Rev	64	60	73	65	499	692	1
Esp	75	60	84	65	499	692	1
Salud	86	60	99	65	499	692	1
Pública	101	60	119	65	499	692	1
2009;	121	60	134	65	499	692	1
83:	136	60	144	65	499	692	1
745-750	145	60	165	65	499	692	1
N.°	355	60	363	65	499	692	1
5	365	60	368	65	499	692	1
-	369	60	371	65	499	692	1
Septiembre-Octubre	373	60	421	65	499	692	1
2009	423	60	435	65	499	692	1
ORIGINAL	75	89	132	99	499	692	1
BROTES	142	142	182	151	499	692	1
POR	185	142	206	151	499	692	1
NOROVIRUS	209	142	269	151	499	692	1
EN	272	142	285	151	499	692	1
RESIDENCIAS	288	142	357	151	499	692	1
Y	151	154	159	163	499	692	1
CENTROS	161	154	209	163	499	692	1
SANITARIOS	212	154	273	163	499	692	1
DE	276	154	290	163	499	692	1
CATALUÑA	293	154	348	163	499	692	1
Pere	64	184	81	192	499	692	1
Godoy	83	184	109	192	499	692	1
(1,2),	111	184	130	192	499	692	1
Angela	132	184	159	192	499	692	1
Dominguez	162	184	205	192	499	692	1
(2),	207	184	220	192	499	692	1
Josep	223	184	244	192	499	692	1
Alvarez	246	184	275	192	499	692	1
(1),	278	184	290	192	499	692	1
Neus	293	184	312	192	499	692	1
Camps	314	184	341	192	499	692	1
(1),	344	184	356	192	499	692	1
Irene	359	184	379	192	499	692	1
Barrabeig	381	184	420	192	499	692	1
(1),	423	184	435	192	499	692	1
Rosa	64	195	83	203	499	692	1
Bartolomé	86	195	126	203	499	692	1
(3),	129	195	142	203	499	692	1
María	145	195	168	203	499	692	1
Rosa	172	195	190	203	499	692	1
Sala	194	195	210	203	499	692	1
(1),	213	195	226	203	499	692	1
Dolors	229	195	254	203	499	692	1
Ferre	257	195	278	203	499	692	1
(4),	281	195	294	203	499	692	1
Helena	297	195	324	203	499	692	1
Pañella	327	195	355	203	499	692	1
(4),	358	195	371	203	499	692	1
Joan	374	195	392	203	499	692	1
Torres	395	195	419	203	499	692	1
(1),	423	195	435	203	499	692	1
Sofía	64	206	83	213	499	692	1
Minguell	85	206	119	213	499	692	1
(1),	121	206	134	213	499	692	1
Miquel	136	206	163	213	499	692	1
Alsedà	164	206	190	213	499	692	1
(1),	192	206	205	213	499	692	1
Analía	206	206	231	213	499	692	1
Pumares	233	206	267	213	499	692	1
(1)	269	206	279	213	499	692	1
por	281	206	295	213	499	692	1
el	296	206	303	213	499	692	1
grupo	305	206	328	213	499	692	1
de	330	206	339	213	499	692	1
estudio	341	206	368	213	499	692	1
de	370	206	379	213	499	692	1
gastroenteritis	381	206	435	213	499	692	1
víricas	64	216	89	224	499	692	1
en	91	216	100	224	499	692	1
Cataluña.	103	216	140	224	499	692	1
(1)	64	232	73	239	499	692	1
Departamento	75	232	121	239	499	692	1
de	123	232	130	239	499	692	1
Salud	133	232	151	239	499	692	1
de	153	232	161	239	499	692	1
la	163	232	169	239	499	692	1
Generalidad	171	232	210	239	499	692	1
de	212	232	220	239	499	692	1
Cataluña.	222	232	252	239	499	692	1
(2)	64	241	73	248	499	692	1
CIBER	75	241	99	248	499	692	1
Epidemiología	101	241	148	248	499	692	1
y	150	241	154	248	499	692	1
Salud	157	241	175	248	499	692	1
Pública	177	241	201	248	499	692	1
(CIBERESP).	203	241	248	248	499	692	1
(3)	64	250	73	257	499	692	1
Servicio	75	250	102	257	499	692	1
de	104	250	112	257	499	692	1
Microbiología	114	250	160	257	499	692	1
Vall	162	250	174	257	499	692	1
d'Hebron	177	250	207	257	499	692	1
Hospital,	209	250	239	257	499	692	1
Catalonia,	241	250	273	257	499	692	1
Spain.	276	250	296	257	499	692	1
(4)	64	259	73	266	499	692	1
Agencia	75	259	102	266	499	692	1
de	104	259	111	266	499	692	1
Salud	113	259	132	266	499	692	1
Pública	134	259	158	266	499	692	1
de	160	259	168	266	499	692	1
Barcelona.	170	259	204	266	499	692	1
RESUMEN	126	291	176	300	499	692	1
Palabras	75	532	101	538	499	692	1
clave:	104	532	122	538	499	692	1
Brote.	124	532	142	539	499	692	1
Gastroenteritis.	145	532	188	539	499	692	1
Incidencia.	190	532	221	539	499	692	1
Vigi-	224	532	238	539	499	692	1
lancia.	64	540	82	546	499	692	1
Epidemiología.	84	540	127	546	499	692	1
Norovirus.	130	540	160	546	499	692	1
Norwalk	162	540	186	546	499	692	1
like	188	540	199	546	499	692	1
virus.	201	540	217	546	499	692	1
Hospi-	219	540	238	546	499	692	1
tales.	64	548	78	554	499	692	1
Residencias.	80	548	115	554	499	692	1
Lavado	117	548	138	554	499	692	1
de	140	548	147	554	499	692	1
manos.	149	548	169	554	499	692	1
Correspondencia:	64	568	117	575	499	692	1
Pere	64	576	77	583	499	692	1
Godoy	79	576	100	583	499	692	1
Dirección	64	584	93	591	499	692	1
General	95	584	119	591	499	692	1
de	121	584	128	591	499	692	1
Salud	130	584	147	591	499	692	1
Pública	149	584	172	591	499	692	1
C/	64	592	71	599	499	692	1
Roc	73	592	85	599	499	692	1
Boronat,	87	592	113	599	499	692	1
81-95.	115	592	135	599	499	692	1
08005	137	592	155	599	499	692	1
Barcelona	157	592	188	599	499	692	1
Tel:	64	600	75	607	499	692	1
+34	77	600	89	607	499	692	1
93	91	600	99	607	499	692	1
551	101	600	112	607	499	692	1
3583	114	600	129	607	499	692	1
Correo	64	608	85	615	499	692	1
electrónico:	87	608	122	615	499	692	1
pere.godoy@gencat.net	124	608	195	615	499	692	1
ABSTRACT	321	291	375	300	499	692	1
Norovirus	266	313	309	322	499	692	1
Outbreaks	312	313	357	322	499	692	1
in	360	313	368	322	499	692	1
Hospitals	371	313	411	322	499	692	1
and	414	313	430	322	499	692	1
Nursing	272	324	306	333	499	692	1
Homes	309	324	339	333	499	692	1
in	341	324	350	333	499	692	1
Catalonia,	353	324	397	333	499	692	1
Spain	399	324	424	333	499	692	1
Keywords:	272	557	306	564	499	692	1
Outbreak.	314	557	343	564	499	692	1
Gastroenteritis.	351	557	396	564	499	692	1
Incidence.	405	557	435	564	499	692	1
Surveillance.	261	565	297	572	499	692	1
Epidemiology.	301	565	342	572	499	692	1
Norovirus.	345	565	375	572	499	692	1
Norwalk	378	565	403	572	499	692	1
like	406	565	416	572	499	692	1
virus.	419	565	435	572	499	692	1
Hospital.	261	573	286	579	499	692	1
Residences.	288	573	321	579	499	692	1
Hand	323	573	339	579	499	692	1
washing.	340	573	365	579	499	692	1
P	64	40	67	45	499	692	2
Godoy	69	40	85	45	499	692	2
et	87	40	91	45	499	692	2
al.	93	40	99	45	499	692	2
INTRODUCCIÓN	113	77	189	86	499	692	2
El	75	99	84	108	499	692	2
reservorio	87	99	127	108	499	692	2
y	130	99	135	108	499	692	2
la	138	99	145	108	499	692	2
fuente	148	99	173	108	499	692	2
de	176	99	186	108	499	692	2
infección	189	99	226	108	499	692	2
de	229	99	238	108	499	692	2
los	64	110	75	119	499	692	2
norovirus	79	110	117	119	499	692	2
son	121	110	135	119	499	692	2
las	139	110	150	119	499	692	2
personas	154	110	189	119	499	692	2
enfermas	193	110	229	119	499	692	2
y	233	110	238	119	499	692	2
estudios	64	121	97	130	499	692	2
de	100	121	109	130	499	692	2
prevalencia	112	121	158	130	499	692	2
en	161	121	170	130	499	692	2
población	173	121	213	130	499	692	2
gene-	216	121	238	130	499	692	2
ral	64	132	74	141	499	692	2
también	77	132	109	141	499	692	2
han	111	132	126	141	499	692	2
demostrado	128	132	175	141	499	692	2
la	177	132	184	141	499	692	2
existencia	187	132	226	141	499	692	2
de	229	132	238	141	499	692	2
infecciones	64	143	109	152	499	692	2
totalmente	115	143	157	152	499	692	2
asintomáticas	163	143	218	152	499	692	2
que	224	143	238	152	499	692	2
podrían	64	154	94	163	499	692	2
tener	100	154	120	163	499	692	2
un	125	154	135	163	499	692	2
papel	140	154	162	163	499	692	2
importante	167	154	211	163	499	692	2
como	216	154	238	163	499	692	2
fuente	64	165	89	174	499	692	2
de	95	165	105	174	499	692	2
infección	111	165	149	174	499	692	2
1	149	164	152	170	499	692	2
.	152	165	155	174	499	692	2
Estudios	161	165	196	174	499	692	2
recientes	202	165	238	174	499	692	2
señalan	64	176	94	185	499	692	2
un	96	176	106	185	499	692	2
periodo	109	176	139	185	499	692	2
mediano	142	176	176	185	499	692	2
de	179	176	188	185	499	692	2
eliminación	191	176	238	185	499	692	2
de	64	187	73	196	499	692	2
virus	77	187	97	196	499	692	2
después	101	187	133	196	499	692	2
de	137	187	146	196	499	692	2
una	150	187	165	196	499	692	2
infección	169	187	206	196	499	692	2
experi-	210	187	238	196	499	692	2
mental	64	198	91	207	499	692	2
de	95	198	105	207	499	692	2
al	109	198	116	207	499	692	2
menos	120	198	146	207	499	692	2
28	150	198	160	207	499	692	2
días	164	198	180	207	499	692	2
(rango	185	198	211	207	499	692	2
13-56	215	198	238	207	499	692	2
días)	64	209	83	218	499	692	2
2	83	208	87	214	499	692	2
.	87	209	89	218	499	692	2
La	95	209	105	218	499	692	2
dosis	110	209	131	218	499	692	2
infecciosa	136	209	177	218	499	692	2
es	182	209	191	218	499	692	2
muy	196	209	214	218	499	692	2
baja,	219	209	238	218	499	692	2
menos	64	220	90	229	499	692	2
de	94	220	104	229	499	692	2
100	108	220	123	229	499	692	2
partículas	127	220	166	229	499	692	2
víricas	170	220	197	229	499	692	2
1-4	197	219	206	225	499	692	2
,	206	220	209	229	499	692	2
por	213	220	226	229	499	692	2
lo	230	220	238	229	499	692	2
que	64	231	78	240	499	692	2
los	82	231	94	240	499	692	2
Norovirus	97	231	137	240	499	692	2
son	141	231	155	240	499	692	2
también	159	231	191	240	499	692	2
uno	195	231	210	240	499	692	2
de	213	231	223	240	499	692	2
los	226	231	238	240	499	692	2
principales	64	242	108	251	499	692	2
agentes	112	242	142	251	499	692	2
responsables	145	242	197	251	499	692	2
de	200	242	210	251	499	692	2
brotes	214	242	238	251	499	692	2
nosocomiales	64	253	118	262	499	692	2
por	124	253	138	262	499	692	2
transmisión	144	253	190	262	499	692	2
persona	196	253	228	262	499	692	2
a	234	253	238	262	499	692	2
persona	64	264	95	273	499	692	2
entre	99	264	119	273	499	692	2
los	123	264	135	273	499	692	2
residentes	139	264	179	273	499	692	2
y	183	264	188	273	499	692	2
los	192	264	204	273	499	692	2
propios	208	264	238	273	499	692	2
trabajadores	64	275	113	284	499	692	2
sanitarios	115	275	154	284	499	692	2
5	154	274	157	280	499	692	2
.	157	275	160	284	499	692	2
El	75	297	84	306	499	692	2
envejecimiento	87	297	147	306	499	692	2
de	150	297	159	306	499	692	2
la	162	297	170	306	499	692	2
población	173	297	212	306	499	692	2
en	215	297	224	306	499	692	2
las	227	297	238	306	499	692	2
últimas	64	308	94	317	499	692	2
décadas	100	308	132	317	499	692	2
junto	138	308	159	317	499	692	2
con	165	308	180	317	499	692	2
los	186	308	198	317	499	692	2
cambios	204	308	238	317	499	692	2
sociales	64	319	95	328	499	692	2
ha	99	319	109	328	499	692	2
comportado	113	319	160	328	499	692	2
un	165	319	175	328	499	692	2
aumento	179	319	213	328	499	692	2
de	217	319	227	328	499	692	2
la	231	319	238	328	499	692	2
población	64	330	103	339	499	692	2
adulta	109	330	133	339	499	692	2
con	139	330	153	339	499	692	2
patologías	159	330	199	339	499	692	2
crónicas	205	330	238	339	499	692	2
que	64	341	78	350	499	692	2
precisan	81	341	114	350	499	692	2
frecuentes	118	341	158	350	499	692	2
hospitalizaciones	162	341	230	350	499	692	2
y	233	341	238	350	499	692	2
asistencia	64	352	102	361	499	692	2
en	107	352	116	361	499	692	2
centros	120	352	149	361	499	692	2
especializados	153	352	210	361	499	692	2
5	210	351	214	357	499	692	2
.	214	352	216	361	499	692	2
Esto	220	352	238	361	499	692	2
ha	64	363	73	372	499	692	2
facilitado	76	363	113	372	499	692	2
la	116	363	123	372	499	692	2
proliferación	125	363	176	372	499	692	2
de	179	363	188	372	499	692	2
hospitales	191	363	231	372	499	692	2
y	233	363	238	372	499	692	2
residencias	64	375	108	384	499	692	2
asistidas	111	375	144	384	499	692	2
dirigidas	148	375	182	384	499	692	2
fundamental-	185	375	238	384	499	692	2
mente	64	386	88	395	499	692	2
a	90	386	95	395	499	692	2
las	97	386	108	395	499	692	2
personas	110	386	145	395	499	692	2
mayores.	147	386	183	395	499	692	2
En	186	386	197	395	499	692	2
estos	199	386	219	395	499	692	2
cen-	221	386	238	395	499	692	2
tros	64	397	79	406	499	692	2
el	81	397	88	406	499	692	2
grado	90	397	113	406	499	692	2
de	115	397	124	406	499	692	2
dependencia	127	397	176	406	499	692	2
de	178	397	188	406	499	692	2
algunas	190	397	220	406	499	692	2
per-	222	397	238	406	499	692	2
sonas	64	408	87	417	499	692	2
es	94	408	103	417	499	692	2
muy	111	408	129	417	499	692	2
elevado	136	408	168	417	499	692	2
lo	176	408	183	417	499	692	2
que	191	408	206	417	499	692	2
puede	214	408	238	417	499	692	2
comportar	64	419	104	428	499	692	2
un	107	419	117	428	499	692	2
riesgo	120	419	144	428	499	692	2
de	147	419	156	428	499	692	2
infecciones	159	419	204	428	499	692	2
nosoco-	207	419	238	428	499	692	2
miales	64	430	90	439	499	692	2
que	92	430	107	439	499	692	2
se	109	430	117	439	499	692	2
transmitan	120	430	162	439	499	692	2
a	164	430	169	439	499	692	2
partir	171	430	193	439	499	692	2
de	195	430	205	439	499	692	2
los	207	430	219	439	499	692	2
pro-	222	430	238	439	499	692	2
pios	64	441	80	450	499	692	2
trabajadores	83	441	131	450	499	692	2
de	133	441	143	450	499	692	2
los	145	441	156	450	499	692	2
centros	159	441	187	450	499	692	2
5-7	187	439	196	446	499	692	2
.	196	441	199	450	499	692	2
Este	201	441	218	450	499	692	2
ries-	221	441	238	450	499	692	2
go	64	452	74	461	499	692	2
además	76	452	106	461	499	692	2
se	108	452	116	461	499	692	2
puede	119	452	142	461	499	692	2
ver	145	452	157	461	499	692	2
incrementado	159	452	213	461	499	692	2
por	215	452	229	461	499	692	2
la	231	452	238	461	499	692	2
dificultad	64	463	101	472	499	692	2
de	104	463	113	472	499	692	2
aplicar	116	463	142	472	499	692	2
los	145	463	157	472	499	692	2
protocolos	159	463	201	472	499	692	2
para	203	463	220	472	499	692	2
evi-	223	463	238	472	499	692	2
tar	64	474	74	483	499	692	2
estas	76	474	96	483	499	692	2
infecciones	98	474	143	483	499	692	2
debido	145	474	172	483	499	692	2
a	174	474	178	483	499	692	2
aspectos	180	474	214	483	499	692	2
como	216	474	238	483	499	692	2
las	64	485	75	494	499	692	2
sobrecargas	78	485	125	494	499	692	2
de	129	485	138	494	499	692	2
trabajo	142	485	169	494	499	692	2
o	173	485	178	494	499	692	2
la	182	485	189	494	499	692	2
insuficiente	193	485	238	494	499	692	2
formación	64	496	104	505	499	692	2
de	107	496	117	505	499	692	2
los	119	496	131	505	499	692	2
mismos	133	496	164	505	499	692	2
trabajadores.	167	496	218	505	499	692	2
También	75	518	110	527	499	692	2
se	113	518	121	527	499	692	2
han	124	518	138	527	499	692	2
descrito,	141	518	176	527	499	692	2
de	178	518	188	527	499	692	2
forma	191	518	215	527	499	692	2
simi-	218	518	238	527	499	692	2
lar	64	529	74	538	499	692	2
a	77	529	81	538	499	692	2
la	84	529	91	538	499	692	2
gripe	93	529	114	538	499	692	2
estacional,	116	529	159	538	499	692	2
aumento	161	529	196	538	499	692	2
de	198	529	208	538	499	692	2
la	210	529	217	538	499	692	2
inci-	220	529	238	538	499	692	2
dencia	64	540	90	549	499	692	2
de	94	540	103	549	499	692	2
brotes	108	540	132	549	499	692	2
debido	136	540	163	549	499	692	2
a	167	540	172	549	499	692	2
la	176	540	183	549	499	692	2
aparición	187	540	225	549	499	692	2
de	229	540	238	549	499	692	2
nuevas	64	551	91	560	499	692	2
cepas	94	551	117	560	499	692	2
emergentes	120	551	165	560	499	692	2
ante	168	551	185	560	499	692	2
las	188	551	199	560	499	692	2
cuales	203	551	228	560	499	692	2
la	231	551	238	560	499	692	2
mayoría	64	562	97	571	499	692	2
de	99	562	109	571	499	692	2
la	112	562	119	571	499	692	2
población	122	562	161	571	499	692	2
se	164	562	172	571	499	692	2
comporta	175	562	213	571	499	692	2
como	216	562	238	571	499	692	2
susceptible	64	573	108	582	499	692	2
8	108	572	112	578	499	692	2
.	112	573	114	582	499	692	2
El	75	595	84	604	499	692	2
objetivo	89	595	121	604	499	692	2
del	126	595	138	604	499	692	2
estudio	143	595	171	604	499	692	2
fue	176	595	189	604	499	692	2
describir	194	595	229	604	499	692	2
y	233	595	238	604	499	692	2
comparar	64	606	102	615	499	692	2
los	107	606	118	615	499	692	2
de	123	606	133	615	499	692	2
brotes	138	606	162	615	499	692	2
de	167	606	177	615	499	692	2
gastroenteritis	182	606	238	615	499	692	2
746	64	632	76	639	499	692	2
por	261	77	274	86	499	692	2
norovirus	277	77	315	86	499	692	2
en	317	77	327	86	499	692	2
hospitales	329	77	369	86	499	692	2
y	371	77	376	86	499	692	2
residencias	379	77	423	86	499	692	2
en	426	77	435	86	499	692	2
Cataluña.	261	88	299	97	499	692	2
MATERIAL	293	121	343	130	499	692	2
Y	345	121	352	130	499	692	2
MÉTODOS	355	121	403	130	499	692	2
Se	272	143	282	152	499	692	2
realizó	287	143	314	152	499	692	2
un	318	143	328	152	499	692	2
estudio	332	143	361	152	499	692	2
descriptivo	366	143	410	152	499	692	2
de	414	143	424	152	499	692	2
la	428	143	435	152	499	692	2
incidencia	261	154	302	163	499	692	2
de	306	154	315	163	499	692	2
brotes	319	154	344	163	499	692	2
de	348	154	357	163	499	692	2
gastroenteritis	361	154	418	163	499	692	2
por	422	154	435	163	499	692	2
Norovirus	261	165	301	174	499	692	2
en	305	165	314	174	499	692	2
el	318	165	325	174	499	692	2
período	329	165	359	174	499	692	2
del	363	165	375	174	499	692	2
15/10/2004	379	165	424	174	499	692	2
al	428	165	435	174	499	692	2
30/10/2005.	261	176	309	185	499	692	2
La	313	176	323	185	499	692	2
población	327	176	366	185	499	692	2
del	370	176	383	185	499	692	2
estudio	386	176	415	185	499	692	2
fue-	419	176	435	185	499	692	2
ron	261	187	274	196	499	692	2
los	279	187	291	196	499	692	2
residentes	295	187	335	196	499	692	2
en	340	187	349	196	499	692	2
Cataluña	354	187	390	196	499	692	2
que	395	187	409	196	499	692	2
en	414	187	423	196	499	692	2
el	428	187	435	196	499	692	2
periodo	261	198	291	207	499	692	2
del	295	198	307	207	499	692	2
estudio	311	198	340	207	499	692	2
hubieran	343	198	378	207	499	692	2
estado	382	198	408	207	499	692	2
ingre-	411	198	435	207	499	692	2
sados	261	209	283	218	499	692	2
en	287	209	296	218	499	692	2
algunos	300	209	331	218	499	692	2
de	335	209	345	218	499	692	2
los	349	209	361	218	499	692	2
hospitales	364	209	404	218	499	692	2
o	408	209	413	218	499	692	2
resi-	417	209	435	218	499	692	2
dencias	261	220	291	229	499	692	2
en	294	220	303	229	499	692	2
los	307	220	318	229	499	692	2
que	321	220	336	229	499	692	2
se	339	220	347	229	499	692	2
hubiera	351	220	380	229	499	692	2
detectado	384	220	422	229	499	692	2
un	425	220	435	229	499	692	2
brote	261	231	281	240	499	692	2
por	284	231	297	240	499	692	2
norovirus.	300	231	341	240	499	692	2
El	272	253	281	262	499	692	2
brote	284	253	304	262	499	692	2
se	307	253	316	262	499	692	2
definió	319	253	346	262	499	692	2
como	349	253	372	262	499	692	2
la	374	253	382	262	499	692	2
presentación	385	253	435	262	499	692	2
de	261	264	270	273	499	692	2
dos	274	264	288	273	499	692	2
o	292	264	297	273	499	692	2
más	302	264	318	273	499	692	2
casos	322	264	343	273	499	692	2
de	348	264	357	273	499	692	2
gastroenteritis	361	264	418	273	499	692	2
por	422	264	435	273	499	692	2
norovirus	261	275	299	284	499	692	2
en	303	275	312	284	499	692	2
el	316	275	323	284	499	692	2
mismo	326	275	354	284	499	692	2
centro	357	275	382	284	499	692	2
en	386	275	395	284	499	692	2
el	399	275	406	284	499	692	2
que	410	275	424	284	499	692	2
al	428	275	435	284	499	692	2
menos	261	286	287	295	499	692	2
uno	289	286	304	295	499	692	2
de	307	286	316	295	499	692	2
los	319	286	330	295	499	692	2
casos	333	286	354	295	499	692	2
hubiera	357	286	387	295	499	692	2
estado	389	286	415	295	499	692	2
con-	417	286	435	295	499	692	2
firmado	261	297	292	306	499	692	2
microbiologicamente.	298	297	386	306	499	692	2
Se	392	297	402	306	499	692	2
realizó	408	297	435	306	499	692	2
una	261	308	275	317	499	692	2
encuesta	278	308	312	317	499	692	2
epidemiológica	315	308	377	317	499	692	2
para	379	308	396	317	499	692	2
cada	399	308	417	317	499	692	2
uno	420	308	435	317	499	692	2
de	261	319	270	328	499	692	2
los	273	319	284	328	499	692	2
brotes	287	319	311	328	499	692	2
investigados.	314	319	365	328	499	692	2
Las	368	319	382	328	499	692	2
variables	385	319	421	328	499	692	2
del	423	319	435	328	499	692	2
estudio	261	330	290	339	499	692	2
fueron:	292	330	321	339	499	692	2
número	323	330	353	339	499	692	2
de	356	330	365	339	499	692	2
expuestos,	367	330	409	339	499	692	2
enfer-	411	330	435	339	499	692	2
mos,	261	341	280	350	499	692	2
tasa	282	341	298	350	499	692	2
de	300	341	309	350	499	692	2
ataque,	312	341	340	350	499	692	2
mecanismo	342	341	388	350	499	692	2
de	390	341	400	350	499	692	2
transmi-	402	341	435	350	499	692	2
sión,	261	352	280	361	499	692	2
ámbito	284	352	312	361	499	692	2
(centros	316	352	348	361	499	692	2
sanitarios	352	352	390	361	499	692	2
o	394	352	399	361	499	692	2
residen-	403	352	435	361	499	692	2
cias),	261	363	283	372	499	692	2
región	289	363	315	372	499	692	2
sanitaria,	321	363	359	372	499	692	2
mes	365	363	381	372	499	692	2
del	388	363	400	372	499	692	2
año,	407	363	424	372	499	692	2
y	430	363	435	372	499	692	2
duración.	261	374	298	383	499	692	2
También	302	374	336	383	499	692	2
se	340	374	348	383	499	692	2
realizó	352	374	379	383	499	692	2
una	383	374	397	383	499	692	2
encuesta	401	374	435	383	499	692	2
epidemiológica	261	385	322	394	499	692	2
a	325	385	330	394	499	692	2
cada	332	385	351	394	499	692	2
uno	354	385	369	394	499	692	2
de	371	385	381	394	499	692	2
los	383	385	395	394	499	692	2
enfermos	398	385	435	394	499	692	2
para	261	397	278	406	499	692	2
recoger	281	397	311	406	499	692	2
información	314	397	363	406	499	692	2
demográfica,	365	397	417	406	499	692	2
sín-	420	397	435	406	499	692	2
tomas	261	408	285	417	499	692	2
clínicos,	289	408	323	417	499	692	2
duración	327	408	362	417	499	692	2
de	367	408	376	417	499	692	2
los	381	408	393	417	499	692	2
síntomas,	397	408	435	417	499	692	2
mecanismo	261	419	306	428	499	692	2
de	311	419	320	428	499	692	2
transmisión	324	419	371	428	499	692	2
y	375	419	380	428	499	692	2
resultado	385	419	421	428	499	692	2
de	426	419	435	428	499	692	2
las	261	430	272	439	499	692	2
muestras	275	430	310	439	499	692	2
clínicas.	314	430	347	439	499	692	2
Mediante	350	430	387	439	499	692	2
técnicas	390	430	423	439	499	692	2
de	426	430	435	439	499	692	2
enzimoimunoensayo	261	441	344	450	499	692	2
y	347	441	352	450	499	692	2
PCR	355	441	374	450	499	692	2
se	377	441	385	450	499	692	2
investigó	389	441	425	450	499	692	2
la	428	441	435	450	499	692	2
presencia	261	452	299	461	499	692	2
de	301	452	310	461	499	692	2
Norovirus	312	452	353	461	499	692	2
en	355	452	365	461	499	692	2
muestras	367	452	402	461	499	692	2
clínicas	405	452	435	461	499	692	2
de	261	463	270	472	499	692	2
los	273	463	285	472	499	692	2
afectados.	287	463	328	472	499	692	2
Se	272	485	282	494	499	692	2
calculó	285	485	315	494	499	692	2
la	318	485	325	494	499	692	2
incidencia	328	485	370	494	499	692	2
en	373	485	383	494	499	692	2
cada	386	485	404	494	499	692	2
uno	407	485	423	494	499	692	2
de	426	485	435	494	499	692	2
los	261	496	273	505	499	692	2
brotes	275	496	300	505	499	692	2
y	303	496	308	505	499	692	2
la	310	496	318	505	499	692	2
incidencia	320	496	362	505	499	692	2
anual	365	496	387	505	499	692	2
por	390	496	403	505	499	692	2
centros	406	496	435	505	499	692	2
en	261	507	270	516	499	692	2
un	273	507	283	516	499	692	2
año	285	507	300	516	499	692	2
natural.	302	507	333	516	499	692	2
Se	335	507	345	516	499	692	2
utilizó	348	507	374	516	499	692	2
como	376	507	399	516	499	692	2
denomi-	401	507	435	516	499	692	2
nadores	261	518	292	527	499	692	2
los	298	518	310	527	499	692	2
pacientes	315	518	353	527	499	692	2
censados	359	518	396	527	499	692	2
en	401	518	411	527	499	692	2
cada	417	518	435	527	499	692	2
centro	261	529	286	538	499	692	2
en	292	529	301	538	499	692	2
el	307	529	314	538	499	692	2
momento	320	529	358	538	499	692	2
del	364	529	376	538	499	692	2
estudio	382	529	412	538	499	692	2
y	417	529	422	538	499	692	2
el	428	529	435	538	499	692	2
número	261	540	292	549	499	692	2
de	296	540	305	549	499	692	2
residencias	309	540	354	549	499	692	2
y	358	540	363	549	499	692	2
hospitales	367	540	408	549	499	692	2
según	412	540	435	549	499	692	2
el	261	551	268	560	499	692	2
censo	272	551	296	560	499	692	2
oficial	300	551	326	560	499	692	2
del	330	551	343	560	499	692	2
año	347	551	362	560	499	692	2
2005	366	551	386	560	499	692	2
respectiva-	391	551	435	560	499	692	2
mente.	261	562	288	571	499	692	2
Los	291	562	307	571	499	692	2
intervalos	310	562	350	571	499	692	2
de	353	562	362	571	499	692	2
confianza	366	562	405	571	499	692	2
se	408	562	417	571	499	692	2
cal-	420	562	435	571	499	692	2
cularon	261	573	291	582	499	692	2
al	295	573	302	582	499	692	2
nivel	305	573	325	582	499	692	2
del	328	573	341	582	499	692	2
95%	344	573	363	582	499	692	2
según	366	573	390	582	499	692	2
una	393	573	407	582	499	692	2
distri-	411	573	435	582	499	692	2
bución	261	584	288	593	499	692	2
de	291	584	301	593	499	692	2
Poisson.	304	584	338	593	499	692	2
Se	341	584	351	593	499	692	2
comparó	354	584	389	593	499	692	2
la	392	584	400	593	499	692	2
variable	403	584	435	593	499	692	2
dependiente,	261	595	313	604	499	692	2
ámbito	316	595	344	604	499	692	2
de	347	595	357	604	499	692	2
presentación	360	595	411	604	499	692	2
(hos-	414	595	435	604	499	692	2
pital	261	606	279	615	499	692	2
o	283	606	288	615	499	692	2
residencia),	292	606	340	615	499	692	2
con	344	606	358	615	499	692	2
el	363	606	370	615	499	692	2
resto	374	606	394	615	499	692	2
de	398	606	407	615	499	692	2
varia-	412	606	435	615	499	692	2
Rev	295	632	308	639	499	692	2
Esp	310	632	322	639	499	692	2
Salud	324	632	342	639	499	692	2
Pública	345	632	369	639	499	692	2
2009,	371	632	389	639	499	692	2
Vol.	391	632	404	639	499	692	2
83,	406	632	416	639	499	692	2
N.°	418	632	429	639	499	692	2
5	431	632	435	639	499	692	2
BROTES	171	40	193	45	499	692	3
POR	195	40	207	45	499	692	3
NOROVIRUS	208	40	242	45	499	692	3
EN	244	40	252	45	499	692	3
RESIDENCIAS	254	40	293	45	499	692	3
Y	294	40	298	45	499	692	3
CENTROS	300	40	327	45	499	692	3
SANITARIOS	329	40	364	45	499	692	3
EN	365	40	373	45	499	692	3
CATALUÑA	375	40	407	45	499	692	3
(ESPAÑA)	408	40	435	45	499	692	3
bles	64	77	80	86	499	692	3
la	84	77	92	86	499	692	3
odds	96	77	115	86	499	692	3
ratio	119	77	138	86	499	692	3
(OR)	142	77	162	86	499	692	3
y	166	77	171	86	499	692	3
su	175	77	184	86	499	692	3
intervalo	188	77	225	86	499	692	3
de	229	77	238	86	499	692	3
confianza	64	88	103	97	499	692	3
(CI).	108	88	127	97	499	692	3
La	132	88	142	97	499	692	3
existencia	147	88	187	97	499	692	3
de	192	88	201	97	499	692	3
diferen-	206	88	238	97	499	692	3
cias	64	99	80	108	499	692	3
estadísticamente	85	99	153	108	499	692	3
significativas	158	99	212	108	499	692	3
entre	218	99	238	108	499	692	3
la	64	110	71	119	499	692	3
variable	75	110	107	119	499	692	3
dependiente	111	110	161	119	499	692	3
(tipo	164	110	184	119	499	692	3
de	187	110	197	119	499	692	3
centro)	201	110	229	119	499	692	3
y	233	110	238	119	499	692	3
el	64	121	71	130	499	692	3
resto	75	121	95	130	499	692	3
de	98	121	108	130	499	692	3
variables	112	121	148	130	499	692	3
cualitativas	152	121	198	130	499	692	3
del	202	121	215	130	499	692	3
estu-	218	121	238	130	499	692	3
dio	64	132	77	141	499	692	3
se	79	132	88	141	499	692	3
estudió	90	132	120	141	499	692	3
con	122	132	137	141	499	692	3
la	139	132	146	141	499	692	3
prueba	149	132	176	141	499	692	3
de	179	132	188	141	499	692	3
χ	191	122	196	145	499	692	3
2	196	130	200	137	499	692	3
y	202	132	207	141	499	692	3
con	210	132	224	141	499	692	3
las	227	132	238	141	499	692	3
variables	64	143	100	152	499	692	3
cuantitativas	104	143	155	152	499	692	3
con	159	143	173	152	499	692	3
la	177	143	184	152	499	692	3
t	188	143	190	152	499	692	3
de	194	143	204	152	499	692	3
Student	207	143	238	152	499	692	3
con	64	154	78	163	499	692	3
un	81	154	91	163	499	692	3
grado	93	154	117	163	499	692	3
de	119	154	129	163	499	692	3
significación	131	154	184	163	499	692	3
(p)	186	154	198	163	499	692	3
inferior	201	154	231	163	499	692	3
a	234	154	238	163	499	692	3
0,05.	64	165	84	174	499	692	3
2005.	261	77	283	86	499	692	3
Durante	286	77	318	86	499	692	3
más	321	77	337	86	499	692	3
de	340	77	349	86	499	692	3
6	352	77	357	86	499	692	3
meses	360	77	384	86	499	692	3
no	387	77	397	86	499	692	3
se	400	77	408	86	499	692	3
detec-	411	77	435	86	499	692	3
tó	261	88	269	97	499	692	3
ningún	272	88	299	97	499	692	3
brote	303	88	323	97	499	692	3
en	326	88	336	97	499	692	3
el	339	88	346	97	499	692	3
conjunto	349	88	384	97	499	692	3
de	387	88	397	97	499	692	3
Cataluña	400	88	435	97	499	692	3
(figura	261	99	287	108	499	692	3
1).	294	99	304	108	499	692	3
Todas	310	99	334	108	499	692	3
las	340	99	351	108	499	692	3
regiones	357	99	391	108	499	692	3
sanitarias	397	99	435	108	499	692	3
registraron	261	110	304	119	499	692	3
algún	307	110	329	119	499	692	3
brote.	332	110	355	119	499	692	3
Se	75	220	85	229	499	692	3
detectaron	90	220	132	229	499	692	3
17	137	220	147	229	499	692	3
brotes,	152	220	179	229	499	692	3
6	184	220	189	229	499	692	3
en	195	220	204	229	499	692	3
centros	209	220	238	229	499	692	3
sanitarios	64	231	103	240	499	692	3
(35,3%)	109	231	143	240	499	692	3
y	149	231	154	240	499	692	3
11	160	231	170	240	499	692	3
en	177	231	186	240	499	692	3
residencias	193	231	238	240	499	692	3
(64,7%).	64	242	99	251	499	692	3
La	103	242	113	251	499	692	3
incidencia	117	242	158	251	499	692	3
por	162	242	175	251	499	692	3
centros	179	242	208	251	499	692	3
fue	212	242	225	251	499	692	3
de	229	242	238	251	499	692	3
2,1%	64	253	85	262	499	692	3
(CI	89	253	102	262	499	692	3
95%	107	253	125	262	499	692	3
1,3-3,3)	129	253	161	262	499	692	3
y	165	253	170	262	499	692	3
fue	175	253	187	262	499	692	3
superior	192	253	224	262	499	692	3
en	229	253	238	262	499	692	3
hospitales	64	264	104	273	499	692	3
en	106	264	116	273	499	692	3
comparación	119	264	170	273	499	692	3
a	173	264	177	273	499	692	3
las	180	264	191	273	499	692	3
residencias	194	264	238	273	499	692	3
(OR	64	275	81	284	499	692	3
=	84	275	89	284	499	692	3
2,8	92	275	105	284	499	692	3
IC	107	275	117	284	499	692	3
95%	120	275	138	284	499	692	3
1,0-7,8)	141	275	173	284	499	692	3
(tabla	176	275	198	284	499	692	3
1).	201	275	212	284	499	692	3
El	272	132	281	141	499	692	3
94,1%	284	132	309	141	499	692	3
(16/17)	312	132	342	141	499	692	3
de	344	132	354	141	499	692	3
los	356	132	368	141	499	692	3
brotes	370	132	395	141	499	692	3
se	398	132	406	141	499	692	3
produ-	409	132	435	141	499	692	3
jeron	261	143	281	152	499	692	3
por	285	143	298	152	499	692	3
transmisión	302	143	349	152	499	692	3
persona	352	143	384	152	499	692	3
a	387	143	392	152	499	692	3
persona	395	143	426	152	499	692	3
y	430	143	435	152	499	692	3
sólo	261	154	277	163	499	692	3
el	280	154	287	163	499	692	3
5,9%	290	154	311	163	499	692	3
(1/17)	313	154	338	163	499	692	3
por	340	154	353	163	499	692	3
alimentos.	356	154	397	163	499	692	3
En	400	154	411	163	499	692	3
todos	413	154	435	163	499	692	3
los	261	165	272	174	499	692	3
brotes	275	165	299	174	499	692	3
se	301	165	310	174	499	692	3
confirmó	312	165	348	174	499	692	3
que	351	165	365	174	499	692	3
el	367	165	374	174	499	692	3
agente	377	165	403	174	499	692	3
respon-	405	165	435	174	499	692	3
sable	261	176	281	185	499	692	3
fue	284	176	297	185	499	692	3
Norovirus.	300	176	343	185	499	692	3
El	346	176	355	185	499	692	3
92,8%	358	176	384	185	499	692	3
(13/14)	387	176	416	185	499	692	3
fue-	419	176	435	185	499	692	3
ron	261	187	274	196	499	692	3
causados	279	187	315	196	499	692	3
por	320	187	334	196	499	692	3
el	339	187	346	196	499	692	3
genogrupo	351	187	394	196	499	692	3
II.4	399	187	413	196	499	692	3
y	418	187	423	196	499	692	3
el	428	187	435	196	499	692	3
7,2%	261	198	282	207	499	692	3
(1/14)	284	198	309	207	499	692	3
por	311	198	325	207	499	692	3
el	327	198	335	207	499	692	3
II.b.	337	198	354	207	499	692	3
En	356	198	367	207	499	692	3
tres	370	198	384	207	499	692	3
brotes	387	198	411	207	499	692	3
no	414	198	424	207	499	692	3
se	427	198	435	207	499	692	3
pudo	261	209	281	218	499	692	3
determinar	283	209	326	218	499	692	3
el	329	209	336	218	499	692	3
genogrupo.	338	209	384	218	499	692	3
La	386	209	397	218	499	692	3
media	399	209	423	218	499	692	3
de	426	209	435	218	499	692	3
días	261	220	277	229	499	692	3
entre	280	220	300	229	499	692	3
el	303	220	310	229	499	692	3
primer	313	220	339	229	499	692	3
y	342	220	347	229	499	692	3
último	350	220	376	229	499	692	3
caso	379	220	397	229	499	692	3
del	400	220	412	229	499	692	3
brote	415	220	435	229	499	692	3
fue	261	231	274	240	499	692	3
de	276	231	285	240	499	692	3
11,4	287	231	305	240	499	692	3
(DE	307	231	324	240	499	692	3
=	326	231	332	240	499	692	3
6,9),	334	231	352	240	499	692	3
y	355	231	360	240	499	692	3
fue	362	231	375	240	499	692	3
superior	377	231	410	240	499	692	3
en	412	231	421	240	499	692	3
los	424	231	435	240	499	692	3
centros	261	242	290	251	499	692	3
sanitarios	296	242	335	251	499	692	3
(X=14,2;	341	242	378	251	499	692	3
DE=9,7)	384	242	419	251	499	692	3
en	426	242	435	251	499	692	3
comparación	261	253	314	262	499	692	3
a	321	253	325	262	499	692	3
las	332	253	343	262	499	692	3
residencias	350	253	396	262	499	692	3
(X=9,7;	402	253	435	262	499	692	3
DE=5,0),	261	264	298	273	499	692	3
pero	304	264	321	273	499	692	3
las	327	264	338	273	499	692	3
diferencias	344	264	388	273	499	692	3
no	393	264	403	273	499	692	3
fueron	409	264	435	273	499	692	3
estadísticamente	261	275	327	284	499	692	3
significativas	330	275	382	284	499	692	3
(p>0,05).	385	275	422	284	499	692	3
La	75	297	86	306	499	692	3
mayoría	89	297	122	306	499	692	3
de	125	297	134	306	499	692	3
los	137	297	149	306	499	692	3
brotes	152	297	177	306	499	692	3
76,5%	180	297	206	306	499	692	3
(13/17)	209	297	238	306	499	692	3
se	64	308	72	317	499	692	3
presentaron	76	308	123	317	499	692	3
entre	127	308	147	317	499	692	3
el	150	308	158	317	499	692	3
mes	161	308	178	317	499	692	3
de	181	308	191	317	499	692	3
octubre	195	308	225	317	499	692	3
de	229	308	238	317	499	692	3
2004	64	319	84	328	499	692	3
y	87	319	92	328	499	692	3
enero	94	319	116	328	499	692	3
de	119	319	129	328	499	692	3
2005.	131	319	154	328	499	692	3
El	157	319	166	328	499	692	3
resto	168	319	188	328	499	692	3
de	190	319	200	328	499	692	3
brotes	203	319	227	328	499	692	3
se	230	319	238	328	499	692	3
presentaron	64	330	110	339	499	692	3
en	116	330	125	339	499	692	3
el	131	330	138	339	499	692	3
mes	143	330	159	339	499	692	3
de	165	330	174	339	499	692	3
septiembre	179	330	223	339	499	692	3
de	229	330	238	339	499	692	3
El	272	297	281	306	499	692	3
censo	285	297	307	306	499	692	3
total	311	297	329	306	499	692	3
de	332	297	342	306	499	692	3
personas	345	297	380	306	499	692	3
expuestas	383	297	422	306	499	692	3
en	426	297	435	306	499	692	3
los	261	308	272	317	499	692	3
centros	275	308	304	317	499	692	3
con	307	308	321	317	499	692	3
brotes	324	308	349	317	499	692	3
fue	351	308	364	317	499	692	3
de	367	308	376	317	499	692	3
1951	379	308	399	317	499	692	3
y	402	308	407	317	499	692	3
la	410	308	417	317	499	692	3
tasa	420	308	435	317	499	692	3
de	261	319	270	328	499	692	3
ataque	273	319	299	328	499	692	3
global	303	319	328	328	499	692	3
fue	331	319	343	328	499	692	3
del	346	319	359	328	499	692	3
33,4%	362	319	388	328	499	692	3
(652/1951)	391	319	435	328	499	692	3
y	261	330	266	339	499	692	3
fue	270	330	283	339	499	692	3
ligeramente	287	330	334	339	499	692	3
superior	338	330	370	339	499	692	3
en	374	330	384	339	499	692	3
las	388	330	399	339	499	692	3
residen-	403	330	435	339	499	692	3
RESULTADOS	119	198	183	207	499	692	3
Tabla	238	357	255	363	499	692	3
1	257	357	261	363	499	692	3
Incidencia,	113	373	146	379	499	692	3
tasas	148	373	162	379	499	692	3
de	164	373	171	379	499	692	3
ataque	173	373	193	379	499	692	3
y	195	373	199	379	499	692	3
duración	201	373	228	379	499	692	3
de	229	373	236	379	499	692	3
los	238	373	247	379	499	692	3
brotes	249	373	267	379	499	692	3
en	269	373	276	379	499	692	3
residencias	278	373	311	379	499	692	3
y	313	373	316	379	499	692	3
hospitales	318	373	348	379	499	692	3
en	350	373	357	379	499	692	3
Cataluña	359	373	386	379	499	692	3
Total	213	388	226	393	499	692	3
Hospital	295	388	316	393	499	692	3
Residencias	377	388	407	393	499	692	3
Número	67	409	87	414	499	692	3
de	88	409	94	414	499	692	3
centros	96	409	113	414	499	692	3
816	215	409	224	414	499	692	3
136	301	409	310	414	499	692	3
680	387	409	396	414	499	692	3
Número	67	419	87	425	499	692	3
de	88	419	94	425	499	692	3
brotes	96	419	110	425	499	692	3
17	216	419	222	425	499	692	3
6	304	419	307	425	499	692	3
11	389	419	395	425	499	692	3
Incidencia	67	430	92	435	499	692	3
anual	94	430	107	435	499	692	3
(%)	108	430	117	435	499	692	3
2,1	215	430	223	435	499	692	3
4,4	302	430	309	435	499	692	3
1,6	388	430	395	435	499	692	3
Incidencia	67	399	94	404	499	692	3
Incidencia	67	440	92	446	499	692	3
anual	94	440	107	446	499	692	3
IC	108	440	114	446	499	692	3
95%	116	440	127	446	499	692	3
1,3-3,3	211	440	228	446	499	692	3
1,8-9,5	297	440	314	446	499	692	3
0,9-2,9	383	440	400	446	499	692	3
OR	67	451	75	456	499	692	3
-	218	451	220	456	499	692	3
2,8	302	451	309	456	499	692	3
1,0	388	451	395	456	499	692	3
OR	67	461	75	467	499	692	3
IC	77	461	83	467	499	692	3
95%	85	461	96	467	499	692	3
-	218	461	220	467	499	692	3
1,0-7,8	297	461	314	467	499	692	3
-	391	461	393	467	499	692	3
Pacientes	67	482	90	487	499	692	3
expuestos	91	482	115	487	499	692	3
1951	213	482	225	487	499	692	3
938	301	482	310	487	499	692	3
1013	386	482	398	487	499	692	3
Casos	67	492	81	498	499	692	3
652	215	492	224	498	499	692	3
295	301	492	310	498	499	692	3
357	387	492	396	498	499	692	3
Tasa	67	503	78	508	499	692	3
de	80	503	85	508	499	692	3
ataque	87	503	103	508	499	692	3
(%)	104	503	113	508	499	692	3
33,4	214	503	224	508	499	692	3
31,4	300	503	311	508	499	692	3
35,2	386	503	397	508	499	692	3
32,4-38,2	380	513	403	519	499	692	3
Tasa	67	472	79	477	499	692	3
de	81	472	87	477	499	692	3
ataque	88	472	106	477	499	692	3
Tasa	67	513	78	519	499	692	3
de	80	513	85	519	499	692	3
ataque	87	513	103	519	499	692	3
IC	104	513	110	519	499	692	3
95%	112	513	123	519	499	692	3
31,4-35,5	208	513	231	519	499	692	3
28,6-34,5	294	513	317	519	499	692	3
OR	67	524	75	529	499	692	3
-	218	524	220	529	499	692	3
1,0	302	524	309	529	499	692	3
1,2	388	524	395	529	499	692	3
OR	67	534	75	539	499	692	3
IC	77	534	83	539	499	692	3
95%	85	534	96	539	499	692	3
-	218	534	220	539	499	692	3
-	304	534	306	539	499	692	3
1,0-1,4	383	534	400	539	499	692	3
Duración	67	545	91	550	499	692	3
(días)	93	545	107	550	499	692	3
Número	67	555	87	560	499	692	3
de	88	555	94	560	499	692	3
brotes	96	555	110	560	499	692	3
17	216	555	222	560	499	692	3
6	304	555	307	560	499	692	3
11	389	555	395	560	499	692	3
Media	67	565	82	571	499	692	3
11,4	214	565	224	571	499	692	3
14,2	300	565	311	571	499	692	3
8,8	388	565	395	571	499	692	3
Desviación	67	576	94	581	499	692	3
estándard	96	576	119	581	499	692	3
6,9	215	576	223	581	499	692	3
9,2	302	576	309	581	499	692	3
5,6	388	576	395	581	499	692	3
Mediana	67	586	88	592	499	692	3
Rango	67	597	83	602	499	692	3
1-28	214	597	225	602	499	692	3
10,5	300	586	311	592	499	692	3
9,0	388	586	395	592	499	692	3
5-28	300	597	311	602	499	692	3
1-18	386	597	397	602	499	692	3
OR,	64	609	74	614	499	692	3
odds	75	609	87	614	499	692	3
ratio;	88	609	101	614	499	692	3
IC,	103	609	110	614	499	692	3
intervalo	112	609	133	614	499	692	3
de	135	609	140	614	499	692	3
confianza.	142	609	166	614	499	692	3
Rev	64	632	76	639	499	692	3
Esp	79	632	91	639	499	692	3
Salud	93	632	111	639	499	692	3
Pública	113	632	137	639	499	692	3
2009,	139	632	157	639	499	692	3
Vol.	159	632	172	639	499	692	3
83,	174	632	184	639	499	692	3
N.°	187	632	198	639	499	692	3
5	200	632	204	639	499	692	3
747	423	632	435	639	499	692	3
P	64	40	67	45	499	692	4
Godoy	69	40	85	45	499	692	4
et	87	40	91	45	499	692	4
al.	93	40	99	45	499	692	4
Figura	237	77	257	83	499	692	4
1	259	77	262	83	499	692	4
Distribución	141	93	178	99	499	692	4
mensual	180	93	205	99	499	692	4
de	207	93	214	99	499	692	4
los	216	93	224	99	499	692	4
brotes	226	93	244	99	499	692	4
de	246	93	253	99	499	692	4
Norovirus	255	93	285	99	499	692	4
en	287	93	294	99	499	692	4
Cataluña,	296	93	326	99	499	692	4
2004-2005	328	93	358	99	499	692	4
Número	82	113	101	118	499	692	4
de	103	113	109	118	499	692	4
brotes	110	113	125	118	499	692	4
6	84	125	87	131	499	692	4
5	130	143	133	148	499	692	4
5	84	147	87	152	499	692	4
4	402	161	405	167	499	692	4
4	102	164	105	170	499	692	4
4	84	168	87	174	499	692	4
3	184	184	187	189	499	692	4
3	84	190	87	195	499	692	4
2	84	211	87	217	499	692	4
1	157	227	160	232	499	692	4
1	84	233	87	238	499	692	4
0	84	254	87	259	499	692	4
Oct.	94	260	105	266	499	692	4
Nov.	125	260	136	266	499	692	4
Dic.	152	260	162	266	499	692	4
Enero	179	260	193	266	499	692	4
0	212	249	215	254	499	692	4
0	239	249	242	254	499	692	4
0	267	249	270	254	499	692	4
0	294	249	297	254	499	692	4
0	321	249	324	254	499	692	4
0	348	249	351	254	499	692	4
0	375	249	378	254	499	692	4
Feb.	209	260	219	266	499	692	4
Marzo	234	260	249	266	499	692	4
Abr.	263	260	274	266	499	692	4
Mayo	288	260	302	266	499	692	4
Junio	316	260	329	266	499	692	4
Julio	344	260	356	266	499	692	4
Agosto	368	260	385	266	499	692	4
cias	64	290	79	299	499	692	4
que	81	290	96	299	499	692	4
en	98	290	108	299	499	692	4
los	110	290	121	299	499	692	4
hospitales	124	290	164	299	499	692	4
(OR	166	290	183	299	499	692	4
=	185	290	191	299	499	692	4
1,2	193	290	205	299	499	692	4
IC	208	290	218	299	499	692	4
95%	220	290	238	299	499	692	4
1,0-1,4).	64	301	98	310	499	692	4
El	101	301	110	310	499	692	4
18,5%	114	301	139	310	499	692	4
de	143	301	152	310	499	692	4
los	156	301	167	310	499	692	4
afectados	171	301	209	310	499	692	4
fueron	212	301	238	310	499	692	4
los	64	312	75	321	499	692	4
propios	78	312	108	321	499	692	4
trabajadores	111	312	160	321	499	692	4
de	163	312	172	321	499	692	4
los	175	312	186	321	499	692	4
centros.	189	312	221	321	499	692	4
Sep.	399	260	409	266	499	692	4
de	261	290	270	299	499	692	4
los	276	290	287	299	499	692	4
casos	292	290	314	299	499	692	4
(98,6%)	319	290	351	299	499	692	4
se	357	290	365	299	499	692	4
presentaron	370	290	417	299	499	692	4
por	422	290	435	299	499	692	4
transmisión	261	301	307	310	499	692	4
persona	311	301	342	310	499	692	4
a	347	301	351	310	499	692	4
persona.	356	301	389	310	499	692	4
Los	393	301	408	310	499	692	4
sínto-	413	301	435	310	499	692	4
mas	261	312	277	321	499	692	4
más	280	312	296	321	499	692	4
frecuentes	300	312	340	321	499	692	4
fueron:	344	312	373	321	499	692	4
diarrea	376	312	404	321	499	692	4
86,3%,	407	312	435	321	499	692	4
vómitos	261	323	293	332	499	692	4
55,2%,	299	323	327	332	499	692	4
dolor	333	323	353	332	499	692	4
abdominal	359	323	401	332	499	692	4
37,3%,	407	323	435	332	499	692	4
náusea	261	334	288	343	499	692	4
33,0%	290	334	316	343	499	692	4
y	318	334	323	343	499	692	4
fiebre	325	334	348	343	499	692	4
17,0%.	350	334	378	343	499	692	4
La	380	334	391	343	499	692	4
diarrea	393	334	420	343	499	692	4
fue	422	334	435	343	499	692	4
más	261	345	277	354	499	692	4
frecuente	279	345	316	354	499	692	4
en	319	345	328	354	499	692	4
los	330	345	342	354	499	692	4
pacientes	344	345	381	354	499	692	4
de	384	345	393	354	499	692	4
hospitales	396	345	435	354	499	692	4
(tabla	261	356	283	365	499	692	4
2).	286	356	296	365	499	692	4
La	298	356	309	365	499	692	4
duración	311	356	346	365	499	692	4
media	348	356	372	365	499	692	4
de	375	356	384	365	499	692	4
los	386	356	398	365	499	692	4
síntomas	400	356	435	365	499	692	4
Se	75	334	85	343	499	692	4
analizaron	88	334	129	343	499	692	4
muestras	132	334	168	343	499	692	4
de	171	334	180	343	499	692	4
246	183	334	198	343	499	692	4
pacientes	201	334	238	343	499	692	4
y	64	345	69	354	499	692	4
los	72	345	84	354	499	692	4
resultados	87	345	127	354	499	692	4
fueron	131	345	157	354	499	692	4
positivos	160	345	196	354	499	692	4
a	199	345	203	354	499	692	4
Norovi-	207	345	238	354	499	692	4
rus	64	356	76	365	499	692	4
en	79	356	89	365	499	692	4
47,6%	92	356	118	365	499	692	4
de	121	356	131	365	499	692	4
los	134	356	146	365	499	692	4
pacientes.	149	356	188	365	499	692	4
La	192	356	202	365	499	692	4
mayoría	206	356	238	365	499	692	4
Tabla	238	391	255	398	499	692	4
2	257	391	261	398	499	692	4
Características	78	407	123	414	499	692	4
de	125	407	132	414	499	692	4
los	134	407	142	414	499	692	4
pacientes	144	407	172	414	499	692	4
con	174	407	184	414	499	692	4
gastroenteritis	186	407	229	414	499	692	4
por	231	407	241	414	499	692	4
norovirus	243	407	272	414	499	692	4
en	274	407	281	414	499	692	4
brotes	283	407	302	414	499	692	4
en	304	407	311	414	499	692	4
residencias	313	407	346	414	499	692	4
y	347	407	351	414	499	692	4
hospitales	353	407	382	414	499	692	4
en	384	407	391	414	499	692	4
Cataluña	393	407	421	414	499	692	4
Total	191	424	204	429	499	692	4
Residencias	318	424	348	429	499	692	4
Hospital	254	429	276	434	499	692	4
n	179	434	182	440	499	692	4
(%)	209	434	219	440	499	692	4
Hombres	67	455	89	461	499	692	4
185	176	455	185	461	499	692	4
(28.4)	207	455	222	461	499	692	4
89	245	455	251	461	499	692	4
Mujeres	67	466	87	471	499	692	4
467	176	466	185	471	499	692	4
(71.6)	207	466	222	471	499	692	4
206	244	466	253	471	499	692	4
Edad	67	476	81	481	499	692	4
(años)*	82	476	101	481	499	692	4
68.4	175	476	186	481	499	692	4
(22.6)	207	476	222	481	499	692	4
Diarrea	67	497	85	502	499	692	4
563	176	497	185	502	499	692	4
Vómitos	67	507	88	513	499	692	4
360	176	507	185	513	499	692	4
Dolor	67	518	81	523	499	692	4
abdominal	83	518	108	523	499	692	4
OR	379	429	388	434	499	692	4
IC	408	429	414	434	499	692	4
95%	416	429	428	434	499	692	4
n	314	434	318	440	499	692	4
(%)	345	434	355	440	499	692	4
(30.2)	275	455	289	461	499	692	4
96	313	455	319	461	499	692	4
(26.9)	343	455	357	461	499	692	4
1	382	455	385	461	499	692	4
(69.8)	275	466	289	471	499	692	4
261	312	466	321	471	499	692	4
(73.1)	343	466	357	471	499	692	4
0.8	380	466	388	471	499	692	4
71.1	243	476	253	481	499	692	4
(21.4)	275	476	289	481	499	692	4
66.1	311	476	321	481	499	692	4
(23.4)	343	476	357	481	499	692	4
0.004	377	476	391	481	499	692	4
(86.3)	207	497	222	502	499	692	4
269	244	497	253	502	499	692	4
(91.2)	275	497	289	502	499	692	4
294	312	497	321	502	499	692	4
(82.3)	343	497	357	502	499	692	4
2.2	380	497	388	502	499	692	4
1.4-3.6	409	497	426	502	499	692	4
(55.2)	207	507	222	513	499	692	4
162	244	507	253	513	499	692	4
(54.9)	275	507	289	513	499	692	4
198	312	507	321	513	499	692	4
(55.5)	343	507	357	513	499	692	4
1.0	380	507	388	513	499	692	4
0.7-1.3	409	507	426	513	499	692	4
243	176	518	185	523	499	692	4
(37.3)	207	518	222	523	499	692	4
109	244	518	253	523	499	692	4
(36.9)	275	518	289	523	499	692	4
134	312	518	321	523	499	692	4
(37.5)	343	518	357	523	499	692	4
1.0	380	518	388	523	499	692	4
0.7-1.3	409	518	426	523	499	692	4
Nausea	67	528	85	533	499	692	4
215	176	528	185	533	499	692	4
(33.0)	207	528	222	533	499	692	4
51	245	528	251	533	499	692	4
(17.3)	275	528	289	533	499	692	4
164	312	528	321	533	499	692	4
(45.9)	343	528	357	533	499	692	4
0.2	380	528	388	533	499	692	4
0.2-0.3	409	528	426	533	499	692	4
Fiebre	67	538	82	544	499	692	4
111	176	538	185	544	499	692	4
(17.0)	207	538	222	544	499	692	4
35	245	538	251	544	499	692	4
(11.9)	275	538	289	544	499	692	4
76	313	538	319	544	499	692	4
(21.3)	343	538	357	544	499	692	4
0.5	380	538	388	544	499	692	4
0.3-0.8	409	538	426	544	499	692	4
647	176	559	185	565	499	692	4
(99.2)	207	559	222	565	499	692	4
292	244	559	253	565	499	692	4
(100,0)	273	559	291	565	499	692	4
352	312	559	321	565	499	692	4
(98.6)	343	559	357	565	499	692	4
8.3	380	559	388	565	499	692	4
5	179	570	182	575	499	692	4
(0.8)	209	570	220	575	499	692	4
0	247	570	250	575	499	692	4
(0.0)	276	570	288	575	499	692	4
5	315	570	318	575	499	692	4
(1.4)	344	570	356	575	499	692	4
1	382	570	385	575	499	692	4
Género	67	445	86	450	499	692	4
0.6-1.2	409	460	426	466	499	692	4
Síntomas	67	486	91	492	499	692	4
Transmisión	67	549	99	554	499	692	4
Persona-persona	67	559	107	565	499	692	4
Alimentos	67	570	92	575	499	692	4
Duración	67	580	89	586	499	692	4
de	91	580	97	586	499	692	4
los	98	580	105	586	499	692	4
síntomas*	107	580	131	586	499	692	4
(horas)	133	580	150	586	499	692	4
Muestras	67	591	89	596	499	692	4
clínica	91	591	107	596	499	692	4
2.39	175	580	186	586	499	692	4
(1.6)	209	580	220	586	499	692	4
2.63	243	580	253	586	499	692	4
(1.6)	276	580	288	586	499	692	4
1.97	311	580	321	586	499	692	4
(1.7)	344	580	356	586	499	692	4
0.001	377	580	391	586	499	692	4
117/246	170	591	190	596	499	692	4
(47.6)	207	591	222	596	499	692	4
46/106	240	591	257	596	499	692	4
(43.4)	275	591	289	596	499	692	4
71/140	308	591	324	596	499	692	4
(50.7)	343	591	357	596	499	692	4
0.7	380	591	388	596	499	692	4
0.5-152.4	406	564	429	570	499	692	4
0.5-1.2	409	591	426	596	499	692	4
OR,	64	602	74	608	499	692	4
odds	75	602	87	608	499	692	4
ratio;	88	602	101	608	499	692	4
IC,	103	602	110	608	499	692	4
intervalo	112	602	133	608	499	692	4
de	135	602	140	608	499	692	4
confianza.	142	602	166	608	499	692	4
*Media	64	609	82	615	499	692	4
y	84	609	87	615	499	692	4
desviación	88	609	114	615	499	692	4
estándard;	116	609	140	615	499	692	4
748	64	632	76	639	499	692	4
Rev	295	632	308	639	499	692	4
Esp	310	632	322	639	499	692	4
Salud	324	632	342	639	499	692	4
Pública	345	632	369	639	499	692	4
2009,	371	632	389	639	499	692	4
Vol.	391	632	404	639	499	692	4
83,	406	632	416	639	499	692	4
N.°	418	632	429	639	499	692	4
5	431	632	435	639	499	692	4
BROTES	171	40	193	45	499	692	5
POR	195	40	207	45	499	692	5
NOROVIRUS	208	40	242	45	499	692	5
EN	244	40	252	45	499	692	5
RESIDENCIAS	254	40	293	45	499	692	5
Y	294	40	298	45	499	692	5
CENTROS	300	40	327	45	499	692	5
SANITARIOS	329	40	364	45	499	692	5
EN	365	40	373	45	499	692	5
CATALUÑA	375	40	407	45	499	692	5
(ESPAÑA)	408	40	435	45	499	692	5
fue	64	77	76	86	499	692	5
de	81	77	90	86	499	692	5
2,39	95	77	112	86	499	692	5
dias	117	77	133	86	499	692	5
(SD=1,6)	138	77	175	86	499	692	5
y	179	77	184	86	499	692	5
también	189	77	221	86	499	692	5
fue	225	77	238	86	499	692	5
superior	64	88	96	97	499	692	5
en	98	88	108	97	499	692	5
los	110	88	121	97	499	692	5
pacientes	123	88	160	97	499	692	5
hospitalizados	162	88	219	97	499	692	5
2,63	221	88	238	97	499	692	5
(SD=1,7)	64	99	101	108	499	692	5
en	103	99	113	108	499	692	5
comparación	115	99	166	108	499	692	5
a	169	99	173	108	499	692	5
los	176	99	187	108	499	692	5
pacientes	190	99	226	108	499	692	5
de	229	99	238	108	499	692	5
residencias	64	110	108	119	499	692	5
1,97	110	110	128	119	499	692	5
(SD=1,7)	130	110	168	119	499	692	5
(p	170	110	179	119	499	692	5
<	181	110	187	119	499	692	5
0,0001).	189	110	222	119	499	692	5
DISCUSIÓN	124	143	178	152	499	692	5
La	75	165	86	174	499	692	5
incidencia	90	165	132	174	499	692	5
anual	136	165	158	174	499	692	5
de	163	165	172	174	499	692	5
brotes	177	165	202	174	499	692	5
nosoco-	206	165	238	174	499	692	5
miales	64	176	90	185	499	692	5
de	94	176	103	185	499	692	5
Norovirus	108	176	148	185	499	692	5
estimada	152	176	188	185	499	692	5
por	192	176	205	185	499	692	5
centros	209	176	238	185	499	692	5
(2,1%)	64	187	91	196	499	692	5
se	95	187	103	196	499	692	5
considera	107	187	146	196	499	692	5
elevada	149	187	180	196	499	692	5
y	183	187	188	196	499	692	5
todavía	192	187	222	196	499	692	5
fue	225	187	238	196	499	692	5
superior	64	198	97	207	499	692	5
en	99	198	109	207	499	692	5
hospitales	111	198	151	207	499	692	5
en	154	198	163	207	499	692	5
comparación	166	198	217	207	499	692	5
a	220	198	224	207	499	692	5
las	227	198	238	207	499	692	5
residencias.	64	209	111	218	499	692	5
Para	115	209	133	218	499	692	5
el	137	209	144	218	499	692	5
conjunto	148	209	183	218	499	692	5
de	187	209	197	218	499	692	5
la	201	209	208	218	499	692	5
pobla-	213	209	238	218	499	692	5
ción	64	220	81	229	499	692	5
de	84	220	94	229	499	692	5
Cataluña	97	220	133	229	499	692	5
esto	136	220	152	229	499	692	5
supone	156	220	184	229	499	692	5
una	188	220	202	229	499	692	5
inciden-	205	220	238	229	499	692	5
cia	64	231	75	240	499	692	5
de	79	231	88	240	499	692	5
0,2	92	231	104	240	499	692	5
brotes	108	231	132	240	499	692	5
por	136	231	149	240	499	692	5
10	152	231	162	240	499	692	5
5	162	229	166	236	499	692	5
hab,	169	231	186	240	499	692	5
que	190	231	204	240	499	692	5
se	207	231	216	240	499	692	5
debe	219	231	238	240	499	692	5
considerar	64	242	105	251	499	692	5
superior	109	242	142	251	499	692	5
a	145	242	149	251	499	692	5
la	153	242	160	251	499	692	5
estimada	163	242	199	251	499	692	5
por	202	242	215	251	499	692	5
Lop-	219	242	238	251	499	692	5
man	64	253	81	262	499	692	5
et	84	253	91	262	499	692	5
al	94	253	101	262	499	692	5
9	101	251	104	258	499	692	5
para	107	253	124	262	499	692	5
toda	127	253	144	262	499	692	5
Europa,	147	253	178	262	499	692	5
que	181	253	195	262	499	692	5
fue	198	253	211	262	499	692	5
de	213	253	223	262	499	692	5
0,3	226	253	238	262	499	692	5
a	64	264	68	273	499	692	5
0,7	71	264	83	273	499	692	5
brotes	86	264	110	273	499	692	5
por	113	264	126	273	499	692	5
10	128	264	138	273	499	692	5
5	138	262	142	269	499	692	5
,	142	264	144	273	499	692	5
pero	147	264	165	273	499	692	5
teniendo	167	264	202	273	499	692	5
en	204	264	213	273	499	692	5
cuen-	216	264	238	273	499	692	5
ta	64	275	71	284	499	692	5
todos	74	275	95	284	499	692	5
los	98	275	110	284	499	692	5
tipos	113	275	132	284	499	692	5
de	135	275	144	284	499	692	5
brote.	147	275	170	284	499	692	5
Se	75	297	85	306	499	692	5
debe	89	297	108	306	499	692	5
señalar	113	297	141	306	499	692	5
que	145	297	160	306	499	692	5
la	164	297	171	306	499	692	5
mayoría	176	297	208	306	499	692	5
de	213	297	222	306	499	692	5
los	226	297	238	306	499	692	5
brotes	64	308	88	317	499	692	5
se	93	308	101	317	499	692	5
presentaron	106	308	153	317	499	692	5
entre	158	308	178	317	499	692	5
los	183	308	194	317	499	692	5
meses	199	308	224	317	499	692	5
de	229	308	238	317	499	692	5
octubre	64	319	94	328	499	692	5
y	97	319	102	328	499	692	5
enero	106	319	128	328	499	692	5
y	131	319	136	328	499	692	5
que	140	319	154	328	499	692	5
durante	157	319	187	328	499	692	5
más	191	319	207	328	499	692	5
de	210	319	220	328	499	692	5
seis	223	319	238	328	499	692	5
meses	64	330	88	339	499	692	5
no	91	330	101	339	499	692	5
se	105	330	113	339	499	692	5
detectó	116	330	145	339	499	692	5
ningún	148	330	176	339	499	692	5
brote.	179	330	202	339	499	692	5
La	206	330	216	339	499	692	5
vigi-	219	330	238	339	499	692	5
lancia	64	341	88	350	499	692	5
de	93	341	102	350	499	692	5
brotes	107	341	132	350	499	692	5
en	137	341	146	350	499	692	5
EE.UU	151	341	180	350	499	692	5
10	180	339	187	346	499	692	5
y	192	341	197	350	499	692	5
Europa	202	341	231	350	499	692	5
11	231	339	238	346	499	692	5
muestra	64	352	95	361	499	692	5
que	98	352	113	361	499	692	5
la	116	352	123	361	499	692	5
incidencia,	126	352	169	361	499	692	5
la	172	352	180	361	499	692	5
localización	182	352	231	361	499	692	5
e	234	352	238	361	499	692	5
incluso	64	363	93	372	499	692	5
la	97	363	104	372	499	692	5
estacionalidad	108	363	165	372	499	692	5
pueden	169	363	198	372	499	692	5
variar	202	363	225	372	499	692	5
de	229	363	238	372	499	692	5
una	64	374	78	383	499	692	5
año	83	374	97	383	499	692	5
para	101	374	119	383	499	692	5
otro.	123	374	142	383	499	692	5
Se	146	374	156	383	499	692	5
ha	160	374	170	383	499	692	5
discutido	174	374	211	383	499	692	5
si	215	374	222	383	499	692	5
los	226	374	238	383	499	692	5
aumentos	64	385	102	394	499	692	5
de	105	385	114	394	499	692	5
brotes	117	385	142	394	499	692	5
se	145	385	153	394	499	692	5
deben	156	385	180	394	499	692	5
a	183	385	187	394	499	692	5
una	190	385	205	394	499	692	5
mejoría	208	385	238	394	499	692	5
de	64	396	73	405	499	692	5
la	76	396	83	405	499	692	5
vigilancia	85	396	125	405	499	692	5
o	127	396	132	405	499	692	5
a	134	396	139	405	499	692	5
la	141	396	148	405	499	692	5
emergencia	151	396	197	405	499	692	5
de	199	396	208	405	499	692	5
nuevas	211	396	238	405	499	692	5
cepas.	64	407	88	416	499	692	5
Dado	92	407	114	416	499	692	5
que	118	407	132	416	499	692	5
a	136	407	141	416	499	692	5
lo	145	407	153	416	499	692	5
largo	157	407	177	416	499	692	5
del	181	407	193	416	499	692	5
estudio	197	407	226	416	499	692	5
se	230	407	238	416	499	692	5
mantuvieron	64	418	114	427	499	692	5
los	118	418	130	427	499	692	5
mismos	134	418	165	427	499	692	5
métodos	168	418	202	427	499	692	5
de	206	418	215	427	499	692	5
vigi-	219	418	238	427	499	692	5
lancia,	64	429	90	438	499	692	5
es	93	429	101	438	499	692	5
probable	104	429	139	438	499	692	5
que	142	429	156	438	499	692	5
el	159	429	166	438	499	692	5
aumento	169	429	203	438	499	692	5
y	206	429	211	438	499	692	5
poste-	214	429	238	438	499	692	5
rior	64	440	78	449	499	692	5
desaparición	81	440	132	449	499	692	5
de	135	440	144	449	499	692	5
los	148	440	159	449	499	692	5
brotes	162	440	187	449	499	692	5
se	190	440	198	449	499	692	5
deba	201	440	220	449	499	692	5
a	223	440	228	449	499	692	5
la	231	440	238	449	499	692	5
emergencia	64	451	110	460	499	692	5
de	115	451	124	460	499	692	5
una	130	451	144	460	499	692	5
nueva	149	451	173	460	499	692	5
cepa.	178	451	199	460	499	692	5
Los	204	451	219	460	499	692	5
dos	224	451	238	460	499	692	5
genotipos	64	462	103	471	499	692	5
detectados	105	462	147	471	499	692	5
II.4	150	462	164	471	499	692	5
y	167	462	172	471	499	692	5
II.b	174	462	189	471	499	692	5
son	191	462	205	471	499	692	5
los	208	462	219	471	499	692	5
más	222	462	238	471	499	692	5
frecuentes	64	473	105	482	499	692	5
en	107	473	117	482	499	692	5
Europa	119	473	148	482	499	692	5
y	151	473	156	482	499	692	5
ambos	158	473	184	482	499	692	5
se	187	473	195	482	499	692	5
ha	198	473	207	482	499	692	5
asocia-	210	473	238	482	499	692	5
do	64	484	74	493	499	692	5
a	80	484	85	493	499	692	5
cepas	91	484	114	493	499	692	5
altamente	120	484	160	493	499	692	5
recombinantes	167	484	227	493	499	692	5
y	233	484	238	493	499	692	5
emergentes	64	495	109	504	499	692	5
12	109	493	116	500	499	692	5
.	116	495	119	504	499	692	5
Además,	120	495	156	504	499	692	5
en	158	495	167	504	499	692	5
nuestro	170	495	199	504	499	692	5
país	201	495	218	504	499	692	5
tam-	220	495	238	504	499	692	5
bién	64	506	81	515	499	692	5
podría	87	506	113	515	499	692	5
existir	119	506	144	515	499	692	5
un	150	506	160	515	499	692	5
mayor	166	506	192	515	499	692	5
riesgo	198	506	222	515	499	692	5
de	229	506	238	515	499	692	5
transmisión	64	517	110	526	499	692	5
durante	114	517	144	526	499	692	5
los	147	517	159	526	499	692	5
meses	162	517	186	526	499	692	5
fríos	189	517	208	526	499	692	5
debido	211	517	238	526	499	692	5
a	64	528	68	537	499	692	5
la	72	528	79	537	499	692	5
mayor	82	528	108	537	499	692	5
hospitalización	112	528	172	537	499	692	5
de	176	528	185	537	499	692	5
las	189	528	200	537	499	692	5
personas	203	528	238	537	499	692	5
mayores	64	539	98	548	499	692	5
y	101	539	106	548	499	692	5
a	110	539	114	548	499	692	5
que	118	539	132	548	499	692	5
se	136	539	144	548	499	692	5
vivan	148	539	169	548	499	692	5
más	173	539	189	548	499	692	5
horas	193	539	214	548	499	692	5
en	218	539	227	548	499	692	5
el	231	539	238	548	499	692	5
interior	64	550	93	559	499	692	5
de	100	550	109	559	499	692	5
las	115	550	126	559	499	692	5
viviendas	133	550	171	559	499	692	5
lo	177	550	185	559	499	692	5
cual	191	550	208	559	499	692	5
puede	214	550	238	559	499	692	5
implicar	64	561	97	570	499	692	5
mayor	102	561	128	570	499	692	5
grado	132	561	155	570	499	692	5
de	160	561	170	570	499	692	5
hacinamiento	174	561	228	570	499	692	5
y	233	561	238	570	499	692	5
mayores	64	572	98	581	499	692	5
oportunidades	100	572	157	581	499	692	5
para	159	572	177	581	499	692	5
la	179	572	186	581	499	692	5
transmisión.	189	572	238	581	499	692	5
La	75	594	86	603	499	692	5
duración	89	594	124	603	499	692	5
del	128	594	140	603	499	692	5
cuadro	144	594	171	603	499	692	5
clínico	174	594	202	603	499	692	5
fue	205	594	218	603	499	692	5
sólo	221	594	238	603	499	692	5
2,39	64	605	81	614	499	692	5
días	85	605	101	614	499	692	5
en	105	605	115	614	499	692	5
el	119	605	126	614	499	692	5
conjunto	130	605	165	614	499	692	5
de	169	605	179	614	499	692	5
los	183	605	194	614	499	692	5
pacientes,	198	605	238	614	499	692	5
Rev	64	632	76	639	499	692	5
Esp	79	632	91	639	499	692	5
Salud	93	632	111	639	499	692	5
Pública	113	632	137	639	499	692	5
2009,	139	632	157	639	499	692	5
Vol.	159	632	172	639	499	692	5
83,	174	632	184	639	499	692	5
N.°	187	632	198	639	499	692	5
5	200	632	204	639	499	692	5
pero	261	77	279	86	499	692	5
fue	282	77	294	86	499	692	5
superior	297	77	330	86	499	692	5
en	333	77	342	86	499	692	5
los	345	77	357	86	499	692	5
hospitalizados	360	77	417	86	499	692	5
res-	420	77	435	86	499	692	5
pecto	261	88	282	97	499	692	5
a	287	88	291	97	499	692	5
los	295	88	307	97	499	692	5
de	311	88	321	97	499	692	5
residencias.	325	88	372	97	499	692	5
Otros	376	88	398	97	499	692	5
estudios	402	88	435	97	499	692	5
también	261	99	293	108	499	692	5
han	296	99	311	108	499	692	5
señalado	314	99	349	108	499	692	5
una	352	99	367	108	499	692	5
mayor	370	99	396	108	499	692	5
gravedad	399	99	435	108	499	692	5
y	261	110	266	119	499	692	5
duración	269	110	304	119	499	692	5
del	308	110	320	119	499	692	5
cuadro	324	110	351	119	499	692	5
clínico	354	110	381	119	499	692	5
en	385	110	394	119	499	692	5
pacientes	398	110	435	119	499	692	5
afectados	261	121	299	130	499	692	5
por	304	121	317	130	499	692	5
otros	322	121	342	130	499	692	5
procesos	347	121	382	130	499	692	5
13	382	119	389	126	499	692	5
.	389	121	391	130	499	692	5
Como	396	121	421	130	499	692	5
en	426	121	435	130	499	692	5
otros	261	132	281	141	499	692	5
brotes	285	132	309	141	499	692	5
nosocomiales	313	132	367	141	499	692	5
los	371	132	383	141	499	692	5
trabajadores	386	132	435	141	499	692	5
también	261	143	293	152	499	692	5
resultaron	297	143	337	152	499	692	5
afectados	340	143	378	152	499	692	5
13	378	141	385	148	499	692	5
,	385	143	388	152	499	692	5
aunque	391	143	420	152	499	692	5
las	424	143	435	152	499	692	5
tasas	261	154	280	163	499	692	5
de	284	154	294	163	499	692	5
incidencia	298	154	339	163	499	692	5
fueron	343	154	369	163	499	692	5
inferiores	373	154	411	163	499	692	5
a	416	154	420	163	499	692	5
las	424	154	435	163	499	692	5
del	261	165	273	174	499	692	5
colectivo	276	165	312	174	499	692	5
de	315	165	324	174	499	692	5
pacientes	327	165	364	174	499	692	5
ingresados.	367	165	412	174	499	692	5
La	272	187	283	196	499	692	5
mayoría	287	187	320	196	499	692	5
de	325	187	334	196	499	692	5
brotes	339	187	363	196	499	692	5
fueron	368	187	394	196	499	692	5
causados	399	187	435	196	499	692	5
por	261	198	274	207	499	692	5
transmisión	279	198	325	207	499	692	5
persona	330	198	361	207	499	692	5
a	366	198	370	207	499	692	5
persona	375	198	406	207	499	692	5
y	411	198	416	207	499	692	5
una	421	198	435	207	499	692	5
vez	261	209	275	218	499	692	5
que	277	209	292	218	499	692	5
un	295	209	305	218	499	692	5
centro	307	209	332	218	499	692	5
resultó	335	209	362	218	499	692	5
afectado	365	209	399	218	499	692	5
las	402	209	413	218	499	692	5
tasas	416	209	435	218	499	692	5
de	261	220	270	229	499	692	5
ataque	275	220	302	229	499	692	5
final	307	220	325	229	499	692	5
fueron	330	220	356	229	499	692	5
elevadas	361	220	395	229	499	692	5
tanto	400	220	420	229	499	692	5
en	426	220	435	229	499	692	5
residencias	261	231	305	240	499	692	5
(35,2%)	308	231	341	240	499	692	5
como	343	231	366	240	499	692	5
en	368	231	378	240	499	692	5
los	381	231	392	240	499	692	5
hospitales	395	231	435	240	499	692	5
(31,4%)	261	242	293	251	499	692	5
lo	296	242	304	251	499	692	5
que	306	242	321	251	499	692	5
sugiere	323	242	352	251	499	692	5
el	355	242	362	251	499	692	5
bajo	364	242	382	251	499	692	5
cumplimien-	384	242	435	251	499	692	5
to	261	253	269	262	499	692	5
del	272	253	284	262	499	692	5
lavado	287	253	313	262	499	692	5
de	316	253	326	262	499	692	5
manos	329	253	355	262	499	692	5
15	355	251	362	258	499	692	5
y	364	253	369	262	499	692	5
la	372	253	379	262	499	692	5
dificultad	382	253	420	262	499	692	5
del	423	253	435	262	499	692	5
control	261	264	289	273	499	692	5
de	292	264	301	273	499	692	5
la	304	264	312	273	499	692	5
transmisión	315	264	361	273	499	692	5
debido	364	264	391	273	499	692	5
a	394	264	399	273	499	692	5
la	402	264	409	273	499	692	5
diver-	412	264	435	273	499	692	5
sidad	261	275	282	284	499	692	5
de	285	275	294	284	499	692	5
mecanismos	297	275	347	284	499	692	5
de	349	275	359	284	499	692	5
transmisión	362	275	408	284	499	692	5
15	408	273	415	280	499	692	5
.	415	275	418	284	499	692	5
Las	421	275	435	284	499	692	5
tasas	261	286	280	295	499	692	5
de	285	286	295	295	499	692	5
ataque	300	286	326	295	499	692	5
fueron	332	286	358	295	499	692	5
superiores	363	286	404	295	499	692	5
en	409	286	419	295	499	692	5
las	424	286	435	295	499	692	5
residencias	261	297	305	306	499	692	5
a	310	297	314	306	499	692	5
las	319	297	330	306	499	692	5
de	334	297	344	306	499	692	5
los	348	297	360	306	499	692	5
hospitales	364	297	404	306	499	692	5
lo	409	297	416	306	499	692	5
que	421	297	435	306	499	692	5
sugiere	261	308	290	317	499	692	5
una	293	308	307	317	499	692	5
mayor	310	308	335	317	499	692	5
transmisión	338	308	385	317	499	692	5
del	388	308	400	317	499	692	5
virus	403	308	423	317	499	692	5
en	426	308	435	317	499	692	5
las	261	319	272	328	499	692	5
residencias	276	319	320	328	499	692	5
y	324	319	329	328	499	692	5
una	333	319	347	328	499	692	5
menor	351	319	377	328	499	692	5
aplicación	381	319	422	328	499	692	5
de	426	319	435	328	499	692	5
los	261	330	272	339	499	692	5
protocolos	278	330	321	339	499	692	5
para	326	330	344	339	499	692	5
la	350	330	357	339	499	692	5
prevención	363	330	407	339	499	692	5
de	413	330	422	339	499	692	5
la	428	330	435	339	499	692	5
infección	261	341	298	350	499	692	5
nosocomial.	301	341	349	350	499	692	5
La	272	363	283	372	499	692	5
tasa	286	363	302	372	499	692	5
de	306	363	315	372	499	692	5
ataque	319	363	345	372	499	692	5
global	349	363	374	372	499	692	5
en	378	363	387	372	499	692	5
los	391	363	402	372	499	692	5
centros	406	363	435	372	499	692	5
estudiados	261	374	304	383	499	692	5
(33,4%)	310	374	343	383	499	692	5
se	350	374	358	383	499	692	5
sitúa	364	374	384	383	499	692	5
en	390	374	400	383	499	692	5
valores	406	374	435	383	499	692	5
intermedios	261	385	308	394	499	692	5
a	312	385	317	394	499	692	5
los	321	385	333	394	499	692	5
descritos	337	385	373	394	499	692	5
en	377	385	387	394	499	692	5
la	391	385	398	394	499	692	5
serie	402	385	421	394	499	692	5
de	426	385	435	394	499	692	5
Mattner	261	396	292	405	499	692	5
et	295	396	303	405	499	692	5
al	306	396	313	405	499	692	5
16	313	394	320	401	499	692	5
.	320	396	322	405	499	692	5
El	325	396	334	405	499	692	5
porcentaje	337	396	379	405	499	692	5
de	382	396	392	405	499	692	5
trabajado-	395	396	435	405	499	692	5
res	261	407	272	416	499	692	5
afectados	275	407	313	416	499	692	5
también	316	407	349	416	499	692	5
es	352	407	360	416	499	692	5
congruente	363	407	407	416	499	692	5
con	410	407	425	416	499	692	5
el	428	407	435	416	499	692	5
descrito	261	418	292	427	499	692	5
en	297	418	306	427	499	692	5
otros	311	418	331	427	499	692	5
estudios	335	418	368	427	499	692	5
que	372	418	386	427	499	692	5
señalan	391	418	421	427	499	692	5
un	425	418	435	427	499	692	5
riesgo	261	429	285	438	499	692	5
alto	290	429	305	438	499	692	5
de	309	429	319	438	499	692	5
infección	323	429	361	438	499	692	5
por	365	429	378	438	499	692	5
norovirus	383	429	421	438	499	692	5
en	426	429	435	438	499	692	5
auxiliares	261	440	300	449	499	692	5
de	303	440	312	449	499	692	5
geriatría,	316	440	352	449	499	692	5
enfermería	355	440	398	449	499	692	5
y	402	440	407	449	499	692	5
perso-	410	440	435	449	499	692	5
nal	261	451	273	460	499	692	5
de	277	451	287	460	499	692	5
limpieza,	291	451	328	460	499	692	5
aunque	332	451	360	460	499	692	5
inferior	365	451	395	460	499	692	5
al	399	451	406	460	499	692	5
de	410	451	419	460	499	692	5
los	423	451	435	460	499	692	5
propios	261	462	291	471	499	692	5
pacientes	294	462	331	471	499	692	5
17	331	460	338	467	499	692	5
.	338	462	340	471	499	692	5
Las	272	484	287	493	499	692	5
medidas	289	484	323	493	499	692	5
de	325	484	335	493	499	692	5
control	337	484	366	493	499	692	5
esenciales	368	484	409	493	499	692	5
son	411	484	425	493	499	692	5
la	428	484	435	493	499	692	5
desinfección	261	495	311	504	499	692	5
de	315	495	325	504	499	692	5
superficies	328	495	371	504	499	692	5
con	375	495	389	504	499	692	5
soluciones	393	495	435	504	499	692	5
de	261	506	270	515	499	692	5
hipoclorito	275	506	319	515	499	692	5
a	323	506	328	515	499	692	5
concentraciones	332	506	397	515	499	692	5
de	401	506	411	515	499	692	5
1000	415	506	435	515	499	692	5
ppm,	261	517	281	526	499	692	5
la	284	517	291	526	499	692	5
prevención	294	517	338	526	499	692	5
de	341	517	351	526	499	692	5
la	354	517	361	526	499	692	5
contaminación	364	517	423	526	499	692	5
de	426	517	435	526	499	692	5
los	261	528	272	537	499	692	5
alimentos,	275	528	316	537	499	692	5
la	319	528	326	537	499	692	5
exclusión	328	528	366	537	499	692	5
de	369	528	378	537	499	692	5
los	381	528	392	537	499	692	5
trabajado-	395	528	435	537	499	692	5
res	261	539	272	548	499	692	5
enfermos,	275	539	315	548	499	692	5
el	318	539	325	548	499	692	5
aislamiento	328	539	374	548	499	692	5
de	377	539	386	548	499	692	5
cohortes	389	539	423	548	499	692	5
de	426	539	435	548	499	692	5
los	261	550	272	559	499	692	5
pacientes	275	550	312	559	499	692	5
y	315	550	320	559	499	692	5
asegurar	322	550	356	559	499	692	5
el	359	550	366	559	499	692	5
lavado	368	550	395	559	499	692	5
de	397	550	407	559	499	692	5
manos	409	550	435	559	499	692	5
de	261	561	270	570	499	692	5
todos	273	561	295	570	499	692	5
los	298	561	309	570	499	692	5
trabajadores	312	561	361	570	499	692	5
o	364	561	369	570	499	692	5
el	372	561	379	570	499	692	5
uso	382	561	396	570	499	692	5
alternati-	399	561	435	570	499	692	5
vo	261	572	271	581	499	692	5
de	274	572	284	581	499	692	5
soluciones	287	572	329	581	499	692	5
alcohólicas	333	572	378	581	499	692	5
17	378	570	385	577	499	692	5
.	385	572	387	581	499	692	5
Además	390	572	423	581	499	692	5
se	427	572	435	581	499	692	5
debe	261	583	280	592	499	692	5
facilitar	284	583	315	592	499	692	5
el	320	583	327	592	499	692	5
acceso	332	583	359	592	499	692	5
rápido	363	583	389	592	499	692	5
a	393	583	398	592	499	692	5
lavabos,	403	583	435	592	499	692	5
uso	261	594	275	603	499	692	5
de	278	594	287	603	499	692	5
papel	291	594	312	603	499	692	5
para	316	594	333	603	499	692	5
el	336	594	344	603	499	692	5
secado	347	594	374	603	499	692	5
de	377	594	387	603	499	692	5
manos	390	594	416	603	499	692	5
y	420	594	425	603	499	692	5
la	428	594	435	603	499	692	5
disponibilidad	261	605	318	614	499	692	5
de	321	605	330	614	499	692	5
soluciones	333	605	376	614	499	692	5
alcohólicas.	378	605	426	614	499	692	5
Y	428	605	435	614	499	692	5
749	423	632	435	639	499	692	5
P	64	40	67	45	499	692	6
Godoy	69	40	85	45	499	692	6
et	87	40	91	45	499	692	6
al.	93	40	99	45	499	692	6
lo	64	77	72	86	499	692	6
más	74	77	90	86	499	692	6
importante,	92	77	138	86	499	692	6
se	140	77	148	86	499	692	6
debe	151	77	169	86	499	692	6
mantener	172	77	209	86	499	692	6
un	211	77	221	86	499	692	6
ele-	223	77	238	86	499	692	6
vado	64	88	83	97	499	692	6
cumplimiento	88	88	144	97	499	692	6
del	149	88	161	97	499	692	6
lavado	166	88	192	97	499	692	6
de	197	88	207	97	499	692	6
manos	212	88	238	97	499	692	6
mediante	64	99	100	108	499	692	6
actividades	103	99	147	108	499	692	6
continuadas	150	99	198	108	499	692	6
de	200	99	209	108	499	692	6
educa-	212	99	238	108	499	692	6
ción	64	110	81	119	499	692	6
sanitaria	84	110	118	119	499	692	6
a	121	110	125	119	499	692	6
los	128	110	140	119	499	692	6
trabajadores	142	110	191	119	499	692	6
18	191	108	198	115	499	692	6
.	198	110	201	119	499	692	6
Estudios	204	110	238	119	499	692	6
recientes	64	121	99	130	499	692	6
también	104	121	136	130	499	692	6
señalan	140	121	170	130	499	692	6
la	175	121	182	130	499	692	6
dificultad	187	121	224	130	499	692	6
de	229	121	238	130	499	692	6
eliminar	64	132	97	141	499	692	6
totalmente	102	132	144	141	499	692	6
la	149	132	156	141	499	692	6
transmisión	161	132	208	141	499	692	6
en	212	132	222	141	499	692	6
los	227	132	238	141	499	692	6
colectivos	64	143	104	152	499	692	6
afectados	107	143	145	152	499	692	6
por	148	143	162	152	499	692	6
lo	165	143	173	152	499	692	6
que	176	143	191	152	499	692	6
también	194	143	226	152	499	692	6
se	230	143	238	152	499	692	6
debe	64	154	83	163	499	692	6
considerar	86	154	127	163	499	692	6
la	130	154	137	163	499	692	6
posibilidad	140	154	185	163	499	692	6
de	188	154	197	163	499	692	6
cerrar	200	154	224	163	499	692	6
los	226	154	238	163	499	692	6
colectivos	64	165	104	174	499	692	6
y	107	165	112	174	499	692	6
evitar	114	165	137	174	499	692	6
la	139	165	147	174	499	692	6
renovación	149	165	193	174	499	692	6
de	196	165	205	174	499	692	6
suscep-	208	165	238	174	499	692	6
tibles	64	176	85	185	499	692	6
hasta	90	176	111	185	499	692	6
que	116	176	130	185	499	692	6
se	135	176	144	185	499	692	6
elimine	149	176	179	185	499	692	6
totalmente	184	176	226	185	499	692	6
la	231	176	238	185	499	692	6
aparición	64	187	101	196	499	692	6
de	104	187	113	196	499	692	6
nuevos	116	187	144	196	499	692	6
casos	147	187	168	196	499	692	6
19	168	185	175	192	499	692	6
.	175	187	178	196	499	692	6
BIBLIOGRAFÍA	116	220	186	229	499	692	6
1.	64	239	70	246	499	692	6
2.	64	284	70	291	499	692	6
3.	64	329	70	336	499	692	6
4.	64	365	70	372	499	692	6
5.	64	419	70	426	499	692	6
6.	64	464	70	471	499	692	6
7.	64	527	70	534	499	692	6
8.	64	572	70	579	499	692	6
750	64	632	76	639	499	692	6
Centers	78	239	102	246	499	692	6
for	104	239	113	246	499	692	6
Disease	115	239	140	246	499	692	6
Control	142	239	166	246	499	692	6
and	168	239	180	246	499	692	6
Prevention.	181	239	218	246	499	692	6
“Nor-	219	239	238	246	499	692	6
walk-like	78	248	108	255	499	692	6
viruses”:	113	248	141	255	499	692	6
public	146	248	166	255	499	692	6
health	170	248	190	255	499	692	6
consequences	194	248	238	255	499	692	6
and	78	257	89	264	499	692	6
outbreak	92	257	120	264	499	692	6
management.	122	257	165	264	499	692	6
MMWR	167	257	194	264	499	692	6
2001;50(RR-	196	257	238	264	499	692	6
9):1-17.	78	266	103	273	499	692	6
Atmar	78	284	98	291	499	692	6
RL,	101	284	113	291	499	692	6
Opekum	116	284	144	291	499	692	6
AR,	146	284	159	291	499	692	6
Gilger	162	284	183	291	499	692	6
MA,	186	284	201	291	499	692	6
Estes	203	284	220	291	499	692	6
MK,	223	284	238	291	499	692	6
Crawford	78	293	108	300	499	692	6
SE,	113	293	124	300	499	692	6
Neill	128	293	144	300	499	692	6
FH,	148	293	160	300	499	692	6
Graham	164	293	190	300	499	692	6
DY.	194	293	206	300	499	692	6
Norwalk	210	293	238	300	499	692	6
virus	78	302	94	309	499	692	6
shedding	98	302	127	309	499	692	6
after	130	302	145	309	499	692	6
experimental	149	302	190	309	499	692	6
human	194	302	216	309	499	692	6
infec-	219	302	238	309	499	692	6
tion.	78	311	92	318	499	692	6
Emerg	95	311	116	318	499	692	6
Infect	118	311	137	318	499	692	6
Dis	139	311	150	318	499	692	6
2008;14:1553-57.	152	311	209	318	499	692	6
García	78	329	99	336	499	692	6
C,	101	329	109	336	499	692	6
DuPont	111	329	135	336	499	692	6
HL,	137	329	150	336	499	692	6
Long	152	329	169	336	499	692	6
KZ,	171	329	184	336	499	692	6
Santos	186	329	207	336	499	692	6
JI,	209	329	217	336	499	692	6
Ko	219	329	228	336	499	692	6
G.	230	329	238	336	499	692	6
Asymptomatic	78	338	125	345	499	692	6
Norovirus	130	338	162	345	499	692	6
infection	166	338	195	345	499	692	6
in	199	338	206	345	499	692	6
Mexican	210	338	238	345	499	692	6
children.	78	347	106	354	499	692	6
J	108	347	111	354	499	692	6
Clin	114	347	127	354	499	692	6
Microbiol	130	347	162	354	499	692	6
2006;44:2997-3000.	164	347	229	354	499	692	6
Green	78	365	97	372	499	692	6
YG,	99	365	113	372	499	692	6
Belliot	115	365	137	372	499	692	6
G,	139	365	147	372	499	692	6
Taylor	150	365	170	372	499	692	6
JL,	173	365	183	372	499	692	6
Valdeuso	185	365	214	372	499	692	6
J,	217	365	222	372	499	692	6
Lew	224	365	238	372	499	692	6
JF,	78	374	87	381	499	692	6
Kapikian	90	374	119	381	499	692	6
AZ,	122	374	135	381	499	692	6
Lin	138	374	149	381	499	692	6
FYC.	153	374	170	381	499	692	6
A	173	374	179	381	499	692	6
predominant	182	374	222	381	499	692	6
role	226	374	238	381	499	692	6
for	78	383	87	390	499	692	6
Norwalk-like	91	383	133	390	499	692	6
viruses	137	383	160	390	499	692	6
as	164	383	170	390	499	692	6
agents	174	383	195	390	499	692	6
of	198	383	205	390	499	692	6
epidemic	209	383	238	390	499	692	6
gastroenteritis	78	392	123	399	499	692	6
in	125	392	132	399	499	692	6
Maryland	134	392	165	399	499	692	6
nursing	167	392	191	399	499	692	6
homes	194	392	214	399	499	692	6
for	217	392	226	399	499	692	6
the	228	392	238	399	499	692	6
elderly.	78	401	102	408	499	692	6
J	104	401	107	408	499	692	6
Infect	109	401	128	408	499	692	6
Dis	130	401	141	408	499	692	6
2002;	143	401	161	408	499	692	6
185:133-46.	164	401	203	408	499	692	6
Godoy	78	419	100	426	499	692	6
P,	101	419	107	426	499	692	6
Artigues	108	419	136	426	499	692	6
A,	137	419	145	426	499	692	6
Bartolomé	147	419	181	426	499	692	6
R,	182	419	190	426	499	692	6
Domínguez	192	419	229	426	499	692	6
A,	230	419	238	426	499	692	6
Plasencia	78	428	108	435	499	692	6
A.	109	428	117	435	499	692	6
Norovirus	119	428	151	435	499	692	6
gastroenteritis	153	428	198	435	499	692	6
outbreak	200	428	228	435	499	692	6
by	230	428	238	435	499	692	6
person	78	437	99	444	499	692	6
to	102	437	108	444	499	692	6
person	111	437	133	444	499	692	6
transmisión	136	437	173	444	499	692	6
in	176	437	182	444	499	692	6
a	185	437	188	444	499	692	6
nursing	191	437	215	444	499	692	6
home.	218	437	238	444	499	692	6
Med	78	446	93	453	499	692	6
Clin	95	446	109	453	499	692	6
(Barc)	111	446	131	453	499	692	6
2006;127(14):538-41.	133	446	204	453	499	692	6
Lopman	78	464	105	471	499	692	6
BA,	108	464	120	471	499	692	6
Andrews	123	464	152	471	499	692	6
N,	155	464	163	471	499	692	6
Sarangi	166	464	190	471	499	692	6
J,	193	464	198	471	499	692	6
Vipond	201	464	225	471	499	692	6
IA,	228	464	238	471	499	692	6
Brown	78	473	99	480	499	692	6
DWG,	102	473	122	480	499	692	6
Reacher	124	473	151	480	499	692	6
MH.	153	473	168	480	499	692	6
Institucional	170	473	210	480	499	692	6
risk	212	473	224	480	499	692	6
fac-	226	473	238	480	499	692	6
tors	78	482	90	489	499	692	6
for	93	482	103	489	499	692	6
outbreaks	106	482	137	489	499	692	6
of	140	482	147	489	499	692	6
nosocomial	150	482	187	489	499	692	6
gastroenteritis:	191	482	238	489	499	692	6
survival	78	491	103	498	499	692	6
analysis	106	491	132	498	499	692	6
of	135	491	142	498	499	692	6
a	145	491	149	498	499	692	6
cohort	152	491	172	498	499	692	6
of	175	491	182	498	499	692	6
hospital	185	491	210	498	499	692	6
units	213	491	229	498	499	692	6
in	232	491	238	498	499	692	6
south-west	78	500	113	507	499	692	6
England,	117	500	146	507	499	692	6
2002-2003.	150	500	187	507	499	692	6
J	191	500	194	507	499	692	6
Hosp	198	500	215	507	499	692	6
Infect	219	500	238	507	499	692	6
2005;	78	509	96	516	499	692	6
60:	98	509	109	516	499	692	6
135-43.	111	509	135	516	499	692	6
Navarro	78	527	104	534	499	692	6
G,	106	527	114	534	499	692	6
Sala	116	527	130	534	499	692	6
RM,	132	527	146	534	499	692	6
Segura	149	527	171	534	499	692	6
F,	173	527	179	534	499	692	6
Arias	180	527	198	534	499	692	6
C,	200	527	207	534	499	692	6
Antón	209	527	229	534	499	692	6
E,	231	527	238	534	499	692	6
Varela	78	536	98	543	499	692	6
P,	100	536	106	543	499	692	6
et	108	536	114	543	499	692	6
al.	116	536	123	543	499	692	6
An	125	536	135	543	499	692	6
outbreak	137	536	165	543	499	692	6
of	167	536	173	543	499	692	6
Norovirus	175	536	208	543	499	692	6
infection	210	536	238	543	499	692	6
in	78	545	84	552	499	692	6
a	87	545	91	552	499	692	6
long-term-care	94	545	142	552	499	692	6
unit	145	545	158	552	499	692	6
in	161	545	167	552	499	692	6
Spain.	170	545	191	552	499	692	6
Infec	194	545	210	552	499	692	6
Control	214	545	238	552	499	692	6
Hosp	78	554	95	561	499	692	6
Epidemiol	97	554	130	561	499	692	6
2005;26:259-62.	133	554	186	561	499	692	6
Svraka	78	572	100	579	499	692	6
S,	103	572	109	579	499	692	6
Duizer	111	572	133	579	499	692	6
E,	136	572	142	579	499	692	6
Vennema	144	572	174	579	499	692	6
H,	177	572	184	579	499	692	6
de	187	572	194	579	499	692	6
Bruin	197	572	215	579	499	692	6
E,	217	572	224	579	499	692	6
van	227	572	238	579	499	692	6
der	78	581	88	588	499	692	6
Veer	90	581	104	588	499	692	6
B,	106	581	113	588	499	692	6
Dorresteijn	115	581	151	588	499	692	6
B,	153	581	161	588	499	692	6
Koopmans	162	581	197	588	499	692	6
M.	199	581	208	588	499	692	6
Etiologi-	210	581	238	588	499	692	6
cal	78	590	87	597	499	692	6
role	90	590	102	597	499	692	6
of	104	590	111	597	499	692	6
viruses	113	590	136	597	499	692	6
in	138	590	144	597	499	692	6
outbreaks	147	590	178	597	499	692	6
of	180	590	187	597	499	692	6
acute	189	590	206	597	499	692	6
gastroen-	208	590	238	597	499	692	6
teritis	275	77	293	84	499	692	6
in	295	77	301	84	499	692	6
the	303	77	313	84	499	692	6
Netherlands	315	77	353	84	499	692	6
from	355	77	371	84	499	692	6
1994	373	77	389	84	499	692	6
through	390	77	415	84	499	692	6
2005.	417	77	435	84	499	692	6
J	275	86	278	93	499	692	6
Clin	280	86	294	93	499	692	6
Microbiol	296	86	328	93	499	692	6
2007:45(5):1389-94.	330	86	397	93	499	692	6
9.	261	104	267	111	499	692	6
Lopman	275	104	302	111	499	692	6
BA,	306	104	319	111	499	692	6
Reacher	323	104	349	111	499	692	6
MH,	353	104	368	111	499	692	6
Duijnhoven	372	104	410	111	499	692	6
van	414	104	425	111	499	692	6
Y,	428	104	435	111	499	692	6
Hanon	275	113	296	120	499	692	6
FX,	299	113	311	120	499	692	6
Brown	313	113	335	120	499	692	6
D,	337	113	345	120	499	692	6
Koopmans	347	113	381	120	499	692	6
M.	384	113	393	120	499	692	6
Viral	395	113	411	120	499	692	6
gastro-	413	113	435	120	499	692	6
enteritis	275	122	301	129	499	692	6
outbreaks	304	122	335	129	499	692	6
in	337	122	344	129	499	692	6
Europe,	347	122	372	129	499	692	6
1995-2000.	374	122	411	129	499	692	6
Emerg	414	122	435	129	499	692	6
Infect	275	131	294	138	499	692	6
Dis	296	131	307	138	499	692	6
2003;9:90-6.	309	131	350	138	499	692	6
10.	261	149	271	156	499	692	6
Blantun	275	149	300	156	499	692	6
LH,	302	149	314	156	499	692	6
Adams	316	149	338	156	499	692	6
SM,	340	149	353	156	499	692	6
Beard	355	149	374	156	499	692	6
RS,	376	149	388	156	499	692	6
Wei	389	149	402	156	499	692	6
G,	404	149	411	156	499	692	6
Bulens	413	149	435	156	499	692	6
SN,	275	158	287	165	499	692	6
Widdowson	289	158	327	165	499	692	6
MA,	330	158	345	165	499	692	6
et	347	158	353	165	499	692	6
al.	356	158	363	165	499	692	6
Molecular	366	158	399	165	499	692	6
and	401	158	413	165	499	692	6
epide-	415	158	435	165	499	692	6
miologic	275	167	303	174	499	692	6
trends	305	167	325	174	499	692	6
of	327	167	334	174	499	692	6
calicivirus	336	167	369	174	499	692	6
associated	371	167	404	174	499	692	6
with	406	167	420	174	499	692	6
out-	422	167	435	174	499	692	6
breaks	275	176	296	183	499	692	6
of	297	176	304	183	499	692	6
acute	306	176	323	183	499	692	6
gastroenteritis	324	176	369	183	499	692	6
in	371	176	377	183	499	692	6
the	379	176	389	183	499	692	6
United	390	176	412	183	499	692	6
Status,	414	176	435	183	499	692	6
2000-2004.	275	185	311	192	499	692	6
J	313	185	316	192	499	692	6
Infect	319	185	337	192	499	692	6
Dis	339	185	350	192	499	692	6
2006;193:413-21.	352	185	409	192	499	692	6
11.	261	203	271	210	499	692	6
Lopman	275	203	302	210	499	692	6
BA,	306	203	319	210	499	692	6
Reacher	323	203	349	210	499	692	6
MH,	353	203	368	210	499	692	6
Duijnhoven	372	203	410	210	499	692	6
van	414	203	425	210	499	692	6
Y,	428	203	435	210	499	692	6
Hanon	275	212	296	219	499	692	6
FX,	299	212	311	219	499	692	6
Brown	313	212	335	219	499	692	6
D,	337	212	345	219	499	692	6
Koopmans	347	212	381	219	499	692	6
M.	384	212	393	219	499	692	6
Viral	395	212	411	219	499	692	6
gastro-	413	212	435	219	499	692	6
enteritis	275	221	301	228	499	692	6
outbreaks	304	221	335	228	499	692	6
in	337	221	344	228	499	692	6
Europe,	347	221	372	228	499	692	6
1995-2000.	374	221	411	228	499	692	6
Emerg	414	221	435	228	499	692	6
Infect	275	230	294	237	499	692	6
Dis	296	230	307	237	499	692	6
2003;9:90-6.	309	230	350	237	499	692	6
12.	261	248	271	255	499	692	6
Siebenga	275	248	304	255	499	692	6
JJ,	308	248	316	255	499	692	6
Vennema	320	248	349	255	499	692	6
H,	353	248	361	255	499	692	6
Duizer	365	248	386	255	499	692	6
E,	390	248	397	255	499	692	6
Koopmans	401	248	435	255	499	692	6
PG.	275	257	287	264	499	692	6
Gastroenteritis	290	257	337	264	499	692	6
caused	340	257	362	264	499	692	6
by	364	257	372	264	499	692	6
Norovirus	375	257	408	264	499	692	6
GGII.4,	410	257	435	264	499	692	6
the	275	266	285	273	499	692	6
Netherlands,	290	266	330	273	499	692	6
1994-2005.	335	266	372	273	499	692	6
Emerg	377	266	398	273	499	692	6
Infec	403	266	419	273	499	692	6
Dis	424	266	435	273	499	692	6
2007;13(1):144-6.	275	275	333	282	499	692	6
13.	261	293	271	300	499	692	6
Lopman	275	293	302	300	499	692	6
BA,	304	293	317	300	499	692	6
Reacher	319	293	345	300	499	692	6
MH,	348	293	363	300	499	692	6
Vipond	365	293	388	300	499	692	6
IA,	390	293	401	300	499	692	6
Sarangi	403	293	428	300	499	692	6
J,	430	293	435	300	499	692	6
Brown	275	302	296	309	499	692	6
DWG.	298	302	319	309	499	692	6
Clinical	321	302	347	309	499	692	6
manifestation	349	302	392	309	499	692	6
of	394	302	401	309	499	692	6
Norovirus	403	302	435	309	499	692	6
gastroenteritis	275	311	322	318	499	692	6
in	329	311	335	318	499	692	6
health	341	311	361	318	499	692	6
care	367	311	381	318	499	692	6
settings.	387	311	415	318	499	692	6
CID	421	311	435	318	499	692	6
2004;39:318-24.	275	320	328	327	499	692	6
14.	261	338	271	345	499	692	6
Wu	275	338	286	345	499	692	6
HM,	288	338	303	345	499	692	6
Fornek	305	338	327	345	499	692	6
M,	329	338	339	345	499	692	6
Schwab	341	338	366	345	499	692	6
KJ,	368	338	379	345	499	692	6
Chapin	381	338	404	345	499	692	6
AR,	405	338	418	345	499	692	6
Gib-	420	338	435	345	499	692	6
son	275	347	286	354	499	692	6
K,	288	347	296	354	499	692	6
Schawab	298	347	326	354	499	692	6
E	328	347	333	354	499	692	6
et	335	347	341	354	499	692	6
al.	343	347	351	354	499	692	6
A	352	347	358	354	499	692	6
Norovirus	360	347	392	354	499	692	6
outbreak	394	347	422	354	499	692	6
at	424	347	430	354	499	692	6
a	432	347	435	354	499	692	6
long-term	275	356	306	363	499	692	6
care	309	356	322	363	499	692	6
facility:	325	356	350	363	499	692	6
the	352	356	362	363	499	692	6
role	365	356	377	363	499	692	6
of	380	356	387	363	499	692	6
environmental	389	356	435	363	499	692	6
surface	275	365	298	372	499	692	6
contamination.	300	365	348	372	499	692	6
Infec	350	365	366	372	499	692	6
Control	368	365	393	372	499	692	6
Hosp	395	365	412	372	499	692	6
Epide-	414	365	435	372	499	692	6
miol	275	374	290	381	499	692	6
2005;26:802-9.	292	374	341	381	499	692	6
15.	261	392	271	399	499	692	6
Cooper	275	392	298	399	499	692	6
E,	301	392	308	399	499	692	6
Blamey	311	392	335	399	499	692	6
S.	338	392	344	399	499	692	6
A	347	392	352	399	499	692	6
Norovirus	355	392	387	399	499	692	6
gastroenteritis	390	392	435	399	499	692	6
epidemic	275	401	304	408	499	692	6
in	307	401	313	408	499	692	6
a	316	401	320	408	499	692	6
long-term-care	323	401	370	408	499	692	6
facility.	373	401	397	408	499	692	6
Infec	400	401	416	408	499	692	6
Con-	419	401	435	408	499	692	6
trol	275	410	286	417	499	692	6
Hosp	288	410	305	417	499	692	6
Epidemiol	307	410	341	417	499	692	6
2005;26:256-8.	343	410	392	417	499	692	6
16.	261	428	271	435	499	692	6
Mattner	275	428	300	435	499	692	6
F,	304	428	310	435	499	692	6
Mattner	313	428	339	435	499	692	6
L,	342	428	349	435	499	692	6
Borck	353	428	372	435	499	692	6
HU,	376	428	389	435	499	692	6
Gastmeier	393	428	426	435	499	692	6
P.	430	428	435	435	499	692	6
Evaluation	275	437	309	444	499	692	6
of	313	437	320	444	499	692	6
the	323	437	333	444	499	692	6
impact	337	437	359	444	499	692	6
of	362	437	369	444	499	692	6
the	373	437	382	444	499	692	6
source	386	437	407	444	499	692	6
(patient	411	437	435	444	499	692	6
versus	275	446	295	453	499	692	6
staff)	299	446	316	453	499	692	6
on	320	446	328	453	499	692	6
nosocomial	332	446	369	453	499	692	6
norovirus	373	446	403	453	499	692	6
outbreak	407	446	435	453	499	692	6
severity.	275	455	303	462	499	692	6
Infect	311	455	330	462	499	692	6
Control	339	455	364	462	499	692	6
Hosp	373	455	390	462	499	692	6
Epidemiol.	398	455	435	462	499	692	6
2005;26(3):268-72.	275	464	337	471	499	692	6
17.	261	482	271	489	499	692	6
Álvarez	275	482	300	489	499	692	6
M	302	482	310	489	499	692	6
del	312	482	322	489	499	692	6
C.	324	482	331	489	499	692	6
Norovirus:	334	482	368	489	499	692	6
brotes	371	482	390	489	499	692	6
en	393	482	400	489	499	692	6
institucio-	403	482	435	489	499	692	6
nes	275	491	286	498	499	692	6
cerradas.	291	491	320	498	499	692	6
En:	325	491	336	498	499	692	6
Bellido	341	491	365	498	499	692	6
Blasco	370	491	392	498	499	692	6
LB,	397	491	410	498	499	692	6
editor.	415	491	435	498	499	692	6
Madrid:	275	500	301	507	499	692	6
Epidemiología	303	500	350	507	499	692	6
de	352	500	360	507	499	692	6
las	362	500	371	507	499	692	6
gastroenteritis	373	500	419	507	499	692	6
agu-	421	500	435	507	499	692	6
das	275	509	286	516	499	692	6
víricas.	288	509	311	516	499	692	6
Sociedad	313	509	343	516	499	692	6
Española	345	509	374	516	499	692	6
de	376	509	384	516	499	692	6
Epidemiología;	386	509	435	516	499	692	6
2007.	275	518	293	525	499	692	6
p.	295	518	301	525	499	692	6
119-146.	303	518	332	525	499	692	6
18.	261	536	271	543	499	692	6
Dolin	275	536	293	543	499	692	6
R.	297	536	304	543	499	692	6
Norovirus	308	536	341	543	499	692	6
-	345	536	347	543	499	692	6
Challenges	351	536	387	543	499	692	6
to	391	536	397	543	499	692	6
control.	401	536	425	543	499	692	6
N	429	536	435	543	499	692	6
Engl	275	545	290	552	499	692	6
J	292	545	295	552	499	692	6
Med	298	545	312	552	499	692	6
2007;357:1072-3.	314	545	372	552	499	692	6
19.	261	563	271	570	499	692	6
Heijne	275	563	296	570	499	692	6
JCM,	300	563	318	570	499	692	6
Teunis	321	563	342	570	499	692	6
P,	346	563	352	570	499	692	6
Morroy	355	563	380	570	499	692	6
G,	383	563	391	570	499	692	6
Wijkman	395	563	424	570	499	692	6
C,	428	563	435	570	499	692	6
oostveen	275	572	303	579	499	692	6
S,	305	572	311	579	499	692	6
Duizer	313	572	335	579	499	692	6
E,	337	572	344	579	499	692	6
et	346	572	351	579	499	692	6
al.	353	572	361	579	499	692	6
Enhaced	363	572	390	579	499	692	6
hygiene	392	572	417	579	499	692	6
mea-	419	572	435	579	499	692	6
sures	275	581	291	588	499	692	6
and	295	581	306	588	499	692	6
norovirus	310	581	340	588	499	692	6
transmission	343	581	384	588	499	692	6
during	387	581	408	588	499	692	6
an	411	581	419	588	499	692	6
out-	422	581	435	588	499	692	6
break.	275	590	295	597	499	692	6
Emerg	297	590	318	597	499	692	6
Infect	320	590	339	597	499	692	6
Dis	341	590	352	597	499	692	6
2009;15:24-30.	354	590	404	597	499	692	6
Rev	295	632	308	639	499	692	6
Esp	310	632	322	639	499	692	6
Salud	324	632	342	639	499	692	6
Pública	345	632	369	639	499	692	6
2009,	371	632	389	639	499	692	6
Vol.	391	632	404	639	499	692	6
83,	406	632	416	639	499	692	6
N.°	418	632	429	639	499	692	6
5	431	632	435	639	499	692	6
