ARCH	54	62	77	70	581	780	1
SOC	80	62	97	70	581	780	1
ESP	99	62	115	70	581	780	1
OFTALMOL	117	62	163	70	581	780	1
2009;	166	62	187	70	581	780	1
84:	189	62	201	70	581	780	1
533-536	204	62	234	70	581	780	1
COMUNICACIÓN	412	60	491	71	581	780	1
CORTA	494	60	527	71	581	780	1
TRATAMIENTO	78	91	205	106	581	780	1
DE	209	91	233	106	581	780	1
LA	238	91	261	106	581	780	1
ROTURA	266	91	338	106	581	780	1
DE	343	91	367	106	581	780	1
LA	371	91	395	106	581	780	1
MEMBRANA	400	91	503	106	581	780	1
DE	79	109	103	124	581	780	1
DESCEMET	107	109	203	124	581	780	1
MEDIANTE	208	109	301	124	581	780	1
SF	306	109	326	124	581	780	1
6	326	116	331	126	581	780	1
INTRACAMERULAR	336	109	502	124	581	780	1
EN	202	127	225	142	581	780	1
HYDROPS	230	127	312	142	581	780	1
AGUDO	317	127	379	142	581	780	1
MANAGEMENT	73	160	185	174	581	780	1
OF	189	160	210	174	581	780	1
DESCEMET'S	214	160	312	174	581	780	1
MEMBRANE	316	160	407	174	581	780	1
RUPTURE	411	160	483	174	581	780	1
BY	487	160	508	174	581	780	1
INTRACAMERAL	82	176	207	190	581	780	1
INJECTION	211	176	294	190	581	780	1
OF	298	176	319	190	581	780	1
SF	323	176	341	190	581	780	1
6	341	182	346	192	581	780	1
IN	350	176	367	190	581	780	1
ACUTE	371	176	422	190	581	780	1
HYDROPS	427	176	499	190	581	780	1
POYALES-GALÁN	95	207	185	217	581	780	1
F	188	207	194	217	581	780	1
1	194	206	198	213	581	780	1
,	198	207	201	217	581	780	1
FERNÁNDEZ-AITOR-GARCÍA	204	207	352	217	581	780	1
A	355	207	363	217	581	780	1
1	363	206	367	213	581	780	1
,	367	207	370	217	581	780	1
GARZÓN-JIMÉNEZ	373	207	468	217	581	780	1
N	471	207	479	217	581	780	1
2	479	206	483	213	581	780	1
,	483	207	486	217	581	780	1
ORTIZ-DE-ZÁRATE	180	219	276	229	581	780	1
B	279	219	286	229	581	780	1
1	286	218	290	225	581	780	1
,	290	219	293	229	581	780	1
ELIPE-GOSÁLVEZ	296	219	386	229	581	780	1
V	389	219	397	229	581	780	1
1	397	218	401	225	581	780	1
RESUMEN	135	252	200	264	581	780	1
ABSTRACT	379	252	449	264	581	780	1
(Arch	338	387	362	397	581	780	1
Soc	364	387	380	397	581	780	1
Esp	382	387	398	397	581	780	1
Oftalmol	400	387	439	397	581	780	1
2009;	441	387	466	397	581	780	1
84:	468	387	483	397	581	780	1
533-536).	485	387	527	397	581	780	1
Palabras	54	400	95	409	581	780	1
clave:	98	400	125	409	581	780	1
Hydrops,	128	400	169	410	581	780	1
queratocono,	171	400	229	410	581	780	1
edema	231	400	260	410	581	780	1
cor-	263	400	281	410	581	780	1
neal,	54	412	75	422	581	780	1
hexafluoruro	82	412	138	422	581	780	1
de	141	412	152	422	581	780	1
azufre,	155	412	185	422	581	780	1
SF	189	412	201	422	581	780	1
6	201	416	205	423	581	780	1
,	205	412	208	422	581	780	1
inyección	211	412	253	422	581	780	1
intra-	257	412	281	422	581	780	1
camerular,	54	424	100	434	581	780	1
rotura	103	424	129	434	581	780	1
de	132	424	143	434	581	780	1
Descemet.	146	424	192	434	581	780	1
INTRODUCCIÓN	115	482	219	494	581	780	1
El	65	506	74	517	581	780	1
hydrops	77	506	112	517	581	780	1
corneal	115	506	147	517	581	780	1
es	150	506	159	517	581	780	1
una	162	506	178	517	581	780	1
patología	180	506	221	517	581	780	1
aguda	224	506	250	517	581	780	1
que	253	506	269	517	581	780	1
se	271	506	281	517	581	780	1
produce	54	519	89	529	581	780	1
cuando	92	519	124	529	581	780	1
la	127	519	135	529	581	780	1
membrana	138	519	184	529	581	780	1
de	187	519	198	529	581	780	1
Descemet	201	519	244	529	581	780	1
se	247	519	256	529	581	780	1
rom-	259	519	281	529	581	780	1
pe	54	531	64	541	581	780	1
y	67	531	73	541	581	780	1
se	76	531	85	541	581	780	1
dañan	89	531	115	541	581	780	1
las	118	531	131	541	581	780	1
células	134	531	164	541	581	780	1
endoteliales.	168	531	223	541	581	780	1
En	226	531	239	541	581	780	1
este	242	531	259	541	581	780	1
pro-	262	531	281	541	581	780	1
ceso	54	543	73	553	581	780	1
la	76	543	84	553	581	780	1
córnea	87	543	116	553	581	780	1
comienza	119	543	161	553	581	780	1
a	164	543	169	553	581	780	1
edematizarse	172	543	229	553	581	780	1
debido	232	543	262	553	581	780	1
a	265	543	270	553	581	780	1
la	273	543	281	553	581	780	1
entrada	54	555	86	565	581	780	1
de	90	555	101	565	581	780	1
humor	104	555	133	565	581	780	1
acuoso	137	555	168	565	581	780	1
hacia	172	555	195	565	581	780	1
el	199	555	207	565	581	780	1
estroma,	211	555	248	565	581	780	1
con	252	555	268	565	581	780	1
lo	272	555	281	565	581	780	1
que	54	567	70	577	581	780	1
se	74	567	84	577	581	780	1
produce	88	567	124	577	581	780	1
la	128	567	136	577	581	780	1
pérdida	141	567	174	577	581	780	1
de	179	567	189	577	581	780	1
transparencia,	194	567	255	577	581	780	1
y	260	567	265	577	581	780	1
en	270	567	281	577	581	780	1
Recibido:	54	603	85	610	581	780	1
7/3/08.	87	603	109	610	581	780	1
Aceptado:	112	603	144	610	581	780	1
27/10/09.	147	603	177	610	581	780	1
Instituto	54	612	80	619	581	780	1
de	83	612	90	619	581	780	1
Oftalmología	92	612	135	619	581	780	1
Avanzada.	137	612	170	619	581	780	1
Madrid.	173	612	198	619	581	780	1
España.	200	612	226	619	581	780	1
1	54	620	57	625	581	780	1
Dr./Licenciado	61	621	108	628	581	780	1
en	111	621	118	628	581	780	1
Medicina.	120	621	153	628	581	780	1
2	54	629	57	634	581	780	1
Diplomada	61	630	96	637	581	780	1
en	98	630	106	637	581	780	1
Óptica	108	630	129	637	581	780	1
y	132	630	136	637	581	780	1
Optometría.	138	630	176	637	581	780	1
Correspondencia:	54	648	110	655	581	780	1
Francisco	54	657	85	664	581	780	1
Poyales	87	657	112	664	581	780	1
Galán	114	657	133	664	581	780	1
Instituto	54	666	80	673	581	780	1
de	83	666	90	673	581	780	1
Oftalmología	92	666	135	673	581	780	1
Avanzada	137	666	168	673	581	780	1
C/.	54	675	63	682	581	780	1
Galileo,	66	675	91	682	581	780	1
104	93	675	105	682	581	780	1
28003	54	684	74	691	581	780	1
Madrid	76	684	100	691	581	780	1
España	54	693	77	700	581	780	1
E-mail:	54	702	78	709	581	780	1
nugarzon@opt.ucm.es	80	702	152	709	581	780	1
Key	300	412	319	422	581	780	1
words:	322	412	354	422	581	780	1
Hydrops,	358	412	398	422	581	780	1
keratoconus,	401	412	457	422	581	780	1
corneal	460	412	493	422	581	780	1
edema,	496	412	527	422	581	780	1
sulfur	300	424	326	434	581	780	1
hexafluoride,	333	424	391	434	581	780	1
SF	398	424	410	434	581	780	1
6	410	428	414	435	581	780	1
,	414	424	417	434	581	780	1
intracameral	424	424	479	434	581	780	1
injection,	486	424	527	434	581	780	1
Descemet's	300	436	351	446	581	780	1
detachment.	354	436	408	446	581	780	1
consecuencia,	300	482	363	492	581	780	1
pérdida	370	482	404	492	581	780	1
de	411	482	422	492	581	780	1
visión,	429	482	459	492	581	780	1
sensación	466	482	510	492	581	780	1
de	517	482	527	492	581	780	1
neblina	300	494	333	504	581	780	1
y	336	494	342	504	581	780	1
fotofobia.	346	494	389	504	581	780	1
En	392	494	405	504	581	780	1
gran	408	494	428	504	581	780	1
parte	432	494	454	504	581	780	1
de	457	494	468	504	581	780	1
los	471	494	484	504	581	780	1
casos,	488	494	514	504	581	780	1
se	518	494	527	504	581	780	1
trata	300	506	320	516	581	780	1
de	325	506	335	516	581	780	1
un	340	506	351	516	581	780	1
proceso	357	506	391	516	581	780	1
autolimitado	396	506	451	516	581	780	1
que	456	506	472	516	581	780	1
tiende	477	506	504	516	581	780	1
a	509	506	514	516	581	780	1
la	519	506	527	516	581	780	1
solución	300	518	338	528	581	780	1
en	342	518	353	528	581	780	1
unas	357	518	377	528	581	780	1
cuantas	382	518	415	528	581	780	1
semanas,	419	518	459	528	581	780	1
dejando	463	518	498	528	581	780	1
como	503	518	527	528	581	780	1
secuelas	300	531	337	541	581	780	1
áreas	343	531	366	541	581	780	1
de	371	531	382	541	581	780	1
cicatrización	388	531	444	541	581	780	1
o	450	531	455	541	581	780	1
leucomas.	461	531	505	541	581	780	1
Las	511	531	527	541	581	780	1
células	300	543	331	553	581	780	1
endoteliales	334	543	386	553	581	780	1
sanas	389	543	413	553	581	780	1
vecinas	415	543	448	553	581	780	1
a	451	543	456	553	581	780	1
la	458	543	466	553	581	780	1
zona	469	543	490	553	581	780	1
alterada	492	543	527	553	581	780	1
cambian	300	555	338	565	581	780	1
su	344	555	354	565	581	780	1
forma	360	555	387	565	581	780	1
(polimorfismo)	393	555	460	565	581	780	1
y	467	555	472	565	581	780	1
su	479	555	488	565	581	780	1
tamaño	495	555	527	565	581	780	1
(polimegatismo)	300	567	373	577	581	780	1
para	376	567	395	577	581	780	1
tratar	398	567	421	577	581	780	1
de	424	567	434	577	581	780	1
ocupar	437	567	467	577	581	780	1
el	470	567	478	577	581	780	1
espacio	481	567	514	577	581	780	1
en	517	567	527	577	581	780	1
POYALES-GALÁN	54	62	119	69	581	780	2
F,	121	62	127	69	581	780	2
et	129	62	135	69	581	780	2
al.	137	62	145	69	581	780	2
capas	300	91	325	101	581	780	2
profundas	328	91	372	101	581	780	2
que	375	91	391	101	581	780	2
aproxime	394	91	435	101	581	780	2
los	439	91	451	101	581	780	2
bordes	454	91	484	101	581	780	2
de	487	91	497	101	581	780	2
ruptu-	500	91	527	101	581	780	2
ra	300	103	309	113	581	780	2
de	312	103	322	113	581	780	2
la	325	103	333	113	581	780	2
membrana	336	103	382	113	581	780	2
de	385	103	396	113	581	780	2
Descemet.	399	103	445	113	581	780	2
Otros	448	103	472	113	581	780	2
de	475	103	485	113	581	780	2
los	488	103	501	113	581	780	2
trata-	504	103	527	113	581	780	2
mientos	300	115	335	125	581	780	2
aplicados	341	115	382	125	581	780	2
han	388	115	404	125	581	780	2
sido	409	115	428	125	581	780	2
la	433	115	441	125	581	780	2
inyección	447	115	489	125	581	780	2
de	495	115	505	125	581	780	2
aire	511	115	527	125	581	780	2
intracamerular	300	127	365	137	581	780	2
(1)	370	127	383	137	581	780	2
o	389	127	394	137	581	780	2
la	400	127	408	137	581	780	2
de	414	127	424	137	581	780	2
gas	430	127	445	137	581	780	2
perfluoropropano	450	127	527	137	581	780	2
14%	300	139	321	149	581	780	2
(C3F8)	325	139	357	149	581	780	2
(2-4).	361	139	386	149	581	780	2
El	390	139	400	149	581	780	2
tiempo	404	139	434	149	581	780	2
de	439	139	449	149	581	780	2
permanencia	453	139	509	149	581	780	2
del	514	139	527	149	581	780	2
aire	300	152	317	162	581	780	2
en	321	152	331	162	581	780	2
la	336	152	344	162	581	780	2
cámara	348	152	379	162	581	780	2
anterior	384	152	418	162	581	780	2
es	422	152	431	162	581	780	2
menor	435	152	463	162	581	780	2
que	468	152	484	162	581	780	2
el	488	152	496	162	581	780	2
de	500	152	510	162	581	780	2
los	514	152	527	162	581	780	2
gases	300	164	324	174	581	780	2
y,	328	164	335	174	581	780	2
por	339	164	354	174	581	780	2
su	357	164	367	174	581	780	2
parte,	370	164	395	174	581	780	2
el	399	164	407	174	581	780	2
perfluoropropano	410	164	487	174	581	780	2
presenta	491	164	527	174	581	780	2
una	300	176	316	186	581	780	2
acción	319	176	348	186	581	780	2
cataratogénica	350	176	414	186	581	780	2
mayor	416	176	444	186	581	780	2
que	447	176	463	186	581	780	2
el	466	176	473	186	581	780	2
hexafluoru-	476	176	527	186	581	780	2
ro	300	188	310	198	581	780	2
de	313	188	323	198	581	780	2
azufre	326	188	354	198	581	780	2
(3),	357	188	372	198	581	780	2
por	375	188	390	198	581	780	2
lo	393	188	401	198	581	780	2
que	404	188	420	198	581	780	2
nosotros	423	188	461	198	581	780	2
reportamos	464	188	513	198	581	780	2
un	516	188	527	198	581	780	2
caso	300	200	320	210	581	780	2
basado	322	200	353	210	581	780	2
en	355	200	366	210	581	780	2
la	368	200	376	210	581	780	2
inyección	379	200	421	210	581	780	2
de	424	200	434	210	581	780	2
hexafluoruro	436	200	493	210	581	780	2
de	495	200	506	210	581	780	2
azu-	508	200	527	210	581	780	2
fre	300	212	313	222	581	780	2
(SF	316	212	332	222	581	780	2
6	332	217	335	224	581	780	2
)	335	212	339	222	581	780	2
intracamerular.	342	212	408	222	581	780	2
CASO	365	249	402	261	581	780	2
CLÍNICO	405	249	462	261	581	780	2
Fig.	54	263	70	272	581	780	2
1:	72	263	81	272	581	780	2
Hydrops	86	263	120	272	581	780	2
observado	122	263	164	272	581	780	2
a	167	263	172	272	581	780	2
través	174	263	199	272	581	780	2
del	201	263	214	272	581	780	2
biomicroscopio.	216	263	281	272	581	780	2
el	54	300	62	310	581	780	2
que	64	300	80	310	581	780	2
antes	82	300	105	310	581	780	2
se	107	300	117	310	581	780	2
encontraban	119	300	173	310	581	780	2
las	175	300	187	310	581	780	2
células	190	300	220	310	581	780	2
dañadas	222	300	258	310	581	780	2
y,	260	300	268	310	581	780	2
de	270	300	281	310	581	780	2
esta	54	312	71	322	581	780	2
forma,	74	312	103	322	581	780	2
cubrir	106	312	132	322	581	780	2
el	135	312	143	322	581	780	2
defecto	146	312	178	322	581	780	2
y	181	312	187	322	581	780	2
permitir	190	312	225	322	581	780	2
la	228	312	236	322	581	780	2
regenera-	239	312	281	322	581	780	2
ción	54	324	73	334	581	780	2
de	76	324	87	334	581	780	2
la	90	324	98	334	581	780	2
membrana	101	324	148	334	581	780	2
de	151	324	161	334	581	780	2
Descemet.	165	324	211	334	581	780	2
Al	214	324	225	334	581	780	2
desaparecer	229	324	281	334	581	780	2
la	54	336	62	346	581	780	2
solución	65	336	102	346	581	780	2
de	106	336	116	346	581	780	2
continuidad	120	336	172	346	581	780	2
se	175	336	184	346	581	780	2
restablecería	188	336	243	346	581	780	2
el	247	336	255	346	581	780	2
equi-	258	336	281	346	581	780	2
librio	54	348	78	358	581	780	2
acuoso	80	348	111	358	581	780	2
de	113	348	123	358	581	780	2
la	126	348	134	358	581	780	2
córnea,	136	348	168	358	581	780	2
con	170	348	186	358	581	780	2
la	188	348	196	358	581	780	2
progresiva	199	348	245	358	581	780	2
desapa-	247	348	281	358	581	780	2
rición	54	361	79	371	581	780	2
del	82	361	96	371	581	780	2
edema.	99	361	130	371	581	780	2
En	65	373	77	383	581	780	2
la	80	373	88	383	581	780	2
fase	91	373	108	383	581	780	2
aguda,	111	373	140	383	581	780	2
el	143	373	151	383	581	780	2
tratamiento	154	373	204	383	581	780	2
sería	207	373	228	383	581	780	2
básicamen-	230	373	281	383	581	780	2
te	54	385	62	395	581	780	2
sintomático,	65	385	119	395	581	780	2
mediante	123	385	163	395	581	780	2
la	167	385	175	395	581	780	2
instilación	179	385	224	395	581	780	2
de	228	385	238	395	581	780	2
midriáti-	242	385	281	395	581	780	2
cos	54	397	69	407	581	780	2
ciclopléjicos,	75	397	134	407	581	780	2
esteroides	141	397	185	407	581	780	2
tópicos,	192	397	227	407	581	780	2
soluciones	234	397	281	407	581	780	2
hipertónicas	54	409	108	419	581	780	2
y	111	409	116	419	581	780	2
vendajes	119	409	157	419	581	780	2
compresivos.	160	409	218	419	581	780	2
Se	65	421	76	431	581	780	2
han	82	421	98	431	581	780	2
postulado	104	421	147	431	581	780	2
múltiples	153	421	194	431	581	780	2
tratamientos	201	421	255	431	581	780	2
para	262	421	281	431	581	780	2
acelerar	54	433	89	443	581	780	2
este	91	433	109	443	581	780	2
proceso	111	433	146	443	581	780	2
de	149	433	159	443	581	780	2
recuperación	162	433	219	443	581	780	2
como	221	433	246	443	581	780	2
pueden	249	433	281	443	581	780	2
ser	54	446	67	456	581	780	2
los	70	446	83	456	581	780	2
inhibidores	86	446	136	456	581	780	2
de	139	446	149	456	581	780	2
la	153	446	160	456	581	780	2
anhidrasa	164	446	206	456	581	780	2
carbónica,	209	446	255	456	581	780	2
para-	258	446	281	456	581	780	2
centesis	54	458	89	468	581	780	2
de	95	458	106	468	581	780	2
la	113	458	120	468	581	780	2
cámara	127	458	159	468	581	780	2
anterior,	166	458	202	468	581	780	2
punción	209	458	244	468	581	780	2
de	251	458	262	468	581	780	2
las	268	458	281	468	581	780	2
bullas,	54	470	83	480	581	780	2
tarsorrafia	86	470	131	480	581	780	2
y	134	470	139	480	581	780	2
aplicación	143	470	188	480	581	780	2
de	191	470	201	480	581	780	2
calor	204	470	226	480	581	780	2
para	230	470	248	480	581	780	2
provo-	252	470	281	480	581	780	2
car	54	482	67	492	581	780	2
una	70	482	86	492	581	780	2
contracción	89	482	140	492	581	780	2
de	143	482	153	492	581	780	2
las	156	482	169	492	581	780	2
fibras	171	482	196	492	581	780	2
de	199	482	210	492	581	780	2
colágeno	212	482	252	492	581	780	2
de	255	482	265	492	581	780	2
las	268	482	281	492	581	780	2
Paciente	311	275	348	285	581	780	2
mujer	351	275	377	285	581	780	2
de	379	275	390	285	581	780	2
33	392	275	403	285	581	780	2
años	406	275	426	285	581	780	2
de	429	275	439	285	581	780	2
edad,	441	275	465	285	581	780	2
acude	468	275	493	285	581	780	2
a	496	275	501	285	581	780	2
nues-	503	275	527	285	581	780	2
tro	300	287	313	297	581	780	2
centro	315	287	343	297	581	780	2
refiriendo	346	287	389	297	581	780	2
disminución	392	287	446	297	581	780	2
de	449	287	459	297	581	780	2
agudeza	462	287	498	297	581	780	2
visual	501	287	527	297	581	780	2
(AV)	300	299	322	309	581	780	2
en	325	299	336	309	581	780	2
el	339	299	347	309	581	780	2
ojo	350	299	364	309	581	780	2
izquierdo	367	299	408	309	581	780	2
(OI)	411	299	430	309	581	780	2
de	433	299	444	309	581	780	2
dos	447	299	462	309	581	780	2
días	465	299	483	309	581	780	2
de	486	299	496	309	581	780	2
evolu-	500	299	527	309	581	780	2
ción	300	311	319	321	581	780	2
junto	323	311	345	321	581	780	2
con	349	311	364	321	581	780	2
dolor	368	311	391	321	581	780	2
y	394	311	400	321	581	780	2
fotofobia.	403	311	446	321	581	780	2
Como	449	311	476	321	581	780	2
anteceden-	480	311	527	321	581	780	2
tes	300	323	313	334	581	780	2
personales	317	323	363	334	581	780	2
padece	367	323	398	334	581	780	2
una	402	323	418	334	581	780	2
enfermedad	422	323	474	334	581	780	2
de	478	323	489	334	581	780	2
Graves-	493	323	527	334	581	780	2
Basedow	300	336	340	346	581	780	2
tratada	343	336	373	346	581	780	2
con	376	336	391	346	581	780	2
yodo	394	336	416	346	581	780	2
radiactivo	419	336	462	346	581	780	2
y	465	336	470	346	581	780	2
queratocono	473	336	527	346	581	780	2
bilateral.	300	348	339	358	581	780	2
Con	342	348	360	358	581	780	2
su	362	348	372	358	581	780	2
corrección,	375	348	424	358	581	780	2
presenta	426	348	463	358	581	780	2
una	465	348	481	358	581	780	2
AV	484	348	498	358	581	780	2
de	501	348	511	358	581	780	2
0,7	513	348	527	358	581	780	2
en	300	360	311	370	581	780	2
el	314	360	322	370	581	780	2
ojo	326	360	340	370	581	780	2
derecho	343	360	378	370	581	780	2
(OD)	382	360	405	370	581	780	2
y	409	360	414	370	581	780	2
cuenta	418	360	446	370	581	780	2
dedos	450	360	476	370	581	780	2
a	479	360	484	370	581	780	2
20	488	360	499	370	581	780	2
centí-	502	360	527	370	581	780	2
metros	300	372	330	382	581	780	2
en	333	372	344	382	581	780	2
el	347	372	355	382	581	780	2
OI.	358	372	372	382	581	780	2
La	375	372	387	382	581	780	2
presión	390	372	423	382	581	780	2
intraocular	426	372	473	382	581	780	2
(PIO)	476	372	501	382	581	780	2
es	505	372	514	382	581	780	2
de	517	372	527	382	581	780	2
8	300	384	306	394	581	780	2
mmHg	308	384	339	394	581	780	2
en	341	384	352	394	581	780	2
ambos	354	384	383	394	581	780	2
ojos	386	384	404	394	581	780	2
(AO).	406	384	432	394	581	780	2
En	434	384	446	394	581	780	2
la	449	384	457	394	581	780	2
biomicroscopía	459	384	527	394	581	780	2
se	300	396	310	406	581	780	2
observa	314	396	348	406	581	780	2
un	352	396	363	406	581	780	2
queratocono	368	396	422	406	581	780	2
grado	426	396	451	406	581	780	2
3	456	396	461	406	581	780	2
(Clasificación	466	396	527	406	581	780	2
de	300	409	311	419	581	780	2
Bennett)	316	409	354	419	581	780	2
en	359	409	369	419	581	780	2
el	375	409	382	419	581	780	2
OD	388	409	403	419	581	780	2
mientras	409	409	446	419	581	780	2
que	452	409	468	419	581	780	2
en	473	409	483	419	581	780	2
el	488	409	496	419	581	780	2
OI	501	409	513	419	581	780	2
se	518	409	527	419	581	780	2
observa	300	421	334	431	581	780	2
un	338	421	349	431	581	780	2
delustramiento	352	421	418	431	581	780	2
corneal	421	421	454	431	581	780	2
central	457	421	487	431	581	780	2
modera-	491	421	527	431	581	780	2
do,	300	433	314	443	581	780	2
coincidiendo	317	433	374	443	581	780	2
con	377	433	393	443	581	780	2
el	396	433	404	443	581	780	2
cono	407	433	428	443	581	780	2
grado	431	433	456	443	581	780	2
4	459	433	465	443	581	780	2
(fig.	468	433	486	443	581	780	2
1).	489	433	501	443	581	780	2
En	504	433	516	443	581	780	2
la	519	433	527	443	581	780	2
tomografía	300	445	349	455	581	780	2
de	352	445	363	455	581	780	2
coherencia	366	445	414	455	581	780	2
óptica	418	445	445	455	581	780	2
(Visante-OCT)	448	445	514	455	581	780	2
se	518	445	527	455	581	780	2
aprecia	300	457	332	467	581	780	2
la	337	457	345	467	581	780	2
rotura	349	457	376	467	581	780	2
de	380	457	391	467	581	780	2
la	395	457	403	467	581	780	2
membrana	408	457	454	467	581	780	2
de	459	457	469	467	581	780	2
Descemet	474	457	517	467	581	780	2
y	522	457	527	467	581	780	2
desgarro	300	469	338	479	581	780	2
secundario,	343	469	393	479	581	780	2
el	397	469	405	479	581	780	2
edema	409	469	438	479	581	780	2
corneal	442	469	475	479	581	780	2
y	479	469	484	479	581	780	2
la	489	469	497	479	581	780	2
forma	501	469	527	479	581	780	2
conoide	300	481	335	492	581	780	2
de	339	481	349	492	581	780	2
la	352	481	360	492	581	780	2
córnea	364	481	393	492	581	780	2
afecta	396	481	423	492	581	780	2
(figs.	426	481	449	492	581	780	2
2	452	481	458	492	581	780	2
y	461	481	466	492	581	780	2
3).	470	481	482	492	581	780	2
Se	485	481	496	492	581	780	2
le	499	481	507	492	581	780	2
ins-	511	481	527	492	581	780	2
Figs.	54	699	74	708	581	780	2
2	76	699	81	708	581	780	2
y	84	699	89	708	581	780	2
3:	91	699	100	708	581	780	2
OCT	105	699	124	708	581	780	2
donde	127	699	151	708	581	780	2
se	154	699	162	708	581	780	2
observa	165	699	197	708	581	780	2
la	200	699	207	708	581	780	2
rotura	210	699	235	708	581	780	2
de	238	699	247	708	581	780	2
la	250	699	258	708	581	780	2
membrana	260	699	303	708	581	780	2
de	306	699	315	708	581	780	2
Descemet	318	699	357	708	581	780	2
y	360	699	364	708	581	780	2
la	367	699	375	708	581	780	2
forma	377	699	401	708	581	780	2
conoide	404	699	436	708	581	780	2
de	438	699	448	708	581	780	2
la	451	699	458	708	581	780	2
cornea.	461	699	491	708	581	780	2
534	54	720	69	729	581	780	2
ARCH	210	720	232	728	581	780	2
SOC	234	720	250	728	581	780	2
ESP	252	720	266	728	581	780	2
OFTALMOL	268	720	311	728	581	780	2
2009;	313	720	331	728	581	780	2
84:	334	720	344	728	581	780	2
533-536	346	720	373	728	581	780	2
SF	407	62	416	69	581	780	3
6	416	65	419	70	581	780	3
intracamerular	421	62	468	69	581	780	3
en	470	62	478	69	581	780	3
hydrops	480	62	505	69	581	780	3
agudo	508	62	527	69	581	780	3
taura	54	91	76	101	581	780	3
tratamiento	83	91	134	101	581	780	3
sintomático	141	91	193	101	581	780	3
mediante	200	91	241	101	581	780	3
cloruro	248	91	281	101	581	780	3
sódico	54	103	83	113	581	780	3
al	86	103	93	113	581	780	3
5%	96	103	111	113	581	780	3
e	114	103	119	113	581	780	3
hipotensores	122	103	178	113	581	780	3
oculares	181	103	217	113	581	780	3
(Elebloc,	220	103	260	113	581	780	3
2%,	263	103	281	113	581	780	3
1	54	115	59	125	581	780	3
gota	62	115	81	125	581	780	3
cada	84	115	104	125	581	780	3
12	107	115	118	125	581	780	3
horas).	121	115	152	125	581	780	3
A	65	127	73	137	581	780	3
la	76	127	84	137	581	780	3
semana,	87	127	122	137	581	780	3
observando	125	127	176	137	581	780	3
la	179	127	187	137	581	780	3
escasa	190	127	218	137	581	780	3
evolución	221	127	264	137	581	780	3
del	267	127	281	137	581	780	3
proceso,	54	139	91	149	581	780	3
se	94	139	103	149	581	780	3
decide	107	139	135	149	581	780	3
inyectar	139	139	174	149	581	780	3
al	177	139	185	149	581	780	3
paciente	189	139	225	149	581	780	3
SF	229	139	241	149	581	780	3
6	241	144	245	151	581	780	3
intraca-	247	139	281	149	581	780	3
merular.	54	152	90	162	581	780	3
Técnica	54	188	90	198	581	780	3
En	65	212	77	222	581	780	3
nuestro	80	212	112	222	581	780	3
centro	116	212	143	222	581	780	3
disponemos	146	212	199	222	581	780	3
del	202	212	216	222	581	780	3
SF	219	212	231	222	581	780	3
6	231	217	235	224	581	780	3
en	238	212	249	222	581	780	3
unido-	252	212	281	222	581	780	3
sis,	54	224	68	235	581	780	3
en	71	224	81	235	581	780	3
una	84	224	100	235	581	780	3
concentración	102	224	164	235	581	780	3
no	167	224	178	235	581	780	3
expansiva	180	224	224	235	581	780	3
al	226	224	234	235	581	780	3
20%.	237	224	260	235	581	780	3
Pre-	262	224	281	235	581	780	3
vio	54	237	68	247	581	780	3
a	71	237	76	247	581	780	3
la	80	237	88	247	581	780	3
inyección	91	237	134	247	581	780	3
el	137	237	145	247	581	780	3
paciente	148	237	185	247	581	780	3
debe	189	237	209	247	581	780	3
seguir	213	237	239	247	581	780	3
un	243	237	254	247	581	780	3
trata-	257	237	281	247	581	780	3
miento	54	249	84	259	581	780	3
de	89	249	99	259	581	780	3
ofloxacino	104	249	151	259	581	780	3
cada	155	249	175	259	581	780	3
30	180	249	191	259	581	780	3
minutos	195	249	231	259	581	780	3
desde	235	249	260	259	581	780	3
una	265	249	281	259	581	780	3
hora	54	261	73	271	581	780	3
y	76	261	82	271	581	780	3
media	84	261	111	271	581	780	3
antes	114	261	136	271	581	780	3
de	139	261	149	271	581	780	3
la	152	261	160	271	581	780	3
intervención,	163	261	220	271	581	780	3
y	223	261	228	271	581	780	3
pilocarpina	231	261	281	271	581	780	3
2%,	54	273	71	283	581	780	3
también	75	273	111	283	581	780	3
instilada	115	273	152	283	581	780	3
cada	156	273	177	283	581	780	3
30	181	273	192	283	581	780	3
minutos	196	273	231	283	581	780	3
desde	235	273	261	283	581	780	3
una	265	273	281	283	581	780	3
hora	54	285	73	295	581	780	3
y	77	285	82	295	581	780	3
media	86	285	112	295	581	780	3
antes.	116	285	141	295	581	780	3
La	145	285	156	295	581	780	3
preparación	159	285	211	295	581	780	3
del	215	285	228	295	581	780	3
SF	232	285	244	295	581	780	3
6	244	290	248	297	581	780	3
se	251	285	260	295	581	780	3
rea-	263	285	281	295	581	780	3
liza	54	297	70	307	581	780	3
con	73	297	89	307	581	780	3
una	92	297	108	307	581	780	3
jeringuilla	111	297	157	307	581	780	3
de	160	297	170	307	581	780	3
insulina	173	297	208	307	581	780	3
de	212	297	222	307	581	780	3
1	225	297	231	307	581	780	3
cc	234	297	244	307	581	780	3
y	247	297	253	307	581	780	3
de	256	297	266	307	581	780	3
40	270	297	281	307	581	780	3
UI.	54	309	68	320	581	780	3
Se	74	309	85	320	581	780	3
toman	90	309	118	320	581	780	3
0,2	123	309	137	320	581	780	3
ml	142	309	154	320	581	780	3
a	159	309	164	320	581	780	3
través	169	309	195	320	581	780	3
de	201	309	211	320	581	780	3
un	217	309	228	320	581	780	3
microfiltro	233	309	281	320	581	780	3
Millex-GS	54	322	101	332	581	780	3
®	101	320	107	327	581	780	3
de	109	322	120	332	581	780	3
0,1	123	322	136	332	581	780	3
µm.	139	322	156	332	581	780	3
A	159	322	167	332	581	780	3
continuación	170	322	227	332	581	780	3
se	230	322	239	332	581	780	3
hace	242	322	262	332	581	780	3
una	265	322	281	332	581	780	3
paracentesis	54	334	108	344	581	780	3
con	111	334	127	344	581	780	3
un	131	334	142	344	581	780	3
cuchillete	146	334	189	344	581	780	3
de	193	334	203	344	581	780	3
acero	207	334	231	344	581	780	3
de	235	334	245	344	581	780	3
15°,	249	334	267	344	581	780	3
se	271	334	281	344	581	780	3
vacía	54	346	77	356	581	780	3
la	80	346	88	356	581	780	3
cámara	91	346	122	356	581	780	3
anterior	125	346	160	356	581	780	3
y	163	346	168	356	581	780	3
se	171	346	180	356	581	780	3
inyecta	183	346	215	356	581	780	3
el	218	346	226	356	581	780	3
gas	229	346	244	356	581	780	3
a	247	346	252	356	581	780	3
través	255	346	281	356	581	780	3
de	54	358	64	368	581	780	3
una	68	358	84	368	581	780	3
cánula	88	358	117	368	581	780	3
de	121	358	131	368	581	780	3
27G	135	358	154	368	581	780	3
en	158	358	168	368	581	780	3
la	172	358	180	368	581	780	3
cámara	184	358	216	368	581	780	3
anterior	220	358	254	368	581	780	3
hasta	258	358	281	368	581	780	3
lograr	54	370	80	380	581	780	3
que	84	370	99	380	581	780	3
se	103	370	112	380	581	780	3
forme	116	370	142	380	581	780	3
una	145	370	161	380	581	780	3
burbuja	165	370	198	380	581	780	3
que	202	370	217	380	581	780	3
deje	221	370	239	380	581	780	3
un	243	370	254	380	581	780	3
espa-	257	370	281	380	581	780	3
cio	54	382	67	392	581	780	3
periférico	70	382	113	392	581	780	3
libre	116	382	137	392	581	780	3
en	140	382	150	392	581	780	3
los	153	382	166	392	581	780	3
360	169	382	186	392	581	780	3
grados	189	382	219	392	581	780	3
de	222	382	232	392	581	780	3
aproxima-	235	382	281	392	581	780	3
damente	54	395	91	405	581	780	3
1	96	395	102	405	581	780	3
mm,	107	395	127	405	581	780	3
lo	132	395	140	405	581	780	3
que	145	395	161	405	581	780	3
equivale	166	395	203	405	581	780	3
habitualmente	208	395	271	405	581	780	3
a	276	395	281	405	581	780	3
inyectar	54	407	89	417	581	780	3
un	92	407	103	417	581	780	3
volumen	105	407	143	417	581	780	3
de	146	407	156	417	581	780	3
0,2	159	407	172	417	581	780	3
cc.	175	407	187	417	581	780	3
(fig.	190	407	208	417	581	780	3
4).	211	407	222	417	581	780	3
El	225	407	235	417	581	780	3
tiempo	237	407	268	417	581	780	3
de	270	407	281	417	581	780	3
permanencia	54	419	110	429	581	780	3
del	113	419	126	429	581	780	3
gas	129	419	144	429	581	780	3
en	147	419	157	429	581	780	3
la	160	419	168	429	581	780	3
cámara	171	419	202	429	581	780	3
anterior	205	419	239	429	581	780	3
suele	242	419	265	429	581	780	3
ser	268	419	281	429	581	780	3
de	54	431	64	441	581	780	3
4-5	67	431	82	441	581	780	3
días	85	431	103	441	581	780	3
(fig.	106	431	124	441	581	780	3
5).	127	431	139	441	581	780	3
Al	65	443	76	453	581	780	3
día	82	443	96	453	581	780	3
siguiente	102	443	142	453	581	780	3
del	149	443	162	453	581	780	3
tratamiento	169	443	220	453	581	780	3
con	226	443	242	453	581	780	3
gas,	249	443	266	453	581	780	3
la	273	443	281	453	581	780	3
paciente	54	455	91	465	581	780	3
refiere	95	455	124	465	581	780	3
mejoría	127	455	161	465	581	780	3
sintomática	165	455	216	465	581	780	3
y	220	455	225	465	581	780	3
no	229	455	240	465	581	780	3
presenta	243	455	281	465	581	780	3
dolor.	54	467	80	478	581	780	3
En	84	467	96	478	581	780	3
el	100	467	108	478	581	780	3
biomiocroscopio	111	467	187	478	581	780	3
se	191	467	200	478	581	780	3
observa	204	467	238	478	581	780	3
una	242	467	258	478	581	780	3
bur-	262	467	281	478	581	780	3
buja	54	480	73	490	581	780	3
de	76	480	87	490	581	780	3
gas	90	480	105	490	581	780	3
en	109	480	119	490	581	780	3
la	123	480	131	490	581	780	3
parte	135	480	157	490	581	780	3
superior	160	480	197	490	581	780	3
y	201	480	206	490	581	780	3
resto	210	480	232	490	581	780	3
sin	235	480	248	490	581	780	3
altera-	252	480	281	490	581	780	3
ciones.	54	492	85	502	581	780	3
Se	89	492	100	502	581	780	3
mantiene	103	492	144	502	581	780	3
el	147	492	155	502	581	780	3
tratamiento	159	492	210	502	581	780	3
con	213	492	229	502	581	780	3
ofloxacino	233	492	281	502	581	780	3
cada	54	504	74	514	581	780	3
4	78	504	83	514	581	780	3
horas	87	504	111	514	581	780	3
y	115	504	120	514	581	780	3
el	124	504	132	514	581	780	3
hipotensor	135	504	183	514	581	780	3
ocular	186	504	214	514	581	780	3
(Elebloc,	218	504	258	514	581	780	3
2%)	262	504	281	514	581	780	3
cada	54	516	74	526	581	780	3
12	79	516	90	526	581	780	3
horas	96	516	120	526	581	780	3
y	125	516	130	526	581	780	3
se	136	516	145	526	581	780	3
añade	150	516	176	526	581	780	3
dexametasona	181	516	244	526	581	780	3
cada	249	516	270	526	581	780	3
4	275	516	281	526	581	780	3
horas.	54	528	81	538	581	780	3
Tres	84	528	104	538	581	780	3
días	107	528	125	538	581	780	3
después	128	528	163	538	581	780	3
la	166	528	174	538	581	780	3
mejora	177	528	209	538	581	780	3
ya	212	528	222	538	581	780	3
es	225	528	235	538	581	780	3
muy	238	528	257	538	581	780	3
visi-	261	528	281	538	581	780	3
ble	54	540	67	550	581	780	3
y	71	540	76	550	581	780	3
ya	79	540	90	550	581	780	3
no	93	540	104	550	581	780	3
hay	108	540	124	550	581	780	3
gas	127	540	142	550	581	780	3
en	145	540	156	550	581	780	3
el	159	540	167	550	581	780	3
área	170	540	189	550	581	780	3
pupilar	192	540	224	550	581	780	3
que	227	540	243	550	581	780	3
desapa-	246	540	281	550	581	780	3
rece	54	552	72	563	581	780	3
completamente	79	552	148	563	581	780	3
a	154	552	159	563	581	780	3
los	166	552	179	563	581	780	3
6	185	552	191	563	581	780	3
días.	197	552	218	563	581	780	3
La	225	552	237	563	581	780	3
paciente	243	552	281	563	581	780	3
alcanza	54	565	87	575	581	780	3
una	91	565	107	575	581	780	3
AV	110	565	124	575	581	780	3
de	127	565	138	575	581	780	3
0,05	141	565	161	575	581	780	3
con	164	565	180	575	581	780	3
refracción	183	565	228	575	581	780	3
y	232	565	237	575	581	780	3
el	240	565	248	575	581	780	3
edema	251	565	281	575	581	780	3
corneal	54	577	87	587	581	780	3
está	90	577	108	587	581	780	3
circunscrito	111	577	164	587	581	780	3
al	167	577	175	587	581	780	3
lado	179	577	198	587	581	780	3
temporal	201	577	241	587	581	780	3
inferior.	245	577	281	587	581	780	3
Se	54	589	65	599	581	780	3
sigue	71	589	95	599	581	780	3
tratamiento	101	589	152	599	581	780	3
con	159	589	175	599	581	780	3
colirio	181	589	210	599	581	780	3
y	217	589	222	599	581	780	3
pomada	228	589	264	599	581	780	3
de	270	589	281	599	581	780	3
antiedema	54	601	100	611	581	780	3
con	103	601	119	611	581	780	3
la	122	601	130	611	581	780	3
misma	134	601	163	611	581	780	3
pauta	167	601	191	611	581	780	3
que	194	601	210	611	581	780	3
al	213	601	221	611	581	780	3
inicio.	225	601	253	611	581	780	3
A	256	601	264	611	581	780	3
los	267	601	281	611	581	780	3
dos	54	613	69	623	581	780	3
meses	72	613	100	623	581	780	3
de	103	613	113	623	581	780	3
la	116	613	124	623	581	780	3
intervención	127	613	183	623	581	780	3
la	186	613	194	623	581	780	3
reducción	197	613	242	623	581	780	3
del	245	613	258	623	581	780	3
ede-	261	613	281	623	581	780	3
ma	54	625	67	635	581	780	3
es	71	625	80	635	581	780	3
importante	83	625	132	635	581	780	3
y	135	625	141	635	581	780	3
se	144	625	153	635	581	780	3
mantiene	156	625	197	635	581	780	3
como	201	625	225	635	581	780	3
único	229	625	254	635	581	780	3
trata-	257	625	281	635	581	780	3
miento	54	638	85	648	581	780	3
cloruro	88	638	120	648	581	780	3
sódico	123	638	152	648	581	780	3
al	155	638	163	648	581	780	3
5%.	165	638	183	648	581	780	3
Cinco	186	638	212	648	581	780	3
meses	215	638	242	648	581	780	3
después	245	638	281	648	581	780	3
del	54	650	67	660	581	780	3
tratamiento	71	650	122	660	581	780	3
la	126	650	134	660	581	780	3
paciente	137	650	175	660	581	780	3
se	178	650	187	660	581	780	3
mantiene	191	650	232	660	581	780	3
estable	235	650	267	660	581	780	3
en	270	650	281	660	581	780	3
su	54	662	64	672	581	780	3
mejoría,	68	662	105	672	581	780	3
con	110	662	126	672	581	780	3
un	130	662	141	672	581	780	3
tratamiento	145	662	197	672	581	780	3
único	201	662	226	672	581	780	3
de	230	662	241	672	581	780	3
pomada	245	662	281	672	581	780	3
antiedema	54	674	100	684	581	780	3
por	103	674	118	684	581	780	3
las	120	674	133	684	581	780	3
noches.	136	674	170	684	581	780	3
A	173	674	180	684	581	780	3
nivel	183	674	205	684	581	780	3
del	208	674	222	684	581	780	3
cristalino	225	674	267	684	581	780	3
no	269	674	281	684	581	780	3
se	54	686	63	696	581	780	3
ha	67	686	77	696	581	780	3
observado	81	686	126	696	581	780	3
ningún	130	686	161	696	581	780	3
cambio	165	686	198	696	581	780	3
ni	201	686	210	696	581	780	3
variación	213	686	255	696	581	780	3
en	258	686	269	696	581	780	3
el	272	686	281	696	581	780	3
grado	54	698	79	708	581	780	3
de	84	698	95	708	581	780	3
transparencia.	99	698	162	708	581	780	3
Con	167	698	186	708	581	780	3
una	190	698	206	708	581	780	3
refracción	211	698	257	708	581	780	3
de	262	698	272	708	581	780	3
-	277	698	281	708	581	780	3
Fig.	300	267	316	276	581	780	3
4:	318	267	327	276	581	780	3
Proceso	332	267	364	276	581	780	3
en	366	267	376	276	581	780	3
el	378	267	385	276	581	780	3
que	387	267	402	276	581	780	3
se	404	267	412	276	581	780	3
inyecta	415	267	443	276	581	780	3
el	446	267	453	276	581	780	3
SF6	455	267	471	276	581	780	3
mediante	473	267	510	276	581	780	3
una	512	267	527	276	581	780	3
cánula	300	278	328	287	581	780	3
de	330	278	340	287	581	780	3
27G	343	278	360	287	581	780	3
en	363	278	372	287	581	780	3
la	375	278	383	287	581	780	3
cámara	385	278	416	287	581	780	3
anterior.	418	278	453	287	581	780	3
10,00	300	309	326	319	581	780	3
esfera	328	309	355	319	581	780	3
alcanza	358	309	391	319	581	780	3
una	394	309	410	319	581	780	3
AV	413	309	427	319	581	780	3
de	430	309	440	319	581	780	3
0,2.	443	309	460	319	581	780	3
La	462	309	474	319	581	780	3
paciente	477	309	514	319	581	780	3
ha	517	309	527	319	581	780	3
rechazado	300	321	347	331	581	780	3
la	354	321	362	331	581	780	3
queratoplastia	370	321	434	331	581	780	3
penetrante	441	321	489	331	581	780	3
por	497	321	512	331	581	780	3
el	519	321	527	331	581	780	3
momento.	300	333	345	344	581	780	3
DISCUSIÓN	378	370	450	382	581	780	3
En	311	396	323	406	581	780	3
muchos	326	396	360	406	581	780	3
casos	363	396	387	406	581	780	3
el	389	396	397	406	581	780	3
hydrops	400	396	436	406	581	780	3
corneal	438	396	471	406	581	780	3
se	473	396	482	406	581	780	3
considera	485	396	527	406	581	780	3
un	300	408	311	418	581	780	3
proceso	315	408	349	418	581	780	3
autolimitado	353	408	408	418	581	780	3
que	412	408	428	418	581	780	3
tiende	431	408	458	418	581	780	3
a	462	408	466	418	581	780	3
la	470	408	478	418	581	780	3
resolución	481	408	527	418	581	780	3
en	300	420	311	430	581	780	3
unas	315	420	335	430	581	780	3
semanas,	339	420	379	430	581	780	3
dejando	383	420	418	430	581	780	3
como	421	420	446	430	581	780	3
secuelas	450	420	486	430	581	780	3
áreas	490	420	513	430	581	780	3
de	517	420	527	430	581	780	3
cicatrización	300	433	357	443	581	780	3
corneal.	359	433	394	443	581	780	3
Las	397	433	413	443	581	780	3
células	415	433	446	443	581	780	3
endoteliales	448	433	501	443	581	780	3
sanas	503	433	527	443	581	780	3
vecinas	300	445	333	455	581	780	3
a	336	445	341	455	581	780	3
la	344	445	352	455	581	780	3
zona	355	445	376	455	581	780	3
alterada	379	445	414	455	581	780	3
se	417	445	426	455	581	780	3
elongarían	429	445	476	455	581	780	3
para	479	445	498	455	581	780	3
cubrir	501	445	527	455	581	780	3
el	300	457	308	467	581	780	3
defecto	311	457	344	467	581	780	3
y	346	457	352	467	581	780	3
permitir	355	457	390	467	581	780	3
la	393	457	401	467	581	780	3
regeneración	404	457	461	467	581	780	3
de	463	457	474	467	581	780	3
la	477	457	485	467	581	780	3
membra-	487	457	527	467	581	780	3
na	300	469	311	479	581	780	3
de	313	469	324	479	581	780	3
Descemet.	326	469	372	479	581	780	3
El	375	469	385	479	581	780	3
tratamiento	387	469	437	479	581	780	3
que	440	469	456	479	581	780	3
nosotros	458	469	495	479	581	780	3
propo-	498	469	527	479	581	780	3
nemos	300	481	329	491	581	780	3
busca	333	481	357	491	581	780	3
el	361	481	369	491	581	780	3
lograr	372	481	398	491	581	780	3
la	402	481	410	491	581	780	3
reposición	413	481	459	491	581	780	3
de	462	481	473	491	581	780	3
la	476	481	484	491	581	780	3
membra-	487	481	527	491	581	780	3
Fig.	300	689	316	698	581	780	3
5:	319	689	328	698	581	780	3
Burbuja	333	689	365	698	581	780	3
de	368	689	378	698	581	780	3
gas	381	689	394	698	581	780	3
en	397	689	407	698	581	780	3
la	410	689	418	698	581	780	3
cámara	421	689	451	698	581	780	3
anterior	454	689	487	698	581	780	3
a	490	689	495	698	581	780	3
la	498	689	505	698	581	780	3
hora	508	689	527	698	581	780	3
de	300	700	310	709	581	780	3
ser	313	700	325	709	581	780	3
inyectado.	328	700	369	709	581	780	3
ARCH	210	720	233	727	581	780	3
SOC	235	720	250	727	581	780	3
ESP	252	720	266	727	581	780	3
OFTALMOL	268	720	311	727	581	780	3
2009;	313	720	332	727	581	780	3
84:	334	720	344	727	581	780	3
533-536	346	720	373	727	581	780	3
535	512	720	527	729	581	780	3
POYALES-GALÁN	54	62	119	69	581	780	4
F,	121	62	127	69	581	780	4
et	129	62	135	69	581	780	4
al.	137	62	145	69	581	780	4
na	54	91	64	101	581	780	4
de	67	91	78	101	581	780	4
Descemet	80	91	124	101	581	780	4
contra	127	91	154	101	581	780	4
el	157	91	165	101	581	780	4
estroma	168	91	203	101	581	780	4
hasta	206	91	228	101	581	780	4
que	231	91	247	101	581	780	4
se	250	91	259	101	581	780	4
pro-	262	91	281	101	581	780	4
duzca	54	103	79	113	581	780	4
su	82	103	92	113	581	780	4
regeneración	95	103	152	113	581	780	4
y	154	103	160	113	581	780	4
recolocación	163	103	219	113	581	780	4
de	222	103	232	113	581	780	4
las	235	103	247	113	581	780	4
células	250	103	281	113	581	780	4
endoteliales	54	115	106	125	581	780	4
que	109	115	125	125	581	780	4
cierren	128	115	159	125	581	780	4
el	162	115	170	125	581	780	4
paso	173	115	193	125	581	780	4
al	196	115	204	125	581	780	4
humor	207	115	236	125	581	780	4
acuoso.	239	115	272	125	581	780	4
En	65	127	77	137	581	780	4
2002,	80	127	105	137	581	780	4
Miyata	108	127	139	137	581	780	4
et	142	127	150	137	581	780	4
al	153	127	161	137	581	780	4
(1)	164	127	176	137	581	780	4
mostraron	180	127	224	137	581	780	4
la	227	127	235	137	581	780	4
eficacia	238	127	272	137	581	780	4
y	275	127	281	137	581	780	4
seguridad	54	139	96	149	581	780	4
de	102	139	112	149	581	780	4
la	118	139	125	149	581	780	4
inyección	131	139	173	149	581	780	4
intracamerular	179	139	243	149	581	780	4
de	248	139	259	149	581	780	4
aire	264	139	281	149	581	780	4
para	54	152	73	162	581	780	4
tratar	77	152	101	162	581	780	4
el	105	152	113	162	581	780	4
hydrops	118	152	154	162	581	780	4
agudo,	158	152	188	162	581	780	4
sin	193	152	206	162	581	780	4
embargo,	210	152	251	162	581	780	4
como	256	152	281	162	581	780	4
desventaja	54	164	100	174	581	780	4
se	105	164	114	174	581	780	4
encuentra	119	164	162	174	581	780	4
la	167	164	174	174	581	780	4
corta	179	164	201	174	581	780	4
permanencia	206	164	262	174	581	780	4
del	267	164	281	174	581	780	4
aire	54	176	70	186	581	780	4
en	73	176	84	186	581	780	4
la	87	176	95	186	581	780	4
cámara	98	176	129	186	581	780	4
anterior.	132	176	169	186	581	780	4
Por	172	176	187	186	581	780	4
el	190	176	198	186	581	780	4
contrario,	201	176	243	186	581	780	4
el	246	176	254	186	581	780	4
tiem-	257	176	281	186	581	780	4
po	54	188	65	198	581	780	4
de	68	188	78	198	581	780	4
permanencia	81	188	137	198	581	780	4
del	141	188	154	198	581	780	4
C3F8	157	188	181	198	581	780	4
es	185	188	194	198	581	780	4
muy	197	188	216	198	581	780	4
largo,	219	188	245	198	581	780	4
aumen-	248	188	281	198	581	780	4
tando	54	200	79	210	581	780	4
la	86	200	94	210	581	780	4
probabilidad	101	200	157	210	581	780	4
de	164	200	175	210	581	780	4
desarrollar	182	200	230	210	581	780	4
glaucoma	237	200	281	210	581	780	4
secundario	54	212	101	222	581	780	4
entre	104	212	126	222	581	780	4
otros.	129	212	154	222	581	780	4
Nuestra	65	224	99	235	581	780	4
elección	101	224	138	235	581	780	4
fue	141	224	155	235	581	780	4
el	157	224	165	235	581	780	4
SF	168	224	180	235	581	780	4
6	180	229	184	236	581	780	4
por	187	224	202	235	581	780	4
tratarse	204	224	237	235	581	780	4
de	239	224	250	235	581	780	4
un	252	224	263	235	581	780	4
gas	266	224	281	235	581	780	4
muy	54	237	73	247	581	780	4
denso	78	237	104	247	581	780	4
(5	108	237	118	247	581	780	4
veces	122	237	146	247	581	780	4
más	151	237	169	247	581	780	4
que	174	237	189	247	581	780	4
el	194	237	202	247	581	780	4
aire),	207	237	230	247	581	780	4
incoloro	234	237	271	247	581	780	4
e	276	237	281	247	581	780	4
inoloro.	54	249	88	259	581	780	4
Tiene	94	249	118	259	581	780	4
una	123	249	139	259	581	780	4
mínima	144	249	178	259	581	780	4
acción	183	249	212	259	581	780	4
cataratogénica	217	249	281	259	581	780	4
(3,5)	54	261	75	271	581	780	4
y	79	261	84	271	581	780	4
presenta	89	261	125	271	581	780	4
poco	129	261	151	271	581	780	4
riesgo	155	261	182	271	581	780	4
a	186	261	191	271	581	780	4
nivel	195	261	216	271	581	780	4
endotelial.	221	261	267	271	581	780	4
El	271	261	281	271	581	780	4
SF	54	273	66	283	581	780	4
6	66	278	70	285	581	780	4
es	74	273	83	283	581	780	4
expansible	88	273	135	283	581	780	4
a	139	273	144	283	581	780	4
concentraciones	148	273	219	283	581	780	4
superiores	223	273	268	283	581	780	4
al	273	273	281	283	581	780	4
20%,	54	285	77	295	581	780	4
aumentando	80	285	134	295	581	780	4
su	137	285	147	295	581	780	4
volumen	150	285	188	295	581	780	4
en	192	285	202	295	581	780	4
un	206	285	216	295	581	780	4
150%	220	285	245	295	581	780	4
cuando	249	285	281	295	581	780	4
es	54	297	63	307	581	780	4
inyectado	65	297	108	307	581	780	4
en	110	297	121	307	581	780	4
forma	123	297	149	307	581	780	4
pura.	152	297	174	307	581	780	4
Los	176	297	193	307	581	780	4
cambios	195	297	232	307	581	780	4
volumétri-	234	297	281	307	581	780	4
cos	54	309	68	320	581	780	4
de	73	309	83	320	581	780	4
la	87	309	95	320	581	780	4
burbuja	100	309	133	320	581	780	4
gaseosa	137	309	171	320	581	780	4
inyectada	176	309	218	320	581	780	4
en	222	309	232	320	581	780	4
la	237	309	245	320	581	780	4
cámara	249	309	281	320	581	780	4
anterior	54	322	88	332	581	780	4
(CA)	92	322	114	332	581	780	4
tienen	118	322	145	332	581	780	4
como	148	322	173	332	581	780	4
principal	176	322	215	332	581	780	4
condicionante	219	322	281	332	581	780	4
el	54	334	62	344	581	780	4
estar	65	334	86	344	581	780	4
en	89	334	99	344	581	780	4
una	102	334	118	344	581	780	4
cavidad	121	334	155	344	581	780	4
hermética	158	334	201	344	581	780	4
hacia	204	334	227	344	581	780	4
el	230	334	238	344	581	780	4
exterior.	241	334	278	344	581	780	4
Miyata	65	346	96	356	581	780	4
el	101	346	109	356	581	780	4
at	114	346	121	356	581	780	4
(1)	126	346	139	356	581	780	4
informaron	144	346	194	356	581	780	4
de	199	346	209	356	581	780	4
una	214	346	230	356	581	780	4
resolución	235	346	281	356	581	780	4
media	54	358	81	368	581	780	4
del	85	358	99	368	581	780	4
edema	104	358	132	368	581	780	4
corneal	137	358	169	368	581	780	4
de	174	358	184	368	581	780	4
20,1	189	358	208	368	581	780	4
±	213	358	219	368	581	780	4
9,0	224	358	238	368	581	780	4
días	242	358	260	368	581	780	4
con	265	358	281	368	581	780	4
inyecciones	54	370	106	380	581	780	4
de	109	370	119	380	581	780	4
aire	122	370	139	380	581	780	4
y	142	370	147	380	581	780	4
Kaushal	150	370	186	380	581	780	4
(2)	189	370	202	380	581	780	4
refiere	205	370	234	380	581	780	4
un	237	370	248	380	581	780	4
aclara-	251	370	281	380	581	780	4
miento	54	382	84	392	581	780	4
significativo	88	382	142	392	581	780	4
de	145	382	156	392	581	780	4
la	159	382	167	392	581	780	4
córnea	170	382	200	392	581	780	4
dos	203	382	218	392	581	780	4
semanas	222	382	259	392	581	780	4
des-	262	382	281	392	581	780	4
pués	54	395	74	405	581	780	4
de	79	395	89	405	581	780	4
seguir	94	395	121	405	581	780	4
el	125	395	133	405	581	780	4
tratamiento	138	395	188	405	581	780	4
con	193	395	209	405	581	780	4
C3F8	214	395	238	405	581	780	4
mientras	243	395	281	405	581	780	4
que	54	407	70	417	581	780	4
Rajaraman	73	407	121	417	581	780	4
et	124	407	132	417	581	780	4
al	135	407	143	417	581	780	4
(5)	147	407	160	417	581	780	4
muestran	163	407	203	417	581	780	4
la	207	407	215	417	581	780	4
resolución	218	407	264	417	581	780	4
del	267	407	281	417	581	780	4
edema	54	419	83	429	581	780	4
en	86	419	96	429	581	780	4
8,87	99	419	118	429	581	780	4
±	121	419	128	429	581	780	4
4,98	131	419	150	429	581	780	4
días,	153	419	174	429	581	780	4
con	177	419	193	429	581	780	4
C3F8	196	419	220	429	581	780	4
asociado	223	419	262	429	581	780	4
con	265	419	281	429	581	780	4
suturas	54	431	85	441	581	780	4
compresivas.	88	431	145	441	581	780	4
536	54	720	69	729	581	780	4
En	311	91	323	101	581	780	4
el	326	91	334	101	581	780	4
caso	336	91	355	101	581	780	4
clínico	358	91	387	101	581	780	4
reportado	390	91	431	101	581	780	4
se	434	91	443	101	581	780	4
produjo	445	91	479	101	581	780	4
una	481	91	497	101	581	780	4
dismi-	500	91	527	101	581	780	4
nución	300	103	330	113	581	780	4
del	333	103	346	113	581	780	4
cuadro	348	103	378	113	581	780	4
agudo	381	103	407	113	581	780	4
disminuyendo	410	103	471	113	581	780	4
el	474	103	481	113	581	780	4
tiempo	484	103	514	113	581	780	4
de	517	103	527	113	581	780	4
evolución	300	115	342	125	581	780	4
con	347	115	363	125	581	780	4
respecto	367	115	403	125	581	780	4
al	408	115	415	125	581	780	4
descrito	420	115	454	125	581	780	4
en	459	115	469	125	581	780	4
la	473	115	481	125	581	780	4
literatura.	486	115	527	125	581	780	4
Además,	300	127	339	137	581	780	4
no	342	127	353	137	581	780	4
se	356	127	365	137	581	780	4
produjo	369	127	402	137	581	780	4
un	405	127	416	137	581	780	4
aumento	420	127	457	137	581	780	4
de	460	127	471	137	581	780	4
la	474	127	482	137	581	780	4
PIO,	485	127	505	137	581	780	4
algo	509	127	527	137	581	780	4
que	300	139	316	149	581	780	4
se	319	139	328	149	581	780	4
debe	331	139	351	149	581	780	4
controlar	354	139	393	149	581	780	4
en	396	139	406	149	581	780	4
todas	409	139	431	149	581	780	4
las	434	139	446	149	581	780	4
visitas,	449	139	479	149	581	780	4
por	482	139	496	149	581	780	4
lo	499	139	508	149	581	780	4
tan-	510	139	527	149	581	780	4
to	300	152	309	162	581	780	4
podemos	311	152	350	162	581	780	4
afirmar	353	152	385	162	581	780	4
que	387	152	403	162	581	780	4
se	405	152	414	162	581	780	4
ha	417	152	427	162	581	780	4
sido	430	152	448	162	581	780	4
una	450	152	466	162	581	780	4
técnica	468	152	499	162	581	780	4
senci-	501	152	527	162	581	780	4
lla,	300	164	314	174	581	780	4
segura	317	164	345	174	581	780	4
y	347	164	353	174	581	780	4
eficaz	356	164	381	174	581	780	4
en	384	164	394	174	581	780	4
el	397	164	405	174	581	780	4
caso	407	164	427	174	581	780	4
expuesto,	429	164	470	174	581	780	4
que	473	164	489	174	581	780	4
ha	491	164	502	174	581	780	4
redu-	504	164	527	174	581	780	4
cido	300	176	319	186	581	780	4
el	324	176	332	186	581	780	4
cuadro	337	176	366	186	581	780	4
agudo	371	176	398	186	581	780	4
disminuyendo	403	176	464	186	581	780	4
el	469	176	477	186	581	780	4
tiempo	482	176	512	186	581	780	4
de	517	176	527	186	581	780	4
evolución,	300	188	345	198	581	780	4
por	348	188	362	198	581	780	4
lo	365	188	374	198	581	780	4
que	377	188	392	198	581	780	4
se	395	188	404	198	581	780	4
minimizan	407	188	453	198	581	780	4
las	456	188	468	198	581	780	4
secuelas	471	188	507	198	581	780	4
cor-	510	188	527	198	581	780	4
neales	300	200	327	210	581	780	4
como	330	200	354	210	581	780	4
pueden	357	200	388	210	581	780	4
ser	391	200	404	210	581	780	4
leucomas	406	200	447	210	581	780	4
o	450	200	456	210	581	780	4
cicatrices.	458	200	502	210	581	780	4
BIBLIOGRAFÍA	365	237	463	249	581	780	4
1.	305	262	312	270	581	780	4
Miyata	317	262	343	270	581	780	4
K,	345	262	354	270	581	780	4
Tsuji	356	262	374	270	581	780	4
H,	376	262	385	270	581	780	4
Tanabe	387	262	413	270	581	780	4
T,	416	262	422	270	581	780	4
Mimura	425	262	454	270	581	780	4
Y,	456	262	462	270	581	780	4
Amano	465	262	490	270	581	780	4
S,	493	262	499	270	581	780	4
Oshika	502	262	527	270	581	780	4
T.	317	272	324	280	581	780	4
Intracameral	327	272	374	280	581	780	4
air	377	272	387	280	581	780	4
injection	390	272	422	280	581	780	4
for	425	272	435	280	581	780	4
acute	438	272	457	280	581	780	4
hydrops	460	272	489	280	581	780	4
in	492	272	499	280	581	780	4
kerato-	501	272	527	280	581	780	4
conus.	317	282	341	290	581	780	4
Am	343	282	355	290	581	780	4
J	358	282	362	290	581	780	4
Ophthalmol	364	282	407	290	581	780	4
2002;	410	282	431	290	581	780	4
133:	433	282	450	290	581	780	4
750-752.	452	282	484	290	581	780	4
2.	305	292	312	300	581	780	4
Kaushal	317	292	347	300	581	780	4
S,	350	292	356	300	581	780	4
Sharma	358	292	386	300	581	780	4
N,	388	292	397	300	581	780	4
Vajpayee	399	292	431	300	581	780	4
R.	433	292	441	300	581	780	4
Treatment	443	292	479	300	581	780	4
of	482	292	489	300	581	780	4
acute	491	292	510	300	581	780	4
cor-	512	292	527	300	581	780	4
neal	317	302	333	310	581	780	4
hydrops	335	302	364	310	581	780	4
with	366	302	381	310	581	780	4
intracameral	383	302	430	310	581	780	4
C3F8	432	302	452	310	581	780	4
in	454	302	461	310	581	780	4
a	464	302	468	310	581	780	4
patient	470	302	495	310	581	780	4
of	497	302	504	310	581	780	4
pellu-	506	302	527	310	581	780	4
cid	317	312	328	320	581	780	4
marginal	333	312	365	320	581	780	4
degeneration	370	312	416	320	581	780	4
with	421	312	436	320	581	780	4
keratoglobus.	440	312	489	320	581	780	4
Clin	493	312	509	320	581	780	4
Exp	513	312	527	320	581	780	4
Ophthamol	317	322	358	330	581	780	4
2007;	360	322	381	330	581	780	4
35:	384	322	396	330	581	780	4
697-699.	398	322	431	330	581	780	4
3.	305	332	312	340	581	780	4
Van	317	332	331	340	581	780	4
Horn	334	332	353	340	581	780	4
DL,	356	332	369	340	581	780	4
Edelhauser	372	332	413	340	581	780	4
HF,	416	332	429	340	581	780	4
Aaberg	432	332	458	340	581	780	4
TM,	461	332	476	340	581	780	4
Pederson	479	332	512	340	581	780	4
HJ.	515	332	527	340	581	780	4
In	317	342	325	350	581	780	4
vivo	327	342	342	350	581	780	4
effects	345	342	367	350	581	780	4
of	370	342	377	350	581	780	4
air	379	342	390	350	581	780	4
and	392	342	406	350	581	780	4
sulphur	408	342	436	350	581	780	4
hexafluoride	438	342	483	350	581	780	4
gas	486	342	498	350	581	780	4
on	500	342	509	350	581	780	4
rab-	512	342	527	350	581	780	4
bit	317	352	327	360	581	780	4
corneal	332	352	360	360	581	780	4
endothelium.	365	352	412	360	581	780	4
Invest	418	352	439	360	581	780	4
Ophthalmolol	444	352	494	360	581	780	4
Vis	500	352	511	360	581	780	4
Sci	516	352	527	360	581	780	4
1972;	317	362	338	370	581	780	4
11:	341	362	353	370	581	780	4
1028-1036.	355	362	397	370	581	780	4
4.	305	372	312	380	581	780	4
Shah	317	372	335	380	581	780	4
SG,	338	372	351	380	581	780	4
Sridhar	354	372	381	380	581	780	4
MS,	383	372	398	380	581	780	4
Sanwan	400	372	429	380	581	780	4
VS.	431	372	443	380	581	780	4
Acute	446	372	466	380	581	780	4
corneal	469	372	496	380	581	780	4
hydrops	499	372	527	380	581	780	4
treated	317	382	343	390	581	780	4
by	345	382	353	390	581	780	4
intracameral	356	382	402	390	581	780	4
injection	405	382	436	390	581	780	4
of	438	382	445	390	581	780	4
perfluoropropane.	448	382	513	390	581	780	4
Am	515	382	527	390	581	780	4
J	317	392	321	400	581	780	4
Ophthalmol	324	392	367	400	581	780	4
2005;	369	392	390	400	581	780	4
139:	393	392	409	400	581	780	4
368-370.	412	392	444	400	581	780	4
5.	305	402	312	410	581	780	4
Rajaraman	317	402	358	410	581	780	4
R,	360	402	368	410	581	780	4
Singh	370	402	391	410	581	780	4
S,	393	402	400	410	581	780	4
Raghavan	402	402	438	410	581	780	4
A,	441	402	448	410	581	780	4
Karkhanis	451	402	488	410	581	780	4
A.	490	402	498	410	581	780	4
Eficacy	500	402	527	410	581	780	4
and	317	412	331	420	581	780	4
safety	334	412	355	420	581	780	4
of	357	412	364	420	581	780	4
intracameral	367	412	414	420	581	780	4
per?uoropropane	416	412	479	420	581	780	4
(C3F8)	482	412	508	420	581	780	4
tam-	511	412	527	420	581	780	4
ponade	317	422	344	430	581	780	4
and	347	422	361	430	581	780	4
compression	364	422	410	430	581	780	4
sutures	413	422	439	430	581	780	4
for	442	422	453	430	581	780	4
the	456	422	467	430	581	780	4
management	471	422	517	430	581	780	4
of	520	422	527	430	581	780	4
acute	317	432	337	440	581	780	4
corneal	339	432	367	440	581	780	4
hydrops.	369	432	400	440	581	780	4
Cornea	403	432	430	440	581	780	4
2009;	432	432	453	440	581	780	4
28:	456	432	468	440	581	780	4
317-320.	470	432	502	440	581	780	4
ARCH	210	720	232	728	581	780	4
SOC	234	720	250	728	581	780	4
ESP	252	720	266	728	581	780	4
OFTALMOL	268	720	311	728	581	780	4
2009;	313	720	331	728	581	780	4
84:	334	720	344	728	581	780	4
533-536	346	720	373	728	581	780	4
