NFEJDJOBJOUFOTJWB	503	100	503	107	660	864	1
medicina	270	100	373	124	660	864	1
intensiva	283	119	383	143	660	864	1
4PDJFEBETQBÒPMB	505	105	515	106	660	864	1
EF.FEJDJOB*OUFOTJWB	505	106	516	108	660	864	1
$SÎUJDB	517	106	520	108	660	864	1
Z6OJEBEFT$PSPOBSJBT	505	108	517	109	660	864	1
FEFSBDJÓO1BOBNFSJDBOB	505	110	519	111	660	864	1
F*CÊSJDBEF4PDJFEBEFT	505	111	518	113	660	864	1
EF.FEJDJOB$SÎUJDB	505	112	515	114	660	864	1
Z5FSBQJB*OUFOTJWB	505	114	515	115	660	864	1
NFEJDJOB	521	96	561	108	660	864	1
JOUFOTJWB	526	103	565	114	660	864	1
HPTUP4FQUJFNCSF	534	116	556	118	660	864	1
7PMVNFO	514	116	524	118	660	864	1
/ÙNFSP	525	116	532	118	660	864	1
¼MDFSBTQPSQSFTJÓOFOMBTVOJEBEFT	525	123	542	124	660	864	1
EFDVJEBEPTJOUFOTJWPTyJOFWJUBCMFT	525	124	542	125	660	864	1
PQSFWFOJCMFT	525	125	531	126	660	864	1
3FWJTJÓOEFMBTFTUFOPTJTUSBRVFBMFT	548	123	565	124	660	864	1
USBTJOUVCBDJÓOBQSPQÓTJUPEFVODBTP	548	124	565	125	660	864	1
.FSOÃOEF[7BRVFSP	548	125	558	126	660	864	1
#BSUPMPNÊ$FMB	558	125	566	126	660	864	1
Z37JMMFHBTFSOÃOEF[	548	126	558	127	660	864	1
.BO[BOP.BO[BOPZ$$PSSBM3VCJP	525	126	541	127	660	864	1
XXXGFQJNDUJPSH	508	128	516	130	660	864	1
Cartas	547	130	550	131	660	864	1
al	551	130	552	131	660	864	1
Director	552	130	557	131	660	864	1
Originales	523	130	529	131	660	864	1
4ÎOESPNFEFEJTUSÊTSFTQJSBUPSJPBHVEP	548	132	566	133	660	864	1
TFDVOEBSJPBGJFCSFCPUPOPTBNFEJUFSSÃOFB	548	133	568	134	660	864	1
NBMJHOB	548	134	552	135	660	864	1
5SBCBKPZQBUSÓOSFTQJSBUPSJPDPOEJGFSFOUFT	525	132	544	133	660	864	1
OJWFMFTEFWFOUJMBDJÓOBTJTUJEBQSPQPSDJPOBM	525	133	544	134	660	864	1
3VJ[FSSÓO	525	134	530	135	660	864	1
+.BDIBEP	531	134	535	135	660	864	1
.PSBOUF	536	134	540	135	660	864	1
4(BMJOEP	540	134	545	135	660	864	1
$BTUJMMPZ-3VDBCBEP	525	135	535	136	660	864	1
SNÊTUBS	548	135	552	136	660	864	1
.FTBMMFT	552	135	557	136	660	864	1
+..BODJÒPZ-.BUBT	557	135	567	136	660	864	1
*ODJEFODJBZGBDUPSFTEFSJFTHPFOSFMBDJÓO	525	139	544	140	660	864	1
DPOMBTÙMDFSBTQPSQSFTJÓOFOFOGFSNPT	525	140	543	141	660	864	1
DSÎUJDPT	525	141	528	143	660	864	1
$POTJEFSBDJPOFTTPCSFMBIJQOPTFEBDJÓO	548	139	567	140	660	864	1
FOFMQPTUPQFSBUPSJPEFDJSVHÎBDBSEÎBDB	548	140	566	141	660	864	1
QFEJÃUSJDB	548	141	553	142	660	864	1
$POTVFHSB-MBQVS	548	142	556	143	660	864	1
$(BSDÎB4PCSBEP	556	142	564	143	660	864	1
..FMJ	564	142	568	143	660	864	1
ZSJHJPMB	548	143	553	144	660	864	1
%:FQFT	525	143	528	144	660	864	1
.PMJOB	528	143	532	144	660	864	1
8-FÓOZ1ÊSF[	532	143	540	144	660	864	1
Puesta	523	146	527	148	660	864	1
al	528	146	529	148	660	864	1
día	529	146	531	148	660	864	1
en	531	146	533	148	660	864	1
Medicina	533	146	539	148	660	864	1
Intensiva:	539	146	545	148	660	864	1
Trasplantes	523	147	530	149	660	864	1
MFTQBDJPNVFSUPEFMPTDBUÊUFSFTWFOPTPT	548	147	568	148	660	864	1
DFOUSBMFTDPNPGVFOUFEFFSSPSFTRVFQVFEFO	548	148	568	149	660	864	1
BGFDUBSBMBTFHVSJEBEEFMPTQBDJFOUFT	548	149	566	150	660	864	1
FOMBVOJEBEEFDVJEBEPTJOUFOTJWPT	548	150	564	151	660	864	1
1SFTFSWBDJÓOEFÓSHBOPT	525	149	536	150	660	864	1
+-TDBMBOUF$PCPZEFM3ÎP(BMMFHPT	525	150	541	151	660	864	1
42VJOUBOB	548	151	553	152	660	864	1
1JBDFOUJOJ	553	151	558	152	660	864	1
*4BOEBMJOBT	558	151	564	152	660	864	1
.BSUÎOF[	548	152	552	153	660	864	1
($BNQNBOZZ$BCBTÊT	553	152	564	153	660	864	1
Revisión	523	154	528	155	660	864	1
Imágenes	547	156	552	157	660	864	1
en	553	156	554	157	660	864	1
Medicina	555	156	560	157	660	864	1
Intensiva	560	156	566	157	660	864	1
6UJMJEBEEFMFNQMFPEFFTUFSPJEFT	525	156	540	157	660	864	1
FOMBEJTGVODJÓOQVMNPOBSBHVEB	525	157	540	158	660	864	1
Agosto-Septiembre	503	157	503	163	660	864	1
2009,	503	164	503	166	660	864	1
Volumen	503	166	503	169	660	864	1
33,	503	169	503	170	660	864	1
Número	503	170	503	173	660	864	1
6,	503	173	503	174	660	864	1
Páginas	503	174	503	177	660	864	1
265-308	503	177	503	180	660	864	1
www.elsevier.es/medicina	257	167	351	177	660	864	1
intensiva	354	167	386	177	660	864	1
Incluida	564	113	567	114	660	864	1
en:	567	113	568	114	660	864	1
Index	559	114	561	115	660	864	1
Medicus/MEDLINE	561	114	568	115	660	864	1
EMBASE/Excerpta	558	115	565	117	660	864	1
Medica	565	115	568	117	660	864	1
SCOPUS	565	116	568	118	660	864	1
Nota	547	121	549	122	660	864	1
clínica	550	121	553	122	660	864	1
Editorial	523	121	528	122	660	864	1
XXXTFNJDZVDPSH	508	136	516	137	660	864	1
*44/	567	99	568	105	660	864	1
Medicina	74	82	106	92	660	864	1
intensiva	108	82	141	92	660	864	1
2009;33(6):269-275	143	82	214	92	660	864	1
MPOHBDJÓOEFMUSPODPBSUFSJBM	548	158	562	159	660	864	1
CSBRVJPDFGÃMJDPTPCSFMPTQSJNFSPTBOJMMPT	548	159	567	160	660	864	1
USBRVFBMFTEVSBOUFVOBUSBRVFPTUPNÎB	548	160	565	162	660	864	1
(PSEP7JEBM	525	158	531	159	660	864	1
$BMWP)FSSBO[	531	158	538	159	660	864	1
.5.P[P.BSUÎOZ+-BUPVS1ÊSF[	525	159	539	161	660	864	1
+.PSFOP2VJOUBOB	548	162	556	163	660	864	1
$SBHÓO(PO[ÃMF[	556	162	565	163	660	864	1
Z.)FSSFSB(VUJÊSSF[	548	163	557	164	660	864	1
Punto	523	163	527	164	660	864	1
de	527	163	529	164	660	864	1
vista	529	163	532	164	660	864	1
6OOVFWPFOTBZPDMÎOJDPDPO	525	165	538	166	660	864	1
EFTDPOUBNJOBDJÓOEJHFTUJWBTFMFDUJWB	525	166	542	167	660	864	1
1(BSDÎB)JFSSP	525	167	531	168	660	864	1
.EFMB$BM	531	167	537	168	660	864	1
),WBO4BFOF	537	167	545	168	660	864	1
Z-4JMWFTUSJ	525	169	530	170	660	864	1
Actividad	541	175	547	176	660	864	1
acreditada	548	175	555	176	660	864	1
FOCBTFBMBFODPNJFOEBEFHFTUJÓODPODFEJEBQPSMPT.JOJTUFSJPT	535	177	561	178	660	864	1
EFEVDBDJÓO	536	178	542	179	660	864	1
$VMUVSBZ%FQPSUFZEF4BOJEBEZ$POTVNP	542	178	560	179	660	864	1
BM$POTFKP(FOFSBMEF$PMFHJPT0GJDJBMFTEF.ÊEJDPTDPO	537	179	559	180	660	864	1
XXXFMTFWJFSFTNFEJOUFOTJWB	506	181	518	183	660	864	1
2,1	536	180	538	182	660	864	1
créditos	538	180	542	182	660	864	1
equivalentes	543	180	549	182	660	864	1
a	550	180	550	182	660	864	1
10	551	180	552	182	660	864	1
horas	552	180	555	182	660	864	1
lectivas.	556	180	560	182	660	864	1
XXXGPSNBDJPOFMTFWJFSFTNFEJDJOBJOUFOTJWB	538	182	557	183	660	864	1
COMISIÓN	563	180	565	181	660	864	1
DE	563	181	563	182	660	864	1
FORMACIÓN	564	181	567	182	660	864	1
CONTINUADA	563	182	566	182	660	864	1
DEL	566	182	567	182	660	864	1
SNS	567	182	568	182	660	864	1
ORIGINAL	75	200	125	214	660	864	1
Trabajo	75	224	130	244	660	864	1
y	135	224	144	244	660	864	1
patrón	148	224	198	244	660	864	1
respiratorio	203	224	291	244	660	864	1
con	296	224	322	244	660	864	1
diferentes	327	224	404	244	660	864	1
niveles	409	224	462	244	660	864	1
de	75	244	93	264	660	864	1
ventilación	98	244	181	264	660	864	1
asistida	186	244	242	264	660	864	1
proporcional	246	244	342	264	660	864	1
Francisco	75	277	128	292	660	864	1
Ruiz-Ferrón*,	131	277	207	292	660	864	1
Juan	211	277	238	292	660	864	1
Machado,	241	277	294	292	660	864	1
Antonia	297	277	341	292	660	864	1
Morante,	344	277	394	292	660	864	1
Silvia	398	277	428	292	660	864	1
Galindo,	431	277	478	292	660	864	1
Ana	481	277	502	292	660	864	1
Castillo	506	277	547	292	660	864	1
y	75	291	81	306	660	864	1
Luis	85	291	107	306	660	864	1
Rucabado	111	291	165	306	660	864	1
Servicio	75	324	106	335	660	864	1
de	109	324	119	335	660	864	1
Cuidados	122	324	158	335	660	864	1
Críticos	161	324	192	335	660	864	1
y	194	324	199	335	660	864	1
Urgencias,	202	324	244	335	660	864	1
Unidad	247	324	275	335	660	864	1
de	278	324	288	335	660	864	1
Medicina	290	324	326	335	660	864	1
Intensiva,	329	324	369	335	660	864	1
Hospital	371	324	405	335	660	864	1
Médico-Quirúrgico,	408	324	485	335	660	864	1
Complejo	75	335	113	346	660	864	1
Hospitalario	116	335	165	346	660	864	1
de	168	335	178	346	660	864	1
Jaén,	181	335	203	346	660	864	1
Jaén,	205	335	227	346	660	864	1
España	230	335	258	346	660	864	1
Recibido	75	363	109	374	660	864	1
el	111	363	119	374	660	864	1
7	122	363	126	374	660	864	1
de	129	363	139	374	660	864	1
abril	142	363	160	374	660	864	1
de	163	363	173	374	660	864	1
2008;	176	363	198	374	660	864	1
aceptado	200	363	238	374	660	864	1
el	240	363	248	374	660	864	1
22	251	363	260	374	660	864	1
de	263	363	273	374	660	864	1
diciembre	275	363	316	374	660	864	1
de	319	363	328	374	660	864	1
2008	331	363	350	374	660	864	1
PALABRAS	83	404	125	416	660	864	1
CLAVE	128	404	154	416	660	864	1
Ventilación	83	416	125	426	660	864	1
mecánica;	128	416	167	426	660	864	1
Interacción	83	427	126	437	660	864	1
paciente-	128	427	165	437	660	864	1
respirador;	83	438	125	448	660	864	1
Ventilación	83	449	125	459	660	864	1
proporcional	83	460	131	470	660	864	1
asistida;	134	460	165	470	660	864	1
Trabajo	83	471	112	481	660	864	1
respiratorio	114	471	159	481	660	864	1
Resumen	213	407	252	418	660	864	1
©	213	682	220	693	660	864	1
2008	223	682	241	693	660	864	1
Medicina	244	682	280	693	660	864	1
Intensiva.	282	682	322	693	660	864	1
Publicado	325	682	364	693	660	864	1
por	366	682	380	693	660	864	1
Elsevier	382	682	414	693	660	864	1
España,	417	682	448	693	660	864	1
S.L.	450	682	466	693	660	864	1
Todos	469	682	491	693	660	864	1
los	494	682	505	693	660	864	1
derechos	508	682	544	693	660	864	1
reservados.	213	693	260	704	660	864	1
*	84	724	87	733	660	864	1
Autor	88	724	108	733	660	864	1
para	110	724	126	733	660	864	1
correspondencia.	128	724	190	733	660	864	1
Correo	87	734	112	743	660	864	1
electrónico:	114	734	158	743	660	864	1
frferron@terra.es	160	734	223	743	660	864	1
(F.	225	734	234	743	660	864	1
Ruiz	237	734	251	743	660	864	1
Ferrón).	254	734	283	743	660	864	1
0210/5691$	75	757	109	765	660	864	1
-	111	757	113	765	660	864	1
see	115	757	125	765	660	864	1
front	127	757	141	765	660	864	1
matter	144	757	163	765	660	864	1
©	165	757	170	765	660	864	1
2008	172	757	185	765	660	864	1
Elsevier	188	757	210	765	660	864	1
España,	212	757	234	765	660	864	1
S.L.	236	757	247	765	660	864	1
Todos	249	757	265	765	660	864	1
los	267	757	275	765	660	864	1
derechos	277	757	303	765	660	864	1
reservados.	305	757	338	765	660	864	1
01	39	848	46	853	660	864	1
ORIG	50	848	64	853	660	864	1
3780	68	848	82	853	660	864	1
(269-275).indd	86	848	136	853	660	864	1
269	147	848	158	853	660	864	1
13/7/09	570	848	596	853	660	864	1
13:21:05	606	848	635	853	660	864	1
270	89	72	103	83	660	864	2
F.	506	72	512	83	660	864	2
Ruiz-Ferrón	515	72	561	83	660	864	2
et	567	72	575	83	660	864	2
al	578	72	585	83	660	864	2
KEYWORDS	98	102	144	113	660	864	2
Mechanical	98	113	140	124	660	864	2
ventilation;	142	113	187	124	660	864	2
Patient-ventilator	98	124	165	135	660	864	2
interactions;	98	135	146	146	660	864	2
Proportional	98	146	144	157	660	864	2
assist	147	146	167	157	660	864	2
ventilation;	98	157	142	168	660	864	2
Work	98	168	117	179	660	864	2
of	119	168	127	179	660	864	2
breathing	129	168	166	179	660	864	2
Respiratory	228	103	276	114	660	864	2
work	279	103	300	114	660	864	2
and	302	103	318	114	660	864	2
pattern	320	103	352	114	660	864	2
with	355	103	373	114	660	864	2
different	376	103	414	114	660	864	2
proportional	416	103	469	114	660	864	2
assist	472	103	494	114	660	864	2
ventilation	497	103	543	114	660	864	2
levels	545	103	569	114	660	864	2
Abstract	228	125	263	136	660	864	2
©	228	389	234	400	660	864	2
2008	237	389	256	400	660	864	2
Sociedad	259	389	294	400	660	864	2
Española	297	389	333	400	660	864	2
de	335	389	345	400	660	864	2
Calidad	348	389	378	400	660	864	2
Asistencial.	380	389	426	400	660	864	2
Published	429	389	468	400	660	864	2
by	471	389	480	400	660	864	2
Elsevier	483	389	514	400	660	864	2
España,	517	389	548	400	660	864	2
S.L.	551	389	566	400	660	864	2
All	568	389	579	400	660	864	2
rights	228	400	251	411	660	864	2
reserved.	253	400	291	411	660	864	2
Introducción	89	466	154	480	660	864	2
La	89	491	98	502	660	864	2
ventilación	101	491	145	502	660	864	2
asistida	148	491	178	502	660	864	2
es	181	491	189	502	660	864	2
necesaria	192	491	230	502	660	864	2
en	233	491	242	502	660	864	2
pacientes	245	491	284	502	660	864	2
con	286	491	300	502	660	864	2
impul-	303	491	329	502	660	864	2
so	89	502	98	513	660	864	2
respiratorio	100	502	147	513	660	864	2
normal	150	502	178	513	660	864	2
o	180	502	185	513	660	864	2
aumentado,	187	502	236	513	660	864	2
que	238	502	253	513	660	864	2
no	255	502	265	513	660	864	2
pueden	268	502	297	513	660	864	2
mante-	300	502	329	513	660	864	2
ner	89	513	102	524	660	864	2
una	108	513	122	524	660	864	2
adecuada	127	513	166	524	660	864	2
respiración	171	513	216	524	660	864	2
espontánea	221	513	267	524	660	864	2
por	273	513	286	524	660	864	2
debilidad	291	513	329	524	660	864	2
muscular	89	524	125	535	660	864	2
y/o	128	524	142	535	660	864	2
anormal	144	524	177	535	660	864	2
mecánica	180	524	218	535	660	864	2
respiratoria,	221	524	271	535	660	864	2
su	273	524	282	535	660	864	2
empleo	285	524	314	535	660	864	2
re-	317	524	329	535	660	864	2
presenta	89	535	124	546	660	864	2
hasta	126	535	148	546	660	864	2
el	150	535	158	546	660	864	2
50%	160	535	175	546	660	864	2
del	177	535	190	546	660	864	2
tiempo	192	535	220	546	660	864	2
total	223	535	242	546	660	864	2
de	244	535	254	546	660	864	2
soporte	257	535	287	546	660	864	2
ventilato-	289	535	329	546	660	864	2
rio	89	546	100	557	660	864	2
1	100	546	103	553	660	864	2
.	103	546	106	557	660	864	2
Es	110	546	118	557	660	864	2
fundamental	122	546	173	557	660	864	2
en	176	546	186	557	660	864	2
ventilación	190	546	234	557	660	864	2
asistida	238	546	268	557	660	864	2
una	272	546	287	557	660	864	2
adecuada	290	546	329	557	660	864	2
interacción	89	557	134	568	660	864	2
entre	137	557	159	568	660	864	2
el	161	557	169	568	660	864	2
paciente	171	557	206	568	660	864	2
y	209	557	213	568	660	864	2
el	216	557	223	568	660	864	2
respirador,	226	557	269	568	660	864	2
punto	271	557	294	568	660	864	2
con	297	557	311	568	660	864	2
fre-	314	557	329	568	660	864	2
cuencia	89	568	120	579	660	864	2
subestimado	124	568	175	579	660	864	2
2	175	568	177	575	660	864	2
,	177	568	181	579	660	864	2
y	185	568	189	579	660	864	2
que	194	568	208	579	660	864	2
puede	213	568	237	579	660	864	2
prolongar	242	568	280	579	660	864	2
la	284	568	292	579	660	864	2
retirada	296	568	329	579	660	864	2
definitiva	89	579	127	590	660	864	2
de	130	579	140	590	660	864	2
este	143	579	160	590	660	864	2
último	163	579	189	590	660	864	2
3	189	579	191	586	660	864	2
.	191	579	195	590	660	864	2
La	197	579	207	590	660	864	2
ventilación	210	579	254	590	660	864	2
proporcional	257	579	308	590	660	864	2
asis-	311	579	329	590	660	864	2
tida	89	590	105	601	660	864	2
(VPA)	107	590	129	601	660	864	2
es	131	590	140	601	660	864	2
un	142	590	152	601	660	864	2
modo	154	590	176	601	660	864	2
de	179	590	189	601	660	864	2
ventilación	191	590	236	601	660	864	2
diseñado	238	590	274	601	660	864	2
para	276	590	294	601	660	864	2
mejorar	296	590	329	601	660	864	2
la	89	601	96	612	660	864	2
sincronía	100	601	136	612	660	864	2
con	139	601	154	612	660	864	2
el	157	601	164	612	660	864	2
respirador	168	601	209	612	660	864	2
4	209	601	212	608	660	864	2
,	212	601	215	612	660	864	2
aunque	219	601	248	612	660	864	2
tiene	251	601	272	612	660	864	2
otras	276	601	296	612	660	864	2
utilida-	299	601	329	612	660	864	2
des,	89	612	106	623	660	864	2
como	109	612	130	623	660	864	2
el	133	612	140	623	660	864	2
estudio	143	612	173	623	660	864	2
de	175	612	185	623	660	864	2
la	188	612	195	623	660	864	2
estabilidad	198	612	242	623	660	864	2
del	245	612	258	623	660	864	2
centro	260	612	286	623	660	864	2
respirato-	289	612	329	623	660	864	2
rio	89	623	100	634	660	864	2
5	100	623	103	630	660	864	2
.	103	623	106	634	660	864	2
Este	108	623	125	634	660	864	2
modo	128	623	150	634	660	864	2
de	152	623	162	634	660	864	2
ventilación	165	623	209	634	660	864	2
no	212	623	222	634	660	864	2
impone	224	623	254	634	660	864	2
un	256	623	266	634	660	864	2
patrón	268	623	295	634	660	864	2
respira-	297	623	329	634	660	864	2
torio,	89	634	112	645	660	864	2
sino	116	634	132	645	660	864	2
que	136	634	151	645	660	864	2
se	155	634	163	645	660	864	2
programa	167	634	205	645	660	864	2
un	210	634	219	645	660	864	2
porcentaje	223	634	268	645	660	864	2
de	272	634	282	645	660	864	2
asistencia,	286	634	329	645	660	864	2
por	89	645	102	656	660	864	2
lo	105	645	112	656	660	864	2
tanto,	115	645	139	656	660	864	2
es	142	645	150	656	660	864	2
el	153	645	160	656	660	864	2
propio	163	645	188	656	660	864	2
centro	191	645	217	656	660	864	2
respiratorio	219	645	266	656	660	864	2
del	269	645	281	656	660	864	2
paciente	284	645	319	656	660	864	2
lo	321	645	329	656	660	864	2
que	89	656	104	667	660	864	2
determina	106	656	148	667	660	864	2
el	150	656	158	667	660	864	2
patrón	160	656	187	667	660	864	2
de	190	656	199	667	660	864	2
ventilación	202	656	246	667	660	864	2
más	249	656	265	667	660	864	2
adecuado	267	656	306	667	660	864	2
6	306	656	309	663	660	864	2
,	309	656	312	667	660	864	2
con	314	656	329	667	660	864	2
lo	89	667	97	678	660	864	2
que	99	667	114	678	660	864	2
mejora	116	667	145	678	660	864	2
la	147	667	154	678	660	864	2
interacción	156	667	202	678	660	864	2
con	204	667	218	678	660	864	2
el	220	667	228	678	660	864	2
respirador	230	667	271	678	660	864	2
7	271	667	274	674	660	864	2
.	274	667	277	678	660	864	2
Para	280	667	297	678	660	864	2
ello,	299	667	318	678	660	864	2
se	320	667	329	678	660	864	2
precisa	89	678	118	689	660	864	2
medir	121	678	144	689	660	864	2
la	147	678	154	689	660	864	2
mecánica	157	678	195	689	660	864	2
respiratoria	198	678	245	689	660	864	2
del	247	678	260	689	660	864	2
paciente,	262	678	301	689	660	864	2
y	304	678	308	689	660	864	2
esti-	311	678	329	689	660	864	2
mar	89	689	105	700	660	864	2
las	107	689	118	700	660	864	2
demandas	121	689	162	700	660	864	2
de	164	689	174	700	660	864	2
flujo	177	689	195	700	660	864	2
y	198	689	203	700	660	864	2
volumen	205	689	239	700	660	864	2
8	239	689	242	696	660	864	2
.	242	689	245	700	660	864	2
Durante	99	700	131	711	660	864	2
la	134	700	141	711	660	864	2
VPA	144	700	159	711	660	864	2
es	162	700	170	711	660	864	2
necesario	173	700	212	711	660	864	2
programar	215	700	256	711	660	864	2
un	259	700	269	711	660	864	2
grado	272	700	295	711	660	864	2
de	298	700	308	711	660	864	2
asis-	311	700	329	711	660	864	2
tencia	89	711	114	722	660	864	2
que	118	711	132	722	660	864	2
evite	136	711	156	722	660	864	2
esfuerzo	160	711	194	722	660	864	2
o	197	711	202	722	660	864	2
reposo	206	711	232	722	660	864	2
excesivos	236	711	274	722	660	864	2
por	277	711	290	722	660	864	2
el	294	711	301	722	660	864	2
riesgo	305	711	329	722	660	864	2
tanto	89	722	111	733	660	864	2
de	114	722	124	733	660	864	2
fatiga	128	722	151	733	660	864	2
como	155	722	177	733	660	864	2
de	180	722	190	733	660	864	2
atrofia	194	722	221	733	660	864	2
muscular,	224	722	263	733	660	864	2
respectivamen-	266	722	329	733	660	864	2
te	89	733	98	744	660	864	2
2	98	733	100	740	660	864	2
.	100	733	104	744	660	864	2
Aunque	106	733	136	744	660	864	2
habitualmente	139	733	198	744	660	864	2
las	201	733	212	744	660	864	2
variables	215	733	251	744	660	864	2
que	254	733	269	744	660	864	2
definen	272	733	302	744	660	864	2
el	305	733	313	744	660	864	2
pa-	316	733	329	744	660	864	2
trón	89	744	106	755	660	864	2
respiratorio	110	744	157	755	660	864	2
se	161	744	170	755	660	864	2
utilizan	174	744	204	755	660	864	2
para	209	744	227	755	660	864	2
valorar	231	744	259	755	660	864	2
el	263	744	271	755	660	864	2
esfuerzo	275	744	310	755	660	864	2
que	314	744	329	755	660	864	2
realiza	89	755	116	766	660	864	2
el	119	755	126	766	660	864	2
paciente,	129	755	167	766	660	864	2
esta	170	755	187	766	660	864	2
aproximación	189	755	243	766	660	864	2
en	246	755	255	766	660	864	2
pacientes	258	755	297	766	660	864	2
críticos	299	755	329	766	660	864	2
01	45	848	52	853	660	864	2
ORIG	56	848	70	853	660	864	2
3780	74	848	88	853	660	864	2
(269-275).indd	92	848	142	853	660	864	2
270	153	848	164	853	660	864	2
es,	346	469	357	480	660	864	2
al	360	469	368	480	660	864	2
menos,	371	469	400	480	660	864	2
cuestionable	403	469	454	480	660	864	2
9	454	469	457	476	660	864	2
.	457	469	460	480	660	864	2
El	463	469	470	480	660	864	2
objetivo	473	469	507	480	660	864	2
de	510	469	520	480	660	864	2
nuestro	523	469	553	480	660	864	2
estudio	556	469	585	480	660	864	2
es	346	480	354	491	660	864	2
determinar,	357	480	404	491	660	864	2
en	407	480	416	491	660	864	2
VPA,	419	480	437	491	660	864	2
el	440	480	447	491	660	864	2
mínimo	450	480	480	491	660	864	2
grado	482	480	505	491	660	864	2
de	507	480	517	491	660	864	2
asistencia	520	480	560	491	660	864	2
respi-	562	480	585	491	660	864	2
ratoria	346	491	373	502	660	864	2
relacionado	377	491	424	502	660	864	2
con	427	491	441	502	660	864	2
un	445	491	455	502	660	864	2
trabajo	458	491	488	502	660	864	2
respiratorio	491	491	538	502	660	864	2
mayor	542	491	567	502	660	864	2
que	570	491	585	502	660	864	2
el	346	502	353	513	660	864	2
fisiológico,	357	502	400	513	660	864	2
y	404	502	409	513	660	864	2
los	413	502	424	513	660	864	2
cambios	428	502	460	513	660	864	2
en	464	502	474	513	660	864	2
el	478	502	486	513	660	864	2
patrón	490	502	516	513	660	864	2
respiratorio	520	502	567	513	660	864	2
con	571	502	585	513	660	864	2
diferentes	346	513	387	524	660	864	2
grados	390	513	416	524	660	864	2
de	419	513	428	524	660	864	2
asistencia	431	513	471	524	660	864	2
respiratoria.	474	513	524	524	660	864	2
Pacientes	346	543	395	557	660	864	2
y	398	543	404	557	660	864	2
métodos	407	543	451	557	660	864	2
Durante	346	568	378	579	660	864	2
un	381	568	391	579	660	864	2
periodo	395	568	425	579	660	864	2
de	429	568	439	579	660	864	2
3	442	568	447	579	660	864	2
meses,	451	568	479	579	660	864	2
se	482	568	491	579	660	864	2
estudió	494	568	524	579	660	864	2
a	527	568	532	579	660	864	2
un	536	568	545	579	660	864	2
grupo	549	568	572	579	660	864	2
de	575	568	585	579	660	864	2
pacientes	346	579	384	590	660	864	2
que	387	579	402	590	660	864	2
precisaban	405	579	448	590	660	864	2
ventilación	451	579	496	590	660	864	2
mecánica,	499	579	540	590	660	864	2
ingresados	543	579	585	590	660	864	2
en	346	590	355	601	660	864	2
una	358	590	373	601	660	864	2
unidad	375	590	402	601	660	864	2
de	405	590	415	601	660	864	2
medicina	418	590	454	601	660	864	2
intensiva	457	590	493	601	660	864	2
polivalente	496	590	541	601	660	864	2
de	543	590	553	601	660	864	2
un	556	590	566	601	660	864	2
hos-	568	590	585	601	660	864	2
pital	346	601	364	612	660	864	2
de	367	601	377	612	660	864	2
segundo	380	601	413	612	660	864	2
nivel.	415	601	438	612	660	864	2
El	441	601	449	612	660	864	2
protocolo	451	601	490	612	660	864	2
de	493	601	503	612	660	864	2
estudio	506	601	535	612	660	864	2
fue	538	601	551	612	660	864	2
aproba-	554	601	585	612	660	864	2
do	346	612	355	623	660	864	2
por	358	612	371	623	660	864	2
el	374	612	381	623	660	864	2
comité	384	612	411	623	660	864	2
de	414	612	424	623	660	864	2
investigación	426	612	479	623	660	864	2
del	481	612	494	623	660	864	2
hospital	496	612	528	623	660	864	2
e	531	612	535	623	660	864	2
informamos	538	612	585	623	660	864	2
al	346	623	353	634	660	864	2
paciente	356	623	391	634	660	864	2
y/o	393	623	407	634	660	864	2
familiar	410	623	442	634	660	864	2
de	444	623	454	634	660	864	2
su	457	623	466	634	660	864	2
realización.	468	623	516	634	660	864	2
Pacientes	346	643	390	656	660	864	2
Se	346	667	355	678	660	864	2
incluyó	357	667	386	678	660	864	2
a	389	667	394	678	660	864	2
12	396	667	406	678	660	864	2
pacientes	408	667	447	678	660	864	2
que	450	667	464	678	660	864	2
precisaban	467	667	511	678	660	864	2
ventilación	513	667	558	678	660	864	2
mecá-	560	667	585	678	660	864	2
nica	346	678	362	689	660	864	2
por	367	678	380	689	660	864	2
fallo	384	678	402	689	660	864	2
respiratorio	407	678	454	689	660	864	2
agudo	458	678	482	689	660	864	2
de	487	678	496	689	660	864	2
diferentes	501	678	542	689	660	864	2
etiologías	546	678	585	689	660	864	2
(tabla	346	689	370	700	660	864	2
1),	372	689	384	700	660	864	2
en	386	689	396	700	660	864	2
situación	399	689	435	700	660	864	2
clínica	438	689	464	700	660	864	2
estable	467	689	496	700	660	864	2
y	499	689	503	700	660	864	2
con	506	689	520	700	660	864	2
criterios	523	689	557	700	660	864	2
de	559	689	569	700	660	864	2
ini-	572	689	585	700	660	864	2
cio	346	700	357	711	660	864	2
de	362	700	371	711	660	864	2
soporte	376	700	406	711	660	864	2
respiratorio	410	700	457	711	660	864	2
parcial,	461	700	492	711	660	864	2
pero	496	700	514	711	660	864	2
no	518	700	528	711	660	864	2
para	532	700	550	711	660	864	2
realizar	554	700	585	711	660	864	2
una	346	711	360	722	660	864	2
prueba	364	711	392	722	660	864	2
de	395	711	405	722	660	864	2
desconexión	409	711	458	722	660	864	2
del	462	711	475	722	660	864	2
respirador.	478	711	522	722	660	864	2
La	525	711	534	722	660	864	2
sedación	538	711	573	722	660	864	2
se	577	711	585	722	660	864	2
había	346	722	368	733	660	864	2
retirado	371	722	404	733	660	864	2
al	408	722	415	733	660	864	2
menos	419	722	445	733	660	864	2
24	448	722	458	733	660	864	2
horas	462	722	483	733	660	864	2
antes,	487	722	512	733	660	864	2
pero	516	722	534	733	660	864	2
se	538	722	547	733	660	864	2
mantuvo	550	722	585	733	660	864	2
aún	346	733	360	744	660	864	2
un	363	733	373	744	660	864	2
valor	376	733	396	744	660	864	2
residual	399	733	431	744	660	864	2
de	435	733	444	744	660	864	2
sedación	448	733	483	744	660	864	2
de	486	733	496	744	660	864	2
3	499	733	504	744	660	864	2
puntos	507	733	534	744	660	864	2
en	537	733	546	744	660	864	2
la	550	733	557	744	660	864	2
escala	560	733	585	744	660	864	2
de	346	744	356	755	660	864	2
Ramsay.	360	744	392	755	660	864	2
Posición	397	744	429	755	660	864	2
en	434	744	443	755	660	864	2
decúbito	448	744	483	755	660	864	2
supino	488	744	513	755	660	864	2
con	518	744	532	755	660	864	2
el	536	744	544	755	660	864	2
cabecero	548	744	585	755	660	864	2
elevado	346	755	377	766	660	864	2
30	380	755	389	766	660	864	2
o	389	755	392	762	660	864	2
.	392	755	395	766	660	864	2
En	398	755	408	766	660	864	2
todos	411	755	433	766	660	864	2
los	435	755	447	766	660	864	2
pacientes	449	755	488	766	660	864	2
la	491	755	498	766	660	864	2
intubación	501	755	543	766	660	864	2
fue	546	755	559	766	660	864	2
endo-	562	755	585	766	660	864	2
13/7/09	576	848	602	853	660	864	2
13:21:05	612	848	641	853	660	864	2
Trabajo	75	72	105	83	660	864	3
y	108	72	112	83	660	864	3
patrón	115	72	141	83	660	864	3
respiratorio	144	72	191	83	660	864	3
con	194	72	208	83	660	864	3
diferentes	211	72	252	83	660	864	3
niveles	255	72	283	83	660	864	3
de	285	72	295	83	660	864	3
ventilación	298	72	343	83	660	864	3
asistida	345	72	376	83	660	864	3
proporcional	378	72	429	83	660	864	3
271	556	72	571	83	660	864	3
Tabla	83	101	104	112	660	864	3
1	106	101	111	112	660	864	3
Características	120	101	176	112	660	864	3
de	179	101	188	112	660	864	3
los	191	101	201	112	660	864	3
pacientes	204	101	241	112	660	864	3
N.	83	120	92	130	660	864	3
o	92	120	94	126	660	864	3
Diagnóstico	113	120	157	130	660	864	3
Causa	236	120	258	130	660	864	3
del	261	120	273	130	660	864	3
fallo	275	120	292	130	660	864	3
respiratorio	295	120	339	130	660	864	3
Edad	359	120	378	130	660	864	3
Sexo	400	120	418	130	660	864	3
Días	452	120	468	130	660	864	3
VM	470	120	481	130	660	864	3
Evolución	523	120	559	130	660	864	3
1	83	138	87	148	660	864	3
2	83	149	87	159	660	864	3
3	83	160	87	170	660	864	3
4	83	171	87	181	660	864	3
5	83	182	87	192	660	864	3
6	83	193	87	203	660	864	3
7	83	204	87	214	660	864	3
8	83	215	87	225	660	864	3
9	83	226	87	236	660	864	3
10	83	237	92	247	660	864	3
11	83	248	92	258	660	864	3
12	83	259	92	269	660	864	3
Peritonitis	113	138	152	148	660	864	3
Sepsis	113	149	136	159	660	864	3
Sepsis	113	160	136	170	660	864	3
Shock	113	171	135	181	660	864	3
cardiogénico	137	171	186	181	660	864	3
Peritonitis	113	182	152	192	660	864	3
Peritonitis	113	193	152	203	660	864	3
Shock	113	204	135	214	660	864	3
cardiogénico	137	204	186	214	660	864	3
Shock	113	215	135	225	660	864	3
cardiogénico	137	215	186	225	660	864	3
Neumonía	113	226	151	236	660	864	3
Shock	113	237	135	247	660	864	3
cardiogénico	137	237	186	247	660	864	3
Pancreatitis	113	248	158	258	660	864	3
Peritonitis	113	259	152	269	660	864	3
LPA	236	138	249	148	660	864	3
+	251	138	256	148	660	864	3
neumonía	258	138	295	148	660	864	3
EAP	236	149	250	159	660	864	3
+	253	149	257	159	660	864	3
LPA	260	149	273	159	660	864	3
LPA	236	160	249	170	660	864	3
EAP	236	171	250	181	660	864	3
SDRA	236	182	255	192	660	864	3
IRCA	236	193	253	203	660	864	3
EAP	236	204	250	214	660	864	3
EAP	236	215	250	225	660	864	3
SDRA	236	226	255	236	660	864	3
EAP	236	237	250	247	660	864	3
+	253	237	257	247	660	864	3
neumonía	260	237	297	247	660	864	3
LPA	236	248	249	258	660	864	3
LPA	236	259	249	269	660	864	3
72	359	138	368	148	660	864	3
68	359	149	368	159	660	864	3
69	359	160	368	170	660	864	3
65	359	171	368	181	660	864	3
51	359	182	368	192	660	864	3
54	359	193	368	203	660	864	3
61	359	204	368	214	660	864	3
72	359	215	368	225	660	864	3
49	359	226	368	236	660	864	3
63	359	237	368	247	660	864	3
74	359	248	368	258	660	864	3
51	359	259	368	269	660	864	3
V	400	138	405	148	660	864	3
V	400	149	405	159	660	864	3
M	400	160	406	170	660	864	3
M	400	171	406	181	660	864	3
V	400	182	405	192	660	864	3
M	400	193	406	203	660	864	3
V	400	204	405	214	660	864	3
V	400	215	405	225	660	864	3
V	400	226	405	236	660	864	3
V	400	237	405	247	660	864	3
M	400	248	406	258	660	864	3
M	400	259	406	269	660	864	3
22	452	138	461	148	660	864	3
49	452	149	461	159	660	864	3
5	452	160	456	170	660	864	3
25	452	171	461	181	660	864	3
43	452	182	461	192	660	864	3
5	452	193	456	203	660	864	3
11	452	204	461	214	660	864	3
12	452	215	461	225	660	864	3
9	452	226	457	236	660	864	3
19	452	237	461	247	660	864	3
13	452	248	461	258	660	864	3
7	452	259	456	269	660	864	3
Alta	523	138	538	148	660	864	3
Muerte	523	149	550	159	660	864	3
Alta	523	160	538	170	660	864	3
Muerte	523	171	550	181	660	864	3
Alta	523	182	538	192	660	864	3
Alta	523	193	538	203	660	864	3
Alta	523	204	538	214	660	864	3
Alta	523	215	538	225	660	864	3
Muerte	523	226	550	236	660	864	3
Alta	523	237	538	247	660	864	3
Alta	523	248	538	258	660	864	3
Alta	523	259	538	269	660	864	3
EAP:	83	275	99	284	660	864	3
edema	102	275	126	284	660	864	3
agudo	128	275	150	284	660	864	3
de	152	275	161	284	660	864	3
pulmón	163	275	190	284	660	864	3
cardiogénico;	192	275	241	284	660	864	3
IRCA:	243	275	262	284	660	864	3
insuficiencia	265	275	309	284	660	864	3
respiratoria	312	275	353	284	660	864	3
crónica	356	275	382	284	660	864	3
agudizada;	384	275	423	284	660	864	3
LPA:	426	275	441	284	660	864	3
lesión	443	275	464	284	660	864	3
pulmonar	467	275	501	284	660	864	3
aguda;	503	275	527	284	660	864	3
M:	530	275	538	284	660	864	3
mujer;	83	285	107	294	660	864	3
SDRA:	110	285	131	294	660	864	3
síndrome	133	285	166	294	660	864	3
de	168	285	177	294	660	864	3
disnea	180	285	203	294	660	864	3
aguda;	205	285	229	294	660	864	3
V:	232	285	239	294	660	864	3
varón;	241	285	264	294	660	864	3
VM:	266	285	280	294	660	864	3
ventilación	282	285	322	294	660	864	3
mecánica.	324	285	361	294	660	864	3
traqueal	75	326	109	337	660	864	3
translaríngea	113	326	166	337	660	864	3
con	170	326	184	337	660	864	3
un	188	326	198	337	660	864	3
diámetro	202	326	239	337	660	864	3
de	243	326	253	337	660	864	3
tubo	257	326	275	337	660	864	3
endotra-	279	326	314	337	660	864	3
queal	75	337	97	348	660	864	3
entre	99	337	121	348	660	864	3
7,5	124	337	137	348	660	864	3
y	139	337	144	348	660	864	3
8,5	146	337	159	348	660	864	3
mm.	162	337	180	348	660	864	3
Se	182	337	192	348	660	864	3
monitorizó	194	337	238	348	660	864	3
de	240	337	250	348	660	864	3
forma	253	337	277	348	660	864	3
continua	279	337	314	348	660	864	3
la	75	348	82	359	660	864	3
frecuencia	86	348	129	359	660	864	3
cardíaca,	132	348	170	359	660	864	3
la	174	348	181	359	660	864	3
frecuencia	185	348	228	359	660	864	3
respiratoria,	232	348	282	359	660	864	3
la	286	348	293	359	660	864	3
pre-	297	348	314	359	660	864	3
sión	75	359	90	370	660	864	3
arterial	93	359	124	370	660	864	3
y	126	359	131	370	660	864	3
la	134	359	141	370	660	864	3
pulsioximetría,	144	359	205	370	660	864	3
sin	208	359	219	370	660	864	3
utilizar	222	359	250	370	660	864	3
ninguna	253	359	285	370	660	864	3
instru-	288	359	314	370	660	864	3
mentación	75	370	117	381	660	864	3
adicional.	120	370	159	381	660	864	3
Protocolo	75	390	119	403	660	864	3
de	122	390	134	403	660	864	3
ventilación	137	390	189	403	660	864	3
Todos	75	414	97	425	660	864	3
los	100	414	111	425	660	864	3
pacientes	114	414	152	425	660	864	3
recibieron	155	414	196	425	660	864	3
ventilación	199	414	243	425	660	864	3
mecánica	246	414	284	425	660	864	3
con	287	414	301	425	660	864	3
un	304	414	314	425	660	864	3
respirador	75	425	116	436	660	864	3
Puritan-Bennett	119	425	184	436	660	864	3
840	187	425	202	436	660	864	3
(Tyco,	205	425	230	436	660	864	3
Gosport,	233	425	268	436	660	864	3
Reino	272	425	294	436	660	864	3
Uni-	297	425	314	436	660	864	3
do),	75	436	91	447	660	864	3
equipado	94	436	131	447	660	864	3
con	134	436	148	447	660	864	3
el	150	436	158	447	660	864	3
modo	161	436	183	447	660	864	3
VPA.	186	436	204	447	660	864	3
Éste	206	436	223	447	660	864	3
realiza	226	436	253	447	660	864	3
un	256	436	266	447	660	864	3
análisis	269	436	298	447	660	864	3
au-	301	436	314	447	660	864	3
tomático	75	447	111	458	660	864	3
10,11	111	447	123	454	660	864	3
de	128	447	138	458	660	864	3
la	143	447	150	458	660	864	3
elastancia	155	447	196	458	660	864	3
(EstPAV+)	200	447	237	458	660	864	3
y	242	447	247	458	660	864	3
las	251	447	262	458	660	864	3
resistencias	267	447	314	458	660	864	3
espiratorias	75	458	122	469	660	864	3
(RsrPAV+).	124	458	165	469	660	864	3
Al	167	458	175	469	660	864	3
inicio	178	458	200	469	660	864	3
de	202	458	212	469	660	864	3
la	215	458	222	469	660	864	3
VPA,	225	458	243	469	660	864	3
estas	246	458	266	469	660	864	3
mediciones	269	458	314	469	660	864	3
se	75	469	83	480	660	864	3
realizan	86	469	118	480	660	864	3
en	120	469	130	480	660	864	3
4	133	469	138	480	660	864	3
ciclos	140	469	163	480	660	864	3
consecutivos.	165	469	220	480	660	864	3
El	222	469	230	480	660	864	3
primer	232	469	259	480	660	864	3
nivel	262	469	281	480	660	864	3
de	284	469	294	480	660	864	3
asis-	296	469	314	480	660	864	3
tencia	75	480	100	491	660	864	3
se	102	480	111	491	660	864	3
realiza	113	480	141	491	660	864	3
considerando	143	480	196	491	660	864	3
la	199	480	206	491	660	864	3
resistencia	209	480	252	491	660	864	3
de	255	480	265	491	660	864	3
la	267	480	275	491	660	864	3
vía	277	480	289	491	660	864	3
aérea	291	480	314	491	660	864	3
artificial	75	491	108	502	660	864	3
y	113	491	117	502	660	864	3
un	122	491	132	502	660	864	3
valor	136	491	156	502	660	864	3
de	161	491	171	502	660	864	3
resistencia	175	491	219	502	660	864	3
y	223	491	228	502	660	864	3
distensibilidad	232	491	290	502	660	864	3
(Csr)	295	491	314	502	660	864	3
ajustado	75	502	109	513	660	864	3
al	112	502	119	513	660	864	3
peso	122	502	141	513	660	864	3
del	143	502	156	513	660	864	3
paciente.	159	502	197	513	660	864	3
Luego,	200	502	227	513	660	864	3
el	230	502	237	513	660	864	3
respirador,	240	502	284	513	660	864	3
de	286	502	296	513	660	864	3
for-	299	502	314	513	660	864	3
ma	75	513	87	524	660	864	3
automática,	90	513	139	524	660	864	3
repite	143	513	167	524	660	864	3
las	171	513	182	524	660	864	3
mediciones	185	513	231	524	660	864	3
al	234	513	242	524	660	864	3
azar	245	513	262	524	660	864	3
a	266	513	271	524	660	864	3
intervalos	274	513	314	524	660	864	3
de	75	524	84	535	660	864	3
4-10	87	524	105	535	660	864	3
ciclos	107	524	130	535	660	864	3
respiratorios.	133	524	187	535	660	864	3
Mediante	190	524	227	535	660	864	3
oclusiones	229	524	271	535	660	864	3
de	273	524	283	535	660	864	3
300	286	524	300	535	660	864	3
ms	303	524	314	535	660	864	3
al	75	535	82	546	660	864	3
final	86	535	103	546	660	864	3
de	107	535	117	546	660	864	3
la	121	535	129	546	660	864	3
inspiración,	133	535	180	546	660	864	3
mide	184	535	204	546	660	864	3
la	208	535	215	546	660	864	3
presión	219	535	248	546	660	864	3
meseta	252	535	281	546	660	864	3
(P	285	535	294	546	660	864	3
meseta	294	541	311	548	660	864	3
)	311	535	314	546	660	864	3
para	75	546	92	557	660	864	3
el	96	546	104	557	660	864	3
cálculo	107	546	136	557	660	864	3
de	139	546	149	557	660	864	3
la	153	546	160	557	660	864	3
distensibilidad	164	546	222	557	660	864	3
considerando	226	546	279	557	660	864	3
el	283	546	290	557	660	864	3
valor	294	546	314	557	660	864	3
de	75	557	84	568	660	864	3
PEEP	87	557	106	568	660	864	3
(Csr	109	557	124	568	660	864	3
=	127	557	131	568	660	864	3
volumen	134	557	168	568	660	864	3
corriente	170	557	207	568	660	864	3
[Vc]	210	557	226	568	660	864	3
/	228	557	233	568	660	864	3
P	235	557	240	568	660	864	3
meseta	240	563	257	570	660	864	3
—	260	557	266	568	660	864	3
PEEP).	269	557	295	568	660	864	3
Esta	297	557	314	568	660	864	3
oclusión	75	568	107	579	660	864	3
no	111	568	121	579	660	864	3
interfiere	125	568	163	579	660	864	3
con	167	568	182	579	660	864	3
el	186	568	193	579	660	864	3
patrón	197	568	224	579	660	864	3
respiratorio	228	568	275	579	660	864	3
espontá-	279	568	314	579	660	864	3
neo,	75	579	92	590	660	864	3
ya	97	579	106	590	660	864	3
que	110	579	125	590	660	864	3
el	129	579	136	590	660	864	3
aumento	140	579	176	590	660	864	3
en	180	579	190	590	660	864	3
TI	194	579	201	590	660	864	3
mecánico	205	579	244	590	660	864	3
evoca	248	579	271	590	660	864	3
una	275	579	290	590	660	864	3
débil	294	579	314	590	660	864	3
respuesta	75	590	113	601	660	864	3
neuromuscular	116	590	175	601	660	864	3
12	175	590	181	597	660	864	3
.	181	590	184	601	660	864	3
Las	187	590	200	601	660	864	3
resistencias	203	590	250	601	660	864	3
espiratorias	252	590	300	601	660	864	3
to-	302	590	314	601	660	864	3
tales	75	601	94	612	660	864	3
se	96	601	105	612	660	864	3
miden	107	601	132	612	660	864	3
en	134	601	144	612	660	864	3
la	146	601	154	612	660	864	3
curva	156	601	178	612	660	864	3
de	180	601	190	612	660	864	3
flujo	193	601	211	612	660	864	3
espiratorio	213	601	257	612	660	864	3
tras	259	601	275	612	660	864	3
una	277	601	292	612	660	864	3
oclu-	294	601	314	612	660	864	3
sión,	75	612	94	623	660	864	3
utilizando	97	612	137	623	660	864	3
el	140	612	147	623	660	864	3
valor	150	612	170	623	660	864	3
medio	173	612	198	623	660	864	3
de	201	612	210	623	660	864	3
3	213	612	218	623	660	864	3
puntos	221	612	248	623	660	864	3
(máximo	251	612	285	623	660	864	3
flujo	288	612	307	623	660	864	3
y	310	612	314	623	660	864	3
tras	75	623	90	634	660	864	3
5	93	623	98	634	660	864	3
y	102	623	106	634	660	864	3
10	110	623	119	634	660	864	3
ms).	123	623	140	634	660	864	3
El	144	623	151	634	660	864	3
respirador	155	623	196	634	660	864	3
considera	199	623	238	634	660	864	3
las	241	623	253	634	660	864	3
resistencias	256	623	303	634	660	864	3
in	307	623	314	634	660	864	3
vitro	75	634	93	645	660	864	3
del	96	634	108	645	660	864	3
tubo	111	634	129	645	660	864	3
endotraqueal	132	634	185	645	660	864	3
utilizado	188	634	223	645	660	864	3
(Rtet),	225	634	252	645	660	864	3
lo	255	634	262	645	660	864	3
que	265	634	280	645	660	864	3
permite	282	634	314	645	660	864	3
el	75	645	82	656	660	864	3
cálculo	85	645	113	656	660	864	3
de	116	645	126	656	660	864	3
las	129	645	140	656	660	864	3
resistencias	142	645	189	656	660	864	3
del	192	645	205	656	660	864	3
sistema	207	645	238	656	660	864	3
respiratorio	241	645	288	656	660	864	3
(Rsr	290	645	306	656	660	864	3
PAV	306	651	314	658	660	864	3
=	75	656	79	667	660	864	3
Rtot	82	656	100	667	660	864	3
—	103	656	109	667	660	864	3
Rtet).	113	656	136	667	660	864	3
En	140	656	149	667	660	864	3
el	153	656	160	667	660	864	3
modo	163	656	185	667	660	864	3
VPA	189	656	203	667	660	864	3
se	206	656	215	667	660	864	3
programa	218	656	256	667	660	864	3
el	259	656	267	667	660	864	3
porcentaje	270	656	314	667	660	864	3
de	75	667	84	678	660	864	3
descarga	87	667	122	678	660	864	3
(k,	125	667	136	678	660	864	3
máximo	139	667	170	678	660	864	3
del	173	667	185	678	660	864	3
95%)	188	667	206	678	660	864	3
y	209	667	213	678	660	864	3
el	216	667	223	678	660	864	3
respirador	226	667	267	678	660	864	3
genera	269	667	297	678	660	864	3
una	300	667	314	678	660	864	3
presión	75	678	104	689	660	864	3
según	107	678	130	689	660	864	3
la	133	678	141	689	660	864	3
ecuación	144	678	180	689	660	864	3
de	183	678	193	689	660	864	3
movimiento,	196	678	247	689	660	864	3
considerando	250	678	303	689	660	864	3
la	307	678	314	689	660	864	3
resistencia	75	689	118	700	660	864	3
no	121	689	130	700	660	864	3
lineal	133	689	155	700	660	864	3
del	158	689	171	700	660	864	3
tubo	173	689	192	700	660	864	3
endotraqueal,	194	689	251	700	660	864	3
Paw	254	689	270	700	660	864	3
(t)	270	695	276	702	660	864	3
=	279	689	283	700	660	864	3
K	286	689	291	700	660	864	3
[V'I	294	689	308	700	660	864	3
(t)	308	695	314	702	660	864	3
×	75	699	82	711	660	864	3
(Rtet	85	700	105	711	660	864	3
(t)	106	706	111	713	660	864	3
+	114	700	119	711	660	864	3
Rrs	122	700	134	711	660	864	3
PAV	134	706	142	713	660	864	3
)	142	700	146	711	660	864	3
+	148	700	153	711	660	864	3
V	156	700	161	711	660	864	3
(t)	161	706	167	713	660	864	3
×	170	699	178	711	660	864	3
Ers	181	700	193	711	660	864	3
PAV	193	706	201	713	660	864	3
].	201	700	207	711	660	864	3
Donde	210	700	235	711	660	864	3
Paw	238	700	254	711	660	864	3
(t)	254	706	260	713	660	864	3
es	263	700	272	711	660	864	3
la	274	700	282	711	660	864	3
presión	285	700	314	711	660	864	3
en	75	711	84	722	660	864	3
la	87	711	95	722	660	864	3
vía	97	711	109	722	660	864	3
aérea	112	711	135	722	660	864	3
en	137	711	147	722	660	864	3
un	150	711	160	722	660	864	3
momento	163	711	201	722	660	864	3
determinado,	203	711	258	722	660	864	3
Rtet	261	711	278	722	660	864	3
es	281	711	289	722	660	864	3
la	292	711	300	722	660	864	3
re-	302	711	314	722	660	864	3
sistencia	75	722	110	733	660	864	3
del	112	722	125	733	660	864	3
tubo	127	722	146	733	660	864	3
endotraqueal	148	722	202	733	660	864	3
dependiente	204	722	255	733	660	864	3
del	258	722	270	733	660	864	3
flujo.	273	722	294	733	660	864	3
V'I	297	722	308	733	660	864	3
(t)	308	728	314	735	660	864	3
es	75	733	83	744	660	864	3
el	86	733	93	744	660	864	3
flujo	96	733	115	744	660	864	3
inspiratorio	117	733	163	744	660	864	3
y	166	733	171	744	660	864	3
V	173	733	179	744	660	864	3
(t)	179	739	185	746	660	864	3
es	187	733	196	744	660	864	3
el	198	733	206	744	660	864	3
volumen	209	733	243	744	660	864	3
corriente.	246	733	286	744	660	864	3
El	85	744	92	755	660	864	3
respirador	96	744	137	755	660	864	3
muestra	141	744	173	755	660	864	3
el	177	744	184	755	660	864	3
trabajo	188	744	218	755	660	864	3
respiratorio	221	744	269	755	660	864	3
calculado,	272	744	314	755	660	864	3
basado	75	755	102	766	660	864	3
en	105	755	115	766	660	864	3
la	118	755	126	766	660	864	3
monitorización	129	755	189	766	660	864	3
no	192	755	201	766	660	864	3
invasiva	204	755	236	766	660	864	3
de	239	755	249	766	660	864	3
la	252	755	259	766	660	864	3
presión	262	755	292	766	660	864	3
mus-	295	755	314	766	660	864	3
01	39	848	46	853	660	864	3
ORIG	50	848	64	853	660	864	3
3780	68	848	82	853	660	864	3
(269-275).indd	86	848	136	853	660	864	3
271	147	848	158	853	660	864	3
cular	331	326	351	337	660	864	3
13	351	326	357	333	660	864	3
.	357	326	360	337	660	864	3
Este	363	326	380	337	660	864	3
método	383	326	413	337	660	864	3
asume	416	326	442	337	660	864	3
que	444	326	459	337	660	864	3
la	462	326	469	337	660	864	3
presión	472	326	502	337	660	864	3
total	504	326	524	337	660	864	3
aplicada	527	326	560	337	660	864	3
al	563	326	571	337	660	864	3
sistema	331	337	362	348	660	864	3
respiratorio	364	337	412	348	660	864	3
(P	414	337	423	348	660	864	3
total	423	343	434	350	660	864	3
)	434	337	437	348	660	864	3
es	440	337	448	348	660	864	3
la	451	337	459	348	660	864	3
suma	461	337	482	348	660	864	3
de	485	337	495	348	660	864	3
la	498	337	505	348	660	864	3
presión	508	337	537	348	660	864	3
genera-	540	337	571	348	660	864	3
da	331	348	341	359	660	864	3
por	343	348	357	359	660	864	3
el	359	348	367	359	660	864	3
respirador	369	348	410	359	660	864	3
(Pres)	413	348	436	359	660	864	3
y	439	348	443	359	660	864	3
la	446	348	453	359	660	864	3
realizada	456	348	493	359	660	864	3
por	495	348	509	359	660	864	3
la	511	348	519	359	660	864	3
musculatura	521	348	571	359	660	864	3
respiratoria	331	359	378	370	660	864	3
del	381	359	394	370	660	864	3
paciente	397	359	432	370	660	864	3
(Pmus),	435	359	466	370	660	864	3
así	468	359	479	370	660	864	3
P	482	359	487	370	660	864	3
total	487	365	499	372	660	864	3
=	502	359	506	370	660	864	3
Pres	509	359	526	370	660	864	3
+	529	359	533	370	660	864	3
Pmus.	536	359	561	370	660	864	3
Si	564	359	571	370	660	864	3
la	331	370	338	381	660	864	3
presión	341	370	370	381	660	864	3
derivada	373	370	408	381	660	864	3
de	410	370	420	381	660	864	3
la	423	370	430	381	660	864	3
inercia	433	370	460	381	660	864	3
es	463	370	471	381	660	864	3
mínima,	474	370	507	381	660	864	3
la	509	370	517	381	660	864	3
presión	519	370	549	381	660	864	3
total	551	370	571	381	660	864	3
es	331	381	340	392	660	864	3
la	342	381	350	392	660	864	3
suma	353	381	373	392	660	864	3
de	376	381	386	392	660	864	3
la	389	381	396	392	660	864	3
disipada	399	381	432	392	660	864	3
en	435	381	445	392	660	864	3
las	448	381	459	392	660	864	3
resistencias	461	381	508	392	660	864	3
(Rsr)	511	381	530	392	660	864	3
y	533	381	537	392	660	864	3
las	540	381	551	392	660	864	3
pro-	554	381	571	392	660	864	3
piedades	331	392	367	403	660	864	3
elásticas	370	392	405	403	660	864	3
del	408	392	421	403	660	864	3
sistema	424	392	455	403	660	864	3
respiratorio	458	392	505	403	660	864	3
(Esr),	508	392	530	403	660	864	3
éstas	533	392	554	403	660	864	3
son	557	392	571	403	660	864	3
función	331	403	361	414	660	864	3
del	363	403	376	414	660	864	3
flujo	379	403	397	414	660	864	3
(V')	399	403	415	414	660	864	3
y	417	403	422	414	660	864	3
el	424	403	432	414	660	864	3
volumen	434	403	468	414	660	864	3
(V)	471	403	483	414	660	864	3
sobre	485	403	507	414	660	864	3
capacidad	509	403	550	414	660	864	3
resi-	553	403	571	414	660	864	3
dual	331	414	348	425	660	864	3
funcional.	352	414	393	425	660	864	3
De	396	414	407	425	660	864	3
este	411	414	428	425	660	864	3
modo,	431	414	457	425	660	864	3
P	460	414	465	425	660	864	3
total	465	420	477	427	660	864	3
=	480	414	485	425	660	864	3
V'	489	414	497	425	660	864	3
×	501	413	508	425	660	864	3
Rsr	512	414	524	425	660	864	3
+	528	414	533	425	660	864	3
V	536	414	542	425	660	864	3
×	545	413	553	425	660	864	3
Esr.	557	414	571	425	660	864	3
Midiendo	331	425	367	436	660	864	3
la	370	425	378	436	660	864	3
presión	381	425	410	436	660	864	3
total	413	425	432	436	660	864	3
aplicada	435	425	469	436	660	864	3
al	472	425	480	436	660	864	3
sistema,	483	425	516	436	660	864	3
la	519	425	527	436	660	864	3
elastancia	530	425	571	436	660	864	3
y	331	436	335	447	660	864	3
las	339	436	350	447	660	864	3
resistencias,	353	436	403	447	660	864	3
así	407	436	418	447	660	864	3
como	421	436	442	447	660	864	3
el	446	436	453	447	660	864	3
flujo	456	436	475	447	660	864	3
y	478	436	482	447	660	864	3
el	486	436	493	447	660	864	3
volumen	496	436	531	447	660	864	3
(medidos	534	436	571	447	660	864	3
cada	331	447	350	458	660	864	3
5	353	447	358	458	660	864	3
ms),	361	447	378	458	660	864	3
se	381	447	390	458	660	864	3
puede	393	447	417	458	660	864	3
calcular	420	447	452	458	660	864	3
la	455	447	463	458	660	864	3
presión	466	447	495	458	660	864	3
muscular.	498	447	536	458	660	864	3
La	539	447	548	458	660	864	3
inte-	551	447	571	458	660	864	3
gración	331	458	361	469	660	864	3
de	363	458	373	469	660	864	3
la	376	458	383	469	660	864	3
presión	386	458	415	469	660	864	3
muscular	418	458	454	469	660	864	3
en	457	458	467	469	660	864	3
función	469	458	499	469	660	864	3
del	502	458	514	469	660	864	3
volumen	517	458	551	469	660	864	3
per-	554	458	571	469	660	864	3
mite	331	469	350	480	660	864	3
calcular	352	469	384	480	660	864	3
el	387	469	395	480	660	864	3
trabajo	397	469	427	480	660	864	3
respiratorio	430	469	477	480	660	864	3
realizado.	480	469	520	480	660	864	3
Inicialmente,	341	480	394	491	660	864	3
la	397	480	404	491	660	864	3
ventilación	407	480	452	491	660	864	3
asistida	454	480	485	491	660	864	3
se	487	480	496	491	660	864	3
controló	498	480	532	491	660	864	3
por	535	480	548	491	660	864	3
volu-	550	480	571	491	660	864	3
men	331	491	348	502	660	864	3
con	352	491	367	502	660	864	3
flujo	371	491	389	502	660	864	3
constante	393	491	433	502	660	864	3
(AC);	437	491	457	502	660	864	3
la	461	491	469	502	660	864	3
sensibilidad	473	491	520	502	660	864	3
del	524	491	537	502	660	864	3
trigger,	541	491	571	502	660	864	3
por	331	502	344	513	660	864	3
flujo	348	502	366	513	660	864	3
al	369	502	376	513	660	864	3
mínimo	380	502	409	513	660	864	3
nivel	413	502	432	513	660	864	3
sin	435	502	446	513	660	864	3
relación	449	502	482	513	660	864	3
con	485	502	499	513	660	864	3
autociclado,	502	502	552	513	660	864	3
y	556	502	560	513	660	864	3
la	563	502	571	513	660	864	3
PEEP	331	513	351	524	660	864	3
se	353	513	362	524	660	864	3
ajustó	364	513	389	524	660	864	3
al	392	513	399	524	660	864	3
80%	402	513	417	524	660	864	3
del	419	513	432	524	660	864	3
nivel	435	513	454	524	660	864	3
de	457	513	466	524	660	864	3
auto-PEEP	469	513	510	524	660	864	3
estática	513	513	545	524	660	864	3
medi-	547	513	571	524	660	864	3
da.	331	524	344	535	660	864	3
Calculamos	349	524	394	535	660	864	3
la	399	524	406	535	660	864	3
mecánica	411	524	449	535	660	864	3
respiratoria	454	524	501	535	660	864	3
(distensibilidad,	506	524	571	535	660	864	3
resistencias	331	535	378	546	660	864	3
y	383	535	387	546	660	864	3
auto-PEEP	392	535	433	546	660	864	3
estática)	438	535	473	546	660	864	3
durante	478	535	509	546	660	864	3
la	514	535	521	546	660	864	3
ventilación	526	535	571	546	660	864	3
mecánica	331	546	369	557	660	864	3
controlada	373	546	416	557	660	864	3
con	419	546	433	557	660	864	3
flujo	436	546	455	557	660	864	3
constante,	458	546	501	557	660	864	3
según	504	546	527	557	660	864	3
la	530	546	538	557	660	864	3
técnica	541	546	571	557	660	864	3
de	331	557	341	568	660	864	3
oclusión	344	557	376	568	660	864	3
con	379	557	393	568	660	864	3
los	396	557	407	568	660	864	3
dispositivos	409	557	456	568	660	864	3
del	458	557	471	568	660	864	3
respirador.	473	557	516	568	660	864	3
Seguidamen-	519	557	571	568	660	864	3
te,	331	568	343	579	660	864	3
iniciamos	346	568	384	579	660	864	3
la	388	568	395	579	660	864	3
ventilación	398	568	443	579	660	864	3
en	446	568	456	579	660	864	3
presión	460	568	489	579	660	864	3
de	493	568	503	579	660	864	3
soporte,	506	568	540	579	660	864	3
con	543	568	557	579	660	864	3
un	561	568	571	579	660	864	3
grado	331	579	354	590	660	864	3
inicial	358	579	383	590	660	864	3
de	387	579	397	590	660	864	3
asistencia	401	579	441	590	660	864	3
igual	446	579	465	590	660	864	3
a	469	579	474	590	660	864	3
la	479	579	486	590	660	864	3
presión	490	579	520	590	660	864	3
meseta	524	579	554	590	660	864	3
del	558	579	571	590	660	864	3
modo	331	590	353	601	660	864	3
AC,	356	590	370	601	660	864	3
sin	373	590	384	601	660	864	3
modificar	387	590	425	601	660	864	3
la	428	590	436	601	660	864	3
FiO	439	590	452	601	660	864	3
2	452	596	455	603	660	864	3
ni	458	590	466	601	660	864	3
el	469	590	476	601	660	864	3
valor	480	590	500	601	660	864	3
de	503	590	513	601	660	864	3
PEEP.	516	590	537	601	660	864	3
El	540	590	548	601	660	864	3
nivel	551	590	571	601	660	864	3
de	331	601	341	612	660	864	3
soporte	344	601	374	612	660	864	3
de	378	601	388	612	660	864	3
presión	391	601	420	612	660	864	3
se	423	601	432	612	660	864	3
disminuyó	435	601	475	612	660	864	3
progresivamente	478	601	546	612	660	864	3
hasta	549	601	571	612	660	864	3
que	331	612	346	623	660	864	3
el	349	612	356	623	660	864	3
paciente	359	612	394	623	660	864	3
presentara	397	612	440	623	660	864	3
un	443	612	453	623	660	864	3
impulso	456	612	487	623	660	864	3
respiratorio,	489	612	540	623	660	864	3
sin	543	612	554	623	660	864	3
sig-	557	612	571	623	660	864	3
nos	331	623	344	634	660	864	3
de	347	623	357	634	660	864	3
excesivo	359	623	393	634	660	864	3
trabajo	395	623	425	634	660	864	3
respiratorio	427	623	474	634	660	864	3
(sudoración,	476	623	526	634	660	864	3
utilización	529	623	571	634	660	864	3
de	331	634	341	645	660	864	3
musculatura	343	634	393	645	660	864	3
accesoria,	395	634	436	645	660	864	3
taquicardia,	438	634	487	645	660	864	3
taquipnea,	490	634	533	645	660	864	3
etc.).	536	634	559	645	660	864	3
En	561	634	571	645	660	864	3
ese	331	645	345	656	660	864	3
momento	348	645	386	656	660	864	3
el	390	645	398	656	660	864	3
paciente	402	645	437	656	660	864	3
pasa	441	645	459	656	660	864	3
a	463	645	467	656	660	864	3
VPA;	471	645	489	656	660	864	3
tras	493	645	509	656	660	864	3
un	512	645	522	656	660	864	3
periodo	526	645	557	656	660	864	3
de	561	645	571	656	660	864	3
estabilización,	331	656	390	667	660	864	3
anotamos	392	656	431	667	660	864	3
el	433	656	440	667	660	864	3
trabajo	443	656	472	667	660	864	3
y	475	656	479	667	660	864	3
el	481	656	489	667	660	864	3
patrón	491	656	518	667	660	864	3
respiratorios	520	656	571	667	660	864	3
(volumen	331	667	368	678	660	864	3
corriente,	371	667	411	678	660	864	3
frecuencia	413	667	456	678	660	864	3
respiratoria,	458	667	509	678	660	864	3
volumen	511	667	545	678	660	864	3
minu-	547	667	571	678	660	864	3
to,	331	678	343	689	660	864	3
flujo	347	678	365	689	660	864	3
inspiratorio	369	678	416	689	660	864	3
medio,	420	678	448	689	660	864	3
relación	452	678	484	689	660	864	3
tiempo	489	678	517	689	660	864	3
inspiratorio-	521	678	571	689	660	864	3
tiempo	331	689	359	700	660	864	3
total	362	689	382	700	660	864	3
del	385	689	397	700	660	864	3
ciclo	400	689	419	700	660	864	3
respiratorio),	422	689	476	700	660	864	3
utilizando	479	689	519	700	660	864	3
el	521	689	529	700	660	864	3
valor	532	689	552	700	660	864	3
me-	555	689	571	700	660	864	3
dio	331	700	343	711	660	864	3
de	350	700	360	711	660	864	3
20	366	700	375	711	660	864	3
ciclos	382	700	404	711	660	864	3
respiratorios.	411	700	465	711	660	864	3
Se	471	700	480	711	660	864	3
modificó,	487	700	524	711	660	864	3
de	531	700	540	711	660	864	3
forma	547	700	571	711	660	864	3
aleatoria,	331	711	371	722	660	864	3
entre	374	711	395	722	660	864	3
el	399	711	406	722	660	864	3
5	409	711	414	722	660	864	3
y	417	711	421	722	660	864	3
el	424	711	432	722	660	864	3
80%	435	711	450	722	660	864	3
el	453	711	461	722	660	864	3
nivel	464	711	483	722	660	864	3
de	486	711	496	722	660	864	3
VPA,	499	711	517	722	660	864	3
en	520	711	530	722	660	864	3
pasos	533	711	555	722	660	864	3
del	558	711	571	722	660	864	3
10%.	331	722	349	733	660	864	3
Para	352	722	370	733	660	864	3
comenzar	373	722	412	733	660	864	3
la	415	722	423	733	660	864	3
ventilación	426	722	470	733	660	864	3
proporcional	473	722	524	733	660	864	3
asistida	527	722	558	733	660	864	3
en	561	722	571	733	660	864	3
similar	331	733	358	744	660	864	3
estado	361	733	387	744	660	864	3
basal,	390	733	414	744	660	864	3
antes	416	733	438	744	660	864	3
de	441	733	451	744	660	864	3
cada	453	733	472	744	660	864	3
nivel	475	733	494	744	660	864	3
de	496	733	506	744	660	864	3
VPA	509	733	523	744	660	864	3
el	525	733	533	744	660	864	3
paciente	536	733	571	744	660	864	3
pasa	331	744	349	755	660	864	3
a	352	744	357	755	660	864	3
ventilación	359	744	404	755	660	864	3
AC,	406	744	420	755	660	864	3
modificando	422	744	472	755	660	864	3
el	474	744	482	755	660	864	3
patrón	484	744	511	755	660	864	3
de	514	744	523	755	660	864	3
ventilación	526	744	571	755	660	864	3
hasta	331	755	353	766	660	864	3
quedar	357	755	385	766	660	864	3
dependiente	389	755	440	766	660	864	3
del	444	755	457	766	660	864	3
respirador.	461	755	504	766	660	864	3
Previamente	508	755	559	766	660	864	3
al	563	755	571	766	660	864	3
13/7/09	570	848	596	853	660	864	3
13:21:06	606	848	635	853	660	864	3
272	89	72	103	83	660	864	4
Tabla	98	101	118	112	660	864	4
2	120	101	125	112	660	864	4
F.	508	72	515	83	660	864	4
Ruiz-Ferrón	517	72	564	83	660	864	4
et	567	72	575	83	660	864	4
al	578	72	585	83	660	864	4
Mecánica	133	101	170	112	660	864	4
respiratoria	172	101	219	112	660	864	4
y	221	101	226	112	660	864	4
parámetros	228	101	274	112	660	864	4
de	276	101	286	112	660	864	4
ventilación	289	101	333	112	660	864	4
N.	98	120	106	130	660	864	4
o	106	120	109	126	660	864	4
Cest,sr	127	120	153	130	660	864	4
(ml/cmH	155	120	189	130	660	864	4
2	189	126	192	132	660	864	4
O)	192	120	201	130	660	864	4
R,sr	222	120	236	130	660	864	4
(cmH	239	120	259	130	660	864	4
2	259	126	261	132	660	864	4
O/l/s)	261	120	285	130	660	864	4
PEEPi,est	312	120	347	130	660	864	4
(cmH	349	120	369	130	660	864	4
2	369	126	372	132	660	864	4
O)	372	120	381	130	660	864	4
Vc	405	120	414	130	660	864	4
(ml)	419	120	435	130	660	864	4
VI	448	120	455	130	660	864	4
(l/s)	457	120	474	130	660	864	4
TI	497	120	504	130	660	864	4
(s)	506	120	516	130	660	864	4
FR	543	120	552	130	660	864	4
(rpm)	555	120	576	130	660	864	4
1	98	138	102	148	660	864	4
2	98	149	102	159	660	864	4
3	98	160	102	170	660	864	4
4	98	171	102	181	660	864	4
5	98	182	102	192	660	864	4
6	98	193	102	203	660	864	4
7	98	204	102	214	660	864	4
8	98	215	102	225	660	864	4
9	98	226	102	236	660	864	4
10	98	237	106	247	660	864	4
11	98	248	106	258	660	864	4
12	98	259	106	269	660	864	4
37	127	138	135	148	660	864	4
23	127	149	135	159	660	864	4
31	127	160	135	170	660	864	4
22	127	171	135	181	660	864	4
27	127	182	135	192	660	864	4
42	127	193	135	203	660	864	4
41	127	204	135	214	660	864	4
40	127	215	135	225	660	864	4
62	127	226	135	236	660	864	4
34	127	237	135	247	660	864	4
41	127	248	135	258	660	864	4
48	127	259	135	269	660	864	4
37	127	270	135	280	660	864	4
±	138	270	142	280	660	864	4
1	145	270	149	280	660	864	4
12	222	138	230	148	660	864	4
8	222	149	226	159	660	864	4
15	222	160	230	170	660	864	4
15	222	171	230	181	660	864	4
6	222	182	226	192	660	864	4
16	222	193	230	203	660	864	4
22	222	204	230	214	660	864	4
12	222	215	230	225	660	864	4
11	222	226	230	236	660	864	4
10	222	237	230	247	660	864	4
8	222	248	226	258	660	864	4
11	222	259	230	269	660	864	4
12	222	270	230	280	660	864	4
±	233	270	237	280	660	864	4
4	240	270	244	280	660	864	4
4	312	138	316	148	660	864	4
4	312	149	316	159	660	864	4
3	312	160	316	170	660	864	4
5	312	171	316	181	660	864	4
0	312	182	316	192	660	864	4
6	312	193	316	203	660	864	4
3	312	204	316	214	660	864	4
3	312	215	316	225	660	864	4
2	312	226	316	236	660	864	4
6	312	237	316	247	660	864	4
2	312	248	316	258	660	864	4
3	312	259	316	269	660	864	4
3	312	270	316	280	660	864	4
±	319	270	323	280	660	864	4
2	326	270	330	280	660	864	4
520	405	138	418	148	660	864	4
500	405	149	418	159	660	864	4
610	405	160	418	170	660	864	4
450	405	171	418	181	660	864	4
530	405	182	418	192	660	864	4
520	405	193	418	203	660	864	4
660	405	204	418	214	660	864	4
560	405	215	418	225	660	864	4
840	405	226	418	236	660	864	4
620	405	237	418	247	660	864	4
430	405	248	418	258	660	864	4
580	405	259	418	269	660	864	4
567	405	270	418	280	660	864	4
±	420	270	425	280	660	864	4
1	427	270	432	280	660	864	4
0,82	448	138	464	148	660	864	4
0,62	448	149	464	159	660	864	4
0,91	448	160	464	170	660	864	4
0,60	448	171	464	181	660	864	4
0,70	448	182	464	192	660	864	4
0,85	448	193	464	203	660	864	4
0,99	448	204	464	214	660	864	4
0,76	448	215	464	225	660	864	4
1,03	448	226	464	236	660	864	4
0,73	448	237	464	247	660	864	4
0,63	448	248	464	258	660	864	4
0,65	448	259	464	269	660	864	4
0,77	448	270	464	280	660	864	4
±	467	270	471	280	660	864	4
0,1	474	270	486	280	660	864	4
0,60	497	138	513	148	660	864	4
0,77	497	149	513	159	660	864	4
0,64	497	160	513	170	660	864	4
0,74	497	171	513	181	660	864	4
0,69	497	182	513	192	660	864	4
0,52	497	193	513	203	660	864	4
0,70	497	204	513	214	660	864	4
0,62	497	215	513	225	660	864	4
0,76	497	226	513	236	660	864	4
0,83	497	237	513	247	660	864	4
0,80	497	248	513	258	660	864	4
1,10	497	259	513	269	660	864	4
0,73	497	270	513	280	660	864	4
±	516	270	520	280	660	864	4
0,1	523	270	535	280	660	864	4
15	543	138	551	148	660	864	4
14	543	149	551	159	660	864	4
12	543	160	551	170	660	864	4
15	543	171	551	181	660	864	4
20	543	182	551	192	660	864	4
15	543	193	551	203	660	864	4
14	543	204	551	214	660	864	4
15	543	215	551	225	660	864	4
15	543	226	551	236	660	864	4
14	543	237	551	247	660	864	4
19	543	248	551	258	660	864	4
18	543	259	551	269	660	864	4
15	543	270	551	280	660	864	4
±	554	270	558	280	660	864	4
2	561	270	565	280	660	864	4
Cest,sr:	98	286	125	295	660	864	4
distensibilidad	128	286	180	295	660	864	4
estática	182	286	211	295	660	864	4
del	213	286	224	295	660	864	4
sistema	227	286	254	295	660	864	4
respiratorio	256	286	298	295	660	864	4
(ml/cmH	300	286	332	295	660	864	4
2	332	292	335	297	660	864	4
O)	335	286	343	295	660	864	4
;	346	286	349	295	660	864	4
FR:	351	286	363	295	660	864	4
frecuencia	365	286	403	295	660	864	4
respiratoria	406	286	447	295	660	864	4
(rpm);	450	286	473	295	660	864	4
PEEPi,est:	475	286	511	295	660	864	4
presión	514	286	540	295	660	864	4
positiva	542	286	570	295	660	864	4
estática	98	296	126	305	660	864	4
al	129	296	135	305	660	864	4
final	137	296	153	305	660	864	4
de	155	296	164	305	660	864	4
la	167	296	173	305	660	864	4
espiración	176	296	212	305	660	864	4
(cmH	215	296	233	305	660	864	4
2	233	302	236	307	660	864	4
O);	236	296	247	305	660	864	4
R,sr:	250	296	266	305	660	864	4
resistencias	269	296	311	305	660	864	4
espiratorias	313	296	355	305	660	864	4
totales	357	296	382	305	660	864	4
(cmH	385	296	403	305	660	864	4
2	403	302	406	307	660	864	4
O/l/s);	406	296	431	305	660	864	4
TI:	433	296	443	305	660	864	4
tiempo	446	296	471	305	660	864	4
inspiratorio	473	296	514	305	660	864	4
(s);	517	296	529	305	660	864	4
Vc:	531	296	543	305	660	864	4
volumen	545	296	575	305	660	864	4
corriente	98	306	131	315	660	864	4
(ml);	133	306	151	315	660	864	4
V'I:	153	306	166	315	660	864	4
flujo	168	306	185	315	660	864	4
inspiratorio	187	306	228	315	660	864	4
(l/s).	231	306	249	315	660	864	4
En	98	316	106	325	660	864	4
la	109	316	115	325	660	864	4
última	118	316	141	325	660	864	4
fila	143	316	154	325	660	864	4
se	157	316	164	325	660	864	4
expresa	167	316	194	325	660	864	4
la	197	316	203	325	660	864	4
media	206	316	228	325	660	864	4
±	230	316	234	325	660	864	4
desviación	237	316	274	325	660	864	4
estándar.	276	316	309	325	660	864	4
1,4	364	373	375	383	660	864	4
1,2	364	387	375	397	660	864	4
1,1	364	401	375	411	660	864	4
1	371	415	375	425	660	864	4
0,9	364	429	375	439	660	864	4
0,8	364	443	375	453	660	864	4
0,6	364	457	375	467	660	864	4
0,5	364	472	375	481	660	864	4
0,4	364	486	375	495	660	864	4
0,2	364	500	375	509	660	864	4
0,1	364	514	375	523	660	864	4
Resultados	89	521	144	535	660	864	4
0	371	528	375	537	660	864	4
Las	89	546	102	557	660	864	4
características	105	546	164	557	660	864	4
de	168	546	178	557	660	864	4
la	181	546	188	557	660	864	4
mecánica	192	546	230	557	660	864	4
respiratoria	233	546	280	557	660	864	4
y	283	546	288	557	660	864	4
el	291	546	299	557	660	864	4
patrón	302	546	329	557	660	864	4
de	89	557	99	568	660	864	4
ventilación	102	557	146	568	660	864	4
se	149	557	157	568	660	864	4
muestran	160	557	198	568	660	864	4
en	200	557	210	568	660	864	4
la	213	557	220	568	660	864	4
tabla	223	557	244	568	660	864	4
2.	246	557	255	568	660	864	4
El	99	568	107	579	660	864	4
trabajo	109	568	139	579	660	864	4
respiratorio	141	568	189	579	660	864	4
calculado	191	568	230	579	660	864	4
disminuye	232	568	273	579	660	864	4
de	275	568	285	579	660	864	4
forma	288	568	312	579	660	864	4
sig-	315	568	329	579	660	864	4
nificativa	89	579	126	590	660	864	4
con	129	579	144	590	660	864	4
el	147	579	154	590	660	864	4
aumento	157	579	193	590	660	864	4
en	196	579	206	590	660	864	4
la	209	579	216	590	660	864	4
asistencia	219	579	259	590	660	864	4
respiratoria	262	579	309	590	660	864	4
(fig.	312	579	329	590	660	864	4
1).	89	590	100	601	660	864	4
Así,	103	590	117	601	660	864	4
con	120	590	134	601	660	864	4
VPA5	137	590	156	601	660	864	4
es	159	590	167	601	660	864	4
de	170	590	180	601	660	864	4
0,9	183	590	195	601	660	864	4
±	198	590	203	601	660	864	4
0,2	206	590	218	601	660	864	4
j/l	221	590	232	601	660	864	4
y	234	590	239	601	660	864	4
con	241	590	256	601	660	864	4
VPA80,	258	590	286	601	660	864	4
0,2	288	590	301	601	660	864	4
±	304	590	308	601	660	864	4
0,07	311	590	329	601	660	864	4
j/l	89	601	100	612	660	864	4
(p	102	601	110	612	660	864	4
=	113	601	117	612	660	864	4
0,002).	120	601	148	612	660	864	4
Medido	151	601	179	612	660	864	4
durante	182	601	213	612	660	864	4
1	215	601	220	612	660	864	4
min	222	601	237	612	660	864	4
el	240	601	247	612	660	864	4
trabajo	249	601	279	612	660	864	4
respiratorio	281	601	329	612	660	864	4
también	89	612	122	623	660	864	4
es	126	612	135	623	660	864	4
significativamente	139	612	213	623	660	864	4
menor	217	612	243	623	660	864	4
(VPA5-80,	247	612	286	623	660	864	4
8,6	290	612	303	623	660	864	4
±	307	612	312	623	660	864	4
4,4	316	612	329	623	660	864	4
frente	89	623	114	634	660	864	4
a	117	623	122	634	660	864	4
2,05	125	623	142	634	660	864	4
±	145	623	150	634	660	864	4
0,9	153	623	166	634	660	864	4
j/min;	168	623	195	634	660	864	4
p	198	623	203	634	660	864	4
=	206	623	210	634	660	864	4
0,002).	213	623	242	634	660	864	4
El	245	623	252	634	660	864	4
coeficiente	255	623	300	634	660	864	4
de	303	623	313	634	660	864	4
co-	316	623	329	634	660	864	4
rrelación	89	634	125	645	660	864	4
entre	127	634	149	645	660	864	4
el	151	634	159	645	660	864	4
grado	161	634	184	645	660	864	4
de	186	634	196	645	660	864	4
asistencia	198	634	238	645	660	864	4
y	240	634	245	645	660	864	4
el	247	634	255	645	660	864	4
trabajo	257	634	287	645	660	864	4
respirato-	289	634	329	645	660	864	4
rio	89	645	100	656	660	864	4
(expresado	103	645	147	656	660	864	4
en	150	645	160	656	660	864	4
j/l	162	645	173	656	660	864	4
frente	176	645	201	656	660	864	4
a	203	645	208	656	660	864	4
j/min)	211	645	237	656	660	864	4
es	240	645	248	656	660	864	4
—0,8	251	645	270	656	660	864	4
(r	273	645	280	656	660	864	4
=	283	645	287	656	660	864	4
—0,6).	290	645	316	656	660	864	4
El	99	656	107	667	660	864	4
nivel	109	656	128	667	660	864	4
óptimo	131	656	159	667	660	864	4
de	162	656	172	667	660	864	4
VPA	174	656	189	667	660	864	4
relacionado	191	656	238	667	660	864	4
con	241	656	255	667	660	864	4
un	257	656	267	667	660	864	4
trabajo	270	656	299	667	660	864	4
dentro	302	656	329	667	660	864	4
del	89	667	102	678	660	864	4
límite	105	667	129	678	660	864	4
fisiológico	132	667	172	678	660	864	4
(0,63	175	667	196	678	660	864	4
±	199	667	204	678	660	864	4
0,13	207	667	225	678	660	864	4
j/l)	228	667	242	678	660	864	4
fue	245	667	258	678	660	864	4
del	261	667	274	678	660	864	4
30%	277	667	292	678	660	864	4
de	295	667	305	678	660	864	4
com-	308	667	329	678	660	864	4
pensación	89	678	129	689	660	864	4
del	131	678	144	689	660	864	4
trabajo	146	678	176	689	660	864	4
respiratorio,	178	678	229	689	660	864	4
pero	231	678	250	689	660	864	4
hay	252	678	266	689	660	864	4
diferencias	268	678	313	689	660	864	4
en-	315	678	329	689	660	864	4
tre	89	689	101	700	660	864	4
pacientes	104	689	143	700	660	864	4
y,	146	689	152	700	660	864	4
en	155	689	165	700	660	864	4
algunos	168	689	198	700	660	864	4
casos,	201	689	226	700	660	864	4
niveles	229	689	257	700	660	864	4
bajos	260	689	281	700	660	864	4
de	284	689	294	700	660	864	4
asisten-	297	689	329	700	660	864	4
cia	89	700	101	711	660	864	4
respiratoria	103	700	150	711	660	864	4
disminuyen	153	700	198	711	660	864	4
el	201	700	208	711	660	864	4
trabajo	211	700	240	711	660	864	4
respiratorio	243	700	290	711	660	864	4
de	292	700	302	711	660	864	4
forma	305	700	329	711	660	864	4
significativa.	89	711	140	722	660	864	4
Así,	143	711	158	722	660	864	4
por	162	711	175	722	660	864	4
ejemplo,	179	711	215	722	660	864	4
en	219	711	229	722	660	864	4
3	232	711	237	722	660	864	4
pacientes	240	711	279	722	660	864	4
con	283	711	297	722	660	864	4
niveles	301	711	329	722	660	864	4
de	89	722	99	733	660	864	4
asistencia	102	722	141	733	660	864	4
tan	144	722	157	733	660	864	4
bajos	160	722	181	733	660	864	4
como	184	722	205	733	660	864	4
el	208	722	216	733	660	864	4
10%,	218	722	236	733	660	864	4
el	239	722	247	733	660	864	4
trabajo	249	722	279	733	660	864	4
respiratorio	281	722	329	733	660	864	4
está	89	733	106	744	660	864	4
en	109	733	118	744	660	864	4
intervalo	121	733	157	744	660	864	4
fisiológico	160	733	200	744	660	864	4
(fig.	203	733	219	744	660	864	4
1).	222	733	233	744	660	864	4
Analizamos	99	744	144	755	660	864	4
las	147	744	158	755	660	864	4
variables	161	744	197	755	660	864	4
que	199	744	214	755	660	864	4
definen	217	744	247	755	660	864	4
el	249	744	257	755	660	864	4
patrón	260	744	286	755	660	864	4
respirato-	289	744	329	755	660	864	4
rio	89	755	100	766	660	864	4
a	103	755	107	766	660	864	4
diferentes	110	755	151	766	660	864	4
niveles	154	755	182	766	660	864	4
de	185	755	195	766	660	864	4
VPA.	197	755	215	766	660	864	4
Si	218	755	225	766	660	864	4
bien	228	755	245	766	660	864	4
entre	248	755	269	766	660	864	4
el	272	755	280	766	660	864	4
grado	282	755	305	766	660	864	4
míni-	308	755	329	766	660	864	4
01	45	848	52	853	660	864	4
ORIG	56	848	70	853	660	864	4
3780	74	848	88	853	660	864	4
(269-275).indd	92	848	142	853	660	864	4
1,5	364	359	375	369	660	864	4
Trabajo	347	464	356	490	660	864	4
respiratorio	347	421	356	461	660	864	4
(j/l)	347	408	356	419	660	864	4
nuevo	89	359	113	370	660	864	4
nivel	116	359	135	370	660	864	4
de	139	359	148	370	660	864	4
VPA	152	359	166	370	660	864	4
se	169	359	177	370	660	864	4
reinicia	180	359	210	370	660	864	4
la	214	359	221	370	660	864	4
ventilación	224	359	268	370	660	864	4
en	271	359	281	370	660	864	4
presión	284	359	314	370	660	864	4
so-	317	359	329	370	660	864	4
porte,	89	370	114	381	660	864	4
y	117	370	121	381	660	864	4
se	123	370	132	381	660	864	4
disminuye	134	370	175	381	660	864	4
el	177	370	185	381	660	864	4
grado	187	370	210	381	660	864	4
de	212	370	222	381	660	864	4
asistencia	224	370	264	381	660	864	4
progresivamen-	266	370	329	381	660	864	4
te.	89	381	101	392	660	864	4
Por	104	381	117	392	660	864	4
lo	120	381	127	392	660	864	4
tanto,	130	381	155	392	660	864	4
el	158	381	165	392	660	864	4
tiempo	168	381	196	392	660	864	4
de	199	381	209	392	660	864	4
cada	212	381	231	392	660	864	4
fase	234	381	251	392	660	864	4
de	253	381	263	392	660	864	4
ventilación	266	381	311	392	660	864	4
y	314	381	318	392	660	864	4
el	321	381	329	392	660	864	4
protocolo	89	392	128	403	660	864	4
completo	130	392	168	403	660	864	4
es	171	392	179	403	660	864	4
variable	182	392	215	403	660	864	4
de	218	392	227	403	660	864	4
un	230	392	240	403	660	864	4
paciente	243	392	278	403	660	864	4
a	281	392	286	403	660	864	4
otro.	288	392	308	403	660	864	4
Des-	311	392	329	403	660	864	4
pués,	89	403	111	414	660	864	4
todos	115	403	137	414	660	864	4
los	141	403	152	414	660	864	4
pacientes	156	403	195	414	660	864	4
quedaron	199	403	236	414	660	864	4
en	240	403	250	414	660	864	4
ventilación	254	403	299	414	660	864	4
con	303	403	317	414	660	864	4
el	321	403	329	414	660	864	4
nivel	89	414	108	425	660	864	4
mínimo	111	414	141	425	660	864	4
de	143	414	153	425	660	864	4
VPA	155	414	170	425	660	864	4
relacionado	171	414	219	425	660	864	4
con	221	414	235	425	660	864	4
un	237	414	247	425	660	864	4
trabajo	249	414	279	425	660	864	4
respiratorio	281	414	329	425	660	864	4
dentro	89	425	116	436	660	864	4
del	118	425	131	436	660	864	4
intervalo	134	425	170	436	660	864	4
clínicamente	173	425	225	436	660	864	4
aceptable	227	425	267	436	660	864	4
(≤	270	425	281	436	660	864	4
0,6	284	425	296	436	660	864	4
j/l)	299	425	313	436	660	864	4
14	313	425	318	432	660	864	4
.	319	425	322	436	660	864	4
Analizamos	99	436	144	447	660	864	4
los	147	436	158	447	660	864	4
resultados	161	436	203	447	660	864	4
mediante	206	436	244	447	660	864	4
pruebas	247	436	279	447	660	864	4
no	282	436	292	447	660	864	4
paramé-	295	436	329	447	660	864	4
tricas	89	447	111	458	660	864	4
y	114	447	118	458	660	864	4
regresión	120	447	158	458	660	864	4
lineal,	160	447	185	458	660	864	4
utilizamos	188	447	229	458	660	864	4
el	231	447	239	458	660	864	4
test	241	447	256	458	660	864	4
de	259	447	268	458	660	864	4
Friedman	271	447	308	458	660	864	4
para	311	447	329	458	660	864	4
comparación	89	458	141	469	660	864	4
de	144	458	154	469	660	864	4
medias.	158	458	189	469	660	864	4
Los	193	458	206	469	660	864	4
datos	210	458	232	469	660	864	4
se	235	458	244	469	660	864	4
expresan	248	458	284	469	660	864	4
como	288	458	309	469	660	864	4
me-	313	458	329	469	660	864	4
dia	89	469	101	480	660	864	4
±	105	469	110	480	660	864	4
desviación	113	469	155	480	660	864	4
estándar	159	469	194	480	660	864	4
y	198	469	202	480	660	864	4
media	206	469	230	480	660	864	4
(intervalo	234	469	273	480	660	864	4
de	277	469	287	480	660	864	4
confianza	290	469	329	480	660	864	4
de	89	480	99	491	660	864	4
la	101	480	109	491	660	864	4
media	111	480	136	491	660	864	4
del	138	480	151	491	660	864	4
95%).	153	480	175	491	660	864	4
Consideramos	177	480	233	491	660	864	4
como	235	480	257	491	660	864	4
estadísticamente	259	480	329	491	660	864	4
significativo	89	491	137	502	660	864	4
un	140	491	150	502	660	864	4
valor	152	491	172	502	660	864	4
de	175	491	185	502	660	864	4
p	188	491	193	502	660	864	4
0,05	203	491	220	502	660	864	4
272	153	848	164	853	660	864	4
80	397	539	406	548	660	864	4
70	417	539	426	548	660	864	4
60	438	539	447	548	660	864	4
50	457	539	466	548	660	864	4
40	479	539	487	548	660	864	4
30	498	539	507	548	660	864	4
20	518	539	527	548	660	864	4
10	538	539	546	548	660	864	4
5	559	539	564	548	660	864	4
VPA+	473	553	492	563	660	864	4
Figura	346	569	370	580	660	864	4
1	373	569	378	580	660	864	4
Gráfico	386	569	413	580	660	864	4
de	416	569	425	580	660	864	4
caja	428	569	444	580	660	864	4
de	446	569	456	580	660	864	4
la	458	569	465	580	660	864	4
relación	467	569	498	580	660	864	4
entre	500	569	521	580	660	864	4
el	523	569	531	580	660	864	4
trabajo	533	569	561	580	660	864	4
respi-	563	569	585	580	660	864	4
ratorio	346	580	372	591	660	864	4
y	374	580	378	591	660	864	4
el	381	580	388	591	660	864	4
nivel	391	580	409	591	660	864	4
de	411	580	421	591	660	864	4
ventilación	423	580	465	591	660	864	4
proporcional	468	580	516	591	660	864	4
asistida	519	580	547	591	660	864	4
(VPA+).	550	580	578	591	660	864	4
mo	346	612	358	623	660	864	4
de	361	612	371	623	660	864	4
asistencia	375	612	414	623	660	864	4
y	418	612	422	623	660	864	4
el	426	612	433	623	660	864	4
máximo	437	612	468	623	660	864	4
(VPA5-80)	472	612	510	623	660	864	4
los	514	612	525	623	660	864	4
cambios	528	612	561	623	660	864	4
en	564	612	574	623	660	864	4
el	578	612	585	623	660	864	4
volumen	346	623	380	634	660	864	4
corriente	382	623	419	634	660	864	4
son	422	623	435	634	660	864	4
significativos	438	623	489	634	660	864	4
(0,3	492	623	508	634	660	864	4
±	510	623	515	634	660	864	4
0,1	517	623	530	634	660	864	4
l	532	623	535	634	660	864	4
frente	538	623	563	634	660	864	4
a	565	623	570	634	660	864	4
0,4	572	623	585	634	660	864	4
±	346	634	350	645	660	864	4
0,1	354	634	367	645	660	864	4
l;	370	634	376	645	660	864	4
p	380	634	385	645	660	864	4
=	389	634	393	645	660	864	4
0,02),	397	634	421	645	660	864	4
el	425	634	432	645	660	864	4
resto	436	634	456	645	660	864	4
de	460	634	470	645	660	864	4
los	474	634	485	645	660	864	4
parámetros	488	634	534	645	660	864	4
no	538	634	548	645	660	864	4
cambian	551	634	585	645	660	864	4
significativamente	346	645	419	656	660	864	4
(figs.	422	645	442	656	660	864	4
2	445	645	450	656	660	864	4
y	453	645	458	656	660	864	4
3).	461	645	472	656	660	864	4
Frecuencia	475	645	519	656	660	864	4
respiratoria,	522	645	573	656	660	864	4
28	576	645	585	656	660	864	4
±	346	656	350	667	660	864	4
10	353	656	362	667	660	864	4
frente	365	656	390	667	660	864	4
a	392	656	397	667	660	864	4
26	399	656	409	667	660	864	4
±	411	656	416	667	660	864	4
10	418	656	428	667	660	864	4
rpm;	430	656	449	667	660	864	4
volumen	452	656	486	667	660	864	4
minuto,	488	656	520	667	660	864	4
9,8	522	656	535	667	660	864	4
±	538	656	542	667	660	864	4
2,1	545	656	558	667	660	864	4
frente	560	656	585	667	660	864	4
a	346	667	350	678	660	864	4
11,2	353	667	371	678	660	864	4
±	374	667	379	678	660	864	4
5,1	382	667	395	678	660	864	4
l/min;	398	667	423	678	660	864	4
Vt/TI,	426	667	451	678	660	864	4
0,47	454	667	472	678	660	864	4
±	475	667	479	678	660	864	4
0,14	483	667	500	678	660	864	4
frente	503	667	528	678	660	864	4
a	531	667	536	678	660	864	4
0,52	539	667	557	678	660	864	4
±	560	667	564	678	660	864	4
0,16	568	667	585	678	660	864	4
l/s;	346	678	360	689	660	864	4
TI/T	362	678	380	689	660	864	4
total	380	684	391	691	660	864	4
,	391	678	395	689	660	864	4
0,37	397	678	415	689	660	864	4
±	418	678	422	689	660	864	4
0,06	425	678	442	689	660	864	4
frente	445	678	470	689	660	864	4
a	473	678	478	689	660	864	4
0,35	480	678	498	689	660	864	4
±	501	678	505	689	660	864	4
0,07.	508	678	529	689	660	864	4
Discusión	346	708	394	722	660	864	4
Nuestros	346	733	381	744	660	864	4
resultados	383	733	425	744	660	864	4
indican	428	733	457	744	660	864	4
que	460	733	475	744	660	864	4
al	478	733	485	744	660	864	4
inicio	488	733	510	744	660	864	4
de	513	733	523	744	660	864	4
la	525	733	533	744	660	864	4
VPA,	535	733	554	744	660	864	4
un	556	733	566	744	660	864	4
gra-	569	733	585	744	660	864	4
do	346	744	355	755	660	864	4
de	358	744	368	755	660	864	4
asistencia	371	744	411	755	660	864	4
del	414	744	427	755	660	864	4
30%	430	744	445	755	660	864	4
es	448	744	457	755	660	864	4
suficiente	460	744	499	755	660	864	4
para	502	744	520	755	660	864	4
evitar	523	744	547	755	660	864	4
un	550	744	560	755	660	864	4
exce-	563	744	585	755	660	864	4
sivo	346	755	361	766	660	864	4
trabajo	365	755	395	766	660	864	4
respiratorio	400	755	447	766	660	864	4
y	452	755	456	766	660	864	4
que	460	755	475	766	660	864	4
los	480	755	491	766	660	864	4
cambios	495	755	528	766	660	864	4
en	532	755	542	766	660	864	4
el	546	755	554	766	660	864	4
patrón	558	755	585	766	660	864	4
13/7/09	576	848	602	853	660	864	4
13:21:10	612	848	641	853	660	864	4
TI	76	119	86	126	660	864	5
(s)	76	109	86	117	660	864	5
Trabajo	75	72	105	83	660	864	5
y	108	72	112	83	660	864	5
patrón	115	72	141	83	660	864	5
respiratorio	144	72	191	83	660	864	5
con	194	72	208	83	660	864	5
diferentes	211	72	252	83	660	864	5
niveles	255	72	283	83	660	864	5
de	285	72	295	83	660	864	5
ventilación	298	72	343	83	660	864	5
asistida	345	72	376	83	660	864	5
proporcional	378	72	429	83	660	864	5
0,8	91	115	102	125	660	864	5
0	97	142	102	152	660	864	5
Vc	76	200	86	209	660	864	5
(ml)	76	185	86	197	660	864	5
700	89	166	102	175	660	864	5
400	89	191	102	200	660	864	5
100	89	217	102	226	660	864	5
FR	76	276	86	286	660	864	5
(rpm)	76	255	86	273	660	864	5
40	93	239	102	249	660	864	5
30	93	256	102	265	660	864	5
20	93	273	102	282	660	864	5
10	93	290	102	299	660	864	5
80	122	301	131	310	660	864	5
70	142	301	151	310	660	864	5
60	163	301	172	310	660	864	5
50	183	301	192	310	660	864	5
40	204	301	212	310	660	864	5
30	224	301	233	310	660	864	5
20	245	301	254	310	660	864	5
10	266	301	275	310	660	864	5
5	289	301	293	310	660	864	5
VPA+	201	314	219	323	660	864	5
Figura	75	330	99	341	660	864	5
2	102	330	107	341	660	864	5
Cambios	115	330	147	340	660	864	5
en	149	330	159	340	660	864	5
el	161	330	168	340	660	864	5
patrón	171	330	196	340	660	864	5
respiratorio	198	330	243	340	660	864	5
con	245	330	258	340	660	864	5
diferentes	261	330	300	340	660	864	5
va-	302	330	314	340	660	864	5
lores	75	341	93	351	660	864	5
de	96	341	105	351	660	864	5
ventilación	108	341	150	351	660	864	5
proporcional	153	341	201	351	660	864	5
asistida	204	341	233	351	660	864	5
(VPA+).	236	341	263	351	660	864	5
FR:	266	341	279	351	660	864	5
frecuen-	282	341	314	351	660	864	5
cia	75	352	86	362	660	864	5
respiratoria;	88	352	135	362	660	864	5
TI:	137	352	148	362	660	864	5
tiempo	150	352	176	362	660	864	5
inspiratorio;	178	352	225	362	660	864	5
Vc:	227	352	240	362	660	864	5
volumen	242	352	274	362	660	864	5
corriente.	276	352	314	362	660	864	5
Resultados	75	363	115	373	660	864	5
expresados	118	363	160	373	660	864	5
como	163	363	183	373	660	864	5
media	186	363	209	373	660	864	5
(intervalo	212	363	249	373	660	864	5
de	251	363	261	373	660	864	5
confianza	264	363	299	373	660	864	5
del	302	363	314	373	660	864	5
95%).	75	374	95	384	660	864	5
respiratorio	75	403	122	414	660	864	5
son	125	403	139	414	660	864	5
poco	142	403	161	414	660	864	5
útiles	164	403	186	414	660	864	5
para	189	403	207	414	660	864	5
inferir	210	403	236	414	660	864	5
el	239	403	247	414	660	864	5
trabajo	250	403	280	414	660	864	5
respira-	283	403	314	414	660	864	5
torio.	75	414	97	425	660	864	5
Aunque	85	425	114	436	660	864	5
el	117	425	124	436	660	864	5
primer	127	425	154	436	660	864	5
estudio	156	425	186	436	660	864	5
clínico	188	425	215	436	660	864	5
fue	217	425	230	436	660	864	5
publicado	233	425	272	436	660	864	5
en	274	425	284	436	660	864	5
1992	286	425	305	436	660	864	5
15	305	425	311	432	660	864	5
,	311	425	314	436	660	864	5
este	75	436	92	447	660	864	5
modo	96	436	118	447	660	864	5
de	122	436	132	447	660	864	5
ventilación	136	436	180	447	660	864	5
no	184	436	194	447	660	864	5
es	198	436	207	447	660	864	5
de	211	436	221	447	660	864	5
uso	225	436	238	447	660	864	5
habitual.	242	436	278	447	660	864	5
Posible-	283	436	314	447	660	864	5
mente	75	447	100	458	660	864	5
por	104	447	117	458	660	864	5
la	121	447	128	458	660	864	5
dificultad	132	447	170	458	660	864	5
en	174	447	183	458	660	864	5
medir	187	447	211	458	660	864	5
la	214	447	222	458	660	864	5
mecánica	225	447	263	458	660	864	5
respiratoria	267	447	314	458	660	864	5
en	75	458	84	469	660	864	5
ventilación	87	458	132	469	660	864	5
asistida,	134	458	168	469	660	864	5
pues	171	458	189	469	660	864	5
los	192	458	203	469	660	864	5
valores	206	458	234	469	660	864	5
en	237	458	247	469	660	864	5
ventilación	249	458	294	469	660	864	5
con-	297	458	314	469	660	864	5
trolada	75	469	104	480	660	864	5
no	106	469	116	480	660	864	5
son	119	469	132	480	660	864	5
útiles	135	469	157	480	660	864	5
16	157	469	163	476	660	864	5
.	163	469	166	480	660	864	5
El	169	469	176	480	660	864	5
método	179	469	210	480	660	864	5
ideal	213	469	232	480	660	864	5
sería	235	469	255	480	660	864	5
utilizar	257	469	286	480	660	864	5
un	289	469	299	480	660	864	5
ca-	302	469	314	480	660	864	5
téter	75	480	95	491	660	864	5
esofágico	98	480	136	491	660	864	5
17	136	480	141	487	660	864	5
,	141	480	144	491	660	864	5
pero	147	480	166	491	660	864	5
pocas	168	480	191	491	660	864	5
unidades	194	480	230	491	660	864	5
disponen	233	480	268	491	660	864	5
del	271	480	284	491	660	864	5
equipo	287	480	314	491	660	864	5
necesario	75	491	113	502	660	864	5
y	116	491	120	502	660	864	5
estas	123	491	143	502	660	864	5
mediciones	146	491	191	502	660	864	5
pueden	194	491	224	502	660	864	5
no	226	491	236	502	660	864	5
ser	239	491	251	502	660	864	5
un	254	491	263	502	660	864	5
perfecto	266	491	301	502	660	864	5
in-	303	491	314	502	660	864	5
dicador	75	502	105	513	660	864	5
de	108	502	118	513	660	864	5
la	122	502	129	513	660	864	5
presión	133	502	162	513	660	864	5
muscular	166	502	202	513	660	864	5
respiratoria	205	502	253	513	660	864	5
en	256	502	266	513	660	864	5
ventilación	270	502	314	513	660	864	5
asistida	75	513	105	524	660	864	5
18	105	513	110	520	660	864	5
.	110	513	114	524	660	864	5
Se	116	513	125	524	660	864	5
ha	128	513	137	524	660	864	5
intentado	140	513	179	524	660	864	5
reproducir	181	513	223	524	660	864	5
en	226	513	235	524	660	864	5
ventilación	238	513	282	524	660	864	5
contro-	285	513	314	524	660	864	5
lada	75	524	92	535	660	864	5
el	94	524	102	535	660	864	5
patrón	105	524	131	535	660	864	5
respiratorio	134	524	181	535	660	864	5
espontáneo	184	524	230	535	660	864	5
para	232	524	250	535	660	864	5
medir	253	524	277	535	660	864	5
la	279	524	287	535	660	864	5
mecá-	289	524	314	535	660	864	5
nica	75	535	91	546	660	864	5
respiratoria	95	535	142	546	660	864	5
19	142	535	148	542	660	864	5
,	148	535	151	546	660	864	5
esto	155	535	172	546	660	864	5
es	176	535	184	546	660	864	5
complicado	188	535	234	546	660	864	5
y	238	535	242	546	660	864	5
precisa	246	535	275	546	660	864	5
sedación	279	535	314	546	660	864	5
profunda.	75	546	114	557	660	864	5
Una	117	546	132	557	660	864	5
alternativa	135	546	179	557	660	864	5
práctica	181	546	214	557	660	864	5
es	217	546	225	557	660	864	5
aumentar	228	546	267	557	660	864	5
progresiva-	269	546	314	557	660	864	5
mente	75	557	100	568	660	864	5
la	102	557	110	568	660	864	5
asistencia	112	557	151	568	660	864	5
hasta	153	557	175	568	660	864	5
provocar	177	557	212	568	660	864	5
sobrecompensación	214	557	292	568	660	864	5
(run-	294	557	314	568	660	864	5
away)	75	568	98	579	660	864	5
20	98	568	104	575	660	864	5
,	104	568	107	579	660	864	5
pero	110	568	128	579	660	864	5
es	130	568	139	579	660	864	5
necesario	141	568	180	579	660	864	5
tener	182	568	204	579	660	864	5
experiencia	206	568	253	579	660	864	5
con	256	568	270	579	660	864	5
este	272	568	289	579	660	864	5
modo	292	568	314	579	660	864	5
de	75	579	84	590	660	864	5
ventilación.	87	579	135	590	660	864	5
Por	138	579	151	590	660	864	5
otro	153	579	170	590	660	864	5
lado,	173	579	193	590	660	864	5
aun	196	579	210	590	660	864	5
con	213	579	227	590	660	864	5
medidas	230	579	263	590	660	864	5
precisas,	266	579	302	590	660	864	5
en	304	579	314	590	660	864	5
respiración	75	590	119	601	660	864	5
asistida	122	590	152	601	660	864	5
la	155	590	162	601	660	864	5
mecánica	165	590	203	601	660	864	5
respiratoria	206	590	253	601	660	864	5
no	256	590	266	601	660	864	5
es	268	590	277	601	660	864	5
constan-	280	590	314	601	660	864	5
te,	75	601	86	612	660	864	5
sino	90	601	106	612	660	864	5
que	110	601	125	612	660	864	5
puede	129	601	154	612	660	864	5
cambiar	158	601	191	612	660	864	5
y	195	601	199	612	660	864	5
producir	203	601	237	612	660	864	5
escasa	241	601	267	612	660	864	5
o	271	601	276	612	660	864	5
excesiva	280	601	314	612	660	864	5
asistencia.	75	612	118	623	660	864	5
Por	120	612	133	623	660	864	5
lo	135	612	142	623	660	864	5
tanto,	144	612	169	623	660	864	5
es	172	612	180	623	660	864	5
aconsejable	182	612	230	623	660	864	5
un	233	612	242	623	660	864	5
sistema	245	612	275	623	660	864	5
que	277	612	292	623	660	864	5
mida	294	612	314	623	660	864	5
con	75	623	89	634	660	864	5
cierta	92	623	115	634	660	864	5
frecuencia	118	623	161	634	660	864	5
estos	164	623	184	634	660	864	5
parámetros	187	623	233	634	660	864	5
21	233	623	239	630	660	864	5
.	239	623	242	634	660	864	5
El	245	623	252	634	660	864	5
respirador	255	623	296	634	660	864	5
que	299	623	314	634	660	864	5
utilizamos	75	634	116	645	660	864	5
mide	118	634	138	645	660	864	5
de	141	634	151	645	660	864	5
forma	153	634	177	645	660	864	5
automática	179	634	225	645	660	864	5
e	227	634	232	645	660	864	5
intermitente	235	634	286	645	660	864	5
la	289	634	296	645	660	864	5
me-	298	634	314	645	660	864	5
cánica	75	645	100	656	660	864	5
respiratoria	104	645	151	656	660	864	5
10	151	645	156	652	660	864	5
,	156	645	159	656	660	864	5
esto	163	645	180	656	660	864	5
simplifica	183	645	221	656	660	864	5
este	224	645	241	656	660	864	5
modo	245	645	267	656	660	864	5
de	270	645	280	656	660	864	5
ventila-	283	645	314	656	660	864	5
ción	75	656	91	667	660	864	5
2	91	656	94	663	660	864	5
.	94	656	97	667	660	864	5
Las	101	656	114	667	660	864	5
limitaciones	117	656	166	667	660	864	5
de	170	656	180	667	660	864	5
este	183	656	200	667	660	864	5
sistema	204	656	234	667	660	864	5
pueden	238	656	268	667	660	864	5
deberse	271	656	303	667	660	864	5
al	307	656	314	667	660	864	5
análisis	75	667	104	678	660	864	5
de	108	667	118	678	660	864	5
las	122	667	133	678	660	864	5
resistencias.	136	667	187	678	660	864	5
El	191	667	198	678	660	864	5
valor	202	667	222	678	660	864	5
espiratorio	226	667	270	678	660	864	5
puede	273	667	298	678	660	864	5
ser	302	667	314	678	660	864	5
mayor	75	678	99	689	660	864	5
que	103	678	117	689	660	864	5
el	120	678	128	689	660	864	5
inspiratorio,	131	678	181	689	660	864	5
especialmente	184	678	242	689	660	864	5
en	245	678	255	689	660	864	5
pacientes	258	678	297	689	660	864	5
con	300	678	314	689	660	864	5
limitación	75	689	115	700	660	864	5
al	117	689	125	700	660	864	5
flujo	127	689	146	700	660	864	5
espiratorio	148	689	192	700	660	864	5
22	192	689	197	696	660	864	5
.	197	689	201	700	660	864	5
Además,	203	689	237	700	660	864	5
si	240	689	246	700	660	864	5
bien	248	689	266	700	660	864	5
el	268	689	276	700	660	864	5
software	278	689	314	700	660	864	5
VPA	75	700	89	711	660	864	5
considera	92	700	131	711	660	864	5
la	134	700	142	711	660	864	5
no	145	700	155	711	660	864	5
linealidad	158	700	198	711	660	864	5
en	201	700	211	711	660	864	5
la	215	700	222	711	660	864	5
relación	225	700	258	711	660	864	5
presión/flujo	262	700	314	711	660	864	5
debida	75	711	102	722	660	864	5
al	104	711	112	722	660	864	5
tubo	114	711	132	722	660	864	5
endotraqueal,	135	711	192	722	660	864	5
las	194	711	205	722	660	864	5
resistencias	208	711	255	722	660	864	5
reales	258	711	282	722	660	864	5
pueden	284	711	314	722	660	864	5
ser	75	722	87	733	660	864	5
diferentes	89	722	131	733	660	864	5
de	133	722	143	733	660	864	5
las	146	722	157	733	660	864	5
teóricas	160	722	192	733	660	864	5
23	192	722	197	729	660	864	5
.	197	722	201	733	660	864	5
El	85	733	92	744	660	864	5
grado	95	733	118	744	660	864	5
de	121	733	130	744	660	864	5
asistencia	133	733	173	744	660	864	5
que	176	733	191	744	660	864	5
disminuye	194	733	234	744	660	864	5
el	237	733	245	744	660	864	5
esfuerzo	248	733	282	744	660	864	5
muscu-	285	733	314	744	660	864	5
lar	75	744	85	755	660	864	5
respiratorio	90	744	137	755	660	864	5
varía	141	744	161	755	660	864	5
en	165	744	175	755	660	864	5
diferentes	180	744	221	755	660	864	5
estudios.	225	744	261	755	660	864	5
Coincidimos	266	744	314	755	660	864	5
con	75	755	89	766	660	864	5
resultados	91	755	132	766	660	864	5
que	135	755	150	766	660	864	5
indican	152	755	181	766	660	864	5
un	183	755	193	766	660	864	5
esfuerzo	196	755	230	766	660	864	5
excesivo	232	755	267	766	660	864	5
con	269	755	283	766	660	864	5
valores	285	755	314	766	660	864	5
01	39	848	46	853	660	864	5
ORIG	50	848	64	853	660	864	5
3780	68	848	82	853	660	864	5
(269-275).indd	86	848	136	853	660	864	5
273	147	848	158	853	660	864	5
273	556	72	571	83	660	864	5
de	331	95	341	106	660	864	5
asistencia	344	95	383	106	660	864	5
menores	386	95	420	106	660	864	5
del	423	95	435	106	660	864	5
31	438	95	448	106	660	864	5
±	450	95	455	106	660	864	5
3%	458	95	468	106	660	864	5
de	470	95	480	106	660	864	5
la	483	95	490	106	660	864	5
elastancia	493	95	534	106	660	864	5
y	536	95	541	106	660	864	5
el	544	95	551	106	660	864	5
55	554	95	563	106	660	864	5
±	566	95	571	106	660	864	5
5%	331	106	341	117	660	864	5
de	345	106	355	117	660	864	5
las	358	106	369	117	660	864	5
resistencias	372	106	420	117	660	864	5
24	420	106	425	113	660	864	5
.	425	106	428	117	660	864	5
Ranieri	432	106	460	117	660	864	5
et	464	106	472	117	660	864	5
al	476	106	483	117	660	864	5
25	483	106	488	113	660	864	5
,	488	106	492	117	660	864	5
con	495	106	509	117	660	864	5
una	513	106	527	117	660	864	5
asistencia	531	106	571	117	660	864	5
del	331	117	344	128	660	864	5
40%,	347	117	365	128	660	864	5
disminuyen	369	117	414	128	660	864	5
el	417	117	425	128	660	864	5
producto	428	117	464	128	660	864	5
presión/tiempo	468	117	530	128	660	864	5
a	534	117	538	128	660	864	5
valores	542	117	571	128	660	864	5
normales	331	128	368	139	660	864	5
(10,7	371	128	392	139	660	864	5
±	395	128	399	139	660	864	5
44,7	402	128	420	139	660	864	5
cmH	423	128	441	139	660	864	5
2	441	134	444	141	660	864	5
O	444	128	450	139	660	864	5
×	453	127	460	139	660	864	5
s	463	128	467	139	660	864	5
—1	467	128	473	135	660	864	5
)	473	128	477	139	660	864	5
26	477	128	482	135	660	864	5
,	482	128	486	139	660	864	5
y	489	128	493	139	660	864	5
Grasso	496	128	523	139	660	864	5
et	526	128	534	139	660	864	5
al	537	128	545	139	660	864	5
19	545	128	550	135	660	864	5
,	550	128	553	139	660	864	5
con	556	128	571	139	660	864	5
valores	331	139	360	150	660	864	5
similares	362	139	398	150	660	864	5
y	401	139	405	150	660	864	5
de	408	139	418	150	660	864	5
asistencia	420	139	460	150	660	864	5
resistiva	463	139	496	150	660	864	5
(44	499	139	512	150	660	864	5
±	514	139	519	150	660	864	5
3)	522	139	530	150	660	864	5
y	532	139	537	150	660	864	5
elástica	539	139	571	150	660	864	5
(58	331	150	344	161	660	864	5
±	346	150	351	161	660	864	5
4).	353	150	364	161	660	864	5
Delaere	367	150	398	161	660	864	5
et	400	150	409	161	660	864	5
al	411	150	418	161	660	864	5
7	418	150	421	157	660	864	5
describen	424	150	462	161	660	864	5
que	465	150	480	161	660	864	5
una	482	150	496	161	660	864	5
asistencia	499	150	539	161	660	864	5
del	541	150	553	161	660	864	5
50%	556	150	571	161	660	864	5
es	331	161	340	172	660	864	5
insuficiente	343	161	389	172	660	864	5
para	393	161	411	172	660	864	5
reducir	414	161	443	172	660	864	5
el	446	161	453	172	660	864	5
trabajo	457	161	486	172	660	864	5
respiratorio	490	161	537	172	660	864	5
a	540	161	545	172	660	864	5
inter-	548	161	571	172	660	864	5
valo	331	172	348	183	660	864	5
fisiológico.	350	172	393	183	660	864	5
Esta	396	172	412	183	660	864	5
variabilidad	415	172	462	183	660	864	5
ha	465	172	474	183	660	864	5
sido	477	172	493	183	660	864	5
destacada	495	172	536	183	660	864	5
en	538	172	548	183	660	864	5
otros	550	172	571	183	660	864	5
estudios,	331	183	367	194	660	864	5
con	371	183	385	194	660	864	5
valores	388	183	417	194	660	864	5
entre	420	183	442	194	660	864	5
el	445	183	453	194	660	864	5
32	456	183	466	194	660	864	5
y	469	183	474	194	660	864	5
el	477	183	484	194	660	864	5
60%,	488	183	506	194	660	864	5
si	509	183	515	194	660	864	5
bien	519	183	536	194	660	864	5
el	540	183	547	194	660	864	5
valor	550	183	571	194	660	864	5
mínimo	331	194	361	205	660	864	5
parece	365	194	393	205	660	864	5
estar	397	194	417	205	660	864	5
alrededor	421	194	460	205	660	864	5
del	464	194	477	205	660	864	5
40%	481	194	496	205	660	864	5
20	496	194	502	201	660	864	5
.	502	194	505	205	660	864	5
Esta	509	194	526	205	660	864	5
dispersión	530	194	571	205	660	864	5
puede	331	205	356	216	660	864	5
deberse	359	205	391	216	660	864	5
a	394	205	399	216	660	864	5
la	402	205	409	216	660	864	5
fase	413	205	429	216	660	864	5
evolutiva	432	205	469	216	660	864	5
del	472	205	485	216	660	864	5
fallo	488	205	506	216	660	864	5
respiratorio,	510	205	560	216	660	864	5
la	563	205	571	216	660	864	5
mecánica	331	216	369	227	660	864	5
respiratoria,	373	216	423	227	660	864	5
la	427	216	434	227	660	864	5
fuerza	438	216	464	227	660	864	5
muscular	467	216	504	227	660	864	5
y	507	216	512	227	660	864	5
las	515	216	526	227	660	864	5
demandas	530	216	571	227	660	864	5
ventilatorias	331	227	382	238	660	864	5
20	382	227	387	234	660	864	5
.	387	227	390	238	660	864	5
Así,	393	227	408	238	660	864	5
en	411	227	421	238	660	864	5
la	425	227	432	238	660	864	5
fase	435	227	452	238	660	864	5
aguda	455	227	479	238	660	864	5
del	483	227	495	238	660	864	5
fallo	499	227	517	238	660	864	5
respiratorio,	520	227	571	238	660	864	5
son	331	238	344	249	660	864	5
necesarios	350	238	392	249	660	864	5
valores	398	238	426	249	660	864	5
de	432	238	442	249	660	864	5
asistencia	448	238	487	249	660	864	5
más	493	238	509	249	660	864	5
altos	514	238	534	249	660	864	5
(62,9	539	238	560	249	660	864	5
±	566	238	571	249	660	864	5
12,7%)	331	249	357	260	660	864	5
27	357	249	363	256	660	864	5
.	363	249	366	260	660	864	5
Nuestro	370	249	401	260	660	864	5
estudio	406	249	435	260	660	864	5
también	439	249	472	260	660	864	5
muestra	477	249	509	260	660	864	5
esta	513	249	530	260	660	864	5
variabili-	535	249	571	260	660	864	5
dad,	331	260	349	271	660	864	5
en	351	260	361	271	660	864	5
algunos	364	260	394	271	660	864	5
casos	396	260	418	271	660	864	5
con	420	260	434	271	660	864	5
una	437	260	451	271	660	864	5
asistencia	453	260	493	271	660	864	5
del	496	260	508	271	660	864	5
10%,	510	260	529	271	660	864	5
el	531	260	539	271	660	864	5
trabajo	541	260	571	271	660	864	5
respiratorio	331	271	378	282	660	864	5
calculado	382	271	420	282	660	864	5
puede	424	271	448	282	660	864	5
ser	452	271	464	282	660	864	5
normal.	468	271	499	282	660	864	5
Esto	502	271	519	282	660	864	5
implica	523	271	552	282	660	864	5
que	556	271	571	282	660	864	5
el	331	282	339	293	660	864	5
modo	343	282	365	293	660	864	5
de	369	282	379	293	660	864	5
ventilación	383	282	428	293	660	864	5
debe	432	282	452	293	660	864	5
ser	456	282	468	293	660	864	5
individualizado	473	282	533	293	660	864	5
en	538	282	547	293	660	864	5
cada	552	282	571	293	660	864	5
paciente;	331	293	369	304	660	864	5
de	374	293	384	304	660	864	5
acuerdo	388	293	420	304	660	864	5
con	424	293	438	304	660	864	5
estudios	443	293	476	304	660	864	5
sobre	480	293	502	304	660	864	5
modalidades	506	293	556	304	660	864	5
de	561	293	571	304	660	864	5
ventilación	331	304	376	315	660	864	5
asistida	378	304	409	315	660	864	5
que	411	304	426	315	660	864	5
demuestran	429	304	476	315	660	864	5
que	479	304	493	315	660	864	5
es	496	304	505	315	660	864	5
más	507	304	523	315	660	864	5
importante	526	304	571	315	660	864	5
cómo	331	315	353	326	660	864	5
se	355	315	364	326	660	864	5
utiliza	366	315	392	326	660	864	5
el	394	315	402	326	660	864	5
modo	404	315	426	326	660	864	5
de	429	315	439	326	660	864	5
ventilación	441	315	486	326	660	864	5
que	488	315	503	326	660	864	5
el	506	315	513	326	660	864	5
modo	516	315	538	326	660	864	5
de	541	315	551	326	660	864	5
ven-	553	315	571	326	660	864	5
tilación	331	326	361	337	660	864	5
en	364	326	374	337	660	864	5
sí	377	326	383	337	660	864	5
28	383	326	388	333	660	864	5
.	388	326	392	337	660	864	5
En	341	337	351	348	660	864	5
la	354	337	361	348	660	864	5
práctica,	364	337	400	348	660	864	5
la	403	337	411	348	660	864	5
asistencia	414	337	453	348	660	864	5
respiratoria	456	337	503	348	660	864	5
se	506	337	515	348	660	864	5
programa	518	337	556	348	660	864	5
se-	559	337	571	348	660	864	5
gún	331	348	345	359	660	864	5
valoración	348	348	390	359	660	864	5
clínica	392	348	419	359	660	864	5
y	421	348	426	359	660	864	5
variables	428	348	465	359	660	864	5
como	467	348	489	359	660	864	5
el	491	348	499	359	660	864	5
volumen	502	348	536	359	660	864	5
y	538	348	543	359	660	864	5
la	546	348	553	359	660	864	5
fre-	556	348	571	359	660	864	5
cuencia	331	359	362	370	660	864	5
respiratoria.	366	359	416	370	660	864	5
Pero	420	359	437	370	660	864	5
estos	441	359	462	370	660	864	5
parámetros	465	359	511	370	660	864	5
per	515	359	528	370	660	864	5
se	532	359	540	370	660	864	5
no	544	359	554	370	660	864	5
son	557	359	571	370	660	864	5
un	331	370	341	381	660	864	5
buen	343	370	363	381	660	864	5
indicador	365	370	403	381	660	864	5
del	405	370	417	381	660	864	5
trabajo	420	370	449	381	660	864	5
respiratorio	451	370	499	381	660	864	5
20	499	370	504	377	660	864	5
.	504	370	507	381	660	864	5
Aunque	509	370	539	381	660	864	5
hay	541	370	555	381	660	864	5
da-	558	370	571	381	660	864	5
tos	331	381	343	392	660	864	5
contradictorios,	346	381	410	392	660	864	5
y	413	381	418	392	660	864	5
un	421	381	430	392	660	864	5
aumento	433	381	469	392	660	864	5
progresivo	472	381	513	392	660	864	5
de	516	381	526	392	660	864	5
la	529	381	536	392	660	864	5
asisten-	539	381	571	392	660	864	5
cia	331	392	343	403	660	864	5
en	346	392	356	403	660	864	5
presión	359	392	388	403	660	864	5
soporte	392	392	422	403	660	864	5
clásicamente	425	392	478	403	660	864	5
se	481	392	490	403	660	864	5
ha	493	392	503	403	660	864	5
relacionado	506	392	553	403	660	864	5
con	556	392	571	403	660	864	5
mejor	331	403	355	414	660	864	5
ventilación	360	403	404	414	660	864	5
y	409	403	414	414	660	864	5
menor	419	403	444	414	660	864	5
frecuencia	449	403	492	414	660	864	5
respiratoria	497	403	544	414	660	864	5
29	544	403	549	410	660	864	5
.	549	403	553	414	660	864	5
Por	558	403	571	414	660	864	5
otro	331	414	348	425	660	864	5
lado,	350	414	371	425	660	864	5
se	373	414	382	425	660	864	5
ha	384	414	394	425	660	864	5
demostrado	396	414	444	425	660	864	5
que	446	414	461	425	660	864	5
el	464	414	471	425	660	864	5
patrón	474	414	500	425	660	864	5
respiratorio	503	414	550	425	660	864	5
pue-	552	414	571	425	660	864	5
de	331	425	341	436	660	864	5
ser	344	425	356	436	660	864	5
independiente	359	425	417	436	660	864	5
de	420	425	430	436	660	864	5
la	433	425	440	436	660	864	5
carga	443	425	465	436	660	864	5
mecánica	468	425	506	436	660	864	5
y	509	425	514	436	660	864	5
estar	517	425	537	436	660	864	5
más	540	425	556	436	660	864	5
re-	559	425	571	436	660	864	5
lacionado	331	436	370	447	660	864	5
con	373	436	387	447	660	864	5
las	390	436	401	447	660	864	5
propiedades	403	436	453	447	660	864	5
mecánicas	455	436	497	447	660	864	5
del	500	436	513	447	660	864	5
sistema	515	436	546	447	660	864	5
30	546	436	551	443	660	864	5
,	551	436	555	447	660	864	5
en-	557	436	571	447	660	864	5
fermedad	331	447	370	458	660	864	5
subyacente	374	447	419	458	660	864	5
y	423	447	428	458	660	864	5
factores	432	447	465	458	660	864	5
inherentes	469	447	511	458	660	864	5
al	515	447	523	458	660	864	5
paciente	527	447	562	458	660	864	5
20	562	447	567	454	660	864	5
.	567	447	571	458	660	864	5
Nuestros	331	458	366	469	660	864	5
resultados	370	458	411	469	660	864	5
están	415	458	437	469	660	864	5
de	441	458	451	469	660	864	5
acuerdo	455	458	487	469	660	864	5
con	491	458	505	469	660	864	5
esta	509	458	526	469	660	864	5
aproxima-	530	458	571	469	660	864	5
ción	331	469	348	480	660	864	5
y	351	469	355	480	660	864	5
con	359	469	373	480	660	864	5
estudios	376	469	409	480	660	864	5
en	412	469	422	480	660	864	5
VPA,	425	469	443	480	660	864	5
que	446	469	461	480	660	864	5
demuestran	464	469	512	480	660	864	5
que	515	469	530	480	660	864	5
si	533	469	539	480	660	864	5
bien	542	469	560	480	660	864	5
el	563	469	571	480	660	864	5
esfuerzo	331	480	365	491	660	864	5
respiratorio	370	480	417	491	660	864	5
disminuye	421	480	461	491	660	864	5
de	466	480	475	491	660	864	5
forma	480	480	503	491	660	864	5
significativa,	508	480	559	491	660	864	5
el	563	480	571	491	660	864	5
patrón	331	491	358	502	660	864	5
respiratorio	361	491	408	502	660	864	5
se	411	491	419	502	660	864	5
modifica	422	491	457	502	660	864	5
poco	460	491	479	502	660	864	5
en	482	491	492	502	660	864	5
este	495	491	512	502	660	864	5
modo	515	491	537	502	660	864	5
de	540	491	550	502	660	864	5
ven-	553	491	571	502	660	864	5
tilación	331	502	361	513	660	864	5
15,20	361	502	374	509	660	864	5
.	374	502	378	513	660	864	5
Incluso	382	502	410	513	660	864	5
una	415	502	430	513	660	864	5
sobrecarga	435	502	479	513	660	864	5
mecánica	484	502	522	513	660	864	5
en	527	502	537	513	660	864	5
VPA	542	502	556	513	660	864	5
no	561	502	571	513	660	864	5
cambia	331	513	360	524	660	864	5
significativamente	366	513	440	524	660	864	5
el	446	513	453	524	660	864	5
patrón	459	513	486	524	660	864	5
respiratorio	492	513	539	524	660	864	5
19	539	513	544	520	660	864	5
.	544	513	548	524	660	864	5
Esto	554	513	571	524	660	864	5
contrasta	331	524	369	535	660	864	5
con	372	524	386	535	660	864	5
estudios	390	524	423	535	660	864	5
en	426	524	436	535	660	864	5
presión	439	524	469	535	660	864	5
de	472	524	482	535	660	864	5
soporte	485	524	515	535	660	864	5
29	515	524	521	531	660	864	5
;	521	524	524	535	660	864	5
sin	527	524	538	535	660	864	5
embar-	542	524	571	535	660	864	5
go,	331	535	344	546	660	864	5
el	347	535	354	546	660	864	5
estudio	357	535	387	546	660	864	5
de	390	535	400	546	660	864	5
Giannouli	403	535	441	546	660	864	5
et	444	535	452	546	660	864	5
al	455	535	463	546	660	864	5
24	463	535	468	542	660	864	5
muestra	471	535	504	546	660	864	5
que	507	535	522	546	660	864	5
el	525	535	532	546	660	864	5
aumento	535	535	571	546	660	864	5
progresivo	331	546	373	557	660	864	5
de	375	546	385	557	660	864	5
la	388	546	395	557	660	864	5
asistencia	398	546	438	557	660	864	5
en	440	546	450	557	660	864	5
presión	453	546	482	557	660	864	5
de	485	546	495	557	660	864	5
soporte	497	546	528	557	660	864	5
disminuye	530	546	571	557	660	864	5
los	331	557	342	568	660	864	5
ciclos	345	557	367	568	660	864	5
asistidos,	370	557	407	568	660	864	5
pero	410	557	428	568	660	864	5
con	430	557	444	568	660	864	5
un	447	557	457	568	660	864	5
aumento	459	557	494	568	660	864	5
de	497	557	507	568	660	864	5
esfuerzos	509	557	547	568	660	864	5
inefi-	550	557	571	568	660	864	5
caces,	331	568	357	579	660	864	5
mientras	359	568	395	579	660	864	5
que	397	568	412	579	660	864	5
en	415	568	425	579	660	864	5
VPA	427	568	442	579	660	864	5
la	444	568	452	579	660	864	5
frecuencia	454	568	497	579	660	864	5
respiratoria	500	568	547	579	660	864	5
no	550	568	559	579	660	864	5
se	562	568	571	579	660	864	5
modifica	331	579	365	590	660	864	5
de	369	579	379	590	660	864	5
forma	383	579	407	590	660	864	5
significativa.	411	579	462	590	660	864	5
Esto	466	579	483	590	660	864	5
indica	486	579	511	590	660	864	5
una	515	579	529	590	660	864	5
diferente	533	579	571	590	660	864	5
interacción	331	590	376	601	660	864	5
paciente-respirador	380	590	460	601	660	864	5
en	464	590	473	601	660	864	5
cada	477	590	496	601	660	864	5
modo	500	590	522	601	660	864	5
de	526	590	536	601	660	864	5
ventila-	540	590	571	601	660	864	5
ción.	331	601	351	612	660	864	5
Además,	355	601	389	612	660	864	5
el	393	601	400	612	660	864	5
patrón	404	601	431	612	660	864	5
respiratorio	435	601	482	612	660	864	5
en	486	601	496	612	660	864	5
pacientes	500	601	539	612	660	864	5
depen-	543	601	571	612	660	864	5
dientes	331	612	361	623	660	864	5
del	364	612	376	623	660	864	5
respirador	379	612	420	623	660	864	5
está	423	612	440	623	660	864	5
influido	443	612	473	623	660	864	5
por	476	612	489	623	660	864	5
otros	492	612	513	623	660	864	5
factores	516	612	549	623	660	864	5
rela-	551	612	571	623	660	864	5
cionados	331	623	366	634	660	864	5
con	371	623	385	634	660	864	5
la	390	623	398	634	660	864	5
enfermedad	402	623	451	634	660	864	5
subyacente,	456	623	505	634	660	864	5
parámetros	510	623	556	634	660	864	5
de	561	623	571	634	660	864	5
ventilación	331	634	376	645	660	864	5
31	376	634	381	641	660	864	5
y	385	634	390	645	660	864	5
efectos	394	634	423	645	660	864	5
residuales	428	634	468	645	660	864	5
de	472	634	482	645	660	864	5
la	486	634	494	645	660	864	5
sedación	498	634	533	645	660	864	5
32	533	634	539	641	660	864	5
.	539	634	542	645	660	864	5
Por	546	634	559	645	660	864	5
lo	563	634	571	645	660	864	5
tanto,	331	645	356	656	660	864	5
parece	358	645	386	656	660	864	5
necesaria	389	645	427	656	660	864	5
una	429	645	444	656	660	864	5
correcta	446	645	480	656	660	864	5
valoración	483	645	524	656	660	864	5
del	527	645	540	656	660	864	5
esfuer-	542	645	571	656	660	864	5
zo	331	656	340	667	660	864	5
inspiratorio	342	656	389	667	660	864	5
para	391	656	409	667	660	864	5
pautar	411	656	437	667	660	864	5
adecuadamente	440	656	504	667	660	864	5
el	506	656	514	667	660	864	5
grado	516	656	538	667	660	864	5
de	541	656	551	667	660	864	5
asis-	553	656	571	667	660	864	5
tencia	331	667	356	678	660	864	5
33	356	667	362	674	660	864	5
.	362	667	365	678	660	864	5
En	341	678	351	689	660	864	5
nuestro	354	678	384	689	660	864	5
estudio,	387	678	420	689	660	864	5
se	423	678	431	689	660	864	5
ha	434	678	444	689	660	864	5
calculado	447	678	485	689	660	864	5
el	488	678	496	689	660	864	5
trabajo	498	678	528	689	660	864	5
respirato-	531	678	571	689	660	864	5
rio.	331	689	345	700	660	864	5
Este	348	689	365	700	660	864	5
análisis	368	689	397	700	660	864	5
no	400	689	410	700	660	864	5
necesita	413	689	446	700	660	864	5
dispositivos	449	689	496	700	660	864	5
adicionales,	498	689	547	700	660	864	5
no	549	689	559	700	660	864	5
es	562	689	571	700	660	864	5
invasivo	331	700	363	711	660	864	5
y	365	700	370	711	660	864	5
tiene	372	700	393	711	660	864	5
una	395	700	410	711	660	864	5
buena	412	700	437	711	660	864	5
correlación	439	700	484	711	660	864	5
con	486	700	501	711	660	864	5
el	503	700	510	711	660	864	5
método	513	700	543	711	660	864	5
están-	546	700	571	711	660	864	5
dar	331	711	344	722	660	864	5
34	344	711	350	718	660	864	5
,	350	711	353	722	660	864	5
como	358	711	379	722	660	864	5
se	384	711	392	722	660	864	5
ha	397	711	406	722	660	864	5
demostrado	411	711	458	722	660	864	5
con	463	711	477	722	660	864	5
diferentes	482	711	523	722	660	864	5
valores	527	711	556	722	660	864	5
de	561	711	571	722	660	864	5
ventilación	331	722	376	733	660	864	5
con	378	722	392	733	660	864	5
presión	394	722	424	733	660	864	5
soporte	426	722	456	733	660	864	5
34,35	456	722	469	729	660	864	5
.	469	722	473	733	660	864	5
Las	475	722	488	733	660	864	5
limitaciones	490	722	539	733	660	864	5
de	541	722	551	733	660	864	5
este	554	722	571	733	660	864	5
análisis	331	733	361	744	660	864	5
se	363	733	372	744	660	864	5
deben	374	733	399	744	660	864	5
a	402	733	407	744	660	864	5
que	409	733	424	744	660	864	5
asume	427	733	452	744	660	864	5
que	455	733	470	744	660	864	5
la	473	733	480	744	660	864	5
mecánica	483	733	521	744	660	864	5
respiratoria	524	733	571	744	660	864	5
es	331	744	340	755	660	864	5
lineal	343	744	365	755	660	864	5
y	368	744	372	755	660	864	5
no	375	744	385	755	660	864	5
considera	388	744	426	755	660	864	5
el	429	744	437	755	660	864	5
trabajo	440	744	470	755	660	864	5
dependiente	472	744	523	755	660	864	5
de	526	744	536	755	660	864	5
la	539	744	546	755	660	864	5
auto-	549	744	571	755	660	864	5
PEEP.	331	755	352	766	660	864	5
En	355	755	365	766	660	864	5
pacientes	368	755	406	766	660	864	5
dependientes	409	755	464	766	660	864	5
del	466	755	479	766	660	864	5
respirador	482	755	523	766	660	864	5
estos	526	755	546	766	660	864	5
pará-	549	755	571	766	660	864	5
13/7/09	570	848	596	853	660	864	5
13:21:13	606	848	635	853	660	864	5
F.	508	72	515	83	660	864	6
Ruiz-Ferrón	517	72	564	83	660	864	6
et	567	72	575	83	660	864	6
al	578	72	585	83	660	864	6
VPA	345	109	354	125	660	864	6
(cmH	353	113	362	132	660	864	6
2	357	110	364	113	660	864	6
O)	353	102	362	110	660	864	6
20	109	95	118	105	660	864	6
0	114	130	118	139	660	864	6
0	114	155	118	164	660	864	6
Peso	345	166	354	184	660	864	6
(cmH	353	170	362	189	660	864	6
2	357	167	364	170	660	864	6
O)	353	159	362	167	660	864	6
Peso	88	169	97	186	660	864	6
(cmH	96	173	105	191	660	864	6
2	101	169	108	173	660	864	6
O)	96	161	105	169	660	864	6
VPA	88	109	97	124	660	864	6
(cmH	96	113	105	131	660	864	6
2	101	109	108	113	660	864	6
O)	96	101	105	109	660	864	6
274	89	72	103	83	660	864	6
30	109	189	118	198	660	864	6
Flujo	345	224	354	241	660	864	6
(l/s)	353	225	362	237	660	864	6
0	113	229	117	238	660	864	6
0	370	154	375	163	660	864	6
30	366	187	375	196	660	864	6
0	369	227	374	236	660	864	6
–1	109	246	117	256	660	864	6
–1	365	244	374	253	660	864	6
1	114	267	118	276	660	864	6
1	370	267	375	276	660	864	6
Volumen	345	277	354	308	660	864	6
(l)	345	269	354	275	660	864	6
Flujo	88	227	97	244	660	864	6
(l/s)	96	228	105	240	660	864	6
0	370	130	375	139	660	864	6
1	369	209	374	219	660	864	6
1	113	212	117	221	660	864	6
Volumen	88	274	97	305	660	864	6
(l)	88	266	97	272	660	864	6
20	366	94	375	103	660	864	6
0	114	298	118	308	660	864	6
0	118	309	123	318	660	864	6
15	217	309	226	318	660	864	6
S	220	319	225	329	660	864	6
30	319	309	328	318	660	864	6
0	370	299	375	308	660	864	6
0	376	308	380	317	660	864	6
15	474	308	482	317	660	864	6
S	476	319	481	328	660	864	6
30	576	308	585	317	660	864	6
Figura	89	334	114	344	660	864	6
3	118	334	123	344	660	864	6
Registro	132	334	163	344	660	864	6
representativo	167	334	224	344	660	864	6
del	228	334	240	344	660	864	6
paciente	243	334	277	344	660	864	6
12,	281	334	293	344	660	864	6
en	297	334	306	344	660	864	6
el	310	334	317	344	660	864	6
que	321	334	335	344	660	864	6
monitorizamos	339	334	396	344	660	864	6
la	400	334	407	344	660	864	6
presión	411	334	439	344	660	864	6
esofágica.	443	334	483	344	660	864	6
Curvas	486	334	512	344	660	864	6
de	515	334	525	344	660	864	6
presión	529	334	557	344	660	864	6
en	561	334	570	344	660	864	6
vía	574	334	585	344	660	864	6
aérea,	89	345	114	355	660	864	6
esofágica,	118	345	157	355	660	864	6
flujo	161	345	178	355	660	864	6
y	182	345	186	355	660	864	6
volumen	189	345	222	355	660	864	6
durante	225	345	256	355	660	864	6
la	259	345	266	355	660	864	6
ventilación	269	345	313	355	660	864	6
proporcional	316	345	365	355	660	864	6
asistida	369	345	398	355	660	864	6
(VPA+)	402	345	427	355	660	864	6
al	430	345	437	355	660	864	6
80	440	345	449	355	660	864	6
y	453	345	457	355	660	864	6
el	460	345	467	355	660	864	6
5%.	470	345	483	355	660	864	6
Destacamos	487	345	533	355	660	864	6
entre	536	345	557	355	660	864	6
ambos	560	345	585	355	660	864	6
registros	89	356	123	366	660	864	6
el	126	356	133	366	660	864	6
diferente	136	356	172	366	660	864	6
esfuerzo	175	356	208	366	660	864	6
(presión	211	356	243	366	660	864	6
esofágica)	246	356	286	366	660	864	6
con	289	356	302	366	660	864	6
cambios	305	356	337	366	660	864	6
no	340	356	349	366	660	864	6
significativos	352	356	402	366	660	864	6
en	405	356	415	366	660	864	6
el	417	356	425	366	660	864	6
patrón	428	356	453	366	660	864	6
respiratorio.	456	356	505	366	660	864	6
Entre	508	356	529	366	660	864	6
ambos	532	356	557	366	660	864	6
grados	560	356	585	366	660	864	6
de	89	367	99	377	660	864	6
asistencia	102	367	140	377	660	864	6
(el	143	367	154	377	660	864	6
80	157	367	166	377	660	864	6
frente	169	367	193	377	660	864	6
al	196	367	204	377	660	864	6
5%),	207	367	223	377	660	864	6
la	226	367	233	377	660	864	6
frecuencia	236	367	278	377	660	864	6
respiratoria	281	367	326	377	660	864	6
es	330	367	338	377	660	864	6
de	341	367	350	377	660	864	6
30	353	367	362	377	660	864	6
y	365	367	370	377	660	864	6
36	373	367	382	377	660	864	6
rpm	385	367	400	377	660	864	6
y	403	367	407	377	660	864	6
el	411	367	418	377	660	864	6
volumen	421	367	454	377	660	864	6
corriente	457	367	493	377	660	864	6
de	496	367	506	377	660	864	6
450	509	367	522	377	660	864	6
y	525	367	530	377	660	864	6
300	533	367	546	377	660	864	6
ml.	549	367	562	377	660	864	6
En	565	367	575	377	660	864	6
el	578	367	585	377	660	864	6
registro	89	378	119	388	660	864	6
inicial	122	378	146	388	660	864	6
podemos	149	378	183	388	660	864	6
observar	186	378	219	388	660	864	6
oclusiones	222	378	262	388	660	864	6
intermitentes	265	378	319	388	660	864	6
al	321	378	328	388	660	864	6
final	331	378	348	388	660	864	6
de	351	378	360	388	660	864	6
la	363	378	370	388	660	864	6
inspiración	373	378	416	388	660	864	6
para	418	378	436	388	660	864	6
mediciones	439	378	482	388	660	864	6
automáticas	485	378	533	388	660	864	6
de	536	378	545	388	660	864	6
mecánica	548	378	585	388	660	864	6
respiratoria.	89	389	138	399	660	864	6
metros	89	425	117	436	660	864	6
(E	120	425	128	436	660	864	6
y	131	425	136	436	660	864	6
R)	139	425	147	436	660	864	6
cambian	150	425	184	436	660	864	6
según	187	425	210	436	660	864	6
el	213	425	221	436	660	864	6
grado	224	425	247	436	660	864	6
de	250	425	260	436	660	864	6
asistencia	263	425	303	436	660	864	6
respi-	306	425	329	436	660	864	6
ratoria	89	436	116	447	660	864	6
33	116	436	122	443	660	864	6
.	122	436	125	447	660	864	6
Esta	131	436	148	447	660	864	6
limitación	154	436	195	447	660	864	6
posiblemente	201	436	255	447	660	864	6
disminuya	261	436	302	447	660	864	6
si	308	436	314	447	660	864	6
se	320	436	329	447	660	864	6
considera	89	447	128	458	660	864	6
la	131	447	138	458	660	864	6
resistencia	141	447	184	458	660	864	6
del	187	447	200	458	660	864	6
tubo	203	447	221	458	660	864	6
endotraqueal	224	447	278	458	660	864	6
y	281	447	285	458	660	864	6
con	288	447	302	458	660	864	6
medi-	305	447	329	458	660	864	6
ciones	89	458	114	469	660	864	6
periódicas	119	458	160	469	660	864	6
de	164	458	174	469	660	864	6
estas	179	458	199	469	660	864	6
variables,	203	458	243	469	660	864	6
procedimientos	247	458	309	469	660	864	6
que	314	458	329	469	660	864	6
realiza	89	469	116	480	660	864	6
este	119	469	136	480	660	864	6
respirador.	139	469	183	480	660	864	6
Por	186	469	199	480	660	864	6
otro	202	469	218	480	660	864	6
lado,	221	469	242	480	660	864	6
no	245	469	255	480	660	864	6
considerar	258	469	300	480	660	864	6
el	303	469	310	480	660	864	6
tra-	313	469	329	480	660	864	6
bajo	89	480	107	491	660	864	6
dependiente	110	480	160	491	660	864	6
de	163	480	173	491	660	864	6
la	176	480	183	491	660	864	6
auto-PEEP	186	480	227	491	660	864	6
puede	229	480	254	491	660	864	6
subestimar	257	480	301	491	660	864	6
el	303	480	311	491	660	864	6
tra-	313	480	329	491	660	864	6
bajo	89	491	107	502	660	864	6
elástico	111	491	143	502	660	864	6
36	143	491	148	498	660	864	6
.	148	491	152	502	660	864	6
Sin	156	491	168	502	660	864	6
embargo,	172	491	211	502	660	864	6
en	215	491	225	502	660	864	6
la	229	491	237	502	660	864	6
práctica	241	491	274	502	660	864	6
no	279	491	288	502	660	864	6
podemos	293	491	329	502	660	864	6
pensar	89	502	116	513	660	864	6
en	118	502	128	513	660	864	6
mediciones	131	502	176	513	660	864	6
exactas	179	502	209	513	660	864	6
ya	212	502	221	513	660	864	6
que,	224	502	242	513	660	864	6
independientemente	245	502	329	513	660	864	6
del	89	513	102	524	660	864	6
método	104	513	135	524	660	864	6
de	138	513	148	524	660	864	6
medida	150	513	180	524	660	864	6
del	183	513	196	524	660	864	6
trabajo	198	513	228	524	660	864	6
respiratorio,	231	513	281	524	660	864	6
éste	284	513	301	524	660	864	6
puede	304	513	329	524	660	864	6
no	89	524	99	535	660	864	6
estimar	102	524	132	535	660	864	6
adecuadamente	135	524	199	535	660	864	6
el	202	524	210	535	660	864	6
gasto	212	524	234	535	660	864	6
energético	237	524	280	535	660	864	6
de	283	524	292	535	660	864	6
la	295	524	303	535	660	864	6
respi-	306	524	329	535	660	864	6
ración,	89	535	117	546	660	864	6
debido	121	535	149	546	660	864	6
a	153	535	158	546	660	864	6
la	162	535	169	546	660	864	6
contracción	173	535	220	546	660	864	6
tónica	224	535	249	546	660	864	6
de	254	535	263	546	660	864	6
la	268	535	275	546	660	864	6
musculatura	279	535	329	546	660	864	6
respiratoria,	89	546	139	557	660	864	6
la	143	546	150	557	660	864	6
distorsión	153	546	192	557	660	864	6
de	196	546	206	557	660	864	6
la	209	546	216	557	660	864	6
pared	220	546	243	557	660	864	6
torácica,	246	546	282	557	660	864	6
la	285	546	293	557	660	864	6
rarefac-	296	546	329	557	660	864	6
ción	89	557	106	568	660	864	6
del	109	557	121	568	660	864	6
gas	124	557	137	568	660	864	6
durante	139	557	171	568	660	864	6
la	174	557	181	568	660	864	6
inspiración	184	557	227	568	660	864	6
o	230	557	235	568	660	864	6
la	238	557	245	568	660	864	6
compresión	248	557	294	568	660	864	6
en	297	557	306	568	660	864	6
espi-	309	557	329	568	660	864	6
ración,	89	568	117	579	660	864	6
factores	122	568	155	579	660	864	6
que	159	568	174	579	660	864	6
se	178	568	186	579	660	864	6
ven	191	568	205	579	660	864	6
favorecidos	209	568	255	579	660	864	6
por	259	568	273	579	660	864	6
una	277	568	292	579	660	864	6
anormal	296	568	329	579	660	864	6
mecánica	89	579	127	590	660	864	6
respiratoria,	130	579	180	590	660	864	6
taquipnea	182	579	222	590	660	864	6
y	225	579	229	590	660	864	6
una	232	579	246	590	660	864	6
inadecuada	248	579	294	590	660	864	6
interac-	297	579	329	590	660	864	6
ción	89	590	106	601	660	864	6
entre	109	590	130	601	660	864	6
el	133	590	141	601	660	864	6
paciente	143	590	178	601	660	864	6
y	181	590	185	601	660	864	6
el	188	590	196	601	660	864	6
respirador	198	590	240	601	660	864	6
37	240	590	245	597	660	864	6
.	245	590	248	601	660	864	6
Con	99	601	114	612	660	864	6
este	117	601	134	612	660	864	6
modo	136	601	158	612	660	864	6
de	160	601	170	612	660	864	6
ventilación,	173	601	220	612	660	864	6
los	223	601	234	612	660	864	6
esfuerzos	236	601	274	612	660	864	6
ineficaces	277	601	316	612	660	864	6
no	319	601	329	612	660	864	6
desaparecen	89	612	140	623	660	864	6
por	144	612	157	623	660	864	6
completo,	161	612	202	623	660	864	6
están	206	612	227	623	660	864	6
favorecidos	231	612	277	623	660	864	6
por	281	612	294	623	660	864	6
la	298	612	306	623	660	864	6
asin-	309	612	329	623	660	864	6
cronía	89	623	114	634	660	864	6
espiratoria	116	623	160	634	660	864	6
24	160	623	165	630	660	864	6
y	168	623	172	634	660	864	6
auto-PEEP.	175	623	217	634	660	864	6
En	220	623	229	634	660	864	6
VPA	232	623	246	634	660	864	6
hay	248	623	262	634	660	864	6
un	265	623	275	634	660	864	6
retraso	277	623	306	634	660	864	6
inhe-	308	623	329	634	660	864	6
rente	89	634	111	645	660	864	6
a	115	634	119	645	660	864	6
sensado,	123	634	158	645	660	864	6
procesamiento	162	634	222	645	660	864	6
de	226	634	235	645	660	864	6
señales	239	634	269	645	660	864	6
e	273	634	278	645	660	864	6
inicio	282	634	303	645	660	864	6
de	307	634	317	645	660	864	6
la	321	634	329	645	660	864	6
ventilación.	89	645	137	656	660	864	6
Factores	140	645	174	656	660	864	6
que	177	645	192	656	660	864	6
dependen	195	645	235	656	660	864	6
del	238	645	250	656	660	864	6
tipo	253	645	269	656	660	864	6
de	272	645	282	656	660	864	6
respirador,	285	645	329	656	660	864	6
la	89	656	96	667	660	864	6
constante	100	656	139	667	660	864	6
de	143	656	152	667	660	864	6
tiempo	156	656	184	667	660	864	6
del	187	656	200	667	660	864	6
sistema	203	656	234	667	660	864	6
respiratorio	237	656	284	667	660	864	6
y	287	656	292	667	660	864	6
el	295	656	303	667	660	864	6
grado	306	656	329	667	660	864	6
de	89	667	99	678	660	864	6
asistencia	103	667	143	678	660	864	6
programado	147	667	195	678	660	864	6
38	195	667	201	674	660	864	6
.	201	667	204	678	660	864	6
Más	208	667	223	678	660	864	6
importante	227	667	272	678	660	864	6
son	276	667	290	678	660	864	6
los	294	667	305	678	660	864	6
altos	309	667	329	678	660	864	6
valores	89	678	118	689	660	864	6
de	121	678	131	689	660	864	6
auto-PEEP,	134	678	176	689	660	864	6
ya	179	678	188	689	660	864	6
que	191	678	206	689	660	864	6
el	209	678	217	689	660	864	6
flujo	220	678	238	689	660	864	6
inspiratorio	241	678	287	689	660	864	6
y	290	678	295	689	660	864	6
el	298	678	305	689	660	864	6
volu-	308	678	329	689	660	864	6
men	89	689	106	700	660	864	6
instantáneo	109	689	157	700	660	864	6
son	160	689	173	700	660	864	6
los	176	689	187	700	660	864	6
factores	191	689	223	700	660	864	6
determinantes	227	689	285	700	660	864	6
de	288	689	298	700	660	864	6
la	301	689	309	700	660	864	6
pre-	312	689	329	700	660	864	6
sión	89	700	105	711	660	864	6
generada	108	700	146	711	660	864	6
por	149	700	162	711	660	864	6
el	166	700	173	711	660	864	6
respirador	177	700	218	711	660	864	6
8	218	700	221	707	660	864	6
.	221	700	224	711	660	864	6
Por	228	700	241	711	660	864	6
lo	244	700	251	711	660	864	6
tanto,	255	700	280	711	660	864	6
el	283	700	291	711	660	864	6
esfuerzo	294	700	329	711	660	864	6
que	89	711	104	722	660	864	6
contrarresta	107	711	156	722	660	864	6
la	159	711	167	722	660	864	6
PEEPi	169	711	191	722	660	864	6
no	194	711	204	722	660	864	6
es	206	711	215	722	660	864	6
sensado,	218	711	253	722	660	864	6
medido	255	711	285	722	660	864	6
ni	288	711	295	722	660	864	6
asistido	298	711	329	722	660	864	6
por	89	722	102	733	660	864	6
el	105	722	113	733	660	864	6
respirador.	115	722	159	733	660	864	6
Además,	161	722	195	733	660	864	6
una	198	722	213	733	660	864	6
valoración	215	722	257	733	660	864	6
inadecuada	260	722	306	733	660	864	6
de	308	722	318	733	660	864	6
la	321	722	329	733	660	864	6
mecánica	89	733	127	744	660	864	6
respiratoria,	131	733	182	744	660	864	6
por	186	733	199	744	660	864	6
limitación	203	733	244	744	660	864	6
al	248	733	255	744	660	864	6
flujo	259	733	278	744	660	864	6
espiratorio,	282	733	329	744	660	864	6
favorece	89	744	124	755	660	864	6
el	127	744	135	755	660	864	6
runaway	138	744	172	755	660	864	6
39	172	744	178	751	660	864	6
.	178	744	181	755	660	864	6
Sin	184	744	196	755	660	864	6
embargo,	199	744	238	755	660	864	6
la	241	744	248	755	660	864	6
VPA	251	744	266	755	660	864	6
se	269	744	277	755	660	864	6
ha	281	744	290	755	660	864	6
utilizado	293	744	329	755	660	864	6
eficazmente	89	755	138	766	660	864	6
en	141	755	151	766	660	864	6
pacientes	153	755	192	766	660	864	6
con	195	755	209	766	660	864	6
EPOC	211	755	233	766	660	864	6
agudizada	235	755	276	766	660	864	6
39	276	755	281	762	660	864	6
.	281	755	284	766	660	864	6
Uno	287	755	302	766	660	864	6
de	305	755	315	766	660	864	6
los	317	755	329	766	660	864	6
01	45	848	52	853	660	864	6
ORIG	56	848	70	853	660	864	6
3780	74	848	88	853	660	864	6
(269-275).indd	92	848	142	853	660	864	6
274	153	848	164	853	660	864	6
pacientes	346	425	384	436	660	864	6
que	387	425	402	436	660	864	6
estudiamos	405	425	450	436	660	864	6
presentaba	453	425	498	436	660	864	6
agudización	501	425	548	436	660	864	6
de	551	425	561	436	660	864	6
EPOC	564	425	585	436	660	864	6
y	346	436	350	447	660	864	6
recibió	353	436	381	447	660	864	6
ventilación	383	436	428	447	660	864	6
adecuada.	430	436	472	447	660	864	6
En	356	447	365	458	660	864	6
resumen,	369	447	406	458	660	864	6
los	409	447	420	458	660	864	6
resultados	424	447	465	458	660	864	6
de	468	447	478	458	660	864	6
nuestro	481	447	512	458	660	864	6
estudio	515	447	544	458	660	864	6
muestran	547	447	585	458	660	864	6
que	346	458	360	469	660	864	6
una	363	458	377	469	660	864	6
asistencia	380	458	420	469	660	864	6
respiratoria	422	458	469	469	660	864	6
de	472	458	482	469	660	864	6
más	484	458	500	469	660	864	6
del	503	458	515	469	660	864	6
30%	518	458	532	469	660	864	6
es	535	458	543	469	660	864	6
suficiente	546	458	585	469	660	864	6
al	346	469	353	480	660	864	6
inicio	356	469	378	480	660	864	6
de	381	469	391	480	660	864	6
la	394	469	401	480	660	864	6
retirada	405	469	437	480	660	864	6
de	440	469	450	480	660	864	6
la	453	469	460	480	660	864	6
VPA.	464	469	482	480	660	864	6
Parece	485	469	512	480	660	864	6
necesario	515	469	553	480	660	864	6
utilizar	556	469	585	480	660	864	6
parámetros	346	480	391	491	660	864	6
directamente	394	480	449	491	660	864	6
indicativos	452	480	495	491	660	864	6
del	498	480	510	491	660	864	6
trabajo	513	480	543	491	660	864	6
respirato-	546	480	585	491	660	864	6
rio	346	491	356	502	660	864	6
en	359	491	369	502	660	864	6
lugar	372	491	393	502	660	864	6
de	396	491	406	502	660	864	6
las	409	491	420	502	660	864	6
variables	423	491	459	502	660	864	6
derivadas	462	491	500	502	660	864	6
del	503	491	516	502	660	864	6
patrón	519	491	545	502	660	864	6
de	548	491	558	502	660	864	6
venti-	561	491	585	502	660	864	6
lación.	346	502	373	513	660	864	6
Bibliografía	346	540	403	554	660	864	6
1.	350	564	357	574	660	864	6
Esteban	361	564	389	574	660	864	6
A,	391	564	398	574	660	864	6
Alía	400	564	414	574	660	864	6
I,	416	564	421	574	660	864	6
Ibañez	423	564	447	574	660	864	6
J,	449	564	456	574	660	864	6
Benito	458	564	481	574	660	864	6
S,	483	564	490	574	660	864	6
Tobin	492	564	511	574	660	864	6
MJ	514	564	523	574	660	864	6
and	526	564	539	574	660	864	6
Spanish	541	564	568	574	660	864	6
lung	570	564	585	574	660	864	6
failure	361	574	384	584	660	864	6
collaborative	388	574	435	584	660	864	6
group.	439	574	462	584	660	864	6
Modes	465	574	487	584	660	864	6
of	491	574	498	584	660	864	6
mechanical	502	574	543	584	660	864	6
ventilation	546	574	585	584	660	864	6
and	361	584	374	594	660	864	6
weaning.	378	584	410	594	660	864	6
A	414	584	418	594	660	864	6
national	422	584	451	594	660	864	6
survey	455	584	478	594	660	864	6
of	482	584	489	594	660	864	6
Spanish	493	584	520	594	660	864	6
hospitals.	524	584	558	594	660	864	6
Chest.	562	584	585	594	660	864	6
1994;106:1188-93.	361	594	427	604	660	864	6
2.	350	604	357	614	660	864	6
Racca	361	604	382	614	660	864	6
F,	384	604	390	614	660	864	6
Squadrone	392	604	430	614	660	864	6
V,	432	604	439	614	660	864	6
Ranieri	441	604	466	614	660	864	6
MV.	469	604	481	614	660	864	6
Patient-vetilator	484	604	543	614	660	864	6
interaction	546	604	585	614	660	864	6
during	361	614	383	624	660	864	6
the	386	614	397	624	660	864	6
triggering	400	614	435	624	660	864	6
phase.	437	614	461	624	660	864	6
Respir	463	614	485	624	660	864	6
Care	487	614	504	624	660	864	6
Clin.	506	614	523	624	660	864	6
2005;11:225-45.	525	614	583	624	660	864	6
3.	350	624	357	634	660	864	6
Thille	361	624	381	634	660	864	6
AW,	383	624	396	634	660	864	6
Rodríguez	399	624	434	634	660	864	6
P,	436	624	442	634	660	864	6
Cabello	445	624	472	634	660	864	6
B,	474	624	482	634	660	864	6
Lellouche	484	624	519	634	660	864	6
F,	521	624	527	634	660	864	6
Brochard	530	624	562	634	660	864	6
L.	564	624	571	634	660	864	6
Pa-	574	624	585	634	660	864	6
tient-ventilator	361	634	416	644	660	864	6
asynchrony	418	634	458	644	660	864	6
during	460	634	483	644	660	864	6
assisted	485	634	513	644	660	864	6
mechanical	515	634	555	644	660	864	6
ventila-	557	634	585	644	660	864	6
tion.	361	644	378	654	660	864	6
Intensive	380	644	412	654	660	864	6
Care	415	644	431	654	660	864	6
Med.	434	644	451	654	660	864	6
2006;32:1515-22.	453	644	515	654	660	864	6
4.	350	654	357	664	660	864	6
Gay	361	654	374	664	660	864	6
PC,	377	654	389	664	660	864	6
Hess	392	654	408	664	660	864	6
DR,	411	654	423	664	660	864	6
Hill	426	654	438	664	660	864	6
NS.	441	654	453	664	660	864	6
Noninvasive	455	654	498	664	660	864	6
proportional	500	654	545	664	660	864	6
assist	547	654	567	664	660	864	6
ven-	570	654	585	664	660	864	6
tilation	361	664	387	674	660	864	6
for	391	664	401	674	660	864	6
acute	405	664	425	674	660	864	6
respiratory	429	664	469	674	660	864	6
insufficiency.	473	664	519	674	660	864	6
Comparison	524	664	565	674	660	864	6
with	569	664	585	674	660	864	6
pressure	361	674	391	684	660	864	6
support	396	674	423	684	660	864	6
ventilation.	428	674	470	684	660	864	6
Am	475	674	486	684	660	864	6
J	491	674	495	684	660	864	6
Respir	500	674	522	684	660	864	6
Crit	527	674	541	684	660	864	6
Care	546	674	562	684	660	864	6
Med.	568	674	585	684	660	864	6
2001;164:1606-11.	361	684	427	694	660	864	6
5.	350	694	357	704	660	864	6
Meza	361	694	379	704	660	864	6
S,	382	694	389	704	660	864	6
Younes	393	694	417	704	660	864	6
M.	421	694	430	704	660	864	6
Ventilatory	433	694	473	704	660	864	6
stability	477	694	506	704	660	864	6
during	510	694	532	704	660	864	6
sleep	536	694	555	704	660	864	6
studied	559	694	585	704	660	864	6
with	361	704	376	714	660	864	6
proportional	382	704	426	714	660	864	6
assist	431	704	451	714	660	864	6
ventilation	456	704	495	714	660	864	6
(PAV).	500	704	521	714	660	864	6
Sleep.	526	704	549	714	660	864	6
1996;19:	554	704	585	714	660	864	6
S166.	361	714	380	724	660	864	6
6.	350	724	357	734	660	864	6
Bigatello	361	724	392	734	660	864	6
LM,	396	724	408	734	660	864	6
Nishimura	412	724	448	734	660	864	6
M,	451	724	460	734	660	864	6
Imanaka	464	724	494	734	660	864	6
H,	497	724	505	734	660	864	6
Hess	509	724	525	734	660	864	6
D,	529	724	537	734	660	864	6
Kimball	540	724	567	734	660	864	6
WR,	571	724	585	734	660	864	6
Kacmarek	361	734	396	744	660	864	6
RM.	398	734	411	744	660	864	6
Unloading	413	734	448	744	660	864	6
of	450	734	458	744	660	864	6
the	460	734	471	744	660	864	6
work	473	734	491	744	660	864	6
of	493	734	500	744	660	864	6
breathing	502	734	536	744	660	864	6
by	538	734	547	744	660	864	6
proportio-	549	734	585	744	660	864	6
nal	361	744	372	754	660	864	6
assist	375	744	395	754	660	864	6
ventilation	398	744	437	754	660	864	6
in	441	744	448	754	660	864	6
a	451	744	455	754	660	864	6
lung	459	744	474	754	660	864	6
model.	478	744	503	754	660	864	6
Crit	507	744	520	754	660	864	6
Care	524	744	540	754	660	864	6
Med.	544	744	562	754	660	864	6
1997;	565	744	585	754	660	864	6
25:267-72.	361	754	399	764	660	864	6
13/7/09	576	848	602	853	660	864	6
13:21:31	612	848	641	853	660	864	6
Trabajo	75	72	105	83	660	864	7
y	108	72	112	83	660	864	7
patrón	115	72	141	83	660	864	7
respiratorio	144	72	191	83	660	864	7
con	194	72	208	83	660	864	7
diferentes	211	72	252	83	660	864	7
niveles	255	72	283	83	660	864	7
de	285	72	295	83	660	864	7
ventilación	298	72	343	83	660	864	7
asistida	345	72	376	83	660	864	7
proporcional	378	72	429	83	660	864	7
7.	79	93	86	103	660	864	7
Delaere	90	93	117	103	660	864	7
S,	120	93	127	103	660	864	7
Roeseler	129	93	160	103	660	864	7
J,	162	93	169	103	660	864	7
D'hoore	172	93	200	103	660	864	7
W,	202	93	211	103	660	864	7
Matte	214	93	235	103	660	864	7
P,	237	93	243	103	660	864	7
Reynaert	246	93	278	103	660	864	7
M,	280	93	289	103	660	864	7
Jolliet	291	93	314	103	660	864	7
P,	90	103	95	113	660	864	7
et	99	103	107	113	660	864	7
al.	111	103	121	113	660	864	7
Respiratory	125	103	165	113	660	864	7
muscle	169	103	194	113	660	864	7
workload	198	103	231	113	660	864	7
in	235	103	241	113	660	864	7
intubated,	246	103	283	113	660	864	7
sponta-	287	103	314	113	660	864	7
neous	90	113	110	123	660	864	7
breathing	113	113	147	123	660	864	7
without	150	113	177	123	660	864	7
COPD:	180	113	203	123	660	864	7
pressure	205	113	235	123	660	864	7
support	238	113	265	123	660	864	7
vs	268	113	275	123	660	864	7
proportio-	278	113	314	123	660	864	7
nal	90	123	100	133	660	864	7
assist	103	123	122	133	660	864	7
ventilation.	125	123	166	133	660	864	7
Intensive	169	123	201	133	660	864	7
Med.	222	123	240	133	660	864	7
2003;29:949-54.	242	123	300	133	660	864	7
8.	79	133	86	143	660	864	7
Younes	90	133	114	143	660	864	7
M.	117	133	126	143	660	864	7
Proportional	129	133	173	143	660	864	7
assist	177	133	196	143	660	864	7
ventilation,	199	133	241	143	660	864	7
a	244	133	249	143	660	864	7
new	252	133	267	143	660	864	7
approach	270	133	303	143	660	864	7
to	307	133	314	143	660	864	7
ventilatory	90	143	129	153	660	864	7
support.	131	143	162	153	660	864	7
Theory.	164	143	191	153	660	864	7
Am	193	143	205	153	660	864	7
Rev	207	143	220	153	660	864	7
Respir	223	143	244	153	660	864	7
Dis.	247	143	261	153	660	864	7
1992;145:114-	263	143	314	153	660	864	7
20.	90	153	101	163	660	864	7
9.	79	163	86	173	660	864	7
Banner	90	163	114	173	660	864	7
MJ,	117	163	130	173	660	864	7
Kirby	133	163	151	173	660	864	7
RR,	154	163	166	173	660	864	7
Kirton	169	163	191	173	660	864	7
OC,	193	163	207	173	660	864	7
Dehaven	210	163	240	173	660	864	7
B,	243	163	250	173	660	864	7
Blanch	253	163	277	173	660	864	7
PB.	280	163	292	173	660	864	7
Brea-	295	163	314	173	660	864	7
thing	90	173	108	183	660	864	7
frequency	112	173	147	183	660	864	7
and	151	173	164	183	660	864	7
pattern	168	173	195	183	660	864	7
are	199	173	210	183	660	864	7
poor	214	173	230	183	660	864	7
predictors	234	173	271	183	660	864	7
of	275	173	282	183	660	864	7
work	286	173	303	183	660	864	7
of	307	173	314	183	660	864	7
breathing	90	183	124	193	660	864	7
in	128	183	134	193	660	864	7
patients	138	183	167	193	660	864	7
receiving	171	183	204	193	660	864	7
pressure	207	183	238	193	660	864	7
support	241	183	269	193	660	864	7
ventilation.	272	183	314	193	660	864	7
Chest.	90	193	112	203	660	864	7
1995;108:1338-44.	115	193	181	203	660	864	7
10.	75	203	86	213	660	864	7
Younes	90	203	114	213	660	864	7
M,	116	203	125	213	660	864	7
Kun	127	203	140	213	660	864	7
J,	143	203	149	213	660	864	7
Masiowski	152	203	187	213	660	864	7
B,	189	203	197	213	660	864	7
Webster	199	203	229	213	660	864	7
K,	231	203	238	213	660	864	7
Roberts	241	203	268	213	660	864	7
D.	270	203	278	213	660	864	7
A	280	203	285	213	660	864	7
method	287	203	314	213	660	864	7
for	90	213	100	223	660	864	7
non-invasive	102	213	147	223	660	864	7
determination	149	213	200	223	660	864	7
of	202	213	210	223	660	864	7
inspiratory	212	213	251	223	660	864	7
resistance	253	213	289	223	660	864	7
during	291	213	314	223	660	864	7
proportional	90	223	134	233	660	864	7
assist	138	223	158	233	660	864	7
ventilation.	162	223	204	233	660	864	7
Am	208	223	219	233	660	864	7
J	224	223	227	233	660	864	7
Respir	232	223	254	233	660	864	7
Crit	258	223	271	233	660	864	7
Care	276	223	292	233	660	864	7
Med.	297	223	314	233	660	864	7
2001;163:829-39.	90	233	152	243	660	864	7
11.	75	243	86	253	660	864	7
Younes	90	243	114	253	660	864	7
M,	116	243	125	253	660	864	7
Webster	128	243	157	253	660	864	7
K,	159	243	167	253	660	864	7
Kun	169	243	182	253	660	864	7
J,	185	243	192	253	660	864	7
Roberts	194	243	221	253	660	864	7
D,	224	243	231	253	660	864	7
Masiowski	234	243	269	253	660	864	7
T.	272	243	278	253	660	864	7
A	280	243	285	253	660	864	7
method	287	243	314	253	660	864	7
for	90	253	100	263	660	864	7
measuring	102	253	139	263	660	864	7
passive	141	253	167	263	660	864	7
elastance	169	253	203	263	660	864	7
during	205	253	228	263	660	864	7
proportional	230	253	275	263	660	864	7
assist	277	253	296	263	660	864	7
ven-	298	253	314	263	660	864	7
tilation.	90	263	119	273	660	864	7
Am	121	263	132	273	660	864	7
J	134	263	138	273	660	864	7
Respir	141	263	162	273	660	864	7
Crit	165	263	178	273	660	864	7
Care	181	263	197	273	660	864	7
Med.	199	263	217	273	660	864	7
2001;164:50-60.	219	263	277	273	660	864	7
12.	75	273	86	283	660	864	7
Younes	90	273	114	283	660	864	7
M,	116	273	125	283	660	864	7
Kun	127	273	140	283	660	864	7
J,	142	273	149	283	660	864	7
Webster	151	273	180	283	660	864	7
K,	183	273	190	283	660	864	7
Roberts	192	273	219	283	660	864	7
D.	221	273	229	283	660	864	7
Response	232	273	264	283	660	864	7
of	266	273	274	283	660	864	7
ventilator-	276	273	314	283	660	864	7
dependent	90	283	128	293	660	864	7
patients	130	283	159	293	660	864	7
to	161	283	169	293	660	864	7
delayed	170	283	199	293	660	864	7
opening	201	283	229	293	660	864	7
of	231	283	238	293	660	864	7
exhalation	240	283	278	293	660	864	7
valve.	279	283	301	293	660	864	7
Am	303	283	314	293	660	864	7
J	90	293	93	303	660	864	7
Respir	96	293	118	303	660	864	7
Crit	120	293	133	303	660	864	7
Care	136	293	152	303	660	864	7
Med.	155	293	172	303	660	864	7
2002;166:21-30.	174	293	232	303	660	864	7
13.	75	303	86	313	660	864	7
Younes	90	303	114	313	660	864	7
M.	116	303	125	313	660	864	7
Proportional	127	303	171	313	660	864	7
assist	174	303	193	313	660	864	7
ventilation.	196	303	238	313	660	864	7
En:	240	303	252	313	660	864	7
Tobin	254	303	273	313	660	864	7
MJ,	276	303	288	313	660	864	7
editor.	290	303	314	313	660	864	7
Principles	90	313	124	323	660	864	7
and	128	313	141	323	660	864	7
practice	144	313	174	323	660	864	7
of	177	313	184	323	660	864	7
mechanical	188	313	229	323	660	864	7
ventilation.	232	313	274	323	660	864	7
New	277	313	293	323	660	864	7
York:	296	313	314	323	660	864	7
MacGraw-Hill;	90	323	140	333	660	864	7
1994.	143	323	162	333	660	864	7
p.	165	323	172	333	660	864	7
349-69.	174	323	201	333	660	864	7
14.	75	333	86	343	660	864	7
Otis	90	333	104	343	660	864	7
AB.	105	333	117	343	660	864	7
The	119	333	133	343	660	864	7
work	134	333	152	343	660	864	7
of	154	333	161	343	660	864	7
breathing.	163	333	200	343	660	864	7
En:	202	333	214	343	660	864	7
Fenn	216	333	233	343	660	864	7
WO,	235	333	250	343	660	864	7
Rahn	252	333	270	343	660	864	7
H,	272	333	280	343	660	864	7
editores.	282	333	314	343	660	864	7
Handbook	90	343	125	353	660	864	7
of	129	343	136	353	660	864	7
physiology:	139	343	180	353	660	864	7
A	183	343	187	353	660	864	7
critical,	191	343	219	353	660	864	7
comprehensive	222	343	276	353	660	864	7
presenta-	280	343	314	353	660	864	7
tion	90	353	104	363	660	864	7
of	106	353	113	363	660	864	7
physiological	115	353	161	363	660	864	7
knowledge	163	353	201	363	660	864	7
and	203	353	216	363	660	864	7
concepts.	218	353	253	363	660	864	7
Section	255	353	281	363	660	864	7
3.	283	353	290	363	660	864	7
Respi-	292	353	314	363	660	864	7
ration.	90	363	114	373	660	864	7
Washington:	118	363	161	373	660	864	7
American	164	363	198	373	660	864	7
Physiological	202	363	247	373	660	864	7
Society;	251	363	280	373	660	864	7
1964.	283	363	303	373	660	864	7
p.	307	363	314	373	660	864	7
463-76.	90	373	116	383	660	864	7
15.	75	383	86	393	660	864	7
Younes	90	383	114	393	660	864	7
M,	116	383	125	393	660	864	7
Puddy	127	383	149	393	660	864	7
A,	151	383	158	393	660	864	7
Roberts	161	383	188	393	660	864	7
D,	190	383	198	393	660	864	7
Light	200	383	218	393	660	864	7
B,	221	383	228	393	660	864	7
Quesada	231	383	261	393	660	864	7
A,	263	383	270	393	660	864	7
Taylor	273	383	294	393	660	864	7
K,	297	383	304	393	660	864	7
et	307	383	314	393	660	864	7
al.	90	393	99	403	660	864	7
Proportional	102	393	146	403	660	864	7
assist	149	393	168	403	660	864	7
ventilation.	171	393	212	403	660	864	7
Results	215	393	240	403	660	864	7
of	243	393	250	403	660	864	7
an	253	393	262	403	660	864	7
initial	265	393	285	403	660	864	7
clinical	288	393	314	403	660	864	7
trial.	90	403	108	413	660	864	7
Am	110	403	121	413	660	864	7
Rev	123	403	136	413	660	864	7
Respir	138	403	160	413	660	864	7
Dis.	163	403	176	413	660	864	7
1992;145:121-9.	178	403	236	413	660	864	7
16.	75	413	86	423	660	864	7
D'Angelo	90	413	122	423	660	864	7
E,	125	413	132	423	660	864	7
Calderini	136	413	168	423	660	864	7
G,	171	413	180	423	660	864	7
Torri	183	413	199	423	660	864	7
G,	203	413	211	423	660	864	7
Robatto	215	413	243	423	660	864	7
FM,	246	413	259	423	660	864	7
Bono	262	413	280	423	660	864	7
D,	283	413	291	423	660	864	7
Milic-	295	413	314	423	660	864	7
Emili	90	423	107	433	660	864	7
J.	111	423	117	433	660	864	7
Respiratory	121	423	161	433	660	864	7
mechanics	164	423	202	433	660	864	7
in	205	423	212	433	660	864	7
anesthetized	215	423	261	433	660	864	7
paralyzed	264	423	299	433	660	864	7
hu-	302	423	314	433	660	864	7
mans:	90	433	111	443	660	864	7
effects	113	433	138	443	660	864	7
of	139	433	147	443	660	864	7
flor,	148	433	162	443	660	864	7
volume,	164	433	193	443	660	864	7
and	195	433	208	443	660	864	7
time.	210	433	229	443	660	864	7
J	231	433	235	443	660	864	7
Appl	236	433	252	443	660	864	7
Physiol.	254	433	281	443	660	864	7
1989;67:	283	433	314	443	660	864	7
2556-64.	90	443	121	453	660	864	7
17.	75	453	86	463	660	864	7
Appendini	90	453	125	463	660	864	7
L,	128	453	135	463	660	864	7
Purro	138	453	158	463	660	864	7
A,	160	453	168	463	660	864	7
Gudjonsdottir	171	453	220	463	660	864	7
M,	223	453	232	463	660	864	7
Baderna	235	453	264	463	660	864	7
P,	267	453	273	463	660	864	7
Tatessio	275	453	304	463	660	864	7
A,	306	453	314	463	660	864	7
Zanoboni	90	463	122	473	660	864	7
S,	124	463	131	473	660	864	7
et	133	463	140	473	660	864	7
al.	142	463	152	473	660	864	7
Physiologic	154	463	193	473	660	864	7
response	195	463	226	473	660	864	7
of	228	463	236	473	660	864	7
ventilator-dependent	238	463	314	473	660	864	7
patients	90	473	119	483	660	864	7
with	121	473	137	483	660	864	7
chronic	139	473	165	483	660	864	7
obstructive	167	473	208	483	660	864	7
pulmonary	210	473	247	483	660	864	7
disease	250	473	276	483	660	864	7
to	278	473	285	483	660	864	7
propor-	287	473	314	483	660	864	7
tional	90	483	110	493	660	864	7
assist	113	483	132	493	660	864	7
ventilation	134	483	173	493	660	864	7
and	175	483	188	493	660	864	7
continuous	191	483	230	493	660	864	7
positive	232	483	260	493	660	864	7
airway	262	483	286	493	660	864	7
pressu-	288	483	314	493	660	864	7
re.	90	493	100	503	660	864	7
Am	102	493	113	503	660	864	7
J	116	493	120	503	660	864	7
Respir	122	493	144	503	660	864	7
Crit	146	493	159	503	660	864	7
Care	162	493	178	503	660	864	7
Med.	181	493	198	503	660	864	7
1999;159:1510-7.	201	493	263	503	660	864	7
18.	75	503	86	513	660	864	7
Gallagher	90	503	124	513	660	864	7
CG,	126	503	139	513	660	864	7
Younes	141	503	165	513	660	864	7
M.	167	503	176	513	660	864	7
Effect	178	503	200	513	660	864	7
of	202	503	209	513	660	864	7
pressure	211	503	241	513	660	864	7
assist	243	503	263	513	660	864	7
on	265	503	273	513	660	864	7
ventilation	275	503	314	513	660	864	7
and	90	513	103	523	660	864	7
respiratory	106	513	145	523	660	864	7
mechanics	149	513	186	523	660	864	7
in	190	513	196	523	660	864	7
heavy	200	513	221	523	660	864	7
exercise.	224	513	257	523	660	864	7
J	260	513	264	523	660	864	7
Appl	267	513	283	523	660	864	7
Physiol.	287	513	314	523	660	864	7
1989;66:1824-37.	90	523	152	533	660	864	7
19.	75	533	86	543	660	864	7
Grasso	90	533	113	543	660	864	7
S,	116	533	123	543	660	864	7
Puntillo	126	533	154	543	660	864	7
F,	157	533	163	543	660	864	7
Mascia	166	533	190	543	660	864	7
L,	193	533	200	543	660	864	7
Ancona	202	533	229	543	660	864	7
G,	232	533	240	543	660	864	7
Fiore	243	533	262	543	660	864	7
T,	264	533	271	543	660	864	7
Bruno	274	533	295	543	660	864	7
F,	298	533	303	543	660	864	7
et	306	533	314	543	660	864	7
al.	90	543	99	553	660	864	7
Compensation	102	543	153	553	660	864	7
for	156	543	167	553	660	864	7
increase	169	543	200	553	660	864	7
in	203	543	209	553	660	864	7
respiratory	212	543	252	553	660	864	7
workload	255	543	288	553	660	864	7
during	291	543	314	553	660	864	7
mechanical	90	553	131	563	660	864	7
ventilation.	133	553	176	563	660	864	7
Pressure-support	178	553	239	563	660	864	7
versus	241	553	264	563	660	864	7
proportional-	266	553	314	563	660	864	7
assist	90	563	109	573	660	864	7
ventilation.	112	563	155	573	660	864	7
Am	158	563	169	573	660	864	7
J	172	563	176	573	660	864	7
Respir	179	563	202	573	660	864	7
Crit	205	563	218	573	660	864	7
Care	222	563	238	573	660	864	7
Med.	241	563	259	573	660	864	7
2000;161:819-	262	563	314	573	660	864	7
26.	90	573	101	583	660	864	7
20.	75	583	86	593	660	864	7
Marantz	90	583	117	593	660	864	7
S,	121	583	128	593	660	864	7
Patrick	131	583	156	593	660	864	7
W,	159	583	168	593	660	864	7
Webster	172	583	200	593	660	864	7
K,	204	583	211	593	660	864	7
Roberts	215	583	241	593	660	864	7
D,	245	583	253	593	660	864	7
Oppenheimer	256	583	303	593	660	864	7
L,	307	583	314	593	660	864	7
Younes	90	593	113	603	660	864	7
M.	115	593	123	603	660	864	7
Response	125	593	157	603	660	864	7
of	159	593	166	603	660	864	7
ventilator-dependent	168	593	242	603	660	864	7
patients	244	593	272	603	660	864	7
to	274	593	281	603	660	864	7
different	283	593	314	603	660	864	7
levels	90	603	110	613	660	864	7
of	112	603	119	613	660	864	7
proportional	121	603	164	613	660	864	7
assist.	166	603	188	613	660	864	7
J	190	603	194	613	660	864	7
Appl	196	603	211	613	660	864	7
Physiol.	213	603	240	613	660	864	7
1996;80:397-403.	242	603	302	613	660	864	7
21.	75	613	86	623	660	864	7
Bonetto	90	613	118	623	660	864	7
C,	120	613	128	623	660	864	7
Caló	130	613	146	623	660	864	7
MN,	148	613	162	623	660	864	7
Delgado	164	613	193	623	660	864	7
MO,	195	613	209	623	660	864	7
Mancebo	212	613	243	623	660	864	7
J.	245	613	252	623	660	864	7
Modes	254	613	276	623	660	864	7
of	279	613	286	623	660	864	7
pressu-	288	613	314	623	660	864	7
re	90	623	97	633	660	864	7
delivery	99	623	128	633	660	864	7
and	130	623	143	633	660	864	7
patient-ventilator	145	623	209	633	660	864	7
interaction.	211	623	253	633	660	864	7
Respir	255	623	277	633	660	864	7
Care	279	623	295	633	660	864	7
Clin.	297	623	314	633	660	864	7
2005;11:247-63.	90	633	147	643	660	864	7
22.	75	643	86	653	660	864	7
Perez	90	643	109	653	660	864	7
M,	112	643	121	653	660	864	7
Mancebo	123	643	155	653	660	864	7
J.	157	643	164	653	660	864	7
Monitorización	167	643	219	653	660	864	7
de	222	643	230	653	660	864	7
la	233	643	240	653	660	864	7
mecánica	242	643	276	653	660	864	7
ventilato-	279	643	314	653	660	864	7
ria.	90	653	102	663	660	864	7
Med	104	653	119	663	660	864	7
Intensiva.	121	653	156	663	660	864	7
2006;9:440-8.	159	653	208	663	660	864	7
23.	75	663	86	673	660	864	7
Wright	90	663	113	673	660	864	7
PE,	115	663	127	673	660	864	7
Marini	129	663	151	673	660	864	7
JJ,	153	663	163	673	660	864	7
Bernard	165	663	193	673	660	864	7
GR.	196	663	209	673	660	864	7
In	211	663	217	673	660	864	7
vitro	219	663	236	673	660	864	7
versus	238	663	260	673	660	864	7
in	262	663	269	673	660	864	7
vivo	271	663	285	673	660	864	7
compa-	288	663	314	673	660	864	7
rison	90	673	107	683	660	864	7
of	110	673	117	683	660	864	7
endotracheal	121	673	168	683	660	864	7
tube	172	673	188	683	660	864	7
airflow	191	673	216	683	660	864	7
resistance.	219	673	259	683	660	864	7
Am	261	673	273	683	660	864	7
Rev	276	673	289	683	660	864	7
Respir	292	673	314	683	660	864	7
Dis.	90	683	103	693	660	864	7
1989;140:10-6.	105	683	159	693	660	864	7
01	39	848	46	853	660	864	7
ORIG	50	848	64	853	660	864	7
3780	68	848	82	853	660	864	7
(269-275).indd	86	848	136	853	660	864	7
275	147	848	158	853	660	864	7
275	556	72	571	83	660	864	7
24.	331	93	342	103	660	864	7
Giannouli	346	93	380	103	660	864	7
E,	382	93	390	103	660	864	7
Webster	392	93	421	103	660	864	7
K,	423	93	431	103	660	864	7
Roberts	433	93	460	103	660	864	7
D,	463	93	471	103	660	864	7
Younes	473	93	497	103	660	864	7
M.	499	93	508	103	660	864	7
Response	510	93	543	103	660	864	7
of	545	93	553	103	660	864	7
ven-	555	93	571	103	660	864	7
tilator	346	103	369	113	660	864	7
dependent	372	103	410	113	660	864	7
patients	414	103	443	113	660	864	7
to	446	103	454	113	660	864	7
different	457	103	489	113	660	864	7
levels	492	103	513	113	660	864	7
of	516	103	523	113	660	864	7
pressure	527	103	557	113	660	864	7
su-	560	103	571	113	660	864	7
pport	346	113	366	123	660	864	7
and	370	113	383	123	660	864	7
proportional	388	113	432	123	660	864	7
assist.	437	113	459	123	660	864	7
Am	463	113	475	123	660	864	7
J	479	113	483	123	660	864	7
Respir	488	113	509	123	660	864	7
Crit	514	113	527	123	660	864	7
Care	532	113	549	123	660	864	7
Med.	553	113	571	123	660	864	7
1999;159:1716-25.	346	123	412	133	660	864	7
25.	331	133	342	143	660	864	7
Ranieri	346	133	371	143	660	864	7
VM,	374	133	387	143	660	864	7
Giuliani	389	133	417	143	660	864	7
R,	419	133	427	143	660	864	7
Mascia	429	133	453	143	660	864	7
L,	455	133	462	143	660	864	7
Grasso	465	133	488	143	660	864	7
S,	491	133	497	143	660	864	7
Petruzzelli	500	133	538	143	660	864	7
V,	540	133	547	143	660	864	7
Punti-	549	133	571	143	660	864	7
llo	346	143	355	153	660	864	7
N,	358	143	366	153	660	864	7
et	368	143	376	153	660	864	7
al.	379	143	388	153	660	864	7
Patient-ventilator	391	143	455	153	660	864	7
interaction	457	143	497	153	660	864	7
during	499	143	522	153	660	864	7
acute	525	143	545	153	660	864	7
hyper-	547	143	571	153	660	864	7
capnia:	346	153	372	163	660	864	7
pressure-support	376	153	436	163	660	864	7
vs.	439	153	449	163	660	864	7
proportional-assist	452	153	519	163	660	864	7
ventilation.	522	153	564	163	660	864	7
J	567	153	571	163	660	864	7
Appl	346	163	362	173	660	864	7
Physiol.	364	163	392	173	660	864	7
1996:81:426-36.	394	163	452	173	660	864	7
26.	331	173	342	183	660	864	7
Mitrouska	346	173	380	183	660	864	7
J,	383	173	389	183	660	864	7
Xirouchaki	392	173	429	183	660	864	7
N,	431	173	439	183	660	864	7
Patakas	441	173	468	183	660	864	7
D,	471	173	479	183	660	864	7
Siafakas	481	173	510	183	660	864	7
N,	512	173	520	183	660	864	7
Georgopoulos	522	173	571	183	660	864	7
D.	346	183	354	193	660	864	7
Effects	356	183	381	193	660	864	7
of	384	183	391	193	660	864	7
chemical	393	183	425	193	660	864	7
feedback	428	183	461	193	660	864	7
on	463	183	472	193	660	864	7
respiratory	474	183	513	193	660	864	7
motor	516	183	537	193	660	864	7
and	540	183	553	193	660	864	7
ven-	555	183	571	193	660	864	7
tilatory	346	193	373	203	660	864	7
output	376	193	399	203	660	864	7
during	402	193	425	203	660	864	7
different	428	193	460	203	660	864	7
modes	463	193	486	203	660	864	7
of	489	193	496	203	660	864	7
assisted	499	193	527	203	660	864	7
mechanical	530	193	571	203	660	864	7
ventilation.	346	203	388	213	660	864	7
Eur	390	203	402	213	660	864	7
Respir	404	203	426	213	660	864	7
J.	429	203	435	213	660	864	7
1999;13:873-82.	438	203	496	213	660	864	7
27.	331	213	342	223	660	864	7
Kondili	346	213	370	223	660	864	7
E,	374	213	381	223	660	864	7
Xirouchaki	385	213	422	223	660	864	7
N,	425	213	433	223	660	864	7
Vaporidi	437	213	466	223	660	864	7
K,	469	213	477	223	660	864	7
Kimathianaki	480	213	527	223	660	864	7
M,	530	213	539	223	660	864	7
Georgo-	542	213	571	223	660	864	7
poulos	346	223	369	233	660	864	7
D.	372	223	380	233	660	864	7
Short-term	382	223	421	233	660	864	7
cardiorespiratory	424	223	486	233	660	864	7
effects	488	223	513	233	660	864	7
of	516	223	523	233	660	864	7
proportional	526	223	571	233	660	864	7
assist	346	233	365	243	660	864	7
and	368	233	382	243	660	864	7
pressure-support	385	233	445	243	660	864	7
ventilation	448	233	487	243	660	864	7
in	490	233	496	243	660	864	7
patients	499	233	529	243	660	864	7
with	532	233	547	243	660	864	7
acute	551	233	571	243	660	864	7
lung	346	243	361	253	660	864	7
injury/acute	364	243	409	253	660	864	7
respiratory	412	243	451	253	660	864	7
distress	453	243	481	253	660	864	7
syndrome.	483	243	520	253	660	864	7
Anesthesiolo-	523	243	571	253	660	864	7
gy.	346	253	356	263	660	864	7
2006;105:703-8.	358	253	416	263	660	864	7
28.	331	263	342	273	660	864	7
Chiumello	346	263	382	273	660	864	7
D,	384	263	392	273	660	864	7
Pelosi	395	263	415	273	660	864	7
P,	418	263	424	273	660	864	7
Groci	426	263	445	273	660	864	7
M,	448	263	457	273	660	864	7
et	459	263	467	273	660	864	7
al.	469	263	479	273	660	864	7
Different	481	263	514	273	660	864	7
modes	516	263	539	273	660	864	7
of	542	263	549	273	660	864	7
assis-	551	263	571	273	660	864	7
ted	346	273	358	283	660	864	7
ventilation	361	273	400	283	660	864	7
in	403	273	410	283	660	864	7
patients	413	273	442	283	660	864	7
with	445	273	461	283	660	864	7
acute	464	273	484	283	660	864	7
respiratory	487	273	526	283	660	864	7
failure.	529	273	556	283	660	864	7
Eur	559	273	571	283	660	864	7
Respir	346	283	368	293	660	864	7
J.	370	283	377	293	660	864	7
2002;20:925-33.	379	283	437	293	660	864	7
29.	331	293	342	303	660	864	7
Brochard	346	293	378	303	660	864	7
L,	381	293	388	303	660	864	7
Harf	392	293	407	303	660	864	7
A,	410	293	417	303	660	864	7
Lorino	421	293	443	303	660	864	7
H,	446	293	454	303	660	864	7
Lemaire	458	293	487	303	660	864	7
F.	490	293	496	303	660	864	7
Inspiratory	499	293	537	303	660	864	7
pressure	540	293	571	303	660	864	7
support	346	303	373	313	660	864	7
prevents	377	303	408	313	660	864	7
diaphragmatic	411	303	462	313	660	864	7
fatigue	466	303	491	313	660	864	7
during	495	303	517	313	660	864	7
weaning	521	303	550	313	660	864	7
from	554	303	571	313	660	864	7
mechanical	346	313	387	323	660	864	7
ventilation.	389	313	431	323	660	864	7
Am	433	313	444	323	660	864	7
Rev	447	313	459	323	660	864	7
Respir	462	313	483	323	660	864	7
Dis.	486	313	499	323	660	864	7
1989;139:513-21.	502	313	564	323	660	864	7
30.	331	323	342	333	660	864	7
Clark	346	323	365	333	660	864	7
FJ,	367	323	378	333	660	864	7
Euler	380	323	399	333	660	864	7
C.	401	323	409	333	660	864	7
On	411	323	421	333	660	864	7
the	423	323	435	333	660	864	7
regulation	438	323	474	333	660	864	7
of	476	323	484	333	660	864	7
depth	486	323	507	333	660	864	7
and	509	323	522	333	660	864	7
rate	525	323	540	333	660	864	7
of	542	323	549	333	660	864	7
brea-	552	323	571	333	660	864	7
thing.	346	333	367	343	660	864	7
J	370	333	373	343	660	864	7
Physiol.	376	333	403	343	660	864	7
1972;222:267-95.	406	333	468	343	660	864	7
31.	331	343	342	353	660	864	7
Corne	346	343	367	353	660	864	7
S,	369	343	376	353	660	864	7
Gillespie	378	343	409	353	660	864	7
D,	412	343	420	353	660	864	7
Roberts	422	343	449	353	660	864	7
D,	451	343	459	353	660	864	7
Younes	461	343	485	353	660	864	7
M.	488	343	496	353	660	864	7
Effect	499	343	520	353	660	864	7
of	523	343	530	353	660	864	7
inspiratory	532	343	571	353	660	864	7
flow	346	353	361	363	660	864	7
rate	364	353	379	363	660	864	7
on	381	353	390	363	660	864	7
respiratory	393	353	432	363	660	864	7
rate	435	353	449	363	660	864	7
in	452	353	459	363	660	864	7
intubated	462	353	496	363	660	864	7
ventilated	499	353	536	363	660	864	7
patients.	538	353	571	363	660	864	7
Am	346	363	357	373	660	864	7
J	360	363	364	373	660	864	7
Respir	366	363	388	373	660	864	7
Crit	390	363	404	373	660	864	7
Care	406	363	422	373	660	864	7
Med.	425	363	442	373	660	864	7
1997;156:304-8.	445	363	503	373	660	864	7
32.	331	373	342	383	660	864	7
Wilson	346	373	369	383	660	864	7
PA,	372	373	383	383	660	864	7
Skatrud	385	373	412	383	660	864	7
JB,	415	373	426	383	660	864	7
Dempsey	428	373	460	383	660	864	7
JA.	462	373	474	383	660	864	7
Effects	476	373	501	383	660	864	7
of	503	373	511	383	660	864	7
slow	513	373	529	383	660	864	7
wave	531	373	549	383	660	864	7
sleep	552	373	571	383	660	864	7
on	346	383	355	393	660	864	7
ventilatory	357	383	396	393	660	864	7
compensation	398	383	447	393	660	864	7
to	449	383	457	393	660	864	7
inspiratory	459	383	497	393	660	864	7
elastic	499	383	523	393	660	864	7
loading.	525	383	554	393	660	864	7
Res-	556	383	571	393	660	864	7
pir	346	393	356	403	660	864	7
Physiol.	358	393	386	403	660	864	7
1984;55:103-20.	388	393	446	403	660	864	7
33.	331	403	342	413	660	864	7
Navalesi	346	403	376	413	660	864	7
P,	378	403	384	413	660	864	7
Hernandez	387	403	425	413	660	864	7
P,	427	403	433	413	660	864	7
Wongsa	436	403	462	413	660	864	7
A,	464	403	472	413	660	864	7
Laporta	474	403	502	413	660	864	7
D,	504	403	512	413	660	864	7
Goldberg	515	403	547	413	660	864	7
P,	550	403	555	413	660	864	7
Go-	558	403	571	413	660	864	7
ttfried	346	413	370	423	660	864	7
SB.	373	413	384	423	660	864	7
Proportional	387	413	431	423	660	864	7
assist	434	413	454	423	660	864	7
ventilation	457	413	495	423	660	864	7
in	498	413	505	423	660	864	7
acute	508	413	528	423	660	864	7
respiratory	531	413	571	423	660	864	7
failure:	346	423	373	433	660	864	7
effects	375	423	400	433	660	864	7
on	402	423	411	433	660	864	7
breathing	413	423	447	433	660	864	7
pattern	449	423	476	433	660	864	7
and	478	423	491	433	660	864	7
inspiratory	493	423	532	433	660	864	7
effort.	534	423	558	433	660	864	7
Am	559	423	571	433	660	864	7
J	346	433	350	443	660	864	7
Respir	352	433	374	443	660	864	7
Crit	376	433	390	443	660	864	7
Care	392	433	409	443	660	864	7
Med.	411	433	429	443	660	864	7
1996;154:1330-8.	431	433	493	443	660	864	7
34.	331	443	342	453	660	864	7
Iotti	346	443	361	453	660	864	7
GA,	364	443	377	453	660	864	7
Braschi	379	443	405	453	660	864	7
A,	406	443	414	453	660	864	7
Brunner	416	443	445	453	660	864	7
JX,	447	443	458	453	660	864	7
Palo	461	443	475	453	660	864	7
A,	477	443	485	453	660	864	7
Olivei	487	443	508	453	660	864	7
MC.	510	443	524	453	660	864	7
Non	526	443	540	453	660	864	7
invasive	542	443	571	453	660	864	7
evaluation	346	453	384	463	660	864	7
of	387	453	395	463	660	864	7
instantaneous	398	453	448	463	660	864	7
total	452	453	469	463	660	864	7
mechanical	473	453	513	463	660	864	7
activity	517	453	544	463	660	864	7
of	548	453	555	463	660	864	7
the	559	453	571	463	660	864	7
respiratory	346	463	385	473	660	864	7
muscles	387	463	416	473	660	864	7
during	418	463	440	473	660	864	7
pressure	442	463	473	473	660	864	7
support	475	463	502	473	660	864	7
ventilation.	504	463	546	473	660	864	7
Chest.	548	463	571	473	660	864	7
1995;108:208-15.	346	473	408	483	660	864	7
35.	331	483	342	493	660	864	7
Yamada	346	483	374	493	660	864	7
Y,	376	483	383	493	660	864	7
Shigeta	386	483	412	493	660	864	7
M,	415	483	423	493	660	864	7
Suwa	426	483	445	493	660	864	7
K,	448	483	455	493	660	864	7
Hanaoka	458	483	489	493	660	864	7
K.	492	483	499	493	660	864	7
Respiratory	502	483	543	493	660	864	7
muscle	546	483	571	493	660	864	7
pressure	346	493	376	503	660	864	7
analysis	380	493	407	503	660	864	7
in	411	493	417	503	660	864	7
pressure-support	421	493	481	503	660	864	7
ventilation.	484	493	526	503	660	864	7
J	529	493	533	503	660	864	7
Appl	536	493	552	503	660	864	7
Phy-	555	493	571	503	660	864	7
siol.	346	503	361	513	660	864	7
1994;77:2237-43.	364	503	426	513	660	864	7
36.	331	513	342	523	660	864	7
Rossi	346	513	363	523	660	864	7
A,	366	513	374	523	660	864	7
Gottfried	376	513	410	523	660	864	7
SB,	412	513	424	523	660	864	7
Zocchi	427	513	450	523	660	864	7
L,	453	513	460	523	660	864	7
Higgs	462	513	481	523	660	864	7
BD,	484	513	496	523	660	864	7
Lennox	499	513	525	523	660	864	7
S,	528	513	534	523	660	864	7
Calverley	537	513	571	523	660	864	7
PM,	346	523	359	533	660	864	7
et	362	523	370	533	660	864	7
al.	373	523	382	533	660	864	7
Measurement	385	523	433	533	660	864	7
of	436	523	443	533	660	864	7
static	446	523	466	533	660	864	7
of	469	523	477	533	660	864	7
the	480	523	492	533	660	864	7
total	495	523	512	533	660	864	7
respiratory	515	523	554	533	660	864	7
sys-	557	523	571	533	660	864	7
tem	346	533	360	543	660	864	7
in	363	533	369	543	660	864	7
patients	372	533	401	543	660	864	7
with	404	533	419	543	660	864	7
acute	422	533	442	543	660	864	7
respiratory	444	533	484	543	660	864	7
failure	486	533	510	543	660	864	7
during	512	533	535	543	660	864	7
mechani-	537	533	571	543	660	864	7
cal	346	543	357	553	660	864	7
ventilation.	359	543	400	553	660	864	7
Effect	403	543	424	553	660	864	7
of	426	543	434	553	660	864	7
intrinsic	436	543	465	553	660	864	7
positive	467	543	495	553	660	864	7
end-expiratory	497	543	550	553	660	864	7
pres-	552	543	571	553	660	864	7
sure.	346	553	364	563	660	864	7
Am	366	553	377	563	660	864	7
Rev	380	553	392	563	660	864	7
Respir	395	553	417	563	660	864	7
Dis.	419	553	432	563	660	864	7
1985;131:672-7.	435	553	493	563	660	864	7
37.	331	563	342	573	660	864	7
Tobin	346	563	365	573	660	864	7
MJ,	368	563	380	573	660	864	7
Van	382	563	395	573	660	864	7
de	397	563	406	573	660	864	7
Graaff	409	563	431	573	660	864	7
WB.	434	563	448	573	660	864	7
Monitoring	450	563	488	573	660	864	7
of	491	563	498	573	660	864	7
lung	500	563	515	573	660	864	7
mechanics	518	563	555	573	660	864	7
and	558	563	571	573	660	864	7
work	346	573	363	583	660	864	7
of	366	573	373	583	660	864	7
breathing.	375	573	412	583	660	864	7
En:	414	573	426	583	660	864	7
Tobin	428	573	447	583	660	864	7
MJ,	449	573	462	583	660	864	7
editor.	464	573	487	583	660	864	7
Principles	489	573	524	583	660	864	7
and	526	573	539	583	660	864	7
practice	541	573	571	583	660	864	7
of	346	583	353	593	660	864	7
mechanical	357	583	397	593	660	864	7
ventilation.	401	583	443	593	660	864	7
New	446	583	461	593	660	864	7
York:	465	583	483	593	660	864	7
MacGraw-Hill;	486	583	537	593	660	864	7
1994.	540	583	560	593	660	864	7
p.	563	583	571	593	660	864	7
967-1003.	346	593	381	603	660	864	7
38.	331	603	342	613	660	864	7
Du	346	603	355	613	660	864	7
HL,	358	603	370	613	660	864	7
Ohtsuji	372	603	398	613	660	864	7
M,	400	603	409	613	660	864	7
Shigeta	411	603	437	613	660	864	7
M,	440	603	448	613	660	864	7
Chao	451	603	468	613	660	864	7
DC,	470	603	483	613	660	864	7
Sasaki	485	603	507	613	660	864	7
K,	510	603	517	613	660	864	7
Usada	519	603	541	613	660	864	7
Y,	543	603	549	613	660	864	7
et	551	603	559	613	660	864	7
al.	561	603	571	613	660	864	7
Expiratory	346	613	383	623	660	864	7
asynchrony	386	613	426	623	660	864	7
in	429	613	435	623	660	864	7
proportional	438	613	483	623	660	864	7
assist	486	613	505	623	660	864	7
ventilation.	508	613	550	623	660	864	7
Am	552	613	564	623	660	864	7
J	567	613	571	623	660	864	7
Respir	346	623	368	633	660	864	7
Crit	370	623	384	633	660	864	7
Care	386	623	402	633	660	864	7
Med.	405	623	422	633	660	864	7
2002;165:972-7.	425	623	483	633	660	864	7
39.	331	633	342	643	660	864	7
Passam	346	633	372	643	660	864	7
F,	376	633	382	643	660	864	7
Hoing	386	633	406	643	660	864	7
S,	410	633	417	643	660	864	7
Prinianakis	421	633	460	643	660	864	7
G,	464	633	472	643	660	864	7
Siafakas	477	633	506	643	660	864	7
N,	510	633	518	643	660	864	7
Milic-Emili	522	633	560	643	660	864	7
J,	564	633	571	643	660	864	7
Georgopoulos	346	643	395	653	660	864	7
D.	397	643	405	653	660	864	7
Effect	408	643	430	653	660	864	7
of	432	643	440	653	660	864	7
different	442	643	474	653	660	864	7
levels	477	643	498	653	660	864	7
of	500	643	508	653	660	864	7
pressure	510	643	541	653	660	864	7
support	543	643	571	653	660	864	7
and	346	653	359	663	660	864	7
proportional	362	653	406	663	660	864	7
assist	409	653	428	663	660	864	7
ventilation	431	653	470	663	660	864	7
on	472	653	481	663	660	864	7
breathing	484	653	518	663	660	864	7
pattern,	521	653	550	663	660	864	7
work	553	653	571	663	660	864	7
of	346	663	353	673	660	864	7
breathing	356	663	391	673	660	864	7
and	393	663	406	673	660	864	7
gas	409	663	421	673	660	864	7
exchange	424	663	457	673	660	864	7
in	460	663	467	673	660	864	7
mechanically	470	663	517	673	660	864	7
ventilated	520	663	556	673	660	864	7
hy-	559	663	571	673	660	864	7
percapnic	346	673	381	683	660	864	7
COPD	384	673	404	683	660	864	7
patients	407	673	436	683	660	864	7
with	439	673	455	683	660	864	7
acute	458	673	478	683	660	864	7
repiratory	480	673	517	683	660	864	7
failure.	519	673	546	683	660	864	7
Respi-	549	673	571	683	660	864	7
ration.	346	683	370	693	660	864	7
2003;70:355-61.	373	683	431	693	660	864	7
13/7/09	570	848	596	853	660	864	7
13:21:31	606	848	635	853	660	864	7
