Gac	249	37	260	43	595	794	1
Sanit.	262	37	279	43	595	794	1
2011;25(1):72–78	280	37	336	43	595	794	1
Políticas	32	69	70	79	595	794	1
en	73	69	84	79	595	794	1
Salud	86	69	112	79	595	794	1
Pública	114	69	147	79	595	794	1
Comunidades	32	88	120	101	595	794	1
sordas:	123	88	170	101	595	794	1
¿pacientes	173	86	242	103	595	794	1
o	246	88	254	101	595	794	1
ciudadanas?	257	88	337	101	595	794	1
Irma	32	113	56	124	595	794	1
M.	58	113	71	124	595	794	1
Muñoz-Baell	74	113	138	124	595	794	1
a,∗	140	112	150	119	595	794	1
,	151	113	153	124	595	794	1
María	159	113	188	124	595	794	1
Teresa	191	113	224	124	595	794	1
Ruiz-Cantero	227	113	293	124	595	794	1
b	294	112	299	119	595	794	1
,	299	113	302	124	595	794	1
Carlos	307	113	338	124	595	794	1
Álvarez-Dardet	341	113	418	124	595	794	1
b	419	112	424	119	595	794	1
,	424	113	427	124	595	794	1
Emilio	432	113	465	124	595	794	1
Ferreiro-Lago	467	113	536	124	595	794	1
c	537	112	540	119	595	794	1
y	544	113	550	124	595	794	1
Eva	32	126	50	137	595	794	1
Aroca-Fernández	53	126	139	137	595	794	1
d	140	125	144	132	595	794	1
a	32	144	34	148	595	794	1
Facultad	36	145	61	151	595	794	1
de	62	145	69	151	595	794	1
Educación,	71	145	102	151	595	794	1
Universidad	104	145	139	151	595	794	1
de	141	145	148	151	595	794	1
Alicante,	149	145	174	151	595	794	1
Alicante,	176	145	201	151	595	794	1
España	203	145	224	151	595	794	1
Departamento	36	153	78	160	595	794	1
de	80	153	87	160	595	794	1
Salud	88	153	105	160	595	794	1
Pública,	106	153	129	160	595	794	1
Universidad	131	153	166	160	595	794	1
de	167	153	174	160	595	794	1
Alicante,	176	153	201	160	595	794	1
Alicante,	203	153	228	160	595	794	1
España;	229	153	252	160	595	794	1
CIBER	254	153	271	160	595	794	1
de	273	153	280	160	595	794	1
Epidemiología	281	153	323	160	595	794	1
y	324	153	328	160	595	794	1
Salud	329	153	346	160	595	794	1
Pública	347	153	368	160	595	794	1
(CIBERESP),	370	153	404	160	595	794	1
España	406	153	427	160	595	794	1
c	32	161	34	165	595	794	1
Fundación	36	162	66	168	595	794	1
CNSE	68	162	83	168	595	794	1
para	85	162	98	168	595	794	1
la	100	162	105	168	595	794	1
Supresión	107	162	135	168	595	794	1
de	137	162	144	168	595	794	1
las	145	162	154	168	595	794	1
Barreras	155	162	180	168	595	794	1
de	181	162	188	168	595	794	1
Comunicación,	190	162	233	168	595	794	1
Madrid,	235	162	257	168	595	794	1
España	259	162	280	168	595	794	1
d	32	170	35	174	595	794	1
Confederación	36	170	78	177	595	794	1
Estatal	80	170	99	177	595	794	1
de	101	170	108	177	595	794	1
Personas	110	170	135	177	595	794	1
Sordas,	137	170	158	177	595	794	1
Madrid,	159	170	182	177	595	794	1
España	184	170	205	177	595	794	1
b	32	152	35	157	595	794	1
información	32	203	97	211	595	794	1
del	101	203	117	211	595	794	1
artículo	121	203	165	211	595	794	1
r	199	203	204	211	595	794	1
e	208	203	212	211	595	794	1
s	216	203	220	211	595	794	1
u	224	203	230	211	595	794	1
m	234	203	241	211	595	794	1
e	245	203	250	211	595	794	1
n	254	203	260	211	595	794	1
Historia	32	222	55	228	595	794	1
del	57	222	66	228	595	794	1
artículo:	67	222	92	228	595	794	1
Recibido	32	230	58	237	595	794	1
el	60	230	65	237	595	794	1
14	67	230	75	237	595	794	1
de	76	230	84	237	595	794	1
abril	85	230	99	237	595	794	1
de	101	230	108	237	595	794	1
2010	110	230	125	237	595	794	1
Aceptado	32	239	61	245	595	794	1
el	62	239	68	245	595	794	1
27	69	239	77	245	595	794	1
de	79	239	86	245	595	794	1
septiembre	88	239	122	245	595	794	1
de	124	239	131	245	595	794	1
2010	133	239	148	245	595	794	1
©	273	375	279	382	595	794	1
2010	281	375	298	382	595	794	1
SESPAS.	300	375	327	382	595	794	1
Publicado	328	375	362	382	595	794	1
por	364	375	376	382	595	794	1
Elsevier	377	375	404	382	595	794	1
España,	406	375	432	382	595	794	1
S.L.	434	375	445	382	595	794	1
Todos	447	375	468	382	595	794	1
los	470	375	479	382	595	794	1
derechos	481	375	512	382	595	794	1
reservados.	514	375	553	382	595	794	1
Palabras	32	259	57	265	595	794	1
clave:	59	259	76	265	595	794	1
Promoción	32	267	65	274	595	794	1
de	67	267	74	274	595	794	1
la	76	267	81	274	595	794	1
salud	83	267	99	274	595	794	1
Equidad	32	276	57	282	595	794	1
Discapacidad	32	284	72	291	595	794	1
Personas	32	293	59	299	595	794	1
sordas	61	293	80	299	595	794	1
Políticas	32	302	57	308	595	794	1
públicas	59	302	84	308	595	794	1
Participación	32	310	72	317	595	794	1
comunitaria	73	310	111	317	595	794	1
Buenas	32	319	54	325	595	794	1
prácticas	55	319	83	325	595	794	1
Educación	32	327	63	334	595	794	1
bilingüe	65	327	90	334	595	794	1
Deaf	197	400	218	409	595	794	1
communities:	220	400	283	409	595	794	1
patients	285	400	322	409	595	794	1
or	324	400	334	409	595	794	1
citizens?	336	400	376	409	595	794	1
a	199	420	204	428	595	794	1
b	208	420	212	428	595	794	1
s	216	420	221	428	595	794	1
t	225	420	229	428	595	794	1
r	233	420	238	428	595	794	1
a	242	420	247	428	595	794	1
c	251	420	255	428	595	794	1
t	259	420	264	428	595	794	1
Keywords:	32	438	63	445	595	794	1
Health	32	447	52	453	595	794	1
promotion	54	447	87	453	595	794	1
Equity	32	455	52	462	595	794	1
Disability	32	464	61	470	595	794	1
Deaf	32	473	46	479	595	794	1
people	47	473	68	479	595	794	1
Public	32	481	51	488	595	794	1
policies	52	481	76	488	595	794	1
Community	32	490	68	496	595	794	1
participation	70	490	109	496	595	794	1
Good	32	498	48	505	595	794	1
practices	50	498	77	505	595	794	1
Bilingual	32	507	59	513	595	794	1
education	61	507	91	513	595	794	1
©	317	592	323	599	595	794	1
2010	325	592	342	599	595	794	1
SESPAS.	344	592	371	599	595	794	1
Published	373	592	407	599	595	794	1
by	408	592	417	599	595	794	1
Elsevier	419	592	446	599	595	794	1
España,	447	592	474	599	595	794	1
S.L.	475	592	487	599	595	794	1
All	488	592	498	599	595	794	1
rights	500	592	520	599	595	794	1
reserved.	522	592	553	599	595	794	1
Introducción	32	625	84	633	595	794	1
Discapacidad	44	646	94	654	595	794	1
es,	97	646	107	654	595	794	1
según	110	646	133	654	595	794	1
la	136	646	143	654	595	794	1
Convención	146	646	191	654	595	794	1
de	194	646	203	654	595	794	1
las	206	646	216	654	595	794	1
Naciones	219	646	254	654	595	794	1
Unidas	257	646	283	654	595	794	1
sobre	32	657	53	665	595	794	1
los	56	657	67	665	595	794	1
Derechos	70	657	106	665	595	794	1
de	109	657	119	665	595	794	1
las	122	657	132	665	595	794	1
Personas	136	657	170	665	595	794	1
con	173	657	187	665	595	794	1
Discapacidad	190	657	240	665	595	794	1
(CDPD),	244	657	273	665	595	794	1
el	277	657	283	665	595	794	1
resultado	32	667	68	675	595	794	1
de	70	667	79	675	595	794	1
la	81	667	88	675	595	794	1
interacción	90	667	133	675	595	794	1
de	135	667	144	675	595	794	1
estas	147	667	166	675	595	794	1
personas	168	667	202	675	595	794	1
con	204	667	218	675	595	794	1
las	220	667	230	675	595	794	1
barreras	232	667	264	675	595	794	1
acti-	266	667	283	675	595	794	1
∗	37	699	40	707	595	794	1
Autora	44	702	65	708	595	794	1
para	66	702	80	708	595	794	1
correspondencia.	82	702	134	708	595	794	1
Correo	44	711	63	717	595	794	1
electrónico:	65	711	99	717	595	794	1
irmamu@ua.es	101	711	146	717	595	794	1
(I.M.	147	711	161	717	595	794	1
Muñoz-Baell).	163	711	206	717	595	794	1
tudinales,	301	625	339	633	595	794	1
físicas,	341	625	366	633	595	794	1
políticas,	368	625	402	633	595	794	1
de	404	625	413	633	595	794	1
prácticas	415	625	449	633	595	794	1
o	451	625	456	633	595	794	1
de	458	625	467	633	595	794	1
recursos,	469	625	503	633	595	794	1
que	505	625	519	633	595	794	1
impiden	521	625	553	633	595	794	1
su	301	636	310	644	595	794	1
participación	313	636	363	644	595	794	1
plena	366	636	387	644	595	794	1
y	390	636	394	644	595	794	1
efectiva	397	636	427	644	595	794	1
en	430	636	439	644	595	794	1
la	442	636	449	644	595	794	1
sociedad	452	636	485	644	595	794	1
y	488	636	493	644	595	794	1
en	496	636	505	644	595	794	1
igualdad	508	636	541	644	595	794	1
de	544	636	553	644	595	794	1
condiciones	301	646	347	654	595	794	1
que	350	646	364	654	595	794	1
las	367	646	378	654	595	794	1
demás	381	646	406	654	595	794	1
personas	409	646	443	654	595	794	1
1	443	645	447	651	595	794	1
.	448	646	449	654	595	794	1
Esencialmente	453	646	508	654	595	794	1
esta	511	646	527	654	595	794	1
visión	530	646	553	654	595	794	1
equivale	301	657	334	665	595	794	1
a	337	657	341	665	595	794	1
dejar	344	657	364	665	595	794	1
de	367	657	376	665	595	794	1
percibir	379	657	409	665	595	794	1
a	412	657	416	665	595	794	1
la	419	657	426	665	595	794	1
persona	429	657	460	665	595	794	1
con	463	657	476	665	595	794	1
discapacidad	480	657	529	665	595	794	1
como	532	657	553	665	595	794	1
un	301	667	311	675	595	794	1
problema	314	667	351	675	595	794	1
para	354	667	371	675	595	794	1
verla	374	667	393	675	595	794	1
en	396	667	405	675	595	794	1
el	409	667	415	675	595	794	1
marco	418	667	442	675	595	794	1
de	445	667	455	675	595	794	1
sus	458	667	470	675	595	794	1
derechos,	473	667	509	675	595	794	1
por	513	667	526	675	595	794	1
lo	529	667	536	675	595	794	1
que	539	667	553	675	595	794	1
ha	301	678	311	686	595	794	1
recibido	315	678	346	686	595	794	1
el	350	678	356	686	595	794	1
nombre	360	678	390	686	595	794	1
de	394	678	403	686	595	794	1
«modelo	407	676	440	687	595	794	1
social	443	678	465	686	595	794	1
de	469	678	478	686	595	794	1
discapacidad	482	678	531	686	595	794	1
o	535	678	540	686	595	794	1
de	544	678	553	686	595	794	1
derechos	301	688	336	696	595	794	1
humanos»	338	688	377	696	595	794	1
2,3	377	687	385	693	595	794	1
.	386	688	388	696	595	794	1
Sin	389	688	401	696	595	794	1
embargo,	403	688	439	696	595	794	1
para	440	688	457	696	595	794	1
que	459	688	473	696	595	794	1
las	475	688	485	696	595	794	1
personas	487	688	521	696	595	794	1
con	523	688	537	696	595	794	1
dis-	538	688	553	696	595	794	1
capacidad	301	699	340	707	595	794	1
puedan	342	699	371	707	595	794	1
ejercer	373	699	399	707	595	794	1
de	402	699	411	707	595	794	1
manera	413	699	442	707	595	794	1
efectiva	445	699	475	707	595	794	1
y	477	699	482	707	595	794	1
en	484	699	493	707	595	794	1
condiciones	496	699	541	707	595	794	1
de	544	699	553	707	595	794	1
igualdad	301	709	334	717	595	794	1
todos	337	709	358	717	595	794	1
sus	361	709	373	717	595	794	1
derechos	376	709	410	717	595	794	1
(incluyendo	413	709	459	717	595	794	1
el	461	709	468	717	595	794	1
de	471	709	480	717	595	794	1
gozar	483	709	504	717	595	794	1
de	507	709	516	717	595	794	1
la	519	709	526	717	595	794	1
mayor	528	709	553	717	595	794	1
0213-9111/$	32	729	71	735	595	794	1
–	73	729	77	735	595	794	1
see	78	729	88	735	595	794	1
front	90	729	105	735	595	794	1
matter	107	729	127	735	595	794	1
©	129	729	134	735	595	794	1
2010	136	729	151	735	595	794	1
SESPAS.	153	729	177	735	595	794	1
Publicado	179	729	208	735	595	794	1
por	210	729	221	735	595	794	1
Elsevier	222	729	246	735	595	794	1
España,	248	729	271	735	595	794	1
S.L.	273	729	283	735	595	794	1
Todos	284	729	302	735	595	794	1
los	304	729	313	735	595	794	1
derechos	314	729	342	735	595	794	1
reservados.	344	729	378	735	595	794	1
doi:10.1016/j.gaceta.2010.09.020	32	738	133	744	595	794	1
I.M.	226	37	237	43	595	794	2
Muñoz-Baell	239	37	276	43	595	794	2
et	278	37	283	43	595	794	2
al	285	37	290	43	595	794	2
/	292	37	294	43	595	794	2
Gac	296	37	306	43	595	794	2
Sanit.	308	37	325	43	595	794	2
2011;25(1):72–78	326	37	380	43	595	794	2
salud	43	56	63	64	595	794	2
posible	66	56	93	64	595	794	2
sin	96	56	107	64	595	794	2
discriminación	110	56	167	64	595	794	2
por	170	56	183	64	595	794	2
motivos	185	56	216	64	595	794	2
de	219	56	228	64	595	794	2
discapacidad)	231	56	283	64	595	794	2
es	286	56	294	64	595	794	2
fundamental	43	67	92	75	595	794	2
que	95	67	109	75	595	794	2
previamente	112	67	161	75	595	794	2
puedan	164	67	193	75	595	794	2
acceder	196	67	225	75	595	794	2
al	229	67	235	75	595	794	2
entorno	239	67	269	75	595	794	2
físico,	272	67	294	75	595	794	2
social,	43	77	66	85	595	794	2
económico	69	77	111	85	595	794	2
y	114	77	118	85	595	794	2
cultural,	121	77	153	85	595	794	2
a	156	77	160	85	595	794	2
la	163	77	170	85	595	794	2
salud,	172	77	195	85	595	794	2
la	198	77	204	85	595	794	2
educación,	207	77	248	85	595	794	2
la	251	77	258	85	595	794	2
informa-	261	77	294	85	595	794	2
ción	43	88	59	95	595	794	2
y	61	88	66	95	595	794	2
las	68	88	78	95	595	794	2
comunicaciones,	80	88	144	95	595	794	2
tanto	146	88	166	95	595	794	2
en	168	88	178	95	595	794	2
las	180	88	190	95	595	794	2
zonas	192	88	214	95	595	794	2
urbanas	216	88	247	95	595	794	2
como	249	88	270	95	595	794	2
en	272	88	282	95	595	794	2
las	284	88	294	95	595	794	2
rurales	43	98	69	106	595	794	2
1	69	97	73	103	595	794	2
.	73	98	75	106	595	794	2
En	78	98	88	106	595	794	2
las	91	98	102	106	595	794	2
sociedades	105	98	146	106	595	794	2
actuales,	149	98	182	106	595	794	2
el	185	98	192	106	595	794	2
acceso	195	98	220	106	595	794	2
a	223	98	227	106	595	794	2
la	230	98	237	106	595	794	2
información	240	98	287	106	595	794	2
y	290	98	294	106	595	794	2
a	43	108	47	116	595	794	2
las	50	108	60	116	595	794	2
comunicaciones	63	108	124	116	595	794	2
es	127	108	135	116	595	794	2
predominantemente	137	108	216	116	595	794	2
auditivo,	219	108	252	116	595	794	2
por	255	108	268	116	595	794	2
lo	270	108	278	116	595	794	2
que	280	108	294	116	595	794	2
resulta	43	119	69	127	595	794	2
muy	72	119	89	127	595	794	2
limitado	92	119	124	127	595	794	2
o	127	119	132	127	595	794	2
inexistente	135	119	177	127	595	794	2
para	180	119	197	127	595	794	2
muchas	200	119	230	127	595	794	2
personas	233	119	267	127	595	794	2
sordas	270	119	294	127	595	794	2
que	43	129	57	137	595	794	2
desconocen	59	129	104	137	595	794	2
incluso	107	129	134	137	595	794	2
lo	136	129	144	137	595	794	2
que	146	129	160	137	595	794	2
sucede	163	129	189	137	595	794	2
en	192	129	201	137	595	794	2
la	203	129	210	137	595	794	2
sociedad	213	129	246	137	595	794	2
inmediata	249	129	287	137	595	794	2
y	290	129	294	137	595	794	2
más	43	140	58	148	595	794	2
aún	60	140	74	148	595	794	2
en	76	140	85	148	595	794	2
el	87	140	94	148	595	794	2
resto	96	140	115	148	595	794	2
del	116	140	128	148	595	794	2
mundo	130	140	157	148	595	794	2
4	157	138	161	144	595	794	2
.	161	140	163	148	595	794	2
Esta	165	140	181	148	595	794	2
barrera	182	140	210	148	595	794	2
de	212	140	221	148	595	794	2
comunicación	223	140	276	148	595	794	2
es	278	140	286	148	595	794	2
el	287	140	294	148	595	794	2
principal	43	150	77	158	595	794	2
obstáculo	78	150	115	158	595	794	2
para	117	150	134	158	595	794	2
el	135	150	142	158	595	794	2
empoderamiento	143	150	210	158	595	794	2
de	211	150	220	158	595	794	2
las	222	150	232	158	595	794	2
personas	234	150	268	158	595	794	2
sordas	270	150	294	158	595	794	2
e	43	161	47	169	595	794	2
incrementa	49	161	92	169	595	794	2
el	94	161	100	169	595	794	2
riesgo	102	161	125	169	595	794	2
de	126	161	136	169	595	794	2
ser	137	161	149	169	595	794	2
discriminadas	150	161	203	169	595	794	2
y	205	161	209	169	595	794	2
excluidas	211	161	247	169	595	794	2
socialmente	248	161	294	169	595	794	2
aún	43	171	57	179	595	794	2
más	59	171	75	179	595	794	2
que	77	171	91	179	595	794	2
otros	93	171	113	179	595	794	2
grupos	115	171	141	179	595	794	2
de	143	171	152	179	595	794	2
personas	155	171	189	179	595	794	2
con	191	171	204	179	595	794	2
discapacidad.	207	171	258	179	595	794	2
El	55	182	62	190	595	794	2
colectivo	64	182	98	190	595	794	2
de	100	182	109	190	595	794	2
personas	111	182	145	190	595	794	2
sordas	147	182	172	190	595	794	2
es	174	182	182	190	595	794	2
muy	184	182	201	190	595	794	2
heterogéneo	203	182	251	190	595	794	2
y	252	182	257	190	595	794	2
sus	259	182	271	190	595	794	2
nece-	273	182	294	190	595	794	2
sidades	43	192	71	200	595	794	2
y	73	192	78	200	595	794	2
expectativas	80	192	127	200	595	794	2
muy	129	192	146	200	595	794	2
diversas	148	192	180	200	595	794	2
5	180	191	183	197	595	794	2
.	184	192	186	200	595	794	2
En	188	192	197	200	595	794	2
él	199	192	206	200	595	794	2
encontramos	208	192	258	200	595	794	2
personas	260	192	294	200	595	794	2
sordas	43	203	67	211	595	794	2
prelocutivas	70	203	117	211	595	794	2
(con	120	203	137	211	595	794	2
sordera	140	203	168	211	595	794	2
congénita	171	203	209	211	595	794	2
o	211	203	216	211	595	794	2
adquirida	219	203	255	211	595	794	2
en	258	203	268	211	595	794	2
la	270	203	277	211	595	794	2
pri-	280	203	294	211	595	794	2
mera	43	213	62	221	595	794	2
infancia)	65	213	99	221	595	794	2
y	102	213	106	221	595	794	2
poslocutivas	109	213	157	221	595	794	2
(con	160	213	177	221	595	794	2
sordera	180	213	208	221	595	794	2
adquirida	211	213	248	221	595	794	2
después	251	213	282	221	595	794	2
de	285	213	294	221	595	794	2
la	43	224	50	231	595	794	2
primera	52	224	82	231	595	794	2
infancia).	85	224	120	231	595	794	2
En	123	224	132	231	595	794	2
ambos	135	224	160	231	595	794	2
grupos	162	224	188	231	595	794	2
hay	191	224	205	231	595	794	2
quienes	207	224	237	231	595	794	2
usan	239	224	257	231	595	794	2
habitual-	259	224	294	231	595	794	2
mente	43	234	67	242	595	794	2
la	70	234	77	242	595	794	2
lengua	79	234	105	242	595	794	2
de	107	234	117	242	595	794	2
signos	119	234	143	242	595	794	2
y	146	234	150	242	595	794	2
deﬁenden	153	234	191	242	595	794	2
su	194	234	202	242	595	794	2
consideración	205	234	258	242	595	794	2
como	261	234	282	242	595	794	2
un	284	234	294	242	595	794	2
grupo	43	244	65	252	595	794	2
social	68	244	90	252	595	794	2
minoritario	93	244	137	252	595	794	2
(comunidad	140	244	186	252	595	794	2
sorda)	189	244	213	252	595	794	2
con	216	244	229	252	595	794	2
una	232	244	247	252	595	794	2
lengua,	249	244	277	252	595	794	2
una	280	244	294	252	595	794	2
historia	43	255	72	263	595	794	2
y	74	255	79	263	595	794	2
una	81	255	95	263	595	794	2
cultura	97	255	124	263	595	794	2
propias.	126	255	157	263	595	794	2
Para	159	255	176	263	595	794	2
ellas,	178	255	197	263	595	794	2
la	199	255	206	263	595	794	2
lengua	208	255	234	263	595	794	2
de	236	255	245	263	595	794	2
signos	247	255	271	263	595	794	2
cons-	273	255	294	263	595	794	2
tituye	43	265	65	273	595	794	2
un	67	265	77	273	595	794	2
factor	79	265	101	273	595	794	2
clave	103	265	123	273	595	794	2
de	125	265	134	273	595	794	2
acceso	136	265	161	273	595	794	2
a	163	265	167	273	595	794	2
la	169	265	176	273	595	794	2
información	178	265	225	273	595	794	2
y	226	265	231	273	595	794	2
de	233	265	242	273	595	794	2
participación	244	265	294	273	595	794	2
plena	43	276	64	284	595	794	2
en	66	276	75	284	595	794	2
todas	77	276	98	284	595	794	2
las	100	276	110	284	595	794	2
áreas	112	276	132	284	595	794	2
de	134	276	143	284	595	794	2
la	145	276	152	284	595	794	2
sociedad	154	276	187	284	595	794	2
y	189	276	194	284	595	794	2
la	196	276	202	284	595	794	2
vida,	204	276	222	284	595	794	2
sin	224	276	235	284	595	794	2
la	237	276	244	284	595	794	2
cual	246	276	262	284	595	794	2
estarían	264	276	294	284	595	794	2
aisladas	43	286	73	294	595	794	2
y	76	286	81	294	595	794	2
no	84	286	94	294	595	794	2
podrían	97	286	127	294	595	794	2
disfrutar	130	286	163	294	595	794	2
verdaderamente	167	286	230	294	595	794	2
de	233	286	242	294	595	794	2
los	246	286	257	294	595	794	2
derechos	260	286	294	294	595	794	2
humanos,	43	297	80	305	595	794	2
de	83	297	93	305	595	794	2
manera	96	297	125	305	595	794	2
que	128	297	142	305	595	794	2
cuando	145	297	173	305	595	794	2
se	176	297	184	305	595	794	2
les	187	297	198	305	595	794	2
niega	201	297	222	305	595	794	2
o	225	297	230	305	595	794	2
limita	233	297	255	305	595	794	2
el	258	297	265	305	595	794	2
uso	268	297	282	305	595	794	2
de	285	297	294	305	595	794	2
la	43	307	50	315	595	794	2
lengua	52	307	78	315	595	794	2
de	80	307	90	315	595	794	2
signos	92	307	116	315	595	794	2
(p.	119	307	129	315	595	794	2
ej.,	131	307	142	315	595	794	2
en	145	307	154	315	595	794	2
su	157	307	165	315	595	794	2
educación)	168	307	210	315	595	794	2
se	212	307	221	315	595	794	2
están	223	307	244	315	595	794	2
violando	246	307	279	315	595	794	2
sus	282	307	294	315	595	794	2
derechos	43	318	77	326	595	794	2
humanos	79	318	115	326	595	794	2
fundamentales	117	318	174	326	595	794	2
4	174	316	177	322	595	794	2
.	178	318	180	326	595	794	2
No	55	328	65	336	595	794	2
hay	69	328	83	336	595	794	2
cifras	87	328	107	336	595	794	2
oﬁciales	111	328	142	336	595	794	2
sobre	146	328	167	336	595	794	2
el	171	328	178	336	595	794	2
número	181	328	212	336	595	794	2
de	215	328	225	336	595	794	2
miembros	228	328	267	336	595	794	2
de	271	328	280	336	595	794	2
las	284	328	294	336	595	794	2
comunidades	43	339	94	347	595	794	2
sordas	96	339	121	347	595	794	2
en	123	339	133	347	595	794	2
el	135	339	142	347	595	794	2
mundo,	144	339	173	347	595	794	2
ya	176	339	185	347	595	794	2
que	187	339	201	347	595	794	2
los	204	339	215	347	595	794	2
censos	217	339	242	347	595	794	2
y	245	339	249	347	595	794	2
las	252	339	262	347	595	794	2
encues-	264	339	294	347	595	794	2
nacionales	56	349	96	357	595	794	2
no	98	349	108	357	595	794	2
incluyen	110	349	143	357	595	794	2
preguntas	145	349	183	357	595	794	2
sobre	185	349	206	357	595	794	2
el	208	349	215	357	595	794	2
uso	217	349	230	357	595	794	2
de	232	349	241	357	595	794	2
las	243	349	254	357	595	794	2
diferentes	256	349	294	357	595	794	2
lenguas	43	359	72	367	595	794	2
de	75	359	85	367	595	794	2
signos.	88	359	114	367	595	794	2
No	117	359	128	367	595	794	2
obstante,	131	359	166	367	595	794	2
según	169	359	192	367	595	794	2
estimaciones	195	359	245	367	595	794	2
de	248	359	257	367	595	794	2
la	260	359	267	367	595	794	2
World	270	359	294	367	595	794	2
Federation	43	370	84	378	595	794	2
of	85	370	93	378	595	794	2
the	95	370	107	378	595	794	2
Deaf	109	370	126	378	595	794	2
(WFD),	128	370	155	378	595	794	2
en	157	370	166	378	595	794	2
el	168	370	175	378	595	794	2
mundo	176	370	204	378	595	794	2
hay	205	370	219	378	595	794	2
70	221	370	231	378	595	794	2
millones	232	370	265	378	595	794	2
de	267	370	276	378	595	794	2
per-	278	370	294	378	595	794	2
sonas	43	380	64	388	595	794	2
sordas	66	380	90	388	595	794	2
usuarias	92	380	124	388	595	794	2
de	125	380	135	388	595	794	2
estas	136	380	155	388	595	794	2
lenguas	157	380	186	388	595	794	2
6	186	379	190	385	595	794	2
.	190	380	192	388	595	794	2
Tampoco	194	380	229	388	595	794	2
hay	230	380	244	388	595	794	2
apenas	245	380	272	388	595	794	2
datos	274	380	294	388	595	794	2
sobre	43	391	64	399	595	794	2
la	65	391	72	399	595	794	2
situación	74	391	109	399	595	794	2
de	111	391	120	399	595	794	2
las	122	391	132	399	595	794	2
comunidades	134	391	185	399	595	794	2
sordas	187	391	212	399	595	794	2
en	213	391	223	399	595	794	2
las	225	391	235	399	595	794	2
distintas	237	391	270	399	595	794	2
regio-	271	391	294	399	595	794	2
nes	43	401	56	409	595	794	2
del	58	401	70	409	595	794	2
mundo,	73	401	102	409	595	794	2
lo	104	401	112	409	595	794	2
cual	114	401	130	409	595	794	2
supone	132	401	160	409	595	794	2
una	162	401	177	409	595	794	2
barrera	179	401	207	409	595	794	2
para	210	401	227	409	595	794	2
la	229	401	236	409	595	794	2
planiﬁcación	238	401	287	409	595	794	2
y	290	401	294	409	595	794	2
la	43	412	50	420	595	794	2
evaluación	51	412	92	420	595	794	2
de	94	412	104	420	595	794	2
estrategias	105	412	147	420	595	794	2
y	148	412	153	420	595	794	2
programas	155	412	196	420	595	794	2
destinados	198	412	239	420	595	794	2
a	241	412	245	420	595	794	2
garantizar	247	412	286	420	595	794	2
la	288	412	294	420	595	794	2
igualdad	43	422	76	430	595	794	2
de	77	422	87	430	595	794	2
oportunidades.	88	422	146	430	595	794	2
En	147	422	157	430	595	794	2
este	158	422	174	430	595	794	2
sentido,	176	422	206	430	595	794	2
conforme	207	422	244	430	595	794	2
a	246	422	250	430	595	794	2
la	251	422	258	430	595	794	2
CDPD,	260	422	283	430	595	794	2
en	285	422	294	430	595	794	2
enero	43	433	65	441	595	794	2
de	67	433	76	441	595	794	2
2009	78	433	97	441	595	794	2
la	99	433	106	441	595	794	2
WFD	108	433	127	441	595	794	2
publicó	129	433	158	441	595	794	2
un	160	433	170	441	595	794	2
estudio	172	433	200	441	595	794	2
sobre	202	433	223	441	595	794	2
la	225	433	232	441	595	794	2
situación	234	433	269	441	595	794	2
actual	271	433	294	441	595	794	2
de	43	443	52	451	595	794	2
los	54	443	65	451	595	794	2
derechos	67	443	102	451	595	794	2
humanos	104	443	140	451	595	794	2
de	142	443	151	451	595	794	2
las	153	443	164	451	595	794	2
personas	166	443	200	451	595	794	2
sordas	203	443	227	451	595	794	2
en	230	443	239	451	595	794	2
el	241	443	248	451	595	794	2
mundo	250	443	278	451	595	794	2
que	280	443	294	451	595	794	2
revela	43	454	66	462	595	794	2
grandes	68	454	98	462	595	794	2
desigualdades	100	454	154	462	595	794	2
en	155	454	165	462	595	794	2
el	166	454	173	462	595	794	2
disfrute	175	454	204	462	595	794	2
de	206	454	215	462	595	794	2
estos	217	454	236	462	595	794	2
derechos	238	454	272	462	595	794	2
entre	274	454	294	462	595	794	2
países	43	464	66	472	595	794	2
y	68	464	73	472	595	794	2
regiones.	74	464	109	472	595	794	2
Por	111	464	123	472	595	794	2
ejemplo,	125	464	158	472	595	794	2
de	160	464	169	472	595	794	2
los	171	464	182	472	595	794	2
93	184	464	193	472	595	794	2
países	195	464	218	472	595	794	2
que	220	464	234	472	595	794	2
participaron	236	464	283	472	595	794	2
en	285	464	294	472	595	794	2
el	43	475	50	483	595	794	2
estudio,	52	475	83	483	595	794	2
tan	85	475	98	483	595	794	2
sólo	101	475	116	483	595	794	2
en	119	475	129	483	595	794	2
44	131	475	141	483	595	794	2
hay	144	475	158	483	595	794	2
un	161	475	171	483	595	794	2
reconocimiento	173	475	233	483	595	794	2
legal	236	475	254	483	595	794	2
de	257	475	267	483	595	794	2
la	269	475	276	483	595	794	2
len-	279	475	294	483	595	794	2
gua	43	485	57	493	595	794	2
de	59	485	68	493	595	794	2
signos	70	485	94	493	595	794	2
y	97	485	101	493	595	794	2
sólo	103	485	119	493	595	794	2
47	121	485	131	493	595	794	2
disponen	133	485	168	493	595	794	2
de	170	485	180	493	595	794	2
legislación	182	485	222	493	595	794	2
en	224	485	234	493	595	794	2
materia	236	485	266	493	595	794	2
laboral	268	485	294	493	595	794	2
que	43	495	57	503	595	794	2
proteja	59	495	86	503	595	794	2
a	88	495	92	503	595	794	2
las	94	495	105	503	595	794	2
personas	107	495	141	503	595	794	2
usuarias	143	495	175	503	595	794	2
de	176	495	186	503	595	794	2
estas	188	495	207	503	595	794	2
lenguas	209	495	238	503	595	794	2
frente	240	495	263	503	595	794	2
a	265	495	269	503	595	794	2
la	271	495	278	503	595	794	2
dis-	280	495	294	503	595	794	2
criminación.	43	506	90	514	595	794	2
En	93	506	102	514	595	794	2
31	105	506	114	514	595	794	2
países,	117	506	142	514	595	794	2
a	145	506	149	514	595	794	2
las	152	506	162	514	595	794	2
personas	164	506	199	514	595	794	2
sordas	201	506	226	514	595	794	2
no	228	506	238	514	595	794	2
se	240	506	248	514	595	794	2
les	251	506	261	514	595	794	2
permite	264	506	294	514	595	794	2
obtener	43	516	72	524	595	794	2
el	75	516	81	524	595	794	2
carné	83	516	105	524	595	794	2
de	107	516	116	524	595	794	2
conducir	118	516	151	524	595	794	2
y	154	516	158	524	595	794	2
tan	160	516	173	524	595	794	2
sólo	175	516	190	524	595	794	2
18	192	516	202	524	595	794	2
cuentan	204	516	235	524	595	794	2
con	237	516	251	524	595	794	2
un	253	516	263	524	595	794	2
servicio	265	516	294	524	595	794	2
de	43	527	52	535	595	794	2
interpretación	54	527	109	535	595	794	2
de	110	527	120	535	595	794	2
lengua	122	527	147	535	595	794	2
de	149	527	159	535	595	794	2
signos,	160	527	187	535	595	794	2
con	188	527	202	535	595	794	2
formación	204	527	243	535	595	794	2
profesional	245	527	288	535	595	794	2
y	290	527	294	535	595	794	2
un	43	537	53	545	595	794	2
código	55	537	80	545	595	794	2
ético	82	537	101	545	595	794	2
propios.	103	537	134	545	595	794	2
El	136	537	143	545	595	794	2
sistema	146	537	175	545	595	794	2
educativo	177	537	214	545	595	794	2
y	217	537	221	545	595	794	2
los	223	537	234	545	595	794	2
niveles	236	537	263	545	595	794	2
de	266	537	275	545	595	794	2
alfa-	277	537	294	545	595	794	2
betización	43	548	82	556	595	794	2
de	85	548	94	556	595	794	2
los	97	548	108	556	595	794	2
niños	110	548	131	556	595	794	2
y	134	548	138	556	595	794	2
niñas	141	548	161	556	595	794	2
sordos	164	548	189	556	595	794	2
tampoco	192	548	225	556	595	794	2
son	228	548	241	556	595	794	2
satisfactorios	244	548	294	556	595	794	2
en	43	558	52	566	595	794	2
ninguno	54	558	86	566	595	794	2
de	88	558	98	566	595	794	2
los	100	558	111	566	595	794	2
países	113	558	136	566	595	794	2
que	139	558	153	566	595	794	2
participaron	155	558	202	566	595	794	2
en	204	558	214	566	595	794	2
el	216	558	223	566	595	794	2
estudio,	225	558	255	566	595	794	2
y	257	558	262	566	595	794	2
tan	264	558	276	566	595	794	2
sólo	279	558	294	566	595	794	2
23	43	569	52	577	595	794	2
ofrecen	55	569	84	577	595	794	2
en	86	569	96	577	595	794	2
algunas	98	569	127	577	595	794	2
escuelas	130	569	162	577	595	794	2
una	165	569	179	577	595	794	2
educación	181	569	220	577	595	794	2
bilingüe	223	569	254	577	595	794	2
en	257	569	266	577	595	794	2
lengua	269	569	294	577	595	794	2
de	43	579	52	587	595	794	2
signos	54	579	78	587	595	794	2
y	81	579	85	587	595	794	2
lengua	87	579	113	587	595	794	2
oral,	115	579	132	587	595	794	2
con	134	579	148	587	595	794	2
altos	150	579	168	587	595	794	2
porcentajes	171	579	215	587	595	794	2
de	217	579	227	587	595	794	2
analfabetismo	229	579	283	587	595	794	2
en	285	579	294	587	595	794	2
todo	43	590	60	598	595	794	2
el	62	590	68	598	595	794	2
mundo.	70	590	99	598	595	794	2
Por	100	590	113	598	595	794	2
otra	114	590	130	598	595	794	2
parte,	131	590	153	598	595	794	2
el	155	590	162	598	595	794	2
estudio	163	590	191	598	595	794	2
destaca	192	590	221	598	595	794	2
que	222	590	237	598	595	794	2
en	238	590	247	598	595	794	2
52	249	590	258	598	595	794	2
países	260	590	283	598	595	794	2
no	285	590	294	598	595	794	2
se	43	600	51	608	595	794	2
dispone	53	600	84	608	595	794	2
de	86	600	96	608	595	794	2
información	98	600	145	608	595	794	2
sobre	148	600	168	608	595	794	2
la	171	600	178	608	595	794	2
incidencia	181	600	220	608	595	794	2
de	222	600	232	608	595	794	2
la	234	600	241	608	595	794	2
infección	244	600	279	608	595	794	2
por	281	600	294	608	595	794	2
el	43	611	50	619	595	794	2
virus	52	611	71	619	595	794	2
de	74	611	84	619	595	794	2
la	86	611	93	619	595	794	2
inmunodeﬁciencia	96	611	167	619	595	794	2
humana	170	611	201	619	595	794	2
y	204	611	209	619	595	794	2
del	211	611	223	619	595	794	2
sida	226	611	241	619	595	794	2
en	244	611	254	619	595	794	2
las	256	611	267	619	595	794	2
nas	43	621	56	629	595	794	2
sordas	58	621	82	629	595	794	2
usuarias	84	621	116	629	595	794	2
de	118	621	127	629	595	794	2
las	129	621	140	629	595	794	2
lenguas	142	621	171	629	595	794	2
de	173	621	182	629	595	794	2
signos.	184	621	210	629	595	794	2
En	212	621	222	629	595	794	2
consecuencia,	224	621	277	629	595	794	2
este	279	621	294	629	595	794	2
estudio	43	631	71	639	595	794	2
reitera	74	631	99	639	595	794	2
que	102	631	116	639	595	794	2
para	119	631	136	639	595	794	2
frenar	139	631	162	639	595	794	2
las	165	631	175	639	595	794	2
vulneraciones	178	631	231	639	595	794	2
de	234	631	243	639	595	794	2
los	246	631	257	639	595	794	2
derechos	260	631	294	639	595	794	2
humanos	43	642	78	650	595	794	2
de	81	642	90	650	595	794	2
las	93	642	103	650	595	794	2
comunidades	106	642	157	650	595	794	2
sordas	159	642	184	650	595	794	2
y	186	642	191	650	595	794	2
lograr	194	642	216	650	595	794	2
el	219	642	226	650	595	794	2
empoderamiento	228	642	294	650	595	794	2
de	43	652	52	660	595	794	2
sus	55	652	68	660	595	794	2
miembros	71	652	110	660	595	794	2
es	113	652	121	660	595	794	2
preciso	125	652	152	660	595	794	2
que	155	652	170	660	595	794	2
las	173	652	183	660	595	794	2
políticas	187	652	219	660	595	794	2
que	222	652	236	660	595	794	2
se	240	652	248	660	595	794	2
desarrollen	251	652	294	660	595	794	2
en	43	663	52	671	595	794	2
cada	54	663	72	671	595	794	2
país	74	663	90	671	595	794	2
reﬂejen	92	663	121	671	595	794	2
en	123	663	133	671	595	794	2
todos	135	663	156	671	595	794	2
sus	158	663	171	671	595	794	2
aspectos	173	663	206	671	595	794	2
los	208	663	219	671	595	794	2
principios	221	663	259	671	595	794	2
de	262	663	271	671	595	794	2
plena	273	663	294	671	595	794	2
participación	43	673	93	681	595	794	2
e	95	673	99	681	595	794	2
igualdad	101	673	134	681	595	794	2
4	134	672	138	678	595	794	2
.	138	673	140	681	595	794	2
Los	55	684	67	692	595	794	2
derechos	69	684	104	692	595	794	2
humanos	106	684	142	692	595	794	2
conﬁguran	144	684	185	692	595	794	2
un	187	684	197	692	595	794	2
marco	199	684	223	692	595	794	2
apropiado	226	684	264	692	595	794	2
no	267	684	276	692	595	794	2
sólo	279	684	294	692	595	794	2
para	43	694	60	702	595	794	2
las	63	694	73	702	595	794	2
políticas,	77	694	111	702	595	794	2
los	114	694	125	702	595	794	2
programas	128	694	169	702	595	794	2
y	172	694	177	702	595	794	2
las	180	694	190	702	595	794	2
actividades	193	694	236	702	595	794	2
en	240	694	249	702	595	794	2
materia	252	694	282	702	595	794	2
de	285	694	294	702	595	794	2
discapacidad,	43	705	94	713	595	794	2
sino	97	705	113	713	595	794	2
también	116	705	147	713	595	794	2
para	150	705	167	713	595	794	2
las	170	705	180	713	595	794	2
políticas	183	705	215	713	595	794	2
y	218	705	223	713	595	794	2
las	226	705	236	713	595	794	2
actividades	239	705	282	713	595	794	2
de	285	705	294	713	595	794	2
salud	43	715	63	723	595	794	2
pública	64	715	93	723	595	794	2
7,8	93	714	101	720	595	794	2
.	102	715	104	723	595	794	2
El	105	715	112	723	595	794	2
Plan	114	715	130	723	595	794	2
de	131	715	141	723	595	794	2
Acción	142	715	168	723	595	794	2
2006-2015	169	715	211	723	595	794	2
del	212	715	224	723	595	794	2
Consejo	225	715	255	723	595	794	2
de	257	715	266	723	595	794	2
Europa	267	715	294	723	595	794	2
para	43	726	60	734	595	794	2
la	62	726	69	734	595	794	2
Promoción	71	726	112	734	595	794	2
de	114	726	124	734	595	794	2
Derechos	126	726	161	734	595	794	2
y	164	726	168	734	595	794	2
la	170	726	177	734	595	794	2
Plena	179	726	200	734	595	794	2
Participación	202	726	252	734	595	794	2
de	254	726	264	734	595	794	2
las	266	726	276	734	595	794	2
Per-	278	726	294	734	595	794	2
sonas	43	736	64	744	595	794	2
con	67	736	80	744	595	794	2
Discapacidad	83	736	133	744	595	794	2
en	136	736	145	744	595	794	2
la	148	736	155	744	595	794	2
Sociedad	157	736	191	744	595	794	2
insiste	194	736	219	744	595	794	2
en	221	736	230	744	595	794	2
que	233	736	247	744	595	794	2
la	250	736	257	744	595	794	2
visión	259	736	282	744	595	794	2
no	285	736	294	744	595	794	2
73	557	37	564	43	595	794	2
debe	312	56	331	64	595	794	2
centrarse	333	56	369	64	595	794	2
en	371	56	381	64	595	794	2
el	383	56	390	64	595	794	2
paciente	393	56	425	64	595	794	2
sino	428	56	444	64	595	794	2
en	446	56	456	64	595	794	2
el	458	56	465	64	595	794	2
ciudadano,	467	56	509	64	595	794	2
y	511	56	516	64	595	794	2
recomienda	519	56	564	64	595	794	2
que	312	67	326	75	595	794	2
«las	329	65	343	76	595	794	2
personas	345	67	379	75	595	794	2
con	381	67	395	75	595	794	2
discapacidad,	397	67	448	75	595	794	2
como	450	67	471	75	595	794	2
los	473	67	484	75	595	794	2
demás	486	67	511	75	595	794	2
miembros	514	67	552	75	595	794	2
de	554	67	564	75	595	794	2
la	312	77	319	85	595	794	2
sociedad,	322	77	357	85	595	794	2
necesitan	360	77	396	85	595	794	2
una	399	77	413	85	595	794	2
asistencia	416	77	453	85	595	794	2
sanitaria	456	77	489	85	595	794	2
adecuada	491	77	527	85	595	794	2
(línea	530	77	552	85	595	794	2
de	554	77	564	85	595	794	2
acción	312	88	337	95	595	794	2
clave	339	88	358	95	595	794	2
n	360	88	365	95	595	794	2
◦	365	85	368	93	595	794	2
9)	371	88	379	95	595	794	2
y	381	88	385	95	595	794	2
deben	387	88	411	95	595	794	2
poder	413	88	435	95	595	794	2
acceder,	437	88	469	95	595	794	2
en	471	88	480	95	595	794	2
un	482	88	492	95	595	794	2
plano	494	88	516	95	595	794	2
de	518	88	527	95	595	794	2
igualdad,	529	88	564	95	595	794	2
a	312	98	317	106	595	794	2
servicios	319	98	353	106	595	794	2
sanitarios	355	98	393	106	595	794	2
de	395	98	405	106	595	794	2
calidad	408	98	435	106	595	794	2
que	438	98	452	106	595	794	2
integren	455	98	487	106	595	794	2
prácticas	490	98	524	106	595	794	2
respetuo-	527	98	564	106	595	794	2
sas	312	108	324	116	595	794	2
con	326	108	340	116	595	794	2
los	342	108	353	116	595	794	2
derechos	355	108	390	116	595	794	2
de	392	108	401	116	595	794	2
los	403	108	414	116	595	794	2
clientes.	417	108	448	116	595	794	2
A	450	108	456	116	595	794	2
este	458	108	473	116	595	794	2
respecto	476	108	508	116	595	794	2
es	510	108	518	116	595	794	2
importante	521	108	564	116	595	794	2
que	312	119	326	127	595	794	2
los	330	119	341	127	595	794	2
profesionales	344	119	395	127	595	794	2
de	398	119	407	127	595	794	2
la	411	119	418	127	595	794	2
sanidad	421	119	451	127	595	794	2
tengan	454	119	480	127	595	794	2
(sean	484	119	504	127	595	794	2
formados	507	119	543	127	595	794	2
para	547	119	564	127	595	794	2
tener)	312	129	336	137	595	794	2
un	337	129	347	137	595	794	2
enfoque	348	129	379	137	595	794	2
más	381	129	396	137	595	794	2
social	398	129	419	137	595	794	2
de	421	129	430	137	595	794	2
la	431	129	438	137	595	794	2
discapacidad,	440	129	491	137	595	794	2
basado	492	129	519	137	595	794	2
en	520	129	530	137	595	794	2
los	531	129	542	137	595	794	2
dere-	543	129	564	137	595	794	2
chos	312	140	330	148	595	794	2
humanos»	332	140	371	148	595	794	2
9	371	138	374	144	595	794	2
.	375	140	377	148	595	794	2
Asimismo,	379	140	419	148	595	794	2
el	421	140	428	148	595	794	2
plan	430	140	447	148	595	794	2
subraya	449	140	479	148	595	794	2
que	481	140	495	148	595	794	2
«las	498	139	512	149	595	794	2
personas	514	140	548	148	595	794	2
con	550	140	564	148	595	794	2
discapacidad	312	150	361	158	595	794	2
y,	365	150	371	158	595	794	2
en	374	150	383	158	595	794	2
su	386	150	395	158	595	794	2
caso,	398	150	417	158	595	794	2
sus	420	150	432	158	595	794	2
representantes	435	150	492	158	595	794	2
deberían	495	150	529	158	595	794	2
ser	532	150	544	158	595	794	2
con-	547	150	564	158	595	794	2
sultados	312	161	344	169	595	794	2
y	346	161	351	169	595	794	2
asociados	352	161	389	169	595	794	2
plenamente	391	161	437	169	595	794	2
al	439	161	445	169	595	794	2
proceso	447	161	477	169	595	794	2
decisorio	479	161	514	169	595	794	2
relativo	516	161	545	169	595	794	2
a	547	161	551	169	595	794	2
los	553	161	564	169	595	794	2
programas	312	171	353	179	595	794	2
de	354	171	364	179	595	794	2
asistencia	365	171	403	179	595	794	2
personalizados.	404	171	463	179	595	794	2
Este	464	171	480	179	595	794	2
enfoque	482	171	513	179	595	794	2
sitúa	514	171	533	179	595	794	2
a	534	171	538	179	595	794	2
la	540	171	546	179	595	794	2
per-	548	171	564	179	595	794	2
sona	312	182	330	190	595	794	2
con	333	182	346	190	595	794	2
discapacidad	349	182	398	190	595	794	2
en	401	182	410	190	595	794	2
el	413	182	419	190	595	794	2
centro	422	182	447	190	595	794	2
del	449	182	461	190	595	794	2
proceso	464	182	493	190	595	794	2
de	496	182	505	190	595	794	2
planiﬁcación	508	182	557	190	595	794	2
y	559	182	564	190	595	794	2
de	312	192	322	200	595	794	2
concepción	324	192	367	200	595	794	2
de	370	192	379	200	595	794	2
la	382	192	388	200	595	794	2
asistencia	391	192	428	200	595	794	2
sanitaria	431	192	464	200	595	794	2
y	467	192	471	200	595	794	2
le	474	192	480	200	595	794	2
permite	483	192	513	200	595	794	2
adoptar,	516	192	548	200	595	794	2
con	550	192	564	200	595	794	2
conocimiento	312	203	364	211	595	794	2
de	366	203	376	211	595	794	2
causa,	378	203	401	211	595	794	2
decisiones	403	203	443	211	595	794	2
sobre	445	203	466	211	595	794	2
su	468	203	477	211	595	794	2
salud»	479	203	503	211	595	794	2
9	503	201	506	207	595	794	2
.	507	203	509	211	595	794	2
El	324	213	331	221	595	794	2
objetivo	334	213	365	221	595	794	2
de	367	213	377	221	595	794	2
este	379	213	395	221	595	794	2
artículo	397	213	426	221	595	794	2
es	429	213	437	221	595	794	2
avanzar	439	213	469	221	595	794	2
en	472	213	481	221	595	794	2
la	484	213	490	221	595	794	2
comprensión	493	213	543	221	595	794	2
de	545	213	555	221	595	794	2
la	557	213	564	221	595	794	2
naturaleza	312	224	353	231	595	794	2
y	355	224	359	231	595	794	2
del	361	224	373	231	595	794	2
signiﬁcado	375	224	417	231	595	794	2
de	419	224	428	231	595	794	2
la	430	224	437	231	595	794	2
adopción	439	224	474	231	595	794	2
de	476	224	486	231	595	794	2
esta	488	224	503	231	595	794	2
nueva	505	224	529	231	595	794	2
perspec-	531	224	564	231	595	794	2
tiva	312	234	327	242	595	794	2
de	328	234	337	242	595	794	2
la	338	234	345	242	595	794	2
discapacidad,	346	234	398	242	595	794	2
su	399	234	408	242	595	794	2
coherencia	409	234	450	242	595	794	2
con	452	234	465	242	595	794	2
el	467	234	473	242	595	794	2
nuevo	475	234	498	242	595	794	2
marco	499	234	523	242	595	794	2
legislativo	525	234	564	242	595	794	2
nacional	312	244	344	252	595	794	2
e	348	244	352	252	595	794	2
internacional	355	244	406	252	595	794	2
en	409	244	418	252	595	794	2
materia	421	244	451	252	595	794	2
de	454	244	463	252	595	794	2
derechos	466	244	501	252	595	794	2
de	504	244	513	252	595	794	2
las	516	244	527	252	595	794	2
personas	530	244	564	252	595	794	2
con	312	255	326	263	595	794	2
discapacidad	328	255	377	263	595	794	2
en	379	255	388	263	595	794	2
general	390	255	419	263	595	794	2
y	421	255	425	263	595	794	2
de	427	255	436	263	595	794	2
las	438	255	449	263	595	794	2
personas	451	255	485	263	595	794	2
sordas	487	255	511	263	595	794	2
en	513	255	523	263	595	794	2
particular,	524	255	564	263	595	794	2
y	312	265	317	273	595	794	2
sus	320	265	332	273	595	794	2
implicaciones	335	265	388	273	595	794	2
en	391	265	400	273	595	794	2
las	403	265	414	273	595	794	2
políticas	417	265	449	273	595	794	2
y	452	265	456	273	595	794	2
las	459	265	470	273	595	794	2
prácticas	473	265	507	273	595	794	2
de	510	265	519	273	595	794	2
promoción	522	265	564	273	595	794	2
de	312	276	322	284	595	794	2
la	325	276	331	284	595	794	2
salud	334	276	355	284	595	794	2
de	358	276	367	284	595	794	2
la	370	276	377	284	595	794	2
comunidad	380	276	423	284	595	794	2
sorda	426	276	447	284	595	794	2
que	450	276	464	284	595	794	2
se	467	276	475	284	595	794	2
desarrollen	478	276	521	284	595	794	2
en	524	276	534	284	595	794	2
España	537	276	564	284	595	794	2
en	312	286	322	294	595	794	2
los	324	286	335	294	595	794	2
próximos	337	286	373	294	595	794	2
años,	375	286	395	294	595	794	2
mediante	397	286	434	294	595	794	2
ejemplos	436	286	471	294	595	794	2
signiﬁcativos	473	286	523	294	595	794	2
de	525	286	534	294	595	794	2
buenas	537	286	564	294	595	794	2
prácticas	312	297	346	305	595	794	2
en	348	297	358	305	595	794	2
la	360	297	367	305	595	794	2
materia.	369	297	400	305	595	794	2
Modelo	312	328	342	336	595	794	2
social	344	328	367	336	595	794	2
de	369	328	379	336	595	794	2
discapacidad	381	328	433	336	595	794	2
y	435	328	439	336	595	794	2
comunidades	441	328	495	336	595	794	2
sordas	497	328	523	336	595	794	2
Basándose	324	349	364	357	595	794	2
en	367	349	377	357	595	794	2
el	380	349	387	357	595	794	2
modelo	390	349	419	357	595	794	2
social	422	349	444	357	595	794	2
de	447	349	456	357	595	794	2
discapacidad	459	349	508	357	595	794	2
y	512	349	516	357	595	794	2
el	519	349	526	357	595	794	2
principio	529	349	564	357	595	794	2
de	312	359	322	367	595	794	2
participación	325	359	375	367	595	794	2
plena	379	359	400	367	595	794	2
y	403	359	408	367	595	794	2
efectiva,	411	359	443	367	595	794	2
la	447	359	454	367	595	794	2
CDPD	457	359	479	367	595	794	2
marca	482	359	506	367	595	794	2
un	509	359	519	367	595	794	2
cambio	523	359	551	367	595	794	2
de	554	359	564	367	595	794	2
paradigma	312	370	353	378	595	794	2
del	354	370	366	378	595	794	2
enfoque	367	370	398	378	595	794	2
médico	400	370	428	378	595	794	2
al	429	370	436	378	595	794	2
enfoque	437	370	468	378	595	794	2
político	470	370	498	378	595	794	2
y	500	370	504	378	595	794	2
social	506	370	527	378	595	794	2
en	529	370	538	378	595	794	2
la	539	370	546	378	595	794	2
pro-	547	370	564	378	595	794	2
tección	312	380	340	388	595	794	2
y	341	380	346	388	595	794	2
la	347	380	354	388	595	794	2
promoción	355	380	396	388	595	794	2
de	398	380	407	388	595	794	2
los	408	380	419	388	595	794	2
derechos	420	380	455	388	595	794	2
humanos	456	380	491	388	595	794	2
de	493	380	502	388	595	794	2
las	503	380	514	388	595	794	2
personas	515	380	549	388	595	794	2
con	550	380	564	388	595	794	2
discapacidad,	312	391	363	399	595	794	2
considerándolas	365	391	427	399	595	794	2
no	429	391	439	399	595	794	2
como	441	391	462	399	595	794	2
un	464	391	474	399	595	794	2
grupo	476	391	499	399	595	794	2
homogéneo	501	391	546	399	595	794	2
sino	548	391	564	399	595	794	2
como	312	401	333	409	595	794	2
individuos	336	401	376	409	595	794	2
en	379	401	388	409	595	794	2
diferentes	390	401	429	409	595	794	2
situaciones,	431	401	476	409	595	794	2
y	479	401	483	409	595	794	2
estableciendo	486	401	538	409	595	794	2
medi-	541	401	564	409	595	794	2
das	312	412	325	420	595	794	2
concretas	328	412	365	420	595	794	2
para	368	412	385	420	595	794	2
cada	388	412	406	420	595	794	2
una	409	412	423	420	595	794	2
de	427	412	436	420	595	794	2
ellas;	439	412	459	420	595	794	2
así,	463	412	475	420	595	794	2
por	478	412	491	420	595	794	2
ejemplo,	495	412	528	420	595	794	2
en	531	412	540	420	595	794	2
cinco	544	412	564	420	595	794	2
artículos	312	422	345	430	595	794	2
considera	347	422	384	430	595	794	2
los	386	422	397	430	595	794	2
derechos	399	422	434	430	595	794	2
y	436	422	441	430	595	794	2
las	443	422	453	430	595	794	2
libertades	455	422	493	430	595	794	2
fundamentales	495	422	552	430	595	794	2
de	554	422	564	430	595	794	2
las	312	433	323	441	595	794	2
personas	325	433	359	441	595	794	2
sordas	362	433	387	441	595	794	2
en	389	433	399	441	595	794	2
todo	401	433	419	441	595	794	2
el	421	433	428	441	595	794	2
mundo,	430	433	460	441	595	794	2
y	462	433	467	441	595	794	2
en	469	433	479	441	595	794	2
especial	481	433	512	441	595	794	2
sus	514	433	527	441	595	794	2
derechos	529	433	564	441	595	794	2
lingüísticos	312	443	356	451	595	794	2
y	358	443	362	451	595	794	2
culturales.	364	443	404	451	595	794	2
Cuatro	405	443	431	451	595	794	2
factores	432	443	463	451	595	794	2
fundamentales	464	443	521	451	595	794	2
protegen	523	443	558	451	595	794	2
y	559	443	564	451	595	794	2
garantizan,	312	454	355	462	595	794	2
por	356	454	369	462	595	794	2
tanto,	371	454	393	462	595	794	2
los	394	454	405	462	595	794	2
derechos	407	454	441	462	595	794	2
humanos	442	454	478	462	595	794	2
de	479	454	489	462	595	794	2
los	490	454	501	462	595	794	2
miembros	502	454	541	462	595	794	2
de	543	454	552	462	595	794	2
las	553	454	564	462	595	794	2
comunidades	312	464	363	472	595	794	2
sordas:	366	464	393	472	595	794	2
el	396	464	402	472	595	794	2
acceso	405	464	430	472	595	794	2
y	432	464	436	472	595	794	2
el	439	464	446	472	595	794	2
reconocimiento	448	464	508	472	595	794	2
de	510	464	519	472	595	794	2
las	522	464	532	472	595	794	2
lenguas	534	464	564	472	595	794	2
de	312	475	322	483	595	794	2
signos	325	475	349	483	595	794	2
y	352	475	356	483	595	794	2
de	359	475	369	483	595	794	2
la	372	475	378	483	595	794	2
identidad	381	475	418	483	595	794	2
lingüística	421	475	461	483	595	794	2
y	464	475	468	483	595	794	2
cultural	471	475	501	483	595	794	2
de	504	475	513	483	595	794	2
las	516	475	527	483	595	794	2
personas	530	475	564	483	595	794	2
sordas,	312	485	339	493	595	794	2
una	341	485	356	493	595	794	2
educación	358	485	397	493	595	794	2
bilingüe	399	485	431	493	595	794	2
en	433	485	442	493	595	794	2
lengua(s)	445	485	480	493	595	794	2
de	483	485	492	493	595	794	2
signos	495	485	519	493	595	794	2
y	521	485	526	493	595	794	2
lengua(s)	528	485	564	493	595	794	2
oral(es),	312	495	343	503	595	794	2
la	345	495	352	503	595	794	2
interpretación	354	495	408	503	595	794	2
de	410	495	419	503	595	794	2
dicha	421	495	442	503	595	794	2
lengua	443	495	469	503	595	794	2
y	471	495	475	503	595	794	2
la	477	495	484	503	595	794	2
accesibilidad	486	495	535	503	595	794	2
a	537	495	541	503	595	794	2
todos	543	495	564	503	595	794	2
los	312	506	323	514	595	794	2
ámbitos	326	506	357	514	595	794	2
de	361	506	370	514	595	794	2
la	373	506	380	514	595	794	2
sociedad	383	506	417	514	595	794	2
y	420	506	425	514	595	794	2
la	428	506	435	514	595	794	2
vida,	438	506	456	514	595	794	2
incluyendo	460	506	502	514	595	794	2
una	506	506	520	514	595	794	2
legislación	523	506	564	514	595	794	2
que	312	516	326	524	595	794	2
garantice	330	516	365	524	595	794	2
a	368	516	372	524	595	794	2
todos	376	516	397	524	595	794	2
la	400	516	407	524	595	794	2
ciudadanía	410	516	452	524	595	794	2
en	455	516	464	524	595	794	2
igualdad	467	516	500	524	595	794	2
y	503	516	508	524	595	794	2
que	511	516	525	524	595	794	2
prevenga	528	516	564	524	595	794	2
la	312	527	319	535	595	794	2
discriminación	321	527	378	535	595	794	2
1,10	378	526	390	532	595	794	2
.	390	527	392	535	595	794	2
El	324	537	331	545	595	794	2
cambio	336	537	363	545	595	794	2
de	368	537	377	545	595	794	2
enfoque	381	537	412	545	595	794	2
de	416	537	426	545	595	794	2
la	430	537	437	545	595	794	2
CDPD	441	537	462	545	595	794	2
supone	467	537	494	545	595	794	2
también	499	537	530	545	595	794	2
que	534	537	549	545	595	794	2
los	553	537	564	545	595	794	2
miembros	312	548	351	556	595	794	2
de	354	548	364	556	595	794	2
las	367	548	378	556	595	794	2
comunidades	381	548	432	556	595	794	2
sordas	436	548	460	556	595	794	2
tengan	464	548	490	556	595	794	2
la	493	548	500	556	595	794	2
oportunidad	504	548	551	556	595	794	2
de	554	548	564	556	595	794	2
participar	312	558	350	566	595	794	2
en	354	558	364	566	595	794	2
la	368	558	375	566	595	794	2
planiﬁcación,	380	558	431	566	595	794	2
la	435	558	442	566	595	794	2
ejecución	447	558	483	566	595	794	2
y	488	558	492	566	595	794	2
la	497	558	504	566	595	794	2
evaluación	509	558	550	566	595	794	2
de	554	558	564	566	595	794	2
políticas,	312	569	346	577	595	794	2
servicios	351	569	384	577	595	794	2
y	389	569	394	577	595	794	2
medidas	398	569	431	577	595	794	2
relacionados	436	569	484	577	595	794	2
con	489	569	502	577	595	794	2
su	507	569	516	577	595	794	2
vida	521	569	537	577	595	794	2
9	537	567	540	573	595	794	2
.	541	569	543	577	595	794	2
Esto	548	569	564	577	595	794	2
resulta	312	579	339	587	595	794	2
especialmente	341	579	396	587	595	794	2
relevante	398	579	434	587	595	794	2
tanto	437	579	457	587	595	794	2
por	459	579	472	587	595	794	2
el	475	579	481	587	595	794	2
principio	484	579	518	587	595	794	2
de	521	579	530	587	595	794	2
autorre-	532	579	564	587	595	794	2
presentación	312	590	362	598	595	794	2
en	365	590	375	598	595	794	2
la	378	590	385	598	595	794	2
toma	389	590	409	598	595	794	2
de	412	590	421	598	595	794	2
decisiones	425	590	465	598	595	794	2
como	469	590	490	598	595	794	2
porque	493	590	520	598	595	794	2
a	524	590	528	598	595	794	2
menudo	532	590	564	598	595	794	2
hay	312	600	326	608	595	794	2
grandes	331	600	361	608	595	794	2
divergencias	366	600	414	608	595	794	2
entre	418	600	439	608	595	794	2
la	443	600	450	608	595	794	2
visión	455	600	478	608	595	794	2
que	482	600	497	608	595	794	2
los	501	600	512	608	595	794	2
gobiernos	517	600	555	608	595	794	2
y	559	600	564	608	595	794	2
las	312	611	323	619	595	794	2
organizaciones	327	611	384	619	595	794	2
no	387	611	397	619	595	794	2
gubernamentales	401	611	467	619	595	794	2
(ONG)	471	611	495	619	595	794	2
de	499	611	508	619	595	794	2
personas	512	611	546	619	595	794	2
con	550	611	564	619	595	794	2
discapacidad	312	621	361	629	595	794	2
(entre	366	621	389	629	595	794	2
ellas	393	621	410	629	595	794	2
las	414	621	425	629	595	794	2
organizaciones	429	621	486	629	595	794	2
nacionales	490	621	530	629	595	794	2
de	534	621	544	629	595	794	2
per-	548	621	564	629	595	794	2
sonas	312	631	334	639	595	794	2
sordas)	338	631	366	639	595	794	2
tienen	370	631	394	639	595	794	2
sobre	398	631	419	639	595	794	2
las	424	631	434	639	595	794	2
cuestiones	438	631	479	639	595	794	2
que	483	631	497	639	595	794	2
las	501	631	512	639	595	794	2
afectan	516	631	544	639	595	794	2
más	548	631	564	639	595	794	2
directamente	312	642	363	650	595	794	2
4,10–12	363	641	386	647	595	794	2
.	387	642	389	650	595	794	2
Últimamente	392	642	442	650	595	794	2
ha	445	642	454	650	595	794	2
ido	457	642	469	650	595	794	2
creciendo	472	642	509	650	595	794	2
una	512	642	526	650	595	794	2
compleja	529	642	564	650	595	794	2
red	312	652	325	660	595	794	2
de	328	652	337	660	595	794	2
asociacionismo	340	652	398	660	595	794	2
de	401	652	410	660	595	794	2
las	413	652	424	660	595	794	2
distintas	427	652	460	660	595	794	2
comunidades	462	652	514	660	595	794	2
sordas,	516	652	543	660	595	794	2
cuya	546	652	564	660	595	794	2
capacidad	312	663	350	671	595	794	2
para	355	663	372	671	595	794	2
abogar	377	663	403	671	595	794	2
y	408	663	413	671	595	794	2
defender	418	663	452	671	595	794	2
sus	457	663	469	671	595	794	2
derechos	474	663	509	671	595	794	2
en	514	663	523	671	595	794	2
el	528	663	535	671	595	794	2
marco	540	663	564	671	595	794	2
de	312	673	322	681	595	794	2
los	326	673	337	681	595	794	2
derechos	342	673	376	681	595	794	2
humanos,	381	673	418	681	595	794	2
aunque	423	673	452	681	595	794	2
todavía	456	673	485	681	595	794	2
es	490	673	498	681	595	794	2
limitada,	502	673	536	681	595	794	2
va	541	673	550	681	595	794	2
en	554	673	564	681	595	794	2
aumento.	312	684	348	692	595	794	2
En	351	684	361	692	595	794	2
el	364	684	371	692	595	794	2
plano	374	684	396	692	595	794	2
internacional,	399	684	451	692	595	794	2
la	455	684	461	692	595	794	2
WFD	464	684	483	692	595	794	2
6	483	682	487	688	595	794	2
ha	491	684	500	692	595	794	2
sido	503	684	519	692	595	794	2
reconocida	522	684	564	692	595	794	2
por	312	694	325	702	595	794	2
Naciones	329	694	364	702	595	794	2
Unidas	367	694	394	702	595	794	2
como	398	694	419	702	595	794	2
portavoz,	422	694	458	702	595	794	2
trabajando	462	694	503	702	595	794	2
estrechamente	507	694	564	702	595	794	2
con	312	705	326	713	595	794	2
ella	329	705	343	713	595	794	2
y	346	705	351	713	595	794	2
con	354	705	368	713	595	794	2
sus	371	705	383	713	595	794	2
agencias	387	705	419	713	595	794	2
especializadas	423	705	477	713	595	794	2
(Economic	480	705	521	713	595	794	2
and	524	705	538	713	595	794	2
Social	541	705	564	713	595	794	2
Council	312	715	341	723	595	794	2
[ECOSOC],	343	715	382	723	595	794	2
United	385	715	410	723	595	794	2
Nations	413	715	442	723	595	794	2
Educational,	445	715	491	723	595	794	2
Scientiﬁc	494	715	529	723	595	794	2
and	531	715	545	723	595	794	2
Cul-	548	715	564	723	595	794	2
tural	312	726	330	734	595	794	2
Organization	334	726	384	734	595	794	2
[UNESCO],	387	726	427	734	595	794	2
International	431	726	481	734	595	794	2
Labour	484	726	511	734	595	794	2
Organization	514	726	564	734	595	794	2
[ILO],	312	736	333	744	595	794	2
Organización	335	736	385	744	595	794	2
Mundial	388	736	420	744	595	794	2
de	422	736	432	744	595	794	2
la	434	736	441	744	595	794	2
Salud	443	736	464	744	595	794	2
[OMS]).	467	736	496	744	595	794	2
La	498	736	507	744	595	794	2
WFD,	509	736	530	744	595	794	2
fundada	533	736	564	744	595	794	2
74	32	37	40	43	595	794	3
I.M.	216	37	227	43	595	794	3
Muñoz-Baell	228	37	265	43	595	794	3
et	267	37	272	43	595	794	3
al	274	37	279	43	595	794	3
/	281	37	283	43	595	794	3
Gac	285	37	296	43	595	794	3
Sanit.	297	37	314	43	595	794	3
2011;25(1):72–78	315	37	369	43	595	794	3
en	32	56	41	64	595	794	3
1951	44	56	63	64	595	794	3
y	66	56	70	64	595	794	3
con	73	56	87	64	595	794	3
secretarías	89	56	130	64	595	794	3
en	133	56	143	64	595	794	3
las	145	56	156	64	595	794	3
distintas	158	56	191	64	595	794	3
regiones	194	56	226	64	595	794	3
del	229	56	241	64	595	794	3
mundo,	243	56	273	64	595	794	3
es	275	56	283	64	595	794	3
miembro	32	67	67	75	595	794	3
de	69	67	78	75	595	794	3
la	80	67	87	75	595	794	3
International	89	67	139	75	595	794	3
Disability	141	67	177	75	595	794	3
Alliance	180	67	210	75	595	794	3
y	212	67	217	75	595	794	3
está	219	67	234	75	595	794	3
formada	236	67	268	75	595	794	3
por	270	67	283	75	595	794	3
las	32	77	42	85	595	794	3
asociaciones	44	77	92	85	595	794	3
nacionales	94	77	134	85	595	794	3
de	136	77	145	85	595	794	3
personas	147	77	182	85	595	794	3
sordas	183	77	208	85	595	794	3
de	210	77	219	85	595	794	3
130	221	77	236	85	595	794	3
países.	238	77	263	85	595	794	3
En	265	77	275	85	595	794	3
el	277	77	283	85	595	794	3
ámbito	32	88	59	95	595	794	3
europeo,	61	88	94	95	595	794	3
la	96	88	103	95	595	794	3
European	105	88	141	95	595	794	3
Union	143	88	166	95	595	794	3
of	168	88	176	95	595	794	3
the	178	88	190	95	595	794	3
DEAF	192	88	212	95	595	794	3
(EUD)	214	88	237	95	595	794	3
13	237	86	244	92	595	794	3
,	245	88	246	95	595	794	3
miembro	248	88	283	95	595	794	3
del	32	98	44	106	595	794	3
European	47	98	84	106	595	794	3
Disability	87	98	124	106	595	794	3
Forum,	127	98	154	106	595	794	3
fue	158	98	170	106	595	794	3
establecida	173	98	216	106	595	794	3
en	220	98	229	106	595	794	3
1985	233	98	252	106	595	794	3
y	256	98	260	106	595	794	3
com-	264	98	283	106	595	794	3
prende	32	108	59	116	595	794	3
las	61	108	72	116	595	794	3
asociaciones	74	108	122	116	595	794	3
nacionales	124	108	165	116	595	794	3
de	167	108	177	116	595	794	3
personas	179	108	213	116	595	794	3
sordas	216	108	240	116	595	794	3
de	243	108	252	116	595	794	3
Europa.	255	108	283	116	595	794	3
En	32	119	42	127	595	794	3
1994,	44	119	65	127	595	794	3
la	67	119	74	127	595	794	3
Comisión	76	119	112	127	595	794	3
para	114	119	131	127	595	794	3
el	133	119	140	127	595	794	3
Desarrollo	142	119	182	127	595	794	3
Social	184	119	206	127	595	794	3
de	209	119	218	127	595	794	3
Naciones	220	119	255	127	595	794	3
Unidas	257	119	283	127	595	794	3
inició	32	129	53	137	595	794	3
un	55	129	65	137	595	794	3
estudio	66	129	94	137	595	794	3
para	96	129	113	137	595	794	3
promover	114	129	152	137	595	794	3
la	153	129	160	137	595	794	3
puesta	161	129	187	137	595	794	3
en	188	129	198	137	595	794	3
práctica	199	129	230	137	595	794	3
de	231	129	240	137	595	794	3
las	242	129	252	137	595	794	3
Normas	254	129	283	137	595	794	3
Uniformes	32	140	72	148	595	794	3
sobre	75	140	96	148	595	794	3
la	99	140	106	148	595	794	3
Igualdad	108	140	141	148	595	794	3
de	144	140	154	148	595	794	3
Oportunidades	157	140	213	148	595	794	3
para	216	140	233	148	595	794	3
las	236	140	247	148	595	794	3
Personas	250	140	283	148	595	794	3
con	32	150	46	158	595	794	3
Discapacidad	47	150	98	158	595	794	3
y	99	150	104	158	595	794	3
medir	106	150	128	158	595	794	3
el	130	150	137	158	595	794	3
progreso	139	150	172	158	595	794	3
en	174	150	184	158	595	794	3
el	185	150	192	158	595	794	3
desarrollo	194	150	232	158	595	794	3
de	234	150	243	158	595	794	3
políticas	245	150	277	158	595	794	3
y	279	150	283	158	595	794	3
programas	32	161	73	169	595	794	3
nacionales	75	161	115	169	595	794	3
acordes	117	161	146	169	595	794	3
con	148	161	162	169	595	794	3
estas	164	161	183	169	595	794	3
normas	185	161	213	169	595	794	3
internacionales	215	161	274	169	595	794	3
10	274	159	281	165	595	794	3
.	282	161	283	169	595	794	3
En	32	171	42	179	595	794	3
dicho	43	171	64	179	595	794	3
estudio	66	171	94	179	595	794	3
participaron	95	171	143	179	595	794	3
83	144	171	154	179	595	794	3
gobiernos	155	171	193	179	595	794	3
y	194	171	199	179	595	794	3
163	200	171	215	179	595	794	3
ONG	216	171	234	179	595	794	3
relacionadas	236	171	283	179	595	794	3
con	32	182	46	190	595	794	3
el	48	182	55	190	595	794	3
ámbito	57	182	84	190	595	794	3
de	86	182	95	190	595	794	3
la	97	182	104	190	595	794	3
discapacidad	106	182	155	190	595	794	3
de	158	182	167	190	595	794	3
130	169	182	183	190	595	794	3
países.	185	182	211	190	595	794	3
El	213	182	220	190	595	794	3
67%	222	182	237	190	595	794	3
de	239	182	248	190	595	794	3
las	251	182	261	190	595	794	3
orga-	263	182	283	190	595	794	3
nizaciones	32	192	72	200	595	794	3
nacionales	75	192	116	200	595	794	3
de	119	192	128	200	595	794	3
personas	131	192	165	200	595	794	3
sordas	169	192	193	200	595	794	3
que	196	192	211	200	595	794	3
participaron	214	192	261	200	595	794	3
en	264	192	273	200	595	794	3
el	277	192	283	200	595	794	3
estudio	32	203	60	211	595	794	3
contestaron	62	203	107	211	595	794	3
que	109	203	123	211	595	794	3
en	125	203	134	211	595	794	3
sus	136	203	148	211	595	794	3
países	150	203	173	211	595	794	3
no	175	203	185	211	595	794	3
hay	186	203	200	211	595	794	3
ninguna	202	203	233	211	595	794	3
medida	235	203	264	211	595	794	3
legal	265	203	283	211	595	794	3
que	32	213	46	221	595	794	3
contemple	48	213	88	221	595	794	3
la	90	213	97	221	595	794	3
participación	98	213	148	221	595	794	3
de	150	213	159	221	595	794	3
sus	161	213	173	221	595	794	3
representantes	175	213	232	221	595	794	3
en	233	213	243	221	595	794	3
la	244	213	251	221	595	794	3
toma	253	213	273	221	595	794	3
de	274	213	283	221	595	794	3
decisiones	32	224	72	231	595	794	3
sobre	74	224	95	231	595	794	3
políticas	98	224	130	231	595	794	3
y	132	224	137	231	595	794	3
programas,	139	224	182	231	595	794	3
incluidos	184	224	219	231	595	794	3
los	222	224	233	231	595	794	3
que	235	224	249	231	595	794	3
les	252	224	262	231	595	794	3
afec-	265	224	283	231	595	794	3
tan	32	234	44	242	595	794	3
directamente,	46	234	99	242	595	794	3
y	101	234	106	242	595	794	3
el	108	234	115	242	595	794	3
71%	117	234	132	242	595	794	3
coincidió	134	234	168	242	595	794	3
en	170	234	180	242	595	794	3
que	182	234	196	242	595	794	3
las	198	234	209	242	595	794	3
organizaciones	211	234	268	242	595	794	3
con	270	234	283	242	595	794	3
discapacidad	32	244	81	252	595	794	3
nunca	84	244	107	252	595	794	3
o	109	244	114	252	595	794	3
sólo	117	244	132	252	595	794	3
a	135	244	139	252	595	794	3
veces	141	244	162	252	595	794	3
son	165	244	178	252	595	794	3
consultadas	180	244	226	252	595	794	3
cuando	228	244	256	252	595	794	3
se	258	244	266	252	595	794	3
ela-	269	244	283	252	595	794	3
bora	32	255	49	263	595	794	3
una	50	255	65	263	595	794	3
ley,	66	255	79	263	595	794	3
normativa	80	255	120	263	595	794	3
o	121	255	126	263	595	794	3
recomendación	127	255	186	263	595	794	3
que	187	255	202	263	595	794	3
incluya	203	255	231	263	595	794	3
algún	232	255	253	263	595	794	3
aspecto	254	255	283	263	595	794	3
relacionado	32	265	77	273	595	794	3
con	78	265	92	273	595	794	3
ellas.	93	265	113	273	595	794	3
Estos	114	265	134	273	595	794	3
datos	136	265	157	273	595	794	3
muestran	158	265	195	273	595	794	3
que	196	265	210	273	595	794	3
el	212	265	219	273	595	794	3
principio	220	265	255	273	595	794	3
de	257	265	266	273	595	794	3
par-	267	265	283	273	595	794	3
ticipación	32	276	69	284	595	794	3
plena	72	276	93	284	595	794	3
de	96	276	105	284	595	794	3
las	108	276	118	284	595	794	3
comunidades	121	276	172	284	595	794	3
sordas	174	276	199	284	595	794	3
en	201	276	211	284	595	794	3
la	213	276	220	284	595	794	3
planiﬁcación	223	276	272	284	595	794	3
de	274	276	283	284	595	794	3
las	32	286	42	294	595	794	3
estrategias	44	286	86	294	595	794	3
y	87	286	92	294	595	794	3
las	94	286	104	294	595	794	3
políticas	106	286	138	294	595	794	3
que	140	286	155	294	595	794	3
les	157	286	167	294	595	794	3
afectan	169	286	197	294	595	794	3
no	199	286	208	294	595	794	3
siempre	210	286	241	294	595	794	3
se	243	286	251	294	595	794	3
pone	253	286	272	294	595	794	3
en	274	286	283	294	595	794	3
práctica,	32	297	64	305	595	794	3
y	67	297	72	305	595	794	3
que	74	297	89	305	595	794	3
aún	91	297	106	305	595	794	3
son	108	297	122	305	595	794	3
muchas	125	297	154	305	595	794	3
las	157	297	167	305	595	794	3
personas	170	297	204	305	595	794	3
sordas	207	297	232	305	595	794	3
en	234	297	244	305	595	794	3
el	247	297	253	305	595	794	3
mundo	256	297	283	305	595	794	3
que	32	307	46	315	595	794	3
no	48	307	58	315	595	794	3
son	60	307	73	315	595	794	3
conscientes	76	307	120	315	595	794	3
de	122	307	131	315	595	794	3
sus	133	307	146	315	595	794	3
derechos	148	307	182	315	595	794	3
y	184	307	189	315	595	794	3
viven	191	307	212	315	595	794	3
como	214	307	235	315	595	794	3
un	237	307	247	315	595	794	3
colectivo	249	307	283	315	595	794	3
marginado,	32	318	75	326	595	794	3
especialmente	77	318	132	326	595	794	3
en	134	318	144	326	595	794	3
los	146	318	157	326	595	794	3
países	159	318	182	326	595	794	3
en	184	318	194	326	595	794	3
vías	196	318	211	326	595	794	3
de	213	318	222	326	595	794	3
desarrollo	224	318	263	326	595	794	3
4	263	316	266	322	595	794	3
.	267	318	269	326	595	794	3
En	44	328	54	336	595	794	3
España	56	328	83	336	595	794	3
es	85	328	93	336	595	794	3
difícil	95	328	116	336	595	794	3
determinar	118	328	161	336	595	794	3
la	163	328	170	336	595	794	3
población	172	328	209	336	595	794	3
de	211	328	221	336	595	794	3
personas	223	328	257	336	595	794	3
sordas	259	328	283	336	595	794	3
usuarias	32	339	64	347	595	794	3
de	66	339	75	347	595	794	3
lengua	78	339	103	347	595	794	3
de	106	339	115	347	595	794	3
signos	117	339	141	347	595	794	3
debido	144	339	170	347	595	794	3
principalmente	172	339	231	347	595	794	3
a	233	339	237	347	595	794	3
los	240	339	250	347	595	794	3
diferen-	253	339	283	347	595	794	3
tes	32	349	43	357	595	794	3
tipos	46	349	65	357	595	794	3
de	69	349	78	357	595	794	3
población	81	349	119	357	595	794	3
utilizados	122	349	160	357	595	794	3
por	163	349	176	357	595	794	3
los	179	349	190	357	595	794	3
autores,	194	349	224	357	595	794	3
cuyos	227	349	249	357	595	794	3
trabajos	253	349	283	357	595	794	3
se	32	359	40	367	595	794	3
basan	43	359	65	367	595	794	3
en	68	359	78	367	595	794	3
estimaciones	81	359	131	367	595	794	3
que	134	359	148	367	595	794	3
varían	151	359	175	367	595	794	3
entre	178	359	199	367	595	794	3
19.436	202	359	228	367	595	794	3
personas	231	359	265	367	595	794	3
sor-	268	359	283	367	595	794	3
das	32	370	45	378	595	794	3
usuarias	48	370	80	378	595	794	3
de	83	370	92	378	595	794	3
la	95	370	102	378	595	794	3
lengua	105	370	131	378	595	794	3
de	134	370	143	378	595	794	3
signos	147	370	171	378	595	794	3
española	174	370	208	378	595	794	3
(en	211	370	223	378	595	794	3
el	226	370	233	378	595	794	3
estudio	236	370	265	378	595	794	3
más	268	370	283	378	595	794	3
completo	32	380	68	388	595	794	3
realizado	72	380	107	388	595	794	3
hasta	110	380	131	388	595	794	3
el	135	380	141	388	595	794	3
momento	145	380	182	388	595	794	3
sobre	186	380	207	388	595	794	3
la	211	380	218	388	595	794	3
situación	221	380	256	388	595	794	3
de	260	380	269	388	595	794	3
las	273	380	283	388	595	794	3
comunidades	32	391	83	399	595	794	3
sordas	85	391	109	399	595	794	3
y	111	391	116	399	595	794	3
las	117	391	128	399	595	794	3
lenguas	129	391	159	399	595	794	3
de	160	391	170	399	595	794	3
signos	171	391	195	399	595	794	3
en	197	391	206	399	595	794	3
la	208	391	215	399	595	794	3
Unión	217	391	240	399	595	794	3
Europea	241	391	273	399	595	794	3
12	273	390	280	396	595	794	3
)	280	391	283	399	595	794	3
y	32	401	36	409	595	794	3
92.787	39	401	65	409	595	794	3
según	67	401	89	409	595	794	3
la	91	401	98	409	595	794	3
última	100	401	125	409	595	794	3
Encuesta	128	401	162	409	595	794	3
de	164	401	173	409	595	794	3
Discapacidades,	175	401	236	409	595	794	3
Deﬁciencias	238	401	283	409	595	794	3
y	32	412	36	420	595	794	3
Estado	39	412	65	420	595	794	3
de	67	412	77	420	595	794	3
Salud	79	412	100	420	595	794	3
elaborada	103	412	141	420	595	794	3
en	143	412	153	420	595	794	3
1999	155	412	175	420	595	794	3
por	177	412	190	420	595	794	3
el	193	412	200	420	595	794	3
Instituto	203	412	235	420	595	794	3
Nacional	238	412	271	420	595	794	3
de	274	412	283	420	595	794	3
Estadística.	32	422	75	430	595	794	3
Según	77	422	101	430	595	794	3
esta	103	422	119	430	595	794	3
estimación,	121	422	165	430	595	794	3
60.509	168	422	193	430	595	794	3
personas	196	422	230	430	595	794	3
serían	233	422	256	430	595	794	3
sordas	259	422	283	430	595	794	3
poslocutivas	32	433	79	441	595	794	3
y	82	433	86	441	595	794	3
32.278	89	433	115	441	595	794	3
prelocutivas,	117	433	166	441	595	794	3
y	168	433	173	441	595	794	3
las	175	433	185	441	595	794	3
comunidades	188	433	239	441	595	794	3
autónomas	241	433	283	441	595	794	3
de	32	443	41	451	595	794	3
Andalucía,	43	443	83	451	595	794	3
Cataluña,	84	443	120	451	595	794	3
Comunidad	121	443	165	451	595	794	3
de	167	443	176	451	595	794	3
Madrid	177	443	205	451	595	794	3
y	207	443	211	451	595	794	3
Comunidad	213	443	257	451	595	794	3
Valen-	258	443	283	451	595	794	3
ciana	32	454	52	462	595	794	3
son	54	454	68	462	595	794	3
las	70	454	80	462	595	794	3
que	83	454	97	462	595	794	3
concentran	99	454	142	462	595	794	3
un	144	454	154	462	595	794	3
mayor	156	454	181	462	595	794	3
número	183	454	214	462	595	794	3
de	216	454	225	462	595	794	3
ellas	227	454	245	462	595	794	3
14	245	452	252	458	595	794	3
.	252	454	254	462	595	794	3
España	257	454	283	462	595	794	3
ha	32	464	41	472	595	794	3
sido	43	464	59	472	595	794	3
uno	61	464	75	472	595	794	3
de	77	464	87	472	595	794	3
los	88	464	99	472	595	794	3
primeros	101	464	136	472	595	794	3
países	138	464	161	472	595	794	3
en	163	464	172	472	595	794	3
ratiﬁcar	174	464	204	472	595	794	3
la	206	464	213	472	595	794	3
CDPD	215	464	236	472	595	794	3
y	238	464	243	472	595	794	3
establecer	245	464	283	472	595	794	3
medidas	32	475	64	483	595	794	3
legislativas	66	475	109	483	595	794	3
y	111	475	115	483	595	794	3
acciones	117	475	150	483	595	794	3
para	152	475	169	483	595	794	3
hacer	171	475	192	483	595	794	3
efectivos	194	475	228	483	595	794	3
algunos	230	475	259	483	595	794	3
de	261	475	271	483	595	794	3
los	273	475	283	483	595	794	3
derechos	32	485	66	493	595	794	3
reconocidos	68	485	114	493	595	794	3
en	116	485	125	493	595	794	3
ella	127	485	140	493	595	794	3
relativos	142	485	175	493	595	794	3
a	177	485	181	493	595	794	3
la	183	485	189	493	595	794	3
comunidad	191	485	234	493	595	794	3
sorda.	236	485	259	493	595	794	3
La	260	485	269	493	595	794	3
Ley	270	485	283	493	595	794	3
27/2007	32	495	64	503	595	794	3
15	64	494	71	500	595	794	3
y	74	495	79	503	595	794	3
la	81	495	88	503	595	794	3
Ley	91	495	104	503	595	794	3
17/2010	106	495	138	503	595	794	3
16	138	494	145	500	595	794	3
reconocen	149	495	188	503	595	794	3
el	191	495	198	503	595	794	3
derecho	200	495	231	503	595	794	3
de	234	495	243	503	595	794	3
las	246	495	256	503	595	794	3
perso-	259	495	283	503	595	794	3
nas	32	506	45	514	595	794	3
sordas	47	506	72	514	595	794	3
al	74	506	81	514	595	794	3
aprendizaje,	83	506	130	514	595	794	3
el	132	506	139	514	595	794	3
conocimiento,	141	506	195	514	595	794	3
el	197	506	204	514	595	794	3
uso,	206	506	222	514	595	794	3
la	224	506	231	514	595	794	3
investigación	233	506	283	514	595	794	3
y	32	516	36	524	595	794	3
la	38	516	45	524	595	794	3
interpretación	47	516	102	524	595	794	3
de	104	516	113	524	595	794	3
dos	115	516	128	524	595	794	3
lenguas	130	516	160	524	595	794	3
de	162	516	171	524	595	794	3
signos	173	516	197	524	595	794	3
en	199	516	208	524	595	794	3
España,	210	516	239	524	595	794	3
la	241	516	248	524	595	794	3
española	250	516	283	524	595	794	3
y	32	527	36	535	595	794	3
la	39	527	46	535	595	794	3
catalana	49	527	81	535	595	794	3
en	83	527	93	535	595	794	3
Cataluña,	95	527	131	535	595	794	3
incluyendo	134	527	176	535	595	794	3
el	179	527	186	535	595	794	3
acceso	189	527	213	535	595	794	3
a	216	527	221	535	595	794	3
la	223	527	230	535	595	794	3
salud	233	527	253	535	595	794	3
en	256	527	265	535	595	794	3
len-	268	527	283	535	595	794	3
gua	32	537	46	545	595	794	3
de	48	537	57	545	595	794	3
signos	60	537	84	545	595	794	3
española.	86	537	122	545	595	794	3
Estas	124	537	144	545	595	794	3
medidas,	146	537	181	545	595	794	3
unidas	183	537	208	545	595	794	3
a	211	537	215	545	595	794	3
la	218	537	224	545	595	794	3
Ley	227	537	240	545	595	794	3
51/2003	242	537	274	545	595	794	3
17	274	536	281	542	595	794	3
,	282	537	283	545	595	794	3
al	32	548	39	556	595	794	3
I	41	548	44	556	595	794	3
Plan	46	548	63	556	595	794	3
Nacional	65	548	98	556	595	794	3
de	101	548	110	556	595	794	3
Accesibilidad	113	548	163	556	595	794	3
2004-2012	165	548	207	556	595	794	3
18	207	546	214	552	595	794	3
y	217	548	222	556	595	794	3
al	224	548	231	556	595	794	3
reciente	234	548	265	556	595	794	3
Plan	267	548	283	556	595	794	3
Nacional	32	558	65	566	595	794	3
de	67	558	77	566	595	794	3
Derechos	79	558	114	566	595	794	3
Humanos	116	558	153	566	595	794	3
19	153	557	160	563	595	794	3
,	161	558	163	566	595	794	3
suponen	165	558	198	566	595	794	3
un	200	558	210	566	595	794	3
importante	212	558	255	566	595	794	3
avance	257	558	283	566	595	794	3
en	32	569	41	577	595	794	3
la	44	569	51	577	595	794	3
promoción	54	569	96	577	595	794	3
y	99	569	103	577	595	794	3
la	106	569	113	577	595	794	3
protección	116	569	157	577	595	794	3
de	160	569	169	577	595	794	3
los	172	569	183	577	595	794	3
derechos	186	569	220	577	595	794	3
de	224	569	233	577	595	794	3
las	236	569	246	577	595	794	3
personas	249	569	283	577	595	794	3
sordas	32	579	57	587	595	794	3
usuarias	59	579	91	587	595	794	3
de	94	579	103	587	595	794	3
lenguas	106	579	135	587	595	794	3
de	138	579	147	587	595	794	3
signos	150	579	174	587	595	794	3
en	176	579	186	587	595	794	3
España,	188	579	217	587	595	794	3
pero	220	579	237	587	595	794	3
por	240	579	253	587	595	794	3
sí	256	579	262	587	595	794	3
solas	265	579	283	587	595	794	3
no	32	590	42	598	595	794	3
pueden	44	590	73	598	595	794	3
eliminar	75	590	107	598	595	794	3
las	110	590	120	598	595	794	3
barreras	122	590	154	598	595	794	3
actitudinales,	156	590	208	598	595	794	3
físicas,	210	590	235	598	595	794	3
políticas,	238	590	272	598	595	794	3
de	274	590	283	598	595	794	3
prácticas	32	600	66	608	595	794	3
o	68	600	73	608	595	794	3
de	75	600	84	608	595	794	3
recursos	86	600	119	608	595	794	3
creadas	121	600	150	608	595	794	3
por	152	600	165	608	595	794	3
la	167	600	174	608	595	794	3
sociedad.	176	600	211	608	595	794	3
El	44	611	51	619	595	794	3
acceso	54	611	79	619	595	794	3
a	82	611	86	619	595	794	3
una	89	611	103	619	595	794	3
educación	106	611	145	619	595	794	3
bilingüe	147	611	178	619	595	794	3
en	181	611	191	619	595	794	3
lengua	193	611	219	619	595	794	3
de	222	611	231	619	595	794	3
signos	234	611	258	619	595	794	3
y	261	611	265	619	595	794	3
len-	268	611	283	619	595	794	3
gua	32	621	46	629	595	794	3
oral	48	621	63	629	595	794	3
es	66	621	74	629	595	794	3
todavía	76	621	104	629	595	794	3
muy	107	621	124	629	595	794	3
limitado	127	621	159	629	595	794	3
en	161	621	171	629	595	794	3
España,	173	621	202	629	595	794	3
donde	205	621	229	629	595	794	3
menos	231	621	257	629	595	794	3
del	259	621	271	629	595	794	3
1%	274	621	283	629	595	794	3
de	32	631	41	639	595	794	3
las	44	631	54	639	595	794	3
escuelas	57	631	89	639	595	794	3
de	92	631	101	639	595	794	3
educación	104	631	143	639	595	794	3
primaria	145	631	178	639	595	794	3
usan	181	631	199	639	595	794	3
una	202	631	216	639	595	794	3
lengua	219	631	245	639	595	794	3
de	247	631	257	639	595	794	3
signos	259	631	283	639	595	794	3
como	32	642	53	650	595	794	3
medio	55	642	79	650	595	794	3
de	81	642	91	650	595	794	3
comunicación	93	642	146	650	595	794	3
con	148	642	162	650	595	794	3
niños	164	642	185	650	595	794	3
y	187	642	192	650	595	794	3
niñas	194	642	214	650	595	794	3
sordos	216	642	241	650	595	794	3
20	241	641	249	647	595	794	3
,	249	642	251	650	595	794	3
y	253	642	258	650	595	794	3
el	260	642	267	650	595	794	3
92%	269	642	283	650	595	794	3
de	32	652	41	660	595	794	3
toda	44	652	62	660	595	794	3
la	65	652	72	660	595	794	3
población	75	652	112	660	595	794	3
sorda	116	652	137	660	595	794	3
(usuaria	140	652	171	660	595	794	3
o	174	652	179	660	595	794	3
no	182	652	192	660	595	794	3
de	195	652	205	660	595	794	3
la	208	652	215	660	595	794	3
lengua	218	652	244	660	595	794	3
de	247	652	256	660	595	794	3
signos	259	652	283	660	595	794	3
española)	32	663	69	671	595	794	3
no	72	663	82	671	595	794	3
tiene	85	663	104	671	595	794	3
formación	107	663	146	671	595	794	3
que	149	663	164	671	595	794	3
la	167	663	173	671	595	794	3
habilite	177	663	206	671	595	794	3
para	209	663	226	671	595	794	3
el	229	663	236	671	595	794	3
ejercicio	239	663	271	671	595	794	3
de	274	663	283	671	595	794	3
una	32	673	46	681	595	794	3
profesión	49	673	85	681	595	794	3
y	88	673	92	681	595	794	3
carece	95	673	119	681	595	794	3
de	122	673	131	681	595	794	3
competencias	134	673	187	681	595	794	3
profesionales	189	673	240	681	595	794	3
adquiridas	243	673	283	681	595	794	3
mediante	32	684	68	692	595	794	3
enseñanza	71	684	111	692	595	794	3
reglada,	113	684	144	692	595	794	3
lo	146	684	153	692	595	794	3
cual	156	684	172	692	595	794	3
tiene	174	684	194	692	595	794	3
consecuencias	196	684	251	692	595	794	3
directas	253	684	283	692	595	794	3
sobre	32	694	53	702	595	794	3
los	55	694	66	702	595	794	3
niveles	68	694	95	702	595	794	3
de	97	694	107	702	595	794	3
actividad	109	694	144	702	595	794	3
económica	146	694	187	702	595	794	3
(el	189	694	199	702	595	794	3
56,6%	201	694	223	702	595	794	3
de	225	694	234	702	595	794	3
las	237	694	247	702	595	794	3
personas	249	694	283	702	595	794	3
sordas	32	705	57	713	595	794	3
en	59	705	69	713	595	794	3
edad	71	705	90	713	595	794	3
de	93	705	102	713	595	794	3
trabajar	105	705	135	713	595	794	3
están	137	705	158	713	595	794	3
en	160	705	170	713	595	794	3
situación	173	705	207	713	595	794	3
de	210	705	219	713	595	794	3
inactividad	222	705	264	713	595	794	3
eco-	267	705	283	713	595	794	3
nómica)	32	715	63	723	595	794	3
y	65	715	70	723	595	794	3
de	72	715	81	723	595	794	3
ocupación	83	715	122	723	595	794	3
laboral	124	715	151	723	595	794	3
(el	153	715	163	723	595	794	3
20%	165	715	180	723	595	794	3
están	182	715	202	723	595	794	3
desempleadas	204	715	258	723	595	794	3
frente	260	715	283	723	595	794	3
al	32	726	39	734	595	794	3
11%	41	726	56	734	595	794	3
del	58	726	70	734	595	794	3
conjunto	72	726	106	734	595	794	3
de	108	726	117	734	595	794	3
la	119	726	126	734	595	794	3
población),	128	726	171	734	595	794	3
y	173	726	177	734	595	794	3
la	180	726	186	734	595	794	3
situación	188	726	223	734	595	794	3
todavía	225	726	254	734	595	794	3
es	256	726	264	734	595	794	3
peor	266	726	283	734	595	794	3
en	32	736	41	744	595	794	3
el	44	736	51	744	595	794	3
caso	53	736	70	744	595	794	3
de	72	736	82	744	595	794	3
las	84	736	95	744	595	794	3
mujeres	97	736	128	744	595	794	3
sordas	131	736	156	744	595	794	3
(67,2%	158	736	183	744	595	794	3
de	185	736	195	744	595	794	3
inactividad	197	736	240	744	595	794	3
económica	242	736	283	744	595	794	3
Tabla	301	56	319	62	595	794	3
1	320	56	324	62	595	794	3
Principios	301	64	332	70	595	794	3
y	333	64	337	70	595	794	3
valores	338	64	360	70	595	794	3
clave	362	64	377	70	595	794	3
de	379	64	386	70	595	794	3
posibles	388	64	413	70	595	794	3
estrategias	414	64	447	70	595	794	3
de	449	64	456	70	595	794	3
actuación	458	64	487	70	595	794	3
para	489	64	502	70	595	794	3
la	504	64	509	70	595	794	3
promoción	511	64	544	70	595	794	3
de	546	64	553	70	595	794	3
la	301	73	307	79	595	794	3
salud	308	73	325	79	595	794	3
de	326	73	334	79	595	794	3
la	336	73	341	79	595	794	3
comunidad	343	73	377	79	595	794	3
sorda	379	73	396	79	595	794	3
en	397	73	405	79	595	794	3
España	406	73	428	79	595	794	3
•	307	86	311	94	595	794	3
Ser	312	87	322	94	595	794	3
coherentes	324	87	357	94	595	794	3
con	359	87	370	94	595	794	3
el	371	87	377	94	595	794	3
enfoque	379	87	403	94	595	794	3
de	405	87	412	94	595	794	3
derechos	414	87	442	94	595	794	3
humanos	443	87	472	94	595	794	3
en	473	87	481	94	595	794	3
políticas	482	87	508	94	595	794	3
y	510	87	514	94	595	794	3
programas	314	96	346	102	595	794	3
de	348	96	356	102	595	794	3
la	357	96	363	102	595	794	3
Convención	364	96	400	102	595	794	3
sobre	402	96	419	102	595	794	3
los	420	96	429	102	595	794	3
Derechos	431	96	459	102	595	794	3
de	461	96	468	102	595	794	3
las	470	96	478	102	595	794	3
Personas	480	96	507	102	595	794	3
con	508	96	519	102	595	794	3
Discapacidad;	314	104	356	111	595	794	3
de	358	104	365	111	595	794	3
la	367	104	372	111	595	794	3
Ley	374	104	385	111	595	794	3
51/2003,	386	104	413	111	595	794	3
de	415	104	422	111	595	794	3
2	424	104	428	111	595	794	3
de	429	104	437	111	595	794	3
diciembre,	438	104	471	111	595	794	3
de	472	104	480	111	595	794	3
Igualdad	482	104	508	111	595	794	3
de	510	104	517	111	595	794	3
oportunidades,	314	113	360	119	595	794	3
no	361	113	369	119	595	794	3
discriminación	371	113	416	119	595	794	3
y	418	113	421	119	595	794	3
accesibilidad	423	113	462	119	595	794	3
universal	464	113	492	119	595	794	3
de	494	113	501	119	595	794	3
las	503	113	511	119	595	794	3
personas	314	121	341	128	595	794	3
con	343	121	354	128	595	794	3
discapacidad;	355	121	397	128	595	794	3
de	399	121	406	128	595	794	3
la	408	121	413	128	595	794	3
Ley	415	121	425	128	595	794	3
27/2007,	427	121	454	128	595	794	3
de	456	121	463	128	595	794	3
23	465	121	472	128	595	794	3
de	474	121	481	128	595	794	3
octubre,	483	121	508	128	595	794	3
por	510	121	520	128	595	794	3
la	522	121	527	128	595	794	3
que	314	130	325	136	595	794	3
se	327	130	333	136	595	794	3
reconocen	335	130	366	136	595	794	3
las	368	130	376	136	595	794	3
lenguas	378	130	401	136	595	794	3
de	403	130	410	136	595	794	3
signos	412	130	431	136	595	794	3
españolas	433	130	463	136	595	794	3
y	464	130	468	136	595	794	3
se	469	130	476	136	595	794	3
regulan	477	130	500	136	595	794	3
los	502	130	511	136	595	794	3
medios	512	130	535	136	595	794	3
de	314	139	321	145	595	794	3
apoyo	323	139	341	145	595	794	3
a	343	139	347	145	595	794	3
la	348	139	354	145	595	794	3
comunicación	355	139	398	145	595	794	3
oral	400	139	411	145	595	794	3
de	413	139	421	145	595	794	3
las	422	139	431	145	595	794	3
personas	432	139	460	145	595	794	3
sordas,	461	139	483	145	595	794	3
con	484	139	495	145	595	794	3
discapacidad	314	147	353	154	595	794	3
auditiva	355	147	380	154	595	794	3
y	381	147	385	154	595	794	3
sordociegas;	387	147	425	154	595	794	3
de	426	147	434	154	595	794	3
la	436	147	441	154	595	794	3
Ley	443	147	453	154	595	794	3
17/2010,	455	147	482	154	595	794	3
de	483	147	491	154	595	794	3
3	492	147	496	154	595	794	3
de	498	147	505	154	595	794	3
junio,	507	147	524	154	595	794	3
de	526	147	533	154	595	794	3
la	314	156	319	162	595	794	3
lengua	321	156	341	162	595	794	3
de	343	156	350	162	595	794	3
signos	352	156	371	162	595	794	3
catalana;	373	156	401	162	595	794	3
del	402	156	412	162	595	794	3
I	413	156	416	162	595	794	3
Plan	417	156	430	162	595	794	3
Nacional	432	156	459	162	595	794	3
de	460	156	468	162	595	794	3
Accesibilidad	469	156	510	162	595	794	3
2004-2014;	314	164	349	171	595	794	3
y	351	164	355	171	595	794	3
del	356	164	366	171	595	794	3
Plan	368	164	381	171	595	794	3
de	382	164	390	171	595	794	3
Derechos	391	164	420	171	595	794	3
Humanos.	421	164	452	171	595	794	3
•	307	180	311	189	595	794	3
Reconocer	312	181	344	188	595	794	3
que	345	181	357	188	595	794	3
las	358	181	367	188	595	794	3
comunidades	368	181	409	188	595	794	3
sordas	411	181	430	188	595	794	3
son	432	181	443	188	595	794	3
también	444	181	470	188	595	794	3
minorías	471	181	498	188	595	794	3
lingüísticas	500	181	535	188	595	794	3
y	314	190	317	196	595	794	3
culturales,	319	190	351	196	595	794	3
no	352	190	360	196	595	794	3
más	362	190	374	196	595	794	3
“discapacitadas”	376	190	426	196	595	794	3
que	428	190	439	196	595	794	3
cualquier	441	190	469	196	595	794	3
otra	471	190	483	196	595	794	3
minoría	485	190	509	196	595	794	3
lingüística	314	199	345	205	595	794	3
y	347	199	351	205	595	794	3
cultural.	352	199	378	205	595	794	3
•	307	215	311	223	595	794	3
Tener	312	216	330	222	595	794	3
presente	331	216	358	222	595	794	3
la	360	216	365	222	595	794	3
existencia	367	216	397	222	595	794	3
de	399	216	406	222	595	794	3
estereotipos,	408	216	447	222	595	794	3
prejuicios	449	216	479	222	595	794	3
y	481	216	484	222	595	794	3
actitudes	486	216	514	222	595	794	3
negativas	314	224	343	231	595	794	3
hacia	344	224	360	231	595	794	3
los	362	224	371	231	595	794	3
miembros	372	224	404	231	595	794	3
de	405	224	413	231	595	794	3
la	414	224	420	231	595	794	3
comunidad	421	224	456	231	595	794	3
sorda	457	224	474	231	595	794	3
(existentes	476	224	509	231	595	794	3
en	511	224	519	231	595	794	3
miembros	314	233	345	239	595	794	3
tanto	346	233	363	239	595	794	3
de	364	233	372	239	595	794	3
la	373	233	379	239	595	794	3
comunidad	380	233	415	239	595	794	3
oyente	417	233	437	239	595	794	3
como	439	233	456	239	595	794	3
de	458	233	465	239	595	794	3
la	467	233	472	239	595	794	3
comunidad	474	233	508	239	595	794	3
sorda),	510	233	531	239	595	794	3
fuertemente	314	241	352	248	595	794	3
enraizados	353	241	386	248	595	794	3
y	388	241	392	248	595	794	3
continuamente	393	241	440	248	595	794	3
reproducidos.	442	241	483	248	595	794	3
•	307	258	311	266	595	794	3
Tener	312	259	330	265	595	794	3
presentes	331	259	361	265	595	794	3
las	363	259	371	265	595	794	3
relaciones	373	259	404	265	595	794	3
desiguales	405	259	437	265	595	794	3
de	439	259	446	265	595	794	3
poder	448	259	466	265	595	794	3
que	467	259	479	265	595	794	3
deﬁnen	480	259	503	265	595	794	3
la	505	259	511	265	595	794	3
realidad	314	267	339	273	595	794	3
de	340	267	348	273	595	794	3
la	349	267	355	273	595	794	3
comunidad	357	267	391	273	595	794	3
sorda:	393	267	412	273	595	794	3
de	413	267	421	273	595	794	3
la	423	267	428	273	595	794	3
misma	430	267	450	273	595	794	3
manera	452	267	475	273	595	794	3
que	477	267	488	273	595	794	3
no	490	267	498	273	595	794	3
se	499	267	506	273	595	794	3
pueden	507	267	530	273	595	794	3
cambiar	314	276	339	282	595	794	3
políticas	340	276	366	282	595	794	3
y	368	276	371	282	595	794	3
prácticas	373	276	400	282	595	794	3
racistas	402	276	425	282	595	794	3
o	427	276	430	282	595	794	3
sexistas	432	276	456	282	595	794	3
en	458	276	465	282	595	794	3
“un	467	276	478	282	595	794	3
mundo	479	276	501	282	595	794	3
de	503	276	510	282	595	794	3
blancos”	314	284	340	291	595	794	3
o	341	284	345	291	595	794	3
en	347	284	354	291	595	794	3
“un	356	284	367	291	595	794	3
mundo	369	284	390	291	595	794	3
de	392	284	399	291	595	794	3
hombres”	401	284	431	291	595	794	3
simplemente	433	284	473	291	595	794	3
cambiando	474	284	508	291	595	794	3
el	510	284	515	291	595	794	3
lenguaje	314	293	340	299	595	794	3
que	341	293	353	299	595	794	3
utilizamos	354	293	386	299	595	794	3
al	388	293	394	299	595	794	3
redactarlas,	395	293	431	299	595	794	3
tampoco	432	293	459	299	595	794	3
pueden	461	293	483	299	595	794	3
cambiarse	485	293	516	299	595	794	3
políticas	314	301	339	308	595	794	3
y	341	301	345	308	595	794	3
prácticas	346	301	374	308	595	794	3
discriminatorias	375	301	425	308	595	794	3
hacia	427	301	443	308	595	794	3
la	445	301	450	308	595	794	3
comunidad	452	301	486	308	595	794	3
sorda	488	301	504	308	595	794	3
en	506	301	514	308	595	794	3
un	515	301	523	308	595	794	3
“mundo	314	310	338	316	595	794	3
sólo	340	310	353	316	595	794	3
de	354	310	362	316	595	794	3
oyentes”.	363	310	392	316	595	794	3
•	307	326	311	334	595	794	3
Permitir	312	327	337	333	595	794	3
que	339	327	351	333	595	794	3
las	352	327	361	333	595	794	3
organizaciones	362	327	408	333	595	794	3
de	410	327	417	333	595	794	3
personas	419	327	446	333	595	794	3
sordas	448	327	467	333	595	794	3
en	469	327	477	333	595	794	3
España	478	327	500	333	595	794	3
participen	501	327	533	333	595	794	3
y	314	336	317	342	595	794	3
establezcan	319	336	355	342	595	794	3
la	356	336	362	342	595	794	3
agenda	363	336	385	342	595	794	3
de	387	336	394	342	595	794	3
actuaciones,	396	336	434	342	595	794	3
promoviendo	435	336	476	342	595	794	3
la	478	336	483	342	595	794	3
toma	485	336	501	342	595	794	3
de	503	336	510	342	595	794	3
decisiones,	314	344	347	351	595	794	3
la	349	344	354	351	595	794	3
aplicación	356	344	387	351	595	794	3
y	388	344	392	351	595	794	3
la	394	344	399	351	595	794	3
responsabilidad	401	344	449	351	595	794	3
conjuntas,	451	344	482	351	595	794	3
sin	484	344	493	351	595	794	3
pretender	495	344	525	351	595	794	3
imponerles	314	353	348	359	595	794	3
soluciones	350	353	382	359	595	794	3
que	384	353	395	359	595	794	3
den	397	353	408	359	595	794	3
por	410	353	420	359	595	794	3
sentado	422	353	446	359	595	794	3
cuáles	448	353	467	359	595	794	3
son	468	353	479	359	595	794	3
sus	481	353	491	359	595	794	3
necesidades	492	353	529	359	595	794	3
en	314	361	321	368	595	794	3
materia	323	361	347	368	595	794	3
de	348	361	356	368	595	794	3
salud,	357	361	375	368	595	794	3
cómo	377	361	393	368	595	794	3
se	395	361	401	368	595	794	3
puede	403	361	422	368	595	794	3
mejorar	423	361	448	368	595	794	3
el	449	361	455	368	595	794	3
acceso	456	361	476	368	595	794	3
de	478	361	485	368	595	794	3
sus	487	361	497	368	595	794	3
miembros	498	361	530	368	595	794	3
a	531	361	535	368	595	794	3
la	314	370	319	376	595	794	3
información	321	370	358	376	595	794	3
en	360	370	367	376	595	794	3
materia	369	370	393	376	595	794	3
de	394	370	402	376	595	794	3
salud	403	370	420	376	595	794	3
o	421	370	425	376	595	794	3
cuál	427	370	439	376	595	794	3
es	441	370	447	376	595	794	3
la	449	370	454	376	595	794	3
mejor	456	370	474	376	595	794	3
forma	476	370	494	376	595	794	3
de	496	370	503	376	595	794	3
comunicarse	314	379	353	385	595	794	3
con	354	379	365	385	595	794	3
una	367	379	378	385	595	794	3
persona	380	379	404	385	595	794	3
sorda.	406	379	424	385	595	794	3
•	307	395	311	403	595	794	3
Tener	312	396	330	402	595	794	3
presente	331	396	358	402	595	794	3
que	360	396	371	402	595	794	3
las	373	396	381	402	595	794	3
organizaciones	383	396	428	402	595	794	3
de	430	396	437	402	595	794	3
personas	439	396	466	402	595	794	3
sordas	468	396	488	402	595	794	3
disponen	489	396	518	402	595	794	3
de	519	396	527	402	595	794	3
escasos	314	404	337	411	595	794	3
recursos	338	404	364	411	595	794	3
económicos,	366	404	403	411	595	794	3
por	405	404	415	411	595	794	3
lo	417	404	423	411	595	794	3
que	425	404	436	411	595	794	3
puede	438	404	456	411	595	794	3
que	458	404	469	411	595	794	3
la	471	404	477	411	595	794	3
promoción	478	404	511	411	595	794	3
de	513	404	521	411	595	794	3
la	522	404	528	411	595	794	3
salud	314	413	330	419	595	794	3
no	332	413	340	419	595	794	3
esté	341	413	354	419	595	794	3
entre	355	413	371	419	595	794	3
sus	373	413	383	419	595	794	3
prioridades	385	413	420	419	595	794	3
a	421	413	425	419	595	794	3
corto	426	413	442	419	595	794	3
o	444	413	448	419	595	794	3
medio	449	413	469	419	595	794	3
plazo.	470	413	488	419	595	794	3
•	307	429	311	437	595	794	3
Entender	312	430	340	436	595	794	3
que	342	430	353	436	595	794	3
la	355	430	360	436	595	794	3
comunidad	362	430	396	436	595	794	3
sorda	398	430	415	436	595	794	3
en	416	430	424	436	595	794	3
España	426	430	447	436	595	794	3
no	449	430	457	436	595	794	3
es	458	430	465	436	595	794	3
homogénea,	466	430	504	436	595	794	3
pues	505	430	520	436	595	794	3
sus	521	430	531	436	595	794	3
miembros	314	438	345	445	595	794	3
son	346	438	357	445	595	794	3
diversos	359	438	384	445	595	794	3
y	386	438	390	445	595	794	3
todos	391	438	408	445	595	794	3
ellos	410	438	424	445	595	794	3
son	426	438	436	445	595	794	3
individuos	438	438	470	445	595	794	3
con	472	438	483	445	595	794	3
sus	484	438	494	445	595	794	3
propios	496	438	519	445	595	794	3
intereses,	314	447	343	453	595	794	3
gustos,	345	447	366	453	595	794	3
habilidades	367	447	403	453	595	794	3
y	404	447	408	453	595	794	3
diferentes	409	447	440	453	595	794	3
variables	442	447	469	453	595	794	3
sociales	471	447	495	453	595	794	3
y	496	447	500	453	595	794	3
geográﬁcas	314	456	348	462	595	794	3
que	350	456	361	462	595	794	3
deben	363	456	382	462	595	794	3
tenerse	383	456	406	462	595	794	3
en	407	456	415	462	595	794	3
cuenta.	417	456	439	462	595	794	3
y	301	494	306	502	595	794	3
30%	309	494	324	502	595	794	3
de	326	494	336	502	595	794	3
tasa	339	494	354	502	595	794	3
de	357	494	366	502	595	794	3
paro)	369	494	389	502	595	794	3
21	389	492	397	498	595	794	3
.	397	494	399	502	595	794	3
La	402	494	410	502	595	794	3
proporción	413	494	456	502	595	794	3
de	458	494	468	502	595	794	3
intérpretes	471	494	513	502	595	794	3
por	516	494	529	502	595	794	3
usua-	532	494	553	502	595	794	3
rios	301	504	316	512	595	794	3
de	318	504	327	512	595	794	3
lengua	329	504	355	512	595	794	3
de	357	504	366	512	595	794	3
signos	369	504	393	512	595	794	3
española	395	504	429	512	595	794	3
y	431	504	435	512	595	794	3
su	437	504	446	512	595	794	3
formación	448	504	487	512	595	794	3
distan	489	504	513	512	595	794	3
mucho	515	504	542	512	595	794	3
de	544	504	553	512	595	794	3
cubrir	301	515	324	523	595	794	3
las	327	515	337	523	595	794	3
necesidades	340	515	386	523	595	794	3
de	388	515	397	523	595	794	3
este	400	515	415	523	595	794	3
colectivo,	418	515	454	523	595	794	3
lo	456	515	463	523	595	794	3
cual	466	515	481	523	595	794	3
impide	484	515	511	523	595	794	3
que	513	515	527	523	595	794	3
pueda	529	515	553	523	595	794	3
participar	301	525	339	533	595	794	3
en	341	525	350	533	595	794	3
la	352	525	359	533	595	794	3
sociedad	361	525	394	533	595	794	3
en	396	525	405	533	595	794	3
condiciones	407	525	453	533	595	794	3
de	455	525	464	533	595	794	3
igualdad	466	525	499	533	595	794	3
14,18	499	524	515	530	595	794	3
.	515	525	517	533	595	794	3
El	519	525	526	533	595	794	3
acceso	528	525	553	533	595	794	3
de	301	536	311	544	595	794	3
las	313	536	324	544	595	794	3
personas	326	536	360	544	595	794	3
sordas	363	536	388	544	595	794	3
usuarias	390	536	422	544	595	794	3
de	425	536	434	544	595	794	3
estas	437	536	456	544	595	794	3
lenguas	458	536	488	544	595	794	3
a	490	536	495	544	595	794	3
la	497	536	504	544	595	794	3
información	506	536	553	544	595	794	3
y	301	546	306	554	595	794	3
las	309	546	319	554	595	794	3
comunicaciones	322	546	383	554	595	794	3
es	386	546	394	554	595	794	3
aún	396	546	411	554	595	794	3
muy	413	546	430	554	595	794	3
limitado	433	546	465	554	595	794	3
10,22	465	545	481	551	595	794	3
,	481	546	483	554	595	794	3
especialmente	486	546	541	554	595	794	3
en	544	546	553	554	595	794	3
lo	301	557	309	565	595	794	3
relativo	311	557	340	565	595	794	3
a	342	557	346	565	595	794	3
su	348	557	357	565	595	794	3
salud,	359	557	381	565	595	794	3
y	383	557	388	565	595	794	3
ﬁnalmente,	390	557	433	565	595	794	3
los	435	557	446	565	595	794	3
factores	448	557	478	565	595	794	3
actitudinales	480	557	529	565	595	794	3
supo-	531	557	553	565	595	794	3
nen	301	567	316	575	595	794	3
una	318	567	332	575	595	794	3
importante	335	567	378	575	595	794	3
barrera	380	567	408	575	595	794	3
para	410	567	427	575	595	794	3
su	430	567	438	575	595	794	3
participación	441	567	491	575	595	794	3
plena	493	567	514	575	595	794	3
y	516	567	521	575	595	794	3
efectiva	523	567	553	575	595	794	3
en	301	577	311	585	595	794	3
la	313	577	320	585	595	794	3
sociedad	322	577	355	585	595	794	3
10,12,23	355	576	380	582	595	794	3
.	380	577	382	585	595	794	3
La	384	577	393	585	595	794	3
Confederación	395	577	450	585	595	794	3
Estatal	452	577	478	585	595	794	3
de	480	577	489	585	595	794	3
Personas	492	577	525	585	595	794	3
Sordas	528	577	553	585	595	794	3
(CNSE),	301	588	330	596	595	794	3
que	332	588	346	596	595	794	3
en	348	588	357	596	595	794	3
el	359	588	366	596	595	794	3
ámbito	368	588	395	596	595	794	3
nacional	397	588	429	596	595	794	3
representa	431	588	472	596	595	794	3
a	474	588	478	596	595	794	3
las	480	588	490	596	595	794	3
personas	492	588	526	596	595	794	3
sordas	528	588	553	596	595	794	3
usuarias	301	598	333	606	595	794	3
de	335	598	344	606	595	794	3
la	346	598	353	606	595	794	3
lengua	354	598	380	606	595	794	3
de	382	598	391	606	595	794	3
signos	393	598	417	606	595	794	3
española	418	598	452	606	595	794	3
y	454	598	458	606	595	794	3
deﬁende	460	598	493	606	595	794	3
sus	495	598	507	606	595	794	3
intereses	509	598	543	606	595	794	3
24	543	597	551	603	595	794	3
,	551	598	553	606	595	794	3
liderada	301	609	333	617	595	794	3
por	334	609	347	617	595	794	3
personas	349	609	383	617	595	794	3
sordas	385	609	410	617	595	794	3
usuarias	411	609	443	617	595	794	3
de	445	609	454	617	595	794	3
esta	456	609	471	617	595	794	3
lengua,	473	609	501	617	595	794	3
trabaja	502	609	529	617	595	794	3
desde	531	609	553	617	595	794	3
1936	301	619	321	627	595	794	3
para	323	619	340	627	595	794	3
lograr	342	619	365	627	595	794	3
la	367	619	374	627	595	794	3
plena	377	619	398	627	595	794	3
ciudadanía	400	619	442	627	595	794	3
y	444	619	449	627	595	794	3
la	451	619	458	627	595	794	3
igualdad	460	619	493	627	595	794	3
de	495	619	505	627	595	794	3
oportunida-	507	619	553	627	595	794	3
des	301	630	314	638	595	794	3
de	317	630	326	638	595	794	3
las	328	630	339	638	595	794	3
personas	341	630	375	638	595	794	3
sordas	377	630	402	638	595	794	3
en	404	630	414	638	595	794	3
toda	416	630	433	638	595	794	3
España	435	630	462	638	595	794	3
y	465	630	469	638	595	794	3
está	472	630	487	638	595	794	3
integrada	489	630	526	638	595	794	3
por	528	630	541	638	595	794	3
17	543	630	553	638	595	794	3
federaciones	301	640	350	648	595	794	3
autonómicas,	352	640	403	648	595	794	3
135	405	640	419	648	595	794	3
asociaciones	422	640	469	648	595	794	3
provinciales	472	640	518	648	595	794	3
y	520	640	525	648	595	794	3
locales	527	640	553	648	595	794	3
de	301	651	311	659	595	794	3
personas	313	651	347	659	595	794	3
sordas,	350	651	376	659	595	794	3
distintas	379	651	412	659	595	794	3
asociaciones	414	651	462	659	595	794	3
de	464	651	474	659	595	794	3
familias	476	651	506	659	595	794	3
y	509	651	513	659	595	794	3
un	516	651	526	659	595	794	3
centro	528	651	553	659	595	794	3
escolar	301	661	328	669	595	794	3
de	330	661	340	669	595	794	3
niños	341	661	362	669	595	794	3
y	364	661	369	669	595	794	3
niñas	371	661	391	669	595	794	3
sordos.	393	661	420	669	595	794	3
Como	422	661	444	669	595	794	3
entidad	446	661	475	669	595	794	3
implicada	477	661	515	669	595	794	3
en	517	661	526	669	595	794	3
la	528	661	535	669	595	794	3
vida	537	661	553	669	595	794	3
política,	301	672	332	680	595	794	3
social	333	672	355	680	595	794	3
y	356	672	361	680	595	794	3
cultural	362	672	392	680	595	794	3
española,	393	672	429	680	595	794	3
tiene	430	672	449	680	595	794	3
representación	451	672	508	680	595	794	3
en	509	672	518	680	595	794	3
distintos	520	672	553	680	595	794	3
foros	301	682	321	690	595	794	3
y	322	682	327	690	595	794	3
organismos	328	682	373	690	595	794	3
nacionales	374	682	415	690	595	794	3
e	416	682	421	690	595	794	3
internacionales.	422	682	483	690	595	794	3
La	484	682	493	690	595	794	3
tabla	494	682	513	690	595	794	3
1	515	682	520	690	595	794	3
muestra	521	682	553	690	595	794	3
algunos	301	693	331	701	595	794	3
principios	333	693	371	701	595	794	3
y	372	693	377	701	595	794	3
valores	379	693	406	701	595	794	3
básicos	408	693	435	701	595	794	3
para	437	693	454	701	595	794	3
el	455	693	462	701	595	794	3
desarrollo	464	693	502	701	595	794	3
de	504	693	513	701	595	794	3
políticas	515	693	547	701	595	794	3
y	548	693	553	701	595	794	3
programas	301	703	342	711	595	794	3
sanitarios	344	703	382	711	595	794	3
para	384	703	401	711	595	794	3
la	403	703	410	711	595	794	3
comunidad	412	703	455	711	595	794	3
sorda	457	703	478	711	595	794	3
en	480	703	490	711	595	794	3
España	492	703	519	711	595	794	3
que	521	703	535	711	595	794	3
ten-	537	703	553	711	595	794	3
gan	301	713	315	721	595	794	3
en	319	713	328	721	595	794	3
cuenta	331	713	357	721	595	794	3
un	360	713	370	721	595	794	3
enfoque	374	713	405	721	595	794	3
más	408	713	424	721	595	794	3
social,	427	713	451	721	595	794	3
en	454	713	463	721	595	794	3
el	467	713	474	721	595	794	3
cual	477	713	493	721	595	794	3
se	496	713	504	721	595	794	3
garantice	507	713	543	721	595	794	3
el	546	713	553	721	595	794	3
principio	301	724	336	732	595	794	3
de	338	724	347	732	595	794	3
participación	349	724	399	732	595	794	3
plena	401	724	422	732	595	794	3
y	424	724	428	732	595	794	3
efectiva	430	724	460	732	595	794	3
de	461	724	471	732	595	794	3
las	473	724	483	732	595	794	3
organizaciones	485	724	542	732	595	794	3
de	544	724	553	732	595	794	3
personas	301	734	336	742	595	794	3
sordas.	338	734	364	742	595	794	3
I.M.	226	37	237	43	595	794	4
Muñoz-Baell	239	37	276	43	595	794	4
et	278	37	283	43	595	794	4
al	285	37	290	43	595	794	4
/	292	37	294	43	595	794	4
Gac	296	37	306	43	595	794	4
Sanit.	308	37	325	43	595	794	4
2011;25(1):72–78	326	37	380	43	595	794	4
Tabla	43	56	60	62	595	794	4
2	62	56	66	62	595	794	4
Edinburgh	43	64	73	70	595	794	4
&	75	64	80	70	595	794	4
Lothian	81	64	103	70	595	794	4
Deaf	105	64	118	70	595	794	4
Health	120	64	139	70	595	794	4
Project,	141	64	163	70	595	794	4
Reino	164	64	182	70	595	794	4
Unido	183	64	202	70	595	794	4
•	49	78	52	86	595	794	4
Objetivo:	54	79	82	85	595	794	4
reducir	83	79	105	85	595	794	4
desigualdades	107	79	150	85	595	794	4
en	152	79	159	85	595	794	4
materia	161	79	185	85	595	794	4
de	186	79	194	85	595	794	4
salud	196	79	212	85	595	794	4
para	214	79	227	85	595	794	4
las	229	79	237	85	595	794	4
personas	239	79	266	85	595	794	4
sordas	55	87	75	94	595	794	4
usuarias	77	87	102	94	595	794	4
de	104	87	111	94	595	794	4
la	113	87	118	94	595	794	4
lengua	120	87	140	94	595	794	4
de	142	87	149	94	595	794	4
signos	151	87	170	94	595	794	4
británica.	172	87	201	94	595	794	4
•	49	103	52	112	595	794	4
Acciones:	54	104	83	111	595	794	4
1)	55	113	61	119	595	794	4
Concienciación	63	113	109	119	595	794	4
y	111	113	114	119	595	794	4
formación	116	113	147	119	595	794	4
de	149	113	156	119	595	794	4
los	158	113	167	119	595	794	4
responsables	168	113	208	119	595	794	4
del	210	113	219	119	595	794	4
sector	221	113	239	119	595	794	4
sanitario	241	113	268	119	595	794	4
sobre	55	121	72	128	595	794	4
las	73	121	82	128	595	794	4
necesidades	83	121	120	128	595	794	4
de	122	121	129	128	595	794	4
la	131	121	136	128	595	794	4
comunidad	138	121	172	128	595	794	4
sorda	174	121	191	128	595	794	4
y	192	121	196	128	595	794	4
sobre	198	121	214	128	595	794	4
cómo	216	121	233	128	595	794	4
pueden	235	121	257	128	595	794	4
hacer	259	121	276	128	595	794	4
que	55	130	66	136	595	794	4
sus	68	130	78	136	595	794	4
servicios	80	130	106	136	595	794	4
sean	108	130	122	136	595	794	4
más	124	130	136	136	595	794	4
accesibles	138	130	168	136	595	794	4
a	170	130	173	136	595	794	4
las	175	130	183	136	595	794	4
personas	185	130	212	136	595	794	4
sordas	214	130	234	136	595	794	4
usuarias	235	130	261	136	595	794	4
de	263	130	270	136	595	794	4
lengua	55	139	76	145	595	794	4
de	77	139	85	145	595	794	4
signos	86	139	106	145	595	794	4
británica.	107	139	136	145	595	794	4
2)	55	147	61	154	595	794	4
Formación	63	147	95	154	595	794	4
de	97	147	105	154	595	794	4
personas	106	147	133	154	595	794	4
sordas	135	147	155	154	595	794	4
en	157	147	164	154	595	794	4
materia	166	147	189	154	595	794	4
de	191	147	198	154	595	794	4
salud	200	147	216	154	595	794	4
como	218	147	235	154	595	794	4
profesionales	55	156	96	162	595	794	4
de	97	156	105	162	595	794	4
apoyo	107	156	125	162	595	794	4
del	127	156	136	162	595	794	4
proyecto.	138	156	166	162	595	794	4
3)	55	164	61	171	595	794	4
Capacitaciones	63	164	108	171	595	794	4
para	110	164	124	171	595	794	4
ayudar	125	164	146	171	595	794	4
a	148	164	151	171	595	794	4
las	153	164	161	171	595	794	4
personas	163	164	190	171	595	794	4
sordas	192	164	212	171	595	794	4
usuarias	214	164	239	171	595	794	4
de	241	164	248	171	595	794	4
lengua	250	164	270	171	595	794	4
de	55	173	63	179	595	794	4
signos	64	173	83	179	595	794	4
británica	85	173	112	179	595	794	4
a	114	173	117	179	595	794	4
mejorar	119	173	143	179	595	794	4
su	145	173	152	179	595	794	4
salud	154	173	170	179	595	794	4
y	171	173	175	179	595	794	4
la	177	173	182	179	595	794	4
de	184	173	191	179	595	794	4
sus	193	173	203	179	595	794	4
familias.	205	173	230	179	595	794	4
4)	55	181	61	188	595	794	4
Análisis	63	181	87	188	595	794	4
de	88	181	96	188	595	794	4
necesidades	98	181	134	188	595	794	4
de	136	181	144	188	595	794	4
las	145	181	154	188	595	794	4
familias	155	181	179	188	595	794	4
sordas	181	181	201	188	595	794	4
sobre	202	181	219	188	595	794	4
temas	221	181	239	188	595	794	4
relacionados	55	190	94	196	595	794	4
con	95	190	106	196	595	794	4
la	108	190	113	196	595	794	4
salud.	115	190	133	196	595	794	4
5)	55	199	61	205	595	794	4
Formación	63	199	95	205	595	794	4
de	97	199	105	205	595	794	4
mujeres	106	199	131	205	595	794	4
y	133	199	136	205	595	794	4
adolescentes	138	199	177	205	595	794	4
sordas	179	199	199	205	595	794	4
en	200	199	208	205	595	794	4
materia	209	199	233	205	595	794	4
de	235	199	242	205	595	794	4
salud.	244	199	262	205	595	794	4
6)	55	207	61	214	595	794	4
Mejora	63	207	85	214	595	794	4
de	86	207	94	214	595	794	4
la	95	207	101	214	595	794	4
accesibilidad	102	207	142	214	595	794	4
de	143	207	151	214	595	794	4
la	153	207	158	214	595	794	4
juventud	160	207	187	214	595	794	4
sorda	189	207	206	214	595	794	4
a	207	207	211	214	595	794	4
información	212	207	250	214	595	794	4
sobre	251	207	268	214	595	794	4
alimentación	55	216	95	222	595	794	4
saludable,	97	216	127	222	595	794	4
alcohol	129	216	151	222	595	794	4
y	153	216	156	222	595	794	4
drogas,	158	216	180	222	595	794	4
tabaco	182	216	202	222	595	794	4
y	203	216	207	222	595	794	4
actividad	209	216	237	222	595	794	4
física.	238	216	256	222	595	794	4
7)	55	224	61	231	595	794	4
Trabajo	63	224	86	231	595	794	4
con	88	224	99	231	595	794	4
las	100	224	109	231	595	794	4
escuelas	110	224	136	231	595	794	4
para	137	224	151	231	595	794	4
promover	153	224	183	231	595	794	4
la	184	224	190	231	595	794	4
salud	191	224	208	231	595	794	4
de	209	224	217	231	595	794	4
las	219	224	227	231	595	794	4
niñas	229	224	245	231	595	794	4
y	247	224	250	231	595	794	4
los	252	224	261	231	595	794	4
niños	55	233	72	239	595	794	4
sordos	73	233	94	239	595	794	4
desde	95	233	113	239	595	794	4
su	115	233	122	239	595	794	4
infancia.	123	233	149	239	595	794	4
75	557	37	564	43	595	794	4
Tabla	312	56	329	62	595	794	4
3	331	56	335	62	595	794	4
National	312	64	338	70	595	794	4
Center	340	64	360	70	595	794	4
for	361	64	370	70	595	794	4
Deaf	371	64	385	70	595	794	4
Health	387	64	407	70	595	794	4
Research	409	64	436	70	595	794	4
de	437	64	445	70	595	794	4
Rochester,	446	64	478	70	595	794	4
Nueva	479	64	499	70	595	794	4
York,	500	64	516	70	595	794	4
Estados	518	64	541	70	595	794	4
Unidos	542	64	564	70	595	794	4
•	318	78	321	86	595	794	4
Objetivo:	323	79	351	85	595	794	4
promover	353	79	383	85	595	794	4
la	385	79	390	85	595	794	4
salud	392	79	408	85	595	794	4
y	410	79	413	85	595	794	4
prevenir	415	79	441	85	595	794	4
enfermedades	443	79	486	85	595	794	4
en	488	79	495	85	595	794	4
la	497	79	502	85	595	794	4
población	504	79	534	85	595	794	4
sorda	325	87	341	94	595	794	4
mediante	343	87	372	94	595	794	4
asociaciones	374	87	412	94	595	794	4
entre	414	87	430	94	595	794	4
la	431	87	437	94	595	794	4
comunidad	438	87	473	94	595	794	4
sorda,	474	87	493	94	595	794	4
los	495	87	503	94	595	794	4
investigadores	325	96	369	102	595	794	4
y	371	96	374	102	595	794	4
el	376	96	381	102	595	794	4
sector	383	96	402	102	595	794	4
sanitario,	403	96	432	102	595	794	4
con	433	96	444	102	595	794	4
acciones	446	96	472	102	595	794	4
de	474	96	481	102	595	794	4
investigación	483	96	523	102	595	794	4
basadas	325	104	349	111	595	794	4
en	350	104	358	111	595	794	4
la	359	104	365	111	595	794	4
participación	366	104	407	111	595	794	4
comunitaria.	408	104	447	111	595	794	4
•	318	120	321	129	595	794	4
Acciones:	323	121	352	128	595	794	4
1)	325	130	331	136	595	794	4
Identiﬁcación	333	130	374	136	595	794	4
y	376	130	379	136	595	794	4
priorización	381	130	418	136	595	794	4
de	420	130	427	136	595	794	4
las	429	130	437	136	595	794	4
necesidades	439	130	476	136	595	794	4
de	477	130	485	136	595	794	4
salud	486	130	503	136	595	794	4
de	504	130	512	136	595	794	4
esta	513	130	526	136	595	794	4
población.	325	139	356	145	595	794	4
2)	325	147	331	154	595	794	4
Desarrollo	333	147	364	154	595	794	4
de	366	147	373	154	595	794	4
intervenciones	375	147	420	154	595	794	4
efectivas	422	147	448	154	595	794	4
e	450	147	454	154	595	794	4
inclusivas.	455	147	487	154	595	794	4
3)	325	156	331	162	595	794	4
Formación	333	156	365	162	595	794	4
en	367	156	374	162	595	794	4
materia	376	156	399	162	595	794	4
de	401	156	408	162	595	794	4
salud	410	156	426	162	595	794	4
a	428	156	432	162	595	794	4
personas	433	156	461	162	595	794	4
sordas,	462	156	484	162	595	794	4
y	485	156	489	162	595	794	4
en	490	156	498	162	595	794	4
protocolos	500	156	532	162	595	794	4
y	534	156	537	162	595	794	4
metodologías	325	164	366	171	595	794	4
de	368	164	375	171	595	794	4
investigación,	377	164	419	171	595	794	4
para	420	164	434	171	595	794	4
que	436	164	447	171	595	794	4
puedan	449	164	471	171	595	794	4
participar	473	164	503	171	595	794	4
de	505	164	512	171	595	794	4
forma	514	164	532	171	595	794	4
real	534	164	545	171	595	794	4
y	325	173	328	179	595	794	4
efectiva	330	173	354	179	595	794	4
en	355	173	363	179	595	794	4
futuras	365	173	386	179	595	794	4
investigaciones.	388	173	436	179	595	794	4
4)	325	181	331	188	595	794	4
Formación	333	181	365	188	595	794	4
en	367	181	374	188	595	794	4
materia	376	181	399	188	595	794	4
de	401	181	408	188	595	794	4
salud	410	181	426	188	595	794	4
a	428	181	432	188	595	794	4
estudiantes,	433	181	470	188	595	794	4
médicos,	472	181	499	188	595	794	4
enfermeras	500	181	535	188	595	794	4
e	537	181	540	188	595	794	4
investigadores,	325	190	371	196	595	794	4
y	372	190	376	196	595	794	4
asesoramiento	377	190	422	196	595	794	4
a	424	190	427	196	595	794	4
nuevos	429	190	451	196	595	794	4
investigadores	452	190	497	196	595	794	4
para	498	190	512	196	595	794	4
que	514	190	525	196	595	794	4
trabajen	325	199	350	205	595	794	4
con	352	199	363	205	595	794	4
la	364	199	370	205	595	794	4
comunidad	371	199	406	205	595	794	4
sorda.	407	199	426	205	595	794	4
5)	325	207	331	214	595	794	4
Comunicación	333	207	376	214	595	794	4
y	378	207	381	214	595	794	4
divulgación	383	207	418	214	595	794	4
de	420	207	427	214	595	794	4
los	429	207	438	214	595	794	4
hallazgos	440	207	468	214	595	794	4
del	470	207	479	214	595	794	4
centro	481	207	500	214	595	794	4
en	502	207	510	214	595	794	4
un	511	207	519	214	595	794	4
formato	521	207	545	214	595	794	4
accesible	325	216	352	222	595	794	4
para	354	216	367	222	595	794	4
todos.	369	216	387	222	595	794	4
6)	325	224	331	231	595	794	4
Evaluación	333	224	366	231	595	794	4
del	367	224	377	231	595	794	4
centro	378	224	398	231	595	794	4
para	400	224	413	231	595	794	4
asegurar	415	224	441	231	595	794	4
que	443	224	454	231	595	794	4
éste	456	224	468	231	595	794	4
contribuye	470	224	503	231	595	794	4
a	505	224	508	231	595	794	4
la	510	224	515	231	595	794	4
mejora	517	224	538	231	595	794	4
de	325	233	332	239	595	794	4
las	334	233	342	239	595	794	4
comunidades	344	233	385	239	595	794	4
sordas	386	233	406	239	595	794	4
en	408	233	415	239	595	794	4
los	417	233	426	239	595	794	4
ámbitos	427	233	452	239	595	794	4
local,	453	233	469	239	595	794	4
regional,	471	233	498	239	595	794	4
nacional	499	233	525	239	595	794	4
e	527	233	530	239	595	794	4
internacional,	325	241	367	248	595	794	4
y	368	241	372	248	595	794	4
al	374	241	379	248	595	794	4
programa	381	241	410	248	595	794	4
nacional	412	241	438	248	595	794	4
de	440	241	447	248	595	794	4
investigación	449	241	489	248	595	794	4
en	491	241	498	248	595	794	4
prevención.	500	241	536	248	595	794	4
Buenas	43	261	72	269	595	794	4
prácticas	74	261	110	269	595	794	4
en	112	261	122	269	595	794	4
promoción	124	261	168	269	595	794	4
de	170	261	180	269	595	794	4
la	182	261	189	269	595	794	4
salud	191	261	213	269	595	794	4
de	43	272	52	280	595	794	4
las	54	272	65	280	595	794	4
comunidades	68	272	121	280	595	794	4
sordas	123	272	150	280	595	794	4
Diversos	55	293	87	300	595	794	4
profesionales,	89	293	142	300	595	794	4
tanto	143	293	163	300	595	794	4
del	164	293	176	300	595	794	4
sector	177	293	200	300	595	794	4
de	202	293	211	300	595	794	4
la	212	293	219	300	595	794	4
salud	220	293	241	300	595	794	4
como	242	293	263	300	595	794	4
de	264	293	273	300	595	794	4
otros	275	293	294	300	595	794	4
sectores	43	303	74	311	595	794	4
sociales,	76	303	108	311	595	794	4
han	110	303	124	311	595	794	4
mostrado	127	303	163	311	595	794	4
gran	165	303	183	311	595	794	4
iniciativa	185	303	220	311	595	794	4
e	222	303	226	311	595	794	4
ingenio	229	303	257	311	595	794	4
al	259	303	266	311	595	794	4
aplicar	268	303	294	311	595	794	4
el	43	313	50	321	595	794	4
modelo	52	313	80	321	595	794	4
social	83	313	104	321	595	794	4
de	106	313	115	321	595	794	4
discapacidad	118	313	167	321	595	794	4
a	169	313	173	321	595	794	4
los	175	313	186	321	595	794	4
miembros	188	313	227	321	595	794	4
de	229	313	238	321	595	794	4
las	240	313	251	321	595	794	4
comunida-	253	313	294	321	595	794	4
des	43	324	56	332	595	794	4
sordas,	58	324	84	332	595	794	4
capacitándolos	86	324	143	332	595	794	4
para	145	324	162	332	595	794	4
ejercer	164	324	191	332	595	794	4
un	193	324	203	332	595	794	4
mayor	205	324	229	332	595	794	4
control	231	324	258	332	595	794	4
sobre	260	324	281	332	595	794	4
los	283	324	294	332	595	794	4
determinantes	43	334	99	342	595	794	4
de	100	334	110	342	595	794	4
su	112	334	120	342	595	794	4
salud	122	334	143	342	595	794	4
25–32	143	333	161	339	595	794	4
.	161	334	163	342	595	794	4
A	165	334	171	342	595	794	4
continuación	173	334	222	342	595	794	4
se	224	334	232	342	595	794	4
resumen	234	334	268	342	595	794	4
cuatro	270	334	294	342	595	794	4
iniciativas	43	345	82	353	595	794	4
desarrolladas	85	345	135	353	595	794	4
según	138	345	161	353	595	794	4
los	164	345	175	353	595	794	4
principios	178	345	216	353	595	794	4
de	219	345	228	353	595	794	4
equidad	231	345	262	353	595	794	4
y	265	345	270	353	595	794	4
parti-	273	345	294	353	595	794	4
cipación	43	355	75	363	595	794	4
comunitaria	77	355	124	363	595	794	4
con	126	355	140	363	595	794	4
personas	143	355	177	363	595	794	4
sordas	179	355	204	363	595	794	4
usuarias	207	355	239	363	595	794	4
de	241	355	250	363	595	794	4
lenguas	253	355	282	363	595	794	4
de	285	355	294	363	595	794	4
signos	43	366	67	374	595	794	4
en	69	366	78	374	595	794	4
distintos	80	366	114	374	595	794	4
países.	116	366	141	374	595	794	4
Edinburgh	43	389	80	397	595	794	4
&	83	389	89	397	595	794	4
Lothian	91	389	119	397	595	794	4
Deaf	121	389	137	397	595	794	4
Health	139	389	164	397	595	794	4
Project	166	389	191	397	595	794	4
El	55	410	62	418	595	794	4
Edinburgh	64	410	104	418	595	794	4
&	106	410	112	418	595	794	4
Lothian	114	410	142	418	595	794	4
Deaf	145	410	162	418	595	794	4
Health	164	410	189	418	595	794	4
Project	192	410	218	418	595	794	4
33	218	408	225	414	595	794	4
constituye,	228	410	270	418	595	794	4
desde	272	410	294	418	595	794	4
2002,	43	420	64	428	595	794	4
un	68	420	78	428	595	794	4
importante	82	420	125	428	595	794	4
ejemplo	129	420	160	428	595	794	4
de	164	420	174	428	595	794	4
la	178	420	185	428	595	794	4
aplicación	189	420	227	428	595	794	4
del	231	420	243	428	595	794	4
enfoque	247	420	278	428	595	794	4
del	283	420	294	428	595	794	4
modelo	43	431	72	439	595	794	4
social	74	431	96	439	595	794	4
de	98	431	107	439	595	794	4
sordera	110	431	138	439	595	794	4
en	141	431	150	439	595	794	4
la	152	431	159	439	595	794	4
práctica	161	431	192	439	595	794	4
real	194	431	209	439	595	794	4
de	211	431	220	439	595	794	4
la	223	431	230	439	595	794	4
promoción	232	431	274	439	595	794	4
de	276	431	285	439	595	794	4
la	288	431	294	439	595	794	4
salud	43	441	63	449	595	794	4
de	65	441	74	449	595	794	4
las	76	441	86	449	595	794	4
comunidades	88	441	139	449	595	794	4
sordas.	140	441	167	449	595	794	4
Financiado	169	441	210	449	595	794	4
el	226	441	233	449	595	794	4
National	235	441	267	449	595	794	4
Health	269	441	294	449	595	794	4
System	43	452	70	460	595	794	4
de	73	452	82	460	595	794	4
Lothian	85	452	113	460	595	794	4
(NHS	116	452	135	460	595	794	4
Lothian),	138	452	171	460	595	794	4
el	174	452	181	460	595	794	4
proyecto	183	452	217	460	595	794	4
fue	219	452	231	460	595	794	4
encomendado	234	452	288	460	595	794	4
a	290	452	294	460	595	794	4
Deaf	43	462	60	470	595	794	4
Action	63	462	88	470	595	794	4
(la	91	462	100	470	595	794	4
asociación	103	462	143	470	595	794	4
de	146	462	155	470	595	794	4
personas	158	462	192	470	595	794	4
sordas	195	462	220	470	595	794	4
de	223	462	232	470	595	794	4
Edimburgo	235	462	277	470	595	794	4
y	280	462	285	470	595	794	4
el	287	462	294	470	595	794	4
Este	43	472	59	480	595	794	4
de	62	472	71	480	595	794	4
Escocia)	74	472	105	480	595	794	4
y	108	472	113	480	595	794	4
se	116	472	124	480	595	794	4
enmarca	127	472	160	480	595	794	4
dentro	163	472	189	480	595	794	4
de	192	472	201	480	595	794	4
las	204	472	215	480	595	794	4
estrategias	218	472	259	480	595	794	4
desarro-	262	472	294	480	595	794	4
lladas	43	483	65	491	595	794	4
por	68	483	81	491	595	794	4
ésta	84	483	99	491	595	794	4
para	102	483	119	491	595	794	4
reducir	122	483	150	491	595	794	4
desigualdades	152	483	206	491	595	794	4
en	209	483	219	491	595	794	4
materia	222	483	251	491	595	794	4
de	254	483	264	491	595	794	4
salud	266	483	287	491	595	794	4
y	290	483	294	491	595	794	4
mejorar	43	493	73	501	595	794	4
la	75	493	82	501	595	794	4
accesibilidad	83	493	133	501	595	794	4
a	134	493	139	501	595	794	4
los	140	493	151	501	595	794	4
servicios	153	493	186	501	595	794	4
sanitarios	188	493	225	501	595	794	4
de	227	493	236	501	595	794	4
diferentes	238	493	276	501	595	794	4
gru-	278	493	294	501	595	794	4
pos	43	504	56	512	595	794	4
sociales,	59	504	91	512	595	794	4
que	94	504	108	512	595	794	4
por	111	504	124	512	595	794	4
lo	127	504	134	512	595	794	4
general	137	504	165	512	595	794	4
no	168	504	178	512	595	794	4
suelen	181	504	205	512	595	794	4
acceder	208	504	238	512	595	794	4
a	241	504	245	512	595	794	4
información	248	504	294	512	595	794	4
sobre	43	514	64	522	595	794	4
temas	66	514	89	522	595	794	4
de	91	514	100	522	595	794	4
salud,	102	514	124	522	595	794	4
mediante	126	514	163	522	595	794	4
coaliciones	165	514	207	522	595	794	4
con	209	514	223	522	595	794	4
diferentes	225	514	263	522	595	794	4
agentes	265	514	294	522	595	794	4
de	43	525	52	533	595	794	4
la	54	525	61	533	595	794	4
comunidad	63	525	106	533	595	794	4
(tabla	108	525	130	533	595	794	4
2).	132	525	142	533	595	794	4
Desde	55	535	78	543	595	794	4
2008,	80	535	102	543	595	794	4
dentro	104	535	129	543	595	794	4
del	132	535	144	543	595	794	4
Plan	146	535	163	543	595	794	4
de	165	535	174	543	595	794	4
Igualdad	177	535	210	543	595	794	4
para	212	535	229	543	595	794	4
las	231	535	242	543	595	794	4
Personas	244	535	278	543	595	794	4
con	281	535	294	543	595	794	4
Discapacidad	43	546	93	554	595	794	4
del	95	546	107	554	595	794	4
NHS	109	546	126	554	595	794	4
Lothian,	128	546	158	554	595	794	4
se	160	546	168	554	595	794	4
han	171	546	185	554	595	794	4
sumado	187	546	217	554	595	794	4
al	219	546	226	554	595	794	4
proyecto	228	546	262	554	595	794	4
dos	264	546	277	554	595	794	4
ser-	279	546	294	554	595	794	4
vicios	43	556	65	564	595	794	4
nuevos	68	556	95	564	595	794	4
dirigidos	98	556	131	564	595	794	4
a	135	556	139	564	595	794	4
los	142	556	153	564	595	794	4
miembros	156	556	195	564	595	794	4
de	198	556	207	564	595	794	4
la	210	556	217	564	595	794	4
comunidad	220	556	263	564	595	794	4
sorda	266	556	287	564	595	794	4
y	290	556	294	564	595	794	4
a	43	567	47	575	595	794	4
personas	49	567	84	575	595	794	4
sordociegas	86	567	131	575	595	794	4
(los	133	567	147	575	595	794	4
primeros	150	567	184	575	595	794	4
de	187	567	196	575	595	794	4
este	199	567	214	575	595	794	4
tipo	217	567	232	575	595	794	4
que	234	567	248	575	595	794	4
se	251	567	259	575	595	794	4
crean	261	567	282	575	595	794	4
en	285	567	294	575	595	794	4
Escocia),	43	577	76	585	595	794	4
en	79	577	88	585	595	794	4
asociación	91	577	131	585	595	794	4
con	134	577	147	585	595	794	4
Deaf	150	577	168	585	595	794	4
Action:	171	577	198	585	595	794	4
el	201	577	208	585	595	794	4
Lothian	211	577	240	585	595	794	4
Deaf	243	577	260	585	595	794	4
Counse-	263	577	294	585	595	794	4
lling	43	588	60	595	595	794	4
Service	61	588	89	595	595	794	4
y	90	588	95	595	595	794	4
el	97	588	104	595	595	794	4
Lothian	105	588	134	595	595	794	4
Deaf	136	588	153	595	595	794	4
Community	155	588	200	595	595	794	4
Mental	201	588	228	595	595	794	4
Health	230	588	256	595	595	794	4
Service	257	588	285	595	595	794	4
34	285	586	292	592	595	794	4
.	292	588	294	595	595	794	4
En	43	598	52	606	595	794	4
ellos	55	598	73	606	595	794	4
trabajan	76	598	108	606	595	794	4
una	111	598	125	606	595	794	4
enfermera	128	598	168	606	595	794	4
de	171	598	180	606	595	794	4
psiquiatría	183	598	224	606	595	794	4
comunitaria	227	598	274	606	595	794	4
y	277	598	281	606	595	794	4
un	284	598	294	606	595	794	4
terapeuta	43	608	80	616	595	794	4
ocupacional,	83	608	131	616	595	794	4
ambos	134	608	159	616	595	794	4
competentes	163	608	212	616	595	794	4
en	216	608	225	616	595	794	4
lengua	228	608	254	616	595	794	4
de	257	608	267	616	595	794	4
signos	270	608	294	616	595	794	4
británica	43	619	77	627	595	794	4
y	80	619	84	627	595	794	4
en	87	619	97	627	595	794	4
inglés	100	619	122	627	595	794	4
signado,	125	619	157	627	595	794	4
que	160	619	174	627	595	794	4
no	177	619	187	627	595	794	4
sólo	190	619	205	627	595	794	4
atienden	208	619	242	627	595	794	4
a	245	619	249	627	595	794	4
los	252	619	263	627	595	794	4
pacien-	266	619	294	627	595	794	4
tes	43	629	54	637	595	794	4
sordos	56	629	81	637	595	794	4
derivados	83	629	120	637	595	794	4
por	122	629	135	637	595	794	4
los	137	629	148	637	595	794	4
médicos	150	629	182	637	595	794	4
de	184	629	193	637	595	794	4
cabecera	195	629	228	637	595	794	4
de	230	629	239	637	595	794	4
esta	241	629	257	637	595	794	4
región	259	629	283	637	595	794	4
de	285	629	294	637	595	794	4
Escocia,	43	640	72	648	595	794	4
sino	75	640	91	648	595	794	4
que	93	640	107	648	595	794	4
también	110	640	142	648	595	794	4
ofrecen	144	640	173	648	595	794	4
información,	175	640	224	648	595	794	4
consejo	226	640	255	648	595	794	4
y	257	640	262	648	595	794	4
apoyo	264	640	288	648	595	794	4
a	290	640	294	648	595	794	4
otros	43	650	62	658	595	794	4
equipos	64	650	94	658	595	794	4
de	97	650	106	658	595	794	4
salud	108	650	128	658	595	794	4
mental	130	650	157	658	595	794	4
de	159	650	169	658	595	794	4
esta	171	650	186	658	595	794	4
región.	188	650	215	658	595	794	4
National	43	673	74	681	595	794	4
Center	76	673	100	681	595	794	4
for	102	673	112	681	595	794	4
Deaf	114	673	131	681	595	794	4
Health	133	673	157	681	595	794	4
Research	159	673	192	681	595	794	4
El	55	694	62	702	595	794	4
National	63	694	96	702	595	794	4
Center	97	694	122	702	595	794	4
for	124	694	135	702	595	794	4
Deaf	136	694	153	702	595	794	4
Health	155	694	180	702	595	794	4
Research	182	694	216	702	595	794	4
(NCDHR)	217	694	252	702	595	794	4
35	252	693	259	699	595	794	4
está	261	694	277	702	595	794	4
ads-	278	694	294	702	595	794	4
crito	43	705	60	713	595	794	4
al	63	705	70	713	595	794	4
Centro	73	705	99	713	595	794	4
Médico	102	705	130	713	595	794	4
de	133	705	142	713	595	794	4
la	146	705	152	713	595	794	4
Universidad	155	705	201	713	595	794	4
de	204	705	214	713	595	794	4
Rochester	217	705	255	713	595	794	4
en	258	705	267	713	595	794	4
Nueva	270	705	294	713	595	794	4
York	43	715	61	723	595	794	4
y	62	715	66	723	595	794	4
es	68	715	76	723	595	794	4
el	77	715	84	723	595	794	4
primer	85	715	111	723	595	794	4
centro	113	715	137	723	595	794	4
dedicado	138	715	173	723	595	794	4
a	174	715	179	723	595	794	4
la	180	715	187	723	595	794	4
investigación	188	715	239	723	595	794	4
en	240	715	249	723	595	794	4
materias	250	715	284	723	595	794	4
de	285	715	294	723	595	794	4
prevención	43	726	85	734	595	794	4
del	88	726	99	734	595	794	4
país	102	726	117	734	595	794	4
que	119	726	134	734	595	794	4
concentra	136	726	174	734	595	794	4
sus	176	726	188	734	595	794	4
esfuerzos	190	726	227	734	595	794	4
en	229	726	238	734	595	794	4
una	240	726	255	734	595	794	4
población	257	726	294	734	595	794	4
que	43	736	57	744	595	794	4
se	60	736	68	744	595	794	4
comunica	71	736	108	744	595	794	4
primordialmente	111	736	177	744	595	794	4
mediante	180	736	216	744	595	794	4
la	219	736	226	744	595	794	4
lengua	229	736	255	744	595	794	4
de	258	736	267	744	595	794	4
signos	270	736	294	744	595	794	4
americana.	312	282	354	290	595	794	4
Financiado	356	282	397	290	595	794	4
por	399	282	412	290	595	794	4
los	414	282	425	290	595	794	4
Centers	427	282	456	290	595	794	4
for	458	282	469	290	595	794	4
Disease	471	282	500	290	595	794	4
Control	501	282	530	290	595	794	4
and	532	282	546	290	595	794	4
Pre-	548	282	564	290	595	794	4
vention	312	293	341	301	595	794	4
(CDC)	344	293	366	301	595	794	4
de	369	293	378	301	595	794	4
Estados	381	293	410	301	595	794	4
Unidos,	413	293	442	301	595	794	4
se	444	293	452	301	595	794	4
basa	455	293	472	301	595	794	4
en	475	293	484	301	595	794	4
que	487	293	501	301	595	794	4
la	504	293	511	301	595	794	4
participación	514	293	564	301	595	794	4
comunitaria	312	303	359	311	595	794	4
es	361	303	369	311	595	794	4
la	371	303	377	311	595	794	4
clave	379	303	399	311	595	794	4
para	401	303	418	311	595	794	4
planiﬁcar	420	303	456	311	595	794	4
y	458	303	462	311	595	794	4
desarrollar	464	303	505	311	595	794	4
intervenciones	507	303	564	311	595	794	4
de	312	314	322	322	595	794	4
promoción	324	314	366	322	595	794	4
de	368	314	377	322	595	794	4
la	380	314	387	322	595	794	4
salud	389	314	410	322	595	794	4
efectivas	412	314	446	322	595	794	4
y	448	314	453	322	595	794	4
apropiadas	455	314	497	322	595	794	4
lingüísticamente	500	314	564	322	595	794	4
y	312	324	317	332	595	794	4
culturalmente	319	324	373	332	595	794	4
para	376	324	393	332	595	794	4
poblaciones	395	324	441	332	595	794	4
especíﬁcas.	443	324	486	332	595	794	4
El	489	324	496	332	595	794	4
NCDHR	498	324	527	332	595	794	4
reconoce	529	324	564	332	595	794	4
de	312	335	322	343	595	794	4
manera	324	335	353	343	595	794	4
explícita	355	335	388	343	595	794	4
que	390	335	405	343	595	794	4
su	407	335	416	343	595	794	4
objetivo	418	335	449	343	595	794	4
no	452	335	461	343	595	794	4
es	464	335	472	343	595	794	4
investigar	474	335	512	343	595	794	4
las	514	335	525	343	595	794	4
causas	527	335	552	343	595	794	4
de	554	335	564	343	595	794	4
la	312	345	319	353	595	794	4
pérdida	321	345	351	353	595	794	4
auditiva,	353	345	386	353	595	794	4
sino	389	345	405	353	595	794	4
plantear	407	345	439	353	595	794	4
sus	442	345	454	353	595	794	4
actividades	457	345	500	353	595	794	4
sobre	502	345	523	353	595	794	4
la	526	345	532	353	595	794	4
base	535	345	552	353	595	794	4
de	554	345	564	353	595	794	4
un	312	355	322	363	595	794	4
modelo	324	355	353	363	595	794	4
sociocultural	355	355	404	363	595	794	4
de	407	355	416	363	595	794	4
sordera	418	355	447	363	595	794	4
(tabla	449	355	471	363	595	794	4
3).	473	355	483	363	595	794	4
En	324	366	334	374	595	794	4
enero	337	366	359	374	595	794	4
de	362	366	371	374	595	794	4
2005	374	366	393	374	595	794	4
el	396	366	403	374	595	794	4
centro	406	366	431	374	595	794	4
creó	434	366	450	374	595	794	4
un	453	366	463	374	595	794	4
comité	466	366	493	374	595	794	4
en	496	366	505	374	595	794	4
salud	508	366	528	374	595	794	4
comuni-	532	366	564	374	595	794	4
taria	312	376	330	384	595	794	4
de	332	376	342	384	595	794	4
personas	344	376	378	384	595	794	4
sordas	381	376	405	384	595	794	4
formado	408	376	440	384	595	794	4
por	443	376	456	384	595	794	4
miembros	458	376	497	384	595	794	4
de	500	376	509	384	595	794	4
la	512	376	518	384	595	794	4
comunidad	521	376	564	384	595	794	4
sorda,	312	387	335	395	595	794	4
médicos	338	387	369	395	595	794	4
y	372	387	377	395	595	794	4
representantes	379	387	436	395	595	794	4
de	439	387	448	395	595	794	4
compañías	450	387	491	395	595	794	4
de	494	387	503	395	595	794	4
seguros	506	387	535	395	595	794	4
sanita-	537	387	564	395	595	794	4
rios,	312	397	328	405	595	794	4
en	330	397	340	405	595	794	4
el	341	397	348	405	595	794	4
cual	350	397	365	405	595	794	4
al	367	397	374	405	595	794	4
menos	376	397	401	405	595	794	4
el	403	397	410	405	595	794	4
51%	411	397	426	405	595	794	4
de	428	397	437	405	595	794	4
sus	439	397	451	405	595	794	4
miembros	453	397	492	405	595	794	4
deben	493	397	517	405	595	794	4
ser	518	397	530	405	595	794	4
usuarios	532	397	564	405	595	794	4
sordos	312	408	337	416	595	794	4
de	340	408	349	416	595	794	4
lengua	352	408	377	416	595	794	4
de	380	408	389	416	595	794	4
signos	391	408	416	416	595	794	4
americana	418	408	458	416	595	794	4
y	460	408	465	416	595	794	4
el	467	408	474	416	595	794	4
resto	477	408	496	416	595	794	4
estar	498	408	517	416	595	794	4
familiariza-	520	408	564	416	595	794	4
dos	312	418	326	426	595	794	4
o	329	418	333	426	595	794	4
querer	337	418	362	426	595	794	4
conocer	365	418	395	426	595	794	4
la	399	418	405	426	595	794	4
cultura	409	418	436	426	595	794	4
sorda.	439	418	462	426	595	794	4
Este	465	418	481	426	595	794	4
comité	484	418	511	426	595	794	4
asesora	514	418	542	426	595	794	4
a	545	418	550	426	595	794	4
los	553	418	564	426	595	794	4
investigadores	312	429	368	437	595	794	4
del	371	429	383	437	595	794	4
Centro	387	429	412	437	595	794	4
Médico	416	429	444	437	595	794	4
de	448	429	457	437	595	794	4
la	461	429	467	437	595	794	4
Universidad	471	429	517	437	595	794	4
de	521	429	530	437	595	794	4
Roches-	533	429	564	437	595	794	4
ter	312	439	323	447	595	794	4
en	326	439	336	447	595	794	4
los	339	439	350	447	595	794	4
estudios	353	439	385	447	595	794	4
que	388	439	403	447	595	794	4
éste	406	439	421	447	595	794	4
realiza	425	439	450	447	595	794	4
para	453	439	470	447	595	794	4
mejorar	473	439	504	447	595	794	4
la	507	439	514	447	595	794	4
salud	517	439	537	447	595	794	4
de	541	439	550	447	595	794	4
las	553	439	564	447	595	794	4
personas	312	450	346	458	595	794	4
sordas	350	450	374	458	595	794	4
y	378	450	382	458	595	794	4
sus	386	450	398	458	595	794	4
familias,	402	450	434	458	595	794	4
aboga	437	450	460	458	595	794	4
por	463	450	476	458	595	794	4
los	480	450	491	458	595	794	4
derechos	494	450	528	458	595	794	4
de	532	450	541	458	595	794	4
éstas	545	450	564	458	595	794	4
y	312	460	317	468	595	794	4
las	320	460	330	468	595	794	4
mantiene	333	460	369	468	595	794	4
al	372	460	379	468	595	794	4
tanto	382	460	402	468	595	794	4
de	405	460	414	468	595	794	4
las	417	460	427	468	595	794	4
actividades	430	460	473	468	595	794	4
del	476	460	488	468	595	794	4
NCDHR.	491	460	521	468	595	794	4
Asimismo,	524	460	564	468	595	794	4
dos	312	471	326	479	595	794	4
miembros	329	471	367	479	595	794	4
del	370	471	382	479	595	794	4
comité	385	471	411	479	595	794	4
aportan	414	471	444	479	595	794	4
la	447	471	454	479	595	794	4
perspectiva	457	471	501	479	595	794	4
de	504	471	513	479	595	794	4
las	516	471	527	479	595	794	4
personas	530	471	564	479	595	794	4
sordas	312	481	337	489	595	794	4
al	341	481	348	489	595	794	4
comité	352	481	378	489	595	794	4
comunitario	382	481	429	489	595	794	4
nacional,	433	481	467	489	595	794	4
que	471	481	485	489	595	794	4
a	489	481	493	489	595	794	4
su	497	481	506	489	595	794	4
vez	510	481	523	489	595	794	4
asesora	527	481	555	489	595	794	4
a	559	481	564	489	595	794	4
los	312	491	323	499	595	794	4
CDC	326	491	342	499	595	794	4
en	344	491	354	499	595	794	4
temas	356	491	380	499	595	794	4
de	382	491	392	499	595	794	4
salud	394	491	415	499	595	794	4
en	417	491	427	499	595	794	4
el	429	491	436	499	595	794	4
ámbito	439	491	466	499	595	794	4
nacional.	469	491	503	499	595	794	4
Anualmente,	506	491	554	499	595	794	4
el	557	491	564	499	595	794	4
NCDHR	312	502	341	510	595	794	4
lleva	343	502	361	510	595	794	4
a	364	502	368	510	595	794	4
cabo	371	502	389	510	595	794	4
una	391	502	406	510	595	794	4
experiencia	408	502	453	510	595	794	4
dirigida	455	502	485	510	595	794	4
a	487	502	492	510	595	794	4
los	494	502	505	510	595	794	4
estudiantes	508	502	552	510	595	794	4
de	554	502	564	510	595	794	4
medicina	312	512	347	520	595	794	4
de	351	512	360	520	595	794	4
primer	363	512	389	520	595	794	4
año,	392	512	408	520	595	794	4
denominada	412	512	459	520	595	794	4
Deaf	462	512	479	520	595	794	4
Strong	482	512	506	520	595	794	4
Hospital,	509	512	541	520	595	794	4
en	544	512	554	520	595	794	4
la	557	512	564	520	595	794	4
que	312	523	326	531	595	794	4
estos	329	523	348	531	595	794	4
estudiantes	351	523	395	531	595	794	4
actúan	397	523	423	531	595	794	4
como	425	523	446	531	595	794	4
«pacientes»	449	522	492	532	595	794	4
en	495	523	504	531	595	794	4
busca	506	523	528	531	595	794	4
de	530	523	540	531	595	794	4
trata-	542	523	564	531	595	794	4
miento	312	533	340	541	595	794	4
médico	341	533	369	541	595	794	4
por	371	533	384	541	595	794	4
parte	386	533	406	541	595	794	4
de	408	533	417	541	595	794	4
miembros	419	533	457	541	595	794	4
de	459	533	468	541	595	794	4
la	470	533	477	541	595	794	4
comunidad	478	533	521	541	595	794	4
sorda	523	533	544	541	595	794	4
local	546	533	564	541	595	794	4
voluntarios	312	544	356	552	595	794	4
que	358	544	373	552	595	794	4
actúan	375	544	401	552	595	794	4
como	404	544	425	552	595	794	4
«médicos».	428	542	469	553	595	794	4
El	471	544	479	552	595	794	4
objetivo	481	544	513	552	595	794	4
de	515	544	525	552	595	794	4
este	527	544	543	552	595	794	4
ejer-	546	544	564	552	595	794	4
cicio	312	554	330	562	595	794	4
es	332	554	340	562	595	794	4
que	343	554	357	562	595	794	4
los	359	554	370	562	595	794	4
estudiantes	372	554	416	562	595	794	4
de	419	554	428	562	595	794	4
medicina	430	554	465	562	595	794	4
comprendan,	468	554	518	562	595	794	4
reﬂexionen	520	554	564	562	595	794	4
y	312	565	317	573	595	794	4
se	319	565	327	573	595	794	4
enfrenten	329	565	366	573	595	794	4
a	369	565	373	573	595	794	4
las	375	565	386	573	595	794	4
barreras	388	565	419	573	595	794	4
de	421	565	431	573	595	794	4
comunicación,	433	565	488	573	595	794	4
y	490	565	495	573	595	794	4
tengan	497	565	523	573	595	794	4
un	525	565	535	573	595	794	4
primer	538	565	564	573	595	794	4
acercamiento	312	575	364	583	595	794	4
a	365	575	370	583	595	794	4
la	371	575	378	583	595	794	4
cultura	380	575	407	583	595	794	4
de	409	575	418	583	595	794	4
las	420	575	430	583	595	794	4
personas	432	575	466	583	595	794	4
sordas	467	575	492	583	595	794	4
usuarias	494	575	526	583	595	794	4
de	527	575	537	583	595	794	4
lengua	538	575	564	583	595	794	4
de	312	586	322	594	595	794	4
signos	324	586	348	594	595	794	4
americana.	350	586	392	594	595	794	4
Entre	324	596	345	604	595	794	4
los	349	596	360	604	595	794	4
proyectos	364	596	401	604	595	794	4
de	405	596	414	604	595	794	4
investigación	418	596	469	604	595	794	4
que	473	596	487	604	595	794	4
el	491	596	498	604	595	794	4
NCDHR	502	596	530	604	595	794	4
ha	534	596	543	604	595	794	4
des-	547	596	564	604	595	794	4
arrollado	312	607	347	614	595	794	4
en	352	607	362	614	595	794	4
los	367	607	378	614	595	794	4
últimos	384	607	413	614	595	794	4
años	418	607	436	614	595	794	4
destacan	442	607	475	614	595	794	4
Deaf	481	607	498	614	595	794	4
Health	504	607	529	614	595	794	4
Survey:	535	607	564	614	595	794	4
Determinants	312	617	365	625	595	794	4
of	366	617	373	625	595	794	4
Health	375	617	400	625	595	794	4
Risk	402	617	417	625	595	794	4
in	419	617	426	625	595	794	4
the	428	617	440	625	595	794	4
Deaf	441	617	459	625	595	794	4
Population;	460	617	504	625	595	794	4
Deaf	506	617	523	625	595	794	4
Moms	524	617	548	625	595	794	4
and	550	617	564	625	595	794	4
Infant	312	627	335	635	595	794	4
Care:	337	627	356	635	595	794	4
Assessing	358	627	395	635	595	794	4
their	396	627	415	635	595	794	4
knowledge	416	627	458	635	595	794	4
and	460	627	474	635	595	794	4
practices	476	627	510	635	595	794	4
through	511	627	542	635	595	794	4
focus	544	627	564	635	595	794	4
group	312	638	335	646	595	794	4
discussions;	337	638	383	646	595	794	4
Rapid	385	638	407	646	595	794	4
Assessment	409	638	454	646	595	794	4
Procedures:	456	638	501	646	595	794	4
Communicating	503	638	564	646	595	794	4
Research	312	648	346	656	595	794	4
Culture;	349	648	381	656	595	794	4
Deaf	384	648	401	656	595	794	4
Healthcare	404	648	445	656	595	794	4
Survey	448	648	474	656	595	794	4
CAHPS	477	648	503	656	595	794	4
®	503	646	508	654	595	794	4
;	508	648	511	656	595	794	4
Deaf	514	648	532	656	595	794	4
Percep-	535	648	564	656	595	794	4
tions	312	659	331	667	595	794	4
Project;	335	659	365	667	595	794	4
y	368	659	373	667	595	794	4
Deaf	376	659	394	667	595	794	4
Weight	397	659	426	667	595	794	4
Wise,	429	659	450	667	595	794	4
cuyo	454	659	472	667	595	794	4
objetivo	476	659	507	667	595	794	4
en	511	659	520	667	595	794	4
el	524	659	531	667	595	794	4
periodo	534	659	564	667	595	794	4
2009-2014	312	669	354	677	595	794	4
es	356	669	364	677	595	794	4
reducir	366	669	393	677	595	794	4
el	395	669	402	677	595	794	4
sobrepeso	404	669	443	677	595	794	4
y	444	669	449	677	595	794	4
la	451	669	458	677	595	794	4
obesidad	460	669	494	677	595	794	4
entre	496	669	516	677	595	794	4
la	518	669	524	677	595	794	4
población	526	669	564	677	595	794	4
sorda	312	680	333	688	595	794	4
usuaria	335	680	363	688	595	794	4
de	366	680	375	688	595	794	4
la	377	680	384	688	595	794	4
lengua	386	680	411	688	595	794	4
de	413	680	423	688	595	794	4
signos	425	680	449	688	595	794	4
americana.	451	680	493	688	595	794	4
Deaﬂink	312	705	343	713	595	794	4
Newcastle	345	705	382	713	595	794	4
Project	384	705	409	713	595	794	4
Deaﬂink	324	726	356	734	595	794	4
36	356	724	363	730	595	794	4
es	366	726	374	734	595	794	4
un	376	726	386	734	595	794	4
proyecto	387	726	421	734	595	794	4
de	423	726	432	734	595	794	4
la	434	726	441	734	595	794	4
iniciativa	443	726	478	734	595	794	4
Newcastle	480	726	517	734	595	794	4
Healthy	519	726	547	734	595	794	4
City	549	726	564	734	595	794	4
que,	312	736	328	744	595	794	4
desde	332	736	354	744	595	794	4
1998,	357	736	378	744	595	794	4
forma	382	736	405	744	595	794	4
parte	408	736	428	744	595	794	4
de	431	736	441	744	595	794	4
la	444	736	451	744	595	794	4
Red	454	736	469	744	595	794	4
Internacional	472	736	523	744	595	794	4
de	526	736	535	744	595	794	4
Ciuda-	539	736	564	744	595	794	4
76	32	37	40	43	595	794	5
I.M.	216	37	227	43	595	794	5
Muñoz-Baell	228	37	265	43	595	794	5
et	267	37	272	43	595	794	5
al	274	37	279	43	595	794	5
/	281	37	283	43	595	794	5
Gac	285	37	296	43	595	794	5
Sanit.	297	37	314	43	595	794	5
2011;25(1):72–78	315	37	369	43	595	794	5
Tabla	32	56	49	62	595	794	5
4	51	56	55	62	595	794	5
Deaﬂink	32	64	56	70	595	794	5
Newcastle,	58	64	89	70	595	794	5
Newcastle,	91	64	124	70	595	794	5
Reino	126	64	143	70	595	794	5
Unido	145	64	163	70	595	794	5
Tabla	301	56	319	62	595	794	5
5	320	56	324	62	595	794	5
Otras	301	64	318	70	595	794	5
iniciativas	319	64	350	70	595	794	5
•	38	78	41	86	595	794	5
Objetivo:	43	79	71	85	595	794	5
mejorar	73	79	97	85	595	794	5
el	99	79	104	85	595	794	5
acceso	106	79	126	85	595	794	5
a	127	79	131	85	595	794	5
la	132	79	138	85	595	794	5
educación,	140	79	172	85	595	794	5
la	174	79	179	85	595	794	5
salud,	181	79	199	85	595	794	5
el	200	79	206	85	595	794	5
empleo,	207	79	232	85	595	794	5
el	234	79	239	85	595	794	5
ocio	241	79	253	85	595	794	5
y	255	79	259	85	595	794	5
las	44	87	53	94	595	794	5
oportunidades	54	87	99	94	595	794	5
sociales	100	87	124	94	595	794	5
para	126	87	139	94	595	794	5
las	141	87	149	94	595	794	5
personas	151	87	178	94	595	794	5
sordas	180	87	200	94	595	794	5
usuarias	201	87	227	94	595	794	5
de	229	87	236	94	595	794	5
lengua	238	87	258	94	595	794	5
de	44	96	52	102	595	794	5
signos,	53	96	74	102	595	794	5
sordociegas	76	96	112	102	595	794	5
y	113	96	117	102	595	794	5
con	119	96	130	102	595	794	5
discapacidad	131	96	171	102	595	794	5
auditiva,	172	96	199	102	595	794	5
en	200	96	208	102	595	794	5
la	209	96	215	102	595	794	5
ciudad	217	96	237	102	595	794	5
de	239	96	246	102	595	794	5
Newcastle.	44	104	77	111	595	794	5
•	307	78	311	86	595	794	5
Objetivo:	312	79	340	85	595	794	5
abogar	342	79	363	85	595	794	5
por	365	79	375	85	595	794	5
los	377	79	385	85	595	794	5
derechos	387	79	415	85	595	794	5
en	416	79	424	85	595	794	5
materia	425	79	449	85	595	794	5
de	451	79	458	85	595	794	5
salud	460	79	476	85	595	794	5
de	478	79	485	85	595	794	5
las	487	79	495	85	595	794	5
personas	497	79	524	85	595	794	5
sordas	314	87	334	94	595	794	5
usuarias	335	87	361	94	595	794	5
de	362	87	370	94	595	794	5
la	371	87	377	94	595	794	5
lengua	378	87	399	94	595	794	5
de	401	87	408	94	595	794	5
signos	410	87	429	94	595	794	5
americana.	431	87	464	94	595	794	5
•	38	120	41	129	595	794	5
Acciones:	43	121	72	128	595	794	5
1)	44	130	51	136	595	794	5
Estudio	52	130	75	136	595	794	5
de	77	130	84	136	595	794	5
las	86	130	94	136	595	794	5
necesidades	96	130	133	136	595	794	5
de	134	130	142	136	595	794	5
cada	144	130	158	136	595	794	5
uno	159	130	171	136	595	794	5
de	173	130	180	136	595	794	5
los	182	130	190	136	595	794	5
grupos	192	130	213	136	595	794	5
representados	215	130	258	136	595	794	5
(personas	44	139	74	145	595	794	5
sordas	76	139	95	145	595	794	5
usuarias	97	139	123	145	595	794	5
de	124	139	132	145	595	794	5
lengua	133	139	154	145	595	794	5
de	156	139	163	145	595	794	5
signos	165	139	184	145	595	794	5
británica,	186	139	214	145	595	794	5
sordociegas	216	139	252	145	595	794	5
y	253	139	257	145	595	794	5
con	44	147	55	154	595	794	5
discapacidad	57	147	96	154	595	794	5
auditiva).	98	147	127	154	595	794	5
2)	44	156	51	162	595	794	5
Creación	52	156	79	162	595	794	5
de	80	156	88	162	595	794	5
un	90	156	98	162	595	794	5
centro	99	156	119	162	595	794	5
de	120	156	128	162	595	794	5
recursos	130	156	155	162	595	794	5
para	157	156	171	162	595	794	5
personas	172	156	200	162	595	794	5
sordas	201	156	221	162	595	794	5
usuarias	223	156	248	162	595	794	5
de	250	156	257	162	595	794	5
la	259	156	264	162	595	794	5
lengua	44	164	65	171	595	794	5
de	66	164	74	171	595	794	5
signos	76	164	95	171	595	794	5
británica,	96	164	125	171	595	794	5
sordociegas	127	164	163	171	595	794	5
y	164	164	168	171	595	794	5
con	170	164	180	171	595	794	5
discapacidad	182	164	222	171	595	794	5
auditiva.	223	164	250	171	595	794	5
3)	44	173	51	179	595	794	5
Identiﬁcación	52	173	94	179	595	794	5
de	96	173	103	179	595	794	5
barreras	105	173	130	179	595	794	5
en	132	173	139	179	595	794	5
el	141	173	146	179	595	794	5
acceso	148	173	168	179	595	794	5
a	170	173	173	179	595	794	5
los	175	173	183	179	595	794	5
servicios	185	173	212	179	595	794	5
hospitalarios	213	173	253	179	595	794	5
por	254	173	265	179	595	794	5
parte	44	181	60	188	595	794	5
de	62	181	69	188	595	794	5
las	71	181	79	188	595	794	5
personas	81	181	108	188	595	794	5
sordas	110	181	130	188	595	794	5
usuarias	132	181	157	188	595	794	5
de	159	181	166	188	595	794	5
la	168	181	173	188	595	794	5
lengua	175	181	195	188	595	794	5
de	197	181	204	188	595	794	5
signos	206	181	225	188	595	794	5
británica,	227	181	256	188	595	794	5
sordociegas	44	190	80	196	595	794	5
y	82	190	85	196	595	794	5
con	87	190	98	196	595	794	5
discapacidad	100	190	139	196	595	794	5
auditiva,	141	190	167	196	595	794	5
desarrollo	169	190	200	196	595	794	5
de	201	190	209	196	595	794	5
campañas	210	190	241	196	595	794	5
de	242	190	250	196	595	794	5
sensibilización	44	199	89	205	595	794	5
y	91	199	94	205	595	794	5
reuniones	96	199	127	205	595	794	5
con	128	199	139	205	595	794	5
el	141	199	146	205	595	794	5
equipo	148	199	169	205	595	794	5
directivo	171	199	198	205	595	794	5
de	199	199	207	205	595	794	5
estos	209	199	224	205	595	794	5
servicios.	226	199	254	205	595	794	5
4)	44	207	51	214	595	794	5
Organización	52	207	92	214	595	794	5
de	94	207	102	214	595	794	5
un	103	207	111	214	595	794	5
foro	113	207	125	214	595	794	5
sobre	127	207	144	214	595	794	5
salud	145	207	162	214	595	794	5
sexual	163	207	183	214	595	794	5
dirigido	185	207	208	214	595	794	5
especialmente	210	207	254	214	595	794	5
a	256	207	259	214	595	794	5
personas	44	216	72	222	595	794	5
sordas	73	216	93	222	595	794	5
usuarias	95	216	120	222	595	794	5
de	122	216	129	222	595	794	5
la	131	216	136	222	595	794	5
lengua	138	216	158	222	595	794	5
de	160	216	168	222	595	794	5
signos	169	216	189	222	595	794	5
británica,	190	216	219	222	595	794	5
el	220	216	226	222	595	794	5
grupo	228	216	246	222	595	794	5
identiﬁcado	44	224	81	231	595	794	5
previamente	82	224	121	231	595	794	5
como	123	224	140	231	595	794	5
más	141	224	154	231	595	794	5
vulnerable	155	224	188	231	595	794	5
en	190	224	197	231	595	794	5
esta	199	224	211	231	595	794	5
materia,	213	224	238	231	595	794	5
y	240	224	243	231	595	794	5
otro	245	224	258	231	595	794	5
foro	44	233	57	239	595	794	5
sobre	58	233	75	239	595	794	5
acceso	77	233	97	239	595	794	5
al	98	233	104	239	595	794	5
trabajo.	106	233	129	239	595	794	5
5)	44	241	51	248	595	794	5
Mediación	52	241	84	248	595	794	5
en	86	241	93	248	595	794	5
materia	95	241	119	248	595	794	5
de	120	241	128	248	595	794	5
accesibilidad	129	241	169	248	595	794	5
a	170	241	174	248	595	794	5
información	176	241	213	248	595	794	5
en	214	241	222	248	595	794	5
materia	224	241	247	248	595	794	5
de	249	241	256	248	595	794	5
salud.	44	250	62	256	595	794	5
6)	44	259	51	265	595	794	5
Representación	52	259	99	265	595	794	5
en	101	259	108	265	595	794	5
comités	110	259	134	265	595	794	5
de	136	259	143	265	595	794	5
asesoramiento	145	259	189	265	595	794	5
del	191	259	201	265	595	794	5
ayuntamiento	202	259	245	265	595	794	5
de	247	259	254	265	595	794	5
Newcastle,	44	267	77	273	595	794	5
los	79	267	88	273	595	794	5
servicios	89	267	116	273	595	794	5
sociales,	118	267	143	273	595	794	5
la	145	267	150	273	595	794	5
policía	152	267	172	273	595	794	5
de	174	267	181	273	595	794	5
Northumberland	183	267	234	273	595	794	5
y	236	267	239	273	595	794	5
el	241	267	247	273	595	794	5
sistema	44	276	68	282	595	794	5
nacional	69	276	95	282	595	794	5
de	97	276	104	282	595	794	5
salud.	106	276	124	282	595	794	5
•	307	122	311	130	595	794	5
Acciones:	312	123	342	129	595	794	5
1)	314	131	320	138	595	794	5
Capacitación	322	131	361	138	595	794	5
de	362	131	370	138	595	794	5
personas	371	131	399	138	595	794	5
sordas	400	131	420	138	595	794	5
(incluidos	422	131	452	138	595	794	5
inmigrantes)	454	131	493	138	595	794	5
mediante	495	131	524	138	595	794	5
el	525	131	531	138	595	794	5
acceso	314	140	334	146	595	794	5
a	335	140	339	146	595	794	5
información	341	140	378	146	595	794	5
sobre	379	140	396	146	595	794	5
salud	398	140	414	146	595	794	5
en	416	140	423	146	595	794	5
esta	425	140	437	146	595	794	5
lengua,	439	140	461	146	595	794	5
y	463	140	466	146	595	794	5
conocimiento	468	140	510	146	595	794	5
de	511	140	519	146	595	794	5
las	520	140	529	146	595	794	5
ayudas	314	149	335	155	595	794	5
sociales	337	149	361	155	595	794	5
existentes.	362	149	395	155	595	794	5
2)	314	157	320	163	595	794	5
Creación	322	157	348	163	595	794	5
de	350	157	357	163	595	794	5
un	359	157	367	163	595	794	5
programa	369	157	398	163	595	794	5
sostenible	400	157	431	163	595	794	5
de	433	157	440	163	595	794	5
especialistas	442	157	480	163	595	794	5
sordos	482	157	502	163	595	794	5
titulados	504	157	531	163	595	794	5
en	314	166	321	172	595	794	5
salud	323	166	339	172	595	794	5
comunitaria	341	166	378	172	595	794	5
de	380	166	387	172	595	794	5
ámbito	389	166	410	172	595	794	5
nacional	412	166	438	172	595	794	5
que	440	166	451	172	595	794	5
acompañan	453	166	488	172	595	794	5
a	490	166	493	172	595	794	5
los	495	166	503	172	595	794	5
pacientes	505	166	534	172	595	794	5
sordos	314	174	334	181	595	794	5
a	336	174	339	181	595	794	5
sus	341	174	351	181	595	794	5
citas	352	174	366	181	595	794	5
médicas	368	174	393	181	595	794	5
y	395	174	398	181	595	794	5
los	400	174	409	181	595	794	5
visitan	410	174	431	181	595	794	5
en	432	174	440	181	595	794	5
sus	442	174	452	181	595	794	5
hogares,	453	174	479	181	595	794	5
proporcionándoles	314	183	371	189	595	794	5
educación	373	183	404	189	595	794	5
en	406	183	413	189	595	794	5
materia	415	183	438	189	595	794	5
de	440	183	447	189	595	794	5
salud	449	183	465	189	595	794	5
y	467	183	471	189	595	794	5
asegurándose	472	183	514	189	595	794	5
de	516	183	523	189	595	794	5
que	314	191	325	198	595	794	5
comprenden	327	191	366	198	595	794	5
adecuadamente	367	191	416	198	595	794	5
la	417	191	423	198	595	794	5
información	424	191	462	198	595	794	5
médica.	463	191	487	198	595	794	5
3)	314	200	320	206	595	794	5
Formación	322	200	354	206	595	794	5
de	355	200	363	206	595	794	5
profesionales	364	200	405	206	595	794	5
de	407	200	414	206	595	794	5
la	416	200	421	206	595	794	5
salud	423	200	439	206	595	794	5
no	440	200	448	206	595	794	5
familiarizados	450	200	493	206	595	794	5
con	495	200	506	206	595	794	5
la	507	200	513	206	595	794	5
lengua	514	200	535	206	595	794	5
de	314	209	321	215	595	794	5
signos	323	209	342	215	595	794	5
americana	344	209	376	215	595	794	5
en	377	209	385	215	595	794	5
aspectos	386	209	413	215	595	794	5
culturales	414	209	445	215	595	794	5
de	446	209	454	215	595	794	5
las	455	209	464	215	595	794	5
personas	465	209	493	215	595	794	5
usuarias	494	209	520	215	595	794	5
de	521	209	529	215	595	794	5
esta	314	217	326	223	595	794	5
lengua	328	217	348	223	595	794	5
mediante	350	217	379	223	595	794	5
foros	381	217	396	223	595	794	5
educativos	398	217	430	223	595	794	5
regulares	432	217	460	223	595	794	5
y	462	217	466	223	595	794	5
seminarios.	467	217	502	223	595	794	5
Deaf	307	101	321	107	595	794	5
Community	322	101	357	107	595	794	5
Health	358	101	378	107	595	794	5
Worker	379	101	401	107	595	794	5
Initiative,	403	101	431	107	595	794	5
Inver	432	101	447	107	595	794	5
Grove	449	101	466	107	595	794	5
Heights,	468	101	491	107	595	794	5
Minnesota,	493	101	525	107	595	794	5
Estados	314	109	336	116	595	794	5
Unidos	338	109	358	116	595	794	5
Health	307	231	327	237	595	794	5
Education	328	231	358	237	595	794	5
&	359	231	364	237	595	794	5
Access	366	231	385	237	595	794	5
Initiative:	386	231	415	237	595	794	5
Minnesota	416	231	447	237	595	794	5
Deaf	449	231	462	237	595	794	5
Community,	464	231	499	237	595	794	5
Minneapolis,	314	239	351	246	595	794	5
Minnesota,	353	239	385	246	595	794	5
Estados	387	239	409	246	595	794	5
Unidos	410	239	431	246	595	794	5
•	307	255	311	264	595	794	5
Acciones:	312	256	342	263	595	794	5
1)	314	265	320	271	595	794	5
Elaboración	322	265	357	271	595	794	5
de	359	265	366	271	595	794	5
materiales	368	265	400	271	595	794	5
educativos	402	265	434	271	595	794	5
en	436	265	443	271	595	794	5
materia	445	265	469	271	595	794	5
de	470	265	478	271	595	794	5
salud	479	265	495	271	595	794	5
visualmente	497	265	535	271	595	794	5
accesibles.	307	274	339	280	595	794	5
Deaf	307	287	321	293	595	794	5
Hospice	322	287	345	293	595	794	5
Education	347	287	376	293	595	794	5
&	378	287	383	293	595	794	5
Volunteer	384	287	413	293	595	794	5
Project,	414	287	436	293	595	794	5
Minnesota,	438	287	470	293	595	794	5
Estados	472	287	494	293	595	794	5
Unidos	495	287	516	293	595	794	5
des	32	305	45	313	595	794	5
Sanas	48	305	69	313	595	794	5
de	72	305	81	313	595	794	5
la	84	305	91	313	595	794	5
OMS.	93	305	113	313	595	794	5
Este	116	305	132	313	595	794	5
proyecto	134	305	168	313	595	794	5
comenzó	171	305	205	313	595	794	5
en	208	305	218	313	595	794	5
el	220	305	227	313	595	794	5
año	230	305	244	313	595	794	5
2001	246	305	266	313	595	794	5
y	268	305	273	313	595	794	5
se	275	305	283	313	595	794	5
ﬁjó	32	315	44	323	595	794	5
como	47	315	68	323	595	794	5
objetivo	70	315	101	323	595	794	5
prioritario	103	315	143	323	595	794	5
para	145	315	162	323	595	794	5
el	164	315	171	323	595	794	5
periodo	173	315	203	323	595	794	5
2000-2005	205	315	247	323	595	794	5
empode-	249	315	283	323	595	794	5
rar	32	326	43	334	595	794	5
a	45	326	50	334	595	794	5
comunidades	52	326	103	334	595	794	5
vulnerables	106	326	150	334	595	794	5
(entre	152	326	176	334	595	794	5
ellas	178	326	195	334	595	794	5
las	198	326	208	334	595	794	5
de	211	326	220	334	595	794	5
personas	222	326	256	334	595	794	5
sordas	259	326	283	334	595	794	5
usuarias	32	336	64	344	595	794	5
o	68	336	72	344	595	794	5
no	76	336	86	344	595	794	5
de	89	336	99	344	595	794	5
lengua	103	336	128	344	595	794	5
de	132	336	141	344	595	794	5
signos)	145	336	172	344	595	794	5
para	176	336	193	344	595	794	5
que	197	336	211	344	595	794	5
puedan	215	336	243	344	595	794	5
inﬂuir	247	336	270	344	595	794	5
en	274	336	283	344	595	794	5
las	32	346	42	354	595	794	5
decisiones	46	346	86	354	595	794	5
que	90	346	104	354	595	794	5
afectan	108	346	136	354	595	794	5
más	139	346	155	354	595	794	5
directamente	159	346	210	354	595	794	5
sus	214	346	226	354	595	794	5
vidas.	230	346	252	354	595	794	5
En	256	346	265	354	595	794	5
una	269	346	283	354	595	794	5
conferencia	32	357	76	365	595	794	5
celebrada	78	357	115	365	595	794	5
en	116	357	125	365	595	794	5
2002	127	357	146	365	595	794	5
se	147	357	155	365	595	794	5
identiﬁcaron	157	357	206	365	595	794	5
las	207	357	217	365	595	794	5
principales	219	357	261	365	595	794	5
nece-	262	357	283	365	595	794	5
sidades	32	367	60	375	595	794	5
de	64	367	73	375	595	794	5
las	77	367	88	375	595	794	5
personas	91	367	126	375	595	794	5
sordas	129	367	154	375	595	794	5
usuarias	158	367	190	375	595	794	5
de	193	367	203	375	595	794	5
la	206	367	213	375	595	794	5
lengua	217	367	243	375	595	794	5
de	246	367	256	375	595	794	5
signos	259	367	283	375	595	794	5
británica,	32	378	68	386	595	794	5
sordociegas	69	378	114	386	595	794	5
y	116	378	121	386	595	794	5
con	122	378	136	386	595	794	5
discapacidad	138	378	187	386	595	794	5
auditiva,	189	378	222	386	595	794	5
en	223	378	233	386	595	794	5
cuatro	235	378	259	386	595	794	5
ámbi-	261	378	283	386	595	794	5
tos	32	388	43	396	595	794	5
prioritarios:	47	388	93	396	595	794	5
educación,	96	388	137	396	595	794	5
salud,	140	388	162	396	595	794	5
servicios	166	388	199	396	595	794	5
públicos	202	388	235	396	595	794	5
y	238	388	243	396	595	794	5
seguridad	246	388	283	396	595	794	5
comunitaria;	32	399	81	407	595	794	5
estas	84	399	103	407	595	794	5
necesidades	105	399	151	407	595	794	5
constituyeron	154	399	207	407	595	794	5
las	209	399	220	407	595	794	5
líneas	222	399	245	407	595	794	5
de	247	399	257	407	595	794	5
acción	259	399	283	407	595	794	5
de	32	409	41	417	595	794	5
Deaﬂink	45	409	75	417	595	794	5
Newcastle,	79	409	118	417	595	794	5
formalmente	122	409	172	417	595	794	5
constituido,	175	409	220	417	595	794	5
conforme	224	409	261	417	595	794	5
a	265	409	269	417	595	794	5
los	273	409	283	417	595	794	5
principios	32	420	70	428	595	794	5
básicos	72	420	100	428	595	794	5
del	103	420	114	428	595	794	5
proyecto	117	420	150	428	595	794	5
Ciudades	153	420	188	428	595	794	5
Sanas,	190	420	214	428	595	794	5
en	216	420	225	428	595	794	5
2003	228	420	247	428	595	794	5
(tabla	249	420	271	428	595	794	5
4).	274	420	283	428	595	794	5
Deaﬂink	32	430	64	438	595	794	5
ha	66	430	75	438	595	794	5
desarrollado	77	430	125	438	595	794	5
fuertes	127	430	154	438	595	794	5
asociaciones	156	430	203	438	595	794	5
con	205	430	219	438	595	794	5
el	221	430	228	438	595	794	5
ayuntamiento	230	430	283	438	595	794	5
de	32	441	41	449	595	794	5
Newcastle,	43	441	84	449	595	794	5
los	86	441	97	449	595	794	5
servicios	98	441	132	449	595	794	5
sociales,	133	441	165	449	595	794	5
la	167	441	173	449	595	794	5
policía	175	441	200	449	595	794	5
de	202	441	211	449	595	794	5
Northumberland	213	441	277	449	595	794	5
y	279	441	283	449	595	794	5
el	32	451	39	459	595	794	5
sistema	41	451	70	459	595	794	5
nacional	72	451	104	459	595	794	5
de	106	451	115	459	595	794	5
salud,	117	451	139	459	595	794	5
en	141	451	150	459	595	794	5
cuyos	152	451	174	459	595	794	5
consejos	176	451	208	459	595	794	5
y	210	451	215	459	595	794	5
comités	216	451	246	459	595	794	5
de	248	451	258	459	595	794	5
aseso-	259	451	283	459	595	794	5
ramiento	32	462	67	469	595	794	5
hay	69	462	83	469	595	794	5
representantes	86	462	143	469	595	794	5
de	145	462	155	469	595	794	5
todas	157	462	178	469	595	794	5
estas	180	462	199	469	595	794	5
personas	202	462	236	469	595	794	5
dedicados	238	462	277	469	595	794	5
a	279	462	283	469	595	794	5
introducir	32	472	70	480	595	794	5
cambios	72	472	104	480	595	794	5
en	106	472	115	480	595	794	5
las	117	472	128	480	595	794	5
políticas	130	472	162	480	595	794	5
y	164	472	168	480	595	794	5
actitudes	170	472	205	480	595	794	5
en	207	472	217	480	595	794	5
materia	219	472	248	480	595	794	5
de	250	472	259	480	595	794	5
igual-	261	472	283	480	595	794	5
dad	32	482	46	490	595	794	5
y	49	482	53	490	595	794	5
accesibilidad	55	482	105	490	595	794	5
de	107	482	116	490	595	794	5
estos	119	482	138	490	595	794	5
organismos,	141	482	187	490	595	794	5
y	189	482	194	490	595	794	5
mejorar	196	482	227	490	595	794	5
el	229	482	236	490	595	794	5
acceso	238	482	263	490	595	794	5
a	266	482	270	490	595	794	5
los	273	482	283	490	595	794	5
servicios	32	493	65	501	595	794	5
(p.	68	493	78	501	595	794	5
ej.,	82	493	92	501	595	794	5
una	96	493	110	501	595	794	5
de	113	493	122	501	595	794	5
las	126	493	136	501	595	794	5
preocupaciones	139	493	199	501	595	794	5
expresadas	202	493	245	501	595	794	5
en	248	493	258	501	595	794	5
varias	261	493	283	501	595	794	5
ocasiones	32	503	69	511	595	794	5
por	72	503	85	511	595	794	5
miembros	87	503	126	511	595	794	5
de	129	503	138	511	595	794	5
Deaﬂink	141	503	173	511	595	794	5
al	176	503	182	511	595	794	5
ayuntamiento	185	503	239	511	595	794	5
y	241	503	246	511	595	794	5
la	249	503	255	511	595	794	5
policía	258	503	283	511	595	794	5
de	32	514	41	522	595	794	5
Northumberland	43	514	107	522	595	794	5
hace	109	514	127	522	595	794	5
hincapié	129	514	161	522	595	794	5
en	163	514	173	522	595	794	5
el	175	514	181	522	595	794	5
riesgo	183	514	207	522	595	794	5
que	208	514	223	522	595	794	5
supone	225	514	252	522	595	794	5
para	254	514	271	522	595	794	5
las	273	514	283	522	595	794	5
personas	32	524	66	532	595	794	5
sordas,	68	524	95	532	595	794	5
sordociegas	97	524	142	532	595	794	5
y	144	524	148	532	595	794	5
con	150	524	164	532	595	794	5
discapacidad	166	524	215	532	595	794	5
auditiva,	217	524	250	532	595	794	5
la	252	524	259	532	595	794	5
circu-	261	524	283	532	595	794	5
lación	32	535	55	543	595	794	5
de	57	535	66	543	595	794	5
bicicletas	68	535	104	543	595	794	5
y	106	535	110	543	595	794	5
monopatines	112	535	162	543	595	794	5
por	164	535	177	543	595	794	5
las	179	535	189	543	595	794	5
áreas	191	535	211	543	595	794	5
peatonales,	213	535	257	543	595	794	5
ya	259	535	267	543	595	794	5
que	269	535	283	543	595	794	5
estos	32	545	51	553	595	794	5
vehículos	53	545	89	553	595	794	5
no	91	545	101	553	595	794	5
alertan	102	545	129	553	595	794	5
de	131	545	140	553	595	794	5
su	142	545	151	553	595	794	5
presencia).	152	545	194	553	595	794	5
Deaﬂink	195	545	227	553	595	794	5
ha	229	545	238	553	595	794	5
creado	240	545	266	553	595	794	5
gru-	267	545	283	553	595	794	5
pos	32	556	45	564	595	794	5
especíﬁcos	48	556	89	564	595	794	5
de	92	556	101	564	595	794	5
trabajo	104	556	131	564	595	794	5
(Grupo	134	556	161	564	595	794	5
de	164	556	173	564	595	794	5
minorías	176	556	210	564	595	794	5
étnicas	212	556	239	564	595	794	5
y	242	556	247	564	595	794	5
personas	249	556	283	564	595	794	5
negras	32	566	57	574	595	794	5
sordas,	59	566	86	574	595	794	5
Grupo	87	566	111	574	595	794	5
de	113	566	122	574	595	794	5
gays	124	566	141	574	595	794	5
y	143	566	148	574	595	794	5
lesbianas	149	566	185	574	595	794	5
sordos)	186	566	215	574	595	794	5
y	216	566	221	574	595	794	5
redes	223	566	243	574	595	794	5
de	245	566	255	574	595	794	5
trabajo	256	566	283	574	595	794	5
para	32	577	49	585	595	794	5
cada	52	577	69	585	595	794	5
uno	72	577	86	585	595	794	5
de	89	577	98	585	595	794	5
los	101	577	112	585	595	794	5
tres	115	577	129	585	595	794	5
colectivos	132	577	170	585	595	794	5
(personas	172	577	210	585	595	794	5
sordas	212	577	237	585	595	794	5
usuarias	240	577	272	585	595	794	5
de	274	577	283	585	595	794	5
la	32	587	39	595	595	794	5
lengua	41	587	66	595	595	794	5
de	68	587	78	595	595	794	5
signos	79	587	104	595	595	794	5
británica,	106	587	141	595	595	794	5
sordociegas	143	587	188	595	595	794	5
y	190	587	195	595	595	794	5
con	197	587	210	595	595	794	5
discapacidad	212	587	261	595	595	794	5
audi-	263	587	283	595	595	794	5
tiva),	32	598	51	605	595	794	5
y	54	598	58	605	595	794	5
entre	61	598	81	605	595	794	5
sus	84	598	96	605	595	794	5
proyectos	99	598	136	605	595	794	5
de	139	598	148	605	595	794	5
investigación	151	598	201	605	595	794	5
ha	204	598	213	605	595	794	5
llevado	216	598	244	605	595	794	5
a	246	598	251	605	595	794	5
cabo	253	598	271	605	595	794	5
un	273	598	283	605	595	794	5
estudio	32	608	60	616	595	794	5
sobre	62	608	83	616	595	794	5
las	84	608	95	616	595	794	5
necesidades	96	608	143	616	595	794	5
especíﬁcas	144	608	185	616	595	794	5
de	187	608	196	616	595	794	5
las	198	608	208	616	595	794	5
personas	210	608	244	616	595	794	5
con	245	608	259	616	595	794	5
disca-	261	608	283	616	595	794	5
pacidad	32	618	62	626	595	794	5
auditiva,	63	618	96	626	595	794	5
las	98	618	108	626	595	794	5
barreras	110	618	141	626	595	794	5
en	143	618	152	626	595	794	5
el	154	618	160	626	595	794	5
acceso	162	618	187	626	595	794	5
al	188	618	195	626	595	794	5
empleo	196	618	225	626	595	794	5
y	226	618	231	626	595	794	5
la	232	618	239	626	595	794	5
prevención	241	618	283	626	595	794	5
de	32	629	41	637	595	794	5
la	44	629	50	637	595	794	5
obesidad	53	629	87	637	595	794	5
en	89	629	99	637	595	794	5
personas	101	629	135	637	595	794	5
sordas	138	629	162	637	595	794	5
usuarias	165	629	197	637	595	794	5
de	199	629	208	637	595	794	5
la	211	629	217	637	595	794	5
lengua	220	629	245	637	595	794	5
de	248	629	257	637	595	794	5
signos	259	629	283	637	595	794	5
británica	32	639	66	647	595	794	5
37,38	66	638	82	644	595	794	5
.	82	639	84	647	595	794	5
Deaf	32	663	49	671	595	794	5
Community	51	663	93	671	595	794	5
Health	95	663	120	671	595	794	5
Worker	122	663	149	671	595	794	5
Initiative,	151	663	186	671	595	794	5
Health	188	663	212	671	595	794	5
Education	214	663	251	671	595	794	5
&	253	663	259	671	595	794	5
Access	32	673	55	681	595	794	5
Initiative:	57	673	93	681	595	794	5
Minnesota	95	673	133	681	595	794	5
Deaf	135	673	152	681	595	794	5
Community	154	673	197	681	595	794	5
y	199	673	203	681	595	794	5
Deaf	205	673	222	681	595	794	5
Hospice	224	673	252	681	595	794	5
Education	32	684	68	692	595	794	5
&	71	684	77	692	595	794	5
Volunteer	79	684	114	692	595	794	5
Project	117	684	142	692	595	794	5
Estos	44	705	64	713	595	794	5
proyectos	68	705	105	713	595	794	5
son	109	705	122	713	595	794	5
también	126	705	158	713	595	794	5
claros	162	705	184	713	595	794	5
ejemplos	188	705	223	713	595	794	5
de	226	705	236	713	595	794	5
las	240	705	250	713	595	794	5
estrate-	254	705	283	713	595	794	5
gias	32	715	47	723	595	794	5
orientadas	49	715	90	723	595	794	5
a	92	715	96	723	595	794	5
abogar,	99	715	127	723	595	794	5
capacitar	129	715	164	723	595	794	5
y	167	715	171	723	595	794	5
mediar	174	715	201	723	595	794	5
por	203	715	216	723	595	794	5
el	219	715	226	723	595	794	5
derecho	228	715	259	723	595	794	5
de	261	715	271	723	595	794	5
las	273	715	283	723	595	794	5
personas	32	726	66	734	595	794	5
sordas	68	726	93	734	595	794	5
a	95	726	99	734	595	794	5
gozar	101	726	122	734	595	794	5
del	124	726	136	734	595	794	5
más	138	726	153	734	595	794	5
alto	155	726	170	734	595	794	5
nivel	172	726	191	734	595	794	5
posible	193	726	220	734	595	794	5
de	222	726	231	734	595	794	5
salud	233	726	254	734	595	794	5
sin	256	726	267	734	595	794	5
dis-	269	726	283	734	595	794	5
criminación	32	736	77	744	595	794	5
por	79	736	92	744	595	794	5
motivos	94	736	125	744	595	794	5
de	127	736	137	744	595	794	5
discapacidad.	138	736	190	744	595	794	5
Deaf	192	736	209	744	595	794	5
Community	211	736	256	744	595	794	5
Health	258	736	283	744	595	794	5
•	307	300	311	308	595	794	5
Acciones:	312	301	342	307	595	794	5
1)	314	309	320	316	595	794	5
Formación	322	309	354	316	595	794	5
de	356	309	363	316	595	794	5
personas	365	309	392	316	595	794	5
sordas	394	309	414	316	595	794	5
como	415	309	432	316	595	794	5
voluntarios	434	309	468	316	595	794	5
en	470	309	478	316	595	794	5
cuidados	479	309	506	316	595	794	5
paliativos	314	318	343	324	595	794	5
de	345	318	352	324	595	794	5
personas	354	318	381	324	595	794	5
sordas	383	318	403	324	595	794	5
usuarias	405	318	430	324	595	794	5
de	432	318	439	324	595	794	5
lenguas	441	318	464	324	595	794	5
de	466	318	473	324	595	794	5
signos.	475	318	496	324	595	794	5
2)	314	326	320	333	595	794	5
Formación	322	326	354	333	595	794	5
de	356	326	363	333	595	794	5
distintos	365	326	391	333	595	794	5
profesionales	393	326	434	333	595	794	5
de	435	326	443	333	595	794	5
la	445	326	450	333	595	794	5
salud	452	326	468	333	595	794	5
sobre	470	326	486	333	595	794	5
la	488	326	493	333	595	794	5
cultura	495	326	517	333	595	794	5
y	519	326	522	333	595	794	5
la	524	326	529	333	595	794	5
lengua	314	335	334	341	595	794	5
de	336	335	343	341	595	794	5
las	345	335	353	341	595	794	5
personas	355	335	382	341	595	794	5
sordas.	384	335	405	341	595	794	5
3)	314	343	320	350	595	794	5
Elaboración	322	343	358	350	595	794	5
de	359	343	367	350	595	794	5
un	368	343	376	350	595	794	5
DVD	378	343	392	350	595	794	5
en	394	343	401	350	595	794	5
lengua	403	343	423	350	595	794	5
de	425	343	432	350	595	794	5
signos	434	343	453	350	595	794	5
americana	455	343	487	350	595	794	5
y	488	343	492	350	595	794	5
en	494	343	501	350	595	794	5
inglés	503	343	521	350	595	794	5
sobre	314	352	331	358	595	794	5
cuidados	332	352	359	358	595	794	5
paliativos	361	352	391	358	595	794	5
y	392	352	396	358	595	794	5
en	398	352	405	358	595	794	5
materia	407	352	430	358	595	794	5
de	432	352	440	358	595	794	5
salud.	441	352	459	358	595	794	5
4)	314	361	320	367	595	794	5
Desarrollo	322	361	353	367	595	794	5
de	355	361	362	367	595	794	5
una	364	361	375	367	595	794	5
investigación	377	361	418	367	595	794	5
con	419	361	430	367	595	794	5
participación	432	361	472	367	595	794	5
comunitaria	474	361	511	367	595	794	5
sobre	512	361	529	367	595	794	5
cuidados	314	369	341	376	595	794	5
paliativos	343	369	372	376	595	794	5
de	374	369	381	376	595	794	5
la	383	369	388	376	595	794	5
comunidad	390	369	424	376	595	794	5
sorda,	426	369	444	376	595	794	5
en	446	369	454	376	595	794	5
la	455	369	461	376	595	794	5
cual	462	369	475	376	595	794	5
15	476	369	484	376	595	794	5
personas	486	369	513	376	595	794	5
sordas	515	369	535	376	595	794	5
recibieron	314	378	345	384	595	794	5
formación	347	378	378	384	595	794	5
sobre	379	378	396	384	595	794	5
protocolos	398	378	430	384	595	794	5
y	432	378	436	384	595	794	5
metodologías	437	378	478	384	595	794	5
de	480	378	488	384	595	794	5
investigación,	489	378	531	384	595	794	5
y	314	386	317	393	595	794	5
desarrollaron	319	386	360	393	595	794	5
un	362	386	370	393	595	794	5
nuevo	371	386	390	393	595	794	5
método	392	386	415	393	595	794	5
para	417	386	431	393	595	794	5
grabar	432	386	452	393	595	794	5
en	454	386	461	393	595	794	5
vídeo	463	386	480	393	595	794	5
entrevistas	481	386	515	393	595	794	5
en	516	386	524	393	595	794	5
lengua	314	395	334	401	595	794	5
de	336	395	343	401	595	794	5
signos	345	395	364	401	595	794	5
sin	366	395	375	401	595	794	5
necesidad	377	395	407	401	595	794	5
de	409	395	416	401	595	794	5
utilizar	418	395	440	401	595	794	5
varias	441	395	459	401	595	794	5
cámaras.	461	395	488	401	595	794	5
5)	314	403	320	410	595	794	5
Elaboración	322	403	358	410	595	794	5
de	359	403	367	410	595	794	5
una	368	403	380	410	595	794	5
prueba	381	403	403	410	595	794	5
de	405	403	412	410	595	794	5
medición	414	403	442	410	595	794	5
del	444	403	453	410	595	794	5
dolor	455	403	471	410	595	794	5
en	473	403	480	410	595	794	5
lengua	482	403	502	410	595	794	5
de	504	403	511	410	595	794	5
signos	513	403	532	410	595	794	5
americana.	314	412	347	418	595	794	5
Worker	301	441	331	449	595	794	5
Initiative	333	441	367	449	595	794	5
39	367	439	375	445	595	794	5
,	375	441	377	449	595	794	5
que	379	441	394	449	595	794	5
comenzó	396	441	431	449	595	794	5
su	433	441	442	449	595	794	5
andadura	444	441	480	449	595	794	5
en	483	441	492	449	595	794	5
2005,	495	441	516	449	595	794	5
está	518	441	534	449	595	794	5
diri-	536	441	553	449	595	794	5
gida	301	451	318	459	595	794	5
por	319	451	333	459	595	794	5
una	334	451	349	459	595	794	5
de	350	451	360	459	595	794	5
las	362	451	372	459	595	794	5
primeras	374	451	408	459	595	794	5
especialistas	410	451	458	459	595	794	5
sordas	460	451	484	459	595	794	5
tituladas	486	451	520	459	595	794	5
en	521	451	531	459	595	794	5
salud	533	451	553	459	595	794	5
comunitaria	301	462	348	470	595	794	5
en	350	462	359	470	595	794	5
Estados	361	462	391	470	595	794	5
Unidos.	393	462	421	470	595	794	5
Desde	423	462	447	470	595	794	5
hace	449	462	467	470	595	794	5
10	469	462	478	470	595	794	5
años,	480	462	500	470	595	794	5
las	502	462	513	470	595	794	5
directoras	515	462	553	470	595	794	5
de	301	472	311	480	595	794	5
Deaf	314	472	332	480	595	794	5
Community	336	472	381	480	595	794	5
Health	384	472	410	480	595	794	5
Worker	414	472	443	480	595	794	5
Initiative	446	472	481	480	595	794	5
y	485	472	489	480	595	794	5
de	493	472	502	480	595	794	5
Health	506	472	531	480	595	794	5
Edu-	535	472	553	480	595	794	5
cation	301	483	325	490	595	794	5
&	329	483	334	490	595	794	5
Access	338	483	363	490	595	794	5
Initiative:	367	483	404	490	595	794	5
Minnesota	408	483	448	490	595	794	5
Deaf	452	483	469	490	595	794	5
Community	472	483	518	490	595	794	5
trabajan	521	483	553	490	595	794	5
conjuntamente	301	493	360	501	595	794	5
en	362	493	372	501	595	794	5
un	375	493	385	501	595	794	5
programa	388	493	425	501	595	794	5
llamado	428	493	458	501	595	794	5
Deaf	461	493	479	501	595	794	5
Hospice	482	493	512	501	595	794	5
Education	515	493	553	501	595	794	5
and	301	503	316	511	595	794	5
Volunteer	318	503	356	511	595	794	5
Project	358	503	385	511	595	794	5
40	385	502	392	508	595	794	5
,	393	503	395	511	595	794	5
cuyo	397	503	415	511	595	794	5
equipo	417	503	444	511	595	794	5
de	446	503	455	511	595	794	5
trabajo	458	503	485	511	595	794	5
está	487	503	503	511	595	794	5
formado	505	503	538	511	595	794	5
por	540	503	553	511	595	794	5
diez	301	514	317	522	595	794	5
personas	319	514	353	522	595	794	5
con	354	514	368	522	595	794	5
una	369	514	384	522	595	794	5
proporcióno	385	514	432	522	595	794	5
sordo-oyente	433	514	484	522	595	794	5
de	486	514	495	522	595	794	5
80/20	496	514	518	522	595	794	5
(tabla	520	514	542	522	595	794	5
5).	543	514	553	522	595	794	5
Buenas	301	537	330	545	595	794	5
prácticas	332	537	368	545	595	794	5
de	370	537	380	545	595	794	5
escuelas	382	537	415	545	595	794	5
saludables	418	537	460	545	595	794	5
para	301	548	319	556	595	794	5
niñas	321	548	343	556	595	794	5
y	345	548	350	556	595	794	5
niños	352	548	374	556	595	794	5
sordos	376	548	403	556	595	794	5
en	405	548	415	556	595	794	5
España	417	548	445	556	595	794	5
La	313	569	322	577	595	794	5
escuela	323	569	351	577	595	794	5
es	353	569	361	577	595	794	5
el	363	569	369	577	595	794	5
entorno	371	569	401	577	595	794	5
social	403	569	424	577	595	794	5
más	426	569	442	577	595	794	5
importante	443	569	486	577	595	794	5
para	488	569	505	577	595	794	5
el	506	569	513	577	595	794	5
desarrollo	515	569	553	577	595	794	5
de	301	579	311	587	595	794	5
los	312	579	323	587	595	794	5
derechos	324	579	359	587	595	794	5
humanos	360	579	396	587	595	794	5
básicos	397	579	425	587	595	794	5
de	426	579	436	587	595	794	5
educación	437	579	476	587	595	794	5
y	477	579	482	587	595	794	5
salud,	483	579	506	587	595	794	5
y	507	579	512	587	595	794	5
constituye	513	579	553	587	595	794	5
un	301	590	311	598	595	794	5
escenario	314	590	350	598	595	794	5
promotor	352	590	389	598	595	794	5
de	392	590	401	598	595	794	5
la	403	590	410	598	595	794	5
salud	412	590	433	598	595	794	5
y	435	590	440	598	595	794	5
de	442	590	451	598	595	794	5
la	454	590	461	598	595	794	5
equidad	463	590	494	598	595	794	5
desde	496	590	518	598	595	794	5
la	521	590	528	598	595	794	5
infan-	530	590	553	598	595	794	5
cia	301	600	312	608	595	794	5
especialmente	314	600	369	608	595	794	5
relevante	371	600	407	608	595	794	5
en	409	600	419	608	595	794	5
el	421	600	428	608	595	794	5
caso	430	600	446	608	595	794	5
de	448	600	458	608	595	794	5
los	460	600	471	608	595	794	5
niños	473	600	494	608	595	794	5
y	496	600	500	608	595	794	5
las	502	600	513	608	595	794	5
niñas	515	600	535	608	595	794	5
más	537	600	553	608	595	794	5
vulnerables	301	611	346	619	595	794	5
41,42	346	609	362	615	595	794	5
.	362	611	364	619	595	794	5
Sin	366	611	378	619	595	794	5
embargo,	379	611	415	619	595	794	5
en	417	611	426	619	595	794	5
ella,	428	611	443	619	595	794	5
los	445	611	456	619	595	794	5
programas	458	611	499	619	595	794	5
de	500	611	510	619	595	794	5
promoción	511	611	553	619	595	794	5
de	301	621	311	629	595	794	5
la	313	621	319	629	595	794	5
salud	321	621	342	629	595	794	5
a	344	621	348	629	595	794	5
menudo	350	621	381	629	595	794	5
no	383	621	393	629	595	794	5
llegan	395	621	418	629	595	794	5
a	420	621	424	629	595	794	5
cubrir	426	621	449	629	595	794	5
las	451	621	462	629	595	794	5
necesidades	464	621	510	629	595	794	5
(o	512	621	519	629	595	794	5
lo	521	621	528	629	595	794	5
hacen	530	621	553	629	595	794	5
muy	301	631	319	639	595	794	5
pobremente)	320	631	370	639	595	794	5
de	371	631	381	639	595	794	5
muchos	382	631	412	639	595	794	5
niños	414	631	434	639	595	794	5
en	436	631	445	639	595	794	5
situación	447	631	481	639	595	794	5
de	483	631	492	639	595	794	5
riesgo;	494	631	520	639	595	794	5
carencia	521	631	553	639	595	794	5
que	301	642	316	650	595	794	5
se	318	642	326	650	595	794	5
aprecia	329	642	356	650	595	794	5
particularmente	359	642	421	650	595	794	5
en	423	642	433	650	595	794	5
el	435	642	442	650	595	794	5
caso	445	642	461	650	595	794	5
de	464	642	473	650	595	794	5
los	476	642	486	650	595	794	5
niños	489	642	510	650	595	794	5
y	512	642	517	650	595	794	5
las	519	642	530	650	595	794	5
niñas	532	642	553	650	595	794	5
de	301	652	311	660	595	794	5
las	313	652	324	660	595	794	5
comunidades	327	652	378	660	595	794	5
sordas	380	652	405	660	595	794	5
20	405	651	412	657	595	794	5
.	413	652	415	660	595	794	5
Esto	417	652	433	660	595	794	5
se	436	652	444	660	595	794	5
debe	447	652	465	660	595	794	5
a	468	652	472	660	595	794	5
que	475	652	489	660	595	794	5
las	492	652	502	660	595	794	5
escuelas	505	652	537	660	595	794	5
son	540	652	553	660	595	794	5
efectivas	301	663	335	671	595	794	5
como	337	663	358	671	595	794	5
entornos	361	663	395	671	595	794	5
promotores	397	663	442	671	595	794	5
de	445	663	454	671	595	794	5
salud	456	663	477	671	595	794	5
para	479	663	496	671	595	794	5
los	499	663	510	671	595	794	5
niños	512	663	533	671	595	794	5
y	535	663	540	671	595	794	5
las	542	663	553	671	595	794	5
niñas	301	673	322	681	595	794	5
sordos	324	673	349	681	595	794	5
únicamente	351	673	396	681	595	794	5
en	398	673	407	681	595	794	5
la	409	673	416	681	595	794	5
medida	418	673	447	681	595	794	5
en	449	673	458	681	595	794	5
que	460	673	474	681	595	794	5
garanticen	476	673	516	681	595	794	5
sus	518	673	531	681	595	794	5
dere-	533	673	553	681	595	794	5
chos	301	684	319	692	595	794	5
lingüísticos	320	684	364	692	595	794	5
y	366	684	370	692	595	794	5
culturales,	372	684	412	692	595	794	5
y	413	684	418	692	595	794	5
en	420	684	429	692	595	794	5
particular	431	684	468	692	595	794	5
su	470	684	478	692	595	794	5
derecho	480	684	511	692	595	794	5
a	512	684	517	692	595	794	5
aprender	518	684	553	692	595	794	5
y	301	694	306	702	595	794	5
usar	308	694	324	702	595	794	5
las	327	694	337	702	595	794	5
lenguas	339	694	369	702	595	794	5
de	371	694	380	702	595	794	5
signos	382	694	406	702	595	794	5
de	409	694	418	702	595	794	5
sus	420	694	432	702	595	794	5
respectivos	435	694	478	702	595	794	5
países	480	694	503	702	595	794	5
como	506	694	527	702	595	794	5
medio	529	694	553	702	595	794	5
de	301	705	311	713	595	794	5
acceso	313	705	338	713	595	794	5
a	340	705	345	713	595	794	5
los	347	705	358	713	595	794	5
contenidos	360	705	402	713	595	794	5
académicos	404	705	449	713	595	794	5
y	451	705	455	713	595	794	5
al	458	705	464	713	595	794	5
entorno	467	705	497	713	595	794	5
comunicativo,	499	705	553	713	595	794	5
físico	301	715	322	723	595	794	5
y	323	715	328	723	595	794	5
psicosocial	329	715	371	723	595	794	5
de	372	715	381	723	595	794	5
la	383	715	390	723	595	794	5
escuela.	391	715	421	723	595	794	5
Lograr,	423	715	449	723	595	794	5
por	451	715	464	723	595	794	5
lo	465	715	473	723	595	794	5
tanto,	474	715	496	723	595	794	5
que	498	715	512	723	595	794	5
los	514	715	524	723	595	794	5
niños	526	715	547	723	595	794	5
y	548	715	553	723	595	794	5
las	301	726	312	734	595	794	5
niñas	314	726	334	734	595	794	5
sordos	336	726	362	734	595	794	5
inicien	364	726	389	734	595	794	5
su	392	726	400	734	595	794	5
vida	402	726	418	734	595	794	5
en	420	726	430	734	595	794	5
el	432	726	439	734	595	794	5
entorno	441	726	471	734	595	794	5
escolar	473	726	500	734	595	794	5
con	502	726	516	734	595	794	5
las	518	726	528	734	595	794	5
mejo-	530	726	553	734	595	794	5
res	301	736	313	744	595	794	5
perspectivas	315	736	362	744	595	794	5
en	364	736	374	744	595	794	5
materia	376	736	405	744	595	794	5
de	407	736	416	744	595	794	5
salud	418	736	439	744	595	794	5
implica	440	736	469	744	595	794	5
posibilitar	471	736	509	744	595	794	5
su	511	736	520	744	595	794	5
acceso	522	736	547	744	595	794	5
a	549	736	553	744	595	794	5
I.M.	226	37	237	43	595	794	6
Muñoz-Baell	239	37	276	43	595	794	6
et	278	37	283	43	595	794	6
al	285	37	290	43	595	794	6
/	292	37	294	43	595	794	6
Gac	296	37	306	43	595	794	6
Sanit.	308	37	325	43	595	794	6
2011;25(1):72–78	326	37	380	43	595	794	6
Tabla	43	56	60	62	595	794	6
6	62	56	66	62	595	794	6
Ley	43	64	53	70	595	794	6
por	55	64	65	70	595	794	6
la	67	64	72	70	595	794	6
que	74	64	85	70	595	794	6
se	87	64	93	70	595	794	6
reconocen	94	64	126	70	595	794	6
las	128	64	136	70	595	794	6
lenguas	138	64	161	70	595	794	6
de	163	64	170	70	595	794	6
signos	172	64	191	70	595	794	6
españolas	192	64	222	70	595	794	6
y	224	64	227	70	595	794	6
se	229	64	235	70	595	794	6
regulan	237	64	260	70	595	794	6
los	262	64	270	70	595	794	6
medios	272	64	294	70	595	794	6
de	43	73	50	79	595	794	6
apoyo	52	73	71	79	595	794	6
a	72	73	76	79	595	794	6
la	78	73	83	79	595	794	6
comunicación	85	73	128	79	595	794	6
oral	130	73	141	79	595	794	6
de	143	73	151	79	595	794	6
las	153	73	161	79	595	794	6
personas	163	73	190	79	595	794	6
sordas,	192	73	213	79	595	794	6
con	215	73	226	79	595	794	6
discapacidad	228	73	268	79	595	794	6
auditiva	269	73	294	79	595	794	6
y	43	81	46	88	595	794	6
sordociegas	48	81	84	88	595	794	6
Capítulo	49	96	74	102	595	794	6
II.	76	96	82	102	595	794	6
Uso	83	96	95	102	595	794	6
de	96	96	104	102	595	794	6
las	105	96	114	102	595	794	6
lenguas	116	96	139	102	595	794	6
de	141	96	148	102	595	794	6
signos	150	96	169	102	595	794	6
españolas	171	96	201	102	595	794	6
Artículo	49	109	73	116	595	794	6
10.	75	109	84	116	595	794	6
a)	86	109	92	116	595	794	6
Educación	93	109	124	116	595	794	6
Las	55	118	65	124	595	794	6
Administraciones	66	118	120	124	595	794	6
educativas	121	118	154	124	595	794	6
facilitarán	155	118	186	124	595	794	6
a	188	118	191	124	595	794	6
las	193	118	201	124	595	794	6
personas	203	118	230	124	595	794	6
usuarias	231	118	257	124	595	794	6
de	259	118	266	124	595	794	6
las	267	118	276	124	595	794	6
lenguas	55	126	79	133	595	794	6
de	80	126	88	133	595	794	6
signos	89	126	109	133	595	794	6
españolas	110	126	140	133	595	794	6
su	142	126	149	133	595	794	6
utilización	150	126	183	133	595	794	6
como	184	126	201	133	595	794	6
lengua	203	126	223	133	595	794	6
vehicular	225	126	253	133	595	794	6
de	255	126	262	133	595	794	6
la	264	126	269	133	595	794	6
enseñanza	55	135	87	141	595	794	6
en	89	135	96	141	595	794	6
los	98	135	107	141	595	794	6
centros	108	135	131	141	595	794	6
educativos	133	135	165	141	595	794	6
que	167	135	179	141	595	794	6
se	180	135	187	141	595	794	6
determinen.	188	135	226	141	595	794	6
Igualmente	55	144	90	150	595	794	6
promoverán	91	144	129	150	595	794	6
la	131	144	136	150	595	794	6
prestación	138	144	170	150	595	794	6
de	171	144	179	150	595	794	6
servicios	181	144	207	150	595	794	6
de	209	144	216	150	595	794	6
intérpretes	218	144	252	150	595	794	6
en	253	144	261	150	595	794	6
lenguas	55	152	79	159	595	794	6
de	80	152	88	159	595	794	6
signos	89	152	109	159	595	794	6
españolas	110	152	140	159	595	794	6
por	142	152	152	159	595	794	6
las	154	152	162	159	595	794	6
personas	164	152	191	159	595	794	6
usuarias	193	152	218	159	595	794	6
de	220	152	228	159	595	794	6
las	229	152	238	159	595	794	6
lenguas	239	152	263	159	595	794	6
de	264	152	272	159	595	794	6
signos	55	161	74	167	595	794	6
españolas	76	161	106	167	595	794	6
en	108	161	115	167	595	794	6
los	117	161	126	167	595	794	6
centros	127	161	150	167	595	794	6
que	151	161	163	167	595	794	6
se	164	161	171	167	595	794	6
determinen.	173	161	210	167	595	794	6
En	55	169	63	176	595	794	6
el	65	169	70	176	595	794	6
marco	72	169	91	176	595	794	6
de	93	169	100	176	595	794	6
los	102	169	110	176	595	794	6
servicios	112	169	139	176	595	794	6
de	140	169	148	176	595	794	6
atención	149	169	176	176	595	794	6
al	177	169	183	176	595	794	6
alumnado	184	169	215	176	595	794	6
universitario	217	169	256	176	595	794	6
en	258	169	265	176	595	794	6
situación	55	178	83	184	595	794	6
de	85	178	92	184	595	794	6
discapacidad,	94	178	135	184	595	794	6
promoverán	136	178	174	184	595	794	6
programas	176	178	208	184	595	794	6
e	210	178	213	184	595	794	6
iniciativas	215	178	246	184	595	794	6
especíﬁcas	55	186	88	193	595	794	6
de	90	186	97	193	595	794	6
atención	99	186	125	193	595	794	6
al	127	186	132	193	595	794	6
alumnado	134	186	164	193	595	794	6
universitario	166	186	205	193	595	794	6
sordo,	207	186	226	193	595	794	6
con	227	186	238	193	595	794	6
discapacidad	55	195	94	201	595	794	6
auditiva	96	195	121	201	595	794	6
y	123	195	126	201	595	794	6
sordociego,	128	195	163	201	595	794	6
con	164	195	175	201	595	794	6
el	177	195	182	201	595	794	6
objetivo	184	195	209	201	595	794	6
de	211	195	218	201	595	794	6
facilitarle	220	195	249	201	595	794	6
asesoramiento	55	204	100	210	595	794	6
y	101	204	105	210	595	794	6
medidas	107	204	133	210	595	794	6
de	134	204	142	210	595	794	6
apoyo.	143	204	163	210	595	794	6
Artículo	49	217	73	223	595	794	6
10.	75	217	84	223	595	794	6
b)	86	217	92	223	595	794	6
Salud	94	217	110	223	595	794	6
Las	55	226	65	232	595	794	6
Administraciones	66	226	120	232	595	794	6
Públicas	122	226	147	232	595	794	6
competentes	148	226	188	232	595	794	6
promoverán	189	226	227	232	595	794	6
la	229	226	234	232	595	794	6
prestación	236	226	268	232	595	794	6
de	55	234	63	241	595	794	6
servicios	64	234	91	241	595	794	6
de	92	234	100	241	595	794	6
intérpretes	102	234	135	241	595	794	6
en	137	234	144	241	595	794	6
lengua	146	234	167	241	595	794	6
de	168	234	176	241	595	794	6
signos	177	234	197	241	595	794	6
española	198	234	225	241	595	794	6
y/o	227	234	237	241	595	794	6
en	238	234	246	241	595	794	6
las	248	234	256	241	595	794	6
lenguas	55	243	79	249	595	794	6
de	80	243	88	249	595	794	6
signos	89	243	109	249	595	794	6
propias	110	243	133	249	595	794	6
de	135	243	142	249	595	794	6
las	144	243	152	249	595	794	6
comunidades	154	243	195	249	595	794	6
autónomas	196	243	230	249	595	794	6
si	232	243	237	249	595	794	6
las	239	243	247	249	595	794	6
hubiera,	249	243	274	249	595	794	6
en	55	251	63	258	595	794	6
el	64	251	70	258	595	794	6
caso	71	251	85	258	595	794	6
de	86	251	94	258	595	794	6
que	95	251	107	258	595	794	6
así	108	251	117	258	595	794	6
se	119	251	125	258	595	794	6
solicite	127	251	148	258	595	794	6
previamente,	150	251	190	258	595	794	6
para	192	251	206	258	595	794	6
los	207	251	216	258	595	794	6
usuarios	218	251	243	258	595	794	6
que	245	251	256	258	595	794	6
lo	258	251	264	258	595	794	6
necesiten	55	260	84	266	595	794	6
en	86	260	93	266	595	794	6
aquellos	95	260	120	266	595	794	6
centros	122	260	145	266	595	794	6
sanitarios	146	260	176	266	595	794	6
que	178	260	189	266	595	794	6
atiendan	191	260	218	266	595	794	6
a	219	260	223	266	595	794	6
personas	224	260	252	266	595	794	6
sordas,	253	260	275	266	595	794	6
con	55	269	66	275	595	794	6
discapacidad	68	269	107	275	595	794	6
auditiva	109	269	134	275	595	794	6
y	135	269	139	275	595	794	6
sordociegas.	141	269	178	275	595	794	6
Igualmente	55	277	90	283	595	794	6
adoptarán	91	277	123	283	595	794	6
las	124	277	133	283	595	794	6
medidas	134	277	160	283	595	794	6
necesarias	162	277	194	283	595	794	6
para	195	277	209	283	595	794	6
que	210	277	222	283	595	794	6
las	223	277	232	283	595	794	6
campañas	233	277	264	283	595	794	6
informativas	55	286	94	292	595	794	6
y	95	286	99	292	595	794	6
preventivas	101	286	136	292	595	794	6
en	138	286	146	292	595	794	6
materia	147	286	171	292	595	794	6
de	173	286	180	292	595	794	6
salud	182	286	198	292	595	794	6
sean	200	286	214	292	595	794	6
accesibles	215	286	246	292	595	794	6
a	247	286	251	292	595	794	6
las	253	286	261	292	595	794	6
personas	55	294	82	301	595	794	6
sordas,	84	294	105	301	595	794	6
con	107	294	118	301	595	794	6
discapacidad	120	294	159	301	595	794	6
auditiva	161	294	186	301	595	794	6
y	187	294	191	301	595	794	6
sordociegas	193	294	228	301	595	794	6
en	230	294	237	301	595	794	6
lenguas	239	294	263	301	595	794	6
de	264	294	272	301	595	794	6
signos	55	303	74	309	595	794	6
españolas.	76	303	108	309	595	794	6
una	43	329	57	337	595	794	6
educación	58	329	97	337	595	794	6
bilingüe	98	329	129	337	595	794	6
de	131	329	140	337	595	794	6
calidad	141	329	169	337	595	794	6
en	170	329	179	337	595	794	6
lengua(s)	180	329	216	337	595	794	6
de	217	329	226	337	595	794	6
signos	228	329	252	337	595	794	6
y	253	329	258	337	595	794	6
lengua(s)	259	329	294	337	595	794	6
oral(es)	43	340	72	348	595	794	6
que	74	340	88	348	595	794	6
asegure	90	340	120	348	595	794	6
su	122	340	131	348	595	794	6
empoderamiento	133	340	199	348	595	794	6
y	201	340	206	348	595	794	6
les	208	340	218	348	595	794	6
permita	220	340	251	348	595	794	6
desarrollar	253	340	294	348	595	794	6
su	43	350	51	358	595	794	6
competencia	54	350	102	358	595	794	6
para	105	350	122	358	595	794	6
la	124	350	131	358	595	794	6
acción.	133	350	159	358	595	794	6
Para	161	350	178	358	595	794	6
evaluar	180	350	208	358	595	794	6
y	211	350	215	358	595	794	6
planiﬁcar	217	350	253	358	595	794	6
iniciativas	255	350	294	358	595	794	6
de	43	360	52	368	595	794	6
promoción	54	360	95	368	595	794	6
de	97	360	107	368	595	794	6
la	108	360	115	368	595	794	6
salud	117	360	137	368	595	794	6
en	139	360	149	368	595	794	6
la	150	360	157	368	595	794	6
escuela	159	360	187	368	595	794	6
para	189	360	206	368	595	794	6
niños	208	360	229	368	595	794	6
y	231	360	235	368	595	794	6
niñas	237	360	257	368	595	794	6
sordos	259	360	284	368	595	794	6
se	286	360	294	368	595	794	6
han	43	371	57	379	595	794	6
propuesto,	60	371	101	379	595	794	6
en	103	371	113	379	595	794	6
concordancia	115	371	166	379	595	794	6
con	169	371	183	379	595	794	6
la	185	371	192	379	595	794	6
CDPD,	195	371	218	379	595	794	6
los	221	371	232	379	595	794	6
siguientes	235	371	273	379	595	794	6
indi-	276	371	294	379	595	794	6
cadores:	43	381	75	389	595	794	6
el	78	381	84	389	595	794	6
estatus	87	381	114	389	595	794	6
de	117	381	126	389	595	794	6
la	128	381	135	389	595	794	6
lengua	138	381	163	389	595	794	6
de	166	381	175	389	595	794	6
signos	178	381	202	389	595	794	6
en	204	381	214	389	595	794	6
la	216	381	223	389	595	794	6
escuela,	225	381	256	389	595	794	6
la	258	381	265	389	595	794	6
fase	267	381	282	389	595	794	6
de	285	381	294	389	595	794	6
desarrollo	43	392	81	400	595	794	6
de	83	392	92	400	595	794	6
la	94	392	101	400	595	794	6
experiencia	103	392	147	400	595	794	6
bilingüe	149	392	180	400	595	794	6
y	182	392	186	400	595	794	6
la	188	392	195	400	595	794	6
participación	196	392	247	400	595	794	6
de	248	392	258	400	595	794	6
maestros	259	392	294	400	595	794	6
y	43	402	47	410	595	794	6
maestras	49	402	84	410	595	794	6
sordos	85	402	111	410	595	794	6
signantes	112	402	149	410	595	794	6
y	150	402	155	410	595	794	6
miembros	157	402	196	410	595	794	6
de	197	402	207	410	595	794	6
la	209	402	215	410	595	794	6
comunidad	217	402	260	410	595	794	6
sorda	262	402	283	410	595	794	6
en	285	402	294	410	595	794	6
el	43	413	50	421	595	794	6
proceso	52	413	82	421	595	794	6
educativo	84	413	122	421	595	794	6
20	122	411	129	417	595	794	6
.	129	413	131	421	595	794	6
Este	134	413	149	421	595	794	6
modelo	152	413	181	421	595	794	6
educativo	183	413	220	421	595	794	6
comparte	223	413	259	421	595	794	6
los	262	413	273	421	595	794	6
prin-	275	413	294	421	595	794	6
cipios	43	423	65	431	595	794	6
básicos	67	423	95	431	595	794	6
subyacentes	98	423	144	431	595	794	6
a	147	423	151	431	595	794	6
las	154	423	164	431	595	794	6
«escuelas	167	422	202	432	595	794	6
promotoras	204	423	249	431	595	794	6
de	252	423	261	431	595	794	6
salud»	263	423	287	431	595	794	6
y	290	423	294	431	595	794	6
a	43	434	47	442	595	794	6
las	49	434	59	442	595	794	6
«escuelas	61	432	97	443	595	794	6
inclusivas»	99	434	140	442	595	794	6
20	140	432	147	438	595	794	6
,	148	434	150	442	595	794	6
y	152	434	156	442	595	794	6
está	158	434	174	442	595	794	6
en	176	434	185	442	595	794	6
la	187	434	194	442	595	794	6
base	196	434	213	442	595	794	6
de	215	434	224	442	595	794	6
la	226	434	233	442	595	794	6
actual	235	434	258	442	595	794	6
Iniciativa	260	434	294	442	595	794	6
Escuela	43	444	71	452	595	794	6
Saludable	74	444	111	452	595	794	6
e	114	444	118	452	595	794	6
Inclusiva	121	444	155	452	595	794	6
para	158	444	175	452	595	794	6
Niñas	178	444	200	452	595	794	6
y	203	444	207	452	595	794	6
Niños	210	444	232	452	595	794	6
Sordos,	235	444	263	452	595	794	6
surgida	266	444	294	452	595	794	6
a	43	455	47	463	595	794	6
raíz	49	455	64	463	595	794	6
de	66	455	75	463	595	794	6
un	77	455	87	463	595	794	6
proyecto	90	455	124	463	595	794	6
de	126	455	135	463	595	794	6
investigación	137	455	188	463	595	794	6
desarrollado	190	455	238	463	595	794	6
en	240	455	250	463	595	794	6
los	252	455	263	463	595	794	6
últimos	265	455	294	463	595	794	6
10	43	465	52	473	595	794	6
años	55	465	73	473	595	794	6
por	76	465	89	473	595	794	6
la	92	465	98	473	595	794	6
Universidad	101	465	147	473	595	794	6
de	150	465	159	473	595	794	6
Alicante	162	465	193	473	595	794	6
y	196	465	201	473	595	794	6
la	204	465	210	473	595	794	6
CNSE	213	465	233	473	595	794	6
en	236	465	246	473	595	794	6
el	248	465	255	473	595	794	6
marco	258	465	282	473	595	794	6
de	285	465	294	473	595	794	6
una	43	476	57	484	595	794	6
investigación	60	476	110	484	595	794	6
de	113	476	122	484	595	794	6
acción	125	476	150	484	595	794	6
participativa	152	476	201	484	595	794	6
(PAR)	204	476	225	484	595	794	6
y	228	476	232	484	595	794	6
de	235	476	244	484	595	794	6
la	247	476	254	484	595	794	6
estrategia	257	476	294	484	595	794	6
de	43	486	52	494	595	794	6
escenarios	54	486	94	494	595	794	6
promotores	96	486	141	494	595	794	6
de	143	486	152	494	595	794	6
la	154	486	161	494	595	794	6
salud	163	486	184	494	595	794	6
8,43	184	485	196	491	595	794	6
.	196	486	198	494	595	794	6
La	55	496	63	504	595	794	6
mayoría	65	496	96	504	595	794	6
de	98	496	108	504	595	794	6
las	110	496	120	504	595	794	6
experiencias	122	496	170	504	595	794	6
bilingües	172	496	207	504	595	794	6
desarrolladas	209	496	260	504	595	794	6
en	262	496	271	504	595	794	6
nues-	273	496	294	504	595	794	6
tro	43	507	54	515	595	794	6
país	58	507	73	515	595	794	6
están	77	507	97	515	595	794	6
todavía	101	507	129	515	595	794	6
en	133	507	142	515	595	794	6
una	146	507	160	515	595	794	6
fase	164	507	179	515	595	794	6
preliminar	182	507	223	515	595	794	6
de	227	507	236	515	595	794	6
formulación	240	507	286	515	595	794	6
y	290	507	294	515	595	794	6
puesta	43	517	68	525	595	794	6
en	71	517	80	525	595	794	6
práctica,	83	517	116	525	595	794	6
y	118	517	123	525	595	794	6
su	126	517	134	525	595	794	6
distribución	137	517	183	525	595	794	6
en	186	517	195	525	595	794	6
las	198	517	209	525	595	794	6
diferentes	212	517	250	525	595	794	6
comunida-	253	517	294	525	595	794	6
des	43	528	56	536	595	794	6
autónomas	58	528	101	536	595	794	6
es	103	528	111	536	595	794	6
muy	114	528	131	536	595	794	6
desigual.	134	528	167	536	595	794	6
Así,	170	528	184	536	595	794	6
por	186	528	199	536	595	794	6
ejemplo,	202	528	235	536	595	794	6
de	237	528	247	536	595	794	6
las	249	528	260	536	595	794	6
escuelas	262	528	294	536	595	794	6
españolas	43	538	80	546	595	794	6
con	84	538	98	546	595	794	6
experiencias	102	538	150	546	595	794	6
bilingües	154	538	188	546	595	794	6
acordes	192	538	222	546	595	794	6
con	225	538	239	546	595	794	6
las	243	538	254	546	595	794	6
recomen-	257	538	294	546	595	794	6
daciones	43	549	76	557	595	794	6
básicas	79	549	106	557	595	794	6
recogidas	109	549	146	557	595	794	6
en	149	549	158	557	595	794	6
la	161	549	168	557	595	794	6
CDPD,	171	549	194	557	595	794	6
sólo	197	549	213	557	595	794	6
cuatro	216	549	240	557	595	794	6
comunidades	243	549	294	557	595	794	6
autónomas	43	559	85	567	595	794	6
(Andalucía,	88	559	131	567	595	794	6
Cataluña,	134	559	169	567	595	794	6
Galicia	172	559	198	567	595	794	6
y	201	559	205	567	595	794	6
Madrid)	208	559	239	567	595	794	6
concentran	242	559	285	567	595	794	6
el	287	559	294	567	595	794	6
70%	43	570	57	578	595	794	6
de	59	570	68	578	595	794	6
estas	70	570	89	578	595	794	6
prácticas,	91	570	127	578	595	794	6
lo	129	570	136	578	595	794	6
que	137	570	152	578	595	794	6
signiﬁca	153	570	185	578	595	794	6
que	186	570	201	578	595	794	6
la	202	570	209	578	595	794	6
mayoría	211	570	242	578	595	794	6
de	244	570	253	578	595	794	6
los	255	570	266	578	595	794	6
niños	267	570	288	578	595	794	6
y	290	570	294	578	595	794	6
las	43	580	53	588	595	794	6
niñas	55	580	75	588	595	794	6
sordos	76	580	101	588	595	794	6
españoles	103	580	140	588	595	794	6
todavía	142	580	170	588	595	794	6
no	171	580	181	588	595	794	6
tienen	182	580	207	588	595	794	6
acceso	208	580	233	588	595	794	6
a	234	580	239	588	595	794	6
una	240	580	254	588	595	794	6
educación	256	580	294	588	595	794	6
bilingüe	43	591	74	599	595	794	6
en	76	591	85	599	595	794	6
centros	87	591	115	599	595	794	6
que	117	591	131	599	595	794	6
se	133	591	141	599	595	794	6
encuentren	142	591	186	599	595	794	6
a	188	591	192	599	595	794	6
una	194	591	208	599	595	794	6
distancia	210	591	244	599	595	794	6
razonable	246	591	283	599	595	794	6
de	285	591	294	599	595	794	6
sus	43	601	55	609	595	794	6
hogares	58	601	88	609	595	794	6
20	88	600	95	606	595	794	6
.	95	601	97	609	595	794	6
Esta	100	601	115	609	595	794	6
desigual	118	601	150	609	595	794	6
distribución	152	601	198	609	595	794	6
territorial	201	601	238	609	595	794	6
de	240	601	250	609	595	794	6
los	252	601	263	609	595	794	6
progra-	266	601	294	609	595	794	6
mas	43	612	58	620	595	794	6
educativos	61	612	102	620	595	794	6
bilingües	105	612	140	620	595	794	6
en	143	612	153	620	595	794	6
España	156	612	183	620	595	794	6
reﬂeja	186	612	210	620	595	794	6
el	213	612	219	620	595	794	6
tratamiento	222	612	268	620	595	794	6
más	271	612	287	620	595	794	6
o	290	612	294	620	595	794	6
menos	43	622	68	630	595	794	6
prioritario	71	622	110	630	595	794	6
que	112	622	127	630	595	794	6
las	129	622	139	630	595	794	6
comunidades	142	622	193	630	595	794	6
autónomas,	195	622	240	630	595	794	6
las	242	622	252	630	595	794	6
provincias	255	622	294	630	595	794	6
y	43	632	47	640	595	794	6
los	50	632	60	640	595	794	6
municipios	63	632	105	640	595	794	6
dan	108	632	122	640	595	794	6
a	124	632	128	640	595	794	6
las	131	632	141	640	595	794	6
necesidades	144	632	190	640	595	794	6
y	192	632	197	640	595	794	6
los	199	632	210	640	595	794	6
derechos	212	632	247	640	595	794	6
de	249	632	258	640	595	794	6
la	260	632	267	640	595	794	6
comu-	270	632	294	640	595	794	6
nidad	43	643	64	651	595	794	6
sorda	66	643	87	651	595	794	6
española,	89	643	125	651	595	794	6
y	126	643	131	651	595	794	6
la	133	643	139	651	595	794	6
mayor	141	643	166	651	595	794	6
o	167	643	172	651	595	794	6
menor	174	643	199	651	595	794	6
importancia	201	643	247	651	595	794	6
que	249	643	263	651	595	794	6
otorgan	265	643	294	651	595	794	6
a	43	653	47	661	595	794	6
su	50	653	58	661	595	794	6
consideración	61	653	114	661	595	794	6
como	116	653	137	661	595	794	6
objetivo	140	653	171	661	595	794	6
de	174	653	183	661	595	794	6
política	186	653	214	661	595	794	6
social,	217	653	240	661	595	794	6
lo	243	653	250	661	595	794	6
cual	252	653	268	661	595	794	6
puede	271	653	294	661	595	794	6
incrementar	43	664	90	672	595	794	6
en	92	664	101	672	595	794	6
la	103	664	109	672	595	794	6
práctica	111	664	142	672	595	794	6
las	143	664	154	672	595	794	6
desigualdades,	156	664	211	672	595	794	6
en	213	664	223	672	595	794	6
lugar	224	664	244	672	595	794	6
de	246	664	255	672	595	794	6
promover	257	664	294	672	595	794	6
un	43	674	53	682	595	794	6
mayor	55	674	79	682	595	794	6
acceso	81	674	106	682	595	794	6
a	108	674	112	682	595	794	6
la	114	674	121	682	595	794	6
educación	123	674	161	682	595	794	6
y	163	674	168	682	595	794	6
un	170	674	180	682	595	794	6
trato	181	674	200	682	595	794	6
más	202	674	218	682	595	794	6
equitativo	219	674	258	682	595	794	6
para	260	674	277	682	595	794	6
esta	279	674	294	682	595	794	6
minoría	43	685	73	693	595	794	6
notablemente	75	685	128	693	595	794	6
desatendida	130	685	177	693	595	794	6
44	177	683	184	689	595	794	6
.	184	685	186	693	595	794	6
La	55	695	63	703	595	794	6
vigente	66	695	94	703	595	794	6
Ley	97	695	110	703	595	794	6
27/2007	112	695	144	703	595	794	6
ofrece	147	695	170	703	595	794	6
un	173	695	183	703	595	794	6
soporte	185	695	214	703	595	794	6
legal	217	695	235	703	595	794	6
suﬁciente	238	695	275	703	595	794	6
para	277	695	294	703	595	794	6
subsanar	43	706	77	714	595	794	6
esta	81	706	97	714	595	794	6
situación,	101	706	138	714	595	794	6
eliminando	142	706	186	714	595	794	6
la	190	706	197	714	595	794	6
principal	202	706	236	714	595	794	6
amenaza	240	706	274	714	595	794	6
a	279	706	283	714	595	794	6
la	288	706	294	714	595	794	6
implantación,	43	716	95	724	595	794	6
la	100	716	107	724	595	794	6
efectividad	111	716	153	724	595	794	6
y	158	716	163	724	595	794	6
la	167	716	174	724	595	794	6
sostenibilidad	179	716	232	724	595	794	6
de	237	716	246	724	595	794	6
este	251	716	266	724	595	794	6
nuevo	271	716	294	724	595	794	6
modelo	43	727	72	735	595	794	6
educativo	74	727	111	735	595	794	6
en	113	727	122	735	595	794	6
España	124	727	151	735	595	794	6
45	151	725	158	731	595	794	6
(tabla	161	727	183	735	595	794	6
6).	185	727	195	735	595	794	6
Asimismo,	196	727	236	735	595	794	6
prevé	238	727	260	735	595	794	6
acciones	262	727	294	735	595	794	6
que	43	737	57	745	595	794	6
pueden	59	737	88	745	595	794	6
1)	90	737	98	745	595	794	6
reducir	100	737	128	745	595	794	6
algunas	130	737	159	745	595	794	6
de	161	737	171	745	595	794	6
las	173	737	183	745	595	794	6
principales	186	737	228	745	595	794	6
debilidades	230	737	274	745	595	794	6
de	276	737	285	745	595	794	6
la	288	737	294	745	595	794	6
77	557	37	564	43	595	794	6
educación	312	56	351	64	595	794	6
bilingüe	354	56	385	64	595	794	6
en	388	56	397	64	595	794	6
España,	400	56	429	64	595	794	6
como	432	56	453	64	595	794	6
la	456	56	463	64	595	794	6
falta	466	56	483	64	595	794	6
de	486	56	495	64	595	794	6
material	498	56	530	64	595	794	6
curricu-	533	56	564	64	595	794	6
lar	312	67	322	75	595	794	6
en	325	67	334	75	595	794	6
lengua	336	67	362	75	595	794	6
de	364	67	373	75	595	794	6
signos	375	67	400	75	595	794	6
o	402	67	406	75	595	794	6
de	409	67	418	75	595	794	6
regulación	420	67	460	75	595	794	6
de	462	67	472	75	595	794	6
profesionales	474	67	525	75	595	794	6
sordos	527	67	552	75	595	794	6
en	554	67	564	75	595	794	6
los	312	77	323	85	595	794	6
centros	325	77	354	85	595	794	6
educativos,	356	77	399	85	595	794	6
y	401	77	406	85	595	794	6
2)	408	77	416	85	595	794	6
contribuir	418	77	457	85	595	794	6
a	459	77	463	85	595	794	6
maximizar	465	77	507	85	595	794	6
las	509	77	519	85	595	794	6
principales	522	77	564	85	595	794	6
oportunidades	312	88	368	95	595	794	6
para	370	88	387	95	595	794	6
el	389	88	395	95	595	794	6
desarrollo	397	88	436	95	595	794	6
efectivo	438	88	468	95	595	794	6
de	470	88	479	95	595	794	6
las	481	88	491	95	595	794	6
experiencias	493	88	541	95	595	794	6
bilin-	543	88	564	95	595	794	6
gües	312	98	330	106	595	794	6
en	331	98	341	106	595	794	6
España,	342	98	371	106	595	794	6
en	373	98	382	106	595	794	6
concreto	384	98	417	106	595	794	6
la	419	98	425	106	595	794	6
creciente	427	98	462	106	595	794	6
aceptación	463	98	505	106	595	794	6
por	506	98	519	106	595	794	6
parte	521	98	541	106	595	794	6
de	542	98	552	106	595	794	6
las	553	98	564	106	595	794	6
administraciones	312	108	378	116	595	794	6
autonómicas	380	108	429	116	595	794	6
educativas	431	108	471	116	595	794	6
del	473	108	485	116	595	794	6
concepto	487	108	522	116	595	794	6
«bilingüe»,	523	107	564	118	595	794	6
el	312	119	319	127	595	794	6
«proyecto	320	118	358	128	595	794	6
bilingüe	359	119	390	127	595	794	6
en	392	119	401	127	595	794	6
lengua	402	119	428	127	595	794	6
de	429	119	439	127	595	794	6
signos	440	119	464	127	595	794	6
y	465	119	470	127	595	794	6
lengua	471	119	497	127	595	794	6
oral»	498	119	517	127	595	794	6
y	518	119	523	127	595	794	6
la	524	119	531	127	595	794	6
«escuela	532	118	564	128	595	794	6
inclusiva»,	312	129	352	137	595	794	6
así	354	129	365	137	595	794	6
como	368	129	389	137	595	794	6
el	391	129	398	137	595	794	6
cambio	401	129	429	137	595	794	6
de	432	129	441	137	595	794	6
mentalidad	444	129	487	137	595	794	6
social	490	129	512	137	595	794	6
y	514	129	519	137	595	794	6
de	522	129	531	137	595	794	6
los	534	129	545	137	595	794	6
pro-	547	129	564	137	595	794	6
pios	312	140	328	148	595	794	6
padres	331	140	356	148	595	794	6
de	359	140	368	148	595	794	6
los	371	140	382	148	595	794	6
niños	384	140	405	148	595	794	6
y	408	140	412	148	595	794	6
las	415	140	426	148	595	794	6
niñas	428	140	449	148	595	794	6
sordos	451	140	476	148	595	794	6
hacia	479	140	499	148	595	794	6
el	502	140	509	148	595	794	6
bilingüismo	511	140	557	148	595	794	6
y	559	140	564	148	595	794	6
las	312	150	323	158	595	794	6
lenguas	325	150	354	158	595	794	6
de	356	150	365	158	595	794	6
signos	367	150	391	158	595	794	6
que	393	150	407	158	595	794	6
se	409	150	417	158	595	794	6
ha	419	150	428	158	595	794	6
producido	430	150	469	158	595	794	6
en	471	150	480	158	595	794	6
España	482	150	509	158	595	794	6
en	511	150	520	158	595	794	6
los	522	150	533	158	595	794	6
últimos	535	150	564	158	595	794	6
años	312	161	330	169	595	794	6
45	330	159	337	165	595	794	6
.	338	161	340	169	595	794	6
No	324	171	335	179	595	794	6
obstante,	339	171	374	179	595	794	6
hay	377	171	391	179	595	794	6
otros	394	171	414	179	595	794	6
muchos	418	171	448	179	595	794	6
factores	451	171	481	179	595	794	6
que	485	171	499	179	595	794	6
pueden	503	171	531	179	595	794	6
promo-	535	171	564	179	595	794	6
ver	312	182	324	190	595	794	6
o	327	182	332	190	595	794	6
limitar	335	182	361	190	595	794	6
las	363	182	374	190	595	794	6
opciones	377	182	410	190	595	794	6
educativas	413	182	454	190	595	794	6
de	457	182	466	190	595	794	6
esta	469	182	484	190	595	794	6
población	487	182	524	190	595	794	6
en	527	182	536	190	595	794	6
mayor	539	182	564	190	595	794	6
medida	312	192	341	200	595	794	6
que	345	192	359	200	595	794	6
los	363	192	373	200	595	794	6
cambios	377	192	409	200	595	794	6
que	412	192	427	200	595	794	6
puedan	430	192	459	200	595	794	6
producirse	463	192	503	200	595	794	6
en	507	192	517	200	595	794	6
los	520	192	531	200	595	794	6
propios	535	192	564	200	595	794	6
sistemas	312	203	345	211	595	794	6
educativos.	349	203	392	211	595	794	6
Dos	395	203	409	211	595	794	6
de	413	203	422	211	595	794	6
las	425	203	436	211	595	794	6
amenazas	439	203	477	211	595	794	6
principales	480	203	522	211	595	794	6
a	525	203	530	211	595	794	6
los	533	203	544	211	595	794	6
pro-	547	203	564	211	595	794	6
gramas	312	213	340	221	595	794	6
bilingües	342	213	377	221	595	794	6
en	380	213	389	221	595	794	6
España	391	213	418	221	595	794	6
son	421	213	434	221	595	794	6
la	436	213	443	221	595	794	6
oposición	445	213	482	221	595	794	6
al	484	213	491	221	595	794	6
bilingüismo	494	213	539	221	595	794	6
de	541	213	551	221	595	794	6
los	553	213	564	221	595	794	6
niños	312	224	333	231	595	794	6
y	336	224	341	231	595	794	6
las	344	224	354	231	595	794	6
niñas	357	224	378	231	595	794	6
sordos	381	224	406	231	595	794	6
por	409	224	422	231	595	794	6
parte	425	224	445	231	595	794	6
de	448	224	457	231	595	794	6
la	460	224	467	231	595	794	6
comunidad	470	224	513	231	595	794	6
médica	516	224	544	231	595	794	6
(que	547	224	564	231	595	794	6
es	312	234	320	242	595	794	6
el	323	234	330	242	595	794	6
primer	332	234	358	242	595	794	6
contacto	361	234	394	242	595	794	6
que	396	234	410	242	595	794	6
tienen	413	234	437	242	595	794	6
las	440	234	450	242	595	794	6
familias	453	234	483	242	595	794	6
con	485	234	499	242	595	794	6
hijos	502	234	520	242	595	794	6
sordos	522	234	548	242	595	794	6
con	550	234	564	242	595	794	6
esta	312	244	328	252	595	794	6
realidad)	329	244	364	252	595	794	6
y	365	244	370	252	595	794	6
un	371	244	381	252	595	794	6
reciente	383	244	414	252	595	794	6
retroceso	416	244	451	252	595	794	6
hacia	453	244	473	252	595	794	6
el	475	244	482	252	595	794	6
concepto	483	244	518	252	595	794	6
audiológico	520	244	564	252	595	794	6
y	312	255	317	263	595	794	6
audioprotésico	320	255	377	263	595	794	6
de	380	255	389	263	595	794	6
la	392	255	399	263	595	794	6
sordera	402	255	431	263	595	794	6
(especialmente	434	255	492	263	595	794	6
con	495	255	509	263	595	794	6
los	512	255	523	263	595	794	6
implantes	526	255	564	263	595	794	6
cocleares),	312	265	352	273	595	794	6
que	355	265	369	273	595	794	6
hace	371	265	388	273	595	794	6
que	391	265	405	273	595	794	6
disminuyan	407	265	452	273	595	794	6
drásticamente	454	265	509	273	595	794	6
las	511	265	521	273	595	794	6
matrículas	523	265	564	273	595	794	6
en	312	276	322	284	595	794	6
los	324	276	335	284	595	794	6
centros	338	276	366	284	595	794	6
con	369	276	382	284	595	794	6
experiencias	385	276	433	284	595	794	6
bilingües	436	276	471	284	595	794	6
45	471	274	478	280	595	794	6
.	478	276	480	284	595	794	6
Estos	483	276	503	284	595	794	6
dos	505	276	519	284	595	794	6
obstáculos,	521	276	564	284	595	794	6
que	312	286	326	294	595	794	6
surgen	328	286	354	294	595	794	6
de	356	286	365	294	595	794	6
una	367	286	381	294	595	794	6
visión	383	286	406	294	595	794	6
de	408	286	417	294	595	794	6
la	419	286	426	294	595	794	6
sordera	427	286	456	294	595	794	6
como	458	286	479	294	595	794	6
una	481	286	495	294	595	794	6
condición	497	286	534	294	595	794	6
médica	536	286	564	294	595	794	6
que	312	297	326	305	595	794	6
puede	328	297	352	305	595	794	6
solucionarse	354	297	402	305	595	794	6
mediante	404	297	440	305	595	794	6
los	442	297	453	305	595	794	6
avances	455	297	485	305	595	794	6
tecnológicos,	487	297	537	305	595	794	6
no	539	297	548	305	595	794	6
son	550	297	564	305	595	794	6
exclusivos	312	307	352	315	595	794	6
de	354	307	364	315	595	794	6
nuestro	367	307	396	315	595	794	6
país,	399	307	416	315	595	794	6
sino	419	307	435	315	595	794	6
que	437	307	452	315	595	794	6
también	454	307	486	315	595	794	6
han	489	307	503	315	595	794	6
sido	506	307	522	315	595	794	6
identiﬁca-	525	307	564	315	595	794	6
dos	312	318	326	326	595	794	6
como	329	318	350	326	595	794	6
las	353	318	363	326	595	794	6
principales	366	318	408	326	595	794	6
barreras	411	318	443	326	595	794	6
a	446	318	450	326	595	794	6
la	453	318	460	326	595	794	6
puesta	463	318	488	326	595	794	6
en	491	318	501	326	595	794	6
práctica	504	318	534	326	595	794	6
de	537	318	546	326	595	794	6
una	549	318	564	326	595	794	6
educación	312	328	351	336	595	794	6
bilingüe	353	328	384	336	595	794	6
de	386	328	395	336	595	794	6
calidad	397	328	424	336	595	794	6
para	426	328	443	336	595	794	6
el	445	328	452	336	595	794	6
alumnado	453	328	492	336	595	794	6
sordo	494	328	515	336	595	794	6
en	517	328	526	336	595	794	6
el	528	328	535	336	595	794	6
ámbito	537	328	564	336	595	794	6
internacional	312	339	363	347	595	794	6
46,47	363	337	379	343	595	794	6
,	379	339	381	347	595	794	6
lo	383	339	390	347	595	794	6
cual	391	339	407	347	595	794	6
hace	408	339	426	347	595	794	6
pensar	427	339	453	347	595	794	6
que	455	339	469	347	595	794	6
las	470	339	481	347	595	794	6
acciones	482	339	515	347	595	794	6
que	516	339	530	347	595	794	6
se	532	339	540	347	595	794	6
plani-	541	339	564	347	595	794	6
ﬁquen	312	349	337	357	595	794	6
para	339	349	356	357	595	794	6
su	358	349	367	357	595	794	6
reducción	369	349	407	357	595	794	6
o	409	349	414	357	595	794	6
eliminación	416	349	461	357	595	794	6
deberán	463	349	495	357	595	794	6
realizarse	497	349	534	357	595	794	6
no	536	349	546	357	595	794	6
sólo	548	349	564	357	595	794	6
desde	312	359	335	367	595	794	6
una	338	359	352	367	595	794	6
perspectiva	355	359	399	367	595	794	6
transnacional	402	359	454	367	595	794	6
sino	457	359	473	367	595	794	6
incluyendo	476	359	519	367	595	794	6
también	522	359	554	367	595	794	6
al	557	359	564	367	595	794	6
sector	312	370	335	378	595	794	6
sanitario.	338	370	373	378	595	794	6
Conclusión	312	396	357	404	595	794	6
El	324	417	331	425	595	794	6
modelo	333	417	361	425	595	794	6
social	363	417	384	425	595	794	6
de	386	417	395	425	595	794	6
discapacidad	396	417	445	425	595	794	6
representa	447	417	487	425	595	794	6
un	489	417	499	425	595	794	6
gran	500	417	517	425	595	794	6
desafío	518	417	546	425	595	794	6
para	547	417	564	425	595	794	6
la	312	427	319	435	595	794	6
forma	322	427	344	435	595	794	6
tradicional	347	427	388	435	595	794	6
de	391	427	400	435	595	794	6
pensar	402	427	428	435	595	794	6
en	431	427	440	435	595	794	6
ella;	442	427	459	435	595	794	6
sin	461	427	473	435	595	794	6
embargo,	475	427	511	435	595	794	6
la	513	427	520	435	595	794	6
aceptación	523	427	564	435	595	794	6
de	312	438	322	446	595	794	6
este	324	438	340	446	595	794	6
cambio	343	438	370	446	595	794	6
de	373	438	382	446	595	794	6
perspectiva	385	438	429	446	595	794	6
va	432	438	441	446	595	794	6
en	444	438	453	446	595	794	6
aumento	456	438	490	446	595	794	6
en	493	438	502	446	595	794	6
todo	505	438	522	446	595	794	6
el	525	438	532	446	595	794	6
mundo.	535	438	564	446	595	794	6
En	312	448	322	456	595	794	6
este	324	448	340	456	595	794	6
nuevo	342	448	366	456	595	794	6
marco	368	448	392	456	595	794	6
estamos	395	448	426	456	595	794	6
obligados	429	448	465	456	595	794	6
a	468	448	472	456	595	794	6
emprender	474	448	517	456	595	794	6
acciones	519	448	552	456	595	794	6
no	554	448	564	456	595	794	6
discriminatorias	312	459	374	467	595	794	6
para	376	459	393	467	595	794	6
mejorar	395	459	425	467	595	794	6
la	427	459	433	467	595	794	6
salud	435	459	455	467	595	794	6
de	457	459	466	467	595	794	6
las	468	459	479	467	595	794	6
personas	480	459	514	467	595	794	6
sordas	516	459	541	467	595	794	6
usua-	542	459	564	467	595	794	6
rias	312	469	326	477	595	794	6
de	329	469	338	477	595	794	6
las	340	469	351	477	595	794	6
lenguas	353	469	382	477	595	794	6
de	385	469	394	477	595	794	6
signos	397	469	421	477	595	794	6
en	423	469	433	477	595	794	6
todo	435	469	452	477	595	794	6
el	455	469	462	477	595	794	6
mundo,	464	469	493	477	595	794	6
y	496	469	500	477	595	794	6
en	503	469	512	477	595	794	6
particular	515	469	552	477	595	794	6
en	554	469	564	477	595	794	6
España.	312	480	341	488	595	794	6
La	324	490	333	498	595	794	6
Convención	337	490	381	498	595	794	6
sobre	385	490	406	498	595	794	6
los	410	490	421	498	595	794	6
Derechos	425	490	461	498	595	794	6
de	465	490	474	498	595	794	6
las	478	490	489	498	595	794	6
Personas	493	490	526	498	595	794	6
con	531	490	544	498	595	794	6
Dis-	548	490	564	498	595	794	6
capacidad,	312	501	352	509	595	794	6
la	357	501	363	509	595	794	6
Ley	368	501	381	509	595	794	6
51/2003,	385	501	419	509	595	794	6
de	423	501	432	509	595	794	6
2	436	501	441	509	595	794	6
de	445	501	455	509	595	794	6
diciembre,	459	501	499	509	595	794	6
de	504	501	513	509	595	794	6
igualdad	517	501	550	509	595	794	6
de	554	501	564	509	595	794	6
oportunidades,	312	511	370	519	595	794	6
no	372	511	382	519	595	794	6
discriminación	385	511	442	519	595	794	6
y	444	511	449	519	595	794	6
accesibilidad	451	511	501	519	595	794	6
universal	503	511	539	519	595	794	6
de	541	511	551	519	595	794	6
las	553	511	564	519	595	794	6
personas	312	522	346	530	595	794	6
con	349	522	363	530	595	794	6
discapacidad,	365	522	417	530	595	794	6
la	419	522	426	530	595	794	6
Ley	429	522	442	530	595	794	6
27/2007,	444	522	478	530	595	794	6
de	481	522	490	530	595	794	6
23	493	522	502	530	595	794	6
de	505	522	514	530	595	794	6
octubre,	517	522	548	530	595	794	6
por	551	522	564	530	595	794	6
la	312	532	319	540	595	794	6
que	322	532	336	540	595	794	6
se	339	532	347	540	595	794	6
reconocen	350	532	389	540	595	794	6
las	392	532	402	540	595	794	6
lenguas	405	532	435	540	595	794	6
de	437	532	447	540	595	794	6
signos	449	532	473	540	595	794	6
españolas	476	532	514	540	595	794	6
y	517	532	521	540	595	794	6
se	524	532	532	540	595	794	6
regulan	535	532	564	540	595	794	6
los	312	543	323	551	595	794	6
medios	326	543	354	551	595	794	6
de	357	543	366	551	595	794	6
apoyo	369	543	392	551	595	794	6
a	395	543	399	551	595	794	6
la	402	543	409	551	595	794	6
comunicación	412	543	465	551	595	794	6
oral	468	543	483	551	595	794	6
de	486	543	495	551	595	794	6
las	498	543	509	551	595	794	6
personas	512	543	546	551	595	794	6
sor-	549	543	564	551	595	794	6
das,	312	553	327	561	595	794	6
con	330	553	343	561	595	794	6
discapacidad	346	553	395	561	595	794	6
auditiva	397	553	428	561	595	794	6
y	431	553	435	561	595	794	6
sordociegas,	438	553	484	561	595	794	6
y	487	553	491	561	595	794	6
la	494	553	501	561	595	794	6
Ley	503	553	516	561	595	794	6
17/2010,	518	553	552	561	595	794	6
de	554	553	564	561	595	794	6
3	312	563	317	571	595	794	6
de	319	563	328	571	595	794	6
junio,	330	563	352	571	595	794	6
de	354	563	363	571	595	794	6
la	365	563	372	571	595	794	6
lengua	374	563	399	571	595	794	6
de	401	563	411	571	595	794	6
signos	413	563	437	571	595	794	6
catalana,	439	563	472	571	595	794	6
proporcionan	474	563	526	571	595	794	6
un	528	563	538	571	595	794	6
marco	540	563	564	571	595	794	6
legal	312	574	330	582	595	794	6
que	333	574	347	582	595	794	6
permite	350	574	380	582	595	794	6
hacer	383	574	404	582	595	794	6
frente	407	574	430	582	595	794	6
a	433	574	437	582	595	794	6
este	440	574	455	582	595	794	6
desafío.	458	574	487	582	595	794	6
Sin	490	574	502	582	595	794	6
embargo,	505	574	540	582	595	794	6
no	543	574	553	582	595	794	6
es	556	574	564	582	595	794	6
suﬁciente	312	584	349	592	595	794	6
que	351	584	365	592	595	794	6
haya	367	584	385	592	595	794	6
medidas	386	584	419	592	595	794	6
legislativas,	420	584	465	592	595	794	6
recomendaciones	466	584	533	592	595	794	6
o	535	584	539	592	595	794	6
accio-	541	584	564	592	595	794	6
nes	312	595	325	603	595	794	6
(como	328	595	352	603	595	794	6
el	354	595	361	603	595	794	6
Plan	364	595	380	603	595	794	6
de	383	595	392	603	595	794	6
Acción	395	595	420	603	595	794	6
2006-2015	423	595	464	603	595	794	6
del	467	595	479	603	595	794	6
Consejo	481	595	511	603	595	794	6
de	514	595	523	603	595	794	6
Europa,	525	595	554	603	595	794	6
el	557	595	564	603	595	794	6
I	312	605	315	613	595	794	6
Plan	317	605	334	613	595	794	6
Nacional	336	605	370	613	595	794	6
de	372	605	381	613	595	794	6
Accesibilidad	384	605	434	613	595	794	6
2004-2014	437	605	479	613	595	794	6
y	481	605	486	613	595	794	6
el	488	605	495	613	595	794	6
Plan	498	605	514	613	595	794	6
de	517	605	526	613	595	794	6
Derechos	528	605	564	613	595	794	6
Humanos,	312	616	351	624	595	794	6
mencionados	352	616	403	624	595	794	6
anteriormente)	405	616	463	624	595	794	6
en	465	616	475	624	595	794	6
los	476	616	487	624	595	794	6
ámbitos	489	616	520	624	595	794	6
internacio-	522	616	564	624	595	794	6
nal	312	626	324	634	595	794	6
y	326	626	330	634	595	794	6
nacional	332	626	364	634	595	794	6
basadas	366	626	396	634	595	794	6
en	398	626	407	634	595	794	6
una	409	626	423	634	595	794	6
forma	425	626	447	634	595	794	6
de	449	626	458	634	595	794	6
entender	460	626	495	634	595	794	6
a	496	626	500	634	595	794	6
las	502	626	513	634	595	794	6
personas	514	626	548	634	595	794	6
con	550	626	564	634	595	794	6
discapacidad	312	637	361	645	595	794	6
no	365	637	374	645	595	794	6
como	378	637	399	645	595	794	6
pacientes	402	637	438	645	595	794	6
sino	441	637	457	645	595	794	6
como	460	637	482	645	595	794	6
ciudadanos;	485	637	531	645	595	794	6
la	534	637	541	645	595	794	6
clave	544	637	564	645	595	794	6
está	312	647	328	655	595	794	6
en	330	647	340	655	595	794	6
la	342	647	349	655	595	794	6
capacidad	351	647	389	655	595	794	6
de	392	647	401	655	595	794	6
todos	404	647	425	655	595	794	6
los	427	647	438	655	595	794	6
sectores	441	647	472	655	595	794	6
sociales	475	647	504	655	595	794	6
para	507	647	524	655	595	794	6
llevar	526	647	548	655	595	794	6
a	550	647	555	655	595	794	6
la	557	647	564	655	595	794	6
práctica	312	658	343	666	595	794	6
la	346	658	353	666	595	794	6
esencia	356	658	384	666	595	794	6
de	388	658	397	666	595	794	6
estas	400	658	419	666	595	794	6
medidas,	423	658	457	666	595	794	6
teniendo	460	658	494	666	595	794	6
en	498	658	507	666	595	794	6
cuenta	510	658	536	666	595	794	6
que	539	658	554	666	595	794	6
el	557	658	564	666	595	794	6
acceso	312	668	337	676	595	794	6
a	340	668	344	676	595	794	6
la	346	668	353	676	595	794	6
lengua	356	668	381	676	595	794	6
es	384	668	392	676	595	794	6
una	394	668	408	676	595	794	6
condición	411	668	448	676	595	794	6
indispensable	450	668	503	676	595	794	6
para	505	668	522	676	595	794	6
el	525	668	532	676	595	794	6
disfrute	534	668	564	676	595	794	6
de	312	679	322	686	595	794	6
muchos	324	679	354	686	595	794	6
derechos	356	679	390	686	595	794	6
humanos	392	679	428	686	595	794	6
fundamentales.	430	679	489	686	595	794	6
Financiación	312	705	364	713	595	794	6
Este	324	726	340	734	595	794	6
trabajo	343	726	371	734	595	794	6
forma	374	726	397	734	595	794	6
parte	400	726	420	734	595	794	6
del	424	726	436	734	595	794	6
proyecto	439	726	473	734	595	794	6
de	476	726	486	734	595	794	6
investigación	489	726	540	734	595	794	6
Invir-	543	726	564	734	595	794	6
tiendo	312	736	335	744	595	794	6
en	337	736	346	744	595	794	6
salud:	348	736	370	744	595	794	6
bases	372	736	392	744	595	794	6
para	394	736	411	744	595	794	6
un	413	736	422	744	595	794	6
estudio	424	736	451	744	595	794	6
benchmarking	453	736	505	744	595	794	6
en	507	736	516	744	595	794	6
la	518	736	525	744	595	794	6
educación	527	736	564	744	595	794	6
78	32	37	40	43	595	794	7
I.M.	216	37	227	43	595	794	7
Muñoz-Baell	228	37	265	43	595	794	7
et	267	37	272	43	595	794	7
al	274	37	279	43	595	794	7
/	281	37	283	43	595	794	7
Gac	285	37	296	43	595	794	7
Sanit.	297	37	314	43	595	794	7
2011;25(1):72–78	315	37	369	43	595	794	7
de	32	56	41	64	595	794	7
niños/as	42	56	72	64	595	794	7
sordos/as	74	56	108	64	595	794	7
en	110	56	119	64	595	794	7
España,	120	56	148	64	595	794	7
ﬁnanciado	150	56	190	64	595	794	7
en	192	56	201	64	595	794	7
su	203	56	212	64	595	794	7
mayor	214	56	238	64	595	794	7
parte	240	56	260	64	595	794	7
por	262	56	275	64	595	794	7
el	277	56	283	64	595	794	7
Fondo	32	67	55	75	595	794	7
de	58	67	67	75	595	794	7
Investigación	70	67	120	75	595	794	7
Sanitaria	123	67	156	75	595	794	7
(FIS)	159	67	176	75	595	794	7
del	178	67	190	75	595	794	7
Ministerio	193	67	232	75	595	794	7
de	235	67	244	75	595	794	7
Sanidad	246	67	277	75	595	794	7
y	279	67	283	75	595	794	7
Consumo	32	77	68	85	595	794	7
(No.	70	77	86	85	595	794	7
PI021068).	88	77	129	85	595	794	7
Contribuciones	32	98	93	106	595	794	7
de	95	98	105	106	595	794	7
autoría	107	98	136	106	595	794	7
I.M.	44	119	58	127	595	794	7
Muñoz-Baell	61	119	109	127	595	794	7
concibió	112	119	144	127	595	794	7
el	147	119	154	127	595	794	7
manuscrito	156	119	200	127	595	794	7
y	202	119	207	127	595	794	7
supervisó	209	119	246	127	595	794	7
todos	249	119	270	127	595	794	7
los	273	119	283	127	595	794	7
aspectos	32	130	65	138	595	794	7
de	69	130	78	138	595	794	7
su	83	130	92	138	595	794	7
realización.	96	130	140	138	595	794	7
Todos	144	130	167	138	595	794	7
los	171	130	182	138	595	794	7
autores	186	130	215	138	595	794	7
aportaron	219	130	257	138	595	794	7
ideas,	262	130	283	138	595	794	7
revisaron	32	140	68	148	595	794	7
los	70	140	80	148	595	794	7
borradores	82	140	124	148	595	794	7
del	126	140	137	148	595	794	7
manuscrito,	139	140	185	148	595	794	7
contribuyeron	186	140	241	148	595	794	7
a	243	140	247	148	595	794	7
su	249	140	257	148	595	794	7
redac-	259	140	283	148	595	794	7
ción	32	151	48	159	595	794	7
y	50	151	55	159	595	794	7
aprobaron	57	151	96	159	595	794	7
la	98	151	105	159	595	794	7
versión	107	151	135	159	595	794	7
ﬁnal.	138	151	156	159	595	794	7
Conﬂicto	32	172	68	180	595	794	7
de	70	172	80	180	595	794	7
intereses	82	172	118	180	595	794	7
Ninguno.	44	193	79	201	595	794	7
Bibliografía	32	215	79	222	595	794	7
1.	38	234	44	240	595	794	7
UN.	47	234	58	240	595	794	7
Convention	60	234	95	240	595	794	7
on	96	234	104	240	595	794	7
the	105	234	115	240	595	794	7
rights	117	234	135	240	595	794	7
of	136	234	142	240	595	794	7
persons	143	234	167	240	595	794	7
with	169	234	183	240	595	794	7
disabilities.	184	234	219	240	595	794	7
Dec	220	234	232	240	595	794	7
13	233	234	241	240	595	794	7
2006.	242	234	259	240	595	794	7
Resolu-	260	234	283	240	595	794	7
tion	47	242	59	248	595	794	7
A/RES/61/106.	61	242	104	248	595	794	7
Disponible	106	242	138	248	595	794	7
en:	140	242	150	248	595	794	7
http://www.un.org/disabilities/convention/	151	242	283	248	595	794	7
conventionfull.shtml.	47	250	112	256	595	794	7
2.	38	258	44	264	595	794	7
Albert	47	258	66	264	595	794	7
B.	68	258	73	264	595	794	7
Brieﬁng	75	258	99	264	595	794	7
note:	100	258	117	264	595	794	7
The	118	258	129	264	595	794	7
social	131	258	148	264	595	794	7
model	150	258	170	264	595	794	7
of	171	258	177	264	595	794	7
disability,	179	258	209	264	595	794	7
human	210	258	232	264	595	794	7
rights	234	258	251	264	595	794	7
and	253	258	265	264	595	794	7
deve-	266	258	283	264	595	794	7
lopment.	47	266	74	272	595	794	7
UK	76	266	85	272	595	794	7
Department	86	266	123	272	595	794	7
for	125	266	133	272	595	794	7
International	135	266	175	272	595	794	7
Development;	176	266	220	272	595	794	7
2004.	221	266	238	272	595	794	7
Disponible	239	266	272	272	595	794	7
en:	274	266	283	272	595	794	7
http://www.disabilitykar.net/pdfs/social	47	274	170	280	595	794	7
model	173	274	192	280	595	794	7
brieﬁng.pdf.	194	274	231	280	595	794	7
3.	38	282	44	288	595	794	7
Quinn	47	282	66	288	595	794	7
G,	68	282	74	288	595	794	7
Degener	76	282	102	288	595	794	7
T.	104	282	109	288	595	794	7
Human	111	282	134	288	595	794	7
rights	136	282	153	288	595	794	7
and	155	282	167	288	595	794	7
disability.	169	282	199	288	595	794	7
The	201	282	212	288	595	794	7
current	214	282	237	288	595	794	7
use	239	282	249	288	595	794	7
and	251	282	263	288	595	794	7
future	265	282	283	288	595	794	7
potential	47	290	75	296	595	794	7
of	77	290	83	296	595	794	7
United	85	290	105	296	595	794	7
Nations	107	290	131	296	595	794	7
human	133	290	154	296	595	794	7
rights	156	290	174	296	595	794	7
instruments	176	290	213	296	595	794	7
in	215	290	221	296	595	794	7
the	223	290	233	296	595	794	7
context	235	290	258	296	595	794	7
of	260	290	266	296	595	794	7
disa-	268	290	283	296	595	794	7
bility.	47	298	64	304	595	794	7
New	66	298	80	304	595	794	7
York:	82	298	99	304	595	794	7
United	101	298	121	304	595	794	7
Nations;	123	298	149	304	595	794	7
2002.	151	298	168	304	595	794	7
Informe	169	298	194	304	595	794	7
N	196	298	200	304	595	794	7
◦	200	296	203	302	595	794	7
:	203	298	206	304	595	794	7
HR/PUB/02/1.	207	298	249	304	595	794	7
Disponible	251	298	283	304	595	794	7
en:	47	306	57	312	595	794	7
http://www.unhchr.ch/html/menu6/2/disability.doc.	58	306	219	312	595	794	7
4.	38	314	44	320	595	794	7
Hauland	47	314	73	320	595	794	7
H,	75	314	82	320	595	794	7
Allen	84	314	100	320	595	794	7
C,	103	314	108	320	595	794	7
compiladores.	111	314	154	320	595	794	7
Deaf	156	314	170	320	595	794	7
people	173	314	193	320	595	794	7
and	196	314	207	320	595	794	7
human	210	314	232	320	595	794	7
rights.	234	314	254	320	595	794	7
Helsinki:	256	314	283	320	595	794	7
World	47	322	66	328	595	794	7
Federation	68	322	101	328	595	794	7
of	102	322	108	328	595	794	7
the	110	322	120	328	595	794	7
Deaf;	122	322	138	328	595	794	7
2009.	139	322	156	328	595	794	7
5.	38	330	44	336	595	794	7
Muñoz-Baell	47	330	86	336	595	794	7
IM,	88	330	97	336	595	794	7
Ruiz	99	330	113	336	595	794	7
MT.	114	330	126	336	595	794	7
Empowering	128	330	167	336	595	794	7
the	168	330	178	336	595	794	7
deaf.	180	330	195	336	595	794	7
Let	197	330	206	336	595	794	7
the	208	330	218	336	595	794	7
deaf	219	330	233	336	595	794	7
be	234	330	242	336	595	794	7
deaf.	243	330	258	336	595	794	7
J	260	330	262	336	595	794	7
Epide-	264	330	283	336	595	794	7
miol	47	338	61	344	595	794	7
Community	63	338	99	344	595	794	7
Health.	100	338	122	344	595	794	7
2000;54:40–4.	124	338	168	344	595	794	7
6.	38	346	44	352	595	794	7
World	47	346	66	352	595	794	7
Federation	68	346	101	352	595	794	7
of	102	346	108	352	595	794	7
the	109	346	119	352	595	794	7
Deaf.	121	346	136	352	595	794	7
[Actualizado	138	346	176	352	595	794	7
21/1/2010;	178	346	212	352	595	794	7
consultado	213	346	247	352	595	794	7
27/2/2010.]	248	346	283	352	595	794	7
Disponible	47	354	80	360	595	794	7
en:	81	354	91	360	595	794	7
http://www.wfdeaf.org.	93	354	166	360	595	794	7
7.	38	362	44	368	595	794	7
Franco-Giraldo	47	362	93	368	595	794	7
A,	94	362	100	368	595	794	7
Álvarez-Dardet	102	362	148	368	595	794	7
C.	149	362	155	368	595	794	7
Derechos	156	362	185	368	595	794	7
humanos,	186	362	216	368	595	794	7
una	218	362	229	368	595	794	7
oportunidad	230	362	268	368	595	794	7
para	270	362	283	368	595	794	7
las	47	370	55	376	595	794	7
políticas	57	370	83	376	595	794	7
públicas	84	370	110	376	595	794	7
en	111	370	119	376	595	794	7
salud.	121	370	138	376	595	794	7
Gac	140	370	151	376	595	794	7
Sanit.	153	370	170	376	595	794	7
2008;22:280–6.	172	370	220	376	595	794	7
8.	38	377	44	384	595	794	7
CERMI.	47	377	69	384	595	794	7
Salud	71	377	87	384	595	794	7
pública	90	377	112	384	595	794	7
y	114	377	118	384	595	794	7
discapacidad.	120	377	161	384	595	794	7
Planteamientos	163	377	210	384	595	794	7
y	212	377	216	384	595	794	7
propuestas	218	377	251	384	595	794	7
del	253	377	263	384	595	794	7
sector	265	377	283	384	595	794	7
social	47	385	64	392	595	794	7
de	66	385	73	392	595	794	7
la	74	385	80	392	595	794	7
discapacidad	81	385	121	392	595	794	7
articulado	122	385	153	392	595	794	7
en	154	385	162	392	595	794	7
torno	163	385	180	392	595	794	7
al	181	385	187	392	595	794	7
CERMI	188	385	208	392	595	794	7
ante	210	385	223	392	595	794	7
la	224	385	230	392	595	794	7
futura	231	385	250	392	595	794	7
Ley	251	385	262	392	595	794	7
estatal	263	385	283	392	595	794	7
de	47	393	54	400	595	794	7
Salud	56	393	73	400	595	794	7
Pública.	75	393	99	400	595	794	7
Madrid:	100	393	125	400	595	794	7
Comité	127	393	149	400	595	794	7
Español	151	393	174	400	595	794	7
de	176	393	184	400	595	794	7
Representantes	185	393	233	400	595	794	7
de	234	393	242	400	595	794	7
Personas	244	393	271	400	595	794	7
con	273	393	283	400	595	794	7
Discapacidad;	47	401	90	408	595	794	7
2010.	91	401	108	408	595	794	7
9.	38	409	44	416	595	794	7
Council	47	409	70	416	595	794	7
of	71	409	77	416	595	794	7
Europe.	78	409	102	416	595	794	7
Recommendation	103	409	157	416	595	794	7
Rec(2006)5	158	409	193	416	595	794	7
of	194	409	200	416	595	794	7
the	201	409	211	416	595	794	7
Committee	212	409	246	416	595	794	7
of	248	409	253	416	595	794	7
Ministers	255	409	283	416	595	794	7
to	47	417	53	424	595	794	7
Member	55	417	81	424	595	794	7
States	83	417	101	424	595	794	7
on	103	417	111	424	595	794	7
the	113	417	123	424	595	794	7
Council	125	417	148	424	595	794	7
of	150	417	156	424	595	794	7
Europe	158	417	179	424	595	794	7
action	181	417	200	424	595	794	7
plan	202	417	215	424	595	794	7
to	217	417	224	424	595	794	7
promote	226	417	252	424	595	794	7
the	254	417	264	424	595	794	7
rights	266	417	283	424	595	794	7
and	47	425	58	432	595	794	7
full	60	425	70	432	595	794	7
participation	71	425	111	432	595	794	7
of	112	425	118	432	595	794	7
people	120	425	140	432	595	794	7
with	142	425	156	432	595	794	7
disabilities	158	425	191	432	595	794	7
in	192	425	198	432	595	794	7
society:	199	425	223	432	595	794	7
improving	225	425	257	432	595	794	7
the	258	425	268	432	595	794	7
qua-	269	425	283	432	595	794	7
lity	47	433	57	440	595	794	7
of	60	433	66	440	595	794	7
life	68	433	78	440	595	794	7
of	80	433	86	440	595	794	7
people	89	433	110	440	595	794	7
with	112	433	126	440	595	794	7
disabilities	129	433	162	440	595	794	7
in	165	433	171	440	595	794	7
Europe	173	433	195	440	595	794	7
2006-2015.	197	433	232	440	595	794	7
Adopted	235	433	261	440	595	794	7
by	263	433	271	440	595	794	7
the	274	433	283	440	595	794	7
Committee	47	441	81	448	595	794	7
of	83	441	89	448	595	794	7
Ministers	90	441	119	448	595	794	7
on	121	441	129	448	595	794	7
5	130	441	134	448	595	794	7
April	136	441	151	448	595	794	7
2006	153	441	168	448	595	794	7
at	170	441	176	448	595	794	7
the	178	441	187	448	595	794	7
961	189	441	201	448	595	794	7
st	201	440	205	445	595	794	7
meeting	207	441	232	448	595	794	7
of	234	441	240	448	595	794	7
the	241	441	251	448	595	794	7
Ministers'	253	441	283	448	595	794	7
Deputies.	47	449	76	456	595	794	7
Disponible	80	449	112	456	595	794	7
en:	117	449	126	456	595	794	7
http://www.coe.int/t/e/social	131	449	220	456	595	794	7
cohesion/soc%2Dsp/	222	449	283	456	595	794	7
Rec	47	457	58	464	595	794	7
2006	60	457	75	464	595	794	7
5%20Disability&20Action%20Plan.pdf.	78	457	193	464	595	794	7
10.	34	465	44	472	595	794	7
Michailakis	47	465	82	472	595	794	7
D.	84	465	90	472	595	794	7
Government	92	465	130	472	595	794	7
action	132	465	151	472	595	794	7
on	153	465	160	472	595	794	7
disability	162	465	190	472	595	794	7
policy.	192	465	212	472	595	794	7
A	214	465	218	472	595	794	7
global	220	465	239	472	595	794	7
survey.	240	465	262	472	595	794	7
Stock-	264	465	283	472	595	794	7
holm:	47	473	65	479	595	794	7
Fritzes	66	473	87	479	595	794	7
kundtjänst;	88	473	123	479	595	794	7
1997.	124	473	141	479	595	794	7
Disponible	142	473	175	479	595	794	7
en:	176	473	186	479	595	794	7
http://www.independentliving.	187	473	283	479	595	794	7
org/standardrules/UN	47	481	113	487	595	794	7
Answers/UN.pdf.	116	481	167	487	595	794	7
11.	34	489	44	495	595	794	7
Michailakis	47	489	82	495	595	794	7
D.	84	489	90	495	595	794	7
Government	93	489	131	495	595	794	7
implementation	133	489	182	495	595	794	7
of	185	489	191	495	595	794	7
the	193	489	203	495	595	794	7
standard	205	489	232	495	595	794	7
rules	234	489	249	495	595	794	7
as	251	489	258	495	595	794	7
seen	260	489	274	495	595	794	7
by	276	489	283	495	595	794	7
member	47	497	73	503	595	794	7
organizations	75	497	117	503	595	794	7
of	119	497	125	503	595	794	7
World	128	497	147	503	595	794	7
Federation	149	497	182	503	595	794	7
of	185	497	190	503	595	794	7
the	193	497	203	503	595	794	7
Deaf	205	497	219	503	595	794	7
—	222	497	227	503	595	794	7
WFD.	230	497	246	503	595	794	7
Stockholm:	249	497	283	503	595	794	7
Fritzes	47	505	67	511	595	794	7
kundtjänst;	70	505	105	511	595	794	7
1997.	108	505	125	511	595	794	7
Disponible	127	505	160	511	595	794	7
en:	163	505	172	511	595	794	7
http://www.independentliving.org/	175	505	283	511	595	794	7
standardrules/WFD	47	513	106	519	595	794	7
Answers/WFD.pdf.	109	513	166	519	595	794	7
12.	34	521	44	527	595	794	7
Kyle	47	521	60	527	595	794	7
JG,	62	521	71	527	595	794	7
Allsop	72	521	91	527	595	794	7
L,	93	521	98	527	595	794	7
editores.	100	521	127	527	595	794	7
Sign	128	521	141	527	595	794	7
on	143	521	151	527	595	794	7
Europe.	153	521	176	527	595	794	7
A	178	521	183	527	595	794	7
research	184	521	210	527	595	794	7
project	212	521	234	527	595	794	7
on	236	521	244	527	595	794	7
the	245	521	255	527	595	794	7
status	257	521	276	527	595	794	7
of	278	521	283	527	595	794	7
sign	47	529	60	535	595	794	7
language.	61	529	90	535	595	794	7
Version	91	529	115	535	595	794	7
2.0.	116	529	127	535	595	794	7
December	128	529	159	535	595	794	7
1997.	161	529	178	535	595	794	7
Chippenham	179	529	218	535	595	794	7
(Wittshire):	220	529	256	535	595	794	7
Anthony	257	529	283	535	595	794	7
Rowe	47	537	64	543	595	794	7
Ltd.;	66	537	79	543	595	794	7
1998.	81	537	98	543	595	794	7
13.	34	545	44	551	595	794	7
European	47	545	76	551	595	794	7
Union	78	545	97	551	595	794	7
of	99	545	105	551	595	794	7
the	107	545	117	551	595	794	7
Deaf.	119	545	134	551	595	794	7
[Actualizado	136	545	175	551	595	794	7
11/2/2010;	177	545	210	551	595	794	7
consultado	212	545	246	551	595	794	7
27/2/2010.]	248	545	283	551	595	794	7
Disponible	47	553	80	559	595	794	7
en:	81	553	91	559	595	794	7
http://www.eud.eu.	93	553	153	559	595	794	7
14.	34	561	44	567	595	794	7
Amate	47	561	67	567	595	794	7
M.	69	561	77	567	595	794	7
Personas	79	561	106	567	595	794	7
sordas	109	561	129	567	595	794	7
e	131	561	134	567	595	794	7
intérpretes	137	561	170	567	595	794	7
de	173	561	180	567	595	794	7
LSE	183	561	193	567	595	794	7
en	195	561	203	567	595	794	7
España.	205	561	228	567	595	794	7
Faro	231	561	244	567	595	794	7
del	246	561	256	567	595	794	7
Silencio.	258	561	283	567	595	794	7
2001;182:16–21.	47	569	99	575	595	794	7
15.	34	577	44	583	595	794	7
Ley	47	577	57	583	595	794	7
por	60	577	70	583	595	794	7
la	72	577	78	583	595	794	7
que	80	577	91	583	595	794	7
se	93	577	100	583	595	794	7
reconocen	102	577	133	583	595	794	7
las	136	577	144	583	595	794	7
lenguas	146	577	170	583	595	794	7
de	172	577	179	583	595	794	7
signos	181	577	201	583	595	794	7
españolas	203	577	233	583	595	794	7
y	235	577	239	583	595	794	7
se	241	577	247	583	595	794	7
regulan	249	577	273	583	595	794	7
los	275	577	283	583	595	794	7
medios	47	585	69	591	595	794	7
de	71	585	78	591	595	794	7
apoyo	80	585	98	591	595	794	7
a	100	585	103	591	595	794	7
la	105	585	110	591	595	794	7
comunicación	112	585	155	591	595	794	7
oral	156	585	168	591	595	794	7
de	170	585	177	591	595	794	7
las	179	585	187	591	595	794	7
personas	188	585	216	591	595	794	7
sordas,	217	585	239	591	595	794	7
con	240	585	251	591	595	794	7
discapaci-	253	585	283	591	595	794	7
dad	47	593	58	599	595	794	7
auditiva	60	593	85	599	595	794	7
y	86	593	90	599	595	794	7
sordociegas.	92	593	129	599	595	794	7
L.	131	593	136	599	595	794	7
N.	137	593	144	599	595	794	7
◦	144	591	146	597	595	794	7
27/2007	148	593	173	599	595	794	7
(23	175	593	185	599	595	794	7
octubre	187	593	210	599	595	794	7
2007).	212	593	231	599	595	794	7
16.	34	601	44	607	595	794	7
Ley	47	601	57	607	595	794	7
de	59	601	67	607	595	794	7
la	68	601	74	607	595	794	7
lengua	75	601	96	607	595	794	7
de	97	601	105	607	595	794	7
signos	107	601	126	607	595	794	7
catalana.	127	601	154	607	595	794	7
L.	156	601	161	607	595	794	7
N.	163	601	169	607	595	794	7
◦	169	599	171	605	595	794	7
17/2010	173	601	199	607	595	794	7
(3	200	601	207	607	595	794	7
junio	208	601	224	607	595	794	7
2010).	226	601	245	607	595	794	7
17.	34	609	44	615	595	794	7
Ley	47	609	57	615	595	794	7
de	59	609	66	615	595	794	7
igualdad	68	609	94	615	595	794	7
de	96	609	103	615	595	794	7
oportunidades,	105	609	151	615	595	794	7
no	153	609	161	615	595	794	7
discriminación	162	609	207	615	595	794	7
y	209	609	213	615	595	794	7
accesibilidad	214	609	254	615	595	794	7
universal	255	609	283	615	595	794	7
de	47	617	54	623	595	794	7
las	56	617	64	623	595	794	7
personas	66	617	93	623	595	794	7
con	95	617	106	623	595	794	7
discapacidad.	108	617	149	623	595	794	7
L.	150	617	155	623	595	794	7
N.	157	617	163	623	595	794	7
◦	163	615	166	621	595	794	7
51/2003	168	617	193	623	595	794	7
(2	195	617	201	623	595	794	7
diciembre	203	617	233	623	595	794	7
2003).	235	617	254	623	595	794	7
18.	34	625	44	631	595	794	7
I	47	625	49	631	595	794	7
Plan	51	625	64	631	595	794	7
Nacional	66	625	93	631	595	794	7
de	95	625	103	631	595	794	7
Accesibilidad	105	625	145	631	595	794	7
2004–2014.	147	625	183	631	595	794	7
Madrid:	185	625	210	631	595	794	7
Ministerio	212	625	243	631	595	794	7
de	245	625	253	631	595	794	7
Trabajo	255	625	278	631	595	794	7
y	280	625	283	631	595	794	7
Asuntos	47	633	72	639	595	794	7
Sociales;	73	633	100	639	595	794	7
2003.	101	633	118	639	595	794	7
19.	34	641	44	647	595	794	7
Plan	47	641	60	647	595	794	7
de	62	641	69	647	595	794	7
Derechos	71	641	99	647	595	794	7
Humanos.	101	641	132	647	595	794	7
Madrid:	133	641	158	647	595	794	7
Ministerio	160	641	191	647	595	794	7
de	193	641	200	647	595	794	7
la	202	641	207	647	595	794	7
Presidencia;	209	641	246	647	595	794	7
2009.	248	641	265	647	595	794	7
20.	34	648	44	655	595	794	7
Muñoz-Baell	47	648	86	655	595	794	7
IM,	88	648	98	655	595	794	7
Álvarez-Dardet	99	648	146	655	595	794	7
C,	148	648	153	655	595	794	7
Ruiz	155	648	168	655	595	794	7
MT,	170	648	182	655	595	794	7
et	184	648	190	655	595	794	7
al.	191	648	198	655	595	794	7
Setting	200	648	222	655	595	794	7
the	224	648	234	655	595	794	7
stage	235	648	251	655	595	794	7
for	253	648	262	655	595	794	7
school	264	648	283	655	595	794	7
health-promoting	47	656	102	663	595	794	7
programmes	104	656	143	663	595	794	7
for	145	656	153	663	595	794	7
deaf	155	656	168	663	595	794	7
children	170	656	196	663	595	794	7
in	198	656	204	663	595	794	7
Spain.	206	656	224	663	595	794	7
Health	226	656	247	663	595	794	7
Promot	249	656	271	663	595	794	7
Int.	273	656	283	663	595	794	7
2008;23:311–27.	47	664	99	671	595	794	7
21.	304	57	313	64	595	794	7
Alonso	316	57	337	64	595	794	7
P,	339	57	345	64	595	794	7
Aroca	347	57	364	64	595	794	7
E,	366	57	371	64	595	794	7
Ferreiro	373	57	397	64	595	794	7
E.	399	57	405	64	595	794	7
Libro	407	57	421	64	595	794	7
blanco	423	57	443	64	595	794	7
de	445	57	452	64	595	794	7
la	454	57	459	64	595	794	7
lengua	461	57	480	64	595	794	7
de	482	57	489	64	595	794	7
signos	491	57	509	64	595	794	7
española	511	57	537	64	595	794	7
en	539	57	546	64	595	794	7
el	548	57	553	64	595	794	7
sistema	316	65	339	72	595	794	7
educativo.	340	65	370	72	595	794	7
Madrid:	372	65	396	72	595	794	7
CNSE;	398	65	417	72	595	794	7
2003.	418	65	435	72	595	794	7
22.	304	73	313	80	595	794	7
PROMISE.	316	73	346	80	595	794	7
Preparing	349	73	378	80	595	794	7
a	381	73	384	80	595	794	7
European	387	73	416	80	595	794	7
deaf	419	73	432	80	595	794	7
network	434	73	460	80	595	794	7
for	463	73	471	80	595	794	7
information	474	73	510	80	595	794	7
and	513	73	524	80	595	794	7
commu-	527	73	553	80	595	794	7
nication.	316	81	343	88	595	794	7
Final	346	81	361	88	595	794	7
document	364	81	395	88	595	794	7
for	399	81	407	88	595	794	7
the	411	81	421	88	595	794	7
project.	424	81	447	88	595	794	7
Project	450	81	472	88	595	794	7
funded	475	81	497	88	595	794	7
by	500	81	507	88	595	794	7
the	511	81	521	88	595	794	7
European	524	81	553	88	595	794	7
Commission,	316	89	356	96	595	794	7
Directorate	357	89	392	96	595	794	7
General	394	89	417	96	595	794	7
“Information	419	89	458	96	595	794	7
Society”;	460	89	487	96	595	794	7
1999.	489	89	506	96	595	794	7
23.	304	97	313	104	595	794	7
Centro	316	97	337	104	595	794	7
de	339	97	346	104	595	794	7
Desarrollo	348	97	379	104	595	794	7
Curricular-MEC.	381	97	430	104	595	794	7
Las	432	97	441	104	595	794	7
personas	443	97	470	104	595	794	7
sordas	472	97	492	104	595	794	7
y	493	97	497	104	595	794	7
su	499	97	506	104	595	794	7
realidad	507	97	532	104	595	794	7
social.	534	97	553	104	595	794	7
Un	316	105	325	112	595	794	7
estudio	327	105	350	112	595	794	7
descriptivo.	351	105	387	112	595	794	7
Madrid:	388	105	413	112	595	794	7
MEC;	415	105	431	112	595	794	7
1996.	433	105	449	112	595	794	7
24.	304	113	313	120	595	794	7
Confederación	316	113	360	120	595	794	7
Estatal	362	113	382	120	595	794	7
de	384	113	391	120	595	794	7
Personas	393	113	420	120	595	794	7
Sordas.	421	113	443	120	595	794	7
[Actualizado	445	113	483	120	595	794	7
25/2/2010;	484	113	518	120	595	794	7
consultado	519	113	553	120	595	794	7
27/2/2010].	316	121	352	128	595	794	7
Disponible	354	121	386	128	595	794	7
en:	388	121	398	128	595	794	7
http://www.cnse.es.	399	121	461	128	595	794	7
25.	304	129	313	135	595	794	7
Choe	316	129	332	135	595	794	7
S,	334	129	339	135	595	794	7
Lim	340	129	352	135	595	794	7
RS,	354	129	363	135	595	794	7
Clark	365	129	380	135	595	794	7
K,	382	129	388	135	595	794	7
et	390	129	396	135	595	794	7
al.	398	129	405	135	595	794	7
The	406	129	418	135	595	794	7
impact	419	129	441	135	595	794	7
of	442	129	448	135	595	794	7
cervical	450	129	474	135	595	794	7
cancer	476	129	496	135	595	794	7
education	497	129	528	135	595	794	7
for	529	129	538	135	595	794	7
deaf	540	129	553	135	595	794	7
women	316	137	340	143	595	794	7
using	341	137	357	143	595	794	7
a	358	137	362	143	595	794	7
video	363	137	379	143	595	794	7
educational	380	137	416	143	595	794	7
tool	417	137	429	143	595	794	7
employing	430	137	463	143	595	794	7
American	464	137	493	143	595	794	7
sign	494	137	507	143	595	794	7
language,	508	137	537	143	595	794	7
open	538	137	553	143	595	794	7
captioning,	316	145	350	151	595	794	7
and	352	145	364	151	595	794	7
graphics.	365	145	393	151	595	794	7
J	394	145	396	151	595	794	7
Cancer	398	145	419	151	595	794	7
Educ.	420	145	437	151	595	794	7
2009;24:10–5.	439	145	483	151	595	794	7
26.	304	153	313	159	595	794	7
Folkins	316	153	338	159	595	794	7
A,	341	153	347	159	595	794	7
Sadler	349	153	368	159	595	794	7
GR,	371	153	381	159	595	794	7
Ko	384	153	392	159	595	794	7
C,	394	153	400	159	595	794	7
et	402	153	408	159	595	794	7
al.	411	153	418	159	595	794	7
Improving	420	153	452	159	595	794	7
the	455	153	465	159	595	794	7
deaf	467	153	480	159	595	794	7
community's	483	153	523	159	595	794	7
access	525	153	544	159	595	794	7
to	547	153	553	159	595	794	7
prostate	316	161	342	167	595	794	7
and	343	161	355	167	595	794	7
testicular	356	161	385	167	595	794	7
cancer	386	161	406	167	595	794	7
information:	408	161	447	167	595	794	7
a	448	161	452	167	595	794	7
survey	453	161	474	167	595	794	7
study.	475	161	494	167	595	794	7
BMC	495	161	509	167	595	794	7
Public	511	161	530	167	595	794	7
Health.	531	161	553	167	595	794	7
2005;5:63.	316	169	350	175	595	794	7
27.	304	177	313	183	595	794	7
Barnett	316	177	339	183	595	794	7
S.	341	177	346	183	595	794	7
Communication	348	177	397	183	595	794	7
with	399	177	413	183	595	794	7
deaf	415	177	428	183	595	794	7
and	430	177	442	183	595	794	7
hard-of-hearing	444	177	493	183	595	794	7
people:	495	177	518	183	595	794	7
a	520	177	523	183	595	794	7
guide	525	177	542	183	595	794	7
for	544	177	553	183	595	794	7
medical	316	185	341	191	595	794	7
education.	342	185	374	191	595	794	7
Acad	376	185	391	191	595	794	7
Med.	392	185	408	191	595	794	7
2002;77:694–700.	409	185	465	191	595	794	7
28.	304	193	313	199	595	794	7
Lock	316	193	330	199	595	794	7
E.	332	193	337	199	595	794	7
A	338	193	343	199	595	794	7
workshop	344	193	374	199	595	794	7
for	376	193	384	199	595	794	7
medical	385	193	410	199	595	794	7
students	411	193	437	199	595	794	7
on	438	193	446	199	595	794	7
deafness	447	193	474	199	595	794	7
and	475	193	486	199	595	794	7
hearing	488	193	511	199	595	794	7
impairments.	512	193	553	199	595	794	7
Acad	316	201	331	207	595	794	7
Med.	333	201	348	207	595	794	7
2003;78:1229–34.	350	201	406	207	595	794	7
29.	304	209	313	215	595	794	7
MacKinney	316	209	351	215	595	794	7
TG,	354	209	363	215	595	794	7
Walters	366	209	390	215	595	794	7
D,	393	209	399	215	595	794	7
Bird	402	209	415	215	595	794	7
GL,	417	209	427	215	595	794	7
et	430	209	436	215	595	794	7
al.	438	209	445	215	595	794	7
Improvements	448	209	493	215	595	794	7
in	496	209	502	215	595	794	7
preventive	505	209	537	215	595	794	7
care	540	209	553	215	595	794	7
and	316	217	328	223	595	794	7
communication	330	217	378	223	595	794	7
for	380	217	389	223	595	794	7
deaf	391	217	404	223	595	794	7
patients:	407	217	434	223	595	794	7
results	436	217	457	223	595	794	7
of	459	217	465	223	595	794	7
a	467	217	470	223	595	794	7
novel	473	217	489	223	595	794	7
primary	492	217	516	223	595	794	7
health	519	217	538	223	595	794	7
care	540	217	553	223	595	794	7
program.	316	225	344	231	595	794	7
J	346	225	348	231	595	794	7
Gen	350	225	362	231	595	794	7
Intern	364	225	382	231	595	794	7
Med.	384	225	399	231	595	794	7
1995;10:133–7.	401	225	449	231	595	794	7
30.	304	233	313	239	595	794	7
Israel	316	233	333	239	595	794	7
J,	337	233	341	239	595	794	7
Cunningham	344	233	384	239	595	794	7
M,	388	233	395	239	595	794	7
Thumann	399	233	428	239	595	794	7
H,	432	233	439	239	595	794	7
et	443	233	449	239	595	794	7
al.	453	233	459	239	595	794	7
Genetic	463	233	487	239	595	794	7
counseling	491	233	523	239	595	794	7
for	527	233	536	239	595	794	7
deaf	540	233	553	239	595	794	7
adults:	316	241	338	247	595	794	7
communication/language	340	241	418	247	595	794	7
and	420	241	431	247	595	794	7
cultural	434	241	457	247	595	794	7
considerations.	460	241	506	247	595	794	7
J	508	241	510	247	595	794	7
Genet	512	241	530	247	595	794	7
Couns.	533	241	553	247	595	794	7
1992;1:135–53.	316	249	365	255	595	794	7
31.	304	257	313	263	595	794	7
Guthman	316	257	345	263	595	794	7
D,	349	257	355	263	595	794	7
Moore	359	257	379	263	595	794	7
D.	383	257	389	263	595	794	7
The	393	257	404	263	595	794	7
substance	408	257	438	263	595	794	7
abuse	442	257	460	263	595	794	7
in	464	257	470	263	595	794	7
vocational	474	257	505	263	595	794	7
rehabilitation:	509	257	553	263	595	794	7
screener	316	265	343	271	595	794	7
in	345	265	351	271	595	794	7
American	353	265	383	271	595	794	7
sign	385	265	397	271	595	794	7
language	400	265	427	271	595	794	7
(SAVR-S-ASL)	430	265	471	271	595	794	7
for	473	265	482	271	595	794	7
persons	484	265	508	271	595	794	7
who	511	265	524	271	595	794	7
are	526	265	536	271	595	794	7
deaf.	538	265	553	271	595	794	7
JADARA.	316	273	342	279	595	794	7
2007;41:9–15.	344	273	388	279	595	794	7
32.	304	281	313	287	595	794	7
Pollard	316	281	338	287	595	794	7
RQ,	339	281	350	287	595	794	7
Dean	351	281	367	287	595	794	7
RK,	368	281	378	287	595	794	7
O'Hearn	380	281	405	287	595	794	7
AM,	406	281	418	287	595	794	7
et	420	281	426	287	595	794	7
al.	427	281	434	287	595	794	7
Adapting	435	281	463	287	595	794	7
health	465	281	484	287	595	794	7
education	485	281	516	287	595	794	7
material	517	281	543	287	595	794	7
for	544	281	553	287	595	794	7
deaf	316	289	330	295	595	794	7
audiences.	331	289	363	295	595	794	7
Rehabil	365	289	388	295	595	794	7
Psychol.	389	289	414	295	595	794	7
2009;54:182–5.	416	289	464	295	595	794	7
33.	304	296	313	303	595	794	7
Edinburgh	316	296	348	303	595	794	7
&	350	296	355	303	595	794	7
Lothian	356	296	379	303	595	794	7
Deaf	381	296	395	303	595	794	7
Health	396	296	416	303	595	794	7
Project.	418	296	441	303	595	794	7
Deaf	442	296	456	303	595	794	7
Action	458	296	478	303	595	794	7
[Consultado	479	296	516	303	595	794	7
27/2/2010.]	518	296	553	303	595	794	7
Disponible	316	304	349	311	595	794	7
en:	355	304	364	311	595	794	7
http://www.deafaction.org	370	304	452	311	595	794	7
–	457	304	461	311	595	794	7
http://www.nhslothian.scot.	466	304	553	311	595	794	7
nhs.uk.	316	312	338	319	595	794	7
34.	304	320	313	327	595	794	7
Lothian	316	320	339	327	595	794	7
Deaf	341	320	355	327	595	794	7
Community	357	320	393	327	595	794	7
Mental	395	320	417	327	595	794	7
Health	419	320	439	327	595	794	7
Service.	441	320	465	327	595	794	7
National	467	320	493	327	595	794	7
Health	495	320	515	327	595	794	7
Service	517	320	539	327	595	794	7
Lot-	541	320	553	327	595	794	7
hian.	316	328	332	335	595	794	7
[Consultado	333	328	370	335	595	794	7
27/2/2010.]	371	328	407	335	595	794	7
Disponible	408	328	441	335	595	794	7
en:	442	328	452	335	595	794	7
http://www.nhslothian.scot.nhs.	454	328	553	335	595	794	7
uk/ourservices/ldcmhs/.	316	336	390	343	595	794	7
35.	304	344	313	351	595	794	7
National	316	344	342	351	595	794	7
Center	345	344	365	351	595	794	7
for	368	344	376	351	595	794	7
Deaf	379	344	393	351	595	794	7
Health	395	344	416	351	595	794	7
Research	418	344	446	351	595	794	7
(NCDHR).	448	344	478	351	595	794	7
University	480	344	512	351	595	794	7
of	514	344	520	351	595	794	7
Rochester	523	344	553	351	595	794	7
Medical	316	352	341	359	595	794	7
Center.	342	352	363	359	595	794	7
[Actualizado	364	352	403	359	595	794	7
17/2/2010;	404	352	437	359	595	794	7
consultado	438	352	472	359	595	794	7
27/2/2010.]	473	352	508	359	595	794	7
Disponible	509	352	542	359	595	794	7
en:	543	352	553	359	595	794	7
http://www.urmc.rochester.edu/ncdhr/.	316	360	438	367	595	794	7
36.	304	368	313	375	595	794	7
Deaﬂink	316	368	342	375	595	794	7
Newcastle.	347	368	380	375	595	794	7
[Consultado	385	368	421	375	595	794	7
3/8/2010.]	426	368	458	375	595	794	7
Disponible	462	368	495	375	595	794	7
en:	500	368	510	375	595	794	7
http://www.	514	368	553	375	595	794	7
healthycity.org.uk/pages/deaﬂink.php.	316	376	434	383	595	794	7
37.	304	384	313	391	595	794	7
Newcastle	316	384	348	391	595	794	7
Deaﬂink.	350	384	377	391	595	794	7
Working	379	384	406	391	595	794	7
with	408	384	422	391	595	794	7
Deaf,	424	384	439	391	595	794	7
Deafblind	441	384	471	391	595	794	7
&	473	384	478	391	595	794	7
Hard	480	384	495	391	595	794	7
of	497	384	503	391	595	794	7
Hearing	505	384	529	391	595	794	7
People.	531	384	553	391	595	794	7
Summary	316	392	346	398	595	794	7
and	348	392	359	398	595	794	7
evaluation	361	392	393	398	595	794	7
report	395	392	414	398	595	794	7
2004	416	392	432	398	595	794	7
to	434	392	440	398	595	794	7
2007.	442	392	459	398	595	794	7
[Consultado	461	392	497	398	595	794	7
3/8/2010.]	499	392	531	398	595	794	7
Dispo-	533	392	553	398	595	794	7
nible	316	400	332	406	595	794	7
en:	333	400	343	406	595	794	7
http://www.healthycity.org.uk/media/pdfs/Evaluation	345	400	510	406	595	794	7
Report.pdf.	512	400	546	406	595	794	7
38.	304	408	313	414	595	794	7
Joyce	316	408	333	414	595	794	7
V.	337	408	343	414	595	794	7
Healthy	348	408	372	414	595	794	7
eating	376	408	395	414	595	794	7
and	400	408	411	414	595	794	7
exercise	416	408	441	414	595	794	7
project	446	408	467	414	595	794	7
for	472	408	481	414	595	794	7
the	485	408	495	414	595	794	7
deaf	500	408	513	414	595	794	7
community	518	408	553	414	595	794	7
in	316	416	322	422	595	794	7
Newcastle-upon-Tyne.	328	416	398	422	595	794	7
Improving	404	416	435	422	595	794	7
access,	441	416	462	422	595	794	7
improving	468	416	500	422	595	794	7
lives.	506	416	521	422	595	794	7
[Consul-	527	416	553	422	595	794	7
tado	316	424	330	430	595	794	7
3/8/2010.]	332	424	364	430	595	794	7
Disponible	366	424	399	430	595	794	7
en:	401	424	410	430	595	794	7
http://www.healthycity.org.uk/media/healthy	412	424	553	430	595	794	7
eating	316	432	335	438	595	794	7
and	337	432	349	438	595	794	7
exercise	350	432	375	438	595	794	7
project.pdf.	377	432	412	438	595	794	7
39.	304	440	313	446	595	794	7
Buel	316	440	330	446	595	794	7
AM,	335	440	347	446	595	794	7
Meyers,	352	440	376	446	595	794	7
MJ.	381	440	391	446	595	794	7
Deaf	396	440	410	446	595	794	7
community	415	440	451	446	595	794	7
health	456	440	475	446	595	794	7
workers	480	440	505	446	595	794	7
provide	510	440	534	446	595	794	7
edu-	539	440	553	446	595	794	7
cation	316	448	335	454	595	794	7
and	340	448	351	454	595	794	7
support	355	448	379	454	595	794	7
to	384	448	390	454	595	794	7
deaf	394	448	407	454	595	794	7
patients,	412	448	438	454	595	794	7
facilitating	442	448	475	454	595	794	7
access	480	448	499	454	595	794	7
to	503	448	509	454	595	794	7
linguistically	514	448	553	454	595	794	7
and	316	456	328	462	595	794	7
culturally	331	456	361	462	595	794	7
appropriate	364	456	400	462	595	794	7
care,	403	456	418	462	595	794	7
improving	421	456	453	462	595	794	7
patient	456	456	478	462	595	794	7
health	482	456	501	462	595	794	7
knowledge	504	456	538	462	595	794	7
and	542	456	553	462	595	794	7
adherence	316	464	348	470	595	794	7
to	352	464	358	470	595	794	7
recommended	362	464	406	470	595	794	7
care.	410	464	424	470	595	794	7
[Consultado	427	464	464	470	595	794	7
10/8/2010.]	468	464	503	470	595	794	7
Disponible	507	464	540	470	595	794	7
en:	543	464	553	470	595	794	7
http://www.innovations.ahrq.gov/content.aspx?id=2757.	316	472	491	478	595	794	7
40.	304	480	313	486	595	794	7
Allen	316	480	332	486	595	794	7
B,	334	480	339	486	595	794	7
Meyers	340	480	363	486	595	794	7
N,	364	480	371	486	595	794	7
Sullivan	372	480	396	486	595	794	7
JL,	397	480	404	486	595	794	7
et	406	480	412	486	595	794	7
al.	413	480	420	486	595	794	7
Sign	421	480	434	486	595	794	7
language	435	480	463	486	595	794	7
and	464	480	476	486	595	794	7
end-of-life	477	480	509	486	595	794	7
care:	511	480	526	486	595	794	7
research	527	480	553	486	595	794	7
in	316	488	322	494	595	794	7
the	324	488	334	494	595	794	7
deaf	336	488	349	494	595	794	7
community.	351	488	387	494	595	794	7
HEC	389	488	402	494	595	794	7
Forum.	403	488	425	494	595	794	7
2002;14:197–208.	427	488	483	494	595	794	7
41.	304	496	313	502	595	794	7
WHO	316	496	333	502	595	794	7
Europe.	335	496	359	502	595	794	7
HEALTH	361	496	386	502	595	794	7
21.	388	496	398	502	595	794	7
The	400	496	411	502	595	794	7
health	413	496	433	502	595	794	7
for	435	496	444	502	595	794	7
all	446	496	454	502	595	794	7
policy	456	496	474	502	595	794	7
framework	477	496	511	502	595	794	7
for	513	496	522	502	595	794	7
the	524	496	534	502	595	794	7
WHO	536	496	553	502	595	794	7
European	316	504	346	510	595	794	7
Region.	347	504	370	510	595	794	7
Copenhagen:	371	504	411	510	595	794	7
World	413	504	432	510	595	794	7
Health	433	504	454	510	595	794	7
Organization	455	504	495	510	595	794	7
Regional	496	504	522	510	595	794	7
Ofﬁce	524	504	542	510	595	794	7
For	543	504	553	510	595	794	7
Europe;	316	512	340	518	595	794	7
1999.	342	512	359	518	595	794	7
42.	304	520	313	526	595	794	7
CSDH.	316	520	335	526	595	794	7
Closing	337	520	359	526	595	794	7
the	361	520	371	526	595	794	7
gap	373	520	384	526	595	794	7
in	386	520	392	526	595	794	7
a	394	520	397	526	595	794	7
generation:	399	520	434	526	595	794	7
health	436	520	456	526	595	794	7
equity	458	520	477	526	595	794	7
through	479	520	503	526	595	794	7
action	505	520	524	526	595	794	7
on	526	520	534	526	595	794	7
social	536	520	553	526	595	794	7
determinants	316	528	358	534	595	794	7
of	359	528	365	534	595	794	7
health.	366	528	387	534	595	794	7
Final	389	528	403	534	595	794	7
report	405	528	424	534	595	794	7
of	425	528	431	534	595	794	7
the	432	528	442	534	595	794	7
Commission	444	528	481	534	595	794	7
on	483	528	491	534	595	794	7
Social	492	528	510	534	595	794	7
Determinants	511	528	553	534	595	794	7
of	316	536	322	542	595	794	7
Health.	324	536	346	542	595	794	7
Geneva:	348	536	373	542	595	794	7
World	374	536	394	542	595	794	7
Health	395	536	416	542	595	794	7
Organization;	417	536	459	542	595	794	7
2008.	461	536	478	542	595	794	7
43.	304	544	313	550	595	794	7
Muñoz	316	544	338	550	595	794	7
Baell	341	544	356	550	595	794	7
IM,	359	544	369	550	595	794	7
Álvarez-Dardet	372	544	418	550	595	794	7
Díaz	422	544	435	550	595	794	7
C,	438	544	444	550	595	794	7
Ruiz	447	544	461	550	595	794	7
Cantero	464	544	488	550	595	794	7
MT,	491	544	502	550	595	794	7
et	505	544	511	550	595	794	7
al.	515	544	522	550	595	794	7
Iniciativa	525	544	553	550	595	794	7
‘Escuela	316	552	341	558	595	794	7
saludable	343	552	372	558	595	794	7
e	374	552	378	558	595	794	7
inclusiva	380	552	407	558	595	794	7
para	409	552	423	558	595	794	7
niñas	425	552	441	558	595	794	7
y	444	552	447	558	595	794	7
niños	449	552	466	558	595	794	7
sordos'.	468	552	492	558	595	794	7
Dossier	494	552	516	558	595	794	7
divulgativo	519	552	553	558	595	794	7
del	316	560	326	566	595	794	7
estudio	328	560	351	566	595	794	7
‘Invirtiendo	353	560	389	566	595	794	7
en	391	560	398	566	595	794	7
salud:	401	560	419	566	595	794	7
bases	422	560	438	566	595	794	7
para	441	560	454	566	595	794	7
un	456	560	464	566	595	794	7
estudio	467	560	489	566	595	794	7
benchmarking	491	560	536	566	595	794	7
de	538	560	545	566	595	794	7
la	548	560	553	566	595	794	7
educación	316	567	347	574	595	794	7
de	350	567	357	574	595	794	7
los/as	360	567	377	574	595	794	7
niños/as	380	567	405	574	595	794	7
sordos/as	407	567	436	574	595	794	7
en	439	567	446	574	595	794	7
España'.	449	567	473	574	595	794	7
Madrid:	476	567	500	574	595	794	7
Fundación	503	567	534	574	595	794	7
CNSE	537	567	553	574	595	794	7
para	316	575	330	582	595	794	7
la	332	575	337	582	595	794	7
Supresión	339	575	369	582	595	794	7
de	371	575	378	582	595	794	7
las	380	575	388	582	595	794	7
Barreras	390	575	415	582	595	794	7
de	417	575	424	582	595	794	7
Comunicación;	426	575	472	582	595	794	7
2009.	474	575	490	582	595	794	7
44.	304	583	313	590	595	794	7
Muñoz	316	583	338	590	595	794	7
Baell	340	583	355	590	595	794	7
IM.	358	583	367	590	595	794	7
Invirtiendo	370	583	402	590	595	794	7
en	404	583	412	590	595	794	7
salud:	414	583	432	590	595	794	7
bases	434	583	450	590	595	794	7
para	452	583	466	590	595	794	7
un	468	583	476	590	595	794	7
estudio	478	583	499	590	595	794	7
benchmarking	502	583	544	590	595	794	7
de	546	583	553	590	595	794	7
la	316	591	322	598	595	794	7
educación	324	591	354	598	595	794	7
de	357	591	363	598	595	794	7
los/as	366	591	382	598	595	794	7
niños/as	385	591	409	598	595	794	7
sordos/as	412	591	439	598	595	794	7
en	441	591	449	598	595	794	7
España.	451	591	474	598	595	794	7
Alicante:	476	591	503	598	595	794	7
Universidad	506	591	543	598	595	794	7
de	546	591	553	598	595	794	7
Alicante;	316	599	344	606	595	794	7
2010.	345	599	362	606	595	794	7
45.	304	607	313	614	595	794	7
Muñoz-Baell	316	607	355	614	595	794	7
IM,	357	607	366	614	595	794	7
Álvarez-Dardet	368	607	414	614	595	794	7
C,	415	607	421	614	595	794	7
Ruiz	422	607	436	614	595	794	7
MT,	437	607	448	614	595	794	7
et	450	607	456	614	595	794	7
al.	457	607	464	614	595	794	7
Understanding	465	607	511	614	595	794	7
deaf	512	607	525	614	595	794	7
bilingual	526	607	553	614	595	794	7
education	316	615	347	622	595	794	7
from	348	615	363	622	595	794	7
the	365	615	375	622	595	794	7
inside:	377	615	398	622	595	794	7
a	399	615	403	622	595	794	7
SWOT	404	615	423	622	595	794	7
analysis.	425	615	451	622	595	794	7
International	453	615	493	622	595	794	7
Journal	494	615	516	622	595	794	7
of	518	615	524	622	595	794	7
Inclusive	526	615	553	622	595	794	7
Education.	316	623	349	630	595	794	7
2010;	350	623	368	630	595	794	7
en	370	623	377	630	595	794	7
prensa.	379	623	401	630	595	794	7
46.	304	631	313	638	595	794	7
Muñoz-Baell	316	631	355	638	595	794	7
IM,	357	631	366	638	595	794	7
Álvarez-Dardet	368	631	414	638	595	794	7
C,	415	631	421	638	595	794	7
Ruiz	422	631	435	638	595	794	7
MT,	437	631	448	638	595	794	7
et	449	631	455	638	595	794	7
al.	456	631	463	638	595	794	7
Preventing	465	631	498	638	595	794	7
disability	499	631	527	638	595	794	7
through	528	631	553	638	595	794	7
understanding	316	639	361	646	595	794	7
international	363	639	403	646	595	794	7
megatrends	405	639	441	646	595	794	7
in	443	639	449	646	595	794	7
deaf	451	639	464	646	595	794	7
bilingual	466	639	493	646	595	794	7
education.	495	639	527	646	595	794	7
J	529	639	531	646	595	794	7
Epide-	533	639	553	646	595	794	7
miol	316	647	330	654	595	794	7
Community	332	647	368	654	595	794	7
Health.	370	647	392	654	595	794	7
2008;62:131–7.	393	647	442	654	595	794	7
47.	304	655	313	662	595	794	7
Mas	316	655	329	662	595	794	7
C.	331	655	336	662	595	794	7
Bilingual	338	655	365	662	595	794	7
education	367	655	397	662	595	794	7
for	399	655	407	662	595	794	7
the	409	655	419	662	595	794	7
deaf	421	655	434	662	595	794	7
in	436	655	442	662	595	794	7
France.	443	655	465	662	595	794	7
En:	467	655	477	662	595	794	7
Ahlgren	479	655	503	662	595	794	7
I,	505	655	508	662	595	794	7
Hyltenstam	510	655	545	662	595	794	7
K,	547	655	553	662	595	794	7
editors.	316	663	339	669	595	794	7
Bilingualism	341	663	377	669	595	794	7
in	379	663	385	669	595	794	7
deaf	386	663	399	669	595	794	7
education.	400	663	431	669	595	794	7
Hamburg:	432	663	463	669	595	794	7
Signum;	465	663	491	669	595	794	7
1994.	492	663	509	669	595	794	7
p.	511	663	516	669	595	794	7
71–81.	518	663	539	669	595	794	7
