Rev	75	76	87	86	654	852	1
Soc	90	76	102	86	654	852	1
Esp	104	76	116	86	654	852	1
Dolor.	118	76	139	86	654	852	1
2010;17(3):177-179	142	76	212	86	654	852	1
VOLUMEN	551	91	556	92	654	852	1
17,	557	91	559	92	654	852	1
N.º	559	91	561	92	654	852	1
3	561	91	562	92	654	852	1
ABRIL	562	91	565	92	654	852	1
2010	566	91	568	92	654	852	1
REVISTA	202	96	280	121	654	852	1
DE	285	96	311	121	654	852	1
LA	316	96	340	121	654	852	1
SOCIEDAD	345	96	441	121	654	852	1
ESPAÑOLA	215	118	314	142	654	852	1
DEL	319	118	356	142	654	852	1
DOLOR	361	118	427	142	654	852	1
Editorial	517	113	522	114	654	852	1
Dolor	517	115	520	116	654	852	1
neuropático	520	115	526	116	654	852	1
M.V.	517	116	519	118	654	852	1
Ribera	519	116	522	118	654	852	1
Canudas	523	116	527	118	654	852	1
137	538	116	540	118	654	852	1
Original	517	120	521	121	654	852	1
Premedicación	517	122	525	123	654	852	1
en	525	122	526	123	654	852	1
anestesia	527	122	531	123	654	852	1
pediátrica:	532	122	537	123	654	852	1
citrato	517	123	521	124	654	852	1
de	521	123	522	124	654	852	1
fentanilo	522	123	527	124	654	852	1
oral	527	123	529	124	654	852	1
transmucoso	530	123	536	124	654	852	1
frente	517	124	520	126	654	852	1
a	521	124	521	126	654	852	1
midazolam	522	124	527	126	654	852	1
oral	527	124	529	126	654	852	1
I.	517	126	518	127	654	852	1
Velázquez	518	126	523	127	654	852	1
y	523	126	524	127	654	852	1
J.C.	524	126	526	127	654	852	1
Muñoz-Garrido	526	126	533	127	654	852	1
Nota	517	129	520	131	654	852	1
clínica	520	129	524	131	654	852	1
Estimulación	517	131	524	132	654	852	1
eléctrica	524	131	528	132	654	852	1
medular	529	131	533	132	654	852	1
en	533	131	535	132	654	852	1
pacientes	517	132	522	134	654	852	1
con	522	132	524	134	654	852	1
dolor	524	132	527	134	654	852	1
crónico:	528	132	532	134	654	852	1
evaluación	532	132	538	134	654	852	1
de	517	134	518	135	654	852	1
la	519	134	520	135	654	852	1
discapacidad	520	134	527	135	654	852	1
y	527	134	527	135	654	852	1
la	528	134	529	135	654	852	1
calidad	529	134	533	135	654	852	1
de	533	134	534	135	654	852	1
vid	535	134	536	135	654	852	1
A.	517	135	518	136	654	852	1
Jiménez-Ramos,	518	135	526	136	654	852	1
J.R.	526	135	528	136	654	852	1
Hernández-Santos,	528	135	537	136	654	852	1
S.	517	136	518	138	654	852	1
Tenopala	518	136	522	138	654	852	1
Villegas,	523	136	527	138	654	852	1
G.	527	136	528	138	654	852	1
Cardona	528	136	532	138	654	852	1
Hurtado,	533	136	537	138	654	852	1
I.M.	517	138	519	139	654	852	1
Narváez	519	138	523	139	654	852	1
Sarmiento,	523	138	528	139	654	852	1
Y.	529	138	529	139	654	852	1
Olvera	530	138	533	139	654	852	1
Sánchez	533	138	537	139	654	852	1
y	517	139	518	140	654	852	1
J.C.	518	139	520	140	654	852	1
Torres	520	139	523	140	654	852	1
Huerta	523	139	526	140	654	852	1
147	538	139	540	140	654	852	1
Revisión	517	142	522	144	654	852	1
Hidromorfona:	517	144	525	146	654	852	1
una	525	144	527	146	654	852	1
alternativa	527	144	533	146	654	852	1
en	533	144	534	146	654	852	1
el	535	144	536	146	654	852	1
tratamiento	517	146	523	147	654	852	1
del	524	146	525	147	654	852	1
dolor	526	146	528	147	654	852	1
B.	517	147	518	148	654	852	1
García,	518	147	522	148	654	852	1
S.	522	147	523	148	654	852	1
Latorre,	523	147	527	148	654	852	1
F.	527	147	528	148	654	852	1
Torre,	528	147	531	148	654	852	1
C.	532	147	533	148	654	852	1
Gómez,	533	147	536	148	654	852	1
S.	517	149	518	150	654	852	1
Postigo,	518	149	522	150	654	852	1
A.	522	149	523	150	654	852	1
Callejo	524	149	527	150	654	852	1
y	527	149	528	150	654	852	1
A.	528	149	529	150	654	852	1
Arizaga	529	149	533	150	654	852	1
153	538	148	540	150	654	852	1
Revisiones	517	152	523	154	654	852	1
MBE	523	152	526	154	654	852	1
Intrathecal	517	154	523	155	654	852	1
therapy	523	154	527	155	654	852	1
for	527	154	529	155	654	852	1
cancer	529	154	533	155	654	852	1
pain	533	154	535	155	654	852	1
management	517	155	524	157	654	852	1
O.	517	157	518	158	654	852	1
de	518	157	520	158	654	852	1
León-Casasola	520	157	526	158	654	852	1
Opioides	544	113	549	114	654	852	1
en	549	113	550	114	654	852	1
el	551	113	552	114	654	852	1
dolor	552	113	555	114	654	852	1
raquídeo.	555	113	560	114	654	852	1
Relación	560	113	565	114	654	852	1
riesgo/beneficio	544	114	553	116	654	852	1
y	553	114	553	116	654	852	1
estrategia	554	114	559	116	654	852	1
apropiada	559	114	564	116	654	852	1
para	544	116	546	117	654	852	1
su	547	116	548	117	654	852	1
utilización	548	116	554	117	654	852	1
M.A.	544	117	546	119	654	852	1
Caramés,	547	117	551	119	654	852	1
F.J.	551	117	553	119	654	852	1
Robaina	553	117	557	119	654	852	1
y	557	117	558	119	654	852	1
B.	558	117	559	119	654	852	1
Clavo	559	117	562	119	654	852	1
169	565	117	567	119	654	852	1
Artículo	544	120	549	122	654	852	1
especial	549	120	554	122	654	852	1
Atención	544	122	549	123	654	852	1
médica	549	122	553	123	654	852	1
al	553	122	554	123	654	852	1
final	554	122	557	123	654	852	1
de	557	122	558	123	654	852	1
la	559	122	560	123	654	852	1
vida.	560	122	562	123	654	852	1
Conceptos	544	123	549	125	654	852	1
139	538	126	540	127	654	852	1
162	538	157	540	158	654	852	1
M.	544	125	545	126	654	852	1
Gómez-Sancho,	546	125	553	126	654	852	1
R.	553	125	554	126	654	852	1
Altisent,	554	125	558	126	654	852	1
J.	559	125	560	126	654	852	1
Bátiz,	560	125	563	126	654	852	1
L.	544	126	545	127	654	852	1
Ciprés,	545	126	549	127	654	852	1
P.	549	126	550	127	654	852	1
Corral,	550	126	553	127	654	852	1
J.L.	554	126	555	127	654	852	1
González-Fernández,	556	126	566	127	654	852	1
J.A.	544	127	546	129	654	852	1
Herranz,	546	127	550	129	654	852	1
J.	551	127	552	129	654	852	1
Rocafort	552	127	556	129	654	852	1
y	556	127	557	129	654	852	1
J.J.	557	127	559	129	654	852	1
Rodríguez-	559	127	564	129	654	852	1
Sendín	544	129	547	130	654	852	1
177	565	128	567	130	654	852	1
Cartas	544	131	548	133	654	852	1
al	548	131	549	133	654	852	1
director	549	131	554	133	654	852	1
Noesiterapia	544	133	551	135	654	852	1
frente	551	133	554	135	654	852	1
a	555	133	555	135	654	852	1
analgesia	556	133	560	135	654	852	1
epidural	544	134	548	136	654	852	1
A.	544	136	545	137	654	852	1
Escudero	546	136	550	137	654	852	1
180	565	136	567	137	654	852	1
Respuesta	544	139	549	140	654	852	1
al	550	139	551	140	654	852	1
comentario	551	139	557	140	654	852	1
de	557	139	558	140	654	852	1
Ángel	559	139	562	140	654	852	1
Escudero	544	140	549	141	654	852	1
a	549	140	550	141	654	852	1
nuestro	550	140	554	141	654	852	1
artículo	554	140	558	141	654	852	1
«Análisis	559	140	563	141	654	852	1
de	544	141	545	143	654	852	1
la	546	141	547	143	654	852	1
no	547	141	548	143	654	852	1
elección	549	141	553	143	654	852	1
de	553	141	555	143	654	852	1
la	555	141	556	143	654	852	1
analgesia	556	141	561	143	654	852	1
epidural	544	143	548	144	654	852	1
durante	549	143	553	144	654	852	1
el	553	143	554	144	654	852	1
trabajo	554	143	558	144	654	852	1
del	559	143	560	144	654	852	1
parto	561	143	563	144	654	852	1
en	544	144	545	145	654	852	1
las	546	144	547	145	654	852	1
mujeres	548	144	552	145	654	852	1
andaluzas:	552	144	558	145	654	852	1
“la	558	144	559	145	654	852	1
buena	560	144	563	145	654	852	1
sufridora”	544	145	549	147	654	852	1
L.	544	147	545	148	654	852	1
Biedma	545	147	549	148	654	852	1
Velázquez,	549	147	554	148	654	852	1
J.M.	554	147	557	148	654	852	1
García	557	147	560	148	654	852	1
de	560	147	561	148	654	852	1
Diego	562	147	564	148	654	852	1
y	544	148	545	150	654	852	1
R.	545	148	546	150	654	852	1
Serrano	546	148	550	150	654	852	1
del	550	148	552	150	654	852	1
Rosal	552	148	554	150	654	852	1
180	565	148	567	150	654	852	1
Formacion	544	151	550	152	654	852	1
continuada	550	151	557	152	654	852	1
182	565	151	567	152	654	852	1
Boletín	544	154	548	155	654	852	1
de	549	154	550	155	654	852	1
la	550	154	551	155	654	852	1
Sociedad	552	154	557	155	654	852	1
Española	557	154	562	155	654	852	1
del	544	155	546	157	654	852	1
Dolor	546	155	549	157	654	852	1
Noticias,	544	157	549	158	654	852	1
Congresos	549	157	554	158	654	852	1
y	555	157	555	158	654	852	1
Cursos	555	157	559	158	654	852	1
183	565	157	567	158	654	852	1
www.elsevier.es/resed	281	161	362	171	654	852	1
ARTÍCULO	75	194	128	208	654	852	1
ESPECIAL	131	194	180	208	654	852	1
Atención	75	218	141	238	654	852	1
médica	146	218	200	238	654	852	1
al	204	218	218	238	654	852	1
final	223	218	255	238	654	852	1
de	260	218	278	238	654	852	1
la	283	218	297	238	654	852	1
vida.	301	218	339	238	654	852	1
Conceptos	344	218	421	238	654	852	1
M.	75	251	88	266	654	852	1
Gómez-Sancho	91	251	174	266	654	852	1
*,	175	251	185	266	654	852	1
R.	189	251	200	266	654	852	1
Altisent,	203	251	251	266	654	852	1
J.	255	251	266	266	654	852	1
Bátiz,	269	251	302	266	654	852	1
L.	305	251	316	266	654	852	1
Ciprés,	320	251	360	266	654	852	1
P.	363	251	373	266	654	852	1
Corral,	377	251	415	266	654	852	1
J.L.	419	251	440	266	654	852	1
González-Fernández,	444	251	564	266	654	852	1
J.A.	75	265	97	280	654	852	1
Herranz,	101	265	150	280	654	852	1
J.	154	265	165	280	654	852	1
Rocafort	168	265	216	280	654	852	1
y	220	265	226	280	654	852	1
J.J.	230	265	251	280	654	852	1
Rodríguez-Sendín	255	265	353	280	654	852	1
Grupo	75	298	99	309	654	852	1
de	102	298	112	309	654	852	1
trabajo	114	298	145	309	654	852	1
“Atención	147	298	188	309	654	852	1
médica	190	298	219	309	654	852	1
al	222	298	230	309	654	852	1
final	232	298	251	309	654	852	1
de	253	298	263	309	654	852	1
la	266	298	274	309	654	852	1
vida”	276	298	298	309	654	852	1
de	301	298	310	309	654	852	1
la	313	298	321	309	654	852	1
Organización	323	298	376	309	654	852	1
Médica	379	298	407	309	654	852	1
Colegial	410	298	442	309	654	852	1
Recibido	75	326	109	337	654	852	1
el	111	326	119	337	654	852	1
20	122	326	131	337	654	852	1
de	134	326	144	337	654	852	1
enero	146	326	170	337	654	852	1
de	172	326	182	337	654	852	1
2009;	185	326	207	337	654	852	1
aceptado	210	326	247	337	654	852	1
el	250	326	257	337	654	852	1
25	260	326	269	337	654	852	1
de	272	326	282	337	654	852	1
junio	285	326	305	337	654	852	1
de	308	326	318	337	654	852	1
2009	321	326	339	337	654	852	1
PALABRAS	83	375	125	387	654	852	1
CLAVE	128	375	154	387	654	852	1
Medicina	83	387	117	397	654	852	1
paliativa;	119	387	155	397	654	852	1
Final	83	398	102	408	654	852	1
de	104	398	113	408	654	852	1
la	116	398	123	408	654	852	1
vida;	126	398	144	408	654	852	1
Enfermedad	83	409	129	419	654	852	1
terminal;	131	409	167	419	654	852	1
Eutanasia;	83	420	123	430	654	852	1
Obstinación	83	431	126	441	654	852	1
terapéutica;	128	431	174	441	654	852	1
Suicidio	83	442	113	452	654	852	1
médicamente	115	442	167	452	654	852	1
asistido;	83	453	115	463	654	852	1
Agonía;	83	464	112	474	654	852	1
Voluntades	83	475	124	485	654	852	1
anticipadas	127	475	170	485	654	852	1
KEYWORDS	83	523	129	534	654	852	1
Palliative	83	535	118	545	654	852	1
Medicine;	121	535	158	545	654	852	1
End	83	546	97	556	654	852	1
of	100	546	107	556	654	852	1
Life;	110	546	127	556	654	852	1
Terminal	83	557	116	567	654	852	1
Disease;	118	557	150	567	654	852	1
Euthanasia;	83	568	127	578	654	852	1
Therapeutic	83	579	129	589	654	852	1
Obstinacy;	132	579	172	589	654	852	1
Medically	83	590	119	600	654	852	1
Assisted	121	590	151	600	654	852	1
Suicide;	83	601	113	611	654	852	1
Agency;	83	612	113	622	654	852	1
Living	83	623	105	633	654	852	1
Wills	108	623	126	633	654	852	1
Resumen	213	377	252	388	654	852	1
©	213	454	220	465	654	852	1
2009	223	454	241	465	654	852	1
Sociedad	244	454	280	465	654	852	1
Española	283	454	318	465	654	852	1
del	321	454	333	465	654	852	1
Dolor.	336	454	359	465	654	852	1
Publicado	362	454	401	465	654	852	1
por	404	454	417	465	654	852	1
Elsevier	420	454	452	465	654	852	1
España,	454	454	485	465	654	852	1
S.L.	488	454	504	465	654	852	1
Todos	506	454	529	465	654	852	1
los	531	454	542	465	654	852	1
derechos	213	465	250	476	654	852	1
reservados.	252	465	299	476	654	852	1
Medical	213	525	245	536	654	852	1
care	248	525	266	536	654	852	1
at	269	525	277	536	654	852	1
the	280	525	294	536	654	852	1
end	297	525	313	536	654	852	1
of	315	525	324	536	654	852	1
life.	327	525	344	536	654	852	1
Concepts	346	525	385	536	654	852	1
Abstract	213	547	248	558	654	852	1
©	213	613	220	624	654	852	1
2009	223	613	241	624	654	852	1
Sociedad	244	613	280	624	654	852	1
Española	283	613	318	624	654	852	1
del	321	613	333	624	654	852	1
Dolor.	336	613	359	624	654	852	1
Published	362	613	401	624	654	852	1
by	404	613	413	624	654	852	1
Elsevier	416	613	447	624	654	852	1
España,	450	613	481	624	654	852	1
S.L.	484	613	499	624	654	852	1
All	501	613	512	624	654	852	1
rights	515	613	537	624	654	852	1
reserved.	213	624	252	635	654	852	1
*	85	707	87	717	654	852	1
Autor	88	707	108	717	654	852	1
para	110	707	126	717	654	852	1
correspondencia.	128	707	190	717	654	852	1
Correo	88	717	112	727	654	852	1
electrónico:	117	717	160	727	654	852	1
MARCOSGOMEZS@telefonica.net	165	717	280	727	654	852	1
(M.	285	717	297	727	654	852	1
Gó-	301	717	314	727	654	852	1
mez-Sancho).	75	727	123	737	654	852	1
1134-8046/$	75	751	110	759	654	852	1
-	113	751	115	759	654	852	1
see	117	751	127	759	654	852	1
front	129	751	143	759	654	852	1
matter	145	751	165	759	654	852	1
©	167	751	172	759	654	852	1
2009	174	751	187	759	654	852	1
Sociedad	189	751	215	759	654	852	1
Española	217	751	242	759	654	852	1
del	244	751	253	759	654	852	1
Dolor.	255	751	272	759	654	852	1
Publicado	274	751	302	759	654	852	1
por	304	751	313	759	654	852	1
Elsevier	315	751	338	759	654	852	1
España,	340	751	362	759	654	852	1
S.L.	364	751	375	759	654	852	1
Todos	377	751	393	759	654	852	1
los	395	751	403	759	654	852	1
derechos	405	751	431	759	654	852	1
reservados.	433	751	466	759	654	852	1
07	39	839	46	849	654	852	1
ART	48	839	60	849	654	852	1
ESPEC	61	839	82	849	654	852	1
(177-179).indd	83	839	122	849	654	852	1
177	127	839	137	849	654	852	1
10/5/10	570	839	590	849	654	852	1
09:40:00	595	839	619	849	654	852	1
178	83	66	97	77	654	852	2
Introducción	83	86	148	100	654	852	2
Las	83	111	96	122	654	852	2
palabras	99	111	133	122	654	852	2
y	136	111	140	122	654	852	2
el	143	111	150	122	654	852	2
lenguaje	153	111	188	122	654	852	2
no	191	111	201	122	654	852	2
son	203	111	217	122	654	852	2
meros	220	111	244	122	654	852	2
envoltorios	247	111	291	122	654	852	2
para	294	111	312	122	654	852	2
el	315	111	323	122	654	852	2
que	83	122	98	133	654	852	2
habla	101	122	123	133	654	852	2
o	125	122	130	133	654	852	2
escribe,	133	122	165	133	654	852	2
sino	168	122	184	133	654	852	2
instrumentos	187	122	239	133	654	852	2
potentes	242	122	277	133	654	852	2
para	280	122	298	133	654	852	2
acce-	301	122	323	133	654	852	2
der	83	133	96	144	654	852	2
a	99	133	104	144	654	852	2
la	107	133	114	144	654	852	2
realidad	117	133	150	144	654	852	2
de	152	133	162	144	654	852	2
lo	165	133	172	144	654	852	2
que	175	133	190	144	654	852	2
son	193	133	206	144	654	852	2
las	209	133	220	144	654	852	2
cosas.	222	133	247	144	654	852	2
Este	250	133	266	144	654	852	2
hecho	269	133	293	144	654	852	2
lleva	296	133	315	144	654	852	2
a	318	133	323	144	654	852	2
considerar	83	144	125	155	654	852	2
como	127	144	149	155	654	852	2
trascendentes	151	144	208	155	654	852	2
los	210	144	222	155	654	852	2
conceptos	224	144	265	155	654	852	2
que	267	144	282	155	654	852	2
en	284	144	294	155	654	852	2
“aten-	296	144	323	155	654	852	2
ción	83	155	100	166	654	852	2
médica	103	155	132	166	654	852	2
al	134	155	142	166	654	852	2
final	144	155	162	166	654	852	2
de	165	155	175	166	654	852	2
la	177	155	185	166	654	852	2
vida”	187	155	209	166	654	852	2
se	212	155	220	166	654	852	2
pueden	223	155	252	166	654	852	2
manejar.	255	155	291	166	654	852	2
Parece	93	166	119	177	654	852	2
conveniente	122	166	170	177	654	852	2
que	172	166	187	177	654	852	2
haya	189	166	208	177	654	852	2
un	210	166	220	177	654	852	2
lenguaje	222	166	256	177	654	852	2
común	259	166	285	177	654	852	2
que	287	166	302	177	654	852	2
asig-	304	166	322	177	654	852	2
ne	83	177	93	188	654	852	2
a	95	177	100	188	654	852	2
las	102	177	113	188	654	852	2
palabras	116	177	149	188	654	852	2
un	151	177	161	188	654	852	2
significado	163	177	204	188	654	852	2
preciso	207	177	235	188	654	852	2
para	237	177	255	188	654	852	2
ayudar	258	177	284	188	654	852	2
a	287	177	291	188	654	852	2
los	294	177	305	188	654	852	2
mé-	307	177	323	188	654	852	2
dicos	83	188	103	199	654	852	2
en	106	188	116	199	654	852	2
su	119	188	127	199	654	852	2
práctica	130	188	162	199	654	852	2
profesional.	165	188	212	199	654	852	2
Esta	214	188	231	199	654	852	2
unidad	234	188	260	199	654	852	2
formal	263	188	289	199	654	852	2
del	292	188	304	199	654	852	2
len-	307	188	322	199	654	852	2
guaje	83	199	105	210	654	852	2
también	109	199	141	210	654	852	2
derivará	145	199	177	210	654	852	2
en	181	199	191	210	654	852	2
beneficio	195	199	230	210	654	852	2
para	234	199	252	210	654	852	2
todos,	256	199	280	210	654	852	2
ya	284	199	293	210	654	852	2
que	297	199	311	210	654	852	2
la	315	199	322	210	654	852	2
sociedad	83	210	117	221	654	852	2
recibirá	120	210	150	221	654	852	2
ideas	152	210	173	221	654	852	2
y	175	210	180	221	654	852	2
conceptos	182	210	222	221	654	852	2
con	224	210	238	221	654	852	2
las	240	210	251	221	654	852	2
mismas	254	210	282	221	654	852	2
palabras.	285	210	321	221	654	852	2
En	93	221	103	232	654	852	2
definitiva,	107	221	148	232	654	852	2
este	152	221	169	232	654	852	2
documento	174	221	219	232	654	852	2
pretende	223	221	259	232	654	852	2
ser	264	221	276	232	654	852	2
una	280	221	295	232	654	852	2
ayuda	299	221	323	232	654	852	2
que,	83	232	101	243	654	852	2
aportando	104	232	145	243	654	852	2
claridad	148	232	181	243	654	852	2
y	184	232	188	243	654	852	2
uniformidad	191	232	240	243	654	852	2
a	243	232	247	243	654	852	2
los	250	232	261	243	654	852	2
conceptos,	264	232	308	243	654	852	2
fa-	311	232	323	243	654	852	2
cilite	83	243	104	254	654	852	2
la	107	243	115	254	654	852	2
deliberación	118	243	168	254	654	852	2
ética	172	243	192	254	654	852	2
y	195	243	200	254	654	852	2
la	203	243	210	254	654	852	2
comunicación	214	243	269	254	654	852	2
en	272	243	282	254	654	852	2
esta	286	243	302	254	654	852	2
fase	306	243	323	254	654	852	2
particularmente	83	254	148	265	654	852	2
delicada	151	254	185	265	654	852	2
de	188	254	198	265	654	852	2
la	201	254	208	265	654	852	2
vida.	211	254	231	265	654	852	2
Aspectos	83	284	128	298	654	852	2
éticos	132	284	162	298	654	852	2
Eutanasia	83	307	128	320	654	852	2
Entendemos	83	331	132	342	654	852	2
que	135	331	150	342	654	852	2
el	153	331	161	342	654	852	2
concepto	164	331	201	342	654	852	2
de	204	331	214	342	654	852	2
eutanasia	217	331	255	342	654	852	2
debe	258	331	278	342	654	852	2
incluir	281	331	307	342	654	852	2
ex-	310	331	323	342	654	852	2
clusivamente	83	342	136	353	654	852	2
la	140	342	147	353	654	852	2
acción	151	342	177	353	654	852	2
u	180	342	185	353	654	852	2
omisión,	189	342	223	353	654	852	2
directa	226	342	255	353	654	852	2
e	259	342	264	353	654	852	2
intencionada,	267	342	323	353	654	852	2
encaminada	83	353	131	364	654	852	2
a	134	353	139	364	654	852	2
provocar	141	353	177	364	654	852	2
la	179	353	186	364	654	852	2
muerte	189	353	218	364	654	852	2
de	221	353	231	364	654	852	2
una	233	353	248	364	654	852	2
persona	250	353	282	364	654	852	2
que	284	353	299	364	654	852	2
tiene	302	353	323	364	654	852	2
una	83	364	98	375	654	852	2
enfermedad	100	364	149	375	654	852	2
avanzada	152	364	190	375	654	852	2
o	192	364	197	375	654	852	2
terminal,	200	364	238	375	654	852	2
a	241	364	245	375	654	852	2
petición	248	364	281	375	654	852	2
expresa	284	364	315	375	654	852	2
y	318	364	323	375	654	852	2
reiterada	83	375	120	386	654	852	2
de	123	375	133	386	654	852	2
ésta.	136	375	156	386	654	852	2
Aunque	93	386	122	397	654	852	2
etimológicamente	125	386	196	397	654	852	2
signifique	199	386	236	397	654	852	2
“buena	239	386	268	397	654	852	2
muerte”,	271	386	307	397	654	852	2
ac-	310	386	322	397	654	852	2
tualmente	83	397	124	408	654	852	2
es	126	397	134	408	654	852	2
un	137	397	147	408	654	852	2
término	149	397	180	408	654	852	2
circunscrito	182	397	228	408	654	852	2
a	231	397	235	408	654	852	2
la	238	397	245	408	654	852	2
definición	248	397	286	408	654	852	2
anterior.	288	397	322	408	654	852	2
Eutanasia	83	417	128	430	654	852	2
Se	83	441	92	452	654	852	2
ha	95	441	105	452	654	852	2
definido	108	441	140	452	654	852	2
como	143	441	165	452	654	852	2
la	168	441	175	452	654	852	2
interrupción	178	441	228	452	654	852	2
o	231	441	236	452	654	852	2
no	239	441	248	452	654	852	2
inicio	251	441	273	452	654	852	2
de	276	441	286	452	654	852	2
medidas	289	441	323	452	654	852	2
terapéuticas	83	452	134	463	654	852	2
inútiles	137	452	167	463	654	852	2
o	170	452	175	463	654	852	2
innecesarias	178	452	228	463	654	852	2
en	231	452	241	463	654	852	2
un	244	452	254	463	654	852	2
paciente	257	452	292	463	654	852	2
que	296	452	311	463	654	852	2
se	314	452	323	463	654	852	2
encuentre	83	463	124	474	654	852	2
en	127	463	137	474	654	852	2
situación	139	463	175	474	654	852	2
de	178	463	188	474	654	852	2
enfermedad	191	463	239	474	654	852	2
terminal.	242	463	280	474	654	852	2
Para	93	474	111	485	654	852	2
evitar	113	474	137	485	654	852	2
confusiones,	139	474	189	485	654	852	2
este	192	474	209	485	654	852	2
término	211	474	243	485	654	852	2
no	245	474	255	485	654	852	2
debería	257	474	288	485	654	852	2
utilizar-	290	474	323	485	654	852	2
se,	83	485	95	496	654	852	2
ya	98	485	107	496	654	852	2
que	110	485	125	496	654	852	2
estas	128	485	148	496	654	852	2
actuaciones	151	485	199	496	654	852	2
no	202	485	212	496	654	852	2
constituyen	215	485	261	496	654	852	2
ninguna	264	485	296	496	654	852	2
forma	299	485	323	496	654	852	2
de	83	496	93	507	654	852	2
eutanasia	96	496	135	507	654	852	2
y	137	496	142	507	654	852	2
deben	145	496	170	507	654	852	2
considerarse	172	496	223	507	654	852	2
como	226	496	247	507	654	852	2
parte	250	496	272	507	654	852	2
de	275	496	285	507	654	852	2
la	288	496	295	507	654	852	2
buena	298	496	323	507	654	852	2
práctica	83	507	116	518	654	852	2
médica.	119	507	151	518	654	852	2
Eutanasia	83	527	128	540	654	852	2
indirecta	131	527	173	540	654	852	2
Aconsejamos	83	551	135	562	654	852	2
retirar	138	551	164	562	654	852	2
el	167	551	174	562	654	852	2
término,	177	551	212	562	654	852	2
ya	215	551	224	562	654	852	2
que	226	551	241	562	654	852	2
está	244	551	261	562	654	852	2
mejor	263	551	287	562	654	852	2
definido	290	551	323	562	654	852	2
por	83	562	96	573	654	852	2
el	99	562	107	573	654	852	2
principio	109	562	145	573	654	852	2
del	147	562	160	573	654	852	2
doble	163	562	185	573	654	852	2
efecto.	188	562	217	573	654	852	2
Se	93	573	102	584	654	852	2
entiende	105	573	140	584	654	852	2
por	142	573	155	584	654	852	2
doble	158	573	180	584	654	852	2
efecto	183	573	208	584	654	852	2
el	211	573	218	584	654	852	2
principio	221	573	255	584	654	852	2
ético	258	573	278	584	654	852	2
por	280	573	293	584	654	852	2
el	296	573	304	584	654	852	2
cual	306	573	323	584	654	852	2
se	83	584	91	595	654	852	2
permite	94	584	126	595	654	852	2
un	128	584	138	595	654	852	2
determinado	141	584	191	595	654	852	2
tratamiento	194	584	241	595	654	852	2
que	244	584	259	595	654	852	2
puede	261	584	286	595	654	852	2
tener	289	584	310	595	654	852	2
un	313	584	322	595	654	852	2
efecto	83	595	108	606	654	852	2
beneficioso	110	595	154	606	654	852	2
y	156	595	161	606	654	852	2
otro	163	595	179	606	654	852	2
perjudicial,	181	595	226	606	654	852	2
siempre	228	595	259	606	654	852	2
y	261	595	266	606	654	852	2
cuando	268	595	296	606	654	852	2
el	298	595	305	606	654	852	2
mé-	307	595	323	606	654	852	2
dico	83	606	100	617	654	852	2
no	102	606	112	617	654	852	2
haya	114	606	133	617	654	852	2
buscado	135	606	167	617	654	852	2
este	170	606	186	617	654	852	2
último	189	606	214	617	654	852	2
de	217	606	226	617	654	852	2
forma	229	606	252	617	654	852	2
intencionada	255	606	305	617	654	852	2
y	308	606	312	617	654	852	2
el	315	606	322	617	654	852	2
resultado	83	617	120	628	654	852	2
final	122	617	139	628	654	852	2
sea	142	617	155	628	654	852	2
beneficioso	157	617	201	628	654	852	2
o	204	617	208	628	654	852	2
neutro	211	617	237	628	654	852	2
para	239	617	257	628	654	852	2
el	259	617	267	628	654	852	2
paciente.	269	617	306	628	654	852	2
Eutanasia	83	637	128	650	654	852	2
involuntaria	131	637	187	650	654	852	2
Sería	83	661	103	672	654	852	2
la	107	661	114	672	654	852	2
que	118	661	133	672	654	852	2
se	137	661	145	672	654	852	2
aplica	149	661	173	672	654	852	2
a	177	661	182	672	654	852	2
un	186	661	195	672	654	852	2
paciente	199	661	234	672	654	852	2
sin	238	661	249	672	654	852	2
que	253	661	268	672	654	852	2
éste	272	661	289	672	654	852	2
lo	292	661	300	672	654	852	2
haya	304	661	323	672	654	852	2
solicitado.	83	672	125	683	654	852	2
Ningún	128	672	156	683	654	852	2
código	159	672	185	683	654	852	2
ético	188	672	209	683	654	852	2
ni	212	672	219	683	654	852	2
penal	222	672	245	683	654	852	2
lo	248	672	255	683	654	852	2
acepta	258	672	286	683	654	852	2
y,	289	672	295	683	654	852	2
por	299	672	312	683	654	852	2
lo	315	672	323	683	654	852	2
tanto,	83	683	108	694	654	852	2
no	111	683	120	694	654	852	2
debería	123	683	154	694	654	852	2
ser	156	683	168	694	654	852	2
ni	171	683	179	694	654	852	2
siquiera	181	683	213	694	654	852	2
objeto	216	683	242	694	654	852	2
de	245	683	255	694	654	852	2
discusión.	258	683	298	694	654	852	2
Suicidio	83	703	120	716	654	852	2
médicamente	123	703	186	716	654	852	2
asistido	189	703	224	716	654	852	2
Consiste	83	727	116	738	654	852	2
en	118	727	128	738	654	852	2
la	131	727	138	738	654	852	2
ayuda	140	727	164	738	654	852	2
intencionada	166	727	217	738	654	852	2
de	220	727	230	738	654	852	2
un	232	727	242	738	654	852	2
médico	244	727	273	738	654	852	2
a	276	727	280	738	654	852	2
la	283	727	290	738	654	852	2
realiza-	292	727	322	738	654	852	2
ción	83	738	100	749	654	852	2
de	102	738	112	749	654	852	2
un	114	738	124	749	654	852	2
suicidio,	127	738	160	749	654	852	2
ante	162	738	180	749	654	852	2
la	183	738	190	749	654	852	2
demanda	193	738	229	749	654	852	2
de	231	738	241	749	654	852	2
un	244	738	253	749	654	852	2
paciente	256	738	290	749	654	852	2
compe-	293	738	322	749	654	852	2
tente	83	749	105	760	654	852	2
que	107	749	122	760	654	852	2
no	124	749	134	760	654	852	2
pueda	137	749	161	760	654	852	2
realizarlo	163	749	201	760	654	852	2
por	204	749	217	760	654	852	2
sí	219	749	225	760	654	852	2
mismo,	228	749	257	760	654	852	2
debido	259	749	286	760	654	852	2
a	289	749	294	760	654	852	2
limita-	296	749	323	760	654	852	2
07	39	839	46	849	654	852	2
ART	48	839	60	849	654	852	2
ESPEC	61	839	82	849	654	852	2
(177-179).indd	83	839	122	849	654	852	2
178	127	839	137	849	654	852	2
M.	486	66	496	77	654	852	2
Gómez-Sancho	499	66	558	77	654	852	2
et	560	66	569	77	654	852	2
al	572	66	579	77	654	852	2
ciones	340	89	364	100	654	852	2
de	369	89	379	100	654	852	2
carácter	383	89	416	100	654	852	2
físico,	420	89	445	100	654	852	2
proporcionándole	449	89	518	100	654	852	2
la	522	89	530	100	654	852	2
medicación	534	89	579	100	654	852	2
necesaria	340	100	377	111	654	852	2
para	380	100	397	111	654	852	2
que	400	100	415	111	654	852	2
el	417	100	425	111	654	852	2
propio	427	100	452	111	654	852	2
paciente	455	100	489	111	654	852	2
se	492	100	500	111	654	852	2
la	503	100	510	111	654	852	2
administre.	513	100	558	111	654	852	2
Limitación	340	120	389	133	654	852	2
del	392	120	406	133	654	852	2
esfuerzo	409	120	450	133	654	852	2
terapéutico	453	120	507	133	654	852	2
Con	340	144	355	155	654	852	2
este	357	144	374	155	654	852	2
concepto	377	144	414	155	654	852	2
se	417	144	425	155	654	852	2
suele	428	144	449	155	654	852	2
hacer	452	144	474	155	654	852	2
referencia	477	144	519	155	654	852	2
a	522	144	526	155	654	852	2
la	529	144	536	155	654	852	2
retirada	539	144	572	155	654	852	2
o	574	144	579	155	654	852	2
no	340	155	349	166	654	852	2
instauración	353	155	402	166	654	852	2
de	405	155	415	166	654	852	2
un	418	155	428	166	654	852	2
tratamiento,	431	155	483	166	654	852	2
porque,	486	155	518	166	654	852	2
a	521	155	526	166	654	852	2
juicio	529	155	552	166	654	852	2
de	555	155	565	166	654	852	2
los	568	155	579	166	654	852	2
profesionales	340	166	393	177	654	852	2
sanitarios	397	166	436	177	654	852	2
implicados,	440	166	486	177	654	852	2
el	490	166	498	177	654	852	2
mal	502	166	516	177	654	852	2
pronóstico	520	166	563	177	654	852	2
del	567	166	579	177	654	852	2
paciente	340	177	375	188	654	852	2
lo	378	177	386	188	654	852	2
convierte	389	177	427	188	654	852	2
en	431	177	441	188	654	852	2
algo	444	177	461	188	654	852	2
innecesario	465	177	510	188	654	852	2
que	514	177	529	188	654	852	2
sólo	532	177	548	188	654	852	2
contri-	552	177	579	188	654	852	2
buiría	340	188	363	199	654	852	2
a	367	188	372	199	654	852	2
prolongar	375	188	414	199	654	852	2
en	418	188	428	199	654	852	2
el	432	188	439	199	654	852	2
tiempo	443	188	471	199	654	852	2
una	475	188	490	199	654	852	2
situación	494	188	530	199	654	852	2
clínica	534	188	560	199	654	852	2
que	564	188	579	199	654	852	2
carece	340	199	367	210	654	852	2
de	369	199	379	210	654	852	2
expectativas	382	199	433	210	654	852	2
razonables	436	199	479	210	654	852	2
de	481	199	491	210	654	852	2
mejoría.	494	199	529	210	654	852	2
Nos	350	210	364	221	654	852	2
parece	367	210	394	221	654	852	2
que	397	210	412	221	654	852	2
este	414	210	431	221	654	852	2
término	434	210	466	221	654	852	2
es	469	210	477	221	654	852	2
confuso	480	210	511	221	654	852	2
y	514	210	518	221	654	852	2
debe	521	210	541	221	654	852	2
evitarse,	544	210	579	221	654	852	2
ya	340	221	349	232	654	852	2
que	353	221	368	232	654	852	2
no	372	221	382	232	654	852	2
se	386	221	394	232	654	852	2
trata	398	221	419	232	654	852	2
en	423	221	433	232	654	852	2
absoluto	437	221	471	232	654	852	2
de	475	221	485	232	654	852	2
ninguna	489	221	521	232	654	852	2
limitación	525	221	565	232	654	852	2
de	569	221	579	232	654	852	2
tratamientos,	340	232	395	243	654	852	2
sino	398	232	414	243	654	852	2
de	416	232	426	243	654	852	2
una	429	232	443	243	654	852	2
reorientación	446	232	500	243	654	852	2
en	503	232	513	243	654	852	2
los	516	232	527	243	654	852	2
objetivos.	529	232	570	243	654	852	2
Obstinación	340	252	395	265	654	852	2
terapéutica	398	252	451	265	654	852	2
Consiste	340	276	373	287	654	852	2
en	376	276	386	287	654	852	2
la	389	276	396	287	654	852	2
aplicación	399	276	440	287	654	852	2
de	443	276	453	287	654	852	2
medidas	456	276	489	287	654	852	2
no	492	276	502	287	654	852	2
indicadas,	505	276	546	287	654	852	2
despro-	549	276	579	287	654	852	2
porcionadas	340	287	388	298	654	852	2
o	391	287	395	298	654	852	2
extraordinarias	398	287	459	298	654	852	2
con	462	287	476	298	654	852	2
el	479	287	487	298	654	852	2
objetivo	489	287	523	298	654	852	2
de	525	287	535	298	654	852	2
alargar	538	287	566	298	654	852	2
de	569	287	579	298	654	852	2
forma	340	298	363	309	654	852	2
innecesaria	367	298	413	309	654	852	2
la	416	298	424	309	654	852	2
vida.	427	298	447	309	654	852	2
Estas	451	298	471	309	654	852	2
medidas	475	298	508	309	654	852	2
pueden	512	298	541	309	654	852	2
llamarse	545	298	579	309	654	852	2
también	340	309	373	320	654	852	2
tratamientos	375	309	427	320	654	852	2
inútiles	430	309	460	320	654	852	2
o	463	309	467	320	654	852	2
fútiles.	470	309	499	320	654	852	2
La	350	320	359	331	654	852	2
aplicación	362	320	403	331	654	852	2
por	407	320	420	331	654	852	2
parte	424	320	446	331	654	852	2
del	449	320	462	331	654	852	2
médico	465	320	495	331	654	852	2
de	498	320	508	331	654	852	2
estos	512	320	532	331	654	852	2
tratamien-	536	320	579	331	654	852	2
tos,	340	331	355	342	654	852	2
generalmente	359	331	415	342	654	852	2
con	419	331	433	342	654	852	2
objetivos	438	331	475	342	654	852	2
curativos,	479	331	519	342	654	852	2
son	523	331	537	342	654	852	2
una	541	331	555	342	654	852	2
mala	560	331	579	342	654	852	2
práctica	340	342	373	353	654	852	2
médica	375	342	404	353	654	852	2
y	407	342	412	353	654	852	2
una	414	342	429	353	654	852	2
falta	432	342	451	353	654	852	2
deontológica.	453	342	508	353	654	852	2
Las	350	353	362	364	654	852	2
causas	366	353	392	364	654	852	2
de	395	353	405	364	654	852	2
obstinación	409	353	454	364	654	852	2
pueden	457	353	487	364	654	852	2
incluir	490	353	515	364	654	852	2
las	519	353	530	364	654	852	2
dificultades	533	353	579	364	654	852	2
en	340	364	349	375	654	852	2
la	352	364	359	375	654	852	2
aceptación	362	364	405	375	654	852	2
del	407	364	420	375	654	852	2
proceso	422	364	453	375	654	852	2
de	455	364	465	375	654	852	2
morir,	468	364	491	375	654	852	2
el	494	364	501	375	654	852	2
ambiente	504	364	541	375	654	852	2
curativo,	543	364	579	375	654	852	2
la	340	375	347	386	654	852	2
falta	349	375	368	386	654	852	2
de	370	375	380	386	654	852	2
formación,	382	375	425	386	654	852	2
la	428	375	435	386	654	852	2
demanda	437	375	474	386	654	852	2
de	476	375	486	386	654	852	2
paciente	488	375	522	386	654	852	2
y	525	375	529	386	654	852	2
familia,	532	375	562	386	654	852	2
o	565	375	569	386	654	852	2
la	572	375	579	386	654	852	2
presión	340	386	368	397	654	852	2
para	371	386	389	397	654	852	2
el	391	386	399	397	654	852	2
uso	401	386	414	397	654	852	2
de	417	386	427	397	654	852	2
tecnología	429	386	470	397	654	852	2
diagnóstica	473	386	518	397	654	852	2
o	520	386	525	397	654	852	2
terapéutica.	527	386	577	397	654	852	2
Entre	350	397	371	408	654	852	2
sus	374	397	386	408	654	852	2
consecuencias,	389	397	448	408	654	852	2
podemos	451	397	486	408	654	852	2
destacar	489	397	523	408	654	852	2
la	526	397	533	408	654	852	2
frustración	537	397	579	408	654	852	2
de	340	408	349	419	654	852	2
los	352	408	363	419	654	852	2
profesionales	366	408	417	419	654	852	2
y	420	408	425	419	654	852	2
de	428	408	438	419	654	852	2
los	441	408	451	419	654	852	2
pacientes	454	408	492	419	654	852	2
y	495	408	499	419	654	852	2
sus	502	408	514	419	654	852	2
familiares,	517	408	559	419	654	852	2
ade-	562	408	579	419	654	852	2
más	340	419	355	430	654	852	2
de	357	419	367	430	654	852	2
la	369	419	377	430	654	852	2
ineficiencia	379	419	423	430	654	852	2
debida	426	419	452	430	654	852	2
al	454	419	462	430	654	852	2
uso	464	419	477	430	654	852	2
inadecuado	479	419	524	430	654	852	2
de	526	419	536	430	654	852	2
recursos.	538	419	574	430	654	852	2
Es	350	430	358	441	654	852	2
preferible	362	430	402	441	654	852	2
evitar	405	430	429	441	654	852	2
el	433	430	440	441	654	852	2
término	444	430	475	441	654	852	2
“encarnizamiento”,	479	430	559	441	654	852	2
por-	562	430	579	441	654	852	2
que	340	441	354	452	654	852	2
presupone	357	441	399	452	654	852	2
una	401	441	416	452	654	852	2
cierta	418	441	442	452	654	852	2
intencionalidad	445	441	507	452	654	852	2
negativa	510	441	544	452	654	852	2
por	547	441	560	452	654	852	2
par-	563	441	579	452	654	852	2
te	340	452	348	463	654	852	2
de	351	452	361	463	654	852	2
quien	363	452	386	463	654	852	2
lo	388	452	396	463	654	852	2
efectúa.	399	452	433	463	654	852	2
Abandono	340	472	386	485	654	852	2
Se	340	496	349	507	654	852	2
trata	351	496	371	507	654	852	2
de	374	496	384	507	654	852	2
la	387	496	394	507	654	852	2
falta	397	496	416	507	654	852	2
de	418	496	428	507	654	852	2
atención	431	496	466	507	654	852	2
adecuada	468	496	507	507	654	852	2
a	509	496	514	507	654	852	2
las	517	496	528	507	654	852	2
necesidades	530	496	579	507	654	852	2
del	340	507	352	518	654	852	2
paciente	355	507	390	518	654	852	2
y	393	507	397	518	654	852	2
su	400	507	408	518	654	852	2
familia.	411	507	442	518	654	852	2
Entre	350	518	371	529	654	852	2
sus	375	518	387	529	654	852	2
motivos	391	518	422	529	654	852	2
destacan	426	518	462	529	654	852	2
la	465	518	473	529	654	852	2
falsa	476	518	495	529	654	852	2
idea	499	518	516	529	654	852	2
de	520	518	530	529	654	852	2
que	533	518	548	529	654	852	2
“ya	552	518	566	529	654	852	2
no	569	518	579	529	654	852	2
hay	340	529	354	540	654	852	2
nada	356	529	376	540	654	852	2
que	378	529	393	540	654	852	2
hacer”	396	529	423	540	654	852	2
y	425	529	430	540	654	852	2
una	432	529	447	540	654	852	2
formación	449	529	490	540	654	852	2
insuficiente	493	529	539	540	654	852	2
en	542	529	552	540	654	852	2
cuida-	554	529	579	540	654	852	2
dos	340	540	353	551	654	852	2
paliativos,	355	540	397	551	654	852	2
así	400	540	411	551	654	852	2
como	413	540	435	551	654	852	2
el	437	540	445	551	654	852	2
miedo	447	540	472	551	654	852	2
o	474	540	479	551	654	852	2
sensación	482	540	520	551	654	852	2
de	523	540	532	551	654	852	2
fracaso	535	540	564	551	654	852	2
del	567	540	579	551	654	852	2
profesional.	340	551	388	562	654	852	2
Es	350	562	358	573	654	852	2
el	361	562	369	573	654	852	2
otro	372	562	389	573	654	852	2
extremo	392	562	425	573	654	852	2
de	429	562	439	573	654	852	2
la	442	562	449	573	654	852	2
obstinación	453	562	498	573	654	852	2
y	501	562	506	573	654	852	2
constituye,	509	562	553	573	654	852	2
igual-	557	562	579	573	654	852	2
mente,	340	573	368	584	654	852	2
una	371	573	385	584	654	852	2
falta	388	573	406	584	654	852	2
deontológica	409	573	460	584	654	852	2
y	462	573	467	584	654	852	2
una	469	573	483	584	654	852	2
mala	486	573	505	584	654	852	2
práctica	508	573	540	584	654	852	2
médica.	543	573	575	584	654	852	2
Probablemente	350	584	411	595	654	852	2
muchas	415	584	445	595	654	852	2
de	450	584	460	595	654	852	2
las	465	584	476	595	654	852	2
demandas	481	584	521	595	654	852	2
de	526	584	536	595	654	852	2
eutanasia	540	584	579	595	654	852	2
son	340	595	353	606	654	852	2
realmente	356	595	397	606	654	852	2
deseos	400	595	427	606	654	852	2
anticipados	430	595	476	606	654	852	2
de	478	595	488	606	654	852	2
morir,	491	595	515	606	654	852	2
que	517	595	532	606	654	852	2
pueden	535	595	565	606	654	852	2
te-	567	595	579	606	654	852	2
ner	340	606	353	617	654	852	2
su	356	606	364	617	654	852	2
origen	368	606	393	617	654	852	2
en	396	606	406	617	654	852	2
un	409	606	418	617	654	852	2
mayor	422	606	446	617	654	852	2
o	450	606	454	617	654	852	2
menor	457	606	483	617	654	852	2
abandono	486	606	525	617	654	852	2
por	528	606	541	617	654	852	2
parte	544	606	566	617	654	852	2
de	569	606	579	617	654	852	2
quienes	340	617	370	628	654	852	2
deberían	373	617	409	628	654	852	2
atenderle	412	617	451	628	654	852	2
desde	454	617	477	628	654	852	2
un	480	617	490	628	654	852	2
punto	493	617	516	628	654	852	2
de	519	617	529	628	654	852	2
vista	532	617	551	628	654	852	2
profe-	554	617	579	628	654	852	2
sional	340	628	363	639	654	852	2
y	366	628	370	639	654	852	2
humano.	373	628	408	639	654	852	2
“Buena	340	648	374	661	654	852	2
práctica”	377	648	421	661	654	852	2
médica	424	648	458	661	654	852	2
En	340	672	349	683	654	852	2
la	352	672	359	683	654	852	2
atención	361	672	396	683	654	852	2
al	398	672	406	683	654	852	2
final	408	672	426	683	654	852	2
de	428	672	438	683	654	852	2
la	440	672	448	683	654	852	2
vida,	450	672	470	683	654	852	2
podemos	472	672	508	683	654	852	2
considerar	510	672	552	683	654	852	2
buena	555	672	579	683	654	852	2
práctica	340	683	373	694	654	852	2
médica	375	683	405	694	654	852	2
la	408	683	415	694	654	852	2
dirigida	418	683	448	694	654	852	2
a	451	683	456	694	654	852	2
conseguir	459	683	497	694	654	852	2
unos	500	683	518	694	654	852	2
objetivos	521	683	558	694	654	852	2
ade-	561	683	579	694	654	852	2
cuados,	340	694	370	705	654	852	2
basados	373	694	405	705	654	852	2
en	407	694	417	705	654	852	2
la	419	694	427	705	654	852	2
promoción	429	694	472	705	654	852	2
de	474	694	484	705	654	852	2
la	486	694	494	705	654	852	2
dignidad	496	694	531	705	654	852	2
y	533	694	538	705	654	852	2
la	540	694	547	705	654	852	2
calidad	550	694	579	705	654	852	2
de	340	705	349	716	654	852	2
vida	352	705	369	716	654	852	2
del	372	705	384	716	654	852	2
paciente.	387	705	425	716	654	852	2
Los	350	716	362	727	654	852	2
medios	366	716	394	727	654	852	2
para	397	716	415	727	654	852	2
ello	419	716	433	727	654	852	2
comprenden	437	716	486	727	654	852	2
la	489	716	497	727	654	852	2
atención	500	716	534	727	654	852	2
integral	538	716	568	727	654	852	2
al	572	716	579	727	654	852	2
paciente	340	727	374	738	654	852	2
y	377	727	381	738	654	852	2
familiares,	385	727	427	738	654	852	2
el	430	727	438	738	654	852	2
control	441	727	469	738	654	852	2
óptimo	472	727	500	738	654	852	2
de	503	727	513	738	654	852	2
los	516	727	527	738	654	852	2
síntomas,	531	727	568	738	654	852	2
el	572	727	579	738	654	852	2
soporte	340	738	369	749	654	852	2
emocional	371	738	411	749	654	852	2
y	414	738	418	749	654	852	2
una	420	738	434	749	654	852	2
comunicación	437	738	490	749	654	852	2
adecuada.	492	738	533	749	654	852	2
Todos	535	738	557	749	654	852	2
estos	559	738	579	749	654	852	2
principios	340	749	377	760	654	852	2
constituyen	380	749	425	760	654	852	2
la	428	749	435	760	654	852	2
esencia	437	749	467	760	654	852	2
de	469	749	479	760	654	852	2
los	481	749	492	760	654	852	2
cuidados	495	749	529	760	654	852	2
paliativos.	531	749	572	760	654	852	2
10/5/10	570	839	590	849	654	852	2
09:40:00	595	839	619	849	654	852	2
Atención	75	67	110	77	654	852	3
médica	113	67	142	77	654	852	3
al	145	67	152	77	654	852	3
final	155	67	172	77	654	852	3
de	175	67	185	77	654	852	3
la	187	67	195	77	654	852	3
vida.	198	67	218	77	654	852	3
Conceptos	220	67	262	77	654	852	3
La	85	89	94	100	654	852	3
buena	98	89	122	100	654	852	3
práctica	126	89	159	100	654	852	3
médica	163	89	192	100	654	852	3
incluye,	196	89	228	100	654	852	3
asimismo,	231	89	272	100	654	852	3
la	275	89	283	100	654	852	3
aplica-	287	89	314	100	654	852	3
ción	75	100	91	111	654	852	3
de	97	100	107	111	654	852	3
medidas	113	100	146	111	654	852	3
terapéuticas	152	100	203	111	654	852	3
proporcionadas,	208	100	273	111	654	852	3
evitando	279	100	314	111	654	852	3
tanto	75	111	96	122	654	852	3
la	99	111	106	122	654	852	3
obstinación	109	111	155	122	654	852	3
como	158	111	179	122	654	852	3
el	182	111	189	122	654	852	3
abandono,	192	111	234	122	654	852	3
el	237	111	245	122	654	852	3
alargamiento	247	111	301	122	654	852	3
in-	303	111	314	122	654	852	3
necesario	75	122	113	133	654	852	3
y	116	122	120	133	654	852	3
el	123	122	130	133	654	852	3
acortamiento	133	122	187	133	654	852	3
deliberado	190	122	233	133	654	852	3
de	236	122	246	133	654	852	3
la	248	122	256	133	654	852	3
vida.	258	122	278	133	654	852	3
Morir	75	142	99	155	654	852	3
con	102	142	119	155	654	852	3
dignidad	122	142	161	155	654	852	3
179	556	67	571	77	654	852	3
voluntad”,	331	89	374	100	654	852	3
aunque	377	89	407	100	654	852	3
popularmente	410	89	466	100	654	852	3
se	469	89	478	100	654	852	3
conoce	481	89	509	100	654	852	3
con	512	89	526	100	654	852	3
el	529	89	537	100	654	852	3
nombre	540	89	571	100	654	852	3
de	331	100	341	111	654	852	3
“testamento	345	100	396	111	654	852	3
vital”.	399	100	425	111	654	852	3
Este	429	100	446	111	654	852	3
término	450	100	481	111	654	852	3
es	485	100	494	111	654	852	3
especialmente	497	100	556	111	654	852	3
in-	560	100	571	111	654	852	3
adecuado,	331	111	373	122	654	852	3
ya	376	111	385	122	654	852	3
que	388	111	403	122	654	852	3
la	405	111	413	122	654	852	3
palabra	416	111	446	122	654	852	3
“testamento”	449	111	504	122	654	852	3
hace	507	111	526	122	654	852	3
referencia	529	111	571	122	654	852	3
expresa	331	122	362	133	654	852	3
a	364	122	369	133	654	852	3
los	371	122	383	133	654	852	3
deseos	385	122	412	133	654	852	3
de	414	122	424	133	654	852	3
la	426	122	433	133	654	852	3
persona	435	122	467	133	654	852	3
para	469	122	487	133	654	852	3
después	489	122	521	133	654	852	3
de	524	122	534	133	654	852	3
su	536	122	544	133	654	852	3
muer-	546	122	571	133	654	852	3
te,	331	133	343	144	654	852	3
que	346	133	360	144	654	852	3
no	363	133	373	144	654	852	3
es	376	133	384	144	654	852	3
el	387	133	394	144	654	852	3
caso	397	133	415	144	654	852	3
que	417	133	432	144	654	852	3
analizamos	435	133	480	144	654	852	3
aquí.	482	133	503	144	654	852	3
Dado	75	166	94	177	654	852	3
que	97	166	111	177	654	852	3
la	113	166	121	177	654	852	3
muerte	123	166	152	177	654	852	3
ocurre	154	166	180	177	654	852	3
en	182	166	191	177	654	852	3
un	194	166	203	177	654	852	3
solo	206	166	221	177	654	852	3
instante,	223	166	259	177	654	852	3
“morir	261	166	287	177	654	852	3
digna-	289	166	314	177	654	852	3
mente”	75	177	105	188	654	852	3
supone	107	177	135	188	654	852	3
vivir	137	177	154	188	654	852	3
dignamente	157	177	204	188	654	852	3
hasta	206	177	227	188	654	852	3
el	230	177	237	188	654	852	3
último	240	177	266	188	654	852	3
momento.	268	177	309	188	654	852	3
Ello	85	188	99	199	654	852	3
requiere	102	188	137	199	654	852	3
la	140	188	147	199	654	852	3
consideración	150	188	205	199	654	852	3
del	208	188	221	199	654	852	3
paciente	224	188	259	199	654	852	3
como	261	188	283	199	654	852	3
ser	286	188	298	199	654	852	3
hu-	301	188	314	199	654	852	3
mano	75	199	96	210	654	852	3
hasta	101	199	123	210	654	852	3
el	127	199	135	210	654	852	3
momento	139	199	177	210	654	852	3
de	182	199	192	210	654	852	3
la	196	199	204	210	654	852	3
muerte,	208	199	241	210	654	852	3
el	245	199	253	210	654	852	3
respeto	258	199	288	210	654	852	3
a	293	199	297	210	654	852	3
sus	302	199	314	210	654	852	3
creencias	75	210	113	221	654	852	3
y	115	210	119	221	654	852	3
valores,	122	210	154	221	654	852	3
así	156	210	167	221	654	852	3
como	169	210	191	221	654	852	3
su	193	210	202	221	654	852	3
participación	204	210	257	221	654	852	3
en	259	210	269	221	654	852	3
la	271	210	279	221	654	852	3
toma	281	210	302	221	654	852	3
de	304	210	314	221	654	852	3
decisiones	75	221	116	232	654	852	3
mediante	119	221	157	232	654	852	3
una	161	221	175	232	654	852	3
relación	178	221	211	232	654	852	3
cercana	214	221	246	232	654	852	3
y	249	221	254	232	654	852	3
sincera	257	221	286	232	654	852	3
con	289	221	303	232	654	852	3
el	306	221	314	232	654	852	3
equipo	75	232	102	243	654	852	3
asistencial.	104	232	150	243	654	852	3
Comúnmente	85	243	136	254	654	852	3
se	138	243	146	254	654	852	3
asocia	148	243	172	254	654	852	3
el	174	243	181	254	654	852	3
hecho	183	243	206	254	654	852	3
de	208	243	218	254	654	852	3
morir	219	243	240	254	654	852	3
con	242	243	256	254	654	852	3
dignidad	258	243	291	254	654	852	3
cuan-	292	243	314	254	654	852	3
do	75	254	84	265	654	852	3
no	87	254	96	265	654	852	3
existe	99	254	122	265	654	852	3
dolor	125	254	145	265	654	852	3
ni	148	254	155	265	654	852	3
otros	158	254	177	265	654	852	3
síntomas	180	254	214	265	654	852	3
relevantes.	217	254	260	265	654	852	3
Pero	263	254	280	265	654	852	3
hay	283	254	297	265	654	852	3
que	300	254	314	265	654	852	3
tener	75	265	96	276	654	852	3
en	98	265	108	276	654	852	3
cuenta	110	265	136	276	654	852	3
otros	139	265	159	276	654	852	3
factores	161	265	193	276	654	852	3
igualmente	195	265	238	276	654	852	3
importantes,	241	265	291	276	654	852	3
como	293	265	314	276	654	852	3
la	75	276	82	287	654	852	3
presencia	84	276	121	287	654	852	3
de	123	276	133	287	654	852	3
sus	135	276	147	287	654	852	3
seres	150	276	169	287	654	852	3
queridos	172	276	205	287	654	852	3
y	207	276	211	287	654	852	3
en	214	276	223	287	654	852	3
un	226	276	235	287	654	852	3
entorno	238	276	268	287	654	852	3
amable.	270	276	302	287	654	852	3
El	85	287	92	298	654	852	3
término	95	287	127	298	654	852	3
“muerte	130	287	164	298	654	852	3
digna”,	168	287	197	298	654	852	3
muy	201	287	217	298	654	852	3
utilizado	221	287	256	298	654	852	3
últimamente,	259	287	314	298	654	852	3
nos	75	298	88	309	654	852	3
parece	91	298	118	309	654	852	3
confuso	121	298	152	309	654	852	3
porque	155	298	184	309	654	852	3
hace	187	298	206	309	654	852	3
referencia	209	298	250	309	654	852	3
a	253	298	258	309	654	852	3
un	261	298	271	309	654	852	3
instante	274	298	307	309	654	852	3
y	310	298	314	309	654	852	3
el	75	309	82	320	654	852	3
morir	85	309	107	320	654	852	3
es	109	309	118	320	654	852	3
un	121	309	130	320	654	852	3
proceso.	133	309	168	320	654	852	3
Situaciones	331	163	389	177	654	852	3
clínicas	393	163	431	177	654	852	3
Autonomía	75	339	130	353	654	852	3
del	133	339	149	353	654	852	3
paciente	152	339	197	353	654	852	3
Situación	331	340	374	353	654	852	3
de	377	340	389	353	654	852	3
agonía	392	340	422	353	654	852	3
Consentimiento	75	362	148	375	654	852	3
informado	151	362	199	375	654	852	3
La	331	364	340	375	654	852	3
que	343	364	358	375	654	852	3
precede	361	364	393	375	654	852	3
a	396	364	401	375	654	852	3
la	403	364	411	375	654	852	3
muerte	413	364	443	375	654	852	3
cuando	445	364	474	375	654	852	3
ésta	477	364	494	375	654	852	3
se	496	364	505	375	654	852	3
produce	508	364	540	375	654	852	3
de	543	364	553	375	654	852	3
for-	556	364	571	375	654	852	3
ma	331	375	343	386	654	852	3
gradual,	346	375	379	386	654	852	3
y	382	375	386	386	654	852	3
en	389	375	399	386	654	852	3
la	401	375	409	386	654	852	3
que	411	375	426	386	654	852	3
hay	429	375	443	386	654	852	3
deterioro	445	375	483	386	654	852	3
físico	485	375	507	386	654	852	3
intenso,	509	375	542	386	654	852	3
debili-	545	375	571	386	654	852	3
dad	331	386	346	397	654	852	3
extrema,	349	386	386	397	654	852	3
alta	389	386	404	397	654	852	3
frecuencia	407	386	450	397	654	852	3
de	453	386	463	397	654	852	3
trastornos	466	386	507	397	654	852	3
cognitivos	510	386	550	397	654	852	3
y	553	386	558	397	654	852	3
de	561	386	571	397	654	852	3
la	331	397	338	408	654	852	3
conciencia,	342	397	388	408	654	852	3
dificultad	391	397	429	408	654	852	3
de	432	397	442	408	654	852	3
relación	445	397	478	408	654	852	3
e	481	397	486	408	654	852	3
ingesta	489	397	518	408	654	852	3
y	521	397	525	408	654	852	3
pronóstico	528	397	571	408	654	852	3
de	331	408	341	419	654	852	3
vida	344	408	360	419	654	852	3
en	363	408	373	419	654	852	3
horas	376	408	397	419	654	852	3
o	400	408	405	419	654	852	3
días.	408	408	427	419	654	852	3
La	85	386	94	397	654	852	3
propia	97	386	123	397	654	852	3
Ley	126	386	140	397	654	852	3
lo	143	386	151	397	654	852	3
define	154	386	179	397	654	852	3
como	182	386	204	397	654	852	3
“la	207	386	219	397	654	852	3
conformidad	222	386	273	397	654	852	3
libre,	276	386	298	397	654	852	3
vo-	301	386	314	397	654	852	3
luntaria	75	397	106	408	654	852	3
y	109	397	113	408	654	852	3
consciente	116	397	159	408	654	852	3
de	161	397	171	408	654	852	3
un	174	397	184	408	654	852	3
paciente,	186	397	225	408	654	852	3
manifestada	227	397	277	408	654	852	3
en	279	397	289	408	654	852	3
pleno	292	397	314	408	654	852	3
uso	75	408	88	419	654	852	3
de	90	408	100	419	654	852	3
sus	102	408	115	419	654	852	3
facultades	117	408	159	419	654	852	3
después	161	408	193	419	654	852	3
de	195	408	205	419	654	852	3
recibir	207	408	234	419	654	852	3
la	236	408	244	419	654	852	3
información	246	408	294	419	654	852	3
ade-	296	408	314	419	654	852	3
cuada,	75	419	102	430	654	852	3
para	105	419	123	430	654	852	3
que	125	419	140	430	654	852	3
tenga	143	419	166	430	654	852	3
lugar	169	419	189	430	654	852	3
una	192	419	207	430	654	852	3
actuación	209	419	249	430	654	852	3
que	252	419	266	430	654	852	3
afecta	269	419	295	430	654	852	3
a	298	419	303	430	654	852	3
su	305	419	314	430	654	852	3
salud”	75	430	100	441	654	852	3
(Ley	103	430	120	441	654	852	3
41/2002,	123	430	159	441	654	852	3
de	162	430	172	441	654	852	3
14	174	430	184	441	654	852	3
de	187	430	197	441	654	852	3
noviembre,	199	430	245	441	654	852	3
artículo	248	430	279	441	654	852	3
3).	282	430	293	441	654	852	3
La	85	441	94	452	654	852	3
autonomía	97	441	139	452	654	852	3
es	142	441	151	452	654	852	3
un	154	441	163	452	654	852	3
derecho	166	441	199	452	654	852	3
de	202	441	212	452	654	852	3
los	215	441	226	452	654	852	3
pacientes	229	441	267	452	654	852	3
que	270	441	285	452	654	852	3
el	288	441	295	452	654	852	3
mé-	298	441	314	452	654	852	3
dico	75	452	91	463	654	852	3
debe	96	452	116	463	654	852	3
respetar.	120	452	156	463	654	852	3
Evitar	160	452	184	463	654	852	3
el	188	452	195	463	654	852	3
paternalismo	200	452	252	463	654	852	3
tradicional	256	452	300	463	654	852	3
no	304	452	314	463	654	852	3
debe	75	463	94	474	654	852	3
conducir	97	463	132	474	654	852	3
al	135	463	142	474	654	852	3
abandono	145	463	184	474	654	852	3
del	187	463	200	474	654	852	3
paciente	203	463	238	474	654	852	3
en	241	463	251	474	654	852	3
la	254	463	261	474	654	852	3
toma	264	463	285	474	654	852	3
de	288	463	298	474	654	852	3
de-	301	463	314	474	654	852	3
cisiones,	75	474	109	485	654	852	3
que	113	474	128	485	654	852	3
ha	131	474	141	485	654	852	3
de	144	474	154	485	654	852	3
realizarse	157	474	197	485	654	852	3
en	200	474	210	485	654	852	3
el	214	474	221	485	654	852	3
contexto	225	474	260	485	654	852	3
de	264	474	274	485	654	852	3
una	277	474	292	485	654	852	3
rela-	295	474	314	485	654	852	3
ción	75	485	91	496	654	852	3
clínica	94	485	120	496	654	852	3
cooperativa.	123	485	174	496	654	852	3
No	85	496	95	507	654	852	3
debemos	98	496	133	507	654	852	3
olvidar	136	496	163	507	654	852	3
que	166	496	181	507	654	852	3
el	183	496	191	507	654	852	3
derecho	193	496	226	507	654	852	3
del	228	496	241	507	654	852	3
paciente	243	496	278	507	654	852	3
a	280	496	285	507	654	852	3
recibir	288	496	314	507	654	852	3
información	75	507	123	518	654	852	3
clara	125	507	145	518	654	852	3
y	148	507	152	518	654	852	3
comprensible	155	507	209	518	654	852	3
de	212	507	222	518	654	852	3
su	224	507	233	518	654	852	3
situación,	236	507	275	518	654	852	3
tiene	278	507	299	518	654	852	3
ex-	301	507	314	518	654	852	3
cepciones,	75	518	118	529	654	852	3
como,	121	518	146	529	654	852	3
por	149	518	162	529	654	852	3
ejemplo,	166	518	202	529	654	852	3
cuando	206	518	234	529	654	852	3
el	238	518	245	529	654	852	3
paciente	249	518	284	529	654	852	3
tácita-	287	518	314	529	654	852	3
mente	75	529	100	540	654	852	3
no	104	529	114	540	654	852	3
quiere	118	529	144	540	654	852	3
ejercer	148	529	177	540	654	852	3
este	182	529	199	540	654	852	3
derecho	203	529	235	540	654	852	3
a	239	529	244	540	654	852	3
ser	248	529	260	540	654	852	3
informado	264	529	305	540	654	852	3
o	309	529	314	540	654	852	3
cuando	75	540	103	551	654	852	3
el	107	540	115	551	654	852	3
médico,	119	540	151	551	654	852	3
dadas	155	540	178	551	654	852	3
las	182	540	193	551	654	852	3
circunstancias	197	540	254	551	654	852	3
personales	258	540	300	551	654	852	3
de	304	540	314	551	654	852	3
este	75	551	92	562	654	852	3
paciente,	94	551	133	562	654	852	3
considera	136	551	174	562	654	852	3
que	177	551	192	562	654	852	3
le	195	551	202	562	654	852	3
puede	205	551	230	562	654	852	3
hacer	233	551	255	562	654	852	3
más	258	551	274	562	654	852	3
daño	277	551	296	562	654	852	3
que	299	551	314	562	654	852	3
beneficio.	75	562	115	573	654	852	3
No	117	562	128	573	654	852	3
tener	131	562	153	573	654	852	3
en	155	562	165	573	654	852	3
cuenta	168	562	195	573	654	852	3
estos	198	562	219	573	654	852	3
aspectos	222	562	256	573	654	852	3
puede	259	562	284	573	654	852	3
condu-	287	562	314	573	654	852	3
cir	75	573	85	584	654	852	3
a	88	573	92	584	654	852	3
la	95	573	103	584	654	852	3
“obstinación	105	573	156	584	654	852	3
informativa”	159	573	210	584	654	852	3
altamente	213	573	254	584	654	852	3
indeseable.	257	573	303	584	654	852	3
Documento	75	593	128	606	654	852	3
de	131	593	142	606	654	852	3
instrucciones	145	593	207	606	654	852	3
previas	210	593	244	606	654	852	3
Según	75	617	98	628	654	852	3
la	102	617	109	628	654	852	3
antedicha	113	617	153	628	654	852	3
Ley,	157	617	173	628	654	852	3
es	177	617	186	628	654	852	3
el	190	617	197	628	654	852	3
documento	201	617	246	628	654	852	3
por	250	617	263	628	654	852	3
el	267	617	275	628	654	852	3
cual	279	617	296	628	654	852	3
una	300	617	314	628	654	852	3
persona	75	628	106	639	654	852	3
mayor	109	628	134	639	654	852	3
de	137	628	147	639	654	852	3
edad,	149	628	172	639	654	852	3
capaz	175	628	198	639	654	852	3
y	201	628	205	639	654	852	3
libre,	208	628	230	639	654	852	3
manifiesta	233	628	275	639	654	852	3
de	277	628	287	639	654	852	3
forma	290	628	314	639	654	852	3
anticipada	75	639	117	650	654	852	3
su	119	639	128	650	654	852	3
voluntad	130	639	165	650	654	852	3
sobre	167	639	189	650	654	852	3
los	191	639	202	650	654	852	3
cuidados	205	639	240	650	654	852	3
y	242	639	246	650	654	852	3
los	249	639	260	650	654	852	3
tratamientos	262	639	314	650	654	852	3
y,	75	650	81	661	654	852	3
una	85	650	99	661	654	852	3
vez	102	650	116	661	654	852	3
llegado	119	650	149	661	654	852	3
el	152	650	160	661	654	852	3
fallecimiento,	163	650	220	661	654	852	3
sobre	223	650	245	661	654	852	3
el	248	650	256	661	654	852	3
destino	259	650	289	661	654	852	3
de	292	650	302	661	654	852	3
su	305	650	314	661	654	852	3
cuerpo	75	661	102	672	654	852	3
o	105	661	110	672	654	852	3
de	113	661	123	672	654	852	3
los	126	661	137	672	654	852	3
órganos	140	661	171	672	654	852	3
de	174	661	184	672	654	852	3
éste,	187	661	208	672	654	852	3
con	211	661	225	672	654	852	3
el	228	661	236	672	654	852	3
objeto	239	661	265	672	654	852	3
de	268	661	278	672	654	852	3
que	281	661	296	672	654	852	3
ella	299	661	314	672	654	852	3
se	75	672	83	683	654	852	3
cumpla	87	672	116	683	654	852	3
si	120	672	126	683	654	852	3
cuando	130	672	159	683	654	852	3
llegue	163	672	188	683	654	852	3
el	192	672	199	683	654	852	3
momento	203	672	241	683	654	852	3
la	245	672	252	683	654	852	3
persona	256	672	288	683	654	852	3
no	292	672	302	683	654	852	3
se	305	672	314	683	654	852	3
encuentra	75	683	115	694	654	852	3
en	118	683	128	694	654	852	3
condiciones	131	683	178	694	654	852	3
de	180	683	190	694	654	852	3
expresarla	193	683	235	694	654	852	3
personalmente.	238	683	301	694	654	852	3
Este	85	694	101	705	654	852	3
documento	105	694	150	705	654	852	3
no	154	694	163	705	654	852	3
excluye	167	694	198	705	654	852	3
la	201	694	209	705	654	852	3
comunicación	212	694	267	705	654	852	3
continua	271	694	306	705	654	852	3
y	310	694	314	705	654	852	3
adecuada	75	705	113	716	654	852	3
del	116	705	128	716	654	852	3
médico	131	705	160	716	654	852	3
con	163	705	177	716	654	852	3
su	180	705	188	716	654	852	3
paciente	191	705	226	716	654	852	3
para	229	705	247	716	654	852	3
tener	250	705	271	716	654	852	3
en	274	705	284	716	654	852	3
cuenta	287	705	314	716	654	852	3
sus	75	716	87	727	654	852	3
valores	89	716	118	727	654	852	3
en	121	716	131	727	654	852	3
las	133	716	144	727	654	852	3
distintas	147	716	181	727	654	852	3
fases	184	716	204	727	654	852	3
de	207	716	217	727	654	852	3
su	220	716	228	727	654	852	3
enfermedad.	231	716	283	727	654	852	3
Esta	85	727	101	738	654	852	3
Ley	104	727	118	738	654	852	3
se	120	727	129	738	654	852	3
ha	131	727	141	738	654	852	3
desarrollado	143	727	193	738	654	852	3
en	196	727	206	738	654	852	3
todas	208	727	230	738	654	852	3
las	233	727	244	738	654	852	3
comunidades	246	727	299	738	654	852	3
au-	301	727	314	738	654	852	3
tónomas	75	738	109	749	654	852	3
con	111	738	125	749	654	852	3
distintas	128	738	162	749	654	852	3
denominaciones,	164	738	232	749	654	852	3
como,	235	738	259	749	654	852	3
por	262	738	275	749	654	852	3
ejemplo,	278	738	314	749	654	852	3
“voluntad	75	749	114	760	654	852	3
vital	117	749	135	760	654	852	3
anticipada”	138	749	185	760	654	852	3
o	187	749	192	760	654	852	3
“manifestación	195	749	256	760	654	852	3
anticipada	259	749	301	760	654	852	3
de	304	749	314	760	654	852	3
07	39	839	46	849	654	852	3
ART	48	839	60	849	654	852	3
ESPEC	61	839	82	849	654	852	3
(177-179).indd	83	839	122	849	654	852	3
179	127	839	137	849	654	852	3
Enfermedad	331	186	388	199	654	852	3
incurable	391	186	434	199	654	852	3
avanzada	437	186	481	199	654	852	3
Enfermedad	331	210	379	221	654	852	3
de	381	210	391	221	654	852	3
curso	393	210	414	221	654	852	3
gradual	416	210	445	221	654	852	3
y	447	210	452	221	654	852	3
progresivo,	454	210	498	221	654	852	3
sin	500	210	511	221	654	852	3
respuesta	513	210	551	221	654	852	3
a	553	210	558	221	654	852	3
los	560	210	571	221	654	852	3
tratamientos	331	221	382	232	654	852	3
curativos	384	221	420	232	654	852	3
disponibles,	422	221	469	232	654	852	3
que	471	221	486	232	654	852	3
evolucionará	488	221	538	232	654	852	3
hacia	540	221	561	232	654	852	3
la	563	221	571	232	654	852	3
muerte	331	232	360	243	654	852	3
a	362	232	367	243	654	852	3
corto	370	232	391	243	654	852	3
o	393	232	398	243	654	852	3
medio	401	232	425	243	654	852	3
plazo	428	232	449	243	654	852	3
en	451	232	461	243	654	852	3
un	464	232	473	243	654	852	3
contexto	476	232	511	243	654	852	3
de	513	232	523	243	654	852	3
fragilidad	526	232	564	243	654	852	3
y	566	232	571	243	654	852	3
pérdida	331	243	361	254	654	852	3
de	364	243	373	254	654	852	3
autonomía	376	243	418	254	654	852	3
progresivas.	420	243	467	254	654	852	3
Se	470	243	479	254	654	852	3
acompaña	481	243	521	254	654	852	3
de	524	243	534	254	654	852	3
síntomas	536	243	571	254	654	852	3
múltiples	331	254	368	265	654	852	3
y	370	254	374	265	654	852	3
provoca	377	254	408	265	654	852	3
un	410	254	420	265	654	852	3
gran	422	254	440	265	654	852	3
impacto	442	254	474	265	654	852	3
emocional	476	254	517	265	654	852	3
en	519	254	529	265	654	852	3
el	531	254	539	265	654	852	3
pacien-	541	254	571	265	654	852	3
te,	331	265	343	276	654	852	3
sus	345	265	357	276	654	852	3
familiares	360	265	399	276	654	852	3
y	402	265	406	276	654	852	3
en	409	265	418	276	654	852	3
el	421	265	428	276	654	852	3
propio	431	265	456	276	654	852	3
equipo	459	265	485	276	654	852	3
terapéutico.	488	265	537	276	654	852	3
Enfermedad	331	285	388	298	654	852	3
o	391	285	396	298	654	852	3
situación	399	285	441	298	654	852	3
terminal	445	285	484	298	654	852	3
Enfermedad	331	309	380	320	654	852	3
incurable,	382	309	423	320	654	852	3
avanzada	426	309	463	320	654	852	3
e	466	309	471	320	654	852	3
irreversible,	473	309	522	320	654	852	3
con	525	309	539	320	654	852	3
un	542	309	551	320	654	852	3
pro-	554	309	571	320	654	852	3
nóstico	331	320	360	331	654	852	3
de	363	320	372	331	654	852	3
vida	375	320	392	331	654	852	3
limitado	395	320	428	331	654	852	3
a	431	320	435	331	654	852	3
semanas	438	320	472	331	654	852	3
o	475	320	480	331	654	852	3
meses.	482	320	510	331	654	852	3
Síntoma	331	428	369	441	654	852	3
refractario	372	428	422	441	654	852	3
Aquél	331	452	353	463	654	852	3
que	357	452	371	463	654	852	3
no	375	452	384	463	654	852	3
puede	388	452	412	463	654	852	3
controlarse	416	452	459	463	654	852	3
de	463	452	473	463	654	852	3
modo	476	452	498	463	654	852	3
adecuado	502	452	539	463	654	852	3
con	542	452	556	463	654	852	3
los	560	452	571	463	654	852	3
tratamientos	331	463	381	474	654	852	3
disponibles,	384	463	429	474	654	852	3
aplicados	432	463	468	474	654	852	3
por	471	463	484	474	654	852	3
médicos	487	463	519	474	654	852	3
expertos,	522	463	558	474	654	852	3
en	561	463	571	474	654	852	3
un	331	474	341	485	654	852	3
plazo	343	474	363	485	654	852	3
de	365	474	375	485	654	852	3
tiempo	377	474	404	485	654	852	3
razonable.	406	474	447	485	654	852	3
En	449	474	458	485	654	852	3
estos	460	474	480	485	654	852	3
casos	482	474	502	485	654	852	3
el	504	474	512	485	654	852	3
alivio	514	474	534	485	654	852	3
del	536	474	548	485	654	852	3
sufri-	550	474	571	485	654	852	3
miento	331	485	358	496	654	852	3
del	360	485	373	496	654	852	3
paciente	375	485	408	496	654	852	3
requiere	411	485	443	496	654	852	3
la	445	485	453	496	654	852	3
disminución	455	485	500	496	654	852	3
de	503	485	512	496	654	852	3
la	515	485	522	496	654	852	3
conciencia.	524	485	568	496	654	852	3
Sedación	331	505	373	518	654	852	3
paliativa	376	505	416	518	654	852	3
En	331	529	341	540	654	852	3
este	343	529	360	540	654	852	3
contexto,	362	529	400	540	654	852	3
se	403	529	411	540	654	852	3
trata	413	529	433	540	654	852	3
de	435	529	445	540	654	852	3
la	448	529	455	540	654	852	3
disminución	457	529	504	540	654	852	3
deliberada	507	529	549	540	654	852	3
de	551	529	561	540	654	852	3
la	563	529	571	540	654	852	3
conciencia	331	540	373	551	654	852	3
del	377	540	389	551	654	852	3
paciente	393	540	428	551	654	852	3
mediante	431	540	469	551	654	852	3
la	473	540	480	551	654	852	3
administración	484	540	542	551	654	852	3
de	546	540	556	551	654	852	3
los	560	540	570	551	654	852	3
fármacos	331	551	367	562	654	852	3
apropiados	369	551	412	562	654	852	3
con	415	551	429	562	654	852	3
el	431	551	438	562	654	852	3
objetivo	441	551	473	562	654	852	3
de	476	551	486	562	654	852	3
evitar	488	551	511	562	654	852	3
un	513	551	523	562	654	852	3
sufrimiento	525	551	571	562	654	852	3
insostenible	331	562	378	573	654	852	3
causado	381	562	412	573	654	852	3
por	415	562	428	573	654	852	3
uno	431	562	445	573	654	852	3
o	448	562	453	573	654	852	3
más	455	562	471	573	654	852	3
síntomas	473	562	508	573	654	852	3
refractarios.	511	562	560	573	654	852	3
Cuando	341	573	371	584	654	852	3
el	375	573	382	584	654	852	3
paciente	386	573	421	584	654	852	3
se	425	573	434	584	654	852	3
encuentra	438	573	478	584	654	852	3
en	482	573	492	584	654	852	3
sus	496	573	508	584	654	852	3
últimos	512	573	542	584	654	852	3
días	546	573	562	584	654	852	3
u	566	573	571	584	654	852	3
horas	331	584	353	595	654	852	3
de	355	584	365	595	654	852	3
vida,	368	584	388	595	654	852	3
hablamos	391	584	429	595	654	852	3
de	431	584	441	595	654	852	3
sedación	444	584	479	595	654	852	3
en	482	584	492	595	654	852	3
la	494	584	502	595	654	852	3
agonía.	504	584	534	595	654	852	3
Cuidados	331	604	373	617	654	852	3
paliativos	376	604	421	617	654	852	3
Conjunto	331	628	368	639	654	852	3
coordinado	370	628	415	639	654	852	3
de	418	628	428	639	654	852	3
intervenciones	430	628	489	639	654	852	3
sanitarias	492	628	531	639	654	852	3
dirigidas,	533	628	571	639	654	852	3
desde	331	639	355	650	654	852	3
un	357	639	367	650	654	852	3
enfoque	370	639	403	650	654	852	3
integral,	406	639	440	650	654	852	3
a	443	639	448	650	654	852	3
la	450	639	458	650	654	852	3
promoción	461	639	503	650	654	852	3
de	506	639	516	650	654	852	3
la	519	639	526	650	654	852	3
calidad	529	639	558	650	654	852	3
de	561	639	571	650	654	852	3
vida	331	650	348	661	654	852	3
de	351	650	361	661	654	852	3
los	364	650	375	661	654	852	3
y	419	650	424	661	654	852	3
de	427	650	437	661	654	852	3
sus	440	650	452	661	654	852	3
familias,	455	650	490	661	654	852	3
afrontando	493	650	537	661	654	852	3
los	540	650	551	661	654	852	3
pro-	554	650	571	661	654	852	3
blemas	331	661	359	672	654	852	3
asociados	362	661	400	672	654	852	3
con	402	661	417	672	654	852	3
una	419	661	433	672	654	852	3
enfermedad	436	661	484	672	654	852	3
terminal	486	661	521	672	654	852	3
mediante	523	661	561	672	654	852	3
la	563	661	571	672	654	852	3
prevención	331	672	375	683	654	852	3
y	379	672	383	683	654	852	3
el	386	672	394	683	654	852	3
alivio	397	672	418	683	654	852	3
del	421	672	434	683	654	852	3
sufrimiento,	437	672	486	683	654	852	3
así	490	672	500	683	654	852	3
como	503	672	525	683	654	852	3
la	528	672	535	683	654	852	3
identifi-	539	672	571	683	654	852	3
cación,	331	683	360	694	654	852	3
la	363	683	370	694	654	852	3
valoración	373	683	415	694	654	852	3
y	417	683	422	694	654	852	3
el	424	683	432	694	654	852	3
tratamiento	434	683	483	694	654	852	3
del	485	683	498	694	654	852	3
dolor,	501	683	523	694	654	852	3
y	526	683	531	694	654	852	3
otros	533	683	554	694	654	852	3
sín-	556	683	571	694	654	852	3
tomas	331	694	355	705	654	852	3
físicos	358	694	383	705	654	852	3
y	386	694	390	705	654	852	3
psicosociales.	393	694	448	705	654	852	3
Conflicto	331	724	377	738	654	852	3
de	380	724	393	738	654	852	3
intereses	396	724	444	738	654	852	3
Los	331	749	344	760	654	852	3
autores	346	749	376	760	654	852	3
declaran	379	749	413	760	654	852	3
no	415	749	425	760	654	852	3
tener	427	749	449	760	654	852	3
ningún	451	749	478	760	654	852	3
conflicto	480	749	515	760	654	852	3
de	517	749	527	760	654	852	3
intereses.	530	749	569	760	654	852	3
10/5/10	570	839	590	849	654	852	3
09:40:00	595	839	619	849	654	852	3
