Nutr	435	58	449	65	595	842	1
Hosp.	451	58	468	65	595	842	1
2010;25(5):543-548	470	58	527	65	595	842	1
ISSN	415	66	431	73	595	842	1
0212-1611	433	66	463	73	595	842	1
•	465	66	467	73	595	842	1
CODEN	469	66	494	73	595	842	1
NUHOEQ	496	66	527	73	595	842	1
S.V.R.	496	74	515	81	595	842	1
318	517	74	527	81	595	842	1
Artículo	68	115	111	129	595	842	1
especial	113	115	153	129	595	842	1
Glosario	68	133	121	155	595	842	1
de	123	133	138	155	595	842	1
términos	141	133	195	155	595	842	1
y	198	133	205	155	595	842	1
expresiones	207	133	278	155	595	842	1
frecuentes	281	133	344	155	595	842	1
de	347	133	361	155	595	842	1
Bioética	364	133	413	155	595	842	1
en	416	133	430	155	595	842	1
la	433	133	444	155	595	842	1
práctica	447	133	497	155	595	842	1
de	68	157	82	179	595	842	1
la	85	157	96	179	595	842	1
Nutrición	99	157	158	179	595	842	1
Clínica	161	157	205	179	595	842	1
J.	68	192	75	202	595	842	1
M.	77	192	90	202	595	842	1
Moreno	92	192	126	202	595	842	1
Villares	129	192	163	202	595	842	1
1	163	192	165	197	595	842	1
,	165	192	168	202	595	842	1
J.	170	192	177	202	595	842	1
Álvarez	179	192	214	202	595	842	1
Hernández	216	192	264	202	595	842	1
2	264	192	266	197	595	842	1
,	266	192	269	202	595	842	1
C.	271	192	281	202	595	842	1
Wanden-Berghe	283	192	354	202	595	842	1
Lozano	356	192	389	202	595	842	1
3	389	192	392	197	595	842	1
,	392	192	395	202	595	842	1
M.	397	192	409	202	595	842	1
Lozano	411	192	444	202	595	842	1
Fuster	446	192	474	202	595	842	1
4	474	192	477	197	595	842	1
y	479	192	484	202	595	842	1
Grupo	68	204	96	214	595	842	1
de	98	204	109	214	595	842	1
Ética	111	204	133	214	595	842	1
de	135	204	146	214	595	842	1
la	148	204	156	214	595	842	1
SENPE	158	204	191	214	595	842	1
Unidad	70	227	98	235	595	842	1
de	100	227	109	235	595	842	1
Nutrición	112	227	147	235	595	842	1
Clínica.	150	227	179	235	595	842	1
Hospital	182	227	214	235	595	842	1
Universitario	216	227	266	235	595	842	1
12	269	227	278	235	595	842	1
de	280	227	289	235	595	842	1
Octubre.	291	227	324	235	595	842	1
Madrid.	327	227	357	235	595	842	1
2	359	227	361	231	595	842	1
Hospital	361	227	393	235	595	842	1
Universitario	396	227	446	235	595	842	1
Príncipe	448	227	480	235	595	842	1
de	483	227	491	235	595	842	1
Asturias.	494	227	527	235	595	842	1
Alcalá	68	237	92	245	595	842	1
de	94	237	103	245	595	842	1
Henares.	105	237	138	245	595	842	1
Madrid.	140	237	170	245	595	842	1
3	172	237	175	241	595	842	1
Hospital	175	237	206	245	595	842	1
de	208	237	217	245	595	842	1
Alcoy.	218	237	241	245	595	842	1
Alicante.	243	237	276	245	595	842	1
4	277	237	280	241	595	842	1
Palma	280	237	303	245	595	842	1
de	305	237	314	245	595	842	1
Mallorca.	315	237	352	245	595	842	1
España.	353	237	383	245	595	842	1
1	68	227	70	231	595	842	1
Resumen	68	270	103	278	595	842	1
(Nutr	164	460	185	469	595	842	1
Hosp.	187	460	211	469	595	842	1
2010;25:543-548)	213	460	285	469	595	842	1
DOI:10.3305/nh.2010.25.4.4723	151	477	285	486	595	842	1
Palabras	78	494	109	502	595	842	1
clave:	112	494	134	502	595	842	1
Bioética.	137	494	170	502	595	842	1
Soporte	172	494	201	502	595	842	1
nutricional.	204	494	247	502	595	842	1
Glosario.	250	494	285	502	595	842	1
Principios	68	504	105	512	595	842	1
bioéticos.	106	504	140	512	595	842	1
GLOSSARY	312	270	361	278	595	842	1
OF	363	270	375	278	595	842	1
BIOETHICS	377	270	428	278	595	842	1
TERMS	429	270	461	278	595	842	1
FREQUENTLY	463	270	525	278	595	842	1
USED	352	280	376	289	595	842	1
IN	378	280	388	289	595	842	1
NUTRITION	389	280	441	289	595	842	1
SUPPORT	443	280	485	289	595	842	1
Abstract	310	306	344	314	595	842	1
(Nutr	406	467	427	476	595	842	1
Hosp.	429	467	453	476	595	842	1
2010;25:543-548)	455	467	527	476	595	842	1
DOI:10.3305/nh.2010.25.4.4723	393	484	527	493	595	842	1
Key	320	500	335	509	595	842	1
words:	336	500	360	509	595	842	1
Bioethics.	361	500	395	508	595	842	1
Nutrition	397	500	428	508	595	842	1
support.	430	500	458	508	595	842	1
Glossary.	460	500	493	508	595	842	1
Bioethics	495	500	527	508	595	842	1
principles.	310	510	348	518	595	842	1
“Es	238	538	253	547	595	842	1
escritor	255	538	286	547	595	842	1
el	288	538	295	547	595	842	1
que	297	538	312	547	595	842	1
escribe	313	538	342	547	595	842	1
sabiendo	344	538	380	547	595	842	1
que	382	538	397	547	595	842	1
las	398	538	410	547	595	842	1
palabras	412	538	448	547	595	842	1
tienen	449	538	474	547	595	842	1
vida	476	538	493	547	595	842	1
propia”	495	538	527	547	595	842	1
Carlos	355	550	381	559	595	842	1
Pujol.	383	550	406	559	595	842	1
Cuadernos	408	550	451	559	595	842	1
de	453	550	462	559	595	842	1
Escritura,	464	550	503	559	595	842	1
2009.	505	550	527	559	595	842	1
En	78	586	89	595	595	842	1
las	92	586	103	595	595	842	1
últimas	106	586	136	595	595	842	1
décadas	139	586	171	595	595	842	1
el	174	586	181	595	595	842	1
soporte	184	586	214	595	595	842	1
nutricional	217	586	261	595	595	842	1
se	264	586	272	595	595	842	1
ha	275	586	285	595	595	842	1
incorporado	68	597	115	606	595	842	1
de	117	597	126	606	595	842	1
forma	128	597	151	606	595	842	1
activa	153	597	176	606	595	842	1
y	178	597	183	606	595	842	1
eficaz	185	597	208	606	595	842	1
en	210	597	219	606	595	842	1
el	221	597	228	606	595	842	1
tratamiento	229	597	274	606	595	842	1
de	275	597	285	606	595	842	1
la	68	608	75	617	595	842	1
enfermedad.	77	608	126	617	595	842	1
La	128	608	138	617	595	842	1
nutrición	140	608	175	617	595	842	1
artificial	177	608	210	617	595	842	1
es	212	608	220	617	595	842	1
una	222	608	236	617	595	842	1
herramienta	238	608	285	617	595	842	1
terapéutica	68	619	112	628	595	842	1
útil	114	619	128	628	595	842	1
para	130	619	147	628	595	842	1
mejorar	150	619	181	628	595	842	1
los	183	619	195	628	595	842	1
efectos	198	619	226	628	595	842	1
de	228	619	238	628	595	842	1
situaciones	240	619	285	628	595	842	1
clínicas	68	630	98	640	595	842	1
temporales	100	630	143	640	595	842	1
o	144	630	149	640	595	842	1
permanentes	151	630	201	640	595	842	1
en	203	630	212	640	595	842	1
aquellos	214	630	247	640	595	842	1
pacientes	248	630	285	640	595	842	1
Correspondencia:	68	667	129	674	595	842	1
José	131	667	145	674	595	842	1
Manuel	146	667	170	674	595	842	1
Moreno	172	667	197	674	595	842	1
Villares.	199	667	226	674	595	842	1
Unidad	68	676	92	683	595	842	1
de	93	676	101	683	595	842	1
Nutrición	102	676	133	683	595	842	1
Clínica.	134	676	159	683	595	842	1
Hospital	68	684	95	692	595	842	1
Universitario	97	684	139	692	595	842	1
12	140	684	148	692	595	842	1
de	150	684	157	692	595	842	1
Octubre.	159	684	187	692	595	842	1
Ctra.	68	693	84	701	595	842	1
de	85	693	93	701	595	842	1
Andalucía	94	693	127	701	595	842	1
km	129	693	139	701	595	842	1
5,400.	140	693	160	701	595	842	1
28041	68	702	88	709	595	842	1
Madrid.	89	702	115	709	595	842	1
E-mail:	68	711	92	718	595	842	1
jmoreno.hdoc@salud.madrid.org	93	711	199	718	595	842	1
Recibido:	68	724	99	731	595	842	1
14-III-2010.	101	724	140	731	595	842	1
Aceptado:	68	733	101	740	595	842	1
5-IV-2010.	102	733	138	740	595	842	1
incapaces	310	586	348	595	595	842	1
de	350	586	360	595	595	842	1
ingerir	362	586	388	595	595	842	1
una	390	586	404	595	595	842	1
cantidad	406	586	439	595	595	842	1
suficiente	441	586	479	595	595	842	1
de	481	586	491	595	595	842	1
alimento	493	586	527	595	595	842	1
y	310	597	315	606	595	842	1
líquido.	317	597	347	606	595	842	1
Su	349	597	360	606	595	842	1
desarrollo	361	597	401	606	595	842	1
ha	402	597	412	606	595	842	1
ido	414	597	426	606	595	842	1
paralelo	428	597	460	606	595	842	1
a	461	597	466	606	595	842	1
la	468	597	475	606	595	842	1
existencia	477	597	516	606	595	842	1
de	518	597	527	606	595	842	1
profesionales	310	608	365	617	595	842	1
dedicados	368	608	409	617	595	842	1
específicamente	412	608	478	617	595	842	1
a	481	608	485	617	595	842	1
esta	488	608	504	617	595	842	1
tarea	507	608	527	617	595	842	1
(médicos,	310	619	349	628	595	842	1
enfermeras,	351	619	397	628	595	842	1
farmacéuticos,	399	619	457	628	595	842	1
dietistas,	459	619	494	628	595	842	1
etc.)	496	619	513	628	595	842	1
y	515	619	520	628	595	842	1
a	523	619	527	628	595	842	1
la	310	630	317	640	595	842	1
creación	320	630	354	640	595	842	1
de	357	630	367	640	595	842	1
las	370	630	381	640	595	842	1
Unidades	384	630	422	640	595	842	1
de	425	630	435	640	595	842	1
Nutrición,	438	630	480	640	595	842	1
fundamen-	482	630	527	640	595	842	1
talmente	310	642	347	651	595	842	1
en	351	642	360	651	595	842	1
los	364	642	377	651	595	842	1
hospitales.	380	642	426	651	595	842	1
A	430	642	437	651	595	842	1
medida	441	642	472	651	595	842	1
que	476	642	491	651	595	842	1
han	495	642	510	651	595	842	1
ido	514	642	527	651	595	842	1
incorporando	310	653	365	662	595	842	1
nuevas	368	653	396	662	595	842	1
tareas	399	653	423	662	595	842	1
a	426	653	430	662	595	842	1
sus	433	653	446	662	595	842	1
funciones,	449	653	491	662	595	842	1
incluida	494	653	527	662	595	842	1
la	310	664	318	673	595	842	1
formación,	320	664	365	673	595	842	1
han	368	664	382	673	595	842	1
afluido	385	664	414	673	595	842	1
nuevas	417	664	445	673	595	842	1
perspectivas	448	664	498	673	595	842	1
y	501	664	506	673	595	842	1
nue-	509	664	527	673	595	842	1
vos	310	675	324	684	595	842	1
problemas,	326	675	371	684	595	842	1
también	374	675	406	684	595	842	1
en	408	675	418	684	595	842	1
el	420	675	427	684	595	842	1
campo	428	675	455	684	595	842	1
de	456	675	466	684	595	842	1
la	467	675	474	684	595	842	1
ética.	476	675	497	684	595	842	1
Cabe	320	686	341	696	595	842	1
destacar,	343	686	378	696	595	842	1
sobre	380	686	402	696	595	842	1
todo,	404	686	424	696	595	842	1
los	427	686	438	696	595	842	1
aspectos	440	686	474	696	595	842	1
relacionados	477	686	527	696	595	842	1
con	310	698	325	707	595	842	1
el	329	698	337	707	595	842	1
inicio,	341	698	367	707	595	842	1
la	371	698	379	707	595	842	1
supresión	383	698	423	707	595	842	1
o	427	698	432	707	595	842	1
el	436	698	444	707	595	842	1
mantenimiento	448	698	510	707	595	842	1
del	514	698	527	707	595	842	1
soporte	310	709	340	718	595	842	1
nutricional,	342	709	387	718	595	842	1
en	389	709	399	718	595	842	1
especial	401	709	433	718	595	842	1
en	435	709	444	718	595	842	1
pacientes	446	709	483	718	595	842	1
terminales	485	709	527	718	595	842	1
o	310	720	315	729	595	842	1
en	318	720	327	729	595	842	1
situaciones	330	720	375	729	595	842	1
con	378	720	392	729	595	842	1
gran	395	720	413	729	595	842	1
deterioro	415	720	452	729	595	842	1
neurológico	454	720	503	729	595	842	1
1-3	503	721	510	725	595	842	1
.	510	720	512	729	595	842	1
Un	515	720	527	729	595	842	1
problema	310	731	349	740	595	842	1
frecuente	352	731	390	740	595	842	1
es	393	731	401	740	595	842	1
la	404	731	411	740	595	842	1
confusión	414	731	455	740	595	842	1
terminológica	457	731	515	740	595	842	1
en	517	731	527	740	595	842	1
543	512	773	527	782	595	842	1
las	68	81	79	90	595	842	2
diversas	81	81	114	90	595	842	2
expresiones	116	81	163	90	595	842	2
de	165	81	175	90	595	842	2
uso	177	81	191	90	595	842	2
común	193	81	220	90	595	842	2
en	222	81	232	90	595	842	2
bioética,	234	81	268	90	595	842	2
que	270	81	285	90	595	842	2
probablemente	68	92	127	101	595	842	2
se	130	92	138	101	595	842	2
traduce	140	92	170	101	595	842	2
en	172	92	181	101	595	842	2
muchos	183	92	214	101	595	842	2
casos	217	92	238	101	595	842	2
en	240	92	250	101	595	842	2
una	252	92	266	101	595	842	2
ver-	269	92	285	101	595	842	2
dadera	68	103	95	112	595	842	2
torre	97	103	115	112	595	842	2
de	117	103	127	112	595	842	2
Babel,	129	103	154	112	595	842	2
donde	156	103	181	112	595	842	2
es	183	103	191	112	595	842	2
difícil	193	103	217	112	595	842	2
entenderse.	218	103	264	112	595	842	2
Desde	78	115	103	124	595	842	2
el	106	115	113	124	595	842	2
Grupo	116	115	141	124	595	842	2
de	144	115	154	124	595	842	2
Trabajo	156	115	188	124	595	842	2
de	190	115	200	124	595	842	2
Ética	202	115	223	124	595	842	2
de	226	115	235	124	595	842	2
la	238	115	245	124	595	842	2
Sociedad	248	115	285	124	595	842	2
Española	68	126	105	135	595	842	2
de	108	126	118	135	595	842	2
Nutrición	121	126	160	135	595	842	2
Parenteral	163	126	204	135	595	842	2
y	207	126	212	135	595	842	2
Enteral	215	126	244	135	595	842	2
(SENPE)	247	126	285	135	595	842	2
hemos	68	137	94	146	595	842	2
creído	96	137	121	146	595	842	2
conveniente	124	137	172	146	595	842	2
reunir	174	137	198	146	595	842	2
los	201	137	212	146	595	842	2
términos	215	137	250	146	595	842	2
más	252	137	268	146	595	842	2
fre-	270	137	285	146	595	842	2
cuentes	68	148	98	157	595	842	2
utilizados	100	148	139	157	595	842	2
en	142	148	151	157	595	842	2
el	153	148	161	157	595	842	2
marco	163	148	188	157	595	842	2
de	190	148	200	157	595	842	2
nuestra	202	148	231	157	595	842	2
disciplina:	233	148	275	157	595	842	2
la	278	148	285	157	595	842	2
Nutrición	68	159	106	168	595	842	2
Clínica.	108	159	139	168	595	842	2
Este	141	159	158	168	595	842	2
glosario	160	159	192	168	595	842	2
reúne	194	159	216	168	595	842	2
los	218	159	230	168	595	842	2
términos	232	159	267	168	595	842	2
más	269	159	285	168	595	842	2
relevantes,	68	170	112	180	595	842	2
con	116	170	130	180	595	842	2
una	135	170	149	180	595	842	2
breve	154	170	176	180	595	842	2
definición,	181	170	224	180	595	842	2
descripción	229	170	275	180	595	842	2
o	280	170	285	180	595	842	2
comentario	68	182	113	191	595	842	2
sobre	117	182	139	191	595	842	2
el	143	182	151	191	595	842	2
sentido	155	182	184	191	595	842	2
principal	188	182	224	191	595	842	2
con	228	182	242	191	595	842	2
el	246	182	254	191	595	842	2
que	258	182	272	191	595	842	2
se	276	182	285	191	595	842	2
emplean	68	193	102	202	595	842	2
en	104	193	114	202	595	842	2
nuestra	116	193	145	202	595	842	2
actividad	147	193	184	202	595	842	2
diaria.	187	193	212	202	595	842	2
Para	214	193	232	202	595	842	2
su	235	193	243	202	595	842	2
redacción	246	193	285	202	595	842	2
hemos	68	204	94	213	595	842	2
acudido	96	204	128	213	595	842	2
a	130	204	135	213	595	842	2
textos	137	204	161	213	595	842	2
de	163	204	173	213	595	842	2
referencia	175	204	215	213	595	842	2
tanto	217	204	237	213	595	842	2
en	240	204	249	213	595	842	2
Bioética	251	204	285	213	595	842	2
Clínica	68	215	96	224	595	842	2
como	98	215	120	224	595	842	2
en	122	215	132	224	595	842	2
Nutrición	134	215	171	224	595	842	2
Clínica	173	215	201	224	595	842	2
4-9	201	216	208	220	595	842	2
.	208	215	210	224	595	842	2
Entre	212	215	233	224	595	842	2
paréntesis	236	215	274	224	595	842	2
se	277	215	285	224	595	842	2
expone	68	226	96	236	595	842	2
también	99	226	130	236	595	842	2
su	132	226	141	236	595	842	2
denominación	143	226	199	236	595	842	2
en	201	226	210	236	595	842	2
inglés,	213	226	238	236	595	842	2
por	240	226	254	236	595	842	2
ser	256	226	267	236	595	842	2
esta	269	226	285	236	595	842	2
lengua	68	238	94	247	595	842	2
la	95	238	103	247	595	842	2
más	104	238	120	247	595	842	2
empleada	121	238	159	247	595	842	2
en	160	238	170	247	595	842	2
la	171	238	178	247	595	842	2
literatura	180	238	215	247	595	842	2
científica	216	238	252	247	595	842	2
médica.	253	238	284	247	595	842	2
Acto	68	271	88	280	595	842	2
médico	90	271	120	280	595	842	2
(medical	122	271	158	280	595	842	2
act)	160	271	175	280	595	842	2
Acto	78	294	97	303	595	842	2
en	100	294	109	303	595	842	2
que	112	294	126	303	595	842	2
el	129	294	136	303	595	842	2
médico	138	294	168	303	595	842	2
actúa	170	294	191	303	595	842	2
como	194	294	216	303	595	842	2
profesional	218	294	263	303	595	842	2
de	266	294	275	303	595	842	2
la	278	294	285	303	595	842	2
Medicina,	68	305	108	314	595	842	2
sea	111	305	123	314	595	842	2
para	126	305	143	314	595	842	2
prevenir,	145	305	181	314	595	842	2
diagnosticar,	184	305	235	314	595	842	2
pronosticar,	237	305	285	314	595	842	2
tratar,	68	316	92	325	595	842	2
etc.	94	316	108	325	595	842	2
Su	111	316	121	325	595	842	2
significado	124	316	168	325	595	842	2
corriente	170	316	206	325	595	842	2
se	208	316	217	325	595	842	2
suele	219	316	240	325	595	842	2
circunscri-	242	316	285	325	595	842	2
bir	68	327	79	336	595	842	2
a	81	327	86	336	595	842	2
sus	88	327	101	336	595	842	2
actuaciones	103	327	150	336	595	842	2
para	152	327	169	336	595	842	2
diagnóstico	172	327	218	336	595	842	2
y	220	327	225	336	595	842	2
tratamiento	227	327	273	336	595	842	2
de	275	327	285	336	595	842	2
un	68	338	78	348	595	842	2
paciente	80	338	114	348	595	842	2
individual.	116	338	159	348	595	842	2
El	161	338	170	348	595	842	2
acto	173	338	189	348	595	842	2
médico	192	338	221	348	595	842	2
está	223	338	239	348	595	842	2
cargado	241	338	273	348	595	842	2
de	275	338	285	348	595	842	2
responsabilidad,	68	350	133	359	595	842	2
dado	136	350	155	359	595	842	2
que	158	350	172	359	595	842	2
su	175	350	183	359	595	842	2
influencia	186	350	226	359	595	842	2
en	228	350	238	359	595	842	2
el	240	350	248	359	595	842	2
modo	250	350	273	359	595	842	2
de	275	350	285	359	595	842	2
vida	68	361	85	370	595	842	2
del	88	361	100	370	595	842	2
paciente	103	361	137	370	595	842	2
se	139	361	148	370	595	842	2
refiere	150	361	177	370	595	842	2
no	179	361	189	370	595	842	2
solamente	192	361	233	370	595	842	2
a	236	361	240	370	595	842	2
cuestiones	243	361	285	370	595	842	2
meramente	68	372	114	381	595	842	2
sanitarias,	117	372	160	381	595	842	2
sino	163	372	180	381	595	842	2
que,	183	372	201	381	595	842	2
como	204	372	227	381	595	842	2
toda	230	372	248	381	595	842	2
relación	251	372	285	381	595	842	2
humana,	68	383	102	392	595	842	2
influye	104	383	132	392	595	842	2
decisivamente	134	383	192	392	595	842	2
en	194	383	203	392	595	842	2
el	205	383	212	392	595	842	2
modo	214	383	237	392	595	842	2
de	239	383	248	392	595	842	2
concebir	250	383	285	392	595	842	2
la	68	394	75	404	595	842	2
vida	77	394	95	404	595	842	2
humana,	97	394	131	404	595	842	2
y	133	394	138	404	595	842	2
más	141	394	157	404	595	842	2
si	159	394	166	404	595	842	2
se	168	394	176	404	595	842	2
tiene	179	394	198	404	595	842	2
en	200	394	210	404	595	842	2
cuenta	212	394	238	404	595	842	2
el	240	394	248	404	595	842	2
prestigio	250	394	285	404	595	842	2
profesional	68	406	113	415	595	842	2
del	115	406	127	415	595	842	2
médico.	129	406	161	415	595	842	2
Alimentación	68	439	125	448	595	842	2
e	127	439	132	448	595	842	2
hidratación	133	439	183	448	595	842	2
(feeding	68	450	102	459	595	842	2
and	104	450	119	459	595	842	2
hydration)	121	450	164	459	595	842	2
La	78	473	89	482	595	842	2
alimentación	91	473	144	482	595	842	2
es	146	473	155	482	595	842	2
la	157	473	164	482	595	842	2
administración	167	473	227	482	595	842	2
de	230	473	240	482	595	842	2
nutrientes,	242	473	285	482	595	842	2
generalmente	68	484	123	493	595	842	2
por	125	484	139	493	595	842	2
vía	141	484	154	493	595	842	2
natural.	156	484	187	493	595	842	2
Hidratación	190	484	238	493	595	842	2
es	240	484	249	493	595	842	2
la	251	484	259	493	595	842	2
admi-	261	484	285	493	595	842	2
nistración	68	495	109	504	595	842	2
de	112	495	122	504	595	842	2
agua	124	495	144	504	595	842	2
y	147	495	152	504	595	842	2
otros	155	495	175	504	595	842	2
fluidos,	178	495	210	504	595	842	2
para	213	495	230	504	595	842	2
mantener	233	495	272	504	595	842	2
un	275	495	285	504	595	842	2
adecuado	68	506	106	515	595	842	2
contenido	108	506	147	515	595	842	2
total	149	506	167	515	595	842	2
de	169	506	179	515	595	842	2
agua	181	506	200	515	595	842	2
en	202	506	211	515	595	842	2
el	213	506	220	515	595	842	2
organismo.	222	506	267	515	595	842	2
Son	269	506	285	515	595	842	2
necesidades	68	518	116	527	595	842	2
básicas	119	518	148	527	595	842	2
de	150	518	160	527	595	842	2
todo	162	518	180	527	595	842	2
paciente;	183	518	219	527	595	842	2
sólo	221	518	238	527	595	842	2
es	241	518	249	527	595	842	2
correcto	252	518	285	527	595	842	2
omitirlas	68	529	104	538	595	842	2
cuando	107	529	136	538	595	842	2
hacen	139	529	162	538	595	842	2
muy	165	529	183	538	595	842	2
molestos	185	529	222	538	595	842	2
al	224	529	232	538	595	842	2
paciente	234	529	268	538	595	842	2
ter-	271	529	285	538	595	842	2
minal	68	540	91	549	595	842	2
sus	93	540	105	549	595	842	2
últimos	107	540	137	549	595	842	2
momentos	139	540	181	549	595	842	2
10	181	540	186	545	595	842	2
.	186	540	188	549	595	842	2
Autonomía	68	574	116	583	595	842	2
(autonomy)	118	574	165	583	595	842	2
Entendemos	78	596	129	605	595	842	2
por	131	596	145	605	595	842	2
autonomía	148	596	191	605	595	842	2
“saber	194	596	220	605	595	842	2
pensar	223	596	249	605	595	842	2
y	252	596	257	605	595	842	2
actuar	260	596	285	605	595	842	2
por	68	607	81	616	595	842	2
uno	84	607	99	616	595	842	2
mismo,	102	607	132	616	595	842	2
con	134	607	149	616	595	842	2
capacidad	152	607	192	616	595	842	2
crítica	195	607	220	616	595	842	2
y	223	607	228	616	595	842	2
la	230	607	238	616	595	842	2
convicción	240	607	285	616	595	842	2
suficiente	68	618	109	627	595	842	2
para	112	618	130	627	595	842	2
no	133	618	144	627	595	842	2
dejarse	147	618	177	627	595	842	2
arrastrar	180	618	215	627	595	842	2
por	219	618	232	627	595	842	2
el	236	618	243	627	595	842	2
ambiente	247	618	285	627	595	842	2
externo	68	629	98	639	595	842	2
o	100	629	105	639	595	842	2
por	107	629	121	639	595	842	2
las	123	629	134	639	595	842	2
propias	136	629	166	639	595	842	2
pasiones	168	629	202	639	595	842	2
o	205	629	210	639	595	842	2
prejuicios”	212	629	256	639	595	842	2
11	256	630	261	635	595	842	2
.	261	629	263	639	595	842	2
Es	265	629	275	639	595	842	2
la	278	629	285	639	595	842	2
capacidad	68	641	108	650	595	842	2
para	111	641	128	650	595	842	2
tomar	131	641	154	650	595	842	2
decisiones	157	641	199	650	595	842	2
y	201	641	206	650	595	842	2
gestionar	209	641	246	650	595	842	2
el	249	641	256	650	595	842	2
propio	258	641	285	650	595	842	2
cuerpo	68	652	96	661	595	842	2
por	98	652	112	661	595	842	2
parte	115	652	135	661	595	842	2
de	138	652	147	661	595	842	2
los	150	652	162	661	595	842	2
seres	164	652	185	661	595	842	2
humanos.	187	652	227	661	595	842	2
Capacidad	229	652	273	661	595	842	2
de	275	652	285	661	595	842	2
decisión	68	663	101	672	595	842	2
del	104	663	116	672	595	842	2
paciente	118	663	152	672	595	842	2
en	154	663	164	672	595	842	2
el	166	663	173	672	595	842	2
contexto	176	663	210	672	595	842	2
de	213	663	222	672	595	842	2
su	224	663	233	672	595	842	2
relación	236	663	268	672	595	842	2
con	270	663	285	672	595	842	2
el	68	674	75	683	595	842	2
médico.	79	674	112	683	595	842	2
El	115	674	124	683	595	842	2
enfermo	128	674	162	683	595	842	2
no	165	674	176	683	595	842	2
es	179	674	187	683	595	842	2
un	191	674	201	683	595	842	2
simple	204	674	232	683	595	842	2
objeto	235	674	261	683	595	842	2
de	264	674	274	683	595	842	2
la	277	674	285	683	595	842	2
manipulación	68	685	122	695	595	842	2
por	124	685	138	695	595	842	2
parte	140	685	160	695	595	842	2
del	161	685	174	695	595	842	2
médico,	176	685	207	695	595	842	2
sino	209	685	226	695	595	842	2
parte	228	685	248	695	595	842	2
constitu-	250	685	285	695	595	842	2
tiva	68	697	83	706	595	842	2
de	86	697	95	706	595	842	2
una	98	697	112	706	595	842	2
relación	114	697	147	706	595	842	2
terapéutica	149	697	193	706	595	842	2
en	196	697	205	706	595	842	2
la	208	697	215	706	595	842	2
que	217	697	232	706	595	842	2
debe	234	697	253	706	595	842	2
partici-	256	697	285	706	595	842	2
par	68	708	81	717	595	842	2
como	83	708	105	717	595	842	2
persona	107	708	138	717	595	842	2
y	140	708	145	717	595	842	2
sujeto	147	708	170	717	595	842	2
moral.	172	708	198	717	595	842	2
La	200	708	211	717	595	842	2
expresión	212	708	251	717	595	842	2
práctica	253	708	285	717	595	842	2
del	68	719	80	728	595	842	2
ejercicio	82	719	117	728	595	842	2
de	118	719	128	728	595	842	2
la	130	719	137	728	595	842	2
autonomía	139	719	181	728	595	842	2
en	183	719	192	728	595	842	2
el	194	719	201	728	595	842	2
ámbito	203	719	231	728	595	842	2
de	233	719	242	728	595	842	2
la	244	719	252	728	595	842	2
salud	253	719	275	728	595	842	2
es	276	719	285	728	595	842	2
el	68	730	75	739	595	842	2
consentimiento	77	730	138	739	595	842	2
informado.	140	730	184	739	595	842	2
544	68	773	83	782	595	842	2
Nutr	176	774	192	782	595	842	2
Hosp.	194	774	216	782	595	842	2
2010;25(5):543-548	218	774	290	782	595	842	2
Beneficencia	310	81	364	90	595	842	2
(beneficence)	366	81	421	90	595	842	2
Parte	320	103	340	112	595	842	2
de	342	103	351	112	595	842	2
la	353	103	360	112	595	842	2
amistad	361	103	391	112	595	842	2
que	393	103	407	112	595	842	2
lleva	409	103	428	112	595	842	2
a	429	103	434	112	595	842	2
realizar	435	103	464	112	595	842	2
acciones	466	103	499	112	595	842	2
a	501	103	505	112	595	842	2
favor	507	103	527	112	595	842	2
de	310	115	320	124	595	842	2
la	321	115	328	124	595	842	2
persona	330	115	360	124	595	842	2
que	361	115	375	124	595	842	2
se	377	115	385	124	595	842	2
estima.	386	115	414	124	595	842	2
En	416	115	427	124	595	842	2
sentido	428	115	456	124	595	842	2
liberal,	457	115	484	124	595	842	2
realizar	486	115	515	124	595	842	2
las	516	115	527	124	595	842	2
acciones	310	126	345	135	595	842	2
que	348	126	362	135	595	842	2
el	365	126	372	135	595	842	2
otro	375	126	391	135	595	842	2
desea	394	126	416	135	595	842	2
que	419	126	434	135	595	842	2
le	436	126	444	135	595	842	2
sean	446	126	464	135	595	842	2
realizadas,	467	126	510	135	595	842	2
con	512	126	527	135	595	842	2
independencia	310	137	369	146	595	842	2
de	372	137	381	146	595	842	2
lo	384	137	392	146	595	842	2
que	395	137	409	146	595	842	2
considere	412	137	451	146	595	842	2
el	454	137	461	146	595	842	2
agente	464	137	490	146	595	842	2
sobre	493	137	515	146	595	842	2
su	518	137	527	146	595	842	2
corrección	310	148	353	157	595	842	2
o	356	148	361	157	595	842	2
incorrección.	364	148	417	157	595	842	2
En	420	148	431	157	595	842	2
el	434	148	442	157	595	842	2
ámbito	445	148	473	157	595	842	2
médico	476	148	505	157	595	842	2
es	508	148	517	157	595	842	2
la	520	148	527	157	595	842	2
parte	310	159	330	168	595	842	2
de	334	159	343	168	595	842	2
la	346	159	354	168	595	842	2
amistad	357	159	388	168	595	842	2
terapéutica	391	159	436	168	595	842	2
que	439	159	453	168	595	842	2
lleva	457	159	476	168	595	842	2
al	479	159	487	168	595	842	2
médico	490	159	519	168	595	842	2
a	523	159	527	168	595	842	2
actuar	310	170	334	180	595	842	2
para	336	170	352	180	595	842	2
ayudar	354	170	381	180	595	842	2
al	382	170	390	180	595	842	2
paciente.	391	170	426	180	595	842	2
Desde	428	170	452	180	595	842	2
el	454	170	461	180	595	842	2
punto	463	170	485	180	595	842	2
de	487	170	496	180	595	842	2
vista	498	170	516	180	595	842	2
de	518	170	527	180	595	842	2
la	310	182	317	191	595	842	2
bioética	320	182	351	191	595	842	2
liberal,	353	182	380	191	595	842	2
las	383	182	394	191	595	842	2
acciones	396	182	430	191	595	842	2
realizadas	432	182	471	191	595	842	2
por	473	182	486	191	595	842	2
el	489	182	496	191	595	842	2
médico	498	182	527	191	595	842	2
para	310	193	328	202	595	842	2
satisfacer	330	193	368	202	595	842	2
las	371	193	382	202	595	842	2
decisiones	385	193	427	202	595	842	2
autónomas	430	193	473	202	595	842	2
del	476	193	488	202	595	842	2
paciente,	491	193	527	202	595	842	2
entendidas	310	204	353	213	595	842	2
estas	355	204	375	213	595	842	2
como	377	204	399	213	595	842	2
desligadas	402	204	443	213	595	842	2
de	446	204	455	213	595	842	2
cualquier	458	204	495	213	595	842	2
baremo	497	204	527	213	595	842	2
moral;	310	215	336	224	595	842	2
según	338	215	361	224	595	842	2
esta	363	215	379	224	595	842	2
consideración,	381	215	438	224	595	842	2
el	440	215	447	224	595	842	2
médico	449	215	478	224	595	842	2
estaría	481	215	506	224	595	842	2
obli-	509	215	527	224	595	842	2
gado	310	226	329	236	595	842	2
a	332	226	336	236	595	842	2
realizar	338	226	368	236	595	842	2
una	370	226	384	236	595	842	2
intervención	386	226	435	236	595	842	2
si	438	226	444	236	595	842	2
la	446	226	454	236	595	842	2
quiere	456	226	480	236	595	842	2
el	483	226	490	236	595	842	2
paciente,	492	226	527	236	595	842	2
aunque	310	238	338	247	595	842	2
considere	340	238	377	247	595	842	2
que	379	238	393	247	595	842	2
no	394	238	404	247	595	842	2
es	406	238	414	247	595	842	2
la	415	238	423	247	595	842	2
más	424	238	440	247	595	842	2
conveniente.	442	238	491	247	595	842	2
La	320	249	331	258	595	842	2
expresión	333	249	373	258	595	842	2
práctica	375	249	407	258	595	842	2
del	410	249	422	258	595	842	2
principio	425	249	461	258	595	842	2
de	464	249	473	258	595	842	2
beneficencia	476	249	527	258	595	842	2
son	310	260	324	269	595	842	2
las	327	260	338	269	595	842	2
indicaciones	340	260	390	269	595	842	2
correctas,	392	260	431	269	595	842	2
lo	433	260	441	269	595	842	2
que	444	260	458	269	595	842	2
implica	461	260	491	269	595	842	2
una	493	260	507	269	595	842	2
ade-	510	260	527	269	595	842	2
cuada	310	271	334	280	595	842	2
capacitación	338	271	390	280	595	842	2
del	393	271	406	280	595	842	2
profesional	409	271	456	280	595	842	2
sanitario	460	271	496	280	595	842	2
y	499	271	504	280	595	842	2
unos	508	271	527	280	595	842	2
recursos	310	282	344	292	595	842	2
materiales	345	282	387	292	595	842	2
suficientes.	388	282	434	292	595	842	2
Bioética	310	316	345	325	595	842	2
(Bioethics)	347	316	392	325	595	842	2
Puede	320	338	345	348	595	842	2
entenderse	347	338	390	348	595	842	2
como	392	338	414	348	595	842	2
la	417	338	424	348	595	842	2
disciplina	426	338	465	348	595	842	2
que	468	338	482	348	595	842	2
estudia	485	338	513	348	595	842	2
los	515	338	527	348	595	842	2
aspectos	310	350	343	359	595	842	2
éticos	345	350	367	359	595	842	2
de	369	350	378	359	595	842	2
la	380	350	387	359	595	842	2
Medicina	389	350	426	359	595	842	2
y	428	350	433	359	595	842	2
la	434	350	441	359	595	842	2
Biología	443	350	477	359	595	842	2
en	478	350	488	359	595	842	2
general	489	350	518	359	595	842	2
y,	520	350	527	359	595	842	2
por	310	361	323	370	595	842	2
extensión,	325	361	365	370	595	842	2
las	367	361	378	370	595	842	2
relaciones	380	361	419	370	595	842	2
del	421	361	433	370	595	842	2
ser	436	361	447	370	595	842	2
humano	449	361	480	370	595	842	2
con	483	361	497	370	595	842	2
el	499	361	506	370	595	842	2
resto	508	361	527	370	595	842	2
de	310	372	320	381	595	842	2
seres	322	372	341	381	595	842	2
vivos.	343	372	367	381	595	842	2
Como	369	372	393	381	595	842	2
una	395	372	409	381	595	842	2
ética	412	372	430	381	595	842	2
aplicada,	432	372	467	381	595	842	2
es	469	372	477	381	595	842	2
el	479	372	486	381	595	842	2
intento	489	372	516	381	595	842	2
de	518	372	527	381	595	842	2
análisis	310	383	340	392	595	842	2
racional	342	383	374	392	595	842	2
de	376	383	386	392	595	842	2
los	388	383	400	392	595	842	2
deberes	402	383	432	392	595	842	2
que,	434	383	451	392	595	842	2
como	454	383	476	392	595	842	2
individuos	478	383	520	392	595	842	2
y	522	383	527	392	595	842	2
como	310	394	333	404	595	842	2
miembros	335	394	375	404	595	842	2
de	378	394	387	404	595	842	2
una	390	394	404	404	595	842	2
comunidad,	407	394	454	404	595	842	2
tenemos	457	394	490	404	595	842	2
para	493	394	510	404	595	842	2
con	512	394	527	404	595	842	2
nosotros	310	406	343	415	595	842	2
mismos	345	406	375	415	595	842	2
y	377	406	382	415	595	842	2
para	384	406	401	415	595	842	2
con	403	406	417	415	595	842	2
los	419	406	430	415	595	842	2
demás,	432	406	460	415	595	842	2
en	461	406	471	415	595	842	2
lo	473	406	480	415	595	842	2
relativo	482	406	512	415	595	842	2
a	514	406	518	415	595	842	2
la	520	406	527	415	595	842	2
vida	310	417	327	426	595	842	2
biológica,	330	417	369	426	595	842	2
la	372	417	379	426	595	842	2
salud,	381	417	405	426	595	842	2
gestión	407	417	436	426	595	842	2
del	438	417	450	426	595	842	2
propio	453	417	479	426	595	842	2
cuerpo,	481	417	511	426	595	842	2
etc.	513	417	527	426	595	842	2
Aunque	310	428	341	437	595	842	2
se	343	428	351	437	595	842	2
ha	352	428	362	437	595	842	2
denominado	363	428	411	437	595	842	2
Bioética	413	428	445	437	595	842	2
clínica	446	428	472	437	595	842	2
a	474	428	478	437	595	842	2
la	480	428	487	437	595	842	2
parte	488	428	508	437	595	842	2
de	509	428	518	437	595	842	2
la	520	428	527	437	595	842	2
Bioética	310	439	343	448	595	842	2
que	345	439	359	448	595	842	2
se	361	439	369	448	595	842	2
ocupa	371	439	395	448	595	842	2
de	397	439	406	448	595	842	2
los	408	439	420	448	595	842	2
problemas	422	439	462	448	595	842	2
éticos	465	439	487	448	595	842	2
de	489	439	499	448	595	842	2
aplica-	501	439	527	448	595	842	2
ción	310	450	327	460	595	842	2
de	329	450	339	460	595	842	2
la	341	450	348	460	595	842	2
ciencia	350	450	377	460	595	842	2
y	380	450	385	460	595	842	2
tecnología	387	450	427	460	595	842	2
médica	429	450	457	460	595	842	2
a	460	450	464	460	595	842	2
las	466	450	477	460	595	842	2
personas,	479	450	516	460	595	842	2
en	518	450	527	460	595	842	2
el	310	462	317	471	595	842	2
medio	319	462	343	471	595	842	2
médico	345	462	374	471	595	842	2
se	375	462	383	471	595	842	2
identifican	385	462	426	471	595	842	2
ambos	428	462	453	471	595	842	2
términos.	455	462	491	471	595	842	2
Calidad	310	495	344	504	595	842	2
de	346	495	356	504	595	842	2
vida	358	495	376	504	595	842	2
(Quality	378	495	412	504	595	842	2
of	414	495	422	504	595	842	2
life)	424	495	441	504	595	842	2
Conjunto	320	518	357	527	595	842	2
de	360	518	369	527	595	842	2
aspectos	371	518	405	527	595	842	2
que	408	518	422	527	595	842	2
pueden	424	518	453	527	595	842	2
dar	456	518	468	527	595	842	2
idea	471	518	487	527	595	842	2
del	490	518	502	527	595	842	2
grado	504	518	527	527	595	842	2
limitación	310	529	350	538	595	842	2
de	352	529	361	538	595	842	2
la	363	529	370	538	595	842	2
vida	372	529	389	538	595	842	2
personal	391	529	424	538	595	842	2
que	426	529	440	538	595	842	2
produce	442	529	474	538	595	842	2
una	476	529	490	538	595	842	2
enferme-	492	529	527	538	595	842	2
dad.	310	540	327	549	595	842	2
Sería	329	540	349	549	595	842	2
la	351	540	358	549	595	842	2
medida	360	540	389	549	595	842	2
del	391	540	403	549	595	842	2
grado	405	540	427	549	595	842	2
en	429	540	439	549	595	842	2
que	441	540	455	549	595	842	2
una	457	540	471	549	595	842	2
persona	473	540	504	549	595	842	2
o	506	540	511	549	595	842	2
una	513	540	527	549	595	842	2
sociedad	310	551	345	560	595	842	2
tienen	347	551	372	560	595	842	2
acceso	374	551	400	560	595	842	2
al	403	551	410	560	595	842	2
disfrute	412	551	443	560	595	842	2
de	445	551	454	560	595	842	2
bienes	457	551	482	560	595	842	2
y	484	551	489	560	595	842	2
servicios	492	551	527	560	595	842	2
físicos,	310	562	338	571	595	842	2
sociales	340	562	371	571	595	842	2
y	373	562	378	571	595	842	2
culturales.	380	562	421	571	595	842	2
Puede	423	562	447	571	595	842	2
entenderse	449	562	491	571	595	842	2
de	493	562	502	571	595	842	2
modo	505	562	527	571	595	842	2
objetivo	310	574	342	583	595	842	2
o	344	574	349	583	595	842	2
de	351	574	360	583	595	842	2
modo	362	574	384	583	595	842	2
subjetivo,	386	574	424	583	595	842	2
como	426	574	448	583	595	842	2
conjunto	449	574	483	583	595	842	2
de	485	574	494	583	595	842	2
factores	496	574	527	583	595	842	2
deseados	310	585	346	594	595	842	2
para	348	585	365	594	595	842	2
la	368	585	375	594	595	842	2
vida	377	585	394	594	595	842	2
personal	396	585	430	594	595	842	2
sin	432	585	444	594	595	842	2
referencias	446	585	489	594	595	842	2
objetivas	491	585	527	594	595	842	2
que	310	596	325	605	595	842	2
están	327	596	347	605	595	842	2
satisfechos	349	596	392	605	595	842	2
en	395	596	404	605	595	842	2
la	406	596	414	605	595	842	2
presente	416	596	449	605	595	842	2
condición	451	596	490	605	595	842	2
de	492	596	501	605	595	842	2
salud.	504	596	527	605	595	842	2
En	310	607	321	616	595	842	2
este	324	607	339	616	595	842	2
segundo	342	607	375	616	595	842	2
modo	377	607	400	616	595	842	2
sería	402	607	421	616	595	842	2
la	424	607	431	616	595	842	2
percepción	433	607	477	616	595	842	2
subjetiva	479	607	515	616	595	842	2
de	518	607	527	616	595	842	2
un	310	618	320	627	595	842	2
individuo	322	618	360	627	595	842	2
de	362	618	372	627	595	842	2
vivir	374	618	392	627	595	842	2
en	394	618	404	627	595	842	2
condiciones	406	618	453	627	595	842	2
dignas.	455	618	483	627	595	842	2
Este	485	618	502	627	595	842	2
modo	504	618	527	627	595	842	2
de	310	629	320	639	595	842	2
entenderla,	322	629	365	639	595	842	2
permite	367	629	397	639	595	842	2
establecer,	400	629	441	639	595	842	2
erróneamente	443	629	497	639	595	842	2
a	499	629	503	639	595	842	2
nues-	506	629	527	639	595	842	2
tro	310	641	321	650	595	842	2
entender,	323	641	359	650	595	842	2
vidas	361	641	382	650	595	842	2
que	383	641	398	650	595	842	2
no	400	641	409	650	595	842	2
merece	411	641	440	650	595	842	2
la	441	641	449	650	595	842	2
pena	450	641	469	650	595	842	2
vivir.	471	641	492	650	595	842	2
Las	494	641	508	650	595	842	2
con-	510	641	527	650	595	842	2
sideraciones	310	652	359	661	595	842	2
sobre	361	652	383	661	595	842	2
la	385	652	392	661	595	842	2
calidad	395	652	423	661	595	842	2
de	425	652	435	661	595	842	2
vida	437	652	454	661	595	842	2
pueden	456	652	485	661	595	842	2
ser	487	652	499	661	595	842	2
funda-	501	652	527	661	595	842	2
mentales	310	663	345	672	595	842	2
en	347	663	356	672	595	842	2
la	358	663	365	672	595	842	2
toma	367	663	386	672	595	842	2
de	388	663	397	672	595	842	2
decisiones.	399	663	442	672	595	842	2
Capacidad	310	697	356	706	595	842	2
(capacity)	358	697	399	706	595	842	2
La	320	719	331	728	595	842	2
capacidad	333	719	374	728	595	842	2
de	377	719	386	728	595	842	2
obrar	389	719	411	728	595	842	2
es	413	719	422	728	595	842	2
la	424	719	432	728	595	842	2
aptitud	434	719	463	728	595	842	2
de	465	719	475	728	595	842	2
las	477	719	489	728	595	842	2
personas	491	719	527	728	595	842	2
para	310	730	328	739	595	842	2
gobernarse	330	730	374	739	595	842	2
a	377	730	381	739	595	842	2
sí	384	730	390	739	595	842	2
mismas	393	730	423	739	595	842	2
y	426	730	431	739	595	842	2
ejercer	433	730	461	739	595	842	2
eficazmente	463	730	512	739	595	842	2
sus	514	730	527	739	595	842	2
J.	421	774	427	782	595	842	2
M.	429	774	439	782	595	842	2
Moreno-Villares	441	774	501	782	595	842	2
y	504	774	508	782	595	842	2
cols.	510	774	527	782	595	842	2
derechos	68	81	105	90	595	842	3
y	108	81	113	90	595	842	3
obligaciones.	115	81	171	90	595	842	3
La	174	81	184	90	595	842	3
capacidad	187	81	229	90	595	842	3
jurídica	231	81	263	90	595	842	3
es	266	81	275	90	595	842	3
la	277	81	285	90	595	842	3
cualidad	68	92	102	101	595	842	3
que	104	92	118	101	595	842	3
tienen	121	92	145	101	595	842	3
las	147	92	158	101	595	842	3
personas,	161	92	198	101	595	842	3
por	200	92	214	101	595	842	3
el	216	92	223	101	595	842	3
hecho	225	92	249	101	595	842	3
de	251	92	261	101	595	842	3
serlo,	263	92	285	101	595	842	3
de	68	103	77	112	595	842	3
ser	80	103	91	112	595	842	3
titular	94	103	118	112	595	842	3
de	120	103	129	112	595	842	3
derechos	132	103	167	112	595	842	3
y	169	103	174	112	595	842	3
obligaciones.	177	103	230	112	595	842	3
La	232	103	243	112	595	842	3
capacidad	245	103	285	112	595	842	3
de	68	115	77	124	595	842	3
obrar	80	115	101	124	595	842	3
legal	103	115	123	124	595	842	3
implica	125	115	155	124	595	842	3
el	158	115	165	124	595	842	3
reconocimiento	167	115	230	124	595	842	3
jurídico	232	115	263	124	595	842	3
de	266	115	275	124	595	842	3
la	277	115	285	124	595	842	3
aptitud	68	126	96	135	595	842	3
anterior.	98	126	131	135	595	842	3
Comités	68	157	103	166	595	842	3
de	105	157	115	166	595	842	3
ética	117	157	137	166	595	842	3
(Ethics	139	157	168	166	595	842	3
Committees)	170	157	222	166	595	842	3
Comisiones	78	179	126	189	595	842	3
de	128	179	138	189	595	842	3
diversa	141	179	170	189	595	842	3
composición	173	179	225	189	595	842	3
encargadas	228	179	272	189	595	842	3
de	275	179	285	189	595	842	3
estudiar	68	191	99	200	595	842	3
los	100	191	111	200	595	842	3
aspectos	113	191	146	200	595	842	3
éticos	147	191	170	200	595	842	3
de	171	191	181	200	595	842	3
la	182	191	189	200	595	842	3
práctica	191	191	221	200	595	842	3
clínica,	223	191	251	200	595	842	3
la	253	191	260	200	595	842	3
inves-	261	191	285	200	595	842	3
tigación	68	202	99	211	595	842	3
básica	101	202	125	211	595	842	3
o	127	202	132	211	595	842	3
clínica,	134	202	162	211	595	842	3
los	164	202	176	211	595	842	3
experimentos	178	202	230	211	595	842	3
con	232	202	246	211	595	842	3
animales,	248	202	285	211	595	842	3
etc.	68	213	82	222	595	842	3
Con	84	213	100	222	595	842	3
gran	103	213	120	222	595	842	3
frecuencia,	122	213	165	222	595	842	3
sobre	167	213	188	222	595	842	3
todo	190	213	208	222	595	842	3
en	210	213	219	222	595	842	3
el	221	213	228	222	595	842	3
ámbito	231	213	258	222	595	842	3
anglo-	260	213	285	222	595	842	3
sajón,	68	224	91	233	595	842	3
se	93	224	101	233	595	842	3
limitan	102	224	130	233	595	842	3
a	131	224	136	233	595	842	3
dar	138	224	150	233	595	842	3
un	152	224	162	233	595	842	3
consejo	163	224	193	233	595	842	3
que	194	224	209	233	595	842	3
orienta	210	224	237	233	595	842	3
sobre	239	224	260	233	595	842	3
la	262	224	269	233	595	842	3
res-	270	224	285	233	595	842	3
ponsabilidad	68	235	119	245	595	842	3
legal,	121	235	143	245	595	842	3
esquivando	145	235	191	245	595	842	3
el	193	235	200	245	595	842	3
análisis	203	235	233	245	595	842	3
propiamente	235	235	285	245	595	842	3
ético	68	247	87	256	595	842	3
de	89	247	98	256	595	842	3
los	100	247	112	256	595	842	3
problemas	114	247	154	256	595	842	3
que	156	247	170	256	595	842	3
se	173	247	181	256	595	842	3
les	183	247	194	256	595	842	3
plantean.	196	247	231	256	595	842	3
Dentro	233	247	260	256	595	842	3
de	262	247	271	256	595	842	3
los	273	247	285	256	595	842	3
Comités	68	258	101	267	595	842	3
de	104	258	113	267	595	842	3
ética	115	258	134	267	595	842	3
en	137	258	146	267	595	842	3
nuestro	149	258	178	267	595	842	3
país	180	258	196	267	595	842	3
hay	199	258	213	267	595	842	3
que	216	258	230	267	595	842	3
distinguir	232	258	271	267	595	842	3
los	273	258	285	267	595	842	3
Comités	68	269	101	278	595	842	3
Éticos	103	269	127	278	595	842	3
de	130	269	139	278	595	842	3
Investigación	141	269	194	278	595	842	3
Clínica	196	269	224	278	595	842	3
(CEIC,	226	269	254	278	595	842	3
Institu-	257	269	285	278	595	842	3
tional	68	280	91	289	595	842	3
Review	92	280	120	289	595	842	3
Boards),	122	280	156	289	595	842	3
cuya	157	280	176	289	595	842	3
finalidad	177	280	212	289	595	842	3
es	213	280	222	289	595	842	3
velar	223	280	243	289	595	842	3
por	244	280	257	289	595	842	3
la	259	280	266	289	595	842	3
cali-	268	280	285	289	595	842	3
dad	68	291	82	301	595	842	3
de	84	291	94	301	595	842	3
la	96	291	103	301	595	842	3
investigación	105	291	158	301	595	842	3
en	160	291	169	301	595	842	3
sujetos	171	291	199	301	595	842	3
humanos	201	291	236	301	595	842	3
y	239	291	244	301	595	842	3
su	246	291	255	301	595	842	3
protec-	257	291	285	301	595	842	3
ción,	68	303	88	312	595	842	3
de	92	303	102	312	595	842	3
los	106	303	117	312	595	842	3
Comités	122	303	155	312	595	842	3
de	159	303	169	312	595	842	3
Ética	173	303	194	312	595	842	3
Asistencial	198	303	243	312	595	842	3
o	247	303	252	312	595	842	3
para	256	303	273	312	595	842	3
la	278	303	285	312	595	842	3
Asistencia	68	314	108	323	595	842	3
Sanitarias	110	314	148	323	595	842	3
(CEAS)	149	314	181	323	595	842	3
propiamente	183	314	231	323	595	842	3
dichos.	233	314	260	323	595	842	3
Comités	68	345	103	354	595	842	3
de	105	345	115	354	595	842	3
ética	117	345	137	354	595	842	3
para	139	345	159	354	595	842	3
la	160	345	168	354	595	842	3
Asistencia	170	345	213	354	595	842	3
Sanitaria	215	345	255	354	595	842	3
(CEAS,	68	356	100	365	595	842	3
Institutional	102	356	153	365	595	842	3
Ethics	155	356	181	365	595	842	3
Committee)	183	356	231	365	595	842	3
Comités	78	379	111	388	595	842	3
de	114	379	123	388	595	842	3
ética	126	379	145	388	595	842	3
que	148	379	162	388	595	842	3
se	165	379	173	388	595	842	3
encargan	176	379	212	388	595	842	3
del	214	379	227	388	595	842	3
estudio	229	379	258	388	595	842	3
de	261	379	270	388	595	842	3
los	273	379	285	388	595	842	3
aspectos	68	390	102	399	595	842	3
éticos	104	390	127	399	595	842	3
de	129	390	139	399	595	842	3
los	141	390	153	399	595	842	3
casos	155	390	176	399	595	842	3
clínicos	178	390	209	399	595	842	3
que	212	390	226	399	595	842	3
se	228	390	236	399	595	842	3
les	239	390	250	399	595	842	3
remiten,	252	390	285	399	595	842	3
así	68	401	79	410	595	842	3
como	81	401	103	410	595	842	3
de	105	401	115	410	595	842	3
la	117	401	124	410	595	842	3
formación	126	401	167	410	595	842	3
continuada	169	401	213	410	595	842	3
de	215	401	224	410	595	842	3
los	226	401	238	410	595	842	3
médicos	240	401	273	410	595	842	3
en	275	401	285	410	595	842	3
cuestiones	68	412	111	422	595	842	3
éticas	114	412	138	422	595	842	3
y	141	412	146	422	595	842	3
de	148	412	158	422	595	842	3
la	161	412	168	422	595	842	3
elaboración	171	412	220	422	595	842	3
de	222	412	232	422	595	842	3
documentos	235	412	285	422	595	842	3
sobre	68	424	90	433	595	842	3
cuestiones	92	424	134	433	595	842	3
médicas	137	424	170	433	595	842	3
de	172	424	182	433	595	842	3
especial	184	424	217	433	595	842	3
relevancia	219	424	261	433	595	842	3
ética.	263	424	285	433	595	842	3
Mientras	68	435	104	444	595	842	3
que	107	435	122	444	595	842	3
la	124	435	132	444	595	842	3
función	134	435	166	444	595	842	3
de	168	435	178	444	595	842	3
estos	181	435	201	444	595	842	3
Comités	204	435	238	444	595	842	3
en	241	435	250	444	595	842	3
Estados	253	435	285	444	595	842	3
Unidos	68	446	97	455	595	842	3
es	99	446	107	455	595	842	3
la	109	446	116	455	595	842	3
de	118	446	128	455	595	842	3
dictaminar	130	446	173	455	595	842	3
resoluciones,	175	446	227	455	595	842	3
en	229	446	239	455	595	842	3
Europa	241	446	269	455	595	842	3
tie-	271	446	285	455	595	842	3
nen	68	457	83	466	595	842	3
un	85	457	95	466	595	842	3
carácter	98	457	130	466	595	842	3
exclusivamente	133	457	196	466	595	842	3
consultivo;	199	457	245	466	595	842	3
ofrecen	247	457	278	466	595	842	3
a	280	457	285	466	595	842	3
quien	68	468	91	478	595	842	3
les	94	468	105	478	595	842	3
consulta	108	468	143	478	595	842	3
su	145	468	154	478	595	842	3
punto	157	468	181	478	595	842	3
de	183	468	193	478	595	842	3
vista,	196	468	218	478	595	842	3
en	221	468	230	478	595	842	3
orden	233	468	257	478	595	842	3
a	259	468	264	478	595	842	3
ayu-	266	468	285	478	595	842	3
darle	68	480	88	489	595	842	3
en	91	480	100	489	595	842	3
su	103	480	112	489	595	842	3
proceso	114	480	146	489	595	842	3
de	149	480	158	489	595	842	3
toma	161	480	181	489	595	842	3
de	183	480	193	489	595	842	3
decisiones.	195	480	240	489	595	842	3
El	243	480	252	489	595	842	3
método	254	480	285	489	595	842	3
propio	68	491	94	500	595	842	3
de	96	491	105	500	595	842	3
los	107	491	119	500	595	842	3
CEAS	121	491	146	500	595	842	3
es	148	491	157	500	595	842	3
la	158	491	166	500	595	842	3
deliberación.	168	491	219	500	595	842	3
Competencia	68	522	124	531	595	842	3
(competence)	126	522	181	531	595	842	3
Hace	78	545	99	554	595	842	3
referencia	104	545	146	554	595	842	3
a	151	545	155	554	595	842	3
la	161	545	168	554	595	842	3
aptitud	173	545	202	554	595	842	3
psicológica	207	545	255	554	595	842	3
de	260	545	269	554	595	842	3
un	275	545	285	554	595	842	3
paciente	68	556	103	565	595	842	3
para	105	556	123	565	595	842	3
ejercer	126	556	154	565	595	842	3
su	157	556	166	565	595	842	3
autonomía	169	556	212	565	595	842	3
personal	215	556	250	565	595	842	3
y	253	556	258	565	595	842	3
tomar	261	556	285	565	595	842	3
sus	68	567	81	576	595	842	3
propias	83	567	112	576	595	842	3
decisiones	114	567	156	576	595	842	3
sobre	157	567	179	576	595	842	3
su	181	567	190	576	595	842	3
salud.	192	567	215	576	595	842	3
Confidencialidad	68	598	141	607	595	842	3
(confidentiality)	143	598	209	607	595	842	3
Derecho	78	621	112	630	595	842	3
del	115	621	127	630	595	842	3
paciente	130	621	164	630	595	842	3
a	167	621	171	630	595	842	3
que	174	621	188	630	595	842	3
todos	191	621	213	630	595	842	3
los	216	621	228	630	595	842	3
profesionales	230	621	285	630	595	842	3
que	68	632	82	641	595	842	3
por	85	632	98	641	595	842	3
su	100	632	109	641	595	842	3
relación	111	632	143	641	595	842	3
con	145	632	160	641	595	842	3
el	162	632	169	641	595	842	3
mismo	171	632	198	641	595	842	3
lleguen	200	632	230	641	595	842	3
a	232	632	236	641	595	842	3
conocer	238	632	270	641	595	842	3
sus	272	632	285	641	595	842	3
datos	68	643	89	652	595	842	3
personales,	91	643	136	652	595	842	3
respeten	139	643	172	652	595	842	3
su	174	643	183	652	595	842	3
intimidad	185	643	224	652	595	842	3
y	226	643	231	652	595	842	3
cumplan	234	643	268	652	595	842	3
con	270	643	285	652	595	842	3
el	68	654	75	663	595	842	3
deber	77	654	99	663	595	842	3
de	101	654	111	663	595	842	3
secreto	112	654	141	663	595	842	3
y	143	654	148	663	595	842	3
sigilo.	150	654	174	663	595	842	3
Consentimiento	68	685	135	694	595	842	3
informado	137	685	182	694	595	842	3
(informed	184	685	225	694	595	842	3
consent)	227	685	262	694	595	842	3
Cuidados	310	268	351	277	595	842	3
paliativos	353	268	394	277	595	842	3
(palliative	396	268	437	277	595	842	3
care)	439	268	460	277	595	842	3
Conjunto	320	290	357	300	595	842	3
de	359	290	369	300	595	842	3
medidas	371	290	404	300	595	842	3
médicas	407	290	439	300	595	842	3
encaminadas	441	290	493	300	595	842	3
a	495	290	499	300	595	842	3
aliviar	502	290	527	300	595	842	3
enfermedades,	310	302	367	311	595	842	3
bien	369	302	386	311	595	842	3
porque	388	302	415	311	595	842	3
carecen	417	302	447	311	595	842	3
de	449	302	458	311	595	842	3
tratamiento	460	302	505	311	595	842	3
cura-	507	302	527	311	595	842	3
tivo	310	313	326	322	595	842	3
bien	328	313	345	322	595	842	3
porque	348	313	375	322	595	842	3
las	378	313	389	322	595	842	3
molestias	391	313	429	322	595	842	3
que	431	313	445	322	595	842	3
acarrean	448	313	481	322	595	842	3
son	484	313	498	322	595	842	3
difícil-	500	313	527	322	595	842	3
mente	310	324	335	333	595	842	3
tolerables	337	324	377	333	595	842	3
sin	379	324	391	333	595	842	3
tratamiento	394	324	440	333	595	842	3
específico.	442	324	486	333	595	842	3
Correcta-	489	324	527	333	595	842	3
mente	310	335	335	344	595	842	3
practicadas,	337	335	386	344	595	842	3
permiten	388	335	424	344	595	842	3
que	426	335	441	344	595	842	3
los	443	335	455	344	595	842	3
enfermos	458	335	495	344	595	842	3
puedan	498	335	527	344	595	842	3
vivir	310	346	329	356	595	842	3
en	331	346	341	356	595	842	3
condiciones	343	346	390	356	595	842	3
dignas	393	346	418	356	595	842	3
y	421	346	426	356	595	842	3
con	428	346	442	356	595	842	3
un	445	346	455	356	595	842	3
sufrimiento	457	346	503	356	595	842	3
físico	505	346	527	356	595	842	3
reducido	310	358	345	367	595	842	3
a	346	358	351	367	595	842	3
límites	352	358	379	367	595	842	3
perfectamente	381	358	436	367	595	842	3
tolerables.	438	358	478	367	595	842	3
Deliberación	310	388	365	397	595	842	3
(deliberation)	367	388	423	397	595	842	3
Proceso	320	410	352	420	595	842	3
de	354	410	363	420	595	842	3
ponderación	366	410	415	420	595	842	3
de	417	410	427	420	595	842	3
los	429	410	441	420	595	842	3
factores	443	410	474	420	595	842	3
que	477	410	491	420	595	842	3
intervie-	493	410	527	420	595	842	3
nen	310	422	325	431	595	842	3
en	327	422	337	431	595	842	3
un	339	422	349	431	595	842	3
acto	351	422	368	431	595	842	3
o	370	422	375	431	595	842	3
situación	378	422	414	431	595	842	3
concretos,	416	422	457	431	595	842	3
a	459	422	464	431	595	842	3
fin	466	422	477	431	595	842	3
de	480	422	489	431	595	842	3
buscar	491	422	517	431	595	842	3
la	520	422	527	431	595	842	3
solución	310	433	343	442	595	842	3
óptima	345	433	372	442	595	842	3
o,	373	433	381	442	595	842	3
cuando	382	433	410	442	595	842	3
no	412	433	422	442	595	842	3
es	423	433	431	442	595	842	3
posible,	433	433	463	442	595	842	3
la	465	433	472	442	595	842	3
menos	474	433	499	442	595	842	3
lesiva.	501	433	526	442	595	842	3
Dignidad	310	463	350	472	595	842	3
humana	352	463	387	472	595	842	3
(human	388	463	421	472	595	842	3
dignity)	423	463	455	472	595	842	3
En	320	486	331	495	595	842	3
su	333	486	342	495	595	842	3
sentido	344	486	373	495	595	842	3
primario,	374	486	411	495	595	842	3
bondad	413	486	442	495	595	842	3
ontológica	444	486	486	495	595	842	3
intrínseca	488	486	527	495	595	842	3
a	310	497	315	506	595	842	3
todo	317	497	335	506	595	842	3
hombre,	338	497	371	506	595	842	3
que	373	497	388	506	595	842	3
le	390	497	398	506	595	842	3
hace	400	497	418	506	595	842	3
merecedor	421	497	463	506	595	842	3
del	466	497	478	506	595	842	3
respeto	481	497	510	506	595	842	3
y	512	497	517	506	595	842	3
la	520	497	527	506	595	842	3
atención	310	508	344	517	595	842	3
de	347	508	356	517	595	842	3
los	359	508	371	517	595	842	3
demás.	373	508	401	517	595	842	3
En	404	508	415	517	595	842	3
sentido	417	508	446	517	595	842	3
secundario,	449	508	495	517	595	842	3
bondad	497	508	527	517	595	842	3
ontológica	310	519	353	528	595	842	3
accidental	356	519	397	528	595	842	3
que	399	519	414	528	595	842	3
adquiere	416	519	451	528	595	842	3
un	454	519	464	528	595	842	3
hombre	466	519	497	528	595	842	3
con	500	519	514	528	595	842	3
un	517	519	527	528	595	842	3
comportamiento	310	530	376	539	595	842	3
adecuado	378	530	416	539	595	842	3
a	418	530	423	539	595	842	3
su	425	530	434	539	595	842	3
naturaleza	436	530	478	539	595	842	3
racional.	480	530	515	539	595	842	3
Se	517	530	527	539	595	842	3
entiende	310	542	344	551	595	842	3
como	346	542	368	551	595	842	3
dignidad	370	542	405	551	595	842	3
del	407	542	419	551	595	842	3
paciente	421	542	454	551	595	842	3
la	456	542	463	551	595	842	3
dignidad	465	542	500	551	595	842	3
intrín-	502	542	527	551	595	842	3
seca	310	553	327	562	595	842	3
peculiar	329	553	362	562	595	842	3
del	363	553	376	562	595	842	3
mismo,	378	553	407	562	595	842	3
derivada	409	553	444	562	595	842	3
de	446	553	455	562	595	842	3
su	457	553	466	562	595	842	3
estado	468	553	493	562	595	842	3
de	495	553	505	562	595	842	3
debi-	506	553	527	562	595	842	3
lidad	310	564	330	573	595	842	3
y	333	564	338	573	595	842	3
dependencia.	340	564	393	573	595	842	3
El	395	564	404	573	595	842	3
término	407	564	438	573	595	842	3
“dignidad”	441	564	485	573	595	842	3
se	487	564	495	573	595	842	3
emplea	498	564	527	573	595	842	3
como	310	575	332	584	595	842	3
sustantivo	335	575	375	584	595	842	3
(la	377	575	388	584	595	842	3
dignidad	390	575	425	584	595	842	3
del	427	575	439	584	595	842	3
paciente),	441	575	481	584	595	842	3
como	483	575	505	584	595	842	3
adje-	507	575	527	584	595	842	3
tivo	310	586	326	595	595	842	3
(muerte	329	586	361	595	595	842	3
digna)	363	586	390	595	595	842	3
o	392	586	397	595	595	842	3
en	400	586	409	595	595	842	3
su	412	586	421	595	595	842	3
forma	424	586	448	595	595	842	3
adverbial	451	586	489	595	595	842	3
(tratar	492	586	517	595	595	842	3
al	520	586	527	595	595	842	3
paciente	310	597	345	607	595	842	3
dignamente)	348	597	400	607	595	842	3
y	404	597	409	607	595	842	3
puede	412	597	437	607	595	842	3
variar	440	597	465	607	595	842	3
su	468	597	477	607	595	842	3
significado	481	597	527	607	595	842	3
notablemente	310	609	365	618	595	842	3
de	367	609	377	618	595	842	3
un	379	609	389	618	595	842	3
contexto	392	609	427	618	595	842	3
a	429	609	434	618	595	842	3
otro.	436	609	455	618	595	842	3
Existe	458	609	483	618	595	842	3
una	486	609	500	618	595	842	3
digni-	503	609	527	618	595	842	3
dad	310	620	325	629	595	842	3
común	327	620	354	629	595	842	3
a	356	620	361	629	595	842	3
todos	363	620	385	629	595	842	3
los	387	620	398	629	595	842	3
seres	401	620	421	629	595	842	3
humanos	423	620	459	629	595	842	3
en	461	620	470	629	595	842	3
cuanto	473	620	499	629	595	842	3
huma-	501	620	527	629	595	842	3
nos	310	631	324	640	595	842	3
que	327	631	341	640	595	842	3
no	343	631	353	640	595	842	3
puede	356	631	380	640	595	842	3
perderse	382	631	416	640	595	842	3
ni	419	631	426	640	595	842	3
admite	429	631	456	640	595	842	3
gradación	458	631	498	640	595	842	3
alguna	500	631	527	640	595	842	3
y	310	642	315	651	595	842	3
otra	317	642	333	651	595	842	3
que	335	642	349	651	595	842	3
puede	351	642	375	651	595	842	3
variar	377	642	400	651	595	842	3
o	402	642	407	651	595	842	3
incluso	409	642	438	651	595	842	3
desaparecer	440	642	487	651	595	842	3
(dignidad	489	642	527	651	595	842	3
como	310	653	332	663	595	842	3
mérito,	334	653	363	663	595	842	3
dignidad	365	653	400	663	595	842	3
como	402	653	424	663	595	842	3
estatura	426	653	457	663	595	842	3
moral).	459	653	488	663	595	842	3
Directriz	310	685	349	694	595	842	3
o	350	685	355	694	595	842	3
directiva	357	685	395	694	595	842	3
anticipada	397	685	442	694	595	842	3
(advanced	310	696	352	705	595	842	3
directives)	354	696	397	705	595	842	3
Aquiescencia	78	707	133	716	595	842	3
prestada	136	707	170	716	595	842	3
por	173	707	186	716	595	842	3
un	189	707	199	716	595	842	3
enfermo,	202	707	239	716	595	842	3
donante,	242	707	277	716	595	842	3
o	280	707	285	716	595	842	3
sujeto	68	718	92	727	595	842	3
de	94	718	103	727	595	842	3
investigación	106	718	159	727	595	842	3
a	161	718	165	727	595	842	3
los	168	718	179	727	595	842	3
procedimientos	182	718	243	727	595	842	3
diagnósti-	245	718	285	727	595	842	3
cos	68	729	81	739	595	842	3
o	83	729	88	739	595	842	3
terapéuticos	90	729	137	739	595	842	3
que	138	729	153	739	595	842	3
se	154	729	163	739	595	842	3
van	164	729	179	739	595	842	3
a	180	729	185	739	595	842	3
efectuar	186	729	218	739	595	842	3
sobre	220	729	241	739	595	842	3
él,	243	729	252	739	595	842	3
después	254	729	285	739	595	842	3
Glosario	68	774	99	782	595	842	3
en	101	774	110	782	595	842	3
Bioética	112	774	142	782	595	842	3
de	310	81	320	90	595	842	3
haber	322	81	344	90	595	842	3
recibido	347	81	379	90	595	842	3
la	382	81	389	90	595	842	3
información	391	81	440	90	595	842	3
relevante	443	81	479	90	595	842	3
al	482	81	489	90	595	842	3
respecto.	491	81	527	90	595	842	3
La	310	92	321	101	595	842	3
legislación	323	92	365	101	595	842	3
actual	367	92	391	101	595	842	3
exige	393	92	414	101	595	842	3
que	416	92	431	101	595	842	3
dicho	433	92	455	101	595	842	3
consentimiento	457	92	517	101	595	842	3
se	519	92	527	101	595	842	3
dé	310	103	320	112	595	842	3
por	321	103	334	112	595	842	3
escrito,	336	103	364	112	595	842	3
con	366	103	380	112	595	842	3
el	382	103	389	112	595	842	3
fin	391	103	402	112	595	842	3
de	403	103	413	112	595	842	3
disponer	414	103	448	112	595	842	3
de	450	103	459	112	595	842	3
una	460	103	475	112	595	842	3
prueba	476	103	503	112	595	842	3
docu-	505	103	527	112	595	842	3
mental	310	115	338	124	595	842	3
de	342	115	352	124	595	842	3
que	356	115	370	124	595	842	3
se	375	115	383	124	595	842	3
ha	387	115	397	124	595	842	3
dado	401	115	421	124	595	842	3
tanto	425	115	445	124	595	842	3
la	449	115	456	124	595	842	3
información	461	115	510	124	595	842	3
del	515	115	527	124	595	842	3
médico	310	126	339	135	595	842	3
como	341	126	363	135	595	842	3
la	365	126	372	135	595	842	3
autorización	374	126	422	135	595	842	3
del	424	126	436	135	595	842	3
paciente.	437	126	472	135	595	842	3
En	474	126	485	135	595	842	3
lo	487	126	495	135	595	842	3
posible,	496	126	527	135	595	842	3
dicha	310	137	332	146	595	842	3
información	334	137	381	146	595	842	3
debe	383	137	402	146	595	842	3
ser	404	137	416	146	595	842	3
completa,	418	137	456	146	595	842	3
y	458	137	463	146	595	842	3
debe	465	137	484	146	595	842	3
proporcio-	486	137	527	146	595	842	3
narse	310	148	331	157	595	842	3
de	334	148	343	157	595	842	3
modo	346	148	369	157	595	842	3
que	371	148	386	157	595	842	3
no	388	148	398	157	595	842	3
presione	401	148	435	157	595	842	3
indebidamente	437	148	496	157	595	842	3
la	499	148	506	157	595	842	3
legí-	509	148	527	157	595	842	3
tima	310	159	328	168	595	842	3
autonomía	332	159	375	168	595	842	3
del	379	159	391	168	595	842	3
paciente.	395	159	432	168	595	842	3
El	436	159	445	168	595	842	3
consentimiento	448	159	511	168	595	842	3
del	515	159	527	168	595	842	3
paciente	310	170	343	180	595	842	3
no	345	170	354	180	595	842	3
exime	356	170	380	180	595	842	3
al	382	170	389	180	595	842	3
médico	391	170	420	180	595	842	3
de	421	170	431	180	595	842	3
la	433	170	440	180	595	842	3
responsabilidad	441	170	503	180	595	842	3
en	504	170	514	180	595	842	3
los	516	170	527	180	595	842	3
resultados	310	182	350	191	595	842	3
de	352	182	361	191	595	842	3
su	364	182	372	191	595	842	3
intervención,	375	182	426	191	595	842	3
por	428	182	441	191	595	842	3
lo	444	182	451	191	595	842	3
que,	453	182	470	191	595	842	3
sopesando	472	182	513	191	595	842	3
los	515	182	527	191	595	842	3
riesgos	310	193	339	202	595	842	3
y	341	193	346	202	595	842	3
beneficios	349	193	390	202	595	842	3
que	392	193	407	202	595	842	3
conlleva,	409	193	446	202	595	842	3
puede	448	193	472	202	595	842	3
no	475	193	485	202	595	842	3
efectuarla	487	193	527	202	595	842	3
aunque	310	204	339	213	595	842	3
el	340	204	347	213	595	842	3
enfermo	349	204	382	213	595	842	3
la	383	204	391	213	595	842	3
desee.	392	204	416	213	595	842	3
En	320	215	331	224	595	842	3
el	334	215	341	224	595	842	3
caso	344	215	362	224	595	842	3
de	364	215	374	224	595	842	3
menores	376	215	410	224	595	842	3
o	413	215	418	224	595	842	3
incapacitados,	420	215	478	224	595	842	3
el	480	215	487	224	595	842	3
consenti-	490	215	527	224	595	842	3
miento	310	226	339	236	595	842	3
queda	342	226	366	236	595	842	3
delegado	369	226	407	236	595	842	3
en	409	226	419	236	595	842	3
los	422	226	434	236	595	842	3
padres	436	226	463	236	595	842	3
o	466	226	471	236	595	842	3
responsables	474	226	527	236	595	842	3
legales.	310	238	341	247	595	842	3
Conocidas	320	718	364	728	595	842	3
también	367	718	401	728	595	842	3
como	404	718	427	728	595	842	3
instrucciones	430	718	485	728	595	842	3
previas	489	718	519	728	595	842	3
o	522	718	527	728	595	842	3
declaraciones	310	730	365	739	595	842	3
de	367	730	376	739	595	842	3
voluntad	378	730	413	739	595	842	3
anticipadas.	415	730	462	739	595	842	3
Son	464	730	480	739	595	842	3
las	482	730	493	739	595	842	3
declara-	495	730	527	739	595	842	3
Nutr	264	774	280	782	595	842	3
Hosp.	282	774	303	782	595	842	3
2010;25(5):543-548	306	774	378	782	595	842	3
545	512	773	527	782	595	842	3
ciones	68	81	94	90	595	842	4
que	97	81	112	90	595	842	4
una	114	81	129	90	595	842	4
persona	132	81	163	90	595	842	4
competente	166	81	213	90	595	842	4
afirma	216	81	243	90	595	842	4
para	245	81	263	90	595	842	4
sí	266	81	273	90	595	842	4
en	275	81	285	90	595	842	4
referencia	68	92	110	101	595	842	4
a	112	92	117	101	595	842	4
sus	120	92	133	101	595	842	4
preferencias,	135	92	189	101	595	842	4
fines	192	92	212	101	595	842	4
y	215	92	220	101	595	842	4
valores,	223	92	255	101	595	842	4
antici-	258	92	285	101	595	842	4
pando	68	103	93	112	595	842	4
un	97	103	107	112	595	842	4
posible	110	103	141	112	595	842	4
futuro	144	103	169	112	595	842	4
de	173	103	183	112	595	842	4
incapacidad	186	103	236	112	595	842	4
para	239	103	257	112	595	842	4
tomar	261	103	285	112	595	842	4
decisiones	68	115	110	124	595	842	4
respecto	112	115	145	124	595	842	4
a	147	115	151	124	595	842	4
su	153	115	162	124	595	842	4
atención	164	115	198	124	595	842	4
sanitaria.	199	115	236	124	595	842	4
Estado	68	148	97	157	595	842	4
vegetativo	99	148	143	157	595	842	4
persistente	144	148	191	157	595	842	4
(persistent	68	159	111	168	595	842	4
vegetative	113	159	153	168	595	842	4
status)	155	159	182	168	595	842	4
Pérdida	78	182	108	191	595	842	4
crónica	111	182	140	191	595	842	4
e	143	182	147	191	595	842	4
irreversible	149	182	195	191	595	842	4
de	197	182	207	191	595	842	4
todas	209	182	230	191	595	842	4
las	232	182	244	191	595	842	4
funciones	246	182	285	191	595	842	4
cognitivas,	68	193	112	202	595	842	4
conservando	114	193	164	202	595	842	4
la	167	193	174	202	595	842	4
vigilia,	176	193	204	202	595	842	4
que	206	193	221	202	595	842	4
se	223	193	231	202	595	842	4
puede	234	193	258	202	595	842	4
obser-	260	193	285	202	595	842	4
var	68	204	81	213	595	842	4
en	84	204	93	213	595	842	4
pacientes	96	204	134	213	595	842	4
que	137	204	151	213	595	842	4
han	154	204	169	213	595	842	4
sufrido	171	204	201	213	595	842	4
lesiones	203	204	236	213	595	842	4
encefálicas	239	204	285	213	595	842	4
muy	68	215	86	224	595	842	4
graves.	88	215	116	224	595	842	4
Eutanasia	68	249	111	258	595	842	4
(euthanasia)	113	249	165	258	595	842	4
Acción	78	271	107	280	595	842	4
u	111	271	116	280	595	842	4
omisión	120	271	153	280	595	842	4
que	157	271	171	280	595	842	4
pretende	175	271	210	280	595	842	4
como	214	271	236	280	595	842	4
objetivo	240	271	274	280	595	842	4
la	277	271	285	280	595	842	4
muerte	68	282	95	292	595	842	4
del	98	282	110	292	595	842	4
paciente,	112	282	148	292	595	842	4
normalmente	150	282	202	292	595	842	4
por	204	282	218	292	595	842	4
compasión,	220	282	265	292	595	842	4
para	268	282	285	292	595	842	4
terminar	68	294	101	303	595	842	4
con	103	294	117	303	595	842	4
sus	119	294	132	303	595	842	4
sufrimientos	134	294	183	303	595	842	4
o	185	294	190	303	595	842	4
con	192	294	206	303	595	842	4
los	208	294	220	303	595	842	4
de	222	294	231	303	595	842	4
la	233	294	240	303	595	842	4
familia.	242	294	272	303	595	842	4
La	274	294	285	303	595	842	4
Asociación	68	305	114	314	595	842	4
Médica	116	305	146	314	595	842	4
Mundial	149	305	183	314	595	842	4
condenó	186	305	220	314	595	842	4
esta	222	305	238	314	595	842	4
práctica	241	305	273	314	595	842	4
en	275	305	285	314	595	842	4
1987	68	316	88	325	595	842	4
como	90	316	112	325	595	842	4
contraria	114	316	149	325	595	842	4
a	151	316	156	325	595	842	4
la	158	316	165	325	595	842	4
ética	167	316	186	325	595	842	4
médica.	188	316	219	325	595	842	4
Se	221	316	231	325	595	842	4
practica,	233	316	267	325	595	842	4
más	269	316	285	325	595	842	4
que	68	327	82	336	595	842	4
por	84	327	97	336	595	842	4
sufrimientos	100	327	148	336	595	842	4
físicos	151	327	176	336	595	842	4
del	178	327	190	336	595	842	4
enfermo,	192	327	227	336	595	842	4
por	229	327	243	336	595	842	4
la	245	327	252	336	595	842	4
existen-	254	327	285	336	595	842	4
cia	68	338	80	348	595	842	4
de	82	338	92	348	595	842	4
limitaciones	94	338	143	348	595	842	4
crónicas	146	338	179	348	595	842	4
o	182	338	187	348	595	842	4
por	189	338	203	348	595	842	4
la	205	338	212	348	595	842	4
carga	215	338	236	348	595	842	4
psicológica	239	338	285	348	595	842	4
que	68	350	82	359	595	842	4
supone	84	350	112	359	595	842	4
para	114	350	131	359	595	842	4
la	133	350	140	359	595	842	4
familia	142	350	169	359	595	842	4
el	171	350	178	359	595	842	4
tener	180	350	200	359	595	842	4
que	202	350	216	359	595	842	4
sufrir	218	350	239	359	595	842	4
viendo	241	350	268	359	595	842	4
a	270	350	274	359	595	842	4
su	276	350	285	359	595	842	4
ser	68	361	79	370	595	842	4
querido	81	361	111	370	595	842	4
cada	113	361	131	370	595	842	4
vez	132	361	146	370	595	842	4
más	148	361	164	370	595	842	4
limitado	165	361	198	370	595	842	4
y	200	361	205	370	595	842	4
decaído.	206	361	239	370	595	842	4
todos	310	81	333	90	595	842	4
los	337	81	349	90	595	842	4
ciudadanos	353	81	400	90	595	842	4
y,	404	81	411	90	595	842	4
por	415	81	429	90	595	842	4
tanto,	433	81	457	90	595	842	4
tuteladas	461	81	498	90	595	842	4
por	502	81	516	90	595	842	4
el	520	81	527	90	595	842	4
Estado.	310	92	341	101	595	842	4
Implicaría	344	92	387	101	595	842	4
también	391	92	424	101	595	842	4
el	427	92	435	101	595	842	4
concepto	438	92	475	101	595	842	4
de	479	92	488	101	595	842	4
equidad,	491	92	527	101	595	842	4
igualdad	310	103	346	112	595	842	4
de	350	103	360	112	595	842	4
acceso	363	103	391	112	595	842	4
a	395	103	399	112	595	842	4
la	403	103	410	112	595	842	4
asistencia	414	103	455	112	595	842	4
sanitaria	459	103	494	112	595	842	4
y	498	103	503	112	595	842	4
lleva	507	103	527	112	595	842	4
implícita	310	115	347	124	595	842	4
la	350	115	357	124	595	842	4
no	360	115	370	124	595	842	4
discriminación	373	115	435	124	595	842	4
en	437	115	447	124	595	842	4
razón	450	115	473	124	595	842	4
de	475	115	485	124	595	842	4
condicio-	488	115	527	124	595	842	4
nantes	310	126	336	135	595	842	4
como	338	126	360	135	595	842	4
el	362	126	369	135	595	842	4
sexo,	371	126	392	135	595	842	4
la	394	126	401	135	595	842	4
raza,	403	126	422	135	595	842	4
la	424	126	431	135	595	842	4
religión,	433	126	466	135	595	842	4
etc.	468	126	482	135	595	842	4
Limitación	310	159	357	168	595	842	4
del	359	159	372	168	595	842	4
esfuerzo	373	159	409	168	595	842	4
terapéutico	411	159	459	168	595	842	4
(Termination	310	170	365	180	595	842	4
of	367	170	375	180	595	842	4
life-sustained	377	170	433	180	595	842	4
treatment)	435	170	477	180	595	842	4
Es	320	193	330	202	595	842	4
la	333	193	340	202	595	842	4
decisión	343	193	376	202	595	842	4
de	379	193	388	202	595	842	4
restringir	391	193	428	202	595	842	4
o	431	193	436	202	595	842	4
cancelar	438	193	472	202	595	842	4
algún	474	193	497	202	595	842	4
tipo	499	193	515	202	595	842	4
de	518	193	527	202	595	842	4
medidas	310	204	344	213	595	842	4
cuando	346	204	374	213	595	842	4
se	376	204	385	213	595	842	4
percibe	387	204	416	213	595	842	4
una	418	204	432	213	595	842	4
desproporción	434	204	491	213	595	842	4
entre	493	204	513	213	595	842	4
los	515	204	527	213	595	842	4
fines	310	215	330	224	595	842	4
y	333	215	338	224	595	842	4
los	340	215	352	224	595	842	4
medios	355	215	384	224	595	842	4
terapéuticos,	387	215	439	224	595	842	4
con	441	215	456	224	595	842	4
el	459	215	466	224	595	842	4
objetivo	469	215	502	224	595	842	4
de	505	215	514	224	595	842	4
no	517	215	527	224	595	842	4
caer	310	226	327	236	595	842	4
en	329	226	338	236	595	842	4
la	341	226	348	236	595	842	4
obstinación	350	226	396	236	595	842	4
terapéutica.	398	226	445	236	595	842	4
El	447	226	456	236	595	842	4
concepto	458	226	494	236	595	842	4
de	496	226	505	236	595	842	4
limi-	508	226	527	236	595	842	4
tación	310	238	336	247	595	842	4
del	338	238	351	247	595	842	4
esfuerzo	354	238	389	247	595	842	4
terapéutico	391	238	438	247	595	842	4
no	440	238	450	247	595	842	4
implica	453	238	484	247	595	842	4
abandono	487	238	527	247	595	842	4
del	310	249	323	258	595	842	4
paciente;	327	249	364	258	595	842	4
sino	368	249	385	258	595	842	4
que	389	249	404	258	595	842	4
deben	407	249	432	258	595	842	4
establecerse	436	249	486	258	595	842	4
todas	490	249	512	258	595	842	4
las	516	249	527	258	595	842	4
medidas	310	260	344	269	595	842	4
encaminadas	346	260	397	269	595	842	4
a	399	260	404	269	595	842	4
obtener	406	260	436	269	595	842	4
su	438	260	447	269	595	842	4
máximo	449	260	482	269	595	842	4
bienestar	484	260	520	269	595	842	4
y	522	260	527	269	595	842	4
el	310	271	317	280	595	842	4
de	319	271	329	280	595	842	4
su	331	271	340	280	595	842	4
familia.	341	271	372	280	595	842	4
Menor	310	305	339	314	595	842	4
maduro	341	305	375	314	595	842	4
(mature	377	305	409	314	595	842	4
minor)	411	305	440	314	595	842	4
La	320	327	331	336	595	842	4
expresión	333	327	371	336	595	842	4
hace	373	327	391	336	595	842	4
referencia	393	327	432	336	595	842	4
a	435	327	439	336	595	842	4
aquel	441	327	463	336	595	842	4
sujeto	465	327	488	336	595	842	4
menor	490	327	515	336	595	842	4
de	518	327	527	336	595	842	4
edad,	310	338	331	348	595	842	4
desde	333	338	356	348	595	842	4
el	358	338	365	348	595	842	4
punto	367	338	390	348	595	842	4
de	392	338	401	348	595	842	4
vista	404	338	422	348	595	842	4
de	424	338	434	348	595	842	4
la	436	338	443	348	595	842	4
plena	445	338	467	348	595	842	4
capacidad	469	338	508	348	595	842	4
jurí-	510	338	527	348	595	842	4
dica	310	350	327	359	595	842	4
(en	330	350	343	359	595	842	4
España	346	350	375	359	595	842	4
los	379	350	390	359	595	842	4
18	394	350	404	359	595	842	4
años),	407	350	431	359	595	842	4
que	434	350	449	359	595	842	4
posee	452	350	475	359	595	842	4
un	478	350	488	359	595	842	4
grado	491	350	514	359	595	842	4
de	518	350	527	359	595	842	4
madurez	310	361	343	370	595	842	4
psicológica	345	361	389	370	595	842	4
y	390	361	395	370	595	842	4
humana	397	361	427	370	595	842	4
que	429	361	443	370	595	842	4
le	444	361	452	370	595	842	4
permite	453	361	482	370	595	842	4
disfrutar	484	361	516	370	595	842	4
de	518	361	527	370	595	842	4
los	310	372	322	381	595	842	4
derechos	323	372	357	381	595	842	4
de	359	372	368	381	595	842	4
la	369	372	376	381	595	842	4
personalidad	378	372	427	381	595	842	4
en	428	372	437	381	595	842	4
grado	439	372	461	381	595	842	4
mayor	462	372	487	381	595	842	4
o	488	372	493	381	595	842	4
menor.	495	372	522	381	595	842	4
Futilidad	68	394	107	403	595	842	4
(futility)	109	394	143	403	595	842	4
Cualidad	78	417	114	426	595	842	4
de	116	417	125	426	595	842	4
una	127	417	141	426	595	842	4
actuación	143	417	182	426	595	842	4
médica	183	417	212	426	595	842	4
que,	214	417	231	426	595	842	4
o	233	417	238	426	595	842	4
bien	240	417	257	426	595	842	4
es	259	417	267	426	595	842	4
inú-	269	417	285	426	595	842	4
til	68	428	77	437	595	842	4
para	80	428	98	437	595	842	4
conseguir	101	428	141	437	595	842	4
un	144	428	154	437	595	842	4
objetivo	157	428	191	437	595	842	4
beneficioso,	194	428	245	437	595	842	4
o	248	428	253	437	595	842	4
bien	256	428	274	437	595	842	4
lo	277	428	285	437	595	842	4
consigue,	68	439	106	448	595	842	4
pero	108	439	126	448	595	842	4
a	128	439	133	448	595	842	4
costa	135	439	155	448	595	842	4
de	157	439	167	448	595	842	4
molestias	169	439	207	448	595	842	4
o	209	439	214	448	595	842	4
sufrimientos	216	439	266	448	595	842	4
des-	268	439	285	448	595	842	4
proporcionados	68	450	130	460	595	842	4
del	133	450	145	460	595	842	4
paciente	148	450	181	460	595	842	4
o	184	450	189	460	595	842	4
a	191	450	196	460	595	842	4
costa	198	450	219	460	595	842	4
de	221	450	231	460	595	842	4
serios	233	450	257	460	595	842	4
incon-	259	450	285	460	595	842	4
venientes	68	462	106	471	595	842	4
económicos,	108	462	158	471	595	842	4
familiares	160	462	200	471	595	842	4
o	201	462	206	471	595	842	4
sociales.	208	462	242	471	595	842	4
Las	244	462	259	471	595	842	4
accio-	260	462	285	471	595	842	4
nes	68	473	82	482	595	842	4
médicas	84	473	118	482	595	842	4
fútiles	120	473	146	482	595	842	4
no	149	473	159	482	595	842	4
deben	161	473	186	482	595	842	4
iniciarse.	188	473	226	482	595	842	4
En	228	473	240	482	595	842	4
la	242	473	250	482	595	842	4
práctica	252	473	285	482	595	842	4
clínica,	68	484	98	493	595	842	4
un	100	484	110	493	595	842	4
tratamiento	113	484	159	493	595	842	4
fútil	161	484	178	493	595	842	4
es	181	484	189	493	595	842	4
un	192	484	202	493	595	842	4
tratamiento	204	484	251	493	595	842	4
no	253	484	263	493	595	842	4
indi-	266	484	285	493	595	842	4
cado.	68	495	89	504	595	842	4
Medios	310	406	341	415	595	842	4
ordinarios/extraordinarios	343	406	457	415	595	842	4
(ordinary/extraordinary	310	417	409	426	595	842	4
means)	410	417	440	426	595	842	4
Terminología	320	439	373	448	595	842	4
en	374	439	383	448	595	842	4
desuso	385	439	411	448	595	842	4
ya	413	439	422	448	595	842	4
que	424	439	438	448	595	842	4
desde	439	439	461	448	595	842	4
un	463	439	473	448	595	842	4
punto	474	439	496	448	595	842	4
de	498	439	507	448	595	842	4
vista	509	439	527	448	595	842	4
ético	310	450	329	460	595	842	4
es	331	450	340	460	595	842	4
difícil	342	450	365	460	595	842	4
discernir	367	450	401	460	595	842	4
su	403	450	412	460	595	842	4
significado	414	450	457	460	595	842	4
según	459	450	482	460	595	842	4
el	484	450	491	460	595	842	4
contexto	493	450	527	460	595	842	4
en	310	462	320	471	595	842	4
el	321	462	328	471	595	842	4
que	330	462	344	471	595	842	4
se	346	462	354	471	595	842	4
utilicen.	356	462	387	471	595	842	4
La	388	462	399	471	595	842	4
distinción	400	462	438	471	595	842	4
clásica	440	462	466	471	595	842	4
de	468	462	477	471	595	842	4
medios	479	462	507	471	595	842	4
ordi-	508	462	527	471	595	842	4
narios	310	473	334	482	595	842	4
como	336	473	358	482	595	842	4
aquellos	361	473	393	482	595	842	4
frecuentes,	396	473	438	482	595	842	4
rutinarios	440	473	478	482	595	842	4
y	480	473	485	482	595	842	4
habituales	487	473	527	482	595	842	4
frente	310	484	333	493	595	842	4
a	334	484	339	493	595	842	4
extraordinarios	340	484	398	493	595	842	4
resulta	400	484	425	493	595	842	4
poco	427	484	446	493	595	842	4
útil	447	484	460	493	595	842	4
en	462	484	471	493	595	842	4
la	472	484	479	493	595	842	4
práctica.	481	484	514	493	595	842	4
Objeción	310	518	349	527	595	842	4
de	351	518	361	527	595	842	4
conciencia	363	518	407	527	595	842	4
(conscientious	409	518	469	527	595	842	4
objection)	470	518	512	527	595	842	4
Huelga	68	529	99	538	595	842	4
de	100	529	110	538	595	842	4
hambre	112	529	146	538	595	842	4
(hunger	147	529	181	538	595	842	4
strike)	183	529	209	538	595	842	4
Negativa	78	551	114	560	595	842	4
de	117	551	126	560	595	842	4
una	129	551	143	560	595	842	4
persona	146	551	177	560	595	842	4
a	179	551	184	560	595	842	4
alimentarse,	186	551	235	560	595	842	4
hecha	238	551	261	560	595	842	4
noto-	263	551	285	560	595	842	4
ria	68	562	79	571	595	842	4
con	81	562	95	571	595	842	4
objeto	98	562	123	571	595	842	4
de	125	562	135	571	595	842	4
llamar	137	562	162	571	595	842	4
la	165	562	172	571	595	842	4
atención	174	562	208	571	595	842	4
sobre	211	562	232	571	595	842	4
un	235	562	245	571	595	842	4
problema	247	562	285	571	595	842	4
personal	68	574	103	583	595	842	4
o	107	574	112	583	595	842	4
injusticia	116	574	154	583	595	842	4
que	158	574	173	583	595	842	4
desea	177	574	200	583	595	842	4
que	204	574	219	583	595	842	4
sea	222	574	236	583	595	842	4
subsanada.	239	574	285	583	595	842	4
Puede	68	585	93	594	595	842	4
plantear	97	585	130	594	595	842	4
un	134	585	144	594	595	842	4
problema	148	585	187	594	595	842	4
de	190	585	200	594	595	842	4
salud	203	585	225	594	595	842	4
serio	229	585	249	594	595	842	4
al	252	585	260	594	595	842	4
huel-	263	585	285	594	595	842	4
guista,	68	596	94	605	595	842	4
del	96	596	109	605	595	842	4
que	110	596	125	605	595	842	4
el	127	596	134	605	595	842	4
médico	136	596	165	605	595	842	4
no	167	596	177	605	595	842	4
se	179	596	187	605	595	842	4
debe	189	596	208	605	595	842	4
inhibir.	210	596	239	605	595	842	4
La	241	596	252	605	595	842	4
Asocia-	254	596	285	605	595	842	4
ción	68	607	85	616	595	842	4
Médica	88	607	118	616	595	842	4
Mundial	120	607	154	616	595	842	4
hizo	156	607	173	616	595	842	4
en	176	607	185	616	595	842	4
2006	188	607	208	616	595	842	4
una	210	607	224	616	595	842	4
declaración	227	607	273	616	595	842	4
en	275	607	285	616	595	842	4
la	68	618	75	627	595	842	4
que	78	618	92	627	595	842	4
se	95	618	103	627	595	842	4
recomienda	106	618	153	627	595	842	4
evitar	156	618	179	627	595	842	4
todo	181	618	199	627	595	842	4
tipo	202	618	218	627	595	842	4
de	220	618	230	627	595	842	4
alimentación	232	618	285	627	595	842	4
involuntaria	68	629	116	639	595	842	4
12	116	630	121	635	595	842	4
.	121	629	124	639	595	842	4
Negativa	320	540	356	549	595	842	4
de	359	540	368	549	595	842	4
raíz	371	540	386	549	595	842	4
ética	389	540	408	549	595	842	4
a	410	540	414	549	595	842	4
la	417	540	424	549	595	842	4
práctica	427	540	459	549	595	842	4
de	461	540	471	549	595	842	4
alguna	473	540	500	549	595	842	4
actua-	502	540	527	549	595	842	4
ción	310	551	328	560	595	842	4
que	331	551	346	560	595	842	4
se	348	551	357	560	595	842	4
exige	360	551	382	560	595	842	4
al	385	551	392	560	595	842	4
médico.	395	551	428	560	595	842	4
Es	431	551	441	560	595	842	4
el	444	551	451	560	595	842	4
último	454	551	481	560	595	842	4
reducto	483	551	515	560	595	842	4
de	517	551	527	560	595	842	4
defensa	310	562	341	571	595	842	4
de	343	562	352	571	595	842	4
la	354	562	362	571	595	842	4
conciencia	364	562	406	571	595	842	4
del	409	562	421	571	595	842	4
médico	423	562	452	571	595	842	4
cuando,	454	562	486	571	595	842	4
a	488	562	492	571	595	842	4
pesar	494	562	515	571	595	842	4
de	518	562	527	571	595	842	4
las	310	574	321	583	595	842	4
objeciones	324	574	366	583	595	842	4
meramente	369	574	413	583	595	842	4
técnicas	415	574	447	583	595	842	4
y	450	574	455	583	595	842	4
de	457	574	466	583	595	842	4
su	469	574	478	583	595	842	4
posible	480	574	509	583	595	842	4
sus-	511	574	527	583	595	842	4
titución	310	585	342	594	595	842	4
por	344	585	358	594	595	842	4
un	361	585	371	594	595	842	4
colega,	373	585	403	594	595	842	4
es	405	585	414	594	595	842	4
presionado	417	585	462	594	595	842	4
para	464	585	482	594	595	842	4
hacer	485	585	507	594	595	842	4
algo	509	585	527	594	595	842	4
que,	310	596	327	605	595	842	4
en	330	596	339	605	595	842	4
conciencia,	342	596	388	605	595	842	4
no	390	596	401	605	595	842	4
puede	403	596	427	605	595	842	4
admitir	430	596	459	605	595	842	4
como	462	596	484	605	595	842	4
bueno.	487	596	514	605	595	842	4
La	516	596	527	605	595	842	4
objeción	310	607	345	616	595	842	4
de	348	607	358	616	595	842	4
conciencia	360	607	404	616	595	842	4
forma	407	607	431	616	595	842	4
parte	434	607	454	616	595	842	4
del	457	607	469	616	595	842	4
contenido	472	607	512	616	595	842	4
del	515	607	527	616	595	842	4
derecho	310	618	343	627	595	842	4
fundamental	346	618	398	627	595	842	4
a	401	618	406	627	595	842	4
la	409	618	416	627	595	842	4
libertad	420	618	452	627	595	842	4
ideológica	455	618	498	627	595	842	4
y	501	618	506	627	595	842	4
reli-	510	618	527	627	595	842	4
giosa,	310	629	334	639	595	842	4
reconocida	336	629	380	639	595	842	4
tanto	382	629	402	639	595	842	4
en	405	629	414	639	595	842	4
la	416	629	423	639	595	842	4
Constitución	426	629	477	639	595	842	4
como	479	629	501	639	595	842	4
en	504	629	513	639	595	842	4
los	515	629	527	639	595	842	4
convenios	310	641	352	650	595	842	4
internacionales	355	641	418	650	595	842	4
(por	421	641	438	650	595	842	4
ejemplo	441	641	474	650	595	842	4
el	477	641	484	650	595	842	4
Convenio	487	641	527	650	595	842	4
Europeo	310	652	344	661	595	842	4
de	346	652	355	661	595	842	4
Derechos	357	652	395	661	595	842	4
Humanos).	397	652	441	661	595	842	4
Justicia	68	663	101	672	595	842	4
(justice)	103	663	136	672	595	842	4
Hábito	78	685	105	695	595	842	4
moral	107	685	130	695	595	842	4
que	132	685	146	695	595	842	4
lleva	148	685	168	695	595	842	4
a	169	685	174	695	595	842	4
actuar	176	685	200	695	595	842	4
conforme	202	685	240	695	595	842	4
a	242	685	246	695	595	842	4
lo	248	685	256	695	595	842	4
debido	258	685	285	695	595	842	4
a	68	697	72	706	595	842	4
la	75	697	82	706	595	842	4
naturaleza	84	697	125	706	595	842	4
de	127	697	137	706	595	842	4
cada	139	697	157	706	595	842	4
cosa.	159	697	180	706	595	842	4
Sin	182	697	195	706	595	842	4
embargo,	197	697	235	706	595	842	4
en	237	697	247	706	595	842	4
el	249	697	256	706	595	842	4
campo	258	697	285	706	595	842	4
de	68	708	78	717	595	842	4
la	81	708	89	717	595	842	4
bioética	92	708	125	717	595	842	4
hace	129	708	148	717	595	842	4
referencia	151	708	193	717	595	842	4
al	197	708	204	717	595	842	4
sentido	208	708	238	717	595	842	4
de	241	708	251	717	595	842	4
justicia	254	708	285	717	595	842	4
social.	68	719	95	728	595	842	4
Se	98	719	108	728	595	842	4
trata	112	719	130	728	595	842	4
de	134	719	143	728	595	842	4
saber	146	719	168	728	595	842	4
cuáles	172	719	198	728	595	842	4
son	201	719	215	728	595	842	4
las	218	719	230	728	595	842	4
prestaciones	233	719	285	728	595	842	4
sanitarias	68	730	108	739	595	842	4
que	112	730	126	739	595	842	4
deben	130	730	155	739	595	842	4
estar	159	730	179	739	595	842	4
cubiertas	183	730	220	739	595	842	4
por	224	730	238	739	595	842	4
igual	242	730	263	739	595	842	4
para	267	730	285	739	595	842	4
546	68	773	83	782	595	842	4
Nutr	176	774	192	782	595	842	4
Hosp.	194	774	216	782	595	842	4
2010;25(5):543-548	218	774	290	782	595	842	4
Obstinación	310	685	362	694	595	842	4
terapéutica	364	685	412	694	595	842	4
(therapeutic	414	685	464	694	595	842	4
obstinacy)	466	685	508	694	595	842	4
Decisión	320	708	356	717	595	842	4
de	358	708	368	717	595	842	4
mantener	370	708	407	717	595	842	4
tratamientos	410	708	459	717	595	842	4
ya	462	708	471	717	595	842	4
instaurados	474	708	519	717	595	842	4
o	522	708	527	717	595	842	4
de	310	719	320	728	595	842	4
iniciar	322	719	349	728	595	842	4
nuevos	351	719	380	728	595	842	4
tratamientos	383	719	433	728	595	842	4
en	436	719	445	728	595	842	4
situaciones	448	719	493	728	595	842	4
clínicas	496	719	527	728	595	842	4
en	310	730	320	739	595	842	4
las	322	730	334	739	595	842	4
que	336	730	351	739	595	842	4
no	354	730	364	739	595	842	4
es	366	730	375	739	595	842	4
previsible	377	730	418	739	595	842	4
que	420	730	435	739	595	842	4
consigan	437	730	474	739	595	842	4
un	476	730	486	739	595	842	4
beneficio	489	730	527	739	595	842	4
J.	421	774	427	782	595	842	4
M.	429	774	439	782	595	842	4
Moreno-Villares	441	774	501	782	595	842	4
y	504	774	508	782	595	842	4
cols.	510	774	527	782	595	842	4
razonable.	68	81	111	90	595	842	5
Se	115	81	125	90	595	842	5
designó	128	81	161	90	595	842	5
también	164	81	198	90	595	842	5
como	201	81	224	90	595	842	5
ensañamiento	228	81	285	90	595	842	5
terapéutico,	68	92	115	101	595	842	5
término	117	92	148	101	595	842	5
actualmente	150	92	198	101	595	842	5
en	200	92	209	101	595	842	5
desuso.	211	92	241	101	595	842	5
Paciente	68	124	104	133	595	842	5
incapaz	106	124	139	133	595	842	5
(incapable	141	124	184	133	595	842	5
patient)	186	124	217	133	595	842	5
Sujeto	78	146	104	155	595	842	5
que,	107	146	124	155	595	842	5
debido	126	146	154	155	595	842	5
a	157	146	161	155	595	842	5
la	164	146	171	155	595	842	5
enfermedad	173	146	221	155	595	842	5
que	224	146	239	155	595	842	5
padece,	241	146	272	155	595	842	5
no	275	146	285	155	595	842	5
puede	68	157	93	166	595	842	5
ser	97	157	109	166	595	842	5
adecuadamente	114	157	178	166	595	842	5
informado	182	157	226	166	595	842	5
ni	230	157	238	166	595	842	5
prestar	243	157	271	166	595	842	5
su	276	157	285	166	595	842	5
aquiescencia	68	168	119	177	595	842	5
a	121	168	126	177	595	842	5
los	128	168	140	177	595	842	5
procedimientos	142	168	204	177	595	842	5
diagnósticos	207	168	256	177	595	842	5
o	259	168	264	177	595	842	5
tera-	266	168	285	177	595	842	5
péuticos	68	179	101	189	595	842	5
que	103	179	118	189	595	842	5
se	119	179	128	189	595	842	5
emplean	130	179	164	189	595	842	5
sobre	165	179	187	189	595	842	5
él.	189	179	199	189	595	842	5
Proporcionalidad	310	81	385	90	595	842	5
(proporcionateness)	387	81	469	90	595	842	5
El	320	103	329	112	595	842	5
principio	331	103	367	112	595	842	5
de	369	103	379	112	595	842	5
proporcionalidad	381	103	449	112	595	842	5
indica	451	103	475	112	595	842	5
que	477	103	492	112	595	842	5
un	494	103	504	112	595	842	5
trata-	506	103	527	112	595	842	5
miento	310	115	338	124	595	842	5
médico	341	115	371	124	595	842	5
está	373	115	389	124	595	842	5
indicado,	392	115	429	124	595	842	5
desde	432	115	455	124	595	842	5
un	457	115	468	124	595	842	5
punto	470	115	493	124	595	842	5
de	496	115	505	124	595	842	5
vista	508	115	527	124	595	842	5
ético,	310	126	333	135	595	842	5
si	335	126	342	135	595	842	5
es	345	126	353	135	595	842	5
probable	356	126	392	135	595	842	5
que	394	126	409	135	595	842	5
proporcione	412	126	461	135	595	842	5
al	464	126	471	135	595	842	5
paciente	474	126	508	135	595	842	5
más	511	126	527	135	595	842	5
beneficios	310	137	351	146	595	842	5
que	353	137	368	146	595	842	5
inconvenientes.	370	137	432	146	595	842	5
Sacralidad	310	170	356	180	595	842	5
o	358	170	363	180	595	842	5
santidad	365	170	402	180	595	842	5
de	404	170	414	180	595	842	5
vida	416	170	434	180	595	842	5
(life	436	170	452	180	595	842	5
sanctity)	454	170	489	180	595	842	5
Concepción	320	193	368	202	595	842	5
que	371	193	385	202	595	842	5
sostiene	388	193	420	202	595	842	5
que	422	193	437	202	595	842	5
la	439	193	447	202	595	842	5
vida	449	193	466	202	595	842	5
humana	469	193	501	202	595	842	5
bioló-	503	193	527	202	595	842	5
gica	310	204	328	213	595	842	5
tiene	331	204	351	213	595	842	5
un	355	204	365	213	595	842	5
valor	369	204	390	213	595	842	5
fundamental	394	204	446	213	595	842	5
y	450	204	455	213	595	842	5
es,	458	204	470	213	595	842	5
en	473	204	483	213	595	842	5
principio,	487	204	527	213	595	842	5
inviolable.	310	215	353	224	595	842	5
Principios	68	210	111	219	595	842	5
de	113	210	123	219	595	842	5
la	125	210	133	219	595	842	5
Bioética	135	210	169	219	595	842	5
(Bioethics	171	210	213	219	595	842	5
principles)	215	210	258	219	595	842	5
Criterios	78	232	113	241	595	842	5
a	116	232	120	241	595	842	5
raíz	123	232	138	241	595	842	5
de	140	232	150	241	595	842	5
informe	152	232	185	241	595	842	5
Belmont	187	232	222	241	595	842	5
para	224	232	242	241	595	842	5
establecer	244	232	285	241	595	842	5
los	68	243	80	253	595	842	5
referentes	82	243	121	253	595	842	5
que	124	243	138	253	595	842	5
debían	140	243	167	253	595	842	5
guiar	169	243	190	253	595	842	5
la	192	243	199	253	595	842	5
experimentación	202	243	268	253	595	842	5
con	270	243	285	253	595	842	5
seres	68	255	88	264	595	842	5
humanos,	90	255	129	264	595	842	5
con	131	255	146	264	595	842	5
el	148	255	156	264	595	842	5
tiempo	158	255	186	264	595	842	5
pasaron	188	255	219	264	595	842	5
a	222	255	226	264	595	842	5
convertirse	228	255	273	264	595	842	5
en	275	255	285	264	595	842	5
una	68	266	82	275	595	842	5
herramienta	84	266	131	275	595	842	5
para	133	266	150	275	595	842	5
el	153	266	160	275	595	842	5
análisis	162	266	191	275	595	842	5
de	193	266	203	275	595	842	5
los	205	266	217	275	595	842	5
problemas	219	266	260	275	595	842	5
éticos	262	266	285	275	595	842	5
en	68	277	77	286	595	842	5
el	79	277	86	286	595	842	5
ejercicio	88	277	122	286	595	842	5
de	124	277	133	286	595	842	5
la	135	277	142	286	595	842	5
medicina.	144	277	182	286	595	842	5
Los	184	277	199	286	595	842	5
cuatro	201	277	226	286	595	842	5
principios	227	277	267	286	595	842	5
son:	268	277	285	286	595	842	5
beneficencia,	68	288	120	297	595	842	5
no	121	288	131	297	595	842	5
maleficencia,	133	288	185	297	595	842	5
autonomía	187	288	228	297	595	842	5
y	230	288	235	297	595	842	5
justicia.	237	288	267	297	595	842	5
Principio	68	322	107	331	595	842	5
de	109	322	119	331	595	842	5
autonomía	121	322	167	331	595	842	5
(Principle	169	322	210	331	595	842	5
of	212	322	220	331	595	842	5
autonomy)	222	322	266	331	595	842	5
Principio	78	344	115	353	595	842	5
de	117	344	127	353	595	842	5
la	129	344	136	353	595	842	5
bioética	139	344	171	353	595	842	5
que	173	344	188	353	595	842	5
postula	190	344	219	353	595	842	5
el	222	344	229	353	595	842	5
respeto	231	344	260	353	595	842	5
abso-	263	344	285	353	595	842	5
luto	68	355	84	365	595	842	5
a	86	355	90	365	595	842	5
las	92	355	103	365	595	842	5
decisiones	105	355	147	365	595	842	5
autónomas	149	355	192	365	595	842	5
del	194	355	206	365	595	842	5
paciente,	208	355	244	365	595	842	5
de	246	355	255	365	595	842	5
las	257	355	268	365	595	842	5
que	270	355	285	365	595	842	5
el	68	367	75	376	595	842	5
médico	79	367	109	376	595	842	5
sería	112	367	132	376	595	842	5
un	135	367	145	376	595	842	5
mero	148	367	169	376	595	842	5
servidor.	173	367	209	376	595	842	5
Cabe	212	367	234	376	595	842	5
aceptar	237	367	267	376	595	842	5
una	270	367	285	376	595	842	5
versión	68	378	97	387	595	842	5
moderada,	100	378	142	387	595	842	5
que	144	378	159	387	595	842	5
considera	161	378	199	387	595	842	5
la	202	378	209	387	595	842	5
existencia	211	378	251	387	595	842	5
de	254	378	263	387	595	842	5
unos	266	378	285	387	595	842	5
límites	68	389	95	398	595	842	5
naturales	97	389	133	398	595	842	5
a	135	389	139	398	595	842	5
las	141	389	152	398	595	842	5
peticiones	154	389	195	398	595	842	5
del	197	389	209	398	595	842	5
paciente.	211	389	247	398	595	842	5
Soporte	310	249	344	258	595	842	5
nutricional	345	249	393	258	595	842	5
(nutritional	395	249	442	258	595	842	5
support)	444	249	479	258	595	842	5
Toda	320	271	341	280	595	842	5
técnica	343	271	371	280	595	842	5
de	373	271	383	280	595	842	5
nutrición	385	271	421	280	595	842	5
artificial,	423	271	460	280	595	842	5
bien	462	271	479	280	595	842	5
sea	482	271	494	280	595	842	5
a	497	271	501	280	595	842	5
través	503	271	527	280	595	842	5
de	310	282	320	292	595	842	5
una	322	282	337	292	595	842	5
sonda	339	282	363	292	595	842	5
al	365	282	372	292	595	842	5
aparato	375	282	405	292	595	842	5
digestivo	407	282	444	292	595	842	5
(nutrición	446	282	486	292	595	842	5
enteral)	489	282	519	292	595	842	5
o	522	282	527	292	595	842	5
al	310	294	317	303	595	842	5
torrente	319	294	350	303	595	842	5
circulatorio	352	294	398	303	595	842	5
(nutrición	400	294	440	303	595	842	5
parenteral).	442	294	487	303	595	842	5
Soporte	310	327	344	336	595	842	5
vital	345	327	364	336	595	842	5
(vital	366	327	387	336	595	842	5
support)	389	327	424	336	595	842	5
El	320	350	329	359	595	842	5
término	332	350	363	359	595	842	5
incluye	365	350	395	359	595	842	5
todos	397	350	419	359	595	842	5
los	421	350	433	359	595	842	5
tratamientos	435	350	485	359	595	842	5
y	487	350	492	359	595	842	5
técnicas	495	350	527	359	595	842	5
que	310	361	325	370	595	842	5
se	328	361	336	370	595	842	5
realizan	339	361	372	370	595	842	5
para	374	361	392	370	595	842	5
tratar	395	361	417	370	595	842	5
de	419	361	429	370	595	842	5
mantener	432	361	470	370	595	842	5
las	473	361	484	370	595	842	5
funciones	487	361	527	370	595	842	5
vitales.	310	372	339	381	595	842	5
Testamento	310	406	360	415	595	842	5
vital	362	406	381	415	595	842	5
(anticipate	383	406	427	415	595	842	5
directives)	429	406	471	415	595	842	5
Principio	68	420	107	429	595	842	5
de	109	420	119	429	595	842	5
beneficencia	121	420	174	429	595	842	5
(principle	176	420	216	429	595	842	5
of	218	420	226	429	595	842	5
beneficence)	228	420	280	429	595	842	5
Principio	78	443	115	452	595	842	5
de	117	443	126	452	595	842	5
la	129	443	136	452	595	842	5
bioética	138	443	170	452	595	842	5
que	172	443	186	452	595	842	5
postula	189	443	217	452	595	842	5
el	220	443	227	452	595	842	5
deber	229	443	251	452	595	842	5
de	254	443	263	452	595	842	5
dar	265	443	278	452	595	842	5
a	280	443	285	452	595	842	5
los	68	454	80	463	595	842	5
demás	83	454	110	463	595	842	5
lo	113	454	121	463	595	842	5
que	124	454	139	463	595	842	5
desean	142	454	170	463	595	842	5
y	173	454	178	463	595	842	5
pagan	181	454	206	463	595	842	5
en	209	454	219	463	595	842	5
un	222	454	232	463	595	842	5
intercambio	235	454	285	463	595	842	5
económico	68	465	112	474	595	842	5
justo.	115	465	137	474	595	842	5
Cabe	139	465	160	474	595	842	5
aceptar	162	465	191	474	595	842	5
una	194	465	208	474	595	842	5
versión	211	465	240	474	595	842	5
moderada,	243	465	285	474	595	842	5
que	68	476	83	486	595	842	5
equivaldría	86	476	133	486	595	842	5
al	136	476	144	486	595	842	5
deber	147	476	170	486	595	842	5
de	173	476	183	486	595	842	5
atender	186	476	216	486	595	842	5
que,	220	476	237	486	595	842	5
como	240	476	263	486	595	842	5
todo	266	476	285	486	595	842	5
deber	68	488	90	497	595	842	5
positivo,	92	488	127	497	595	842	5
es	129	488	137	497	595	842	5
variable	139	488	171	497	595	842	5
dependiendo	173	488	224	497	595	842	5
de	226	488	235	497	595	842	5
las	237	488	248	497	595	842	5
situacio-	250	488	285	497	595	842	5
nes	68	499	81	508	595	842	5
concretas	83	499	121	508	595	842	5
y	123	499	128	508	595	842	5
no	130	499	140	508	595	842	5
puede	142	499	165	508	595	842	5
deducirse	167	499	206	508	595	842	5
racionalmente.	207	499	267	508	595	842	5
Denominación	320	428	380	437	595	842	5
inadecuada	382	428	428	437	595	842	5
de	430	428	440	437	595	842	5
las	442	428	454	437	595	842	5
decisiones	456	428	499	437	595	842	5
antici-	501	428	527	437	595	842	5
padas,	310	439	336	448	595	842	5
pues	339	439	357	448	595	842	5
el	360	439	367	448	595	842	5
testamento	370	439	414	448	595	842	5
implica	416	439	447	448	595	842	5
la	449	439	457	448	595	842	5
muerte	459	439	487	448	595	842	5
del	490	439	502	448	595	842	5
testa-	505	439	527	448	595	842	5
dor.	310	450	326	460	595	842	5
Es	329	450	339	460	595	842	5
aquel	341	450	363	460	595	842	5
documento	365	450	410	460	595	842	5
en	413	450	422	460	595	842	5
que	425	450	439	460	595	842	5
un	442	450	452	460	595	842	5
paciente,	454	450	490	460	595	842	5
en	493	450	502	460	595	842	5
pleno	505	450	527	460	595	842	5
uso	310	462	324	471	595	842	5
de	327	462	336	471	595	842	5
sus	339	462	351	471	595	842	5
facultades	354	462	394	471	595	842	5
mentales,	397	462	435	471	595	842	5
expresa	437	462	468	471	595	842	5
de	470	462	480	471	595	842	5
forma	482	462	506	471	595	842	5
anti-	509	462	527	471	595	842	5
cipada	310	473	337	482	595	842	5
su	340	473	349	482	595	842	5
deseo	351	473	375	482	595	842	5
de	377	473	387	482	595	842	5
cómo	390	473	412	482	595	842	5
vivir	415	473	434	482	595	842	5
situaciones	437	473	483	482	595	842	5
posibles	486	473	519	482	595	842	5
o	522	473	527	482	595	842	5
previsibles.	310	484	356	493	595	842	5
Valor	310	518	335	527	595	842	5
de	337	518	347	527	595	842	5
la	348	518	356	527	595	842	5
vida	358	518	376	527	595	842	5
humana	378	518	413	527	595	842	5
(human	415	518	448	527	595	842	5
life	450	518	463	527	595	842	5
value)	465	518	491	527	595	842	5
Principio	68	530	107	539	595	842	5
de	109	530	119	539	595	842	5
no	121	530	132	539	595	842	5
maleficencia	134	530	187	539	595	842	5
(principle	68	541	108	550	595	842	5
of	110	541	118	550	595	842	5
non-malificence)	120	541	191	550	595	842	5
Principio	78	564	116	573	595	842	5
de	119	564	129	573	595	842	5
la	132	564	139	573	595	842	5
bioética	142	564	175	573	595	842	5
que	178	564	193	573	595	842	5
afirma	196	564	223	573	595	842	5
el	226	564	233	573	595	842	5
deber	236	564	259	573	595	842	5
de	262	564	272	573	595	842	5
no	275	564	285	573	595	842	5
hacer	68	575	90	584	595	842	5
a	93	575	97	584	595	842	5
los	100	575	112	584	595	842	5
demás	115	575	141	584	595	842	5
algo	144	575	161	584	595	842	5
que	164	575	179	584	595	842	5
no	182	575	192	584	595	842	5
desean.	194	575	225	584	595	842	5
En	228	575	239	584	595	842	5
la	242	575	249	584	595	842	5
bioética	252	575	285	584	595	842	5
liberal,	68	586	96	595	595	842	5
este	98	586	114	595	595	842	5
principio	116	586	152	595	595	842	5
se	154	586	162	595	595	842	5
entiende	164	586	198	595	595	842	5
como	200	586	223	595	595	842	5
no	225	586	235	595	595	842	5
hacer	237	586	258	595	595	842	5
lo	260	586	268	595	595	842	5
que	270	586	285	595	595	842	5
los	68	597	80	606	595	842	5
demás	82	597	108	606	595	842	5
no	110	597	120	606	595	842	5
desean	122	597	150	606	595	842	5
de	152	597	161	606	595	842	5
hecho,	164	597	190	606	595	842	5
independientemente	192	597	273	606	595	842	5
de	275	597	285	606	595	842	5
todo	68	608	86	618	595	842	5
baremo.	88	608	121	618	595	842	5
En	123	608	134	618	595	842	5
la	136	608	144	618	595	842	5
ética	146	608	165	618	595	842	5
médica	167	608	196	618	595	842	5
hipocrática,	198	608	245	618	595	842	5
este	247	608	263	618	595	842	5
prin-	265	608	285	618	595	842	5
cipio	68	620	88	629	595	842	5
se	91	620	99	629	595	842	5
entiende	102	620	136	629	595	842	5
como	139	620	161	629	595	842	5
no	164	620	174	629	595	842	5
hacer	176	620	198	629	595	842	5
a	201	620	205	629	595	842	5
los	208	620	219	629	595	842	5
demás	222	620	248	629	595	842	5
algo	250	620	268	629	595	842	5
que	270	620	285	629	595	842	5
es	68	631	76	640	595	842	5
razonablemente	78	631	141	640	595	842	5
inadecuado	143	631	189	640	595	842	5
para	191	631	208	640	595	842	5
el	210	631	217	640	595	842	5
hombre.	219	631	252	640	595	842	5
Apreciación	320	540	369	549	595	842	5
subjetiva	371	540	407	549	595	842	5
de	409	540	418	549	595	842	5
la	420	540	427	549	595	842	5
dignidad	429	540	464	549	595	842	5
humana.	466	540	500	549	595	842	5
Si	501	540	510	549	595	842	5
esta	511	540	527	549	595	842	5
apreciación	310	551	357	560	595	842	5
es	360	551	368	560	595	842	5
correcta,	371	551	407	560	595	842	5
se	409	551	418	560	595	842	5
atribuirá	420	551	455	560	595	842	5
a	458	551	462	560	595	842	5
la	465	551	472	560	595	842	5
vida	475	551	492	560	595	842	5
humana	495	551	527	560	595	842	5
un	310	562	320	571	595	842	5
valor	322	562	343	571	595	842	5
máximo,	344	562	380	571	595	842	5
que	381	562	396	571	595	842	5
no	398	562	408	571	595	842	5
puede	409	562	433	571	595	842	5
ser	435	562	447	571	595	842	5
equiparado	449	562	493	571	595	842	5
con	495	562	509	571	595	842	5
nin-	511	562	527	571	595	842	5
guno	310	574	330	583	595	842	5
de	332	574	342	583	595	842	5
otra	343	574	359	583	595	842	5
índole.	361	574	388	583	595	842	5
Veracidad	310	607	355	616	595	842	5
(veracity)	357	607	395	616	595	842	5
Es	320	629	330	639	595	842	5
la	333	629	341	639	595	842	5
conformidad	343	629	396	639	595	842	5
entre	399	629	420	639	595	842	5
lo	423	629	431	639	595	842	5
que	433	629	448	639	595	842	5
se	451	629	460	639	595	842	5
dice	462	629	480	639	595	842	5
y	482	629	487	639	595	842	5
lo	490	629	498	639	595	842	5
que	501	629	516	639	595	842	5
se	519	629	527	639	595	842	5
piensa	310	641	336	650	595	842	5
con	338	641	352	650	595	842	5
los	354	641	366	650	595	842	5
datos	368	641	389	650	595	842	5
disponibles.	390	641	439	650	595	842	5
Principio	68	662	107	671	595	842	5
de	109	662	119	671	595	842	5
justicia	121	662	152	671	595	842	5
(principle	154	662	194	671	595	842	5
of	196	662	204	671	595	842	5
justice)	206	662	236	671	595	842	5
Comentario	310	674	361	683	595	842	5
final	363	674	383	683	595	842	5
Principio	78	685	116	694	595	842	5
de	119	685	128	694	595	842	5
la	131	685	138	694	595	842	5
bioética	141	685	174	694	595	842	5
que	177	685	192	694	595	842	5
intenta	194	685	223	694	595	842	5
hacer	225	685	248	694	595	842	5
frente	250	685	275	694	595	842	5
al	277	685	285	694	595	842	5
problema	68	696	106	705	595	842	5
de	109	696	118	705	595	842	5
asignación	121	696	164	705	595	842	5
de	167	696	176	705	595	842	5
recursos	179	696	212	705	595	842	5
escasos	215	696	245	705	595	842	5
mediante	248	696	285	705	595	842	5
la	68	707	75	716	595	842	5
aplicación	78	707	120	716	595	842	5
de	122	707	132	716	595	842	5
reglas	134	707	159	716	595	842	5
de	161	707	171	716	595	842	5
reparto,	173	707	205	716	595	842	5
variables	207	707	244	716	595	842	5
según	247	707	270	716	595	842	5
los	273	707	285	716	595	842	5
autores,	68	718	101	727	595	842	5
desde	105	718	128	727	595	842	5
un	133	718	143	727	595	842	5
liberalismo	147	718	194	727	595	842	5
a	198	718	203	727	595	842	5
ultranza	207	718	240	727	595	842	5
hasta	244	718	266	727	595	842	5
una	270	718	285	727	595	842	5
socialización	68	729	120	739	595	842	5
completa	122	729	159	739	595	842	5
de	161	729	170	739	595	842	5
los	172	729	184	739	595	842	5
medios	185	729	214	739	595	842	5
sanitarios.	216	729	257	739	595	842	5
Glosario	68	774	99	782	595	842	5
en	101	774	110	782	595	842	5
Bioética	112	774	142	782	595	842	5
La	320	697	331	706	595	842	5
indicación	333	697	376	706	595	842	5
o	378	697	383	706	595	842	5
retirada	386	697	417	706	595	842	5
de	419	697	429	706	595	842	5
la	431	697	439	706	595	842	5
nutrición	441	697	478	706	595	842	5
artificial	480	697	515	706	595	842	5
en	518	697	527	706	595	842	5
ocasiones	310	708	351	717	595	842	5
puede	354	708	379	717	595	842	5
suponer	382	708	415	717	595	842	5
un	418	708	429	717	595	842	5
conflicto	432	708	469	717	595	842	5
ético,	473	708	495	717	595	842	5
depen-	499	708	527	717	595	842	5
diendo	310	719	338	728	595	842	5
fundamentalmente	340	719	415	728	595	842	5
de	418	719	427	728	595	842	5
la	430	719	437	728	595	842	5
consideración	440	719	496	728	595	842	5
que	498	719	513	728	595	842	5
los	515	719	527	728	595	842	5
sujetos	310	730	339	739	595	842	5
implicados	342	730	387	739	595	842	5
(paciente,	390	730	431	739	595	842	5
familiares	433	730	475	739	595	842	5
o	477	730	482	739	595	842	5
sustitutos,	485	730	527	739	595	842	5
Nutr	264	774	280	782	595	842	5
Hosp.	282	774	303	782	595	842	5
2010;25(5):543-548	306	774	378	782	595	842	5
547	512	773	527	782	595	842	5
terceras	68	81	100	90	595	842	6
partes	103	81	127	90	595	842	6
y	130	81	135	90	595	842	6
personal	137	81	172	90	595	842	6
sanitario)	175	81	214	90	595	842	6
tienen	216	81	241	90	595	842	6
sobre	244	81	266	90	595	842	6
esta	269	81	285	90	595	842	6
medida.	68	92	101	101	595	842	6
La	103	92	114	101	595	842	6
consideración	116	92	173	101	595	842	6
de	176	92	185	101	595	842	6
la	188	92	195	101	595	842	6
misma	198	92	225	101	595	842	6
como	227	92	250	101	595	842	6
cuidado	253	92	285	101	595	842	6
básico	68	103	94	112	595	842	6
o	96	103	101	112	595	842	6
parte	104	103	124	112	595	842	6
de	126	103	135	112	595	842	6
un	138	103	148	112	595	842	6
tratamiento	150	103	196	112	595	842	6
constituye	198	103	240	112	595	842	6
la	242	103	249	112	595	842	6
clave	252	103	273	112	595	842	6
de	275	103	285	112	595	842	6
la	68	115	75	124	595	842	6
discusión	79	115	118	124	595	842	6
13	118	115	123	120	595	842	6
.	123	115	126	124	595	842	6
Aunque	129	115	162	124	595	842	6
este	165	115	181	124	595	842	6
no	184	115	194	124	595	842	6
es	197	115	206	124	595	842	6
el	209	115	216	124	595	842	6
único	219	115	242	124	595	842	6
problema	246	115	285	124	595	842	6
ético	68	126	88	135	595	842	6
al	90	126	98	135	595	842	6
que	100	126	115	135	595	842	6
nos	118	126	132	135	595	842	6
enfrentamos	134	126	184	135	595	842	6
en	187	126	197	135	595	842	6
la	199	126	207	135	595	842	6
práctica	209	126	241	135	595	842	6
clínica	244	126	271	135	595	842	6
es,	274	126	285	135	595	842	6
sin	68	137	80	146	595	842	6
duda,	82	137	103	146	595	842	6
el	105	137	113	146	595	842	6
más	114	137	131	146	595	842	6
frecuente.	132	137	172	146	595	842	6
Se	78	148	88	157	595	842	6
hace	89	148	107	157	595	842	6
necesario	109	148	145	157	595	842	6
ejercitar	147	148	178	157	595	842	6
una	180	148	194	157	595	842	6
metodología	195	148	244	157	595	842	6
de	245	148	254	157	595	842	6
análisis	256	148	285	157	595	842	6
de	68	159	77	168	595	842	6
los	79	159	91	168	595	842	6
conflictos	93	159	131	168	595	842	6
éticos	133	159	156	168	595	842	6
que	158	159	172	168	595	842	6
permita	175	159	204	168	595	842	6
identificarlos,	207	159	260	168	595	842	6
deter-	262	159	285	168	595	842	6
mine	68	170	87	180	595	842	6
la	89	170	96	180	595	842	6
competencia	98	170	147	180	595	842	6
de	148	170	158	180	595	842	6
las	159	170	170	180	595	842	6
personas	172	170	206	180	595	842	6
implicadas	207	170	249	180	595	842	6
y	251	170	256	180	595	842	6
analice	258	170	285	180	595	842	6
las	68	182	79	191	595	842	6
cargas	82	182	107	191	595	842	6
y	110	182	115	191	595	842	6
beneficios	117	182	159	191	595	842	6
del	161	182	173	191	595	842	6
tratamiento	176	182	222	191	595	842	6
planteado	224	182	263	191	595	842	6
en	266	182	275	191	595	842	6
el	278	182	285	191	595	842	6
medio	68	193	92	202	595	842	6
en	94	193	103	202	595	842	6
el	105	193	112	202	595	842	6
que	113	193	127	202	595	842	6
se	129	193	137	202	595	842	6
sitúa	139	193	157	202	595	842	6
el	159	193	166	202	595	842	6
conflicto	167	193	201	202	595	842	6
para	203	193	220	202	595	842	6
decidir	221	193	248	202	595	842	6
la	249	193	256	202	595	842	6
posibi-	258	193	285	202	595	842	6
lidad	68	204	87	213	595	842	6
moral	89	204	112	213	595	842	6
óptima	114	204	141	213	595	842	6
y	143	204	148	213	595	842	6
ponerla	150	204	179	213	595	842	6
en	181	204	190	213	595	842	6
práctica.	192	204	225	213	595	842	6
En	226	204	237	213	595	842	6
nuestra	239	204	267	213	595	842	6
opi-	269	204	285	213	595	842	6
nión,	68	215	88	224	595	842	6
los	89	215	100	224	595	842	6
conflictos	102	215	140	224	595	842	6
éticos	141	215	164	224	595	842	6
pueden	165	215	193	224	595	842	6
ser	194	215	206	224	595	842	6
evitados	207	215	239	224	595	842	6
en	241	215	250	224	595	842	6
la	251	215	258	224	595	842	6
mayo-	260	215	285	224	595	842	6
ría	68	226	79	236	595	842	6
de	81	226	90	236	595	842	6
las	93	226	104	236	595	842	6
ocasiones	106	226	145	236	595	842	6
con	147	226	162	236	595	842	6
un	164	226	174	236	595	842	6
proceso	176	226	207	236	595	842	6
de	210	226	219	236	595	842	6
comunicación	221	226	277	236	595	842	6
y	280	226	285	236	595	842	6
acompañamiento	68	238	134	247	595	842	6
continuado	136	238	178	247	595	842	6
al	180	238	187	247	595	842	6
paciente	188	238	221	247	595	842	6
y	222	238	227	247	595	842	6
sus	229	238	241	247	595	842	6
familiares.	243	238	283	247	595	842	6
También	78	249	114	258	595	842	6
creemos	117	249	151	258	595	842	6
que	153	249	168	258	595	842	6
la	171	249	178	258	595	842	6
solución	180	249	215	258	595	842	6
de	218	249	227	258	595	842	6
los	230	249	242	258	595	842	6
conflictos	244	249	285	258	595	842	6
éticos	68	260	92	269	595	842	6
habitualmente	95	260	153	269	595	842	6
no	156	260	166	269	595	842	6
es	169	260	177	269	595	842	6
única,	180	260	205	269	595	842	6
y	207	260	212	269	595	842	6
cada	215	260	234	269	595	842	6
caso	236	260	255	269	595	842	6
deberá	257	260	285	269	595	842	6
ser	68	271	80	280	595	842	6
analizado	84	271	124	280	595	842	6
detallada	128	271	165	280	595	842	6
e	169	271	174	280	595	842	6
individualizadamente.	178	271	270	280	595	842	6
La	274	271	285	280	595	842	6
existencia	68	282	108	292	595	842	6
de	110	282	120	292	595	842	6
los	122	282	133	292	595	842	6
Comités	136	282	169	292	595	842	6
de	171	282	181	292	595	842	6
Ética	183	282	203	292	595	842	6
como	205	282	228	292	595	842	6
órgano	230	282	258	292	595	842	6
asesor	260	282	285	292	595	842	6
no	68	294	78	303	595	842	6
vinculante,	81	294	126	303	595	842	6
facilita	129	294	158	303	595	842	6
la	160	294	168	303	595	842	6
toma	170	294	191	303	595	842	6
de	193	294	203	303	595	842	6
decisiones	206	294	249	303	595	842	6
a	251	294	256	303	595	842	6
la	258	294	266	303	595	842	6
per-	268	294	285	303	595	842	6
sona	68	305	86	314	595	842	6
responsable	89	305	136	314	595	842	6
de	139	305	148	314	595	842	6
ella,	151	305	168	314	595	842	6
tras	171	305	185	314	595	842	6
la	188	305	195	314	595	842	6
realización	197	305	242	314	595	842	6
del	244	305	256	314	595	842	6
ejerci-	259	305	285	314	595	842	6
cio	68	316	80	325	595	842	6
de	82	316	92	325	595	842	6
análisis	93	316	123	325	595	842	6
riguroso	125	316	159	325	595	842	6
de	160	316	170	325	595	842	6
cada	172	316	190	325	595	842	6
caso	192	316	210	325	595	842	6
particular.	212	316	252	325	595	842	6
Tanto	78	327	101	336	595	842	6
para	104	327	121	336	595	842	6
el	123	327	131	336	595	842	6
análisis	133	327	163	336	595	842	6
de	165	327	175	336	595	842	6
los	177	327	189	336	595	842	6
conflictos	191	327	231	336	595	842	6
como	233	327	256	336	595	842	6
para	258	327	275	336	595	842	6
la	278	327	285	336	595	842	6
deliberación	68	338	116	348	595	842	6
común	118	338	144	348	595	842	6
es	147	338	155	348	595	842	6
necesario	157	338	193	348	595	842	6
por	195	338	208	348	595	842	6
una	211	338	225	348	595	842	6
parte	227	338	246	348	595	842	6
profundi-	248	338	285	348	595	842	6
zar	68	350	80	359	595	842	6
en	82	350	91	359	595	842	6
la	93	350	101	359	595	842	6
formación	103	350	143	359	595	842	6
en	145	350	154	359	595	842	6
Bioética;	156	350	191	359	595	842	6
por	193	350	206	359	595	842	6
otra,	208	350	226	359	595	842	6
disponer	228	350	261	359	595	842	6
de	263	350	273	359	595	842	6
un	275	350	285	359	595	842	6
léxico	68	361	92	370	595	842	6
común	94	361	120	370	595	842	6
que	122	361	137	370	595	842	6
facilite	139	361	165	370	595	842	6
la	167	361	174	370	595	842	6
discusión.	177	361	215	370	595	842	6
Con	217	361	234	370	595	842	6
este	236	361	251	370	595	842	6
objetivo	253	361	285	370	595	842	6
publicamos	68	372	113	381	595	842	6
este	115	372	131	381	595	842	6
glosario	133	372	164	381	595	842	6
de	167	372	176	381	595	842	6
los	178	372	190	381	595	842	6
términos	192	372	226	381	595	842	6
más	228	372	244	381	595	842	6
usados	246	372	273	381	595	842	6
en	275	372	285	381	595	842	6
relación	68	383	99	392	595	842	6
con	101	383	115	392	595	842	6
los	116	383	128	392	595	842	6
aspectos	129	383	162	392	595	842	6
éticos	164	383	186	392	595	842	6
en	188	383	197	392	595	842	6
nutrición	199	383	234	392	595	842	6
artificial.	235	383	270	392	595	842	6
Las	78	394	92	404	595	842	6
decisiones	95	394	137	404	595	842	6
sobre	140	394	162	404	595	842	6
el	164	394	172	404	595	842	6
soporte	174	394	204	404	595	842	6
vital	206	394	225	404	595	842	6
son	227	394	241	404	595	842	6
habituales	244	394	285	404	595	842	6
en	68	406	78	415	595	842	6
la	80	406	87	415	595	842	6
práctica	90	406	123	415	595	842	6
clínica,	125	406	155	415	595	842	6
reflejan	158	406	189	415	595	842	6
los	192	406	203	415	595	842	6
valores	206	406	236	415	595	842	6
de	238	406	248	415	595	842	6
la	250	406	258	415	595	842	6
socie-	260	406	285	415	595	842	6
dad,	68	417	85	426	595	842	6
tienen	87	417	111	426	595	842	6
profundas	113	417	153	426	595	842	6
consecuencias	155	417	213	426	595	842	6
para	215	417	232	426	595	842	6
los	234	417	246	426	595	842	6
pacientes	248	417	285	426	595	842	6
y	68	428	73	437	595	842	6
el	75	428	82	437	595	842	6
conjunto	84	428	119	437	595	842	6
social,	121	428	147	437	595	842	6
y	149	428	154	437	595	842	6
son	156	428	170	437	595	842	6
más	172	428	188	437	595	842	6
difíciles	190	428	222	437	595	842	6
y	224	428	229	437	595	842	6
debatidas	231	428	268	437	595	842	6
que	270	428	285	437	595	842	6
en	68	439	77	448	595	842	6
el	79	439	87	448	595	842	6
pasado.	89	439	119	448	595	842	6
Evidentemente	121	439	181	448	595	842	6
todo	183	439	201	448	595	842	6
esto	203	439	219	448	595	842	6
está	221	439	236	448	595	842	6
relacionado	238	439	285	448	595	842	6
con	68	450	83	460	595	842	6
el	85	450	93	460	595	842	6
desarrollo	95	450	137	460	595	842	6
tecnológico,	139	450	190	460	595	842	6
los	192	450	204	460	595	842	6
cambios	207	450	241	460	595	842	6
en	244	450	253	460	595	842	6
la	256	450	263	460	595	842	6
rela-	266	450	285	460	595	842	6
ción	68	462	85	471	595	842	6
médico-enfermo	88	462	154	471	595	842	6
y	156	462	161	471	595	842	6
los	163	462	175	471	595	842	6
cambios	178	462	211	471	595	842	6
demográficos.	213	462	270	471	595	842	6
No	273	462	285	471	595	842	6
podemos	68	473	105	482	595	842	6
olvidar	107	473	136	482	595	842	6
que	139	473	154	482	595	842	6
estas	156	473	176	482	595	842	6
decisiones	179	473	221	482	595	842	6
comportan	224	473	267	482	595	842	6
una	270	473	285	482	595	842	6
serie	68	484	87	493	595	842	6
de	89	484	98	493	595	842	6
obligaciones.	100	484	153	493	595	842	6
El	155	484	164	493	595	842	6
recto	166	484	185	493	595	842	6
ejercicio	187	484	222	493	595	842	6
profesional	224	484	269	493	595	842	6
“no	270	484	285	493	595	842	6
consiste	68	495	100	504	595	842	6
sólo	103	495	120	504	595	842	6
en	122	495	132	504	595	842	6
la	134	495	142	504	595	842	6
aplicación	144	495	185	504	595	842	6
técnica	188	495	216	504	595	842	6
de	219	495	228	504	595	842	6
procedimien-	231	495	285	504	595	842	6
tos	68	506	80	515	595	842	6
diagnósticos	82	506	132	515	595	842	6
o	135	506	140	515	595	842	6
terapéuticos,	142	506	194	515	595	842	6
o	196	506	201	515	595	842	6
en	204	506	213	515	595	842	6
el	216	506	223	515	595	842	6
arte	225	506	240	515	595	842	6
interpreta-	243	506	285	515	595	842	6
tivo	68	518	84	527	595	842	6
de	88	518	97	527	595	842	6
las	101	518	112	527	595	842	6
pruebas	116	518	148	527	595	842	6
realizadas,	152	518	196	527	595	842	6
sino	200	518	217	527	595	842	6
que	221	518	236	527	595	842	6
también	239	518	273	527	595	842	6
es	276	518	285	527	595	842	6
indispensable	68	529	125	538	595	842	6
asumir	129	529	157	538	595	842	6
un	161	529	171	538	595	842	6
compromiso	175	529	227	538	595	842	6
moral	231	529	255	538	595	842	6
con	259	529	273	538	595	842	6
el	277	529	285	538	595	842	6
paciente	68	540	101	549	595	842	6
individual	103	540	144	549	595	842	6
y	146	540	151	549	595	842	6
con	152	540	167	549	595	842	6
la	169	540	176	549	595	842	6
sociedad”	178	540	217	549	595	842	6
14	217	540	222	545	595	842	6
.	222	540	225	549	595	842	6
Recursos	68	574	107	583	595	842	6
on-line	109	574	138	583	595	842	6
1.	78	596	85	605	595	842	6
Canadian	90	596	130	605	595	842	6
Medical	134	596	168	605	595	842	6
Association:	172	596	225	605	595	842	6
Bioethics	229	596	268	605	595	842	6
for	273	596	285	605	595	842	6
clinicians.	90	607	132	616	595	842	6
URL:	134	607	157	616	595	842	6
http://www.cmaj.ca/cgi/collec-	160	607	285	616	595	842	6
tion/bioethics_for_clinicians_series	90	618	232	627	595	842	6
548	68	773	83	782	595	842	6
Nutr	176	774	192	782	595	842	6
Hosp.	194	774	216	782	595	842	6
2010;25(5):543-548	218	774	290	782	595	842	6
2.	320	81	328	90	595	842	6
National	333	81	366	90	595	842	6
Issues	368	81	391	90	595	842	6
Forum.	393	81	421	90	595	842	6
URL:	423	81	445	90	595	842	6
http://www.nifi.org	447	81	522	90	595	842	6
3.	320	92	328	101	595	842	6
www.aebioetica.org.	333	92	419	101	595	842	6
Página	423	92	451	101	595	842	6
de	455	92	465	101	595	842	6
la	469	92	476	101	595	842	6
Asociación	480	92	527	101	595	842	6
Española	333	103	369	112	595	842	6
de	372	103	381	112	595	842	6
Bioética.	384	103	420	112	595	842	6
Enlace	422	103	449	112	595	842	6
con	452	103	466	112	595	842	6
la	469	103	476	112	595	842	6
revista	478	103	505	112	595	842	6
Cua-	508	103	527	112	595	842	6
dernos	333	115	359	124	595	842	6
de	361	115	371	124	595	842	6
Bioética.	372	115	408	124	595	842	6
4.	320	126	328	135	595	842	6
www.abimad.org.	333	126	407	135	595	842	6
Página	411	126	439	135	595	842	6
de	443	126	452	135	595	842	6
la	456	126	463	135	595	842	6
Asociación	467	126	514	135	595	842	6
de	517	126	527	135	595	842	6
Bioética	333	137	367	146	595	842	6
de	369	137	379	146	595	842	6
la	381	137	389	146	595	842	6
Comunidad	391	137	439	146	595	842	6
de	442	137	451	146	595	842	6
Madrid.	454	137	486	146	595	842	6
Artículos	489	137	527	146	595	842	6
de	333	148	342	157	595	842	6
interés,	344	148	373	157	595	842	6
boletín	375	148	403	157	595	842	6
trimestral.	405	148	445	157	595	842	6
5.	320	159	328	168	595	842	6
http://www.bioethics.net	333	159	436	168	595	842	6
Página	439	159	467	168	595	842	6
del	470	159	483	168	595	842	6
Centro	486	159	514	168	595	842	6
de	517	159	527	168	595	842	6
Bioética	333	170	366	180	595	842	6
de	368	170	377	180	595	842	6
la	379	170	386	180	595	842	6
Universidad	388	170	437	180	595	842	6
de	439	170	448	180	595	842	6
Pensilvania.	450	170	499	180	595	842	6
6.	320	182	328	191	595	842	6
www.georgetown.edu/research/kie/	333	182	481	191	595	842	6
Página	484	182	512	191	595	842	6
del	514	182	527	191	595	842	6
Instituto	333	193	366	202	595	842	6
Kennedy	368	193	404	202	595	842	6
de	406	193	415	202	595	842	6
Bioética.	417	193	453	202	595	842	6
Referencias	310	227	360	236	595	842	6
1.	314	249	320	256	595	842	6
Maillet	327	249	350	256	595	842	6
JO.	352	249	363	256	595	842	6
Ethics.	365	249	387	256	595	842	6
En:	389	249	400	256	595	842	6
The	402	249	414	256	595	842	6
ASPEN	416	249	441	256	595	842	6
Nutrition	443	249	472	256	595	842	6
Support	474	249	499	256	595	842	6
Practice	501	249	527	256	595	842	6
Manual.	327	258	355	265	595	842	6
2	358	258	362	265	595	842	6
nd	362	258	366	262	595	842	6
ed.	370	258	380	265	595	842	6
The	383	258	396	265	595	842	6
American	400	258	432	265	595	842	6
Society	436	258	461	265	595	842	6
for	465	258	474	265	595	842	6
Parenteral	478	258	512	265	595	842	6
and	515	258	527	265	595	842	6
Enteral	327	267	350	274	595	842	6
Nutrition.	352	267	383	274	595	842	6
2005,	385	267	403	274	595	842	6
pp.	404	267	414	274	595	842	6
378-82.	416	267	440	274	595	842	6
2.	314	276	320	283	595	842	6
Bozzetti	327	276	355	283	595	842	6
F,	357	276	364	283	595	842	6
Allison	366	276	390	283	595	842	6
S.	392	276	399	283	595	842	6
Ethical	401	276	424	283	595	842	6
and	426	276	438	283	595	842	6
legal	440	276	456	283	595	842	6
aspects	459	276	482	283	595	842	6
of	485	276	491	283	595	842	6
home	493	276	512	283	595	842	6
par-	514	276	527	283	595	842	6
enteral	327	285	350	292	595	842	6
nutrition.	352	285	383	292	595	842	6
En:	385	285	396	292	595	842	6
Home	398	285	418	292	595	842	6
Parenteral	420	285	454	292	595	842	6
Nutrition.	456	285	489	292	595	842	6
Bozzetti	491	285	518	292	595	842	6
F,	520	285	527	292	595	842	6
Staun	327	294	345	301	595	842	6
M,	347	294	356	301	595	842	6
Van	358	294	371	301	595	842	6
Gossum	372	294	399	301	595	842	6
A	400	294	406	301	595	842	6
(eds.).	407	294	427	301	595	842	6
CABI.	429	294	450	301	595	842	6
Oxon	451	294	469	301	595	842	6
2006,	471	294	489	301	595	842	6
pp.	490	294	500	301	595	842	6
355-63.	502	294	526	301	595	842	6
3.	314	303	320	310	595	842	6
Álvarez	327	303	354	310	595	842	6
Hernández	356	303	392	310	595	842	6
J.	395	303	401	310	595	842	6
Ética	403	303	421	310	595	842	6
y	423	303	427	310	595	842	6
tratamiento	430	303	468	310	595	842	6
nutricional	471	303	508	310	595	842	6
en	510	303	518	310	595	842	6
el	521	303	527	310	595	842	6
paciente	327	312	354	320	595	842	6
con	355	312	367	320	595	842	6
demencia.	368	312	401	320	595	842	6
Nutr	403	312	417	319	595	842	6
Hosp	419	312	436	319	595	842	6
2009;	437	312	455	320	595	842	6
(Supl.	457	312	476	320	595	842	6
2):	478	312	487	320	595	842	6
114-21.	488	312	513	320	595	842	6
4.	314	321	320	329	595	842	6
Beauchamp	327	321	366	329	595	842	6
TL,	368	321	381	329	595	842	6
Childress	383	321	414	329	595	842	6
JF.	416	321	426	329	595	842	6
Principios	429	321	462	329	595	842	6
de	465	321	472	329	595	842	6
ética	475	321	490	329	595	842	6
biomédica	492	321	527	329	595	842	6
(versión	327	330	353	338	595	842	6
en	355	330	363	338	595	842	6
español	365	330	389	338	595	842	6
de	391	330	399	338	595	842	6
4ª	401	330	407	338	595	842	6
edición	409	330	432	338	595	842	6
inglesa).	434	330	461	338	595	842	6
Barcelona:	463	330	498	338	595	842	6
Masson;	500	330	527	338	595	842	6
1999.	327	339	345	347	595	842	6
5.	314	348	320	356	595	842	6
Diccionario	327	348	365	356	595	842	6
LID	367	348	380	356	595	842	6
Metabolismo	382	348	425	356	595	842	6
y	427	348	431	356	595	842	6
Nutrición.	433	348	465	356	595	842	6
García	467	348	489	356	595	842	6
de	491	348	498	356	595	842	6
Lorenzo	500	348	527	356	595	842	6
A	327	357	333	365	595	842	6
(editor).	335	357	361	365	595	842	6
Madrid	362	357	386	365	595	842	6
2007.	387	357	405	365	595	842	6
6.	314	366	320	374	595	842	6
Gracia	327	366	349	374	595	842	6
D,	350	366	358	374	595	842	6
Júdez	360	366	378	374	595	842	6
J.	380	366	385	374	595	842	6
Ética	387	366	403	374	595	842	6
en	405	366	412	374	595	842	6
la	414	366	420	374	595	842	6
práctica	422	366	447	374	595	842	6
clínica.	449	366	472	374	595	842	6
Fundación	474	366	508	374	595	842	6
Cien-	509	366	527	374	595	842	6
cias	327	376	340	383	595	842	6
de	341	376	349	383	595	842	6
la	350	376	356	383	595	842	6
Salud.	358	376	378	383	595	842	6
Editorial	379	376	407	383	595	842	6
Triacastela.	409	376	446	383	595	842	6
Madrid,	447	376	473	383	595	842	6
2004.	474	376	492	383	595	842	6
7.	314	385	320	392	595	842	6
Hernández	327	385	363	392	595	842	6
Rastrollo	367	385	397	392	595	842	6
R,	401	385	408	392	595	842	6
Hernández	411	385	447	392	595	842	6
González	451	385	482	392	595	842	6
A,	485	385	493	392	595	842	6
Hermana	497	385	527	392	595	842	6
Tezanos	327	394	354	401	595	842	6
MT,	357	394	371	401	595	842	6
Cambra	373	394	399	401	595	842	6
Lasaosa	401	394	427	401	595	842	6
FJ,	429	394	439	401	595	842	6
Rodríguez	441	394	475	401	595	842	6
Núñez	477	394	498	401	595	842	6
y	500	394	504	401	595	842	6
Grupo	506	394	527	401	595	842	6
de	327	403	335	410	595	842	6
Ética	336	403	353	410	595	842	6
de	354	403	362	410	595	842	6
la	363	403	369	410	595	842	6
Sociedad	370	403	400	410	595	842	6
Española	401	403	430	410	595	842	6
de	432	403	439	410	595	842	6
Cuidados	441	403	471	410	595	842	6
Intensivos	472	403	505	410	595	842	6
Pediá-	507	403	527	410	595	842	6
tricos.	327	412	347	419	595	842	6
Glosario	349	412	377	419	595	842	6
de	379	412	387	419	595	842	6
términos	389	412	417	419	595	842	6
y	419	412	423	419	595	842	6
expresiones	425	412	463	419	595	842	6
frecuentes	465	412	499	419	595	842	6
de	501	412	508	419	595	842	6
bioé-	510	412	527	419	595	842	6
tica	327	421	339	428	595	842	6
en	343	421	351	428	595	842	6
la	354	421	360	428	595	842	6
práctica	364	421	390	428	595	842	6
de	394	421	401	428	595	842	6
cuidados	405	421	435	428	595	842	6
intensivos	438	421	472	428	595	842	6
pediátricos.	476	421	514	428	595	842	6
An	518	421	527	428	595	842	6
Pediatr	327	430	351	437	595	842	6
(Barc)	353	430	374	437	595	842	6
2008;	375	430	393	437	595	842	6
68:	395	430	405	437	595	842	6
393-400.	407	430	435	437	595	842	6
8.	314	439	320	446	595	842	6
www.unav.es/cdb/dhblexico.html	327	439	435	446	595	842	6
(consultado	437	439	475	446	595	842	6
el	477	439	482	446	595	842	6
15	484	439	492	446	595	842	6
de	494	439	502	446	595	842	6
febrero	504	439	527	446	595	842	6
de	327	448	335	455	595	842	6
2010).	336	448	357	455	595	842	6
9.	314	457	320	464	595	842	6
Gómez	327	457	350	464	595	842	6
Candela	352	457	379	464	595	842	6
C,	381	457	388	464	595	842	6
Mateo	390	457	411	464	595	842	6
Lobo	413	457	429	464	595	842	6
R,	431	457	439	464	595	842	6
Iglesias	441	457	465	464	595	842	6
Rosado	467	457	491	464	595	842	6
C,	493	457	501	464	595	842	6
de	503	457	510	464	595	842	6
San-	512	457	527	464	595	842	6
tiago	327	466	343	473	595	842	6
Corchado	345	466	377	473	595	842	6
M.	379	466	388	473	595	842	6
Etica	390	466	407	473	595	842	6
y	409	466	413	473	595	842	6
soporte	415	466	438	473	595	842	6
nutricional.	440	466	477	473	595	842	6
En:	480	466	491	473	595	842	6
Manual	493	466	517	473	595	842	6
de	519	466	527	473	595	842	6
Nutrición	327	475	358	482	595	842	6
Artificial	359	475	389	482	595	842	6
Domiciliaria.	390	475	433	482	595	842	6
C	434	475	440	482	595	842	6
Clavo,	441	475	462	482	595	842	6
C	464	475	469	482	595	842	6
Gómez,	471	475	496	482	595	842	6
M	497	475	505	482	595	842	6
Planas	506	475	527	482	595	842	6
(eds).	327	484	345	491	595	842	6
Universidad	347	484	387	491	595	842	6
Nacional	389	484	418	491	595	842	6
de	420	484	427	491	595	842	6
Educación	429	484	463	491	595	842	6
a	465	484	469	491	595	842	6
distancia.	471	484	501	491	595	842	6
Madrid	503	484	527	491	595	842	6
2008,	327	493	345	500	595	842	6
pp.	347	493	357	500	595	842	6
571-90.	358	493	383	500	595	842	6
10.	310	502	320	509	595	842	6
Olmos	327	502	349	509	595	842	6
Navarro	352	502	379	509	595	842	6
P,	382	502	388	509	595	842	6
Rochina	391	502	419	509	595	842	6
Puchades	421	502	453	509	595	842	6
A,	455	502	463	509	595	842	6
Sanchí-Bayarri	466	502	516	509	595	842	6
V,	519	502	527	509	595	842	6
Castellano	327	511	361	519	595	842	6
Vela	362	511	378	519	595	842	6
E,	379	511	386	519	595	842	6
Navarro	387	511	414	519	595	842	6
Sanz	415	511	431	519	595	842	6
JR.	432	511	443	519	595	842	6
Hidratación	444	511	482	519	595	842	6
en	483	511	491	519	595	842	6
el	492	511	498	519	595	842	6
contexto	499	511	527	519	595	842	6
de	327	520	335	528	595	842	6
sedación	337	520	365	528	595	842	6
paliativa	368	520	396	528	595	842	6
en	398	520	405	528	595	842	6
agonía:	408	520	432	528	595	842	6
una	434	520	445	528	595	842	6
perspectiva	447	520	485	528	595	842	6
multidimen-	487	520	527	528	595	842	6
sional.	327	529	348	537	595	842	6
Med	350	529	364	536	595	842	6
Pal	366	529	377	536	595	842	6
(Madrid)	378	529	407	536	595	842	6
2008;	409	529	427	537	595	842	6
15:	429	529	439	537	595	842	6
238-46.	440	529	465	537	595	842	6
11.	310	538	320	546	595	842	6
Requena	327	538	355	546	595	842	6
Meana	357	538	379	546	595	842	6
P.	380	538	387	546	595	842	6
Dignidad	388	538	418	546	595	842	6
y	420	538	424	546	595	842	6
autonomía	425	538	459	546	595	842	6
en	461	538	468	546	595	842	6
la	470	538	476	546	595	842	6
bioética	477	538	503	546	595	842	6
nortea-	504	538	527	546	595	842	6
mericana.	327	547	359	555	595	842	6
Cuad	360	547	377	555	595	842	6
Bioét	379	547	396	555	595	842	6
2008;	397	547	415	555	595	842	6
19:	417	547	427	555	595	842	6
255-70.	429	547	453	555	595	842	6
12.	310	556	320	564	595	842	6
WMA	327	556	348	564	595	842	6
Declaration	349	556	387	564	595	842	6
of	388	556	395	564	595	842	6
Malta	397	556	415	564	595	842	6
on	417	556	425	564	595	842	6
Hunger	426	556	450	564	595	842	6
Strikers.	452	556	479	564	595	842	6
(consultado	481	556	518	564	595	842	6
en	519	556	527	564	595	842	6
línea	327	565	343	573	595	842	6
el	346	565	352	573	595	842	6
día	354	565	364	573	595	842	6
13	366	565	375	573	595	842	6
de	377	565	385	573	595	842	6
marzo	387	565	407	573	595	842	6
de	410	565	417	573	595	842	6
2010):	420	565	441	573	595	842	6
http://www.wma.net/	444	565	515	573	595	842	6
en/	517	565	527	573	595	842	6
30publications/10policies/h31/index.html	327	574	460	582	595	842	6
13.	310	584	320	591	595	842	6
Monturo	327	584	355	591	595	842	6
C.	357	584	365	591	595	842	6
The	367	584	379	591	595	842	6
artificial	381	584	408	591	595	842	6
nutrition	410	584	438	591	595	842	6
debate	440	584	461	591	595	842	6
:	463	584	465	591	595	842	6
still	467	584	479	591	595	842	6
an	481	584	488	591	595	842	6
issue...after	490	584	527	591	595	842	6
all	327	593	335	600	595	842	6
these	337	593	353	600	595	842	6
years.	355	593	374	600	595	842	6
Nutr	375	593	390	600	595	842	6
Clin	391	593	405	600	595	842	6
Pract	406	593	424	600	595	842	6
2009;	426	593	444	600	595	842	6
24:	445	593	456	600	595	842	6
206-13.	457	593	482	600	595	842	6
14.	310	602	320	609	595	842	6
De	327	602	337	609	595	842	6
los	338	602	347	609	595	842	6
Reyes	349	602	368	609	595	842	6
López	370	602	390	609	595	842	6
M.	391	602	400	609	595	842	6
Introducción	402	602	442	609	595	842	6
a	444	602	447	609	595	842	6
la	449	602	455	609	595	842	6
Bioética.	456	602	485	609	595	842	6
Metodología	486	602	527	609	595	842	6
para	327	611	341	618	595	842	6
tomar	343	611	362	618	595	842	6
decisiones	364	611	397	618	595	842	6
en	399	611	407	618	595	842	6
Ética	409	611	425	618	595	842	6
Clínica.	427	611	453	618	595	842	6
Pediatr	455	611	479	618	595	842	6
Integral	481	611	507	618	595	842	6
2007;	509	611	527	618	595	842	6
XI:	327	620	338	627	595	842	6
863-72.	339	620	364	627	595	842	6
J.	421	774	427	782	595	842	6
M.	429	774	439	782	595	842	6
Moreno-Villares	441	774	501	782	595	842	6
y	504	774	508	782	595	842	6
cols.	510	774	527	782	595	842	6
