Herramientas	106	84	194	100	482	680	1
en	198	84	215	100	482	680	1
la	218	84	229	100	482	680	1
educación	233	84	303	100	482	680	1
del	307	84	328	100	482	680	1
niño	332	84	362	100	482	680	1
asmático	365	84	425	100	482	680	1
I.	86	115	90	126	482	680	1
Moneo	93	115	122	126	482	680	1
Hernández	124	115	170	126	482	680	1
a	170	113	173	121	482	680	1
,	173	115	175	126	482	680	1
MP.	178	115	193	126	482	680	1
Oliván	195	115	222	126	482	680	1
Otal	225	115	243	126	482	680	1
b	243	113	247	121	482	680	1
,	247	115	249	126	482	680	1
MD.	251	115	269	126	482	680	1
Forés	272	115	295	126	482	680	1
Catalá	297	115	323	126	482	680	1
c	323	113	327	121	482	680	1
,	327	115	329	126	482	680	1
E.	331	115	339	126	482	680	1
Lambán	341	115	373	126	482	680	1
Casamayor	375	115	421	126	482	680	1
c	421	113	425	121	482	680	1
Pediatra.	264	129	291	138	482	680	1
CS	293	129	302	138	482	680	1
Las	304	129	315	138	482	680	1
Fuentes	317	129	341	138	482	680	1
Norte.	343	129	363	138	482	680	1
Zaragoza.	365	129	398	138	482	680	1
España.	400	129	425	138	482	680	1
Pediatra.	217	142	245	151	482	680	1
CS	247	142	256	151	482	680	1
Canal	258	142	276	151	482	680	1
Imperial.	278	142	306	151	482	680	1
EAP	308	142	320	151	482	680	1
San	322	142	334	151	482	680	1
José	336	142	349	151	482	680	1
Sur.	351	142	363	151	482	680	1
Zaragoza.	365	142	398	151	482	680	1
España.	400	142	425	151	482	680	1
c	254	155	256	160	482	680	1
Enfermera.	256	155	291	164	482	680	1
CS	293	155	302	164	482	680	1
Las	304	155	315	164	482	680	1
Fuentes	317	155	341	164	482	680	1
Norte.	343	155	363	164	482	680	1
Zaragoza.	365	155	398	164	482	680	1
España.	400	155	425	164	482	680	1
a	262	129	264	134	482	680	1
b	215	142	217	147	482	680	1
Rev	244	190	256	199	482	680	1
Pediatr	258	190	280	199	482	680	1
Aten	282	190	296	199	482	680	1
Primaria.	298	190	327	199	482	680	1
2009;11	329	190	357	199	482	680	1
(Supl	359	190	375	199	482	680	1
17):s415-s422	377	190	425	199	482	680	1
Isabel	254	203	272	212	482	680	1
Moneo	274	203	296	212	482	680	1
Hernández,	298	203	336	212	482	680	1
mimoneo@salud.aragon.es	338	203	425	212	482	680	1
Resumen	87	243	123	252	482	680	1
Palabras	87	386	120	395	482	680	1
clave:	122	386	144	395	482	680	1
Asma,	146	386	170	395	482	680	1
Infancia,	173	386	206	395	482	680	1
Educación,	208	386	250	395	482	680	1
Atención	252	386	287	395	482	680	1
Primaria.	289	386	324	395	482	680	1
Abstract	87	408	120	417	482	680	1
Key	87	529	102	538	482	680	1
words:	104	529	131	538	482	680	1
Asthma,	133	529	166	538	482	680	1
Childhood,	168	529	213	538	482	680	1
Education,	215	529	257	538	482	680	1
Primary	259	529	290	538	482	680	1
Care.	292	529	313	538	482	680	1
Las	70	587	79	592	482	680	1
autoras	80	587	99	592	482	680	1
declaran	101	587	123	592	482	680	1
no	124	587	131	592	482	680	1
presentar	132	587	156	592	482	680	1
posibles	157	587	179	592	482	680	1
conflictos	180	587	205	592	482	680	1
de	206	587	213	592	482	680	1
intereses	214	587	237	592	482	680	1
en	238	587	245	592	482	680	1
relación	246	587	267	592	482	680	1
con	268	587	277	592	482	680	1
la	279	587	283	592	482	680	1
preparación	285	587	316	592	482	680	1
y	317	587	320	592	482	680	1
publicación	321	587	351	592	482	680	1
de	353	587	359	592	482	680	1
este	361	587	371	592	482	680	1
artículo.	372	587	394	592	482	680	1
415	240	624	255	632	482	680	1
Revista	200	637	218	644	482	680	1
Pediatría	219	637	241	644	482	680	1
de	243	637	249	644	482	680	1
Atención	250	637	273	644	482	680	1
Primaria	275	637	296	644	482	680	1
Vol.	210	645	220	652	482	680	1
XI,	222	645	229	652	482	680	1
Suplemento	230	645	261	652	482	680	1
17,	262	645	271	652	482	680	1
2009	272	645	285	652	482	680	1
Moneo	56	40	74	48	482	680	2
Hernández	75	40	101	48	482	680	2
I,	102	40	106	48	482	680	2
y	107	40	110	48	482	680	2
cols.	111	40	122	48	482	680	2
Herramientas	123	40	156	48	482	680	2
en	157	40	163	48	482	680	2
la	164	40	168	48	482	680	2
educación	170	40	194	48	482	680	2
del	196	40	203	48	482	680	2
niño	204	40	215	48	482	680	2
asmático	217	40	238	48	482	680	2
ser	242	71	254	82	482	680	2
incluidos	257	71	293	82	482	680	2
en	296	71	306	82	482	680	2
un	309	71	320	82	482	680	2
programa	323	71	363	82	482	680	2
de	366	71	377	82	482	680	2
manejo	380	71	411	82	482	680	2
de	242	87	252	98	482	680	2
asma	254	87	276	98	482	680	2
antes	278	87	300	98	482	680	2
de	302	87	313	98	482	680	2
30	315	87	326	98	482	680	2
días”.	328	87	352	98	482	680	2
El	250	103	257	114	482	680	2
objetivo	261	103	295	114	482	680	2
que	299	103	314	114	482	680	2
perseguimos	318	103	371	114	482	680	2
con	375	103	390	114	482	680	2
este	394	103	411	114	482	680	2
plan	242	119	260	130	482	680	2
educativo	262	119	303	130	482	680	2
es	305	119	314	130	482	680	2
que	317	119	333	130	482	680	2
el	335	119	342	130	482	680	2
niño	345	119	363	130	482	680	2
y	366	119	371	130	482	680	2
la	374	119	381	130	482	680	2
familia	383	119	411	130	482	680	2
deben	242	135	268	146	482	680	2
aceptar	271	135	301	146	482	680	2
y	304	135	309	146	482	680	2
conocer	312	135	345	146	482	680	2
la	348	135	355	146	482	680	2
enfermedad,	358	135	411	146	482	680	2
y	242	151	247	162	482	680	2
además	251	151	283	162	482	680	2
deben	287	151	313	162	482	680	2
saber	317	151	339	162	482	680	2
cómo	343	151	366	162	482	680	2
actuar	370	151	396	162	482	680	2
en	400	151	411	162	482	680	2
cada	242	167	261	178	482	680	2
momento,	264	167	307	178	482	680	2
es	309	167	318	178	482	680	2
decir,	320	167	343	178	482	680	2
conseguir	345	167	385	178	482	680	2
el	387	167	394	178	482	680	2
au-	396	167	411	178	482	680	2
tocontrol	242	183	280	194	482	680	2
que	282	183	297	194	482	680	2
les	300	183	310	194	482	680	2
permita	313	183	344	194	482	680	2
una	347	183	362	194	482	680	2
vida	365	183	382	194	482	680	2
lo	384	183	392	194	482	680	2
más	394	183	411	194	482	680	2
parecida	242	199	277	210	482	680	2
posible	280	199	309	210	482	680	2
a	311	199	316	210	482	680	2
la	319	199	326	210	482	680	2
vida	329	199	346	210	482	680	2
en	349	199	359	210	482	680	2
ausencia	362	199	397	210	482	680	2
de	400	199	411	210	482	680	2
enfermedad.	242	215	295	226	482	680	2
Este	250	231	267	242	482	680	2
plan	270	231	288	242	482	680	2
se	291	231	299	242	482	680	2
debe	302	231	323	242	482	680	2
desarrollar	326	231	369	242	482	680	2
como	371	231	395	242	482	680	2
ac-	398	231	411	242	482	680	2
tividad	242	247	270	258	482	680	2
programada	273	247	324	258	482	680	2
y	327	247	332	258	482	680	2
se	335	247	344	258	482	680	2
ha	347	247	358	258	482	680	2
demostrado	361	247	411	258	482	680	2
con	242	263	257	274	482	680	2
estudios	260	263	293	274	482	680	2
que	296	263	312	274	482	680	2
arrojan	314	263	343	274	482	680	2
el	346	263	353	274	482	680	2
máximo	355	263	389	274	482	680	2
nivel	391	263	411	274	482	680	2
de	242	279	252	290	482	680	2
evidencia	255	279	294	290	482	680	2
que	297	279	313	290	482	680	2
los	316	279	328	290	482	680	2
resultados	331	279	373	290	482	680	2
son	376	279	391	290	482	680	2
más	394	279	411	290	482	680	2
relevantes	242	295	284	306	482	680	2
cuanto	286	295	315	306	482	680	2
mayor	317	295	344	306	482	680	2
sea	346	295	360	306	482	680	2
la	362	295	369	306	482	680	2
gravedad	372	295	411	306	482	680	2
de	242	311	252	322	482	680	2
la	256	311	263	322	482	680	2
enfermedad	267	311	317	322	482	680	2
y	321	311	326	322	482	680	2
si	330	311	336	322	482	680	2
iniciamos	340	311	378	322	482	680	2
el	382	311	389	322	482	680	2
plan	393	311	411	322	482	680	2
educativo	242	327	283	338	482	680	2
inmediatamente	287	327	355	338	482	680	2
tras	359	327	374	338	482	680	2
el	378	327	385	338	482	680	2
diag-	389	327	411	338	482	680	2
nóstico.	242	343	274	354	482	680	2
La	277	343	287	354	482	680	2
educación	290	343	332	354	482	680	2
ha	335	343	346	354	482	680	2
demostrado	349	343	398	354	482	680	2
su	401	343	411	354	482	680	2
eficacia	242	359	274	370	482	680	2
con	278	359	294	370	482	680	2
menor	298	359	326	370	482	680	2
nivel	331	359	351	370	482	680	2
de	355	359	366	370	482	680	2
evidencia	370	359	411	370	482	680	2
1B	242	375	253	386	482	680	2
12	253	375	259	381	482	680	2
para	263	375	281	386	482	680	2
niños	285	375	308	386	482	680	2
menores	312	375	349	386	482	680	2
de	353	375	363	386	482	680	2
5	367	375	373	386	482	680	2
años,	377	375	399	386	482	680	2
el	403	375	411	386	482	680	2
grupo	242	391	267	402	482	680	2
más	269	391	286	402	482	680	2
heterogéneo,	289	391	344	402	482	680	2
en	346	391	357	402	482	680	2
el	359	391	366	402	482	680	2
que	369	391	384	402	482	680	2
existe	387	391	411	402	482	680	2
una	242	407	258	418	482	680	2
considerable	260	407	312	418	482	680	2
incertidumbre	314	407	372	418	482	680	2
diagnós-	374	407	411	418	482	680	2
tica,	242	423	259	434	482	680	2
terapéutica	261	423	307	434	482	680	2
y	309	423	314	434	482	680	2
pronóstica.	317	423	362	434	482	680	2
Introducción	56	71	111	83	482	680	2
El	65	88	72	99	482	680	2
asma	74	88	96	99	482	680	2
es,	98	88	109	99	482	680	2
tras	112	88	127	99	482	680	2
la	129	88	136	99	482	680	2
obesidad,	138	88	178	99	482	680	2
la	180	88	188	99	482	680	2
segunda	190	88	225	99	482	680	2
enfermedad	56	104	106	115	482	680	2
crónica	109	104	138	115	482	680	2
de	141	104	151	115	482	680	2
los	153	104	165	115	482	680	2
niños	167	104	189	115	482	680	2
españo-	191	104	225	115	482	680	2
les,	56	120	70	131	482	680	2
y	73	120	78	131	482	680	2
claramente	81	120	127	131	482	680	2
es	131	120	139	131	482	680	2
la	143	120	150	131	482	680	2
patología	153	120	192	131	482	680	2
crónica	195	120	225	131	482	680	2
que	56	136	72	147	482	680	2
consume	76	136	113	147	482	680	2
un	117	136	128	147	482	680	2
mayor	132	136	158	147	482	680	2
número	162	136	195	147	482	680	2
de	199	136	209	147	482	680	2
re-	213	136	225	147	482	680	2
cursos	56	152	82	163	482	680	2
y	85	152	90	163	482	680	2
tiempo	94	152	123	163	482	680	2
en	126	152	137	163	482	680	2
la	140	152	147	163	482	680	2
Atención	150	152	188	163	482	680	2
Primaria	191	152	225	163	482	680	2
(AP)	56	168	75	179	482	680	2
de	77	168	87	179	482	680	2
la	89	168	96	179	482	680	2
infancia.	98	168	133	179	482	680	2
Para	65	184	83	195	482	680	2
mejorar	85	184	117	195	482	680	2
su	119	184	128	195	482	680	2
control	131	184	159	195	482	680	2
se	162	184	170	195	482	680	2
han	173	184	188	195	482	680	2
desarro-	191	184	225	195	482	680	2
llado	56	200	76	211	482	680	2
en	80	200	90	211	482	680	2
nuestro	94	200	125	211	482	680	2
país	128	200	144	211	482	680	2
diversos	148	200	181	211	482	680	2
planes	185	200	211	211	482	680	2
de	215	200	225	211	482	680	2
atención	56	216	93	227	482	680	2
en	97	216	108	227	482	680	2
los	112	216	124	227	482	680	2
últimos	129	216	160	227	482	680	2
años;	164	216	187	227	482	680	2
algunos	192	216	225	227	482	680	2
centrados	56	232	96	243	482	680	2
en	99	232	110	243	482	680	2
el	113	232	120	243	482	680	2
primer	123	232	149	243	482	680	2
nivel	152	232	171	243	482	680	2
asistencial	174	232	215	243	482	680	2
1-3	215	232	222	237	482	680	2
,	222	232	225	243	482	680	2
otros	56	248	77	259	482	680	2
abarcando	80	248	123	259	482	680	2
también	126	248	160	259	482	680	2
la	163	248	170	259	482	680	2
Atención	173	248	210	259	482	680	2
Es-	213	248	225	259	482	680	2
pecializada	56	264	102	275	482	680	2
y	106	264	111	275	482	680	2
hospitalaria	115	264	163	275	482	680	2
4-6	163	264	170	269	482	680	2
y	174	264	179	275	482	680	2
ha	183	264	193	275	482	680	2
sido	197	264	214	275	482	680	2
la	218	264	225	275	482	680	2
materia	56	280	87	291	482	680	2
para	91	280	109	291	482	680	2
la	113	280	120	291	482	680	2
elaboración	124	280	171	291	482	680	2
de	175	280	186	291	482	680	2
guías	189	280	211	291	482	680	2
de	215	280	225	291	482	680	2
práctica	56	296	88	307	482	680	2
clínica	92	296	117	307	482	680	2
con	121	296	136	307	482	680	2
metodología	140	296	192	307	482	680	2
basada	196	296	225	307	482	680	2
en	56	312	67	323	482	680	2
la	70	312	77	323	482	680	2
evidencia	80	312	118	323	482	680	2
7,8	118	312	125	317	482	680	2
en	128	312	138	323	482	680	2
varias	141	312	165	323	482	680	2
comunidades,	168	312	225	323	482	680	2
en	56	328	67	339	482	680	2
otras	69	328	90	339	482	680	2
como	93	328	116	339	482	680	2
la	119	328	126	339	482	680	2
Navarra	128	328	161	339	482	680	2
han	164	328	180	339	482	680	2
incorpora-	182	328	225	339	482	680	2
do	56	344	67	355	482	680	2
las	69	344	80	355	482	680	2
guías	82	344	103	355	482	680	2
nacionales	105	344	148	355	482	680	2
9	148	344	150	349	482	680	2
como	153	344	176	355	482	680	2
documento	178	344	225	355	482	680	2
de	56	360	67	371	482	680	2
base	69	360	88	371	482	680	2
para	90	360	108	371	482	680	2
el	110	360	117	371	482	680	2
control	120	360	148	371	482	680	2
de	151	360	161	371	482	680	2
la	163	360	170	371	482	680	2
enfermedad.	173	360	225	371	482	680	2
Es,	56	376	67	387	482	680	2
en	71	376	81	387	482	680	2
definitiva,	84	376	124	387	482	680	2
un	128	376	138	387	482	680	2
tema	142	376	163	387	482	680	2
que	166	376	181	387	482	680	2
nos	185	376	199	387	482	680	2
preo-	202	376	225	387	482	680	2
cupa	56	392	76	403	482	680	2
y	78	392	83	403	482	680	2
ocupa	85	392	110	403	482	680	2
a	112	392	117	403	482	680	2
todos	119	392	142	403	482	680	2
los	144	392	155	403	482	680	2
pediatras	157	392	195	403	482	680	2
de	197	392	207	403	482	680	2
AP.	209	392	223	403	482	680	2
¿Qué	56	423	80	435	482	680	2
papel	83	423	107	435	482	680	2
juega	109	423	133	435	482	680	2
la	136	423	144	435	482	680	2
educación	146	423	190	435	482	680	2
en	56	439	67	451	482	680	2
el	70	439	77	451	482	680	2
control	80	439	110	451	482	680	2
del	113	439	126	451	482	680	2
asma?	129	439	157	451	482	680	2
¿Quién	242	454	274	466	482	680	2
debe	277	454	298	466	482	680	2
responsabilizarse	301	454	375	466	482	680	2
de	242	470	253	482	482	680	2
la	255	470	263	482	482	680	2
educación?	266	470	314	482	482	680	2
En	65	456	75	467	482	680	2
las	77	456	88	467	482	680	2
últimas	90	456	120	467	482	680	2
guías	122	456	144	467	482	680	2
y	146	456	151	467	482	680	2
protocolos	153	456	197	467	482	680	2
nacio-	199	456	225	467	482	680	2
nales	56	472	78	483	482	680	2
9,10	78	472	87	477	482	680	2
y	91	472	96	483	482	680	2
también	100	472	135	483	482	680	2
en	139	472	150	483	482	680	2
las	154	472	165	483	482	680	2
internaciona-	169	472	225	483	482	680	2
les	56	488	67	499	482	680	2
11-13	67	488	80	493	482	680	2
se	83	488	92	499	482	680	2
plantea	95	488	126	499	482	680	2
como	129	488	152	499	482	680	2
imprescindible	156	488	215	499	482	680	2
el	218	488	225	499	482	680	2
incluir	56	504	81	515	482	680	2
al	84	504	91	515	482	680	2
niño	94	504	113	515	482	680	2
diagnosticado	116	504	173	515	482	680	2
de	176	504	187	515	482	680	2
asma	190	504	211	515	482	680	2
en	215	504	225	515	482	680	2
un	56	520	67	531	482	680	2
plan	70	520	88	531	482	680	2
educativo.	91	520	134	531	482	680	2
Las	136	520	150	531	482	680	2
últimas	153	520	182	531	482	680	2
recomen-	185	520	225	531	482	680	2
daciones	56	536	92	547	482	680	2
de	95	536	105	547	482	680	2
la	108	536	115	547	482	680	2
GINA	118	536	141	547	482	680	2
2009	144	536	166	547	482	680	2
son	168	536	183	547	482	680	2
taxativas:	186	536	225	547	482	680	2
“Todos	56	552	88	563	482	680	2
los	92	552	103	563	482	680	2
pacientes	107	552	147	563	482	680	2
asmáticos,	151	552	195	563	482	680	2
si	199	552	205	563	482	680	2
han	209	552	225	563	482	680	2
requerido	56	568	96	579	482	680	2
un	98	568	109	579	482	680	2
ingreso	112	568	142	579	482	680	2
o	144	568	149	579	482	680	2
han	152	568	168	579	482	680	2
realizado	170	568	207	579	482	680	2
una	209	568	225	579	482	680	2
visita	56	584	77	595	482	680	2
a	80	584	85	595	482	680	2
urgencias	87	584	127	595	482	680	2
por	129	584	143	595	482	680	2
una	146	584	162	595	482	680	2
crisis,	164	584	186	595	482	680	2
deberían	189	584	225	595	482	680	2
El	250	487	257	498	482	680	2
abordaje	261	487	297	498	482	680	2
educativo	301	487	341	498	482	680	2
del	345	487	357	498	482	680	2
niño	361	487	379	498	482	680	2
y	383	487	388	498	482	680	2
ado-	391	487	411	498	482	680	2
lescente	242	503	275	514	482	680	2
con	279	503	294	514	482	680	2
asma	298	503	320	514	482	680	2
compete	323	503	360	514	482	680	2
a	363	503	368	514	482	680	2
todos	372	503	395	514	482	680	2
los	399	503	411	514	482	680	2
profesionales	242	519	297	530	482	680	2
sanitarios:	301	519	342	530	482	680	2
pediatras,	346	519	387	530	482	680	2
neu-	391	519	411	530	482	680	2
mólogos,	242	535	280	546	482	680	2
alergólogos,	283	535	334	546	482	680	2
enfermeras/os,	336	535	399	546	482	680	2
fi-	401	535	411	546	482	680	2
sioterapeutas	242	551	297	562	482	680	2
o	300	551	306	562	482	680	2
farmacéuticos	309	551	366	562	482	680	2
14	366	551	372	557	482	680	2
.	372	551	375	562	482	680	2
Se	378	551	388	562	482	680	2
pue-	391	551	411	562	482	680	2
de	242	567	252	578	482	680	2
ejercer	258	567	287	578	482	680	2
tanto	293	567	316	578	482	680	2
en	322	567	332	578	482	680	2
el	338	567	345	578	482	680	2
ámbito	351	567	381	578	482	680	2
de	387	567	398	578	482	680	2
la	403	567	411	578	482	680	2
atención	242	583	277	594	482	680	2
hospitalaria,	280	583	329	594	482	680	2
como	332	583	355	594	482	680	2
en	357	583	367	594	482	680	2
la	369	583	376	594	482	680	2
AP.	379	583	393	594	482	680	2
416	226	624	241	632	482	680	2
Revista	185	637	204	644	482	680	2
Pediatría	205	637	227	644	482	680	2
de	229	637	235	644	482	680	2
Atención	236	637	259	644	482	680	2
Primaria	261	637	281	644	482	680	2
Vol.	196	645	206	652	482	680	2
XI,	207	645	214	652	482	680	2
Suplemento	216	645	246	652	482	680	2
17,	248	645	256	652	482	680	2
2009	258	645	271	652	482	680	2
Moneo	243	40	260	48	482	680	3
Hernández	262	40	288	48	482	680	3
I,	289	40	292	48	482	680	3
y	293	40	296	48	482	680	3
cols.	298	40	308	48	482	680	3
Herramientas	310	40	342	48	482	680	3
en	343	40	349	48	482	680	3
la	351	40	355	48	482	680	3
educación	356	40	381	48	482	680	3
del	382	40	390	48	482	680	3
niño	391	40	402	48	482	680	3
asmático	403	40	425	48	482	680	3
progresivo,	256	71	302	82	482	680	3
individualizado	305	71	367	82	482	680	3
y	370	71	375	82	482	680	3
adaptado	378	71	417	82	482	680	3
a	420	71	425	82	482	680	3
la	256	87	263	98	482	680	3
capacidad	267	87	310	98	482	680	3
de	314	87	324	98	482	680	3
cada	328	87	348	98	482	680	3
niño	352	87	370	98	482	680	3
y	374	87	379	98	482	680	3
su	383	87	393	98	482	680	3
familia	397	87	425	98	482	680	3
(tabla	256	103	280	114	482	680	3
I).	282	103	290	114	482	680	3
Existen	265	119	294	130	482	680	3
una	298	119	314	130	482	680	3
serie	318	119	337	130	482	680	3
de	341	119	351	130	482	680	3
conocimientos	355	119	416	130	482	680	3
y	420	119	425	130	482	680	3
habilidades	256	135	303	146	482	680	3
mínimos	307	135	343	146	482	680	3
que	347	135	363	146	482	680	3
todos	367	135	391	146	482	680	3
los	395	135	406	146	482	680	3
pa-	410	135	425	146	482	680	3
cientes	256	151	285	162	482	680	3
deben	287	151	313	162	482	680	3
conocer:	315	151	350	162	482	680	3
–	265	167	270	178	482	680	3
Concepto	279	167	320	178	482	680	3
de	324	167	334	178	482	680	3
asma:	338	167	363	178	482	680	3
es	367	167	375	178	482	680	3
una	379	167	395	178	482	680	3
enfer-	399	167	425	178	482	680	3
medad	279	183	308	194	482	680	3
crónica	312	183	341	194	482	680	3
inflamatoria	345	183	395	194	482	680	3
de	399	183	409	194	482	680	3
los	413	183	425	194	482	680	3
bronquios,	279	199	323	210	482	680	3
con	326	199	342	210	482	680	3
una	345	199	361	210	482	680	3
base	365	199	384	210	482	680	3
genética,	387	199	425	210	482	680	3
que	279	215	295	226	482	680	3
puede	299	215	325	226	482	680	3
sufrir	329	215	350	226	482	680	3
empeoramientos	354	215	425	226	482	680	3
en	279	231	289	242	482	680	3
forma	291	231	316	242	482	680	3
de	318	231	328	242	482	680	3
crisis.	331	231	352	242	482	680	3
–	265	247	270	258	482	680	3
Cuáles	279	247	306	258	482	680	3
son	309	247	324	258	482	680	3
los	327	247	338	258	482	680	3
síntomas	341	247	378	258	482	680	3
que	381	247	397	258	482	680	3
anun-	400	247	425	258	482	680	3
cian	279	263	295	274	482	680	3
una	298	263	314	274	482	680	3
crisis	316	263	336	274	482	680	3
y	338	263	343	274	482	680	3
cómo	346	263	369	274	482	680	3
actuar	372	263	397	274	482	680	3
frente	400	263	425	274	482	680	3
a	279	279	284	290	482	680	3
ella.	286	279	302	290	482	680	3
–	265	295	270	306	482	680	3
Factores	279	295	313	306	482	680	3
desencadenantes	316	295	387	306	482	680	3
de	390	295	400	306	482	680	3
crisis,	403	295	425	306	482	680	3
saber	279	311	301	322	482	680	3
cuáles	305	311	330	322	482	680	3
son	334	311	348	322	482	680	3
los	352	311	364	322	482	680	3
suyos,	368	311	393	322	482	680	3
apren-	397	311	425	322	482	680	3
der	279	327	292	338	482	680	3
a	294	327	299	338	482	680	3
evitarlos	301	327	336	338	482	680	3
y	338	327	343	338	482	680	3
a	345	327	350	338	482	680	3
reconocerlos.	352	327	407	338	482	680	3
–	265	343	270	354	482	680	3
Cómo	279	343	304	354	482	680	3
se	307	343	315	354	482	680	3
usan	318	343	337	354	482	680	3
los	340	343	351	354	482	680	3
distintos	354	343	388	354	482	680	3
sistemas	390	343	425	354	482	680	3
de	279	359	289	370	482	680	3
inhalación.	291	359	336	370	482	680	3
–	265	375	270	386	482	680	3
La	279	375	289	386	482	680	3
diferencia	293	375	335	386	482	680	3
entre	339	375	361	386	482	680	3
la	365	375	372	386	482	680	3
medicación	376	375	425	386	482	680	3
de	279	391	289	402	482	680	3
rescate	292	391	321	402	482	680	3
para	323	391	342	402	482	680	3
el	344	391	351	402	482	680	3
tratamiento	354	391	402	402	482	680	3
de	405	391	415	402	482	680	3
la	418	391	425	402	482	680	3
crisis	279	407	298	418	482	680	3
y	300	407	305	418	482	680	3
la	307	407	314	418	482	680	3
medicación	316	407	363	418	482	680	3
de	365	407	376	418	482	680	3
control.	378	407	409	418	482	680	3
Los	79	71	93	82	482	680	3
profesionales	96	71	150	82	482	680	3
de	153	71	164	82	482	680	3
Pediatría	167	71	203	82	482	680	3
y	206	71	211	82	482	680	3
Enfer-	214	71	239	82	482	680	3
mería	70	87	94	98	482	680	3
de	96	87	107	98	482	680	3
AP	109	87	121	98	482	680	3
por	124	87	138	98	482	680	3
su	141	87	150	98	482	680	3
posición	153	87	187	98	482	680	3
de	190	87	200	98	482	680	3
cercanía,	203	87	239	98	482	680	3
accesibilidad	70	103	122	114	482	680	3
y	124	103	129	114	482	680	3
confianza,	132	103	174	114	482	680	3
así	177	103	187	114	482	680	3
como	190	103	213	114	482	680	3
por	216	103	230	114	482	680	3
la	232	103	239	114	482	680	3
posibilidad	70	119	114	130	482	680	3
de	118	119	128	130	482	680	3
un	131	119	142	130	482	680	3
seguimiento	145	119	196	130	482	680	3
cercano	199	119	231	130	482	680	3
y	234	119	239	130	482	680	3
continuado,	70	135	120	146	482	680	3
son	123	135	138	146	482	680	3
los	141	135	153	146	482	680	3
mejor	156	135	180	146	482	680	3
situados	183	135	217	146	482	680	3
para	221	135	239	146	482	680	3
implicarse	70	151	111	162	482	680	3
en	114	151	125	162	482	680	3
la	128	151	135	162	482	680	3
educación	138	151	180	162	482	680	3
del	183	151	196	162	482	680	3
niño	199	151	217	162	482	680	3
y	221	151	226	162	482	680	3
de	229	151	239	162	482	680	3
la	70	167	77	178	482	680	3
familia	80	167	107	178	482	680	3
del	109	167	122	178	482	680	3
asmático.	124	167	163	178	482	680	3
La	79	183	89	194	482	680	3
Enfermería	93	183	137	194	482	680	3
de	141	183	151	194	482	680	3
AP	155	183	167	194	482	680	3
ha	171	183	181	194	482	680	3
adquirido	185	183	224	194	482	680	3
un	228	183	239	194	482	680	3
papel	70	199	93	210	482	680	3
principal	96	199	130	210	482	680	3
como	133	199	157	210	482	680	3
proveedora	160	199	207	210	482	680	3
de	210	199	220	210	482	680	3
pla-	223	199	239	210	482	680	3
nes	70	215	85	226	482	680	3
de	90	215	100	226	482	680	3
cuidados	105	215	143	226	482	680	3
y	147	215	152	226	482	680	3
su	157	215	166	226	482	680	3
intervención	171	215	224	226	482	680	3
en	229	215	239	226	482	680	3
otras	70	231	91	242	482	680	3
enfermedades	93	231	151	242	482	680	3
crónicas	153	231	186	242	482	680	3
como	188	231	212	242	482	680	3
la	214	231	221	242	482	680	3
dia-	223	231	239	242	482	680	3
betes,	70	247	95	258	482	680	3
ha	98	247	108	258	482	680	3
demostrado	111	247	160	258	482	680	3
una	163	247	179	258	482	680	3
elevada	182	247	213	258	482	680	3
efica-	216	247	239	258	482	680	3
cia;	70	263	84	274	482	680	3
por	87	263	101	274	482	680	3
ello,	104	263	121	274	482	680	3
tiene	124	263	144	274	482	680	3
un	147	263	158	274	482	680	3
papel	161	263	184	274	482	680	3
fundamental	187	263	239	274	482	680	3
en	70	279	81	290	482	680	3
la	85	279	92	290	482	680	3
educación	95	279	137	290	482	680	3
de	141	279	151	290	482	680	3
los	155	279	167	290	482	680	3
niños	170	279	192	290	482	680	3
asmáticos.	196	279	239	290	482	680	3
Para	70	295	89	306	482	680	3
desarrollarla	93	295	143	306	482	680	3
adecuadamente	147	295	214	306	482	680	3
debe	218	295	239	306	482	680	3
estar	70	311	90	322	482	680	3
motivada	93	311	131	322	482	680	3
y	133	311	138	322	482	680	3
formada,	141	311	178	322	482	680	3
y	181	311	186	322	482	680	3
ha	188	311	198	322	482	680	3
de	201	311	211	322	482	680	3
dispo-	213	311	239	322	482	680	3
ner	70	327	84	338	482	680	3
de	88	327	98	338	482	680	3
tiempo	102	327	131	338	482	680	3
y	135	327	140	338	482	680	3
de	144	327	155	338	482	680	3
recursos	158	327	192	338	482	680	3
necesarios	196	327	239	338	482	680	3
para	70	343	89	354	482	680	3
ello	91	343	105	354	482	680	3
15	105	343	110	349	482	680	3
.	110	343	113	354	482	680	3
¿Qué	70	374	94	386	482	680	3
contenidos	97	374	145	386	482	680	3
debemos	147	374	187	386	482	680	3
incluir	190	374	217	386	482	680	3
en	70	390	81	402	482	680	3
el	84	390	92	402	482	680	3
programa	94	390	136	402	482	680	3
educativo?	138	390	186	402	482	680	3
El	79	407	86	418	482	680	3
plan	90	407	108	418	482	680	3
educativo	112	407	153	418	482	680	3
debe	157	407	178	418	482	680	3
ser	182	407	194	418	482	680	3
gradual	198	407	230	418	482	680	3
y	234	407	239	418	482	680	3
Tabla	73	449	92	458	482	680	3
I.	94	449	98	458	482	680	3
Manejo	100	449	127	458	482	680	3
en	129	449	137	458	482	680	3
fases	139	449	156	458	482	680	3
escalonadas	158	449	198	458	482	680	3
Autocontrol	73	463	113	472	482	680	3
Para	126	463	141	472	482	680	3
algunos	143	463	169	472	482	680	3
casos	171	463	189	472	482	680	3
Compartida	73	498	113	507	482	680	3
Para	126	498	141	507	482	680	3
la	143	498	149	507	482	680	3
mayoría	150	498	177	507	482	680	3
Básica	73	544	94	553	482	680	3
Para	126	544	141	553	482	680	3
todos	143	544	162	553	482	680	3
•	202	463	206	472	482	680	3
•	202	475	206	484	482	680	3
•	202	486	206	495	482	680	3
•	202	498	206	507	482	680	3
•	202	510	206	519	482	680	3
•	202	521	206	530	482	680	3
•	202	533	206	542	482	680	3
•	202	544	206	553	482	680	3
•	202	556	206	565	482	680	3
•	202	568	206	577	482	680	3
•	202	579	206	588	482	680	3
Manejo	217	463	242	472	482	680	3
del	244	463	254	472	482	680	3
PEF.	256	463	270	472	482	680	3
Registro	272	463	299	472	482	680	3
de	301	463	309	472	482	680	3
síntomas	311	463	341	472	482	680	3
Autocontrol.	217	475	259	484	482	680	3
Toma	260	475	280	484	482	680	3
de	281	475	290	484	482	680	3
decisiones	291	475	325	484	482	680	3
autónomas.	327	475	367	484	482	680	3
Plan	217	486	231	495	482	680	3
de	233	486	241	495	482	680	3
cuidados,	243	486	274	495	482	680	3
escrito.	276	486	300	495	482	680	3
Conocimientos	217	498	267	507	482	680	3
ampliados.	268	498	304	507	482	680	3
Estilo	306	498	323	507	482	680	3
de	325	498	333	507	482	680	3
vida.	335	498	351	507	482	680	3
Identificación	217	510	261	519	482	680	3
de	263	510	271	519	482	680	3
desencadenantes	273	510	330	519	482	680	3
específicos.	332	510	370	519	482	680	3
Itinerarios	217	521	249	530	482	680	3
terapéuticos.	251	521	294	530	482	680	3
Tratamiento	217	533	257	542	482	680	3
precoz	259	533	281	542	482	680	3
de	283	533	291	542	482	680	3
la	293	533	299	542	482	680	3
crisis.	300	533	318	542	482	680	3
Plan	320	533	334	542	482	680	3
de	336	533	344	542	482	680	3
cuidados,	346	533	378	542	482	680	3
escrito.	379	533	403	542	482	680	3
Conocimientos	217	544	267	553	482	680	3
básicos.	268	544	294	553	482	680	3
Síntomas.	296	544	329	553	482	680	3
Tratamiento	217	556	257	565	482	680	3
y	259	556	263	565	482	680	3
técnica	265	556	288	565	482	680	3
de	290	556	298	565	482	680	3
inhalación.	300	556	336	565	482	680	3
Medidas	217	568	245	577	482	680	3
generales	247	568	279	577	482	680	3
de	280	568	289	577	482	680	3
evitación.	291	568	323	577	482	680	3
Crisis.	217	579	236	588	482	680	3
Plan	238	579	252	588	482	680	3
de	254	579	262	588	482	680	3
cuidados,	264	579	296	588	482	680	3
escrito.	297	579	321	588	482	680	3
417	240	624	255	632	482	680	3
Revista	200	637	218	644	482	680	3
Pediatría	219	637	241	644	482	680	3
de	243	637	249	644	482	680	3
Atención	250	637	273	644	482	680	3
Primaria	275	637	296	644	482	680	3
Vol.	210	645	220	652	482	680	3
XI,	222	645	229	652	482	680	3
Suplemento	230	645	261	652	482	680	3
17,	262	645	271	652	482	680	3
2009	272	645	285	652	482	680	3
Moneo	56	40	74	48	482	680	4
Hernández	75	40	101	48	482	680	4
I,	102	40	106	48	482	680	4
y	107	40	110	48	482	680	4
cols.	111	40	122	48	482	680	4
Herramientas	123	40	156	48	482	680	4
en	157	40	163	48	482	680	4
la	164	40	168	48	482	680	4
educación	170	40	194	48	482	680	4
del	196	40	203	48	482	680	4
niño	204	40	215	48	482	680	4
asmático	217	40	238	48	482	680	4
En	250	71	261	82	482	680	4
una	263	71	279	82	482	680	4
fase	281	71	298	82	482	680	4
de	300	71	311	82	482	680	4
mayor	313	71	340	82	482	680	4
autocontrol,	342	71	392	82	482	680	4
que	395	71	411	82	482	680	4
no	242	87	253	98	482	680	4
es	256	87	264	98	482	680	4
accesible	267	87	304	98	482	680	4
para	307	87	325	98	482	680	4
todas	328	87	350	98	482	680	4
las	353	87	364	98	482	680	4
familias,	367	87	401	98	482	680	4
el	404	87	411	98	482	680	4
niño	242	103	260	114	482	680	4
o	263	103	268	114	482	680	4
su	271	103	280	114	482	680	4
familia	283	103	310	114	482	680	4
a	313	103	318	114	482	680	4
través	321	103	345	114	482	680	4
de	348	103	358	114	482	680	4
un	361	103	372	114	482	680	4
diario	374	103	398	114	482	680	4
de	400	103	411	114	482	680	4
síntomas	242	119	279	130	482	680	4
o	282	119	288	130	482	680	4
de	291	119	302	130	482	680	4
un	305	119	316	130	482	680	4
registro	320	119	351	130	482	680	4
de	355	119	365	130	482	680	4
pico-flujo,	369	119	411	130	482	680	4
es	242	135	251	146	482	680	4
capaz	254	135	278	146	482	680	4
de	281	135	291	146	482	680	4
controlar	294	135	331	146	482	680	4
su	334	135	344	146	482	680	4
enfermedad	347	135	397	146	482	680	4
de	400	135	411	146	482	680	4
forma	242	151	267	162	482	680	4
autónoma,	270	151	315	162	482	680	4
adaptando	319	151	363	162	482	680	4
la	367	151	374	162	482	680	4
medica-	377	151	411	162	482	680	4
ción	242	167	259	178	482	680	4
en	263	167	273	178	482	680	4
función	277	167	308	178	482	680	4
del	312	167	324	178	482	680	4
control	328	167	357	178	482	680	4
de	361	167	371	178	482	680	4
la	375	167	382	178	482	680	4
enfer-	385	167	411	178	482	680	4
medad;	242	183	274	194	482	680	4
el	278	183	285	194	482	680	4
papel	289	183	313	194	482	680	4
de	317	183	327	194	482	680	4
los	331	183	343	194	482	680	4
sanitarios	347	183	387	194	482	680	4
sería	391	183	411	194	482	680	4
menos	242	199	270	210	482	680	4
relevante,	272	199	313	210	482	680	4
aunque	316	199	347	210	482	680	4
necesariamen-	350	199	411	210	482	680	4
te	242	215	250	226	482	680	4
presente	254	215	291	226	482	680	4
con	295	215	310	226	482	680	4
visitas	314	215	340	226	482	680	4
de	344	215	354	226	482	680	4
seguimiento	359	215	411	226	482	680	4
que	242	231	258	242	482	680	4
permitan	261	231	298	242	482	680	4
el	302	231	309	242	482	680	4
refuerzo	312	231	346	242	482	680	4
positivo	350	231	382	242	482	680	4
de	386	231	396	242	482	680	4
los	399	231	411	242	482	680	4
logros	242	247	267	258	482	680	4
adquiridos,	269	247	315	258	482	680	4
el	317	247	324	258	482	680	4
control	326	247	355	258	482	680	4
de	358	247	368	258	482	680	4
la	370	247	377	258	482	680	4
función	379	247	411	258	482	680	4
pulmonar	242	263	282	274	482	680	4
y	285	263	290	274	482	680	4
la	293	263	300	274	482	680	4
valoración	303	263	346	274	482	680	4
de	349	263	359	274	482	680	4
la	363	263	370	274	482	680	4
adheren-	373	263	411	274	482	680	4
cia	242	279	253	290	482	680	4
al	255	279	262	290	482	680	4
tratamiento.	265	279	316	290	482	680	4
–	65	71	70	82	482	680	4
Cuáles	79	71	106	82	482	680	4
son	110	71	125	82	482	680	4
los	128	71	140	82	482	680	4
síntomas	144	71	180	82	482	680	4
de	184	71	194	82	482	680	4
grave-	198	71	225	82	482	680	4
dad	79	87	95	98	482	680	4
y	99	87	104	98	482	680	4
cuándo	108	87	139	98	482	680	4
deben	143	87	170	98	482	680	4
pedir	174	87	195	98	482	680	4
ayuda	199	87	225	98	482	680	4
médica.	79	103	111	114	482	680	4
Debemos	65	119	104	130	482	680	4
entregar	107	119	142	130	482	680	4
a	145	119	150	130	482	680	4
todos	153	119	177	130	482	680	4
los	180	119	191	130	482	680	4
pacien-	194	119	225	130	482	680	4
tes	56	135	68	146	482	680	4
un	71	135	81	146	482	680	4
plan	84	135	102	146	482	680	4
por	104	135	118	146	482	680	4
escrito.	120	135	150	146	482	680	4
En	152	135	163	146	482	680	4
este	165	135	182	146	482	680	4
plan	184	135	202	146	482	680	4
debe	204	135	225	146	482	680	4
de	56	151	67	162	482	680	4
estar	70	151	90	162	482	680	4
explicado	94	151	133	162	482	680	4
de	136	151	147	162	482	680	4
forma	150	151	175	162	482	680	4
comprensi-	179	151	225	162	482	680	4
ble	56	167	69	178	482	680	4
qué	71	167	87	178	482	680	4
medicación	89	167	136	178	482	680	4
debe	138	167	158	178	482	680	4
tomar	161	167	185	178	482	680	4
de	188	167	198	178	482	680	4
forma	200	167	225	178	482	680	4
diaria,	56	183	81	194	482	680	4
cuándo	85	183	116	194	482	680	4
debe	119	183	140	194	482	680	4
usar	143	183	161	194	482	680	4
medicación	164	183	211	194	482	680	4
de	215	183	225	194	482	680	4
rescate,	56	199	88	210	482	680	4
en	90	199	101	210	482	680	4
qué	103	199	119	210	482	680	4
cantidad	122	199	157	210	482	680	4
y	160	199	165	210	482	680	4
con	167	199	183	210	482	680	4
qué	185	199	201	210	482	680	4
siste-	203	199	225	210	482	680	4
ma	56	215	70	226	482	680	4
y	74	215	79	226	482	680	4
cuándo	83	215	115	226	482	680	4
deben	120	215	146	226	482	680	4
solicitar	151	215	183	226	482	680	4
atención	188	215	225	226	482	680	4
médica,	56	231	89	242	482	680	4
este	91	231	108	242	482	680	4
proceso	110	231	142	242	482	680	4
sirve	145	231	163	242	482	680	4
para	166	231	184	242	482	680	4
que	186	231	202	242	482	680	4
el	204	231	211	242	482	680	4
ni-	214	231	225	242	482	680	4
ño	56	247	67	258	482	680	4
y	71	247	76	258	482	680	4
los	80	247	91	258	482	680	4
cuidadores	95	247	140	258	482	680	4
relacionen	144	247	186	258	482	680	4
la	190	247	197	258	482	680	4
apari-	201	247	225	258	482	680	4
ción	56	263	74	274	482	680	4
de	77	263	87	274	482	680	4
los	90	263	101	274	482	680	4
síntomas,	104	263	144	274	482	680	4
los	147	263	158	274	482	680	4
factores	161	263	194	274	482	680	4
desen-	197	263	225	274	482	680	4
cadenantes	56	279	103	290	482	680	4
y	105	279	110	290	482	680	4
el	112	279	119	290	482	680	4
uso	121	279	136	290	482	680	4
de	138	279	149	290	482	680	4
la	151	279	158	290	482	680	4
medicación.	160	279	209	290	482	680	4
Los	65	295	79	306	482	680	4
planes	83	295	110	306	482	680	4
de	114	295	124	306	482	680	4
acción	128	295	155	306	482	680	4
por	159	295	174	306	482	680	4
escrito	178	295	205	306	482	680	4
han	209	295	225	306	482	680	4
demostrado	56	311	106	322	482	680	4
ser	110	311	122	322	482	680	4
eficaces	126	311	159	322	482	680	4
para	163	311	181	322	482	680	4
la	185	311	192	322	482	680	4
mejora	196	311	225	322	482	680	4
de	56	327	67	338	482	680	4
la	69	327	76	338	482	680	4
función	78	327	110	338	482	680	4
pulmonar,	112	327	155	338	482	680	4
para	157	327	175	338	482	680	4
disminuir	178	327	215	338	482	680	4
el	218	327	225	338	482	680	4
número	56	343	89	354	482	680	4
de	93	343	103	354	482	680	4
ausencias	107	343	146	354	482	680	4
de	150	343	160	354	482	680	4
la	164	343	171	354	482	680	4
escuela	175	343	205	354	482	680	4
y	209	343	214	354	482	680	4
el	218	343	225	354	482	680	4
uso	56	359	71	370	482	680	4
de	73	359	83	370	482	680	4
la	85	359	93	370	482	680	4
medicación	95	359	141	370	482	680	4
de	144	359	154	370	482	680	4
rescate	156	359	185	370	482	680	4
16	185	359	190	365	482	680	4
.	190	359	193	370	482	680	4
En	65	375	75	386	482	680	4
una	79	375	95	386	482	680	4
segunda	99	375	134	386	482	680	4
fase,	138	375	157	386	482	680	4
que	161	375	177	386	482	680	4
podríamos	181	375	225	386	482	680	4
llamar	56	391	81	402	482	680	4
de	84	391	94	402	482	680	4
control	97	391	125	402	482	680	4
compartido	128	391	175	402	482	680	4
de	177	391	188	402	482	680	4
la	190	391	197	402	482	680	4
enfer-	200	391	225	402	482	680	4
medad,	56	407	87	418	482	680	4
se	90	407	98	418	482	680	4
puede	101	407	127	418	482	680	4
profundizar	129	407	176	418	482	680	4
en	179	407	189	418	482	680	4
el	191	407	198	418	482	680	4
cono-	201	407	225	418	482	680	4
cimiento	56	423	91	434	482	680	4
de	94	423	104	434	482	680	4
los	106	423	118	434	482	680	4
factores	120	423	152	434	482	680	4
desencadenantes	155	423	225	434	482	680	4
de	56	439	67	450	482	680	4
sus	70	439	83	450	482	680	4
crisis,	87	439	108	450	482	680	4
el	112	439	119	450	482	680	4
niño	122	439	140	450	482	680	4
y	144	439	149	450	482	680	4
la	153	439	160	450	482	680	4
familia	163	439	190	450	482	680	4
puedan	194	439	225	450	482	680	4
optar	56	455	78	466	482	680	4
por	82	455	95	466	482	680	4
diversas	99	455	131	466	482	680	4
alternativas	135	455	181	466	482	680	4
terapéuti-	185	455	225	466	482	680	4
cas	56	471	69	482	482	680	4
en	71	471	81	482	482	680	4
función	83	471	114	482	482	680	4
de	116	471	127	482	482	680	4
las	129	471	139	482	482	680	4
circunstancias,	141	471	200	482	482	680	4
inclu-	202	471	225	482	482	680	4
yendo	56	487	82	498	482	680	4
el	85	487	92	498	482	680	4
inicio	95	487	117	498	482	680	4
de	120	487	130	498	482	680	4
corticoide	133	487	173	498	482	680	4
oral	176	487	192	498	482	680	4
si	195	487	201	498	482	680	4
valo-	204	487	225	498	482	680	4
ran	56	503	70	514	482	680	4
una	72	503	87	514	482	680	4
crisis	89	503	108	514	482	680	4
como	110	503	133	514	482	680	4
moderada.	135	503	180	514	482	680	4
En	65	519	75	530	482	680	4
esta	78	519	95	530	482	680	4
fase	97	519	114	530	482	680	4
también	117	519	151	530	482	680	4
es	154	519	162	530	482	680	4
importante	165	519	211	530	482	680	4
in-	214	519	225	530	482	680	4
cidir	56	535	73	546	482	680	4
en	76	535	87	546	482	680	4
el	90	535	97	546	482	680	4
estilo	100	535	121	546	482	680	4
de	125	535	135	546	482	680	4
vida	138	535	155	546	482	680	4
más	158	535	175	546	482	680	4
favorable	178	535	217	546	482	680	4
y	220	535	225	546	482	680	4
la	56	551	63	562	482	680	4
importancia	67	551	117	562	482	680	4
de	121	551	131	562	482	680	4
la	135	551	142	562	482	680	4
práctica	146	551	179	562	482	680	4
deportiva.	183	551	225	562	482	680	4
Este	56	567	73	578	482	680	4
nivel	75	567	95	578	482	680	4
puede	97	567	123	578	482	680	4
ser	125	567	137	578	482	680	4
alcanzado	139	567	180	578	482	680	4
por	183	567	197	578	482	680	4
la	199	567	206	578	482	680	4
ma-	208	567	225	578	482	680	4
yor	56	583	70	594	482	680	4
parte	72	583	93	594	482	680	4
de	96	583	106	594	482	680	4
las	108	583	119	594	482	680	4
familias	121	583	152	594	482	680	4
y	154	583	159	594	482	680	4
los	161	583	173	594	482	680	4
niños.	175	583	199	594	482	680	4
¿Qué	242	310	266	322	482	680	4
metodología	269	310	324	322	482	680	4
usamos	326	310	360	322	482	680	4
para	362	310	381	322	482	680	4
hacer	384	310	407	322	482	680	4
educación?	242	326	291	338	482	680	4
Existen	250	343	279	354	482	680	4
excelentes	282	343	325	354	482	680	4
trabajos	327	343	360	354	482	680	4
que	362	343	378	354	482	680	4
nos	380	343	395	354	482	680	4
ex-	397	343	411	354	482	680	4
plican	242	359	266	370	482	680	4
cómo	269	359	293	370	482	680	4
debemos	296	359	333	370	482	680	4
abordar	336	359	369	370	482	680	4
la	372	359	379	370	482	680	4
educa-	382	359	411	370	482	680	4
ción	242	375	259	386	482	680	4
terapéutica	263	375	310	386	482	680	4
15,17	310	375	322	381	482	680	4
,	322	375	325	386	482	680	4
y	329	375	334	386	482	680	4
en	338	375	348	386	482	680	4
todos	352	375	375	386	482	680	4
ellos	379	375	398	386	482	680	4
se	402	375	411	386	482	680	4
describe	242	391	276	402	482	680	4
de	278	391	288	402	482	680	4
forma	291	391	315	402	482	680	4
minuciosa	318	391	359	402	482	680	4
el	361	391	368	402	482	680	4
ciclo	371	391	389	402	482	680	4
edu-	391	391	411	402	482	680	4
cativo	242	407	267	418	482	680	4
(figura	269	407	296	418	482	680	4
1).	299	407	310	418	482	680	4
Para	312	407	330	418	482	680	4
resumirlo	333	407	371	418	482	680	4
de	373	407	383	418	482	680	4
forma	386	407	411	418	482	680	4
práctica,	242	423	278	434	482	680	4
lo	282	423	290	434	482	680	4
primero	294	423	327	434	482	680	4
que	331	423	347	434	482	680	4
debe	351	423	372	434	482	680	4
hacer	376	423	399	434	482	680	4
el	403	423	411	434	482	680	4
educador	242	439	281	450	482	680	4
es	283	439	292	450	482	680	4
conocer	295	439	328	450	482	680	4
qué	330	439	346	450	482	680	4
idea	349	439	366	450	482	680	4
previa	369	439	394	450	482	680	4
tie-	397	439	411	450	482	680	4
ne	242	455	252	466	482	680	4
de	255	455	266	466	482	680	4
la	269	455	276	466	482	680	4
enfermedad	279	455	329	466	482	680	4
la	332	455	339	466	482	680	4
familia,	342	455	372	466	482	680	4
qué	376	455	391	466	482	680	4
fac-	394	455	411	466	482	680	4
tores	242	471	262	482	482	680	4
cree	265	471	282	482	482	680	4
que	285	471	301	482	482	680	4
influyen	304	471	337	482	482	680	4
en	340	471	350	482	482	680	4
la	353	471	360	482	482	680	4
evolución	363	471	403	482	482	680	4
y	406	471	411	482	482	680	4
los	242	487	253	498	482	680	4
temores	256	487	290	498	482	680	4
que	293	487	309	498	482	680	4
puedan	312	487	343	498	482	680	4
tener	346	487	368	498	482	680	4
acerca	371	487	397	498	482	680	4
de	400	487	411	498	482	680	4
los	242	503	253	514	482	680	4
efectos	255	503	285	514	482	680	4
del	287	503	299	514	482	680	4
tratamiento.	302	503	353	514	482	680	4
El	250	519	257	530	482	680	4
sanitario	261	519	296	530	482	680	4
pasa	299	519	318	530	482	680	4
de	322	519	332	530	482	680	4
un	336	519	347	530	482	680	4
“rol	350	519	366	530	482	680	4
de	370	519	380	530	482	680	4
exper-	384	519	411	530	482	680	4
to”	242	535	256	546	482	680	4
que	260	535	276	546	482	680	4
trasmite	280	535	314	546	482	680	4
información	318	535	368	546	482	680	4
a	372	535	377	546	482	680	4
un	381	535	392	546	482	680	4
pa-	396	535	411	546	482	680	4
ciente	242	551	267	562	482	680	4
pasivo,	270	551	299	562	482	680	4
a	303	551	308	562	482	680	4
un	312	551	323	562	482	680	4
modelo	326	551	358	562	482	680	4
mucho	361	551	390	562	482	680	4
más	394	551	411	562	482	680	4
“horizontal”	242	567	294	578	482	680	4
en	297	567	307	578	482	680	4
el	310	567	317	578	482	680	4
que	320	567	335	578	482	680	4
escucha	338	567	371	578	482	680	4
las	374	567	385	578	482	680	4
nece-	387	567	411	578	482	680	4
sidades	242	583	272	594	482	680	4
y	276	583	281	594	482	680	4
la	285	583	293	594	482	680	4
vivencia	296	583	330	594	482	680	4
de	334	583	345	594	482	680	4
la	349	583	356	594	482	680	4
enfermedad	360	583	411	594	482	680	4
418	226	624	241	632	482	680	4
Revista	185	637	204	644	482	680	4
Pediatría	205	637	227	644	482	680	4
de	229	637	235	644	482	680	4
Atención	236	637	259	644	482	680	4
Primaria	261	637	281	644	482	680	4
Vol.	196	645	206	652	482	680	4
XI,	207	645	214	652	482	680	4
Suplemento	216	645	246	652	482	680	4
17,	248	645	256	652	482	680	4
2009	258	645	271	652	482	680	4
Moneo	243	40	260	48	482	680	5
Hernández	262	40	288	48	482	680	5
I,	289	40	292	48	482	680	5
y	293	40	296	48	482	680	5
cols.	298	40	308	48	482	680	5
Herramientas	310	40	342	48	482	680	5
en	343	40	349	48	482	680	5
la	351	40	355	48	482	680	5
educación	356	40	381	48	482	680	5
del	382	40	390	48	482	680	5
niño	391	40	402	48	482	680	5
asmático	403	40	425	48	482	680	5
Figura	72	76	92	85	482	680	5
1.	94	76	100	85	482	680	5
Secuencia	102	76	134	85	482	680	5
educativa.	136	76	170	85	482	680	5
Diagnóstico	218	103	256	111	482	680	5
educativo	258	103	288	111	482	680	5
Identificación	209	112	250	120	482	680	5
de	252	112	259	120	482	680	5
necesidades	261	112	298	120	482	680	5
Evaluación	110	151	143	159	482	680	5
Recursos	217	189	245	197	482	680	5
humanos	247	189	276	197	482	680	5
y	227	198	231	206	482	680	5
materiales	233	198	265	206	482	680	5
Resultados	108	251	142	259	482	680	5
Nivel	117	260	133	268	482	680	5
de	101	269	109	277	482	680	5
consecución	111	269	149	277	482	680	5
de	106	278	114	286	482	680	5
objetivos	116	278	144	286	482	680	5
Definición	363	168	396	176	482	680	5
de	360	177	368	185	482	680	5
objetivos	370	177	399	185	482	680	5
Educador	365	186	394	194	482	680	5
paciente	364	195	390	203	482	680	5
y	392	195	395	203	482	680	5
familia	369	204	390	212	482	680	5
Aplicación	224	271	257	279	482	680	5
del	259	271	268	279	482	680	5
programa	270	271	300	279	482	680	5
educativo	302	271	333	279	482	680	5
Metodología/contenidos	240	280	317	288	482	680	5
Tomada	70	315	95	322	482	680	5
de:	97	315	106	322	482	680	5
Educación	108	315	139	322	482	680	5
terapéutica	140	315	174	322	482	680	5
en	176	315	183	322	482	680	5
el	185	315	190	322	482	680	5
asma	192	315	208	322	482	680	5
(Korta	209	315	228	322	482	680	5
J,	230	315	234	322	482	680	5
Valverde	236	315	263	322	482	680	5
J,	264	315	269	322	482	680	5
Praena	271	315	291	322	482	680	5
M,	293	315	302	322	482	680	5
Figuerola	303	315	331	322	482	680	5
J,	333	315	338	322	482	680	5
Rodríguez	339	315	370	322	482	680	5
CR,	371	315	382	322	482	680	5
Rueda	384	315	403	322	482	680	5
S,	405	315	410	322	482	680	5
y	70	325	74	332	482	680	5
cols.	76	325	89	332	482	680	5
An	91	325	100	332	482	680	5
Pediatr	101	325	123	332	482	680	5
(Barc).	124	325	144	332	482	680	5
2007:66(5):500).	146	325	198	332	482	680	5
en	256	358	266	369	482	680	5
realidad.	270	358	305	369	482	680	5
Si	309	358	316	369	482	680	5
el	319	358	326	369	482	680	5
sanitario	329	358	364	369	482	680	5
intenta	368	358	397	369	482	680	5
impo-	400	358	425	369	482	680	5
ner	256	374	270	385	482	680	5
sus	273	374	286	385	482	680	5
ideas,	289	374	313	385	482	680	5
probablemente	316	374	379	385	482	680	5
la	382	374	389	385	482	680	5
relación	393	374	425	385	482	680	5
medico-paciente	256	390	328	401	482	680	5
se	333	390	342	401	482	680	5
resentirá	347	390	384	401	482	680	5
y	390	390	394	401	482	680	5
no	400	390	411	401	482	680	5
se	416	390	425	401	482	680	5
conseguirá	256	406	302	417	482	680	5
“la	306	406	318	417	482	680	5
alianza	322	406	351	417	482	680	5
terapéutica”.	355	406	410	417	482	680	5
En	414	406	425	417	482	680	5
vez	256	422	270	433	482	680	5
de	273	422	283	433	482	680	5
imponer	286	422	321	433	482	680	5
se	323	422	332	433	482	680	5
debe	335	422	355	433	482	680	5
intentar	358	422	390	433	482	680	5
concor-	393	422	425	433	482	680	5
dar	256	438	270	449	482	680	5
17	270	438	275	444	482	680	5
si	279	438	285	449	482	680	5
es	289	438	298	449	482	680	5
preciso,	302	438	334	449	482	680	5
aceptando	338	438	381	449	482	680	5
de	385	438	396	449	482	680	5
forma	400	438	425	449	482	680	5
temporal	256	454	293	465	482	680	5
una	297	454	313	465	482	680	5
actitud	316	454	345	465	482	680	5
o	348	454	354	465	482	680	5
tratamiento	357	454	405	465	482	680	5
que	409	454	425	465	482	680	5
no	256	470	267	481	482	680	5
es	271	470	279	481	482	680	5
del	283	470	296	481	482	680	5
todo	299	470	319	481	482	680	5
correcto,	323	470	359	481	482	680	5
para	363	470	381	481	482	680	5
poder	385	470	409	481	482	680	5
re-	413	470	425	481	482	680	5
conducirlo	256	486	299	497	482	680	5
posteriormente.	301	486	367	497	482	680	5
El	265	502	272	513	482	680	5
plan	276	502	294	513	482	680	5
educativo	298	502	340	513	482	680	5
debe	345	502	366	513	482	680	5
evaluarse	370	502	410	513	482	680	5
de	414	502	425	513	482	680	5
forma	256	518	282	529	482	680	5
periódica,	288	518	331	529	482	680	5
no	337	518	348	529	482	680	5
solamente	355	518	399	529	482	680	5
para	406	518	425	529	482	680	5
comprobar	256	534	301	545	482	680	5
los	304	534	315	545	482	680	5
resultados	318	534	360	545	482	680	5
obtenidos,	362	534	406	545	482	680	5
sino	408	534	425	545	482	680	5
para	256	550	274	561	482	680	5
determinar	278	550	324	561	482	680	5
las	327	550	338	561	482	680	5
nuevas	342	550	371	561	482	680	5
necesidades	375	550	425	561	482	680	5
en	256	566	266	577	482	680	5
la	269	566	276	577	482	680	5
progresión	279	566	324	577	482	680	5
de	327	566	337	577	482	680	5
conocimientos	340	566	400	577	482	680	5
y	403	566	408	577	482	680	5
ha-	411	566	425	577	482	680	5
bilidades	256	582	292	593	482	680	5
de	294	582	305	593	482	680	5
la	307	582	314	593	482	680	5
familia	316	582	343	593	482	680	5
y	345	582	350	593	482	680	5
el	352	582	359	593	482	680	5
niño	362	582	380	593	482	680	5
18	380	582	385	588	482	680	5
.	385	582	388	593	482	680	5
del	70	358	83	369	482	680	5
niño	89	358	108	369	482	680	5
y	114	358	119	369	482	680	5
su	125	358	134	369	482	680	5
familia,	140	358	171	369	482	680	5
establece	177	358	217	369	482	680	5
una	223	358	239	369	482	680	5
“alianza	70	374	104	385	482	680	5
terapéutica”	108	374	159	385	482	680	5
pactando	163	374	202	385	482	680	5
cambios	205	374	239	385	482	680	5
de	70	390	81	401	482	680	5
hábitos	83	390	114	401	482	680	5
y	116	390	121	401	482	680	5
modificaciones	124	390	185	401	482	680	5
de	188	390	198	401	482	680	5
conducta	201	390	239	401	482	680	5
y	70	406	75	417	482	680	5
permitiendo	78	406	128	417	482	680	5
una	131	406	147	417	482	680	5
mayor	150	406	176	417	482	680	5
autonomía	179	406	224	417	482	680	5
del	227	406	239	417	482	680	5
paciente,	70	422	108	433	482	680	5
lo	112	422	119	433	482	680	5
que	123	422	138	433	482	680	5
no	142	422	153	433	482	680	5
puede	156	422	182	433	482	680	5
ser	186	422	197	433	482	680	5
percibido	201	422	239	433	482	680	5
como	70	438	94	449	482	680	5
una	96	438	112	449	482	680	5
pérdida	115	438	146	449	482	680	5
de	149	438	159	449	482	680	5
control,	162	438	194	449	482	680	5
sino	196	438	213	449	482	680	5
como	216	438	239	449	482	680	5
un	70	454	81	465	482	680	5
medio	84	454	110	465	482	680	5
de	114	454	124	465	482	680	5
mantener	127	454	167	465	482	680	5
el	170	454	177	465	482	680	5
seguimiento	180	454	231	465	482	680	5
y	234	454	239	465	482	680	5
llegar	70	470	93	481	482	680	5
a	95	470	100	481	482	680	5
una	102	470	118	481	482	680	5
situación	120	470	157	481	482	680	5
en	159	470	169	481	482	680	5
la	171	470	178	481	482	680	5
que	181	470	196	481	482	680	5
los	199	470	210	481	482	680	5
mayo-	212	470	239	481	482	680	5
res	70	486	82	497	482	680	5
conocimientos	85	486	145	497	482	680	5
del	148	486	160	497	482	680	5
paciente	163	486	198	497	482	680	5
contribu-	201	486	239	497	482	680	5
yen	70	502	86	513	482	680	5
a	89	502	94	513	482	680	5
aumentar	98	502	138	513	482	680	5
la	142	502	149	513	482	680	5
eficacia	153	502	183	513	482	680	5
de	187	502	197	513	482	680	5
los	201	502	212	513	482	680	5
trata-	216	502	239	513	482	680	5
mientos.	70	518	106	529	482	680	5
En	79	534	89	545	482	680	5
este	93	534	109	545	482	680	5
proceso	113	534	145	545	482	680	5
educativo	148	534	189	545	482	680	5
pueden	192	534	223	545	482	680	5
es-	227	534	239	545	482	680	5
tablecerse	70	550	114	561	482	680	5
diferencias	119	550	165	561	482	680	5
entre	169	550	192	561	482	680	5
lo	197	550	204	561	482	680	5
que	209	550	225	561	482	680	5
se	230	550	239	561	482	680	5
considera	70	566	110	577	482	680	5
adecuado	112	566	153	577	482	680	5
por	155	566	169	577	482	680	5
parte	172	566	194	577	482	680	5
del	196	566	209	577	482	680	5
sanita-	211	566	239	577	482	680	5
rio	70	582	81	593	482	680	5
y	84	582	89	593	482	680	5
lo	91	582	99	593	482	680	5
que	101	582	117	593	482	680	5
la	120	582	127	593	482	680	5
familia	129	582	157	593	482	680	5
o	159	582	165	593	482	680	5
el	167	582	174	593	482	680	5
paciente	177	582	212	593	482	680	5
hacen	214	582	239	593	482	680	5
419	240	624	255	632	482	680	5
Revista	200	637	218	644	482	680	5
Pediatría	219	637	241	644	482	680	5
de	243	637	249	644	482	680	5
Atención	250	637	273	644	482	680	5
Primaria	275	637	296	644	482	680	5
Vol.	210	645	220	652	482	680	5
XI,	222	645	229	652	482	680	5
Suplemento	230	645	261	652	482	680	5
17,	262	645	271	652	482	680	5
2009	272	645	285	652	482	680	5
Moneo	56	40	74	48	482	680	6
Hernández	75	40	101	48	482	680	6
I,	102	40	106	48	482	680	6
y	107	40	110	48	482	680	6
cols.	111	40	122	48	482	680	6
Herramientas	123	40	156	48	482	680	6
en	157	40	163	48	482	680	6
la	164	40	168	48	482	680	6
educación	170	40	194	48	482	680	6
del	196	40	203	48	482	680	6
niño	204	40	215	48	482	680	6
asmático	217	40	238	48	482	680	6
–	250	71	255	82	482	680	6
El	265	71	272	82	482	680	6
póster	276	71	302	82	482	680	6
de	306	71	316	82	482	680	6
inhaladores	320	71	369	82	482	680	6
que	373	71	388	82	482	680	6
des-	392	71	411	82	482	680	6
cargado	265	87	298	98	482	680	6
en	301	87	311	98	482	680	6
el	314	87	321	98	482	680	6
ordenador	323	87	366	98	482	680	6
de	369	87	379	98	482	680	6
la	382	87	389	98	482	680	6
con-	392	87	411	98	482	680	6
sulta	265	103	285	114	482	680	6
puede	291	103	317	114	482	680	6
permitirnos,	323	103	375	114	482	680	6
incluso	381	103	411	114	482	680	6
con	265	119	280	130	482	680	6
las	284	119	295	130	482	680	6
familias	299	119	331	130	482	680	6
con	335	119	350	130	482	680	6
mayores	354	119	390	130	482	680	6
difi-	394	119	411	130	482	680	6
cultades,	265	135	301	146	482	680	6
identificar	305	135	347	146	482	680	6
el	351	135	358	146	482	680	6
tratamiento	362	135	411	146	482	680	6
que	265	151	280	162	482	680	6
sigue	283	151	305	162	482	680	6
el	307	151	315	162	482	680	6
niño	317	151	336	162	482	680	6
y	339	151	344	162	482	680	6
explicarle	346	151	385	162	482	680	6
la	388	151	395	162	482	680	6
ac-	398	151	411	162	482	680	6
ción	265	167	282	178	482	680	6
de	284	167	294	178	482	680	6
los	296	167	308	178	482	680	6
distintos	310	167	344	178	482	680	6
fármacos.	346	167	387	178	482	680	6
Muchas	250	183	283	194	482	680	6
sociedades	286	183	331	194	482	680	6
científicas	333	183	373	194	482	680	6
pediátri-	376	183	411	194	482	680	6
cas	242	199	255	210	482	680	6
(neumología,	260	199	318	210	482	680	6
alergología,	322	199	373	210	482	680	6
AEPAP,	378	199	411	210	482	680	6
AEP...)	242	215	270	226	482	680	6
tienen	272	215	298	226	482	680	6
en	301	215	311	226	482	680	6
la	314	215	321	226	482	680	6
red	323	215	337	226	482	680	6
material	340	215	373	226	482	680	6
de	376	215	386	226	482	680	6
acce-	388	215	411	226	482	680	6
so	242	231	251	242	482	680	6
libre	255	231	273	242	482	680	6
para	276	231	295	242	482	680	6
educación	298	231	340	242	482	680	6
y	344	231	349	242	482	680	6
diversas	353	231	385	242	482	680	6
guías	389	231	411	242	482	680	6
para	242	247	261	258	482	680	6
padres,	265	247	297	258	482	680	6
que	301	247	317	258	482	680	6
podemos	322	247	362	258	482	680	6
usar	366	247	384	258	482	680	6
en	388	247	399	258	482	680	6
la	403	247	411	258	482	680	6
consulta	242	263	277	274	482	680	6
según	281	263	306	274	482	680	6
nuestras	310	263	344	274	482	680	6
preferencias,	348	263	401	274	482	680	6
o	405	263	411	274	482	680	6
la	242	279	249	290	482	680	6
edad	252	279	273	290	482	680	6
y	276	279	281	290	482	680	6
características	284	279	341	290	482	680	6
de	345	279	355	290	482	680	6
nuestros	358	279	393	290	482	680	6
pa-	397	279	411	290	482	680	6
cientes.	242	295	273	306	482	680	6
Existen	250	311	281	322	482	680	6
también	285	311	320	322	482	680	6
numerosos	324	311	371	322	482	680	6
recursos	375	311	411	322	482	680	6
educativos	242	327	286	338	482	680	6
en	288	327	299	338	482	680	6
las	301	327	312	338	482	680	6
asociaciones	314	327	365	338	482	680	6
de	367	327	378	338	482	680	6
pacien-	380	327	411	338	482	680	6
tes	242	343	254	354	482	680	6
asmáticos	257	343	297	354	482	680	6
(ASBA,	300	343	329	354	482	680	6
ASGA...)	332	343	368	354	482	680	6
y	371	343	375	354	482	680	6
algunos	378	343	411	354	482	680	6
tutoriales	242	359	280	370	482	680	6
interactivos	284	359	332	370	482	680	6
en	336	359	346	370	482	680	6
castellano	350	359	391	370	482	680	6
que	395	359	411	370	482	680	6
podemos	242	375	280	386	482	680	6
recomendar	282	375	332	386	482	680	6
a	334	375	339	386	482	680	6
las	341	375	352	386	482	680	6
familias	354	375	385	386	482	680	6
20	385	375	391	381	482	680	6
.	391	375	393	386	482	680	6
En	250	391	261	402	482	680	6
conclusión,	264	391	312	402	482	680	6
la	315	391	322	402	482	680	6
lista	325	391	342	402	482	680	6
de	345	391	355	402	482	680	6
recursos	358	391	393	402	482	680	6
pa-	396	391	411	402	482	680	6
ra	242	407	250	418	482	680	6
la	254	407	261	418	482	680	6
educación	265	407	308	418	482	680	6
en	312	407	323	418	482	680	6
los	327	407	338	418	482	680	6
niños	342	407	365	418	482	680	6
asmáticos	369	407	411	418	482	680	6
de	242	423	252	434	482	680	6
la	255	423	262	434	482	680	6
que	265	423	281	434	482	680	6
disponemos	283	423	334	434	482	680	6
es	337	423	346	434	482	680	6
casi	348	423	364	434	482	680	6
intermina-	366	423	411	434	482	680	6
ble	242	439	255	450	482	680	6
y	257	439	262	450	482	680	6
está	265	439	282	450	482	680	6
demostrado	285	439	336	450	482	680	6
que	339	439	355	450	482	680	6
la	357	439	365	450	482	680	6
educación	367	439	411	450	482	680	6
contribuye	242	455	288	466	482	680	6
de	290	455	301	466	482	680	6
forma	303	455	329	466	482	680	6
importante	331	455	379	466	482	680	6
al	381	455	389	466	482	680	6
con-	391	455	411	466	482	680	6
trol	242	471	256	482	482	680	6
de	260	471	270	482	482	680	6
la	274	471	281	482	482	680	6
enfermedad;	284	471	339	482	482	680	6
únicamente	342	471	392	482	482	680	6
nos	396	471	411	482	482	680	6
queda	242	487	269	498	482	680	6
aplicar	275	487	304	498	482	680	6
la	310	487	318	498	482	680	6
frase	323	487	345	498	482	680	6
de	351	487	361	498	482	680	6
Goethe	367	487	400	498	482	680	6
a	406	487	411	498	482	680	6
nuestro	242	503	274	514	482	680	6
trabajo	277	503	307	514	482	680	6
diario:	310	503	337	514	482	680	6
“Saber	339	503	369	514	482	680	6
no	372	503	383	514	482	680	6
es	386	503	394	514	482	680	6
su-	397	503	411	514	482	680	6
ficiente;	242	519	277	530	482	680	6
debemos	281	519	321	530	482	680	6
aplicarlo.	325	519	365	530	482	680	6
Estar	369	519	390	530	482	680	6
dis-	395	519	411	530	482	680	6
puesto	242	535	271	546	482	680	6
a	275	535	280	546	482	680	6
hacer	283	535	307	546	482	680	6
no	311	535	322	546	482	680	6
es	326	535	334	546	482	680	6
suficiente,	338	535	382	546	482	680	6
debe-	386	535	411	546	482	680	6
mos	242	551	260	562	482	680	6
hacerlo”.	262	551	302	562	482	680	6
¿Qué	56	71	80	83	482	680	6
herramientas	83	71	139	83	482	680	6
podemos	142	71	182	83	482	680	6
usar	185	71	203	83	482	680	6
en	56	87	67	99	482	680	6
AP?	70	87	87	99	482	680	6
Los	65	104	79	115	482	680	6
distintos	82	104	117	115	482	680	6
programas,	120	104	167	115	482	680	6
planes,	171	104	200	115	482	680	6
guías	203	104	225	115	482	680	6
y	56	120	61	131	482	680	6
protocolos	64	120	108	131	482	680	6
implantados	110	120	161	131	482	680	6
en	164	120	174	131	482	680	6
las	177	120	188	131	482	680	6
comuni-	190	120	225	131	482	680	6
dades	56	136	81	147	482	680	6
aportan	83	136	116	147	482	680	6
diversos	119	136	152	147	482	680	6
materiales	155	136	197	147	482	680	6
más	200	136	217	147	482	680	6
o	219	136	225	147	482	680	6
menos	56	152	84	163	482	680	6
completos	88	152	130	163	482	680	6
para	134	152	152	163	482	680	6
la	156	152	163	163	482	680	6
educación	167	152	209	163	482	680	6
del	212	152	225	163	482	680	6
niño	56	168	75	179	482	680	6
asmático,	78	168	117	179	482	680	6
algunos	121	168	153	179	482	680	6
verdaderamente	157	168	225	179	482	680	6
muy	56	184	75	195	482	680	6
elaborados	78	184	123	195	482	680	6
como	126	184	149	195	482	680	6
los	152	184	163	195	482	680	6
incluidos	166	184	202	195	482	680	6
en	205	184	215	195	482	680	6
el	218	184	225	195	482	680	6
programa	56	200	97	211	482	680	6
de	100	200	110	211	482	680	6
Asturias	114	200	146	211	482	680	6
o	150	200	155	211	482	680	6
el	159	200	166	211	482	680	6
material	169	200	202	211	482	680	6
edu-	205	200	225	211	482	680	6
cativo	56	216	81	227	482	680	6
del	85	216	97	227	482	680	6
Hospital	101	216	135	227	482	680	6
de	138	216	149	227	482	680	6
Donostia,	152	216	192	227	482	680	6
o	196	216	201	227	482	680	6
dise-	205	216	225	227	482	680	6
ños	56	232	71	243	482	680	6
como	73	232	97	243	482	680	6
la	99	232	106	243	482	680	6
cartilla	109	232	135	243	482	680	6
del	138	232	150	243	482	680	6
niño	153	232	171	243	482	680	6
asmático	173	232	210	243	482	680	6
del	212	232	225	243	482	680	6
programa	56	248	97	259	482	680	6
de	99	248	110	259	482	680	6
Asturias	112	248	145	259	482	680	6
o	147	248	153	259	482	680	6
el	155	248	162	259	482	680	6
documento	165	248	212	259	482	680	6
de	215	248	225	259	482	680	6
salud	56	264	78	275	482	680	6
del	82	264	95	275	482	680	6
asma	99	264	121	275	482	680	6
en	124	264	135	275	482	680	6
Pediatría	139	264	175	275	482	680	6
de	179	264	190	275	482	680	6
Aragón	194	264	225	275	482	680	6
que	56	280	72	291	482	680	6
se	76	280	85	291	482	680	6
realizó	89	280	116	291	482	680	6
remedando	120	280	168	291	482	680	6
la	172	280	179	291	482	680	6
cartilla	183	280	211	291	482	680	6
de	214	280	225	291	482	680	6
salud	56	296	78	307	482	680	6
infantil	80	296	109	307	482	680	6
con	111	296	127	307	482	680	6
información	129	296	179	307	482	680	6
útil	181	296	194	307	482	680	6
para	197	296	215	307	482	680	6
el	218	296	225	307	482	680	6
sanitario	56	312	91	323	482	680	6
y	93	312	98	323	482	680	6
las	101	312	112	323	482	680	6
familias	114	312	145	323	482	680	6
que	147	312	163	323	482	680	6
permite	166	312	197	323	482	680	6
que	200	312	215	323	482	680	6
el	218	312	225	323	482	680	6
niño	56	328	75	339	482	680	6
lleve	77	328	96	339	482	680	6
anotado	99	328	133	339	482	680	6
sus	136	328	149	339	482	680	6
desencadenantes,	151	328	225	339	482	680	6
las	56	344	67	355	482	680	6
crisis	72	344	92	355	482	680	6
que	96	344	113	355	482	680	6
ha	117	344	127	355	482	680	6
sufrido	132	344	162	355	482	680	6
y	166	344	171	355	482	680	6
las	175	344	186	355	482	680	6
pruebas	191	344	225	355	482	680	6
diagnósticas,	56	360	110	371	482	680	6
espirometrías,	114	360	171	371	482	680	6
picos,	175	360	199	371	482	680	6
flujos	203	360	225	371	482	680	6
y	56	376	61	387	482	680	6
tratamientos.	64	376	119	387	482	680	6
Todos	122	376	147	387	482	680	6
ellos	150	376	169	387	482	680	6
pueden	172	376	203	387	482	680	6
con-	206	376	225	387	482	680	6
sultarse	56	392	87	403	482	680	6
en	89	392	100	403	482	680	6
la	102	392	109	403	482	680	6
página	111	392	139	403	482	680	6
www.respirar.org	141	392	214	403	482	680	6
19	214	392	219	397	482	680	6
.	219	392	222	403	482	680	6
En	65	408	75	419	482	680	6
esta	78	408	94	419	482	680	6
página,	97	408	128	419	482	680	6
además	130	408	162	419	482	680	6
de	165	408	175	419	482	680	6
estas	178	408	198	419	482	680	6
guías,	201	408	225	419	482	680	6
existe	56	424	80	435	482	680	6
la	84	424	91	435	482	680	6
posibilidad	94	424	138	435	482	680	6
de	142	424	152	435	482	680	6
descargar	156	424	196	435	482	680	6
herra-	200	424	225	435	482	680	6
mientas	56	440	89	451	482	680	6
muy	91	440	110	451	482	680	6
útiles	112	440	134	451	482	680	6
de	136	440	147	451	482	680	6
forma	149	440	174	451	482	680	6
libre	177	440	194	451	482	680	6
para	197	440	215	451	482	680	6
la	218	440	225	451	482	680	6
consulta	56	456	91	467	482	680	6
de	93	456	104	467	482	680	6
la	106	456	113	467	482	680	6
enfermera	116	456	158	467	482	680	6
y	161	456	166	467	482	680	6
el	168	456	176	467	482	680	6
pediatra	178	456	212	467	482	680	6
de	215	456	225	467	482	680	6
AP:	56	472	71	483	482	680	6
–	65	488	70	499	482	680	6
El	79	488	86	499	482	680	6
modelo	88	488	120	499	482	680	6
tridimensional	122	488	180	499	482	680	6
de	183	488	193	499	482	680	6
los	196	488	207	499	482	680	6
tres	210	488	225	499	482	680	6
tubos	79	504	102	515	482	680	6
que	106	504	121	515	482	680	6
permite	125	504	157	515	482	680	6
una	160	504	176	515	482	680	6
explicación	179	504	225	515	482	680	6
de	79	520	89	531	482	680	6
la	94	520	101	531	482	680	6
enfermedad,	105	520	160	531	482	680	6
la	164	520	171	531	482	680	6
inflamación	175	520	225	531	482	680	6
mantenida	79	536	125	547	482	680	6
y	129	536	134	547	482	680	6
lo	138	536	146	547	482	680	6
que	151	536	167	547	482	680	6
ocurre	171	536	198	547	482	680	6
en	203	536	213	547	482	680	6
el	218	536	225	547	482	680	6
bronquio	79	552	117	563	482	680	6
durante	119	552	151	563	482	680	6
la	153	552	160	563	482	680	6
crisis.	162	552	184	563	482	680	6
420	226	624	241	632	482	680	6
Revista	185	637	204	644	482	680	6
Pediatría	205	637	227	644	482	680	6
de	229	637	235	644	482	680	6
Atención	236	637	259	644	482	680	6
Primaria	261	637	281	644	482	680	6
Vol.	196	645	206	652	482	680	6
XI,	207	645	214	652	482	680	6
Suplemento	216	645	246	652	482	680	6
17,	248	645	256	652	482	680	6
2009	258	645	271	652	482	680	6
Moneo	243	40	260	48	482	680	7
Hernández	262	40	288	48	482	680	7
I,	289	40	292	48	482	680	7
y	293	40	296	48	482	680	7
cols.	298	40	308	48	482	680	7
Herramientas	310	40	342	48	482	680	7
en	343	40	349	48	482	680	7
la	351	40	355	48	482	680	7
educación	356	40	381	48	482	680	7
del	382	40	390	48	482	680	7
niño	391	40	402	48	482	680	7
asmático	403	40	425	48	482	680	7
miento	256	71	280	80	482	680	7
del	281	71	292	80	482	680	7
asma	293	71	311	80	482	680	7
en	313	71	321	80	482	680	7
los	323	71	332	80	482	680	7
niños	334	71	352	80	482	680	7
y	353	71	357	80	482	680	7
adolescentes.	359	71	404	80	482	680	7
Infor-	406	71	425	80	482	680	7
me	256	84	267	93	482	680	7
del	270	84	280	93	482	680	7
consenso	283	84	314	93	482	680	7
de	317	84	326	93	482	680	7
Practall.	329	84	355	93	482	680	7
Allergy.	358	84	384	93	482	680	7
2008;63:5-	387	84	425	93	482	680	7
34.	256	97	267	106	482	680	7
12.	265	110	276	119	482	680	7
The	279	110	292	119	482	680	7
global	295	110	316	119	482	680	7
strategy	319	110	347	119	482	680	7
for	350	110	360	119	482	680	7
the	363	110	374	119	482	680	7
diagnosis	377	110	409	119	482	680	7
and	412	110	425	119	482	680	7
management	256	123	302	132	482	680	7
of	305	123	312	132	482	680	7
asthma	315	123	340	132	482	680	7
in	343	123	350	132	482	680	7
children	353	123	380	132	482	680	7
5	383	123	388	132	482	680	7
years	391	123	409	132	482	680	7
and	412	123	425	132	482	680	7
younger.	256	136	286	145	482	680	7
Global	288	136	310	145	482	680	7
Initiative	312	136	341	145	482	680	7
for	343	136	352	145	482	680	7
asthma	354	136	379	145	482	680	7
(GINA	381	136	403	145	482	680	7
2009)	405	136	425	145	482	680	7
[consultado	256	149	295	158	482	680	7
el	298	149	303	158	482	680	7
04/08/2009].	306	149	353	158	482	680	7
Disponible	355	149	390	158	482	680	7
en	393	149	401	158	482	680	7
www.	404	149	425	158	482	680	7
ginasthma.org	256	162	304	171	482	680	7
13.	265	175	276	184	482	680	7
Expert	278	175	299	184	482	680	7
Panel	301	175	319	184	482	680	7
Report.	321	175	346	184	482	680	7
EPR-3.2007	348	175	388	184	482	680	7
Guidelines	390	175	425	184	482	680	7
for	256	188	266	197	482	680	7
the	270	188	281	197	482	680	7
diagnosis	285	188	317	197	482	680	7
and	321	188	334	197	482	680	7
management	338	188	384	197	482	680	7
of	388	188	396	197	482	680	7
asthma	399	188	425	197	482	680	7
[consultado	256	201	295	210	482	680	7
el	298	201	303	210	482	680	7
08/09/2009].	306	201	353	210	482	680	7
Disponible	355	201	390	210	482	680	7
en	393	201	401	210	482	680	7
www.	404	201	425	210	482	680	7
nhlbi.nih.gov/guidelines/astma/asthgdh.htm	256	214	406	223	482	680	7
14.	265	227	276	236	482	680	7
British	280	227	301	236	482	680	7
guideline	305	227	336	236	482	680	7
on	340	227	349	236	482	680	7
the	353	227	364	236	482	680	7
management	368	227	414	236	482	680	7
of	417	227	425	236	482	680	7
asthma.	256	240	283	249	482	680	7
A	287	240	292	249	482	680	7
national	295	240	323	249	482	680	7
clinical	326	240	349	249	482	680	7
guideline.	352	240	385	249	482	680	7
Rev	388	240	401	249	482	680	7
2009.	405	240	425	249	482	680	7
Brithish	256	253	282	262	482	680	7
Thoracic	285	253	315	262	482	680	7
Society.	318	253	346	262	482	680	7
Routine	349	253	377	262	482	680	7
primary	380	253	407	262	482	680	7
care	410	253	425	262	482	680	7
[consultado	256	266	295	275	482	680	7
el	298	266	303	275	482	680	7
10/08/2009].	306	266	353	275	482	680	7
Disponible	355	266	390	275	482	680	7
en	393	266	401	275	482	680	7
www.	404	266	425	275	482	680	7
brit-thoracic.org.uk	256	279	321	288	482	680	7
15.	265	292	276	301	482	680	7
Praena	279	292	303	301	482	680	7
M.	306	292	316	301	482	680	7
Educación	320	292	355	301	482	680	7
en	358	292	367	301	482	680	7
el	370	292	376	301	482	680	7
ámbito	379	292	404	301	482	680	7
de	407	292	416	301	482	680	7
la	419	292	425	301	482	680	7
Atención	256	305	286	314	482	680	7
Primaria.	289	305	318	314	482	680	7
Asma	321	305	340	314	482	680	7
y	343	305	347	314	482	680	7
Educación	350	305	384	314	482	680	7
2009.	386	305	406	314	482	680	7
Edu-	409	305	425	314	482	680	7
cadores	256	318	282	327	482	680	7
en	284	318	292	327	482	680	7
asma	294	318	312	327	482	680	7
[consultado	314	318	353	327	482	680	7
el	355	318	361	327	482	680	7
15/08/2009].	363	318	409	327	482	680	7
Dis-	411	318	425	327	482	680	7
ponible	256	331	281	340	482	680	7
en	283	331	291	340	482	680	7
www.neumped.org	293	331	359	340	482	680	7
16.	265	344	276	353	482	680	7
Wolf	277	344	294	353	482	680	7
FM,	296	344	309	353	482	680	7
Guevara	311	344	340	353	482	680	7
JP,	341	344	350	353	482	680	7
Grum	352	344	372	353	482	680	7
CM,	373	344	388	353	482	680	7
Clark	390	344	408	353	482	680	7
NM,	409	344	425	353	482	680	7
Cates	256	357	275	366	482	680	7
CJ.	278	357	288	366	482	680	7
Educational	291	357	329	366	482	680	7
interventions	332	357	376	366	482	680	7
for	379	357	388	366	482	680	7
asthma	391	357	416	366	482	680	7
in	419	357	425	366	482	680	7
children	256	370	283	379	482	680	7
(Cochrane	285	370	320	379	482	680	7
Review).	323	370	352	379	482	680	7
In:	354	370	363	379	482	680	7
The	366	370	379	379	482	680	7
Cochrane	381	370	413	379	482	680	7
Li-	416	370	425	379	482	680	7
brary,	256	383	276	392	482	680	7
Issue	278	383	294	392	482	680	7
1,	296	383	303	392	482	680	7
2004.	305	383	324	392	482	680	7
Chichester,	326	383	363	392	482	680	7
UK:	365	383	378	392	482	680	7
John	380	383	396	392	482	680	7
Wiley	398	383	417	392	482	680	7
&	419	383	425	392	482	680	7
Sons,	256	396	274	405	482	680	7
Ltd.	276	396	289	405	482	680	7
17.	265	409	276	418	482	680	7
Román	279	409	303	418	482	680	7
JM,	306	409	318	418	482	680	7
Korta	321	409	340	418	482	680	7
J,	343	409	347	418	482	680	7
Neira	350	409	368	418	482	680	7
A,	371	409	379	418	482	680	7
Martínez	382	409	412	418	482	680	7
M.	415	409	425	418	482	680	7
Educación	256	422	290	431	482	680	7
y	293	422	297	431	482	680	7
autocuidados	300	422	345	431	482	680	7
en	348	422	356	431	482	680	7
el	359	422	364	431	482	680	7
asma.	367	422	387	431	482	680	7
En:	390	422	400	431	482	680	7
Cobos	403	422	425	431	482	680	7
N,	256	435	264	444	482	680	7
Pérez-Yarza	266	435	306	444	482	680	7
EG.	309	435	321	444	482	680	7
Tratado	323	435	349	444	482	680	7
de	352	435	360	444	482	680	7
neumología	363	435	402	444	482	680	7
infan-	405	435	425	444	482	680	7
til.	256	448	264	457	482	680	7
Madrid:	266	448	293	457	482	680	7
Ergon;	294	448	316	457	482	680	7
2003.	318	448	337	457	482	680	7
p.	339	448	346	457	482	680	7
635-57.	347	448	374	457	482	680	7
18.	265	461	276	470	482	680	7
Korta	278	461	297	470	482	680	7
J,	300	461	304	470	482	680	7
Valverde	307	461	337	470	482	680	7
J,	340	461	345	470	482	680	7
Praena	347	461	371	470	482	680	7
M,	373	461	383	470	482	680	7
Figuerola	386	461	417	470	482	680	7
J,	420	461	425	470	482	680	7
Rodríguez	256	474	291	483	482	680	7
CR,	294	474	307	483	482	680	7
Rueda	310	474	332	483	482	680	7
S,	335	474	341	483	482	680	7
y	345	474	349	483	482	680	7
cols.	352	474	367	483	482	680	7
Educación	370	474	405	483	482	680	7
tera-	408	474	425	483	482	680	7
péutica	256	487	281	496	482	680	7
en	285	487	293	496	482	680	7
asma.	297	487	317	496	482	680	7
Grupo	321	487	343	496	482	680	7
de	346	487	355	496	482	680	7
trabajo	358	487	383	496	482	680	7
de	386	487	395	496	482	680	7
Asma	398	487	417	496	482	680	7
y	421	487	425	496	482	680	7
Educación	256	500	291	509	482	680	7
de	293	500	302	509	482	680	7
la	304	500	310	509	482	680	7
Sociedad	313	500	344	509	482	680	7
Española	346	500	376	509	482	680	7
de	379	500	387	509	482	680	7
Neumolo-	390	500	425	509	482	680	7
gía	256	513	266	522	482	680	7
Pediátrica.	268	513	304	522	482	680	7
An	306	513	315	522	482	680	7
Pediatr	317	513	341	522	482	680	7
(Barc).	343	513	365	522	482	680	7
2007;66(5):496-	367	513	425	522	482	680	7
517.	256	526	272	535	482	680	7
19.	265	539	276	548	482	680	7
Díaz	278	539	293	548	482	680	7
Vázquez	295	539	324	548	482	680	7
CA.	327	539	339	548	482	680	7
Educación	342	539	376	548	482	680	7
sanitaria	378	539	406	548	482	680	7
en	408	539	417	548	482	680	7
el	419	539	425	548	482	680	7
asma/herramientas	256	552	323	561	482	680	7
educativas	329	552	366	561	482	680	7
[consultado	372	552	413	561	482	680	7
el	419	552	425	561	482	680	7
10/09/2009].	256	565	305	574	482	680	7
Disponible	309	565	346	574	482	680	7
en	350	565	359	574	482	680	7
www.respirar.org	363	565	425	574	482	680	7
[actualizado	256	578	296	587	482	680	7
el	298	578	304	587	482	680	7
25/11/2005].	305	578	352	587	482	680	7
Bibliografía	70	71	120	83	482	680	7
1.	79	97	86	106	482	680	7
Guía	88	97	103	106	482	680	7
clínica	105	97	126	106	482	680	7
de	128	97	136	106	482	680	7
manejo	138	97	163	106	482	680	7
del	165	97	175	106	482	680	7
asma	177	97	195	106	482	680	7
bronquial	197	97	229	106	482	680	7
en	231	97	239	106	482	680	7
niños	70	110	88	119	482	680	7
y	90	110	94	119	482	680	7
adolescentes	96	110	139	119	482	680	7
de	140	110	149	119	482	680	7
Cantabria	151	110	183	119	482	680	7
en	185	110	194	119	482	680	7
Atención	195	110	226	119	482	680	7
Pri-	227	110	239	119	482	680	7
maria.	70	123	92	132	482	680	7
Santander:	96	123	134	132	482	680	7
Servicio	138	123	165	132	482	680	7
Cántabro	169	123	201	132	482	680	7
de	205	123	214	132	482	680	7
Salud.	218	123	239	132	482	680	7
Consejería	70	136	106	145	482	680	7
de	109	136	118	145	482	680	7
Salud	121	136	140	145	482	680	7
del	143	136	153	145	482	680	7
Gobierno	156	136	189	145	482	680	7
de	192	136	200	145	482	680	7
Cantabria;	203	136	239	145	482	680	7
2005.	70	149	90	158	482	680	7
2.	79	162	86	171	482	680	7
Programa	89	162	122	171	482	680	7
de	125	162	134	171	482	680	7
atención	137	162	167	171	482	680	7
al	170	162	176	171	482	680	7
niño	179	162	194	171	482	680	7
asmático	197	162	227	171	482	680	7
de	231	162	239	171	482	680	7
Aragón.	70	175	99	184	482	680	7
Zaragoza:	102	175	136	184	482	680	7
Servicio	140	175	166	184	482	680	7
Aragonés	170	175	203	184	482	680	7
de	206	175	215	184	482	680	7
Salud.	218	175	239	184	482	680	7
Consejería	70	188	107	197	482	680	7
de	111	188	120	197	482	680	7
Salud	124	188	143	197	482	680	7
del	147	188	157	197	482	680	7
Gobierno	161	188	194	197	482	680	7
de	198	188	207	197	482	680	7
Aragón;	211	188	239	197	482	680	7
2004.	70	201	90	210	482	680	7
3.	79	214	85	223	482	680	7
Guía	87	214	103	223	482	680	7
para	104	214	119	223	482	680	7
la	121	214	126	223	482	680	7
atención	128	214	156	223	482	680	7
de	158	214	166	223	482	680	7
los	168	214	177	223	482	680	7
niños	178	214	196	223	482	680	7
y	198	214	202	223	482	680	7
adolescen-	203	214	239	223	482	680	7
tes	70	227	80	236	482	680	7
con	82	227	95	236	482	680	7
asma.	97	227	116	236	482	680	7
Servicio	119	227	144	236	482	680	7
de	146	227	155	236	482	680	7
Salud	157	227	175	236	482	680	7
de	178	227	186	236	482	680	7
Castilla	188	227	212	236	482	680	7
y	214	227	218	236	482	680	7
León.	220	227	239	236	482	680	7
Junta	70	240	88	249	482	680	7
de	90	240	98	249	482	680	7
Castilla	100	240	123	249	482	680	7
y	125	240	129	249	482	680	7
León;	130	240	149	249	482	680	7
2004.	150	240	170	249	482	680	7
4.	79	253	86	262	482	680	7
Plan	87	253	102	262	482	680	7
regional	104	253	130	262	482	680	7
de	132	253	141	262	482	680	7
atención	142	253	171	262	482	680	7
al	173	253	179	262	482	680	7
niño	180	253	195	262	482	680	7
y	197	253	201	262	482	680	7
adolescen-	203	253	239	262	482	680	7
te	70	266	77	275	482	680	7
con	79	266	91	275	482	680	7
asma.	93	266	113	275	482	680	7
Consejería	115	266	149	275	482	680	7
de	151	266	160	275	482	680	7
Salud.	162	266	182	275	482	680	7
Gobierno	184	266	215	275	482	680	7
de	217	266	226	275	482	680	7
As-	228	266	239	275	482	680	7
turias;	70	279	91	288	482	680	7
2002.	92	279	112	288	482	680	7
5.	79	292	86	301	482	680	7
Proceso	89	292	117	301	482	680	7
asistencial	120	292	155	301	482	680	7
integrado.	159	292	195	301	482	680	7
Asma	198	292	218	301	482	680	7
en	221	292	230	301	482	680	7
la	233	292	239	301	482	680	7
edad	70	305	87	314	482	680	7
pediátrica.	89	305	124	314	482	680	7
Sevilla:	126	305	149	314	482	680	7
Consejería	151	305	186	314	482	680	7
de	188	305	196	314	482	680	7
Salud.	199	305	219	314	482	680	7
Junta	221	305	239	314	482	680	7
de	70	318	79	327	482	680	7
Andalucía;	80	318	116	327	482	680	7
2002.	117	318	137	327	482	680	7
6.	79	331	86	340	482	680	7
Plan	89	331	104	340	482	680	7
de	107	331	116	340	482	680	7
asma	119	331	137	340	482	680	7
infantil	140	331	164	340	482	680	7
de	167	331	176	340	482	680	7
las	179	331	188	340	482	680	7
Islas	191	331	205	340	482	680	7
Baleares.	209	331	239	340	482	680	7
Consejería	70	344	105	353	482	680	7
de	108	344	116	353	482	680	7
Salud	119	344	138	353	482	680	7
y	140	344	145	353	482	680	7
Consumo.	147	344	182	353	482	680	7
Gobierno	185	344	216	353	482	680	7
de	219	344	228	353	482	680	7
las	230	344	239	353	482	680	7
Islas	70	357	84	366	482	680	7
Baleares;	86	357	115	366	482	680	7
2007.	117	357	137	366	482	680	7
7.	79	370	86	379	482	680	7
Guía	88	370	104	379	482	680	7
de	107	370	115	379	482	680	7
práctica	118	370	144	379	482	680	7
clínica	147	370	167	379	482	680	7
sobre	170	370	188	379	482	680	7
asma.	191	370	211	379	482	680	7
Servicio	213	370	239	379	482	680	7
Vasco	70	383	91	392	482	680	7
de	93	383	101	392	482	680	7
Salud.	103	383	123	392	482	680	7
Consejería	125	383	160	392	482	680	7
de	162	383	171	392	482	680	7
Sanidad	173	383	199	392	482	680	7
del	201	383	211	392	482	680	7
Gobier-	213	383	239	392	482	680	7
no	70	396	79	405	482	680	7
Vasco;	81	396	103	405	482	680	7
2005.	105	396	125	405	482	680	7
8.	79	409	86	418	482	680	7
Guía	88	409	104	418	482	680	7
de	106	409	114	418	482	680	7
la	116	409	122	418	482	680	7
práctica	124	409	150	418	482	680	7
clínica	153	409	173	418	482	680	7
de	175	409	184	418	482	680	7
asma	186	409	203	418	482	680	7
infantil	206	409	228	418	482	680	7
de	231	409	239	418	482	680	7
Cataluña.	70	422	103	431	482	680	7
Barcelona:	105	422	140	431	482	680	7
Instituto	142	422	170	431	482	680	7
Catalán	172	422	198	431	482	680	7
de	200	422	208	431	482	680	7
la	211	422	216	431	482	680	7
2009	70	435	88	444	482	680	7
[consultado	91	435	130	444	482	680	7
el	134	435	139	444	482	680	7
04/09/2009].	142	435	189	444	482	680	7
Disponible	192	435	228	444	482	680	7
en	231	435	239	444	482	680	7
www.gencat.net/ics	70	448	138	457	482	680	7
9.	79	461	86	470	482	680	7
GEMA	88	461	111	470	482	680	7
2009.	114	461	134	470	482	680	7
Guía	136	461	152	470	482	680	7
española	155	461	185	470	482	680	7
para	188	461	203	470	482	680	7
el	205	461	211	470	482	680	7
manejo	214	461	239	470	482	680	7
de	70	474	79	483	482	680	7
asma	82	474	100	483	482	680	7
[consultado	103	474	142	483	482	680	7
el	145	474	151	483	482	680	7
04/09/2009].	154	474	201	483	482	680	7
Disponible	204	474	239	483	482	680	7
en	70	487	79	496	482	680	7
www.gema.com	80	487	137	496	482	680	7
10.	79	500	90	509	482	680	7
Castillo	92	500	116	509	482	680	7
JA,	118	500	128	509	482	680	7
De	129	500	139	509	482	680	7
Benito	141	500	162	509	482	680	7
J,	164	500	169	509	482	680	7
Escribano	170	500	202	509	482	680	7
A,	204	500	211	509	482	680	7
Fernán-	213	500	239	509	482	680	7
dez	70	513	82	522	482	680	7
M,	84	513	94	522	482	680	7
García	96	513	118	522	482	680	7
de	120	513	128	522	482	680	7
la	130	513	136	522	482	680	7
Rubia	138	513	157	522	482	680	7
S,	160	513	166	522	482	680	7
Garde	168	513	188	522	482	680	7
S,	191	513	197	522	482	680	7
y	199	513	203	522	482	680	7
cols.	205	513	220	522	482	680	7
Con-	222	513	239	522	482	680	7
senso	70	526	89	535	482	680	7
sobre	91	526	110	535	482	680	7
tratamiento	112	526	151	535	482	680	7
del	153	526	163	535	482	680	7
asma	166	526	183	535	482	680	7
en	185	526	194	535	482	680	7
pediatría.	196	526	227	535	482	680	7
An	229	526	239	535	482	680	7
Pediatr	70	539	94	548	482	680	7
(Barc).	96	539	117	548	482	680	7
2007;67:253-73.	119	539	176	548	482	680	7
11.	79	552	90	561	482	680	7
Bacharier	93	552	124	561	482	680	7
LB,	127	552	137	561	482	680	7
Boner	141	552	160	561	482	680	7
A,	163	552	171	561	482	680	7
Carlsen	174	552	199	561	482	680	7
KH,	202	552	215	561	482	680	7
Eigen-	218	552	239	561	482	680	7
mann	70	565	90	574	482	680	7
PA,	92	565	104	574	482	680	7
Frischer	106	565	132	574	482	680	7
T,	134	565	141	574	482	680	7
Götz	143	565	159	574	482	680	7
M,	161	565	171	574	482	680	7
et	173	565	180	574	482	680	7
al.	182	565	190	574	482	680	7
The	192	565	205	574	482	680	7
European	207	565	239	574	482	680	7
Paediatric	70	578	105	587	482	680	7
Asthma	108	578	135	587	482	680	7
Group.	139	578	163	587	482	680	7
Diagnóstico	167	578	208	587	482	680	7
y	212	578	216	587	482	680	7
trata-	220	578	239	587	482	680	7
421	240	624	255	632	482	680	7
Revista	200	637	218	644	482	680	7
Pediatría	219	637	241	644	482	680	7
de	243	637	249	644	482	680	7
Atención	250	637	273	644	482	680	7
Primaria	275	637	296	644	482	680	7
Vol.	210	645	220	652	482	680	7
XI,	222	645	229	652	482	680	7
Suplemento	230	645	261	652	482	680	7
17,	262	645	271	652	482	680	7
2009	272	645	285	652	482	680	7
Moneo	56	40	74	48	482	680	8
Hernández	75	40	101	48	482	680	8
I,	102	40	106	48	482	680	8
y	107	40	110	48	482	680	8
cols.	111	40	122	48	482	680	8
Herramientas	123	40	156	48	482	680	8
en	157	40	163	48	482	680	8
la	164	40	168	48	482	680	8
educación	170	40	194	48	482	680	8
del	196	40	203	48	482	680	8
niño	204	40	215	48	482	680	8
asmático	217	40	238	48	482	680	8
20.	65	71	76	80	482	680	8
Tutoriales	78	71	110	80	482	680	8
Medline	113	71	140	80	482	680	8
Plus.	142	71	158	80	482	680	8
Tutoriales	160	71	193	80	482	680	8
interacti-	195	71	225	80	482	680	8
vos	56	84	68	93	482	680	8
de	70	84	78	93	482	680	8
salud	80	84	97	93	482	680	8
[consultado	99	84	138	93	482	680	8
el	140	84	146	93	482	680	8
01/09/2009].	148	84	195	93	482	680	8
Disponi-	197	84	225	93	482	680	8
ble	242	71	252	80	482	680	8
en	254	71	263	80	482	680	8
www.nlm.nih.gov/medlineplus	265	71	369	80	482	680	8
/spanish/tu	372	71	411	80	482	680	8
torial.htlm	242	84	276	93	482	680	8
x	221	150	246	177	482	680	8
422	226	624	241	632	482	680	8
Revista	185	637	204	644	482	680	8
Pediatría	205	637	227	644	482	680	8
de	229	637	235	644	482	680	8
Atención	236	637	259	644	482	680	8
Primaria	261	637	281	644	482	680	8
Vol.	196	645	206	652	482	680	8
XI,	207	645	214	652	482	680	8
Suplemento	216	645	246	652	482	680	8
17,	248	645	256	652	482	680	8
2009	258	645	271	652	482	680	8
