Manuel	200	59	230	75	482	680	1
Desviat.	232	59	264	75	482	680	1
Síntoma,	108	98	171	129	482	680	1
signo	175	98	214	129	482	680	1
e	218	98	226	129	482	680	1
imaginario	230	98	306	129	482	680	1
social.	311	98	356	129	482	680	1
Symptom,	102	135	171	165	482	680	1
sign	175	135	205	165	482	680	1
and	209	135	236	165	482	680	1
social	240	135	282	165	482	680	1
imaginary.	286	135	362	165	482	680	1
RESUMEN:	51	210	98	225	482	680	1
PALABRAS	51	410	98	425	482	680	1
CLAVE:	101	410	133	425	482	680	1
semiología	136	410	177	425	482	680	1
psiquiátrica.	180	410	226	425	482	680	1
Imaginario	51	420	92	435	482	680	1
del	95	420	106	435	482	680	1
enfermar	109	420	142	435	482	680	1
psíquico.	145	420	179	435	482	680	1
ABSTRACT:	238	210	288	225	482	680	1
KEYWORDS:	238	380	293	395	482	680	1
psychiatric	297	380	338	395	482	680	1
semiology.	342	380	383	395	482	680	1
Mental	387	380	413	395	482	680	1
illnesses	238	390	270	405	482	680	1
imaginary.	272	390	312	405	482	680	1
1.	76	475	84	493	482	680	1
Parto	89	475	112	493	482	680	1
de	116	475	127	493	482	680	1
la	131	475	139	493	482	680	1
creencia,	143	475	183	493	482	680	1
bastante	187	475	224	493	482	680	1
compartida,	228	475	282	493	482	680	1
que	286	475	302	493	482	680	1
estamos	306	475	342	493	482	680	1
ante	346	475	365	493	482	680	1
una	369	475	385	493	482	680	1
crisis	389	475	413	493	482	680	1
de	51	487	62	506	482	680	1
la	66	487	74	506	482	680	1
psiquiatría	78	487	126	506	482	680	1
y	130	487	136	506	482	680	1
de	140	487	150	506	482	680	1
la	155	487	163	506	482	680	1
psicología,	167	487	216	506	482	680	1
atenazadas,	221	487	272	506	482	680	1
entre	276	487	299	506	482	680	1
un	303	487	314	506	482	680	1
reductor	319	487	356	506	482	680	1
positivismo	360	487	413	506	482	680	1
médico,	51	500	87	518	482	680	1
una	90	500	106	518	482	680	1
ideología	109	500	151	518	482	680	1
que	154	500	170	518	482	680	1
reduce	173	500	203	518	482	680	1
la	205	500	214	518	482	680	1
enfermedad	216	500	269	518	482	680	1
mental	272	500	303	518	482	680	1
a	306	500	311	518	482	680	1
las	314	500	326	518	482	680	1
ciencias	329	500	365	518	482	680	1
molecula-	368	500	413	518	482	680	1
res	51	512	64	531	482	680	1
del	68	512	81	531	482	680	1
cerebro,	85	512	121	531	482	680	1
y	125	512	130	531	482	680	1
una	134	512	150	531	482	680	1
demanda	153	512	194	531	482	680	1
social	197	512	223	531	482	680	1
proteica,	227	512	266	531	482	680	1
medicalizada,	269	512	332	531	482	680	1
producto	335	512	375	531	482	680	1
de	378	512	389	531	482	680	1
unas	392	512	413	531	482	680	1
nuevas	51	525	82	543	482	680	1
formas	85	525	116	543	482	680	1
de	119	525	129	543	482	680	1
gestión	132	525	165	543	482	680	1
del	167	525	181	543	482	680	1
malestar	184	525	222	543	482	680	1
que,	228	525	246	543	482	680	1
por	249	525	264	543	482	680	1
parte	267	525	289	543	482	680	1
de	295	525	305	543	482	680	1
los	308	525	321	543	482	680	1
gobiernos,	324	525	371	543	482	680	1
busca	374	525	400	543	482	680	1
en	402	525	413	543	482	680	1
la	51	537	59	556	482	680	1
terapia	62	537	93	556	482	680	1
soluciones	96	537	144	556	482	680	1
a	147	537	152	556	482	680	1
las	155	537	167	556	482	680	1
fallas	170	537	195	556	482	680	1
sociales,	198	537	237	556	482	680	1
y	240	537	245	556	482	680	1
por	248	537	263	556	482	680	1
parte	267	537	289	556	482	680	1
de	292	537	303	556	482	680	1
los	306	537	319	556	482	680	1
ciudadanos,	322	537	375	556	482	680	1
atajos	379	537	405	556	482	680	1
a	408	537	413	556	482	680	1
la	51	550	59	568	482	680	1
felicidad.	62	550	104	568	482	680	1
Una	76	562	95	581	482	680	1
crisis	98	562	122	581	482	680	1
que	126	562	142	581	482	680	1
se	146	562	156	581	482	680	1
viene	159	562	184	581	482	680	1
fraguando	188	562	233	581	482	680	1
en	237	562	248	581	482	680	1
las	251	562	264	581	482	680	1
últimas	268	562	301	581	482	680	1
décadas	305	562	340	581	482	680	1
de	344	562	355	581	482	680	1
la	359	562	367	581	482	680	1
mano	371	562	395	581	482	680	1
del	399	562	413	581	482	680	1
pragmatismo	51	575	110	593	482	680	1
americano,	112	575	162	593	482	680	1
catequizada	164	575	217	593	482	680	1
con	220	575	236	593	482	680	1
la	239	575	247	593	482	680	1
elaboración	249	575	302	593	482	680	1
de	305	575	315	593	482	680	1
los	318	575	331	593	482	680	1
DSM	333	575	357	593	482	680	1
1	357	577	361	588	482	680	1
,	361	575	363	593	482	680	1
sobre	366	575	390	593	482	680	1
todo	393	575	413	593	482	680	1
1	51	605	53	613	482	680	1
DESM	55	604	78	617	482	680	1
I	80	604	83	617	482	680	1
DSM	87	604	105	617	482	680	1
II1968.	107	604	130	617	482	680	1
(Pichot	133	604	156	617	482	680	1
P,	158	604	164	617	482	680	1
1983;	166	604	185	617	482	680	1
Ionescu	187	604	212	617	482	680	1
S,	214	604	221	617	482	680	1
1994)	223	604	242	617	482	680	1
Rev.	51	620	66	635	482	680	1
Asoc.	69	620	89	635	482	680	1
Esp.	91	620	107	635	482	680	1
Neuropsiq.,	110	620	152	635	482	680	1
vol.	155	620	169	635	482	680	1
XXX,	171	620	193	635	482	680	1
(Enero-Marzo),	196	620	253	635	482	680	1
n.º	255	620	265	635	482	680	1
105,	267	620	284	635	482	680	1
2010,	286	620	307	635	482	680	1
pp.	309	620	320	635	482	680	1
125-133.	323	620	356	635	482	680	1
126	69	49	83	64	482	680	2
M.	392	49	402	64	482	680	2
Desviat	404	49	430	64	482	680	2
ORIGINALES	313	63	367	78	482	680	2
Y	369	63	375	78	482	680	2
REVISIONES	377	63	430	78	482	680	2
a	69	103	74	121	482	680	2
partir	77	103	101	121	482	680	2
del	104	103	118	121	482	680	2
DSM	121	103	145	121	482	680	2
III	148	103	159	121	482	680	2
(1979),	162	103	195	121	482	680	2
manual	198	103	231	121	482	680	2
que	234	103	250	121	482	680	2
refleja	253	103	281	121	482	680	2
el	284	103	292	121	482	680	2
fin	295	103	307	121	482	680	2
del	310	103	324	121	482	680	2
predominio	327	103	378	121	482	680	2
del	381	103	395	121	482	680	2
psicoa-	398	103	430	121	482	680	2
nálisis	69	115	98	134	482	680	2
en	100	115	111	134	482	680	2
la	114	115	122	134	482	680	2
psiquiatría	125	115	172	134	482	680	2
norteamericana	175	115	244	134	482	680	2
2	245	117	248	128	482	680	2
.	248	115	251	134	482	680	2
Una	254	115	272	134	482	680	2
doctrina	275	115	312	134	482	680	2
que	315	115	331	134	482	680	2
había	334	115	358	134	482	680	2
sido	361	115	380	134	482	680	2
hegemóni-	382	115	430	134	482	680	2
ca	69	128	79	146	482	680	2
desde	82	128	107	146	482	680	2
1940	110	128	133	146	482	680	2
a	136	128	141	146	482	680	2
1970,	144	128	169	146	482	680	2
hasta	172	128	195	146	482	680	2
el	198	128	206	146	482	680	2
punto,	210	128	238	146	482	680	2
que,	241	128	260	146	482	680	2
como	263	128	288	146	482	680	2
cuenta	291	128	320	146	482	680	2
Pierre	323	128	350	146	482	680	2
Pichot,	353	128	385	146	482	680	2
alrededor	388	128	430	146	482	680	2
de	69	140	79	159	482	680	2
1945	82	140	104	159	482	680	2
era	107	140	121	159	482	680	2
prácticamente	124	140	187	159	482	680	2
imposible	189	140	234	159	482	680	2
para	236	140	256	159	482	680	2
un	259	140	270	159	482	680	2
no-psicoanalista	272	140	346	159	482	680	2
llegar	348	140	374	159	482	680	2
a	377	140	382	159	482	680	2
ser	384	140	397	159	482	680	2
jefe	400	140	417	159	482	680	2
de	420	140	430	159	482	680	2
un	69	153	80	171	482	680	2
departamento	83	153	144	171	482	680	2
universitario	147	153	204	171	482	680	2
en	207	153	217	171	482	680	2
EEUU	220	153	250	171	482	680	2
(Pichot	253	153	285	171	482	680	2
P,	288	153	296	171	482	680	2
2009).	299	153	328	171	482	680	2
Pragmatismo	94	165	153	184	482	680	2
y	156	165	161	184	482	680	2
crisis	164	165	188	184	482	680	2
de	191	165	202	184	482	680	2
los	205	165	218	184	482	680	2
oficios	221	165	251	184	482	680	2
de	254	165	264	184	482	680	2
la	267	165	275	184	482	680	2
salud	278	165	302	184	482	680	2
mental	305	165	336	184	482	680	2
que	339	165	355	184	482	680	2
responde	358	165	398	184	482	680	2
al	401	165	409	184	482	680	2
mo-	412	165	430	184	482	680	2
mento	69	178	97	196	482	680	2
histórico,	101	178	143	196	482	680	2
a	147	178	152	196	482	680	2
una	156	178	172	196	482	680	2
época	176	178	202	196	482	680	2
de	206	178	216	196	482	680	2
crisis	220	178	244	196	482	680	2
en	248	178	259	196	482	680	2
occidente	263	178	306	196	482	680	2
de	310	178	320	196	482	680	2
los	324	178	337	196	482	680	2
valores,	341	178	376	196	482	680	2
a	380	178	385	196	482	680	2
un	389	178	400	196	482	680	2
época	404	178	430	196	482	680	2
donde	69	190	96	209	482	680	2
importa	99	190	134	209	482	680	2
el	137	190	145	209	482	680	2
manejo	148	190	181	209	482	680	2
de	184	190	194	209	482	680	2
las	197	190	209	209	482	680	2
cosas,	212	190	239	209	482	680	2
no	242	190	253	209	482	680	2
su	256	190	266	209	482	680	2
esencia	269	190	302	209	482	680	2
ni	305	190	314	209	482	680	2
siquiera	317	190	352	209	482	680	2
sus	355	190	369	209	482	680	2
mecanismos.	372	190	430	209	482	680	2
Las	69	203	85	221	482	680	2
grandes	88	203	123	221	482	680	2
narrativas	126	203	171	221	482	680	2
han	174	203	190	221	482	680	2
sido	193	203	212	221	482	680	2
arrinconadas.	215	203	275	221	482	680	2
Los	279	203	295	221	482	680	2
hechos	298	203	330	221	482	680	2
sustituyen	333	203	378	221	482	680	2
los	382	203	395	221	482	680	2
valores	398	203	430	221	482	680	2
en	69	215	79	234	482	680	2
el	84	215	92	234	482	680	2
conjunto	96	215	135	234	482	680	2
de	139	215	150	234	482	680	2
la	154	215	162	234	482	680	2
sociedad.	167	215	209	234	482	680	2
La	213	215	225	234	482	680	2
vida	229	215	248	234	482	680	2
líquida,	253	215	287	234	482	680	2
como	291	215	316	234	482	680	2
se	320	215	329	234	482	680	2
le	334	215	342	234	482	680	2
ha	346	215	357	234	482	680	2
llamado	361	215	397	234	482	680	2
por	401	215	416	234	482	680	2
su	421	215	430	234	482	680	2
inconsistencia	69	228	132	246	482	680	2
(Bauman	136	228	177	246	482	680	2
Z,	180	228	189	246	482	680	2
2006),	192	228	221	246	482	680	2
y	224	228	230	246	482	680	2
la	233	228	241	246	482	680	2
idiocia	244	228	275	246	482	680	2
política	278	228	312	246	482	680	2
pueblan	315	228	350	246	482	680	2
el	353	228	361	246	482	680	2
imaginario	364	228	413	246	482	680	2
co-	416	228	430	246	482	680	2
lectivo,	69	240	102	259	482	680	2
donde	106	240	133	259	482	680	2
la	137	240	145	259	482	680	2
insatisfacción	148	240	210	259	482	680	2
prefabricada	214	240	270	259	482	680	2
y	273	240	279	259	482	680	2
permanente	283	240	335	259	482	680	2
se	338	240	348	259	482	680	2
puebla	351	240	381	259	482	680	2
de	385	240	395	259	482	680	2
marcas	399	240	430	259	482	680	2
de	69	253	79	271	482	680	2
consumo	83	253	123	271	482	680	2
desechable,	126	253	178	271	482	680	2
de	182	253	192	271	482	680	2
bienes	195	253	224	271	482	680	2
o	227	253	233	271	482	680	2
remedios	236	253	277	271	482	680	2
para	280	253	300	271	482	680	2
todo,	303	253	326	271	482	680	2
y	329	253	334	271	482	680	2
en	338	253	348	271	482	680	2
donde	351	253	379	271	482	680	2
se	382	253	391	271	482	680	2
incluye,	395	253	430	271	482	680	2
como	69	265	94	284	482	680	2
una	96	265	112	284	482	680	2
mercancía	115	265	161	284	482	680	2
más,	164	265	185	284	482	680	2
los	187	265	200	284	482	680	2
distintos	203	265	241	284	482	680	2
remedios	244	265	285	284	482	680	2
psi,	288	265	304	284	482	680	2
desde	306	265	332	284	482	680	2
las	335	265	347	284	482	680	2
píldoras	350	265	386	284	482	680	2
para	389	265	408	284	482	680	2
todo	411	265	430	284	482	680	2
a	69	278	74	296	482	680	2
los	79	278	93	296	482	680	2
múltiples	95	278	137	296	482	680	2
formatos	140	278	180	296	482	680	2
de	183	278	194	296	482	680	2
consejo	197	278	231	296	482	680	2
y	234	278	239	296	482	680	2
autoayuda.	242	278	291	296	482	680	2
Un	94	290	107	309	482	680	2
imaginario	112	290	160	309	482	680	2
colectivo,	165	290	209	309	482	680	2
que	213	290	229	309	482	680	2
envuelve	233	290	274	309	482	680	2
al	278	290	286	309	482	680	2
sujeto	290	290	317	309	482	680	2
del	322	290	335	309	482	680	2
síntoma	339	290	375	309	482	680	2
y	379	290	385	309	482	680	2
a	389	290	394	309	482	680	2
todo	398	290	418	309	482	680	2
el	422	290	430	309	482	680	2
escenario.	69	303	114	321	482	680	2
2.	94	315	102	334	482	680	2
Se	105	315	116	334	482	680	2
sabe	118	315	138	334	482	680	2
desde	140	315	166	334	482	680	2
la	168	315	176	334	482	680	2
antropología	179	315	236	334	482	680	2
que	238	315	254	334	482	680	2
el	257	315	265	334	482	680	2
individuo	267	315	310	334	482	680	2
tiende	313	315	340	334	482	680	2
a	343	315	348	334	482	680	2
expresar	350	315	388	334	482	680	2
las	391	315	403	334	482	680	2
situa-	405	315	430	334	482	680	2
ciones	69	328	97	346	482	680	2
de	100	328	110	346	482	680	2
malestar	113	328	151	346	482	680	2
por	154	328	168	346	482	680	2
medio	171	328	199	346	482	680	2
de	202	328	212	346	482	680	2
formas	215	328	246	346	482	680	2
aceptables	248	328	295	346	482	680	2
y	298	328	303	346	482	680	2
significativas	306	328	365	346	482	680	2
para	368	328	387	346	482	680	2
su	389	328	399	346	482	680	2
propia	402	328	430	346	482	680	2
cultura.	69	340	103	359	482	680	2
Lo	105	340	118	359	482	680	2
mismo	120	340	150	359	482	680	2
que	153	340	169	359	482	680	2
sabemos	171	340	210	359	482	680	2
que	212	340	228	359	482	680	2
de	231	340	241	359	482	680	2
los	244	340	257	359	482	680	2
síntomas	259	340	299	359	482	680	2
que	301	340	317	359	482	680	2
dibujaban	320	340	364	359	482	680	2
una	366	340	383	359	482	680	2
clínica	385	340	415	359	482	680	2
sin	417	340	430	359	482	680	2
representación	69	353	134	371	482	680	2
anatómica	138	353	184	371	482	680	2
posible,	188	353	223	371	482	680	2
que	227	353	243	371	482	680	2
estudiara	247	353	288	371	482	680	2
Charcot	292	353	327	371	482	680	2
en	331	353	341	371	482	680	2
la	345	353	353	371	482	680	2
Salpêtrière	357	353	406	371	482	680	2
[los	414	353	430	371	482	680	2
mareos	69	365	101	384	482	680	2
del	105	365	119	384	482	680	2
cochero	122	365	158	384	482	680	2
Porz,	162	365	185	384	482	680	2
o	189	365	195	384	482	680	2
las	198	365	211	384	482	680	2
parestesias	215	365	264	384	482	680	2
del	267	365	281	384	482	680	2
albañil	285	365	316	384	482	680	2
X,	319	365	330	384	482	680	2
descritas	334	365	374	384	482	680	2
en	377	365	388	384	482	680	2
sus	392	365	406	384	482	680	2
Lec-	410	365	430	384	482	680	2
ciones	69	378	97	396	482	680	2
sobre	102	378	126	396	482	680	2
la	131	378	139	396	482	680	2
histeria	144	378	177	396	482	680	2
traumática	181	378	229	396	482	680	2
(Charcot	234	378	273	396	482	680	2
JM	277	378	292	396	482	680	2
and	296	378	312	396	482	680	2
Introducción,	317	378	377	396	482	680	2
1989),	382	378	411	396	482	680	2
por	416	378	430	396	482	680	2
citar	69	390	89	409	482	680	2
ejemplos	91	390	132	409	482	680	2
de	134	390	145	409	482	680	2
histeria	147	390	180	409	482	680	2
masculina],	183	390	235	409	482	680	2
de	238	390	248	409	482	680	2
estos	251	390	273	409	482	680	2
síntomas	276	390	316	409	482	680	2
“invisibles”	318	390	371	409	482	680	2
a	374	390	379	409	482	680	2
los	381	390	394	409	482	680	2
“invisi-	397	390	430	409	482	680	2
bles”	69	403	92	421	482	680	2
dolores	94	403	127	421	482	680	2
de	130	403	140	421	482	680	2
la	143	403	151	421	482	680	2
fibromialgia	153	403	208	421	482	680	2
hay	210	403	226	421	482	680	2
un	229	403	240	421	482	680	2
largo	242	403	265	421	482	680	2
discurrir	267	403	306	421	482	680	2
de	308	403	319	421	482	680	2
las	321	403	333	421	482	680	2
narrativas	336	403	380	421	482	680	2
colectivas.	383	403	430	421	482	680	2
Cada	69	415	92	434	482	680	2
momento	95	415	137	434	482	680	2
histórico	140	415	180	434	482	680	2
escenifica	183	415	227	434	482	680	2
sus	231	415	245	434	482	680	2
representaciones,	248	415	326	434	482	680	2
sean	329	415	349	434	482	680	2
las	352	415	365	434	482	680	2
enfermedades	368	415	430	434	482	680	2
mentales,	69	428	111	446	482	680	2
la	115	428	123	446	482	680	2
manera	131	428	164	446	482	680	2
de	167	428	178	446	482	680	2
entender	182	428	220	446	482	680	2
la	224	428	232	446	482	680	2
familia,	236	428	271	446	482	680	2
la	274	428	283	446	482	680	2
sexualidad	286	428	334	446	482	680	2
o	338	428	344	446	482	680	2
los	347	428	360	446	482	680	2
credos	364	428	394	446	482	680	2
religio-	397	428	430	446	482	680	2
sos.	69	440	86	459	482	680	2
Sea	90	440	106	459	482	680	2
cual	110	440	128	459	482	680	2
sea	132	440	147	459	482	680	2
la	150	440	158	459	482	680	2
metáfora	162	440	202	459	482	680	2
que	206	440	222	459	482	680	2
utilicemos	226	440	273	459	482	680	2
para	277	440	296	459	482	680	2
dar	300	440	314	459	482	680	2
cuenta	318	440	347	459	482	680	2
de	351	440	362	459	482	680	2
la	366	440	374	459	482	680	2
enfermedad	378	440	430	459	482	680	2
-el	69	453	81	471	482	680	2
inconsciente	84	453	140	471	482	680	2
y	143	453	148	471	482	680	2
las	152	453	164	471	482	680	2
pulsiones,	167	453	212	471	482	680	2
los	215	453	228	471	482	680	2
circuitos	232	453	270	471	482	680	2
cibernéticos	273	453	328	471	482	680	2
cognitivistas,	331	453	391	471	482	680	2
la	394	453	402	471	482	680	2
teoría	405	453	430	471	482	680	2
general	69	465	102	484	482	680	2
de	106	465	117	484	482	680	2
sistemas	121	465	159	484	482	680	2
o	164	465	169	484	482	680	2
la	174	465	182	484	482	680	2
biología	187	465	223	484	482	680	2
molecular-…la	228	465	296	484	482	680	2
enfermedad	300	465	353	484	482	680	2
se	358	465	367	484	482	680	2
integra	372	465	403	484	482	680	2
en	407	465	418	484	482	680	2
la	422	465	430	484	482	680	2
experiencia	69	478	121	496	482	680	2
humana	123	478	159	496	482	680	2
como	161	478	186	496	482	680	2
una	189	478	205	496	482	680	2
realidad	207	478	244	496	482	680	2
construida	246	478	293	496	482	680	2
significativamente.	296	478	381	496	482	680	2
Con	384	478	402	496	482	680	2
Rorty	405	478	430	496	482	680	2
podríamos	69	490	116	509	482	680	2
decir	119	490	141	509	482	680	2
que	144	490	160	509	482	680	2
el	162	490	170	509	482	680	2
mundo	173	490	204	509	482	680	2
está	207	490	224	509	482	680	2
fuera,	227	490	253	509	482	680	2
pero	255	490	275	509	482	680	2
la	278	490	286	509	482	680	2
descripción	288	490	340	509	482	680	2
del	343	490	356	509	482	680	2
mundo	359	490	390	509	482	680	2
no	393	490	404	509	482	680	2
(Ror-	406	490	430	509	482	680	2
ty	69	503	77	521	482	680	2
R,	81	503	91	521	482	680	2
1998).	95	503	124	521	482	680	2
“La	127	503	144	521	482	680	2
vida	148	503	167	521	482	680	2
es	171	503	180	521	482	680	2
el	184	503	192	521	482	680	2
asunto	195	503	225	521	482	680	2
de	228	503	239	521	482	680	2
contarnos	242	503	286	521	482	680	2
a	290	503	294	521	482	680	2
nosotros	298	503	336	521	482	680	2
mismos	340	503	375	521	482	680	2
historias	378	503	416	521	482	680	2
de	420	503	430	521	482	680	2
la	69	515	77	534	482	680	2
vida,	80	515	102	534	482	680	2
y	105	515	110	534	482	680	2
de	114	515	124	534	482	680	2
saborear	127	515	165	534	482	680	2
historias	168	515	206	534	482	680	2
acerca	209	515	238	534	482	680	2
de	241	515	251	534	482	680	2
la	255	515	263	534	482	680	2
vida	266	515	285	534	482	680	2
contadas	288	515	327	534	482	680	2
por	330	515	345	534	482	680	2
otros	348	515	371	534	482	680	2
3	371	517	374	528	482	680	2
.	374	515	377	534	482	680	2
En	380	515	392	534	482	680	2
la	395	515	403	534	482	680	2
cons-	406	515	430	534	482	680	2
Hay	73	550	87	564	482	680	2
unos	89	550	104	564	482	680	2
orígenes	106	550	134	564	482	680	2
en	136	550	143	564	482	680	2
el	145	550	151	564	482	680	2
movimiento	153	550	192	564	482	680	2
neokrrepeliano	194	550	243	564	482	680	2
de	245	550	253	564	482	680	2
origen	255	550	276	564	482	680	2
inglés	278	550	297	564	482	680	2
(Mayer_Gros,	299	550	345	564	482	680	2
Slater	347	550	366	564	482	680	2
y	368	550	372	564	482	680	2
Roth),	374	550	395	564	482	680	2
con	397	550	409	564	482	680	2
su	411	550	418	564	482	680	2
en-	420	550	430	564	482	680	2
conada	69	559	92	573	482	680	2
crítica	94	559	114	573	482	680	2
al	116	559	122	573	482	680	2
psicoanálisis,	124	559	168	573	482	680	2
que	170	559	181	573	482	680	2
en	183	559	191	573	482	680	2
EEUU	193	559	214	573	482	680	2
está	216	559	229	573	482	680	2
representado	231	559	273	573	482	680	2
por	274	559	285	573	482	680	2
Robins,	287	559	312	573	482	680	2
Winokur	314	559	343	573	482	680	2
y	344	559	348	573	482	680	2
Guze,	350	559	370	573	482	680	2
que	371	559	383	573	482	680	2
colabora	385	559	413	573	482	680	2
en	415	559	423	573	482	680	2
el	425	559	430	573	482	680	2
DSM	69	568	86	582	482	680	2
III	88	568	97	582	482	680	2
(Klerman,	99	568	132	582	482	680	2
1978,	134	568	152	582	482	680	2
1985),	155	568	176	582	482	680	2
aunque	178	568	201	582	482	680	2
se	204	568	210	582	482	680	2
distancian	212	568	246	582	482	680	2
por	248	568	259	582	482	680	2
el	261	568	267	582	482	680	2
no	269	568	277	582	482	680	2
mantenimiento	281	568	330	582	482	680	2
del	332	568	342	582	482	680	2
concepto	344	568	374	582	482	680	2
de	376	568	384	582	482	680	2
enfermedad.	386	568	426	582	482	680	2
3	69	579	71	587	482	680	2
Anderson	73	577	105	591	482	680	2
H,	108	577	116	591	482	680	2
Goolishian	118	577	154	591	482	680	2
H	157	577	162	591	482	680	2
A.	165	577	173	591	482	680	2
Beyond	175	577	201	591	482	680	2
cybernetics:	203	577	243	591	482	680	2
Comments	245	577	281	591	482	680	2
on	283	577	291	591	482	680	2
Atkinsin	294	577	322	591	482	680	2
and	325	577	336	591	482	680	2
Heath´s	339	577	364	591	482	680	2
“Further	367	577	395	591	482	680	2
thougts	397	577	421	591	482	680	2
in	424	577	430	591	482	680	2
second-order	69	586	111	600	482	680	2
family	113	586	134	600	482	680	2
therapy”.	136	586	166	600	482	680	2
family	168	586	189	600	482	680	2
Process	191	586	216	600	482	680	2
1990,	218	586	236	600	482	680	2
29,	238	586	248	600	482	680	2
157-163.	250	586	279	600	482	680	2
Citado	281	586	303	600	482	680	2
en:	304	586	314	600	482	680	2
Fernández	316	586	350	600	482	680	2
Liria	352	586	368	600	482	680	2
A,	369	586	377	600	482	680	2
Rodríguez	379	586	413	600	482	680	2
Vega	414	586	430	600	482	680	2
B	69	595	74	609	482	680	2
(Fernández	76	595	113	609	482	680	2
Liria	115	595	131	609	482	680	2
A	133	595	138	609	482	680	2
and	140	595	152	609	482	680	2
Rodríguez	154	595	188	609	482	680	2
Vega	190	595	206	609	482	680	2
B,	208	595	216	609	482	680	2
2001)	218	595	237	609	482	680	2
2	69	552	71	560	482	680	2
Síntoma,	52	49	84	64	482	680	3
signo	86	49	105	64	482	680	3
e	108	49	112	64	482	680	3
imaginario	114	49	154	64	482	680	3
social	156	49	178	64	482	680	3
ORIGINALES	52	63	106	78	482	680	3
Y	108	63	114	78	482	680	3
REVISIONES	116	63	169	78	482	680	3
127	399	49	412	64	482	680	3
trucción	51	103	88	121	482	680	3
del	90	103	104	121	482	680	3
imaginario	107	103	155	121	482	680	3
sobre	158	103	182	121	482	680	3
la	185	103	193	121	482	680	3
enfermedad	196	103	249	121	482	680	3
mental	251	103	282	121	482	680	3
está,	284	103	305	121	482	680	3
por	310	103	325	121	482	680	3
tanto,	327	103	353	121	482	680	3
la	355	103	363	121	482	680	3
historia	366	103	400	121	482	680	3
de	402	103	413	121	482	680	3
los	51	115	64	134	482	680	3
pueblos,	67	115	105	134	482	680	3
de	108	115	119	134	482	680	3
las	122	115	135	134	482	680	3
comunidades	138	115	197	134	482	680	3
y	200	115	206	134	482	680	3
sus	209	115	224	134	482	680	3
agrupaciones,	227	115	289	134	482	680	3
con	292	115	308	134	482	680	3
sus	312	115	326	134	482	680	3
aconteceres,	329	115	385	134	482	680	3
mitos	388	115	413	134	482	680	3
y	51	128	57	146	482	680	3
símbolos,	59	128	103	146	482	680	3
con	106	128	122	146	482	680	3
los	124	128	137	146	482	680	3
distintos	140	128	178	146	482	680	3
relatos	181	128	211	146	482	680	3
que	214	128	230	146	482	680	3
conforman	233	128	282	146	482	680	3
su	284	128	294	146	482	680	3
interpretación	297	128	360	146	482	680	3
del	362	128	376	146	482	680	3
mundo.	379	128	413	146	482	680	3
La	51	140	63	159	482	680	3
manera	67	140	100	159	482	680	3
por	103	140	118	159	482	680	3
la	122	140	130	159	482	680	3
cual	134	140	153	159	482	680	3
la	157	140	165	159	482	680	3
enfermedad	168	140	221	159	482	680	3
se	225	140	235	159	482	680	3
expresa	238	140	273	159	482	680	3
en	276	140	287	159	482	680	3
cada	291	140	311	159	482	680	3
sujeto	315	140	342	159	482	680	3
va	346	140	356	159	482	680	3
a	360	140	365	159	482	680	3
reflejar	369	140	401	159	482	680	3
la	405	140	413	159	482	680	3
expectativa	51	153	102	171	482	680	3
que	105	153	121	171	482	680	3
cada	124	153	144	171	482	680	3
sociedad	147	153	186	171	482	680	3
tiene	189	153	210	171	482	680	3
sobre	213	153	237	171	482	680	3
el	240	153	248	171	482	680	3
comportamiento	251	153	324	171	482	680	3
de	327	153	337	171	482	680	3
los	340	153	353	171	482	680	3
enfermos.	356	153	400	171	482	680	3
El	403	153	413	171	482	680	3
síntoma	51	165	87	184	482	680	3
cobra	90	165	115	184	482	680	3
sentido	118	165	151	184	482	680	3
en	154	165	164	184	482	680	3
la	168	165	176	184	482	680	3
biografía	179	165	220	184	482	680	3
del	223	165	237	184	482	680	3
sujeto,	240	165	270	184	482	680	3
y	273	165	279	184	482	680	3
se	282	165	292	184	482	680	3
hace	295	165	315	184	482	680	3
enfermedad	319	165	372	184	482	680	3
según	375	165	401	184	482	680	3
el	405	165	413	184	482	680	3
imaginario	51	178	100	196	482	680	3
colectivo.	102	178	147	196	482	680	3
Es	149	178	160	196	482	680	3
la	163	178	171	196	482	680	3
comunidad	174	178	224	196	482	680	3
la	227	178	235	196	482	680	3
que	237	178	254	196	482	680	3
tiene	256	178	278	196	482	680	3
los	281	178	294	196	482	680	3
criterios	297	178	334	196	482	680	3
de	337	178	347	196	482	680	3
lo	350	178	359	196	482	680	3
normal	361	178	393	196	482	680	3
y	396	178	401	196	482	680	3
lo	404	178	413	196	482	680	3
patológico,	51	190	101	209	482	680	3
es	104	190	114	209	482	680	3
la	117	190	125	209	482	680	3
comunidad	128	190	178	209	482	680	3
quien	181	190	206	209	482	680	3
lo	209	190	218	209	482	680	3
sanciona.	221	190	263	209	482	680	3
Ningún	266	190	300	209	482	680	3
síntoma	303	190	338	209	482	680	3
psicopatológico	342	190	413	209	482	680	3
aislado,	51	203	86	221	482	680	3
considerado	89	203	143	221	482	680	3
en	146	203	157	221	482	680	3
sí,	160	203	170	221	482	680	3
resulta	173	203	203	221	482	680	3
sin	206	203	220	221	482	680	3
más	223	203	241	221	482	680	3
anormal	244	203	280	221	482	680	3
o	284	203	289	221	482	680	3
incluso	292	203	325	221	482	680	3
morboso.	328	203	370	221	482	680	3
Los	376	203	393	221	482	680	3
sín-	396	203	413	221	482	680	3
tomas	51	215	78	234	482	680	3
más	81	215	99	234	482	680	3
patognomónicos	103	215	177	234	482	680	3
y	181	215	186	234	482	680	3
alejados	190	215	227	234	482	680	3
de	230	215	241	234	482	680	3
lo	244	215	253	234	482	680	3
habitual	257	215	293	234	482	680	3
(como	297	215	325	234	482	680	3
las	329	215	341	234	482	680	3
alucinaciones),	345	215	413	234	482	680	3
en	51	228	62	246	482	680	3
determinadas	66	228	126	246	482	680	3
circunstancias	130	228	194	246	482	680	3
y	198	228	204	246	482	680	3
en	208	228	218	246	482	680	3
determinadas	223	228	283	246	482	680	3
culturas,	287	228	326	246	482	680	3
borran	330	228	359	246	482	680	3
sus	363	228	378	246	482	680	3
límites	382	228	413	246	482	680	3
entre	51	240	73	259	482	680	3
lo	77	240	86	259	482	680	3
normal	89	240	121	259	482	680	3
y	124	240	130	259	482	680	3
lo	133	240	142	259	482	680	3
patológico.	145	240	196	259	482	680	3
El	199	240	209	259	482	680	3
síntoma	213	240	248	259	482	680	3
requiere	252	240	288	259	482	680	3
la	292	240	300	259	482	680	3
búsqueda	303	240	346	259	482	680	3
de	349	240	360	259	482	680	3
sentido	363	240	396	259	482	680	3
del	399	240	413	259	482	680	3
deseo,	51	253	79	271	482	680	3
escondido	83	253	129	271	482	680	3
o	133	253	139	271	482	680	3
no,	143	253	157	271	482	680	3
del	161	253	174	271	482	680	3
enfermo,	178	253	219	271	482	680	3
deseo	223	253	248	271	482	680	3
que	252	253	268	271	482	680	3
esté	272	253	290	271	482	680	3
vinculado	294	253	338	271	482	680	3
con	342	253	358	271	482	680	3
el	363	253	371	271	482	680	3
lenguaje	375	253	413	271	482	680	3
común,	51	265	84	284	482	680	3
con	87	265	103	284	482	680	3
la	106	265	114	284	482	680	3
narrativa	117	265	157	284	482	680	3
de	159	265	170	284	482	680	3
cada	173	265	193	284	482	680	3
lugar	196	265	219	284	482	680	3
y	222	265	227	284	482	680	3
momento	230	265	272	284	482	680	3
histórico.	275	265	317	284	482	680	3
Tan	319	265	336	284	482	680	3
importante	339	265	387	284	482	680	3
es	390	265	399	284	482	680	3
la	405	265	413	284	482	680	3
genealogía	51	278	100	296	482	680	3
de	103	278	113	296	482	680	3
los	116	278	129	296	482	680	3
genes	132	278	157	296	482	680	3
como	160	278	185	296	482	680	3
la	188	278	196	296	482	680	3
genealogía	199	278	247	296	482	680	3
cultural	250	278	284	296	482	680	3
y	287	278	293	296	482	680	3
mítica	296	278	324	296	482	680	3
que	326	278	343	296	482	680	3
se	345	278	355	296	482	680	3
trasmite	358	278	394	296	482	680	3
con	397	278	413	296	482	680	3
el	51	290	59	309	482	680	3
barrio	62	290	89	309	482	680	3
donde	92	290	119	309	482	680	3
se	122	290	131	309	482	680	3
habita,	134	290	165	309	482	680	3
con	168	290	184	309	482	680	3
la	187	290	195	309	482	680	3
familia	198	290	230	309	482	680	3
de	233	290	243	309	482	680	3
la	246	290	254	309	482	680	3
que	257	290	273	309	482	680	3
se	276	290	285	309	482	680	3
desciende.	288	290	335	309	482	680	3
3.	76	303	84	321	482	680	3
¿Pero	89	303	114	321	482	680	3
qué	118	303	134	321	482	680	3
se	138	303	148	321	482	680	3
entiende	152	303	190	321	482	680	3
por	194	303	209	321	482	680	3
síntoma	213	303	249	321	482	680	3
en	253	303	263	321	482	680	3
psiquiatría?	268	303	320	321	482	680	3
¿Qué	324	303	348	321	482	680	3
en	352	303	362	321	482	680	3
medicina?	367	303	413	321	482	680	3
Volvemos	51	315	96	334	482	680	3
a	98	315	103	334	482	680	3
encontrar	106	315	148	334	482	680	3
aquí	151	315	170	334	482	680	3
la	173	315	181	334	482	680	3
escisión	184	315	220	334	482	680	3
cartesiana,	223	315	270	334	482	680	3
el	273	315	281	334	482	680	3
antiguo	284	315	318	334	482	680	3
debate	320	315	350	334	482	680	3
cerebro-men-	352	315	413	334	482	680	3
te,	51	328	62	346	482	680	3
naturaleza	66	328	113	346	482	680	3
cultura,	117	328	151	346	482	680	3
la	156	328	164	346	482	680	3
confrontación	168	328	231	346	482	680	3
entre	235	328	258	346	482	680	3
ciencias	262	328	299	346	482	680	3
naturales	303	328	344	346	482	680	3
o	348	328	354	346	482	680	3
ciencias	358	328	395	346	482	680	3
del	399	328	413	346	482	680	3
espíritu.	51	340	88	359	482	680	3
¿Qué	91	340	114	359	482	680	3
enferma	117	340	154	359	482	680	3
el	157	340	165	359	482	680	3
cerebro	168	340	202	359	482	680	3
o	205	340	211	359	482	680	3
el	214	340	222	359	482	680	3
alma?	225	340	252	359	482	680	3
“Mente	255	340	288	359	482	680	3
sin	291	340	304	359	482	680	3
cerebro”	308	340	346	359	482	680	3
o	349	340	355	359	482	680	3
“cerebro	358	340	397	359	482	680	3
sin	400	340	413	359	482	680	3
mente”.	51	353	86	371	482	680	3
Un	90	353	103	371	482	680	3
debate	107	353	136	371	482	680	3
que	139	353	155	371	482	680	3
algunos	159	353	194	371	482	680	3
creyeron	197	353	236	371	482	680	3
resuelto	240	353	275	371	482	680	3
con	278	353	295	371	482	680	3
la	298	353	306	371	482	680	3
Medicina	309	353	352	371	482	680	3
Basada	355	353	387	371	482	680	3
de	391	353	401	371	482	680	3
la	405	353	413	371	482	680	3
Evidencia.	51	365	99	384	482	680	3
La	103	365	114	384	482	680	3
cuestión	118	365	156	384	482	680	3
es	160	365	169	384	482	680	3
que	173	365	189	384	482	680	3
hoy,	193	365	212	384	482	680	3
en	216	365	226	384	482	680	3
medicina,	230	365	274	384	482	680	3
el	278	365	286	384	482	680	3
síntoma	290	365	325	384	482	680	3
es	329	365	339	384	482	680	3
la	343	365	351	384	482	680	3
expresión	355	365	398	384	482	680	3
de	402	365	413	384	482	680	3
la	51	378	59	396	482	680	3
enfermedad	62	378	115	396	482	680	3
(del	118	378	136	396	482	680	3
mal	139	378	156	396	482	680	3
estado	159	378	187	396	482	680	3
de	191	378	201	396	482	680	3
la	204	378	212	396	482	680	3
salud	215	378	239	396	482	680	3
de	242	378	253	396	482	680	3
un	256	378	267	396	482	680	3
sujeto).	270	378	304	396	482	680	3
La	307	378	318	396	482	680	3
medicina,	322	378	365	396	482	680	3
y	369	378	374	396	482	680	3
con	377	378	393	396	482	680	3
ella	397	378	413	396	482	680	3
la	51	390	59	409	482	680	3
psiquiatría,	62	390	113	409	482	680	3
no	116	390	127	409	482	680	3
distingue	131	390	172	409	482	680	3
generalmente	175	390	236	409	482	680	3
entre	239	390	261	409	482	680	3
síntoma	265	390	300	409	482	680	3
(un	304	390	319	409	482	680	3
fenómeno:	322	390	370	409	482	680	3
lo	373	390	382	409	482	680	3
que	385	390	401	409	482	680	3
el	405	390	413	409	482	680	3
paciente	51	403	88	421	482	680	3
dice	91	403	110	421	482	680	3
de	113	403	124	421	482	680	3
su	127	403	137	421	482	680	3
malestar)	140	403	181	421	482	680	3
y	184	403	190	421	482	680	3
signo	193	403	217	421	482	680	3
(un	220	403	235	421	482	680	3
hecho:	238	403	268	421	482	680	3
anomalías	271	403	317	421	482	680	3
observaciones,	320	403	386	421	482	680	3
prue-	389	403	413	421	482	680	3
bas).	51	415	73	434	482	680	3
Entre	75	415	99	434	482	680	3
un	102	415	113	434	482	680	3
acto	116	415	135	434	482	680	3
de	137	415	148	434	482	680	3
conducta	150	415	191	434	482	680	3
y	193	415	199	434	482	680	3
un	202	415	213	434	482	680	3
coma.	215	415	242	434	482	680	3
No	245	415	259	434	482	680	3
distingue,	261	415	305	434	482	680	3
pues,	311	415	334	434	482	680	3
para	339	415	358	434	482	680	3
la	361	415	369	434	482	680	3
medicina	372	415	413	434	482	680	3
todo	51	428	71	446	482	680	3
síntoma	74	428	110	446	482	680	3
es	113	428	123	446	482	680	3
un	126	428	137	446	482	680	3
hecho,	140	428	170	446	482	680	3
un	173	428	185	446	482	680	3
dato,	188	428	210	446	482	680	3
expresión	214	428	257	446	482	680	3
directa	261	428	291	446	482	680	3
de	295	428	305	446	482	680	3
una	309	428	325	446	482	680	3
lesión,	328	428	358	446	482	680	3
señal	361	428	384	446	482	680	3
de	388	428	398	446	482	680	3
un	402	428	413	446	482	680	3
órgano	51	440	82	459	482	680	3
o	86	440	92	459	482	680	3
del	96	440	110	459	482	680	3
mal	114	440	131	459	482	680	3
funcionamiento	135	440	206	459	482	680	3
fisiológico.	210	440	260	459	482	680	3
La	264	440	276	459	482	680	3
historia	280	440	314	459	482	680	3
de	319	440	329	459	482	680	3
la	333	440	341	459	482	680	3
medicina	346	440	387	459	482	680	3
es	391	440	400	459	482	680	3
la	405	440	413	459	482	680	3
progresiva	51	453	98	471	482	680	3
entronización	101	453	163	471	482	680	3
de	166	453	176	471	482	680	3
los	179	453	192	471	482	680	3
signos	195	453	224	471	482	680	3
entendidos	227	453	276	471	482	680	3
como	279	453	303	471	482	680	3
hechos,	306	453	340	471	482	680	3
la	343	453	351	471	482	680	3
historia	354	453	388	471	482	680	3
de	391	453	402	471	482	680	3
la	405	453	413	471	482	680	3
sustitución	51	465	100	484	482	680	3
de	103	465	113	484	482	680	3
los	117	465	130	484	482	680	3
síntomas	133	465	173	484	482	680	3
por	176	465	191	484	482	680	3
los	194	465	207	484	482	680	3
signos.	210	465	242	484	482	680	3
Podríamos	245	465	293	484	482	680	3
decir,	296	465	321	484	482	680	3
que	324	465	340	484	482	680	3
la	343	465	352	484	482	680	3
medicina	355	465	396	484	482	680	3
del	399	465	413	484	482	680	3
signo	51	478	75	496	482	680	3
se	79	478	89	496	482	680	3
ocupa	92	478	119	496	482	680	3
del	123	478	137	496	482	680	3
cuerpo	141	478	171	496	482	680	3
y	175	478	181	496	482	680	3
de	184	478	195	496	482	680	3
sus	199	478	213	496	482	680	3
aparatos,	217	478	257	496	482	680	3
pero	261	478	281	496	482	680	3
entiende	285	478	323	496	482	680	3
más	327	478	345	496	482	680	3
su	349	478	359	496	482	680	3
animalidad	363	478	413	496	482	680	3
que	51	490	67	509	482	680	3
su	71	490	81	509	482	680	3
humanidad.	84	490	137	509	482	680	3
Sólo	140	490	161	509	482	680	3
el	164	490	173	509	482	680	3
dolor	176	490	200	509	482	680	3
se	203	490	213	509	482	680	3
mantiene	216	490	257	509	482	680	3
como	261	490	286	509	482	680	3
un	289	490	300	509	482	680	3
fenómeno	304	490	349	509	482	680	3
irreductible	352	490	404	509	482	680	3
a	408	490	413	509	482	680	3
la	51	503	59	521	482	680	3
objetivación.	62	503	121	521	482	680	3
Como	124	503	151	521	482	680	3
un	155	503	166	521	482	680	3
fenómeno	169	503	214	521	482	680	3
y	217	503	223	521	482	680	3
por	226	503	241	521	482	680	3
tanto	244	503	267	521	482	680	3
dotado	270	503	301	521	482	680	3
de	304	503	314	521	482	680	3
sentido,	318	503	353	521	482	680	3
de	356	503	367	521	482	680	3
subjetivi-	370	503	413	521	482	680	3
dad.	51	515	70	534	482	680	3
Berrios	73	515	106	534	482	680	3
define	110	515	137	534	482	680	3
bien	141	515	160	534	482	680	3
la	163	515	171	534	482	680	3
aspiración	175	515	221	534	482	680	3
de	225	515	235	534	482	680	3
la	238	515	247	534	482	680	3
psiquiatría	250	515	298	534	482	680	3
a	301	515	306	534	482	680	3
ser	309	515	322	534	482	680	3
como	326	515	351	534	482	680	3
el	354	515	362	534	482	680	3
resto	365	515	387	534	482	680	3
de	391	515	401	534	482	680	3
la	405	515	413	534	482	680	3
medicina	51	528	92	546	482	680	3
cuando	96	528	128	546	482	680	3
concibe	132	528	167	546	482	680	3
el	170	528	179	546	482	680	3
síntoma	182	528	218	546	482	680	3
psicopatológico	221	528	293	546	482	680	3
como	296	528	321	546	482	680	3
la	325	528	333	546	482	680	3
interacción	337	528	387	546	482	680	3
entre	390	528	413	546	482	680	3
una	51	540	67	559	482	680	3
tenue	70	540	94	559	482	680	3
señal	98	540	121	559	482	680	3
biológica	124	540	166	559	482	680	3
(originada	169	540	215	559	482	680	3
en	218	540	228	559	482	680	3
una	232	540	248	559	482	680	3
localización	251	540	305	559	482	680	3
del	308	540	322	559	482	680	3
sistema	325	540	359	559	482	680	3
nervioso)	362	540	404	559	482	680	3
y	407	540	413	559	482	680	3
las	51	553	63	571	482	680	3
capas	67	553	92	571	482	680	3
de	95	553	106	571	482	680	3
códigos	109	553	144	571	482	680	3
psicosociales,	148	553	210	571	482	680	3
calificadas	213	553	261	571	482	680	3
como	264	553	289	571	482	680	3
ruido,	293	553	319	571	482	680	3
que	323	553	339	571	482	680	3
participan	342	553	387	571	482	680	3
en	391	553	401	571	482	680	3
el	405	553	413	571	482	680	3
proceso	51	565	86	584	482	680	3
de	89	565	100	584	482	680	3
formación	103	565	149	584	482	680	3
del	152	565	166	584	482	680	3
síntoma.	169	565	207	584	482	680	3
Lo	211	565	223	584	482	680	3
que	226	565	242	584	482	680	3
importa	246	565	281	584	482	680	3
es	284	565	293	584	482	680	3
la	296	565	304	584	482	680	3
falla	308	565	328	584	482	680	3
biológica	331	565	373	584	482	680	3
(Berrios	376	565	413	584	482	680	3
G.E	51	578	69	596	482	680	3
and	71	578	87	596	482	680	3
Fuentenebro	90	578	146	596	482	680	3
de	149	578	159	596	482	680	3
Diego	162	578	189	596	482	680	3
F,	191	578	200	596	482	680	3
1996).	202	578	231	596	482	680	3
El	234	578	243	596	482	680	3
contenido,	246	578	293	596	482	680	3
el	296	578	304	596	482	680	3
significado	306	578	356	596	482	680	3
del	358	578	372	596	482	680	3
síntoma,	374	578	413	596	482	680	3
es	51	590	60	609	482	680	3
irrelevante;	63	590	115	609	482	680	3
es	118	590	127	609	482	680	3
ruido.	130	590	156	609	482	680	3
128	69	49	83	64	482	680	4
M.	392	49	402	64	482	680	4
Desviat	404	49	430	64	482	680	4
ORIGINALES	313	63	367	78	482	680	4
Y	369	63	375	78	482	680	4
REVISIONES	377	63	430	78	482	680	4
Esta	94	103	113	121	482	680	4
manera	116	103	149	121	482	680	4
de	152	103	163	121	482	680	4
entender	166	103	205	121	482	680	4
el	208	103	216	121	482	680	4
síntoma,	219	103	257	121	482	680	4
tan	260	103	274	121	482	680	4
común	277	103	308	121	482	680	4
hoy,	311	103	330	121	482	680	4
hace	333	103	353	121	482	680	4
borrón	359	103	389	121	482	680	4
y	393	103	398	121	482	680	4
cuenta	401	103	430	121	482	680	4
nueva	69	115	95	134	482	680	4
con	99	115	115	134	482	680	4
toda	119	115	139	134	482	680	4
la	142	115	150	134	482	680	4
historia	154	115	188	134	482	680	4
de	192	115	202	134	482	680	4
la	206	115	214	134	482	680	4
psiquiatría,	218	115	269	134	482	680	4
de	272	115	283	134	482	680	4
la	287	115	295	134	482	680	4
construcción	299	115	356	134	482	680	4
psicopatológica	360	115	430	134	482	680	4
de	69	128	79	146	482	680	4
la	83	128	91	146	482	680	4
enfermedad	95	128	148	146	482	680	4
mental;	152	128	185	146	482	680	4
con	189	128	205	146	482	680	4
ella	209	128	225	146	482	680	4
podemos	229	128	270	146	482	680	4
desprendernos,	274	128	341	146	482	680	4
por	345	128	360	146	482	680	4
pre-científicas,	364	128	430	146	482	680	4
de	69	140	79	159	482	680	4
las	82	140	95	159	482	680	4
obras	98	140	122	159	482	680	4
de	126	140	136	159	482	680	4
Pinel	139	140	163	159	482	680	4
a	166	140	171	159	482	680	4
Falret,	174	140	203	159	482	680	4
de	206	140	217	159	482	680	4
Grissinger	220	140	267	159	482	680	4
a	270	140	275	159	482	680	4
Kraeplin,	278	140	320	159	482	680	4
de	324	140	334	159	482	680	4
Jaspers	337	140	370	159	482	680	4
a	373	140	378	159	482	680	4
Bleuler,	381	140	417	159	482	680	4
de	420	140	430	159	482	680	4
Freud	69	153	95	171	482	680	4
a	98	153	103	171	482	680	4
Enry	107	153	128	171	482	680	4
Ey.	132	153	146	171	482	680	4
Por	150	153	165	171	482	680	4
citar	169	153	189	171	482	680	4
unos	192	153	213	171	482	680	4
pocos	217	153	243	171	482	680	4
que	247	153	263	171	482	680	4
no	266	153	277	171	482	680	4
cumplen	281	153	319	171	482	680	4
criterios.	323	153	363	171	482	680	4
Tenemos	366	153	406	171	482	680	4
mar-	410	153	430	171	482	680	4
cadores	69	165	103	184	482	680	4
biológicos,	107	165	156	184	482	680	4
predictores	160	165	210	184	482	680	4
de	214	165	225	184	482	680	4
respuesta,	228	165	273	184	482	680	4
spet	277	165	295	184	482	680	4
cerebral,	299	165	338	184	482	680	4
protocolos,	342	165	392	184	482	680	4
escalas,	396	165	430	184	482	680	4
meta-análisis	69	178	128	196	482	680	4
rondomizados,	131	178	198	196	482	680	4
y	201	178	206	196	482	680	4
una	209	178	225	196	482	680	4
propedéutica,	228	178	289	196	482	680	4
un	292	178	303	196	482	680	4
breviario	306	178	347	196	482	680	4
que	350	178	366	196	482	680	4
ha	369	178	379	196	482	680	4
convertido	382	178	430	196	482	680	4
en	69	190	79	209	482	680	4
datos	83	190	106	209	482	680	4
toda	110	190	129	209	482	680	4
la	132	190	140	209	482	680	4
semiología	144	190	193	209	482	680	4
psiquiátrica,	197	190	252	209	482	680	4
estableciendo	255	190	317	209	482	680	4
criterios	320	190	357	209	482	680	4
diagnósticos	360	190	417	209	482	680	4
en	420	190	430	209	482	680	4
base	69	203	89	221	482	680	4
a	92	203	97	221	482	680	4
ítems	101	203	125	221	482	680	4
agrupados	129	203	175	221	482	680	4
binariamente	178	203	237	221	482	680	4
(presencia/ausencia)	241	203	333	221	482	680	4
o	336	203	342	221	482	680	4
según	345	203	371	221	482	680	4
intensidad	375	203	421	221	482	680	4
o	425	203	430	221	482	680	4
gravedad,	69	215	113	234	482	680	4
y	115	215	121	234	482	680	4
escogidos	124	215	168	234	482	680	4
por	171	215	185	234	482	680	4
consenso,	188	215	232	234	482	680	4
o	235	215	240	234	482	680	4
por	243	215	258	234	482	680	4
votación	261	215	299	234	482	680	4
como	302	215	327	234	482	680	4
decía	330	215	353	234	482	680	4
uno	356	215	373	234	482	680	4
de	375	215	386	234	482	680	4
los	389	215	402	234	482	680	4
pocos	404	215	430	234	482	680	4
maestros	69	228	109	246	482	680	4
que	113	228	129	246	482	680	4
tuvo	133	228	153	246	482	680	4
mi	157	228	169	246	482	680	4
generación,	173	228	225	246	482	680	4
el	230	228	238	246	482	680	4
recién	242	228	269	246	482	680	4
fallecido	273	228	313	246	482	680	4
Carlos	317	228	346	246	482	680	4
Castilla	351	228	385	246	482	680	4
del	389	228	403	246	482	680	4
Pino.	407	228	430	246	482	680	4
¡Qué	69	240	91	259	482	680	4
si	95	240	102	259	482	680	4
no	106	240	117	259	482	680	4
los	120	240	133	259	482	680	4
DSM,	137	240	164	259	482	680	4
las	168	240	180	259	482	680	4
CIE,	184	240	204	259	482	680	4
y	208	240	213	259	482	680	4
no	217	240	228	259	482	680	4
sé	232	240	241	259	482	680	4
cuantas	245	240	278	259	482	680	4
escalas	282	240	314	259	482	680	4
y	317	240	323	259	482	680	4
clasificaciones	326	240	392	259	482	680	4
interna-	395	240	430	259	482	680	4
cionales!	69	253	109	271	482	680	4
La	112	253	124	271	482	680	4
evolución	127	253	171	271	482	680	4
de	175	253	185	271	482	680	4
los	188	253	201	271	482	680	4
síntomas	204	253	244	271	482	680	4
(signos)	247	253	283	271	482	680	4
en	287	253	297	271	482	680	4
el	300	253	308	271	482	680	4
DSM	311	253	335	271	482	680	4
es	338	253	348	271	482	680	4
significativa	351	253	406	271	482	680	4
de	409	253	419	271	482	680	4
la	422	253	430	271	482	680	4
evolución	69	265	113	284	482	680	4
de	116	265	126	284	482	680	4
la	129	265	137	284	482	680	4
psiquiatría	140	265	188	284	482	680	4
hoy	191	265	207	284	482	680	4
dominante.	210	265	260	284	482	680	4
En	263	265	276	284	482	680	4
la	278	265	287	284	482	680	4
4ª	289	265	298	284	482	680	4
edición	301	265	334	284	482	680	4
del	337	265	351	284	482	680	4
DSM	353	265	377	284	482	680	4
(DSM-IV),	380	265	430	284	482	680	4
se	69	278	78	296	482	680	4
eliminó	81	278	115	296	482	680	4
el	118	278	126	296	482	680	4
diagnostico	129	278	181	296	482	680	4
de	183	278	194	296	482	680	4
trastorno	197	278	237	296	482	680	4
mental	239	278	270	296	482	680	4
orgánico	273	278	312	296	482	680	4
en	315	278	325	296	482	680	4
un	328	278	339	296	482	680	4
intento	342	278	373	296	482	680	4
de	376	278	386	296	482	680	4
hacer	389	278	413	296	482	680	4
ver	416	278	430	296	482	680	4
que	69	290	85	309	482	680	4
todos	89	290	113	309	482	680	4
los	117	290	130	309	482	680	4
trastornos	133	290	178	309	482	680	4
mentales	182	290	221	309	482	680	4
pueden	225	290	258	309	482	680	4
tener	261	290	284	309	482	680	4
una	287	290	304	309	482	680	4
base	307	290	327	309	482	680	4
biológica	331	290	373	309	482	680	4
o	376	290	382	309	482	680	4
una	386	290	402	309	482	680	4
causa	406	290	430	309	482	680	4
“médica”	69	303	111	321	482	680	4
(se	114	303	127	321	482	680	4
entiende	130	303	168	321	482	680	4
la	172	303	180	321	482	680	4
medicina	183	303	224	321	482	680	4
como	227	303	252	321	482	680	4
sólo	255	303	274	321	482	680	4
biológica),	277	303	325	321	482	680	4
que	329	303	345	321	482	680	4
pasa	348	303	368	321	482	680	4
a	371	303	376	321	482	680	4
denominar-	379	303	430	321	482	680	4
se:	69	315	81	334	482	680	4
síndrome	85	315	126	334	482	680	4
confusional	130	315	182	334	482	680	4
(delirium),	186	315	234	334	482	680	4
demencia,	237	315	283	334	482	680	4
trastorno	287	315	327	334	482	680	4
amnésico	330	315	372	334	482	680	4
y	376	315	381	334	482	680	4
otros	385	315	407	334	482	680	4
tras-	410	315	430	334	482	680	4
tornos	69	328	97	346	482	680	4
cognitivos.	101	328	151	346	482	680	4
Posteriormente,	155	328	226	346	482	680	4
ahondando	230	328	279	346	482	680	4
en	283	328	294	346	482	680	4
el	298	328	306	346	482	680	4
mismo	310	328	341	346	482	680	4
esfuerzo	345	328	383	346	482	680	4
por	387	328	402	346	482	680	4
hacer	406	328	430	346	482	680	4
hincapié	69	340	107	359	482	680	4
en	110	340	121	359	482	680	4
la	124	340	132	359	482	680	4
base	135	340	155	359	482	680	4
biológica	158	340	200	359	482	680	4
de	203	340	214	359	482	680	4
la	217	340	225	359	482	680	4
enfermedad	228	340	281	359	482	680	4
mental,	284	340	318	359	482	680	4
el	321	340	329	359	482	680	4
DSM	332	340	356	359	482	680	4
IV	360	340	371	359	482	680	4
y	374	340	380	359	482	680	4
la	383	340	391	359	482	680	4
revisión	394	340	431	359	482	680	4
TR	69	353	83	371	482	680	4
excluyen	85	353	126	371	482	680	4
el	128	353	136	371	482	680	4
término	139	353	174	371	482	680	4
psicogénico.	176	353	233	371	482	680	4
De	235	353	248	371	482	680	4
forma	250	353	277	371	482	680	4
similar	279	353	311	371	482	680	4
se	313	353	322	371	482	680	4
ha	325	353	335	371	482	680	4
eliminado	338	353	383	371	482	680	4
el	385	353	393	371	482	680	4
término	396	353	430	371	482	680	4
neurosis.	69	365	109	384	482	680	4
Robert	112	365	143	384	482	680	4
L.	146	365	156	384	482	680	4
Spitzer	159	365	191	384	482	680	4
lo	194	365	203	384	482	680	4
deja	206	365	225	384	482	680	4
claro	228	365	251	384	482	680	4
en	254	365	265	384	482	680	4
su	268	365	278	384	482	680	4
introducción	281	365	338	384	482	680	4
al	341	365	349	384	482	680	4
DSM	353	365	377	384	482	680	4
III,	380	365	394	384	482	680	4
manual	398	365	430	384	482	680	4
por	69	378	84	396	482	680	4
antonomasia	87	378	143	396	482	680	4
de	146	378	157	396	482	680	4
la	160	378	168	396	482	680	4
psiquiatría	174	378	221	396	482	680	4
actual,	224	378	254	396	482	680	4
que	257	378	273	396	482	680	4
define	276	378	303	396	482	680	4
y	306	378	311	396	482	680	4
defiende	314	378	352	396	482	680	4
como	355	378	380	396	482	680	4
ateórico,	383	378	422	396	482	680	4
y	425	378	430	396	482	680	4
como	69	390	94	409	482	680	4
ahistórico	96	390	140	409	482	680	4
(Valdés	143	390	176	409	482	680	4
Miyar	179	390	206	409	482	680	4
N,	208	390	219	409	482	680	4
1983;American	222	390	291	409	482	680	4
Psichiatric	294	390	341	409	482	680	4
Association,	343	390	399	409	482	680	4
2002).	401	390	430	409	482	680	4
Como	69	403	96	421	482	680	4
lo	98	403	107	421	482	680	4
tiene	110	403	131	421	482	680	4
también	134	403	170	421	482	680	4
claro	173	403	195	421	482	680	4
el	200	403	208	421	482	680	4
otro	210	403	228	421	482	680	4
gran	231	403	251	421	482	680	4
libro	253	403	275	421	482	680	4
paradigmático	277	403	341	421	482	680	4
de	344	403	354	421	482	680	4
la	357	403	365	421	482	680	4
psiquiatría	367	403	415	421	482	680	4
es-	417	403	430	421	482	680	4
tadounidense,	69	415	131	434	482	680	4
el	136	415	145	434	482	680	4
Kaplan	147	415	180	434	482	680	4
(Sadock	183	415	219	434	482	680	4
B.J.	222	415	240	434	482	680	4
and	242	415	259	434	482	680	4
Sadock	261	415	294	434	482	680	4
VA,	297	415	314	434	482	680	4
2009),	317	415	346	434	482	680	4
que	349	415	365	434	482	680	4
en	368	415	379	434	482	680	4
su	381	415	391	434	482	680	4
capítulo	394	415	430	434	482	680	4
sobre	69	428	93	446	482	680	4
“Signos	97	428	132	446	482	680	4
y	136	428	141	446	482	680	4
síntomas”	145	428	190	446	482	680	4
dedica	193	428	223	446	482	680	4
poco	226	428	248	446	482	680	4
más	252	428	270	446	482	680	4
de	273	428	284	446	482	680	4
una	287	428	303	446	482	680	4
página	310	428	340	446	482	680	4
a	344	428	349	446	482	680	4
dar	352	428	367	446	482	680	4
cuenta	370	428	400	446	482	680	4
de	403	428	414	446	482	680	4
los	417	428	430	446	482	680	4
conceptos	69	440	114	459	482	680	4
de	117	440	127	459	482	680	4
neurosis	133	440	170	459	482	680	4
y	173	440	179	459	482	680	4
psicosis,	182	440	220	459	482	680	4
que	226	440	242	459	482	680	4
considera	245	440	288	459	482	680	4
necesario	291	440	334	459	482	680	4
mencionar	337	440	384	459	482	680	4
porque	387	440	418	459	482	680	4
se	421	440	430	459	482	680	4
siguen	69	453	98	471	482	680	4
utilizando	101	453	146	471	482	680	4
en	150	453	160	471	482	680	4
el	164	453	172	471	482	680	4
hablar	175	453	203	471	482	680	4
coloquial	207	453	249	471	482	680	4
de	255	453	266	471	482	680	4
los	269	453	282	471	482	680	4
profesionales,	286	453	348	471	482	680	4
y	352	453	357	471	482	680	4
de	361	453	371	471	482	680	4
los	375	453	388	471	482	680	4
términos	391	453	430	471	482	680	4
síntoma	69	465	104	484	482	680	4
y	108	465	113	484	482	680	4
signo	117	465	141	484	482	680	4
que	144	465	160	484	482	680	4
hace	164	465	184	484	482	680	4
sinónimos;	188	465	237	484	482	680	4
consagrando	240	465	297	484	482	680	4
las	300	465	313	484	482	680	4
10	316	465	327	484	482	680	4
páginas	331	465	365	484	482	680	4
siguientes	368	465	413	484	482	680	4
del	417	465	430	484	482	680	4
capítulo	69	478	105	496	482	680	4
a	108	478	113	496	482	680	4
un	115	478	126	496	482	680	4
glosario	129	478	165	496	482	680	4
alfabético	168	478	212	496	482	680	4
de	215	478	226	496	482	680	4
términos.	228	478	270	496	482	680	4
La	273	478	285	496	482	680	4
última	288	478	316	496	482	680	4
edición	319	478	352	496	482	680	4
de	355	478	365	496	482	680	4
la	368	478	376	496	482	680	4
Sinopsis,	379	478	420	496	482	680	4
la	422	478	430	496	482	680	4
10º,	69	490	86	509	482	680	4
de	89	490	100	509	482	680	4
2009,	103	490	128	509	482	680	4
tiene	131	490	153	509	482	680	4
1470	156	490	178	509	482	680	4
páginas	181	490	215	509	482	680	4
4	215	492	218	503	482	680	4
.	219	490	221	509	482	680	4
El	94	503	104	521	482	680	4
problema	108	503	149	521	482	680	4
es	153	503	162	521	482	680	4
que	166	503	182	521	482	680	4
el	186	503	194	521	482	680	4
predominio	198	503	249	521	482	680	4
de	253	503	263	521	482	680	4
está	267	503	285	521	482	680	4
psiquiatría,	289	503	338	521	482	680	4
que	342	503	358	521	482	680	4
reduce	362	503	391	521	482	680	4
el	395	503	403	521	482	680	4
saber	407	503	430	521	482	680	4
sobre	69	515	93	534	482	680	4
la	95	515	103	534	482	680	4
enfermedad	106	515	158	534	482	680	4
a	161	515	165	534	482	680	4
una	168	515	184	534	482	680	4
serie	187	515	207	534	482	680	4
de	210	515	221	534	482	680	4
algoritmos	223	515	270	534	482	680	4
y	273	515	279	534	482	680	4
árboles	281	515	313	534	482	680	4
de	316	515	326	534	482	680	4
decisión,	329	515	368	534	482	680	4
está	371	515	388	534	482	680	4
haciendo	391	515	430	534	482	680	4
que	69	528	85	546	482	680	4
se	88	528	97	546	482	680	4
pierda,	100	528	130	546	482	680	4
sobre	134	528	158	546	482	680	4
todo	161	528	180	546	482	680	4
en	184	528	194	546	482	680	4
las	197	528	209	546	482	680	4
nuevas	213	528	243	546	482	680	4
generaciones	246	528	304	546	482	680	4
de	307	528	317	546	482	680	4
profesionales	321	528	379	546	482	680	4
de	382	528	393	546	482	680	4
la	396	528	404	546	482	680	4
salud	407	528	430	546	482	680	4
Hay	73	568	87	582	482	680	4
quien	89	568	107	582	482	680	4
afirma	109	568	129	582	482	680	4
que	131	568	143	582	482	680	4
este	145	568	157	582	482	680	4
ateoricismo	159	568	197	582	482	680	4
es	199	568	206	582	482	680	4
una	208	568	219	582	482	680	4
ilusión,	221	568	246	582	482	680	4
por	248	568	258	582	482	680	4
su	260	568	267	582	482	680	4
deslizamiento	269	568	315	582	482	680	4
hacia	316	568	334	582	482	680	4
una	336	568	347	582	482	680	4
orientación	349	568	386	582	482	680	4
conductista	388	568	425	582	482	680	4
o	427	568	431	582	482	680	4
quienes	69	577	94	591	482	680	4
plantean	96	577	124	591	482	680	4
si	126	577	131	591	482	680	4
no	133	577	141	591	482	680	4
oculta	144	577	164	591	482	680	4
la	166	577	172	591	482	680	4
existencia	174	577	206	591	482	680	4
de	208	577	216	591	482	680	4
un	218	577	226	591	482	680	4
politeorismo	228	577	270	591	482	680	4
real	272	577	284	591	482	680	4
(Ionescu,	286	577	316	591	482	680	4
p	320	577	324	591	482	680	4
46	327	577	335	591	482	680	4
de)	337	577	347	591	482	680	4
(Ionescu	349	577	377	591	482	680	4
S,	379	577	386	591	482	680	4
1994).	388	577	409	591	482	680	4
En	411	577	420	591	482	680	4
mi	422	577	431	591	482	680	4
opinión,	69	586	96	600	482	680	4
detrás	99	586	118	600	482	680	4
hay	120	586	132	600	482	680	4
una	135	586	146	600	482	680	4
clara	149	586	165	600	482	680	4
orientación	167	586	204	600	482	680	4
biológica	206	586	237	600	482	680	4
comprometida	239	586	286	600	482	680	4
con	289	586	300	600	482	680	4
la	303	586	309	600	482	680	4
psicofarmacología,	311	586	374	600	482	680	4
uno	376	586	388	600	482	680	4
de	391	586	398	600	482	680	4
las	401	586	410	600	482	680	4
pocas	412	586	431	600	482	680	4
áreas	69	595	86	609	482	680	4
donde	88	595	108	609	482	680	4
se	110	595	117	609	482	680	4
investiga	119	595	148	609	482	680	4
junto	151	595	167	609	482	680	4
a	170	595	173	609	482	680	4
la	175	595	181	609	482	680	4
genética.	183	595	213	609	482	680	4
4	69	570	71	578	482	680	4
Síntoma,	52	49	84	64	482	680	5
signo	86	49	105	64	482	680	5
e	108	49	112	64	482	680	5
imaginario	114	49	154	64	482	680	5
social	156	49	178	64	482	680	5
ORIGINALES	52	63	106	78	482	680	5
Y	108	63	114	78	482	680	5
REVISIONES	116	63	169	78	482	680	5
129	399	49	412	64	482	680	5
mental,	51	103	84	121	482	680	5
esa	87	103	101	121	482	680	5
mirada	105	103	135	121	482	680	5
amplia	139	103	169	121	482	680	5
-que	172	103	192	121	482	680	5
comportaba	195	103	247	121	482	680	5
la	251	103	259	121	482	680	5
promiscua	262	103	308	121	482	680	5
concurrencia	312	103	368	121	482	680	5
con	372	103	388	121	482	680	5
la	391	103	399	121	482	680	5
fi-	403	103	413	121	482	680	5
losofía,	51	115	84	134	482	680	5
con	87	115	103	134	482	680	5
el	106	115	114	134	482	680	5
arte,	117	115	136	134	482	680	5
con	139	115	155	134	482	680	5
la	158	115	166	134	482	680	5
cultura-	169	115	203	134	482	680	5
que	206	115	222	134	482	680	5
constituyó	225	115	271	134	482	680	5
en	274	115	284	134	482	680	5
sus	287	115	301	134	482	680	5
orígenes	304	115	342	134	482	680	5
a	345	115	349	134	482	680	5
la	353	115	360	134	482	680	5
psiquiatría.	363	115	413	134	482	680	5
Saber	51	128	76	146	482	680	5
del	78	128	92	146	482	680	5
hombre	94	128	128	146	482	680	5
en	130	128	140	146	482	680	5
su	143	128	152	146	482	680	5
contexto,	155	128	195	146	482	680	5
en	198	128	208	146	482	680	5
su	210	128	220	146	482	680	5
estar-en-el	222	128	268	146	482	680	5
mundo,	271	128	304	146	482	680	5
en	306	128	317	146	482	680	5
su	319	128	329	146	482	680	5
determinación	331	128	394	146	482	680	5
his-	396	128	413	146	482	680	5
tórica,	51	140	79	159	482	680	5
social,	82	140	110	159	482	680	5
biológica,	113	140	157	159	482	680	5
psicológica,	160	140	213	159	482	680	5
donde	216	140	243	159	482	680	5
cobran	246	140	276	159	482	680	5
sentido	279	140	310	159	482	680	5
los	313	140	326	159	482	680	5
síntomas.	329	140	371	159	482	680	5
Saber	374	140	399	159	482	680	5
en	402	140	413	159	482	680	5
el	51	153	59	171	482	680	5
qué	61	153	77	171	482	680	5
se	80	153	89	171	482	680	5
fundamentó	91	153	144	171	482	680	5
buena	146	153	173	171	482	680	5
parte	175	153	197	171	482	680	5
de	199	153	210	171	482	680	5
la	212	153	220	171	482	680	5
psicopatología	223	153	287	171	482	680	5
en	289	153	300	171	482	680	5
su	302	153	312	171	482	680	5
intento	314	153	345	171	482	680	5
de	347	153	358	171	482	680	5
comprender	360	153	413	171	482	680	5
la	51	165	59	184	482	680	5
enfermedad	62	165	114	184	482	680	5
mental	116	165	146	184	482	680	5
y	149	165	155	184	482	680	5
el	157	165	165	184	482	680	5
alcance	168	165	201	184	482	680	5
de	204	165	214	184	482	680	5
la	217	165	225	184	482	680	5
conducta	228	165	267	184	482	680	5
diagnóstica	270	165	320	184	482	680	5
y	323	165	328	184	482	680	5
terapéutica.	331	165	382	184	482	680	5
El	76	178	86	196	482	680	5
problema	89	178	131	196	482	680	5
es	134	178	144	196	482	680	5
que	147	178	163	196	482	680	5
este	166	178	183	196	482	680	5
predominio	186	178	238	196	482	680	5
de	241	178	252	196	482	680	5
breviario	255	178	295	196	482	680	5
está	298	178	316	196	482	680	5
haciendo	319	178	359	196	482	680	5
que	363	178	379	196	482	680	5
se	382	178	391	196	482	680	5
des-	394	178	413	196	482	680	5
conozca	51	190	88	209	482	680	5
la	91	190	99	209	482	680	5
laboriosa	103	190	144	209	482	680	5
construcción	148	190	205	209	482	680	5
de	209	190	219	209	482	680	5
la	223	190	231	209	482	680	5
semiología	234	190	283	209	482	680	5
psiquiátrica,	287	190	342	209	482	680	5
iniciada	346	190	382	209	482	680	5
con	385	190	401	209	482	680	5
el	405	190	413	209	482	680	5
alienismo	51	203	95	221	482	680	5
y	99	203	105	221	482	680	5
que	109	203	125	221	482	680	5
Lantéri-Laura	130	203	192	221	482	680	5
agrupa	196	203	227	221	482	680	5
en	231	203	242	221	482	680	5
tres	246	203	262	221	482	680	5
grandes	267	203	302	221	482	680	5
paradigmas	306	203	358	221	482	680	5
en	362	203	373	221	482	680	5
su	377	203	387	221	482	680	5
libro	391	203	413	221	482	680	5
Ensayo	51	215	84	234	482	680	5
sobre	87	215	111	234	482	680	5
los	114	215	128	234	482	680	5
paradigmas	131	215	182	234	482	680	5
de	185	215	196	234	482	680	5
la	199	215	207	234	482	680	5
psiquiatría	210	215	258	234	482	680	5
moderna:	261	215	303	234	482	680	5
el	306	215	314	234	482	680	5
paradigma	318	215	365	234	482	680	5
de	368	215	378	234	482	680	5
la	382	215	390	234	482	680	5
alie-	393	215	413	234	482	680	5
nación	51	228	81	246	482	680	5
mental,	84	228	117	246	482	680	5
el	120	228	128	246	482	680	5
paradigma	130	228	178	246	482	680	5
de	181	228	191	246	482	680	5
las	194	228	206	246	482	680	5
enfermedades	209	228	271	246	482	680	5
mentales	274	228	314	246	482	680	5
y	317	228	322	246	482	680	5
el	325	228	333	246	482	680	5
de	336	228	346	246	482	680	5
las	349	228	361	246	482	680	5
estructuras	364	228	413	246	482	680	5
psicopatológicas;	51	240	129	259	482	680	5
y	133	240	138	259	482	680	5
cuyo	142	240	164	259	482	680	5
final	168	240	188	259	482	680	5
fija	191	240	206	259	482	680	5
en	210	240	220	259	482	680	5
el	224	240	232	259	482	680	5
último	236	240	265	259	482	680	5
tercio	269	240	294	259	482	680	5
del	298	240	312	259	482	680	5
siglo	316	240	338	259	482	680	5
pasado,	341	240	375	259	482	680	5
concre-	379	240	413	259	482	680	5
tamente	51	253	87	271	482	680	5
en	91	253	101	271	482	680	5
1977,	105	253	131	271	482	680	5
fecha	135	253	159	271	482	680	5
de	163	253	174	271	482	680	5
la	178	253	186	271	482	680	5
muerte	190	253	221	271	482	680	5
de	225	253	236	271	482	680	5
Henry	240	253	268	271	482	680	5
Ey,	272	253	286	271	482	680	5
para	291	253	310	271	482	680	5
concluir	314	253	351	271	482	680	5
sin	355	253	368	271	482	680	5
atreverse	372	253	413	271	482	680	5
a	51	265	56	284	482	680	5
considerar	60	265	107	284	482	680	5
como	110	265	135	284	482	680	5
un	139	265	150	284	482	680	5
nuevo	154	265	181	284	482	680	5
paradigma	185	265	232	284	482	680	5
a	236	265	241	284	482	680	5
la	245	265	253	284	482	680	5
psiquiatría	257	265	304	284	482	680	5
que	308	265	324	284	482	680	5
se	328	265	337	284	482	680	5
hace	341	265	362	284	482	680	5
a	365	265	370	284	482	680	5
partir	374	265	398	284	482	680	5
de	402	265	413	284	482	680	5
entonces	51	278	90	296	482	680	5
(que	94	278	114	296	482	680	5
de	117	278	127	296	482	680	5
ser	131	278	144	296	482	680	5
algo	147	278	167	296	482	680	5
sería	170	278	191	296	482	680	5
la	195	278	203	296	482	680	5
del	206	278	220	296	482	680	5
síndrome	223	278	265	296	482	680	5
y	268	278	274	296	482	680	5
estaría	277	278	306	296	482	680	5
ligada	310	278	337	296	482	680	5
a	341	278	345	296	482	680	5
las	349	278	361	296	482	680	5
propuestas	365	278	413	296	482	680	5
de	51	290	62	309	482	680	5
Kurt	65	290	86	309	482	680	5
Schneider),	90	290	141	309	482	680	5
y,	145	290	153	309	482	680	5
sobre	156	290	181	309	482	680	5
todo,	185	290	207	309	482	680	5
preguntándose	211	290	277	309	482	680	5
¿a	280	290	290	309	482	680	5
qué	294	290	310	309	482	680	5
precio	314	290	342	309	482	680	5
puede	346	290	373	309	482	680	5
prescin-	376	290	413	309	482	680	5
dir	51	303	63	321	482	680	5
la	68	303	76	321	482	680	5
psiquiatría	81	303	128	321	482	680	5
clínica	133	303	163	321	482	680	5
de	167	303	178	321	482	680	5
toda	182	303	202	321	482	680	5
referencia	206	303	251	321	482	680	5
a	256	303	261	321	482	680	5
una	265	303	281	321	482	680	5
psicopatología?¿Qué	286	303	380	321	482	680	5
precio	385	303	413	321	482	680	5
se	51	315	60	334	482	680	5
paga	64	315	85	334	482	680	5
y	88	315	94	334	482	680	5
qué	97	315	113	334	482	680	5
esconde	117	315	153	334	482	680	5
este	157	315	174	334	482	680	5
desprecio	177	315	220	334	482	680	5
por	224	315	239	334	482	680	5
la	242	315	250	334	482	680	5
historia,	254	315	291	334	482	680	5
por	294	315	309	334	482	680	5
el	312	315	320	334	482	680	5
sujeto	324	315	351	334	482	680	5
enfermo,	354	315	394	334	482	680	5
por	398	315	413	334	482	680	5
la	51	328	59	346	482	680	5
clínica?	63	328	98	346	482	680	5
Pues,	101	328	125	346	482	680	5
a	129	328	134	346	482	680	5
poco	137	328	159	346	482	680	5
que	163	328	179	346	482	680	5
uno	182	328	199	346	482	680	5
quiera,	203	328	234	346	482	680	5
es	237	328	246	346	482	680	5
difícil	250	328	277	346	482	680	5
no	281	328	292	346	482	680	5
entender,	295	328	336	346	482	680	5
no	340	328	351	346	482	680	5
querer	355	328	383	346	482	680	5
ver	387	328	401	346	482	680	5
la	405	328	413	346	482	680	5
necesidad	51	340	95	359	482	680	5
de	98	340	109	359	482	680	5
una	112	340	128	359	482	680	5
psicopatología	131	340	196	359	482	680	5
que	199	340	215	359	482	680	5
aporte	218	340	246	359	482	680	5
un	249	340	260	359	482	680	5
cuerpo	263	340	294	359	482	680	5
teórico	297	340	328	359	482	680	5
a	331	340	336	359	482	680	5
nuestra	339	340	371	359	482	680	5
práctica,	374	340	413	359	482	680	5
que	51	353	67	371	482	680	5
nos	71	353	86	371	482	680	5
permita	90	353	124	371	482	680	5
comprender	127	353	181	371	482	680	5
la	184	353	192	371	482	680	5
enfermedad	196	353	249	371	482	680	5
mental	252	353	283	371	482	680	5
y	286	353	291	371	482	680	5
el	295	353	303	371	482	680	5
diagnóstico	306	353	358	371	482	680	5
y	362	353	367	371	482	680	5
la	371	353	379	371	482	680	5
terapia	382	353	413	371	482	680	5
en	51	365	62	384	482	680	5
sus	64	365	79	384	482	680	5
enfoques	81	365	122	384	482	680	5
psicológico,	125	365	179	384	482	680	5
biológico	182	365	225	384	482	680	5
y	227	365	233	384	482	680	5
social.	236	365	265	384	482	680	5
No	268	365	281	384	482	680	5
hay	284	365	300	384	482	680	5
hechos	303	365	334	384	482	680	5
sociales	337	365	372	384	482	680	5
sin	375	365	388	384	482	680	5
suje-	391	365	413	384	482	680	5
to	51	378	60	396	482	680	5
ni	63	378	72	396	482	680	5
sujeto	75	378	102	396	482	680	5
sin	106	378	119	396	482	680	5
historia	122	378	156	396	482	680	5
ni	159	378	168	396	482	680	5
una	171	378	188	396	482	680	5
semiología	191	378	240	396	482	680	5
del	244	378	257	396	482	680	5
enfermar	261	378	301	396	482	680	5
psíquico	305	378	343	396	482	680	5
construida	346	378	393	396	482	680	5
con	397	378	413	396	482	680	5
signos	51	390	80	409	482	680	5
aconductuales,	83	390	149	409	482	680	5
sin	153	390	166	409	482	680	5
sentido.	169	390	204	409	482	680	5
El	207	390	217	409	482	680	5
pragmatismo	220	390	279	409	482	680	5
supuestamente	282	390	348	409	482	680	5
ateórico	352	390	388	409	482	680	5
de	391	390	401	409	482	680	5
la	405	390	413	409	482	680	5
psiquiatría	51	403	99	421	482	680	5
hoy	103	403	119	421	482	680	5
hegemónica	123	403	178	421	482	680	5
encubre	182	403	217	421	482	680	5
una	221	403	237	421	482	680	5
teoría	241	403	267	421	482	680	5
neopositivista	271	403	334	421	482	680	5
consecuente	338	403	393	421	482	680	5
con	397	403	413	421	482	680	5
las	51	415	63	434	482	680	5
tendencias	67	415	115	434	482	680	5
neoliberales	119	415	173	434	482	680	5
del	177	415	191	434	482	680	5
momento.	195	415	240	434	482	680	5
Supuesta	244	415	284	434	482	680	5
verdad	288	415	319	434	482	680	5
científica	323	415	364	434	482	680	5
que	368	415	384	434	482	680	5
encu-	388	415	413	434	482	680	5
bre	51	428	65	446	482	680	5
una	69	428	85	446	482	680	5
práctica,	89	428	127	446	482	680	5
tanto	131	428	153	446	482	680	5
en	157	428	167	446	482	680	5
la	171	428	179	446	482	680	5
investigación,	182	428	245	446	482	680	5
como	249	428	273	446	482	680	5
en	277	428	287	446	482	680	5
la	291	428	299	446	482	680	5
clínica	303	428	333	446	482	680	5
o	336	428	342	446	482	680	5
la	345	428	353	446	482	680	5
lucha	357	428	381	446	482	680	5
contra	385	428	413	446	482	680	5
el	51	440	59	459	482	680	5
estigma,	63	440	101	459	482	680	5
que	104	440	120	459	482	680	5
desaloja	124	440	161	459	482	680	5
al	165	440	173	459	482	680	5
sujeto	177	440	203	459	482	680	5
en	207	440	218	459	482	680	5
beneficio	221	440	262	459	482	680	5
del	266	440	280	459	482	680	5
mercado.	284	440	325	459	482	680	5
Decía	329	440	355	459	482	680	5
Luis	359	440	379	459	482	680	5
Martín	382	440	413	459	482	680	5
Santos,	51	453	84	471	482	680	5
en	88	453	98	471	482	680	5
Libertad,	102	453	143	471	482	680	5
transferencia	147	453	205	471	482	680	5
y	209	453	214	471	482	680	5
psicoanálisis	218	453	275	471	482	680	5
existencial	279	453	327	471	482	680	5
(Martín-Santos	331	453	399	471	482	680	5
L,	403	453	413	471	482	680	5
1964)	51	465	77	484	482	680	5
que	80	465	96	484	482	680	5
no	99	465	110	484	482	680	5
hay	113	465	129	484	482	680	5
posibilidad	132	465	182	484	482	680	5
de	185	465	196	484	482	680	5
desposeer	199	465	243	484	482	680	5
a	246	465	251	484	482	680	5
ningún	254	465	285	484	482	680	5
acto	288	465	306	484	482	680	5
de	309	465	320	484	482	680	5
la	323	465	331	484	482	680	5
conducta	334	465	374	484	482	680	5
humana	377	465	413	484	482	680	5
de	51	478	62	496	482	680	5
un	64	478	76	496	482	680	5
resto	78	478	100	496	482	680	5
de	103	478	114	496	482	680	5
interpretabilidad,	117	478	194	496	482	680	5
salvo	197	478	220	496	482	680	5
en	223	478	234	496	482	680	5
los	237	478	250	496	482	680	5
comas	253	478	281	496	482	680	5
y	284	478	290	496	482	680	5
actos	292	478	316	496	482	680	5
aconductuales	318	478	382	496	482	680	5
puros.	385	478	413	496	482	680	5
El	51	490	61	509	482	680	5
intento	65	490	96	509	482	680	5
de	101	490	111	509	482	680	5
identificar	116	490	161	509	482	680	5
el	166	490	174	509	482	680	5
síntoma	178	490	214	509	482	680	5
de	218	490	228	509	482	680	5
la	233	490	241	509	482	680	5
medicina	245	490	286	509	482	680	5
reducida	291	490	329	509	482	680	5
a	334	490	339	509	482	680	5
biología	343	490	380	509	482	680	5
con	384	490	400	509	482	680	5
el	405	490	413	509	482	680	5
síntoma	51	503	87	521	482	680	5
de	89	503	100	521	482	680	5
la	103	503	111	521	482	680	5
psicopatología	113	503	179	521	482	680	5
es	182	503	191	521	482	680	5
tan	194	503	207	521	482	680	5
burdo	210	503	236	521	482	680	5
intelectualmente	239	503	313	521	482	680	5
como	316	503	341	521	482	680	5
intentar	344	503	378	521	482	680	5
reducir	381	503	413	521	482	680	5
todo	51	515	71	534	482	680	5
el	74	515	82	534	482	680	5
universo	85	515	124	534	482	680	5
a	127	515	132	534	482	680	5
la	135	515	143	534	482	680	5
razón	147	515	171	534	482	680	5
biológica.	175	515	219	534	482	680	5
O	223	515	230	534	482	680	5
explicar	234	515	270	534	482	680	5
el	273	515	281	534	482	680	5
origen	284	515	313	534	482	680	5
de	316	515	327	534	482	680	5
la	330	515	338	534	482	680	5
especie	341	515	374	534	482	680	5
humana	377	515	413	534	482	680	5
por	51	528	66	546	482	680	5
el	69	528	77	546	482	680	5
creacionismo.	80	528	142	546	482	680	5
El	145	528	155	546	482	680	5
hecho,	158	528	187	546	482	680	5
el	190	528	198	546	482	680	5
síntoma	201	528	237	546	482	680	5
psiquiátrico,	239	528	295	546	482	680	5
como	298	528	323	546	482	680	5
bien	326	528	345	546	482	680	5
se	348	528	357	546	482	680	5
ha	360	528	371	546	482	680	5
señalado	373	528	413	546	482	680	5
en	51	540	62	559	482	680	5
la	64	540	72	559	482	680	5
literatura	75	540	116	559	482	680	5
psiquiátrica,	118	540	174	559	482	680	5
exige	177	540	201	559	482	680	5
de	204	540	214	559	482	680	5
la	217	540	225	559	482	680	5
interpretación	228	540	290	559	482	680	5
5	290	542	293	553	482	680	5
;	293	540	296	559	482	680	5
exige	299	540	323	559	482	680	5
de	326	540	337	559	482	680	5
la	339	540	347	559	482	680	5
interpretación	350	540	413	559	482	680	5
pues	51	553	72	571	482	680	5
contiene	75	553	113	571	482	680	5
un	116	553	128	571	482	680	5
mundo	131	553	162	571	482	680	5
de	165	553	176	571	482	680	5
sentido,	179	553	215	571	482	680	5
que	218	553	234	571	482	680	5
a	238	553	242	571	482	680	5
su	246	553	256	571	482	680	5
vez	259	553	275	571	482	680	5
lo	278	553	287	571	482	680	5
modifica.	290	553	332	571	482	680	5
Aquí	335	553	357	571	482	680	5
no	361	553	372	571	482	680	5
vamos	375	553	404	571	482	680	5
a	408	553	413	571	482	680	5
Reseño	56	586	78	600	482	680	5
dos	80	586	91	600	482	680	5
libros	93	586	110	600	482	680	5
recientes	112	586	139	600	482	680	5
de	141	586	148	600	482	680	5
nuestra	150	586	172	600	482	680	5
propia	173	586	193	600	482	680	5
cantera:	195	586	219	600	482	680	5
La	221	586	229	600	482	680	5
psicopatología	231	586	275	600	482	680	5
de	277	586	284	600	482	680	5
lo	286	586	292	600	482	680	5
concreto,	294	586	322	600	482	680	5
de	324	586	331	600	482	680	5
Pablo	333	586	351	600	482	680	5
y	352	586	356	600	482	680	5
Carlos	358	586	378	600	482	680	5
Tejón	380	586	397	600	482	680	5
(Ra-	399	586	413	600	482	680	5
mos	51	595	64	609	482	680	5
Gorostiza	66	595	96	609	482	680	5
P	97	595	102	609	482	680	5
and	103	595	114	609	482	680	5
Rejón	116	595	134	609	482	680	5
Altable	136	595	158	609	482	680	5
C,	160	595	167	609	482	680	5
2002)	169	595	187	609	482	680	5
y	189	595	193	609	482	680	5
la	194	595	200	609	482	680	5
revisión	201	595	226	609	482	680	5
de	228	595	235	609	482	680	5
Enrique	237	595	261	609	482	680	5
Baca	263	595	278	609	482	680	5
Teoria	280	595	300	609	482	680	5
del	301	595	311	609	482	680	5
síntoma	312	595	337	609	482	680	5
mental	338	595	359	609	482	680	5
(Baca	361	595	379	609	482	680	5
E,	381	595	387	609	482	680	5
2007)	389	595	407	609	482	680	5
5	51	588	53	596	482	680	5
130	69	49	83	64	482	680	6
M.	392	49	402	64	482	680	6
Desviat	404	49	430	64	482	680	6
ORIGINALES	313	63	367	78	482	680	6
Y	369	63	375	78	482	680	6
REVISIONES	377	63	430	78	482	680	6
encontrar	69	103	111	121	482	680	6
la	115	103	123	121	482	680	6
estabilidad	126	103	175	121	482	680	6
del	178	103	192	121	482	680	6
signo	196	103	220	121	482	680	6
médico:	223	103	260	121	482	680	6
hay	263	103	279	121	482	680	6
un	283	103	294	121	482	680	6
proceso,	297	103	335	121	482	680	6
una	338	103	355	121	482	680	6
interacción,	358	103	411	121	482	680	6
que	414	103	430	121	482	680	6
muta	69	115	91	134	482	680	6
los	94	115	107	134	482	680	6
cuadros	110	115	145	134	482	680	6
clínicos.	148	115	185	134	482	680	6
Aquí	188	115	210	134	482	680	6
la	213	115	221	134	482	680	6
clínica	224	115	254	134	482	680	6
es	257	115	266	134	482	680	6
forzosamente	269	115	329	134	482	680	6
un	332	115	343	134	482	680	6
proceso	346	115	381	134	482	680	6
adaptativo	384	115	430	134	482	680	6
entre	69	128	91	146	482	680	6
el	94	128	102	146	482	680	6
paciente,	105	128	145	146	482	680	6
su	148	128	158	146	482	680	6
mundo	161	128	192	146	482	680	6
y	197	128	203	146	482	680	6
el	206	128	214	146	482	680	6
terapeuta.	216	128	261	146	482	680	6
Estamos	263	128	301	146	482	680	6
con	304	128	320	146	482	680	6
la	323	128	331	146	482	680	6
definición	334	128	379	146	482	680	6
de	382	128	392	146	482	680	6
síntoma	395	128	430	146	482	680	6
que	69	140	85	159	482	680	6
hacen	89	140	115	159	482	680	6
en	118	140	129	159	482	680	6
su	133	140	143	159	482	680	6
Semiología	146	140	197	159	482	680	6
Psiquiátrica,	201	140	257	159	482	680	6
Paul	261	140	281	159	482	680	6
Bernard	285	140	321	159	482	680	6
y	324	140	330	159	482	680	6
Simone	334	140	368	159	482	680	6
Trouvé	371	140	403	159	482	680	6
(Ber-	407	140	430	159	482	680	6
nard	69	153	89	171	482	680	6
P	92	153	99	171	482	680	6
and	102	153	118	171	482	680	6
Trouvé	122	153	154	171	482	680	6
S,	158	153	167	171	482	680	6
1978),	170	153	199	171	482	680	6
para	203	153	223	171	482	680	6
quienes	226	153	261	171	482	680	6
el	265	153	273	171	482	680	6
síntoma	276	153	312	171	482	680	6
es	316	153	325	171	482	680	6
el	329	153	337	171	482	680	6
resultado	341	153	382	171	482	680	6
dinámico,	386	153	430	171	482	680	6
complejo,	69	165	113	184	482	680	6
de	116	165	127	184	482	680	6
la	133	165	141	184	482	680	6
forma	144	165	171	184	482	680	6
en	174	165	185	184	482	680	6
la	188	165	196	184	482	680	6
personalidad	199	165	257	184	482	680	6
del	260	165	273	184	482	680	6
sujeto	277	165	303	184	482	680	6
ha	307	165	317	184	482	680	6
integrado,	320	165	366	184	482	680	6
reelaborado	369	165	422	184	482	680	6
y	425	165	430	184	482	680	6
trasformado	69	178	123	196	482	680	6
escenas	126	178	161	196	482	680	6
y	168	178	173	196	482	680	6
situaciones	176	178	226	196	482	680	6
vividas	230	178	262	196	482	680	6
de	266	178	276	196	482	680	6
una	280	178	296	196	482	680	6
manera	299	178	332	196	482	680	6
más	336	178	354	196	482	680	6
o	357	178	363	196	482	680	6
menos	366	178	395	196	482	680	6
dramá-	399	178	430	196	482	680	6
tica	69	190	85	209	482	680	6
o	89	190	94	209	482	680	6
“traumatizante”.	98	190	172	209	482	680	6
Añadiendo	176	190	225	209	482	680	6
que,	229	190	248	209	482	680	6
para	252	190	271	209	482	680	6
su	275	190	285	209	482	680	6
comprensión	289	190	347	209	482	680	6
e	351	190	356	209	482	680	6
preciso	360	190	392	209	482	680	6
tener	396	190	418	209	482	680	6
el	422	190	430	209	482	680	6
conocimiento	69	203	130	221	482	680	6
de	133	203	144	221	482	680	6
los	147	203	160	221	482	680	6
mecanismos	163	203	219	221	482	680	6
psicodinámicos	222	203	292	221	482	680	6
que	295	203	311	221	482	680	6
intervienen,	315	203	368	221	482	680	6
y	371	203	377	221	482	680	6
no	380	203	391	221	482	680	6
aislar	395	203	419	221	482	680	6
al	422	203	430	221	482	680	6
síntoma	69	215	104	234	482	680	6
del	107	215	121	234	482	680	6
conjunto	124	215	163	234	482	680	6
de	166	215	177	234	482	680	6
la	180	215	188	234	482	680	6
persona	191	215	225	234	482	680	6
y	228	215	234	234	482	680	6
del	237	215	251	234	482	680	6
mundo	254	215	285	234	482	680	6
que	287	215	304	234	482	680	6
la	307	215	315	234	482	680	6
caracteriza.	318	215	369	234	482	680	6
Con	94	228	112	246	482	680	6
Freud	116	228	142	246	482	680	6
diríamos	145	228	185	246	482	680	6
que	188	228	204	246	482	680	6
los	208	228	221	246	482	680	6
síntomas	225	228	264	246	482	680	6
expresan	268	228	308	246	482	680	6
tanto	311	228	334	246	482	680	6
lo	337	228	346	246	482	680	6
que	350	228	366	246	482	680	6
ha	369	228	380	246	482	680	6
sido	383	228	402	246	482	680	6
repri-	405	228	430	246	482	680	6
mido	69	240	92	259	482	680	6
como	94	240	119	259	482	680	6
lo	122	240	130	259	482	680	6
que	133	240	149	259	482	680	6
ha	152	240	162	259	482	680	6
constituido	165	240	215	259	482	680	6
la	218	240	226	259	482	680	6
causa	228	240	253	259	482	680	6
de	256	240	266	259	482	680	6
la	269	240	277	259	482	680	6
represión,	280	240	324	259	482	680	6
por	327	240	342	259	482	680	6
lo	345	240	353	259	482	680	6
que	356	240	372	259	482	680	6
los	375	240	388	259	482	680	6
síntomas	391	240	430	259	482	680	6
tienden	69	253	102	271	482	680	6
unas	105	253	126	271	482	680	6
veces	129	253	154	271	482	680	6
a	157	253	162	271	482	680	6
procurar	165	253	203	271	482	680	6
satisfacción	206	253	259	271	482	680	6
y	263	253	268	271	482	680	6
otras	271	253	293	271	482	680	6
a	297	253	301	271	482	680	6
preservar	305	253	346	271	482	680	6
al	350	253	358	271	482	680	6
sujeto	361	253	388	271	482	680	6
contra	391	253	419	271	482	680	6
la	422	253	430	271	482	680	6
misma	69	265	99	284	482	680	6
(Inhibición,	101	265	154	284	482	680	6
síntoma	157	265	193	284	482	680	6
y	196	265	201	284	482	680	6
angustia)	204	265	245	284	482	680	6
(Freud	248	265	278	284	482	680	6
S,	281	265	290	284	482	680	6
1968)	293	265	319	284	482	680	6
¿Y	94	278	107	296	482	680	6
el	110	278	118	296	482	680	6
signo?	121	278	150	296	482	680	6
¿Por	154	278	174	296	482	680	6
qué	177	278	194	296	482	680	6
está	197	278	214	296	482	680	6
ambivalencia?	218	278	282	296	482	680	6
¿Qué	286	278	309	296	482	680	6
diferencia	313	278	358	296	482	680	6
en	361	278	371	296	482	680	6
psicopatolo-	375	278	430	296	482	680	6
gía	69	290	82	309	482	680	6
al	85	290	93	309	482	680	6
signo	96	290	120	309	482	680	6
del	122	290	136	309	482	680	6
síntoma?	139	290	179	309	482	680	6
Decíamos	182	290	227	309	482	680	6
antes	229	290	252	309	482	680	6
que	255	290	271	309	482	680	6
el	273	290	282	309	482	680	6
signo,	284	290	311	309	482	680	6
es,	314	290	326	309	482	680	6
para	329	290	348	309	482	680	6
nosotros,	350	290	391	309	482	680	6
la	394	290	402	309	482	680	6
señal,	405	290	430	309	482	680	6
el	69	303	77	321	482	680	6
artefacto,	80	303	122	321	482	680	6
el	125	303	133	321	482	680	6
hecho,	136	303	165	321	482	680	6
y	168	303	173	321	482	680	6
el	176	303	184	321	482	680	6
síntoma	187	303	223	321	482	680	6
el	225	303	234	321	482	680	6
fenómeno.	236	303	284	321	482	680	6
Fernando	287	303	329	321	482	680	6
Colina,	332	303	365	321	482	680	6
explica	368	303	400	321	482	680	6
la	403	303	411	321	482	680	6
dis-	414	303	430	321	482	680	6
tinción	69	315	100	334	482	680	6
entre	103	315	125	334	482	680	6
uno	128	315	144	334	482	680	6
y	147	315	152	334	482	680	6
otro	155	315	173	334	482	680	6
con	176	315	192	334	482	680	6
total	194	315	214	334	482	680	6
claridad	217	315	253	334	482	680	6
en	256	315	266	334	482	680	6
su	269	315	279	334	482	680	6
libro	282	315	303	334	482	680	6
El	305	315	315	334	482	680	6
saber	318	315	342	334	482	680	6
delirante	344	315	384	334	482	680	6
(Colina	386	315	420	334	482	680	6
F,	422	315	430	334	482	680	6
2001)	69	328	95	346	482	680	6
-la	98	328	109	346	482	680	6
cita	112	328	129	346	482	680	6
me	131	328	145	346	482	680	6
sirve	148	328	170	346	482	680	6
además	172	328	206	346	482	680	6
para	209	328	228	346	482	680	6
seguir	231	328	258	346	482	680	6
mencionando	261	328	321	346	482	680	6
libros	324	328	350	346	482	680	6
imprescindibles-,	353	328	430	346	482	680	6
cuando	69	340	101	359	482	680	6
plantea	104	340	137	359	482	680	6
dos	140	340	155	359	482	680	6
bloques	158	340	193	359	482	680	6
de	196	340	207	359	482	680	6
manifestaciones	210	340	282	359	482	680	6
delirantes:	285	340	332	359	482	680	6
uno	335	340	352	359	482	680	6
vinculado	355	340	399	359	482	680	6
al	403	340	411	359	482	680	6
sig-	414	340	430	359	482	680	6
nificante	69	353	107	371	482	680	6
y	110	353	116	371	482	680	6
otro	119	353	137	371	482	680	6
al	140	353	148	371	482	680	6
significado.	151	353	203	371	482	680	6
El	206	353	216	371	482	680	6
estallido	219	353	257	371	482	680	6
psicótico	260	353	301	371	482	680	6
viene	304	353	328	371	482	680	6
a	331	353	336	371	482	680	6
producir	339	353	377	371	482	680	6
fragmentos	380	353	430	371	482	680	6
del	69	365	82	384	482	680	6
soporte	85	365	118	384	482	680	6
material	121	365	158	384	482	680	6
de	160	365	171	384	482	680	6
las	173	365	186	384	482	680	6
palabras,	188	365	229	384	482	680	6
el	231	365	239	384	482	680	6
significante,	242	365	297	384	482	680	6
esa	299	365	314	384	482	680	6
sopa	316	365	337	384	482	680	6
de	339	365	350	384	482	680	6
letras	352	365	377	384	482	680	6
que	379	365	395	384	482	680	6
a	398	365	403	384	482	680	6
veces	406	365	431	384	482	680	6
constituye	69	378	115	396	482	680	6
el	119	378	127	396	482	680	6
lenguaje	132	378	170	396	482	680	6
del	174	378	188	396	482	680	6
esquizofrénico,	192	378	261	396	482	680	6
cuyo	266	378	287	396	482	680	6
resultado	292	378	333	396	482	680	6
son	337	378	353	396	482	680	6
lo	357	378	366	396	482	680	6
síntomas	370	378	410	396	482	680	6
que	414	378	430	396	482	680	6
denominamos	69	390	132	409	482	680	6
primarios.	136	390	182	409	482	680	6
Frente	186	390	215	409	482	680	6
a	220	390	225	409	482	680	6
estos	229	390	251	409	482	680	6
fenómenos	256	390	305	409	482	680	6
disolutivos	310	390	359	409	482	680	6
de	363	390	374	409	482	680	6
la	378	390	387	409	482	680	6
estructu-	391	390	430	409	482	680	6
ra,	69	403	80	421	482	680	6
de	84	403	95	421	482	680	6
la	99	403	107	421	482	680	6
integridad	111	403	157	421	482	680	6
del	161	403	175	421	482	680	6
paciente,	179	403	219	421	482	680	6
éste	223	403	241	421	482	680	6
reacciona	245	403	288	421	482	680	6
con	292	403	308	421	482	680	6
un	312	403	323	421	482	680	6
esfuerzo	328	403	366	421	482	680	6
interpretativo	370	403	430	421	482	680	6
y	69	415	74	434	482	680	6
resolutivo	79	415	124	434	482	680	6
que	128	415	144	434	482	680	6
configura	149	415	191	434	482	680	6
el	195	415	203	434	482	680	6
delirio	208	415	237	434	482	680	6
de	242	415	252	434	482	680	6
significado.	257	415	309	434	482	680	6
Intento	313	415	345	434	482	680	6
de	349	415	360	434	482	680	6
reconstrucción	364	415	430	434	482	680	6
de	69	428	79	446	482	680	6
la	83	428	91	446	482	680	6
crisis,	94	428	120	446	482	680	6
respuesta,	124	428	168	446	482	680	6
defensa	172	428	206	446	482	680	6
del	209	428	223	446	482	680	6
síntoma	226	428	262	446	482	680	6
a	265	428	270	446	482	680	6
favor	273	428	297	446	482	680	6
de	300	428	311	446	482	680	6
la	314	428	322	446	482	680	6
integridad	325	428	371	446	482	680	6
del	374	428	388	446	482	680	6
delirante	391	428	430	446	482	680	6
(Colina	69	440	102	459	482	680	6
F,	105	440	114	459	482	680	6
2001).	117	440	146	459	482	680	6
En	149	440	161	459	482	680	6
palabras	164	440	202	459	482	680	6
de	205	440	215	459	482	680	6
Minkowski	218	440	269	459	482	680	6
(Minkowski	272	440	327	459	482	680	6
E,	330	440	340	459	482	680	6
2000)	343	440	369	459	482	680	6
(1967)	372	440	402	459	482	680	6
el	405	440	413	459	482	680	6
en-	416	440	430	459	482	680	6
fermo	69	453	95	471	482	680	6
intenta	98	453	129	471	482	680	6
dotar	131	453	154	471	482	680	6
de	157	453	167	471	482	680	6
sentido	170	453	203	471	482	680	6
a	205	453	210	471	482	680	6
su	213	453	223	471	482	680	6
paisaje	225	453	256	471	482	680	6
de	259	453	269	471	482	680	6
ruinas,	272	453	302	471	482	680	6
más	305	453	323	471	482	680	6
para	326	453	345	471	482	680	6
conseguirlo	347	453	400	471	482	680	6
fuerza	402	453	430	471	482	680	6
necesariamente	69	465	138	484	482	680	6
las	141	465	153	484	482	680	6
reglas	156	465	183	484	482	680	6
del	186	465	200	484	482	680	6
razonamiento	203	465	264	484	482	680	6
que	267	465	283	484	482	680	6
consideramos	286	465	348	484	482	680	6
correcto.	351	465	390	484	482	680	6
Poco	94	478	116	496	482	680	6
más	119	478	137	496	482	680	6
sobre	140	478	163	496	482	680	6
el	167	478	175	496	482	680	6
síntoma;	178	478	215	496	482	680	6
quizás	219	478	247	496	482	680	6
hacer	250	478	274	496	482	680	6
ver,	277	478	293	496	482	680	6
que	296	478	312	496	482	680	6
existe	315	478	341	496	482	680	6
un	344	478	355	496	482	680	6
debate	358	478	387	496	482	680	6
rico,	390	478	410	496	482	680	6
más	413	478	430	496	482	680	6
allá	69	490	85	509	482	680	6
de	88	490	98	509	482	680	6
la	101	490	109	509	482	680	6
psiquiatría	112	490	158	509	482	680	6
y	161	490	167	509	482	680	6
del	170	490	183	509	482	680	6
psicoanálisis,	186	490	245	509	482	680	6
en	248	490	258	509	482	680	6
la	261	490	269	509	482	680	6
lingüística,	272	490	321	509	482	680	6
en	324	490	334	509	482	680	6
la	337	490	345	509	482	680	6
antropología,	348	490	406	509	482	680	6
en	409	490	420	509	482	680	6
la	422	490	430	509	482	680	6
filosofía,	69	503	108	521	482	680	6
sobre	111	503	135	521	482	680	6
signo	139	503	163	521	482	680	6
y	166	503	172	521	482	680	6
síntoma,	175	503	213	521	482	680	6
significante	217	503	267	521	482	680	6
y	271	503	276	521	482	680	6
significado;	280	503	331	521	482	680	6
como	335	503	360	521	482	680	6
lo	363	503	372	521	482	680	6
hay	375	503	391	521	482	680	6
sobre	395	503	419	521	482	680	6
el	422	503	430	521	482	680	6
imaginario.	69	515	119	534	482	680	6
Un	121	515	135	534	482	680	6
debate	137	515	166	534	482	680	6
a	168	515	173	534	482	680	6
tener	175	515	197	534	482	680	6
en	200	515	210	534	482	680	6
cuenta	213	515	241	534	482	680	6
en	244	515	254	534	482	680	6
los	256	515	269	534	482	680	6
programas	271	515	318	534	482	680	6
de	320	515	331	534	482	680	6
investigación	333	515	392	534	482	680	6
en	394	515	404	534	482	680	6
nues-	407	515	430	534	482	680	6
tras	69	528	85	546	482	680	6
especialidades.	88	528	154	546	482	680	6
Algo	157	528	179	546	482	680	6
que	182	528	198	546	482	680	6
me	201	528	214	546	482	680	6
lleva,	217	528	242	546	482	680	6
antes	245	528	267	546	482	680	6
de	270	528	281	546	482	680	6
terminar	284	528	321	546	482	680	6
con	324	528	340	546	482	680	6
unas	343	528	364	546	482	680	6
palabras	367	528	403	546	482	680	6
sobre	407	528	430	546	482	680	6
el	69	540	77	559	482	680	6
imaginario	79	540	127	559	482	680	6
colectivo	129	540	169	559	482	680	6
de	172	540	182	559	482	680	6
la	185	540	192	559	482	680	6
enfermedad	195	540	247	559	482	680	6
mental,	249	540	282	559	482	680	6
a	284	540	289	559	482	680	6
señalar	291	540	323	559	482	680	6
otra	325	540	342	559	482	680	6
de	344	540	355	559	482	680	6
las	357	540	369	559	482	680	6
carencias	372	540	413	559	482	680	6
im-	415	540	430	559	482	680	6
portantes	69	553	109	571	482	680	6
en	112	553	122	571	482	680	6
la	125	553	133	571	482	680	6
investigación	136	553	195	571	482	680	6
clínica:	198	553	230	571	482	680	6
la	233	553	241	571	482	680	6
escisión	244	553	279	571	482	680	6
de	282	553	293	571	482	680	6
la	296	553	303	571	482	680	6
que	306	553	322	571	482	680	6
ya	325	553	336	571	482	680	6
hablara	338	553	371	571	482	680	6
Jaspers	374	553	406	571	482	680	6
entre	408	553	430	571	482	680	6
quienes	69	565	102	584	482	680	6
hacen	106	565	132	584	482	680	6
clínica	135	565	165	584	482	680	6
y	168	565	174	584	482	680	6
quienes	178	565	211	584	482	680	6
hacen	215	565	241	584	482	680	6
investigación,	244	565	306	584	482	680	6
o	309	565	315	584	482	680	6
bien,	319	565	340	584	482	680	6
más	344	565	362	584	482	680	6
habitualmente,	365	565	430	584	482	680	6
entre	69	578	91	596	482	680	6
quienes	96	578	130	596	482	680	6
ven	133	578	148	596	482	680	6
pacientes	151	578	192	596	482	680	6
y	195	578	200	596	482	680	6
quienes	203	578	237	596	482	680	6
escriben	240	578	276	596	482	680	6
sobre	279	578	303	596	482	680	6
cómo	305	578	330	596	482	680	6
se	333	578	342	596	482	680	6
ven	345	578	360	596	482	680	6
los	363	578	376	596	482	680	6
pacientes.	379	578	422	596	482	680	6
Brecha	94	590	125	609	482	680	6
que	130	590	146	609	482	680	6
hace	151	590	171	609	482	680	6
que	175	590	192	609	482	680	6
las	196	590	209	609	482	680	6
preguntas	213	590	257	609	482	680	6
que	261	590	277	609	482	680	6
responden	282	590	328	609	482	680	6
los	332	590	345	609	482	680	6
investigadores	350	590	415	609	482	680	6
no	419	590	430	609	482	680	6
Síntoma,	52	49	84	64	482	680	7
signo	86	49	105	64	482	680	7
e	108	49	112	64	482	680	7
imaginario	114	49	154	64	482	680	7
social	156	49	178	64	482	680	7
ORIGINALES	52	63	106	78	482	680	7
Y	108	63	114	78	482	680	7
REVISIONES	116	63	169	78	482	680	7
131	399	49	412	64	482	680	7
sean	51	103	71	121	482	680	7
las	74	103	86	121	482	680	7
que	89	103	105	121	482	680	7
se	107	103	117	121	482	680	7
producen	119	103	161	121	482	680	7
en	163	103	174	121	482	680	7
la	177	103	185	121	482	680	7
clínica,	187	103	220	121	482	680	7
y	223	103	228	121	482	680	7
disociación	231	103	282	121	482	680	7
que	285	103	301	121	482	680	7
hace	303	103	324	121	482	680	7
que	326	103	343	121	482	680	7
los	345	103	358	121	482	680	7
trabajos	361	103	396	121	482	680	7
so-	399	103	413	121	482	680	7
bre	51	115	65	134	482	680	7
clínica	69	115	99	134	482	680	7
sean	102	115	122	134	482	680	7
muchas	125	115	159	134	482	680	7
veces	162	115	187	134	482	680	7
revisiones	190	115	236	134	482	680	7
de	239	115	250	134	482	680	7
la	253	115	261	134	482	680	7
literatura	264	115	305	134	482	680	7
internacional	308	115	367	134	482	680	7
de	370	115	381	134	482	680	7
escasa	384	115	413	134	482	680	7
aplicación	51	128	97	146	482	680	7
a	100	128	105	146	482	680	7
la	108	128	116	146	482	680	7
práctica	119	128	155	146	482	680	7
cotidiana.	158	128	202	146	482	680	7
No	76	140	90	159	482	680	7
hay,	93	140	112	159	482	680	7
por	115	140	130	159	482	680	7
lo	134	140	143	159	482	680	7
general,	147	140	183	159	482	680	7
al	186	140	194	159	482	680	7
menos	198	140	227	159	482	680	7
en	231	140	242	159	482	680	7
la	246	140	254	159	482	680	7
asistencia	257	140	301	159	482	680	7
pública,	305	140	341	159	482	680	7
equipos	345	140	380	159	482	680	7
que	384	140	400	159	482	680	7
se	403	140	413	159	482	680	7
planteen	51	153	89	171	482	680	7
la	92	153	100	171	482	680	7
actividad	104	153	145	171	482	680	7
como	148	153	173	171	482	680	7
una	176	153	192	171	482	680	7
praxis	196	153	223	171	482	680	7
que	226	153	242	171	482	680	7
una	246	153	262	171	482	680	7
la	265	153	273	171	482	680	7
teoría	276	153	302	171	482	680	7
y	305	153	311	171	482	680	7
la	314	153	322	171	482	680	7
práctica,	326	153	364	171	482	680	7
porque	367	153	398	171	482	680	7
no	402	153	413	171	482	680	7
hay	51	165	67	184	482	680	7
de	70	165	81	184	482	680	7
verdad	84	165	114	184	482	680	7
un	118	165	129	184	482	680	7
trabajo	132	165	163	184	482	680	7
en	166	165	177	184	482	680	7
equipo;	180	165	214	184	482	680	7
hay	220	165	236	184	482	680	7
unos	239	165	260	184	482	680	7
que	263	165	279	184	482	680	7
tienen	283	165	310	184	482	680	7
el	313	165	321	184	482	680	7
tiempo	324	165	355	184	482	680	7
de	359	165	369	184	482	680	7
pararse	372	165	405	184	482	680	7
a	408	165	413	184	482	680	7
reflexionar	51	178	100	196	482	680	7
o	102	178	108	196	482	680	7
más	110	178	128	196	482	680	7
frecuentemente	130	178	200	196	482	680	7
a	202	178	207	196	482	680	7
fotocopiar	209	178	256	196	482	680	7
textos,	258	178	288	196	482	680	7
a	290	178	295	196	482	680	7
cortar	297	178	324	196	482	680	7
y	326	178	332	196	482	680	7
pegar,	334	178	361	196	482	680	7
y	364	178	369	196	482	680	7
otros	372	178	394	196	482	680	7
que	397	178	413	196	482	680	7
tras	51	190	67	209	482	680	7
la	70	190	78	209	482	680	7
presión	81	190	114	209	482	680	7
asistencial	117	190	164	209	482	680	7
escasamente	167	190	223	209	482	680	7
pueden	226	190	259	209	482	680	7
actualizarse.	261	190	317	209	482	680	7
Y	76	203	84	221	482	680	7
la	86	203	94	221	482	680	7
cuestión	96	203	134	221	482	680	7
es,	136	203	148	221	482	680	7
como	151	203	176	221	482	680	7
ya	178	203	189	221	482	680	7
he	191	203	201	221	482	680	7
dicho	204	203	229	221	482	680	7
y	231	203	237	221	482	680	7
escrito	239	203	269	221	482	680	7
en	271	203	282	221	482	680	7
otros	284	203	307	221	482	680	7
lugares,	309	203	344	221	482	680	7
que	347	203	363	221	482	680	7
la	365	203	373	221	482	680	7
supervi-	376	203	413	221	482	680	7
vencia	51	215	80	234	482	680	7
de	83	215	94	234	482	680	7
la	97	215	105	234	482	680	7
psiquiatría,	108	215	158	234	482	680	7
de	161	215	172	234	482	680	7
la	175	215	183	234	482	680	7
psicología	186	215	232	234	482	680	7
clínica,	235	215	268	234	482	680	7
y	271	215	276	234	482	680	7
de	279	215	290	234	482	680	7
las	293	215	305	234	482	680	7
formas	308	215	339	234	482	680	7
de	342	215	353	234	482	680	7
atención	356	215	394	234	482	680	7
que	397	215	413	234	482	680	7
admiten	51	228	87	246	482	680	7
la	90	228	98	246	482	680	7
diversidad	101	228	148	246	482	680	7
teórica,	151	228	184	246	482	680	7
la	187	228	195	246	482	680	7
multiplicidad	198	228	258	246	482	680	7
de	261	228	271	246	482	680	7
enfoques,	274	228	317	246	482	680	7
dentro	320	228	349	246	482	680	7
de	352	228	362	246	482	680	7
un	365	228	376	246	482	680	7
modelo	379	228	413	246	482	680	7
comunitario	51	240	105	259	482	680	7
que	108	240	124	259	482	680	7
pueda	126	240	153	259	482	680	7
dar	155	240	170	259	482	680	7
cuenta	172	240	201	259	482	680	7
de	204	240	214	259	482	680	7
los	217	240	230	259	482	680	7
trastornos	232	240	277	259	482	680	7
mentales,	279	240	322	259	482	680	7
ya	324	240	335	259	482	680	7
no	337	240	348	259	482	680	7
está	351	240	368	259	482	680	7
solo	371	240	389	259	482	680	7
en	392	240	402	259	482	680	7
la	405	240	413	259	482	680	7
reordenación	51	253	110	271	482	680	7
de	112	253	123	271	482	680	7
los	125	253	138	271	482	680	7
servicios,	140	253	183	271	482	680	7
en	186	253	196	271	482	680	7
el	199	253	207	271	482	680	7
cierre	209	253	235	271	482	680	7
de	237	253	248	271	482	680	7
las	250	253	262	271	482	680	7
instituciones	265	253	322	271	482	680	7
asilares,	324	253	361	271	482	680	7
en	363	253	374	271	482	680	7
el	376	253	384	271	482	680	7
traba-	387	253	413	271	482	680	7
jo	51	265	60	284	482	680	7
en	62	265	73	284	482	680	7
red,	76	265	93	284	482	680	7
en	95	265	106	284	482	680	7
la	109	265	117	284	482	680	7
mayor	119	265	148	284	482	680	7
accesibilidad	151	265	209	284	482	680	7
y	212	265	218	284	482	680	7
equidad	220	265	256	284	482	680	7
de	258	265	269	284	482	680	7
los	272	265	285	284	482	680	7
servicios.	287	265	330	284	482	680	7
La	333	265	345	284	482	680	7
supervivencia,	347	265	413	284	482	680	7
de	51	278	62	296	482	680	7
la	64	278	72	296	482	680	7
psicología,	75	278	124	296	482	680	7
del	127	278	141	296	482	680	7
modelo	144	278	177	296	482	680	7
comunitario,	180	278	237	296	482	680	7
está	240	278	257	296	482	680	7
en	260	278	271	296	482	680	7
una	273	278	290	296	482	680	7
clínica	292	278	322	296	482	680	7
que	325	278	341	296	482	680	7
haga	344	278	365	296	482	680	7
frente	368	278	394	296	482	680	7
a	397	278	402	296	482	680	7
la	405	278	413	296	482	680	7
reducción	51	290	95	309	482	680	7
de	99	290	109	309	482	680	7
la	113	290	121	309	482	680	7
neurofarmacopsiquiatría,	125	290	238	309	482	680	7
que	241	290	257	309	482	680	7
haga	261	290	282	309	482	680	7
frente	286	290	312	309	482	680	7
a	316	290	320	309	482	680	7
la	324	290	332	309	482	680	7
psiquiatría	336	290	383	309	482	680	7
y	387	290	393	309	482	680	7
a	396	290	401	309	482	680	7
la	405	290	413	309	482	680	7
psicología	51	303	97	321	482	680	7
del	100	303	114	321	482	680	7
signo,	117	303	144	321	482	680	7
del	147	303	161	321	482	680	7
dato;	164	303	186	321	482	680	7
a	189	303	194	321	482	680	7
las	197	303	209	321	482	680	7
terapias	212	303	247	321	482	680	7
vendidas	250	303	290	321	482	680	7
al	293	303	301	321	482	680	7
mercado.	307	303	348	321	482	680	7
Tenemos,	76	315	119	334	482	680	7
después	123	315	158	334	482	680	7
de	162	315	172	334	482	680	7
medio	176	315	204	334	482	680	7
siglo	207	315	229	334	482	680	7
de	233	315	243	334	482	680	7
reformas	247	315	287	334	482	680	7
psiquiátricas,	290	315	350	334	482	680	7
de	354	315	364	334	482	680	7
desarrollo	368	315	413	334	482	680	7
de	51	328	62	346	482	680	7
programas	64	328	112	346	482	680	7
de	114	328	125	346	482	680	7
salud	128	328	151	346	482	680	7
mental	154	328	185	346	482	680	7
comunitaria,	187	328	244	346	482	680	7
programas	247	328	294	346	482	680	7
eficaces,	297	328	335	346	482	680	7
más	338	328	356	346	482	680	7
eficaces	358	328	394	346	482	680	7
que	397	328	413	346	482	680	7
nunca,	51	340	81	359	482	680	7
pero	84	340	104	359	482	680	7
débiles,	108	340	143	359	482	680	7
precarios	147	340	188	359	482	680	7
psicopatológicamente,	192	340	293	359	482	680	7
y	297	340	302	359	482	680	7
no	306	340	317	359	482	680	7
siempre	321	340	356	359	482	680	7
respetuosos	360	340	413	359	482	680	7
con	51	353	67	371	482	680	7
la	70	353	78	371	482	680	7
autonomía	81	353	128	371	482	680	7
del	131	353	145	371	482	680	7
paciente,	148	353	188	371	482	680	7
con	191	353	207	371	482	680	7
su	210	353	220	371	482	680	7
deseo	223	353	249	371	482	680	7
o	252	353	257	371	482	680	7
falta	260	353	280	371	482	680	7
de	283	353	294	371	482	680	7
deseo,	297	353	325	371	482	680	7
con	328	353	344	371	482	680	7
una	347	353	363	371	482	680	7
clínica	366	353	396	371	482	680	7
del	399	353	413	371	482	680	7
sujeto.	51	365	81	384	482	680	7
Hay	84	365	103	384	482	680	7
que	106	365	122	384	482	680	7
recuperar	125	365	168	384	482	680	7
la	171	365	179	384	482	680	7
clínica	183	365	213	384	482	680	7
psicopatológica	216	365	287	384	482	680	7
de	290	365	300	384	482	680	7
ayer,	304	365	325	384	482	680	7
hecha	329	365	355	384	482	680	7
tantas	358	365	385	384	482	680	7
veces	388	365	413	384	482	680	7
en	51	378	62	396	482	680	7
el	65	378	73	396	482	680	7
adentro	76	378	110	396	482	680	7
de	113	378	123	396	482	680	7
la	127	378	135	396	482	680	7
cerca	138	378	161	396	482	680	7
de	165	378	175	396	482	680	7
las	178	378	191	396	482	680	7
instituciones	194	378	251	396	482	680	7
hospitalarias,	254	378	314	396	482	680	7
y	317	378	323	396	482	680	7
sobre	326	378	350	396	482	680	7
ella	353	378	370	396	482	680	7
construir	373	378	413	396	482	680	7
una	51	390	67	409	482	680	7
nueva	70	390	97	409	482	680	7
clínica	100	390	130	409	482	680	7
que	132	390	148	409	482	680	7
de	151	390	162	409	482	680	7
cuenta	165	390	194	409	482	680	7
de	197	390	207	409	482	680	7
la	210	390	218	409	482	680	7
diversidad	221	390	268	409	482	680	7
del	271	390	284	409	482	680	7
ser	287	390	300	409	482	680	7
humano,	303	390	342	409	482	680	7
que	345	390	361	409	482	680	7
se	364	390	373	409	482	680	7
constru-	376	390	413	409	482	680	7
ya	51	403	62	421	482	680	7
desde	64	403	89	421	482	680	7
la	92	403	100	421	482	680	7
libertad	102	403	137	421	482	680	7
y	139	403	145	421	482	680	7
ciudadanía	147	403	196	421	482	680	7
del	198	403	212	421	482	680	7
paciente	214	403	252	421	482	680	7
y	254	403	260	421	482	680	7
en	262	403	273	421	482	680	7
fluida	275	403	301	421	482	680	7
confluencia	303	403	355	421	482	680	7
con	357	403	374	421	482	680	7
otras	376	403	398	421	482	680	7
ra-	400	403	413	421	482	680	7
mas	51	415	69	434	482	680	7
del	71	415	85	434	482	680	7
saber	88	415	111	434	482	680	7
y	114	415	119	434	482	680	7
de	122	415	132	434	482	680	7
la	135	415	143	434	482	680	7
técnica.	146	415	180	434	482	680	7
Una	183	415	201	434	482	680	7
clínica	204	415	234	434	482	680	7
integradora	236	415	287	434	482	680	7
que	290	415	306	434	482	680	7
considere	309	415	352	434	482	680	7
los	357	415	370	434	482	680	7
enfoques	372	415	413	434	482	680	7
psicológico-dinámico,	51	428	151	446	482	680	7
biológico	155	428	197	446	482	680	7
y	200	428	206	446	482	680	7
social.	209	428	238	446	482	680	7
(Y	241	428	253	446	482	680	7
aquí	256	428	275	446	482	680	7
debería	278	428	311	446	482	680	7
jugar	314	428	337	446	482	680	7
un	341	428	352	446	482	680	7
papel	355	428	379	446	482	680	7
impor-	382	428	413	446	482	680	7
tante	51	440	73	459	482	680	7
un	75	440	86	459	482	680	7
psicoanálisis	89	440	147	459	482	680	7
ligado	149	440	177	459	482	680	7
a	180	440	185	459	482	680	7
lo	187	440	196	459	482	680	7
público,	198	440	235	459	482	680	7
social	237	440	263	459	482	680	7
y	266	440	271	459	482	680	7
éticamente	274	440	323	459	482	680	7
responsable).	325	440	385	459	482	680	7
No	387	440	401	459	482	680	7
es	403	440	413	459	482	680	7
de	51	453	62	471	482	680	7
extrañar	64	453	101	471	482	680	7
la	104	453	112	471	482	680	7
dificultad	115	453	158	471	482	680	7
que	160	453	177	471	482	680	7
encontrara	179	453	227	471	482	680	7
Lantéri-Laura	230	453	292	471	482	680	7
para	298	453	317	471	482	680	7
hallar	320	453	346	471	482	680	7
algo	351	453	371	471	482	680	7
fundante	373	453	413	471	482	680	7
que	51	465	67	484	482	680	7
le	70	465	78	484	482	680	7
permitiera	81	465	127	484	482	680	7
considerar	130	465	177	484	482	680	7
como	180	465	205	484	482	680	7
nuevo	208	465	235	484	482	680	7
paradigma	238	465	285	484	482	680	7
a	288	465	293	484	482	680	7
la	296	465	304	484	482	680	7
psiquiatría	307	465	355	484	482	680	7
hoy	358	465	374	484	482	680	7
llamada	377	465	413	484	482	680	7
biológica,	51	478	96	496	482	680	7
o	99	478	104	496	482	680	7
de	108	478	118	496	482	680	7
las	121	478	134	496	482	680	7
neurociencias;	137	478	202	496	482	680	7
pues,	205	478	228	496	482	680	7
a	231	478	236	496	482	680	7
pesar	239	478	263	496	482	680	7
de	266	478	277	496	482	680	7
los	280	478	293	496	482	680	7
avances	296	478	332	496	482	680	7
indudables	335	478	383	496	482	680	7
de	387	478	397	496	482	680	7
las	400	478	413	496	482	680	7
llamadas	51	490	91	509	482	680	7
neurociencias,	95	490	159	509	482	680	7
ni	163	490	172	509	482	680	7
la	175	490	183	509	482	680	7
psiquiatría	187	490	234	509	482	680	7
biológica	238	490	280	509	482	680	7
ni	284	490	292	509	482	680	7
el	296	490	304	509	482	680	7
modelo	308	490	341	509	482	680	7
sindrómico	345	490	395	509	482	680	7
del	399	490	413	509	482	680	7
DSM	51	503	75	521	482	680	7
tienen	78	503	105	521	482	680	7
suficiente	108	503	151	521	482	680	7
entidad	154	503	187	521	482	680	7
para	190	503	209	521	482	680	7
constituirse	212	503	264	521	482	680	7
en	267	503	277	521	482	680	7
un	280	503	291	521	482	680	7
nuevo	294	503	321	521	482	680	7
paradigma	324	503	371	521	482	680	7
que	374	503	390	521	482	680	7
pue-	393	503	413	521	482	680	7
da	51	515	62	534	482	680	7
explicar	64	515	100	534	482	680	7
el	103	515	111	534	482	680	7
hecho	113	515	140	534	482	680	7
psicopatológico.	142	515	216	534	482	680	7
Ni	219	515	230	534	482	680	7
siquiera,	233	515	271	534	482	680	7
en	274	515	284	534	482	680	7
la	286	515	295	534	482	680	7
psicofarmacología,	297	515	383	534	482	680	7
donde	385	515	413	534	482	680	7
más	51	528	69	546	482	680	7
se	72	528	81	546	482	680	7
ha	84	528	95	546	482	680	7
avanzado,	98	528	143	546	482	680	7
y	146	528	151	546	482	680	7
sin	154	528	167	546	482	680	7
embargo,	170	528	212	546	482	680	7
aun	215	528	231	546	482	680	7
no	234	528	245	546	482	680	7
es	248	528	257	546	482	680	7
posible	260	528	293	546	482	680	7
la	295	528	304	546	482	680	7
identificación	306	528	368	546	482	680	7
de	371	528	381	546	482	680	7
dianas	384	528	413	546	482	680	7
moleculares	51	540	105	559	482	680	7
en	109	540	120	559	482	680	7
el	124	540	132	559	482	680	7
desarrollo	135	540	180	559	482	680	7
de	184	540	195	559	482	680	7
nuevos	199	540	230	559	482	680	7
fármacos,	234	540	278	559	482	680	7
por	282	540	297	559	482	680	7
lo	301	540	310	559	482	680	7
que	313	540	330	559	482	680	7
se	333	540	343	559	482	680	7
sigue	347	540	370	559	482	680	7
matando	374	540	413	559	482	680	7
moscas	51	553	84	571	482	680	7
a	87	553	92	571	482	680	7
cañonazos	95	553	141	571	482	680	7
como	144	553	169	571	482	680	7
alguno	172	553	203	571	482	680	7
de	206	553	216	571	482	680	7
sus	219	553	233	571	482	680	7
próceres	236	553	274	571	482	680	7
reconoce	277	553	318	571	482	680	7
6	318	555	321	566	482	680	7
.	321	553	324	571	482	680	7
Miquel	56	586	79	600	482	680	7
Casas,	81	586	103	600	482	680	7
mesa	105	586	122	600	482	680	7
redonda	124	586	150	600	482	680	7
en	152	586	160	600	482	680	7
Santiago	162	586	191	600	482	680	7
de	193	586	201	600	482	680	7
Compostela.	203	586	244	600	482	680	7
Según	247	586	267	600	482	680	7
Pichot	269	586	290	600	482	680	7
el	292	586	298	600	482	680	7
último	301	586	322	600	482	680	7
gran	324	586	339	600	482	680	7
descubrimiento	341	586	391	600	482	680	7
de	394	586	401	600	482	680	7
las	404	586	413	600	482	680	7
neurociencias	51	595	96	609	482	680	7
fue	98	595	109	609	482	680	7
el	111	595	117	609	482	680	7
ADN	118	595	136	609	482	680	7
y	138	595	142	609	482	680	7
fue	144	595	154	609	482	680	7
en	157	595	164	609	482	680	7
1952.	166	595	185	609	482	680	7
6	51	588	53	596	482	680	7
132	69	49	83	64	482	680	8
M.	392	49	402	64	482	680	8
Desviat	404	49	430	64	482	680	8
ORIGINALES	313	63	367	78	482	680	8
Y	369	63	375	78	482	680	8
REVISIONES	377	63	430	78	482	680	8
Su	94	103	105	121	482	680	8
predominio,	108	103	163	121	482	680	8
el	165	103	173	121	482	680	8
predominio	176	103	228	121	482	680	8
de	230	103	241	121	482	680	8
la	243	103	251	121	482	680	8
psiquiatría	254	103	301	121	482	680	8
del	304	103	318	121	482	680	8
cerebro,	320	103	357	121	482	680	8
o	359	103	365	121	482	680	8
molecular,	368	103	415	121	482	680	8
en	420	103	430	121	482	680	8
la	69	115	77	134	482	680	8
comunidad	79	115	129	134	482	680	8
profesional	132	115	182	134	482	680	8
de	187	115	198	134	482	680	8
hoy	200	115	217	134	482	680	8
día	220	115	233	134	482	680	8
se	238	115	248	134	482	680	8
debe	250	115	271	134	482	680	8
sobre	274	115	298	134	482	680	8
todo	301	115	321	134	482	680	8
a	323	115	328	134	482	680	8
una	331	115	347	134	482	680	8
cuestión	349	115	387	134	482	680	8
de	389	115	400	134	482	680	8
poder,	402	115	430	134	482	680	8
a	69	128	74	146	482	680	8
la	77	128	85	146	482	680	8
predominio	89	128	141	146	482	680	8
del	144	128	158	146	482	680	8
pragmatismo	162	128	220	146	482	680	8
del	224	128	237	146	482	680	8
que	241	128	257	146	482	680	8
hablaba	261	128	296	146	482	680	8
al	299	128	307	146	482	680	8
inicio	311	128	336	146	482	680	8
de	340	128	351	146	482	680	8
esta	354	128	372	146	482	680	8
conferencia,	375	128	431	146	482	680	8
producto	69	140	109	159	482	680	8
de	112	140	122	159	482	680	8
las	125	140	137	159	482	680	8
necesidades	140	140	194	159	482	680	8
de	197	140	208	159	482	680	8
aculturación	210	140	266	159	482	680	8
del	269	140	283	159	482	680	8
pensamiento	286	140	342	159	482	680	8
político	345	140	380	159	482	680	8
neoliberal.	383	140	430	159	482	680	8
Se	69	153	80	171	482	680	8
debe	84	153	105	171	482	680	8
a	108	153	113	171	482	680	8
la	117	153	125	171	482	680	8
imposición	129	153	179	171	482	680	8
de	183	153	193	171	482	680	8
lenguajes	197	153	239	171	482	680	8
y	243	153	249	171	482	680	8
verdades	252	153	292	171	482	680	8
únicas	296	153	325	171	482	680	8
de	328	153	339	171	482	680	8
quienes	343	153	377	171	482	680	8
detentan	381	153	419	171	482	680	8
el	422	153	430	171	482	680	8
predominio	69	165	120	184	482	680	8
de	124	165	134	184	482	680	8
la	138	165	146	184	482	680	8
verdad,	149	165	183	184	482	680	8
verdades	186	165	226	184	482	680	8
que	229	165	245	184	482	680	8
parafraseando	249	165	312	184	482	680	8
a	315	165	320	184	482	680	8
Sánchez	323	165	361	184	482	680	8
Ferlosio	364	165	401	184	482	680	8
preci-	404	165	430	184	482	680	8
san	69	178	84	196	482	680	8
de	87	178	97	196	482	680	8
guardaespaldas	100	178	169	196	482	680	8
para	172	178	191	196	482	680	8
sostenerse	194	178	240	196	482	680	8
(Sanchez	243	178	284	196	482	680	8
Ferlosio	287	178	324	196	482	680	8
R,	327	178	337	196	482	680	8
1994).	340	178	369	196	482	680	8
Las	94	190	110	209	482	680	8
campañas	114	190	158	209	482	680	8
contra	163	190	191	209	482	680	8
el	195	190	203	209	482	680	8
estigma,	208	190	245	209	482	680	8
la	250	190	258	209	482	680	8
lucha	262	190	287	209	482	680	8
contra	291	190	319	209	482	680	8
el	323	190	332	209	482	680	8
estigma,	336	190	374	209	482	680	8
ejemplariza	378	190	430	209	482	680	8
cuanto	69	203	99	221	482	680	8
decimos	103	203	140	221	482	680	8
y	144	203	150	221	482	680	8
señala	154	203	182	221	482	680	8
también	186	203	222	221	482	680	8
las	226	203	239	221	482	680	8
dificultades	243	203	295	221	482	680	8
de	299	203	309	221	482	680	8
un	314	203	325	221	482	680	8
cambio	329	203	362	221	482	680	8
de	366	203	376	221	482	680	8
mentalidad	381	203	430	221	482	680	8
que	69	215	85	234	482	680	8
supone	87	215	119	234	482	680	8
un	122	215	133	234	482	680	8
cambio	135	215	168	234	482	680	8
en	171	215	181	234	482	680	8
el	184	215	192	234	482	680	8
imaginario	195	215	243	234	482	680	8
profesional	246	215	296	234	482	680	8
pero	299	215	319	234	482	680	8
también	321	215	358	234	482	680	8
un	360	215	371	234	482	680	8
cambio	374	215	407	234	482	680	8
en	409	215	420	234	482	680	8
el	422	215	430	234	482	680	8
imaginario	69	228	117	246	482	680	8
colectivo.	120	228	164	246	482	680	8
La	167	228	179	246	482	680	8
mayoría	181	228	218	246	482	680	8
de	221	228	231	246	482	680	8
las	234	228	246	246	482	680	8
campañas	249	228	293	246	482	680	8
iniciadas,	296	228	339	246	482	680	8
al	342	228	350	246	482	680	8
menos	352	228	381	246	482	680	8
en	384	228	395	246	482	680	8
nuestro	397	228	430	246	482	680	8
país,	69	240	90	259	482	680	8
son	93	240	108	259	482	680	8
campañas	111	240	155	259	482	680	8
hechas	158	240	189	259	482	680	8
desde	192	240	217	259	482	680	8
el	220	240	228	259	482	680	8
propio	231	240	260	259	482	680	8
prejuicio,	263	240	306	259	482	680	8
desde	309	240	334	259	482	680	8
las	337	240	350	259	482	680	8
propias	353	240	386	259	482	680	8
empresas	389	240	430	259	482	680	8
que	69	253	85	271	482	680	8
desalojan	89	253	132	271	482	680	8
al	136	253	144	271	482	680	8
sujeto	148	253	175	271	482	680	8
de	179	253	190	271	482	680	8
la	194	253	202	271	482	680	8
práctica	207	253	242	271	482	680	8
psiquiátrica.	247	253	302	271	482	680	8
Son	306	253	324	271	482	680	8
labor	328	253	351	271	482	680	8
de	355	253	366	271	482	680	8
marketing	370	253	416	271	482	680	8
de	420	253	430	271	482	680	8
algunos	69	265	104	284	482	680	8
profesionales	107	265	167	284	482	680	8
líderes	171	265	201	284	482	680	8
de	204	265	215	284	482	680	8
opinión	218	265	252	284	482	680	8
de	256	265	266	284	482	680	8
las	270	265	282	284	482	680	8
empresas	286	265	328	284	482	680	8
farmacéutica.	331	265	392	284	482	680	8
Y	395	265	403	284	482	680	8
crean	406	265	430	284	482	680	8
más	69	278	87	296	482	680	8
estigma,	91	278	128	296	482	680	8
y	132	278	138	296	482	680	8
más	142	278	160	296	482	680	8
consumo	164	278	204	296	482	680	8
farmacéutico.	208	278	270	296	482	680	8
Luchar	274	278	305	296	482	680	8
contra	309	278	337	296	482	680	8
el	341	278	350	296	482	680	8
estigma	354	278	388	296	482	680	8
significa	392	278	430	296	482	680	8
cambiar	69	290	105	309	482	680	8
las	109	290	121	309	482	680	8
formas	125	290	156	309	482	680	8
de	159	290	170	309	482	680	8
hacer	174	290	198	309	482	680	8
psiquiatría.	202	290	252	309	482	680	8
Sólo	256	290	276	309	482	680	8
es	280	290	289	309	482	680	8
posible	293	290	325	309	482	680	8
cambiar	329	290	365	309	482	680	8
la	369	290	377	309	482	680	8
representa-	380	290	430	309	482	680	8
ción	69	303	88	321	482	680	8
social	92	303	118	321	482	680	8
que	122	303	138	321	482	680	8
de	141	303	152	321	482	680	8
la	156	303	164	321	482	680	8
enfermedad	167	303	220	321	482	680	8
y	224	303	230	321	482	680	8
de	233	303	244	321	482	680	8
su	247	303	257	321	482	680	8
tratamiento	261	303	312	321	482	680	8
tienen	316	303	343	321	482	680	8
las	347	303	360	321	482	680	8
colectividades,	363	303	430	321	482	680	8
con	69	315	85	334	482	680	8
el	88	315	96	334	482	680	8
ejemplo	100	315	136	334	482	680	8
vivo	139	315	159	334	482	680	8
de	162	315	173	334	482	680	8
experiencias	176	315	232	334	482	680	8
de	236	315	246	334	482	680	8
transformación	249	315	317	334	482	680	8
que	321	315	337	334	482	680	8
demuestran	340	315	392	334	482	680	8
la	395	315	403	334	482	680	8
reali-	407	315	430	334	482	680	8
dad	69	328	85	346	482	680	8
desvalida,	88	328	133	346	482	680	8
la	137	328	145	346	482	680	8
fragilidad	148	328	192	346	482	680	8
del	195	328	208	346	482	680	8
enfermo	212	328	249	346	482	680	8
mental	252	328	283	346	482	680	8
grave,	286	328	314	346	482	680	8
en	317	328	327	346	482	680	8
especial	330	328	367	346	482	680	8
del	370	328	384	346	482	680	8
psicótico;	387	328	430	346	482	680	8
experiencias	69	340	125	359	482	680	8
que	127	340	143	359	482	680	8
demuestran	146	340	198	359	482	680	8
sus	200	340	214	359	482	680	8
posibilidades	217	340	276	359	482	680	8
de	279	340	289	359	482	680	8
convivencia.	292	340	349	359	482	680	8
Tenemos	351	340	391	359	482	680	8
estudios	394	340	430	359	482	680	8
cualitativos	69	353	121	371	482	680	8
aquí,	123	353	145	371	482	680	8
en	148	353	159	371	482	680	8
España,	161	353	196	371	482	680	8
en	199	353	210	371	482	680	8
lugares	212	353	245	371	482	680	8
donde	247	353	275	371	482	680	8
se	277	353	287	371	482	680	8
han	289	353	305	371	482	680	8
producido	308	353	353	371	482	680	8
reformas	356	353	396	371	482	680	8
desins-	399	353	430	371	482	680	8
titucionalizadoras	69	365	149	384	482	680	8
y	152	365	157	384	482	680	8
comunitarias	160	365	218	384	482	680	8
que	221	365	237	384	482	680	8
lo	240	365	249	384	482	680	8
demuestran	252	365	304	384	482	680	8
(Desviat	307	365	345	384	482	680	8
M	348	365	357	384	482	680	8
et	360	365	368	384	482	680	8
al,	371	365	382	384	482	680	8
1997).	385	365	414	384	482	680	8
Hoy	94	378	113	396	482	680	8
en	116	378	126	396	482	680	8
día	129	378	143	396	482	680	8
el	145	378	153	396	482	680	8
hospital	156	378	192	396	482	680	8
psiquiátrico,	195	378	251	396	482	680	8
la	253	378	261	396	482	680	8
gran	264	378	284	396	482	680	8
institución	287	378	334	396	482	680	8
opresora	337	378	376	396	482	680	8
que	378	378	395	396	482	680	8
movili-	397	378	430	396	482	680	8
zó	69	390	79	409	482	680	8
las	82	390	94	409	482	680	8
reformas	97	390	136	409	482	680	8
psiquiátricas	139	390	196	409	482	680	8
tras	198	390	215	409	482	680	8
la	217	390	225	409	482	680	8
II	228	390	235	409	482	680	8
Guerra	237	390	269	409	482	680	8
Mundial,	271	390	312	409	482	680	8
ya	314	390	325	409	482	680	8
no	327	390	338	409	482	680	8
es	341	390	350	409	482	680	8
la	353	390	361	409	482	680	8
principal	363	390	403	409	482	680	8
causa	406	390	430	409	482	680	8
de	69	403	79	421	482	680	8
exclusión;	83	403	129	421	482	680	8
aunque	133	403	165	421	482	680	8
perdure,	169	403	206	421	482	680	8
más	209	403	227	421	482	680	8
o	231	403	236	421	482	680	8
menos	240	403	269	421	482	680	8
disfrazado,	273	403	322	421	482	680	8
ha	326	403	336	421	482	680	8
perdido	340	403	374	421	482	680	8
su	378	403	388	421	482	680	8
hegemo-	391	403	430	421	482	680	8
nía,	69	415	85	434	482	680	8
es	88	415	98	434	482	680	8
un	101	415	112	434	482	680	8
residuo.	115	415	151	434	482	680	8
Los	154	415	171	434	482	680	8
muros	174	415	202	434	482	680	8
a	205	415	210	434	482	680	8
derribar	213	415	249	434	482	680	8
son	252	415	268	434	482	680	8
otros	271	415	293	434	482	680	8
y	297	415	302	434	482	680	8
están	305	415	328	434	482	680	8
en	331	415	342	434	482	680	8
la	345	415	353	434	482	680	8
cabeza	356	415	387	434	482	680	8
de	390	415	401	434	482	680	8
buena	404	415	430	434	482	680	8
parte	69	428	91	446	482	680	8
de	94	428	104	446	482	680	8
los	107	428	120	446	482	680	8
profesionales	123	428	183	446	482	680	8
y	185	428	191	446	482	680	8
en	194	428	204	446	482	680	8
el	207	428	215	446	482	680	8
imaginario	218	428	266	446	482	680	8
social,	269	428	298	446	482	680	8
en	301	428	311	446	482	680	8
el	314	428	322	446	482	680	8
imaginario	325	428	373	446	482	680	8
colectivo	376	428	417	446	482	680	8
de	420	428	430	446	482	680	8
los	69	440	82	459	482	680	8
pueblos.	85	440	123	459	482	680	8
Derribarlos	127	440	178	459	482	680	8
supone	181	440	213	459	482	680	8
un	217	440	228	459	482	680	8
trabajo	231	440	262	459	482	680	8
clínico,	266	440	299	459	482	680	8
una	303	440	319	459	482	680	8
recuperación	322	440	381	459	482	680	8
del	384	440	398	459	482	680	8
pensa-	401	440	430	459	482	680	8
miento	69	453	100	471	482	680	8
colectivo	103	453	144	471	482	680	8
en	147	453	157	471	482	680	8
los	160	453	173	471	482	680	8
equipos,	176	453	214	471	482	680	8
la	217	453	225	471	482	680	8
no	228	453	239	471	482	680	8
separación	242	453	290	471	482	680	8
de	293	453	304	471	482	680	8
la	307	453	315	471	482	680	8
indagación	318	453	367	471	482	680	8
y	370	453	375	471	482	680	8
la	378	453	386	471	482	680	8
actividad	389	453	430	471	482	680	8
clínica,	69	465	102	484	482	680	8
la	105	465	113	484	482	680	8
no	115	465	127	484	482	680	8
separación	129	465	178	484	482	680	8
de	180	465	191	484	482	680	8
de	194	465	204	484	482	680	8
la	207	465	215	484	482	680	8
teoría	218	465	244	484	482	680	8
de	247	465	257	484	482	680	8
la	260	465	268	484	482	680	8
práctica,	271	465	310	484	482	680	8
y	312	465	318	484	482	680	8
supone,	321	465	355	484	482	680	8
sobre	358	465	383	484	482	680	8
todo,	386	465	408	484	482	680	8
algo	411	465	430	484	482	680	8
más,	69	478	90	496	482	680	8
una	93	478	109	496	482	680	8
trabajo	112	478	143	496	482	680	8
ciudadano	147	478	193	496	482	680	8
y	196	478	202	496	482	680	8
social,	205	478	234	496	482	680	8
desde	237	478	263	496	482	680	8
las	266	478	279	496	482	680	8
herramientas	282	478	340	496	482	680	8
de	343	478	354	496	482	680	8
nuestros	357	478	394	496	482	680	8
oficios,	398	478	430	496	482	680	8
para	69	490	88	509	482	680	8
cambiar	91	490	127	509	482	680	8
un	130	490	141	509	482	680	8
imaginario	144	490	193	509	482	680	8
colectivo	196	490	237	509	482	680	8
que	240	490	256	509	482	680	8
deposita	260	490	297	509	482	680	8
cada	300	490	320	509	482	680	8
vez	324	490	339	509	482	680	8
más	342	490	360	509	482	680	8
las	363	490	376	509	482	680	8
dificultades	379	490	430	509	482	680	8
y	69	503	74	521	482	680	8
malestares	77	503	125	521	482	680	8
a	128	503	132	521	482	680	8
los	135	503	148	521	482	680	8
que	151	503	167	521	482	680	8
arroja	170	503	197	521	482	680	8
al	200	503	208	521	482	680	8
ciudadano	211	503	257	521	482	680	8
la	260	503	268	521	482	680	8
creciente	271	503	311	521	482	680	8
alienación	314	503	360	521	482	680	8
de	363	503	374	521	482	680	8
la	377	503	385	521	482	680	8
vida	388	503	407	521	482	680	8
coti-	410	503	430	521	482	680	8
diana	69	515	93	534	482	680	8
en	96	515	106	534	482	680	8
manos	109	515	138	534	482	680	8
de	141	515	151	534	482	680	8
expertos	154	515	192	534	482	680	8
y	195	515	201	534	482	680	8
chamanes,	203	515	250	534	482	680	8
convirtiendo	253	515	310	534	482	680	8
muchas	313	515	347	534	482	680	8
veces	350	515	374	534	482	680	8
en	377	515	388	534	482	680	8
síntomas	391	515	430	534	482	680	8
la	69	528	77	546	482	680	8
incapacidad	80	528	134	546	482	680	8
para	137	528	156	546	482	680	8
hacer	159	528	184	546	482	680	8
frente	187	528	213	546	482	680	8
a	216	528	221	546	482	680	8
los	225	528	238	546	482	680	8
reveses	241	528	274	546	482	680	8
de	277	528	288	546	482	680	8
la	291	528	299	546	482	680	8
existencia,	302	528	350	546	482	680	8
o	353	528	359	546	482	680	8
las	362	528	375	546	482	680	8
fallas	378	528	402	546	482	680	8
de	406	528	416	546	482	680	8
un	419	528	430	546	482	680	8
sistema	69	540	102	559	482	680	8
social	105	540	131	559	482	680	8
que	134	540	150	559	482	680	8
predispone,	153	540	205	559	482	680	8
cuando	208	540	240	559	482	680	8
no	243	540	254	559	482	680	8
provoca	256	540	293	559	482	680	8
y	295	540	301	559	482	680	8
prolonga	304	540	343	559	482	680	8
las	346	540	359	559	482	680	8
llamadas	361	540	401	559	482	680	8
enfer-	404	540	430	559	482	680	8
medades	69	553	108	571	482	680	8
mentales.	111	553	154	571	482	680	8
Síntoma,	52	49	84	64	482	680	9
signo	86	49	105	64	482	680	9
e	108	49	112	64	482	680	9
imaginario	114	49	154	64	482	680	9
social	156	49	178	64	482	680	9
ORIGINALES	52	63	106	78	482	680	9
Y	108	63	114	78	482	680	9
REVISIONES	116	63	169	78	482	680	9
133	399	49	412	64	482	680	9
BIBLIOGRAFÍA:	51	104	111	119	482	680	9
(1)	76	130	86	145	482	680	9
American	99	130	133	145	482	680	9
Psichiatric	135	130	171	145	482	680	9
Association	173	130	213	145	482	680	9
(2002)	215	130	238	145	482	680	9
DSM-IV-TR	240	130	285	145	482	680	9
2360.	286	130	306	145	482	680	9
Barcelona:	308	130	345	145	482	680	9
Masson.	347	130	376	145	482	680	9
(2)	76	141	86	156	482	680	9
B	99	141	105	156	482	680	9
aca	105	145	118	155	482	680	9
E	120	141	125	156	482	680	9
(2007)	127	141	150	156	482	680	9
Teoría	152	141	174	156	482	680	9
del	176	141	186	156	482	680	9
síntoma	188	141	216	156	482	680	9
mental.	218	141	243	156	482	680	9
Madrid:	245	141	273	156	482	680	9
Triacastela.	275	141	314	156	482	680	9
(3)	76	153	86	168	482	680	9
B	99	153	105	168	482	680	9
auman	105	156	128	167	482	680	9
Z	130	153	135	168	482	680	9
(2006)	137	153	160	168	482	680	9
Vida	162	153	178	168	482	680	9
líquida.	180	153	206	168	482	680	9
Barcelona.	208	153	245	168	482	680	9
(4)	76	164	86	179	482	680	9
B	99	164	105	179	482	680	9
ernard	105	168	130	178	482	680	9
P,	132	164	138	179	482	680	9
T	140	164	145	179	482	680	9
rouvé	145	168	166	178	482	680	9
S	168	164	173	179	482	680	9
(1978)	175	164	198	179	482	680	9
Semiología	200	164	239	179	482	680	9
psiquiátrica.	241	164	283	179	482	680	9
Barcelona:	285	164	322	179	482	680	9
Toray-Masson.	324	164	376	179	482	680	9
(5)	76	176	86	191	482	680	9
B	99	176	105	191	482	680	9
errios	105	179	126	190	482	680	9
G.E,	128	176	144	191	482	680	9
Fuentenebro	146	176	189	191	482	680	9
de	191	176	199	191	482	680	9
Diego	201	176	223	191	482	680	9
F	225	176	230	191	482	680	9
(1996)	231	176	255	191	482	680	9
Delirio.	256	176	283	191	482	680	9
Valladolid:	285	176	322	191	482	680	9
Trotta.	324	176	347	191	482	680	9
(6)	76	187	86	202	482	680	9
C	99	187	105	202	482	680	9
harcot	105	191	130	201	482	680	9
JM,	132	187	146	202	482	680	9
Introducción,	148	187	194	202	482	680	9
s.	197	187	202	202	482	680	9
y.	205	187	211	202	482	680	9
n.	213	187	220	202	482	680	9
D.	222	187	230	202	482	680	9
M.	233	187	243	202	482	680	9
(1989)	245	187	268	202	482	680	9
Lecciones	271	187	306	202	482	680	9
sobre	308	187	327	202	482	680	9
histeria	330	187	355	202	482	680	9
traumática.	357	187	396	202	482	680	9
Ma-	398	187	413	202	482	680	9
drid:	51	199	67	214	482	680	9
Nieva.	69	199	92	214	482	680	9
(7)	76	210	86	225	482	680	9
C	99	210	105	225	482	680	9
olina	105	214	124	224	482	680	9
F	126	210	131	225	482	680	9
(2001)	133	210	156	225	482	680	9
El	157	210	165	225	482	680	9
saber	167	210	185	225	482	680	9
delirante.	187	210	219	225	482	680	9
Madrid:	221	210	249	225	482	680	9
Síntesis.	251	210	280	225	482	680	9
(8)	76	222	86	237	482	680	9
D	99	222	106	237	482	680	9
esviat	105	225	126	236	482	680	9
M,	128	222	138	237	482	680	9
D	139	222	146	237	482	680	9
elgado	146	225	171	236	482	680	9
C	172	222	178	237	482	680	9
riado	178	225	197	236	482	680	9
M,	199	222	209	237	482	680	9
and	210	225	224	236	482	680	9
F	225	222	230	237	482	680	9
ernández	230	225	263	236	482	680	9
S	264	222	269	237	482	680	9
an	269	225	278	236	482	680	9
M	280	222	288	237	482	680	9
artín	287	225	306	236	482	680	9
MI	307	222	318	237	482	680	9
y	320	225	324	236	482	680	9
otros	326	225	346	236	482	680	9
.	345	222	348	237	482	680	9
(1997)	349	222	372	237	482	680	9
Morbilidad	374	222	413	237	482	680	9
psiquiátrica	51	233	91	248	482	680	9
en	93	233	101	248	482	680	9
población	103	233	137	248	482	680	9
general	139	233	164	248	482	680	9
en	166	233	174	248	482	680	9
Leganés	176	233	205	248	482	680	9
y	207	233	211	248	482	680	9
Pinto	213	233	231	248	482	680	9
(Madrid).	233	233	266	248	482	680	9
Uso	268	233	282	248	482	680	9
de	284	233	292	248	482	680	9
servicios	294	233	324	248	482	680	9
de	326	233	334	248	482	680	9
salud	336	233	354	248	482	680	9
mental	356	233	380	248	482	680	9
y	382	233	386	248	482	680	9
opinio-	388	233	413	248	482	680	9
nes	51	245	63	260	482	680	9
y	65	245	69	260	482	680	9
actitudes	71	245	101	260	482	680	9
de	103	245	112	260	482	680	9
la	114	245	120	260	482	680	9
población	122	245	156	260	482	680	9
hacia	158	245	176	260	482	680	9
la	178	245	184	260	482	680	9
enfermedad	186	245	227	260	482	680	9
mental.	229	245	255	260	482	680	9
74.	256	245	267	260	482	680	9
Psiquiatría	269	245	306	260	482	680	9
Pública,	308	245	336	260	482	680	9
9	338	245	342	260	482	680	9
(5),	344	245	356	260	482	680	9
315-326.	358	245	389	260	482	680	9
(9)	76	256	86	271	482	680	9
F	99	256	104	271	482	680	9
ernández	104	260	137	270	482	680	9
L	138	256	144	271	482	680	9
iria	143	260	156	270	482	680	9
A,	157	256	166	271	482	680	9
R	167	256	173	271	482	680	9
odríguez	173	260	204	270	482	680	9
V	205	256	212	271	482	680	9
ega	212	260	224	270	482	680	9
B	226	256	232	271	482	680	9
(2001)	234	256	257	271	482	680	9
La	258	256	268	271	482	680	9
práctica	269	256	297	271	482	680	9
de	298	256	306	271	482	680	9
la	308	256	314	271	482	680	9
psicoterapia.	316	256	360	271	482	680	9
Bilbao:	361	256	387	271	482	680	9
Biblio-	388	256	413	271	482	680	9
teca	51	268	65	283	482	680	9
de	67	268	75	283	482	680	9
Psicología	77	268	113	283	482	680	9
Desclée	115	268	142	283	482	680	9
de	144	268	152	283	482	680	9
Brouwer.	154	268	186	283	482	680	9
(10)	76	279	90	294	482	680	9
F	99	279	104	294	482	680	9
reud	104	283	120	293	482	680	9
S	122	279	127	294	482	680	9
(1968)	129	279	152	294	482	680	9
O.C.	154	279	171	294	482	680	9
Madrid:	173	279	200	294	482	680	9
Biblioteca	202	279	238	294	482	680	9
Nueva.	240	279	264	294	482	680	9
(11)	76	291	90	306	482	680	9
I	99	291	102	306	482	680	9
onescu	102	294	126	305	482	680	9
S	128	291	133	306	482	680	9
(1994)	135	291	158	306	482	680	9
Catorce	160	291	187	306	482	680	9
enfoques	189	291	220	306	482	680	9
de	222	291	230	306	482	680	9
la	232	291	238	306	482	680	9
psicopatología.	240	291	292	306	482	680	9
México	294	291	321	306	482	680	9
DF:	323	291	336	306	482	680	9
FCE.	338	291	357	306	482	680	9
(12)	76	302	90	317	482	680	9
M	99	302	107	317	482	680	9
artín	107	306	125	316	482	680	9
-S	125	302	133	317	482	680	9
antos	132	306	153	316	482	680	9
L	155	302	160	317	482	680	9
(1964)	162	302	185	317	482	680	9
Libertad,	187	302	218	317	482	680	9
temporalidad	220	302	266	317	482	680	9
y	268	302	272	317	482	680	9
transferencia	275	302	319	317	482	680	9
en	321	302	329	317	482	680	9
el	331	302	338	317	482	680	9
psicoanálisis	340	302	383	317	482	680	9
existen-	386	302	413	317	482	680	9
cial.	51	314	66	329	482	680	9
Barcelona:	67	314	105	329	482	680	9
Seix	107	314	122	329	482	680	9
Barral.	124	314	148	329	482	680	9
(13)	76	325	90	340	482	680	9
M	99	325	107	340	482	680	9
inkowski	107	329	137	339	482	680	9
E	139	325	145	340	482	680	9
(2000)	147	325	170	340	482	680	9
La	172	325	181	340	482	680	9
esquizofrenia.	183	325	231	340	482	680	9
México	233	325	260	340	482	680	9
DF:	262	325	275	340	482	680	9
FCE.	277	325	295	340	482	680	9
(14)	76	337	90	352	482	680	9
P	99	337	104	352	482	680	9
ichot	104	340	122	351	482	680	9
P	124	337	129	352	482	680	9
(2009)	131	337	154	352	482	680	9
La	156	337	165	352	482	680	9
psiquiatría	167	337	203	352	482	680	9
actual.	205	337	228	352	482	680	9
Madrid:	230	337	258	352	482	680	9
Triacastella.	259	337	301	352	482	680	9
(15)	76	348	90	363	482	680	9
-----	99	348	113	363	482	680	9
(1983)	115	348	138	363	482	680	9
Un	140	348	151	363	482	680	9
siglo	153	348	170	363	482	680	9
de	172	348	180	363	482	680	9
psiquiatría.	182	348	220	363	482	680	9
Madrid:	222	348	250	363	482	680	9
Roche.	252	348	276	363	482	680	9
(16)	76	360	90	375	482	680	9
R	99	360	105	375	482	680	9
amos	105	363	123	374	482	680	9
G	124	360	131	375	482	680	9
orostiza	131	363	160	374	482	680	9
P,	162	360	168	375	482	680	9
R	170	360	176	375	482	680	9
ejón	176	363	191	374	482	680	9
A	192	360	199	375	482	680	9
ltable	198	363	221	374	482	680	9
C	222	360	228	375	482	680	9
(2002)	230	360	253	375	482	680	9
Elesquema	255	360	293	375	482	680	9
de	295	360	303	375	482	680	9
lo	305	360	312	375	482	680	9
concreto.	313	360	345	375	482	680	9
Una	347	360	362	375	482	680	9
introducción	363	360	407	375	482	680	9
a	409	360	413	375	482	680	9
la	51	371	57	386	482	680	9
psicopatología.	59	371	111	386	482	680	9
Madrid:	113	371	141	386	482	680	9
Triacastela.	143	371	182	386	482	680	9
(17)	76	383	90	398	482	680	9
R	99	383	105	398	482	680	9
orty	105	386	121	397	482	680	9
R	123	383	129	398	482	680	9
(1998)	131	383	154	398	482	680	9
Pragmatismo	156	383	202	398	482	680	9
y	203	383	208	398	482	680	9
política.	210	383	238	398	482	680	9
Barcelona:	240	383	277	398	482	680	9
Pensamiento	279	383	323	398	482	680	9
Contemporáneo.	325	383	382	398	482	680	9
(18)	76	394	90	409	482	680	9
S	99	394	104	409	482	680	9
adock	104	398	126	408	482	680	9
B.	128	394	136	409	482	680	9
J.,	138	394	145	409	482	680	9
S	148	394	153	409	482	680	9
adock	152	398	174	408	482	680	9
VA	176	394	188	409	482	680	9
(2009)	189	394	212	409	482	680	9
Kaplan&Sadock.	215	394	274	409	482	680	9
Sinopsis	276	394	305	409	482	680	9
de	307	394	316	409	482	680	9
psiquiatría.	318	394	356	409	482	680	9
(10	358	394	370	409	482	680	9
edn)	372	394	387	409	482	680	9
Barce-	390	394	413	409	482	680	9
lona/Philadelfia.	51	406	107	421	482	680	9
(19)	76	417	90	432	482	680	9
S	99	417	104	432	482	680	9
anchez	104	421	129	431	482	680	9
F	131	417	136	432	482	680	9
erlosio	136	421	161	431	482	680	9
R	164	417	170	432	482	680	9
(1994)	173	417	196	432	482	680	9
Vendrán	198	417	227	432	482	680	9
más	230	417	244	432	482	680	9
años	246	417	262	432	482	680	9
malos	265	417	286	432	482	680	9
y	288	417	293	432	482	680	9
nos	295	417	307	432	482	680	9
harán	310	417	329	432	482	680	9
más	332	417	346	432	482	680	9
ciegos.	349	417	373	432	482	680	9
Barcelona:	375	417	413	432	482	680	9
Destino.	51	429	80	444	482	680	9
(20)	76	440	90	455	482	680	9
V	99	440	106	455	482	680	9
aldés	105	444	125	454	482	680	9
M	127	440	135	455	482	680	9
iyar	135	444	149	454	482	680	9
N	151	440	157	455	482	680	9
(1983)	159	440	182	455	482	680	9
Brevario	184	440	214	455	482	680	9
DSM-III.	216	440	249	455	482	680	9
Barcelona:	251	440	288	455	482	680	9
Masson.	290	440	319	455	482	680	9
*	51	537	55	552	482	680	9
MANUEL	58	537	95	552	482	680	9
DESVIAT.	97	537	135	552	482	680	9
Psiquiatra.	138	537	175	552	482	680	9
Centro	177	537	201	552	482	680	9
de	203	537	212	552	482	680	9
Salud	214	537	234	552	482	680	9
Mental	236	537	261	552	482	680	9
de	263	537	271	552	482	680	9
Tetuán.	274	537	300	552	482	680	9
Madrid.	302	537	330	552	482	680	9
Correspondencia:	51	557	123	573	482	680	9
Correo	125	558	150	573	482	680	9
electrónico:	152	558	194	573	482	680	9
manuel.desviat@telefonica.net	196	558	305	573	482	680	9
**	51	591	60	606	482	680	9
Recibido:	64	591	98	606	482	680	9
12/07/2009	101	591	141	606	482	680	9
