482	680	6
Nacional	388	444	418	466	482	680	6
de	420	444	428	466	482	680	6
Epidemiología.	252	454	303	475	482	680	6
Sistema	305	454	331	475	482	680	6
de	333	454	341	475	482	680	6
Vigilancia	343	454	377	475	482	680	6
de	379	454	387	475	482	680	6
Gripe.	388	454	409	475	482	680	6
Vigi-	411	454	428	475	482	680	6
lancia	252	463	272	484	482	680	6
de	275	463	283	484	482	680	6
la	286	463	292	484	482	680	6
gripe	295	463	312	484	482	680	6
en	315	463	322	484	482	680	6
España.	325	463	351	484	482	680	6
Evolución	354	463	388	484	482	680	6
de	391	463	399	484	482	680	6
la	402	463	408	484	482	680	6
gripe	411	463	428	484	482	680	6
pandémica	252	472	288	494	482	680	6
por	291	472	302	494	482	680	6
AnH1N1.	304	472	336	494	482	680	6
(Desde	339	472	362	494	482	680	6
la	365	472	371	494	482	680	6
semana	373	472	398	494	482	680	6
20/2009	401	472	428	494	482	680	6
hasta	252	481	273	503	482	680	6
la	277	481	284	503	482	680	6
semana	288	481	318	503	482	680	6
20/2010).	322	481	362	503	482	680	6
Disponible	366	481	412	503	482	680	6
en:	416	481	428	503	482	680	6
http://www.isciii.es/htdocs/pdf/Vigilancia_de_la_gri	252	491	428	512	482	680	6
pe_en_Espana_Evolucion_de_la_pandemia_por_An	252	500	428	521	482	680	6
H1N1_Temporada_2009-2010.pdf.	252	509	370	531	482	680	6
[Citado	372	509	397	531	482	680	6
el	399	509	405	531	482	680	6
05	410	509	418	531	482	680	6
de	420	509	428	531	482	680	6
octubre	252	519	277	540	482	680	6
de	279	519	287	540	482	680	6
2010].	289	519	310	540	482	680	6
17.-	252	536	265	558	482	680	6
Castejón	267	536	297	558	482	680	6
J,	299	536	304	558	482	680	6
Benavides	306	536	341	558	482	680	6
FG,	343	536	354	558	482	680	6
Gimeno	356	536	383	558	482	680	6
D,	385	536	393	558	482	680	6
Company	395	536	428	558	482	680	6
A,	252	546	260	567	482	680	6
Fàbrega	262	546	289	567	482	680	6
O,	291	546	299	567	482	680	6
Funes	300	546	320	567	482	680	6
J.	322	546	327	567	482	680	6
Calidad	329	546	355	567	482	680	6
del	357	546	367	567	482	680	6
diagnóstico	369	546	407	567	482	680	6
médi-	409	546	428	567	482	680	6
co	252	555	260	576	482	680	6
en	264	555	272	576	482	680	6
la	276	555	282	576	482	680	6
incapacidad	285	555	328	576	482	680	6
temporal	332	555	363	576	482	680	6
por	367	555	379	576	482	680	6
contingencia	382	555	428	576	482	680	6
común.	252	564	277	586	482	680	6
Aten	278	564	295	586	482	680	6
Primaria.	296	564	327	586	482	680	6
2006;	329	564	348	586	482	680	6
37(3):142-7.	350	564	392	586	482	680	6
18.-	252	582	265	603	482	680	6
Segura	268	582	291	603	482	680	6
A.	293	582	301	603	482	680	6
¿Qué	303	582	321	603	482	680	6
se	323	582	330	603	482	680	6
puede	332	582	352	603	482	680	6
aprender	354	582	383	603	482	680	6
de	386	582	393	603	482	680	6
la	396	582	402	603	482	680	6
gestión	404	582	428	603	482	680	6
de	252	591	260	613	482	680	6
la	262	591	268	613	482	680	6
gripe	269	591	287	613	482	680	6
pandémica?	288	591	328	613	482	680	6
Gac	330	591	343	613	482	680	6
Sanit.	345	591	364	613	482	680	6
2010;	365	591	384	613	482	680	6
24:	386	591	397	613	482	680	6
269-271.	398	591	428	613	482	680	6
Rev	292	613	305	635	482	680	6
Esp	307	613	319	635	482	680	6
Salud	321	613	339	635	482	680	6
Pública	341	613	365	635	482	680	6
2011,	367	613	385	635	482	680	6
Vol.	387	613	400	635	482	680	6
85,	402	613	412	635	482	680	6
N.º	414	613	424	635	482	680	6
1	426	613	430	635	482	680	6
COMPARACIÓN	56	27	100	43	482	680	7
ENTRE	102	27	121	43	482	680	7
ANDALUCÍA	122	27	158	43	482	680	7
Y	159	27	163	43	482	680	7
CATALUÑA	164	27	196	43	482	680	7
DE	197	27	205	43	482	680	7
LA	207	27	215	43	482	680	7
FRECUENCIA	216	27	254	43	482	680	7
DE	255	27	263	43	482	680	7
INCAPACIDAD	264	27	305	43	482	680	7
LABORAL	307	27	335	43	482	680	7
DURANTE	336	27	365	43	482	680	7
LA	366	27	374	43	482	680	7
GRIPE	376	27	393	43	482	680	7
(H1N1)	396	27	415	43	482	680	7
2009	416	27	428	43	482	680	7
19.-	54	60	68	81	482	680	7
Lam	72	60	88	81	482	680	7
PP,	91	60	103	81	482	680	7
Chambers	106	60	143	81	482	680	7
LW,	146	60	161	81	482	680	7
MacDougall	164	60	210	81	482	680	7
DM,	213	60	230	81	482	680	7
McCarthy	54	69	88	91	482	680	7
AE.	90	69	103	91	482	680	7
Seasonal	106	69	136	91	482	680	7
influenza	138	69	169	91	482	680	7
vaccination	172	69	210	91	482	680	7
cam-	213	69	230	91	482	680	7
paigns	54	79	76	100	482	680	7
for	78	79	88	100	482	680	7
health	90	79	111	100	482	680	7
care	113	79	127	100	482	680	7
personnel:	130	79	165	100	482	680	7
systematic	167	79	203	100	482	680	7
review.	205	79	230	100	482	680	7
CMAJ.	54	88	78	109	482	680	7
2010;182(12):E542-8.	80	88	155	109	482	680	7
Castellón,	252	60	288	81	482	680	7
Spain.	291	60	313	81	482	680	7
A	316	60	322	81	482	680	7
test-negative,	325	60	372	81	482	680	7
hospital-based,	375	60	428	81	482	680	7
c	252	71	256	92	482	680	7
a	257	71	261	92	482	680	7
s	262	71	266	92	482	680	7
e	267	71	271	92	482	680	7
-	272	71	275	92	482	680	7
c	276	71	280	92	482	680	7
o	281	71	285	92	482	680	7
n	287	71	291	92	482	680	7
t	292	71	295	92	482	680	7
r	296	71	299	92	482	680	7
o	300	71	304	92	482	680	7
l	306	71	308	92	482	680	7
s	312	71	316	92	482	680	7
t	317	71	319	92	482	680	7
u	321	71	325	92	482	680	7
d	326	71	330	92	482	680	7
y.	332	71	339	92	482	680	7
Va	343	71	353	92	482	680	7
c	355	71	358	92	482	680	7
c	360	71	363	92	482	680	7
i	365	71	367	92	482	680	7
n	368	71	373	92	482	680	7
e	374	71	378	92	482	680	7
.	379	71	381	92	482	680	7
2	386	71	390	92	482	680	7
0	391	71	395	92	482	680	7
1	397	71	401	92	482	680	7
0	402	71	406	92	482	680	7
N	411	71	417	92	482	680	7
o	418	71	422	92	482	680	7
v	424	71	428	92	482	680	7
3;28(47):7460-7.	252	81	309	103	482	680	7
20.-	54	106	68	127	482	680	7
Pérez-Rubio	71	106	114	127	482	680	7
A,	117	106	125	127	482	680	7
Eiros	128	106	146	127	482	680	7
Bouza	150	106	172	127	482	680	7
JM,	175	106	188	127	482	680	7
Castrodeza	191	106	230	127	482	680	7
Sanz	54	115	70	136	482	680	7
JJ.	72	115	81	136	482	680	7
Grupo	83	115	104	136	482	680	7
de	106	115	114	136	482	680	7
trabajo	116	115	139	136	482	680	7
Gripe	141	115	160	136	482	680	7
A	162	115	168	136	482	680	7
H1N1	169	115	190	136	482	680	7
nv.	192	115	202	136	482	680	7
Evalua-	203	115	230	136	482	680	7
ción	54	124	68	146	482	680	7
de	70	124	78	146	482	680	7
la	79	124	85	146	482	680	7
vacuna	87	124	111	146	482	680	7
de	112	124	120	146	482	680	7
la	122	124	128	146	482	680	7
gripe	129	124	146	146	482	680	7
H1N1	148	124	168	146	482	680	7
en	170	124	178	146	482	680	7
Castilla	179	124	205	146	482	680	7
y	207	124	211	146	482	680	7
León	212	124	230	146	482	680	7
(España).	54	133	86	155	482	680	7
Med	88	133	103	155	482	680	7
Clin	105	133	119	155	482	680	7
(Barc).	121	133	145	155	482	680	7
2010;	147	133	166	155	482	680	7
135:	168	133	183	155	482	680	7
543-5.	185	133	206	155	482	680	7
21.-	54	151	67	173	482	680	7
Puig-Barberà	70	151	114	173	482	680	7
J,	117	151	122	173	482	680	7
Arnedo-Pena	124	151	168	173	482	680	7
A,	170	151	179	173	482	680	7
Pardo-Serrano	181	151	230	173	482	680	7
F,	54	161	60	182	482	680	7
Tirado-Balaguer	62	161	117	182	482	680	7
MD,	119	161	135	182	482	680	7
Pérez-Vilar	136	161	175	182	482	680	7
S,	177	161	183	182	482	680	7
Silvestre-Sil-	185	161	230	182	482	680	7
vestre	54	170	74	191	482	680	7
E	76	170	81	191	482	680	7
et	84	170	90	191	482	680	7
al.	92	170	100	191	482	680	7
The	102	170	115	191	482	680	7
Members	117	170	149	191	482	680	7
of	151	170	158	191	482	680	7
the	161	170	171	191	482	680	7
Surveillance	173	170	215	191	482	680	7
and	217	170	229	191	482	680	7
Vaccine	54	179	80	201	482	680	7
Evaluation	83	179	120	201	482	680	7
Group	123	179	144	201	482	680	7
during	147	179	169	201	482	680	7
the	172	179	182	201	482	680	7
autumn	185	179	210	201	482	680	7
2009	213	179	230	201	482	680	7
H1N1	54	188	74	210	482	680	7
pandemic	76	188	109	210	482	680	7
wave	110	188	128	210	482	680	7
in	130	188	136	210	482	680	7
Castellón,	138	188	172	210	482	680	7
Spain.	173	188	195	210	482	680	7
Effective-	196	188	230	210	482	680	7
ness	54	198	68	219	482	680	7
of	71	198	78	219	482	680	7
seasonal	81	198	109	219	482	680	7
2008-2009,	112	198	150	219	482	680	7
2009-2010	153	198	189	219	482	680	7
and	192	198	204	219	482	680	7
pande-	207	198	230	219	482	680	7
mic	54	207	66	229	482	680	7
vaccines,	70	207	101	229	482	680	7
to	104	207	111	229	482	680	7
prevent	114	207	139	229	482	680	7
influenza	142	207	174	229	482	680	7
hospitalizations	177	207	230	229	482	680	7
during	54	216	76	238	482	680	7
the	78	216	88	238	482	680	7
autumn	90	216	115	238	482	680	7
2009	117	216	134	238	482	680	7
influenza	136	216	167	238	482	680	7
pandemic	169	216	202	238	482	680	7
wave	203	216	221	238	482	680	7
in	223	216	230	238	482	680	7
Rev	54	614	67	635	482	680	7
Esp	69	614	81	635	482	680	7
Salud	83	614	101	635	482	680	7
Pública	103	614	127	635	482	680	7
2011,	129	614	147	635	482	680	7
Vol.	149	614	161	635	482	680	7
85,	163	614	173	635	482	680	7
N.º	175	614	186	635	482	680	7
1H	188	614	198	635	482	680	7
95	416	623	424	632	482	680	7
