Rev	64	60	73	65	499	692	1
Esp	75	60	84	65	499	692	1
Salud	86	60	99	65	499	692	1
Pública	101	60	119	65	499	692	1
2009;	121	60	134	65	499	692	1
83:	136	60	144	65	499	692	1
639-643	145	60	165	65	499	692	1
N.°	355	60	363	65	499	692	1
5	365	60	368	65	499	692	1
-	369	60	371	65	499	692	1
Septiembre-Octubre	373	60	421	65	499	692	1
2009	423	60	435	65	499	692	1
COLABORACIÓN	70	89	161	99	499	692	1
ESPECIAL	164	89	219	99	499	692	1
PROGRAMAS	174	142	239	151	499	692	1
DE	242	142	256	151	499	692	1
VACUNACIÓN	258	142	325	151	499	692	1
Mª	64	172	75	180	499	692	1
Carmen	77	172	109	180	499	692	1
Varela	111	172	136	180	499	692	1
Centro	64	187	86	194	499	692	1
Nacional	88	187	117	194	499	692	1
de	119	187	126	194	499	692	1
Epidemiología.	129	187	178	194	499	692	1
Instituto	180	187	207	194	499	692	1
de	209	187	216	194	499	692	1
Salud	219	187	237	194	499	692	1
Carlos	239	187	260	194	499	692	1
III.	262	187	272	194	499	692	1
Madrid.	274	187	300	194	499	692	1
RESUMEN	126	219	176	227	499	692	1
ABSTRACT	321	219	375	227	499	692	1
Vaccination	294	241	344	249	499	692	1
Programmes	347	241	402	249	499	692	1
Palabras	75	419	101	425	499	692	1
claves:	103	419	123	425	499	692	1
Vacunación.	125	419	159	425	499	692	1
Inmunización	161	419	200	425	499	692	1
masiva.	202	419	223	425	499	692	1
Key	272	444	284	450	499	692	1
words:	286	444	306	450	499	692	1
Vaccination.	308	444	343	450	499	692	1
Mass	345	444	360	450	499	692	1
Immunization.	361	444	402	450	499	692	1
Mª	64	40	71	45	499	692	2
Carmen	72	40	91	45	499	692	2
Varela	93	40	108	45	499	692	2
INTRODUCCIÓN	113	77	189	86	499	692	2
La	75	99	86	108	499	692	2
inmunización	92	99	146	108	499	692	2
es	153	99	161	108	499	692	2
una	167	99	182	108	499	692	2
intervención	188	99	238	108	499	692	2
altamente	64	110	103	119	499	692	2
costo-efectiva	106	110	162	119	499	692	2
que	166	110	180	119	499	692	2
salva	184	110	204	119	499	692	2
muchas	208	110	238	119	499	692	2
vidas,	64	121	87	130	499	692	2
cuyo	91	121	110	130	499	692	2
objetivo	114	121	146	130	499	692	2
es	150	121	158	130	499	692	2
el	162	121	169	130	499	692	2
control	172	121	201	130	499	692	2
y	204	121	209	130	499	692	2
poten-	213	121	238	130	499	692	2
cial	64	132	78	141	499	692	2
eliminación	82	132	129	141	499	692	2
de	132	132	142	141	499	692	2
enfermedades	145	132	201	141	499	692	2
inmuno-	204	132	238	141	499	692	2
prevenibles,	64	143	112	152	499	692	2
para	117	143	135	152	499	692	2
mejorar	140	143	171	152	499	692	2
la	177	143	184	152	499	692	2
salud	189	143	211	152	499	692	2
de	216	143	225	152	499	692	2
la	231	143	238	152	499	692	2
población.	64	154	106	163	499	692	2
Desde	109	154	134	163	499	692	2
hace	138	154	156	163	499	692	2
muchas	160	154	191	163	499	692	2
décadas	194	154	226	163	499	692	2
se	230	154	238	163	499	692	2
han	64	165	78	174	499	692	2
desarrollado	83	165	132	174	499	692	2
programas	137	165	179	174	499	692	2
de	184	165	193	174	499	692	2
inmuniza-	198	165	238	174	499	692	2
ción	64	176	81	185	499	692	2
eficaces	85	176	117	185	499	692	2
que	121	176	135	185	499	692	2
han	139	176	154	185	499	692	2
formado	158	176	192	185	499	692	2
parte	196	176	216	185	499	692	2
inte-	220	176	238	185	499	692	2
gral	64	187	79	196	499	692	2
de	83	187	92	196	499	692	2
los	95	187	107	196	499	692	2
servicios	110	187	146	196	499	692	2
de	149	187	158	196	499	692	2
salud	161	187	182	196	499	692	2
pública	186	187	215	196	499	692	2
de	218	187	228	196	499	692	2
la	231	187	238	196	499	692	2
Región	64	198	93	207	499	692	2
Europea	96	198	129	207	499	692	2
de	132	198	141	207	499	692	2
la	144	198	151	207	499	692	2
OMS	154	198	176	207	499	692	2
y	179	198	184	207	499	692	2
que	187	198	202	207	499	692	2
han	205	198	219	207	499	692	2
per-	222	198	238	207	499	692	2
mitido	64	209	90	218	499	692	2
la	93	209	100	218	499	692	2
erradicación	103	209	153	218	499	692	2
mundial	156	209	188	218	499	692	2
de	192	209	201	218	499	692	2
la	204	209	211	218	499	692	2
virue-	214	209	238	218	499	692	2
la	64	220	71	229	499	692	2
en	74	220	84	229	499	692	2
los	87	220	98	229	499	692	2
años	102	220	120	229	499	692	2
setenta	123	220	151	229	499	692	2
del	154	220	166	229	499	692	2
pasado	169	220	197	229	499	692	2
siglo	200	220	220	229	499	692	2
y	223	220	228	229	499	692	2
la	231	220	238	229	499	692	2
certificación	64	231	114	240	499	692	2
de	116	231	126	240	499	692	2
la	128	231	136	240	499	692	2
región	138	231	164	240	499	692	2
libre	166	231	185	240	499	692	2
de	187	231	197	240	499	692	2
poliomie-	199	231	238	240	499	692	2
litis	64	242	79	251	499	692	2
en	82	242	91	251	499	692	2
2002.	94	242	116	251	499	692	2
las	261	77	272	86	499	692	2
características	276	77	332	86	499	692	2
sociodemográficas	336	77	411	86	499	692	2
de	415	77	424	86	499	692	2
la	428	77	435	86	499	692	2
población)	261	88	304	97	499	692	2
y	308	88	313	97	499	692	2
con	318	88	332	97	499	692	2
las	337	88	348	97	499	692	2
características	353	88	409	97	499	692	2
de	414	88	423	97	499	692	2
la	428	88	435	97	499	692	2
vacuna	261	99	289	108	499	692	2
disponible	293	99	334	108	499	692	2
(la	338	99	349	108	499	692	2
efectividad,	353	99	399	108	499	692	2
la	403	99	410	108	499	692	2
dura-	414	99	435	108	499	692	2
ción	261	111	278	120	499	692	2
de	283	111	293	120	499	692	2
la	298	111	306	120	499	692	2
inmunidad	311	111	354	120	499	692	2
y	359	111	364	120	499	692	2
la	370	111	377	120	499	692	2
cobertura	382	111	420	120	499	692	2
de	426	111	435	120	499	692	2
vacunación	261	122	308	131	499	692	2
en	314	122	324	131	499	692	2
la	330	122	337	131	499	692	2
población).	344	122	391	131	499	692	2
Hay	397	122	414	131	499	692	2
que	420	122	435	131	499	692	2
recordar	261	133	294	142	499	692	2
que	298	133	313	142	499	692	2
las	317	133	328	142	499	692	2
vacunas	332	133	364	142	499	692	2
tienen	368	133	392	142	499	692	2
un	397	133	407	142	499	692	2
efecto	411	133	435	142	499	692	2
directo	261	144	289	153	499	692	2
sobre	293	144	315	153	499	692	2
el	319	144	326	153	499	692	2
individuo	331	144	369	153	499	692	2
vacunado	373	144	411	153	499	692	2
y	416	144	421	153	499	692	2
un	425	144	435	153	499	692	2
efecto	261	156	285	165	499	692	2
indirecto	291	156	326	165	499	692	2
sobre	332	156	354	165	499	692	2
el	359	156	367	165	499	692	2
conjunto	372	156	407	165	499	692	2
de	413	156	422	165	499	692	2
la	428	156	435	165	499	692	2
población.	261	167	303	176	499	692	2
4.	272	189	280	198	499	692	2
El	285	189	294	198	499	692	2
coste	296	189	317	198	499	692	2
efectividad	320	189	364	198	499	692	2
de	366	189	376	198	499	692	2
la	379	189	386	198	499	692	2
vacuna.	389	189	419	198	499	692	2
5.	272	212	280	221	499	692	2
Otros,	285	212	309	221	499	692	2
como	314	212	336	221	499	692	2
el	341	212	348	221	499	692	2
potencial	352	212	389	221	499	692	2
teórico	393	212	421	221	499	692	2
de	426	212	435	221	499	692	2
eliminación/erradicación	261	223	362	232	499	692	2
de	368	223	377	232	499	692	2
la	384	223	391	232	499	692	2
infección	397	223	435	232	499	692	2
por	261	234	274	243	499	692	2
la	278	234	285	243	499	692	2
vacunación,	288	234	336	243	499	692	2
o	340	234	345	243	499	692	2
la	348	234	356	243	499	692	2
existencia	359	234	399	243	499	692	2
de	403	234	412	243	499	692	2
otras	416	234	435	243	499	692	2
medidas	261	245	294	254	499	692	2
de	297	245	306	254	499	692	2
prevención	309	245	353	254	499	692	2
/	356	245	359	254	499	692	2
tratamiento.	361	245	409	254	499	692	2
En	75	264	86	273	499	692	2
España	89	264	118	273	499	692	2
el	120	264	127	273	499	692	2
programa	130	264	168	273	499	692	2
de	170	264	180	273	499	692	2
vacunación	182	264	227	273	499	692	2
se	230	264	238	273	499	692	2
inició	64	275	87	284	499	692	2
en	89	275	98	284	499	692	2
1963,	101	275	123	284	499	692	2
año	125	275	140	284	499	692	2
en	142	275	151	284	499	692	2
que	154	275	168	284	499	692	2
se	170	275	179	284	499	692	2
llevó	181	275	201	284	499	692	2
a	203	275	207	284	499	692	2
cabo	210	275	229	284	499	692	2
la	231	275	238	284	499	692	2
vacunación	64	286	109	295	499	692	2
masiva	113	286	140	295	499	692	2
con	144	286	158	295	499	692	2
vacuna	162	286	190	295	499	692	2
de	194	286	203	295	499	692	2
la	207	286	214	295	499	692	2
polio	218	286	238	295	499	692	2
oral	64	297	79	306	499	692	2
(VPO),	82	297	111	306	499	692	2
aunque	113	297	142	306	499	692	2
no	144	297	154	306	499	692	2
fue	156	297	169	306	499	692	2
hasta	171	297	192	306	499	692	2
1975	194	297	214	306	499	692	2
cuan-	216	297	238	306	499	692	2
do	64	308	74	317	499	692	2
surgió	77	308	102	317	499	692	2
lo	105	308	113	317	499	692	2
que	116	308	131	317	499	692	2
sería	134	308	153	317	499	692	2
el	156	308	163	317	499	692	2
primer	167	308	193	317	499	692	2
calendario	196	308	238	317	499	692	2
de	64	319	73	328	499	692	2
vacunación.	76	319	123	328	499	692	2
En	126	319	137	328	499	692	2
nuestro	140	319	169	328	499	692	2
país	172	319	188	328	499	692	2
el	190	319	197	328	499	692	2
programa	200	319	238	328	499	692	2
de	64	330	73	339	499	692	2
vacunación	77	330	122	339	499	692	2
es	126	330	134	339	499	692	2
seguido	138	330	169	339	499	692	2
por	172	330	186	339	499	692	2
un	189	330	199	339	499	692	2
alto	203	330	218	339	499	692	2
por-	221	330	238	339	499	692	2
centaje	64	341	92	350	499	692	2
de	95	341	105	350	499	692	2
la	108	341	116	350	499	692	2
población,	119	341	161	350	499	692	2
alcanzando	164	341	209	350	499	692	2
cober-	213	341	238	350	499	692	2
turas	64	352	83	361	499	692	2
de	87	352	97	361	499	692	2
vacunación	101	352	146	361	499	692	2
superiores	150	352	191	361	499	692	2
al	195	352	202	361	499	692	2
95%	206	352	225	361	499	692	2
en	229	352	238	361	499	692	2
las	64	364	75	373	499	692	2
series	80	364	102	373	499	692	2
básicas	107	364	136	373	499	692	2
en	141	364	150	373	499	692	2
los	155	364	167	373	499	692	2
menores	171	364	205	373	499	692	2
de	210	364	220	373	499	692	2
dos	224	364	238	373	499	692	2
años.	64	375	85	384	499	692	2
Tras	272	268	290	277	499	692	2
la	295	268	302	277	499	692	2
implantación	307	268	359	277	499	692	2
del	365	268	377	277	499	692	2
programa	382	268	420	277	499	692	2
de	426	268	435	277	499	692	2
prevención	261	279	305	288	499	692	2
es	308	279	316	288	499	692	2
necesaria	319	279	356	288	499	692	2
una	360	279	374	288	499	692	2
evaluación	377	279	420	288	499	692	2
del	423	279	435	288	499	692	2
mismo,	261	290	291	299	499	692	2
tanto	293	290	313	299	499	692	2
de	316	290	326	299	499	692	2
la	329	290	336	299	499	692	2
cobertura	339	290	376	299	499	692	2
vacunal,	379	290	413	299	499	692	2
de	416	290	425	299	499	692	2
la	428	290	435	299	499	692	2
efectividad	261	302	305	311	499	692	2
y	308	302	313	311	499	692	2
seguridad	316	302	355	311	499	692	2
de	358	302	368	311	499	692	2
la	371	302	378	311	499	692	2
vacuna	382	302	410	311	499	692	2
como	413	302	435	311	499	692	2
del	261	313	273	322	499	692	2
impacto	277	313	309	322	499	692	2
de	312	313	322	322	499	692	2
la	325	313	333	322	499	692	2
vacunación,	336	313	384	322	499	692	2
teniendo	388	313	422	322	499	692	2
en	426	313	435	322	499	692	2
cuenta	261	324	287	333	499	692	2
que	293	324	307	333	499	692	2
la	313	324	321	333	499	692	2
vacunación	327	324	372	333	499	692	2
produce	378	324	410	333	499	692	2
unos	416	324	435	333	499	692	2
efectos	261	335	289	344	499	692	2
directos	293	335	324	344	499	692	2
de	328	335	337	344	499	692	2
disminución	340	335	390	344	499	692	2
de	393	335	403	344	499	692	2
la	406	335	413	344	499	692	2
inci-	417	335	435	344	499	692	2
dencia	261	347	287	356	499	692	2
y	291	347	296	356	499	692	2
de	301	347	310	356	499	692	2
la	315	347	322	356	499	692	2
mortalidad	326	347	370	356	499	692	2
y	374	347	379	356	499	692	2
unos	383	347	402	356	499	692	2
efectos	407	347	435	356	499	692	2
indirectos	261	358	300	367	499	692	2
en	303	358	312	367	499	692	2
el	314	358	322	367	499	692	2
patrón	324	358	349	367	499	692	2
epidemiológico	352	358	414	367	499	692	2
de	416	358	426	367	499	692	2
la	428	358	435	367	499	692	2
infección.	261	369	300	378	499	692	2
Antes	75	397	98	406	499	692	2
de	101	397	111	406	499	692	2
tomar	114	397	137	406	499	692	2
la	140	397	147	406	499	692	2
decisión	150	397	183	406	499	692	2
de	186	397	196	406	499	692	2
introducir	199	397	238	406	499	692	2
un	64	408	74	417	499	692	2
programa	79	408	117	417	499	692	2
de	122	408	132	417	499	692	2
vacunación	137	408	182	417	499	692	2
es	187	408	195	417	499	692	2
necesario	200	408	238	417	499	692	2
considerar	64	419	105	428	499	692	2
los	108	419	120	428	499	692	2
siguientes	123	419	163	428	499	692	2
aspectos:	165	419	202	428	499	692	2
La	272	392	283	401	499	692	2
información	287	392	336	401	499	692	2
necesaria	341	392	378	401	499	692	2
para	382	392	399	401	499	692	2
llevar	404	392	426	401	499	692	2
a	431	392	435	401	499	692	2
cabo	261	403	280	412	499	692	2
la	285	403	292	412	499	692	2
evaluación	298	403	341	412	499	692	2
proviene	346	403	381	412	499	692	2
de	387	403	396	412	499	692	2
distintas	402	403	435	412	499	692	2
fuentes:	261	414	292	423	499	692	2
la	295	414	302	423	499	692	2
Red	305	414	321	423	499	692	2
Nacional	324	414	360	423	499	692	2
de	363	414	372	423	499	692	2
Vigilancia	374	414	415	423	499	692	2
Epi-	418	414	435	423	499	692	2
demiológica	261	426	310	435	499	692	2
(RENAVE),	315	426	363	435	499	692	2
que	369	426	383	435	499	692	2
tiene	388	426	408	435	499	692	2
como	413	426	435	435	499	692	2
sistemas	261	437	296	446	499	692	2
básicos	303	437	334	446	499	692	2
las	341	437	352	446	499	692	2
Enfermedades	359	437	419	446	499	692	2
de	425	437	435	446	499	692	2
Declaración	261	448	309	457	499	692	2
Obligatoria;	311	448	360	457	499	692	2
el	362	448	369	457	499	692	2
Sistema	371	448	403	457	499	692	2
de	405	448	415	457	499	692	2
Bro-	417	448	435	457	499	692	2
tes,	261	459	274	468	499	692	2
ambos	278	459	304	468	499	692	2
proporcionan	307	459	361	468	499	692	2
información	364	459	413	468	499	692	2
noti-	416	459	435	468	499	692	2
ficada	261	471	285	480	499	692	2
por	291	471	304	480	499	692	2
los	309	471	321	480	499	692	2
médicos	327	471	360	480	499	692	2
y	365	471	370	480	499	692	2
el	376	471	383	480	499	692	2
Sistema	389	471	420	480	499	692	2
de	426	471	435	480	499	692	2
Información	261	482	310	491	499	692	2
Microbiológica	317	482	378	491	499	692	2
,	378	481	380	487	499	692	2
que	384	482	399	491	499	692	2
propor-	405	482	435	491	499	692	2
ciona	261	493	282	502	499	692	2
información	288	493	336	502	499	692	2
de	342	493	351	502	499	692	2
los	356	493	368	502	499	692	2
laboratorios	373	493	421	502	499	692	2
de	426	493	435	502	499	692	2
microbiología	261	505	318	514	499	692	2
clínica.	325	505	355	514	499	692	2
Otras	361	505	383	514	499	692	2
fuentes	390	505	419	514	499	692	2
de	426	505	435	514	499	692	2
información	261	516	310	525	499	692	2
serían	315	516	339	525	499	692	2
las	344	516	355	525	499	692	2
redes	361	516	382	525	499	692	2
de	387	516	396	525	499	692	2
médicos	402	516	435	525	499	692	2
centinela	261	527	297	536	499	692	2
que	300	527	314	536	499	692	2
proporcionan	317	527	371	536	499	692	2
información	374	527	423	536	499	692	2
de	426	527	435	536	499	692	2
algunas	261	538	291	547	499	692	2
enfermedades	297	538	353	547	499	692	2
como	358	538	381	547	499	692	2
la	386	538	393	547	499	692	2
gripe,	399	538	422	547	499	692	2
el	428	538	435	547	499	692	2
Conjunto	261	550	298	559	499	692	2
Mínimo	302	550	334	559	499	692	2
Básico	338	550	366	559	499	692	2
de	370	550	379	559	499	692	2
Datos	383	550	407	559	499	692	2
(datos	411	550	435	559	499	692	2
hospitalarios),	261	561	318	570	499	692	2
las	321	561	332	570	499	692	2
estadísticas	335	561	380	570	499	692	2
de	383	561	392	570	499	692	2
defunción	395	561	435	570	499	692	2
con	261	572	275	581	499	692	2
causa	278	572	300	581	499	692	2
de	303	572	312	581	499	692	2
muerte,	315	572	345	581	499	692	2
las	348	572	359	581	499	692	2
encuestas	362	572	400	581	499	692	2
de	403	572	412	581	499	692	2
sero-	415	572	435	581	499	692	2
prevalencia,	261	584	309	593	499	692	2
la	311	584	318	593	499	692	2
información	321	584	370	593	499	692	2
de	372	584	381	593	499	692	2
farmacovigi-	384	584	435	593	499	692	2
lancia	261	595	285	604	499	692	2
o	287	595	292	604	499	692	2
estudios	295	595	328	604	499	692	2
puntuales	331	595	369	604	499	692	2
diseñados	372	595	411	604	499	692	2
espe-	414	595	435	604	499	692	2
cíficamente.	261	606	310	615	499	692	2
1.	75	441	83	450	499	692	2
La	88	441	98	450	499	692	2
carga	101	441	123	450	499	692	2
de	126	441	135	450	499	692	2
la	138	441	146	450	499	692	2
enfermedad	149	441	196	450	499	692	2
en	199	441	209	450	499	692	2
el	212	441	219	450	499	692	2
país	222	441	238	450	499	692	2
o	64	452	69	461	499	692	2
región.	72	452	99	461	499	692	2
2.	75	474	83	483	499	692	2
La	88	474	98	483	499	692	2
efectividad	100	474	145	483	499	692	2
y	147	474	152	483	499	692	2
seguridad	154	474	193	483	499	692	2
de	195	474	204	483	499	692	2
la	207	474	214	483	499	692	2
vacu-	216	474	238	483	499	692	2
na.	64	485	76	494	499	692	2
La	79	485	89	494	499	692	2
vacuna	92	485	120	494	499	692	2
no	124	485	134	494	499	692	2
deber	137	485	159	494	499	692	2
interferir	162	485	197	494	499	692	2
significa-	201	485	238	494	499	692	2
tivamente	64	496	103	505	499	692	2
con	108	496	122	505	499	692	2
la	128	496	135	505	499	692	2
respuesta	140	496	177	505	499	692	2
inmunitaria	182	496	229	505	499	692	2
a	234	496	238	505	499	692	2
otras	64	507	83	516	499	692	2
vacunas	90	507	122	516	499	692	2
administradas	128	507	185	516	499	692	2
simultánea-	191	507	238	516	499	692	2
mente	64	518	88	527	499	692	2
3.	75	540	83	549	499	692	2
Los	88	540	103	549	499	692	2
cambios	108	540	141	549	499	692	2
en	147	540	156	549	499	692	2
la	161	540	169	549	499	692	2
dinámica	174	540	211	549	499	692	2
de	216	540	226	549	499	692	2
la	231	540	238	549	499	692	2
infección	64	551	101	560	499	692	2
en	106	551	115	560	499	692	2
la	119	551	127	560	499	692	2
población	131	551	171	560	499	692	2
al	175	551	182	560	499	692	2
introducir	187	551	226	560	499	692	2
la	231	551	238	560	499	692	2
vacuna.	64	562	94	571	499	692	2
Estos	97	562	119	571	499	692	2
van	122	562	136	571	499	692	2
a	139	562	143	571	499	692	2
estar	146	562	165	571	499	692	2
determinados	168	562	222	571	499	692	2
por	225	562	238	571	499	692	2
parámetros	64	573	108	582	499	692	2
relacionados	112	573	162	582	499	692	2
con	165	573	180	582	499	692	2
la	183	573	190	582	499	692	2
interacción	194	573	238	582	499	692	2
entre	64	584	84	593	499	692	2
el	88	584	95	593	499	692	2
microorganismo	100	584	165	593	499	692	2
y	169	584	174	593	499	692	2
el	179	584	186	593	499	692	2
huésped	190	584	223	593	499	692	2
(el	228	584	238	593	499	692	2
período	64	595	94	604	499	692	2
de	97	595	106	604	499	692	2
infectividad	109	595	156	604	499	692	2
del	159	595	171	604	499	692	2
agente	174	595	200	604	499	692	2
infeccio-	203	595	238	604	499	692	2
so,	64	606	75	615	499	692	2
la	78	606	86	615	499	692	2
tasa	89	606	104	615	499	692	2
de	107	606	117	615	499	692	2
transmisión	120	606	167	615	499	692	2
de	170	606	179	615	499	692	2
la	182	606	190	615	499	692	2
infección	193	606	230	615	499	692	2
y	233	606	238	615	499	692	2
640	64	632	76	639	499	692	2
Rev	295	632	308	639	499	692	2
Esp	310	632	322	639	499	692	2
Salud	324	632	342	639	499	692	2
Pública	345	632	369	639	499	692	2
2009,	371	632	389	639	499	692	2
Vol.	391	632	404	639	499	692	2
83,	406	632	416	639	499	692	2
N.°	418	632	429	639	499	692	2
5	431	632	435	639	499	692	2
PROGRAMAS	348	40	385	45	499	692	3
DE	387	40	395	45	499	692	3
VACUNACIÓN	396	40	435	45	499	692	3
El	75	77	84	86	499	692	3
análisis	87	77	118	86	499	692	3
de	120	77	130	86	499	692	3
la	132	77	140	86	499	692	3
información	142	77	193	86	499	692	3
puede	195	77	220	86	499	692	3
rea-	222	77	238	86	499	692	3
lizarse	64	88	91	97	499	692	3
a	94	88	98	97	499	692	3
través	101	88	125	97	499	692	3
de:	128	88	141	97	499	692	3
estudios	144	88	178	97	499	692	3
de	180	88	190	97	499	692	3
series	193	88	217	97	499	692	3
tem-	219	88	238	97	499	692	3
porales	64	99	94	108	499	692	3
que	96	99	111	108	499	692	3
permiten	114	99	151	108	499	692	3
conocer	154	99	186	108	499	692	3
el	189	99	196	108	499	692	3
patrón	199	99	226	108	499	692	3
de	229	99	238	108	499	692	3
presentación	64	110	116	119	499	692	3
de	120	110	130	119	499	692	3
la	135	110	142	119	499	692	3
infección	146	110	185	119	499	692	3
y	189	110	194	119	499	692	3
su	199	110	208	119	499	692	3
evolu-	212	110	238	119	499	692	3
ción	64	121	81	130	499	692	3
en	86	121	95	130	499	692	3
el	100	121	107	130	499	692	3
tiempo;	111	121	143	130	499	692	3
modelos	147	121	182	130	499	692	3
matemáticos	186	121	238	130	499	692	3
que	64	132	79	141	499	692	3
estudian	83	132	117	141	499	692	3
la	122	132	129	141	499	692	3
dinámica	134	132	171	141	499	692	3
de	176	132	185	141	499	692	3
transmisión	190	132	238	141	499	692	3
de	64	143	73	152	499	692	3
la	77	143	84	152	499	692	3
infección,	88	143	129	152	499	692	3
permiten	133	143	169	152	499	692	3
realizar	173	143	204	152	499	692	3
simula-	207	143	238	152	499	692	3
ciones	64	154	90	163	499	692	3
y	93	154	98	163	499	692	3
predicciones;	100	154	155	163	499	692	3
estudios	158	154	192	163	499	692	3
de	194	154	204	163	499	692	3
la	206	154	214	163	499	692	3
carga	216	154	238	163	499	692	3
de	64	165	73	174	499	692	3
enfermedad	76	165	124	174	499	692	3
que	127	165	142	174	499	692	3
establecen	144	165	187	174	499	692	3
la	190	165	197	174	499	692	3
magnitud	199	165	238	174	499	692	3
de	64	176	73	185	499	692	3
la	77	176	85	185	499	692	3
enfermedad,	89	176	140	185	499	692	3
y	144	176	149	185	499	692	3
ayudan	153	176	182	185	499	692	3
en	186	176	196	185	499	692	3
la	200	176	207	185	499	692	3
defini-	211	176	238	185	499	692	3
ción	64	187	81	196	499	692	3
de	85	187	94	196	499	692	3
prioridades	97	187	144	196	499	692	3
y	147	187	152	196	499	692	3
cuantifican	155	187	201	196	499	692	3
el	204	187	211	196	499	692	3
resul-	215	187	238	196	499	692	3
tado	64	198	81	207	499	692	3
de	85	198	95	207	499	692	3
las	98	198	110	207	499	692	3
intervenciones;	113	198	176	207	499	692	3
estudios	180	198	213	207	499	692	3
coste	217	198	238	207	499	692	3
efectividad	64	209	109	218	499	692	3
que	113	209	128	218	499	692	3
combinan	132	209	173	218	499	692	3
la	176	209	184	218	499	692	3
información	188	209	238	218	499	692	3
de	64	220	73	229	499	692	3
costes	76	220	101	229	499	692	3
directos	104	220	137	229	499	692	3
e	140	220	144	229	499	692	3
indirectos	147	220	188	229	499	692	3
asociados	191	220	231	229	499	692	3
a	234	220	238	229	499	692	3
la	64	231	71	240	499	692	3
enfermedad	76	231	124	240	499	692	3
y	129	231	134	240	499	692	3
permiten	138	231	175	240	499	692	3
comparar	179	231	218	240	499	692	3
dis-	223	231	238	240	499	692	3
tintas	64	242	86	251	499	692	3
intervenciones,	91	242	153	251	499	692	3
entre	158	242	178	251	499	692	3
ellas	183	242	201	251	499	692	3
vacuna-	206	242	238	251	499	692	3
ción	64	253	81	262	499	692	3
versus	84	253	110	262	499	692	3
no	113	253	123	262	499	692	3
vacunación,	125	253	175	262	499	692	3
siempre	177	253	210	262	499	692	3
que	212	253	227	262	499	692	3
se	230	253	238	262	499	692	3
midan	64	264	89	273	499	692	3
los	93	264	105	273	499	692	3
mismos	109	264	141	273	499	692	3
resultados,	145	264	190	273	499	692	3
(por	194	264	211	273	499	692	3
ejem-	215	264	238	273	499	692	3
plo	64	275	77	284	499	692	3
disminución	81	275	132	284	499	692	3
de	135	275	145	284	499	692	3
la	149	275	156	284	499	692	3
incidencia,	160	275	205	284	499	692	3
o	209	275	214	284	499	692	3
de	217	275	227	284	499	692	3
la	231	275	238	284	499	692	3
mortalidad).	64	286	115	295	499	692	3
Veamos	75	308	107	317	499	692	3
distintas	111	308	144	317	499	692	3
estrategias	148	308	190	317	499	692	3
de	194	308	203	317	499	692	3
vacuna-	207	308	238	317	499	692	3
ción	64	319	81	328	499	692	3
para	85	319	103	328	499	692	3
la	107	319	114	328	499	692	3
hepatitis	118	319	152	328	499	692	3
A,	156	319	166	328	499	692	3
gripe	170	319	191	328	499	692	3
y	195	319	200	328	499	692	3
varicela,	204	319	238	328	499	692	3
tres	64	330	78	339	499	692	3
enfermedades	81	330	136	339	499	692	3
que	139	330	153	339	499	692	3
disponen	156	330	192	339	499	692	3
de	194	330	204	339	499	692	3
vacunas	206	330	238	339	499	692	3
eficaces	64	341	96	350	499	692	3
y	99	341	104	350	499	692	3
seguras	106	341	136	350	499	692	3
HEPATITIS	122	374	170	383	499	692	3
A	173	374	180	383	499	692	3
España	75	397	104	406	499	692	3
se	107	397	115	406	499	692	3
clasifica	118	397	151	406	499	692	3
como	153	397	176	406	499	692	3
un	178	397	188	406	499	692	3
país	191	397	207	406	499	692	3
de	209	397	219	406	499	692	3
baja	221	397	238	406	499	692	3
endemicidad,	64	408	118	417	499	692	3
aunque	124	408	153	417	499	692	3
existen	159	408	188	417	499	692	3
diferencias	194	408	238	417	499	692	3
regionales	64	419	105	428	499	692	3
y	107	419	112	428	499	692	3
Ceuta	115	419	138	428	499	692	3
y	141	419	146	428	499	692	3
Melilla	148	419	177	428	499	692	3
tienen	180	419	204	428	499	692	3
tasas	207	419	226	428	499	692	3
de	229	419	238	428	499	692	3
infección	64	430	101	439	499	692	3
por	104	430	117	439	499	692	3
virus	120	430	140	439	499	692	3
de	142	430	152	439	499	692	3
la	154	430	161	439	499	692	3
hepatitis	164	430	198	439	499	692	3
A	200	430	207	439	499	692	3
(VHA)	210	430	238	439	499	692	3
más	64	441	80	450	499	692	3
altas.	82	441	103	450	499	692	3
En	106	441	117	450	499	692	3
estas	119	441	139	450	499	692	3
dos	141	441	155	450	499	692	3
ciudades	157	441	192	450	499	692	3
autónomas	195	441	238	450	499	692	3
se	64	452	72	461	499	692	3
vacuna	76	452	104	461	499	692	3
a	107	452	112	461	499	692	3
los	115	452	127	461	499	692	3
niños	131	452	152	461	499	692	3
y	156	452	161	461	499	692	3
a	164	452	169	461	499	692	3
los	172	452	184	461	499	692	3
adolescentes	188	452	238	461	499	692	3
que	64	463	78	472	499	692	3
no	82	463	92	472	499	692	3
han	95	463	110	472	499	692	3
sido	113	463	130	472	499	692	3
vacunados,	134	463	178	472	499	692	3
en	182	463	191	472	499	692	3
el	195	463	202	472	499	692	3
resto	206	463	225	472	499	692	3
de	229	463	238	472	499	692	3
Comunidades	64	474	119	483	499	692	3
Autónomas	121	474	167	483	499	692	3
(CCAA)	169	474	204	483	499	692	3
la	206	474	214	483	499	692	3
vacu-	216	474	238	483	499	692	3
na	64	485	73	494	499	692	3
frente	76	485	99	494	499	692	3
a	102	485	107	494	499	692	3
la	110	485	117	494	499	692	3
hepatitis	120	485	154	494	499	692	3
A	156	485	163	494	499	692	3
está	166	485	182	494	499	692	3
recomendada	185	485	238	494	499	692	3
sólo	64	496	80	505	499	692	3
para	85	496	102	505	499	692	3
determinados	107	496	161	505	499	692	3
grupos	165	496	193	505	499	692	3
de	197	496	207	505	499	692	3
riesgo,	211	496	238	505	499	692	3
con	64	507	78	516	499	692	3
la	81	507	88	516	499	692	3
excepción	91	507	132	516	499	692	3
de	135	507	144	516	499	692	3
Cataluña	147	507	182	516	499	692	3
que	185	507	200	516	499	692	3
vacuna	203	507	231	516	499	692	3
a	234	507	238	516	499	692	3
los	64	518	75	527	499	692	3
adolescentes.	78	518	131	527	499	692	3
En	75	540	86	549	499	692	3
los	89	540	101	549	499	692	3
países	104	540	128	549	499	692	3
con	131	540	146	549	499	692	3
endemicidad	149	540	200	549	499	692	3
alta,	203	540	220	549	499	692	3
casi	223	540	238	549	499	692	3
todos	64	551	85	560	499	692	3
los	88	551	100	560	499	692	3
habitantes	103	551	144	560	499	692	3
están	147	551	167	560	499	692	3
infectados	170	551	212	560	499	692	3
por	215	551	228	560	499	692	3
el	231	551	238	560	499	692	3
VHA	64	562	85	571	499	692	3
desde	90	562	112	571	499	692	3
la	116	562	124	571	499	692	3
infancia	128	562	160	571	499	692	3
de	164	562	173	571	499	692	3
manera	177	562	207	571	499	692	3
asinto-	211	562	238	571	499	692	3
mática,	64	573	93	582	499	692	3
lo	99	573	107	582	499	692	3
que	113	573	127	582	499	692	3
previene	133	573	167	582	499	692	3
con	173	573	188	582	499	692	3
eficacia	194	573	225	582	499	692	3
la	231	573	238	582	499	692	3
hepatitis	64	584	98	593	499	692	3
A	100	584	107	593	499	692	3
clínica	110	584	136	593	499	692	3
en	139	584	149	593	499	692	3
los	151	584	163	593	499	692	3
adolescentes	166	584	216	593	499	692	3
y	219	584	224	593	499	692	3
los	226	584	238	593	499	692	3
adultos.	64	595	95	604	499	692	3
En	98	595	109	604	499	692	3
estos	112	595	132	604	499	692	3
países	135	595	159	604	499	692	3
no	162	595	172	604	499	692	3
se	175	595	184	604	499	692	3
recomiendan	187	595	238	604	499	692	3
programas	64	606	106	615	499	692	3
de	109	606	118	615	499	692	3
vacunación	121	606	166	615	499	692	3
en	169	606	178	615	499	692	3
gran	181	606	199	615	499	692	3
escala.	202	606	229	615	499	692	3
Rev	64	632	76	639	499	692	3
Esp	79	632	91	639	499	692	3
Salud	93	632	111	639	499	692	3
Pública	113	632	137	639	499	692	3
2009,	139	632	157	639	499	692	3
Vol.	159	632	172	639	499	692	3
83,	174	632	184	639	499	692	3
N.°	187	632	198	639	499	692	3
5	200	632	204	639	499	692	3
En	272	77	283	86	499	692	3
los	287	77	298	86	499	692	3
países	301	77	326	86	499	692	3
con	329	77	344	86	499	692	3
endemicidad	347	77	398	86	499	692	3
interme-	401	77	435	86	499	692	3
dia	261	88	273	97	499	692	3
se	276	88	284	97	499	692	3
puede	287	88	311	97	499	692	3
plantear	313	88	346	97	499	692	3
la	348	88	356	97	499	692	3
vacunación	358	88	404	97	499	692	3
infantil	406	88	435	97	499	692	3
a	261	99	265	108	499	692	3
gran	268	99	285	108	499	692	3
escala	288	99	312	108	499	692	3
como	315	99	337	108	499	692	3
complemento	339	99	394	108	499	692	3
de	396	99	405	108	499	692	3
la	408	99	415	108	499	692	3
edu-	417	99	435	108	499	692	3
cación	261	110	287	119	499	692	3
sanitaria	291	110	325	119	499	692	3
y	329	110	334	119	499	692	3
de	337	110	347	119	499	692	3
la	351	110	358	119	499	692	3
mejora	362	110	390	119	499	692	3
del	394	110	406	119	499	692	3
sanea-	410	110	435	119	499	692	3
miento.	261	121	291	130	499	692	3
En	297	121	308	130	499	692	3
las	313	121	324	130	499	692	3
regiones	330	121	364	130	499	692	3
de	369	121	379	130	499	692	3
endemicidad	384	121	435	130	499	692	3
baja,	261	132	280	141	499	692	3
la	285	132	292	141	499	692	3
vacunación	297	132	342	141	499	692	3
contra	347	132	372	141	499	692	3
la	377	132	385	141	499	692	3
hepatitis	390	132	424	141	499	692	3
A	428	132	435	141	499	692	3
esta	261	143	276	152	499	692	3
indicada	279	143	313	152	499	692	3
para	316	143	334	152	499	692	3
las	337	143	348	152	499	692	3
personas	351	143	386	152	499	692	3
expuestas	389	143	428	152	499	692	3
a	431	143	435	152	499	692	3
un	261	154	271	163	499	692	3
riesgo	275	154	299	163	499	692	3
mayor	304	154	329	163	499	692	3
de	333	154	343	163	499	692	3
contraer	347	154	380	163	499	692	3
la	384	154	391	163	499	692	3
infección,	395	154	435	163	499	692	3
aunque	261	165	290	174	499	692	3
hay	292	165	306	174	499	692	3
que	309	165	323	174	499	692	3
tener	325	165	345	174	499	692	3
en	348	165	357	174	499	692	3
cuenta	359	165	386	174	499	692	3
que	388	165	402	174	499	692	3
los	405	165	416	174	499	692	3
pro-	418	165	435	174	499	692	3
gramas	261	176	290	185	499	692	3
de	293	176	303	185	499	692	3
vacunación	306	176	351	185	499	692	3
orientados	355	176	397	185	499	692	3
a	400	176	404	185	499	692	3
grupos	408	176	435	185	499	692	3
específicos	261	187	305	196	499	692	3
de	308	187	317	196	499	692	3
alto	320	187	335	196	499	692	3
riesgo	337	187	362	196	499	692	3
pueden	364	187	393	196	499	692	3
tener	396	187	416	196	499	692	3
sólo	418	187	435	196	499	692	3
un	261	198	271	207	499	692	3
efecto	273	198	297	207	499	692	3
reducido	300	198	335	207	499	692	3
en	337	198	346	207	499	692	3
la	349	198	356	207	499	692	3
incidencia	358	198	399	207	499	692	3
nacional	401	198	435	207	499	692	3
global	261	209	286	218	499	692	3
de	289	209	298	218	499	692	3
la	301	209	308	218	499	692	3
enfermedad.	311	209	360	218	499	692	3
En	272	231	283	240	499	692	3
este	286	231	301	240	499	692	3
momento	304	231	341	240	499	692	3
no	344	231	354	240	499	692	3
hay	356	231	370	240	499	692	3
ningún	373	231	401	240	499	692	3
medica-	403	231	435	240	499	692	3
mento	261	242	286	251	499	692	3
contra	289	242	314	251	499	692	3
el	317	242	325	251	499	692	3
VHA.	327	242	351	251	499	692	3
Se	355	242	365	251	499	692	3
pueden	368	242	397	251	499	692	3
adminis-	400	242	435	251	499	692	3
trar	261	253	275	262	499	692	3
inmunoglobulinas	278	253	350	262	499	692	3
con	353	253	367	262	499	692	3
fines	370	253	390	262	499	692	3
de	393	253	402	262	499	692	3
profila-	405	253	435	262	499	692	3
xis	261	264	272	273	499	692	3
antes	277	264	298	273	499	692	3
o	302	264	307	273	499	692	3
después	312	264	343	273	499	692	3
de	348	264	357	273	499	692	3
la	362	264	369	273	499	692	3
exposición,	373	264	419	273	499	692	3
sin	423	264	435	273	499	692	3
embargo	261	275	296	284	499	692	3
la	298	275	306	284	499	692	3
inmunización	309	275	363	284	499	692	3
pasiva	366	275	391	284	499	692	3
con	394	275	408	284	499	692	3
inmu-	411	275	435	284	499	692	3
noglobulinas	261	286	312	295	499	692	3
ofrece	315	286	340	295	499	692	3
sólo	343	286	360	295	499	692	3
una	363	286	377	295	499	692	3
protección	380	286	423	295	499	692	3
de	426	286	435	295	499	692	3
corta	261	297	281	306	499	692	3
duración	286	297	321	306	499	692	3
(3-5	325	297	342	306	499	692	3
meses)	347	297	375	306	499	692	3
y	379	297	384	306	499	692	3
es	389	297	398	306	499	692	3
relativa-	402	297	435	306	499	692	3
mente	261	308	285	317	499	692	3
costosa	288	308	317	317	499	692	3
en	319	308	329	317	499	692	3
comparación	331	308	383	317	499	692	3
con	385	308	399	317	499	692	3
la	402	308	409	317	499	692	3
inmu-	411	308	435	317	499	692	3
nidad	261	319	283	328	499	692	3
prolongada	287	319	332	328	499	692	3
que	337	319	351	328	499	692	3
confiere	355	319	388	328	499	692	3
la	392	319	399	328	499	692	3
vacuna-	404	319	435	328	499	692	3
ción.	261	330	281	339	499	692	3
Son	272	352	288	361	499	692	3
necesarios	291	352	333	361	499	692	3
más	336	352	352	361	499	692	3
estudios	356	352	388	361	499	692	3
para	392	352	409	361	499	692	3
cono-	412	352	435	361	499	692	3
cer	261	363	273	372	499	692	3
la	277	363	284	372	499	692	3
duración	289	363	324	372	499	692	3
de	328	363	337	372	499	692	3
la	342	363	349	372	499	692	3
inmunidad	353	363	396	372	499	692	3
y	400	363	405	372	499	692	3
tras	409	363	424	372	499	692	3
la	428	363	435	372	499	692	3
vacunación	261	375	307	384	499	692	3
determinar	314	375	358	384	499	692	3
la	365	375	372	384	499	692	3
necesidad	378	375	419	384	499	692	3
de	425	375	435	384	499	692	3
dosis	261	386	281	395	499	692	3
de	285	386	295	395	499	692	3
refuerzo,	299	386	334	395	499	692	3
especialmente	338	386	395	395	499	692	3
en	399	386	408	395	499	692	3
zonas	412	386	435	395	499	692	3
con	261	397	275	406	499	692	3
endemicidad	278	397	329	406	499	692	3
baja,	332	397	351	406	499	692	3
donde	354	397	378	406	499	692	3
no	381	397	391	406	499	692	3
se	394	397	402	406	499	692	3
estimu-	405	397	435	406	499	692	3
la	261	408	268	417	499	692	3
de	270	408	280	417	499	692	3
manera	282	408	312	417	499	692	3
natural	314	408	342	417	499	692	3
el	344	408	351	417	499	692	3
sistema	354	408	384	417	499	692	3
inmunitario.	386	408	435	417	499	692	3
Así	261	419	275	428	499	692	3
mismo	281	419	308	428	499	692	3
también	314	419	346	428	499	692	3
son	352	419	366	428	499	692	3
necesarios	371	419	413	428	499	692	3
más	419	419	435	428	499	692	3
estudios	261	430	294	439	499	692	3
de	296	430	306	439	499	692	3
coste-efectividad.	309	430	379	439	499	692	3
GRIPE	334	463	362	472	499	692	3
La	272	485	283	494	499	692	3
estrategia	287	485	325	494	499	692	3
de	329	485	338	494	499	692	3
vacunación	343	485	388	494	499	692	3
frente	392	485	415	494	499	692	3
a	419	485	424	494	499	692	3
la	428	485	435	494	499	692	3
gripe	261	496	281	505	499	692	3
tiene	286	496	305	505	499	692	3
como	309	496	332	505	499	692	3
objetivo	336	496	368	505	499	692	3
reducir	373	496	401	505	499	692	3
la	405	496	413	505	499	692	3
inci-	417	496	435	505	499	692	3
dencia	261	507	287	516	499	692	3
de	289	507	299	516	499	692	3
casos	301	507	323	516	499	692	3
graves	325	507	351	516	499	692	3
y	353	507	358	516	499	692	3
fallecimientos	360	507	417	516	499	692	3
pre-	419	507	435	516	499	692	3
maturos.	261	518	296	527	499	692	3
La	300	518	311	527	499	692	3
vacunación	315	518	360	527	499	692	3
va	365	518	374	527	499	692	3
dirigida	379	518	410	527	499	692	3
a	415	518	419	527	499	692	3
los	424	518	435	527	499	692	3
grupos	261	529	288	538	499	692	3
con	292	529	306	538	499	692	3
alto	310	529	325	538	499	692	3
riesgo	328	529	353	538	499	692	3
de	356	529	366	538	499	692	3
padecer	369	529	400	538	499	692	3
compli-	404	529	435	538	499	692	3
caciones	261	540	295	549	499	692	3
gripales.	300	540	334	549	499	692	3
En	339	540	350	549	499	692	3
España	354	540	383	549	499	692	3
se	388	540	396	549	499	692	3
incluyen	401	540	435	549	499	692	3
personas	261	551	296	560	499	692	3
de	300	551	309	560	499	692	3
65	314	551	324	560	499	692	3
o	328	551	333	560	499	692	3
más	337	551	353	560	499	692	3
años	357	551	376	560	499	692	3
de	380	551	389	560	499	692	3
edad	393	551	412	560	499	692	3
y	416	551	421	560	499	692	3
en	426	551	435	560	499	692	3
algunas	261	562	291	571	499	692	3
CCAA	295	562	323	571	499	692	3
se	326	562	335	571	499	692	3
ha	338	562	348	571	499	692	3
ampliado	351	562	389	571	499	692	3
la	392	562	400	571	499	692	3
edad	403	562	422	571	499	692	3
de	426	562	435	571	499	692	3
vacunación	261	573	306	582	499	692	3
a	309	573	314	582	499	692	3
los	317	573	329	582	499	692	3
60	332	573	342	582	499	692	3
años;	345	573	366	582	499	692	3
grupos	369	573	397	582	499	692	3
que	400	573	414	582	499	692	3
pue-	417	573	435	582	499	692	3
den	261	584	275	593	499	692	3
transmitir	279	584	318	593	499	692	3
la	321	584	328	593	499	692	3
gripe	332	584	352	593	499	692	3
a	356	584	360	593	499	692	3
personas	364	584	399	593	499	692	3
con	402	584	417	593	499	692	3
alto	420	584	435	593	499	692	3
riesgo	261	595	285	604	499	692	3
de	290	595	299	604	499	692	3
complicaciones	303	595	366	604	499	692	3
gripales	370	595	401	604	499	692	3
y	406	595	411	604	499	692	3
otros	415	595	435	604	499	692	3
grupos	261	606	288	615	499	692	3
(estudiantes	290	606	338	615	499	692	3
y	340	606	345	615	499	692	3
otras	347	606	367	615	499	692	3
personas	369	606	404	615	499	692	3
en	406	606	416	615	499	692	3
cen-	418	606	435	615	499	692	3
641	423	632	435	639	499	692	3
Mª	64	40	71	45	499	692	4
Carmen	72	40	91	45	499	692	4
Varela	93	40	108	45	499	692	4
tros	64	77	79	86	499	692	4
institucionales	81	77	139	86	499	692	4
que	142	77	156	86	499	692	4
comparten	158	77	201	86	499	692	4
dormito-	203	77	238	86	499	692	4
rios	64	88	79	97	499	692	4
comunes,	82	88	120	97	499	692	4
personas	123	88	158	97	499	692	4
VIH	161	88	178	97	499	692	4
positivas,	181	88	219	97	499	692	4
per-	222	88	238	97	499	692	4
sonas	64	99	86	108	499	692	4
de	90	99	100	108	499	692	4
alto	104	99	119	108	499	692	4
riesgo,	123	99	150	108	499	692	4
antes	154	99	175	108	499	692	4
de	179	99	189	108	499	692	4
un	193	99	203	108	499	692	4
viaje	207	99	227	108	499	692	4
al	231	99	238	108	499	692	4
extranjero:	64	110	107	119	499	692	4
en	110	110	119	119	499	692	4
cualquier	122	110	159	119	499	692	4
época	162	110	185	119	499	692	4
del	187	110	200	119	499	692	4
año	202	110	217	119	499	692	4
a	219	110	224	119	499	692	4
los	226	110	238	119	499	692	4
que	64	121	78	130	499	692	4
viajen	82	121	106	130	499	692	4
al	109	121	117	130	499	692	4
trópico	120	121	148	130	499	692	4
y	152	121	157	130	499	692	4
a	160	121	165	130	499	692	4
los	168	121	180	130	499	692	4
que	183	121	197	130	499	692	4
viajen	201	121	225	130	499	692	4
de	229	121	238	130	499	692	4
abril	64	132	82	141	499	692	4
a	85	132	89	141	499	692	4
septiembre	92	132	136	141	499	692	4
al	139	132	146	141	499	692	4
hemisferio	149	132	191	141	499	692	4
sur).	194	132	212	141	499	692	4
Hay	75	154	92	163	499	692	4
que	95	154	109	163	499	692	4
tener	112	154	132	163	499	692	4
en	136	154	145	163	499	692	4
cuenta	148	154	174	163	499	692	4
la	177	154	185	163	499	692	4
considerable	188	154	238	163	499	692	4
morbilidad	64	165	108	174	499	692	4
por	110	165	123	174	499	692	4
gripe	126	165	146	174	499	692	4
en	148	165	158	174	499	692	4
niños	160	165	182	174	499	692	4
en	184	165	194	174	499	692	4
edad	196	165	215	174	499	692	4
esco-	217	165	238	174	499	692	4
lar	64	176	74	185	499	692	4
y	77	176	82	185	499	692	4
la	85	176	92	185	499	692	4
frecuente	95	176	132	185	499	692	4
aparición	135	176	173	185	499	692	4
de	176	176	185	185	499	692	4
casos	188	176	210	185	499	692	4
graves	212	176	238	185	499	692	4
en	64	187	73	196	499	692	4
los	78	187	90	196	499	692	4
grupos	94	187	122	196	499	692	4
de	126	187	136	196	499	692	4
menor	140	187	166	196	499	692	4
edad.	171	187	192	196	499	692	4
Los	197	187	212	196	499	692	4
niños	216	187	238	196	499	692	4
también	113	198	145	207	499	692	4
un	149	198	159	207	499	692	4
factor	162	198	185	207	499	692	4
fundamental	188	198	238	207	499	692	4
de	64	209	73	218	499	692	4
transmisión	77	209	124	218	499	692	4
de	128	209	137	218	499	692	4
la	141	209	148	218	499	692	4
infección,	152	209	192	218	499	692	4
además	196	209	226	218	499	692	4
se	230	209	238	218	499	692	4
han	64	220	78	229	499	692	4
observado	85	220	126	229	499	692	4
efectos	133	220	162	229	499	692	4
significativos	168	220	222	229	499	692	4
de	229	220	238	229	499	692	4
inmunidad	64	231	107	240	499	692	4
colectiva	111	231	147	240	499	692	4
en	152	231	161	240	499	692	4
grupos	166	231	193	240	499	692	4
de	198	231	208	240	499	692	4
pobla-	213	231	238	240	499	692	4
ción	64	242	81	251	499	692	4
no	85	242	95	251	499	692	4
inmunizados	99	242	150	251	499	692	4
tras	154	242	169	251	499	692	4
la	173	242	180	251	499	692	4
inmunización	184	242	238	251	499	692	4
de	64	253	73	262	499	692	4
niños	78	253	99	262	499	692	4
en	104	253	113	262	499	692	4
Japón,	118	253	144	262	499	692	4
la	148	253	155	262	499	692	4
Federación	160	253	204	262	499	692	4
Rusa	209	253	229	262	499	692	4
y	233	253	238	262	499	692	4
Estados	64	264	95	273	499	692	4
Unidos.	98	264	129	273	499	692	4
Las	75	286	90	295	499	692	4
coberturas	93	286	135	295	499	692	4
vacunales	139	286	178	295	499	692	4
en	182	286	191	295	499	692	4
los	195	286	207	295	499	692	4
grupos	211	286	238	295	499	692	4
que	64	297	78	306	499	692	4
presentan	84	297	123	306	499	692	4
riesgo	129	297	154	306	499	692	4
de	160	297	169	306	499	692	4
complicaciones	176	297	238	306	499	692	4
derivadas	64	308	102	317	499	692	4
de	104	308	114	317	499	692	4
la	117	308	124	317	499	692	4
gripe	127	308	147	317	499	692	4
y	150	308	155	317	499	692	4
en	158	308	167	317	499	692	4
los	170	308	182	317	499	692	4
profesionales	185	308	238	317	499	692	4
sanitarios	64	319	102	328	499	692	4
no	106	319	116	328	499	692	4
son	120	319	134	328	499	692	4
tan	138	319	151	328	499	692	4
elevadas	155	319	189	328	499	692	4
como	193	319	215	328	499	692	4
sería	219	319	238	328	499	692	4
deseable.	64	330	101	339	499	692	4
La	103	330	114	339	499	692	4
OMS	117	330	138	339	499	692	4
hace	141	330	159	339	499	692	4
mucho	162	330	189	339	499	692	4
hincapié	192	330	226	339	499	692	4
en	229	330	238	339	499	692	4
la	64	341	71	350	499	692	4
importancia	75	341	123	350	499	692	4
de	127	341	136	350	499	692	4
aumentar	140	341	177	350	499	692	4
la	181	341	188	350	499	692	4
conciencia-	192	341	238	350	499	692	4
ción	64	352	81	361	499	692	4
pública	84	352	113	361	499	692	4
sobre	116	352	138	361	499	692	4
la	141	352	148	361	499	692	4
gripe	151	352	172	361	499	692	4
y	175	352	180	361	499	692	4
sus	182	352	195	361	499	692	4
complica-	198	352	238	361	499	692	4
ciones,	64	364	92	373	499	692	4
así	96	364	107	373	499	692	4
como	111	364	133	373	499	692	4
sobre	137	364	158	373	499	692	4
los	162	364	174	373	499	692	4
efectos	178	364	206	373	499	692	4
benefi-	210	364	238	373	499	692	4
ciosos	64	375	89	384	499	692	4
de	92	375	101	384	499	692	4
la	104	375	111	384	499	692	4
vacunación	114	375	159	384	499	692	4
antigripal.	162	375	203	384	499	692	4
Es	75	397	85	406	499	692	4
necesario	91	397	129	406	499	692	4
profundizar	135	397	182	406	499	692	4
en	188	397	198	406	499	692	4
aspectos	204	397	238	406	499	692	4
relativos	64	408	98	417	499	692	4
a	101	408	105	417	499	692	4
la	109	408	116	417	499	692	4
inocuidad	119	408	158	417	499	692	4
y	162	408	167	417	499	692	4
la	170	408	177	417	499	692	4
eficacia	180	408	211	417	499	692	4
de	214	408	224	417	499	692	4
las	227	408	238	417	499	692	4
distintas	64	419	97	428	499	692	4
vacunas:	102	419	137	428	499	692	4
vivas	142	419	162	428	499	692	4
o	167	419	172	428	499	692	4
atenuadas,	177	419	219	428	499	692	4
con	224	419	238	428	499	692	4
distintos	64	430	98	439	499	692	4
adyuvantes,	101	430	148	439	499	692	4
con	152	430	166	439	499	692	4
distintas	169	430	203	439	499	692	4
técnicas	206	430	238	439	499	692	4
de	64	441	73	450	499	692	4
obtención,	76	441	118	450	499	692	4
etc.	121	441	135	450	499	692	4
VARICELA	126	474	176	483	499	692	4
El	75	496	84	505	499	692	4
Consejo	89	496	122	505	499	692	4
Interterritorial	127	496	184	505	499	692	4
del	189	496	201	505	499	692	4
Sistema	206	496	238	505	499	692	4
Nacional	64	507	100	516	499	692	4
de	103	507	112	516	499	692	4
Salud	115	507	138	516	499	692	4
aprobó	141	507	169	516	499	692	4
en	172	507	181	516	499	692	4
2005	184	507	204	516	499	692	4
la	207	507	215	516	499	692	4
reco-	218	507	238	516	499	692	4
mendación	64	518	108	527	499	692	4
de	110	518	120	527	499	692	4
vacunar	122	518	154	527	499	692	4
entre	156	518	176	527	499	692	4
los	179	518	191	527	499	692	4
10	193	518	203	527	499	692	4
y	206	518	211	527	499	692	4
los	214	518	225	527	499	692	4
14	228	518	238	527	499	692	4
años	64	529	82	538	499	692	4
a	86	529	91	538	499	692	4
todas	95	529	116	538	499	692	4
las	120	529	131	538	499	692	4
personas	135	529	170	538	499	692	4
que	174	529	189	538	499	692	4
refieran	193	529	224	538	499	692	4
no	228	529	238	538	499	692	4
haber	64	540	86	549	499	692	4
pasado	90	540	118	549	499	692	4
la	122	540	129	549	499	692	4
enfermedad	133	540	180	549	499	692	4
ni	184	540	191	549	499	692	4
haber	195	540	218	549	499	692	4
sido	221	540	238	549	499	692	4
vacunadas	64	551	105	560	499	692	4
con	109	551	124	560	499	692	4
anterioridad,	128	551	179	560	499	692	4
así	183	551	194	560	499	692	4
mismo	198	551	226	560	499	692	4
se	230	551	238	560	499	692	4
mantendrán	64	562	111	571	499	692	4
las	115	562	126	571	499	692	4
recomendaciones	130	562	199	571	499	692	4
de	203	562	212	571	499	692	4
vacu-	216	562	238	571	499	692	4
nación,	64	573	93	582	499	692	4
formuladas	99	573	144	582	499	692	4
en	149	573	159	582	499	692	4
1998,	165	573	187	582	499	692	4
a	193	573	197	582	499	692	4
personas	203	573	238	582	499	692	4
susceptibles	64	584	112	593	499	692	4
con	116	584	130	593	499	692	4
un	134	584	144	593	499	692	4
alto	147	584	162	593	499	692	4
riesgo	166	584	190	593	499	692	4
de	194	584	203	593	499	692	4
padecer	207	584	238	593	499	692	4
la	64	595	71	604	499	692	4
enfermedad	74	595	121	604	499	692	4
y	124	595	129	604	499	692	4
a	132	595	136	604	499	692	4
sus	139	595	152	604	499	692	4
contactos	154	595	192	604	499	692	4
más	195	595	211	604	499	692	4
próxi-	214	595	238	604	499	692	4
mos.	64	606	83	615	499	692	4
El	86	606	95	615	499	692	4
objetivo	97	606	130	615	499	692	4
de	132	606	142	615	499	692	4
esta	145	606	160	615	499	692	4
estrategia	163	606	201	615	499	692	4
de	204	606	213	615	499	692	4
vacu-	216	606	238	615	499	692	4
642	64	632	76	639	499	692	4
nación	261	77	287	86	499	692	4
es	292	77	300	86	499	692	4
disminuir	305	77	343	86	499	692	4
las	348	77	359	86	499	692	4
complicaciones	363	77	426	86	499	692	4
y	430	77	435	86	499	692	4
las	261	88	272	97	499	692	4
muertes,	276	88	310	97	499	692	4
que	313	88	328	97	499	692	4
son	331	88	345	97	499	692	4
más	349	88	365	97	499	692	4
elevadas	369	88	403	97	499	692	4
cuando	406	88	435	97	499	692	4
la	261	99	268	108	499	692	4
infección	272	99	309	108	499	692	4
tiene	314	99	333	108	499	692	4
lugar	337	99	358	108	499	692	4
en	362	99	371	108	499	692	4
adolescentes	375	99	426	108	499	692	4
y	430	99	435	108	499	692	4
adultos	261	110	290	119	499	692	4
que	292	110	306	119	499	692	4
cuando	309	110	338	119	499	692	4
sucede	340	110	367	119	499	692	4
en	370	110	379	119	499	692	4
niños,	381	110	405	119	499	692	4
pero	408	110	426	119	499	692	4
el	428	110	435	119	499	692	4
número	261	121	291	130	499	692	4
de	294	121	303	130	499	692	4
casos	305	121	327	130	499	692	4
de	329	121	339	130	499	692	4
varicela	341	121	372	130	499	692	4
en	375	121	384	130	499	692	4
la	386	121	393	130	499	692	4
población	396	121	435	130	499	692	4
apenas	261	132	288	141	499	692	4
sufrirá	291	132	318	141	499	692	4
modificaciones.	321	132	384	141	499	692	4
Este	388	132	405	141	499	692	4
uso	408	132	422	141	499	692	4
en	426	132	435	141	499	692	4
los	261	143	272	152	499	692	4
adolescentes	277	143	328	152	499	692	4
y	332	143	337	152	499	692	4
los	342	143	354	152	499	692	4
adultos	359	143	387	152	499	692	4
no	392	143	402	152	499	692	4
supone	407	143	435	152	499	692	4
ningún	261	154	289	163	499	692	4
riesgo	292	154	316	163	499	692	4
de	319	154	329	163	499	692	4
cambio	332	154	361	163	499	692	4
en	364	154	374	163	499	692	4
la	377	154	384	163	499	692	4
epidemiolo-	387	154	435	163	499	692	4
gía,	261	165	276	174	499	692	4
puesto	279	165	305	174	499	692	4
que	308	165	323	174	499	692	4
la	326	165	333	174	499	692	4
exposición	336	165	380	174	499	692	4
al	383	165	390	174	499	692	4
virus	393	165	413	174	499	692	4
vari-	417	165	435	174	499	692	4
cela	261	176	277	185	499	692	4
zóster	280	176	304	185	499	692	4
(VZV)	306	176	334	185	499	692	4
durante	336	176	366	185	499	692	4
la	369	176	376	185	499	692	4
infancia	379	176	411	185	499	692	4
no	414	176	424	185	499	692	4
se	427	176	435	185	499	692	4
ve	261	187	270	196	499	692	4
afectada.	273	187	309	196	499	692	4
Otra	272	209	290	218	499	692	4
estrategia	294	209	332	218	499	692	4
diferente	336	209	372	218	499	692	4
de	376	209	386	218	499	692	4
vacunación	390	209	435	218	499	692	4
cuyo	261	220	280	229	499	692	4
objetivo	283	220	315	229	499	692	4
es	318	220	327	229	499	692	4
la	329	220	337	229	499	692	4
eliminación	339	220	387	229	499	692	4
de	390	220	399	229	499	692	4
la	402	220	409	229	499	692	4
infec-	412	220	435	229	499	692	4
ción	261	231	278	240	499	692	4
es	281	231	289	240	499	692	4
la	292	231	300	240	499	692	4
que	303	231	317	240	499	692	4
llevan	320	231	344	240	499	692	4
a	347	231	351	240	499	692	4
cabo	354	231	373	240	499	692	4
Madrid,	376	231	408	240	499	692	4
Nava-	411	231	435	240	499	692	4
rra,	261	242	274	251	499	692	4
Ceuta	277	242	300	251	499	692	4
y	302	242	307	251	499	692	4
Melilla,	310	242	341	251	499	692	4
consistente	344	242	388	251	499	692	4
en	390	242	400	251	499	692	4
la	402	242	409	251	499	692	4
admi-	412	242	435	251	499	692	4
nistración	261	253	300	262	499	692	4
de	303	253	312	262	499	692	4
una	315	253	330	262	499	692	4
dosis	332	253	353	262	499	692	4
a	355	253	360	262	499	692	4
los	363	253	374	262	499	692	4
15-18	377	253	400	262	499	692	4
meses	403	253	427	262	499	692	4
y	430	253	435	262	499	692	4
en	261	264	270	273	499	692	4
Navarra	273	264	305	273	499	692	4
una	308	264	322	273	499	692	4
segunda	325	264	358	273	499	692	4
dosis	361	264	381	273	499	692	4
a	384	264	389	273	499	692	4
los	392	264	403	273	499	692	4
3	406	264	411	273	499	692	4
años,	414	264	435	273	499	692	4
además	261	275	291	284	499	692	4
de	296	275	305	284	499	692	4
mantener	310	275	347	284	499	692	4
la	352	275	359	284	499	692	4
vacunación	364	275	409	284	499	692	4
a	414	275	419	284	499	692	4
los	423	275	435	284	499	692	4
susceptibles	261	286	309	295	499	692	4
o	313	286	318	295	499	692	4
no	321	286	331	295	499	692	4
vacunados	334	286	376	295	499	692	4
entre	380	286	400	295	499	692	4
10	403	286	413	295	499	692	4
y	417	286	422	295	499	692	4
14	425	286	435	295	499	692	4
años.	261	297	282	306	499	692	4
En	284	297	295	306	499	692	4
teoría	298	297	320	306	499	692	4
la	323	297	330	306	499	692	4
inmunización	333	297	387	306	499	692	4
infantil	389	297	418	306	499	692	4
con	421	297	435	306	499	692	4
una	261	308	275	317	499	692	4
cobertura	281	308	318	317	499	692	4
menor	324	308	349	317	499	692	4
puede	355	308	379	317	499	692	4
modificar	384	308	423	317	499	692	4
la	428	308	435	317	499	692	4
epidemiología	261	319	318	328	499	692	4
de	320	319	330	328	499	692	4
la	332	319	339	328	499	692	4
enfermedad	341	319	389	328	499	692	4
y	391	319	396	328	499	692	4
aumentar	398	319	435	328	499	692	4
el	261	330	268	339	499	692	4
número	271	330	302	339	499	692	4
de	305	330	315	339	499	692	4
casos	318	330	340	339	499	692	4
graves	343	330	369	339	499	692	4
en	373	330	382	339	499	692	4
los	385	330	397	339	499	692	4
niños	401	330	422	339	499	692	4
de	426	330	435	339	499	692	4
más	261	341	277	350	499	692	4
edad	280	341	299	350	499	692	4
y	302	341	307	350	499	692	4
los	310	341	321	350	499	692	4
adultos.	324	341	356	350	499	692	4
Si,	359	341	369	350	499	692	4
además,	372	341	405	350	499	692	4
la	408	341	415	350	499	692	4
apa-	418	341	435	350	499	692	4
rición	261	352	284	361	499	692	4
del	288	352	300	361	499	692	4
herpes-zóster	303	352	357	361	499	692	4
depende	360	352	393	361	499	692	4
de	397	352	406	361	499	692	4
que	410	352	424	361	499	692	4
la	428	352	435	361	499	692	4
inmunidad	261	363	304	372	499	692	4
se	306	363	315	372	499	692	4
refuerce	317	363	350	372	499	692	4
por	353	363	366	372	499	692	4
contactos	369	363	406	372	499	692	4
repeti-	409	363	435	372	499	692	4
dos	261	375	275	384	499	692	4
con	277	375	291	384	499	692	4
el	293	375	301	384	499	692	4
virus	303	375	323	384	499	692	4
circulante,	325	375	367	384	499	692	4
al	369	375	376	384	499	692	4
interrumpir	379	375	424	384	499	692	4
su	426	375	435	384	499	692	4
circulación	261	386	305	395	499	692	4
podría	308	386	333	395	499	692	4
esperarse	336	386	373	395	499	692	4
un	376	386	386	395	499	692	4
aumento	389	386	423	395	499	692	4
en	426	386	435	395	499	692	4
el	261	397	268	406	499	692	4
número	271	397	301	406	499	692	4
de	304	397	313	406	499	692	4
casos	316	397	338	406	499	692	4
de	341	397	350	406	499	692	4
herpes	353	397	379	406	499	692	4
zoster.	382	397	408	406	499	692	4
Una	272	419	289	428	499	692	4
posible	292	419	321	428	499	692	4
erradicación	324	419	373	428	499	692	4
de	376	419	386	428	499	692	4
la	389	419	396	428	499	692	4
enferme-	399	419	435	428	499	692	4
dad	261	430	275	439	499	692	4
estaría	278	430	304	439	499	692	4
favorecida	307	430	348	439	499	692	4
por	351	430	364	439	499	692	4
la	367	430	374	439	499	692	4
poca	377	430	396	439	499	692	4
variación	398	430	435	439	499	692	4
genética	261	441	294	450	499	692	4
que	296	441	311	450	499	692	4
muestra	313	441	345	450	499	692	4
el	347	441	354	450	499	692	4
VZV	356	441	377	450	499	692	4
y	379	441	384	450	499	692	4
que	387	441	401	450	499	692	4
el	403	441	411	450	499	692	4
único	413	441	435	450	499	692	4
reservorio	261	452	301	461	499	692	4
es	304	452	312	461	499	692	4
el	315	452	322	461	499	692	4
hombre,	325	452	358	461	499	692	4
y	361	452	366	461	499	692	4
en	369	452	378	461	499	692	4
contra	381	452	406	461	499	692	4
estaría	409	452	435	461	499	692	4
el	261	463	268	472	499	692	4
hecho	273	463	297	472	499	692	4
de	301	463	311	472	499	692	4
que	315	463	330	472	499	692	4
el	335	463	342	472	499	692	4
virus	347	463	367	472	499	692	4
se	371	463	380	472	499	692	4
mantiene	384	463	421	472	499	692	4
en	426	463	435	472	499	692	4
estado	261	474	286	483	499	692	4
latente	289	474	315	483	499	692	4
en	318	474	327	483	499	692	4
los	330	474	341	483	499	692	4
ganglios	344	474	377	483	499	692	4
nerviosos	380	474	418	483	499	692	4
y	421	474	426	483	499	692	4
la	428	474	435	483	499	692	4
existencia	261	485	301	494	499	692	4
de	304	485	314	494	499	692	4
breakthrough	317	485	370	494	499	692	4
(varicela	374	485	409	494	499	692	4
en	412	485	422	494	499	692	4
un	425	485	435	494	499	692	4
caso	261	496	279	505	499	692	4
vacunado	281	496	319	505	499	692	4
hace	322	496	340	505	499	692	4
más	343	496	359	505	499	692	4
de	362	496	371	505	499	692	4
42	374	496	384	505	499	692	4
días).	387	496	409	505	499	692	4
Algunos	272	518	306	527	499	692	4
estudios	312	518	345	527	499	692	4
de	351	518	361	527	499	692	4
coste-efectividad	367	518	435	527	499	692	4
han	261	529	275	538	499	692	4
justificado	281	529	323	538	499	692	4
la	330	529	337	538	499	692	4
introducción	343	529	394	538	499	692	4
de	400	529	409	538	499	692	4
estas	416	529	435	538	499	692	4
vacunas.	261	540	295	549	499	692	4
Aunque	300	540	332	549	499	692	4
la	337	540	344	549	499	692	4
varicela	349	540	381	549	499	692	4
no	386	540	396	549	499	692	4
se	401	540	409	549	499	692	4
suele	415	540	435	549	499	692	4
considerar	261	551	302	560	499	692	4
un	307	551	317	560	499	692	4
problema	322	551	360	560	499	692	4
de	365	551	375	560	499	692	4
salud	380	551	401	560	499	692	4
pública	406	551	435	560	499	692	4
importante,	261	562	307	571	499	692	4
no	310	562	320	571	499	692	4
hay	322	562	337	571	499	692	4
que	340	562	354	571	499	692	4
subestimar	357	562	400	571	499	692	4
las	403	562	414	571	499	692	4
con-	417	562	435	571	499	692	4
secuencias	261	573	304	582	499	692	4
socioeconómicas	307	573	376	582	499	692	4
de	380	573	389	582	499	692	4
una	393	573	407	582	499	692	4
enfer-	411	573	435	582	499	692	4
medad	261	584	287	593	499	692	4
que	290	584	304	593	499	692	4
afecta	307	584	331	593	499	692	4
prácticamente	334	584	390	593	499	692	4
a	392	584	397	593	499	692	4
todos	399	584	421	593	499	692	4
los	423	584	435	593	499	692	4
niños	261	595	282	604	499	692	4
y	286	595	291	604	499	692	4
obliga	295	595	320	604	499	692	4
a	324	595	328	604	499	692	4
ausentarse	332	595	373	604	499	692	4
a	377	595	382	604	499	692	4
las	385	595	396	604	499	692	4
personas	400	595	435	604	499	692	4
encargadas	261	606	305	615	499	692	4
de	310	606	320	615	499	692	4
cuidarlos.	325	606	364	615	499	692	4
La	370	606	380	615	499	692	4
vacuna	386	606	414	615	499	692	4
será	419	606	435	615	499	692	4
Rev	295	632	308	639	499	692	4
Esp	310	632	322	639	499	692	4
Salud	324	632	342	639	499	692	4
Pública	345	632	369	639	499	692	4
2009,	371	632	389	639	499	692	4
Vol.	391	632	404	639	499	692	4
83,	406	632	416	639	499	692	4
N.°	418	632	429	639	499	692	4
5	431	632	435	639	499	692	4
PROGRAMAS	348	40	385	45	499	692	5
DE	387	40	395	45	499	692	5
VACUNACIÓN	396	40	435	45	499	692	5
más	64	77	80	86	499	692	5
coste	83	77	103	86	499	692	5
efectiva	106	77	137	86	499	692	5
si	140	77	147	86	499	692	5
se	149	77	158	86	499	692	5
demuestra	160	77	202	86	499	692	5
que	204	77	219	86	499	692	5
pro-	222	77	238	86	499	692	5
tege	64	88	80	97	499	692	5
contra	83	88	108	97	499	692	5
el	111	88	118	97	499	692	5
herpes	121	88	147	97	499	692	5
zóster	150	88	174	97	499	692	5
en	176	88	186	97	499	692	5
la	189	88	196	97	499	692	5
población	199	88	238	97	499	692	5
general.	64	99	96	108	499	692	5
En	75	121	86	130	499	692	5
cuanto	89	121	115	130	499	692	5
a	118	121	122	130	499	692	5
la	125	121	132	130	499	692	5
duración	135	121	169	130	499	692	5
de	172	121	181	130	499	692	5
la	184	121	191	130	499	692	5
inmunidad,	194	121	238	130	499	692	5
estudios	64	132	96	141	499	692	5
realizados	99	132	138	141	499	692	5
en	141	132	150	141	499	692	5
Japón	153	132	176	141	499	692	5
y	179	132	184	141	499	692	5
Estados	187	132	217	141	499	692	5
Uni-	220	132	238	141	499	692	5
dos,	64	143	80	152	499	692	5
en	85	143	94	152	499	692	5
los	99	143	111	152	499	692	5
que	116	143	130	152	499	692	5
se	135	143	143	152	499	692	5
seguía	148	143	173	152	499	692	5
a	178	143	183	152	499	692	5
la	188	143	195	152	499	692	5
población	200	143	238	152	499	692	5
durante	64	154	93	163	499	692	5
20	96	154	106	163	499	692	5
y	110	154	115	163	499	692	5
10	118	154	128	163	499	692	5
años	131	154	149	163	499	692	5
respectivamente	153	154	215	163	499	692	5
mos-	219	154	238	163	499	692	5
traban	64	165	88	174	499	692	5
que	93	165	107	174	499	692	5
más	112	165	128	174	499	692	5
del	133	165	145	174	499	692	5
90%	151	165	169	174	499	692	5
de	174	165	183	174	499	692	5
las	188	165	199	174	499	692	5
personas	204	165	238	174	499	692	5
inmunocompetentes	64	176	142	185	499	692	5
vacunadas	144	176	184	185	499	692	5
en	186	176	196	185	499	692	5
la	198	176	205	185	499	692	5
infancia	207	176	238	185	499	692	5
seguían	64	187	93	196	499	692	5
estando	95	187	125	196	499	692	5
protegidas	127	187	168	196	499	692	5
contra	170	187	194	196	499	692	5
la	196	187	203	196	499	692	5
varicela.	205	187	238	196	499	692	5
Todavía	75	210	107	219	499	692	5
es	112	210	120	219	499	692	5
necesaria	126	210	163	219	499	692	5
más	168	210	184	219	499	692	5
información	189	210	238	219	499	692	5
acerca	64	221	89	230	499	692	5
de	92	221	102	230	499	692	5
la	105	221	112	230	499	692	5
duración	115	221	150	230	499	692	5
de	153	221	162	230	499	692	5
la	165	221	172	230	499	692	5
protección	175	221	217	230	499	692	5
con-	220	221	238	230	499	692	5
tra	64	232	74	241	499	692	5
la	78	232	85	241	499	692	5
varicela,	88	232	122	241	499	692	5
de	125	232	135	241	499	692	5
las	138	232	149	241	499	692	5
consecuencias	153	232	210	241	499	692	5
epide-	213	232	238	241	499	692	5
miológicas	64	243	108	252	499	692	5
de	113	243	122	252	499	692	5
la	127	243	134	252	499	692	5
vacunación	140	243	185	252	499	692	5
infantil	190	243	219	252	499	692	5
con	224	243	238	252	499	692	5
diversos	64	254	97	263	499	692	5
niveles	101	254	129	263	499	692	5
de	133	254	142	263	499	692	5
cobertura	146	254	184	263	499	692	5
y	188	254	193	263	499	692	5
del	197	254	210	263	499	692	5
efecto	214	254	238	263	499	692	5
preventivo	64	265	106	274	499	692	5
que	108	265	123	274	499	692	5
tiene	125	265	145	274	499	692	5
la	147	265	155	274	499	692	5
vacunación	157	265	202	274	499	692	5
frente	205	265	228	274	499	692	5
al	231	265	238	274	499	692	5
herpes	64	276	90	285	499	692	5
zóster.	93	276	118	285	499	692	5
BIBLIOGRAFÍA	116	309	186	318	499	692	5
1.	64	329	70	336	499	692	5
Daniels	78	329	102	336	499	692	5
D,	105	329	112	336	499	692	5
Grytdal	115	329	139	336	499	692	5
S,	141	329	148	336	499	692	5
and	150	329	161	336	499	692	5
Wasley	163	329	187	336	499	692	5
A.	188	329	196	336	499	692	5
Surveillance	198	329	238	336	499	692	5
for	78	338	87	345	499	692	5
Acute	90	338	109	345	499	692	5
Viral	112	338	128	345	499	692	5
Hepatitis	132	338	161	345	499	692	5
-	164	338	167	345	499	692	5
United	170	338	192	345	499	692	5
States,	196	338	217	345	499	692	5
2007.	220	338	238	345	499	692	5
MMWR.	78	347	107	354	499	692	5
Surveill	109	347	134	354	499	692	5
Summ	137	347	158	354	499	692	5
2009;	160	347	178	354	499	692	5
58:	180	347	190	354	499	692	5
1-27.	193	347	209	354	499	692	5
2.	64	365	70	372	499	692	5
Barkai	78	365	99	372	499	692	5
G,	102	365	110	372	499	692	5
Belmaker	113	365	145	372	499	692	5
I,	148	365	152	372	499	692	5
Givon-Lavi	156	365	192	372	499	692	5
N,	196	365	203	372	499	692	5
Dagan	207	365	228	372	499	692	5
R.	231	365	238	372	499	692	5
The	78	374	90	381	499	692	5
effect	94	374	112	381	499	692	5
of	115	374	121	381	499	692	5
universal	125	374	154	381	499	692	5
toddlers-only	157	374	199	381	499	692	5
hepatitis	203	374	230	381	499	692	5
A	232	374	238	381	499	692	5
virus	78	383	94	390	499	692	5
vaccination	96	383	132	390	499	692	5
program	134	383	161	390	499	692	5
on	163	383	171	390	499	692	5
seropositivity	173	383	216	390	499	692	5
rate	218	383	230	390	499	692	5
in	232	383	238	390	499	692	5
unvaccinated	78	392	120	399	499	692	5
toddlers:	122	392	150	399	499	692	5
evidence	152	392	181	399	499	692	5
for	183	392	192	399	499	692	5
reduced	195	392	220	399	499	692	5
virus	222	392	238	399	499	692	5
circulation	78	401	112	408	499	692	5
in	114	401	120	408	499	692	5
the	123	401	132	408	499	692	5
community.	134	401	172	408	499	692	5
Pediatr	174	401	197	408	499	692	5
Infect	199	401	218	408	499	692	5
Dis	220	401	231	408	499	692	5
J.	233	401	238	408	499	692	5
2009;	78	410	96	417	499	692	5
28:	98	410	109	417	499	692	5
391-3.	111	410	131	417	499	692	5
Rev	64	632	76	639	499	692	5
Esp	79	632	91	639	499	692	5
Salud	93	632	111	639	499	692	5
Pública	113	632	137	639	499	692	5
2009,	139	632	157	639	499	692	5
Vol.	159	632	172	639	499	692	5
83,	174	632	184	639	499	692	5
N.°	187	632	198	639	499	692	5
5	200	632	204	639	499	692	5
3.	261	77	267	84	499	692	5
Bernaola-Iturbe	275	77	326	84	499	692	5
E,	331	77	337	84	499	692	5
Giménez-Sánchez	342	77	401	84	499	692	5
F,	406	77	411	84	499	692	5
Baca-	416	77	435	84	499	692	5
Cots	275	86	290	93	499	692	5
M,	294	86	303	93	499	692	5
De	308	86	317	93	499	692	5
Juan-Martín	321	86	361	93	499	692	5
F,	365	86	371	93	499	692	5
et	375	86	381	93	499	692	5
al.	386	86	393	93	499	692	5
Vaccination	397	86	435	93	499	692	5
schdule	275	95	299	102	499	692	5
of	302	95	309	102	499	692	5
the	312	95	322	102	499	692	5
Spanish	325	95	350	102	499	692	5
association	353	95	389	102	499	692	5
of	392	95	399	102	499	692	5
pediatrics:	402	95	435	102	499	692	5
recomendations	275	104	326	111	499	692	5
2009.	329	104	347	111	499	692	5
An	349	104	359	111	499	692	5
Pediatr.	362	104	387	111	499	692	5
2009;	390	104	408	111	499	692	5
70:	411	104	421	111	499	692	5
72-	424	104	435	111	499	692	5
82.	275	113	285	120	499	692	5
4.	261	131	267	138	499	692	5
Bruguera	275	131	305	138	499	692	5
M.	308	131	317	138	499	692	5
Prevención	320	131	356	138	499	692	5
de	359	131	366	138	499	692	5
las	370	131	378	138	499	692	5
hepatitis	382	131	409	138	499	692	5
virales.	412	131	435	138	499	692	5
Enferm	275	140	299	147	499	692	5
Infecc	301	140	321	147	499	692	5
Microbiol	323	140	355	147	499	692	5
Clin.	357	140	373	147	499	692	5
2006;	375	140	394	147	499	692	5
24:	396	140	406	147	499	692	5
649-56.	408	140	433	147	499	692	5
5.	261	158	267	165	499	692	5
André	275	158	295	165	499	692	5
FE.	299	158	311	165	499	692	5
Universal	315	158	346	165	499	692	5
mass	351	158	367	165	499	692	5
vaccination	371	158	408	165	499	692	5
against	413	158	435	165	499	692	5
hepatitis	275	167	302	174	499	692	5
A.	305	167	313	174	499	692	5
Curr	316	167	331	174	499	692	5
Top	334	167	346	174	499	692	5
Microbiol	349	167	381	174	499	692	5
Inmunol.	385	167	414	174	499	692	5
2006;	417	167	435	174	499	692	5
304:	275	176	289	183	499	692	5
95-114.	291	176	316	183	499	692	5
6.	261	194	267	201	499	692	5
Influenza	275	194	306	201	499	692	5
vaccines.	315	194	345	201	499	692	5
WHO	354	194	373	201	499	692	5
position	381	194	408	201	499	692	5
paper	417	194	435	201	499	692	5
http://www.who.int/wer.	275	203	353	210	499	692	5
Weekly	355	203	380	210	499	692	5
Epidemiological	382	203	435	210	499	692	5
Report	275	212	297	219	499	692	5
num	299	212	313	219	499	692	5
33,	315	212	325	219	499	692	5
2005:	328	212	346	219	499	692	5
279-87.	348	212	373	219	499	692	5
7.	261	230	267	237	499	692	5
Ministerio	275	230	308	237	499	692	5
de	310	230	318	237	499	692	5
Sanidad	320	230	346	237	499	692	5
y	348	230	352	237	499	692	5
Consumo.	354	230	387	237	499	692	5
Vacunación	388	230	426	237	499	692	5
en	428	230	435	237	499	692	5
adultos.	275	239	300	246	499	692	5
Recomendaciones.	302	239	362	246	499	692	5
Madrid:	364	239	390	246	499	692	5
Ministerio	392	239	426	246	499	692	5
de	428	239	435	246	499	692	5
Sanidad	275	248	301	255	499	692	5
y	303	248	307	255	499	692	5
Consumo;	309	248	342	255	499	692	5
2004.	344	248	362	255	499	692	5
8.	261	266	267	273	499	692	5
Ministerio	275	266	308	273	499	692	5
de	311	266	318	273	499	692	5
Sanidad	321	266	347	273	499	692	5
y	349	266	353	273	499	692	5
Consumo.	356	266	388	273	499	692	5
Criterios	391	266	419	273	499	692	5
para	421	266	435	273	499	692	5
fundamentar	275	275	315	282	499	692	5
la	318	275	323	282	499	692	5
modificación	326	275	368	282	499	692	5
de	370	275	378	282	499	692	5
los	380	275	389	282	499	692	5
programas	392	275	425	282	499	692	5
de	428	275	435	282	499	692	5
vacunas.	275	284	302	291	499	692	5
Madrid:	305	284	330	291	499	692	5
Ministerio	333	284	366	291	499	692	5
de	368	284	376	291	499	692	5
Sanidad	378	284	404	291	499	692	5
y	406	284	410	291	499	692	5
Consu-	412	284	435	291	499	692	5
mo;	275	293	287	300	499	692	5
2004.	290	293	308	300	499	692	5
9.	261	311	267	318	499	692	5
Salleras	275	311	300	318	499	692	5
L,	303	311	310	318	499	692	5
Bruguera	313	311	343	318	499	692	5
M,	346	311	355	318	499	692	5
Buti	358	311	372	318	499	692	5
M,	375	311	384	318	499	692	5
Domínguez	387	311	425	318	499	692	5
A.	427	311	435	318	499	692	5
Prospects	275	320	306	327	499	692	5
for	308	320	318	327	499	692	5
vaccination	321	320	357	327	499	692	5
against	360	320	383	327	499	692	5
hepatitis	385	320	413	327	499	692	5
A	415	320	421	327	499	692	5
and	424	320	435	327	499	692	5
B	275	329	280	336	499	692	5
in	283	329	290	336	499	692	5
Catalonia	293	329	323	336	499	692	5
(Spain).	327	329	352	336	499	692	5
Vaccine.	355	329	382	336	499	692	5
2000;	385	329	404	336	499	692	5
18:	407	329	417	336	499	692	5
S80-	420	329	435	336	499	692	5
S2.	275	338	285	345	499	692	5
10.	261	356	271	363	499	692	5
Hepatitis	275	356	305	363	499	692	5
A	311	356	316	363	499	692	5
vaccines.	322	356	353	363	499	692	5
WHO	359	356	378	363	499	692	5
position	384	356	411	363	499	692	5
paper	417	356	435	363	499	692	5
http://www.who.int/wer.	275	365	353	372	499	692	5
Weekly	355	365	380	372	499	692	5
Epidemiological	382	365	435	372	499	692	5
Report	275	374	297	381	499	692	5
num	299	374	313	381	499	692	5
5,	315	374	321	381	499	692	5
2000:37-44.	324	374	362	381	499	692	5
11.	261	392	271	399	499	692	5
Varicella	275	392	305	399	499	692	5
vaccines.	313	392	344	399	499	692	5
WHO	353	392	372	399	499	692	5
position	381	392	408	399	499	692	5
paper	417	392	435	399	499	692	5
http://www.who.int/wer.	275	401	353	408	499	692	5
Weekly	355	401	380	408	499	692	5
Epidemiological	382	401	435	408	499	692	5
Report	275	410	297	417	499	692	5
num	299	410	313	417	499	692	5
32,	315	410	325	417	499	692	5
1998:	328	410	346	417	499	692	5
241-48.	348	410	373	417	499	692	5
643	423	632	435	639	499	692	5
