ACTAS	215	44	236	49	595	808	1
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	1
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	1
2009;33(7):767-770	323	44	382	49	595	808	1
Original	58	86	103	95	595	808	1
Nefrectomía	58	113	146	123	595	808	1
laparoscópica	152	113	251	123	595	808	1
simple	256	113	304	123	595	808	1
con	309	113	336	123	595	808	1
asistencia	341	113	414	123	595	808	1
de	419	113	436	123	595	808	1
notes	442	113	482	123	595	808	1
transvaginal	58	130	148	140	595	808	1
y	153	130	162	140	595	808	1
uso	167	130	192	140	595	808	1
de	197	130	214	140	595	808	1
instrumentos	219	130	317	140	595	808	1
laparoscópicos	323	130	430	140	595	808	1
estándar	435	130	498	140	595	808	1
Octavio	58	160	94	167	595	808	1
A.	98	160	108	167	595	808	1
Castillo	111	160	148	167	595	808	1
a,b,c	148	159	165	164	595	808	1
,	165	160	168	167	595	808	1
Ivar	171	160	190	167	595	808	1
Vidal-Mora	194	160	247	167	595	808	1
a	247	159	252	164	595	808	1
,	252	160	255	167	595	808	1
Rodrigo	258	160	296	167	595	808	1
Campos	299	160	339	167	595	808	1
a	339	159	343	164	595	808	1
,	343	160	346	167	595	808	1
Alejandro	350	160	396	167	595	808	1
Fonerón	400	160	440	167	595	808	1
a	440	159	444	164	595	808	1
,	444	160	447	167	595	808	1
Miguel	58	173	90	181	595	808	1
Feria-Flores	94	173	153	181	595	808	1
a	153	172	157	177	595	808	1
,	157	173	160	181	595	808	1
Reinaldo	163	173	206	181	595	808	1
Gómez	209	173	242	181	595	808	1
a	242	172	246	177	595	808	1
,	246	173	250	181	595	808	1
Francisco	253	173	301	181	595	808	1
Sepúlveda	304	173	354	181	595	808	1
a	354	172	358	177	595	808	1
a	58	199	62	204	595	808	1
Unidad	62	200	93	207	595	808	1
de	96	200	107	207	595	808	1
Urología	110	200	145	207	595	808	1
Clínica	148	200	178	207	595	808	1
Indisa,	181	200	211	207	595	808	1
b	214	199	217	204	595	808	1
Escuela	217	200	251	207	595	808	1
de	254	200	265	207	595	808	1
Medicina,	268	200	309	207	595	808	1
Facultad	312	200	350	207	595	808	1
de	353	200	364	207	595	808	1
Ciencias	367	200	403	207	595	808	1
de	406	200	417	207	595	808	1
la	420	200	428	207	595	808	1
Salud,	431	200	459	207	595	808	1
Universidad	462	200	514	207	595	808	1
Andrés	58	211	89	218	595	808	1
Bello,	92	211	115	218	595	808	1
c	118	210	121	215	595	808	1
Facultad	121	211	159	218	595	808	1
de	162	211	173	218	595	808	1
Medicina,	176	211	218	218	595	808	1
Universidad	221	211	273	218	595	808	1
de	276	211	286	218	595	808	1
Chile,	289	211	314	218	595	808	1
Santiago,	317	211	358	218	595	808	1
Chile.	361	211	385	218	595	808	1
Resumen	58	238	101	245	595	808	1
Palabras	58	414	87	419	595	808	1
clave:	90	414	109	419	595	808	1
Cirugía	112	414	137	419	595	808	1
mínimamente	139	414	186	419	595	808	1
invasiva.	189	414	219	419	595	808	1
Nefrectomía.	221	414	264	419	595	808	1
NOTES.	267	414	294	419	595	808	1
Laparoscopic	58	437	119	443	595	808	1
simple	122	437	153	443	595	808	1
nephrectomy	157	437	219	443	595	808	1
with	222	437	243	443	595	808	1
transvaginal	246	437	304	443	595	808	1
notes	307	437	333	443	595	808	1
assistance	336	437	385	443	595	808	1
and	388	437	405	443	595	808	1
the	409	437	424	443	595	808	1
use	427	437	443	443	595	808	1
of	447	437	456	443	595	808	1
standard	459	437	500	443	595	808	1
laparoscopic	58	450	116	456	595	808	1
instruments	120	450	177	456	595	808	1
Abstract	58	464	97	471	595	808	1
Keywords:	58	619	93	624	595	808	1
Minimally	95	619	129	624	595	808	1
invasive	132	619	159	624	595	808	1
surgery.	162	619	190	624	595	808	1
Nephrectomy.	192	619	239	624	595	808	1
NOTES.	242	619	269	624	595	808	1
L	58	648	74	668	595	808	1
a	74	648	80	655	595	808	1
cirugía	83	648	113	655	595	808	1
endoscópica	116	648	170	655	595	808	1
a	173	648	178	655	595	808	1
través	181	648	208	655	595	808	1
de	211	648	221	655	595	808	1
orificios	225	648	259	655	595	808	1
natu-	262	648	286	655	595	808	1
rales	74	661	96	668	595	808	1
es	99	661	108	668	595	808	1
una	112	661	129	668	595	808	1
tecnología	133	661	177	668	595	808	1
emergente	180	661	226	668	595	808	1
que	229	661	245	668	595	808	1
combina	249	661	286	668	595	808	1
los	58	674	70	681	595	808	1
principios	75	674	119	681	595	808	1
de	124	674	134	681	595	808	1
la	140	674	148	681	595	808	1
endoscopía	153	674	202	681	595	808	1
y	207	674	212	681	595	808	1
la	217	674	225	681	595	808	1
laparoscopía	231	674	286	681	595	808	1
para	58	687	78	694	595	808	1
realizar	82	687	114	694	595	808	1
cirugía	118	687	149	694	595	808	1
tradicional	153	687	200	694	595	808	1
sin	204	687	217	694	595	808	1
el	221	687	229	694	595	808	1
uso	233	687	248	694	595	808	1
de	252	687	263	694	595	808	1
inci-	267	687	286	694	595	808	1
siones	58	700	85	707	595	808	1
abdominales	91	700	147	707	595	808	1
1,2	147	699	157	704	595	808	1
.	157	700	160	707	595	808	1
A	165	700	172	707	595	808	1
diferencia	177	700	220	707	595	808	1
de	226	700	237	707	595	808	1
la	242	700	250	707	595	808	1
cirugía	256	700	286	707	595	808	1
abierta	58	713	88	720	595	808	1
y	93	713	98	720	595	808	1
laparoscópica	103	713	163	720	595	808	1
tradicional,	168	713	218	720	595	808	1
el	223	713	230	720	595	808	1
acceso	235	713	264	720	595	808	1
a	268	713	274	720	595	808	1
la	278	713	286	720	595	808	1
cavidad	309	648	343	655	595	808	1
abdominal	348	648	395	655	595	808	1
es	400	648	410	655	595	808	1
primero	415	648	450	655	595	808	1
establecido	455	648	504	655	595	808	1
por	510	648	525	655	595	808	1
el	530	648	538	655	595	808	1
paso	309	661	329	668	595	808	1
de	332	661	342	668	595	808	1
los	345	661	357	668	595	808	1
equipos	360	661	394	668	595	808	1
endoscópicos	397	661	455	668	595	808	1
a	457	661	463	668	595	808	1
través	465	661	492	668	595	808	1
de	494	661	505	668	595	808	1
los	507	661	520	668	595	808	1
ori-	522	661	538	668	595	808	1
ficios	309	674	332	681	595	808	1
naturales.	336	674	380	681	595	808	1
Se	384	674	395	681	595	808	1
crea	399	674	418	681	595	808	1
una	422	674	439	681	595	808	1
incisión	443	674	477	681	595	808	1
transvisceral	481	674	538	681	595	808	1
controlada	309	687	356	694	595	808	1
y	360	687	365	694	595	808	1
se	369	687	379	694	595	808	1
pasa	383	687	404	694	595	808	1
el	408	687	416	694	595	808	1
equipamiento	420	687	480	694	595	808	1
endoscópico	484	687	538	694	595	808	1
en	309	700	320	707	595	808	1
la	322	700	330	707	595	808	1
cavidad	332	700	366	707	595	808	1
peritoneal	369	700	413	707	595	808	1
permitiendo	415	700	468	707	595	808	1
la	470	700	478	707	595	808	1
visualización	481	700	538	707	595	808	1
de	309	713	319	720	595	808	1
los	324	713	337	720	595	808	1
órganos	342	713	376	720	595	808	1
intraabdominales.	381	713	461	720	595	808	1
Gettman	466	713	505	720	595	808	1
et	510	713	518	720	595	808	1
al	523	713	531	720	595	808	1
3	531	712	535	717	595	808	1
.	535	713	538	720	595	808	1
Artículo	237	742	257	746	595	808	1
disponible	258	742	285	746	595	808	1
en	286	742	293	746	595	808	1
www.actasurologicas.info	294	742	359	746	595	808	1
767	521	758	538	764	595	808	1
ACTAS	215	44	236	49	595	808	2
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	2
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	2
2009;33(7):767-770	322	44	381	49	595	808	2
reportaron	58	72	105	79	595	808	2
su	109	72	119	79	595	808	2
experiencia	123	72	173	79	595	808	2
en	177	72	188	79	595	808	2
el	192	72	199	79	595	808	2
año	203	72	219	79	595	808	2
2002	223	72	245	79	595	808	2
con	249	72	265	79	595	808	2
una	269	72	286	79	595	808	2
nefrectomía	58	85	109	92	595	808	2
transvaginal	113	85	168	92	595	808	2
en	171	85	182	92	595	808	2
modelo	186	85	217	92	595	808	2
porcino,	221	85	257	92	595	808	2
usan-	261	85	286	92	595	808	2
do	58	98	68	105	595	808	2
instrumentos	71	98	130	105	595	808	2
laparoscópicos	133	98	197	105	595	808	2
estándar.	200	98	241	105	595	808	2
Posterior-	244	98	286	105	595	808	2
mente	58	111	85	118	595	808	2
en	88	111	99	118	595	808	2
el	102	111	110	118	595	808	2
año	113	111	129	118	595	808	2
2008	133	111	155	118	595	808	2
Branco	159	111	190	118	595	808	2
et	193	111	202	118	595	808	2
al	205	111	213	118	595	808	2
4	213	110	217	115	595	808	2
.	217	111	220	118	595	808	2
describen	223	111	266	118	595	808	2
una	269	111	286	118	595	808	2
nefrectomía	58	124	109	131	595	808	2
transvaginal	115	124	169	131	595	808	2
híbrida	174	124	206	131	595	808	2
con	211	124	227	131	595	808	2
el	232	124	239	131	595	808	2
uso	244	124	260	131	595	808	2
de	265	124	276	131	595	808	2
2	281	124	286	131	595	808	2
puertos	58	137	91	144	595	808	2
abdominales	95	137	150	144	595	808	2
en	154	137	165	144	595	808	2
una	168	137	185	144	595	808	2
paciente	189	137	226	144	595	808	2
con	229	137	245	144	595	808	2
riñón	248	137	272	144	595	808	2
no	275	137	286	144	595	808	2
funcionante.	58	150	113	157	595	808	2
El	119	150	129	157	595	808	2
concepto	135	150	174	157	595	808	2
de	180	150	191	157	595	808	2
NOTES™	197	150	238	157	595	808	2
avanza	244	150	275	157	595	808	2
a	281	150	286	157	595	808	2
pasos	58	163	83	170	595	808	2
agigantados,	87	163	143	170	595	808	2
pero	147	163	166	170	595	808	2
requiere	170	163	206	170	595	808	2
el	210	163	218	170	595	808	2
uso	222	163	237	170	595	808	2
de	242	163	252	170	595	808	2
instru-	256	163	286	170	595	808	2
mental	58	176	88	183	595	808	2
adecuados.	92	176	142	183	595	808	2
Presentamos	146	176	203	183	595	808	2
nuestra	207	176	241	183	595	808	2
experien-	245	176	286	183	595	808	2
cia	58	189	70	196	595	808	2
con	77	189	92	196	595	808	2
la	99	189	107	196	595	808	2
técnica	113	189	145	196	595	808	2
de	151	189	161	196	595	808	2
nefrectomía	168	189	219	196	595	808	2
laparoscópica	226	189	286	196	595	808	2
transvaginal	58	203	112	209	595	808	2
con	116	203	131	209	595	808	2
asistencia	135	203	179	209	595	808	2
de	182	203	193	209	595	808	2
NOTES	196	203	228	209	595	808	2
™	228	201	234	206	595	808	2
y	238	203	242	209	595	808	2
el	246	203	253	209	595	808	2
uso	257	203	273	209	595	808	2
de	276	203	286	209	595	808	2
instrumentos	58	216	117	222	595	808	2
laparoscópicos	120	216	185	222	595	808	2
estándar.	188	216	229	222	595	808	2
MATERIAL	116	242	166	248	595	808	2
Y	170	242	176	248	595	808	2
MÉTODOS	179	242	228	248	595	808	2
Dos	72	255	89	261	595	808	2
pacientes	92	255	133	261	595	808	2
de	136	255	147	261	595	808	2
sexo	150	255	169	261	595	808	2
femenino	172	255	213	261	595	808	2
de	216	255	226	261	595	808	2
23	229	255	240	261	595	808	2
y	243	255	248	261	595	808	2
26	251	255	262	261	595	808	2
años	265	255	286	261	595	808	2
de	58	268	68	274	595	808	2
edad,	71	268	95	274	595	808	2
ambas	99	268	128	274	595	808	2
con	132	268	147	274	595	808	2
diagnóstico	151	268	201	274	595	808	2
de	204	268	214	274	595	808	2
infecciones	218	268	266	274	595	808	2
uri-	270	268	286	274	595	808	2
narias	58	281	85	287	595	808	2
recurrentes.	90	281	144	287	595	808	2
El	149	281	158	287	595	808	2
estudio	163	281	195	287	595	808	2
demostró	200	281	241	287	595	808	2
un	246	281	258	287	595	808	2
riñón	263	281	286	287	595	808	2
izquierdo	58	294	98	300	595	808	2
atrófico	101	294	134	300	595	808	2
e	137	294	142	300	595	808	2
hidronefrótico	145	294	207	300	595	808	2
en	210	294	221	300	595	808	2
el	224	294	231	300	595	808	2
primer	234	294	264	300	595	808	2
caso	267	294	286	300	595	808	2
y	58	307	63	313	595	808	2
un	69	307	81	313	595	808	2
riñón	87	307	111	313	595	808	2
atrófico	117	307	150	313	595	808	2
en	156	307	166	313	595	808	2
el	173	307	180	313	595	808	2
segundo.	186	307	226	313	595	808	2
Se	232	307	243	313	595	808	2
planificó	249	307	286	313	595	808	2
nefrectomía	58	320	112	327	595	808	2
laparoscópica	121	320	184	327	595	808	2
con	194	320	210	327	595	808	2
asistencia	220	320	266	327	595	808	2
de	276	320	286	327	595	808	2
NOTES	58	333	90	340	595	808	2
™	90	332	96	337	595	808	2
transvaginal.	98	333	156	340	595	808	2
El	159	333	168	340	595	808	2
procedimiento	170	333	233	340	595	808	2
fue	236	333	249	340	595	808	2
explica-	252	333	286	340	595	808	2
do	58	346	68	353	595	808	2
plenamente	71	346	123	353	595	808	2
a	126	346	131	353	595	808	2
las	134	346	146	353	595	808	2
pacientes	149	346	191	353	595	808	2
y	194	346	199	353	595	808	2
su	202	346	213	353	595	808	2
familia,	216	346	248	353	595	808	2
los	251	346	264	353	595	808	2
cua-	267	346	286	353	595	808	2
les	58	359	70	366	595	808	2
entregaron	73	359	121	366	595	808	2
su	124	359	135	366	595	808	2
consentimiento.	138	359	208	366	595	808	2
Descripción	72	372	122	379	595	808	2
de	125	372	136	379	595	808	2
la	139	372	147	379	595	808	2
técnica:	150	372	183	379	595	808	2
Bajo	187	372	206	379	595	808	2
anestesia	209	372	249	379	595	808	2
general,	253	372	286	379	595	808	2
la	58	385	65	392	595	808	2
paciente	68	385	104	392	595	808	2
fue	107	385	121	392	595	808	2
ubicada	124	385	158	392	595	808	2
en	161	385	171	392	595	808	2
posición	174	385	209	392	595	808	2
de	212	385	222	392	595	808	2
flanco	226	385	251	392	595	808	2
izquier-	254	385	286	392	595	808	2
do	58	398	68	405	595	808	2
asociada	73	398	110	405	595	808	2
a	115	398	120	405	595	808	2
posición	125	398	160	405	595	808	2
de	165	398	175	405	595	808	2
litotomía	179	398	217	405	595	808	2
dorsal	221	398	248	405	595	808	2
(Fig.	253	398	271	405	595	808	2
1).	275	398	286	405	595	808	2
Previamente	58	411	110	418	595	808	2
se	115	411	124	418	595	808	2
instaló	129	411	157	418	595	808	2
sonda	162	411	188	418	595	808	2
nasogástrica	193	411	246	418	595	808	2
y	251	411	256	418	595	808	2
sonda	261	411	286	418	595	808	2
Foley,	58	424	83	431	595	808	2
administrándose	86	424	157	431	595	808	2
antibióticos	160	424	209	431	595	808	2
profilácticos.	212	424	266	431	595	808	2
Se	72	437	82	444	595	808	2
instaló	87	437	117	444	595	808	2
un	122	437	134	444	595	808	2
trócar	138	437	165	444	595	808	2
de	169	437	180	444	595	808	2
10	184	437	195	444	595	808	2
mm	200	437	217	444	595	808	2
en	222	437	232	444	595	808	2
el	237	437	244	444	595	808	2
ombligo,	249	437	286	444	595	808	2
estableciendo	58	450	117	457	595	808	2
pneumoperitoneo	123	450	200	457	595	808	2
hasta	206	450	231	457	595	808	2
15	237	450	248	457	595	808	2
mmHg.	254	450	286	457	595	808	2
Bajo	58	463	77	470	595	808	2
visión	81	463	107	470	595	808	2
laparoscópica,	111	463	174	470	595	808	2
se	178	463	187	470	595	808	2
instaló	191	463	221	470	595	808	2
una	225	463	242	470	595	808	2
trocar	246	463	272	470	595	808	2
de	276	463	286	470	595	808	2
10	58	477	69	483	595	808	2
mm.	72	477	92	483	595	808	2
a	95	477	100	483	595	808	2
través	103	477	129	483	595	808	2
de	132	477	143	483	595	808	2
del	146	477	159	483	595	808	2
fondo	162	477	186	483	595	808	2
de	189	477	199	483	595	808	2
saco	202	477	222	483	595	808	2
vaginal	225	477	256	483	595	808	2
poste-	259	477	286	483	595	808	2
rior.	58	490	76	496	595	808	2
Este	80	490	99	496	595	808	2
puerto	103	490	132	496	595	808	2
fue	136	490	150	496	595	808	2
utilizado	154	490	192	496	595	808	2
posteriormente	196	490	262	496	595	808	2
para	266	490	286	496	595	808	2
la	58	503	66	509	595	808	2
introducción	69	503	125	509	595	808	2
de	128	503	138	509	595	808	2
la	142	503	150	509	595	808	2
óptica	153	503	180	509	595	808	2
de	183	503	193	509	595	808	2
30°	197	503	211	509	595	808	2
(Fig.	215	503	234	509	595	808	2
2).	237	503	248	509	595	808	2
La	251	503	262	509	595	808	2
cavi-	265	503	286	509	595	808	2
dad	58	516	74	522	595	808	2
abdominal	78	516	125	522	595	808	2
fue	129	516	143	522	595	808	2
inspeccionada	147	516	210	522	595	808	2
y	214	516	219	522	595	808	2
finalmente	223	516	270	522	595	808	2
un	274	516	286	522	595	808	2
FIGURA	58	714	87	720	595	808	2
1	90	714	95	720	595	808	2
768	58	758	74	764	595	808	2
FIGURA	310	244	340	250	595	808	2
2	343	244	348	250	595	808	2
puerto	309	268	338	274	595	808	2
de	341	268	351	274	595	808	2
3	354	268	359	274	595	808	2
mm.	362	268	382	274	595	808	2
se	385	268	394	274	595	808	2
instaló	397	268	427	274	595	808	2
en	430	268	440	274	595	808	2
el	443	268	450	274	595	808	2
cuadrante	453	268	498	274	595	808	2
superior	501	268	538	274	595	808	2
izquierdo	309	281	349	287	595	808	2
(Fig.	352	281	371	287	595	808	2
3).	374	281	385	287	595	808	2
La	388	281	398	287	595	808	2
disección	401	281	442	287	595	808	2
fue	444	281	458	287	595	808	2
realizada	461	281	500	287	595	808	2
a	503	281	508	287	595	808	2
través	511	281	538	287	595	808	2
de	309	294	319	300	595	808	2
visión	323	294	349	300	595	808	2
laparoscópica	352	294	413	300	595	808	2
transvaginal,	416	294	474	300	595	808	2
con	477	294	493	300	595	808	2
el	497	294	504	300	595	808	2
uso	508	294	524	300	595	808	2
de	527	294	538	300	595	808	2
instrumentos	309	307	368	314	595	808	2
laparoscópicos	371	307	436	314	595	808	2
estándar.	438	307	479	314	595	808	2
Los	482	307	497	314	595	808	2
pasos	499	307	525	314	595	808	2
de	527	307	538	314	595	808	2
la	309	320	317	327	595	808	2
nefrectomía	321	320	373	327	595	808	2
clásica	377	320	407	327	595	808	2
fueron	411	320	439	327	595	808	2
replicados	443	320	488	327	595	808	2
sin	492	320	506	327	595	808	2
incon-	510	320	538	327	595	808	2
venientes	309	333	350	340	595	808	2
y	355	333	359	340	595	808	2
el	364	333	371	340	595	808	2
espécimen	375	333	421	340	595	808	2
quirúrgico	425	333	471	340	595	808	2
fue	475	333	489	340	595	808	2
capturado	493	333	538	340	595	808	2
en	309	346	320	353	595	808	2
el	323	346	330	353	595	808	2
sistema	334	346	367	353	595	808	2
de	371	346	381	353	595	808	2
recuperación	384	346	442	353	595	808	2
Monarch	445	346	484	353	595	808	2
®	484	345	489	350	595	808	2
.	489	346	492	353	595	808	2
Posterior-	495	346	538	353	595	808	2
mente	309	359	336	366	595	808	2
la	339	359	347	366	595	808	2
pieza	350	359	372	366	595	808	2
quirúrgica	375	359	420	366	595	808	2
fue	423	359	437	366	595	808	2
extraída	440	359	475	366	595	808	2
por	478	359	493	366	595	808	2
vía	495	359	508	366	595	808	2
trans-	511	359	538	366	595	808	2
vaginal,	309	372	343	379	595	808	2
utilizando	346	372	390	379	595	808	2
la	392	372	400	379	595	808	2
colpotomía	403	372	451	379	595	808	2
por	453	372	468	379	595	808	2
la	471	372	479	379	595	808	2
que	481	372	497	379	595	808	2
se	500	372	509	379	595	808	2
inser-	512	372	538	379	595	808	2
tó	309	385	317	392	595	808	2
el	320	385	328	392	595	808	2
trocar	331	385	357	392	595	808	2
de	360	385	370	392	595	808	2
trabajo.	373	385	407	392	595	808	2
La	410	385	421	392	595	808	2
mucosa	424	385	458	392	595	808	2
vaginal	461	385	492	392	595	808	2
fue	495	385	509	392	595	808	2
cerra-	511	385	538	392	595	808	2
da	309	398	320	405	595	808	2
con	323	398	339	405	595	808	2
una	342	398	359	405	595	808	2
sutura	362	398	392	405	595	808	2
absorbible	395	398	441	405	595	808	2
2/0.	444	398	463	405	595	808	2
RESULTADOS	391	424	455	431	595	808	2
El	323	437	332	444	595	808	2
procedimiento	335	437	398	444	595	808	2
completo	401	437	441	444	595	808	2
duró	444	437	465	444	595	808	2
120	468	437	484	444	595	808	2
minutos	487	437	524	444	595	808	2
en	527	437	538	444	595	808	2
el	309	450	316	457	595	808	2
primer	319	450	348	457	595	808	2
caso	351	450	371	457	595	808	2
y	374	450	379	457	595	808	2
40	381	450	393	457	595	808	2
minutos	395	450	432	457	595	808	2
en	435	450	445	457	595	808	2
el	448	450	455	457	595	808	2
segundo	458	450	495	457	595	808	2
paciente.	498	450	538	457	595	808	2
La	309	463	320	470	595	808	2
pérdida	324	463	357	470	595	808	2
sanguínea	361	463	407	470	595	808	2
promedio	411	463	452	470	595	808	2
fue	456	463	470	470	595	808	2
de	474	463	484	470	595	808	2
200	488	463	505	470	595	808	2
cc.	509	463	522	470	595	808	2
(0-	526	463	538	470	595	808	2
200).	309	477	331	483	595	808	2
Ambas	335	477	365	483	595	808	2
pacientes	368	477	410	483	595	808	2
evolucionaron	413	477	475	483	595	808	2
sin	478	477	492	483	595	808	2
complica-	495	477	538	483	595	808	2
ciones.	309	490	340	496	595	808	2
La	345	490	356	496	595	808	2
alimentación	362	490	418	496	595	808	2
se	424	490	433	496	595	808	2
reinició	439	490	471	496	595	808	2
a	477	490	482	496	595	808	2
la	488	490	496	496	595	808	2
mañana	502	490	538	496	595	808	2
siguiente	309	503	349	509	595	808	2
del	351	503	364	509	595	808	2
procedimiento	367	503	430	509	595	808	2
y	432	503	437	509	595	808	2
fueron	440	503	469	509	595	808	2
dadas	471	503	497	509	595	808	2
de	500	503	510	509	595	808	2
alta	513	503	530	509	595	808	2
a	532	503	538	509	595	808	2
las	309	516	322	522	595	808	2
36	325	516	336	522	595	808	2
h	339	516	345	522	595	808	2
(Fig.	348	516	367	522	595	808	2
4).	370	516	381	522	595	808	2
FIGURA	310	714	340	720	595	808	2
3	343	714	348	720	595	808	2
ACTAS	215	44	236	49	595	808	3
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	3
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	3
2009;33(7):767-770	323	44	382	49	595	808	3
FIGURA	58	246	88	252	595	808	3
4	91	246	96	252	595	808	3
El	72	269	81	276	595	808	3
análisis	84	269	118	276	595	808	3
histopatológico	121	269	187	276	595	808	3
demostró	191	269	231	276	595	808	3
pielonefritis	235	269	286	276	595	808	3
crónica	58	282	90	289	595	808	3
y	93	282	98	289	595	808	3
atrofia	101	282	130	289	595	808	3
renal.	133	282	158	289	595	808	3
DISCUSIÓN	145	308	199	315	595	808	3
La	72	321	82	328	595	808	3
primera	85	321	120	328	595	808	3
serie	123	321	144	328	595	808	3
de	146	321	157	328	595	808	3
NOTES™	160	321	200	328	595	808	3
fue	203	321	217	328	595	808	3
reportada	220	321	263	328	595	808	3
en	265	321	276	328	595	808	3
el	279	321	286	328	595	808	3
2004	58	334	80	341	595	808	3
por	85	334	99	341	595	808	3
Kalloo	104	334	131	341	595	808	3
et	135	334	144	341	595	808	3
al	148	334	156	341	595	808	3
5	156	333	160	338	595	808	3
,	160	334	163	341	595	808	3
describiendo	167	334	223	341	595	808	3
la	228	334	236	341	595	808	3
técnica	240	334	271	341	595	808	3
de	276	334	286	341	595	808	3
biopsia	58	348	89	354	595	808	3
hepática	94	348	131	354	595	808	3
por	136	348	151	354	595	808	3
vía	155	348	168	354	595	808	3
transgátrica.	173	348	229	354	595	808	3
Después	234	348	271	354	595	808	3
de	276	348	286	354	595	808	3
esta	58	361	76	367	595	808	3
publicación	80	361	131	367	595	808	3
otros	136	361	158	367	595	808	3
autores	163	361	196	367	595	808	3
han	200	361	218	367	595	808	3
demostrado	222	361	274	367	595	808	3
la	278	361	286	367	595	808	3
factibilidad	58	374	107	380	595	808	3
de	109	374	120	380	595	808	3
la	122	374	130	380	595	808	3
vía	133	374	146	380	595	808	3
transgástrica	148	374	206	380	595	808	3
para	209	374	229	380	595	808	3
realizar	232	374	265	380	595	808	3
liga-	267	374	286	380	595	808	3
dura	58	387	79	393	595	808	3
de	84	387	94	393	595	808	3
la	99	387	107	393	595	808	3
trompas	112	387	148	393	595	808	3
de	154	387	164	393	595	808	3
Falopio	169	387	201	393	595	808	3
6	201	386	205	390	595	808	3
,	205	387	208	393	595	808	3
colecistectomía	213	387	280	393	595	808	3
7	280	386	283	390	595	808	3
,	283	387	286	393	595	808	3
gastroyeyunoanastomosis	58	400	173	406	595	808	3
8	174	399	177	403	595	808	3
,	178	400	180	406	595	808	3
histerectomía	188	400	248	406	595	808	3
parcial	256	400	286	406	595	808	3
con	58	413	73	419	595	808	3
ooforectomía	76	413	133	419	595	808	3
9	133	412	137	416	595	808	3
,	137	413	139	419	595	808	3
esplenectomía	143	413	205	419	595	808	3
10	205	412	213	416	595	808	3
y	216	413	221	419	595	808	3
nefrectomía	224	413	276	419	595	808	3
11	276	412	283	416	595	808	3
,	283	413	286	419	595	808	3
todas	58	426	82	432	595	808	3
basadas	84	426	120	432	595	808	3
en	123	426	134	432	595	808	3
experiencias	136	426	191	432	595	808	3
en	194	426	204	432	595	808	3
modelos	207	426	243	432	595	808	3
porcinos.	246	426	286	432	595	808	3
En	72	439	84	445	595	808	3
abril	88	439	108	445	595	808	3
de	112	439	122	445	595	808	3
2007,	125	439	151	445	595	808	3
Marescaux	154	439	202	445	595	808	3
et	206	439	214	445	595	808	3
al.	217	439	228	445	595	808	3
12	228	438	236	442	595	808	3
reportaron	239	439	286	445	595	808	3
la	58	452	66	459	595	808	3
primera	72	452	107	459	595	808	3
cirugía	113	452	143	459	595	808	3
sin	150	452	163	459	595	808	3
cicatrices,	169	452	214	459	595	808	3
llamada	220	452	255	459	595	808	3
“Ope-	262	452	286	459	595	808	3
ración	58	465	86	472	595	808	3
Anubis”.	93	465	131	472	595	808	3
Se	139	465	149	472	595	808	3
realizó	157	465	186	472	595	808	3
una	193	465	211	472	595	808	3
colecistectomía	218	465	286	472	595	808	3
transvaginal	58	478	112	485	595	808	3
con	116	478	131	485	595	808	3
un	135	478	147	485	595	808	3
endoscopio	150	478	199	485	595	808	3
flexible,	202	478	236	485	595	808	3
asociado	240	478	278	485	595	808	3
a	281	478	286	485	595	808	3
un	58	491	70	498	595	808	3
puerto	74	491	103	498	595	808	3
de	106	491	117	498	595	808	3
2	121	491	126	498	595	808	3
mm	130	491	147	498	595	808	3
para	151	491	171	498	595	808	3
la	175	491	183	498	595	808	3
instilación	187	491	233	498	595	808	3
de	237	491	247	498	595	808	3
gas	251	491	266	498	595	808	3
y	270	491	274	498	595	808	3
la	278	491	286	498	595	808	3
medición	58	504	97	511	595	808	3
de	101	504	111	511	595	808	3
la	114	504	122	511	595	808	3
presión	125	504	158	511	595	808	3
intra	161	504	182	511	595	808	3
abdominal.	185	504	235	511	595	808	3
Las	72	517	87	524	595	808	3
ventajas	91	517	129	524	595	808	3
conocidas	133	517	178	524	595	808	3
de	182	517	192	524	595	808	3
la	196	517	204	524	595	808	3
laparoscopía	208	517	266	524	595	808	3
tra-	270	517	286	524	595	808	3
dicional	58	530	93	537	595	808	3
sobre	97	530	121	537	595	808	3
la	125	530	133	537	595	808	3
cirugía	136	530	168	537	595	808	3
abierta,	171	530	206	537	595	808	3
han	209	530	227	537	595	808	3
llevado	230	530	262	537	595	808	3
a	265	530	270	537	595	808	3
los	274	530	286	537	595	808	3
cirujanos	58	543	100	550	595	808	3
mínimamente	104	543	166	550	595	808	3
invasivos	170	543	211	550	595	808	3
a	215	543	220	550	595	808	3
esperar	224	543	258	550	595	808	3
bene-	261	543	286	550	595	808	3
ficios	58	556	81	563	595	808	3
adicionales	85	556	136	563	595	808	3
de	139	556	150	563	595	808	3
NOTES™	154	556	195	563	595	808	3
sobre	199	556	223	563	595	808	3
la	227	556	235	563	595	808	3
laparosco-	239	556	286	563	595	808	3
pía:	58	569	75	576	595	808	3
1)	72	582	80	589	595	808	3
Ausencia	83	582	123	589	595	808	3
de	126	582	136	589	595	808	3
incisiones	139	582	183	589	595	808	3
abdominales	186	582	242	589	595	808	3
2)	72	595	80	602	595	808	3
Reducción	83	595	129	602	595	808	3
del	132	595	145	602	595	808	3
dolor	148	595	170	602	595	808	3
post	173	595	192	602	595	808	3
operatorio	195	595	240	602	595	808	3
3)	72	609	80	615	595	808	3
Posibilidad	83	609	131	615	595	808	3
de	137	609	147	615	595	808	3
una	153	609	170	615	595	808	3
anestesia	176	609	217	615	595	808	3
diferente	223	609	261	615	595	808	3
a	267	609	272	615	595	808	3
la	278	609	286	615	595	808	3
general	83	622	115	628	595	808	3
4)	72	635	80	641	595	808	3
Ventajas	83	635	120	641	595	808	3
en	127	635	138	641	595	808	3
pacientes	145	635	186	641	595	808	3
obesos	193	635	223	641	595	808	3
o	230	635	235	641	595	808	3
con	242	635	257	641	595	808	3
otros	264	635	286	641	595	808	3
defectos	83	648	118	654	595	808	3
de	121	648	132	654	595	808	3
la	135	648	143	654	595	808	3
pared	146	648	171	654	595	808	3
abdominal	174	648	221	654	595	808	3
5)	72	661	80	667	595	808	3
Disminución	83	661	139	667	595	808	3
del	142	661	155	667	595	808	3
riesgo	157	661	183	667	595	808	3
post	186	661	205	667	595	808	3
operatorio	208	661	252	667	595	808	3
de	255	661	265	667	595	808	3
her-	268	661	286	667	595	808	3
nias	83	674	101	680	595	808	3
incisionales	104	674	156	680	595	808	3
6)	72	687	80	693	595	808	3
Facilidad	83	687	123	693	595	808	3
de	126	687	136	693	595	808	3
acceso	139	687	168	693	595	808	3
13	168	686	176	690	595	808	3
7)	72	700	80	706	595	808	3
Otros	83	700	107	706	595	808	3
aspectos	111	700	149	706	595	808	3
como	154	700	177	706	595	808	3
recuperación	182	700	239	706	595	808	3
más	243	700	262	706	595	808	3
tem-	266	700	286	706	595	808	3
prana	83	713	109	720	595	808	3
y	112	713	117	720	595	808	3
menos	120	713	149	720	595	808	3
íleo	152	713	167	720	595	808	3
post-operatorio.	170	713	240	720	595	808	3
La	323	72	334	79	595	808	3
vagina	337	72	365	79	595	808	3
es	368	72	378	79	595	808	3
considerada	380	72	434	79	595	808	3
una	437	72	454	79	595	808	3
ruta	457	72	475	79	595	808	3
viable	478	72	504	79	595	808	3
para	507	72	527	79	595	808	3
la	530	72	538	79	595	808	3
extracción	309	85	354	92	595	808	3
del	360	85	373	92	595	808	3
riñón	378	85	401	92	595	808	3
después	407	85	443	92	595	808	3
de	448	85	458	92	595	808	3
una	463	85	481	92	595	808	3
nefrectomía	486	85	538	92	595	808	3
laparoscópica.	309	98	373	105	595	808	3
Este	380	98	399	105	595	808	3
acceso	406	98	435	105	595	808	3
permite	443	98	477	105	595	808	3
mejorar	484	98	518	105	595	808	3
los	525	98	538	105	595	808	3
resultados	309	111	355	118	595	808	3
cosméticos	360	111	409	118	595	808	3
y	414	111	419	118	595	808	3
minimizar	424	111	469	118	595	808	3
la	474	111	482	118	595	808	3
morbilidad,	487	111	538	118	595	808	3
cuando	309	124	342	131	595	808	3
se	345	124	355	131	595	808	3
compara	358	124	396	131	595	808	3
a	400	124	405	131	595	808	3
la	409	124	417	131	595	808	3
remoción	421	124	461	131	595	808	3
a	465	124	470	131	595	808	3
través	474	124	500	131	595	808	3
de	504	124	514	131	595	808	3
inci-	518	124	538	131	595	808	3
sión	309	138	327	144	595	808	3
abdominal	330	138	377	144	595	808	3
14	377	136	385	141	595	808	3
.	385	138	388	144	595	808	3
Nuestro	323	151	358	157	595	808	3
reporte	362	151	394	157	595	808	3
demuestra	398	151	445	157	595	808	3
la	449	151	457	157	595	808	3
factibilidad	462	151	511	157	595	808	3
de	515	151	525	157	595	808	3
la	530	151	538	157	595	808	3
nefrectomía	309	164	361	170	595	808	3
laparoscópica	368	164	428	170	595	808	3
usando	435	164	467	170	595	808	3
NOTES™	474	164	515	170	595	808	3
con	522	164	538	170	595	808	3
acceso	309	177	338	183	595	808	3
vaginal,	341	177	376	183	595	808	3
no	379	177	390	183	595	808	3
sólo	393	177	411	183	595	808	3
para	414	177	434	183	595	808	3
la	438	177	446	183	595	808	3
extracción	449	177	495	183	595	808	3
del	498	177	511	183	595	808	3
espé-	514	177	538	183	595	808	3
cimen	309	190	335	196	595	808	3
quirúrgico,	338	190	387	196	595	808	3
sino	390	190	408	196	595	808	3
que	411	190	427	196	595	808	3
también	430	190	466	196	595	808	3
como	469	190	492	196	595	808	3
puerto	495	190	524	196	595	808	3
de	527	190	538	196	595	808	3
trabajo,	309	203	343	209	595	808	3
que	347	203	363	209	595	808	3
en	368	203	378	209	595	808	3
nuestro	383	203	417	209	595	808	3
caso	421	203	441	209	595	808	3
fue	445	203	459	209	595	808	3
utilizado	463	203	501	209	595	808	3
para	505	203	525	209	595	808	3
la	530	203	538	209	595	808	3
introducción	309	216	365	222	595	808	3
de	368	216	378	222	595	808	3
la	381	216	389	222	595	808	3
óptica	393	216	419	222	595	808	3
Si	323	229	332	235	595	808	3
bien	334	229	353	235	595	808	3
la	356	229	364	235	595	808	3
utilización	366	229	412	235	595	808	3
de	415	229	425	235	595	808	3
un	427	229	440	235	595	808	3
puerto	442	229	471	235	595	808	3
transumbilical	474	229	538	235	595	808	3
y	309	242	314	249	595	808	3
otro	318	242	336	249	595	808	3
auxiliar	340	242	374	249	595	808	3
de	378	242	389	249	595	808	3
3	393	242	399	249	595	808	3
mm	403	242	420	249	595	808	3
en	425	242	435	249	595	808	3
el	440	242	447	249	595	808	3
cuadrante	452	242	496	249	595	808	3
superior	501	242	538	249	595	808	3
izquierdo	309	255	349	262	595	808	3
no	356	255	367	262	595	808	3
cumple	374	255	406	262	595	808	3
con	413	255	429	262	595	808	3
la	435	255	443	262	595	808	3
definición	450	255	493	262	595	808	3
pura	500	255	521	262	595	808	3
de	527	255	538	262	595	808	3
NOTES™,	309	268	353	275	595	808	3
hoy	357	268	373	275	595	808	3
en	378	268	389	275	595	808	3
día	394	268	407	275	595	808	3
la	412	268	420	275	595	808	3
utilización	425	268	471	275	595	808	3
de	476	268	486	275	595	808	3
un	491	268	503	275	595	808	3
orificio	508	268	538	275	595	808	3
natural	309	281	342	288	595	808	3
como	345	281	368	288	595	808	3
puerto	372	281	400	288	595	808	3
adicional	404	281	444	288	595	808	3
para	447	281	467	288	595	808	3
la	470	281	478	288	595	808	3
cirugía	482	281	512	288	595	808	3
lapa-	515	281	538	288	595	808	3
roscópica	309	294	351	301	595	808	3
ya	354	294	364	301	595	808	3
sea	367	294	382	301	595	808	3
para	385	294	405	301	595	808	3
la	408	294	416	301	595	808	3
introducción	419	294	475	301	595	808	3
de	478	294	489	301	595	808	3
un	492	294	504	301	595	808	3
instru-	507	294	538	301	595	808	3
mento	309	307	337	314	595	808	3
o	342	307	347	314	595	808	3
de	352	307	362	314	595	808	3
un	367	307	379	314	595	808	3
endoscopio	384	307	433	314	595	808	3
para	438	307	458	314	595	808	3
visualización,	464	307	523	314	595	808	3
se	528	307	538	314	595	808	3
enmarca	309	320	347	327	595	808	3
en	350	320	361	327	595	808	3
lo	363	320	371	327	595	808	3
que	374	320	390	327	595	808	3
se	393	320	402	327	595	808	3
conoce	405	320	435	327	595	808	3
como	438	320	461	327	595	808	3
cirugía	464	320	494	327	595	808	3
NOTES™	497	320	538	327	595	808	3
asistida	309	333	343	340	595	808	3
15	343	332	351	337	595	808	3
.	351	333	354	340	595	808	3
Estas	357	333	381	340	595	808	3
definiciones	385	333	437	340	595	808	3
son	440	333	455	340	595	808	3
de	459	333	469	340	595	808	3
vital	472	333	491	340	595	808	3
importan-	494	333	538	340	595	808	3
cia	309	346	322	353	595	808	3
para	326	346	346	353	595	808	3
evaluar	350	346	383	353	595	808	3
objetivamente	387	346	448	353	595	808	3
y	452	346	457	353	595	808	3
entender	461	346	500	353	595	808	3
la	504	346	512	353	595	808	3
utili-	516	346	538	353	595	808	3
dad	309	359	325	366	595	808	3
clínica	329	359	357	366	595	808	3
final	360	359	380	366	595	808	3
de	383	359	393	366	595	808	3
estos	396	359	419	366	595	808	3
novedosos	422	359	467	366	595	808	3
accesos.	470	359	507	366	595	808	3
Es	323	372	334	379	595	808	3
importante	340	372	389	379	595	808	3
diferenciar	395	372	442	379	595	808	3
nuestra	448	372	482	379	595	808	3
experiencia	488	372	538	379	595	808	3
del	309	385	322	392	595	808	3
concepto	325	385	364	392	595	808	3
de	368	385	378	392	595	808	3
LESS	381	385	405	392	595	808	3
(Laparoendoscopic	408	385	490	392	595	808	3
single	493	385	519	392	595	808	3
site	522	385	538	392	595	808	3
surgery).	309	399	348	405	595	808	3
Este	352	399	371	405	595	808	3
acceso	375	399	404	405	595	808	3
involucra	408	399	449	405	595	808	3
la	453	399	460	405	595	808	3
realización	464	399	512	405	595	808	3
de	515	399	526	405	595	808	3
la	530	399	538	405	595	808	3
cirugía	309	412	339	418	595	808	3
a	343	412	348	418	595	808	3
través	351	412	378	418	595	808	3
de	381	412	392	418	595	808	3
una	395	412	412	418	595	808	3
incisión/localización	416	412	507	418	595	808	3
única,	510	412	538	418	595	808	3
ya	309	425	319	431	595	808	3
sea	322	425	336	431	595	808	3
con	339	425	354	431	595	808	3
un	357	425	369	431	595	808	3
puerto	372	425	400	431	595	808	3
único,	403	425	430	431	595	808	3
múltiples	433	425	474	431	595	808	3
puertos	477	425	510	431	595	808	3
o	513	425	518	431	595	808	3
una	520	425	538	431	595	808	3
plataforma	309	438	357	444	595	808	3
única	360	438	385	444	595	808	3
multi-puerto	388	438	444	444	595	808	3
15	444	437	452	441	595	808	3
Al	455	438	464	444	595	808	3
respecto,	468	438	507	444	595	808	3
Sotelo	511	438	538	444	595	808	3
et	309	451	317	457	595	808	3
al	320	451	328	457	595	808	3
16	328	450	336	454	595	808	3
.	336	451	339	457	595	808	3
presentaron	341	451	395	457	595	808	3
su	397	451	408	457	595	808	3
experiencia	411	451	461	457	595	808	3
con	464	451	480	457	595	808	3
la	482	451	490	457	595	808	3
técnica	493	451	524	457	595	808	3
de	527	451	538	457	595	808	3
LESS	309	464	333	470	595	808	3
en	337	464	347	470	595	808	3
una	351	464	369	470	595	808	3
serie	373	464	393	470	595	808	3
de	398	464	408	470	595	808	3
28	412	464	423	470	595	808	3
pacientes,	427	464	472	470	595	808	3
destacando	476	464	526	470	595	808	3
la	530	464	538	470	595	808	3
realización	309	477	356	483	595	808	3
de	359	477	369	483	595	808	3
20	372	477	383	483	595	808	3
prostatectomías	385	477	456	483	595	808	3
simples	458	477	491	483	595	808	3
transvesi-	494	477	538	483	595	808	3
cales,	309	490	334	496	595	808	3
5	339	490	344	496	595	808	3
histerectomías	349	490	413	496	595	808	3
y	418	490	423	496	595	808	3
una	427	490	445	496	595	808	3
nefrectomía	449	490	501	496	595	808	3
simple.	506	490	538	496	595	808	3
Los	309	503	324	510	595	808	3
resultados	327	503	373	510	595	808	3
son	377	503	392	510	595	808	3
alentadores.	395	503	449	510	595	808	3
La	323	516	334	523	595	808	3
realización	338	516	386	523	595	808	3
de	390	516	401	523	595	808	3
este	405	516	423	523	595	808	3
acceso	427	516	456	523	595	808	3
todavía	461	516	493	523	595	808	3
es	497	516	507	523	595	808	3
lejano	511	516	538	523	595	808	3
para	309	529	329	536	595	808	3
nuestras	334	529	373	536	595	808	3
posibilidades,	378	529	438	536	595	808	3
ya	444	529	454	536	595	808	3
que	459	529	475	536	595	808	3
continuamos	480	529	538	536	595	808	3
teniendo	309	542	347	549	595	808	3
dificultades	350	542	401	549	595	808	3
para	404	542	424	549	595	808	3
obtener	426	542	460	549	595	808	3
cualquiera	463	542	509	549	595	808	3
de	512	542	522	549	595	808	3
los	525	542	538	549	595	808	3
puertos	309	555	342	562	595	808	3
de	347	555	357	562	595	808	3
trabajo	362	555	393	562	595	808	3
y	398	555	403	562	595	808	3
los	407	555	420	562	595	808	3
instrumentos	425	555	484	562	595	808	3
articulados	488	555	538	562	595	808	3
disponibles	309	568	359	575	595	808	3
en	363	568	373	575	595	808	3
el	377	568	385	575	595	808	3
mercado.	389	568	429	575	595	808	3
Esto	433	568	453	575	595	808	3
último	457	568	485	575	595	808	3
nos	489	568	505	575	595	808	3
llevó	509	568	528	575	595	808	3
a	532	568	538	575	595	808	3
verificar	309	581	344	588	595	808	3
nuestras	348	581	387	588	595	808	3
posibilidades	391	581	448	588	595	808	3
con	452	581	468	588	595	808	3
los	472	581	484	588	595	808	3
instrumen-	488	581	538	588	595	808	3
tos	309	594	322	601	595	808	3
disponibles	325	594	374	601	595	808	3
con	377	594	393	601	595	808	3
el	395	594	403	601	595	808	3
fin	405	594	417	601	595	808	3
de	419	594	429	601	595	808	3
continuar	432	594	475	601	595	808	3
nuestra	477	594	511	601	595	808	3
expe-	514	594	538	601	595	808	3
riencia.	309	607	342	614	595	808	3
Al	323	620	332	627	595	808	3
analizar	335	620	371	627	595	808	3
la	374	620	382	627	595	808	3
literatura,	385	620	429	627	595	808	3
sólo	432	620	450	627	595	808	3
se	453	620	463	627	595	808	3
han	466	620	483	627	595	808	3
reportado	486	620	529	627	595	808	3
7	532	620	538	627	595	808	3
casos	309	633	333	640	595	808	3
en	338	633	348	640	595	808	3
humanos	353	633	394	640	595	808	3
de	399	633	409	640	595	808	3
nefrectomía	414	633	465	640	595	808	3
a	470	633	475	640	595	808	3
través	480	633	506	640	595	808	3
de	511	633	521	640	595	808	3
un	526	633	538	640	595	808	3
puerto	309	646	338	653	595	808	3
único	342	646	366	653	595	808	3
transumbilical,	370	646	437	653	595	808	3
lo	441	646	448	653	595	808	3
que	452	646	468	653	595	808	3
se	472	646	481	653	595	808	3
enmarca	485	646	523	653	595	808	3
en	527	646	538	653	595	808	3
la	309	660	317	666	595	808	3
definición	320	660	363	666	595	808	3
de	366	660	376	666	595	808	3
LESS	379	660	403	666	595	808	3
y	406	660	411	666	595	808	3
un	414	660	426	666	595	808	3
caso	429	660	448	666	595	808	3
nefrectomía	451	660	503	666	595	808	3
híbrida	506	660	538	666	595	808	3
transvaginal	309	673	364	679	595	808	3
(Tabla	367	673	394	679	595	808	3
1).	397	673	408	679	595	808	3
A	323	686	329	692	595	808	3
pesar	333	686	357	692	595	808	3
de	360	686	371	692	595	808	3
que	374	686	390	692	595	808	3
esta	394	686	412	692	595	808	3
cirugía	415	686	445	692	595	808	3
parece	449	686	478	692	595	808	3
ser	481	686	495	692	595	808	3
promete-	498	686	538	692	595	808	3
dora,	309	699	332	705	595	808	3
sabemos	337	699	375	705	595	808	3
claramente	381	699	430	705	595	808	3
que	435	699	451	705	595	808	3
muchos	456	699	491	705	595	808	3
aspectos,	497	699	538	705	595	808	3
sobre	309	712	333	718	595	808	3
todo	336	712	356	718	595	808	3
en	359	712	370	718	595	808	3
lo	373	712	381	718	595	808	3
concerniente	384	712	441	718	595	808	3
a	445	712	450	718	595	808	3
la	453	712	461	718	595	808	3
instrumentación	465	712	538	718	595	808	3
769	521	758	538	764	595	808	3
ACTAS	215	44	236	49	595	808	4
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	4
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	4
2009;33(7):767-770	322	44	381	49	595	808	4
Tabla	58	73	80	79	595	808	4
1.	83	73	91	79	595	808	4
Principales	94	73	137	79	595	808	4
experiencias	140	73	188	79	595	808	4
clínicas	191	73	220	79	595	808	4
en	223	73	233	79	595	808	4
Nefrectomía	235	73	282	79	595	808	4
con	285	73	299	79	595	808	4
técnica	302	73	329	79	595	808	4
de	332	73	341	79	595	808	4
NOTES	344	73	372	79	595	808	4
y	375	73	380	79	595	808	4
LESS	382	73	404	79	595	808	4
Autor	58	89	77	95	595	808	4
Gill	58	105	69	111	595	808	4
et	71	105	78	111	595	808	4
al.	80	105	88	111	595	808	4
19	88	105	94	109	595	808	4
Año	121	89	134	95	595	808	4
de	137	89	145	95	595	808	4
publicación	148	89	188	95	595	808	4
Técnica	208	89	235	95	595	808	4
Tipo	258	89	274	95	595	808	4
de	277	89	285	95	595	808	4
Cirugía	288	89	313	95	595	808	4
n	358	89	363	95	595	808	4
Observación	388	89	431	95	595	808	4
2008	146	105	163	111	595	808	4
LESS	213	105	230	111	595	808	4
Nefrectomía	258	105	298	111	595	808	4
del	301	105	310	111	595	808	4
donante	313	105	340	111	595	808	4
5	359	105	363	111	595	808	4
Uso	388	105	401	111	595	808	4
de	403	105	411	111	595	808	4
R-Port	413	105	434	111	595	808	4
al.	89	119	97	125	595	808	4
20	97	119	103	123	595	808	4
2008	146	119	163	125	595	808	4
LESS	213	119	230	125	595	808	4
Nefrectomía	258	119	298	125	595	808	4
1	359	119	363	125	595	808	4
Uso	388	119	401	125	595	808	4
de	403	119	411	125	595	808	4
R-Port	413	119	434	125	595	808	4
Sotelo	58	133	78	139	595	808	4
et	83	133	89	139	595	808	4
al.	91	133	99	139	595	808	4
16	99	133	105	137	595	808	4
2009	146	133	163	139	595	808	4
LESS	213	133	230	139	595	808	4
Nefrectomía	258	133	298	139	595	808	4
simple	301	133	322	139	595	808	4
1	359	133	363	139	595	808	4
Uso	388	133	401	139	595	808	4
de	403	133	411	139	595	808	4
R-Port	413	133	434	139	595	808	4
al.	92	147	100	153	595	808	4
4	100	147	103	151	595	808	4
2008	146	147	163	153	595	808	4
NOTES	209	147	234	153	595	808	4
Nefrectomía	258	147	298	153	595	808	4
simple	301	147	322	153	595	808	4
1	359	147	363	153	595	808	4
NOTES	388	147	412	153	595	808	4
híbrido	414	147	438	153	595	808	4
transvaginal	441	147	482	153	595	808	4
Castillo	58	162	83	168	595	808	4
et	85	162	91	168	595	808	4
al.	93	162	102	168	595	808	4
2009	146	162	163	168	595	808	4
NOTES	209	162	234	168	595	808	4
Nefrectomía	259	162	298	168	595	808	4
simple	301	162	322	168	595	808	4
2	359	162	363	168	595	808	4
Asistencia	388	162	422	168	595	808	4
de	424	162	432	168	595	808	4
NOTES	434	162	458	168	595	808	4
transvaginal	461	162	502	168	595	808	4
y	504	162	508	168	595	808	4
uso	510	162	522	168	595	808	4
de	525	162	533	168	595	808	4
instrumentos	388	172	433	178	595	808	4
laparoscópicos	435	172	484	178	595	808	4
estándar	486	172	516	178	595	808	4
Desai	58	119	76	125	595	808	4
et	81	119	87	125	595	808	4
Branco	58	147	81	153	595	808	4
et	84	147	90	153	595	808	4
*NOTES™:	58	188	94	193	595	808	4
Cirugía	96	188	121	193	595	808	4
endoscópica	123	188	164	193	595	808	4
transluminal	166	188	210	193	595	808	4
a	212	188	216	193	595	808	4
través	218	188	239	193	595	808	4
de	241	188	249	193	595	808	4
orificios	251	188	277	193	595	808	4
naturales;	279	188	313	193	595	808	4
LESS:	316	188	336	193	595	808	4
Laparoendoscopic	338	188	399	193	595	808	4
single	401	188	420	193	595	808	4
site	423	188	434	193	595	808	4
surgery;	437	188	464	193	595	808	4
R-Port:	466	188	490	193	595	808	4
Plataforma	492	188	529	193	595	808	4
multi-puerto	58	196	100	201	595	808	4
necesitan	58	223	100	230	595	808	4
ser	103	223	116	230	595	808	4
mejorados,	119	223	167	230	595	808	4
antes	170	223	194	230	595	808	4
de	197	223	208	230	595	808	4
una	211	223	228	230	595	808	4
implementa-	231	223	286	230	595	808	4
ción	58	236	76	243	595	808	4
masiva	79	236	110	243	595	808	4
de	112	236	122	243	595	808	4
esta	125	236	143	243	595	808	4
tecnología	146	236	190	243	595	808	4
17	190	235	198	240	595	808	4
.	200	236	203	243	595	808	4
Sin	206	236	220	243	595	808	4
embargo	223	236	261	243	595	808	4
como	263	236	286	243	595	808	4
en	58	249	68	256	595	808	4
los	74	249	86	256	595	808	4
primeros	91	249	130	256	595	808	4
días	136	249	154	256	595	808	4
de	159	249	169	256	595	808	4
la	174	249	182	256	595	808	4
cirugía	188	249	218	256	595	808	4
laparoscópica,	223	249	286	256	595	808	4
algo	58	262	76	269	595	808	4
que	79	262	95	269	595	808	4
se	98	262	108	269	595	808	4
pensó	111	262	137	269	595	808	4
como	140	262	163	269	595	808	4
futurista,	167	262	208	269	595	808	4
es	212	262	221	269	595	808	4
hoy	224	262	240	269	595	808	4
en	243	262	254	269	595	808	4
día	257	262	271	269	595	808	4
un	274	262	286	269	595	808	4
concepto	58	276	97	282	595	808	4
estándar	101	276	140	282	595	808	4
en	144	276	155	282	595	808	4
nuestra	159	276	193	282	595	808	4
realidad	198	276	233	282	595	808	4
quirúrgica.	238	276	286	282	595	808	4
En	58	289	70	295	595	808	4
la	73	289	81	295	595	808	4
medida	84	289	116	295	595	808	4
que	119	289	135	295	595	808	4
la	137	289	145	295	595	808	4
tecnología	148	289	192	295	595	808	4
avanza,	195	289	229	295	595	808	4
creemos	231	289	268	295	595	808	4
que	270	289	286	295	595	808	4
abordajes	58	302	100	308	595	808	4
aún	107	302	124	308	595	808	4
con	130	302	146	308	595	808	4
menos	152	302	181	308	595	808	4
morbilidad	187	302	235	308	595	808	4
quirúrgica	241	302	286	308	595	808	4
serán	58	315	83	321	595	808	4
desarrollados	91	315	152	321	595	808	4
a	160	315	165	321	595	808	4
una	172	315	190	321	595	808	4
escala	198	315	226	321	595	808	4
impensada.	233	315	286	321	595	808	4
Finalmente	58	328	107	334	595	808	4
creemos	111	328	147	334	595	808	4
que	150	328	166	334	595	808	4
la	169	328	177	334	595	808	4
plataforma	181	328	229	334	595	808	4
de	232	328	242	334	595	808	4
NOTES™	246	328	286	334	595	808	4
es	58	341	67	347	595	808	4
un	71	341	84	347	595	808	4
complemento	88	341	147	347	595	808	4
ideal	151	341	172	347	595	808	4
para	176	341	196	347	595	808	4
la	201	341	209	347	595	808	4
cirugía	213	341	243	347	595	808	4
robótica,	248	341	286	347	595	808	4
como	58	354	81	360	595	808	4
ya	84	354	94	360	595	808	4
han	97	354	114	360	595	808	4
demostrado	118	354	169	360	595	808	4
algunas	172	354	207	360	595	808	4
series	210	354	236	360	595	808	4
iniciales	239	354	275	360	595	808	4
18	275	353	283	357	595	808	4
.	283	354	285	360	595	808	4
CONCLUSIÓN	140	380	203	386	595	808	4
La	72	393	82	400	595	808	4
nefrectomía	85	393	136	400	595	808	4
simple	139	393	168	400	595	808	4
transvaginal	171	393	225	400	595	808	4
NOTES™	227	393	268	400	595	808	4
con	271	393	286	400	595	808	4
el	58	406	65	413	595	808	4
uso	69	406	84	413	595	808	4
de	88	406	98	413	595	808	4
instrumentos	101	406	160	413	595	808	4
laparoscópicos	163	406	227	413	595	808	4
estándar	231	406	269	413	595	808	4
fue	273	406	286	413	595	808	4
llevada	58	419	88	426	595	808	4
a	90	419	96	426	595	808	4
cabo	98	419	118	426	595	808	4
con	121	419	136	426	595	808	4
éxito	139	419	159	426	595	808	4
y	162	419	167	426	595	808	4
sin	169	419	182	426	595	808	4
complicaciones.	184	419	253	426	595	808	4
Se	256	419	266	426	595	808	4
pre-	269	419	286	426	595	808	4
senta	58	432	81	439	595	808	4
ante	84	432	103	439	595	808	4
nosotros	106	432	143	439	595	808	4
una	146	432	163	439	595	808	4
nueva	166	432	192	439	595	808	4
frontera	195	432	230	439	595	808	4
en	233	432	243	439	595	808	4
la	246	432	254	439	595	808	4
cirugía	256	432	286	439	595	808	4
renal	58	445	80	452	595	808	4
mínimamente	83	445	143	452	595	808	4
invasiva,	147	445	185	452	595	808	4
donde	188	445	215	452	595	808	4
el	218	445	225	452	595	808	4
cirujano	229	445	265	452	595	808	4
crea	268	445	286	452	595	808	4
un	58	458	70	465	595	808	4
abdomen	75	458	115	465	595	808	4
libre	121	458	141	465	595	808	4
de	146	458	156	465	595	808	4
cicatrices	162	458	203	465	595	808	4
para	209	458	228	465	595	808	4
el	234	458	241	465	595	808	4
paciente,	247	458	286	465	595	808	4
usando	58	471	90	478	595	808	4
ya	93	471	103	478	595	808	4
sea	106	471	120	478	595	808	4
orificios	123	471	157	478	595	808	4
embriológicos	160	471	219	478	595	808	4
como	222	471	245	478	595	808	4
el	248	471	256	478	595	808	4
ombli-	259	471	286	478	595	808	4
go	58	484	68	491	595	808	4
u	71	484	77	491	595	808	4
orificios	80	484	114	491	595	808	4
naturales	117	484	158	491	595	808	4
como	161	484	184	491	595	808	4
la	187	484	195	491	595	808	4
vagina.	198	484	229	491	595	808	4
REFERENCIAS	138	510	206	517	595	808	4
1.	58	521	64	526	595	808	4
Rattner	67	521	93	526	595	808	4
D,	102	521	110	526	595	808	4
Kalloo	119	521	141	526	595	808	4
A;	149	521	156	526	595	808	4
ASGE/SAGES	165	521	215	526	595	808	4
Working	224	521	253	526	595	808	4
Group.	261	521	286	526	595	808	4
ASGE/SAGES	67	531	116	536	595	808	4
Working	118	531	146	536	595	808	4
Group	149	531	171	536	595	808	4
on	173	531	182	536	595	808	4
Natural	185	531	211	536	595	808	4
Orifice	213	531	236	536	595	808	4
Translumenal	238	531	286	536	595	808	4
Endoscopic	67	541	106	546	595	808	4
Surgery.	108	541	137	546	595	808	4
Surg	140	541	156	546	595	808	4
Endosc	158	541	184	546	595	808	4
2006;20(2):329-333.	186	541	256	546	595	808	4
2.	58	550	64	555	595	808	4
McGee	67	550	90	555	595	808	4
MF,	92	550	105	555	595	808	4
Rosen	107	550	128	555	595	808	4
MJ,	130	550	143	555	595	808	4
Marks	146	550	167	555	595	808	4
J,	170	550	176	555	595	808	4
Onders	178	550	203	555	595	808	4
RP,	206	550	217	555	595	808	4
Chak	219	550	237	555	595	808	4
A,	240	550	247	555	595	808	4
Faulx	249	550	268	555	595	808	4
A,	271	550	278	555	595	808	4
et	280	550	286	555	595	808	4
al.	67	560	75	565	595	808	4
A	77	560	82	565	595	808	4
primer	85	560	107	565	595	808	4
on	110	560	118	565	595	808	4
natural	121	560	146	565	595	808	4
orifice	148	560	169	565	595	808	4
transluminal	171	560	216	565	595	808	4
endoscopic	218	560	256	565	595	808	4
surgery:	258	560	286	565	595	808	4
Building	67	569	96	574	595	808	4
a	98	569	102	574	595	808	4
new	105	569	118	574	595	808	4
paradigm.	121	569	155	574	595	808	4
Surg	158	569	174	574	595	808	4
Innov	177	569	196	574	595	808	4
2006;13(2):86-93.	198	569	260	574	595	808	4
3.	58	579	64	584	595	808	4
Gettman	67	579	97	584	595	808	4
MT,	100	579	113	584	595	808	4
Lotan	116	579	136	584	595	808	4
Y,	139	579	146	584	595	808	4
Napper	149	579	174	584	595	808	4
CA,	177	579	190	584	595	808	4
Cadeddu	193	579	224	584	595	808	4
JA.	227	579	238	584	595	808	4
Transvaginal	242	579	286	584	595	808	4
laparoscopic	67	589	110	594	595	808	4
nephrectomy:	113	589	160	594	595	808	4
Development	164	589	208	594	595	808	4
and	212	589	225	594	595	808	4
feasibility	229	589	261	594	595	808	4
in	265	589	272	594	595	808	4
the	275	589	286	594	595	808	4
porcine	67	598	92	603	595	808	4
model.	95	598	117	603	595	808	4
Urology	120	598	146	603	595	808	4
2002;59(3):446-450.	148	598	218	603	595	808	4
4.	58	608	64	613	595	808	4
Branco	67	608	91	613	595	808	4
A,	96	608	103	613	595	808	4
Branco	109	608	133	613	595	808	4
Filho	138	608	155	613	595	808	4
A,	161	608	168	613	595	808	4
Kondo	173	608	195	613	595	808	4
W.	200	608	208	613	595	808	4
Hybrid	214	608	237	613	595	808	4
Transvaginal	242	608	286	613	595	808	4
Nephrectomy.	67	617	114	622	595	808	4
Eur	117	617	129	622	595	808	4
Urol	132	617	146	622	595	808	4
2008;	149	617	169	622	595	808	4
53:	171	617	182	622	595	808	4
1290-1294.	184	617	224	622	595	808	4
5.	58	627	64	632	595	808	4
Kalloo	67	627	88	632	595	808	4
AN,	91	627	103	632	595	808	4
Singh	106	627	125	632	595	808	4
VK,	128	627	140	632	595	808	4
Jagannath	143	627	180	632	595	808	4
SB.	183	627	195	632	595	808	4
Flexible	197	627	224	632	595	808	4
transgastric	227	627	268	632	595	808	4
peri-	270	627	286	632	595	808	4
toneoscopy:	67	637	107	642	595	808	4
a	112	637	116	642	595	808	4
novel	120	637	138	642	595	808	4
approach	143	637	175	642	595	808	4
to	179	637	186	642	595	808	4
diagnostic	190	637	225	642	595	808	4
and	230	637	243	642	595	808	4
therapeutic	247	637	286	642	595	808	4
interventions	67	646	112	651	595	808	4
in	117	646	124	651	595	808	4
the	129	646	140	651	595	808	4
peritoneal	146	646	180	651	595	808	4
cavity.	186	646	208	651	595	808	4
Gastrointest	213	646	256	651	595	808	4
Endosc	261	646	286	651	595	808	4
2004;60(1):114-117.	67	656	137	661	595	808	4
6.	58	665	64	670	595	808	4
Jagannath	67	665	103	670	595	808	4
SB,	106	665	118	670	595	808	4
Kantsevoy	121	665	156	670	595	808	4
SV,	159	665	171	670	595	808	4
Vaughn	174	665	200	670	595	808	4
CA.	203	665	215	670	595	808	4
Peroral	218	665	242	670	595	808	4
transgastric	245	665	286	670	595	808	4
endoscopic	67	675	104	680	595	808	4
ligation	107	675	132	680	595	808	4
of	135	675	141	680	595	808	4
fallopian	143	675	173	680	595	808	4
tubes	175	675	194	680	595	808	4
with	197	675	212	680	595	808	4
long-term	214	675	248	680	595	808	4
survival	250	675	277	680	595	808	4
in	280	675	286	680	595	808	4
a	67	685	71	690	595	808	4
porcine	73	685	99	690	595	808	4
model.	101	685	124	690	595	808	4
Gastrointest	126	685	169	690	595	808	4
Endosc	171	685	196	690	595	808	4
2005;61(3):449-453.	199	685	269	690	595	808	4
7.	58	694	64	699	595	808	4
Park	67	694	82	699	595	808	4
PO,	84	694	96	699	595	808	4
Bergstro¨mM,	98	694	144	699	595	808	4
Ikeda	146	694	164	699	595	808	4
K.	166	694	173	699	595	808	4
Experimental	175	694	219	699	595	808	4
studies	221	694	245	699	595	808	4
of	247	694	253	699	595	808	4
transgas-	255	694	286	699	595	808	4
tric	67	704	78	709	595	808	4
gallbladder	82	704	119	709	595	808	4
surgery:	123	704	150	709	595	808	4
cholecystectomy	154	704	208	709	595	808	4
and	213	704	226	709	595	808	4
cholecystogastric	230	704	286	709	595	808	4
anastomosis	67	713	108	718	595	808	4
(videos).	110	713	137	718	595	808	4
Gastrointest	139	713	180	718	595	808	4
Endosc	182	713	207	718	595	808	4
2005;61(4):601-616.	209	713	277	718	595	808	4
770	58	758	74	764	595	808	4
18.	309	223	320	229	595	808	4
Kantsevoy	322	223	357	229	595	808	4
SV,	360	223	371	229	595	808	4
Jagannath	373	223	410	229	595	808	4
SB,	412	223	424	229	595	808	4
Niiyama	426	223	454	229	595	808	4
H.	456	223	464	229	595	808	4
Endoscopic	466	223	506	229	595	808	4
gastroje-	508	223	538	229	595	808	4
junostomy	322	233	358	238	595	808	4
with	361	233	376	238	595	808	4
survival	379	233	406	238	595	808	4
in	409	233	416	238	595	808	4
a	419	233	423	238	595	808	4
porcine	426	233	451	238	595	808	4
model.	454	233	477	238	595	808	4
Gastrointest	480	233	522	238	595	808	4
En-	525	233	538	238	595	808	4
dosc	322	243	338	248	595	808	4
2005;62(2):287-292.	340	243	410	248	595	808	4
19.	309	252	320	257	595	808	4
Wagh	322	252	341	257	595	808	4
MS,	344	252	357	257	595	808	4
Merrifield	360	252	392	257	595	808	4
BF,	395	252	407	257	595	808	4
Thompson	409	252	445	257	595	808	4
CC.	448	252	461	257	595	808	4
Endoscopic	463	252	503	257	595	808	4
transgas-	505	252	538	257	595	808	4
tric	322	262	334	267	595	808	4
abdominal	337	262	374	267	595	808	4
exploration	377	262	416	267	595	808	4
and	419	262	432	267	595	808	4
organ	436	262	455	267	595	808	4
resection:	459	262	492	267	595	808	4
initial	496	262	516	267	595	808	4
expe-	519	262	538	267	595	808	4
rience	322	271	343	277	595	808	4
in	346	271	353	277	595	808	4
a	356	271	360	277	595	808	4
porcine	363	271	388	277	595	808	4
model.	392	271	414	277	595	808	4
Clin	417	271	431	277	595	808	4
Gastroenterol	434	271	481	277	595	808	4
Hepatol	484	271	511	277	595	808	4
2005;3	514	271	538	277	595	808	4
(9):892-8966.	322	281	369	286	595	808	4
10.	309	291	320	296	595	808	4
Kantsevoy	322	291	357	296	595	808	4
SV,	360	291	372	296	595	808	4
Hu	375	291	385	296	595	808	4
B,	388	291	396	296	595	808	4
Jagannath	399	291	436	296	595	808	4
SB.	439	291	451	296	595	808	4
Transgastric	454	291	497	296	595	808	4
endoscopic	500	291	538	296	595	808	4
splenectomy:	322	300	367	305	595	808	4
is	370	300	375	305	595	808	4
it	378	300	383	305	595	808	4
possible?	385	300	417	305	595	808	4
Surg	419	300	435	305	595	808	4
Endosc	438	300	463	305	595	808	4
2006;20(3):522-525.	465	300	535	305	595	808	4
11.	309	310	320	315	595	808	4
Clayman	322	310	353	315	595	808	4
RV,	357	310	369	315	595	808	4
Box	373	310	386	315	595	808	4
GN,	390	310	403	315	595	808	4
Abraham	407	310	438	315	595	808	4
JB.	443	310	454	315	595	808	4
Rapid	458	310	478	315	595	808	4
communication:	482	310	538	315	595	808	4
transvaginal	322	319	365	325	595	808	4
single-port	367	319	403	325	595	808	4
NOTES	405	319	430	325	595	808	4
nephrectomy:	432	319	479	325	595	808	4
initial	481	319	501	325	595	808	4
laboratory	503	319	538	325	595	808	4
experience.	322	329	361	334	595	808	4
J	363	329	367	334	595	808	4
Endourol	370	329	402	334	595	808	4
2007;21(6):640-644.	404	329	474	334	595	808	4
12.	309	339	320	344	595	808	4
Marescaux	322	339	360	344	595	808	4
J,	363	339	369	344	595	808	4
Dallemagne	372	339	412	344	595	808	4
B,	415	339	423	344	595	808	4
Perretta	426	339	453	344	595	808	4
S,	456	339	463	344	595	808	4
Mutter	466	339	489	344	595	808	4
D,	492	339	500	344	595	808	4
Wattiez	503	339	528	344	595	808	4
A,	531	339	538	344	595	808	4
Coumaros	322	348	358	353	595	808	4
D.	363	348	371	353	595	808	4
Operation	377	348	411	353	595	808	4
Anubis:	417	348	444	353	595	808	4
first	449	348	463	353	595	808	4
‘‘no	469	348	480	353	595	808	4
scar''	486	348	504	353	595	808	4
surgery.	509	348	538	353	595	808	4
www.websurg.com/event/Anubis/anubis_presse_en.pdf,	322	358	538	363	595	808	4
2007.	322	367	342	373	595	808	4
13.	309	377	320	382	595	808	4
Swain	322	377	343	382	595	808	4
P.	346	377	352	382	595	808	4
A	355	377	360	382	595	808	4
justification	362	377	403	382	595	808	4
for	406	377	415	382	595	808	4
NOTES	418	377	443	382	595	808	4
-natural	445	377	473	382	595	808	4
orifice	476	377	497	382	595	808	4
translume-	500	377	538	382	595	808	4
nal	322	387	333	392	595	808	4
endosurgery.	336	387	380	392	595	808	4
Gastrointest	383	387	425	392	595	808	4
Endosc	427	387	453	392	595	808	4
2007;65(3):514-516.	455	387	525	392	595	808	4
14.	309	396	320	401	595	808	4
Gill	322	396	334	401	595	808	4
IS,	338	396	347	401	595	808	4
Cherullo	351	396	380	401	595	808	4
EE,	384	396	396	401	595	808	4
Meraney	400	396	429	401	595	808	4
AM.	433	396	446	401	595	808	4
Vaginal	450	396	475	401	595	808	4
extraction	479	396	513	401	595	808	4
of	517	396	523	401	595	808	4
the	527	396	538	401	595	808	4
intact	322	406	342	411	595	808	4
specimen	345	406	377	411	595	808	4
following	380	406	410	411	595	808	4
laparoscopic	412	406	455	411	595	808	4
radical	458	406	481	411	595	808	4
nephrectomy.	484	406	531	411	595	808	4
J	533	406	538	411	595	808	4
Urol	322	415	337	421	595	808	4
2002;167(1):238-241.	339	415	414	421	595	808	4
15.	309	425	320	430	595	808	4
Box	322	425	336	430	595	808	4
G,	341	425	349	430	595	808	4
Averch	355	425	379	430	595	808	4
T,	384	425	391	430	595	808	4
Cadeddu	396	425	427	430	595	808	4
J,	433	425	440	430	595	808	4
Cherullo	445	425	475	430	595	808	4
E,	481	425	488	430	595	808	4
Clayman	494	425	525	430	595	808	4
R.	530	425	538	430	595	808	4
Nomenclature	322	435	370	440	595	808	4
of	375	435	382	440	595	808	4
Natural	387	435	413	440	595	808	4
Orifice	418	435	440	440	595	808	4
Translumenal	445	435	493	440	595	808	4
Endoscopic	498	435	538	440	595	808	4
Surgery	322	444	349	449	595	808	4
(NOTES™)	352	444	388	449	595	808	4
and	391	444	404	449	595	808	4
Laparoendoscopic	407	444	468	449	595	808	4
Single-Site	471	444	508	449	595	808	4
Surgery	511	444	538	449	595	808	4
(LESS)	322	454	345	459	595	808	4
Procedures	349	454	387	459	595	808	4
in	391	454	398	459	595	808	4
Urology.	402	454	430	459	595	808	4
J	434	454	439	459	595	808	4
Endourol	443	454	474	459	595	808	4
2008;22(1):2575-	478	454	538	459	595	808	4
2581.	322	463	342	469	595	808	4
16.	309	473	320	478	595	808	4
Sotelo	322	473	343	478	595	808	4
R,	346	473	354	478	595	808	4
Astigueta	357	473	389	478	595	808	4
JC,	392	473	403	478	595	808	4
Carmona	406	473	438	478	595	808	4
O,	441	473	449	478	595	808	4
De	452	473	461	478	595	808	4
Andrade	464	473	493	478	595	808	4
R,	496	473	503	478	595	808	4
Sanchez-	506	473	538	478	595	808	4
Salas	322	483	341	488	595	808	4
R.	344	483	351	488	595	808	4
Laparo-endoscopia	354	483	418	488	595	808	4
por	421	483	432	488	595	808	4
acceso	435	483	458	488	595	808	4
único:	460	483	482	488	595	808	4
experiencia	484	483	523	488	595	808	4
ini-	526	483	538	488	595	808	4
cial.	322	492	336	497	595	808	4
Actas	339	492	358	497	595	808	4
Urol	360	492	375	497	595	808	4
Esp.	377	492	392	497	595	808	4
2009;33(2):172-181.	395	492	465	497	595	808	4
17.	309	502	320	507	595	808	4
Castillo	322	502	348	507	595	808	4
O,	351	502	359	507	595	808	4
Sánchez-Salas	362	502	411	507	595	808	4
R,	414	502	421	507	595	808	4
Vidal-Mora	424	502	462	507	595	808	4
I.	465	502	469	507	595	808	4
NOTES	472	502	497	507	595	808	4
in	500	502	506	507	595	808	4
Urology:	509	502	538	507	595	808	4
Where	322	511	344	517	595	808	4
we	347	511	356	517	595	808	4
are	359	511	370	517	595	808	4
and	373	511	386	517	595	808	4
where	389	511	410	517	595	808	4
we	413	511	422	517	595	808	4
are	425	511	436	517	595	808	4
going.	439	511	460	517	595	808	4
Arch	463	511	479	517	595	808	4
Esp	482	511	495	517	595	808	4
Urol.	498	511	515	517	595	808	4
2009;	518	511	538	517	595	808	4
62(2):	322	521	342	526	595	808	4
97-101.	344	521	371	526	595	808	4
18.	309	531	320	536	595	808	4
Box	322	531	335	536	595	808	4
GN,	338	531	351	536	595	808	4
Lee	354	531	365	536	595	808	4
HJ,	368	531	380	536	595	808	4
Santos	383	531	406	536	595	808	4
RJ,	409	531	420	536	595	808	4
Abraham	423	531	454	536	595	808	4
JB,	457	531	469	536	595	808	4
Louie	471	531	490	536	595	808	4
MK,	493	531	506	536	595	808	4
Gamboa	509	531	538	536	595	808	4
AJ,	322	540	334	545	595	808	4
et	336	540	342	545	595	808	4
al.	345	540	353	545	595	808	4
Rapid	356	540	376	545	595	808	4
Communication:	378	540	435	545	595	808	4
Robot	438	540	458	545	595	808	4
assisted	460	540	488	545	595	808	4
NOTES	490	540	515	545	595	808	4
neph-	518	540	538	545	595	808	4
rectomy:	322	550	352	555	595	808	4
Initial	354	550	374	555	595	808	4
report.	377	550	400	555	595	808	4
J	402	550	407	555	595	808	4
Endourol	409	550	441	555	595	808	4
2008;22(3):503-506.	443	550	513	555	595	808	4
19.	309	559	320	565	595	808	4
Gill	322	559	334	565	595	808	4
IS,	337	559	346	565	595	808	4
Canes	349	559	370	565	595	808	4
D,	372	559	380	565	595	808	4
Aron	383	559	399	565	595	808	4
M,	402	559	411	565	595	808	4
Haber	413	559	434	565	595	808	4
GP,	436	559	448	565	595	808	4
Goldfarb	451	559	481	565	595	808	4
DA,	483	559	496	565	595	808	4
Flechner	498	559	528	565	595	808	4
S,	531	559	538	565	595	808	4
et	322	569	329	574	595	808	4
al.	331	569	339	574	595	808	4
Single	342	569	363	574	595	808	4
port	365	569	379	574	595	808	4
transumbilical	381	569	431	574	595	808	4
E-NOTES	434	569	466	574	595	808	4
donor	469	569	488	574	595	808	4
nephrectomy.	491	569	538	574	595	808	4
J	322	579	327	584	595	808	4
Urol	329	579	344	584	595	808	4
2008;180(2):637-641.	346	579	421	584	595	808	4
20.	309	588	320	593	595	808	4
Desai	322	588	341	593	595	808	4
MM,	344	588	359	593	595	808	4
Rao	362	588	375	593	595	808	4
PP,	378	588	389	593	595	808	4
Aron	392	588	408	593	595	808	4
M,	411	588	420	593	595	808	4
Pascal-Haber	422	588	468	593	595	808	4
G,	471	588	479	593	595	808	4
Desai	481	588	500	593	595	808	4
MR,	503	588	517	593	595	808	4
et	520	588	526	593	595	808	4
al.	529	588	538	593	595	808	4
Scarless	322	598	351	603	595	808	4
single	355	598	375	603	595	808	4
port	379	598	393	603	595	808	4
transumbilical	397	598	447	603	595	808	4
nephrectomy	451	598	496	603	595	808	4
and	500	598	513	603	595	808	4
pyelo-	517	598	538	603	595	808	4
plasty:	322	607	345	613	595	808	4
first	348	607	361	613	595	808	4
clinical	364	607	388	613	595	808	4
report.	391	607	414	613	595	808	4
BJU	416	607	431	613	595	808	4
Int	433	607	443	613	595	808	4
2008;101(1):83-88.	445	607	511	613	595	808	4
Correspondencia	309	642	367	648	595	808	4
autor:	369	642	390	648	595	808	4
Dr.	392	642	403	648	595	808	4
Octavio	405	642	431	648	595	808	4
A.	433	642	440	648	595	808	4
Castillo	443	642	469	648	595	808	4
F.A.C.S.	309	651	337	657	595	808	4
Av.	309	660	320	666	595	808	4
Apoquindo	322	660	359	666	595	808	4
3990,	361	660	381	666	595	808	4
Of.	383	660	394	666	595	808	4
809,	396	660	411	666	595	808	4
Las	414	660	426	666	595	808	4
Condes.	428	660	456	666	595	808	4
Santiago	309	669	339	675	595	808	4
de	341	669	349	675	595	808	4
Chile.	352	669	372	675	595	808	4
Código	374	669	397	675	595	808	4
postal:7550112	400	669	453	675	595	808	4
Fax:	309	678	324	684	595	808	4
(56-2)	326	678	346	684	595	808	4
228	349	678	362	684	595	808	4
25	364	678	373	684	595	808	4
24	375	678	384	684	595	808	4
E-mail	309	687	332	693	595	808	4
autor:	334	687	355	693	595	808	4
octaviocastillo@vtr.net	357	687	433	693	595	808	4
Información	309	696	350	702	595	808	4
artículo:	353	696	381	702	595	808	4
Original	384	696	411	702	595	808	4
-	414	696	417	702	595	808	4
Laparoscopia	419	696	464	702	595	808	4
Trabajo	309	705	335	711	595	808	4
recibido:	338	705	367	711	595	808	4
mayo	369	705	388	711	595	808	4
2009	390	705	408	711	595	808	4
Trabajo	309	714	335	720	595	808	4
aceptado:	338	714	370	720	595	808	4
junio	373	714	390	720	595	808	4
2009	393	714	410	720	595	808	4
