Gac	249	37	260	43	595	794	1
Sanit.	262	37	279	43	595	794	1
2011;25(1):84–86	280	37	336	43	595	794	1
Nota	32	69	54	78	595	794	1
de	56	69	67	78	595	794	1
campo	70	69	101	78	595	794	1
Vigilancia	32	88	95	101	595	794	1
de	99	88	114	101	595	794	1
la	118	88	129	101	595	794	1
tuberculosis	133	88	212	101	595	794	1
en	215	88	231	101	595	794	1
las	234	88	252	101	595	794	1
Islas	256	88	284	101	595	794	1
Baleares	287	88	341	101	595	794	1
y	32	105	40	118	595	794	1
caracterización	43	105	141	118	595	794	1
de	144	105	160	118	595	794	1
los	163	105	182	118	595	794	1
casos	185	105	220	118	595	794	1
infradeclarados	223	105	323	118	595	794	1
entre	326	105	360	118	595	794	1
los	364	105	382	118	595	794	1
años	386	105	416	118	595	794	1
2005	419	105	451	118	595	794	1
y	455	105	463	118	595	794	1
2007	466	105	498	118	595	794	1
Jaume	32	130	64	140	595	794	1
Giménez	66	130	111	140	595	794	1
Duran	114	130	145	140	595	794	1
a,b,∗	147	128	165	136	595	794	1
,	165	130	168	140	595	794	1
Antonia	173	130	213	140	595	794	1
M.	216	130	229	140	595	794	1
Galmés	231	130	269	140	595	794	1
Truyols	272	130	309	140	595	794	1
c	311	128	314	136	595	794	1
,	315	130	317	140	595	794	1
Dionisio	323	130	365	140	595	794	1
Herrera	367	130	406	140	595	794	1
Guibert	409	130	447	140	595	794	1
d	449	128	453	136	595	794	1
,	454	130	456	140	595	794	1
Luis	32	143	52	153	595	794	1
A.	55	143	65	153	595	794	1
Bonilla	68	143	103	153	595	794	1
Vargas	105	143	139	153	595	794	1
a	141	141	145	149	595	794	1
,	145	143	148	153	595	794	1
Miguel	153	143	188	153	595	794	1
A.	191	143	201	153	595	794	1
Luque	204	143	235	153	595	794	1
Fernández	237	143	290	153	595	794	1
a	291	141	295	149	595	794	1
,	296	143	298	153	595	794	1
Catalina	304	143	345	153	595	794	1
Bosch	347	143	377	153	595	794	1
Isabel	380	143	409	153	595	794	1
c	411	141	414	149	595	794	1
,	415	143	417	153	595	794	1
Antoni	32	156	66	166	595	794	1
Nicolau	69	156	107	166	595	794	1
Riutort	110	156	146	166	595	794	1
c	147	154	151	162	595	794	1
y	154	156	160	166	595	794	1
Joan	165	156	187	166	595	794	1
Caylà	190	156	217	166	595	794	1
Buqueras	220	156	267	166	595	794	1
d	269	154	273	162	595	794	1
a	32	173	34	178	595	794	1
Programa	36	174	64	180	595	794	1
de	66	174	73	180	595	794	1
Epidemiología	75	174	116	180	595	794	1
Aplicada	118	174	143	180	595	794	1
de	144	174	151	180	595	794	1
Campo,	153	174	175	180	595	794	1
Centro	176	174	196	180	595	794	1
Nacional	197	174	223	180	595	794	1
de	225	174	232	180	595	794	1
Epidemiología,	233	174	276	180	595	794	1
Instituto	278	174	303	180	595	794	1
de	304	174	311	180	595	794	1
Salud	313	174	329	180	595	794	1
Carlos	331	174	349	180	595	794	1
III,	350	174	358	180	595	794	1
Madrid,	360	174	382	180	595	794	1
España	384	174	405	180	595	794	1
Departamento	36	183	78	189	595	794	1
de	80	183	87	189	595	794	1
Medicina	88	183	115	189	595	794	1
Preventiva	117	183	148	189	595	794	1
y	150	183	153	189	595	794	1
Salud	155	183	171	189	595	794	1
Pública,	173	183	195	189	595	794	1
Facultad	197	183	222	189	595	794	1
de	224	183	231	189	595	794	1
Medicina,	232	183	261	189	595	794	1
Universitat	262	183	295	189	595	794	1
Autònoma	296	183	327	189	595	794	1
de	328	183	335	189	595	794	1
Barcelona,	337	183	367	189	595	794	1
Bellaterra,	369	183	399	189	595	794	1
España	400	183	421	189	595	794	1
c	32	190	34	195	595	794	1
Servei	36	191	53	198	595	794	1
d'Epidemiologia,	55	191	103	198	595	794	1
Conselleria	105	191	137	198	595	794	1
de	138	191	145	198	595	794	1
Salut	147	191	162	198	595	794	1
i	163	191	165	198	595	794	1
Consum,	167	191	192	198	595	794	1
Govern	193	191	214	198	595	794	1
de	216	191	223	198	595	794	1
les	225	191	232	198	595	794	1
Illes	234	191	245	198	595	794	1
Balears,	247	191	270	198	595	794	1
Palma	271	191	290	198	595	794	1
de	291	191	298	198	595	794	1
Mallorca,	300	191	327	198	595	794	1
España	329	191	350	198	595	794	1
d	32	199	35	203	595	794	1
Centro	36	200	56	206	595	794	1
Nacional	57	200	83	206	595	794	1
de	85	200	92	206	595	794	1
Epidemiología,	93	200	136	206	595	794	1
Instituto	138	200	163	206	595	794	1
de	164	200	171	206	595	794	1
Salud	173	200	189	206	595	794	1
Carlos	191	200	209	206	595	794	1
III,	210	200	218	206	595	794	1
Madrid,	219	200	242	206	595	794	1
España	244	200	265	206	595	794	1
b	32	182	35	186	595	794	1
información	32	233	97	241	595	794	1
del	101	233	117	241	595	794	1
artículo	121	233	165	241	595	794	1
r	199	233	204	241	595	794	1
e	208	233	212	241	595	794	1
s	216	233	220	241	595	794	1
u	224	233	230	241	595	794	1
m	234	233	241	241	595	794	1
e	245	233	250	241	595	794	1
n	254	233	260	241	595	794	1
Historia	32	251	55	257	595	794	1
del	57	251	66	257	595	794	1
artículo:	67	251	92	257	595	794	1
Recibido	32	260	58	266	595	794	1
el	60	260	65	266	595	794	1
19	67	260	75	266	595	794	1
de	76	260	84	266	595	794	1
mayo	85	260	102	266	595	794	1
de	104	260	111	266	595	794	1
2010	113	260	128	266	595	794	1
Aceptado	32	268	61	275	595	794	1
el	62	268	68	275	595	794	1
15	69	268	77	275	595	794	1
de	79	268	86	275	595	794	1
septiembre	88	268	122	275	595	794	1
de	124	268	131	275	595	794	1
2010	133	268	148	275	595	794	1
©	273	347	279	354	595	794	1
2010	281	347	298	354	595	794	1
SESPAS.	300	347	327	354	595	794	1
Publicado	328	347	362	354	595	794	1
por	364	347	376	354	595	794	1
Elsevier	377	347	404	354	595	794	1
España,	406	347	432	354	595	794	1
S.L.	434	347	445	354	595	794	1
Todos	447	347	468	354	595	794	1
los	470	347	479	354	595	794	1
derechos	481	347	512	354	595	794	1
reservados.	514	347	553	354	595	794	1
Palabras	32	288	57	295	595	794	1
clave:	59	288	76	295	595	794	1
Tuberculosis	32	297	70	303	595	794	1
Vigilancia	32	305	62	312	595	794	1
epidemiológica	64	305	110	312	595	794	1
Notiﬁcación	32	314	69	320	595	794	1
de	70	314	78	320	595	794	1
enfermedad	79	314	116	320	595	794	1
Infradeclaración	32	323	81	329	595	794	1
Regresión	32	331	62	337	595	794	1
logística	64	331	89	337	595	794	1
Tuberculosis	197	372	254	381	595	794	1
surveillance	257	372	311	381	595	794	1
in	313	372	322	381	595	794	1
the	325	372	339	381	595	794	1
Balearic	342	372	378	381	595	794	1
Islands	380	372	412	381	595	794	1
and	414	372	431	381	595	794	1
characteristics	433	372	499	381	595	794	1
of	501	372	510	381	595	794	1
unrepor-	512	372	553	381	595	794	1
ted	197	383	212	392	595	794	1
cases	214	383	237	392	595	794	1
from	240	383	262	392	595	794	1
2005	265	383	286	392	595	794	1
to	289	383	298	392	595	794	1
2007	300	383	322	392	595	794	1
a	199	403	204	411	595	794	1
b	208	403	212	411	595	794	1
s	216	403	221	411	595	794	1
t	225	403	229	411	595	794	1
r	233	403	238	411	595	794	1
a	242	403	247	411	595	794	1
c	251	403	255	411	595	794	1
t	259	403	264	411	595	794	1
Keywords:	32	421	63	428	595	794	1
Tuberculosis	32	430	70	436	595	794	1
Epidemiologic	32	438	75	445	595	794	1
surveillance	77	438	114	445	595	794	1
Disease	32	447	55	453	595	794	1
notiﬁcation	57	447	92	453	595	794	1
Underreporting	32	456	80	462	595	794	1
Logistic	32	464	55	471	595	794	1
regression	57	464	89	471	595	794	1
©	317	508	323	515	595	794	1
2010	325	508	342	515	595	794	1
SESPAS.	344	508	371	515	595	794	1
Published	373	508	407	515	595	794	1
by	408	508	417	515	595	794	1
Elsevier	419	508	446	515	595	794	1
España,	447	508	474	515	595	794	1
S.L.	475	508	487	515	595	794	1
All	488	508	498	515	595	794	1
rights	500	508	520	515	595	794	1
reserved.	522	508	553	515	595	794	1
Antecedentes	32	544	86	552	595	794	1
y	88	544	93	552	595	794	1
objetivos	95	544	131	552	595	794	1
La	44	565	52	573	595	794	1
vigilancia	54	565	90	573	595	794	1
epidemiológica	92	565	150	573	595	794	1
de	152	565	161	573	595	794	1
la	162	565	169	573	595	794	1
tuberculosis	171	565	217	573	595	794	1
en	219	565	228	573	595	794	1
las	230	565	240	573	595	794	1
Islas	241	565	258	573	595	794	1
Balea-	260	565	283	573	595	794	1
res	32	576	43	584	595	794	1
se	45	576	53	584	595	794	1
ha	55	576	65	584	595	794	1
reforzado	67	576	103	584	595	794	1
en	105	576	115	584	595	794	1
los	116	576	127	584	595	794	1
últimos	129	576	158	584	595	794	1
años	160	576	178	584	595	794	1
añadiendo	180	576	220	584	595	794	1
a	222	576	226	584	595	794	1
la	228	576	235	584	595	794	1
información	237	576	283	584	595	794	1
pasiva	32	586	56	594	595	794	1
del	60	586	72	594	595	794	1
sistema	76	586	105	594	595	794	1
de	109	586	119	594	595	794	1
enfermedades	123	586	177	594	595	794	1
de	181	586	190	594	595	794	1
declaración	194	586	238	594	595	794	1
obligatoria	242	586	283	594	595	794	1
(EDO)	32	597	55	605	595	794	1
la	59	597	66	605	595	794	1
búsqueda	71	597	108	605	595	794	1
activa	113	597	135	605	595	794	1
de	140	597	149	605	595	794	1
casos	154	597	174	605	595	794	1
con	179	597	193	605	595	794	1
los	198	597	208	605	595	794	1
datos	213	597	234	605	595	794	1
del	239	597	250	605	595	794	1
archivo	255	597	283	605	595	794	1
del	32	607	44	615	595	794	1
conjunto	47	607	81	615	595	794	1
mínimo	85	607	115	615	595	794	1
básico	118	607	142	615	595	794	1
de	146	607	155	615	595	794	1
datos	158	607	179	615	595	794	1
hospitalarios	183	607	232	615	595	794	1
(CMBD)	235	607	265	615	595	794	1
y	269	607	273	615	595	794	1
la	277	607	283	615	595	794	1
información	32	618	78	626	595	794	1
de	82	618	92	626	595	794	1
algunos	96	618	126	626	595	794	1
laboratorios	130	618	176	626	595	794	1
clínicos	180	618	208	626	595	794	1
de	213	618	222	626	595	794	1
la	226	618	233	626	595	794	1
red	237	618	249	626	595	794	1
asisten-	253	618	283	626	595	794	1
cial	32	628	45	636	595	794	1
pública	48	628	76	636	595	794	1
y	79	628	84	636	595	794	1
privada	87	628	115	636	595	794	1
1	115	627	119	633	595	794	1
.	120	628	121	636	595	794	1
Desde	124	628	148	636	595	794	1
2005,	151	628	172	636	595	794	1
la	175	628	182	636	595	794	1
informatización	184	628	245	636	595	794	1
completa	248	628	283	636	595	794	1
de	32	639	41	647	595	794	1
las	46	639	56	647	595	794	1
consultas	61	639	97	647	595	794	1
de	101	639	110	647	595	794	1
atención	115	639	148	647	595	794	1
primaria	152	639	185	647	595	794	1
de	190	639	199	647	595	794	1
salud	204	639	224	647	595	794	1
ofrece	229	639	252	647	595	794	1
nuevas	257	639	283	647	595	794	1
posibilidades	32	649	82	657	595	794	1
de	87	649	96	657	595	794	1
investigación.	101	649	153	657	595	794	1
El	158	649	165	657	595	794	1
programa	169	649	207	657	595	794	1
de	211	649	221	657	595	794	1
historia	225	649	254	657	595	794	1
clínica	259	649	283	657	595	794	1
∗	37	690	40	699	595	794	1
Autor	44	694	61	700	595	794	1
para	63	694	77	700	595	794	1
correspondencia.	78	694	130	700	595	794	1
Correos	44	702	66	708	595	794	1
electrónicos:	68	702	105	708	595	794	1
jaumegd@gmail.com,	106	702	171	708	595	794	1
jgimenez@dgsanita.caib.es	173	702	254	708	595	794	1
(J.	32	711	38	717	595	794	1
Giménez	40	711	67	717	595	794	1
Duran).	68	711	91	717	595	794	1
informatizada	301	544	355	552	595	794	1
en	358	544	367	552	595	794	1
atención	370	544	403	552	595	794	1
primaria	406	544	439	552	595	794	1
podría	442	544	467	552	595	794	1
ser	470	544	481	552	595	794	1
así	484	544	495	552	595	794	1
otra	498	544	513	552	595	794	1
fuente	516	544	541	552	595	794	1
en	544	544	553	552	595	794	1
el	301	555	308	563	595	794	1
proceso	312	555	341	563	595	794	1
de	345	555	354	563	595	794	1
vigilancia	358	555	394	563	595	794	1
activa	398	555	420	563	595	794	1
de	424	555	433	563	595	794	1
la	436	555	443	563	595	794	1
tuberculosis.	446	555	495	563	595	794	1
El	498	555	506	563	595	794	1
objetivo	509	555	540	563	595	794	1
de	544	555	553	563	595	794	1
este	301	565	317	573	595	794	1
trabajo	320	565	347	573	595	794	1
es	349	565	358	573	595	794	1
caracterizar	360	565	405	573	595	794	1
los	408	565	419	573	595	794	1
casos	422	565	442	573	595	794	1
infradeclarados	445	565	504	573	595	794	1
en	506	565	516	573	595	794	1
términos	519	565	553	573	595	794	1
sociodemográﬁcos	301	576	372	584	595	794	1
2,3	372	575	381	580	595	794	1
y	383	576	388	584	595	794	1
de	390	576	399	584	595	794	1
su	401	576	410	584	595	794	1
contacto	412	576	445	584	595	794	1
con	446	576	460	584	595	794	1
la	462	576	469	584	595	794	1
atención	471	576	504	584	595	794	1
primaria,	506	576	541	584	595	794	1
así	542	576	553	584	595	794	1
como	301	586	322	594	595	794	1
determinar	324	586	367	594	595	794	1
los	369	586	380	594	595	794	1
factores	382	586	412	594	595	794	1
de	414	586	423	594	595	794	1
riesgo	425	586	448	594	595	794	1
asociados	450	586	487	594	595	794	1
a	489	586	493	594	595	794	1
la	495	586	502	594	595	794	1
infradeclara-	504	586	553	594	595	794	1
ción.	301	597	320	605	595	794	1
Métodos	301	626	336	634	595	794	1
Se	313	647	322	655	595	794	1
realizó	325	647	350	655	595	794	1
un	353	647	363	655	595	794	1
estudio	365	647	394	655	595	794	1
descriptivo	396	647	439	655	595	794	1
de	441	647	451	655	595	794	1
la	453	647	460	655	595	794	1
tuberculosis	462	647	509	655	595	794	1
en	511	647	521	655	595	794	1
las	523	647	534	655	595	794	1
Islas	536	647	553	655	595	794	1
Baleares	301	657	333	665	595	794	1
durante	336	657	366	665	595	794	1
el	369	657	376	665	595	794	1
periodo	379	657	409	665	595	794	1
comprendido	412	657	463	665	595	794	1
entre	466	657	486	665	595	794	1
el	489	657	496	665	595	794	1
1	499	657	504	665	595	794	1
de	507	657	516	665	595	794	1
enero	519	657	541	665	595	794	1
de	544	657	553	665	595	794	1
2005	301	668	321	675	595	794	1
y	322	668	327	675	595	794	1
el	329	668	336	675	595	794	1
31	338	668	347	675	595	794	1
de	349	668	358	675	595	794	1
diciembre	360	668	399	675	595	794	1
de	401	668	410	675	595	794	1
2007,	412	668	433	675	595	794	1
con	435	668	449	675	595	794	1
información	450	668	497	675	595	794	1
del	499	668	511	675	595	794	1
sistema	512	668	542	675	595	794	1
de	544	668	553	675	595	794	1
vigilancia	301	678	338	686	595	794	1
epidemiológica	340	678	398	686	595	794	1
(SVE)	400	678	421	686	595	794	1
y	423	678	428	686	595	794	1
del	430	678	441	686	595	794	1
sistema	443	678	473	686	595	794	1
informático	475	678	519	686	595	794	1
de	521	678	531	686	595	794	1
aten-	533	678	553	686	595	794	1
ción	301	688	318	696	595	794	1
primaria.	320	688	354	696	595	794	1
Se	356	688	365	696	595	794	1
deﬁnen	367	688	396	696	595	794	1
los	398	688	409	696	595	794	1
casos	411	688	431	696	595	794	1
infradeclarados	433	688	492	696	595	794	1
4	492	687	496	693	595	794	1
como	498	688	519	696	595	794	1
aquellos	521	688	553	696	595	794	1
encontrados	301	699	349	707	595	794	1
por	351	699	364	707	595	794	1
búsqueda	366	699	403	707	595	794	1
activa	405	699	428	707	595	794	1
entre	430	699	450	707	595	794	1
todos	452	699	473	707	595	794	1
los	475	699	486	707	595	794	1
detectados	489	699	530	707	595	794	1
y	532	699	537	707	595	794	1
que	539	699	553	707	595	794	1
no	301	709	311	717	595	794	1
ﬁguraban	315	709	351	717	595	794	1
en	355	709	364	717	595	794	1
el	368	709	375	717	595	794	1
sistema	379	709	408	717	595	794	1
EDO.	411	709	430	717	595	794	1
Describimos	434	709	481	717	595	794	1
mediante	485	709	521	717	595	794	1
análisis	524	709	553	717	595	794	1
0213-9111/$	32	729	71	735	595	794	1
–	73	729	77	735	595	794	1
see	78	729	88	735	595	794	1
front	90	729	105	735	595	794	1
matter	107	729	127	735	595	794	1
©	129	729	134	735	595	794	1
2010	136	729	151	735	595	794	1
SESPAS.	153	729	177	735	595	794	1
Publicado	179	729	208	735	595	794	1
por	210	729	221	735	595	794	1
Elsevier	222	729	246	735	595	794	1
España,	248	729	271	735	595	794	1
S.L.	273	729	283	735	595	794	1
Todos	284	729	302	735	595	794	1
los	304	729	313	735	595	794	1
derechos	314	729	342	735	595	794	1
reservados.	344	729	378	735	595	794	1
doi:10.1016/j.gaceta.2010.09.016	32	738	133	744	595	794	1
J.	226	37	230	43	595	794	2
Giménez	231	37	256	43	595	794	2
Duran	258	37	276	43	595	794	2
et	278	37	284	43	595	794	2
al	285	37	291	43	595	794	2
/	292	37	294	43	595	794	2
Gac	296	37	307	43	595	794	2
Sanit.	309	37	325	43	595	794	2
2011;25(1):84–86	327	37	380	43	595	794	2
85	557	37	564	43	595	794	2
Tabla	43	56	60	62	595	794	2
1	62	56	66	62	595	794	2
Factores	43	64	68	70	595	794	2
asociados	70	64	99	70	595	794	2
a	101	64	104	70	595	794	2
la	106	64	111	70	595	794	2
ausencia	113	64	140	70	595	794	2
de	141	64	149	70	595	794	2
declaración	150	64	185	70	595	794	2
de	187	64	194	70	595	794	2
los	196	64	205	70	595	794	2
casos	207	64	223	70	595	794	2
de	224	64	232	70	595	794	2
tuberculosis.	234	64	272	70	595	794	2
Variable	49	79	74	85	595	794	2
Total	166	79	182	85	595	794	2
(543)	183	79	200	85	595	794	2
Infradeclarados(102)	270	79	334	85	595	794	2
Asociación	370	79	403	85	595	794	2
ORc	370	93	382	99	595	794	2
n	166	93	170	99	595	794	2
(%)	172	93	181	99	595	794	2
n	270	93	274	99	595	794	2
(%)	276	93	285	99	595	794	2
Hospitales	49	106	79	112	595	794	2
Públicos:	81	106	107	112	595	794	2
Mallorca	55	114	82	121	595	794	2
(A)	83	114	93	121	595	794	2
Mallorca	55	123	82	129	595	794	2
(B)	83	123	92	129	595	794	2
Mallorca	55	132	82	138	595	794	2
(C)	83	132	92	138	595	794	2
Eivissa	55	140	76	147	595	794	2
Menorca	55	149	82	155	595	794	2
Edad	49	157	63	164	595	794	2
(años)	65	157	83	164	595	794	2
174	166	114	178	121	595	794	2
(32)	180	114	192	121	595	794	2
130	166	123	178	129	595	794	2
(23,9)	180	123	198	129	595	794	2
50	166	132	174	138	595	794	2
(9,2)	176	132	190	138	595	794	2
76	166	140	174	147	595	794	2
(14)	176	140	188	147	595	794	2
21	166	149	174	155	595	794	2
(3,9)	176	149	190	155	595	794	2
␮:	166	156	174	165	595	794	2
40,9;	176	157	191	164	595	794	2
mediana:	193	157	221	164	595	794	2
37,3	223	157	236	164	595	794	2
30	270	114	278	121	595	794	2
(29,4)	279	114	297	121	595	794	2
29	270	123	278	129	595	794	2
(28,4)	279	123	297	129	595	794	2
26	270	132	278	138	595	794	2
(25,5)	279	132	297	138	595	794	2
15	270	140	278	147	595	794	2
(14,7)	279	140	297	147	595	794	2
1	270	149	274	155	595	794	2
(1)	276	149	284	155	595	794	2
␮:	270	156	277	165	595	794	2
43,l;	279	157	293	164	595	794	2
mediana:39,7	294	157	336	164	595	794	2
Sexo	49	171	62	177	595	794	2
Hombre	55	179	80	186	595	794	2
Mujer	55	188	73	194	595	794	2
Inmigración	49	197	84	203	595	794	2
VIH	49	205	59	212	595	794	2
Alcoholismo	49	214	84	220	595	794	2
a	84	213	86	217	595	794	2
UDVP	49	222	65	229	595	794	2
a	65	221	68	226	595	794	2
Indigencia	49	231	79	237	595	794	2
a	79	230	81	235	595	794	2
Marginalidad	49	239	88	246	595	794	2
Social	90	239	107	246	595	794	2
b	107	239	109	243	595	794	2
Tuberculosis	49	248	85	254	595	794	2
extrapulmonar	87	248	130	254	595	794	2
Contacto	49	257	76	263	595	794	2
Atención	77	257	105	263	595	794	2
Primaria	106	257	133	263	595	794	2
346	166	179	178	186	595	794	2
(63,7)	180	179	198	186	595	794	2
197	166	188	178	194	595	794	2
(36,3)	180	188	198	194	595	794	2
162	166	197	178	203	595	794	2
(29,8)	180	197	198	203	595	794	2
58	166	205	174	212	595	794	2
(10,7)	176	205	194	212	595	794	2
67	166	214	174	220	595	794	2
(12,3)	176	214	194	220	595	794	2
23	166	222	174	229	595	794	2
(4,2)	176	222	190	229	595	794	2
10	166	231	174	237	595	794	2
(1,8)	176	231	190	237	595	794	2
*#	166	239	172	243	595	794	2
83	172	239	180	246	595	794	2
(15,3)	181	239	199	246	595	794	2
137	166	248	178	254	595	794	2
(25,2)	180	248	198	254	595	794	2
414	166	257	178	263	595	794	2
(76,2)	180	257	198	263	595	794	2
66	270	179	278	186	595	794	2
(64,7)	279	179	297	186	595	794	2
36	270	188	278	194	595	794	2
(35,3)	279	188	297	194	595	794	2
26	270	197	278	203	595	794	2
(25,5)	279	197	297	203	595	794	2
20	270	205	278	212	595	794	2
(19,6)	279	205	297	212	595	794	2
13	270	214	278	220	595	794	2
(12,8)	279	214	297	220	595	794	2
13	270	222	278	229	595	794	2
(12,8)	279	222	297	229	595	794	2
2	270	231	274	237	595	794	2
(2)	276	231	284	237	595	794	2
23	270	239	278	246	595	794	2
(22,6)	279	239	297	246	595	794	2
53	270	248	278	254	595	794	2
(52)	279	248	292	254	595	794	2
89	270	257	278	263	595	794	2
(87,3)	279	257	297	263	595	794	2
(IC95%)	416	93	439	99	595	794	2
OR	482	93	491	99	595	794	2
A	491	95	494	100	595	794	2
(IC95%)	528	93	551	99	595	794	2
0,9	366	114	375	121	595	794	2
1,3	366	123	375	129	595	794	2
5,9	366	132	376	138	595	794	2
1,1	366	140	375	147	595	794	2
0,2	366	149	375	155	595	794	2
1,0	366	157	375	164	595	794	2
n.s.	416	114	426	121	595	794	2
n.s.	416	123	426	129	595	794	2
(3,2-10,9)	416	132	446	138	595	794	2
n.s.	416	140	426	147	595	794	2
n.s.	416	149	426	155	595	794	2
n.s.	416	157	426	164	595	794	2
–	482	114	486	121	595	794	2
–	482	123	486	129	595	794	2
–	482	132	486	138	595	794	2
–	482	140	486	147	595	794	2
–	482	149	486	155	595	794	2
1,0	482	157	491	164	595	794	2
n.s.	528	157	538	164	595	794	2
1,1	366	179	375	186	595	794	2
1,0	366	188	375	194	595	794	2
0,8	366	197	375	203	595	794	2
2,7	366	205	376	212	595	794	2
1,3	366	214	375	220	595	794	2
7,4	366	222	376	229	595	794	2
1,4	366	231	375	237	595	794	2
1,9	366	239	376	246	595	794	2
4,6	366	248	376	254	595	794	2
2,4	366	257	376	263	595	794	2
n.s.	416	179	426	186	595	794	2
–	416	188	420	194	595	794	2
n.s.	416	197	426	203	595	794	2
(1,5	416	205	428	212	595	794	2
-	429	205	432	212	595	794	2
5,0)	434	205	446	212	595	794	2
n.s.	416	214	426	220	595	794	2
(3,1	416	222	428	229	595	794	2
-17,6)	429	222	448	229	595	794	2
n.s.	416	231	426	237	595	794	2
(1,1	416	239	428	246	595	794	2
-	429	239	432	246	595	794	2
3,2)	434	239	446	246	595	794	2
(2,9	416	248	428	254	595	794	2
-	429	248	432	254	595	794	2
7,3)	434	248	446	254	595	794	2
(1,3	416	257	428	263	595	794	2
-	429	257	432	263	595	794	2
4,5)	434	257	446	263	595	794	2
0,9	482	179	491	186	595	794	2
n.s.	528	179	538	186	595	794	2
1,9	482	205	491	212	595	794	2
*	482	214	485	220	595	794	2
1	485	213	487	217	595	794	2
*	482	222	485	229	595	794	2
2	485	221	487	226	595	794	2
*	482	231	485	237	595	794	2
3	485	230	487	235	595	794	2
2,6	482	239	491	246	595	794	2
5,5	482	248	491	254	595	794	2
3,2	482	257	491	263	595	794	2
n.s.	528	205	538	212	595	794	2
(1,2	528	239	540	246	595	794	2
-	542	239	544	246	595	794	2
5,3)	546	239	558	246	595	794	2
(3,2	528	248	540	254	595	794	2
-	542	248	544	254	595	794	2
9,6)	546	248	558	254	595	794	2
(1,4	528	257	540	263	595	794	2
-	542	257	544	263	595	794	2
7,1)	546	257	558	263	595	794	2
Componentes	47	270	89	276	595	794	2
de	90	270	98	276	595	794	2
la	100	270	105	276	595	794	2
variable:	107	270	133	276	595	794	2
«Marginalidad	135	269	179	277	595	794	2
Social»'.	180	270	204	276	595	794	2
Sumatorio	46	278	78	285	595	794	2
de	79	278	87	285	595	794	2
casos	88	278	105	285	595	794	2
totales,	106	278	128	285	595	794	2
algunos	130	278	154	285	595	794	2
con	156	278	167	285	595	794	2
más	168	278	181	285	595	794	2
de	182	278	190	285	595	794	2
un	191	278	199	285	595	794	2
factor	201	278	219	285	595	794	2
de	221	278	228	285	595	794	2
marginalidad.	230	278	272	285	595	794	2
a,	43	269	46	273	595	794	2
b	43	277	45	282	595	794	2
bivariado	43	301	79	309	595	794	2
las	81	301	91	309	595	794	2
características	94	301	148	309	595	794	2
de	150	301	160	309	595	794	2
los	162	301	173	309	595	794	2
casos	175	301	195	309	595	794	2
y	198	301	202	309	595	794	2
ajustamos	205	301	244	309	595	794	2
mediante	246	301	282	309	595	794	2
un	284	301	294	309	595	794	2
test	43	312	57	319	595	794	2
de	59	312	68	319	595	794	2
regresión	71	312	107	319	595	794	2
logística	109	312	141	319	595	794	2
multivariada	143	312	192	319	595	794	2
los	194	312	205	319	595	794	2
factores	207	312	237	319	595	794	2
de	239	312	249	319	595	794	2
riesgo	251	312	274	319	595	794	2
tales	276	312	294	319	595	794	2
como	43	322	64	330	595	794	2
el	66	322	73	330	595	794	2
sexo,	75	322	94	330	595	794	2
la	96	322	103	330	595	794	2
edad,	105	322	126	330	595	794	2
la	128	322	135	330	595	794	2
nacionalidad	137	322	186	330	595	794	2
5	186	321	189	327	595	794	2
,	190	322	192	330	595	794	2
la	194	322	201	330	595	794	2
infección	203	322	238	330	595	794	2
por	240	322	253	330	595	794	2
el	255	322	262	330	595	794	2
virus	264	322	283	330	595	794	2
de	285	322	294	330	595	794	2
la	43	332	50	340	595	794	2
inmunodeﬁciencia	52	332	123	340	595	794	2
humana	126	332	157	340	595	794	2
(VIH)	160	332	180	340	595	794	2
6	180	331	183	337	595	794	2
y	187	332	191	340	595	794	2
otras	194	332	213	340	595	794	2
variables	215	332	250	340	595	794	2
que	252	332	267	340	595	794	2
pudie-	269	332	294	340	595	794	2
ran	43	343	55	351	595	794	2
estar	58	343	77	351	595	794	2
asociadas	79	343	116	351	595	794	2
a	118	343	122	351	595	794	2
la	125	343	131	351	595	794	2
infradeclaración.	134	343	198	351	595	794	2
Por	200	343	213	351	595	794	2
la	215	343	222	351	595	794	2
baja	225	343	241	351	595	794	2
frecuencia	243	343	283	351	595	794	2
de	285	343	294	351	595	794	2
algunas	43	353	72	361	595	794	2
variables	74	353	108	361	595	794	2
relacionadas	110	353	158	361	595	794	2
con	160	353	174	361	595	794	2
el	176	353	183	361	595	794	2
ámbito	185	353	212	361	595	794	2
de	214	353	223	361	595	794	2
la	225	353	232	361	595	794	2
exclusión	234	353	271	361	595	794	2
social	273	353	294	361	595	794	2
construimos	43	364	90	372	595	794	2
la	92	364	99	372	595	794	2
variable	101	364	132	372	595	794	2
«marginalidad	134	363	188	373	595	794	2
social»	190	364	216	372	595	794	2
incluyendo	218	364	260	372	595	794	2
los	262	364	273	372	595	794	2
suje-	275	364	294	372	595	794	2
tos	43	374	54	382	595	794	2
alcohólicos,	58	374	102	382	595	794	2
usuarios	106	374	138	382	595	794	2
de	142	374	151	382	595	794	2
drogas	154	374	180	382	595	794	2
por	184	374	197	382	595	794	2
vía	200	374	211	382	595	794	2
parenteral	215	374	255	382	595	794	2
(UDVP)	258	374	286	382	595	794	2
e	290	374	294	382	595	794	2
indigentes.	43	385	85	393	595	794	2
Resultados	43	412	86	420	595	794	2
A	55	433	60	441	595	794	2
efectos	63	433	90	441	595	794	2
del	93	433	104	441	595	794	2
SVE,	107	433	124	441	595	794	2
el	126	433	133	441	595	794	2
total	136	433	154	441	595	794	2
de	156	433	166	441	595	794	2
casos	168	433	189	441	595	794	2
de	191	433	201	441	595	794	2
tuberculosis	203	433	250	441	595	794	2
detectados	253	433	294	441	595	794	2
en	43	443	52	451	595	794	2
el	55	443	62	451	595	794	2
trienio	64	443	90	451	595	794	2
2005-2007	92	443	134	451	595	794	2
fueron	137	443	162	451	595	794	2
543.	164	443	181	451	595	794	2
La	183	443	192	451	595	794	2
fuente	194	443	219	451	595	794	2
de	221	443	231	451	595	794	2
la	233	443	240	451	595	794	2
detección	243	443	280	451	595	794	2
fue	282	443	294	451	595	794	2
el	43	454	50	462	595	794	2
sistema	52	454	81	462	595	794	2
EDO	84	454	100	462	595	794	2
en	102	454	112	462	595	794	2
441	114	454	129	462	595	794	2
(81,2%)	131	454	158	462	595	794	2
notiﬁcados	161	454	203	462	595	794	2
y	205	454	210	462	595	794	2
la	212	454	219	462	595	794	2
vigilancia	221	454	258	462	595	794	2
activa	260	454	283	462	595	794	2
en	285	454	294	462	595	794	2
102	43	464	57	472	595	794	2
(18,8%)	58	464	86	472	595	794	2
infradeclarados.	87	464	148	472	595	794	2
En	149	464	159	472	595	794	2
cuanto	160	464	186	472	595	794	2
a	188	464	192	472	595	794	2
estos	193	464	213	472	595	794	2
últimos,	214	464	245	472	595	794	2
28	246	464	256	472	595	794	2
(27,5%)	257	464	285	472	595	794	2
se	286	464	294	472	595	794	2
detectaron	43	475	84	483	595	794	2
por	85	475	98	483	595	794	2
el	100	475	106	483	595	794	2
CMBD,	108	475	133	483	595	794	2
20	134	475	144	483	595	794	2
(19,6%)	145	475	173	483	595	794	2
por	174	475	187	483	595	794	2
laboratorios	188	475	234	483	595	794	2
y	236	475	240	483	595	794	2
54	242	475	251	483	595	794	2
(52,9%)	252	475	280	483	595	794	2
por	281	475	294	483	595	794	2
ambos	43	485	68	493	595	794	2
sistemas.	70	485	105	493	595	794	2
Respecto	106	485	141	493	595	794	2
al	142	485	149	493	595	794	2
origen	151	485	175	493	595	794	2
de	177	485	186	493	595	794	2
los	188	485	199	493	595	794	2
diagnósticos	201	485	248	493	595	794	2
de	250	485	260	493	595	794	2
tubercu-	261	485	294	493	595	794	2
losis	43	495	60	503	595	794	2
en	62	495	72	503	595	794	2
el	74	495	81	503	595	794	2
periodo	83	495	113	503	595	794	2
del	116	495	127	503	595	794	2
estudio,	130	495	160	503	595	794	2
465	162	495	177	503	595	794	2
fueron	179	495	205	503	595	794	2
en	207	495	216	503	595	794	2
hospitales	219	495	258	503	595	794	2
públicos,	260	495	294	503	595	794	2
53	43	506	52	514	595	794	2
en	54	506	64	514	595	794	2
atención	66	506	99	514	595	794	2
primaria,	101	506	136	514	595	794	2
18	138	506	147	514	595	794	2
en	149	506	159	514	595	794	2
clínicas	161	506	189	514	595	794	2
privadas,	191	506	226	514	595	794	2
3	228	506	233	514	595	794	2
en	235	506	244	514	595	794	2
prisiones	246	506	281	514	595	794	2
y	283	506	287	514	595	794	2
4	289	506	294	514	595	794	2
en	43	516	52	524	595	794	2
otras	54	516	73	524	595	794	2
comunidades	75	516	127	524	595	794	2
autónomas.	129	516	173	524	595	794	2
La	55	527	63	535	595	794	2
tasa	65	527	80	535	595	794	2
bruta	82	527	103	535	595	794	2
de	105	527	114	535	595	794	2
incidencia	116	527	155	535	595	794	2
global	157	527	180	535	595	794	2
de	182	527	191	535	595	794	2
la	193	527	199	535	595	794	2
tuberculosis	201	527	248	535	595	794	2
en	250	527	259	535	595	794	2
la	261	527	268	535	595	794	2
comu-	270	527	294	535	595	794	2
nidad	43	537	64	545	595	794	2
autónoma	67	537	106	545	595	794	2
fue	108	537	120	545	595	794	2
de	123	537	132	545	595	794	2
18,5/100.000	135	537	185	545	595	794	2
habitantes	188	537	228	545	595	794	2
en	230	537	240	545	595	794	2
2005,	242	537	263	545	595	794	2
16,9	266	537	282	545	595	794	2
en	285	537	294	545	595	794	2
2006	43	548	62	556	595	794	2
y	64	548	69	556	595	794	2
18,6	71	548	87	556	595	794	2
en	90	548	99	556	595	794	2
2007.	102	548	123	556	595	794	2
La	125	548	134	556	595	794	2
distribución	136	548	182	556	595	794	2
por	184	548	197	556	595	794	2
islas	200	548	216	556	595	794	2
indica	219	548	242	556	595	794	2
las	244	548	255	556	595	794	2
tasas	257	548	276	556	595	794	2
más	279	548	294	556	595	794	2
altas	43	558	61	566	595	794	2
en	64	558	73	566	595	794	2
Ibiza-Formentera:	76	558	145	566	595	794	2
28/10	148	558	170	566	595	794	2
5	170	557	174	563	595	794	2
de	177	558	186	566	595	794	2
media	189	558	213	566	595	794	2
en	216	558	225	566	595	794	2
el	228	558	235	566	595	794	2
periodo,	238	558	269	566	595	794	2
17	272	558	282	566	595	794	2
en	285	558	294	566	595	794	2
Mallorca	43	569	76	577	595	794	2
y	78	569	83	577	595	794	2
10,6	85	569	101	577	595	794	2
en	103	569	113	577	595	794	2
Menorca.	115	569	150	577	595	794	2
De	55	579	65	587	595	794	2
los	68	579	79	587	595	794	2
543	81	579	96	587	595	794	2
enfermos	99	579	135	587	595	794	2
de	137	579	147	587	595	794	2
tuberculosis,	150	579	198	587	595	794	2
el	201	579	208	587	595	794	2
74,5%	211	579	232	587	595	794	2
eran	235	579	252	587	595	794	2
españoles.	255	579	294	587	595	794	2
En	43	590	52	598	595	794	2
inmigrantes,	54	590	102	598	595	794	2
la	104	590	111	598	595	794	2
enfermedad	113	590	159	598	595	794	2
aumentó	160	590	195	598	595	794	2
del	196	590	208	598	595	794	2
26,2%	210	590	231	598	595	794	2
en	233	590	243	598	595	794	2
2005	244	590	263	598	595	794	2
hasta	265	590	286	598	595	794	2
el	287	590	294	598	595	794	2
36,5%	43	600	64	608	595	794	2
en	66	600	76	608	595	794	2
2007.	78	600	99	608	595	794	2
El	101	600	108	608	595	794	2
64,7%	111	600	132	608	595	794	2
eran	134	600	151	608	595	794	2
hombres	154	600	187	608	595	794	2
y	190	600	194	608	595	794	2
el	196	600	203	608	595	794	2
46,1%	205	600	227	608	595	794	2
tenían	229	600	253	608	595	794	2
entre	256	600	276	608	595	794	2
25	278	600	288	608	595	794	2
y	290	600	294	608	595	794	2
44	43	611	52	619	595	794	2
años.	54	611	74	619	595	794	2
La	76	611	84	619	595	794	2
edad	86	611	105	619	595	794	2
media	107	611	130	619	595	794	2
era	132	611	144	619	595	794	2
de	146	611	155	619	595	794	2
40,9	157	611	174	619	595	794	2
años	176	611	193	619	595	794	2
y	195	611	200	619	595	794	2
la	202	611	208	619	595	794	2
mediana	210	611	243	619	595	794	2
de	245	611	254	619	595	794	2
37,3	256	611	273	619	595	794	2
años.	275	611	294	619	595	794	2
No	43	621	54	629	595	794	2
se	56	621	64	629	595	794	2
halló	66	621	85	629	595	794	2
asociación	87	621	126	629	595	794	2
entre	128	621	149	629	595	794	2
la	151	621	158	629	595	794	2
edad	160	621	178	629	595	794	2
y	180	621	185	629	595	794	2
la	187	621	194	629	595	794	2
infradeclaración.	196	621	260	629	595	794	2
El	55	631	62	639	595	794	2
74,6%	66	631	87	639	595	794	2
(intervalo	91	631	128	639	595	794	2
de	132	631	142	639	595	794	2
conﬁanza	145	631	182	639	595	794	2
del	186	631	198	639	595	794	2
95%	202	631	216	639	595	794	2
[IC95%]:	220	631	251	639	595	794	2
70,8-78,3)	255	631	294	639	595	794	2
fueron	43	642	68	650	595	794	2
formas	72	642	99	650	595	794	2
pulmonares	103	642	149	650	595	794	2
y	153	642	158	650	595	794	2
la	162	642	169	650	595	794	2
infradeclaración	174	642	236	650	595	794	2
fue	240	642	252	650	595	794	2
del	257	642	268	650	595	794	2
11,9%	273	642	294	650	595	794	2
(IC95%:	43	652	71	660	595	794	2
8,6-15,1).	75	652	111	660	595	794	2
Las	115	652	127	660	595	794	2
formas	130	652	157	660	595	794	2
extrapulmonares	161	652	226	660	595	794	2
representaron	230	652	284	660	595	794	2
el	287	652	294	660	595	794	2
25,4%	43	663	64	671	595	794	2
(IC95%:	68	663	97	671	595	794	2
21,7-29,2)	101	663	140	671	595	794	2
y	144	663	149	671	595	794	2
fueron	153	663	178	671	595	794	2
infradeclaradas	182	663	241	671	595	794	2
en	245	663	254	671	595	794	2
un	259	663	269	671	595	794	2
38,4%	273	663	294	671	595	794	2
(IC95%:	43	673	71	681	595	794	2
29,9-46,9).	72	673	113	681	595	794	2
La	115	673	123	681	595	794	2
infradeclaración	125	673	187	681	595	794	2
global	188	673	211	681	595	794	2
por	213	673	226	681	595	794	2
años	227	673	245	681	595	794	2
fue	246	673	258	681	595	794	2
del	260	673	271	681	595	794	2
21,3%	273	673	294	681	595	794	2
(IC95%:	43	684	71	692	595	794	2
15,1-27,5)	73	684	112	692	595	794	2
en	114	684	124	692	595	794	2
2005,	126	684	147	692	595	794	2
del	149	684	160	692	595	794	2
16,0%	162	684	184	692	595	794	2
(IC95%:	186	684	214	692	595	794	2
10,2-21,8)	216	684	255	692	595	794	2
en	257	684	267	692	595	794	2
2006	269	684	288	692	595	794	2
y	290	684	294	692	595	794	2
del	43	694	55	702	595	794	2
18,8%	57	694	78	702	595	794	2
(IC95%:	80	694	108	702	595	794	2
13,0-24,5)	111	694	150	702	595	794	2
en	152	694	161	702	595	794	2
2007.	163	694	184	702	595	794	2
Respecto	55	705	89	713	595	794	2
a	94	705	99	713	595	794	2
los	104	705	115	713	595	794	2
casos	120	705	141	713	595	794	2
infradeclarados,	146	705	207	713	595	794	2
el	212	705	219	713	595	794	2
análisis	225	705	253	713	595	794	2
bivariado	258	705	294	713	595	794	2
(tabla	43	715	65	723	595	794	2
1)	66	715	74	723	595	794	2
destaca	76	715	105	723	595	794	2
el	106	715	113	723	595	794	2
ser	115	715	126	723	595	794	2
UDVP	128	715	150	723	595	794	2
como	152	715	173	723	595	794	2
una	174	715	189	723	595	794	2
característica	190	715	241	723	595	794	2
muy	243	715	260	723	595	794	2
asociada	262	715	294	723	595	794	2
con	43	726	56	734	595	794	2
la	61	726	68	734	595	794	2
infradeclaración,	73	726	137	734	595	794	2
aunque	142	726	170	734	595	794	2
era	175	726	187	734	595	794	2
poco	192	726	210	734	595	794	2
frecuente.	215	726	254	734	595	794	2
La	259	726	267	734	595	794	2
varia-	272	726	294	734	595	794	2
ble	43	736	54	744	595	794	2
«marginalidad	58	735	113	745	595	794	2
social»	117	736	142	744	595	794	2
incluyó	146	736	174	744	595	794	2
83	179	736	188	744	595	794	2
enfermos	192	736	228	744	595	794	2
de	232	736	242	744	595	794	2
tuberculosis,	246	736	294	744	595	794	2
algunos	312	301	342	309	595	794	2
de	344	301	354	309	595	794	2
ellos	356	301	374	309	595	794	2
con	376	301	390	309	595	794	2
varios	392	301	415	309	595	794	2
factores,	417	301	450	309	595	794	2
representó	452	301	493	309	595	794	2
un	496	301	506	309	595	794	2
22,6%	508	301	530	309	595	794	2
del	532	301	544	309	595	794	2
total	546	301	564	309	595	794	2
de	312	312	322	319	595	794	2
casos	324	312	344	319	595	794	2
no	346	312	356	319	595	794	2
declarados	358	312	399	319	595	794	2
y	401	312	405	319	595	794	2
se	407	312	415	319	595	794	2
asoció	417	312	441	319	595	794	2
a	443	312	448	319	595	794	2
casi	450	312	464	319	595	794	2
dos	466	312	479	319	595	794	2
veces	481	312	502	319	595	794	2
una	504	312	519	319	595	794	2
mayor	521	312	545	319	595	794	2
pro-	547	312	564	319	595	794	2
babilidad	312	322	348	330	595	794	2
de	351	322	360	330	595	794	2
no	363	322	373	330	595	794	2
ser	376	322	387	330	595	794	2
declarados.	391	322	434	330	595	794	2
Los	437	322	449	330	595	794	2
coinfectados	452	322	500	330	595	794	2
por	503	322	516	330	595	794	2
el	519	322	526	330	595	794	2
VIH	529	322	544	330	595	794	2
eran	547	322	564	330	595	794	2
el	312	332	319	340	595	794	2
19,6%	323	332	344	340	595	794	2
(respecto	348	332	384	340	595	794	2
de	387	332	397	340	595	794	2
los	400	332	411	340	595	794	2
que	415	332	429	340	595	794	2
tenían	433	332	457	340	595	794	2
este	461	332	477	340	595	794	2
dato	480	332	497	340	595	794	2
registrado)	501	332	543	340	595	794	2
y	547	332	551	340	595	794	2
su	555	332	564	340	595	794	2
odds	312	343	329	351	595	794	2
ratio	332	343	350	351	595	794	2
fue	353	343	365	351	595	794	2
de	368	343	377	351	595	794	2
2,7,	380	343	394	351	595	794	2
con	397	343	410	351	595	794	2
signiﬁcación	413	343	461	351	595	794	2
estadística.	464	343	507	351	595	794	2
Las	510	343	522	351	595	794	2
formas	525	343	551	351	595	794	2
de	554	343	564	351	595	794	2
tuberculosis	312	353	359	361	595	794	2
extrapulmonares	365	353	430	361	595	794	2
y	436	353	441	361	595	794	2
el	447	353	454	361	595	794	2
contacto	460	353	492	361	595	794	2
con	498	353	512	361	595	794	2
la	518	353	525	361	595	794	2
atención	531	353	564	361	595	794	2
primaria	312	364	345	372	595	794	2
también	347	364	379	372	595	794	2
fueron	380	364	406	372	595	794	2
características	407	364	462	372	595	794	2
personales	464	364	505	372	595	794	2
asociadas	506	364	543	372	595	794	2
posi-	545	364	564	372	595	794	2
tivamente	312	374	351	382	595	794	2
a	352	374	357	382	595	794	2
la	358	374	365	382	595	794	2
infradeclaración.	366	374	430	382	595	794	2
Otro	431	374	449	382	595	794	2
resultado	450	374	486	382	595	794	2
reseñable	487	374	524	382	595	794	2
fue	525	374	537	382	595	794	2
la	539	374	545	382	595	794	2
falta	547	374	564	382	595	794	2
de	312	385	322	393	595	794	2
notiﬁcaciones	324	385	377	393	595	794	2
de	379	385	388	393	595	794	2
un	390	385	400	393	595	794	2
hospital	402	385	433	393	595	794	2
de	435	385	445	393	595	794	2
Mallorca,	447	385	482	393	595	794	2
destacado	484	385	523	393	595	794	2
respecto	525	385	557	393	595	794	2
a	559	385	564	393	595	794	2
los	312	395	323	403	595	794	2
otros.	325	395	347	403	595	794	2
Al	324	406	332	414	595	794	2
ajustar	335	406	362	414	595	794	2
por	365	406	378	414	595	794	2
el	381	406	388	414	595	794	2
resto	391	406	410	414	595	794	2
de	413	406	423	414	595	794	2
los	426	406	437	414	595	794	2
factores	440	406	470	414	595	794	2
de	473	406	482	414	595	794	2
riesgo	485	406	509	414	595	794	2
signiﬁcativos,	512	406	564	414	595	794	2
las	312	416	323	424	595	794	2
formas	325	416	351	424	595	794	2
de	353	416	363	424	595	794	2
tuberculosis	365	416	411	424	595	794	2
extrapulmonares	413	416	479	424	595	794	2
presentaron	481	416	527	424	595	794	2
5,5	529	416	541	424	595	794	2
veces	543	416	564	424	595	794	2
más	312	427	328	435	595	794	2
probabilidades	331	427	387	435	595	794	2
de	390	427	399	435	595	794	2
no	402	427	412	435	595	794	2
ser	415	427	426	435	595	794	2
declaradas	429	427	469	435	595	794	2
que	472	427	486	435	595	794	2
la	489	427	496	435	595	794	2
tuberculosis	499	427	545	435	595	794	2
pul-	548	427	564	435	595	794	2
monar	312	437	337	445	595	794	2
(IC95%:	341	437	369	445	595	794	2
3,2-9,6).	372	437	404	445	595	794	2
También	407	437	440	445	595	794	2
observamos	444	437	490	445	595	794	2
que	493	437	507	445	595	794	2
la	510	437	517	445	595	794	2
variable	521	437	551	445	595	794	2
de	554	437	564	445	595	794	2
marginalidad	312	448	363	455	595	794	2
social	365	448	387	455	595	794	2
otorgaba	389	448	423	455	595	794	2
2,6	425	448	436	455	595	794	2
veces	439	448	459	455	595	794	2
más	462	448	477	455	595	794	2
probabilidades	479	448	536	455	595	794	2
de	538	448	547	455	595	794	2
que	550	448	564	455	595	794	2
no	312	458	322	466	595	794	2
se	325	458	333	466	595	794	2
declarara	336	458	372	466	595	794	2
el	375	458	382	466	595	794	2
caso	385	458	402	466	595	794	2
(IC95%:	405	458	433	466	595	794	2
1,2-5,3),	436	458	468	466	595	794	2
y	471	458	476	466	595	794	2
que	479	458	493	466	595	794	2
los	496	458	507	466	595	794	2
pacientes	510	458	546	466	595	794	2
que	550	458	564	466	595	794	2
habían	312	468	338	476	595	794	2
tenido	340	468	365	476	595	794	2
contacto	366	468	399	476	595	794	2
con	401	468	415	476	595	794	2
atención	416	468	449	476	595	794	2
primaria	451	468	484	476	595	794	2
tenían	486	468	510	476	595	794	2
3,2	512	468	524	476	595	794	2
veces	525	468	546	476	595	794	2
más	548	468	564	476	595	794	2
posibilidades	312	479	363	487	595	794	2
de	365	479	374	487	595	794	2
ser	376	479	387	487	595	794	2
casos	389	479	410	487	595	794	2
no	412	479	422	487	595	794	2
declarados	424	479	465	487	595	794	2
(IC95%:	467	479	495	487	595	794	2
1,4-7,1).	497	479	529	487	595	794	2
Respecto	324	489	358	497	595	794	2
al	362	489	369	497	595	794	2
contacto	373	489	406	497	595	794	2
con	410	489	424	497	595	794	2
atención	428	489	461	497	595	794	2
primaria	465	489	498	497	595	794	2
de	502	489	511	497	595	794	2
los	515	489	526	497	595	794	2
casos	530	489	550	497	595	794	2
de	554	489	564	497	595	794	2
tuberculosis,	312	500	361	508	595	794	2
el	363	500	369	508	595	794	2
26,3%	371	500	393	508	595	794	2
(IC95%:	394	500	423	508	595	794	2
22,1-30,5)	425	500	464	508	595	794	2
de	465	500	475	508	595	794	2
los	476	500	487	508	595	794	2
notiﬁcados	489	500	531	508	595	794	2
no	533	500	543	508	595	794	2
tiene	544	500	564	508	595	794	2
ninguna	312	510	344	518	595	794	2
consulta	346	510	379	518	595	794	2
registrada,	381	510	422	518	595	794	2
mientras	424	510	458	518	595	794	2
que	461	510	475	518	595	794	2
esta	478	510	493	518	595	794	2
proporción	496	510	538	518	595	794	2
es	541	510	549	518	595	794	2
del	552	510	564	518	595	794	2
12,8%	312	521	334	529	595	794	2
(IC95%:	336	521	365	529	595	794	2
5,8-19,7)	368	521	402	529	595	794	2
entre	405	521	425	529	595	794	2
los	428	521	439	529	595	794	2
no	441	521	451	529	595	794	2
declarados,	454	521	497	529	595	794	2
con	500	521	513	529	595	794	2
una	516	521	530	529	595	794	2
diferen-	533	521	564	529	595	794	2
cia	312	531	323	539	595	794	2
signiﬁcativa.	326	531	374	539	595	794	2
En	376	531	386	539	595	794	2
cambio,	389	531	418	539	595	794	2
no	421	531	431	539	595	794	2
hubo	433	531	453	539	595	794	2
diferencias	456	531	497	539	595	794	2
en	500	531	509	539	595	794	2
el	512	531	519	539	595	794	2
número	522	531	552	539	595	794	2
de	554	531	564	539	595	794	2
visitas	312	542	336	550	595	794	2
de	339	542	348	550	595	794	2
seguimiento.	350	542	399	550	595	794	2
Discusión	312	569	351	577	595	794	2
Los	324	590	337	598	595	794	2
casos	340	590	360	598	595	794	2
infradeclarados	363	590	422	598	595	794	2
corresponden	425	590	477	598	595	794	2
a	480	590	485	598	595	794	2
pacientes	488	590	524	598	595	794	2
de	527	590	536	598	595	794	2
mayor	539	590	564	598	595	794	2
edad,	312	600	333	608	595	794	2
de	335	600	344	608	595	794	2
sexo	346	600	364	608	595	794	2
masculino	366	600	405	608	595	794	2
y	407	600	412	608	595	794	2
de	414	600	423	608	595	794	2
origen	425	600	450	608	595	794	2
español.	452	600	483	608	595	794	2
Las	485	600	497	608	595	794	2
formas	500	600	526	608	595	794	2
extrapul-	528	600	564	608	595	794	2
monares	312	611	345	619	595	794	2
tienen	347	611	372	619	595	794	2
el	374	611	381	619	595	794	2
mayor	382	611	407	619	595	794	2
riesgo	409	611	432	619	595	794	2
de	434	611	443	619	595	794	2
ser	445	611	457	619	595	794	2
infradeclaradas	459	611	518	619	595	794	2
7	518	609	521	615	595	794	2
,	522	611	524	619	595	794	2
y	526	611	530	619	595	794	2
también	532	611	564	619	595	794	2
los	312	621	323	629	595	794	2
pacientes	326	621	363	629	595	794	2
que	366	621	380	629	595	794	2
presentan	384	621	422	629	595	794	2
algún	425	621	446	629	595	794	2
factor	450	621	472	629	595	794	2
de	475	621	485	629	595	794	2
marginalidad	488	621	539	629	595	794	2
social	542	621	564	629	595	794	2
(alcoholismo,	312	631	363	639	595	794	2
UDVP,	365	631	389	639	595	794	2
indigencia).	391	631	436	639	595	794	2
Probablemente	438	631	496	639	595	794	2
este	497	631	513	639	595	794	2
perﬁl	515	631	535	639	595	794	2
teórico	537	631	564	639	595	794	2
de	312	642	322	650	595	794	2
paciente	323	642	355	650	595	794	2
infradeclarado	357	642	412	650	595	794	2
se	414	642	422	650	595	794	2
correspondería	423	642	481	650	595	794	2
con	482	642	496	650	595	794	2
las	497	642	508	650	595	794	2
características	509	642	564	650	595	794	2
de	312	652	322	660	595	794	2
riesgo	323	652	346	660	595	794	2
de	347	652	356	660	595	794	2
exclusión	358	652	394	660	595	794	2
social	395	652	417	660	595	794	2
y	418	652	422	660	595	794	2
la	424	652	430	660	595	794	2
poca	432	652	449	660	595	794	2
continuidad	451	652	497	660	595	794	2
en	498	652	507	660	595	794	2
el	508	652	515	660	595	794	2
seguimiento	516	652	564	660	595	794	2
clínico.	312	663	339	671	595	794	2
El	324	673	331	681	595	794	2
predominio	333	673	377	681	595	794	2
de	378	673	388	681	595	794	2
la	389	673	396	681	595	794	2
enfermedad	397	673	443	681	595	794	2
tuberculosa	444	673	489	681	595	794	2
en	490	673	500	681	595	794	2
Ibiza	501	673	519	681	595	794	2
es	520	673	528	681	595	794	2
un	529	673	540	681	595	794	2
hecho	541	673	564	681	595	794	2
conocido	312	684	347	692	595	794	2
que	349	684	363	692	595	794	2
merecería	366	684	404	692	595	794	2
una	406	684	421	692	595	794	2
valoración	423	684	463	692	595	794	2
aparte	465	684	490	692	595	794	2
en	492	684	502	692	595	794	2
términos	504	684	538	692	595	794	2
socio-	541	684	564	692	595	794	2
lógicos	312	694	339	702	595	794	2
y	341	694	345	702	595	794	2
nosológicos.	347	694	394	702	595	794	2
El	324	705	331	713	595	794	2
contacto	333	705	366	713	595	794	2
con	368	705	382	713	595	794	2
la	384	705	390	713	595	794	2
atención	392	705	425	713	595	794	2
primaria	427	705	460	713	595	794	2
de	462	705	471	713	595	794	2
los	473	705	484	713	595	794	2
pacientes	486	705	522	713	595	794	2
con	524	705	538	713	595	794	2
tuber-	540	705	564	713	595	794	2
culosis	312	715	338	723	595	794	2
es	342	715	350	723	595	794	2
escaso.	354	715	380	723	595	794	2
Sorprendentemente,	384	715	462	723	595	794	2
los	466	715	477	723	595	794	2
casos	480	715	501	723	595	794	2
de	504	715	514	723	595	794	2
tuberculosis	517	715	564	723	595	794	2
que	312	726	326	734	595	794	2
acudieron	329	726	368	734	595	794	2
en	371	726	380	734	595	794	2
alguna	383	726	408	734	595	794	2
ocasión	411	726	440	734	595	794	2
a	443	726	448	734	595	794	2
los	451	726	461	734	595	794	2
centros	464	726	493	734	595	794	2
de	496	726	505	734	595	794	2
salud	508	726	528	734	595	794	2
tuvieron	531	726	564	734	595	794	2
más	312	736	328	744	595	794	2
posibilidades	330	736	380	744	595	794	2
de	382	736	391	744	595	794	2
no	393	736	403	744	595	794	2
ser	405	736	416	744	595	794	2
declarados.	418	736	461	744	595	794	2
Parece	463	736	488	744	595	794	2
que	490	736	505	744	595	794	2
haya	507	736	525	744	595	794	2
cambiado	527	736	564	744	595	794	2
86	32	37	40	43	595	794	3
J.	215	37	219	43	595	794	3
Giménez	220	37	246	43	595	794	3
Duran	247	37	266	43	595	794	3
et	267	37	273	43	595	794	3
al	274	37	280	43	595	794	3
/	281	37	284	43	595	794	3
Gac	285	37	296	43	595	794	3
Sanit.	298	37	314	43	595	794	3
2011;25(1):84–86	316	37	370	43	595	794	3
la	32	56	39	64	595	794	3
relación	41	56	72	64	595	794	3
de	75	56	84	64	595	794	3
la	87	56	93	64	595	794	3
atención	96	56	129	64	595	794	3
primaria	132	56	165	64	595	794	3
con	167	56	181	64	595	794	3
la	184	56	190	64	595	794	3
tuberculosis	193	56	240	64	595	794	3
en	242	56	252	64	595	794	3
nuestro	254	56	283	64	595	794	3
medio,	32	67	58	75	595	794	3
de	60	67	70	75	595	794	3
manera	72	67	101	75	595	794	3
que	104	67	118	75	595	794	3
el	120	67	127	75	595	794	3
diagnóstico	130	67	173	75	595	794	3
se	176	67	184	75	595	794	3
hace	186	67	204	75	595	794	3
más	207	67	222	75	595	794	3
en	225	67	234	75	595	794	3
el	236	67	243	75	595	794	3
hospital	246	67	276	75	595	794	3
y	279	67	283	75	595	794	3
únicamente	32	77	77	85	595	794	3
en	79	77	89	85	595	794	3
el	91	77	97	85	595	794	3
seguimiento	99	77	147	85	595	794	3
puede	149	77	172	85	595	794	3
tener	174	77	195	85	595	794	3
un	197	77	207	85	595	794	3
peso	209	77	226	85	595	794	3
relativo	228	77	258	85	595	794	3
desta-	260	77	283	85	595	794	3
cable	32	88	52	95	595	794	3
la	54	88	61	95	595	794	3
atención	64	88	97	95	595	794	3
primaria.	99	88	134	95	595	794	3
El	137	88	144	95	595	794	3
aspecto	146	88	175	95	595	794	3
positivo	178	88	209	95	595	794	3
de	211	88	220	95	595	794	3
este	223	88	238	95	595	794	3
hallazgo	241	88	273	95	595	794	3
es	275	88	283	95	595	794	3
que	32	98	46	106	595	794	3
la	48	98	54	106	595	794	3
información	56	98	103	106	595	794	3
de	104	98	113	106	595	794	3
atención	115	98	148	106	595	794	3
primaria	150	98	183	106	595	794	3
se	184	98	192	106	595	794	3
demuestra	194	98	235	106	595	794	3
como	236	98	257	106	595	794	3
fuente	259	98	283	106	595	794	3
útil	32	108	45	116	595	794	3
para	48	108	65	116	595	794	3
la	68	108	75	116	595	794	3
búsqueda	77	108	114	116	595	794	3
activa	117	108	140	116	595	794	3
de	143	108	152	116	595	794	3
casos	155	108	175	116	595	794	3
infradeclarados,	178	108	239	116	595	794	3
de	242	108	252	116	595	794	3
manera	254	108	283	116	595	794	3
que	32	119	46	127	595	794	3
aumentaría	48	119	92	127	595	794	3
la	94	119	101	127	595	794	3
exhaustividad	103	119	157	127	595	794	3
del	159	119	171	127	595	794	3
SVE.	173	119	189	127	595	794	3
En	44	129	54	137	595	794	3
cuanto	56	129	82	137	595	794	3
a	85	129	89	137	595	794	3
las	92	129	103	137	595	794	3
limitaciones	105	129	152	137	595	794	3
del	155	129	167	137	595	794	3
estudio,	169	129	199	137	595	794	3
podemos	202	129	237	137	595	794	3
señalar	240	129	267	137	595	794	3
dos	270	129	283	137	595	794	3
cuestiones	32	140	72	148	595	794	3
principales.	74	140	118	148	595	794	3
En	120	140	130	148	595	794	3
primer	132	140	158	148	595	794	3
lugar,	160	140	182	148	595	794	3
la	184	140	191	148	595	794	3
mayor	193	140	217	148	595	794	3
diﬁcultad	219	140	256	148	595	794	3
para	258	140	275	148	595	794	3
la	277	140	283	148	595	794	3
vigilancia	32	150	68	158	595	794	3
activa	71	150	93	158	595	794	3
de	96	150	105	158	595	794	3
la	107	150	114	158	595	794	3
tuberculosis	116	150	163	158	595	794	3
en	165	150	175	158	595	794	3
las	177	150	187	158	595	794	3
Islas	190	150	207	158	595	794	3
Baleares	209	150	241	158	595	794	3
fue	243	150	255	158	595	794	3
la	257	150	264	158	595	794	3
falta	267	150	283	158	595	794	3
de	32	161	41	169	595	794	3
información	43	161	90	169	595	794	3
procedente	91	161	135	169	595	794	3
de	136	161	146	169	595	794	3
atención	148	161	181	169	595	794	3
primaria	182	161	215	169	595	794	3
durante	217	161	247	169	595	794	3
el	249	161	256	169	595	794	3
trienio	258	161	283	169	595	794	3
2005-2007,	32	171	76	179	595	794	3
lo	77	171	84	179	595	794	3
que	86	171	100	179	595	794	3
requirió	102	171	133	179	595	794	3
una	134	171	149	179	595	794	3
estrategia	150	171	188	179	595	794	3
de	190	171	199	179	595	794	3
búsqueda	201	171	238	179	595	794	3
informática	239	171	283	179	595	794	3
especíﬁca	32	182	69	190	595	794	3
que	71	182	85	190	595	794	3
actualmente	87	182	135	190	595	794	3
está	137	182	153	190	595	794	3
incorporada	155	182	201	190	595	794	3
en	203	182	212	190	595	794	3
el	214	182	221	190	595	794	3
sistema	223	182	252	190	595	794	3
EDO.	254	182	273	190	595	794	3
La	275	182	283	190	595	794	3
segunda	32	192	64	200	595	794	3
limitación	65	192	104	200	595	794	3
radica	105	192	128	200	595	794	3
en	130	192	139	200	595	794	3
que	140	192	154	200	595	794	3
no	156	192	165	200	595	794	3
se	167	192	175	200	595	794	3
dispone	176	192	206	200	595	794	3
de	207	192	217	200	595	794	3
archivos	218	192	250	200	595	794	3
de	251	192	260	200	595	794	3
infor-	262	192	283	200	595	794	3
mación	32	203	60	211	595	794	3
equivalente	61	203	106	211	595	794	3
a	107	203	112	211	595	794	3
los	113	203	124	211	595	794	3
archivos	125	203	157	211	595	794	3
del	159	203	170	211	595	794	3
CMBD	172	203	195	211	595	794	3
en	197	203	206	211	595	794	3
las	207	203	218	211	595	794	3
clínicas	219	203	248	211	595	794	3
privadas,	249	203	283	211	595	794	3
circunstancia	32	213	83	221	595	794	3
que	84	213	98	221	595	794	3
impide	100	213	127	221	595	794	3
conocer	128	213	159	221	595	794	3
el	160	213	167	221	595	794	3
porcentaje	168	213	209	221	595	794	3
de	211	213	220	221	595	794	3
infradeclaración	222	213	283	221	595	794	3
de	32	224	41	231	595	794	3
éstas	43	224	62	231	595	794	3
y	65	224	69	231	595	794	3
compararlo	71	224	115	231	595	794	3
con	117	224	131	231	595	794	3
el	133	224	140	231	595	794	3
sistema	142	224	171	231	595	794	3
sanitario	173	224	207	231	595	794	3
público.	209	224	239	231	595	794	3
Recomendaciones	32	245	104	253	595	794	3
Debería	44	266	74	274	595	794	3
promoverse	75	266	121	274	595	794	3
la	122	266	129	274	595	794	3
mejora	130	266	157	274	595	794	3
de	159	266	168	274	595	794	3
la	169	266	176	274	595	794	3
cumplimentación	177	266	245	274	595	794	3
de	246	266	255	274	595	794	3
la	257	266	263	274	595	794	3
noti-	265	266	283	274	595	794	3
ﬁcación	32	276	62	284	595	794	3
de	65	276	74	284	595	794	3
las	77	276	88	284	595	794	3
EDO	91	276	108	284	595	794	3
8	108	275	111	281	595	794	3
por	115	276	128	284	595	794	3
parte	131	276	152	284	595	794	3
de	155	276	164	284	595	794	3
los	167	276	178	284	595	794	3
clínicos	182	276	210	284	595	794	3
hospitalarios	214	276	263	284	595	794	3
y	266	276	271	284	595	794	3
de	274	276	283	284	595	794	3
atención	32	287	65	295	595	794	3
primaria,	66	287	101	295	595	794	3
sobre	103	287	123	295	595	794	3
todo	125	287	142	295	595	794	3
para	144	287	161	295	595	794	3
las	162	287	172	295	595	794	3
formas	174	287	200	295	595	794	3
de	202	287	211	295	595	794	3
tuberculosis	212	287	259	295	595	794	3
extra-	260	287	283	295	595	794	3
pulmonares	32	297	77	305	595	794	3
y	80	297	84	305	595	794	3
entre	86	297	107	305	595	794	3
los	109	297	120	305	595	794	3
especialistas	122	297	170	305	595	794	3
quirúrgicos	172	297	216	305	595	794	3
9	216	296	219	302	595	794	3
.	220	297	222	305	595	794	3
Una	224	297	239	305	595	794	3
posibilidad	241	297	283	305	595	794	3
sería	32	308	50	316	595	794	3
utilizar	52	308	79	316	595	794	3
los	81	308	92	316	595	794	3
recursos	94	308	126	316	595	794	3
informáticos	128	308	176	316	595	794	3
que	178	308	192	316	595	794	3
ofrece	194	308	217	316	595	794	3
la	219	308	226	316	595	794	3
historia	228	308	257	316	595	794	3
clínica	259	308	283	316	595	794	3
electrónica,	32	318	76	326	595	794	3
de	77	318	87	326	595	794	3
manera	88	318	117	326	595	794	3
que	119	318	133	326	595	794	3
se	134	318	142	326	595	794	3
genere	144	318	170	326	595	794	3
un	171	318	181	326	595	794	3
código	183	318	208	326	595	794	3
de	210	318	219	326	595	794	3
aviso	220	318	240	326	595	794	3
para	242	318	259	326	595	794	3
decla-	260	318	283	326	595	794	3
rar	32	329	43	337	595	794	3
una	46	329	60	337	595	794	3
EDO	62	329	79	337	595	794	3
cuando	82	329	109	337	595	794	3
un	112	329	122	337	595	794	3
médico	125	329	153	337	595	794	3
introduce	155	329	192	337	595	794	3
un	195	329	205	337	595	794	3
diagnóstico.	207	329	253	337	595	794	3
En	256	329	265	337	595	794	3
este	268	329	283	337	595	794	3
aspecto,	32	339	63	347	595	794	3
la	66	339	73	347	595	794	3
informatización	76	339	136	347	595	794	3
de	139	339	148	347	595	794	3
las	151	339	162	347	595	794	3
consultas	165	339	201	347	595	794	3
médicas	204	339	235	347	595	794	3
ha	238	339	247	347	595	794	3
sido	250	339	266	347	595	794	3
una	269	339	283	347	595	794	3
ayuda	32	350	55	357	595	794	3
en	57	350	66	357	595	794	3
atención	68	350	101	357	595	794	3
primaria,	103	350	138	357	595	794	3
pero	140	350	157	357	595	794	3
todavía	159	350	188	357	595	794	3
no	190	350	199	357	595	794	3
es	201	350	209	357	595	794	3
así	211	350	222	357	595	794	3
en	224	350	233	357	595	794	3
las	235	350	246	357	595	794	3
consultas	248	350	283	357	595	794	3
hospitalarias.	32	360	83	368	595	794	3
Finalmente,	44	370	89	378	595	794	3
se	91	370	99	378	595	794	3
pone	102	370	121	378	595	794	3
de	123	370	132	378	595	794	3
maniﬁesto	135	370	175	378	595	794	3
la	178	370	184	378	595	794	3
utilidad	187	370	216	378	595	794	3
de	219	370	228	378	595	794	3
la	230	370	237	378	595	794	3
historia	240	370	269	378	595	794	3
clí-	271	370	283	378	595	794	3
nica	32	381	48	389	595	794	3
informatizada	50	381	103	389	595	794	3
de	105	381	114	389	595	794	3
atención	116	381	149	389	595	794	3
primaria	151	381	184	389	595	794	3
como	186	381	207	389	595	794	3
fuente	209	381	234	389	595	794	3
de	236	381	245	389	595	794	3
vigilancia	247	381	283	389	595	794	3
activa	32	391	55	399	595	794	3
de	57	391	66	399	595	794	3
la	68	391	75	399	595	794	3
tuberculosis.	77	391	125	399	595	794	3
Financiación	32	413	83	421	595	794	3
Para	44	434	61	442	595	794	3
el	63	434	70	442	595	794	3
desarrollo	73	434	111	442	595	794	3
del	114	434	126	442	595	794	3
trabajo	128	434	155	442	595	794	3
de	158	434	167	442	595	794	3
campo,	170	434	198	442	595	794	3
el	200	434	207	442	595	794	3
Centro	210	434	235	442	595	794	3
Nacional	238	434	271	442	595	794	3
de	274	434	283	442	595	794	3
Epidemiología,	32	444	89	452	595	794	3
dependiente	91	444	138	452	595	794	3
del	140	444	152	452	595	794	3
Instituto	154	444	187	452	595	794	3
de	189	444	198	452	595	794	3
Salud	200	444	221	452	595	794	3
Carlos	223	444	247	452	595	794	3
III,	249	444	259	452	595	794	3
ﬁnan-	261	444	283	452	595	794	3
ció	32	455	43	463	595	794	3
el	45	455	52	463	595	794	3
desplazamiento	54	455	114	463	595	794	3
y	116	455	121	463	595	794	3
las	123	455	133	463	595	794	3
dietas	135	455	158	463	595	794	3
del	160	455	171	463	595	794	3
primer	173	455	200	463	595	794	3
autor,	201	455	224	463	595	794	3
participante	226	455	272	463	595	794	3
en	274	455	283	463	595	794	3
el	32	465	39	473	595	794	3
Programa	41	465	78	473	595	794	3
de	80	465	89	473	595	794	3
Epidemiología	91	465	146	473	595	794	3
Aplicada	148	465	181	473	595	794	3
de	183	465	192	473	595	794	3
Campo.	194	465	223	473	595	794	3
Contribuciones	32	487	93	494	595	794	3
de	95	487	105	494	595	794	3
autoría	107	487	136	494	595	794	3
J.	44	507	48	515	595	794	3
Giménez,	52	507	87	515	595	794	3
A.M.	91	507	108	515	595	794	3
Galmés	111	507	139	515	595	794	3
y	143	507	147	515	595	794	3
D.	151	507	158	515	595	794	3
Herrera	162	507	191	515	595	794	3
participaron	194	507	241	515	595	794	3
en	245	507	254	515	595	794	3
la	257	507	264	515	595	794	3
idea	267	507	283	515	595	794	3
inicial,	32	518	57	526	595	794	3
diseñaron	58	518	96	526	595	794	3
el	98	518	105	526	595	794	3
estudio,	106	518	136	526	595	794	3
organizaron	138	518	184	526	595	794	3
el	185	518	192	526	595	794	3
trabajo	193	518	220	526	595	794	3
de	222	518	231	526	595	794	3
campo	232	518	258	526	595	794	3
y	259	518	264	526	595	794	3
revi-	265	518	283	526	595	794	3
saron	32	528	53	536	595	794	3
los	56	528	67	536	595	794	3
borradores	69	528	111	536	595	794	3
del	114	528	125	536	595	794	3
manuscrito.	128	528	173	536	595	794	3
L.A.	176	528	190	536	595	794	3
Bonilla,	192	528	221	536	595	794	3
M.A.	223	528	241	536	595	794	3
Luque	243	528	267	536	595	794	3
y	269	528	274	536	595	794	3
C.	277	528	283	536	595	794	3
Bosch	32	539	54	547	595	794	3
participaron	57	539	104	547	595	794	3
en	107	539	116	547	595	794	3
el	119	539	126	547	595	794	3
trabajo	128	539	156	547	595	794	3
de	158	539	168	547	595	794	3
campo,	170	539	198	547	595	794	3
elaboraron	201	539	242	547	595	794	3
la	245	539	252	547	595	794	3
base	254	539	271	547	595	794	3
de	274	539	283	547	595	794	3
datos	32	549	53	557	595	794	3
y	55	549	59	557	595	794	3
revisaron	61	549	97	557	595	794	3
el	99	549	106	557	595	794	3
análisis	107	549	136	557	595	794	3
estadístico	138	549	179	557	595	794	3
y	180	549	185	557	595	794	3
los	187	549	198	557	595	794	3
borradores.	200	549	243	557	595	794	3
A.	245	549	253	557	595	794	3
Nicolau	254	549	283	557	595	794	3
y	301	56	306	64	595	794	3
J.	307	56	312	64	595	794	3
Caylà	313	56	334	64	595	794	3
hicieron	335	56	367	64	595	794	3
aportaciones	368	56	417	64	595	794	3
críticas	419	56	446	64	595	794	3
al	447	56	454	64	595	794	3
diseño	455	56	481	64	595	794	3
del	482	56	494	64	595	794	3
estudio,	495	56	525	64	595	794	3
revisa-	527	56	553	64	595	794	3
ron	301	67	315	75	595	794	3
los	316	67	327	75	595	794	3
resultados	328	67	368	75	595	794	3
del	370	67	381	75	595	794	3
análisis	383	67	411	75	595	794	3
estadístico	413	67	454	75	595	794	3
y	455	67	460	75	595	794	3
revisaron	461	67	497	75	595	794	3
los	499	67	510	75	595	794	3
borradores	511	67	553	75	595	794	3
del	301	77	313	85	595	794	3
manuscrito.	316	77	362	85	595	794	3
Todos	365	77	388	85	595	794	3
los	391	77	402	85	595	794	3
autores	405	77	434	85	595	794	3
dieron	437	77	462	85	595	794	3
su	465	77	474	85	595	794	3
aprobación	477	77	520	85	595	794	3
al	523	77	530	85	595	794	3
texto	533	77	553	85	595	794	3
ﬁnal.	301	88	320	95	595	794	3
Conﬂicto	301	109	337	117	595	794	3
de	339	109	349	117	595	794	3
intereses	351	109	387	117	595	794	3
Ninguno.	313	130	348	138	595	794	3
Agradecimientos	301	151	369	159	595	794	3
A	313	172	319	180	595	794	3
todos	321	172	342	180	595	794	3
los	345	172	356	180	595	794	3
médicos	358	172	390	180	595	794	3
que	393	172	407	180	595	794	3
notiﬁcan	409	172	443	180	595	794	3
al	446	172	453	180	595	794	3
sistema	455	172	484	180	595	794	3
de	487	172	496	180	595	794	3
vigilancia	499	172	535	180	595	794	3
epi-	538	172	553	180	595	794	3
demiológica	301	183	348	191	595	794	3
de	350	183	359	191	595	794	3
Baleares.	361	183	395	191	595	794	3
A	397	183	403	191	595	794	3
Alicia	405	183	426	191	595	794	3
Magistris	428	183	463	191	595	794	3
(Unitat	465	183	492	191	595	794	3
Epidemiològica	494	183	553	191	595	794	3
del	301	193	313	201	595	794	3
Centre	318	193	343	201	595	794	3
Insular	347	193	374	201	595	794	3
d'Eivissa),	378	193	416	201	595	794	3
Joan	420	193	437	201	595	794	3
Abellán	441	193	470	201	595	794	3
(Unitat	475	193	502	201	595	794	3
Epidemiolò-	506	193	553	201	595	794	3
gica	301	204	317	212	595	794	3
del	320	204	332	212	595	794	3
Centre	335	204	360	212	595	794	3
Insular	363	204	390	212	595	794	3
de	393	204	402	212	595	794	3
Menorca),	405	204	444	212	595	794	3
Ángels	447	204	472	212	595	794	3
Pujol	476	204	495	212	595	794	3
(FIC,	498	204	515	212	595	794	3
Ib-Salut),	518	204	553	212	595	794	3
Amador	301	214	332	222	595	794	3
Ruiz	335	214	352	222	595	794	3
(OTIC,	354	214	378	222	595	794	3
Baleares),	380	214	417	222	595	794	3
Magdalena	420	214	462	222	595	794	3
Esteva	465	214	490	222	595	794	3
(Gabinet	493	214	526	222	595	794	3
Tècnic	529	214	553	222	595	794	3
Ib-Salut),	301	224	336	232	595	794	3
Mikel	338	224	360	232	595	794	3
Ruiz	361	224	378	232	595	794	3
(Laboratorio	380	224	427	232	595	794	3
de	428	224	438	232	595	794	3
Microbiología,	439	224	494	232	595	794	3
Clínica	495	224	521	232	595	794	3
Rotger),	523	224	553	232	595	794	3
Josep	301	235	322	243	595	794	3
Ferrà	324	235	344	243	595	794	3
(Microbiología,	346	235	404	243	595	794	3
Policlínica	406	235	445	243	595	794	3
Miramar),	448	235	486	243	595	794	3
Antonio	489	235	519	243	595	794	3
Ramírez	521	235	553	243	595	794	3
(Microbiología,	301	245	359	253	595	794	3
Hospital	361	245	393	253	595	794	3
Son	396	245	410	253	595	794	3
Dureta),	412	245	443	253	595	794	3
Carmen	445	245	475	253	595	794	3
Gallegos	478	245	510	253	595	794	3
(Microbio-	512	245	553	253	595	794	3
logía,	301	256	322	264	595	794	3
Hospital	323	256	355	264	595	794	3
Son	356	256	370	264	595	794	3
Llàtzer),	371	256	402	264	595	794	3
Antoni	404	256	429	264	595	794	3
Serra	431	256	450	264	595	794	3
(Microbiología,	452	256	509	264	595	794	3
Hospital	511	256	542	264	595	794	3
de	544	256	553	264	595	794	3
Manacor),	301	266	340	274	595	794	3
Joan	342	266	358	274	595	794	3
Saurina	360	266	389	274	595	794	3
(Microbiología,	390	266	448	274	595	794	3
Hospital	450	266	482	274	595	794	3
Comarcal	484	266	519	274	595	794	3
de	521	266	530	274	595	794	3
Inca),	532	266	553	274	595	794	3
Adoración	301	277	340	285	595	794	3
Hurtado	343	277	374	285	595	794	3
(Microbiología,	377	277	434	285	595	794	3
Hospital	437	277	468	285	595	794	3
Can	471	277	485	285	595	794	3
Misses,	487	277	515	285	595	794	3
Eivissa)	517	277	546	285	595	794	3
y	548	277	553	285	595	794	3
Lluís	301	287	319	295	595	794	3
Carbó	321	287	343	295	595	794	3
(Microbiología,	346	287	403	295	595	794	3
Hospital	405	287	437	295	595	794	3
Mateu	439	287	464	295	595	794	3
Orﬁla,	466	287	489	295	595	794	3
Menorca).	491	287	530	295	595	794	3
Bibliografía	301	309	348	317	595	794	3
1.	304	328	309	335	595	794	3
Rey	313	328	324	335	595	794	3
R,	325	328	331	335	595	794	3
Ausina	332	328	353	335	595	794	3
V,	354	328	360	335	595	794	3
Casal	362	328	378	335	595	794	3
M,	379	328	387	335	595	794	3
et	388	328	394	335	595	794	3
al.	395	328	402	335	595	794	3
Situación	404	328	432	335	595	794	3
actual	433	328	452	335	595	794	3
de	453	328	461	335	595	794	3
la	462	328	467	335	595	794	3
tuberculosis	469	328	506	335	595	794	3
en	507	328	515	335	595	794	3
España.	516	328	539	335	595	794	3
Una	541	328	553	335	595	794	3
perspectiva	313	336	348	343	595	794	3
sanitaria	350	336	376	343	595	794	3
en	379	336	386	343	595	794	3
precario	388	336	413	343	595	794	3
respecto	415	336	441	343	595	794	3
a	443	336	447	343	595	794	3
los	449	336	458	343	595	794	3
países	460	336	479	343	595	794	3
desarrollados.	481	336	523	343	595	794	3
Med	525	336	539	343	595	794	3
Clin	541	336	553	343	595	794	3
(Barc).	313	344	332	350	595	794	3
1995;105:703–7.	334	344	386	350	595	794	3
2.	304	352	309	358	595	794	3
De	313	352	321	358	595	794	3
Cock	324	352	338	358	595	794	3
KM,	341	352	353	358	595	794	3
Low	355	352	368	358	595	794	3
N.	371	352	377	358	595	794	3
HIV	380	352	391	358	595	794	3
and	394	352	405	358	595	794	3
AIDS,	408	352	424	358	595	794	3
other	427	352	443	358	595	794	3
sexually	446	352	471	358	595	794	3
transmitted	473	352	510	358	595	794	3
diseases,	512	352	539	358	595	794	3
and	542	352	553	358	595	794	3
tuberculosis	313	360	350	366	595	794	3
in	352	360	358	366	595	794	3
ethnic	360	360	379	366	595	794	3
minorities	381	360	412	366	595	794	3
in	414	360	420	366	595	794	3
United	422	360	442	366	595	794	3
Kingdom:	444	360	474	366	595	794	3
is	476	360	481	366	595	794	3
surveillance	483	360	520	366	595	794	3
serving	521	360	544	366	595	794	3
its	546	360	553	366	595	794	3
purpose?	313	368	341	374	595	794	3
BMJ.	343	368	357	374	595	794	3
1997;314:1747–51.	358	368	418	374	595	794	3
3.	304	376	309	382	595	794	3
Falzon	313	376	333	382	595	794	3
D,	334	376	340	382	595	794	3
Desenclos	342	376	373	382	595	794	3
JC.	374	376	382	382	595	794	3
World	383	376	403	382	595	794	3
tuberculosis	404	376	441	382	595	794	3
day:	443	376	456	382	595	794	3
European	458	376	487	382	595	794	3
countries	489	376	517	382	595	794	3
report	519	376	538	382	595	794	3
over	539	376	553	382	595	794	3
400	313	384	324	390	595	794	3
000	327	384	339	390	595	794	3
tuberculosis	342	384	379	390	595	794	3
cases	382	384	398	390	595	794	3
in	401	384	407	390	595	794	3
2004.	410	384	427	390	595	794	3
Euro	430	384	444	390	595	794	3
Surveill.	447	384	472	390	595	794	3
2006;	475	384	492	390	595	794	3
11.	495	384	504	390	595	794	3
Disponible	507	384	540	390	595	794	3
en:	543	384	553	390	595	794	3
http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=2928.	313	392	518	398	595	794	3
4.	304	400	309	406	595	794	3
Jelastopulu	313	400	347	406	595	794	3
E,	350	400	356	406	595	794	3
Alexopoulos	359	400	397	406	595	794	3
EC,	400	400	410	406	595	794	3
Venieri	413	400	435	406	595	794	3
D,	439	400	445	406	595	794	3
et	449	400	454	406	595	794	3
al.	458	400	465	406	595	794	3
Substantial	468	400	503	406	595	794	3
underreporting	506	400	553	406	595	794	3
of	313	408	319	414	595	794	3
tuberculosis	322	408	359	414	595	794	3
in	362	408	368	414	595	794	3
West	371	408	386	414	595	794	3
Greece	389	408	410	414	595	794	3
–	413	408	417	414	595	794	3
implications	420	408	458	414	595	794	3
for	461	408	469	414	595	794	3
local	472	408	486	414	595	794	3
and	489	408	501	414	595	794	3
national	504	408	529	414	595	794	3
survei-	532	408	553	414	595	794	3
llance.	313	416	332	422	595	794	3
Euro	334	416	348	422	595	794	3
Surveill.	349	416	374	422	595	794	3
2009;	375	416	393	422	595	794	3
14.	394	416	403	422	595	794	3
Disponible	405	416	437	422	595	794	3
en:	439	416	448	422	595	794	3
http://www.eurosurveillance.org/	450	416	553	422	595	794	3
ViewArticle.aspx?ArticleId=19152.	313	424	418	430	595	794	3
5.	304	432	309	438	595	794	3
Basterrechea	313	432	352	438	595	794	3
M,	355	432	363	438	595	794	3
Sancho	366	432	388	438	595	794	3
R,	391	432	396	438	595	794	3
Idigoras	399	432	424	438	595	794	3
P,	427	432	432	438	595	794	3
et	435	432	441	438	595	794	3
al.	444	432	451	438	595	794	3
Caracterización	454	432	501	438	595	794	3
de	504	432	512	438	595	794	3
los	515	432	523	438	595	794	3
casos	526	432	543	438	595	794	3
de	546	432	553	438	595	794	3
tuberculosis	313	440	350	446	595	794	3
en	352	440	360	446	595	794	3
población	362	440	392	446	595	794	3
autóctona	394	440	425	446	595	794	3
y	427	440	431	446	595	794	3
extranjera	433	440	465	446	595	794	3
de	467	440	475	446	595	794	3
Guipúzcoa	477	440	509	446	595	794	3
en	512	440	519	446	595	794	3
el	522	440	527	446	595	794	3
período	529	440	553	446	595	794	3
2003-2007.	313	448	348	454	595	794	3
Gac	349	448	361	454	595	794	3
Sanit.	362	448	379	454	595	794	3
2009;23	381	448	406	454	595	794	3
Suppl	408	448	425	454	595	794	3
1:74–9.	427	448	450	454	595	794	3
6.	304	456	309	462	595	794	3
Castilla	313	456	335	462	595	794	3
J,	336	456	340	462	595	794	3
Gutiérrez	341	456	370	462	595	794	3
A,	371	456	377	462	595	794	3
Guerra	379	456	400	462	595	794	3
L,	401	456	406	462	595	794	3
et	407	456	413	462	595	794	3
al.	414	456	421	462	595	794	3
Pulmonary	423	456	456	462	595	794	3
and	457	456	469	462	595	794	3
extrapulmonary	470	456	520	462	595	794	3
tuberculo-	521	456	553	462	595	794	3
sis	313	464	321	470	595	794	3
at	322	464	328	470	595	794	3
AIDS	330	464	345	470	595	794	3
diagnosis	346	464	375	470	595	794	3
in	377	464	383	470	595	794	3
Spain:	385	464	404	470	595	794	3
epidemiological	406	464	454	470	595	794	3
differences	456	464	490	470	595	794	3
and	491	464	503	470	595	794	3
implications	505	464	543	470	595	794	3
for	544	464	553	470	595	794	3
control.	313	472	336	478	595	794	3
AIDS.	338	472	354	478	595	794	3
1997;11:1583–8.	356	472	408	478	595	794	3
7.	304	480	309	486	595	794	3
Buiatti	313	480	333	486	595	794	3
E,	335	480	341	486	595	794	3
Acciai	343	480	361	486	595	794	3
S,	363	480	368	486	595	794	3
Ragni	370	480	388	486	595	794	3
P,	390	480	395	486	595	794	3
et	397	480	403	486	595	794	3
al.	406	480	413	486	595	794	3
Quantiﬁcazione	415	480	463	486	595	794	3
della	465	480	480	486	595	794	3
malattia	482	480	507	486	595	794	3
tubercolare	510	480	545	486	595	794	3
in	547	480	553	486	595	794	3
un'area	313	488	335	494	595	794	3
italiana	338	488	361	494	595	794	3
e	363	488	367	494	595	794	3
stima	369	488	386	494	595	794	3
della	389	488	404	494	595	794	3
sottonotiﬁca	406	488	445	494	595	794	3
tramite	447	488	470	494	595	794	3
record	473	488	493	494	595	794	3
linkage.	495	488	519	494	595	794	3
Epid	522	488	535	494	595	794	3
Prev.	538	488	553	494	595	794	3
1998;22:237–41.	313	496	365	502	595	794	3
8.	304	504	309	510	595	794	3
Rieder	313	504	332	510	595	794	3
HL,	334	504	343	510	595	794	3
Watson	344	504	368	510	595	794	3
JM,	369	504	379	510	595	794	3
Raviglione	380	504	412	510	595	794	3
MC,	413	504	425	510	595	794	3
et	426	504	432	510	595	794	3
al.,	433	504	442	510	595	794	3
for	443	504	451	510	595	794	3
the	452	504	462	510	595	794	3
Working	464	504	490	510	595	794	3
Group	491	504	510	510	595	794	3
Report	512	504	532	510	595	794	3
for	533	504	542	510	595	794	3
the	543	504	553	510	595	794	3
WHO	313	511	329	518	595	794	3
and	331	511	342	518	595	794	3
the	344	511	354	518	595	794	3
IUATLD	356	511	379	518	595	794	3
for	380	511	389	518	595	794	3
uniform	391	511	416	518	595	794	3
reporting	417	511	446	518	595	794	3
on	448	511	456	518	595	794	3
tuberculosis	457	511	495	518	595	794	3
cases.	496	511	514	518	595	794	3
Surveillance	516	511	553	518	595	794	3
of	313	519	319	526	595	794	3
tuberculosis	320	519	358	526	595	794	3
in	359	519	365	526	595	794	3
Europe.	367	519	390	526	595	794	3
Eur	392	519	402	526	595	794	3
Respir	404	519	423	526	595	794	3
J.	425	519	428	526	595	794	3
1996;9:1097–104.	430	519	486	526	595	794	3
9.	304	527	309	534	595	794	3
Pillaye	313	527	333	534	595	794	3
J,	336	527	340	534	595	794	3
Clarke	343	527	363	534	595	794	3
A.	366	527	372	534	595	794	3
An	375	527	384	534	595	794	3
evaluation	387	527	419	534	595	794	3
of	423	527	429	534	595	794	3
completeness	432	527	474	534	595	794	3
of	477	527	483	534	595	794	3
tuberculosis	487	527	524	534	595	794	3
notiﬁca-	527	527	553	534	595	794	3
tion	313	535	325	542	595	794	3
in	328	535	334	542	595	794	3
the	337	535	347	542	595	794	3
United	350	535	371	542	595	794	3
Kingdom.	374	535	404	542	595	794	3
BMC	407	535	421	542	595	794	3
Public	424	535	443	542	595	794	3
Health.	446	535	468	542	595	794	3
2003;3:31.	471	535	504	542	595	794	3
Disponible	507	535	540	542	595	794	3
en:	543	535	553	542	595	794	3
http://www.biomedcentral.com/1471-2458/3/31.	313	543	464	550	595	794	3
