Actas	54	33	73	40	595	794	1
Urológicas	76	33	112	40	595	794	1
Españolas	115	33	149	40	595	794	1
2011;35(1):52—56	152	33	217	40	595	794	1
Actas	187	68	232	85	595	794	1
Urológicas	238	68	324	85	595	794	1
Españolas	329	68	411	85	595	794	1
www.elsevier.es/actasuro	252	125	348	132	595	794	1
DESTREZA	54	160	107	171	595	794	1
E	111	160	117	171	595	794	1
INGENIO	121	160	165	171	595	794	1
Ureterolitotomía	54	184	179	200	595	794	1
laparoscópica	184	184	285	200	595	794	1
con	290	184	317	200	595	794	1
incisión	322	184	379	200	595	794	1
única	384	184	424	200	595	794	1
transumbilical	429	184	534	200	595	794	1
G.L.	54	216	77	228	595	794	1
Almeida	81	216	126	228	595	794	1
a,∗	127	215	139	223	595	794	1
,	140	216	144	228	595	794	1
N.G.	148	216	172	228	595	794	1
Lima	176	216	203	228	595	794	1
b	204	215	209	223	595	794	1
,	209	216	214	228	595	794	1
C.S.	217	216	239	228	595	794	1
Schmitt	243	216	286	228	595	794	1
b	287	215	292	223	595	794	1
,	292	216	296	228	595	794	1
J.H.	300	216	323	228	595	794	1
Kaouk	327	216	361	228	595	794	1
c	362	215	367	223	595	794	1
y	371	216	377	228	595	794	1
C.	381	216	392	228	595	794	1
Teloken	396	216	440	228	595	794	1
b	441	215	445	223	595	794	1
a	54	250	57	256	595	794	1
División	59	251	89	259	595	794	1
Laparoscópica,	92	251	148	259	595	794	1
Departamento	151	251	206	259	595	794	1
de	208	251	217	259	595	794	1
Cirugía	220	251	247	259	595	794	1
y	250	251	254	259	595	794	1
Urología,	257	251	292	259	595	794	1
Instituto	294	251	327	259	595	794	1
Catarinense	330	251	375	259	595	794	1
de	378	251	387	259	595	794	1
Urología	390	251	422	259	595	794	1
y	424	251	428	259	595	794	1
Hospital	431	251	463	259	595	794	1
Marieta	465	251	495	259	595	794	1
Konder	497	251	524	259	595	794	1
Bornhausen	54	262	98	270	595	794	1
(HMMKB),	100	262	138	270	595	794	1
Itajaí,	140	262	164	270	595	794	1
Brasil	167	262	188	270	595	794	1
b	54	272	57	278	595	794	1
División	60	273	89	281	595	794	1
Urológica,	92	273	131	281	595	794	1
Departamento	134	273	188	281	595	794	1
de	191	273	200	281	595	794	1
Cirugía,	203	273	233	281	595	794	1
Universidad	236	273	280	281	595	794	1
Federal	283	273	312	281	595	794	1
de	315	273	324	281	595	794	1
Ciencias	326	273	358	281	595	794	1
de	360	273	369	281	595	794	1
la	372	273	379	281	595	794	1
Salud	382	273	402	281	595	794	1
de	405	273	414	281	595	794	1
Porto	417	273	437	281	595	794	1
Alegre	440	273	465	281	595	794	1
—	467	273	473	281	595	794	1
UFCSPA,	476	273	507	281	595	794	1
Brasil	510	273	531	281	595	794	1
c	54	283	57	289	595	794	1
Centro	59	284	85	292	595	794	1
de	88	284	97	292	595	794	1
Cirugía	100	284	127	292	595	794	1
Laparoscópica	129	284	183	292	595	794	1
y	185	284	190	292	595	794	1
Robótica,	192	284	228	292	595	794	1
Instituto	231	284	264	292	595	794	1
Urológica	266	284	302	292	595	794	1
Glickman,	305	284	343	292	595	794	1
Clínica	346	284	372	292	595	794	1
Cleveland,	374	284	415	292	595	794	1
Cleveland,	418	284	458	292	595	794	1
Ohio,	461	284	481	292	595	794	1
EEUU	484	284	504	292	595	794	1
Recibido	54	308	86	316	595	794	1
el	89	308	96	316	595	794	1
6	98	308	103	316	595	794	1
de	105	308	115	316	595	794	1
abril	117	308	135	316	595	794	1
de	137	308	146	316	595	794	1
2010;	149	308	170	316	595	794	1
aceptado	172	308	207	316	595	794	1
el	210	308	217	316	595	794	1
12	220	308	228	316	595	794	1
de	231	308	240	316	595	794	1
abril	243	308	260	316	595	794	1
de	263	308	272	316	595	794	1
2010	275	308	292	316	595	794	1
Accesible	54	319	90	327	595	794	1
en	92	319	101	327	595	794	1
línea	104	319	122	327	595	794	1
el	125	319	132	327	595	794	1
6	135	319	139	327	595	794	1
de	142	319	151	327	595	794	1
enero	154	319	175	327	595	794	1
de	178	319	187	327	595	794	1
2011	190	319	207	327	595	794	1
PALABRAS	63	360	110	369	595	794	1
CLAVE	113	360	142	369	595	794	1
LESS;	63	373	84	381	595	794	1
Ureterolitotomía;	63	384	134	392	595	794	1
Incisión	63	395	94	403	595	794	1
transumbilical	63	406	121	414	595	794	1
∗	59	681	62	688	595	794	1
Resumen	191	360	227	368	595	794	1
©	191	590	198	598	595	794	1
2010	200	590	218	598	595	794	1
AEU.	220	590	239	598	595	794	1
Publicado	241	590	278	598	595	794	1
por	280	590	293	598	595	794	1
Elsevier	296	590	325	598	595	794	1
España,	328	590	357	598	595	794	1
S.L.	360	590	374	598	595	794	1
Todos	377	590	398	598	595	794	1
los	400	590	411	598	595	794	1
derechos	413	590	447	598	595	794	1
reservados.	450	590	494	598	595	794	1
Autor	66	683	85	691	595	794	1
para	88	683	104	691	595	794	1
correspondencia.	106	683	168	691	595	794	1
Correo	65	693	89	701	595	794	1
electrónico:	92	693	135	701	595	794	1
glalmeida@ibest.com.br	138	693	224	701	595	794	1
(G.L.	227	693	245	701	595	794	1
Almeida).	247	693	282	701	595	794	1
0210-4806/$	54	714	99	721	595	794	1
–	101	714	104	721	595	794	1
see	106	714	118	721	595	794	1
front	121	714	138	721	595	794	1
matter	141	714	165	721	595	794	1
©	168	714	173	721	595	794	1
2010	176	714	193	721	595	794	1
AEU.	195	714	212	721	595	794	1
Publicado	214	714	249	721	595	794	1
por	252	714	263	721	595	794	1
Elsevier	266	714	294	721	595	794	1
España,	296	714	324	721	595	794	1
S.L.	326	714	340	721	595	794	1
Todos	342	714	362	721	595	794	1
los	364	714	374	721	595	794	1
derechos	377	714	409	721	595	794	1
reservados.	411	714	452	721	595	794	1
doi:10.1016/j.acuro.2010.04.015	54	724	172	731	595	794	1
Ureterolitotomía	45	34	113	42	595	794	2
laparoscópica	116	34	171	42	595	794	2
con	173	34	187	42	595	794	2
incisión	190	34	220	42	595	794	2
única	223	34	245	42	595	794	2
transumbilical	247	34	304	42	595	794	2
KEYWORDS	55	67	106	76	595	794	2
LESS;	55	79	76	88	595	794	2
Ureterolithotomy;	55	90	128	99	595	794	2
Transumbilical	55	101	113	110	595	794	2
access	115	101	141	110	595	794	2
53	533	34	542	42	595	794	2
Transumbilical	183	65	243	74	595	794	2
single-incision	246	65	306	74	595	794	2
laparoscopic	308	65	361	74	595	794	2
ureterolithotomy	363	65	436	74	595	794	2
Abstract	183	85	216	93	595	794	2
©	183	293	189	301	595	794	2
2010	192	293	209	301	595	794	2
AEU.	212	293	230	301	595	794	2
Published	233	293	269	301	595	794	2
by	272	293	280	301	595	794	2
Elsevier	283	293	313	301	595	794	2
España,	315	293	344	301	595	794	2
S.L.	347	293	362	301	595	794	2
All	364	293	374	301	595	794	2
rights	377	293	398	301	595	794	2
reserved.	401	293	436	301	595	794	2
Introducción	45	340	110	350	595	794	2
Históricamente	45	363	107	371	595	794	2
los	110	363	121	371	595	794	2
urólogos	124	363	158	371	595	794	2
han	161	363	175	371	595	794	2
tenido	179	363	204	371	595	794	2
amplia	208	363	235	371	595	794	2
experiencia	238	363	285	371	595	794	2
con	45	374	60	382	595	794	2
tecnologías	62	374	108	382	595	794	2
mínimamente	110	374	165	382	595	794	2
invasivas	168	374	204	382	595	794	2
y	206	374	211	382	595	794	2
han	213	374	228	382	595	794	2
aplicado	230	374	264	382	595	794	2
nue-	267	374	285	382	595	794	2
vas	45	385	58	393	595	794	2
técnicas	62	385	96	393	595	794	2
que	100	385	115	393	595	794	2
proporcionan	119	385	172	393	595	794	2
un	176	385	186	393	595	794	2
tratamiento	190	385	238	393	595	794	2
efectivo	243	385	276	393	595	794	2
a	280	385	285	393	595	794	2
la	45	396	53	404	595	794	2
vez	56	396	70	404	595	794	2
que	73	396	88	404	595	794	2
limitan	91	396	120	404	595	794	2
la	123	396	130	404	595	794	2
mortalidad.	134	396	181	404	595	794	2
En	184	396	194	404	595	794	2
muchos	198	396	228	404	595	794	2
casos	231	396	252	404	595	794	2
esto	256	396	273	404	595	794	2
se	276	396	285	404	595	794	2
ha	45	407	55	415	595	794	2
conseguido	58	407	103	415	595	794	2
operando	106	407	144	415	595	794	2
a	147	407	152	415	595	794	2
través	155	407	180	415	595	794	2
de	183	407	193	415	595	794	2
oriﬁcios	196	407	228	415	595	794	2
naturales	231	407	269	415	595	794	2
del	272	407	285	415	595	794	2
cuerpo	45	418	73	426	595	794	2
(por	77	418	94	426	595	794	2
ejemplo	98	418	131	426	595	794	2
cistoscopia,	135	418	182	426	595	794	2
resección	186	418	224	426	595	794	2
transureteral,	228	418	285	426	595	794	2
ureteroscopia)	45	429	104	437	595	794	2
1,2	104	428	112	433	595	794	2
.	113	429	116	437	595	794	2
Los	120	429	133	437	595	794	2
urólogos	137	429	171	437	595	794	2
también	175	429	208	437	595	794	2
han	212	429	226	437	595	794	2
sido	230	429	246	437	595	794	2
pioneros	250	429	285	437	595	794	2
de	45	440	55	448	595	794	2
nuevas	58	440	86	448	595	794	2
técnicas	88	440	121	448	595	794	2
para	124	440	142	448	595	794	2
manejar	145	440	178	448	595	794	2
situaciones	181	440	226	448	595	794	2
clínicas	228	440	258	448	595	794	2
en	261	440	271	448	595	794	2
las	274	440	285	448	595	794	2
cuales	45	450	71	459	595	794	2
el	74	450	82	459	595	794	2
acceso	85	450	112	459	595	794	2
a	116	450	120	459	595	794	2
través	124	450	148	459	595	794	2
de	152	450	162	459	595	794	2
oriﬁcios	165	450	197	459	595	794	2
naturales	200	450	238	459	595	794	2
del	241	450	254	459	595	794	2
cuerpo	257	450	285	459	595	794	2
era	45	461	59	470	595	794	2
imposible,	62	461	104	470	595	794	2
tales	108	461	127	470	595	794	2
como	131	461	152	470	595	794	2
la	156	461	163	470	595	794	2
cirugía	167	461	194	470	595	794	2
percutánea	198	461	243	470	595	794	2
de	247	461	257	470	595	794	2
cálcu-	260	461	285	470	595	794	2
los,	45	472	60	481	595	794	2
la	64	472	71	481	595	794	2
laparoscopia	75	472	126	481	595	794	2
y	130	472	134	481	595	794	2
la	138	472	146	481	595	794	2
robótica	150	472	183	481	595	794	2
3-5	183	471	191	477	595	794	2
.	192	472	195	481	595	794	2
Con	199	472	214	481	595	794	2
el	218	472	226	481	595	794	2
advenimiento	230	472	285	481	595	794	2
de	45	483	55	492	595	794	2
la	58	483	65	492	595	794	2
laparoscopia	68	483	119	492	595	794	2
urológica	122	483	158	492	595	794	2
en	161	483	171	492	595	794	2
los	174	483	185	492	595	794	2
años	188	483	206	492	595	794	2
noventa,	209	483	244	492	595	794	2
los	247	483	258	492	595	794	2
urólo-	261	483	285	492	595	794	2
gos	45	494	58	503	595	794	2
han	61	494	76	503	595	794	2
sustituido	79	494	118	503	595	794	2
procedimientos	121	494	183	503	595	794	2
que	186	494	201	503	595	794	2
antes	204	494	225	503	595	794	2
requerían	228	494	267	503	595	794	2
una	270	494	285	503	595	794	2
única	45	505	67	514	595	794	2
incisión	69	505	99	514	595	794	2
larga	101	505	121	514	595	794	2
por	123	505	136	514	595	794	2
otros	138	505	158	514	595	794	2
que	160	505	174	514	595	794	2
hoy	176	505	190	514	595	794	2
día	192	505	204	514	595	794	2
requieren	206	505	245	514	595	794	2
una	247	505	261	514	595	794	2
única	263	505	285	514	595	794	2
incisión	45	516	76	525	595	794	2
pequeña	79	516	113	525	595	794	2
6,7	113	515	121	521	595	794	2
.	122	516	125	525	595	794	2
La	58	527	67	536	595	794	2
laparoscopia	71	527	121	536	595	794	2
tiene	125	527	146	536	595	794	2
bastantes	149	527	188	536	595	794	2
ventajas	192	527	226	536	595	794	2
sobre	229	527	251	536	595	794	2
la	255	527	262	536	595	794	2
ciru-	266	527	285	536	595	794	2
gía	45	538	57	547	595	794	2
abierta	60	538	89	547	595	794	2
tradicional	92	538	135	547	595	794	2
(incluyendo	138	538	185	547	595	794	2
el	188	538	196	547	595	794	2
dolor	198	538	219	547	595	794	2
postoperatorio,	222	538	285	547	595	794	2
mejoras	45	549	78	558	595	794	2
cosméticas	81	549	126	558	595	794	2
y	129	549	134	558	595	794	2
estancia	137	549	171	558	595	794	2
en	175	549	184	558	595	794	2
hospital	188	549	220	558	595	794	2
más	224	549	239	558	595	794	2
reducida),	243	549	285	558	595	794	2
y	45	560	50	569	595	794	2
su	54	560	62	569	595	794	2
uso	66	560	80	569	595	794	2
en	83	560	93	569	595	794	2
la	97	560	105	569	595	794	2
cirugía	108	560	136	569	595	794	2
urológica	139	560	176	569	595	794	2
ha	180	560	190	569	595	794	2
aumentando	194	560	244	569	595	794	2
exponen-	247	560	285	569	595	794	2
cialmente	45	571	85	579	595	794	2
en	88	571	98	579	595	794	2
la	100	571	108	579	595	794	2
última	110	571	136	579	595	794	2
década	139	571	168	579	595	794	2
6	168	570	171	576	595	794	2
.	171	571	174	579	595	794	2
La	177	571	186	579	595	794	2
laparoscopia	189	571	239	579	595	794	2
por	242	571	255	579	595	794	2
puerto	258	571	285	579	595	794	2
único	45	582	67	590	595	794	2
con	70	582	84	590	595	794	2
incisión	87	582	118	590	595	794	2
única	121	582	142	590	595	794	2
forma	145	582	169	590	595	794	2
parte	172	582	194	590	595	794	2
del	197	582	209	590	595	794	2
desarrollo	212	582	253	590	595	794	2
natural	256	582	285	590	595	794	2
de	45	593	55	601	595	794	2
la	58	593	65	601	595	794	2
cirugía	68	593	95	601	595	794	2
mínimamente	97	593	152	601	595	794	2
invasiva.	155	593	190	601	595	794	2
El	192	593	200	601	595	794	2
perfeccionamiento	202	593	278	601	595	794	2
y	280	593	285	601	595	794	2
modiﬁcación	45	604	96	612	595	794	2
del	100	604	112	612	595	794	2
instrumental	116	604	167	612	595	794	2
laparoscópico	170	604	225	612	595	794	2
ha	228	604	238	612	595	794	2
dado	241	604	261	612	595	794	2
lugar	264	604	285	612	595	794	2
a	45	615	50	623	595	794	2
un	53	615	63	623	595	794	2
aumento	65	615	100	623	595	794	2
en	103	615	113	623	595	794	2
el	116	615	123	623	595	794	2
uso	126	615	139	623	595	794	2
de	142	615	152	623	595	794	2
la	154	615	162	623	595	794	2
cirugía	164	615	191	623	595	794	2
laparoendoscópica	194	615	269	623	595	794	2
por	271	615	285	623	595	794	2
puerto	45	626	72	634	595	794	2
único	75	626	97	634	595	794	2
(LESS)	100	626	125	634	595	794	2
y	128	626	132	634	595	794	2
umbilical	135	626	172	634	595	794	2
(U-LESS)	175	626	209	634	595	794	2
en	212	626	222	634	595	794	2
urología	225	626	257	634	595	794	2
en	261	626	270	634	595	794	2
los	273	626	285	634	595	794	2
últimos	45	637	75	645	595	794	2
tres	78	637	93	645	595	794	2
años	96	637	114	645	595	794	2
6,8	114	636	122	641	595	794	2
.	123	637	126	645	595	794	2
Desde	128	637	152	645	595	794	2
la	155	637	162	645	595	794	2
primera	165	637	196	645	595	794	2
referencia	199	637	240	645	595	794	2
de	243	637	253	645	595	794	2
nefrec-	255	637	285	645	595	794	2
tomía	45	648	69	656	595	794	2
por	71	648	85	656	595	794	2
puerto	88	648	114	656	595	794	2
único	117	648	139	656	595	794	2
en	142	648	152	656	595	794	2
2007,	155	648	177	656	595	794	2
los	180	648	191	656	595	794	2
urólogos	194	648	227	656	595	794	2
han	230	648	245	656	595	794	2
realizado	248	648	285	656	595	794	2
exitosamente	45	659	100	667	595	794	2
varias	102	659	125	667	595	794	2
intervenciones	127	659	186	667	595	794	2
con	187	659	202	667	595	794	2
LESS	203	659	221	667	595	794	2
6	221	658	224	663	595	794	2
.	225	659	228	667	595	794	2
Este	230	659	247	667	595	794	2
abordaje	249	659	285	667	595	794	2
podría	45	670	71	678	595	794	2
permitir	74	670	107	678	595	794	2
que	110	670	125	678	595	794	2
muchos	128	670	158	678	595	794	2
procedimientos	161	670	223	678	595	794	2
laparoscópicos	226	670	285	678	595	794	2
comunes	45	681	80	689	595	794	2
sean	83	681	101	689	595	794	2
realizados	104	681	144	689	595	794	2
por	147	681	160	689	595	794	2
completo	163	681	201	689	595	794	2
a	203	681	208	689	595	794	2
través	210	681	235	689	595	794	2
del	238	681	250	689	595	794	2
ombligo	253	681	285	689	595	794	2
del	45	692	58	700	595	794	2
paciente	61	692	96	700	595	794	2
y,	100	692	106	700	595	794	2
esencialmente,	110	692	171	700	595	794	2
facilitar	175	692	207	700	595	794	2
la	210	692	218	700	595	794	2
cirugía	221	692	248	700	595	794	2
abdomi-	252	692	285	700	595	794	2
nal	45	703	58	711	595	794	2
sin	60	703	71	711	595	794	2
cicatrices	74	703	113	711	595	794	2
con	115	703	129	711	595	794	2
la	132	703	139	711	595	794	2
añadida	142	703	174	711	595	794	2
reducción	176	703	216	711	595	794	2
en	218	703	228	711	595	794	2
la	231	703	238	711	595	794	2
mortalidad	241	703	285	711	595	794	2
debida	45	714	73	722	595	794	2
a	76	714	81	722	595	794	2
la	84	714	92	722	595	794	2
infección	95	714	132	722	595	794	2
de	135	714	145	722	595	794	2
la	149	714	156	722	595	794	2
lesión.	159	714	186	722	595	794	2
El	190	714	197	722	595	794	2
método	201	714	231	722	595	794	2
permite	235	714	266	722	595	794	2
que	270	714	285	722	595	794	2
un	45	724	55	733	595	794	2
cirujano	59	724	92	733	595	794	2
‘‘convierta''	96	724	147	733	595	794	2
un	151	724	161	733	595	794	2
procedimiento	165	724	223	733	595	794	2
transumbilical	227	724	285	733	595	794	2
por	303	344	316	353	595	794	2
puerto	318	344	345	353	595	794	2
único	348	344	369	353	595	794	2
a	372	344	376	353	595	794	2
un	379	344	389	353	595	794	2
procedimiento	391	344	450	353	595	794	2
laparoscópico	452	344	507	353	595	794	2
conven-	510	344	542	353	595	794	2
cional,	303	355	330	364	595	794	2
preservando	333	355	383	364	595	794	2
las	386	355	397	364	595	794	2
normas	401	355	430	364	595	794	2
existentes	433	355	474	364	595	794	2
sobre	478	355	500	364	595	794	2
cuidados.	503	355	542	364	595	794	2
Informamos	303	366	350	375	595	794	2
de	353	366	363	375	595	794	2
nuestra	366	366	396	375	595	794	2
experiencia	399	366	446	375	595	794	2
con	450	366	464	375	595	794	2
esta	467	366	484	375	595	794	2
técnica	487	366	517	375	595	794	2
novel	520	366	542	375	595	794	2
relacionada	303	377	349	386	595	794	2
especíﬁcamente	352	377	417	386	595	794	2
con	420	377	434	386	595	794	2
la	437	377	444	386	595	794	2
urología.	447	377	483	386	595	794	2
Caso	303	403	326	414	595	794	2
Una	303	429	318	437	595	794	2
mujer	321	429	345	437	595	794	2
de	347	429	357	437	595	794	2
29	360	429	369	437	595	794	2
años	372	429	390	437	595	794	2
se	393	429	402	437	595	794	2
presenta	404	429	439	437	595	794	2
con	442	429	456	437	595	794	2
ataque	459	429	487	437	595	794	2
de	489	429	499	437	595	794	2
dolor	502	429	523	437	595	794	2
cró-	526	429	542	437	595	794	2
nico	303	440	319	448	595	794	2
en	322	440	331	448	595	794	2
el	334	440	342	448	595	794	2
ﬂanco	344	440	368	448	595	794	2
derecho	371	440	403	448	595	794	2
y	406	440	410	448	595	794	2
síntomas	413	440	448	448	595	794	2
de	450	440	460	448	595	794	2
infección	463	440	500	448	595	794	2
del	502	440	515	448	595	794	2
tracto	517	440	542	448	595	794	2
urinario.	303	450	337	459	595	794	2
La	340	450	349	459	595	794	2
imagen	353	450	382	459	595	794	2
radiológica,	385	450	432	459	595	794	2
la	435	450	442	459	595	794	2
radiografía	446	450	489	459	595	794	2
abdominal	492	450	534	459	595	794	2
y	537	450	542	459	595	794	2
la	303	461	310	470	595	794	2
ultrasonografía	312	461	373	470	595	794	2
muestran	375	461	413	470	595	794	2
un	415	461	425	470	595	794	2
cálculo	428	461	456	470	595	794	2
impactado	459	461	501	470	595	794	2
de	503	461	513	470	595	794	2
1,2	516	461	528	470	595	794	2
cm	530	461	542	470	595	794	2
ubicado	303	472	334	481	595	794	2
en	338	472	348	481	595	794	2
un	353	472	362	481	595	794	2
punto	367	472	390	481	595	794	2
de	395	472	405	481	595	794	2
transición	409	472	449	481	595	794	2
del	453	472	466	481	595	794	2
uréter	470	472	495	481	595	794	2
abdominal	500	472	542	481	595	794	2
al	303	483	310	492	595	794	2
pélvico.	314	483	346	492	595	794	2
Se	350	483	360	492	595	794	2
introduce	364	483	402	492	595	794	2
catéter	406	483	436	492	595	794	2
doble	440	483	463	492	595	794	2
J	467	483	471	492	595	794	2
y	475	483	480	492	595	794	2
se	484	483	492	492	595	794	2
controla	497	483	530	492	595	794	2
la	534	483	542	492	595	794	2
infección	303	494	339	503	595	794	2
del	342	494	354	503	595	794	2
tracto	356	494	381	503	595	794	2
urinario.	383	494	418	503	595	794	2
Treinta	420	494	449	503	595	794	2
días	451	494	467	503	595	794	2
después	469	494	501	503	595	794	2
se	504	494	512	503	595	794	2
realiza	514	494	542	503	595	794	2
ureteroscopia	303	505	358	514	595	794	2
semirrígida	362	505	406	514	595	794	2
y	410	505	415	514	595	794	2
litotricia	418	505	453	514	595	794	2
neumática	457	505	499	514	595	794	2
sin	503	505	514	514	595	794	2
éxito.	518	505	542	514	595	794	2
No	303	516	313	525	595	794	2
se	316	516	324	525	595	794	2
dispone	327	516	358	525	595	794	2
de	361	516	371	525	595	794	2
litotricia	373	516	408	525	595	794	2
por	411	516	424	525	595	794	2
ondas	427	516	450	525	595	794	2
de	453	516	463	525	595	794	2
choque.	466	516	498	525	595	794	2
Decidimos	501	516	542	525	595	794	2
realizar	303	527	333	536	595	794	2
una	337	527	352	536	595	794	2
ureterolitotomía	355	527	422	536	595	794	2
laparoscópica	426	527	481	536	595	794	2
transumbilical	484	527	542	536	595	794	2
con	303	538	317	547	595	794	2
incisión	320	538	350	547	595	794	2
única	353	538	375	547	595	794	2
(ﬁg.	378	538	394	547	595	794	2
1).	397	538	409	547	595	794	2
Se	412	538	421	547	595	794	2
coloca	424	538	450	547	595	794	2
a	453	538	458	547	595	794	2
la	461	538	468	547	595	794	2
paciente	471	538	506	547	595	794	2
en	509	538	519	547	595	794	2
posi-	522	538	542	547	595	794	2
ción	303	549	319	558	595	794	2
de	321	549	331	558	595	794	2
ﬂanco	333	549	357	558	595	794	2
lateral	359	549	386	558	595	794	2
a	388	549	393	558	595	794	2
60	395	549	404	558	595	794	2
◦	404	547	407	555	595	794	2
(ﬁg.	410	549	426	558	595	794	2
2),	428	549	439	558	595	794	2
tras	442	549	457	558	595	794	2
lo	459	549	466	558	595	794	2
cual	468	549	485	558	595	794	2
se	487	549	496	558	595	794	2
realiza	498	549	525	558	595	794	2
una	527	549	542	558	595	794	2
incisión	303	560	333	569	595	794	2
semicircular	335	560	384	569	595	794	2
periumbilical	386	560	439	569	595	794	2
de	441	560	451	569	595	794	2
2	453	560	458	569	595	794	2
cm.	459	560	475	569	595	794	2
Se	477	560	486	569	595	794	2
colocan	488	560	519	569	595	794	2
inde-	521	560	542	569	595	794	2
pendientemente	303	571	369	579	595	794	2
trócares	372	571	405	579	595	794	2
de	407	571	417	579	595	794	2
5	420	571	425	579	595	794	2
mm	426	571	441	579	595	794	2
y	444	571	449	579	595	794	2
se	451	571	460	579	595	794	2
emplean	463	571	497	579	595	794	2
ópticas	500	571	529	579	595	794	2
de	532	571	542	579	595	794	2
5	303	582	307	590	595	794	2
mm.	309	582	327	590	595	794	2
Empleamos	330	582	375	590	595	794	2
instrumental	378	582	429	590	595	794	2
laparoscópico	431	582	487	590	595	794	2
normal,	489	582	521	590	595	794	2
pues	523	582	542	590	595	794	2
no	303	593	312	601	595	794	2
necesitamos	315	593	364	601	595	794	2
tecnología	367	593	409	601	595	794	2
adicional	412	593	448	601	595	794	2
(ﬁg.	451	593	467	601	595	794	2
3).	470	593	481	601	595	794	2
Tras	315	604	331	612	595	794	2
el	333	604	341	612	595	794	2
desprendimiento	343	604	411	612	595	794	2
del	414	604	426	612	595	794	2
colon	429	604	450	612	595	794	2
derecho	453	604	485	612	595	794	2
se	488	604	496	612	595	794	2
indentiﬁcó	499	604	542	612	595	794	2
el	303	615	310	623	595	794	2
uréter	312	615	338	623	595	794	2
y	340	615	344	623	595	794	2
el	347	615	354	623	595	794	2
cálculo	357	615	385	623	595	794	2
se	388	615	396	623	595	794	2
ubicó	399	615	421	623	595	794	2
siguiendo	423	615	461	623	595	794	2
la	463	615	470	623	595	794	2
protuberancia	473	615	529	623	595	794	2
de	532	615	542	623	595	794	2
la	303	626	310	634	595	794	2
piedra.	313	626	342	634	595	794	2
Utilizamos	345	626	387	634	595	794	2
una	389	626	404	634	595	794	2
banda	407	626	431	634	595	794	2
para	434	626	452	634	595	794	2
aislar	455	626	477	634	595	794	2
el	479	626	487	634	595	794	2
uréter	490	626	515	634	595	794	2
proxi-	518	626	542	634	595	794	2
mal	303	637	317	645	595	794	2
y	321	637	325	645	595	794	2
realizamos	328	637	371	645	595	794	2
una	374	637	389	645	595	794	2
incisión	392	637	423	645	595	794	2
en	426	637	436	645	595	794	2
el	439	637	446	645	595	794	2
uréter	449	637	475	645	595	794	2
con	478	637	492	645	595	794	2
bisturí	495	637	521	645	595	794	2
frío.	524	637	542	645	595	794	2
Se	303	648	312	656	595	794	2
extrajo	314	648	343	656	595	794	2
el	345	648	353	656	595	794	2
cálculo	355	648	384	656	595	794	2
intacto	386	648	414	656	595	794	2
empleando	417	648	461	656	595	794	2
pinzas	463	648	488	656	595	794	2
de	490	648	500	656	595	794	2
presión,	502	648	535	656	595	794	2
y	537	648	542	656	595	794	2
se	303	659	311	667	595	794	2
enjuagó	314	659	346	667	595	794	2
el	349	659	356	667	595	794	2
uréter	359	659	384	667	595	794	2
con	387	659	401	667	595	794	2
solución	404	659	437	667	595	794	2
salina,	439	659	466	667	595	794	2
dejando	469	659	501	667	595	794	2
insertado	504	659	542	667	595	794	2
un	303	670	312	678	595	794	2
catéter	315	670	344	678	595	794	2
doble	346	670	369	678	595	794	2
J.	371	670	379	678	595	794	2
La	381	670	390	678	595	794	2
incisión	392	670	423	678	595	794	2
ureteral	425	670	457	678	595	794	2
se	460	670	468	678	595	794	2
cierra	471	670	494	678	595	794	2
con	496	670	511	678	595	794	2
suturas	513	670	542	678	595	794	2
intracorporales	303	681	364	689	595	794	2
polygalactin	366	681	415	689	595	794	2
4-0.	418	681	434	689	595	794	2
Se	437	681	446	689	595	794	2
deja	449	681	467	689	595	794	2
un	470	681	479	689	595	794	2
drenaje	482	681	513	689	595	794	2
in	516	681	524	689	595	794	2
situ	526	681	542	689	595	794	2
durante	303	692	334	700	595	794	2
20	337	692	347	700	595	794	2
horas.	350	692	375	700	595	794	2
Se	379	692	388	700	595	794	2
cierra	391	692	415	700	595	794	2
la	418	692	426	700	595	794	2
incisión	429	692	460	700	595	794	2
con	463	692	477	700	595	794	2
sutura	481	692	506	700	595	794	2
subcuti-	509	692	542	700	595	794	2
cular	303	703	323	711	595	794	2
absorbible	326	703	367	711	595	794	2
(ﬁg.	370	703	386	711	595	794	2
4).	389	703	401	711	595	794	2
La	403	703	413	711	595	794	2
intervención	415	703	466	711	595	794	2
duró	469	703	487	711	595	794	2
180	490	703	504	711	595	794	2
minutos,	507	703	542	711	595	794	2
de	303	714	312	722	595	794	2
los	315	714	326	722	595	794	2
cuales	329	714	354	722	595	794	2
20	357	714	366	722	595	794	2
minutos	369	714	401	722	595	794	2
se	404	714	412	722	595	794	2
dedicaron	415	714	455	722	595	794	2
a	457	714	462	722	595	794	2
la	465	714	472	722	595	794	2
realización	475	714	519	722	595	794	2
de	522	714	532	722	595	794	2
la	534	714	542	722	595	794	2
incisión	303	724	333	733	595	794	2
peritoneal	336	724	377	733	595	794	2
y	380	724	384	733	595	794	2
la	387	724	394	733	595	794	2
colocación	397	724	440	733	595	794	2
del	443	724	455	733	595	794	2
puerto.	458	724	488	733	595	794	2
No	491	724	501	733	595	794	2
se	504	724	512	733	595	794	2
usaron	515	724	542	733	595	794	2
54	54	34	63	42	595	794	3
G.L.	477	34	494	42	595	794	3
Almeida	497	34	529	42	595	794	3
et	532	34	540	42	595	794	3
al	543	34	551	42	595	794	3
Figura	54	245	78	253	595	794	3
1	80	245	85	253	595	794	3
Cálculo	97	245	125	253	595	794	3
impactado	127	245	167	253	595	794	3
de	169	245	178	253	595	794	3
1,2	180	245	192	253	595	794	3
cm	193	245	204	253	595	794	3
ubicado	206	245	236	253	595	794	3
en	238	245	247	253	595	794	3
un	249	245	258	253	595	794	3
punto	260	245	282	253	595	794	3
de	284	245	293	253	595	794	3
transición	54	256	91	264	595	794	3
del	94	256	106	264	595	794	3
úreter	108	256	132	264	595	794	3
abdominal	135	256	174	264	595	794	3
al	177	256	184	264	595	794	3
pélvico.	187	256	217	264	595	794	3
Véase	220	256	242	264	595	794	3
en	244	256	254	264	595	794	3
el	256	256	264	264	595	794	3
detalle	266	256	293	264	595	794	3
la	54	267	61	275	595	794	3
muestra	63	267	94	275	595	794	3
de	97	267	106	275	595	794	3
la	109	267	116	275	595	794	3
piedra	118	267	142	275	595	794	3
posterior	145	267	179	275	595	794	3
a	182	267	186	275	595	794	3
la	189	267	196	275	595	794	3
cirugía	198	267	224	275	595	794	3
U-LESS.	226	267	255	275	595	794	3
puertos	54	293	84	301	595	794	3
adicionales	87	293	132	301	595	794	3
de	134	293	144	301	595	794	3
2	147	293	152	301	595	794	3
o	154	293	159	301	595	794	3
3	162	293	166	301	595	794	3
mm.	168	293	186	301	595	794	3
La	189	293	198	301	595	794	3
pérdida	201	293	231	301	595	794	3
de	234	293	244	301	595	794	3
sangre	246	293	272	301	595	794	3
esti-	275	293	293	301	595	794	3
mada	54	304	76	312	595	794	3
fue	78	304	91	312	595	794	3
de	93	304	103	312	595	794	3
menos	105	304	131	312	595	794	3
de	133	304	143	312	595	794	3
50	146	304	155	312	595	794	3
ml.	156	304	170	312	595	794	3
No	172	304	183	312	595	794	3
hubo	185	304	204	312	595	794	3
ninguna	207	304	238	312	595	794	3
complicación	240	304	293	312	595	794	3
interoperatoria	54	315	115	323	595	794	3
o	117	315	122	323	595	794	3
postoperatoria	124	315	183	323	595	794	3
relacionada	185	315	232	323	595	794	3
con	234	315	248	323	595	794	3
la	250	315	257	323	595	794	3
incisión.	259	315	293	323	595	794	3
Trascurridas	54	326	102	334	595	794	3
12	105	326	114	334	595	794	3
horas	117	326	138	334	595	794	3
de	141	326	150	334	595	794	3
la	153	326	160	334	595	794	3
cirugía	163	326	190	334	595	794	3
la	192	326	200	334	595	794	3
escala	202	326	227	334	595	794	3
visual	230	326	253	334	595	794	3
analógica	255	326	293	334	595	794	3
del	54	337	66	345	595	794	3
dolor	70	337	91	345	595	794	3
fue	95	337	108	345	595	794	3
de	111	337	121	345	595	794	3
4	125	337	130	345	595	794	3
sobre	133	337	155	345	595	794	3
10,	159	337	172	345	595	794	3
y	175	337	180	345	595	794	3
fue	184	337	197	345	595	794	3
de	200	337	210	345	595	794	3
1	214	337	219	345	595	794	3
sobre	222	337	244	345	595	794	3
10	248	337	257	345	595	794	3
el	261	337	269	345	595	794	3
día	272	337	285	345	595	794	3
1	288	337	293	345	595	794	3
Figura	311	394	336	403	595	794	3
3	338	394	343	403	595	794	3
(A)	355	395	366	403	595	794	3
Colocación	369	395	410	403	595	794	3
transumbilical	413	395	467	403	595	794	3
de	469	395	479	403	595	794	3
los	481	395	492	403	595	794	3
tres	495	395	509	403	595	794	3
trócares	512	395	543	403	595	794	3
y	546	395	550	403	595	794	3
la	311	406	318	413	595	794	3
óptica	320	406	344	413	595	794	3
de	346	406	356	413	595	794	3
5-mm;	358	406	383	413	595	794	3
(B)	385	406	396	413	595	794	3
Posición	398	406	429	413	595	794	3
del	431	406	443	413	595	794	3
cirujano	445	406	476	413	595	794	3
y	479	406	483	413	595	794	3
del	485	406	497	413	595	794	3
ayudante	499	406	534	413	595	794	3
con	537	406	550	413	595	794	3
los	311	416	321	424	595	794	3
instrumentos	324	416	373	424	595	794	3
laparoscópicos	376	416	431	424	595	794	3
convencionales.	434	416	494	424	595	794	3
postoperatorio.	311	443	373	452	595	794	3
La	376	443	385	452	595	794	3
paciente	387	443	422	452	595	794	3
se	424	443	433	452	595	794	3
recuperó	435	443	471	452	595	794	3
bien	473	443	490	452	595	794	3
tras	492	443	508	452	595	794	3
la	510	443	517	452	595	794	3
cirugía,	520	443	550	452	595	794	3
realizando	311	454	353	463	595	794	3
su	356	454	364	463	595	794	3
primera	367	454	399	463	595	794	3
toma	402	454	422	463	595	794	3
oral	425	454	441	463	595	794	3
a	444	454	448	463	595	794	3
las	451	454	462	463	595	794	3
6	465	454	470	463	595	794	3
horas.	473	454	498	463	595	794	3
Fue	500	454	515	463	595	794	3
dada	518	454	537	463	595	794	3
de	540	454	550	463	595	794	3
alta	311	465	327	474	595	794	3
el	329	465	337	474	595	794	3
día	339	465	352	474	595	794	3
1	354	465	359	474	595	794	3
postoperatorio.	362	465	424	474	595	794	3
Se	323	476	332	485	595	794	3
examinó	337	476	371	485	595	794	3
a	375	476	380	485	595	794	3
la	384	476	391	485	595	794	3
paciente	396	476	430	485	595	794	3
en	435	476	445	485	595	794	3
la	449	476	456	485	595	794	3
fecha	461	476	483	485	595	794	3
de	487	476	497	485	595	794	3
seguimiento	501	476	550	485	595	794	3
programada	311	487	359	496	595	794	3
a	362	487	367	496	595	794	3
los	371	487	382	496	595	794	3
15	385	487	395	496	595	794	3
días,	398	487	418	496	595	794	3
y	421	487	426	496	595	794	3
presentó	429	487	464	496	595	794	3
un	468	487	478	496	595	794	3
aspecto	481	487	512	496	595	794	3
sin	516	487	527	496	595	794	3
cica-	531	487	550	496	595	794	3
trices	311	498	333	506	595	794	3
(ﬁg.	337	498	353	506	595	794	3
4).	356	498	368	506	595	794	3
No	371	498	381	506	595	794	3
se	385	498	393	506	595	794	3
observó	396	498	427	506	595	794	3
cálculo	431	498	459	506	595	794	3
residual	463	498	494	506	595	794	3
en	498	498	507	506	595	794	3
el	511	498	518	506	595	794	3
control	521	498	550	506	595	794	3
radiológico.	311	509	359	517	595	794	3
Comentario	311	535	370	545	595	794	3
Figura	54	714	78	722	595	794	3
2	82	714	87	722	595	794	3
(A)	99	714	110	722	595	794	3
Posición	113	714	144	722	595	794	3
de	147	714	157	722	595	794	3
la	160	714	167	722	595	794	3
paciente	170	714	203	722	595	794	3
durante	207	714	236	722	595	794	3
la	240	714	247	722	595	794	3
cirugía;	250	714	279	722	595	794	3
(B)	282	714	293	722	595	794	3
Primer	54	725	79	733	595	794	3
plano	81	725	102	733	595	794	3
del	105	725	117	733	595	794	3
abdomen	119	725	154	733	595	794	3
y	156	725	161	733	595	794	3
referencias.	163	725	209	733	595	794	3
La	311	560	320	569	595	794	3
ureterolitotomía	326	560	392	569	595	794	3
laparoscópica	398	560	453	569	595	794	3
(UL)	458	560	475	569	595	794	3
fue	480	560	494	569	595	794	3
descrita	499	560	531	569	595	794	3
ini-	537	560	550	569	595	794	3
cialmente	311	571	351	580	595	794	3
por	356	571	369	580	595	794	3
Wickhan	374	571	407	580	595	794	3
9	407	570	410	576	595	794	3
en	416	571	425	580	595	794	3
1979	430	571	449	580	595	794	3
y	454	571	458	580	595	794	3
recuperada	463	571	508	580	595	794	3
por	513	571	526	580	595	794	3
Gaur	531	571	550	580	595	794	3
et	311	582	319	591	595	794	3
al	325	582	332	591	595	794	3
en	337	582	347	591	595	794	3
1992	352	582	371	591	595	794	3
10	371	581	377	587	595	794	3
,	378	582	381	591	595	794	3
empleando	386	582	431	591	595	794	3
la	436	582	443	591	595	794	3
incisión	448	582	479	591	595	794	3
retroperitoneos-	484	582	550	591	595	794	3
cópica.	311	593	340	602	595	794	3
La	346	593	355	602	595	794	3
UL	360	593	371	602	595	794	3
no	376	593	386	602	595	794	3
es	392	593	400	602	595	794	3
un	406	593	415	602	595	794	3
tratamiento	421	593	469	602	595	794	3
de	475	593	484	602	595	794	3
primera	490	593	522	602	595	794	3
línea;	527	593	550	602	595	794	3
no	311	604	321	613	595	794	3
obstante,	325	604	363	613	595	794	3
es	368	604	376	613	595	794	3
una	381	604	395	613	595	794	3
alternativa	399	604	443	613	595	794	3
nueva	448	604	472	613	595	794	3
en	476	604	486	613	595	794	3
el	490	604	498	613	595	794	3
tratamiento	502	604	550	613	595	794	3
de	311	615	321	624	595	794	3
cálculos	326	615	358	624	595	794	3
proximales,	364	615	411	624	595	794	3
grandes	416	615	447	624	595	794	3
o	452	615	457	624	595	794	3
impactados,	462	615	511	624	595	794	3
y	517	615	521	624	595	794	3
varios	526	615	550	624	595	794	3
centros	311	626	341	634	595	794	3
han	345	626	360	634	595	794	3
aplicado	364	626	398	634	595	794	3
esta	402	626	419	634	595	794	3
técnica	423	626	453	634	595	794	3
11	453	625	459	631	595	794	3
.	460	626	463	634	595	794	3
La	467	626	477	634	595	794	3
UL	481	626	491	634	595	794	3
es	496	626	504	634	595	794	3
una	509	626	523	634	595	794	3
alter-	527	626	550	634	595	794	3
nativa	311	637	336	645	595	794	3
menos	342	637	368	645	595	794	3
invasiva	375	637	407	645	595	794	3
en	413	637	423	645	595	794	3
comparación	430	637	481	645	595	794	3
con	488	637	502	645	595	794	3
la	509	637	516	645	595	794	3
cirugía	523	637	550	645	595	794	3
abierta	311	648	340	656	595	794	3
en	345	648	354	656	595	794	3
este	359	648	376	656	595	794	3
caso.	381	648	402	656	595	794	3
Además,	407	648	441	656	595	794	3
la	446	648	453	656	595	794	3
UL	458	648	468	656	595	794	3
ha	473	648	483	656	595	794	3
sido	487	648	503	656	595	794	3
una	508	648	523	656	595	794	3
alter-	527	648	550	656	595	794	3
nativa	311	659	336	667	595	794	3
a	342	659	347	667	595	794	3
otros	353	659	373	667	595	794	3
tratamientos	379	659	431	667	595	794	3
mínimamente	437	659	492	667	595	794	3
invasivos	499	659	534	667	595	794	3
en	540	659	550	667	595	794	3
el	311	670	318	678	595	794	3
caso	324	670	341	678	595	794	3
de	347	670	356	678	595	794	3
carencia	362	670	396	678	595	794	3
o	401	670	406	678	595	794	3
fracaso	411	670	440	678	595	794	3
de	446	670	456	678	595	794	3
tratamientos	461	670	513	678	595	794	3
anterio-	518	670	550	678	595	794	3
res.	311	681	326	689	595	794	3
Ha	323	692	334	700	595	794	3
llegado	340	692	369	700	595	794	3
una	376	692	390	700	595	794	3
nueva	396	692	420	700	595	794	3
era	426	692	439	700	595	794	3
de	446	692	456	700	595	794	3
laparoscopia,	462	692	516	700	595	794	3
con	522	692	536	700	595	794	3
el	543	692	550	700	595	794	3
potencial	311	703	348	711	595	794	3
de	353	703	363	711	595	794	3
cirugía	367	703	394	711	595	794	3
sin	398	703	409	711	595	794	3
cicatrices.	414	703	456	711	595	794	3
Las	460	703	473	711	595	794	3
normas	477	703	506	711	595	794	3
uniformes	510	703	550	711	595	794	3
para	311	714	329	722	595	794	3
la	334	714	341	722	595	794	3
cirugía	347	714	374	722	595	794	3
laparoscópica	379	714	434	722	595	794	3
están	439	714	461	722	595	794	3
siendo	466	714	492	722	595	794	3
retadas	497	714	527	722	595	794	3
para	532	714	550	722	595	794	3
permitir	311	725	344	733	595	794	3
la	349	725	356	733	595	794	3
inserción	361	725	398	733	595	794	3
paralela	403	725	435	733	595	794	3
de	441	725	450	733	595	794	3
múltiples	455	725	493	733	595	794	3
instrumentos	498	725	550	733	595	794	3
Ureterolitotomía	45	34	113	42	595	794	4
laparoscópica	116	34	171	42	595	794	4
con	173	34	187	42	595	794	4
incisión	190	34	220	42	595	794	4
única	223	34	245	42	595	794	4
transumbilical	247	34	304	42	595	794	4
Figura	45	412	70	420	595	794	4
4	72	412	77	420	595	794	4
Imagen	89	412	117	420	595	794	4
postoperatoria	119	412	174	420	595	794	4
del	177	412	189	420	595	794	4
abdomen	191	412	225	420	595	794	4
de	228	412	237	420	595	794	4
la	239	412	246	420	595	794	4
paciente:	248	412	285	420	595	794	4
(A)	45	423	57	431	595	794	4
justo	59	423	78	431	595	794	4
antes	80	423	101	431	595	794	4
del	103	423	115	431	595	794	4
alta;	117	423	135	431	595	794	4
(B)	138	423	149	431	595	794	4
aspecto	151	423	180	431	595	794	4
sin	183	423	193	431	595	794	4
cicatriz	196	423	224	431	595	794	4
el	226	423	233	431	595	794	4
día	236	423	247	431	595	794	4
15	250	423	259	431	595	794	4
posto-	261	423	285	431	595	794	4
peratorio.	45	434	84	442	595	794	4
y	45	473	50	481	595	794	4
alcance	55	473	86	481	595	794	4
a	91	473	96	481	595	794	4
través	101	473	126	481	595	794	4
de	131	473	141	481	595	794	4
una	147	473	161	481	595	794	4
única	166	473	188	481	595	794	4
incisión.	193	473	227	481	595	794	4
El	232	473	240	481	595	794	4
ánimo	245	473	269	481	595	794	4
de	275	473	285	481	595	794	4
realizar	45	484	76	492	595	794	4
procedimientos	78	484	140	492	595	794	4
mayores	142	484	176	492	595	794	4
abdominales	178	484	228	492	595	794	4
y	230	484	235	492	595	794	4
retroperito-	237	484	285	492	595	794	4
neales	45	495	71	503	595	794	4
sin	73	495	84	503	595	794	4
ninguna	87	495	118	503	595	794	4
incisión	120	495	151	503	595	794	4
o	153	495	158	503	595	794	4
cicatriz	160	495	190	503	595	794	4
visible	192	495	218	503	595	794	4
va	220	495	229	503	595	794	4
aumentando.	231	495	285	503	595	794	4
La	45	505	55	514	595	794	4
cirugía	58	505	85	514	595	794	4
endoscópica	89	505	138	514	595	794	4
transluminal	142	505	192	514	595	794	4
por	195	505	209	514	595	794	4
oriﬁcios	212	505	244	514	595	794	4
naturales	247	505	285	514	595	794	4
(NOTES)	45	516	78	525	595	794	4
se	85	516	93	525	595	794	4
ha	100	516	109	525	595	794	4
limitado	116	516	149	525	595	794	4
mayoritariamente	156	516	228	525	595	794	4
a	234	516	239	525	595	794	4
aplicacio-	245	516	285	525	595	794	4
nes	45	527	59	536	595	794	4
en	65	527	74	536	595	794	4
investigación	80	527	133	536	595	794	4
urológica	138	527	175	536	595	794	4
de	181	527	191	536	595	794	4
laboratorio	197	527	241	536	595	794	4
debido	247	527	274	536	595	794	4
a	280	527	285	536	595	794	4
las	45	538	56	547	595	794	4
limitaciones	62	538	110	547	595	794	4
en	116	538	126	547	595	794	4
instrumentación,	131	538	199	547	595	794	4
experiencia	205	538	252	547	595	794	4
quirúr-	257	538	285	547	595	794	4
gica	45	549	62	558	595	794	4
y	65	549	69	558	595	794	4
complicaciones	73	549	134	558	595	794	4
potenciales	137	549	183	558	595	794	4
12-15	183	548	198	554	595	794	4
.	198	549	202	558	595	794	4
Para	205	549	222	558	595	794	4
minimizar	226	549	266	558	595	794	4
más	269	549	285	558	595	794	4
aún	45	560	60	569	595	794	4
la	65	560	72	569	595	794	4
mortalidad	77	560	121	569	595	794	4
en	125	560	135	569	595	794	4
la	140	560	147	569	595	794	4
cirugía	152	560	179	569	595	794	4
mínimamente	184	560	239	569	595	794	4
invasiva	244	560	275	569	595	794	4
y	280	560	285	569	595	794	4
avanzar	45	571	77	580	595	794	4
hacia	82	571	103	580	595	794	4
la	109	571	116	580	595	794	4
cirugía	122	571	149	580	595	794	4
sin	154	571	166	580	595	794	4
cicatrices	171	571	210	580	595	794	4
sin	215	571	226	580	595	794	4
las	232	571	243	580	595	794	4
diﬁculta-	248	571	285	580	595	794	4
des	45	582	59	591	595	794	4
encontradas	65	582	114	591	595	794	4
en	120	582	129	591	595	794	4
NOTES,	135	582	165	591	595	794	4
LESS	170	582	188	591	595	794	4
o	194	582	199	591	595	794	4
NOTES	205	582	231	591	595	794	4
embriónica,	237	582	285	591	595	794	4
NOTES	45	593	72	602	595	794	4
se	77	593	86	602	595	794	4
ha	92	593	101	602	595	794	4
descrito	107	593	139	602	595	794	4
recientemente	145	593	204	602	595	794	4
como	210	593	231	602	595	794	4
una	237	593	252	602	595	794	4
cirugía	257	593	285	602	595	794	4
prácticamente	45	604	104	613	595	794	4
libre	109	604	128	613	595	794	4
de	133	604	143	613	595	794	4
cicatrices	148	604	187	613	595	794	4
a	192	604	197	613	595	794	4
través	202	604	227	613	595	794	4
de	232	604	242	613	595	794	4
una	247	604	262	613	595	794	4
inci-	267	604	285	613	595	794	4
sión	45	615	61	624	595	794	4
umbilical	67	615	104	624	595	794	4
oculta.	109	615	137	624	595	794	4
Alternativamente,	142	615	216	624	595	794	4
la	221	615	229	624	595	794	4
laparoscopia	234	615	285	624	595	794	4
transumbilical	45	626	103	634	595	794	4
por	107	626	120	634	595	794	4
puerto	124	626	151	634	595	794	4
único	155	626	177	634	595	794	4
es	181	626	189	634	595	794	4
práctica	193	626	226	634	595	794	4
y	230	626	235	634	595	794	4
permite	239	626	271	634	595	794	4
un	275	626	285	634	595	794	4
abordaje	45	637	81	645	595	794	4
casi	86	637	101	645	595	794	4
libre	105	637	124	645	595	794	4
de	128	637	138	645	595	794	4
cicatrices.	142	637	184	645	595	794	4
Se	188	637	197	645	595	794	4
han	201	637	216	645	595	794	4
usado	220	637	243	645	595	794	4
múltiples	247	637	285	645	595	794	4
puertos	45	648	76	656	595	794	4
transumbilicales	81	648	147	656	595	794	4
o	153	648	157	656	595	794	4
un	163	648	173	656	595	794	4
aparato	179	648	210	656	595	794	4
de	215	648	225	656	595	794	4
puerto	231	648	257	656	595	794	4
único	263	648	285	656	595	794	4
con	45	659	60	667	595	794	4
múltiples	64	659	101	667	595	794	4
canales	106	659	136	667	595	794	4
de	140	659	150	667	595	794	4
acceso	154	659	181	667	595	794	4
12,16-20	181	658	204	663	595	794	4
.	205	659	208	667	595	794	4
Rané	212	659	232	667	595	794	4
et	236	659	245	667	595	794	4
al	249	659	257	667	595	794	4
21	257	658	263	663	595	794	4
des-	268	659	285	667	595	794	4
cribieron	45	670	82	678	595	794	4
la	87	670	95	678	595	794	4
primera	100	670	132	678	595	794	4
ureterolitotomía	138	670	204	678	595	794	4
laparoscópica	210	670	265	678	595	794	4
con	270	670	285	678	595	794	4
la	45	681	53	689	595	794	4
aplicación	58	681	99	689	595	794	4
de	104	681	114	689	595	794	4
cirugía	119	681	146	689	595	794	4
transumbilical	151	681	208	689	595	794	4
por	213	681	226	689	595	794	4
puerto	231	681	258	689	595	794	4
único	263	681	285	689	595	794	4
con	45	692	60	700	595	794	4
el	65	692	73	700	595	794	4
R-Port	78	692	103	700	595	794	4
(ASC,	109	692	130	700	595	794	4
Wicklow,	136	692	172	700	595	794	4
Ireland).	177	692	212	700	595	794	4
En	217	692	227	700	595	794	4
este	233	692	250	700	595	794	4
sentido	255	692	285	700	595	794	4
describimos	45	703	93	711	595	794	4
ahora	99	703	122	711	595	794	4
un	128	703	137	711	595	794	4
caso	144	703	161	711	595	794	4
exitoso	167	703	196	711	595	794	4
de	202	703	212	711	595	794	4
ureterolitotomía	218	703	285	711	595	794	4
transumbilical	45	714	103	722	595	794	4
con	106	714	120	722	595	794	4
incisión	124	714	154	722	595	794	4
única	158	714	179	722	595	794	4
con	183	714	197	722	595	794	4
tres	200	714	216	722	595	794	4
puertos	219	714	249	722	595	794	4
conven-	253	714	285	722	595	794	4
cionales.	45	725	81	733	595	794	4
55	533	34	542	42	595	794	4
La	315	57	324	66	595	794	4
técnica	327	57	356	66	595	794	4
de	359	57	369	66	595	794	4
incisión	372	57	402	66	595	794	4
para	405	57	422	66	595	794	4
LESS	425	57	443	66	595	794	4
o	446	57	451	66	595	794	4
U-LESS	453	57	481	66	595	794	4
requiere	483	57	517	66	595	794	4
puer-	520	57	542	66	595	794	4
tos	303	68	314	77	595	794	4
de	318	68	328	77	595	794	4
acceso	332	68	359	77	595	794	4
o	363	68	368	77	595	794	4
una	371	68	386	77	595	794	4
serie	390	68	409	77	595	794	4
de	413	68	423	77	595	794	4
trócares	427	68	460	77	595	794	4
de	464	68	474	77	595	794	4
5	477	68	482	77	595	794	4
mm	484	68	498	77	595	794	4
colocados	502	68	542	77	595	794	4
lateralmente	303	79	355	88	595	794	4
en	357	79	367	88	595	794	4
la	370	79	377	88	595	794	4
misma	380	79	406	88	595	794	4
incisión	408	79	439	88	595	794	4
17	439	78	445	84	595	794	4
.	445	79	449	88	595	794	4
La	451	79	461	88	595	794	4
inserción	463	79	499	88	595	794	4
del	502	79	514	88	595	794	4
trócar	517	79	542	88	595	794	4
aún	303	90	317	99	595	794	4
es	321	90	329	99	595	794	4
un	333	90	343	99	595	794	4
aspecto	347	90	378	99	595	794	4
técnico	382	90	412	99	595	794	4
peligroso	416	90	452	99	595	794	4
de	456	90	466	99	595	794	4
la	470	90	477	99	595	794	4
laparoscopia	481	90	532	99	595	794	4
22	532	89	538	95	595	794	4
.	538	90	542	99	595	794	4
Las	303	101	315	110	595	794	4
complicaciones	321	101	382	110	595	794	4
relacionadas	387	101	438	110	595	794	4
con	443	101	457	110	595	794	4
la	462	101	469	110	595	794	4
incisión	475	101	505	110	595	794	4
durante	510	101	542	110	595	794	4
la	303	112	310	121	595	794	4
cirugía	314	112	341	121	595	794	4
laparoscópica	345	112	400	121	595	794	4
pueden	404	112	433	121	595	794	4
estar	437	112	458	121	595	794	4
relacionadas	462	112	512	121	595	794	4
con	516	112	530	121	595	794	4
la	534	112	542	121	595	794	4
colocación,	303	123	348	131	595	794	4
el	353	123	361	131	595	794	4
procedimiento	365	123	424	131	595	794	4
y	428	123	433	131	595	794	4
el	438	123	445	131	595	794	4
postoperatorio	450	123	509	131	595	794	4
21-23	509	122	524	128	595	794	4
.	524	123	528	131	595	794	4
La	532	123	542	131	595	794	4
incidencia	303	134	343	142	595	794	4
global	348	134	373	142	595	794	4
de	378	134	387	142	595	794	4
complicaciones	392	134	454	142	595	794	4
en	459	134	468	142	595	794	4
la	473	134	481	142	595	794	4
cirugía	486	134	513	142	595	794	4
uroló-	518	134	542	142	595	794	4
gica	303	145	319	153	595	794	4
laparoscópica	323	145	378	153	595	794	4
se	383	145	392	153	595	794	4
describe	397	145	430	153	595	794	4
como	435	145	457	153	595	794	4
del	462	145	474	153	595	794	4
0,2-0,27%	479	145	518	153	595	794	4
24	518	144	524	150	595	794	4
.	524	145	528	153	595	794	4
Se	532	145	542	153	595	794	4
han	303	156	317	164	595	794	4
diseñado	322	156	358	164	595	794	4
técnicas	363	156	396	164	595	794	4
para	401	156	419	164	595	794	4
minimizar	424	156	464	164	595	794	4
las	469	156	480	164	595	794	4
lesiones	485	156	517	164	595	794	4
rela-	523	156	542	164	595	794	4
cionadas	303	167	337	175	595	794	4
con	342	167	356	175	595	794	4
la	361	167	368	175	595	794	4
incisión,	373	167	406	175	595	794	4
por	411	167	424	175	595	794	4
ejemplo	429	167	462	175	595	794	4
la	467	167	474	175	595	794	4
técnica	479	167	508	175	595	794	4
abierta	513	167	542	175	595	794	4
‘‘Hasson''	303	178	343	186	595	794	4
25	343	177	349	182	595	794	4
,	350	178	353	186	595	794	4
trócares	359	178	392	186	595	794	4
desechables	399	178	447	186	595	794	4
de	453	178	463	186	595	794	4
seguridad,	469	178	511	186	595	794	4
tróca-	517	178	542	186	595	794	4
res	303	189	315	197	595	794	4
de	319	189	329	197	595	794	4
uso	334	189	347	197	595	794	4
bajo	352	189	370	197	595	794	4
visión	375	189	398	197	595	794	4
directa	402	189	431	197	595	794	4
y	436	189	440	197	595	794	4
trócares	445	189	478	197	595	794	4
con	483	189	497	197	595	794	4
dilatación	502	189	542	197	595	794	4
radial	303	200	326	208	595	794	4
21	326	199	332	204	595	794	4
.	332	200	336	208	595	794	4
Colocamos	340	200	383	208	595	794	4
el	387	200	394	208	595	794	4
primer	399	200	425	208	595	794	4
trócar	430	200	454	208	595	794	4
mediante	458	200	496	208	595	794	4
la	501	200	508	208	595	794	4
técnica	512	200	542	208	595	794	4
‘‘Hasson''	303	211	343	219	595	794	4
y	348	211	352	219	595	794	4
los	357	211	368	219	595	794	4
demás	372	211	398	219	595	794	4
bajo	402	211	420	219	595	794	4
visión	425	211	448	219	595	794	4
directa.	452	211	484	219	595	794	4
No	488	211	499	219	595	794	4
se	503	211	512	219	595	794	4
obser-	517	211	542	219	595	794	4
varon	303	222	325	230	595	794	4
complicaciones	328	222	390	230	595	794	4
ni	393	222	401	230	595	794	4
diﬁcultades	404	222	451	230	595	794	4
técnicas	454	222	488	230	595	794	4
relacionadas	491	222	542	230	595	794	4
con	303	233	317	241	595	794	4
la	323	233	330	241	595	794	4
colocación	336	233	378	241	595	794	4
de	384	233	394	241	595	794	4
los	400	233	411	241	595	794	4
trócares.	417	233	453	241	595	794	4
En	459	233	469	241	595	794	4
el	475	233	482	241	595	794	4
momento	488	233	526	241	595	794	4
de	532	233	542	241	595	794	4
la	303	244	310	252	595	794	4
cirugía,	315	244	345	252	595	794	4
en	350	244	360	252	595	794	4
nuestro	364	244	394	252	595	794	4
país	399	244	415	252	595	794	4
aún	420	244	434	252	595	794	4
no	439	244	449	252	595	794	4
se	453	244	462	252	595	794	4
había	467	244	488	252	595	794	4
homologado	493	244	542	252	595	794	4
ningún	303	255	329	263	595	794	4
aparato	333	255	364	263	595	794	4
de	368	255	378	263	595	794	4
puerto	382	255	409	263	595	794	4
único	413	255	434	263	595	794	4
para	439	255	456	263	595	794	4
uso	461	255	474	263	595	794	4
en	478	255	488	263	595	794	4
seres	492	255	512	263	595	794	4
huma-	516	255	542	263	595	794	4
nos.	303	266	319	274	595	794	4
Un	315	276	325	285	595	794	4
principio	329	276	364	285	595	794	4
básico	367	276	392	285	595	794	4
de	396	276	406	285	595	794	4
la	409	276	416	285	595	794	4
cirugía	420	276	447	285	595	794	4
laparoscópica	450	276	505	285	595	794	4
conlleva	508	276	542	285	595	794	4
la	303	287	310	296	595	794	4
triangulación	316	287	368	296	595	794	4
del	374	287	387	296	595	794	4
instrumental	393	287	444	296	595	794	4
con	450	287	464	296	595	794	4
el	470	287	477	296	595	794	4
ﬁn	483	287	493	296	595	794	4
de	499	287	509	296	595	794	4
produ-	515	287	542	296	595	794	4
cir	303	298	313	307	595	794	4
un	317	298	327	307	595	794	4
espacio	330	298	360	307	595	794	4
de	364	298	374	307	595	794	4
trabajo	378	298	408	307	595	794	4
adecuado	411	298	450	307	595	794	4
intracorpóreo	454	298	509	307	595	794	4
para	513	298	530	307	595	794	4
la	534	298	542	307	595	794	4
disección	303	309	340	318	595	794	4
anatómica	345	309	387	318	595	794	4
y	392	309	397	318	595	794	4
manipulación	402	309	455	318	595	794	4
de	461	309	471	318	595	794	4
tejidos.	476	309	507	318	595	794	4
El	512	309	520	318	595	794	4
pro-	525	309	542	318	595	794	4
cedimiento	303	320	348	329	595	794	4
LESS	353	320	371	329	595	794	4
ofrece	377	320	403	329	595	794	4
varios	408	320	432	329	595	794	4
retos	438	320	458	329	595	794	4
a	464	320	468	329	595	794	4
los	474	320	485	329	595	794	4
cirujanos.	491	320	531	329	595	794	4
A	536	320	542	329	595	794	4
pesar	303	331	324	340	595	794	4
de	330	331	340	340	595	794	4
los	345	331	356	340	595	794	4
avances	362	331	393	340	595	794	4
en	399	331	409	340	595	794	4
la	414	331	422	340	595	794	4
instrumentación	427	331	492	340	595	794	4
quirúrgica,	498	331	542	340	595	794	4
la	303	342	310	351	595	794	4
disección	317	342	354	351	595	794	4
por	360	342	374	351	595	794	4
incisión	380	342	411	351	595	794	4
única	417	342	439	351	595	794	4
es	445	342	454	351	595	794	4
más	461	342	476	351	595	794	4
difícil	483	342	506	351	595	794	4
que	513	342	528	351	595	794	4
la	534	342	542	351	595	794	4
laparoscopia	303	353	353	362	595	794	4
multipuerto	357	353	405	362	595	794	4
convencional.	409	353	465	362	595	794	4
Para	469	353	486	362	595	794	4
superar	491	353	521	362	595	794	4
esta	525	353	542	362	595	794	4
diﬁcultad	303	364	340	373	595	794	4
los	344	364	355	373	595	794	4
ejes	359	364	376	373	595	794	4
de	380	364	389	373	595	794	4
los	393	364	404	373	595	794	4
instrumentos	408	364	460	373	595	794	4
son	464	364	478	373	595	794	4
a	481	364	486	373	595	794	4
menudo	490	364	522	373	595	794	4
cru-	525	364	542	373	595	794	4
zados	303	375	325	384	595	794	4
en	331	375	341	384	595	794	4
el	347	375	354	384	595	794	4
punto	360	375	383	384	595	794	4
de	389	375	399	384	595	794	4
entrada	405	375	436	384	595	794	4
a	442	375	447	384	595	794	4
la	453	375	460	384	595	794	4
válvula,	466	375	498	384	595	794	4
de	504	375	514	384	595	794	4
modo	520	375	542	384	595	794	4
que	303	386	317	394	595	794	4
el	322	386	330	394	595	794	4
instrumento	335	386	384	394	595	794	4
externo	389	386	420	394	595	794	4
derecho	425	386	457	394	595	794	4
se	462	386	471	394	595	794	4
convierte	476	386	514	394	595	794	4
en	519	386	529	394	595	794	4
el	534	386	542	394	595	794	4
instrumento	303	397	351	405	595	794	4
interno	356	397	385	405	595	794	4
izquierdo	390	397	428	405	595	794	4
y	433	397	437	405	595	794	4
viceversa.	442	397	483	405	595	794	4
Como	488	397	510	405	595	794	4
tal,	515	397	529	405	595	794	4
la	534	397	542	405	595	794	4
disección	303	408	340	416	595	794	4
intraoperatoria	343	408	404	416	595	794	4
se	407	408	416	416	595	794	4
realiza	419	408	446	416	595	794	4
frecuentemente	449	408	514	416	595	794	4
con	517	408	531	416	595	794	4
la	534	408	542	416	595	794	4
mano	303	419	324	427	595	794	4
no	328	419	338	427	595	794	4
dominante,	341	419	387	427	595	794	4
requiriendo	391	419	437	427	595	794	4
así	441	419	451	427	595	794	4
el	455	419	463	427	595	794	4
ambidextrismo	466	419	526	427	595	794	4
del	529	419	542	427	595	794	4
cirujano	303	430	336	438	595	794	4
6	336	429	339	434	595	794	4
.	339	430	343	438	595	794	4
Una	315	441	330	449	595	794	4
combinación	333	441	384	449	595	794	4
de	387	441	397	449	595	794	4
instrumentos	400	441	452	449	595	794	4
articulados	455	441	500	449	595	794	4
y	503	441	507	449	595	794	4
arquea-	511	441	542	449	595	794	4
dos	303	452	316	460	595	794	4
puede	324	452	348	460	595	794	4
permitir	356	452	389	460	595	794	4
que	397	452	412	460	595	794	4
el	420	452	427	460	595	794	4
cirujano	435	452	468	460	595	794	4
supere	476	452	503	460	595	794	4
parcial-	511	452	542	460	595	794	4
mente	303	463	328	471	595	794	4
la	335	463	342	471	595	794	4
pérdida	349	463	380	471	595	794	4
de	387	463	397	471	595	794	4
triangulación	404	463	456	471	595	794	4
y	463	463	468	471	595	794	4
el	475	463	482	471	595	794	4
‘choque'	489	463	525	471	595	794	4
de	532	463	542	471	595	794	4
instrumentos.	303	474	358	482	595	794	4
Sin	366	474	378	482	595	794	4
embargo,	386	474	425	482	595	794	4
este	433	474	450	482	595	794	4
nuevo	458	474	482	482	595	794	4
instrumental	490	474	542	482	595	794	4
laparoscópico	303	485	358	493	595	794	4
es	365	485	374	493	595	794	4
más	381	485	397	493	595	794	4
económico	405	485	448	493	595	794	4
y	455	485	460	493	595	794	4
se	467	485	476	493	595	794	4
requiere	483	485	517	493	595	794	4
bas-	525	485	542	493	595	794	4
tante	303	496	324	504	595	794	4
tiempo	330	496	359	504	595	794	4
y	365	496	369	504	595	794	4
esfuerzo	376	496	410	504	595	794	4
para	416	496	434	504	595	794	4
optimizar	440	496	479	504	595	794	4
sus	485	496	497	504	595	794	4
funciones	503	496	542	504	595	794	4
en	303	507	312	515	595	794	4
posiciones	318	507	359	515	595	794	4
ergonómicas	364	507	415	515	595	794	4
desaﬁantes	420	507	465	515	595	794	4
12	465	506	471	511	595	794	4
.	472	507	475	515	595	794	4
Branco	481	507	508	515	595	794	4
et	514	507	522	515	595	794	4
al	527	507	535	515	595	794	4
26	535	506	541	511	595	794	4
describieron	303	518	352	526	595	794	4
una	361	518	375	526	595	794	4
serie	384	518	403	526	595	794	4
de	412	518	422	526	595	794	4
6	430	518	435	526	595	794	4
cirugías	444	518	474	526	595	794	4
laparoscópicas	483	518	542	526	595	794	4
transumbilicales	303	529	368	537	595	794	4
utilizando	374	529	414	537	595	794	4
sólo	421	529	436	537	595	794	4
instrumental	443	529	494	537	595	794	4
laparoscó-	500	529	542	537	595	794	4
pico	303	539	319	548	595	794	4
convencional.	325	539	381	548	595	794	4
Nosotros	387	539	422	548	595	794	4
solamente	428	539	469	548	595	794	4
empleamos	476	539	521	548	595	794	4
ins-	527	539	542	548	595	794	4
trumentos	303	550	344	559	595	794	4
y	350	550	354	559	595	794	4
puertos	360	550	391	559	595	794	4
laparoscópicos	397	550	455	559	595	794	4
convencionales;	462	550	526	559	595	794	4
no	532	550	542	559	595	794	4
requerimos	303	561	348	570	595	794	4
de	354	561	364	570	595	794	4
ningún	370	561	396	570	595	794	4
instrumento	403	561	451	570	595	794	4
de	457	561	467	570	595	794	4
puerto	474	561	500	570	595	794	4
único	506	561	528	570	595	794	4
ni	534	561	542	570	595	794	4
arqueado.	303	572	343	581	595	794	4
El	315	583	322	592	595	794	4
propósito	325	583	362	592	595	794	4
de	365	583	375	592	595	794	4
la	377	583	385	592	595	794	4
cirugía	387	583	414	592	595	794	4
mínimamente	417	583	472	592	595	794	4
invasiva	475	583	506	592	595	794	4
es	509	583	518	592	595	794	4
redu-	520	583	542	592	595	794	4
cir	303	594	313	603	595	794	4
el	318	594	326	603	595	794	4
trauma	331	594	360	603	595	794	4
relacionado	365	594	412	603	595	794	4
con	418	594	432	603	595	794	4
la	437	594	445	603	595	794	4
incisión,	450	594	484	603	595	794	4
manteniendo	489	594	542	603	595	794	4
a	303	605	307	614	595	794	4
la	311	605	319	614	595	794	4
vez	323	605	336	614	595	794	4
unas	341	605	359	614	595	794	4
condiciones	363	605	410	614	595	794	4
operatorias	414	605	460	614	595	794	4
óptimas.	464	605	499	614	595	794	4
El	503	605	511	614	595	794	4
acceso	515	605	542	614	595	794	4
laparoscópico	303	616	358	625	595	794	4
ofrece	363	616	389	625	595	794	4
un	395	616	405	625	595	794	4
resultado	410	616	448	625	595	794	4
cosmético	454	616	494	625	595	794	4
considera-	500	616	542	625	595	794	4
blemente	303	627	341	636	595	794	4
superior	345	627	378	636	595	794	4
al	382	627	390	636	595	794	4
de	394	627	404	636	595	794	4
la	408	627	416	636	595	794	4
cirugía	420	627	447	636	595	794	4
abierta.	452	627	484	636	595	794	4
No	488	627	499	636	595	794	4
obstante,	503	627	542	636	595	794	4
los	303	638	314	647	595	794	4
cirujanos	319	638	356	647	595	794	4
han	362	638	376	647	595	794	4
estado	382	638	409	647	595	794	4
intentando	415	638	459	647	595	794	4
mejorar	464	638	496	647	595	794	4
el	502	638	510	647	595	794	4
proce-	516	638	542	647	595	794	4
dimiento	303	649	338	658	595	794	4
utilizando	344	649	384	658	595	794	4
menos	390	649	415	658	595	794	4
puertos	421	649	451	658	595	794	4
más	457	649	473	658	595	794	4
pequeños	479	649	517	658	595	794	4
21	517	648	523	654	595	794	4
.	523	649	527	658	595	794	4
La	532	649	542	658	595	794	4
cirugía	303	660	330	668	595	794	4
U-LESS	335	660	362	668	595	794	4
parece	367	660	395	668	595	794	4
ofrecer	400	660	429	668	595	794	4
a	434	660	439	668	595	794	4
los	444	660	455	668	595	794	4
cirujanos	461	660	497	668	595	794	4
la	503	660	510	668	595	794	4
opción	515	660	542	668	595	794	4
de	303	671	312	679	595	794	4
proporcionar	319	671	370	679	595	794	4
un	376	671	386	679	595	794	4
resultado	393	671	430	679	595	794	4
cosméticamente	436	671	503	679	595	794	4
superior	509	671	542	679	595	794	4
y	303	682	307	690	595	794	4
seguro	312	682	338	690	595	794	4
empleando	344	682	388	690	595	794	4
el	393	682	401	690	595	794	4
instrumental	406	682	457	690	595	794	4
actual.	462	682	491	690	595	794	4
El	496	682	503	690	595	794	4
cirujano	509	682	542	690	595	794	4
no	303	693	312	701	595	794	4
crea	318	693	336	701	595	794	4
cicatriz	380	693	410	701	595	794	4
visible	416	693	442	701	595	794	4
en	448	693	458	701	595	794	4
el	464	693	471	701	595	794	4
paciente,	478	693	516	701	595	794	4
utili-	522	693	542	701	595	794	4
zando	303	704	326	712	595	794	4
sólo	332	704	348	712	595	794	4
el	355	704	362	712	595	794	4
ombligo	368	704	400	712	595	794	4
anteriormente	406	704	464	712	595	794	4
cicatrizado.	471	704	518	712	595	794	4
Este	525	704	542	712	595	794	4
caso	303	715	320	723	595	794	4
supone	323	715	352	723	595	794	4
una	355	715	369	723	595	794	4
buena	373	715	397	723	595	794	4
indicación	400	715	441	723	595	794	4
para	444	715	462	723	595	794	4
LESS;	466	715	487	723	595	794	4
no	490	715	500	723	595	794	4
obstante,	503	715	542	723	595	794	4
hacen	303	726	326	734	595	794	4
falta	331	726	350	734	595	794	4
más	354	726	370	734	595	794	4
estudios	374	726	407	734	595	794	4
para	411	726	429	734	595	794	4
deﬁnir	433	726	459	734	595	794	4
las	464	726	475	734	595	794	4
limitaciones	479	726	527	734	595	794	4
de	532	726	542	734	595	794	4
56	54	34	63	42	595	794	5
la	54	56	61	65	595	794	5
técnica	65	56	94	65	595	794	5
de	98	56	108	65	595	794	5
manera	111	56	141	65	595	794	5
clara	145	56	165	65	595	794	5
y	169	56	173	65	595	794	5
para	177	56	194	65	595	794	5
evaluar	198	56	228	65	595	794	5
sus	231	56	243	65	595	794	5
potenciales	247	56	293	65	595	794	5
beneﬁcios.	54	67	97	76	595	794	5
Conclusión	54	91	109	101	595	794	5
La	54	116	63	124	595	794	5
ureterolitotomía	65	116	132	124	595	794	5
laparoscópica	134	116	189	124	595	794	5
transumbilical	191	116	248	124	595	794	5
de	251	116	260	124	595	794	5
incisión	263	116	293	124	595	794	5
única	54	127	75	135	595	794	5
es	79	127	87	135	595	794	5
técnicamente	91	127	146	135	595	794	5
viable	149	127	173	135	595	794	5
y	177	127	181	135	595	794	5
segura,	185	127	214	135	595	794	5
incluso	217	127	245	135	595	794	5
empleando	249	127	293	135	595	794	5
instrumentos	54	138	106	146	595	794	5
laparoscópicos	111	138	170	146	595	794	5
convencionales,	175	138	240	146	595	794	5
y	245	138	249	146	595	794	5
se	255	138	263	146	595	794	5
puede	268	138	293	146	595	794	5
considerar	54	149	96	157	595	794	5
como	101	149	122	157	595	794	5
una	127	149	142	157	595	794	5
alternativa	146	149	190	157	595	794	5
potencial	195	149	233	157	595	794	5
para	238	149	256	157	595	794	5
los	260	149	272	157	595	794	5
pro-	276	149	293	157	595	794	5
cedimientos	54	160	103	168	595	794	5
tradicionales	106	160	157	168	595	794	5
urológicos	160	160	201	168	595	794	5
laparoscópicos.	204	160	266	168	595	794	5
Desde	269	160	293	168	595	794	5
luego	54	171	76	179	595	794	5
U-LESS	80	171	107	179	595	794	5
proporciona	111	171	159	179	595	794	5
una	162	171	177	179	595	794	5
estética	181	171	213	179	595	794	5
mejorada	217	171	255	179	595	794	5
en	259	171	269	179	595	794	5
com-	273	171	293	179	595	794	5
paración	54	182	88	190	595	794	5
con	91	182	105	190	595	794	5
procedimientos	108	182	170	190	595	794	5
puramente	173	182	216	190	595	794	5
laparoscópicos.	219	182	281	190	595	794	5
Se	284	182	293	190	595	794	5
requieren	54	193	93	201	595	794	5
estudios	96	193	129	201	595	794	5
adicionales	133	193	178	201	595	794	5
para	181	193	199	201	595	794	5
deﬁnir	203	193	229	201	595	794	5
mejor	232	193	256	201	595	794	5
el	260	193	267	201	595	794	5
papel	271	193	293	201	595	794	5
futuro	54	204	79	212	595	794	5
de	82	204	92	212	595	794	5
LESS	94	204	112	212	595	794	5
en	115	204	125	212	595	794	5
el	128	204	135	212	595	794	5
tratamiento	138	204	186	212	595	794	5
de	189	204	199	212	595	794	5
enfermedades	202	204	259	212	595	794	5
urológi-	262	204	293	212	595	794	5
cas.	54	215	70	223	595	794	5
Conﬂicto	54	238	100	248	595	794	5
de	103	238	116	248	595	794	5
intereses	119	238	166	248	595	794	5
Los	54	263	67	272	595	794	5
autores	69	263	99	272	595	794	5
declaran	102	263	136	272	595	794	5
no	139	263	148	272	595	794	5
tener	151	263	172	272	595	794	5
ningún	175	263	201	272	595	794	5
conﬂicto	204	263	239	272	595	794	5
de	241	263	251	272	595	794	5
intereses.	253	263	293	272	595	794	5
Bibliografía	54	283	112	294	595	794	5
1.	61	309	68	316	595	794	5
Gettman	71	309	102	316	595	794	5
MT,	104	309	116	316	595	794	5
Box	118	309	130	316	595	794	5
G,	132	309	140	316	595	794	5
Averch	142	309	166	316	595	794	5
T,	168	309	174	316	595	794	5
Cadeddu	176	309	207	316	595	794	5
JA,	209	309	220	316	595	794	5
Cherullo	222	309	252	316	595	794	5
E,	254	309	261	316	595	794	5
Clayman	263	309	293	316	595	794	5
RV,	71	319	82	326	595	794	5
Desai	84	319	103	326	595	794	5
M,	106	319	114	326	595	794	5
Frank	117	319	137	326	595	794	5
I,	139	319	144	326	595	794	5
Gill	147	319	159	326	595	794	5
I,	162	319	167	326	595	794	5
Gupta	170	319	191	326	595	794	5
M,	194	319	202	326	595	794	5
Haber	205	319	226	326	595	794	5
GP,	229	319	240	326	595	794	5
Humphreys	242	319	282	326	595	794	5
M,	284	319	293	326	595	794	5
Kaouk	71	329	92	336	595	794	5
J,	95	329	102	336	595	794	5
Landman	105	329	137	336	595	794	5
J,	140	329	147	336	595	794	5
Lima	150	329	167	336	595	794	5
E,	170	329	177	336	595	794	5
Ponsky	180	329	204	336	595	794	5
L.	207	329	214	336	595	794	5
Consensus	217	329	253	336	595	794	5
Statement	256	329	293	336	595	794	5
on	71	339	80	346	595	794	5
Natural	82	339	108	346	595	794	5
Oriﬁce	110	339	134	346	595	794	5
Transluminal	136	339	181	346	595	794	5
Endoscopic	183	339	223	346	595	794	5
Surgery	225	339	252	346	595	794	5
and	254	339	267	346	595	794	5
Single-	269	339	293	346	595	794	5
Incision	71	349	98	356	595	794	5
Laparoscopic	100	349	146	356	595	794	5
Surgery:	149	349	178	356	595	794	5
Heralding	180	349	214	356	595	794	5
a	217	349	221	356	595	794	5
New	223	349	238	356	595	794	5
Era	240	349	252	356	595	794	5
in	254	349	261	356	595	794	5
Urology?	263	349	293	356	595	794	5
Eur	71	359	83	366	595	794	5
Urol.	85	359	103	366	595	794	5
2008;53:1117—20.	105	359	170	366	595	794	5
2.	61	369	68	376	595	794	5
Geavlete	71	369	103	376	595	794	5
P,	106	369	111	376	595	794	5
Georgescu	114	369	151	376	595	794	5
D,	153	369	161	376	595	794	5
Mirciulescu	164	369	204	376	595	794	5
V,	206	369	213	376	595	794	5
Nit¸a˘G.	215	369	241	376	595	794	5
Ureteroscopic	243	369	293	376	595	794	5
laser	71	379	88	386	595	794	5
approach	90	379	123	386	595	794	5
in	124	379	131	386	595	794	5
recurrent	133	379	166	386	595	794	5
ureteropelvic	168	379	216	386	595	794	5
junction	217	379	247	386	595	794	5
stenosis.	249	379	280	386	595	794	5
Eur	281	379	293	386	595	794	5
Urol.	71	389	89	396	595	794	5
2007;51:1542—8.	91	389	152	396	595	794	5
3.	61	399	68	406	595	794	5
Michel	71	399	94	406	595	794	5
MS,	96	399	109	406	595	794	5
Trojan	111	399	134	406	595	794	5
L,	136	399	143	406	595	794	5
Rassweiller	146	399	186	406	595	794	5
JJ.	188	399	198	406	595	794	5
Complications	201	399	251	406	595	794	5
in	253	399	260	406	595	794	5
percuta-	263	399	293	406	595	794	5
neous	71	409	92	416	595	794	5
nephrolithotomy.	94	409	155	416	595	794	5
Eur	158	409	169	416	595	794	5
Urol.	172	409	189	416	595	794	5
2007;51:899—906.	192	409	257	416	595	794	5
4.	61	419	68	426	595	794	5
Clayman	71	419	101	426	595	794	5
RV,	106	419	116	426	595	794	5
Kavoussi	120	419	151	426	595	794	5
LR,	155	419	166	426	595	794	5
Soper	171	419	191	426	595	794	5
NJ,	195	419	207	426	595	794	5
Dierks	211	419	233	426	595	794	5
SM,	237	419	249	426	595	794	5
Meretyk	253	419	282	426	595	794	5
S,	286	419	293	426	595	794	5
Darcy	71	429	91	436	595	794	5
MD,	95	429	108	436	595	794	5
Roemer	112	429	139	436	595	794	5
FD,	142	429	154	436	595	794	5
Pingleton	158	429	191	436	595	794	5
ED,	194	429	206	436	595	794	5
Thomson	210	429	242	436	595	794	5
PG,	245	429	258	436	595	794	5
Long	261	429	278	436	595	794	5
SR.	282	429	293	436	595	794	5
Laparoscopic	71	439	117	446	595	794	5
nephrectomy:	124	439	174	446	595	794	5
initial	181	439	202	446	595	794	5
case	209	439	225	446	595	794	5
report.	232	439	257	446	595	794	5
J	264	439	268	446	595	794	5
Urol.	275	439	293	446	595	794	5
1991;146:278—82.	71	448	136	456	595	794	5
5.	61	458	68	466	595	794	5
Menon	71	458	94	466	595	794	5
M,	100	458	109	466	595	794	5
Shrivastava	115	458	155	466	595	794	5
A,	162	458	169	466	595	794	5
Kaul	175	458	191	466	595	794	5
S,	197	458	204	466	595	794	5
Badani	210	458	234	466	595	794	5
KK,	240	458	252	466	595	794	5
Fumo	259	458	278	466	595	794	5
M,	284	458	293	466	595	794	5
Bhandari	71	468	102	476	595	794	5
M,	106	468	115	476	595	794	5
Peabody	119	468	149	476	595	794	5
JO.	153	468	165	476	595	794	5
Vattikuti	169	468	200	476	595	794	5
Institute	204	468	234	476	595	794	5
prostatectomy:	238	468	293	476	595	794	5
contemporary	71	478	121	486	595	794	5
technique	125	478	161	486	595	794	5
and	166	478	179	486	595	794	5
analysis	183	478	211	486	595	794	5
of	216	478	223	486	595	794	5
results.	227	478	254	486	595	794	5
Eur	259	478	271	486	595	794	5
Urol.	275	478	293	486	595	794	5
2007;51:648—58.	71	488	132	496	595	794	5
6.	61	498	68	506	595	794	5
Tracy	71	498	90	506	595	794	5
CR,	93	498	105	506	595	794	5
Raman	108	498	132	506	595	794	5
JD,	135	498	147	506	595	794	5
Cadeddu	150	498	181	506	595	794	5
JA,	184	498	195	506	595	794	5
Rane	198	498	216	506	595	794	5
A.	219	498	226	506	595	794	5
Laparoendoscopic	229	498	293	506	595	794	5
single-site	71	508	107	516	595	794	5
surgery	110	508	136	516	595	794	5
in	138	508	145	516	595	794	5
urology:	147	508	177	516	595	794	5
where	179	508	201	516	595	794	5
have	204	508	220	516	595	794	5
we	223	508	233	516	595	794	5
been	236	508	253	516	595	794	5
and	256	508	268	516	595	794	5
where	271	508	293	516	595	794	5
are	71	518	83	526	595	794	5
we	85	518	95	526	595	794	5
heading?	98	518	129	526	595	794	5
Nature.	131	518	158	526	595	794	5
2008;5:561—8.	160	518	213	526	595	794	5
7.	61	528	68	536	595	794	5
Kaouk	71	528	92	536	595	794	5
JH,	95	528	107	536	595	794	5
Haber	110	528	131	536	595	794	5
GP,	134	528	145	536	595	794	5
Goel	148	528	164	536	595	794	5
RK,	167	528	179	536	595	794	5
Desai	182	528	201	536	595	794	5
MM,	203	528	218	536	595	794	5
Aron	220	528	237	536	595	794	5
M,	239	528	248	536	595	794	5
Rackley	251	528	278	536	595	794	5
RR,	281	528	293	536	595	794	5
Moore	71	538	93	546	595	794	5
C,	95	538	103	546	595	794	5
Gill	106	538	118	546	595	794	5
IS.	121	538	130	546	595	794	5
Single-Port	133	538	172	546	595	794	5
Laparoscopic	175	538	221	546	595	794	5
Surgery	224	538	251	546	595	794	5
in	253	538	260	546	595	794	5
Urology:	263	538	293	546	595	794	5
Initial	71	548	92	556	595	794	5
Experience.	94	548	136	556	595	794	5
Urology.	139	548	168	556	595	794	5
2008;71:3—6.	170	548	218	556	595	794	5
8.	61	558	68	566	595	794	5
Box	71	558	84	566	595	794	5
G,	87	558	95	566	595	794	5
Averch	98	558	122	566	595	794	5
T,	124	558	131	566	595	794	5
Cadeddu	133	558	164	566	595	794	5
J,	167	558	174	566	595	794	5
Cherullo	177	558	206	566	595	794	5
E,	209	558	216	566	595	794	5
Clayman	219	558	250	566	595	794	5
R,	252	558	260	566	595	794	5
Desai	263	558	282	566	595	794	5
M,	284	558	293	566	595	794	5
Frank	71	568	91	576	595	794	5
I,	95	568	100	576	595	794	5
Gettman	105	568	136	576	595	794	5
M,	141	568	149	576	595	794	5
Gill	154	568	166	576	595	794	5
I,	170	568	176	576	595	794	5
Gupta	180	568	201	576	595	794	5
M,	206	568	215	576	595	794	5
Haber	219	568	240	576	595	794	5
GP,	245	568	256	576	595	794	5
Kaouk	260	568	282	576	595	794	5
J,	286	568	293	576	595	794	5
Landman	71	578	103	585	595	794	5
J,	106	578	113	585	595	794	5
Lima	116	578	133	585	595	794	5
E,	136	578	143	585	595	794	5
Ponsky	146	578	170	585	595	794	5
L,	173	578	180	585	595	794	5
Rane	183	578	200	585	595	794	5
A,	203	578	211	585	595	794	5
Sawyer	214	578	239	585	595	794	5
M,	242	578	250	585	595	794	5
Humphreys	253	578	293	585	595	794	5
M,	71	588	80	595	595	794	5
Urologic	83	588	112	595	595	794	5
NOTES	116	588	139	595	595	794	5
Working	142	588	171	595	595	794	5
Group.	174	588	199	595	595	794	5
Nomenclature	202	588	252	595	595	794	5
of	256	588	263	595	595	794	5
Natural	267	588	293	595	595	794	5
Oriﬁce	71	598	95	605	595	794	5
Translumenal	97	598	144	605	595	794	5
Endoscopic	147	598	186	605	595	794	5
Surgery	189	598	215	605	595	794	5
(NOTES	218	598	244	605	595	794	5
TM	244	596	252	602	595	794	5
)	252	598	255	605	595	794	5
and	258	598	271	605	595	794	5
Lapa-	273	598	293	605	595	794	5
roendoscopic	71	608	118	615	595	794	5
Single-Site	120	608	158	615	595	794	5
Surgery	160	608	187	615	595	794	5
(LESS)	189	608	211	615	595	794	5
Procedures	213	608	253	615	595	794	5
in	255	608	262	615	595	794	5
Urology.	264	608	293	615	595	794	5
J	71	618	75	625	595	794	5
Endourol.	77	618	112	625	595	794	5
2008;22:2575—81.	114	618	179	625	595	794	5
9.	61	628	68	635	595	794	5
Wickham	71	628	103	635	595	794	5
JEA.	105	628	121	635	595	794	5
The	122	628	136	635	595	794	5
surgical	137	628	165	635	595	794	5
treatment	167	628	203	635	595	794	5
of	205	628	212	635	595	794	5
renal	214	628	232	635	595	794	5
lithiasis.	234	628	264	635	595	794	5
En:	266	628	278	635	595	794	5
Uri-	280	628	293	635	595	794	5
nary	71	638	87	645	595	794	5
Calculous	89	638	123	645	595	794	5
Disease.	125	638	154	645	595	794	5
New	156	638	172	645	595	794	5
York:	174	638	192	645	595	794	5
Churchill	194	638	226	645	595	794	5
Livingstone;	228	638	271	645	595	794	5
1979.	273	638	293	645	595	794	5
p.	71	648	78	655	595	794	5
145—98.	81	648	110	655	595	794	5
G.L.	477	34	494	42	595	794	5
Almeida	497	34	529	42	595	794	5
et	532	34	540	42	595	794	5
al	543	34	551	42	595	794	5
10.	313	57	325	64	595	794	5
Gaur	328	57	345	64	595	794	5
DD,	351	57	364	64	595	794	5
Trivedi	369	57	393	64	595	794	5
S,	399	57	406	64	595	794	5
Prabhudesai	412	57	455	64	595	794	5
MR,	460	57	474	64	595	794	5
Madhusudhana	479	57	531	64	595	794	5
HR,	537	57	550	64	595	794	5
Gopichand	328	67	366	74	595	794	5
M.	369	67	378	74	595	794	5
Laparoscopic	381	67	427	74	595	794	5
ureterolithotomy:	431	67	495	74	595	794	5
Technical	498	67	531	74	595	794	5
con-	535	67	550	74	595	794	5
siderations	328	77	367	84	595	794	5
and	371	77	384	84	595	794	5
long-term	387	77	422	84	595	794	5
follow	426	77	448	84	595	794	5
up.	452	77	464	84	595	794	5
BJU	467	77	481	84	595	794	5
Int.	484	77	497	84	595	794	5
2002;89:339—	501	77	550	84	595	794	5
43.	328	87	339	94	595	794	5
11.	313	97	325	104	595	794	5
Preminger	328	97	364	104	595	794	5
GM,	368	97	382	104	595	794	5
Tiselius	386	97	413	104	595	794	5
HG,	417	97	430	104	595	794	5
Assimos	434	97	462	104	595	794	5
DG,	466	97	479	104	595	794	5
Alken	483	97	503	104	595	794	5
P,	507	97	513	104	595	794	5
Buck	517	97	534	104	595	794	5
AC,	538	97	550	104	595	794	5
Gallucci	328	107	357	114	595	794	5
M,	362	107	370	114	595	794	5
Knoll	375	107	393	114	595	794	5
T,	398	107	404	114	595	794	5
Lingeman	409	107	443	114	595	794	5
JE,	448	107	459	114	595	794	5
Nakada	464	107	490	114	595	794	5
SY,	495	107	505	114	595	794	5
Pearle	510	107	533	114	595	794	5
MS,	538	107	550	114	595	794	5
Sarica	328	117	350	124	595	794	5
K,	353	117	361	124	595	794	5
Türk	364	117	380	124	595	794	5
C,	384	117	391	124	595	794	5
Wolf	395	117	411	124	595	794	5
JS	414	117	422	124	595	794	5
Jr.	426	117	434	124	595	794	5
et	438	117	445	124	595	794	5
al.	449	117	458	124	595	794	5
Guideline	462	117	496	124	595	794	5
for	500	117	510	124	595	794	5
the	513	117	525	124	595	794	5
Mana-	529	117	550	124	595	794	5
gement	328	127	355	134	595	794	5
of	357	127	364	134	595	794	5
ureteral	366	127	395	134	595	794	5
Calculi.	397	127	424	134	595	794	5
EAU/AUA	426	127	459	134	595	794	5
Nephrolithiasis	461	127	514	134	595	794	5
Guideline	516	127	550	134	595	794	5
Panel.	328	137	350	144	595	794	5
Disponible	353	137	389	144	595	794	5
en:	392	137	404	144	595	794	5
www.uroweb.org.	406	137	469	144	595	794	5
12.	313	146	325	154	595	794	5
Kaouk	328	146	349	154	595	794	5
JH,	353	146	365	154	595	794	5
Goel	369	146	385	154	595	794	5
RK,	389	146	401	154	595	794	5
Haber	405	146	426	154	595	794	5
GP,	430	146	441	154	595	794	5
Crouzet	445	146	472	154	595	794	5
S,	476	146	483	154	595	794	5
Stein	487	146	505	154	595	794	5
RJ.	508	146	520	154	595	794	5
Robotic	523	146	550	154	595	794	5
single-port	328	156	366	164	595	794	5
transumbilical	370	156	421	164	595	794	5
surgery	425	156	451	164	595	794	5
in	455	156	462	164	595	794	5
humans:	466	156	496	164	595	794	5
initial	500	156	521	164	595	794	5
report.	525	156	550	164	595	794	5
BJU	328	166	341	174	595	794	5
Int.	344	166	357	174	595	794	5
2008;103:366—9.	359	166	419	174	595	794	5
13.	313	176	325	184	595	794	5
Clayman	328	176	358	184	595	794	5
RV,	364	176	375	184	595	794	5
Box	381	176	394	184	595	794	5
GN,	400	176	413	184	595	794	5
Abraham	419	176	451	184	595	794	5
JB,	457	176	468	184	595	794	5
Lee	474	176	486	184	595	794	5
HJ,	492	176	504	184	595	794	5
Deane	510	176	532	184	595	794	5
LA,	538	176	550	184	595	794	5
Sargent	328	186	355	194	595	794	5
ER,	361	186	373	194	595	794	5
Nguyen	380	186	406	194	595	794	5
NT,	412	186	423	194	595	794	5
Chang	430	186	451	194	595	794	5
K,	458	186	465	194	595	794	5
Tan	471	186	484	194	595	794	5
AK,	490	186	502	194	595	794	5
Ponsky	509	186	532	194	595	794	5
LE,	539	186	550	194	595	794	5
McDougall	328	196	364	204	595	794	5
EM.	367	196	380	204	595	794	5
Rapid	382	196	402	204	595	794	5
communication:	405	196	463	204	595	794	5
transvaginal	466	196	509	204	595	794	5
single-port	512	196	550	204	595	794	5
NOTES	328	206	351	214	595	794	5
nephrectomy:	353	206	403	214	595	794	5
initial	405	206	425	214	595	794	5
laboratory	427	206	464	214	595	794	5
experience.	466	206	508	214	595	794	5
J	510	206	514	214	595	794	5
Endourol.	516	206	550	214	595	794	5
2007;21:640—4.	328	216	384	224	595	794	5
14.	313	226	325	234	595	794	5
Lima	328	226	345	234	595	794	5
E,	349	226	357	234	595	794	5
Rolanda	361	226	389	234	595	794	5
C,	393	226	401	234	595	794	5
Pêgo	405	226	422	234	595	794	5
JM,	427	226	439	234	595	794	5
Henriques-Coelho	444	226	506	234	595	794	5
T,	511	226	517	234	595	794	5
Silva	521	226	538	234	595	794	5
D,	542	226	550	234	595	794	5
Osório	328	236	351	244	595	794	5
L,	353	236	360	244	595	794	5
Moreira	363	236	390	244	595	794	5
I,	393	236	398	244	595	794	5
Carvalho	401	236	432	244	595	794	5
JL,	435	236	446	244	595	794	5
Correia-Pinto	449	236	496	244	595	794	5
J.	499	236	505	244	595	794	5
Third	508	236	527	244	595	794	5
gene-	530	236	550	244	595	794	5
ration	328	246	349	254	595	794	5
nephrectomy	352	246	398	254	595	794	5
by	401	246	409	254	595	794	5
natural	411	246	437	254	595	794	5
oriﬁce	439	246	462	254	595	794	5
transluminal	464	246	508	254	595	794	5
endoscopic	511	246	550	254	595	794	5
surgery.	328	256	356	264	595	794	5
J	358	256	362	264	595	794	5
Urol.	365	256	382	264	595	794	5
2007;178:2648—54.	385	256	454	264	595	794	5
15.	313	266	325	274	595	794	5
Isariyawongse	328	266	377	274	595	794	5
JP,	379	266	389	274	595	794	5
McGee	391	266	415	274	595	794	5
MF,	417	266	428	274	595	794	5
Rosen	430	266	451	274	595	794	5
MJ,	453	266	465	274	595	794	5
Cherullo	467	266	497	274	595	794	5
EE,	499	266	511	274	595	794	5
Ponsky	513	266	537	274	595	794	5
LE.	539	266	550	274	595	794	5
Pure	328	276	344	283	595	794	5
natural	347	276	373	283	595	794	5
oriﬁce	376	276	399	283	595	794	5
transluminal	402	276	446	283	595	794	5
endoscopic	449	276	489	283	595	794	5
surgery	492	276	518	283	595	794	5
(NOTES)	521	276	550	283	595	794	5
nephrectomy	328	286	375	293	595	794	5
using	378	286	396	293	595	794	5
standard	400	286	431	293	595	794	5
laparoscopic	434	286	479	293	595	794	5
instruments	483	286	525	293	595	794	5
in	528	286	535	293	595	794	5
the	538	286	550	293	595	794	5
porcine	328	296	355	303	595	794	5
model.	357	296	382	303	595	794	5
J	384	296	388	303	595	794	5
Endourol.	391	296	425	303	595	794	5
2008;22:1087—91.	427	296	492	303	595	794	5
16.	313	306	325	313	595	794	5
Rane	328	306	346	313	595	794	5
A,	349	306	357	313	595	794	5
Kommu	360	306	386	313	595	794	5
S,	390	306	396	313	595	794	5
Eddy	400	306	417	313	595	794	5
B,	420	306	428	313	595	794	5
Bonadio	431	306	459	313	595	794	5
F,	463	306	469	313	595	794	5
Rao	472	306	485	313	595	794	5
P,	489	306	494	313	595	794	5
Rao	498	306	511	313	595	794	5
P.	514	306	520	313	595	794	5
Clinical	524	306	550	313	595	794	5
evaluation	328	316	365	323	595	794	5
of	368	316	375	323	595	794	5
a	378	316	382	323	595	794	5
novel	384	316	403	323	595	794	5
laparoscopic	406	316	451	323	595	794	5
port	453	316	468	323	595	794	5
(R-port)	470	316	499	323	595	794	5
and	501	316	514	323	595	794	5
evolution	517	316	550	323	595	794	5
of	328	326	335	333	595	794	5
the	338	326	350	333	595	794	5
single	352	326	373	333	595	794	5
laparoscopic	375	326	420	333	595	794	5
port	423	326	437	333	595	794	5
procedure	440	326	476	333	595	794	5
(SLiPP).	479	326	507	333	595	794	5
J	509	326	513	333	595	794	5
Endourol.	516	326	550	333	595	794	5
2007;21	328	336	356	343	595	794	5
Suppl	358	336	378	343	595	794	5
1:A22—3.	380	336	413	343	595	794	5
17.	313	346	325	353	595	794	5
Raman	328	346	352	353	595	794	5
JD,	354	346	365	353	595	794	5
Bensalah	367	346	398	353	595	794	5
K,	400	346	407	353	595	794	5
Bagrodia	409	346	440	353	595	794	5
A,	441	346	449	353	595	794	5
Stern	450	346	469	353	595	794	5
JM,	471	346	483	353	595	794	5
Cadeddu	485	346	516	353	595	794	5
JA.	517	346	529	353	595	794	5
Labo-	530	346	550	353	595	794	5
ratory	328	356	350	363	595	794	5
and	354	356	367	363	595	794	5
clinical	370	356	396	363	595	794	5
development	400	356	446	363	595	794	5
of	450	356	458	363	595	794	5
single	461	356	482	363	595	794	5
keyhole	486	356	513	363	595	794	5
umbilical	517	356	550	363	595	794	5
nephrectomy.	328	366	377	373	595	794	5
Urology.	379	366	408	373	595	794	5
2007;70:1039—42.	411	366	475	373	595	794	5
18.	313	376	325	383	595	794	5
Desai	328	376	347	383	595	794	5
MM,	353	376	367	383	595	794	5
Rao	373	376	386	383	595	794	5
PP,	392	376	402	383	595	794	5
Aron	408	376	425	383	595	794	5
M,	431	376	439	383	595	794	5
Pascal-Haber	445	376	492	383	595	794	5
G,	498	376	506	383	595	794	5
Desai	512	376	531	383	595	794	5
MR,	537	376	550	383	595	794	5
Mishra	328	386	351	393	595	794	5
S,	354	386	361	393	595	794	5
Kaouk	364	386	386	393	595	794	5
JH,	389	386	401	393	595	794	5
Gill	405	386	417	393	595	794	5
IS.	420	386	429	393	595	794	5
Scarless	433	386	461	393	595	794	5
single	464	386	485	393	595	794	5
port	488	386	503	393	595	794	5
transumbili-	507	386	550	393	595	794	5
cal	328	396	338	403	595	794	5
nephrectomy	341	396	387	403	595	794	5
and	390	396	403	403	595	794	5
pyeloplasty:	405	396	448	403	595	794	5
ﬁrst	450	396	464	403	595	794	5
clinical	467	396	492	403	595	794	5
report.	494	396	520	403	595	794	5
BJU	522	396	535	403	595	794	5
Int.	537	396	550	403	595	794	5
2008;101:83—8.	328	405	384	413	595	794	5
19.	313	415	325	423	595	794	5
Kaouk	328	415	349	423	595	794	5
JH,	354	415	366	423	595	794	5
Palmer	370	415	394	423	595	794	5
JS.	398	415	409	423	595	794	5
Single-port	413	415	452	423	595	794	5
laparoscopic	456	415	501	423	595	794	5
surgery:	505	415	534	423	595	794	5
ini-	538	415	550	423	595	794	5
tial	328	425	340	433	595	794	5
experience	345	425	385	433	595	794	5
in	390	425	397	433	595	794	5
children	402	425	431	433	595	794	5
for	437	425	447	433	595	794	5
varicocelectomy.	453	425	513	433	595	794	5
BJU	519	425	532	433	595	794	5
Int.	537	425	550	433	595	794	5
2008;102:97—9.	328	435	384	443	595	794	5
20.	313	445	325	453	595	794	5
Ponsky	328	445	352	453	595	794	5
LE,	354	445	365	453	595	794	5
Cherullo	368	445	398	453	595	794	5
EE,	400	445	411	453	595	794	5
Sawyer	414	445	439	453	595	794	5
M,	441	445	450	453	595	794	5
Hartke	452	445	476	453	595	794	5
D.	478	445	486	453	595	794	5
Single	488	445	510	453	595	794	5
access	512	445	535	453	595	794	5
site	537	445	550	453	595	794	5
laparoscopic	328	455	373	463	595	794	5
radical	375	455	400	463	595	794	5
nephrectomy:	403	455	453	463	595	794	5
initial	455	455	476	463	595	794	5
clinical	479	455	505	463	595	794	5
experience.	508	455	550	463	595	794	5
J	328	465	332	473	595	794	5
Endourol.	334	465	369	473	595	794	5
2008;22:663—6.	371	465	427	473	595	794	5
21.	313	475	325	483	595	794	5
Rané	328	475	346	483	595	794	5
A,	350	475	357	483	595	794	5
Rao	362	475	375	483	595	794	5
P,	379	475	385	483	595	794	5
Rao	389	475	402	483	595	794	5
P.	406	475	412	483	595	794	5
Single-Port-Access	416	475	481	483	595	794	5
Nephrectomy	485	475	533	483	595	794	5
and	537	475	550	483	595	794	5
Other	328	485	348	493	595	794	5
Laparoscopic	352	485	398	493	595	794	5
Urologic	401	485	431	493	595	794	5
Procedures	434	485	473	493	595	794	5
Using	477	485	496	493	595	794	5
a	499	485	503	493	595	794	5
Novel	507	485	527	493	595	794	5
Lapa-	530	485	550	493	595	794	5
roscopic	328	495	357	503	595	794	5
Port	360	495	375	503	595	794	5
(R-Port).	377	495	408	503	595	794	5
Urology.	410	495	439	503	595	794	5
2008;72:260—4.	442	495	498	503	595	794	5
22.	313	505	325	513	595	794	5
Capelouto	328	505	364	513	595	794	5
CC,	366	505	379	513	595	794	5
Kavoussi	381	505	411	513	595	794	5
LR.	414	505	425	513	595	794	5
Complications	427	505	478	513	595	794	5
of	480	505	487	513	595	794	5
laparoscopic	489	505	534	513	595	794	5
sur-	536	505	550	513	595	794	5
gery.	328	515	345	523	595	794	5
Urology.	348	515	377	523	595	794	5
1993;42:2—12.	379	515	431	523	595	794	5
23.	313	525	325	533	595	794	5
Bhoyrul	328	525	355	533	595	794	5
S,	360	525	367	533	595	794	5
Vierra	372	525	393	533	595	794	5
MA,	398	525	411	533	595	794	5
Nezhat	416	525	441	533	595	794	5
CR,	446	525	459	533	595	794	5
Krummel	463	525	495	533	595	794	5
TM,	500	525	514	533	595	794	5
Way	519	525	533	533	595	794	5
LW.	538	525	550	533	595	794	5
Trocar	328	535	350	543	595	794	5
injuries	356	535	383	543	595	794	5
in	389	535	395	543	595	794	5
laparoscopic	401	535	446	543	595	794	5
surgery.	452	535	480	543	595	794	5
J	486	535	489	543	595	794	5
Am	495	535	506	543	595	794	5
Coll	512	535	526	543	595	794	5
Surg.	532	535	550	543	595	794	5
2001;192:67—83.	328	545	389	552	595	794	5
24.	313	555	325	562	595	794	5
Fahlenkamp	328	555	371	562	595	794	5
D,	374	555	382	562	595	794	5
Rassweiler	385	555	423	562	595	794	5
J,	426	555	432	562	595	794	5
Fornara	436	555	463	562	595	794	5
P,	466	555	472	562	595	794	5
Frede	475	555	495	562	595	794	5
T,	499	555	505	562	595	794	5
Loening	508	555	535	562	595	794	5
SA.	539	555	550	562	595	794	5
Complications	328	565	378	572	595	794	5
of	382	565	389	572	595	794	5
laparoscopic	394	565	438	572	595	794	5
procedures	442	565	482	572	595	794	5
in	486	565	493	572	595	794	5
urology:	497	565	526	572	595	794	5
expe-	530	565	550	572	595	794	5
rience	328	575	350	582	595	794	5
with	354	575	370	582	595	794	5
2,407	374	575	393	582	595	794	5
procedures	397	575	437	582	595	794	5
at	440	575	448	582	595	794	5
4	452	575	456	582	595	794	5
German	460	575	488	582	595	794	5
centers.	491	575	521	582	595	794	5
J	525	575	528	582	595	794	5
Urol.	532	575	550	582	595	794	5
1999;162:765—70.	328	585	393	592	595	794	5
25.	313	595	325	602	595	794	5
Hasson	328	595	352	602	595	794	5
HM.	354	595	368	602	595	794	5
A	370	595	375	602	595	794	5
modiﬁed	376	595	407	602	595	794	5
instrument	409	595	448	602	595	794	5
and	450	595	463	602	595	794	5
method	465	595	492	602	595	794	5
for	494	595	504	602	595	794	5
laparoscopy.	506	595	550	602	595	794	5
Am	328	605	339	612	595	794	5
J	342	605	346	612	595	794	5
Obstet	348	605	372	612	595	794	5
Gynecol.	374	605	406	612	595	794	5
1971;110:886—7.	408	605	468	612	595	794	5
26.	313	615	325	622	595	794	5
Branco	328	615	352	622	595	794	5
AW,	354	615	367	622	595	794	5
Kondo	369	615	391	622	595	794	5
W,	393	615	402	622	595	794	5
Stunitz	404	615	429	622	595	794	5
LC,	431	615	443	622	595	794	5
Filho	445	615	462	622	595	794	5
AJ,	465	615	476	622	595	794	5
de	478	615	487	622	595	794	5
George	489	615	514	622	595	794	5
MA.	516	615	530	622	595	794	5
Tran-	532	615	550	622	595	794	5
sumbilical	328	625	364	632	595	794	5
laparoscopic	366	625	411	632	595	794	5
urological	413	625	449	632	595	794	5
surgery:	451	625	480	632	595	794	5
are	482	625	494	632	595	794	5
special	496	625	521	632	595	794	5
devices	524	625	550	632	595	794	5
strictly	328	635	353	642	595	794	5
necessary?	356	635	393	642	595	794	5
BJU	396	635	409	642	595	794	5
Int.	411	635	424	642	595	794	5
2009;104:1136—42.	426	635	495	642	595	794	5
