La	81	90	95	106	482	680	1
nueva	99	90	139	106	482	680	1
gripe	143	90	177	106	482	680	1
A	181	90	191	106	482	680	1
(H1N1)	195	90	242	106	482	680	1
2009	246	90	280	106	482	680	1
en	284	90	301	106	482	680	1
Atención	304	90	366	106	482	680	1
Primaria:	369	90	425	106	482	680	1
¿qué	224	113	258	129	482	680	1
nos	262	113	286	129	482	680	1
hemos	290	113	335	129	482	680	1
encontrado?	339	113	425	129	482	680	1
P.	162	144	170	155	482	680	1
Aizpurua	172	144	209	155	482	680	1
Galdeano	211	144	251	155	482	680	1
a	251	142	254	150	482	680	1
,	254	144	256	155	482	680	1
A.	259	144	268	155	482	680	1
Estabanell	270	144	311	155	482	680	1
Buxó	313	144	335	155	482	680	1
b	335	142	339	150	482	680	1
,	339	144	341	155	482	680	1
R.	343	144	352	155	482	680	1
Besora	354	144	383	155	482	680	1
Anglerill	385	144	419	155	482	680	1
b	419	142	423	150	482	680	1
,	423	144	425	155	482	680	1
JM.	172	157	185	168	482	680	1
Casanovas	188	157	231	168	482	680	1
Gordó	233	157	261	168	482	680	1
c	261	155	265	163	482	680	1
,	265	157	267	168	482	680	1
N.	269	157	280	168	482	680	1
Torner	282	157	312	168	482	680	1
Gracia	314	157	341	168	482	680	1
d	341	155	345	163	482	680	1
,	345	157	347	168	482	680	1
T.	350	157	358	168	482	680	1
Pumarola	361	157	399	168	482	680	1
Suñé	402	157	422	168	482	680	1
e	422	155	425	163	482	680	1
Pediatra.	256	171	283	180	482	680	1
ABS	285	171	298	180	482	680	1
7	300	171	304	180	482	680	1
La	306	171	313	180	482	680	1
Salut.	315	171	332	180	482	680	1
Badalona,	334	171	365	180	482	680	1
Barcelona.	367	171	399	180	482	680	1
España.	401	171	425	180	482	680	1
b	263	184	265	189	482	680	1
Pediatra.	265	184	292	193	482	680	1
ABS	294	184	306	193	482	680	1
Gòtic	308	184	324	193	482	680	1
(Anexo	326	184	347	193	482	680	1
Rull).	349	184	365	193	482	680	1
Barcelona.	367	184	399	193	482	680	1
España.	401	184	425	193	482	680	1
c	260	197	262	202	482	680	1
Pediatra.	262	197	289	206	482	680	1
CAP	291	197	303	206	482	680	1
Roquetes-Canteres.	305	197	365	206	482	680	1
Barcelona.	367	197	399	206	482	680	1
España.	401	197	425	206	482	680	1
d	108	210	110	215	482	680	1
Direcció	110	210	134	219	482	680	1
General	136	210	161	219	482	680	1
de	162	210	170	219	482	680	1
Salut	172	210	187	219	482	680	1
Pública.	189	210	212	219	482	680	1
Departament	214	210	256	219	482	680	1
de	258	210	266	219	482	680	1
Salut.	268	210	285	219	482	680	1
Generalitat	286	210	321	219	482	680	1
de	323	210	330	219	482	680	1
Catalunya.	332	210	365	219	482	680	1
Barcelona.	367	210	399	219	482	680	1
España.	401	210	425	219	482	680	1
e	217	223	219	228	482	680	1
Servicio	219	223	242	232	482	680	1
de	244	223	252	232	482	680	1
Microbiología	253	223	295	232	482	680	1
(CDB).	296	223	317	232	482	680	1
Hospital	319	223	345	232	482	680	1
Clínic.	347	223	365	232	482	680	1
Barcelona.	367	223	399	232	482	680	1
España.	401	223	425	232	482	680	1
a	254	171	256	176	482	680	1
Resumen	88	284	124	293	482	680	1
Palabras	88	515	119	524	482	680	1
clave:	121	515	143	524	482	680	1
Virus	145	515	164	524	482	680	1
de	166	515	175	524	482	680	1
la	177	515	184	524	482	680	1
Influenza	186	515	221	524	482	680	1
A,	223	515	231	524	482	680	1
subtipo	233	515	261	524	482	680	1
H1N1.	263	515	288	524	482	680	1
Gripe	290	515	310	524	482	680	1
humana:	312	515	345	524	482	680	1
complicaciones.	347	515	407	524	482	680	1
Lac-	409	515	425	524	482	680	1
tante.	71	526	93	535	482	680	1
Niño.	94	526	115	535	482	680	1
Adolescente.	117	526	166	535	482	680	1
Atención	167	526	201	535	482	680	1
Primaria	203	526	235	535	482	680	1
de	236	526	246	535	482	680	1
salud.	248	526	270	535	482	680	1
Pilar	71	586	82	594	482	680	1
Aizpurua	83	586	106	594	482	680	1
Galdeano,	107	586	133	594	482	680	1
19353pag@gmail.com	135	586	192	594	482	680	1
Los	71	595	80	601	482	680	1
autores	81	595	100	601	482	680	1
declaran	101	595	123	601	482	680	1
no	125	595	131	601	482	680	1
presentar	133	595	157	601	482	680	1
conflictos	158	595	183	601	482	680	1
de	185	595	191	601	482	680	1
intereses	192	595	215	601	482	680	1
en	217	595	223	601	482	680	1
relación	224	595	245	601	482	680	1
con	246	595	256	601	482	680	1
la	257	595	262	601	482	680	1
preparación	263	595	294	601	482	680	1
y	295	595	298	601	482	680	1
publicación	300	595	330	601	482	680	1
de	331	595	337	601	482	680	1
este	339	595	349	601	482	680	1
artículo.	351	595	372	601	482	680	1
583	240	624	256	632	482	680	1
Revista	127	636	148	643	482	680	1
Pediatría	150	636	176	643	482	680	1
de	178	636	185	643	482	680	1
Atención	187	636	214	643	482	680	1
Primaria	215	636	240	643	482	680	1
•	241	636	245	643	482	680	1
Vol.	247	636	259	643	482	680	1
XII.	260	636	270	643	482	680	1
N.º	272	636	282	643	482	680	1
48.	283	636	293	643	482	680	1
Octubre/diciembre	295	636	352	643	482	680	1
2010	353	636	369	643	482	680	1
Rev	183	645	195	652	482	680	1
Pediatr	196	645	217	652	482	680	1
Aten	219	645	233	652	482	680	1
Primaria.	235	645	262	652	482	680	1
2010;12:583-93	263	645	313	652	482	680	1
Aizpurua	57	40	78	48	482	680	2
Galdeano	80	40	103	48	482	680	2
P,	104	40	109	48	482	680	2
y	110	40	113	48	482	680	2
cols.	115	40	125	48	482	680	2
La	127	40	132	48	482	680	2
nueva	134	40	148	48	482	680	2
gripe	150	40	162	48	482	680	2
A	163	40	167	48	482	680	2
(H1N1)	168	40	186	48	482	680	2
2009	188	40	200	48	482	680	2
en	201	40	207	48	482	680	2
Atención	209	40	230	48	482	680	2
Primaria:	232	40	253	48	482	680	2
¿qué	255	40	267	48	482	680	2
nos	268	40	276	48	482	680	2
hemos	278	40	293	48	482	680	2
encontrado?	295	40	325	48	482	680	2
New	74	71	91	80	482	680	2
influenza	93	71	128	80	482	680	2
A	130	71	136	80	482	680	2
(H1N1)	138	71	166	80	482	680	2
2009	168	71	187	80	482	680	2
in	189	71	196	80	482	680	2
Primary	198	71	227	80	482	680	2
Care:	229	71	249	80	482	680	2
what	251	71	270	80	482	680	2
have	272	71	290	80	482	680	2
we	292	71	303	80	482	680	2
found?	305	71	332	80	482	680	2
Abstract	74	90	105	99	482	680	2
Key	74	310	88	319	482	680	2
words:	91	310	116	319	482	680	2
Influenza	120	310	155	319	482	680	2
A	158	310	164	319	482	680	2
Virus,	168	310	190	319	482	680	2
H1N1	193	310	216	319	482	680	2
Subtype.	219	310	252	319	482	680	2
Influenza,	256	310	293	319	482	680	2
Human/complications.	296	310	383	319	482	680	2
Infant.	386	310	411	319	482	680	2
Child.	57	321	79	330	482	680	2
Adolescent.	81	321	125	330	482	680	2
Primary	127	321	156	330	482	680	2
Health	158	321	183	330	482	680	2
Care.	185	321	205	330	482	680	2
de	242	356	253	367	482	680	2
2009	257	356	279	367	482	680	2
a	282	356	287	367	482	680	2
la	291	356	298	367	482	680	2
semana	302	356	335	367	482	680	2
20	338	356	349	367	482	680	2
de	353	356	364	367	482	680	2
2010	368	356	390	367	482	680	2
4	390	356	392	362	482	680	2
.	392	356	395	367	482	680	2
De	399	356	411	367	482	680	2
forma	242	372	269	383	482	680	2
excepcional,	274	372	328	383	482	680	2
el	333	372	341	383	482	680	2
pasado	346	372	377	383	482	680	2
año	382	372	399	383	482	680	2
el	404	372	411	383	482	680	2
programa	242	388	285	399	482	680	2
había	291	388	314	399	482	680	2
funcionado	320	388	370	399	482	680	2
también	375	388	411	399	482	680	2
durante	242	404	275	415	482	680	2
el	279	404	286	415	482	680	2
verano	289	404	318	415	482	680	2
debido	322	404	351	415	482	680	2
a	354	404	359	415	482	680	2
la	363	404	370	415	482	680	2
amenaza	373	404	411	415	482	680	2
de	242	420	253	431	482	680	2
la	255	420	262	431	482	680	2
gripe	265	420	286	431	482	680	2
pandémica.	289	420	338	431	482	680	2
El	340	420	347	431	482	680	2
primer	350	420	377	431	482	680	2
caso	379	420	398	431	482	680	2
de	401	420	411	431	482	680	2
aislamiento	242	436	290	447	482	680	2
del	293	436	306	447	482	680	2
virus	309	436	329	447	482	680	2
de	332	436	343	447	482	680	2
la	346	436	353	447	482	680	2
gripe	356	436	378	447	482	680	2
pandé-	381	436	411	447	482	680	2
mica	242	452	262	463	482	680	2
A	266	452	273	463	482	680	2
(H1N1)	277	452	309	463	482	680	2
2009	313	452	335	463	482	680	2
en	339	452	350	463	482	680	2
Atención	354	452	392	463	482	680	2
Pri-	396	452	411	463	482	680	2
maria	242	468	267	479	482	680	2
(AP)	272	468	291	479	482	680	2
por	296	468	310	479	482	680	2
parte	315	468	338	479	482	680	2
de	343	468	354	479	482	680	2
los	358	468	370	479	482	680	2
médicos	375	468	411	479	482	680	2
centinela	242	484	280	495	482	680	2
desde	283	484	308	495	482	680	2
el	311	484	318	495	482	680	2
inicio	321	484	343	495	482	680	2
de	346	484	356	495	482	680	2
la	359	484	366	495	482	680	2
pandemia	369	484	411	495	482	680	2
tuvo	242	500	262	511	482	680	2
lugar	264	500	286	511	482	680	2
en	289	500	299	511	482	680	2
una	302	500	318	511	482	680	2
de	321	500	331	511	482	680	2
nuestras	334	500	369	511	482	680	2
consultas	372	500	411	511	482	680	2
en	242	516	253	527	482	680	2
junio	256	516	277	527	482	680	2
de	280	516	290	527	482	680	2
2009.	294	516	318	527	482	680	2
Era	321	516	335	527	482	680	2
una	338	516	354	527	482	680	2
niña	357	516	375	527	482	680	2
de	378	516	389	527	482	680	2
siete	392	516	411	527	482	680	2
años,	242	532	265	543	482	680	2
nacida	268	532	295	543	482	680	2
en	298	532	309	543	482	680	2
Colombia	311	532	352	543	482	680	2
pero	355	532	374	543	482	680	2
residen-	377	532	411	543	482	680	2
te	242	548	251	559	482	680	2
en	253	548	264	559	482	680	2
España	266	548	296	559	482	680	2
desde	298	548	323	559	482	680	2
hacía	325	548	347	559	482	680	2
cinco	350	548	372	559	482	680	2
años,	374	548	397	559	482	680	2
sin	399	548	411	559	482	680	2
antecedentes	242	564	298	575	482	680	2
de	302	564	312	575	482	680	2
viajes	316	564	339	575	482	680	2
a	342	564	347	575	482	680	2
su	350	564	360	575	482	680	2
país	363	564	380	575	482	680	2
o	383	564	388	575	482	680	2
con-	392	564	411	575	482	680	2
tacto	242	580	264	591	482	680	2
conocido	267	580	305	591	482	680	2
con	309	580	324	591	482	680	2
personas	327	580	364	591	482	680	2
proceden-	368	580	411	591	482	680	2
Introducción	57	356	112	368	482	680	2
Los	65	373	80	384	482	680	2
primeros	82	373	119	384	482	680	2
casos	122	373	144	384	482	680	2
de	147	373	158	384	482	680	2
gripe	160	373	182	384	482	680	2
pandémi-	185	373	225	384	482	680	2
ca	57	389	66	400	482	680	2
se	70	389	79	400	482	680	2
detectaron	84	389	130	400	482	680	2
en	134	389	145	400	482	680	2
Estados	149	389	182	400	482	680	2
Unidos	186	389	216	400	482	680	2
y	220	389	225	400	482	680	2
México	57	405	88	416	482	680	2
en	91	405	101	416	482	680	2
abril	104	405	123	416	482	680	2
de	126	405	136	416	482	680	2
2009	139	405	161	416	482	680	2
1,2	161	405	168	410	482	680	2
,	168	405	171	416	482	680	2
y	174	405	179	416	482	680	2
a	181	405	186	416	482	680	2
partir	189	405	212	416	482	680	2
de	215	405	225	416	482	680	2
entonces	57	421	95	432	482	680	2
fueron	99	421	127	432	482	680	2
apareciendo	131	421	182	432	482	680	2
casos	186	421	209	432	482	680	2
es-	213	421	225	432	482	680	2
porádicos	57	437	97	448	482	680	2
en	101	437	111	448	482	680	2
Europa.	115	437	147	448	482	680	2
El	151	437	158	448	482	680	2
11	162	437	173	448	482	680	2
de	176	437	187	448	482	680	2
junio	190	437	211	448	482	680	2
de	215	437	225	448	482	680	2
2009	57	453	79	464	482	680	2
la	83	453	91	464	482	680	2
OMS	95	453	118	464	482	680	2
elevó	122	453	145	464	482	680	2
el	150	453	157	464	482	680	2
nivel	161	453	182	464	482	680	2
de	186	453	197	464	482	680	2
alerta	201	453	225	464	482	680	2
de	57	469	67	480	482	680	2
pandemia	70	469	112	480	482	680	2
de	114	469	125	480	482	680	2
la	128	469	135	480	482	680	2
fase	137	469	154	480	482	680	2
5	157	469	163	480	482	680	2
a	165	469	170	480	482	680	2
la	173	469	180	480	482	680	2
fase	183	469	200	480	482	680	2
6,	203	469	211	480	482	680	2
in-	214	469	225	480	482	680	2
dicando	57	485	90	496	482	680	2
que	94	485	110	496	482	680	2
ya	114	485	124	496	482	680	2
estaba	128	485	156	496	482	680	2
en	160	485	170	496	482	680	2
marcha	174	485	205	496	482	680	2
una	209	485	225	496	482	680	2
pandemia	57	501	99	512	482	680	2
mundial	101	501	135	512	482	680	2
3	135	501	138	506	482	680	2
.	138	501	141	512	482	680	2
El	143	501	150	512	482	680	2
día	153	501	165	512	482	680	2
8	168	501	173	512	482	680	2
de	176	501	186	512	482	680	2
septiem-	189	501	225	512	482	680	2
bre	57	517	70	528	482	680	2
de	73	517	84	528	482	680	2
2009	86	517	108	528	482	680	2
se	111	517	120	528	482	680	2
convocó	123	517	158	528	482	680	2
una	161	517	177	528	482	680	2
reunión	180	517	212	528	482	680	2
de	215	517	225	528	482	680	2
los	57	533	68	544	482	680	2
médicos	72	533	107	544	482	680	2
centinela	110	533	148	544	482	680	2
del	152	533	165	544	482	680	2
programa	168	533	210	544	482	680	2
PI-	213	533	225	544	482	680	2
DIRAC	57	549	86	560	482	680	2
para	89	549	107	560	482	680	2
preparar	110	549	146	560	482	680	2
el	148	549	156	560	482	680	2
periodo	158	549	191	560	482	680	2
de	193	549	204	560	482	680	2
vigi-	207	549	225	560	482	680	2
lancia	57	565	82	576	482	680	2
de	86	565	97	576	482	680	2
la	101	565	108	576	482	680	2
gripe	113	565	135	576	482	680	2
2009-2010,	139	565	191	576	482	680	2
que	196	565	212	576	482	680	2
se	216	565	225	576	482	680	2
extendía	57	581	94	592	482	680	2
desde	98	581	123	592	482	680	2
la	128	581	135	592	482	680	2
semana	139	581	172	592	482	680	2
número	176	581	210	592	482	680	2
40	214	581	225	592	482	680	2
584	226	624	242	632	482	680	2
Revista	113	636	134	643	482	680	2
Pediatría	136	636	162	643	482	680	2
de	164	636	171	643	482	680	2
Atención	173	636	199	643	482	680	2
Primaria	201	636	226	643	482	680	2
•	227	636	231	643	482	680	2
Vol.	232	636	244	643	482	680	2
XII.	246	636	256	643	482	680	2
N.º	258	636	267	643	482	680	2
48.	269	636	279	643	482	680	2
Octubre/diciembre	280	636	338	643	482	680	2
2010	339	636	355	643	482	680	2
Rev	169	645	181	652	482	680	2
Pediatr	182	645	203	652	482	680	2
Aten	205	645	219	652	482	680	2
Primaria.	221	645	247	652	482	680	2
2010;12:583-93	249	645	298	652	482	680	2
Aizpurua	157	40	179	48	482	680	3
Galdeano	180	40	203	48	482	680	3
P,	205	40	209	48	482	680	3
y	211	40	213	48	482	680	3
cols.	215	40	226	48	482	680	3
La	227	40	233	48	482	680	3
nueva	234	40	249	48	482	680	3
gripe	250	40	262	48	482	680	3
A	263	40	267	48	482	680	3
(H1N1)	268	40	286	48	482	680	3
2009	288	40	300	48	482	680	3
en	302	40	307	48	482	680	3
Atención	309	40	331	48	482	680	3
Primaria:	332	40	354	48	482	680	3
¿qué	355	40	367	48	482	680	3
nos	368	40	377	48	482	680	3
hemos	378	40	394	48	482	680	3
encontrado?	395	40	425	48	482	680	3
mente	257	71	283	82	482	680	3
a	287	71	292	82	482	680	3
la	295	71	302	82	482	680	3
Subdirección	305	71	359	82	482	680	3
General	363	71	396	82	482	680	3
de	399	71	409	82	482	680	3
Vi-	413	71	425	82	482	680	3
gilancia	257	87	289	98	482	680	3
Epidemiológica	293	87	359	98	482	680	3
y	363	87	368	98	482	680	3
Respuesta	372	87	416	98	482	680	3
a	420	87	425	98	482	680	3
Emergencias	257	103	310	114	482	680	3
de	314	103	325	114	482	680	3
Salud	329	103	353	114	482	680	3
Pública	357	103	388	114	482	680	3
del	392	103	405	114	482	680	3
De-	409	103	425	114	482	680	3
partamento	257	119	306	130	482	680	3
de	310	119	321	130	482	680	3
Salud	325	119	348	130	482	680	3
de	352	119	363	130	482	680	3
la	367	119	374	130	482	680	3
Generalitat	378	119	425	130	482	680	3
de	257	135	267	146	482	680	3
Cataluña,	270	135	311	146	482	680	3
que	315	135	331	146	482	680	3
coordina	334	135	371	146	482	680	3
el	374	135	382	146	482	680	3
PIDIRAC.	385	135	425	146	482	680	3
Los	257	151	271	162	482	680	3
resultados	274	151	317	162	482	680	3
de	321	151	331	162	482	680	3
las	335	151	346	162	482	680	3
muestras	349	151	387	162	482	680	3
se	390	151	399	162	482	680	3
remi-	403	151	425	162	482	680	3
ten	257	167	270	178	482	680	3
a	273	167	278	178	482	680	3
los	281	167	293	178	482	680	3
médicos	296	167	331	178	482	680	3
centinela	334	167	372	178	482	680	3
en	375	167	385	178	482	680	3
un	389	167	400	178	482	680	3
plazo	403	167	425	178	482	680	3
variable,	257	183	293	194	482	680	3
siendo	297	183	325	194	482	680	3
el	329	183	336	194	482	680	3
máximo	340	183	374	194	482	680	3
de	379	183	389	194	482	680	3
20	393	183	404	194	482	680	3
días	409	183	425	194	482	680	3
para	257	199	275	210	482	680	3
el	278	199	285	210	482	680	3
CC	287	199	300	210	482	680	3
negativo.	303	199	342	210	482	680	3
Nuestra	265	215	299	226	482	680	3
muestra	305	215	340	226	482	680	3
está	345	215	363	226	482	680	3
formada	368	215	405	226	482	680	3
por	410	215	425	226	482	680	3
55	257	231	268	242	482	680	3
niños	270	231	292	242	482	680	3
de	295	231	305	242	482	680	3
uno	308	231	324	242	482	680	3
a	327	231	332	242	482	680	3
14	334	231	345	242	482	680	3
años,	347	231	370	242	482	680	3
visitados	372	231	409	242	482	680	3
por	411	231	425	242	482	680	3
cuatro	257	247	283	258	482	680	3
pediatras	287	247	326	258	482	680	3
de	329	247	340	258	482	680	3
AP	343	247	355	258	482	680	3
de	359	247	369	258	482	680	3
la	373	247	380	258	482	680	3
red	384	247	397	258	482	680	3
centi-	401	247	425	258	482	680	3
nela	257	263	274	274	482	680	3
PIDIRAC,	277	263	317	274	482	680	3
que	320	263	336	274	482	680	3
presentaron	338	263	389	274	482	680	3
una	392	263	408	274	482	680	3
gri-	410	263	425	274	482	680	3
pe	257	279	267	290	482	680	3
pandémica	270	279	316	290	482	680	3
confirmada	319	279	367	290	482	680	3
mediante	370	279	410	290	482	680	3
es-	413	279	425	290	482	680	3
tudios	257	295	282	306	482	680	3
virológicos.	286	295	334	306	482	680	3
Las	338	295	352	306	482	680	3
consultas	356	295	395	306	482	680	3
de	399	295	409	306	482	680	3
AP	413	295	425	306	482	680	3
están	257	311	279	322	482	680	3
situadas	282	311	316	322	482	680	3
en	318	311	329	322	482	680	3
zonas	332	311	356	322	482	680	3
urbanas	358	311	392	322	482	680	3
de	395	311	405	322	482	680	3
Bar-	408	311	425	322	482	680	3
celona	257	327	284	338	482	680	3
y	287	327	292	338	482	680	3
Badalona,	295	327	337	338	482	680	3
y	340	327	345	338	482	680	3
en	348	327	358	338	482	680	3
ellas	361	327	379	338	482	680	3
se	382	327	391	338	482	680	3
atiende	394	327	425	338	482	680	3
a	257	343	261	354	482	680	3
4000	264	343	286	354	482	680	3
niños,	288	343	313	354	482	680	3
aproximadamente.	316	343	396	354	482	680	3
Según	265	359	292	370	482	680	3
la	298	359	305	370	482	680	3
definición	311	359	354	370	482	680	3
de	360	359	371	370	482	680	3
caso	376	359	396	370	482	680	3
de	401	359	412	370	482	680	3
la	418	359	425	370	482	680	3
Unión	257	375	283	386	482	680	3
Europea,	287	375	325	386	482	680	3
consideramos	329	375	387	386	482	680	3
un	391	375	402	386	482	680	3
caso	406	375	425	386	482	680	3
sospechoso	257	391	305	402	482	680	3
de	308	391	318	402	482	680	3
gripe	321	391	342	402	482	680	3
si	345	391	351	402	482	680	3
los	354	391	365	402	482	680	3
niños	368	391	391	402	482	680	3
presen-	393	391	425	402	482	680	3
taron	257	407	279	418	482	680	3
un	282	407	293	418	482	680	3
cuadro	296	407	325	418	482	680	3
de	327	407	338	418	482	680	3
inicio	341	407	363	418	482	680	3
brusco	365	407	393	418	482	680	3
con	396	407	411	418	482	680	3
al-	414	407	425	418	482	680	3
guno	257	423	279	434	482	680	3
de	282	423	293	434	482	680	3
los	296	423	308	434	482	680	3
síntomas	312	423	349	434	482	680	3
siguientes:	353	423	397	434	482	680	3
fiebre	401	423	425	434	482	680	3
≥	257	437	262	451	482	680	3
37,8	266	439	286	450	482	680	3
ºC,	290	439	303	450	482	680	3
cefalea,	307	439	340	450	482	680	3
mialgia	345	439	375	450	482	680	3
y	380	439	385	450	482	680	3
malestar	389	439	425	450	482	680	3
general,	257	455	291	466	482	680	3
y	294	455	299	466	482	680	3
alguno	303	455	332	466	482	680	3
de	335	455	346	466	482	680	3
los	349	455	361	466	482	680	3
siguientes	364	455	406	466	482	680	3
sig-	410	455	425	466	482	680	3
nos	257	471	271	482	482	680	3
o	274	471	280	482	482	680	3
síntomas	283	471	320	482	482	680	3
de	323	471	334	482	482	680	3
infección	337	471	375	482	482	680	3
respiratoria	378	471	425	482	482	680	3
aguda:	257	487	286	498	482	680	3
tos,	289	487	305	498	482	680	3
dificultad	308	487	347	498	482	680	3
respiratoria,	351	487	401	498	482	680	3
rino-	405	487	425	498	482	680	3
rrea	257	503	273	514	482	680	3
u	277	503	282	514	482	680	3
odinofagia	286	503	331	514	482	680	3
5	331	503	334	508	482	680	3
.	334	503	337	514	482	680	3
Para	341	503	359	514	482	680	3
evitar	363	503	387	514	482	680	3
el	391	503	398	514	482	680	3
sesgo	402	503	425	514	482	680	3
de	257	519	267	530	482	680	3
muestreo	271	519	311	530	482	680	3
utilizamos	315	519	358	530	482	680	3
un	362	519	373	530	482	680	3
método	377	519	411	530	482	680	3
de	415	519	425	530	482	680	3
obtención	257	535	299	546	482	680	3
de	303	535	314	546	482	680	3
muestras	318	535	356	546	482	680	3
sistemático,	361	535	410	546	482	680	3
tal	415	535	425	546	482	680	3
como	257	551	281	562	482	680	3
sugieren	286	551	323	562	482	680	3
los	328	551	340	562	482	680	3
protocolos	346	551	392	562	482	680	3
de	397	551	408	562	482	680	3
los	413	551	425	562	482	680	3
CDC	257	567	277	578	482	680	3
(Centers	281	567	317	578	482	680	3
for	321	567	333	578	482	680	3
Disease	337	567	369	578	482	680	3
Control	373	567	405	578	482	680	3
and	409	567	425	578	482	680	3
Prevention)	257	583	305	594	482	680	3
y	309	583	314	594	482	680	3
del	317	583	329	594	482	680	3
Ministerio	333	583	375	594	482	680	3
de	378	583	388	594	482	680	3
Sanidad	392	583	425	594	482	680	3
tes	71	71	83	82	482	680	3
de	86	71	97	82	482	680	3
zonas	100	71	124	82	482	680	3
de	127	71	138	82	482	680	3
riesgo.	141	71	169	82	482	680	3
Posteriormente,	172	71	240	82	482	680	3
se	71	87	80	98	482	680	3
fueron	83	87	111	98	482	680	3
aislando	114	87	148	98	482	680	3
de	151	87	162	98	482	680	3
manera	165	87	197	98	482	680	3
esporádi-	200	87	240	98	482	680	3
ca	71	103	80	114	482	680	3
más	83	103	100	114	482	680	3
casos,	104	103	129	114	482	680	3
algunos	132	103	165	114	482	680	3
relacionados	168	103	221	114	482	680	3
con	224	103	240	114	482	680	3
asistencia	71	119	111	130	482	680	3
a	115	119	119	130	482	680	3
colonias	123	119	157	130	482	680	3
infantiles.	161	119	201	130	482	680	3
Algunos	205	119	240	130	482	680	3
pediatras	71	135	109	146	482	680	3
de	112	135	123	146	482	680	3
AP	125	135	138	146	482	680	3
que	140	135	156	146	482	680	3
participamos	159	135	213	146	482	680	3
como	216	135	240	146	482	680	3
centinelas	71	151	113	162	482	680	3
consideramos	115	151	173	162	482	680	3
que	175	151	191	162	482	680	3
sería	194	151	213	162	482	680	3
de	215	151	226	162	482	680	3
in-	228	151	240	162	482	680	3
terés	71	167	91	178	482	680	3
describir	96	167	131	178	482	680	3
las	135	167	146	178	482	680	3
característica	150	167	205	178	482	680	3
clínicas	210	167	240	178	482	680	3
de	71	183	82	194	482	680	3
los	86	183	98	194	482	680	3
casos	102	183	125	194	482	680	3
de	130	183	140	194	482	680	3
gripe	145	183	167	194	482	680	3
pandémica	171	183	219	194	482	680	3
que	223	183	240	194	482	680	3
podríamos	71	199	115	210	482	680	3
identificar	119	199	161	210	482	680	3
gracias	164	199	193	210	482	680	3
al	197	199	204	210	482	680	3
progra-	208	199	240	210	482	680	3
ma	71	215	84	226	482	680	3
PIDIRAC.	86	215	127	226	482	680	3
Material	71	246	108	258	482	680	3
y	111	246	116	258	482	680	3
métodos	119	246	158	258	482	680	3
El	79	263	87	274	482	680	3
sistema	90	263	121	274	482	680	3
de	124	263	135	274	482	680	3
vigilancia	138	263	177	274	482	680	3
de	180	263	191	274	482	680	3
la	194	263	201	274	482	680	3
gripe	204	263	226	274	482	680	3
de	229	263	240	274	482	680	3
Catalunya	71	279	116	290	482	680	3
estaba	120	279	149	290	482	680	3
formado	153	279	191	290	482	680	3
en	196	279	206	290	482	680	3
el	211	279	218	290	482	680	3
año	223	279	240	290	482	680	3
2009	71	295	93	306	482	680	3
por	97	295	111	306	482	680	3
51	115	295	126	306	482	680	3
médicos	130	295	165	306	482	680	3
centinela	168	295	206	306	482	680	3
de	210	295	221	306	482	680	3
AP,	225	295	240	306	482	680	3
de	71	311	81	322	482	680	3
los	85	311	96	322	482	680	3
cuales	100	311	126	322	482	680	3
24	129	311	140	322	482	680	3
eran	144	311	162	322	482	680	3
pediatras.	166	311	207	322	482	680	3
El	211	311	218	322	482	680	3
pro-	221	311	240	322	482	680	3
grama	71	327	98	338	482	680	3
cubre	102	327	126	338	482	680	3
a	130	327	135	338	482	680	3
una	139	327	155	338	482	680	3
población	160	327	201	338	482	680	3
total	205	327	225	338	482	680	3
de	229	327	240	338	482	680	3
64	71	343	82	354	482	680	3
060	85	343	101	354	482	680	3
(el	104	343	115	354	482	680	3
0,86%	118	343	147	354	482	680	3
de	150	343	161	354	482	680	3
la	164	343	171	354	482	680	3
población	174	343	215	354	482	680	3
cata-	218	343	240	354	482	680	3
lana)	71	359	92	370	482	680	3
4	92	359	95	364	482	680	3
.	95	359	97	370	482	680	3
Dicho	100	359	125	370	482	680	3
programa	127	359	169	370	482	680	3
recomienda	171	359	221	370	482	680	3
que	224	359	240	370	482	680	3
cada	71	375	91	386	482	680	3
médico	93	375	124	386	482	680	3
participante	127	375	177	386	482	680	3
seleccione	179	375	222	386	482	680	3
dos	225	375	240	386	482	680	3
pacientes	71	391	110	402	482	680	3
a	114	391	119	402	482	680	3
la	122	391	129	402	482	680	3
semana,	132	391	167	402	482	680	3
de	170	391	181	402	482	680	3
lunes	184	391	206	402	482	680	3
a	209	391	214	402	482	680	3
miér-	217	391	240	402	482	680	3
coles	71	407	92	418	482	680	3
preferentemente,	97	407	173	418	482	680	3
entre	177	407	200	418	482	680	3
aquellos	204	407	240	418	482	680	3
que	71	423	87	434	482	680	3
se	91	423	99	434	482	680	3
presentan	103	423	145	434	482	680	3
con	149	423	164	434	482	680	3
síndromes	168	423	211	434	482	680	3
gripa-	214	423	240	434	482	680	3
les.	71	439	85	450	482	680	3
A	87	439	94	450	482	680	3
cada	97	439	116	450	482	680	3
paciente	119	439	155	450	482	680	3
se	157	439	166	450	482	680	3
le	169	439	176	450	482	680	3
recoge	179	439	207	450	482	680	3
un	210	439	221	450	482	680	3
fro-	224	439	240	450	482	680	3
tis	71	455	80	466	482	680	3
faríngeo	83	455	118	466	482	680	3
y	121	455	126	466	482	680	3
uno	129	455	145	466	482	680	3
nasal,	148	455	172	466	482	680	3
que	175	455	191	466	482	680	3
se	193	455	202	466	482	680	3
introdu-	205	455	239	466	482	680	3
cen	71	471	86	482	482	680	3
inmediatamente	94	471	166	482	482	680	3
en	174	471	185	482	482	680	3
un	193	471	204	482	482	680	3
medio	212	471	240	482	482	680	3
de	71	487	81	498	482	680	3
transporte	85	487	128	498	482	680	3
y	132	487	137	498	482	680	3
se	140	487	149	498	482	680	3
envían	152	487	180	498	482	680	3
en	184	487	194	498	482	680	3
menos	198	487	226	498	482	680	3
de	229	487	240	498	482	680	3
24	71	503	82	514	482	680	3
horas	85	503	108	514	482	680	3
al	111	503	118	514	482	680	3
laboratorio	122	503	168	514	482	680	3
del	171	503	184	514	482	680	3
Hospital	187	503	222	514	482	680	3
Clí-	225	503	240	514	482	680	3
nico	71	519	88	530	482	680	3
de	91	519	101	530	482	680	3
Barcelona,	104	519	148	530	482	680	3
donde	151	519	177	530	482	680	3
se	180	519	189	530	482	680	3
analizan	191	519	226	530	482	680	3
las	229	519	240	530	482	680	3
muestras	71	535	110	546	482	680	3
mediante	114	535	154	546	482	680	3
inmunofluorescen-	158	535	240	546	482	680	3
cia	71	551	82	562	482	680	3
indirecta	85	551	121	562	482	680	3
(IFI),	124	551	143	562	482	680	3
reacción	146	551	181	562	482	680	3
en	183	551	194	562	482	680	3
cadena	196	551	227	562	482	680	3
de	229	551	240	562	482	680	3
la	71	567	78	578	482	680	3
polimerasa	83	567	131	578	482	680	3
(PCR)	136	567	161	578	482	680	3
y	166	567	171	578	482	680	3
cultivo	176	567	206	578	482	680	3
celular	211	567	240	578	482	680	3
(CC).	71	583	93	594	482	680	3
Los	96	583	111	594	482	680	3
resultados	114	583	157	594	482	680	3
se	160	583	169	594	482	680	3
remiten	172	583	204	594	482	680	3
directa-	207	583	240	594	482	680	3
585	240	624	256	632	482	680	3
Revista	127	636	148	643	482	680	3
Pediatría	150	636	176	643	482	680	3
de	178	636	185	643	482	680	3
Atención	187	636	214	643	482	680	3
Primaria	215	636	240	643	482	680	3
•	241	636	245	643	482	680	3
Vol.	247	636	259	643	482	680	3
XII.	260	636	270	643	482	680	3
N.º	272	636	282	643	482	680	3
48.	283	636	293	643	482	680	3
Octubre/diciembre	295	636	352	643	482	680	3
2010	353	636	369	643	482	680	3
Rev	183	645	195	652	482	680	3
Pediatr	196	645	217	652	482	680	3
Aten	219	645	233	652	482	680	3
Primaria.	235	645	262	652	482	680	3
2010;12:583-93	263	645	313	652	482	680	3
Aizpurua	57	40	78	48	482	680	4
Galdeano	80	40	103	48	482	680	4
P,	104	40	109	48	482	680	4
y	110	40	113	48	482	680	4
cols.	115	40	125	48	482	680	4
La	127	40	132	48	482	680	4
nueva	134	40	148	48	482	680	4
gripe	150	40	162	48	482	680	4
A	163	40	167	48	482	680	4
(H1N1)	168	40	186	48	482	680	4
2009	188	40	200	48	482	680	4
en	201	40	207	48	482	680	4
Atención	209	40	230	48	482	680	4
Primaria:	232	40	253	48	482	680	4
¿qué	255	40	267	48	482	680	4
nos	268	40	276	48	482	680	4
hemos	278	40	293	48	482	680	4
encontrado?	295	40	325	48	482	680	4
ra	242	71	251	82	482	680	4
calcular	253	71	285	82	482	680	4
los	288	71	299	82	482	680	4
porcentajes	302	71	350	82	482	680	4
de	353	71	363	82	482	680	4
positividad	366	71	411	82	482	680	4
para	242	87	261	98	482	680	4
gripe	263	87	285	98	482	680	4
pandémica	287	87	333	98	482	680	4
del	335	87	348	98	482	680	4
total	350	87	369	98	482	680	4
de	372	87	382	98	482	680	4
mues-	385	87	411	98	482	680	4
tras	242	103	258	114	482	680	4
recogidas.	260	103	302	114	482	680	4
y	57	71	62	82	482	680	4
Política	66	71	96	82	482	680	4
Social	100	71	124	82	482	680	4
6,7	124	71	131	76	482	680	4
.	131	71	134	82	482	680	4
Para	138	71	156	82	482	680	4
ello,	160	71	178	82	482	680	4
recogimos	182	71	225	82	482	680	4
para	57	87	75	98	482	680	4
el	79	87	86	98	482	680	4
estudio,	89	87	123	98	482	680	4
de	126	87	136	98	482	680	4
forma	140	87	165	98	482	680	4
sistemática,	168	87	217	98	482	680	4
a	220	87	225	98	482	680	4
los	57	103	68	114	482	680	4
dos	72	103	86	114	482	680	4
primeros	90	103	127	114	482	680	4
pacientes	130	103	169	114	482	680	4
que	173	103	189	114	482	680	4
a	192	103	197	114	482	680	4
lo	200	103	208	114	482	680	4
lar-	211	103	225	114	482	680	4
go	57	119	68	130	482	680	4
de	71	119	82	130	482	680	4
la	85	119	92	130	482	680	4
semana	95	119	128	130	482	680	4
acudieran	131	119	172	130	482	680	4
a	176	119	181	130	482	680	4
la	184	119	191	130	482	680	4
consul-	195	119	225	130	482	680	4
ta,	57	135	68	146	482	680	4
cumplieran	70	135	117	146	482	680	4
los	119	135	131	146	482	680	4
criterios	133	135	166	146	482	680	4
de	168	135	179	146	482	680	4
inclusión	181	135	218	146	482	680	4
y	220	135	225	146	482	680	4
dieran	57	151	83	162	482	680	4
su	87	151	96	162	482	680	4
consentimiento	100	151	165	162	482	680	4
a	169	151	174	162	482	680	4
la	178	151	185	162	482	680	4
recogida	189	151	225	162	482	680	4
de	57	167	67	178	482	680	4
muestras	73	167	112	178	482	680	4
(ellos	117	167	141	178	482	680	4
y/o	146	167	161	178	482	680	4
sus	166	167	180	178	482	680	4
padres	185	167	215	178	482	680	4
o	220	167	225	178	482	680	4
acompañantes).	57	183	124	194	482	680	4
En	128	183	139	194	482	680	4
el	143	183	150	194	482	680	4
momento	154	183	195	194	482	680	4
de	199	183	209	194	482	680	4
re-	213	183	225	194	482	680	4
cogida	57	199	85	210	482	680	4
de	88	199	99	210	482	680	4
los	103	199	114	210	482	680	4
frotis	118	199	139	210	482	680	4
se	143	199	152	210	482	680	4
recogió	156	199	187	210	482	680	4
también	191	199	225	210	482	680	4
información	57	215	107	226	482	680	4
sobre	110	215	133	226	482	680	4
las	136	215	147	226	482	680	4
características	150	215	208	226	482	680	4
de-	211	215	225	226	482	680	4
mográficas	57	231	103	242	482	680	4
y	106	231	111	242	482	680	4
el	115	231	122	242	482	680	4
cuadro	126	231	155	242	482	680	4
clínico	158	231	185	242	482	680	4
que	188	231	204	242	482	680	4
pre-	208	231	225	242	482	680	4
sentaban	57	247	96	258	482	680	4
los	100	247	112	258	482	680	4
niños.	116	247	142	258	482	680	4
Posteriormente,	146	247	214	258	482	680	4
al	218	247	225	258	482	680	4
recibir	57	263	83	274	482	680	4
el	86	263	93	274	482	680	4
resultado	96	263	135	274	482	680	4
virológico	138	263	179	274	482	680	4
(7-10	182	263	206	274	482	680	4
días	209	263	225	274	482	680	4
después),	57	279	97	290	482	680	4
se	102	279	110	290	482	680	4
contactó	115	279	152	290	482	680	4
telefónicamente	156	279	225	290	482	680	4
con	57	295	72	306	482	680	4
las	76	295	87	306	482	680	4
familias	91	295	123	306	482	680	4
y	127	295	132	306	482	680	4
se	136	295	144	306	482	680	4
interrogó	148	295	187	306	482	680	4
sobre	191	295	214	306	482	680	4
la	218	295	225	306	482	680	4
evolución	57	311	97	322	482	680	4
que	101	311	117	322	482	680	4
había	121	311	144	322	482	680	4
seguido	148	311	181	322	482	680	4
el	185	311	192	322	482	680	4
cuadro	196	311	225	322	482	680	4
gripal,	57	327	83	338	482	680	4
las	86	327	97	338	482	680	4
complicaciones	101	327	164	338	482	680	4
surgidas	168	327	202	338	482	680	4
y	206	327	211	338	482	680	4
los	214	327	225	338	482	680	4
tratamientos	57	343	110	354	482	680	4
realizados.	113	343	157	354	482	680	4
En	160	343	170	354	482	680	4
caso	173	343	192	354	482	680	4
de	195	343	205	354	482	680	4
per-	208	343	225	354	482	680	4
sistencia	57	359	92	370	482	680	4
de	94	359	105	370	482	680	4
los	107	359	119	370	482	680	4
síntomas,	121	359	162	370	482	680	4
se	164	359	173	370	482	680	4
contactó	176	359	212	370	482	680	4
de	215	359	225	370	482	680	4
nuevo	57	375	83	386	482	680	4
con	87	375	102	386	482	680	4
posterioridad	106	375	162	386	482	680	4
y	165	375	170	386	482	680	4
se	174	375	183	386	482	680	4
revisaron	187	375	225	386	482	680	4
las	57	391	68	402	482	680	4
historias	70	391	105	402	482	680	4
clínicas	107	391	137	402	482	680	4
de	139	391	149	402	482	680	4
los	152	391	163	402	482	680	4
pacientes.	166	391	208	402	482	680	4
Dado	65	407	88	418	482	680	4
que	91	407	107	418	482	680	4
la	110	407	117	418	482	680	4
decisión	120	407	154	418	482	680	4
de	157	407	167	418	482	680	4
realizar	170	407	200	418	482	680	4
el	203	407	210	418	482	680	4
es-	213	407	225	418	482	680	4
tudio	57	423	78	434	482	680	4
se	82	423	90	434	482	680	4
tomó	94	423	116	434	482	680	4
en	119	423	129	434	482	680	4
el	133	423	140	434	482	680	4
mes	143	423	160	434	482	680	4
de	163	423	173	434	482	680	4
septiembre,	176	423	225	434	482	680	4
los	57	439	68	450	482	680	4
casos	71	439	93	450	482	680	4
de	96	439	106	450	482	680	4
gripe	109	439	130	450	482	680	4
pandémica	133	439	179	450	482	680	4
que	181	439	197	450	482	680	4
se	200	439	208	450	482	680	4
ha-	211	439	225	450	482	680	4
bían	57	455	75	466	482	680	4
detectado	79	455	122	466	482	680	4
previamente	126	455	180	466	482	680	4
–desde	184	455	214	466	482	680	4
el	218	455	225	466	482	680	4
mes	57	471	74	482	482	680	4
de	78	471	88	482	482	680	4
junio–	92	471	118	482	482	680	4
no	122	471	133	482	482	680	4
se	138	471	146	482	482	680	4
incorporaron	150	471	205	482	482	680	4
a	209	471	214	482	482	680	4
la	218	471	225	482	482	680	4
muestra	57	487	90	498	482	680	4
si	94	487	100	498	482	680	4
los	104	487	115	498	482	680	4
pacientes	119	487	158	498	482	680	4
no	162	487	173	498	482	680	4
habían	176	487	205	498	482	680	4
sido	208	487	225	498	482	680	4
seleccionados	57	503	114	514	482	680	4
de	116	503	127	514	482	680	4
forma	129	503	154	514	482	680	4
sistemática.	156	503	205	514	482	680	4
Sí	207	503	214	514	482	680	4
se	217	503	225	514	482	680	4
les	57	519	68	530	482	680	4
tuvo	72	519	91	530	482	680	4
en	95	519	106	530	482	680	4
cuenta,	110	519	142	530	482	680	4
sin	146	519	157	530	482	680	4
embargo,	161	519	202	530	482	680	4
para	207	519	225	530	482	680	4
describir	57	535	91	546	482	680	4
el	95	535	102	546	482	680	4
ritmo	106	535	128	546	482	680	4
de	132	535	142	546	482	680	4
aparición	146	535	184	546	482	680	4
de	188	535	198	546	482	680	4
todos	202	535	225	546	482	680	4
los	57	551	68	562	482	680	4
casos	71	551	94	562	482	680	4
de	97	551	107	562	482	680	4
gripe	111	551	132	562	482	680	4
pandémica	135	551	181	562	482	680	4
A	184	551	191	562	482	680	4
(H1N1)	194	551	225	562	482	680	4
2009	57	567	79	578	482	680	4
que	81	567	97	578	482	680	4
se	100	567	109	578	482	680	4
detectaron	112	567	157	578	482	680	4
en	160	567	170	578	482	680	4
las	173	567	184	578	482	680	4
consultas	187	567	225	578	482	680	4
y	57	583	62	594	482	680	4
su	65	583	74	594	482	680	4
distribución	77	583	125	594	482	680	4
temporal,	128	583	168	594	482	680	4
así	171	583	182	594	482	680	4
como	185	583	208	594	482	680	4
pa-	211	583	225	594	482	680	4
Análisis	251	134	286	146	482	680	4
estadístico	288	134	336	146	482	680	4
Los	251	151	265	162	482	680	4
datos	267	151	290	162	482	680	4
se	293	151	301	162	482	680	4
incorporaron	304	151	358	162	482	680	4
a	360	151	365	162	482	680	4
un	367	151	378	162	482	680	4
archivo	381	151	411	162	482	680	4
Excel	242	167	264	178	482	680	4
®	264	167	267	172	482	680	4
y	271	167	276	178	482	680	4
se	280	167	289	178	482	680	4
analizaron	293	167	336	178	482	680	4
con	340	167	355	178	482	680	4
el	359	167	366	178	482	680	4
programa	370	167	411	178	482	680	4
SPSS	242	183	263	194	482	680	4
®	263	183	267	188	482	680	4
versión	271	183	303	194	482	680	4
17.	307	183	321	194	482	680	4
Las	325	183	339	194	482	680	4
variables	343	183	381	194	482	680	4
conti-	386	183	411	194	482	680	4
nuas	242	199	263	210	482	680	4
se	268	199	277	210	482	680	4
resumen	283	199	320	210	482	680	4
como	326	199	350	210	482	680	4
medias	355	199	386	210	482	680	4
y	392	199	396	210	482	680	4
se	402	199	411	210	482	680	4
acompañan	242	215	293	226	482	680	4
de	297	215	307	226	482	680	4
su	311	215	321	226	482	680	4
desviación	325	215	370	226	482	680	4
estándar	374	215	411	226	482	680	4
(DE)	242	231	261	242	482	680	4
y	264	231	269	242	482	680	4
del	272	231	284	242	482	680	4
rango.	287	231	315	242	482	680	4
Las	318	231	331	242	482	680	4
variables	334	231	371	242	482	680	4
categóri-	374	231	411	242	482	680	4
cas	242	247	255	258	482	680	4
se	259	247	268	258	482	680	4
presentan	271	247	312	258	482	680	4
como	316	247	339	258	482	680	4
porcentajes	343	247	391	258	482	680	4
y	394	247	399	258	482	680	4
se	402	247	411	258	482	680	4
presentan	242	263	284	274	482	680	4
los	286	263	298	274	482	680	4
intervalos	300	263	340	274	482	680	4
de	343	263	353	274	482	680	4
confianza	356	263	396	274	482	680	4
del	399	263	411	274	482	680	4
95%	242	279	263	290	482	680	4
(IC	266	279	279	290	482	680	4
95%).	282	279	308	290	482	680	4
Se	311	279	321	290	482	680	4
realizó	324	279	351	290	482	680	4
un	354	279	365	290	482	680	4
análisis	368	279	398	290	482	680	4
de	401	279	411	290	482	680	4
regresión	242	295	281	306	482	680	4
logística	284	295	318	306	482	680	4
para	321	295	340	306	482	680	4
conocer	343	295	376	306	482	680	4
si	380	295	386	306	482	680	4
algu-	389	295	411	306	482	680	4
na	242	311	253	322	482	680	4
característica	256	311	310	322	482	680	4
demográfica	313	311	365	322	482	680	4
de	368	311	379	322	482	680	4
los	382	311	394	322	482	680	4
pa-	397	311	411	322	482	680	4
cientes	242	327	272	338	482	680	4
(edad,	276	327	304	338	482	680	4
sexo,	308	327	330	338	482	680	4
etnia,	334	327	359	338	482	680	4
número	363	327	396	338	482	680	4
de	400	327	411	338	482	680	4
convivientes/hermanos)	242	343	345	354	482	680	4
o	349	343	355	354	482	680	4
de	359	343	369	354	482	680	4
la	374	343	381	354	482	680	4
clínica	385	343	411	354	482	680	4
de	242	359	253	370	482	680	4
inicio	255	359	277	370	482	680	4
(comienzo	280	359	323	370	482	680	4
brusco,	326	359	357	370	482	680	4
temperatura	359	359	411	370	482	680	4
máxima,	242	375	278	386	482	680	4
vómitos)	281	375	318	386	482	680	4
se	320	375	329	386	482	680	4
relacionaba	332	375	379	386	482	680	4
con	382	375	397	386	482	680	4
un	400	375	411	386	482	680	4
cuadro	242	391	271	402	482	680	4
febril	274	391	295	402	482	680	4
más	298	391	315	402	482	680	4
prolongado	317	391	366	402	482	680	4
(>	369	391	378	402	482	680	4
5	381	391	386	402	482	680	4
días),	389	391	411	402	482	680	4
estableciendo	242	407	302	418	482	680	4
el	306	407	314	418	482	680	4
nivel	318	407	338	418	482	680	4
de	343	407	353	418	482	680	4
significación	357	407	411	418	482	680	4
estadística	242	423	285	434	482	680	4
en	287	423	298	434	482	680	4
un	300	423	311	434	482	680	4
error	313	423	333	434	482	680	4
=	336	423	342	434	482	680	4
0,05.	344	423	366	434	482	680	4
Resultados	242	454	291	466	482	680	4
Características	251	486	315	498	482	680	4
demográficas	318	486	377	498	482	680	4
y	251	502	256	514	482	680	4
antecedentes	258	502	317	514	482	680	4
(tabla	319	502	345	514	482	680	4
1)	347	502	356	514	482	680	4
La	251	519	261	530	482	680	4
mayor	265	519	293	530	482	680	4
parte	297	519	320	530	482	680	4
de	325	519	335	530	482	680	4
los	340	519	352	530	482	680	4
casos	356	519	379	530	482	680	4
tenían	384	519	411	530	482	680	4
una	242	535	258	546	482	680	4
edad	261	535	282	546	482	680	4
entre	284	535	306	546	482	680	4
cinco	308	535	330	546	482	680	4
y	333	535	338	546	482	680	4
14	340	535	351	546	482	680	4
años	354	535	373	546	482	680	4
(89,1%;	376	535	411	546	482	680	4
IC	242	551	252	562	482	680	4
95%:	255	551	278	562	482	680	4
77,8-95,9).	281	551	329	562	482	680	4
Aunque	332	551	366	562	482	680	4
pueda	369	551	395	562	482	680	4
lla-	398	551	411	562	482	680	4
mar	242	567	259	578	482	680	4
la	262	567	269	578	482	680	4
atención	272	567	308	578	482	680	4
el	311	567	318	578	482	680	4
alto	321	567	337	578	482	680	4
número	339	567	372	578	482	680	4
de	375	567	386	578	482	680	4
casos	388	567	411	578	482	680	4
en	242	583	253	594	482	680	4
niños	257	583	279	594	482	680	4
inmigrantes,	283	583	335	594	482	680	4
estos	339	583	361	594	482	680	4
datos	365	583	388	594	482	680	4
con-	392	583	411	594	482	680	4
586	226	624	242	632	482	680	4
Revista	113	636	134	643	482	680	4
Pediatría	136	636	162	643	482	680	4
de	164	636	171	643	482	680	4
Atención	173	636	199	643	482	680	4
Primaria	201	636	226	643	482	680	4
•	227	636	231	643	482	680	4
Vol.	232	636	244	643	482	680	4
XII.	246	636	256	643	482	680	4
N.º	258	636	267	643	482	680	4
48.	269	636	279	643	482	680	4
Octubre/diciembre	280	636	338	643	482	680	4
2010	339	636	355	643	482	680	4
Rev	169	645	181	652	482	680	4
Pediatr	182	645	203	652	482	680	4
Aten	205	645	219	652	482	680	4
Primaria.	221	645	247	652	482	680	4
2010;12:583-93	249	645	298	652	482	680	4
Aizpurua	157	40	179	48	482	680	5
Galdeano	180	40	203	48	482	680	5
P,	205	40	209	48	482	680	5
y	211	40	213	48	482	680	5
cols.	215	40	226	48	482	680	5
La	227	40	233	48	482	680	5
nueva	234	40	249	48	482	680	5
gripe	250	40	262	48	482	680	5
A	263	40	267	48	482	680	5
(H1N1)	268	40	286	48	482	680	5
2009	288	40	300	48	482	680	5
en	302	40	307	48	482	680	5
Atención	309	40	331	48	482	680	5
Primaria:	332	40	354	48	482	680	5
¿qué	355	40	367	48	482	680	5
nos	368	40	377	48	482	680	5
hemos	378	40	394	48	482	680	5
encontrado?	395	40	425	48	482	680	5
Tabla	74	76	93	85	482	680	5
1.	95	76	101	85	482	680	5
Características	103	76	153	85	482	680	5
de	156	76	164	85	482	680	5
los	167	76	176	85	482	680	5
pacientes	179	76	212	85	482	680	5
que	214	76	227	85	482	680	5
presentaron	229	76	270	85	482	680	5
gripe	273	76	290	85	482	680	5
pandémica	293	76	331	85	482	680	5
A	333	76	338	85	482	680	5
(H1N1)	341	76	367	85	482	680	5
2009	369	76	387	85	482	680	5
confirmada	74	87	113	96	482	680	5
(N	115	87	124	96	482	680	5
=	126	87	131	96	482	680	5
55)	133	87	145	96	482	680	5
Sexo	77	101	93	110	482	680	5
Masculino:	265	101	302	110	482	680	5
54,5%	304	101	328	110	482	680	5
(IC	330	101	341	110	482	680	5
95%:	342	101	362	110	482	680	5
40,6-68,0)	364	101	401	110	482	680	5
Femenino:	265	112	301	121	482	680	5
45,5%	303	112	327	121	482	680	5
(IC	329	112	339	121	482	680	5
95%:	341	112	360	121	482	680	5
32,0-59,4)	362	112	400	121	482	680	5
Media:	265	123	289	132	482	680	5
7,80	291	123	307	132	482	680	5
(DE:	309	123	323	132	482	680	5
3,22)	325	123	344	132	482	680	5
Rango:	265	134	289	143	482	680	5
1,57-14,99	291	134	331	143	482	680	5
0-4	265	145	277	154	482	680	5
años:	279	145	297	154	482	680	5
10,9%	299	145	323	154	482	680	5
(IC	325	145	335	154	482	680	5
95%:	337	145	357	154	482	680	5
4,1-22,2)	358	145	391	154	482	680	5
5-14	265	156	281	165	482	680	5
años:	283	156	302	165	482	680	5
89,1%	304	156	327	165	482	680	5
(IC	329	156	340	165	482	680	5
95%:	342	156	361	165	482	680	5
77,8-95,9)	363	156	400	165	482	680	5
Nacionales:	265	167	304	176	482	680	5
69,1%	306	167	330	176	482	680	5
(IC	332	167	342	176	482	680	5
95%:	344	167	364	176	482	680	5
55,2-80,9)	366	167	403	176	482	680	5
Asiáticos:	265	178	297	187	482	680	5
12,7%	299	178	323	187	482	680	5
(IC	325	178	335	187	482	680	5
95%:	337	178	356	187	482	680	5
5,3-24,5)	358	178	391	187	482	680	5
Magrebíes:	265	189	303	198	482	680	5
5,5%	305	189	325	198	482	680	5
(IC	327	189	337	198	482	680	5
95%:	339	189	358	198	482	680	5
1,1-15,1)	360	189	393	198	482	680	5
Iberoamericanos:	265	200	324	209	482	680	5
7,3%	326	200	345	209	482	680	5
(IC	347	200	358	209	482	680	5
95%:	360	200	379	209	482	680	5
2,0-17,6)	381	200	414	209	482	680	5
Otros:	265	211	287	220	482	680	5
5,5%	289	211	308	220	482	680	5
(IC	310	211	320	220	482	680	5
95%:	322	211	342	220	482	680	5
1,1-15,1)	343	211	376	220	482	680	5
Media:	265	222	289	231	482	680	5
4,11	291	222	307	231	482	680	5
(DE:	309	222	323	231	482	680	5
1,20)	325	222	344	231	482	680	5
Media:	265	233	289	242	482	680	5
1,65	291	233	307	242	482	680	5
(DE:	309	233	323	242	482	680	5
0,98)	325	233	344	242	482	680	5
Ninguna:	265	244	297	253	482	680	5
74,5%	299	244	322	253	482	680	5
(IC	324	244	335	253	482	680	5
95%:	337	244	356	253	482	680	5
61,0-85,3)	358	244	395	253	482	680	5
Asma:	265	255	286	264	482	680	5
23,6%	288	255	312	264	482	680	5
(IC	314	255	324	264	482	680	5
95%:	326	255	346	264	482	680	5
13,2-37,0)	348	255	385	264	482	680	5
Déficit	265	266	287	275	482	680	5
de	289	266	298	275	482	680	5
IgA:	300	266	314	275	482	680	5
1,8%	316	266	335	275	482	680	5
(IC	337	266	347	275	482	680	5
95%:	349	266	369	275	482	680	5
0,05-9,7)	371	266	404	275	482	680	5
No:	265	277	277	286	482	680	5
94,5%	279	277	303	286	482	680	5
(IC	305	277	315	286	482	680	5
95%:	317	277	337	286	482	680	5
84,9-98,9)	339	277	376	286	482	680	5
Sí:	265	288	273	297	482	680	5
5,5%	275	288	294	297	482	680	5
(IC	296	288	306	297	482	680	5
95%:	308	288	328	297	482	680	5
1,1-15,1)	330	288	362	297	482	680	5
Edad	77	123	94	132	482	680	5
en	96	123	104	132	482	680	5
años	106	123	122	132	482	680	5
Grupo	77	145	99	154	482	680	5
de	101	145	109	154	482	680	5
edad	111	145	128	154	482	680	5
Etnia	77	167	94	176	482	680	5
N.º	77	222	88	231	482	680	5
de	89	222	98	231	482	680	5
convivientes	100	222	143	231	482	680	5
en	145	222	153	231	482	680	5
el	155	222	161	231	482	680	5
hogar	163	222	183	231	482	680	5
N.º	77	233	88	242	482	680	5
de	89	233	98	242	482	680	5
hermanos	100	233	134	242	482	680	5
(incluido	136	233	166	242	482	680	5
el	168	233	174	242	482	680	5
paciente)	175	233	207	242	482	680	5
Patología	77	244	109	253	482	680	5
de	111	244	119	253	482	680	5
riesgo	121	244	142	253	482	680	5
Contacto	77	277	108	286	482	680	5
conocido	110	277	142	286	482	680	5
con	144	277	156	286	482	680	5
caso	158	277	174	286	482	680	5
de	176	277	184	286	482	680	5
gripe	186	277	204	286	482	680	5
A	205	277	211	286	482	680	5
(H1N1)	213	277	239	286	482	680	5
DE:	77	302	87	310	482	680	5
desviación	89	302	122	310	482	680	5
estándar.	123	302	152	310	482	680	5
IC	153	302	160	310	482	680	5
95%:	162	302	179	310	482	680	5
intervalo	181	302	209	310	482	680	5
de	210	302	218	310	482	680	5
confianza	220	302	250	310	482	680	5
del	251	302	261	310	482	680	5
95%.	263	302	280	310	482	680	5
Tabla	74	336	93	345	482	680	5
2.	95	336	101	345	482	680	5
Características	103	336	153	345	482	680	5
clínicas	156	336	181	345	482	680	5
(datos	184	336	205	345	482	680	5
recogidos	207	336	241	345	482	680	5
en	243	336	252	345	482	680	5
la	254	336	260	345	482	680	5
primera	262	336	289	345	482	680	5
consulta,	292	336	323	345	482	680	5
coincidente	325	336	366	345	482	680	5
con	368	336	381	345	482	680	5
la	383	336	389	345	482	680	5
recogida	392	336	421	345	482	680	5
de	74	347	82	356	482	680	5
muestras)	84	347	118	356	482	680	5
(N	120	347	129	356	482	680	5
=	131	347	136	356	482	680	5
55)	138	347	150	356	482	680	5
Comienzo	77	361	112	370	482	680	5
brusco	114	361	137	370	482	680	5
Temperatura	77	372	121	381	482	680	5
máxima	123	372	150	381	482	680	5
85,5%	265	361	289	370	482	680	5
(IC	290	361	301	370	482	680	5
95%:	303	361	322	370	482	680	5
73,3-93,5)	324	361	361	370	482	680	5
Media:	265	372	289	381	482	680	5
38,8	291	372	307	381	482	680	5
(DE:	309	372	323	381	482	680	5
0,59)	325	372	344	381	482	680	5
Rango:	265	383	289	392	482	680	5
(37,8-40,0)	291	383	331	392	482	680	5
Leve	265	394	281	403	482	680	5
43,6%	283	394	307	403	482	680	5
(IC	309	394	319	403	482	680	5
95%:	321	394	340	403	482	680	5
30,3-57,7)	342	394	379	403	482	680	5
Moderada:	265	405	303	414	482	680	5
41,8	305	405	321	414	482	680	5
(IC	323	405	333	414	482	680	5
95%:	335	405	354	414	482	680	5
28,7-55,9)	356	405	393	414	482	680	5
Importante:	265	416	306	425	482	680	5
14,5	308	416	323	425	482	680	5
(IC	325	416	336	425	482	680	5
95%:	337	416	357	425	482	680	5
6,5-26,7)	359	416	392	425	482	680	5
65,5%	265	427	289	436	482	680	5
(IC	290	427	301	436	482	680	5
95%:	303	427	322	436	482	680	5
51,4-77,8)	324	427	361	436	482	680	5
60,0%	265	438	289	447	482	680	5
(IC	290	438	301	447	482	680	5
95%:	303	438	322	447	482	680	5
45,9-73,0)	324	438	361	447	482	680	5
7,3%	265	449	284	458	482	680	5
(IC	286	449	296	458	482	680	5
95%:	298	449	318	458	482	680	5
2,0-17,6)	319	449	352	458	482	680	5
9,1%	265	460	284	469	482	680	5
(IC	286	460	296	469	482	680	5
95%:	298	460	318	469	482	680	5
3,0-20,0)	319	460	352	469	482	680	5
18,2%	265	471	289	480	482	680	5
(IC	290	471	301	480	482	680	5
95%:	303	471	322	480	482	680	5
9,1-30,9)	324	471	357	480	482	680	5
29,6%	265	482	289	491	482	680	5
(IC	290	482	301	491	482	680	5
95%:	303	482	322	491	482	680	5
18,0-43,6)	324	482	361	491	482	680	5
55,6%	265	493	289	502	482	680	5
(IC	290	493	301	502	482	680	5
95%:	303	493	322	502	482	680	5
41,4-69,1)	324	493	361	502	482	680	5
23,6%	265	504	289	513	482	680	5
(IC	290	504	301	513	482	680	5
95%:	303	504	322	513	482	680	5
13,2-37,0)	324	504	361	513	482	680	5
9,1%	265	515	284	524	482	680	5
(IC	286	515	296	524	482	680	5
95%:	298	515	318	524	482	680	5
3,0-20,0)	319	515	352	524	482	680	5
0%	265	526	277	535	482	680	5
(IC	279	526	290	535	482	680	5
95%:	291	526	311	535	482	680	5
0,0-6,0)	313	526	341	535	482	680	5
Tos	77	394	89	403	482	680	5
(100%)	91	394	118	403	482	680	5
Odinofagia	77	427	116	436	482	680	5
Rinitis	77	438	97	447	482	680	5
Conjuntivitis	77	449	120	458	482	680	5
Otalgia	77	460	102	469	482	680	5
Dolor	77	471	96	480	482	680	5
abdominal	98	471	134	480	482	680	5
Dolor	77	482	96	491	482	680	5
muscular	98	482	129	491	482	680	5
Cefalea	77	493	103	502	482	680	5
Vómitos	77	504	105	513	482	680	5
Diarrea	77	515	102	524	482	680	5
Dificultad	77	526	110	535	482	680	5
respiratoria	112	526	150	535	482	680	5
DE:	77	541	87	549	482	680	5
desviación	89	541	122	549	482	680	5
estándar.	123	541	152	549	482	680	5
IC	153	541	160	549	482	680	5
95%:	162	541	179	549	482	680	5
intervalo	181	541	209	549	482	680	5
de	210	541	218	549	482	680	5
confianza	220	541	250	549	482	680	5
del	251	541	261	549	482	680	5
95%.	263	541	280	549	482	680	5
cuerdan	71	567	106	578	482	680	5
con	111	567	127	578	482	680	5
las	131	567	143	578	482	680	5
características	147	567	208	578	482	680	5
de	213	567	224	578	482	680	5
las	228	567	240	578	482	680	5
consultas	71	583	110	594	482	680	5
de	114	583	124	594	482	680	5
Pediatría	128	583	165	594	482	680	5
que	169	583	185	594	482	680	5
participaron	189	583	240	594	482	680	5
en	257	567	267	578	482	680	5
el	271	567	278	578	482	680	5
estudio	282	567	313	578	482	680	5
(barrios	317	567	349	578	482	680	5
con	354	567	369	578	482	680	5
alta	373	567	389	578	482	680	5
propor-	393	567	425	578	482	680	5
ción	257	583	274	594	482	680	5
de	278	583	288	594	482	680	5
población	292	583	333	594	482	680	5
inmigrante).	337	583	389	594	482	680	5
Solo	392	583	410	594	482	680	5
un	414	583	425	594	482	680	5
587	240	624	256	632	482	680	5
Revista	127	636	148	643	482	680	5
Pediatría	150	636	176	643	482	680	5
de	178	636	185	643	482	680	5
Atención	187	636	214	643	482	680	5
Primaria	215	636	240	643	482	680	5
•	241	636	245	643	482	680	5
Vol.	247	636	259	643	482	680	5
XII.	260	636	270	643	482	680	5
N.º	272	636	282	643	482	680	5
48.	283	636	293	643	482	680	5
Octubre/diciembre	295	636	352	643	482	680	5
2010	353	636	369	643	482	680	5
Rev	183	645	195	652	482	680	5
Pediatr	196	645	217	652	482	680	5
Aten	219	645	233	652	482	680	5
Primaria.	235	645	262	652	482	680	5
2010;12:583-93	263	645	313	652	482	680	5
Aizpurua	57	40	78	48	482	680	6
Galdeano	80	40	103	48	482	680	6
P,	104	40	109	48	482	680	6
y	110	40	113	48	482	680	6
cols.	115	40	125	48	482	680	6
La	127	40	132	48	482	680	6
nueva	134	40	148	48	482	680	6
gripe	150	40	162	48	482	680	6
A	163	40	167	48	482	680	6
(H1N1)	168	40	186	48	482	680	6
2009	188	40	200	48	482	680	6
en	201	40	207	48	482	680	6
Atención	209	40	230	48	482	680	6
Primaria:	232	40	253	48	482	680	6
¿qué	255	40	267	48	482	680	6
nos	268	40	276	48	482	680	6
hemos	278	40	293	48	482	680	6
encontrado?	295	40	325	48	482	680	6
El	242	71	250	82	482	680	6
segundo	252	71	289	82	482	680	6
niño	292	71	310	82	482	680	6
ingresó	313	71	344	82	482	680	6
en	347	71	358	82	482	680	6
observación	360	71	411	82	482	680	6
por	242	87	257	98	482	680	6
la	261	87	268	98	482	680	6
aparición	272	87	312	98	482	680	6
de	316	87	326	98	482	680	6
petequias.	331	87	375	98	482	680	6
En	379	87	390	98	482	680	6
este	394	87	411	98	482	680	6
segundo	242	103	279	114	482	680	6
caso	281	103	300	114	482	680	6
no	302	103	313	114	482	680	6
hubo	315	103	337	114	482	680	6
complicaciones.	340	103	406	114	482	680	6
Además	251	119	285	130	482	680	6
de	288	119	299	130	482	680	6
los	302	119	313	130	482	680	6
dos	317	119	332	130	482	680	6
niños	335	119	357	130	482	680	6
citados,	360	119	393	130	482	680	6
dos	396	119	411	130	482	680	6
niños	242	135	265	146	482	680	6
más	269	135	287	146	482	680	6
presentaron	291	135	342	146	482	680	6
complicaciones	346	135	411	146	482	680	6
relacionadas	242	151	295	162	482	680	6
con	298	151	313	162	482	680	6
el	317	151	324	162	482	680	6
cuadro	328	151	357	162	482	680	6
gripal	360	151	384	162	482	680	6
(otitis	387	151	411	162	482	680	6
y	242	167	247	178	482	680	6
sinusitis,	252	167	288	178	482	680	6
respectivamente)	292	167	366	178	482	680	6
en	370	167	381	178	482	680	6
los	385	167	397	178	482	680	6
si-	401	167	411	178	482	680	6
guientes	242	183	278	194	482	680	6
15	280	183	291	194	482	680	6
días.	294	183	313	194	482	680	6
Del	251	199	265	210	482	680	6
total	267	199	286	210	482	680	6
de	288	199	299	210	482	680	6
pacientes,	301	199	342	210	482	680	6
siete	344	199	363	210	482	680	6
(12,7%;	365	199	399	210	482	680	6
IC	402	199	411	210	482	680	6
95%:	242	215	265	226	482	680	6
5,3-24,4)	269	215	308	226	482	680	6
tomaron	312	215	347	226	482	680	6
antibióticos	351	215	397	226	482	680	6
en	401	215	411	226	482	680	6
los	242	231	254	242	482	680	6
15	256	231	267	242	482	680	6
días	269	231	285	242	482	680	6
siguientes.	287	231	330	242	482	680	6
Además	332	231	365	242	482	680	6
de	367	231	377	242	482	680	6
los	380	231	391	242	482	680	6
cita-	393	231	411	242	482	680	6
dos,	242	247	259	258	482	680	6
un	261	247	272	258	482	680	6
niño	274	247	292	258	482	680	6
presentó	294	247	330	258	482	680	6
una	332	247	347	258	482	680	6
amigdalitis	349	247	393	258	482	680	6
pul-	395	247	411	258	482	680	6
tácea.	242	263	267	274	482	680	6
Los	271	263	285	274	482	680	6
tres	288	263	303	274	482	680	6
restantes	307	263	344	274	482	680	6
recibieron	348	263	388	274	482	680	6
anti-	392	263	411	274	482	680	6
biótico	242	279	270	290	482	680	6
fuera	272	279	294	290	482	680	6
del	296	279	308	290	482	680	6
ámbito	311	279	340	290	482	680	6
de	342	279	352	290	482	680	6
la	355	279	362	290	482	680	6
consulta	364	279	398	290	482	680	6
de	401	279	411	290	482	680	6
AP	242	295	254	306	482	680	6
sin	256	295	267	306	482	680	6
que	269	295	285	306	482	680	6
constase	287	295	322	306	482	680	6
un	324	295	335	306	482	680	6
diagnóstico	337	295	383	306	482	680	6
claro.	385	295	407	306	482	680	6
5,5%	57	71	80	82	482	680	6
(IC	84	71	97	82	482	680	6
95%:	101	71	125	82	482	680	6
1,1-15,1)	129	71	169	82	482	680	6
de	173	71	183	82	482	680	6
los	187	71	199	82	482	680	6
niños	203	71	225	82	482	680	6
con	57	87	72	98	482	680	6
gripe	75	87	96	98	482	680	6
había	99	87	122	98	482	680	6
tenido	125	87	152	98	482	680	6
contacto	154	87	191	98	482	680	6
conoci-	194	87	225	98	482	680	6
do	57	103	68	114	482	680	6
con	72	103	87	114	482	680	6
un	91	103	102	114	482	680	6
caso	106	103	125	114	482	680	6
de	129	103	139	114	482	680	6
gripe	143	103	165	114	482	680	6
pandémica	169	103	215	114	482	680	6
A	219	103	225	114	482	680	6
(H1N1)	57	119	89	130	482	680	6
2009.	91	119	116	130	482	680	6
El	119	119	126	130	482	680	6
74,5%	129	119	158	130	482	680	6
(IC	160	119	173	130	482	680	6
95%:	176	119	199	130	482	680	6
61,0-	202	119	225	130	482	680	6
85,3)	57	135	79	146	482	680	6
de	82	135	93	146	482	680	6
los	95	135	107	146	482	680	6
niños	110	135	132	146	482	680	6
no	135	135	146	146	482	680	6
tenía	149	135	170	146	482	680	6
patología	173	135	212	146	482	680	6
de	215	135	226	146	482	680	6
base	57	151	76	162	482	680	6
que	79	151	95	162	482	680	6
pudiera	97	151	129	162	482	680	6
considerarse	132	151	184	162	482	680	6
de	187	151	197	162	482	680	6
riesgo	200	151	225	162	482	680	6
para	57	167	75	178	482	680	6
padecer	79	167	112	178	482	680	6
una	115	167	131	178	482	680	6
gripe	135	167	156	178	482	680	6
grave.	159	167	186	178	482	680	6
La	189	167	199	178	482	680	6
pato-	202	167	225	178	482	680	6
logía	57	183	78	194	482	680	6
considerada	83	183	136	194	482	680	6
de	140	183	151	194	482	680	6
riesgo	156	183	182	194	482	680	6
más	187	183	204	194	482	680	6
fre-	209	183	225	194	482	680	6
cuente	57	199	86	210	482	680	6
fue	90	199	104	210	482	680	6
el	109	199	116	210	482	680	6
asma	120	199	143	210	482	680	6
(23,6%;	147	199	183	210	482	680	6
IC	187	199	197	210	482	680	6
95%:	201	199	225	210	482	680	6
13,2-37,0),	57	215	107	226	482	680	6
leve	111	215	129	226	482	680	6
en	133	215	143	226	482	680	6
la	148	215	155	226	482	680	6
mayoría	159	215	194	226	482	680	6
de	199	215	209	226	482	680	6
los	213	215	225	226	482	680	6
casos.	57	231	82	242	482	680	6
Un	85	231	98	242	482	680	6
niño	101	231	120	242	482	680	6
tenía	123	231	144	242	482	680	6
hipogammaglobu-	147	231	225	242	482	680	6
linemia	57	247	87	258	482	680	6
A.	89	247	99	258	482	680	6
Características	65	278	130	290	482	680	6
clínicas	132	278	165	290	482	680	6
(tabla	167	278	193	290	482	680	6
2)	195	278	204	290	482	680	6
La	65	295	75	306	482	680	6
temperatura	79	295	131	306	482	680	6
superior	134	295	168	306	482	680	6
a	172	295	177	306	482	680	6
37,8	180	295	199	306	482	680	6
ºC	203	295	213	306	482	680	6
se	217	295	225	306	482	680	6
consideró	57	311	99	322	482	680	6
como	104	311	128	322	482	680	6
criterio	133	311	164	322	482	680	6
de	168	311	179	322	482	680	6
inclusión,	184	311	225	322	482	680	6
por	57	327	71	338	482	680	6
lo	73	327	81	338	482	680	6
que	84	327	99	338	482	680	6
todos	102	327	126	338	482	680	6
los	128	327	139	338	482	680	6
niños	142	327	164	338	482	680	6
que	167	327	183	338	482	680	6
presenta-	185	327	225	338	482	680	6
mos	57	343	75	354	482	680	6
tuvieron	80	343	117	354	482	680	6
fiebre.	122	343	150	354	482	680	6
La	155	343	165	354	482	680	6
media	170	343	197	354	482	680	6
de	202	343	213	354	482	680	6
la	218	343	225	354	482	680	6
temperatura	57	359	111	370	482	680	6
máxima	116	359	151	370	482	680	6
fue	156	359	170	370	482	680	6
de	175	359	185	370	482	680	6
38,8	190	359	210	370	482	680	6
ºC	215	359	225	370	482	680	6
(DE:	57	375	75	386	482	680	6
0,59),	77	375	103	386	482	680	6
con	105	375	120	386	482	680	6
un	123	375	134	386	482	680	6
rango	136	375	161	386	482	680	6
de	163	375	174	386	482	680	6
37,8-40	176	375	210	386	482	680	6
ºC.	212	375	225	386	482	680	6
Todos	57	391	83	402	482	680	6
los	87	391	98	402	482	680	6
niños	102	391	125	402	482	680	6
refirieron	129	391	167	402	482	680	6
tos.	171	391	187	402	482	680	6
Esta	191	391	208	402	482	680	6
fue	212	391	225	402	482	680	6
leve	57	407	74	418	482	680	6
en	77	407	87	418	482	680	6
el	90	407	97	418	482	680	6
43,6%	100	407	129	418	482	680	6
de	132	407	143	418	482	680	6
los	146	407	158	418	482	680	6
casos	160	407	183	418	482	680	6
(IC	186	407	199	418	482	680	6
95%:	202	407	225	418	482	680	6
30,3-57,7).	57	423	107	434	482	680	6
Otros	114	423	139	434	482	680	6
signos	145	423	173	434	482	680	6
frecuentes	179	423	225	434	482	680	6
fueron	57	439	85	450	482	680	6
la	89	439	96	450	482	680	6
odinofagia	100	439	145	450	482	680	6
(65,5%;	149	439	184	450	482	680	6
IC	188	439	198	450	482	680	6
95%:	202	439	225	450	482	680	6
51,4-77,8),	57	455	106	466	482	680	6
la	110	455	117	466	482	680	6
rinitis	121	455	144	466	482	680	6
(60,0%;	148	455	184	466	482	680	6
IC	188	455	197	466	482	680	6
95%:	202	455	225	466	482	680	6
45,9-73,0)	57	471	104	482	482	680	6
y	111	471	116	482	482	680	6
la	122	471	129	482	482	680	6
cefalea	136	471	167	482	482	680	6
(55,6%;	173	471	209	482	482	680	6
IC	216	471	225	482	482	680	6
95%:	57	487	80	498	482	680	6
41,4-69,1).	83	487	131	498	482	680	6
Evolución	251	326	294	338	482	680	6
Al	251	343	260	354	482	680	6
recibir	263	343	289	354	482	680	6
los	292	343	303	354	482	680	6
resultados	306	343	349	354	482	680	6
positivos	352	343	389	354	482	680	6
para	392	343	411	354	482	680	6
gripe	242	359	265	370	482	680	6
pandémica	270	359	318	370	482	680	6
A	323	359	330	370	482	680	6
(H1N1)	336	359	368	370	482	680	6
2009	374	359	397	370	482	680	6
se	402	359	411	370	482	680	6
contactó	242	375	279	386	482	680	6
con	283	375	298	386	482	680	6
las	302	375	313	386	482	680	6
familias	317	375	349	386	482	680	6
para	352	375	371	386	482	680	6
informar	375	375	411	386	482	680	6
del	242	391	255	402	482	680	6
hecho	258	391	284	402	482	680	6
y	286	391	291	402	482	680	6
preguntar	294	391	336	402	482	680	6
acerca	339	391	366	402	482	680	6
de	369	391	379	402	482	680	6
la	382	391	389	402	482	680	6
evo-	392	391	411	402	482	680	6
lución	242	407	268	418	482	680	6
clínica.	273	407	302	418	482	680	6
Basándonos	306	407	358	418	482	680	6
en	362	407	373	418	482	680	6
sus	377	407	390	418	482	680	6
res-	395	407	411	418	482	680	6
puestas,	242	423	277	434	482	680	6
la	280	423	287	434	482	680	6
fiebre	290	423	314	434	482	680	6
duró	317	423	337	434	482	680	6
entre	340	423	362	434	482	680	6
uno	365	423	381	434	482	680	6
y	384	423	389	434	482	680	6
siete	392	423	411	434	482	680	6
días	242	439	259	450	482	680	6
(media	263	439	292	450	482	680	6
de	296	439	306	450	482	680	6
3,6	310	439	323	450	482	680	6
días;	327	439	347	450	482	680	6
DE:	350	439	365	450	482	680	6
1,55)	369	439	391	450	482	680	6
y	395	439	400	450	482	680	6
la	404	439	411	450	482	680	6
tos	242	455	255	466	482	680	6
entre	259	455	281	466	482	680	6
dos	285	455	300	466	482	680	6
y	304	455	309	466	482	680	6
20	313	455	324	466	482	680	6
días	329	455	345	466	482	680	6
(media	349	455	378	466	482	680	6
de	383	455	393	466	482	680	6
8,5	397	455	411	466	482	680	6
días;	242	471	262	482	482	680	6
DE:	265	471	280	482	482	680	6
3,85).	284	471	309	482	482	680	6
En	313	471	323	482	482	680	6
el	327	471	334	482	482	680	6
análisis	338	471	367	482	482	680	6
de	371	471	382	482	482	680	6
regre-	385	471	411	482	482	680	6
sión	242	487	260	498	482	680	6
logística,	264	487	302	498	482	680	6
ninguno	306	487	342	498	482	680	6
de	346	487	357	498	482	680	6
los	361	487	373	498	482	680	6
factores	377	487	411	498	482	680	6
estudiados	242	503	287	514	482	680	6
se	292	503	300	514	482	680	6
relacionó	305	503	343	514	482	680	6
con	347	503	363	514	482	680	6
un	367	503	378	514	482	680	6
cuadro	382	503	411	514	482	680	6
febril	242	519	264	530	482	680	6
prolongado.	266	519	318	530	482	680	6
Complicaciones	65	518	135	530	482	680	6
De	65	535	77	546	482	680	6
los	82	535	93	546	482	680	6
55	98	535	109	546	482	680	6
niños,	113	535	139	546	482	680	6
dos	143	535	158	546	482	680	6
requirieron	162	535	209	546	482	680	6
in-	214	535	225	546	482	680	6
greso	57	551	80	562	482	680	6
hospitalario	83	551	132	562	482	680	6
(3,6%;	135	551	165	562	482	680	6
IC	168	551	178	562	482	680	6
95%:	181	551	204	562	482	680	6
0,4-	208	551	225	562	482	680	6
12,5).	57	567	83	578	482	680	6
Uno	88	567	107	578	482	680	6
de	112	567	123	578	482	680	6
ellos	129	567	148	578	482	680	6
ingresó	154	567	186	578	482	680	6
durante	191	567	225	578	482	680	6
48	57	583	68	594	482	680	6
horas	72	583	95	594	482	680	6
por	99	583	113	594	482	680	6
presentar	117	583	156	594	482	680	6
una	160	583	176	594	482	680	6
neumonía.	180	583	225	594	482	680	6
Distribución	251	550	305	562	482	680	6
temporal	308	550	347	562	482	680	6
(figura	350	550	379	562	482	680	6
1)	382	550	391	562	482	680	6
El	251	567	258	578	482	680	6
15	261	567	272	578	482	680	6
de	275	567	285	578	482	680	6
junio	288	567	309	578	482	680	6
se	311	567	320	578	482	680	6
detectó	323	567	355	578	482	680	6
el	358	567	365	578	482	680	6
primer	368	567	395	578	482	680	6
ca-	398	567	411	578	482	680	6
so	242	583	252	594	482	680	6
de	255	583	265	594	482	680	6
gripe	268	583	290	594	482	680	6
pandémica	293	583	339	594	482	680	6
A	342	583	348	594	482	680	6
(H1N1)	351	583	383	594	482	680	6
2009.	386	583	411	594	482	680	6
588	226	624	242	632	482	680	6
Revista	113	636	134	643	482	680	6
Pediatría	136	636	162	643	482	680	6
de	164	636	171	643	482	680	6
Atención	173	636	199	643	482	680	6
Primaria	201	636	226	643	482	680	6
•	227	636	231	643	482	680	6
Vol.	232	636	244	643	482	680	6
XII.	246	636	256	643	482	680	6
N.º	258	636	267	643	482	680	6
48.	269	636	279	643	482	680	6
Octubre/diciembre	280	636	338	643	482	680	6
2010	339	636	355	643	482	680	6
Rev	169	645	181	652	482	680	6
Pediatr	182	645	203	652	482	680	6
Aten	205	645	219	652	482	680	6
Primaria.	221	645	247	652	482	680	6
2010;12:583-93	249	645	298	652	482	680	6
Aizpurua	157	40	179	48	482	680	7
Galdeano	180	40	203	48	482	680	7
P,	205	40	209	48	482	680	7
y	211	40	213	48	482	680	7
cols.	215	40	226	48	482	680	7
La	227	40	233	48	482	680	7
nueva	234	40	249	48	482	680	7
gripe	250	40	262	48	482	680	7
A	263	40	267	48	482	680	7
(H1N1)	268	40	286	48	482	680	7
2009	288	40	300	48	482	680	7
en	302	40	307	48	482	680	7
Atención	309	40	331	48	482	680	7
Primaria:	332	40	354	48	482	680	7
¿qué	355	40	367	48	482	680	7
nos	368	40	377	48	482	680	7
hemos	378	40	394	48	482	680	7
encontrado?	395	40	425	48	482	680	7
Figura	72	76	93	85	482	680	7
1.	95	76	101	85	482	680	7
Distribución	103	76	146	85	482	680	7
temporal	148	76	179	85	482	680	7
de	182	76	190	85	482	680	7
los	192	76	202	85	482	680	7
casos	205	76	223	85	482	680	7
de	225	76	234	85	482	680	7
gripe	236	76	254	85	482	680	7
pandémica	256	76	294	85	482	680	7
A	296	76	302	85	482	680	7
(H1N1)	304	76	330	85	482	680	7
2009.	332	76	353	85	482	680	7
10	92	94	100	102	482	680	7
9	96	111	100	119	482	680	7
8	96	129	100	137	482	680	7
7	96	146	100	154	482	680	7
6	96	164	100	172	482	680	7
5	96	181	100	189	482	680	7
4	96	199	100	207	482	680	7
3	96	216	100	224	482	680	7
2	96	234	100	242	482	680	7
1	96	251	100	259	482	680	7
25/09	109	280	117	297	482	680	7
26/09	118	280	126	297	482	680	7
27/09	128	280	136	297	482	680	7
28/09	137	280	145	297	482	680	7
29/09	147	280	155	297	482	680	7
30/09	157	280	165	297	482	680	7
31/09	166	280	174	297	482	680	7
32/09	176	280	184	297	482	680	7
33/09	185	280	193	297	482	680	7
34/09	195	280	203	297	482	680	7
35/09	204	280	212	297	482	680	7
36/09	214	280	222	297	482	680	7
37/09	224	280	232	297	482	680	7
38/09	233	280	241	297	482	680	7
39/09	243	280	251	297	482	680	7
40/09	252	280	260	297	482	680	7
41/09	262	280	270	297	482	680	7
42/09	271	280	279	297	482	680	7
43/09	281	280	289	297	482	680	7
44/09	291	280	299	297	482	680	7
45/09	300	280	308	297	482	680	7
46/09	310	280	318	297	482	680	7
47/09	319	280	327	297	482	680	7
48/09	329	280	337	297	482	680	7
49/09	338	280	346	297	482	680	7
50/09	348	280	356	297	482	680	7
51/09	358	280	366	297	482	680	7
52/09	367	280	375	297	482	680	7
53/09	377	280	385	297	482	680	7
1/10	386	280	394	294	482	680	7
2/10	396	280	404	294	482	680	7
0	96	269	100	277	482	680	7
Semanas	243	303	268	311	482	680	7
Figura	72	351	93	360	482	680	7
2.	95	351	101	360	482	680	7
Porcentaje	103	351	140	360	482	680	7
de	142	351	151	360	482	680	7
positividad	153	351	191	360	482	680	7
de	194	351	202	360	482	680	7
las	205	351	214	360	482	680	7
muestras	216	351	247	360	482	680	7
recogidas	250	351	282	360	482	680	7
para	285	351	300	360	482	680	7
gripe	302	351	320	360	482	680	7
pandémica	322	351	360	360	482	680	7
A	362	351	368	360	482	680	7
(H1N1)	370	351	396	360	482	680	7
2009.	398	351	419	360	482	680	7
100	90	373	102	381	482	680	7
80	94	411	102	419	482	680	7
60	94	449	102	457	482	680	7
40	94	487	102	495	482	680	7
20	94	525	102	533	482	680	7
0	98	562	102	570	482	680	7
Junio	120	572	134	580	482	680	7
Julio	158	572	170	580	482	680	7
Agosto	192	572	211	580	482	680	7
Septiembre	223	572	254	580	482	680	7
Octubre	265	572	287	580	482	680	7
Noviembre	298	572	328	580	482	680	7
Diciembre	336	572	364	580	482	680	7
589	240	624	256	632	482	680	7
Revista	127	636	148	643	482	680	7
Pediatría	150	636	176	643	482	680	7
de	178	636	185	643	482	680	7
Atención	187	636	214	643	482	680	7
Primaria	215	636	240	643	482	680	7
•	241	636	245	643	482	680	7
Vol.	247	636	259	643	482	680	7
XII.	260	636	270	643	482	680	7
N.º	272	636	282	643	482	680	7
48.	283	636	293	643	482	680	7
Octubre/diciembre	295	636	352	643	482	680	7
2010	353	636	369	643	482	680	7
Rev	183	645	195	652	482	680	7
Pediatr	196	645	217	652	482	680	7
Aten	219	645	233	652	482	680	7
Primaria.	235	645	262	652	482	680	7
2010;12:583-93	263	645	313	652	482	680	7
Enero	380	572	395	580	482	680	7
Aizpurua	57	40	78	48	482	680	8
Galdeano	80	40	103	48	482	680	8
P,	104	40	109	48	482	680	8
y	110	40	113	48	482	680	8
cols.	115	40	125	48	482	680	8
La	127	40	132	48	482	680	8
nueva	134	40	148	48	482	680	8
gripe	150	40	162	48	482	680	8
A	163	40	167	48	482	680	8
(H1N1)	168	40	186	48	482	680	8
2009	188	40	200	48	482	680	8
en	201	40	207	48	482	680	8
Atención	209	40	230	48	482	680	8
Primaria:	232	40	253	48	482	680	8
¿qué	255	40	267	48	482	680	8
nos	268	40	276	48	482	680	8
hemos	278	40	293	48	482	680	8
encontrado?	295	40	325	48	482	680	8
Kong,	242	71	268	82	482	680	8
que	272	71	288	82	482	680	8
ocasionó	292	71	329	82	482	680	8
cifras	333	71	355	82	482	680	8
superiores	359	71	402	82	482	680	8
a	406	71	411	82	482	680	8
un	242	87	253	98	482	680	8
millón	258	87	284	98	482	680	8
de	288	87	298	98	482	680	8
muertes.	302	87	339	98	482	680	8
En	344	87	354	98	482	680	8
los	358	87	370	98	482	680	8
primeros	374	87	411	98	482	680	8
años	242	103	262	114	482	680	8
del	265	103	277	114	482	680	8
siglo	280	103	299	114	482	680	8
XXI	302	103	317	114	482	680	8
aparecieron	319	103	369	114	482	680	8
el	372	103	379	114	482	680	8
síndro-	381	103	411	114	482	680	8
me	242	119	256	130	482	680	8
de	259	119	270	130	482	680	8
distrés	274	119	301	130	482	680	8
respiratorio	305	119	353	130	482	680	8
agudo	356	119	383	130	482	680	8
grave	387	119	411	130	482	680	8
(SRAS	242	135	269	146	482	680	8
o	274	135	279	146	482	680	8
SARS)	284	135	311	146	482	680	8
en	316	135	326	146	482	680	8
el	331	135	338	146	482	680	8
año	343	135	359	146	482	680	8
2002,	364	135	390	146	482	680	8
que	395	135	411	146	482	680	8
causó	242	151	267	162	482	680	8
alrededor	269	151	309	162	482	680	8
de	312	151	322	162	482	680	8
8422	325	151	347	162	482	680	8
afectados,	350	151	393	162	482	680	8
con	396	151	411	162	482	680	8
916	242	167	259	178	482	680	8
muertes,	264	167	302	178	482	680	8
más	306	167	324	178	482	680	8
de	328	167	339	178	482	680	8
la	343	167	351	178	482	680	8
mitad	355	167	380	178	482	680	8
de	385	167	395	178	482	680	8
las	400	167	411	178	482	680	8
cuales	242	183	268	194	482	680	8
ocurrieron	271	183	314	194	482	680	8
en	317	183	328	194	482	680	8
China,	330	183	358	194	482	680	8
y	360	183	365	194	482	680	8
el	368	183	375	194	482	680	8
virus	378	183	398	194	482	680	8
de	401	183	411	194	482	680	8
la	242	199	250	210	482	680	8
gripe	252	199	274	210	482	680	8
A	276	199	283	210	482	680	8
(H5N1)	285	199	317	210	482	680	8
o	320	199	325	210	482	680	8
cepa	328	199	348	210	482	680	8
aviar	350	199	371	210	482	680	8
en	373	199	384	210	482	680	8
1997,	386	199	411	210	482	680	8
que	242	215	258	226	482	680	8
se	261	215	270	226	482	680	8
hizo	272	215	290	226	482	680	8
más	292	215	310	226	482	680	8
patente	312	215	345	226	482	680	8
a	347	215	352	226	482	680	8
partir	355	215	377	226	482	680	8
del	380	215	392	226	482	680	8
año	395	215	411	226	482	680	8
2003.	242	231	267	242	482	680	8
La	272	231	282	242	482	680	8
gripe	286	231	308	242	482	680	8
aviar,	312	231	335	242	482	680	8
epidemia	339	231	378	242	482	680	8
animal	383	231	411	242	482	680	8
conocida	242	247	280	258	482	680	8
desde	283	247	308	258	482	680	8
hace	310	247	330	258	482	680	8
años	333	247	353	258	482	680	8
que	355	247	371	258	482	680	8
raras	374	247	394	258	482	680	8
ve-	397	247	411	258	482	680	8
ces	242	263	256	274	482	680	8
afectaba	260	263	297	274	482	680	8
al	302	263	309	274	482	680	8
hombre,	313	263	350	274	482	680	8
hizo	354	263	372	274	482	680	8
predecir	376	263	411	274	482	680	8
una	242	279	258	290	482	680	8
pandemia	261	279	303	290	482	680	8
mundial	306	279	340	290	482	680	8
de	343	279	353	290	482	680	8
influenza.	356	279	398	290	482	680	8
En	401	279	411	290	482	680	8
diciembre	242	295	284	306	482	680	8
de	287	295	297	306	482	680	8
2007	300	295	322	306	482	680	8
se	325	295	334	306	482	680	8
habían	337	295	366	306	482	680	8
registrado	369	295	411	306	482	680	8
438	242	311	259	322	482	680	8
casos	262	311	285	322	482	680	8
declarados,	288	311	336	322	482	680	8
con	339	311	354	322	482	680	8
262	357	311	374	322	482	680	8
muertes	377	311	411	322	482	680	8
en	242	327	253	338	482	680	8
el	256	327	263	338	482	680	8
sudeste	267	327	299	338	482	680	8
asiático,	302	327	336	338	482	680	8
una	339	327	355	338	482	680	8
letalidad	359	327	394	338	482	680	8
su-	398	327	411	338	482	680	8
perior	242	343	267	354	482	680	8
al	271	343	278	354	482	680	8
50%	283	343	303	354	482	680	8
9-12	303	343	314	348	482	680	8
.	314	343	316	354	482	680	8
En	321	343	331	354	482	680	8
el	335	343	342	354	482	680	8
ámbito	346	343	376	354	482	680	8
médico	380	343	411	354	482	680	8
se	242	359	251	370	482	680	8
esperaba	255	359	293	370	482	680	8
la	297	359	304	370	482	680	8
aparición	308	359	347	370	482	680	8
de	351	359	361	370	482	680	8
una	365	359	381	370	482	680	8
nueva	385	359	411	370	482	680	8
pandemia	242	375	286	386	482	680	8
gripal	290	375	315	386	482	680	8
antes	320	375	343	386	482	680	8
o	348	375	353	386	482	680	8
después,	358	375	396	386	482	680	8
ya	401	375	411	386	482	680	8
que	242	391	258	402	482	680	8
hacía	261	391	283	402	482	680	8
40	285	391	296	402	482	680	8
años	298	391	318	402	482	680	8
que	321	391	337	402	482	680	8
no	339	391	350	402	482	680	8
ocurría	352	391	382	402	482	680	8
y	384	391	389	402	482	680	8
cada	391	391	411	402	482	680	8
temporada	242	407	289	418	482	680	8
se	291	407	300	418	482	680	8
advertía	303	407	337	418	482	680	8
que	340	407	356	418	482	680	8
aquella	359	407	389	418	482	680	8
sería	392	407	411	418	482	680	8
la	242	423	250	434	482	680	8
definitiva.	252	423	294	434	482	680	8
Las	251	439	265	450	482	680	8
epidemias	269	439	312	450	482	680	8
que	316	439	332	450	482	680	8
ocurren	336	439	369	450	482	680	8
práctica-	373	439	411	450	482	680	8
mente	242	455	269	466	482	680	8
cada	272	455	291	466	482	680	8
invierno	294	455	328	466	482	680	8
afectan	330	455	361	466	482	680	8
a	364	455	369	466	482	680	8
un	372	455	383	466	482	680	8
eleva-	386	455	411	466	482	680	8
do	242	471	253	482	482	680	8
porcentaje	258	471	303	482	482	680	8
de	307	471	318	482	482	680	8
la	322	471	329	482	482	680	8
población	333	471	375	482	482	680	8
general	379	471	411	482	482	680	8
provocando	242	487	294	498	482	680	8
una	298	487	314	498	482	680	8
elevada	319	487	352	498	482	680	8
morbilidad	356	487	402	498	482	680	8
y	406	487	411	498	482	680	8
mortalidad	242	503	287	514	482	680	8
entre	290	503	312	514	482	680	8
aquellos	315	503	348	514	482	680	8
que	351	503	367	514	482	680	8
presentan	370	503	411	514	482	680	8
factores	242	519	275	530	482	680	8
de	278	519	288	530	482	680	8
riesgo	292	519	316	530	482	680	8
de	319	519	330	530	482	680	8
complicaciones.	333	519	398	530	482	680	8
En	401	519	411	530	482	680	8
España,	242	535	274	546	482	680	8
la	277	535	284	546	482	680	8
gripe	287	535	308	546	482	680	8
estacional	312	535	352	546	482	680	8
ocasionó	356	535	392	546	482	680	8
una	395	535	411	546	482	680	8
media	242	551	268	562	482	680	8
anual	271	551	294	562	482	680	8
de	298	551	308	562	482	680	8
1400	312	551	334	562	482	680	8
muertes	337	551	371	562	482	680	8
entre	374	551	396	562	482	680	8
los	400	551	411	562	482	680	8
años	242	567	262	578	482	680	8
1982	265	567	287	578	482	680	8
y	290	567	295	578	482	680	8
1999,	298	567	322	578	482	680	8
con	325	567	340	578	482	680	8
un	343	567	354	578	482	680	8
pico	357	567	374	578	482	680	8
máximo	377	567	411	578	482	680	8
de	242	583	253	594	482	680	8
3185	257	583	280	594	482	680	8
en	284	583	294	594	482	680	8
la	299	583	306	594	482	680	8
temporada	310	583	357	594	482	680	8
1998-99,	361	583	402	594	482	680	8
y	406	583	411	594	482	680	8
Aunque	57	71	90	82	482	680	8
durante	93	71	126	82	482	680	8
el	129	71	136	82	482	680	8
verano	139	71	169	82	482	680	8
hubo	172	71	194	82	482	680	8
un	197	71	208	82	482	680	8
go-	210	71	225	82	482	680	8
teo	57	87	70	98	482	680	8
de	74	87	85	98	482	680	8
casos,	89	87	114	98	482	680	8
el	118	87	125	98	482	680	8
mayor	129	87	156	98	482	680	8
número	159	87	192	98	482	680	8
de	196	87	207	98	482	680	8
gri-	211	87	225	98	482	680	8
pes	57	103	71	114	482	680	8
ocurrió	75	103	105	114	482	680	8
entre	109	103	131	114	482	680	8
las	135	103	146	114	482	680	8
semanas	150	103	186	114	482	680	8
42	190	103	201	114	482	680	8
y	205	103	210	114	482	680	8
50	214	103	225	114	482	680	8
del	57	119	69	130	482	680	8
año	73	119	89	130	482	680	8
2009	92	119	114	130	482	680	8
(entre	117	119	143	130	482	680	8
el	146	119	153	130	482	680	8
12	156	119	167	130	482	680	8
de	171	119	181	130	482	680	8
octubre	185	119	217	130	482	680	8
y	220	119	225	130	482	680	8
el	57	135	64	146	482	680	8
13	68	135	79	146	482	680	8
de	82	135	93	146	482	680	8
diciembre).	97	135	144	146	482	680	8
Después	148	135	184	146	482	680	8
de	187	135	198	146	482	680	8
la	202	135	209	146	482	680	8
se-	213	135	225	146	482	680	8
mana	57	151	80	162	482	680	8
50	84	151	95	162	482	680	8
solo	99	151	116	162	482	680	8
se	119	151	128	162	482	680	8
ha	132	151	142	162	482	680	8
detectado	146	151	188	162	482	680	8
un	192	151	203	162	482	680	8
caso	207	151	225	162	482	680	8
más	57	167	74	178	482	680	8
(el	76	167	87	178	482	680	8
día	89	167	102	178	482	680	8
12	104	167	115	178	482	680	8
de	118	167	128	178	482	680	8
enero),	131	167	161	178	482	680	8
a	164	167	169	178	482	680	8
pesar	171	167	194	178	482	680	8
de	196	167	207	178	482	680	8
que	209	167	225	178	482	680	8
la	57	183	64	194	482	680	8
recogida	68	183	104	194	482	680	8
de	108	183	118	194	482	680	8
muestras	122	183	160	194	482	680	8
ha	163	183	174	194	482	680	8
continuado	177	183	225	194	482	680	8
hasta	57	199	79	210	482	680	8
la	82	199	89	210	482	680	8
preparación	92	199	142	210	482	680	8
de	144	199	155	210	482	680	8
este	157	199	174	210	482	680	8
artículo	177	199	208	210	482	680	8
(30	211	199	225	210	482	680	8
de	57	215	67	226	482	680	8
abril).	72	215	97	226	482	680	8
La	101	215	111	226	482	680	8
distribución	116	215	167	226	482	680	8
de	171	215	182	226	482	680	8
los	186	215	198	226	482	680	8
casos	202	215	225	226	482	680	8
coincide	57	231	91	242	482	680	8
con	94	231	109	242	482	680	8
la	112	231	119	242	482	680	8
de	122	231	132	242	482	680	8
la	135	231	142	242	482	680	8
totalidad	145	231	182	242	482	680	8
de	185	231	195	242	482	680	8
los	198	231	210	242	482	680	8
ca-	212	231	225	242	482	680	8
sos	57	247	70	258	482	680	8
de	74	247	85	258	482	680	8
Cataluña	89	247	127	258	482	680	8
publicada	132	247	173	258	482	680	8
por	177	247	191	258	482	680	8
el	196	247	203	258	482	680	8
pro-	207	247	225	258	482	680	8
grama	57	263	84	274	482	680	8
PIDIRAC	86	263	123	274	482	680	8
8	123	263	126	268	482	680	8
.	126	263	129	274	482	680	8
Durante	131	263	166	274	482	680	8
los	168	263	180	274	482	680	8
dos	182	263	197	274	482	680	8
meses	200	263	225	274	482	680	8
de	57	279	67	290	482	680	8
máxima	72	279	106	290	482	680	8
incidencia	111	279	155	290	482	680	8
(octubre	159	279	196	290	482	680	8
y	201	279	206	290	482	680	8
no-	210	279	225	290	482	680	8
viembre)	57	295	94	306	482	680	8
el	97	295	104	306	482	680	8
porcentaje	106	295	151	306	482	680	8
de	154	295	164	306	482	680	8
positividad	167	295	212	306	482	680	8
de	215	295	225	306	482	680	8
las	57	311	68	322	482	680	8
muestras	71	311	109	322	482	680	8
para	111	311	130	322	482	680	8
gripe	133	311	155	322	482	680	8
respecto	157	311	193	322	482	680	8
al	196	311	203	322	482	680	8
total	206	311	225	322	482	680	8
de	57	327	67	338	482	680	8
muestras	70	327	108	338	482	680	8
remitidas	111	327	149	338	482	680	8
se	152	327	161	338	482	680	8
acercó	164	327	191	338	482	680	8
al	194	327	202	338	482	680	8
70%	204	327	225	338	482	680	8
(figura	57	343	85	354	482	680	8
2).	87	343	99	354	482	680	8
Discusión	57	374	100	386	482	680	8
Las	65	391	79	402	482	680	8
pandemias	82	391	128	402	482	680	8
gripales	132	391	164	402	482	680	8
existen	167	391	197	402	482	680	8
desde	201	391	225	402	482	680	8
hace	57	407	76	418	482	680	8
siglos,	79	407	105	418	482	680	8
aunque	107	407	139	418	482	680	8
la	141	407	149	418	482	680	8
primera	151	407	183	418	482	680	8
reconoci-	186	407	225	418	482	680	8
da	57	423	67	434	482	680	8
es	70	423	78	434	482	680	8
la	81	423	88	434	482	680	8
del	90	423	103	434	482	680	8
año	106	423	121	434	482	680	8
1580.	124	423	149	434	482	680	8
Durante	151	423	186	434	482	680	8
los	188	423	200	434	482	680	8
siglos	202	423	225	434	482	680	8
XVIII	57	439	78	450	482	680	8
y	80	439	85	450	482	680	8
XIX,	88	439	105	450	482	680	8
según	108	439	133	450	482	680	8
diferentes	136	439	177	450	482	680	8
autores,	180	439	214	450	482	680	8
se	217	439	225	450	482	680	8
produjeron	57	455	105	466	482	680	8
entre	109	455	131	466	482	680	8
siete	136	455	155	466	482	680	8
y	160	455	165	466	482	680	8
ocho	169	455	190	466	482	680	8
pande-	194	455	225	466	482	680	8
mias.	57	471	79	482	482	680	8
En	83	471	93	482	482	680	8
el	97	471	105	482	482	680	8
siglo	109	471	128	482	482	680	8
XX	132	471	144	482	482	680	8
se	148	471	157	482	482	680	8
declararon	161	471	206	482	482	680	8
tres	210	471	225	482	482	680	8
pandemias	57	487	102	498	482	680	8
de	106	487	116	498	482	680	8
gripe	120	487	141	498	482	680	8
por	145	487	159	498	482	680	8
la	162	487	170	498	482	680	8
aparición	173	487	211	498	482	680	8
de	215	487	225	498	482	680	8
variantes	57	503	95	514	482	680	8
antigénicas.	99	503	150	514	482	680	8
Estas	154	503	175	514	482	680	8
fueron:	179	503	211	514	482	680	8
en	215	503	225	514	482	680	8
los	57	519	68	530	482	680	8
años	71	519	91	530	482	680	8
1918-19	93	519	130	530	482	680	8
la	133	519	140	530	482	680	8
llamada	143	519	176	530	482	680	8
gripe	178	519	200	530	482	680	8
espa-	202	519	225	530	482	680	8
ñola,	57	535	78	546	482	680	8
con	80	535	95	546	482	680	8
20-50	98	535	124	546	482	680	8
millones	126	535	161	546	482	680	8
de	163	535	173	546	482	680	8
muertes;	176	535	213	546	482	680	8
en	215	535	225	546	482	680	8
los	57	551	68	562	482	680	8
años	72	551	92	562	482	680	8
1957-58	96	551	132	562	482	680	8
la	136	551	143	562	482	680	8
gripe	147	551	168	562	482	680	8
asiática,	172	551	206	562	482	680	8
que	209	551	225	562	482	680	8
provocó	57	567	91	578	482	680	8
más	94	567	111	578	482	680	8
de	113	567	124	578	482	680	8
un	126	567	137	578	482	680	8
millón	140	567	166	578	482	680	8
de	168	567	179	578	482	680	8
muertes;	181	567	218	578	482	680	8
y	220	567	225	578	482	680	8
en	57	583	67	594	482	680	8
los	71	583	83	594	482	680	8
años	86	583	106	594	482	680	8
1968-69	110	583	147	594	482	680	8
la	151	583	158	594	482	680	8
gripe	162	583	183	594	482	680	8
de	187	583	198	594	482	680	8
Hong	202	583	225	594	482	680	8
590	226	624	242	632	482	680	8
Revista	113	636	134	643	482	680	8
Pediatría	136	636	162	643	482	680	8
de	164	636	171	643	482	680	8
Atención	173	636	199	643	482	680	8
Primaria	201	636	226	643	482	680	8
•	227	636	231	643	482	680	8
Vol.	232	636	244	643	482	680	8
XII.	246	636	256	643	482	680	8
N.º	258	636	267	643	482	680	8
48.	269	636	279	643	482	680	8
Octubre/diciembre	280	636	338	643	482	680	8
2010	339	636	355	643	482	680	8
Rev	169	645	181	652	482	680	8
Pediatr	182	645	203	652	482	680	8
Aten	205	645	219	652	482	680	8
Primaria.	221	645	247	652	482	680	8
2010;12:583-93	249	645	298	652	482	680	8
Aizpurua	157	40	179	48	482	680	9
Galdeano	180	40	203	48	482	680	9
P,	205	40	209	48	482	680	9
y	211	40	213	48	482	680	9
cols.	215	40	226	48	482	680	9
La	227	40	233	48	482	680	9
nueva	234	40	249	48	482	680	9
gripe	250	40	262	48	482	680	9
A	263	40	267	48	482	680	9
(H1N1)	268	40	286	48	482	680	9
2009	288	40	300	48	482	680	9
en	302	40	307	48	482	680	9
Atención	309	40	331	48	482	680	9
Primaria:	332	40	354	48	482	680	9
¿qué	355	40	367	48	482	680	9
nos	368	40	377	48	482	680	9
hemos	378	40	394	48	482	680	9
encontrado?	395	40	425	48	482	680	9
afectos	257	71	287	82	482	680	9
por	290	71	304	82	482	680	9
la	307	71	314	82	482	680	9
epidemia	317	71	355	82	482	680	9
durante	358	71	391	82	482	680	9
los	394	71	405	82	482	680	9
me-	408	71	425	82	482	680	9
ses	257	87	269	98	482	680	9
de	273	87	283	98	482	680	9
mayo	287	87	310	98	482	680	9
hasta	314	87	336	98	482	680	9
septiembre,	340	87	390	98	482	680	9
sin	393	87	405	98	482	680	9
em-	408	87	425	98	482	680	9
bargo,	257	103	284	114	482	680	9
podía	286	103	310	114	482	680	9
ser	312	103	324	114	482	680	9
tranquilizadora	327	103	390	114	482	680	9
14	390	103	396	108	482	680	9
.	396	103	398	114	482	680	9
Tras	265	119	283	130	482	680	9
unos	288	119	309	130	482	680	9
meses	313	119	340	130	482	680	9
de	344	119	355	130	482	680	9
haber	359	119	384	130	482	680	9
acabado	388	119	425	130	482	680	9
esta	257	135	274	146	482	680	9
epidemia	276	135	315	146	482	680	9
en	317	135	328	146	482	680	9
nuestro	330	135	362	146	482	680	9
país,	365	135	384	146	482	680	9
donde	387	135	414	146	482	680	9
se	416	135	425	146	482	680	9
extinguió	257	151	296	162	482	680	9
a	300	151	305	162	482	680	9
principios	309	151	349	162	482	680	9
de	352	151	363	162	482	680	9
enero	367	151	391	162	482	680	9
contra-	394	151	425	162	482	680	9
riamente	257	167	295	178	482	680	9
a	300	167	305	178	482	680	9
lo	310	167	318	178	482	680	9
pronosticado,	322	167	383	178	482	680	9
pudimos	388	167	425	178	482	680	9
observar	257	183	293	194	482	680	9
que	296	183	312	194	482	680	9
a	314	183	319	194	482	680	9
quien	322	183	346	194	482	680	9
afectó	349	183	375	194	482	680	9
fundamen-	378	183	425	194	482	680	9
talmente	257	199	294	210	482	680	9
fue	297	199	311	210	482	680	9
a	314	199	319	210	482	680	9
los	322	199	334	210	482	680	9
pacientes	337	199	376	210	482	680	9
pediátricos	380	199	425	210	482	680	9
de	257	215	267	226	482	680	9
cuatro	270	215	297	226	482	680	9
a	300	215	305	226	482	680	9
15	308	215	319	226	482	680	9
años	322	215	342	226	482	680	9
y,	345	215	353	226	482	680	9
menor	370	215	397	226	482	680	9
medi-	400	215	425	226	482	680	9
da,	257	231	270	242	482	680	9
a	274	231	279	242	482	680	9
los	283	231	295	242	482	680	9
niños	299	231	321	242	482	680	9
de	325	231	336	242	482	680	9
cero	340	231	358	242	482	680	9
a	362	231	367	242	482	680	9
cuatro	371	231	398	242	482	680	9
años.	403	231	425	242	482	680	9
Esto	257	247	275	258	482	680	9
se	281	247	290	258	482	680	9
reproduce	295	247	340	258	482	680	9
en	346	247	356	258	482	680	9
la	362	247	369	258	482	680	9
cohorte	375	247	409	258	482	680	9
de	415	247	425	258	482	680	9
nuestros	257	263	292	274	482	680	9
pacientes	296	263	335	274	482	680	9
diagnosticados	339	263	401	274	482	680	9
clíni-	405	263	425	274	482	680	9
camente	257	279	293	290	482	680	9
y	295	279	300	290	482	680	9
confirmados	303	279	355	290	482	680	9
virológicamente	358	279	425	290	482	680	9
en	257	295	267	306	482	680	9
las	271	295	282	306	482	680	9
cuatro	285	295	312	306	482	680	9
consultas	315	295	355	306	482	680	9
de	358	295	368	306	482	680	9
AP.	372	295	387	306	482	680	9
La	390	295	400	306	482	680	9
afec-	404	295	425	306	482	680	9
tación	257	311	282	322	482	680	9
de	286	311	296	322	482	680	9
adultos	299	311	330	322	482	680	9
hasta	333	311	356	322	482	680	9
los	359	311	371	322	482	680	9
65	374	311	385	322	482	680	9
años	388	311	408	322	482	680	9
fue	411	311	425	322	482	680	9
menor,	257	327	287	338	482	680	9
y	290	327	295	338	482	680	9
prácticamente	299	327	358	338	482	680	9
inexistente	362	327	408	338	482	680	9
en-	411	327	425	338	482	680	9
tre	257	343	268	354	482	680	9
los	270	343	282	354	482	680	9
mayores	284	343	320	354	482	680	9
de	322	343	333	354	482	680	9
65	335	343	346	354	482	680	9
años	349	343	368	354	482	680	9
de	371	343	381	354	482	680	9
edad	383	343	404	354	482	680	9
8	404	343	407	348	482	680	9
.	407	343	410	354	482	680	9
Nuestra	265	359	298	370	482	680	9
participación	302	359	356	370	482	680	9
en	359	359	370	370	482	680	9
el	373	359	380	370	482	680	9
programa	384	359	425	370	482	680	9
PIDIRAC	257	375	294	386	482	680	9
nos	296	375	311	386	482	680	9
ha	314	375	324	386	482	680	9
dado	327	375	348	386	482	680	9
la	350	375	358	386	482	680	9
oportunidad	360	375	412	386	482	680	9
de	415	375	425	386	482	680	9
seguir	257	391	283	402	482	680	9
la	287	391	294	402	482	680	9
pandemia	299	391	342	402	482	680	9
en	346	391	357	402	482	680	9
nuestro	361	391	394	402	482	680	9
medio	398	391	425	402	482	680	9
desde	257	407	281	418	482	680	9
su	284	407	293	418	482	680	9
inicio,	295	407	320	418	482	680	9
en	323	407	333	418	482	680	9
verano	335	407	365	418	482	680	9
de	367	407	377	418	482	680	9
2009,	380	407	405	418	482	680	9
has-	407	407	425	418	482	680	9
ta	257	423	265	434	482	680	9
su	267	423	277	434	482	680	9
final,	279	423	300	434	482	680	9
en	303	423	313	434	482	680	9
enero	316	423	340	434	482	680	9
de	342	423	353	434	482	680	9
2010	355	423	377	434	482	680	9
y	380	423	385	434	482	680	9
de	387	423	398	434	482	680	9
poder	400	423	425	434	482	680	9
describir	257	439	292	450	482	680	9
la	295	439	302	450	482	680	9
clínica	306	439	332	450	482	680	9
de	335	439	345	450	482	680	9
los	349	439	360	450	482	680	9
casos	364	439	386	450	482	680	9
de	390	439	400	450	482	680	9
gripe	404	439	425	450	482	680	9
de	257	455	267	466	482	680	9
nuestras	271	455	308	466	482	680	9
consultas	312	455	353	466	482	680	9
de	357	455	368	466	482	680	9
Pediatría	372	455	410	466	482	680	9
de	415	455	425	466	482	680	9
AP.	257	471	272	482	482	680	9
Todos	276	471	303	482	482	680	9
los	307	471	319	482	482	680	9
pacientes	324	471	365	482	482	680	9
tenían	369	471	397	482	482	680	9
como	401	471	425	482	482	680	9
sintomatología,	257	487	323	498	482	680	9
evidentemente,	328	487	395	498	482	680	9
la	399	487	406	498	482	680	9
fie-	411	487	425	498	482	680	9
bre	257	503	270	514	482	680	9
y	273	503	278	514	482	680	9
algún	281	503	304	514	482	680	9
síntoma	307	503	341	514	482	680	9
respiratorio,	343	503	394	514	482	680	9
ya	397	503	406	514	482	680	9
que	409	503	425	514	482	680	9
eran	257	519	275	530	482	680	9
los	279	519	291	530	482	680	9
criterios	295	519	328	530	482	680	9
de	333	519	343	530	482	680	9
inclusión.	347	519	387	530	482	680	9
Sin	391	519	404	530	482	680	9
em-	408	519	425	530	482	680	9
bargo,	257	535	285	546	482	680	9
algunos	290	535	324	546	482	680	9
estudios	329	535	365	546	482	680	9
han	370	535	386	546	482	680	9
descrito	391	535	425	546	482	680	9
que	257	551	273	562	482	680	9
entre	275	551	297	562	482	680	9
un	299	551	310	562	482	680	9
8%	313	551	328	562	482	680	9
y	330	551	335	562	482	680	9
un	338	551	349	562	482	680	9
32%	351	551	372	562	482	680	9
de	374	551	385	562	482	680	9
los	387	551	399	562	482	680	9
infec-	401	551	425	562	482	680	9
tados	257	567	280	578	482	680	9
presentaron	283	567	334	578	482	680	9
cuadros	338	567	371	578	482	680	9
afebriles	374	567	410	578	482	680	9
15-17	410	567	422	572	482	680	9
.	422	567	425	578	482	680	9
En	257	583	267	594	482	680	9
nuestros	270	583	306	594	482	680	9
pacientes	308	583	348	594	482	680	9
la	351	583	358	594	482	680	9
tos,	361	583	376	594	482	680	9
la	379	583	386	594	482	680	9
odinofa-	389	583	425	594	482	680	9
aún	71	71	87	82	482	680	9
de	89	71	99	82	482	680	9
543	102	71	118	82	482	680	9
en	120	71	131	82	482	680	9
el	133	71	140	82	482	680	9
año	142	71	158	82	482	680	9
2005	160	71	182	82	482	680	9
13	182	71	187	76	482	680	9
.	187	71	190	82	482	680	9
Se	192	71	202	82	482	680	9
conside-	205	71	240	82	482	680	9
raba	71	87	89	98	482	680	9
que	92	87	108	98	482	680	9
la	111	87	118	98	482	680	9
aparición	121	87	159	98	482	680	9
de	162	87	172	98	482	680	9
una	175	87	191	98	482	680	9
cepa	194	87	213	98	482	680	9
gripal	216	87	240	98	482	680	9
nueva	71	103	96	114	482	680	9
que	99	103	115	114	482	680	9
se	117	103	126	114	482	680	9
propagara	129	103	171	114	482	680	9
fácilmente	174	103	217	114	482	680	9
y	220	103	224	114	482	680	9
tu-	227	103	240	114	482	680	9
viese	71	119	91	130	482	680	9
una	94	119	110	130	482	680	9
alta	113	119	128	130	482	680	9
letalidad	131	119	166	130	482	680	9
sería	169	119	187	130	482	680	9
una	190	119	206	130	482	680	9
temible	209	119	240	130	482	680	9
amenaza	71	135	108	146	482	680	9
para	110	135	129	146	482	680	9
la	131	135	138	146	482	680	9
humanidad.	140	135	190	146	482	680	9
El	79	151	87	162	482	680	9
primer	89	151	116	162	482	680	9
caso	119	151	138	162	482	680	9
de	140	151	151	162	482	680	9
infección	153	151	191	162	482	680	9
por	193	151	208	162	482	680	9
el	210	151	217	162	482	680	9
virus	220	151	240	162	482	680	9
gripal	71	167	95	178	482	680	9
A	98	167	104	178	482	680	9
(H1N1)	107	167	139	178	482	680	9
2009	142	167	164	178	482	680	9
apareció	168	167	203	178	482	680	9
durante	207	167	240	178	482	680	9
el	71	183	78	194	482	680	9
mes	80	183	97	194	482	680	9
de	100	183	110	194	482	680	9
abril	113	183	131	194	482	680	9
en	133	183	144	194	482	680	9
México.	146	183	180	194	482	680	9
El	183	183	190	194	482	680	9
11	192	183	203	194	482	680	9
de	206	183	216	194	482	680	9
junio	219	183	240	194	482	680	9
de	71	199	81	210	482	680	9
2009,	84	199	109	210	482	680	9
la	112	199	119	210	482	680	9
Organización	122	199	178	210	482	680	9
Mundial	181	199	216	210	482	680	9
de	219	199	230	210	482	680	9
la	232	199	240	210	482	680	9
Salud	71	215	94	226	482	680	9
declaró	98	215	128	226	482	680	9
la	132	215	139	226	482	680	9
pandemia,	143	215	187	226	482	680	9
que	191	215	207	226	482	680	9
consis-	210	215	240	226	482	680	9
tía	71	231	81	242	482	680	9
en	84	231	94	242	482	680	9
la	97	231	104	242	482	680	9
propagación	106	231	159	242	482	680	9
del	162	231	174	242	482	680	9
virus	177	231	197	242	482	680	9
gripal	199	231	223	242	482	680	9
por	225	231	240	242	482	680	9
todo	71	247	91	258	482	680	9
el	93	247	100	258	482	680	9
mundo.	103	247	136	258	482	680	9
Debíamos	79	263	122	274	482	680	9
y	125	263	130	274	482	680	9
tuvimos	133	263	166	274	482	680	9
que	169	263	185	274	482	680	9
estar	188	263	208	274	482	680	9
prepa-	211	263	240	274	482	680	9
rados	71	279	94	290	482	680	9
y	99	279	103	290	482	680	9
considerar	108	279	152	290	482	680	9
la	156	279	163	290	482	680	9
posibilidad	167	279	213	290	482	680	9
de	218	279	228	290	482	680	9
la	232	279	240	290	482	680	9
peor	71	295	91	306	482	680	9
situación.	95	295	136	306	482	680	9
En	140	295	151	306	482	680	9
el	155	295	163	306	482	680	9
hemisferio	167	295	212	306	482	680	9
norte	216	295	240	306	482	680	9
apareció	71	311	107	322	482	680	9
la	111	311	118	322	482	680	9
enfermedad	122	311	173	322	482	680	9
ya	177	311	187	322	482	680	9
durante	191	311	224	322	482	680	9
los	228	311	240	322	482	680	9
meses	71	327	97	338	482	680	9
estivales,	100	327	138	338	482	680	9
lo	141	327	149	338	482	680	9
cual	152	327	169	338	482	680	9
nos	172	327	187	338	482	680	9
enseñó	190	327	220	338	482	680	9
que	224	327	240	338	482	680	9
el	71	343	78	354	482	680	9
virus	82	343	102	354	482	680	9
gripal	107	343	131	354	482	680	9
puede	135	343	161	354	482	680	9
seguir	166	343	191	354	482	680	9
circulando	195	343	240	354	482	680	9
durante	71	359	104	370	482	680	9
el	108	359	115	370	482	680	9
verano,	119	359	151	370	482	680	9
a	155	359	160	370	482	680	9
pesar	164	359	187	370	482	680	9
de	191	359	201	370	482	680	9
las	205	359	216	370	482	680	9
altas	220	359	240	370	482	680	9
temperaturas	71	375	128	386	482	680	9
alcanzadas.	133	375	182	386	482	680	9
El	187	375	194	386	482	680	9
hecho	198	375	225	386	482	680	9
de	229	375	240	386	482	680	9
seguir	71	391	96	402	482	680	9
el	99	391	106	402	482	680	9
control	108	391	138	402	482	680	9
de	140	391	151	402	482	680	9
la	153	391	160	402	482	680	9
enfermedad	162	391	214	402	482	680	9
gripal	216	391	240	402	482	680	9
mediante	71	407	110	418	482	680	9
el	113	407	120	418	482	680	9
programa	123	407	164	418	482	680	9
PIDIRAC	167	407	204	418	482	680	9
durante	207	407	240	418	482	680	9
estos	71	423	93	434	482	680	9
meses	97	423	124	434	482	680	9
nos	128	423	143	434	482	680	9
permitió	147	423	183	434	482	680	9
detectar	188	423	223	434	482	680	9
los	228	423	240	434	482	680	9
primeros	71	439	108	450	482	680	9
enfermos	110	439	150	450	482	680	9
por	152	439	167	450	482	680	9
gripe	169	439	191	450	482	680	9
pandémica	193	439	240	450	482	680	9
A	71	455	77	466	482	680	9
(H1N1)	80	455	112	466	482	680	9
2009.	114	455	139	466	482	680	9
La	79	471	89	482	482	680	9
etapa	93	471	117	482	482	680	9
previa	121	471	147	482	482	680	9
al	151	471	158	482	482	680	9
inicio	162	471	184	482	482	680	9
escolar,	189	471	221	482	482	680	9
du-	225	471	240	482	482	680	9
rante	71	487	93	498	482	680	9
el	96	487	103	498	482	680	9
mes	107	487	124	498	482	680	9
de	127	487	138	498	482	680	9
agosto,	141	487	173	498	482	680	9
provocó	176	487	211	498	482	680	9
temor	214	487	240	498	482	680	9
ante	71	503	90	514	482	680	9
la	93	503	100	514	482	680	9
posibilidad	104	503	149	514	482	680	9
de	152	503	163	514	482	680	9
que	166	503	182	514	482	680	9
la	185	503	193	514	482	680	9
afectación	196	503	240	514	482	680	9
fuera	71	519	94	530	482	680	9
general	98	519	130	530	482	680	9
a	135	519	140	530	482	680	9
toda	144	519	164	530	482	680	9
la	168	519	175	530	482	680	9
población,	180	519	225	530	482	680	9
ya	229	519	240	530	482	680	9
que	71	535	87	546	482	680	9
se	90	535	99	546	482	680	9
desconocía	102	535	149	546	482	680	9
la	152	535	159	546	482	680	9
gravedad	163	535	202	546	482	680	9
que	205	535	221	546	482	680	9
po-	225	535	240	546	482	680	9
dría	71	551	87	562	482	680	9
alcanzar	90	551	125	562	482	680	9
la	128	551	135	562	482	680	9
enfermedad	138	551	189	562	482	680	9
y	192	551	197	562	482	680	9
la	201	551	208	562	482	680	9
morbi-	211	551	240	562	482	680	9
mortalidad	71	567	119	578	482	680	9
que	123	567	140	578	482	680	9
conllevaría.	144	567	195	578	482	680	9
La	200	567	210	578	482	680	9
expe-	214	567	240	578	482	680	9
riencia	71	583	98	594	482	680	9
en	102	583	112	594	482	680	9
los	116	583	128	594	482	680	9
países	131	583	157	594	482	680	9
del	160	583	173	594	482	680	9
hemisferio	176	583	220	594	482	680	9
sur,	224	583	240	594	482	680	9
591	240	624	256	632	482	680	9
Revista	127	636	148	643	482	680	9
Pediatría	150	636	176	643	482	680	9
de	178	636	185	643	482	680	9
Atención	187	636	214	643	482	680	9
Primaria	215	636	240	643	482	680	9
•	241	636	245	643	482	680	9
Vol.	247	636	259	643	482	680	9
XII.	260	636	270	643	482	680	9
N.º	272	636	282	643	482	680	9
48.	283	636	293	643	482	680	9
Octubre/diciembre	295	636	352	643	482	680	9
2010	353	636	369	643	482	680	9
Rev	183	645	195	652	482	680	9
Pediatr	196	645	217	652	482	680	9
Aten	219	645	233	652	482	680	9
Primaria.	235	645	262	652	482	680	9
2010;12:583-93	263	645	313	652	482	680	9
Aizpurua	57	40	78	48	482	680	10
Galdeano	80	40	103	48	482	680	10
P,	104	40	109	48	482	680	10
y	110	40	113	48	482	680	10
cols.	115	40	125	48	482	680	10
La	127	40	132	48	482	680	10
nueva	134	40	148	48	482	680	10
gripe	150	40	162	48	482	680	10
A	163	40	167	48	482	680	10
(H1N1)	168	40	186	48	482	680	10
2009	188	40	200	48	482	680	10
en	201	40	207	48	482	680	10
Atención	209	40	230	48	482	680	10
Primaria:	232	40	253	48	482	680	10
¿qué	255	40	267	48	482	680	10
nos	268	40	276	48	482	680	10
hemos	278	40	293	48	482	680	10
encontrado?	295	40	325	48	482	680	10
gia,	57	71	72	82	482	680	10
la	75	71	82	82	482	680	10
rinitis,	85	71	111	82	482	680	10
y	114	71	118	82	482	680	10
la	122	71	129	82	482	680	10
cefalea	132	71	161	82	482	680	10
fueron	164	71	192	82	482	680	10
los	195	71	207	82	482	680	10
sín-	210	71	225	82	482	680	10
tomas	57	87	83	98	482	680	10
más	86	87	104	98	482	680	10
llamativos.	107	87	153	98	482	680	10
Menos	157	87	186	98	482	680	10
frecuen-	190	87	225	98	482	680	10
tes	57	103	69	114	482	680	10
fueron	71	103	99	114	482	680	10
el	102	103	109	114	482	680	10
dolor	112	103	134	114	482	680	10
muscular	137	103	175	114	482	680	10
–que	177	103	198	114	482	680	10
se	201	103	210	114	482	680	10
dio	212	103	225	114	482	680	10
solo	57	119	74	130	482	680	10
en	76	119	87	130	482	680	10
el	89	119	96	130	482	680	10
30%	99	119	120	130	482	680	10
de	122	119	133	130	482	680	10
los	135	119	147	130	482	680	10
niños–	150	119	177	130	482	680	10
y	180	119	185	130	482	680	10
los	187	119	199	130	482	680	10
sínto-	201	119	225	130	482	680	10
mas	57	135	74	146	482	680	10
gastrointestinales.	78	135	153	146	482	680	10
Estos	157	135	179	146	482	680	10
resultados	182	135	225	146	482	680	10
son	57	151	72	162	482	680	10
parecidos	74	151	115	162	482	680	10
a	117	151	122	162	482	680	10
los	125	151	137	162	482	680	10
observados	140	151	188	162	482	680	10
en	191	151	201	162	482	680	10
otros	204	151	225	162	482	680	10
estudios	57	167	91	178	482	680	10
que	94	167	110	178	482	680	10
agrupaban	112	167	158	178	482	680	10
un	160	167	171	178	482	680	10
número	174	167	207	178	482	680	10
ele-	209	167	225	178	482	680	10
vado	57	183	78	194	482	680	10
de	82	183	93	194	482	680	10
casos	97	183	120	194	482	680	10
y	124	183	129	194	482	680	10
estudiaban	133	183	181	194	482	680	10
pacientes	185	183	225	194	482	680	10
en	57	199	67	210	482	680	10
cuarentena	70	199	118	210	482	680	10
y	121	199	126	210	482	680	10
enfermos	129	199	169	210	482	680	10
no	172	199	183	210	482	680	10
hospitali-	186	199	225	210	482	680	10
zados	57	215	81	226	482	680	10
18,19	81	215	93	220	482	680	10
,	93	215	96	226	482	680	10
así	100	215	111	226	482	680	10
como	114	215	138	226	482	680	10
a	142	215	147	226	482	680	10
los	150	215	162	226	482	680	10
de	166	215	176	226	482	680	10
un	180	215	191	226	482	680	10
estudio	195	215	225	226	482	680	10
similar	57	231	84	242	482	680	10
realizado	88	231	126	242	482	680	10
en	130	231	140	242	482	680	10
nuestro	144	231	176	242	482	680	10
medio	180	231	206	242	482	680	10
du-	210	231	225	242	482	680	10
rante	57	247	79	258	482	680	10
la	81	247	88	258	482	680	10
epidemia	91	247	129	258	482	680	10
gripal	131	247	155	258	482	680	10
del	157	247	170	258	482	680	10
año	172	247	188	258	482	680	10
1996	191	247	213	258	482	680	10
20	213	247	218	252	482	680	10
.	218	247	221	258	482	680	10
Nuestros	65	263	101	274	482	680	10
casos	103	263	125	274	482	680	10
fueron,	127	263	156	274	482	680	10
en	158	263	169	274	482	680	10
general,	171	263	203	274	482	680	10
leves	205	263	225	274	482	680	10
y	57	279	62	290	482	680	10
prácticamente	64	279	122	290	482	680	10
no	124	279	135	290	482	680	10
hubo	138	279	159	290	482	680	10
complicaciones.	162	279	225	290	482	680	10
Ni	57	295	66	306	482	680	10
siquiera	69	295	100	306	482	680	10
los	102	295	113	306	482	680	10
niños	116	295	138	306	482	680	10
con	141	295	156	306	482	680	10
antecedentes	158	295	212	306	482	680	10
de	215	295	225	306	482	680	10
asma	242	71	264	82	482	680	10
(uno	267	71	286	82	482	680	10
de	289	71	299	82	482	680	10
cada	302	71	321	82	482	680	10
cuatro	324	71	350	82	482	680	10
de	353	71	364	82	482	680	10
los	367	71	378	82	482	680	10
pacien-	381	71	411	82	482	680	10
tes	242	87	254	98	482	680	10
con	258	87	273	98	482	680	10
gripe	277	87	298	98	482	680	10
confirmada)	301	87	351	98	482	680	10
tuvieron	355	87	389	98	482	680	10
cua-	393	87	411	98	482	680	10
dros	242	103	260	114	482	680	10
de	262	103	272	114	482	680	10
gravedad,	274	103	315	114	482	680	10
y	317	103	322	114	482	680	10
la	324	103	331	114	482	680	10
mayoría	333	103	366	114	482	680	10
no	368	103	378	114	482	680	10
presen-	380	103	411	114	482	680	10
tó	242	119	251	130	482	680	10
crisis	255	119	274	130	482	680	10
asmáticas.	277	119	319	130	482	680	10
Nin	323	119	337	130	482	680	10
guno	337	119	359	130	482	680	10
de	363	119	373	130	482	680	10
nuestros	377	119	411	130	482	680	10
pacientes	242	135	280	146	482	680	10
recibió	284	135	311	146	482	680	10
tratamiento	315	135	362	146	482	680	10
antiviral	366	135	398	146	482	680	10
ya	401	135	411	146	482	680	10
que,	242	151	260	162	482	680	10
para	262	151	281	162	482	680	10
cuando	283	151	313	162	482	680	10
se	315	151	324	162	482	680	10
recibieron	326	151	365	162	482	680	10
en	368	151	378	162	482	680	10
las	380	151	390	162	482	680	10
con-	392	151	411	162	482	680	10
sultas	242	167	266	178	482	680	10
los	269	167	281	178	482	680	10
resultados	284	167	326	178	482	680	10
virológicos	330	167	374	178	482	680	10
(aproxi-	378	167	411	178	482	680	10
madamente	242	183	291	194	482	680	10
a	293	183	298	194	482	680	10
la	300	183	307	194	482	680	10
semana	309	183	341	194	482	680	10
de	343	183	353	194	482	680	10
la	355	183	362	194	482	680	10
recogida	364	183	399	194	482	680	10
de	401	183	411	194	482	680	10
las	242	199	253	210	482	680	10
muestras),	257	199	300	210	482	680	10
todos	304	199	328	210	482	680	10
ellos	331	199	350	210	482	680	10
refirieron	354	199	391	210	482	680	10
una	395	199	411	210	482	680	10
buena	242	215	268	226	482	680	10
evolución	270	215	309	226	482	680	10
de	311	215	321	226	482	680	10
su	323	215	332	226	482	680	10
cuadro	334	215	362	226	482	680	10
gripal.	364	215	389	226	482	680	10
Como	251	231	276	242	482	680	10
conclusión,	278	231	324	242	482	680	10
destacar	326	231	360	242	482	680	10
que,	362	231	380	242	482	680	10
a	382	231	387	242	482	680	10
pesar	389	231	411	242	482	680	10
de	242	247	253	258	482	680	10
nuestros	255	247	290	258	482	680	10
temores	292	247	325	258	482	680	10
iniciales,	327	247	361	258	482	680	10
los	363	247	374	258	482	680	10
casos	377	247	398	258	482	680	10
de	401	247	411	258	482	680	10
gripe	242	263	263	274	482	680	10
pandémica	267	263	312	274	482	680	10
A	315	263	322	274	482	680	10
(H1N1)	326	263	357	274	482	680	10
2009	361	263	382	274	482	680	10
en	386	263	396	274	482	680	10
los	400	263	411	274	482	680	10
niños	242	279	264	290	482	680	10
atendidos	267	279	307	290	482	680	10
en	310	279	320	290	482	680	10
nuestras	323	279	357	290	482	680	10
consultas	360	279	398	290	482	680	10
de	401	279	411	290	482	680	10
AP	242	295	254	306	482	680	10
han	256	295	272	306	482	680	10
sido	274	295	291	306	482	680	10
generalmente	293	295	349	306	482	680	10
leves.	351	295	374	306	482	680	10
Bibliografía	57	350	106	362	482	680	10
4.	251	350	258	359	482	680	10
Generalitat	261	350	299	359	482	680	10
de	302	350	310	359	482	680	10
Catalunya.	314	350	351	359	482	680	10
Departament	354	350	399	359	482	680	10
de	403	350	411	359	482	680	10
Salut.	242	363	261	372	482	680	10
Pla	264	363	274	372	482	680	10
d'informació	276	363	318	372	482	680	10
de	321	363	329	372	482	680	10
les	332	363	341	372	482	680	10
infeccions	343	363	376	372	482	680	10
respiratò-	379	363	411	372	482	680	10
ries	242	376	254	385	482	680	10
agudes	256	376	280	385	482	680	10
a	283	376	287	385	482	680	10
Catalunya	290	376	324	385	482	680	10
(PIDIRAC)	326	376	361	385	482	680	10
[consultado	364	376	403	385	482	680	10
el	405	376	411	385	482	680	10
10/04/2010].	242	389	291	398	482	680	10
Disponible	295	389	332	398	482	680	10
en	337	389	345	398	482	680	10
www.gencat.cat/	350	389	411	398	482	680	10
salut/depsalut/html/ca/dir3157/plapidirac.pdf	242	402	397	411	482	680	10
5.	251	415	258	424	482	680	10
Generalitat	261	415	299	424	482	680	10
de	302	415	310	424	482	680	10
Catalunya.	314	415	351	424	482	680	10
Departament	354	415	399	424	482	680	10
de	403	415	411	424	482	680	10
Salut.	242	428	261	437	482	680	10
Pla	263	428	273	437	482	680	10
d'actuació	275	428	310	437	482	680	10
a	312	428	316	437	482	680	10
Catalunya	318	428	352	437	482	680	10
enfront	354	428	379	437	482	680	10
d'una	381	428	400	437	482	680	10
in-	402	428	411	437	482	680	10
fecció	242	441	262	450	482	680	10
pel	264	441	274	450	482	680	10
virus	277	441	292	450	482	680	10
pandèmic	295	441	328	450	482	680	10
(H1N1)	330	441	355	450	482	680	10
2009	358	441	375	450	482	680	10
[consulta-	378	441	411	450	482	680	10
do	242	454	251	463	482	680	10
el	256	454	262	463	482	680	10
12/09/2009].	267	454	316	463	482	680	10
Disponible	321	454	358	463	482	680	10
en	363	454	372	463	482	680	10
www.gen	377	454	411	463	482	680	10
cat.cat/salut/depsalut/html/ca/dir438/gr2704200	242	467	411	476	482	680	10
9.pdf	242	480	260	489	482	680	10
6.	251	493	257	502	482	680	10
OPS-CDC.	259	493	295	502	482	680	10
PAHO/HDM/CD/V/411/06.	298	493	395	502	482	680	10
Pro-	397	493	411	502	482	680	10
tocolo	242	506	264	515	482	680	10
genérico	267	506	296	515	482	680	10
para	299	506	314	515	482	680	10
la	317	506	323	515	482	680	10
vigilancia	326	506	357	515	482	680	10
de	360	506	368	515	482	680	10
la	371	506	377	515	482	680	10
influenza	380	506	411	515	482	680	10
[consultado	242	519	281	528	482	680	10
el	283	519	289	528	482	680	10
12/09/2009].	292	519	338	528	482	680	10
Disponible	340	519	375	528	482	680	10
en	377	519	386	528	482	680	10
http://	388	519	411	528	482	680	10
new.paho.org/hq/index.php?option=com_	242	532	411	541	482	680	10
docman&task=doc_download&gid=2080&Itemid=	242	545	410	554	482	680	10
7.	251	558	258	567	482	680	10
Red	261	558	274	567	482	680	10
Nacional	277	558	307	567	482	680	10
de	310	558	319	567	482	680	10
Vigilancia	322	558	354	567	482	680	10
Epidemiológica.	358	558	411	567	482	680	10
Mantenimiento	242	571	294	580	482	680	10
de	297	571	305	580	482	680	10
la	307	571	313	580	482	680	10
vigilancia	315	571	346	580	482	680	10
de	348	571	357	580	482	680	10
gripe	359	571	376	580	482	680	10
estacional	378	571	411	580	482	680	10
a	242	584	246	593	482	680	10
través	248	584	268	593	482	680	10
del	271	584	281	593	482	680	10
sistema	283	584	307	593	482	680	10
de	309	584	318	593	482	680	10
vigilancia	320	584	351	593	482	680	10
de	353	584	361	593	482	680	10
gripe	363	584	380	593	482	680	10
en	382	584	391	593	482	680	10
Espa-	393	584	411	593	482	680	10
ña.	242	597	253	606	482	680	10
Fecha:	256	597	278	606	482	680	10
14.07.09	280	597	311	606	482	680	10
[consultado	314	597	353	606	482	680	10
el	356	597	362	606	482	680	10
12/09/2009].	364	597	411	606	482	680	10
1.	65	376	72	385	482	680	10
Centers	75	376	101	385	482	680	10
for	104	376	113	385	482	680	10
Disease	117	376	142	385	482	680	10
Control	145	376	170	385	482	680	10
and	173	376	186	385	482	680	10
Prevention	189	376	225	385	482	680	10
(CDC).	57	389	80	398	482	680	10
Swine	83	389	103	398	482	680	10
Influenza	106	389	136	398	482	680	10
A	139	389	144	398	482	680	10
(H1N1)	147	389	172	398	482	680	10
infections-Cali-	175	389	225	398	482	680	10
fornia	57	402	77	411	482	680	10
and	80	402	93	411	482	680	10
Texas,	96	402	118	411	482	680	10
April	121	402	137	411	482	680	10
2009.	140	402	160	411	482	680	10
MMWR.	163	402	193	411	482	680	10
2009;58	196	402	225	411	482	680	10
(16):435-7	57	415	93	424	482	680	10
[consultado	96	415	135	424	482	680	10
el	139	415	144	424	482	680	10
10/04/2010].	147	415	194	424	482	680	10
Disponi-	197	415	225	424	482	680	10
ble	57	428	67	437	482	680	10
en	69	428	77	437	482	680	10
www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/	79	428	225	437	482	680	10
mm5816a7.htm	57	441	111	450	482	680	10
2.	65	454	72	463	482	680	10
Centers	75	454	101	463	482	680	10
for	104	454	113	463	482	680	10
Disease	117	454	142	463	482	680	10
Control	145	454	170	463	482	680	10
and	173	454	186	463	482	680	10
Prevention	189	454	225	463	482	680	10
(CDC).	57	467	80	476	482	680	10
Outbreak	83	467	115	476	482	680	10
of	117	467	124	476	482	680	10
swine	127	467	146	476	482	680	10
influenza	148	467	179	476	482	680	10
A	181	467	187	476	482	680	10
(H1N1)	189	467	214	476	482	680	10
vi-	217	467	225	476	482	680	10
rus	57	480	67	489	482	680	10
infection-Mexico,	69	480	128	489	482	680	10
March-April	130	480	171	489	482	680	10
2009.	173	480	193	489	482	680	10
MMWR.	195	480	225	489	482	680	10
2009;58(Dispactch):1-3	57	493	140	502	482	680	10
[consultado	145	493	186	502	482	680	10
el	190	493	196	502	482	680	10
10/04/	200	493	225	502	482	680	10
2010].	57	506	80	515	482	680	10
Disponible	87	506	124	515	482	680	10
en	131	506	140	515	482	680	10
www.cdc.gov/mmwr/	147	506	225	515	482	680	10
preview/mmwrhtml/mm58d0430a2.htm	57	519	195	528	482	680	10
3.	65	532	72	541	482	680	10
Organización	75	532	120	541	482	680	10
Mundial	123	532	151	541	482	680	10
de	154	532	162	541	482	680	10
la	165	532	171	541	482	680	10
Salud.	174	532	194	541	482	680	10
Declara-	197	532	225	541	482	680	10
ción	57	545	71	554	482	680	10
de	73	545	81	554	482	680	10
la	83	545	89	554	482	680	10
Directora	91	545	121	554	482	680	10
General	123	545	150	554	482	680	10
de	151	545	160	554	482	680	10
la	162	545	167	554	482	680	10
OMS	169	545	188	554	482	680	10
a	189	545	194	554	482	680	10
la	195	545	201	554	482	680	10
prensa	203	545	225	554	482	680	10
[publicado	57	558	92	567	482	680	10
el	95	558	100	567	482	680	10
11/06/2009]	103	558	148	567	482	680	10
[consultado	150	558	190	567	482	680	10
el	192	558	198	567	482	680	10
10/04/	201	558	225	567	482	680	10
2010].	57	571	80	580	482	680	10
Disponible	85	571	122	580	482	680	10
en	126	571	135	580	482	680	10
www.who.int/mediacen	140	571	225	580	482	680	10
tre/news/statements/2009/h1n1_pandemic_	57	584	225	593	482	680	10
phase6_20090611/es/index.html	57	597	169	606	482	680	10
592	226	624	242	632	482	680	10
Revista	113	636	134	643	482	680	10
Pediatría	136	636	162	643	482	680	10
de	164	636	171	643	482	680	10
Atención	173	636	199	643	482	680	10
Primaria	201	636	226	643	482	680	10
•	227	636	231	643	482	680	10
Vol.	232	636	244	643	482	680	10
XII.	246	636	256	643	482	680	10
N.º	258	636	267	643	482	680	10
48.	269	636	279	643	482	680	10
Octubre/diciembre	280	636	338	643	482	680	10
2010	339	636	355	643	482	680	10
Rev	169	645	181	652	482	680	10
Pediatr	182	645	203	652	482	680	10
Aten	205	645	219	652	482	680	10
Primaria.	221	645	247	652	482	680	10
2010;12:583-93	249	645	298	652	482	680	10
Aizpurua	157	40	179	48	482	680	11
Galdeano	180	40	203	48	482	680	11
P,	205	40	209	48	482	680	11
y	211	40	213	48	482	680	11
cols.	215	40	226	48	482	680	11
La	227	40	233	48	482	680	11
nueva	234	40	249	48	482	680	11
gripe	250	40	262	48	482	680	11
A	263	40	267	48	482	680	11
(H1N1)	268	40	286	48	482	680	11
2009	288	40	300	48	482	680	11
en	302	40	307	48	482	680	11
Atención	309	40	331	48	482	680	11
Primaria:	332	40	354	48	482	680	11
¿qué	355	40	367	48	482	680	11
nos	368	40	377	48	482	680	11
hemos	378	40	394	48	482	680	11
encontrado?	395	40	425	48	482	680	11
Disponible	71	71	108	80	482	680	11
en	111	71	120	80	482	680	11
www.msc.es/profesionales/salud	123	71	240	80	482	680	11
Publica/gripeA/docs/ANEXOIProtocolo_Manteni	71	84	240	93	482	680	11
mientoVigilanciaGripe_SVGE_v4_140709.pdf	71	97	223	106	482	680	11
8.	79	110	86	119	482	680	11
Generalitat	88	110	125	119	482	680	11
de	127	110	135	119	482	680	11
Catalunya.	137	110	173	119	482	680	11
Pla	175	110	185	119	482	680	11
d'informació	187	110	229	119	482	680	11
de	231	110	240	119	482	680	11
les	71	123	80	132	482	680	11
infeccions	82	123	115	132	482	680	11
respiratòries	117	123	157	132	482	680	11
agudes	159	123	183	132	482	680	11
a	185	123	189	132	482	680	11
Catalunya	191	123	225	132	482	680	11
(PI-	227	123	240	132	482	680	11
DIRAC).	71	136	99	145	482	680	11
Temporada	101	136	140	145	482	680	11
gripal	143	136	161	145	482	680	11
2009-2010.	164	136	204	145	482	680	11
Full	207	136	218	145	482	680	11
infor-	221	136	240	145	482	680	11
matiu	71	149	90	158	482	680	11
núm.33	94	149	120	158	482	680	11
(26.05.10)	123	149	160	158	482	680	11
[consultado	163	149	203	158	482	680	11
el	206	149	212	158	482	680	11
10/06/	215	149	240	158	482	680	11
2010]	71	162	92	171	482	680	11
Disponible	99	162	136	171	482	680	11
en	143	162	151	171	482	680	11
www.gencat.cat/salut/	158	162	240	171	482	680	11
depsalut/html/ca/dir3157/pidirac_2009_10.pdf	71	175	231	184	482	680	11
9.	79	188	86	197	482	680	11
Potter	88	188	109	197	482	680	11
CW.	111	188	126	197	482	680	11
A	128	188	134	197	482	680	11
history	136	188	158	197	482	680	11
of	161	188	168	197	482	680	11
influenza.	170	188	202	197	482	680	11
J	204	188	207	197	482	680	11
Appl	209	188	225	197	482	680	11
Mi-	227	188	240	197	482	680	11
crobiol.	71	201	96	210	482	680	11
2001;91:572-9.	97	201	150	210	482	680	11
10.	79	214	90	223	482	680	11
Gobierno	92	214	124	223	482	680	11
Vasco.	125	214	148	223	482	680	11
Plan	149	214	164	223	482	680	11
de	166	214	174	223	482	680	11
acción	176	214	197	223	482	680	11
frente	199	214	219	223	482	680	11
a	221	214	225	223	482	680	11
una	227	214	240	223	482	680	11
pandemia	71	227	104	236	482	680	11
gripal	107	227	126	236	482	680	11
en	128	227	137	236	482	680	11
Euskadi.	139	227	167	236	482	680	11
Adaptación	169	227	208	236	482	680	11
y	210	227	215	236	482	680	11
puesta	217	227	240	236	482	680	11
al	71	240	77	249	482	680	11
día	78	240	88	249	482	680	11
del	90	240	100	249	482	680	11
documento	102	240	141	249	482	680	11
aprobado	142	240	175	249	482	680	11
en	176	240	185	249	482	680	11
2006	187	240	204	249	482	680	11
por	206	240	217	249	482	680	11
la	219	240	225	249	482	680	11
Co-	227	240	240	249	482	680	11
misión	71	253	93	262	482	680	11
Interdepartamental	96	253	162	262	482	680	11
para	165	253	181	262	482	680	11
la	184	253	189	262	482	680	11
elaboración	193	253	232	262	482	680	11
y	235	253	240	262	482	680	11
desarrollo	71	266	103	275	482	680	11
de	106	266	114	275	482	680	11
un	116	266	125	275	482	680	11
Plan	128	266	142	275	482	680	11
de	144	266	153	275	482	680	11
Acción	155	266	178	275	482	680	11
frente	180	266	200	275	482	680	11
a	202	266	206	275	482	680	11
una	209	266	221	275	482	680	11
Pan-	224	266	240	275	482	680	11
demia	71	279	92	288	482	680	11
Gripal.	96	279	119	288	482	680	11
2009	122	279	141	288	482	680	11
Sep	144	279	157	288	482	680	11
[consultado	160	279	201	288	482	680	11
el	205	279	211	288	482	680	11
10/06/	214	279	240	288	482	680	11
2010].	71	292	94	301	482	680	11
Disponible	97	292	134	301	482	680	11
en	137	292	146	301	482	680	11
www.osanet.euskadi.net/	149	292	240	301	482	680	11
r85-gripe02/05/contenidos/informacion/gripe_	71	305	240	314	482	680	11
plan/es_gripe/adjuntos/plan.pdf	71	318	180	327	482	680	11
11.	79	331	90	340	482	680	11
Otero	93	331	113	340	482	680	11
S,	116	331	122	340	482	680	11
Moraga	124	331	151	340	482	680	11
JA.	154	331	164	340	482	680	11
Desarrollo	166	331	200	340	482	680	11
y	203	331	207	340	482	680	11
autoriza-	210	331	240	340	482	680	11
ción	71	344	85	353	482	680	11
de	87	344	95	353	482	680	11
vacunas	98	344	125	353	482	680	11
pandémicas	127	344	167	353	482	680	11
de	169	344	177	353	482	680	11
la	179	344	185	353	482	680	11
gripe	187	344	204	353	482	680	11
A	207	344	212	353	482	680	11
(H1N1)	214	344	240	353	482	680	11
2009.	71	357	91	366	482	680	11
Vacunas.	92	357	123	366	482	680	11
2010;11:17-24.	124	357	178	366	482	680	11
12.	79	370	91	379	482	680	11
Organización	94	370	140	379	482	680	11
Mundial	144	370	172	379	482	680	11
de	176	370	184	379	482	680	11
la	188	370	193	379	482	680	11
Salud.	197	370	218	379	482	680	11
Sum-	221	370	240	379	482	680	11
mary	71	383	88	392	482	680	11
table	90	383	107	392	482	680	11
of	109	383	116	392	482	680	11
SARS	118	383	136	392	482	680	11
cases	138	383	155	392	482	680	11
by	157	383	166	392	482	680	11
country,	168	383	196	392	482	680	11
1	198	383	202	392	482	680	11
November	204	383	240	392	482	680	11
2002-7	71	396	96	405	482	680	11
August	98	396	122	405	482	680	11
2003	124	396	142	405	482	680	11
[consultado	144	396	183	405	482	680	11
el	185	396	191	405	482	680	11
22/04/2010].	193	396	240	405	482	680	11
Disponible	71	409	108	418	482	680	11
en	113	409	122	418	482	680	11
www.who.int/csr/sars/country/	127	409	240	418	482	680	11
country2003_08_15.pdf	71	422	153	431	482	680	11
13.	79	435	90	444	482	680	11
Caylà	93	435	112	444	482	680	11
JA.	115	435	126	444	482	680	11
Epidemias	129	435	162	444	482	680	11
mediáticas:	165	435	203	444	482	680	11
una	206	435	219	444	482	680	11
refle-	222	435	240	444	482	680	11
xión	71	448	85	457	482	680	11
para	87	448	102	457	482	680	11
la	103	448	109	457	482	680	11
salud	111	448	128	457	482	680	11
pública.	130	448	156	457	482	680	11
Gac	158	448	171	457	482	680	11
Sanit.	173	448	191	457	482	680	11
2009;23:362-	193	448	240	457	482	680	11
4	71	461	75	470	482	680	11
[consultado	80	461	121	470	482	680	11
el	126	461	132	470	482	680	11
10/06/2010].	136	461	185	470	482	680	11
Disponible	189	461	226	470	482	680	11
en	231	461	240	470	482	680	11
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_art	71	474	240	483	482	680	11
text&pid=S0213-91112009000500002&lng=es	71	487	231	496	482	680	11
14.	265	71	276	80	482	680	11
Baker	280	71	299	80	482	680	11
MG,	302	71	318	80	482	680	11
Kelly	321	71	338	80	482	680	11
H,	341	71	349	80	482	680	11
Wilson	353	71	377	80	482	680	11
N.	380	71	388	80	482	680	11
Pandemic	391	71	425	80	482	680	11
H1N1	257	84	277	93	482	680	11
influenza	279	84	309	93	482	680	11
lessons	311	84	334	93	482	680	11
from	336	84	352	93	482	680	11
the	354	84	365	93	482	680	11
southern	367	84	396	93	482	680	11
hemisp-	398	84	425	93	482	680	11
here.	257	97	274	106	482	680	11
Euro	277	97	292	106	482	680	11
Surveill.	295	97	322	106	482	680	11
2009;14(42):pii=19370	325	97	404	106	482	680	11
[con-	407	97	425	106	482	680	11
sultado	257	110	281	119	482	680	11
el	284	110	289	119	482	680	11
14/05/2010].	292	110	339	119	482	680	11
Disponible	342	110	377	119	482	680	11
en	380	110	388	119	482	680	11
www.cdc.	391	110	425	119	482	680	11
gov/flu/weekly/pdf/External_F0952.pdf	257	123	392	132	482	680	11
15.	265	136	276	145	482	680	11
Cao	278	136	292	145	482	680	11
B,	293	136	300	145	482	680	11
Li	302	136	308	145	482	680	11
XW,	310	136	325	145	482	680	11
Mao	327	136	342	145	482	680	11
Y,	344	136	351	145	482	680	11
Wang	353	136	374	145	482	680	11
J,	376	136	381	145	482	680	11
Lu	383	136	391	145	482	680	11
HZ,	393	136	405	145	482	680	11
Chen	407	136	425	145	482	680	11
YS,	257	149	268	158	482	680	11
et	271	149	278	158	482	680	11
al.	281	149	289	158	482	680	11
Clinical	292	149	317	158	482	680	11
features	320	149	348	158	482	680	11
of	351	149	358	158	482	680	11
the	361	149	372	158	482	680	11
initial	376	149	394	158	482	680	11
cases	397	149	415	158	482	680	11
of	418	149	425	158	482	680	11
2009	257	162	274	171	482	680	11
pandemic	276	162	309	171	482	680	11
influenza	311	162	341	171	482	680	11
A	344	162	349	171	482	680	11
(H1N1)	351	162	376	171	482	680	11
virus	378	162	394	171	482	680	11
infection	396	162	425	171	482	680	11
in	257	175	263	184	482	680	11
China.	264	175	286	184	482	680	11
N	288	175	294	184	482	680	11
Engl	295	175	310	184	482	680	11
J	311	175	314	184	482	680	11
Med.	316	175	334	184	482	680	11
2009;361:2507-17.	335	175	402	184	482	680	11
16.	265	188	276	197	482	680	11
Kamigaki	280	188	312	197	482	680	11
T,	316	188	322	197	482	680	11
Oshitani	326	188	355	197	482	680	11
H.	359	188	367	197	482	680	11
Epidemiological	371	188	425	197	482	680	11
characteristics	257	201	303	210	482	680	11
and	305	201	318	210	482	680	11
low	320	201	332	210	482	680	11
case	335	201	349	210	482	680	11
fatality	351	201	374	210	482	680	11
rate	376	201	390	210	482	680	11
of	392	201	399	210	482	680	11
pande-	401	201	425	210	482	680	11
mic	257	214	268	223	482	680	11
(H1N1)	272	214	297	223	482	680	11
2009	300	214	318	223	482	680	11
in	321	214	327	223	482	680	11
Japan.	330	214	351	223	482	680	11
PLoS	354	214	371	223	482	680	11
Curr	374	214	389	223	482	680	11
Influenza.	392	214	425	223	482	680	11
2009;20:RRN1139.	257	227	322	236	482	680	11
17.	265	240	276	249	482	680	11
Morgan	279	240	306	249	482	680	11
OW,	309	240	326	249	482	680	11
Parks	329	240	347	249	482	680	11
S,	349	240	356	249	482	680	11
Shim	358	240	375	249	482	680	11
T,	378	240	385	249	482	680	11
Blevins	387	240	410	249	482	680	11
PA,	413	240	425	249	482	680	11
Lucas	257	253	275	262	482	680	11
PM,	278	253	292	262	482	680	11
Sanchez	295	253	322	262	482	680	11
R,	325	253	332	262	482	680	11
et	335	253	342	262	482	680	11
al.	344	253	353	262	482	680	11
Household	355	253	392	262	482	680	11
transmis-	394	253	425	262	482	680	11
sion	257	266	270	275	482	680	11
of	273	266	280	275	482	680	11
pandemic	282	266	315	275	482	680	11
(H1N1)	317	266	343	275	482	680	11
2009,	345	266	365	275	482	680	11
San	367	266	380	275	482	680	11
Antonio,	382	266	411	275	482	680	11
Te-	414	266	425	275	482	680	11
xas,	257	279	270	288	482	680	11
USA,	275	279	292	288	482	680	11
April-May	297	279	332	288	482	680	11
2009.	336	279	357	288	482	680	11
Emerg	361	279	383	288	482	680	11
Infect	388	279	408	288	482	680	11
Dis.	412	279	425	288	482	680	11
2010;16:631-7.	257	292	310	301	482	680	11
18.	265	305	276	314	482	680	11
Clinical	278	305	302	314	482	680	11
Aspects	304	305	329	314	482	680	11
of	331	305	338	314	482	680	11
Pandemic	340	305	373	314	482	680	11
2009	375	305	392	314	482	680	11
Influenza	394	305	425	314	482	680	11
A	257	318	262	327	482	680	11
(H1N1)	265	318	291	327	482	680	11
Virus	294	318	311	327	482	680	11
Infection.	314	318	346	327	482	680	11
Writing	349	318	374	327	482	680	11
Committee	377	318	415	327	482	680	11
of	418	318	425	327	482	680	11
the	257	331	268	340	482	680	11
WHO	269	331	290	340	482	680	11
Consultation	292	331	334	340	482	680	11
on	336	331	345	340	482	680	11
Clinical	347	331	371	340	482	680	11
Aspects	373	331	399	340	482	680	11
of	400	331	407	340	482	680	11
Pan-	409	331	425	340	482	680	11
demic	257	344	277	353	482	680	11
(H1N1)	281	344	308	353	482	680	11
2009	311	344	329	353	482	680	11
Influenza.	333	344	368	353	482	680	11
N	372	344	378	353	482	680	11
Engl	381	344	396	353	482	680	11
J	400	344	403	353	482	680	11
Med.	407	344	425	353	482	680	11
2010;362:1708-19.	257	357	323	366	482	680	11
19.	265	370	276	379	482	680	11
Cowling	279	370	307	379	482	680	11
BJ,	309	370	318	379	482	680	11
Chan	321	370	339	379	482	680	11
KH,	342	370	355	379	482	680	11
Fang	357	370	374	379	482	680	11
VJ,	376	370	387	379	482	680	11
Lau	389	370	401	379	482	680	11
LL,	404	370	414	379	482	680	11
So	417	370	425	379	482	680	11
HC,	257	383	270	392	482	680	11
Fung	272	383	289	392	482	680	11
RO,	291	383	305	392	482	680	11
et	307	383	313	392	482	680	11
al.	315	383	324	392	482	680	11
Comparative	326	383	369	392	482	680	11
epidemiology	371	383	416	392	482	680	11
of	418	383	425	392	482	680	11
pandemic	257	396	289	405	482	680	11
and	291	396	304	405	482	680	11
seasonal	306	396	335	405	482	680	11
influenza	337	396	367	405	482	680	11
A	369	396	375	405	482	680	11
in	377	396	383	405	482	680	11
households.	385	396	425	405	482	680	11
N	257	409	262	418	482	680	11
Engl	264	409	278	418	482	680	11
J	280	409	283	418	482	680	11
Med.	284	409	303	418	482	680	11
2010;362:2175-84.	304	409	370	418	482	680	11
20.	265	422	276	431	482	680	11
Van	280	422	294	431	482	680	11
Esso	297	422	312	431	482	680	11
DL,	316	422	328	431	482	680	11
Estabanell	331	422	366	431	482	680	11
A,	370	422	377	431	482	680	11
Fernández	381	422	417	431	482	680	11
I,	421	422	425	431	482	680	11
Pérez	257	435	276	444	482	680	11
M,	278	435	288	444	482	680	11
Besora	291	435	314	444	482	680	11
R,	316	435	324	444	482	680	11
Casanovas	326	435	364	444	482	680	11
JM,	366	435	379	444	482	680	11
et	381	435	388	444	482	680	11
al.	390	435	399	444	482	680	11
Aspec-	401	435	425	444	482	680	11
tos	257	448	267	457	482	680	11
clínico-epidemiológicos	271	448	353	457	482	680	11
de	357	448	365	457	482	680	11
la	369	448	375	457	482	680	11
infección	378	448	410	457	482	680	11
por	413	448	425	457	482	680	11
virus	257	461	273	470	482	680	11
de	277	461	286	470	482	680	11
la	289	461	295	470	482	680	11
gripe	299	461	317	470	482	680	11
A	320	461	326	470	482	680	11
en	329	461	338	470	482	680	11
menores	342	461	372	470	482	680	11
de	376	461	385	470	482	680	11
7	388	461	393	470	482	680	11
años	396	461	413	470	482	680	11
en	417	461	425	470	482	680	11
atención	257	474	287	483	482	680	11
primaria.	290	474	321	483	482	680	11
An	325	474	335	483	482	680	11
Pediatr	338	474	363	483	482	680	11
(Barc).	367	474	390	483	482	680	11
2006;65:	393	474	425	483	482	680	11
211-8.	257	487	280	496	482	680	11
x	236	555	261	579	482	680	11
593	240	624	256	632	482	680	11
Revista	127	636	148	643	482	680	11
Pediatría	150	636	176	643	482	680	11
de	178	636	185	643	482	680	11
Atención	187	636	214	643	482	680	11
Primaria	215	636	240	643	482	680	11
•	241	636	245	643	482	680	11
Vol.	247	636	259	643	482	680	11
XII.	260	636	270	643	482	680	11
N.º	272	636	282	643	482	680	11
48.	283	636	293	643	482	680	11
Octubre/diciembre	295	636	352	643	482	680	11
2010	353	636	369	643	482	680	11
Rev	183	645	195	652	482	680	11
Pediatr	196	645	217	652	482	680	11
Aten	219	645	233	652	482	680	11
Primaria.	235	645	262	652	482	680	11
2010;12:583-93	263	645	313	652	482	680	11
