Abril	57	24	73	34	595	842	1
-	76	24	78	34	595	842	1
junio	80	24	97	34	595	842	1
2009	100	24	119	34	595	842	1
Med	400	24	416	34	595	842	1
Segur	419	24	439	34	595	842	1
Trab	442	24	457	34	595	842	1
2009;	459	24	481	34	595	842	1
55	484	24	494	34	595	842	1
(215):	496	24	516	34	595	842	1
12-18	519	24	538	34	595	842	1
MEDICINA	62	45	199	74	595	842	1
y	202	45	215	74	595	842	1
SEGURIDAD	219	45	376	74	595	842	1
del	380	40	422	76	595	842	1
trabajo	429	40	534	76	595	842	1
Salud	57	116	91	134	595	842	1
laboral	95	116	138	134	595	842	1
versus	142	116	180	134	595	842	1
enfermedades	184	116	270	134	595	842	1
tropicales	57	132	115	150	595	842	1
e	119	132	126	150	595	842	1
importadas	130	132	199	150	595	842	1
Occupational	57	161	137	179	595	842	1
health	141	161	177	179	595	842	1
vs	181	161	193	179	595	842	1
tropical	197	161	242	179	595	842	1
and	246	161	269	179	595	842	1
imported	57	177	110	195	595	842	1
diseases	114	177	164	195	595	842	1
Virginia	57	206	91	219	595	842	1
Rotaeche	94	206	133	219	595	842	1
Montalvo	136	206	176	219	595	842	1
Centro	57	219	84	231	595	842	1
Nacional	88	219	127	231	595	842	1
de	130	219	140	231	595	842	1
Medicina	144	219	183	231	595	842	1
Tropical.	186	219	222	231	595	842	1
Instituto	225	219	254	231	595	842	1
de	257	219	268	231	595	842	1
Salud	271	219	294	231	595	842	1
Carlos	298	219	325	231	595	842	1
III.	328	219	337	231	595	842	1
Ministerio	57	231	97	243	595	842	1
de	100	231	111	243	595	842	1
Ciencia	114	231	146	243	595	842	1
e	149	231	154	243	595	842	1
Innovación.	157	231	205	243	595	842	1
Correspondencia:	57	251	116	261	595	842	1
Virginia	57	261	82	271	595	842	1
Rotaeche	84	261	115	271	595	842	1
Montalvo	117	261	148	271	595	842	1
Ministerio	57	271	89	281	595	842	1
de	91	271	100	281	595	842	1
Ciencia	102	271	128	281	595	842	1
e	131	271	135	281	595	842	1
Innovación.	137	271	176	281	595	842	1
Instituto	178	271	202	281	595	842	1
de	204	271	213	281	595	842	1
Salud	215	271	234	281	595	842	1
Carlos	236	271	258	281	595	842	1
III.	260	271	268	281	595	842	1
Centro	57	281	79	291	595	842	1
Nacional	81	281	113	291	595	842	1
de	115	281	124	291	595	842	1
Medicina	126	281	158	291	595	842	1
Tropical.	160	281	189	291	595	842	1
Pabellón	191	281	219	291	595	842	1
13	222	281	232	291	595	842	1
Sinesio	57	291	80	301	595	842	1
Delgado,	83	291	114	301	595	842	1
6	116	291	121	301	595	842	1
28020	57	301	81	311	595	842	1
Madrid.	84	301	111	311	595	842	1
España	114	301	138	311	595	842	1
Tfno.:	57	311	75	321	595	842	1
918221955	78	311	123	321	595	842	1
vrotaeche@isciii.es	57	321	119	331	595	842	1
Resumen	57	369	103	384	595	842	1
(Med	359	552	381	563	595	842	1
Segur	384	552	409	563	595	842	1
Trab	412	552	433	563	595	842	1
2009;	436	552	462	563	595	842	1
55	464	552	476	563	595	842	1
(215):	479	552	506	563	595	842	1
12-18)	509	552	539	563	595	842	1
Palabras	79	567	123	578	595	842	1
clave:	126	567	154	578	595	842	1
profesionales	157	567	215	578	595	842	1
de	218	567	228	578	595	842	1
la	231	567	240	578	595	842	1
salud	243	567	268	578	595	842	1
laboral,	270	567	306	578	595	842	1
patología	308	567	350	578	595	842	1
tropical,	353	567	390	578	595	842	1
viaje,	393	567	417	578	595	842	1
riesgos	420	567	450	578	595	842	1
sanitarios	453	567	498	578	595	842	1
Abstract	57	600	99	615	595	842	1
(Med	359	735	381	746	595	842	1
Segur	384	735	409	746	595	842	1
Trab	412	735	433	746	595	842	1
2009;	436	735	462	746	595	842	1
55	464	735	476	746	595	842	1
(215):	479	735	506	746	595	842	1
12-18)	509	735	539	746	595	842	1
Keys	79	750	101	761	595	842	1
words:	104	750	136	761	595	842	1
health	139	750	167	761	595	842	1
professionals'	170	750	230	761	595	842	1
working,	233	750	273	761	595	842	1
tropical	276	750	311	761	595	842	1
pathology,	313	750	359	761	595	842	1
travel,	362	750	390	761	595	842	1
Health	393	750	423	761	595	842	1
Risks	426	750	448	761	595	842	1
Salud	333	778	352	788	595	842	1
laboral	355	778	380	788	595	842	1
versus	382	778	403	788	595	842	1
enfermedades	406	778	454	788	595	842	1
tropicales	457	778	490	788	595	842	1
e	493	778	497	788	595	842	1
importadas	499	778	539	788	595	842	1
Virginia	447	788	472	799	595	842	1
Rotaeche	475	788	505	799	595	842	1
Montalvo	508	788	539	799	595	842	1
12	550	778	562	791	595	842	1
Abril	57	24	73	34	595	842	2
-	76	24	78	34	595	842	2
junio	80	24	97	34	595	842	2
2009	100	24	119	34	595	842	2
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	2
y	270	35	273	44	595	842	2
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	2
del	322	34	334	44	595	842	2
trabajo	336	34	367	44	595	842	2
Med	400	24	416	34	595	842	2
Segur	419	24	439	34	595	842	2
Trab	442	24	457	34	595	842	2
2009;	459	24	481	34	595	842	2
55	484	24	494	34	595	842	2
(215):	496	24	516	34	595	842	2
12-18	519	24	538	34	595	842	2
INTRODUCCIÓN	142	74	227	89	595	842	2
Los	164	101	179	113	595	842	2
viajes	182	101	207	113	595	842	2
internacionales	210	101	277	113	595	842	2
a	280	101	285	113	595	842	2
zonas	288	101	313	113	595	842	2
remotas	316	101	351	113	595	842	2
del	354	101	368	113	595	842	2
planeta,	371	101	406	113	595	842	2
conllevan	408	101	451	113	595	842	2
riesgos	454	101	485	113	595	842	2
de	488	101	499	113	595	842	2
contraer	502	101	539	113	595	842	2
un	142	113	153	125	595	842	2
tipo	156	113	174	125	595	842	2
de	177	113	188	125	595	842	2
enfermedades,	191	113	256	125	595	842	2
endémicas	259	113	306	125	595	842	2
en	309	113	320	125	595	842	2
aquellos	323	113	360	125	595	842	2
lugares	363	113	395	125	595	842	2
y	398	113	403	125	595	842	2
sin	407	113	419	125	595	842	2
embargo	422	113	462	125	595	842	2
no	465	113	476	125	595	842	2
habituales	479	113	525	125	595	842	2
en	528	113	539	125	595	842	2
nuestro	142	125	175	137	595	842	2
entorno.	181	125	219	137	595	842	2
A	225	125	231	137	595	842	2
esto	237	125	256	137	595	842	2
hay	262	125	278	137	595	842	2
que	284	125	300	137	595	842	2
añadir	307	125	335	137	595	842	2
que	341	125	357	137	595	842	2
los	364	125	376	137	595	842	2
periodos	383	125	422	137	595	842	2
de	428	125	439	137	595	842	2
incubación	445	125	494	137	595	842	2
de	500	125	511	137	595	842	2
estas	517	125	539	137	595	842	2
enfermedades	142	137	204	149	595	842	2
pueden	208	137	242	149	595	842	2
superar	245	137	279	149	595	842	2
la	283	137	291	149	595	842	2
duración	294	137	334	149	595	842	2
del	337	137	351	149	595	842	2
viaje,	355	137	378	149	595	842	2
lo	382	137	390	149	595	842	2
que	394	137	410	149	595	842	2
implica	414	137	447	149	595	842	2
que	450	137	467	149	595	842	2
la	471	137	479	149	595	842	2
aparición	482	137	524	149	595	842	2
de	528	137	539	149	595	842	2
los	142	149	154	161	595	842	2
primeros	157	149	196	161	595	842	2
síntomas	198	149	238	161	595	842	2
quizá	240	149	264	161	595	842	2
se	266	149	275	161	595	842	2
presente	277	149	316	161	595	842	2
pasado	318	149	349	161	595	842	2
un	351	149	363	161	595	842	2
plazo	365	149	389	161	595	842	2
de	391	149	402	161	595	842	2
tiempo	404	149	435	161	595	842	2
tras	438	149	454	161	595	842	2
haber	456	149	481	161	595	842	2
abandonado	483	149	539	161	595	842	2
el	142	161	150	173	595	842	2
país	152	161	170	173	595	842	2
de	172	161	183	173	595	842	2
riesgo,	186	161	216	173	595	842	2
por	218	161	233	173	595	842	2
lo	235	161	244	173	595	842	2
que	246	161	263	173	595	842	2
la	265	161	273	173	595	842	2
relación	276	161	311	173	595	842	2
entre	314	161	336	173	595	842	2
sintomatología	339	161	405	173	595	842	2
y	407	161	412	173	595	842	2
viaje	415	161	435	173	595	842	2
se	437	161	447	173	595	842	2
haría	449	161	472	173	595	842	2
poco	474	161	496	173	595	842	2
evidente.	498	161	539	173	595	842	2
Adicionalmente	142	173	211	185	595	842	2
los	216	173	229	185	595	842	2
cuadros	234	173	269	185	595	842	2
clínicos	274	173	307	185	595	842	2
de	312	173	323	185	595	842	2
muchas	328	173	362	185	595	842	2
enfermedades	367	173	429	185	595	842	2
tropicales	434	173	478	185	595	842	2
aparecen	482	173	523	185	595	842	2
de	528	173	539	185	595	842	2
forma	142	185	168	197	595	842	2
insidiosa	174	185	214	197	595	842	2
y	220	185	226	197	595	842	2
poco	232	185	254	197	595	842	2
específica,	261	185	307	197	595	842	2
haciendo	314	185	354	197	595	842	2
aún	361	185	377	197	595	842	2
más	384	185	402	197	595	842	2
difícil	408	185	433	197	595	842	2
relacionarlas	440	185	496	197	595	842	2
con	503	185	519	197	595	842	2
los	526	185	539	197	595	842	2
desplazamientos	142	197	216	209	595	842	2
geográficos	219	197	270	209	595	842	2
1	271	198	274	204	595	842	2
.	274	197	277	209	595	842	2
Los	164	215	180	227	595	842	2
medios	183	215	215	227	595	842	2
de	219	215	230	227	595	842	2
transporte	233	215	279	227	595	842	2
cada	282	215	303	227	595	842	2
vez	306	215	321	227	595	842	2
más	324	215	342	227	595	842	2
rápidos	346	215	379	227	595	842	2
y	383	215	388	227	595	842	2
cómodos,	391	215	434	227	595	842	2
a	437	215	442	227	595	842	2
destinos	446	215	483	227	595	842	2
más	486	215	504	227	595	842	2
lejanos	507	215	539	227	595	842	2
e	142	227	147	239	595	842	2
incluso	153	227	185	239	595	842	2
remotos	192	227	228	239	595	842	2
y	234	227	239	239	595	842	2
a	246	227	251	239	595	842	2
precios	257	227	289	239	595	842	2
progresivamente	296	227	370	239	595	842	2
más	377	227	394	239	595	842	2
competitivos,	401	227	460	239	595	842	2
trae	466	227	483	239	595	842	2
consigo	490	227	524	239	595	842	2
el	531	227	539	239	595	842	2
incremento	142	239	192	251	595	842	2
de	196	239	207	251	595	842	2
personas	211	239	251	251	595	842	2
que	255	239	271	251	595	842	2
pueden	275	239	309	251	595	842	2
acceder	313	239	347	251	595	842	2
a	351	239	356	251	595	842	2
viajar,	360	239	386	251	595	842	2
y	390	239	395	251	595	842	2
por	399	239	415	251	595	842	2
tanto,	419	239	444	251	595	842	2
a	448	239	453	251	595	842	2
que	457	239	473	251	595	842	2
el	477	239	485	251	595	842	2
número	489	239	524	251	595	842	2
de	528	239	539	251	595	842	2
personas	142	251	182	263	595	842	2
expuestas	185	251	229	263	595	842	2
a	232	251	237	263	595	842	2
la	240	251	248	263	595	842	2
enfermedades	251	251	314	263	595	842	2
tropicales,	317	251	363	263	595	842	2
sea	366	251	380	263	595	842	2
progresivamente	383	251	457	263	595	842	2
mayor.	461	251	491	263	595	842	2
Las	164	269	179	281	595	842	2
causas	182	269	211	281	595	842	2
de	213	269	224	281	595	842	2
dichos	227	269	256	281	595	842	2
desplazamientos	259	269	333	281	595	842	2
son	336	269	351	281	595	842	2
múltiples,	354	269	398	281	595	842	2
pero	401	269	421	281	595	842	2
destacan	424	269	463	281	595	842	2
con	465	269	482	281	595	842	2
gran	484	269	504	281	595	842	2
ventaja	507	269	539	281	595	842	2
el	142	281	150	293	595	842	2
turismo	153	281	187	293	595	842	2
y	190	281	195	293	595	842	2
los	198	281	211	293	595	842	2
motivos	214	281	249	293	595	842	2
profesionales.	252	281	315	293	595	842	2
El	164	299	173	311	595	842	2
riesgo	176	299	203	311	595	842	2
de	206	299	216	311	595	842	2
contraer	219	299	256	311	595	842	2
estas	259	299	280	311	595	842	2
enfermedades	283	299	346	311	595	842	2
varía	348	299	370	311	595	842	2
en	373	299	384	311	595	842	2
función	386	299	420	311	595	842	2
de	423	299	434	311	595	842	2
los	436	299	449	311	595	842	2
destinos	452	299	489	311	595	842	2
y	491	299	497	311	595	842	2
tipología	499	299	539	311	595	842	2
del	142	311	155	323	595	842	2
viaje;	159	311	182	323	595	842	2
algunos	186	311	221	323	595	842	2
estudios	225	311	262	323	595	842	2
indican	265	311	298	323	595	842	2
que	302	311	319	323	595	842	2
una	322	311	339	323	595	842	2
gran	343	311	363	323	595	842	2
proporción	367	311	417	323	595	842	2
de	420	311	431	323	595	842	2
viajeros,	435	311	472	323	595	842	2
en	475	311	486	323	595	842	2
torno	490	311	514	323	595	842	2
a	518	311	523	323	595	842	2
un	527	311	539	323	595	842	2
30-40%,	142	323	176	335	595	842	2
no	179	323	191	335	595	842	2
solicitan	194	323	231	335	595	842	2
el	234	323	242	335	595	842	2
adecuado	245	323	288	335	595	842	2
consejo	291	323	325	335	595	842	2
sanitario	328	323	366	335	595	842	2
previo	369	323	397	335	595	842	2
al	401	323	408	335	595	842	2
viaje	411	323	432	335	595	842	2
2	433	324	436	330	595	842	2
,	436	323	439	335	595	842	2
lo	442	323	450	335	595	842	2
que	453	323	470	335	595	842	2
es	473	323	482	335	595	842	2
de	486	323	496	335	595	842	2
lamentar	500	323	539	335	595	842	2
ya	142	335	152	347	595	842	2
que	155	335	172	347	595	842	2
ésta	175	335	192	347	595	842	2
es	196	335	205	347	595	842	2
la	208	335	216	347	595	842	2
medida	219	335	252	347	595	842	2
preventiva	255	335	302	347	595	842	2
por	305	335	320	347	595	842	2
excelencia.	324	335	373	347	595	842	2
ORIGEN	142	370	185	385	595	842	2
Y	188	370	195	385	595	842	2
ESTADO	199	370	241	385	595	842	2
DE	244	370	258	385	595	842	2
LA	261	370	274	385	595	842	2
SITUACIÓN	277	370	337	385	595	842	2
El	164	391	173	403	595	842	2
traspaso	179	391	216	403	595	842	2
fronterizo	222	391	266	403	595	842	2
de	271	391	282	403	595	842	2
agentes	288	391	322	403	595	842	2
patógenos	328	391	374	403	595	842	2
viene	380	391	404	403	595	842	2
ocurriendo	409	391	458	403	595	842	2
durante	464	391	499	403	595	842	2
todo	505	391	525	403	595	842	2
el	531	391	539	403	595	842	2
transcurso	142	403	188	415	595	842	2
de	191	403	202	415	595	842	2
la	206	403	214	415	595	842	2
historia	217	403	251	415	595	842	2
de	254	403	265	415	595	842	2
la	269	403	276	415	595	842	2
humanidad,	280	403	333	415	595	842	2
pero	336	403	357	415	595	842	2
el	360	403	368	415	595	842	2
gran	372	403	392	415	595	842	2
incremento	395	403	446	415	595	842	2
comenzó	449	403	489	415	595	842	2
a	493	403	498	415	595	842	2
final	502	403	521	415	595	842	2
del	525	403	539	415	595	842	2
siglo	142	415	163	427	595	842	2
XV	166	415	179	427	595	842	2
a	182	415	187	427	595	842	2
raíz	191	415	207	427	595	842	2
de	210	415	221	427	595	842	2
los	224	415	237	427	595	842	2
fenómenos	240	415	289	427	595	842	2
de	292	415	303	427	595	842	2
las	306	415	318	427	595	842	2
colonizaciones.	321	415	390	427	595	842	2
Posteriormente	392	415	460	427	595	842	2
el	463	415	471	427	595	842	2
siglo	474	415	495	427	595	842	2
XIX	498	415	515	427	595	842	2
trajo	518	415	539	427	595	842	2
con	142	427	158	439	595	842	2
el	161	427	169	439	595	842	2
impulso	172	427	208	439	595	842	2
industrial,	211	427	256	439	595	842	2
el	259	427	267	439	595	842	2
imparable	270	427	315	439	595	842	2
progreso	318	427	358	439	595	842	2
de	361	427	372	439	595	842	2
flujos	375	427	399	439	595	842	2
migratorios	403	427	453	439	595	842	2
y	457	427	462	439	595	842	2
en	465	427	476	439	595	842	2
consecuencia	479	427	539	439	595	842	2
un	142	439	153	451	595	842	2
cambio	156	439	189	451	595	842	2
en	191	439	202	451	595	842	2
el	205	439	213	451	595	842	2
patrón	216	439	245	451	595	842	2
sociológico	248	439	298	451	595	842	2
mundial,	301	439	340	451	595	842	2
promoviendo	342	439	402	451	595	842	2
los	405	439	418	451	595	842	2
desplazamientos	420	439	494	451	595	842	2
a	497	439	502	451	595	842	2
lo	505	439	513	451	595	842	2
largo	516	439	539	451	595	842	2
y	142	451	147	463	595	842	2
ancho	150	451	177	463	595	842	2
del	180	451	194	463	595	842	2
globo.	197	451	225	463	595	842	2
Pero	164	469	185	481	595	842	2
la	190	469	198	481	595	842	2
constatación	203	469	259	481	595	842	2
del	265	469	278	481	595	842	2
incremento	284	469	334	481	595	842	2
de	340	469	351	481	595	842	2
las	356	469	368	481	595	842	2
enfermedades	374	469	436	481	595	842	2
importadas	442	469	492	481	595	842	2
y	497	469	502	481	595	842	2
de	508	469	519	481	595	842	2
sus	524	469	539	481	595	842	2
consecuencias,	142	481	208	493	595	842	2
aunque	212	481	245	493	595	842	2
ya	249	481	259	493	595	842	2
se	262	481	272	493	595	842	2
conocía	276	481	310	493	595	842	2
y	314	481	319	493	595	842	2
se	323	481	332	493	595	842	2
le	336	481	344	493	595	842	2
ponían	348	481	379	493	595	842	2
barreras	382	481	419	493	595	842	2
(cuarentenas,	423	481	482	493	595	842	2
Reglamento	486	481	539	493	595	842	2
Sanitario	142	493	181	505	595	842	2
Internacional,	184	493	246	505	595	842	2
Vigilancia	249	493	293	505	595	842	2
de	297	493	307	505	595	842	2
la	311	493	319	505	595	842	2
OMS…)	323	493	358	505	595	842	2
comenzó	361	493	401	505	595	842	2
a	405	493	410	505	595	842	2
generar	414	493	448	505	595	842	2
gran	451	493	471	505	595	842	2
alarma,	475	493	508	505	595	842	2
en	511	493	522	505	595	842	2
los	526	493	539	505	595	842	2
albores	142	505	174	517	595	842	2
de	177	505	188	517	595	842	2
los	191	505	204	517	595	842	2
años	207	505	227	517	595	842	2
90	230	505	241	517	595	842	2
debido	244	505	275	517	595	842	2
a	278	505	283	517	595	842	2
que	286	505	302	517	595	842	2
el	305	505	313	517	595	842	2
riesgo	316	505	343	517	595	842	2
de	346	505	357	517	595	842	2
enfermedades	360	505	423	517	595	842	2
infecciosas,	426	505	477	517	595	842	2
emergentes	479	505	530	517	595	842	2
y	533	505	539	517	595	842	2
re-emergentes,	142	517	208	529	595	842	2
se	214	517	224	529	595	842	2
iba	230	517	244	529	595	842	2
describiendo	251	517	308	529	595	842	2
con	315	517	332	529	595	842	2
preocupación	339	517	400	529	595	842	2
en	407	517	417	529	595	842	2
la	424	517	432	529	595	842	2
comunidad	439	517	489	529	595	842	2
científica,	496	517	539	529	595	842	2
especialmente	142	529	205	541	595	842	2
desde	209	529	235	541	595	842	2
el	239	529	247	541	595	842	2
año	251	529	267	541	595	842	2
1992;	271	529	295	541	595	842	2
entonces	299	529	338	541	595	842	2
el	342	529	350	541	595	842	2
mundo	354	529	385	541	595	842	2
estaba	389	529	417	541	595	842	2
acechado	421	529	463	541	595	842	2
por	467	529	482	541	595	842	2
la	486	529	494	541	595	842	2
potencial	498	529	539	541	595	842	2
expansión	142	541	188	553	595	842	2
de	191	541	202	553	595	842	2
brotes	205	541	233	553	595	842	2
epidémicos	236	541	287	553	595	842	2
tales	290	541	311	553	595	842	2
como	314	541	339	553	595	842	2
la	342	541	350	553	595	842	2
peste	353	541	377	553	595	842	2
en	380	541	391	553	595	842	2
India,	394	541	420	553	595	842	2
el	423	541	431	553	595	842	2
virus	434	541	456	553	595	842	2
Ébola	459	541	485	553	595	842	2
en	488	541	499	553	595	842	2
Zaire,	502	541	528	553	595	842	2
la	531	541	539	553	595	842	2
viruela	142	553	172	565	595	842	2
del	175	553	189	565	595	842	2
mono	192	553	218	565	595	842	2
en	221	553	232	565	595	842	2
Congo,	236	553	267	565	595	842	2
la	270	553	278	565	595	842	2
Fiebre	281	553	309	565	595	842	2
del	313	553	326	565	595	842	2
Valle	329	553	351	565	595	842	2
del	354	553	368	565	595	842	2
Rift,	371	553	389	565	595	842	2
la	392	553	400	565	595	842	2
nueva	403	553	430	565	595	842	2
cepa	433	553	454	565	595	842	2
de	457	553	468	565	595	842	2
virus	472	553	493	565	595	842	2
Influenza	497	553	539	565	595	842	2
en	142	565	153	577	595	842	2
Hong	158	565	183	577	595	842	2
Kong,	188	565	214	577	595	842	2
etc.	219	565	235	577	595	842	2
Aquellos	239	565	278	577	595	842	2
inicios	283	565	312	577	595	842	2
desembocaron	317	565	382	577	595	842	2
en	388	565	399	577	595	842	2
importantes	404	565	457	577	595	842	2
alertas	462	565	492	577	595	842	2
sanitarias	497	565	539	577	595	842	2
internacionales	142	577	209	589	595	842	2
por	213	577	228	589	595	842	2
su	232	577	242	589	595	842	2
potencial	245	577	286	589	595	842	2
rápida	290	577	318	589	595	842	2
difusión	322	577	358	589	595	842	2
mundial,	361	577	401	589	595	842	2
facilitada	404	577	444	589	595	842	2
por	447	577	463	589	595	842	2
la	466	577	474	589	595	842	2
mejora	477	577	508	589	595	842	2
de	511	577	522	589	595	842	2
los	526	577	539	589	595	842	2
medios	142	589	174	601	595	842	2
de	177	589	188	601	595	842	2
transporte	191	589	237	601	595	842	2
y	240	589	245	601	595	842	2
actuando	249	589	289	601	595	842	2
las	293	589	305	601	595	842	2
personas	308	589	348	601	595	842	2
–los	351	589	369	601	595	842	2
viajeros-	372	589	409	601	595	842	2
como	412	589	437	601	595	842	2
portadoras	440	589	488	601	595	842	2
3	490	590	493	596	595	842	2
.	493	589	496	601	595	842	2
Este	164	607	183	619	595	842	2
temor	187	607	213	619	595	842	2
se	217	607	226	619	595	842	2
mantiene	230	607	272	619	595	842	2
desde	276	607	302	619	595	842	2
entonces,	306	607	348	619	595	842	2
generando	352	607	400	619	595	842	2
una	404	607	420	619	595	842	2
preocupación	424	607	485	619	595	842	2
no	489	607	501	619	595	842	2
sólo	505	607	524	619	595	842	2
en	528	607	539	619	595	842	2
ámbitos	142	619	177	631	595	842	2
profesionales	182	619	241	631	595	842	2
relacionados	246	619	302	631	595	842	2
con	307	619	323	631	595	842	2
la	328	619	335	631	595	842	2
protección	340	619	388	631	595	842	2
de	392	619	403	631	595	842	2
la	408	619	416	631	595	842	2
salud,	420	619	447	631	595	842	2
sino	451	619	470	631	595	842	2
también	474	619	510	631	595	842	2
en	515	619	526	631	595	842	2
la	531	619	539	631	595	842	2
población	142	631	186	643	595	842	2
general	190	631	223	643	595	842	2
fomentado	227	631	275	643	595	842	2
por	279	631	294	643	595	842	2
los	298	631	311	643	595	842	2
medios	315	631	347	643	595	842	2
de	351	631	362	643	595	842	2
comunicación	366	631	428	643	595	842	2
que	432	631	448	643	595	842	2
encuentran	452	631	502	643	595	842	2
en	506	631	517	643	595	842	2
este	521	631	539	643	595	842	2
tipo	142	643	159	655	595	842	2
de	163	643	173	655	595	842	2
noticias,	177	643	214	655	595	842	2
un	216	643	228	655	595	842	2
lecho	231	643	255	655	595	842	2
para	259	643	278	655	595	842	2
alimentar	282	643	323	655	595	842	2
la	327	643	334	655	595	842	2
incertidumbre	338	643	401	655	595	842	2
del	404	643	417	655	595	842	2
ciudadano.	421	643	470	655	595	842	2
Sin	164	661	178	673	595	842	2
embargo	182	661	221	673	595	842	2
el	225	661	233	673	595	842	2
patrón	237	661	267	673	595	842	2
de	271	661	282	673	595	842	2
comportamiento	286	661	359	673	595	842	2
de	363	661	374	673	595	842	2
los	378	661	391	673	595	842	2
viajeros	395	661	429	673	595	842	2
en	433	661	444	673	595	842	2
las	448	661	460	673	595	842	2
últimas	464	661	497	673	595	842	2
décadas,	501	661	539	673	595	842	2
muestra	142	673	177	685	595	842	2
que	181	673	198	685	595	842	2
los	201	673	214	685	595	842	2
destinos	218	673	254	685	595	842	2
no	258	673	270	685	595	842	2
se	273	673	282	685	595	842	2
deciden	286	673	321	685	595	842	2
en	325	673	336	685	595	842	2
función	339	673	373	685	595	842	2
del	377	673	391	685	595	842	2
estado	394	673	423	685	595	842	2
de	427	673	438	685	595	842	2
salud	441	673	465	685	595	842	2
de	468	673	479	685	595	842	2
la	483	673	491	685	595	842	2
población	494	673	539	685	595	842	2
del	142	685	155	697	595	842	2
país	159	685	177	697	595	842	2
a	180	685	185	697	595	842	2
visitar…	188	685	225	697	595	842	2
sino	228	685	247	697	595	842	2
en	250	685	261	697	595	842	2
función	264	685	298	697	595	842	2
de	302	685	312	697	595	842	2
la	316	685	323	697	595	842	2
mayor	327	685	354	697	595	842	2
oferta	358	685	384	697	595	842	2
turística	387	685	422	697	595	842	2
(nuevas	425	685	460	697	595	842	2
rutas,	463	685	488	697	595	842	2
sugerentes	491	685	539	697	595	842	2
experiencias,	142	697	200	709	595	842	2
otras	203	697	225	709	595	842	2
expectativas…)	228	697	297	709	595	842	2
ó	300	697	306	709	595	842	2
los	309	697	322	709	595	842	2
intereses	325	697	364	709	595	842	2
comerciales	368	697	420	709	595	842	2
de	423	697	434	709	595	842	2
expansión	437	697	483	709	595	842	2
empresarial	487	697	539	709	595	842	2
en	142	709	153	721	595	842	2
cualquier	156	709	197	721	595	842	2
sector.	201	709	229	721	595	842	2
Además,	164	727	202	739	595	842	2
no	204	727	216	739	595	842	2
sólo	218	727	237	739	595	842	2
hay	239	727	255	739	595	842	2
mas	257	727	275	739	595	842	2
número	278	727	312	739	595	842	2
de	315	727	326	739	595	842	2
personas	328	727	368	739	595	842	2
que	370	727	387	739	595	842	2
viajan	389	727	415	739	595	842	2
a	418	727	423	739	595	842	2
países	425	727	453	739	595	842	2
de	455	727	466	739	595	842	2
riesgo	468	727	496	739	595	842	2
sanitario,	498	727	539	739	595	842	2
sino	142	739	160	751	595	842	2
también	163	739	199	751	595	842	2
los	202	739	215	751	595	842	2
hábitos	218	739	250	751	595	842	2
de	253	739	264	751	595	842	2
comportamiento	267	739	340	751	595	842	2
de	343	739	354	751	595	842	2
las	357	739	369	751	595	842	2
personas	372	739	411	751	595	842	2
al	414	739	422	751	595	842	2
estar	425	739	446	751	595	842	2
fuera	449	739	472	751	595	842	2
de	474	739	485	751	595	842	2
su	488	739	498	751	595	842	2
entorno,	501	739	539	751	595	842	2
Salud	333	778	352	788	595	842	2
laboral	355	778	380	788	595	842	2
versus	382	778	403	788	595	842	2
enfermedades	406	778	454	788	595	842	2
tropicales	457	778	490	788	595	842	2
e	493	778	497	788	595	842	2
importadas	499	778	539	788	595	842	2
Virginia	447	788	472	799	595	842	2
Rotaeche	475	788	505	799	595	842	2
Montalvo	508	788	539	799	595	842	2
13	550	778	562	791	595	842	2
Abril	57	24	73	34	595	842	3
-	76	24	78	34	595	842	3
junio	80	24	97	34	595	842	3
2009	100	24	119	34	595	842	3
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	3
y	270	35	273	44	595	842	3
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	3
del	322	34	334	44	595	842	3
trabajo	336	34	367	44	595	842	3
Med	400	24	416	34	595	842	3
Segur	419	24	439	34	595	842	3
Trab	442	24	457	34	595	842	3
2009;	459	24	481	34	595	842	3
55	484	24	494	34	595	842	3
(215):	496	24	516	34	595	842	3
12-18	519	24	538	34	595	842	3
pueden	142	75	175	86	595	842	3
ser	179	75	192	86	595	842	3
distintos	196	75	233	86	595	842	3
de	237	75	248	86	595	842	3
los	251	75	264	86	595	842	3
habituales	268	75	313	86	595	842	3
(actividad	317	75	361	86	595	842	3
laboral,	364	75	398	86	595	842	3
hábitos	401	75	434	86	595	842	3
alimentarios,	437	75	495	86	595	842	3
conducta	498	75	539	86	595	842	3
sexual,	142	87	173	98	595	842	3
deportiva,	175	87	220	98	595	842	3
lúdica,	223	87	252	98	595	842	3
higiene)	255	87	292	98	595	842	3
lo	294	87	303	98	595	842	3
que	306	87	322	98	595	842	3
les	325	87	337	98	595	842	3
expone	340	87	373	98	595	842	3
y	376	87	381	98	595	842	3
les	384	87	396	98	595	842	3
hace	399	87	420	98	595	842	3
mas	422	87	440	98	595	842	3
vulnerables	443	87	494	98	595	842	3
a	497	87	502	98	595	842	3
agentes	505	87	539	98	595	842	3
patógenos	142	99	188	110	595	842	3
nuevos,	191	99	225	110	595	842	3
relacionados	229	99	285	110	595	842	3
no	288	99	300	110	595	842	3
sólo	303	99	322	110	595	842	3
con	325	99	342	110	595	842	3
el	345	99	353	110	595	842	3
cambio	356	99	389	110	595	842	3
geográfico,	392	99	442	110	595	842	3
sino	445	99	464	110	595	842	3
también	467	99	503	110	595	842	3
con	507	99	523	110	595	842	3
las	527	99	539	110	595	842	3
nuevas	142	111	173	122	595	842	3
conductas.	176	111	223	122	595	842	3
POBLACIÓN	142	145	206	160	595	842	3
DE	209	145	223	160	595	842	3
INTERÉS	226	145	269	160	595	842	3
Los	164	173	179	184	595	842	3
expatriados	183	173	233	184	595	842	3
son	237	173	253	184	595	842	3
las	257	173	269	184	595	842	3
personas	273	173	311	184	595	842	3
que	315	173	332	184	595	842	3
desplazan	336	173	379	184	595	842	3
su	383	173	393	184	595	842	3
lugar	397	173	419	184	595	842	3
de	423	173	434	184	595	842	3
residencia	438	173	481	184	595	842	3
por	486	173	501	184	595	842	3
motivos	505	173	539	184	595	842	3
laborales	142	185	180	196	595	842	3
y	184	185	189	196	595	842	3
que	193	185	210	196	595	842	3
regresan	213	185	250	196	595	842	3
a	254	185	259	196	595	842	3
su	263	185	273	196	595	842	3
país	277	185	294	196	595	842	3
de	298	185	309	196	595	842	3
origen	313	185	340	196	595	842	3
cuando	344	185	376	196	595	842	3
han	380	185	396	196	595	842	3
terminado	400	185	444	196	595	842	3
tal	448	185	459	196	595	842	3
actividad.	462	185	504	196	595	842	3
Son	507	185	523	196	595	842	3
un	527	185	539	196	595	842	3
grupo	142	197	168	208	595	842	3
de	171	197	182	208	595	842	3
perfil	185	197	208	208	595	842	3
muy	211	197	230	208	595	842	3
variado,	233	197	268	208	595	842	3
que	270	197	287	208	595	842	3
va	290	197	300	208	595	842	3
desde	303	197	328	208	595	842	3
funcionarios	331	197	385	208	595	842	3
como	388	197	412	208	595	842	3
diplomáticos,	415	197	472	208	595	842	3
embajadores	475	197	530	208	595	842	3
u	533	197	539	208	595	842	3
otros,	142	209	166	220	595	842	3
a	169	209	174	220	595	842	3
cooperantes	178	209	230	220	595	842	3
y	234	209	239	220	595	842	3
trabajadores	243	209	296	220	595	842	3
de	299	209	310	220	595	842	3
apoyo	314	209	340	220	595	842	3
a	344	209	349	220	595	842	3
la	353	209	361	220	595	842	3
cooperación	364	209	417	220	595	842	3
al	421	209	429	220	595	842	3
desarrollo,	433	209	478	220	595	842	3
profesionales	482	209	539	220	595	842	3
sanitarios,	142	221	185	232	595	842	3
misioneros,	188	221	238	232	595	842	3
religiosos,	241	221	285	232	595	842	3
educadores,	288	221	340	232	595	842	3
militares,	343	221	382	232	595	842	3
artistas	386	221	416	232	595	842	3
-que	420	221	439	232	595	842	3
se	443	221	452	232	595	842	3
encuentren	456	221	504	232	595	842	3
en	508	221	518	232	595	842	3
gira	522	221	539	232	595	842	3
internacional-,	142	233	203	244	595	842	3
empresarios	205	233	257	244	595	842	3
y	259	233	265	244	595	842	3
trabajadores	267	233	319	244	595	842	3
de	322	233	332	244	595	842	3
cualificación	334	233	388	244	595	842	3
profesional	390	233	438	244	595	842	3
variada,	441	233	474	244	595	842	3
pertenecientes	476	233	539	244	595	842	3
a	142	245	147	256	595	842	3
empresas	151	245	192	256	595	842	3
de	196	245	207	256	595	842	3
toda	211	245	230	256	595	842	3
índole,	234	245	264	256	595	842	3
muchas	268	245	301	256	595	842	3
de	305	245	316	256	595	842	3
ellas	320	245	339	256	595	842	3
en	344	245	354	256	595	842	3
fase	359	245	376	256	595	842	3
den	380	245	396	256	595	842	3
expansión;	401	245	447	256	595	842	3
todos	451	245	475	256	595	842	3
ellos	480	245	499	256	595	842	3
además,	504	245	539	256	595	842	3
pueden	142	257	174	268	595	842	3
estar	176	257	197	268	595	842	3
acompañados	199	257	258	268	595	842	3
de	260	257	271	268	595	842	3
sus	273	257	287	268	595	842	3
familiares	289	257	330	268	595	842	3
durante	332	257	365	268	595	842	3
su	367	257	377	268	595	842	3
estancia.	379	257	416	268	595	842	3
Los	418	257	432	268	595	842	3
trabajadores	434	257	487	268	595	842	3
expatriados	489	257	539	268	595	842	3
además	142	269	174	280	595	842	3
deben	177	269	204	280	595	842	3
adaptarse	207	269	248	280	595	842	3
a	251	269	256	280	595	842	3
las	259	269	271	280	595	842	3
costumbres	273	269	323	280	595	842	3
de	325	269	336	280	595	842	3
la	339	269	347	280	595	842	3
comunidad	350	269	398	280	595	842	3
de	401	269	411	280	595	842	3
acogida	414	269	448	280	595	842	3
y	450	269	456	280	595	842	3
la	458	269	466	280	595	842	3
exposición	469	269	515	280	595	842	3
a	518	269	523	280	595	842	3
los	526	269	539	280	595	842	3
riesgos	142	281	172	292	595	842	3
propios	175	281	208	292	595	842	3
del	211	281	224	292	595	842	3
nuevo	227	281	253	292	595	842	3
país,	256	281	276	292	595	842	3
tiene	279	281	300	292	595	842	3
una	303	281	319	292	595	842	3
duración	322	281	360	292	595	842	3
mayor	363	281	390	292	595	842	3
que	392	281	409	292	595	842	3
la	412	281	419	292	595	842	3
de	422	281	433	292	595	842	3
los	436	281	448	292	595	842	3
turistas,	451	281	484	292	595	842	3
aunque	487	281	519	292	595	842	3
está	522	281	539	292	595	842	3
descrito	142	293	176	304	595	842	3
que	178	293	195	304	595	842	3
van	197	293	213	304	595	842	3
mejor	216	293	240	304	595	842	3
informados	243	293	292	304	595	842	3
y	295	293	300	304	595	842	3
suelen	303	293	331	304	595	842	3
protegerse	333	293	379	304	595	842	3
mejor	382	293	406	304	595	842	3
que	409	293	425	304	595	842	3
aquellos	428	293	464	304	595	842	3
4	465	293	468	299	595	842	3
.	468	293	471	304	595	842	3
Por	164	311	179	322	595	842	3
otra	182	311	200	322	595	842	3
parte	203	311	225	322	595	842	3
los	228	311	241	322	595	842	3
turistas,	244	311	278	322	595	842	3
comprenden	281	311	336	322	595	842	3
un	339	311	350	322	595	842	3
abanico	353	311	388	322	595	842	3
de	391	311	401	322	595	842	3
infinitas	404	311	439	322	595	842	3
posibilidades:	442	311	503	322	595	842	3
pueden	506	311	539	322	595	842	3
ser	142	323	155	334	595	842	3
de	158	323	169	334	595	842	3
larga	173	323	194	334	595	842	3
ó	198	323	203	334	595	842	3
corta	207	323	229	334	595	842	3
duración,	233	323	274	334	595	842	3
de	277	323	288	334	595	842	3
circuitos	292	323	328	334	595	842	3
turísticos	332	323	371	334	595	842	3
cerrados	375	323	413	334	595	842	3
ó	416	323	422	334	595	842	3
sin	425	323	438	334	595	842	3
rumbo	442	323	471	334	595	842	3
ni	475	323	483	334	595	842	3
destino	487	323	519	334	595	842	3
fijo,	522	323	539	334	595	842	3
con	142	335	158	346	595	842	3
ruta	161	335	178	346	595	842	3
establecida	181	335	230	346	595	842	3
ó	233	335	238	346	595	842	3
abierta	241	335	271	346	595	842	3
e	274	335	279	346	595	842	3
improvisada,	282	335	339	346	595	842	3
mochileros	341	335	390	346	595	842	3
ó	393	335	398	346	595	842	3
de	401	335	412	346	595	842	3
hoteles	415	335	446	346	595	842	3
controlados,	449	335	503	346	595	842	3
jóvenes	506	335	539	346	595	842	3
sanos	142	347	166	358	595	842	3
ó	169	347	175	358	595	842	3
ancianos	178	347	216	358	595	842	3
diabéticos,	219	347	266	358	595	842	3
mujeres	269	347	303	358	595	842	3
embarazadas	306	347	363	358	595	842	3
o	366	347	371	358	595	842	3
niños,	374	347	401	358	595	842	3
etc	404	347	416	358	595	842	3
con	419	347	435	358	595	842	3
lo	438	347	447	358	595	842	3
que	449	347	466	358	595	842	3
los	469	347	481	358	595	842	3
riesgos	484	347	515	358	595	842	3
a	518	347	523	358	595	842	3
los	526	347	539	358	595	842	3
que	142	359	158	370	595	842	3
se	161	359	170	370	595	842	3
exponen,	173	359	214	370	595	842	3
así	217	359	229	370	595	842	3
como	232	359	256	370	595	842	3
las	259	359	271	370	595	842	3
precauciones	274	359	332	370	595	842	3
a	335	359	340	370	595	842	3
tomar,	343	359	370	370	595	842	3
son	373	359	389	370	595	842	3
muy	392	359	411	370	595	842	3
distintas	414	359	450	370	595	842	3
e	453	359	458	370	595	842	3
individualizadas.	461	359	534	370	595	842	3
PLANTEAMIENTO	142	393	232	408	595	842	3
DEL	236	393	254	408	595	842	3
PROBLEMA	258	393	316	408	595	842	3
En	164	421	176	432	595	842	3
este	179	421	196	432	595	842	3
amplio	199	421	230	432	595	842	3
contexto	232	421	271	432	595	842	3
nos	273	421	289	432	595	842	3
preguntamos	292	421	350	432	595	842	3
¿Cómo	353	421	382	432	595	842	3
deben	385	421	412	432	595	842	3
actuar	415	421	442	432	595	842	3
los	445	421	458	432	595	842	3
servicios	460	421	499	432	595	842	3
de	501	421	512	432	595	842	3
salud	515	421	539	432	595	842	3
laboral	142	433	173	444	595	842	3
de	175	433	186	444	595	842	3
cuyas	189	433	214	444	595	842	3
empresas	216	433	258	444	595	842	3
han	261	433	278	444	595	842	3
partido	280	433	313	444	595	842	3
sus	315	433	330	444	595	842	3
trabajadores?	332	433	390	444	595	842	3
¿Conocen	393	433	436	444	595	842	3
los	438	433	451	444	595	842	3
lugares	454	433	486	444	595	842	3
que	489	433	505	444	595	842	3
les	508	433	520	444	595	842	3
van	523	433	539	444	595	842	3
a	142	445	147	456	595	842	3
acoger?	150	445	183	456	595	842	3
¿Han	187	445	208	456	595	842	3
realizado	212	445	253	456	595	842	3
la	256	445	264	456	595	842	3
educación	267	445	313	456	595	842	3
sanitaria	316	445	353	456	595	842	3
previa	357	445	385	456	595	842	3
al	388	445	396	456	595	842	3
viaje,	399	445	422	456	595	842	3
informando	425	445	478	456	595	842	3
de	481	445	492	456	595	842	3
los	495	445	508	456	595	842	3
riesgo	511	445	539	456	595	842	3
y	142	457	147	468	595	842	3
de	150	457	161	468	595	842	3
la	165	457	173	468	595	842	3
protección	176	457	223	468	595	842	3
más	227	457	245	468	595	842	3
adecuada?	248	457	294	468	595	842	3
¿Han	297	457	319	468	595	842	3
de	323	457	334	468	595	842	3
recomendar	337	457	390	468	595	842	3
la	394	457	401	468	595	842	3
visita	405	457	428	468	595	842	3
a	432	457	437	468	595	842	3
las	440	457	452	468	595	842	3
consultas	456	457	497	468	595	842	3
de	501	457	511	468	595	842	3
salud	515	457	539	468	595	842	3
del	142	469	155	480	595	842	3
viajero	159	469	189	480	595	842	3
pertenecientes	192	469	257	480	595	842	3
a	261	469	265	480	595	842	3
Sanidad	269	469	304	480	595	842	3
Exterior	308	469	343	480	595	842	3
distribuidas	346	469	398	480	595	842	3
por	402	469	417	480	595	842	3
todo	421	469	441	480	595	842	3
el	444	469	452	480	595	842	3
territorio	456	469	495	480	595	842	3
nacional,	499	469	539	480	595	842	3
para	142	481	161	492	595	842	3
la	164	481	172	492	595	842	3
administración	175	481	241	492	595	842	3
de	244	481	255	492	595	842	3
los	258	481	271	492	595	842	3
consejos	274	481	312	492	595	842	3
sanitarios	315	481	357	492	595	842	3
precisos,	360	481	399	492	595	842	3
las	402	481	414	492	595	842	3
vacunas	417	481	452	492	595	842	3
reglamentarias	455	481	521	492	595	842	3
y/ó	524	481	539	492	595	842	3
la	142	493	150	504	595	842	3
quimioprofilaxis	153	493	226	504	595	842	3
antipalúdica	229	493	284	504	595	842	3
específica?	287	493	334	504	595	842	3
MARCO	142	527	183	542	595	842	3
JURÍDICO	187	527	236	542	595	842	3
DE	240	527	253	542	595	842	3
REFERENCIA	257	527	321	542	595	842	3
Para	164	555	184	566	595	842	3
buscar	187	555	216	566	595	842	3
respuestas	219	555	265	566	595	842	3
a	268	555	273	566	595	842	3
las	276	555	288	566	595	842	3
preguntas	290	555	334	566	595	842	3
planteadas,	337	555	388	566	595	842	3
deberemos	390	555	439	566	595	842	3
revisar	442	555	471	566	595	842	3
el	474	555	482	566	595	842	3
marco	485	555	512	566	595	842	3
legal,	515	555	539	566	595	842	3
por	142	567	157	578	595	842	3
lo	160	567	169	578	595	842	3
tanto	172	567	195	578	595	842	3
tenemos	198	567	236	578	595	842	3
que	239	567	255	578	595	842	3
considerar:	259	567	308	578	595	842	3
1)	164	585	173	596	595	842	3
la	178	585	186	596	595	842	3
Constitución	189	585	245	596	595	842	3
Española	248	585	288	596	595	842	3
de	292	585	302	596	595	842	3
1978	306	585	327	596	595	842	3
que	330	585	347	596	595	842	3
al	350	585	358	596	595	842	3
amparo	361	585	395	596	595	842	3
del	398	585	412	596	595	842	3
Artículo	415	585	451	596	595	842	3
149	454	585	470	596	595	842	3
expresa	473	585	508	596	595	842	3
que	511	585	527	596	595	842	3
el	531	585	539	596	595	842	3
Estado	142	597	171	608	595	842	3
tiene	175	597	197	608	595	842	3
competencia	201	597	258	608	595	842	3
exclusiva	262	597	303	608	595	842	3
sobre	307	597	331	608	595	842	3
la	335	597	343	608	595	842	3
regulación	347	597	394	608	595	842	3
de	398	597	409	608	595	842	3
las	413	597	425	608	595	842	3
condiciones	429	597	482	608	595	842	3
básicas	486	597	518	608	595	842	3
que	522	597	539	608	595	842	3
garanticen	142	609	188	620	595	842	3
la	191	609	199	620	595	842	3
igualdad	202	609	240	620	595	842	3
de	243	609	254	620	595	842	3
todos	257	609	282	620	595	842	3
los	285	609	297	620	595	842	3
españoles	300	609	344	620	595	842	3
en	347	609	358	620	595	842	3
su	361	609	371	620	595	842	3
punto	374	609	400	620	595	842	3
1º,	403	609	415	620	595	842	3
la	418	609	425	620	595	842	3
Legislación	428	609	478	620	595	842	3
laboral	481	609	512	620	595	842	3
en	515	609	526	620	595	842	3
su	529	609	539	620	595	842	3
punto	142	621	168	632	595	842	3
7º	171	621	180	632	595	842	3
y	184	621	189	632	595	842	3
Sanidad	192	621	228	632	595	842	3
exterior	231	621	266	632	595	842	3
en	269	621	280	632	595	842	3
el	283	621	291	632	595	842	3
punto	295	621	321	632	595	842	3
16º.	324	621	341	632	595	842	3
También	344	621	382	632	595	842	3
regula	386	621	414	632	595	842	3
en	417	621	428	632	595	842	3
la	431	621	439	632	595	842	3
Disposición	442	621	495	632	595	842	3
adicional	498	621	539	632	595	842	3
novena	142	633	174	644	595	842	3
los	177	633	190	644	595	842	3
Establecimientos	193	633	268	644	595	842	3
y	271	633	276	644	595	842	3
Administración	279	633	347	644	595	842	3
militares,	350	633	391	644	595	842	3
incluido	394	633	430	644	595	842	3
su	433	633	444	644	595	842	3
personal	447	633	485	644	595	842	3
desplazado	489	633	539	644	595	842	3
por	142	645	157	656	595	842	3
prestar	162	645	193	656	595	842	3
ayuda	199	645	225	656	595	842	3
humanitaria	230	645	284	656	595	842	3
-Real	289	645	311	656	595	842	3
Decreto	316	645	351	656	595	842	3
2205/1980,	357	645	406	656	595	842	3
de	411	645	422	656	595	842	3
13	427	645	438	656	595	842	3
de	443	645	454	656	595	842	3
junio,	459	645	485	656	595	842	3
dictado	489	645	522	656	595	842	3
en	528	645	539	656	595	842	3
desarrollo	142	657	186	668	595	842	3
de	190	657	201	668	595	842	3
la	204	657	212	668	595	842	3
disposición	215	657	265	668	595	842	3
final	269	657	288	668	595	842	3
séptima	292	657	326	668	595	842	3
del	330	657	343	668	595	842	3
Estatuto	346	657	382	668	595	842	3
de	386	657	396	668	595	842	3
los	400	657	412	668	595	842	3
Trabajadores.	415	657	475	668	595	842	3
2)	164	675	173	686	595	842	3
la	178	675	186	686	595	842	3
Ley	189	675	205	686	595	842	3
31/1995,	208	675	247	686	595	842	3
de	251	675	262	686	595	842	3
8	265	675	271	686	595	842	3
de	275	675	285	686	595	842	3
noviembre	289	675	337	686	595	842	3
de	341	675	351	686	595	842	3
prevención	355	675	405	686	595	842	3
de	409	675	419	686	595	842	3
riesgos	423	675	455	686	595	842	3
laborales,	458	675	501	686	595	842	3
BOE	505	675	525	686	595	842	3
nº	529	675	539	686	595	842	3
269,	142	687	160	698	595	842	3
de	164	687	175	698	595	842	3
10	179	687	190	698	595	842	3
de	194	687	205	698	595	842	3
noviembre,	209	687	260	698	595	842	3
de	264	687	274	698	595	842	3
la	279	687	286	698	595	842	3
que	291	687	307	698	595	842	3
nos	312	687	327	698	595	842	3
interesa	332	687	366	698	595	842	3
destacar	371	687	407	698	595	842	3
los	412	687	424	698	595	842	3
siguientes	429	687	473	698	595	842	3
artículos,	477	687	518	698	595	842	3
que	522	687	539	698	595	842	3
respaldan	142	699	185	710	595	842	3
la	188	699	196	710	595	842	3
tesis	199	699	219	710	595	842	3
de	222	699	233	710	595	842	3
reflexión	236	699	276	710	595	842	3
que	279	699	296	710	595	842	3
estamos	299	699	335	710	595	842	3
tratando:	338	699	378	710	595	842	3
1.	164	717	172	728	595	842	3
El	180	717	188	728	595	842	3
Artículo	192	717	227	728	595	842	3
10	231	717	242	728	595	842	3
de	245	717	256	728	595	842	3
las	260	717	272	728	595	842	3
actuaciones	275	717	327	728	595	842	3
de	331	717	342	728	595	842	3
las	346	717	358	728	595	842	3
Administraciones	361	717	438	728	595	842	3
Públicas	442	717	479	728	595	842	3
competentes	482	717	539	728	595	842	3
en	180	729	191	740	595	842	3
materia	196	729	229	740	595	842	3
sanitaria	234	729	272	740	595	842	3
referentes	277	729	321	740	595	842	3
a	326	729	331	740	595	842	3
la	336	729	344	740	595	842	3
Salud	349	729	374	740	595	842	3
Laboral	379	729	412	740	595	842	3
(elaboración	417	729	473	740	595	842	3
de	478	729	489	740	595	842	3
mapas	494	729	523	740	595	842	3
de	528	729	539	740	595	842	3
riesgos	180	741	211	752	595	842	3
laborales,	214	741	257	752	595	842	3
estudios	260	741	297	752	595	842	3
epidemiológicos).	300	741	380	752	595	842	3
Salud	333	778	352	788	595	842	3
laboral	355	778	380	788	595	842	3
versus	382	778	403	788	595	842	3
enfermedades	406	778	454	788	595	842	3
tropicales	457	778	490	788	595	842	3
e	493	778	497	788	595	842	3
importadas	499	778	539	788	595	842	3
Virginia	447	788	472	799	595	842	3
Rotaeche	475	788	505	799	595	842	3
Montalvo	508	788	539	799	595	842	3
14	550	778	562	791	595	842	3
Abril	57	24	73	34	595	842	4
-	76	24	78	34	595	842	4
junio	80	24	97	34	595	842	4
2009	100	24	119	34	595	842	4
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	4
y	270	35	273	44	595	842	4
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	4
del	322	34	334	44	595	842	4
trabajo	336	34	367	44	595	842	4
Med	400	24	416	34	595	842	4
Segur	419	24	439	34	595	842	4
Trab	442	24	457	34	595	842	4
2009;	459	24	481	34	595	842	4
55	484	24	494	34	595	842	4
(215):	496	24	516	34	595	842	4
12-18	519	24	538	34	595	842	4
2.	164	75	172	86	595	842	4
El	180	75	188	86	595	842	4
Artículo	192	75	227	86	595	842	4
15.B	231	75	251	86	595	842	4
de	255	75	266	86	595	842	4
las	269	75	281	86	595	842	4
obligaciones	285	75	341	86	595	842	4
generales	344	75	387	86	595	842	4
de	391	75	401	86	595	842	4
los	405	75	418	86	595	842	4
empresarios,	421	75	478	86	595	842	4
con	482	75	498	86	595	842	4
el	502	75	509	86	595	842	4
deber	513	75	539	86	595	842	4
de	180	87	191	98	595	842	4
integrar	194	87	229	98	595	842	4
la	232	87	240	98	595	842	4
prevención	243	87	292	98	595	842	4
en	296	87	307	98	595	842	4
el	310	87	318	98	595	842	4
sistema	321	87	354	98	595	842	4
general	357	87	390	98	595	842	4
de	393	87	404	98	595	842	4
gestión	408	87	440	98	595	842	4
de	443	87	454	98	595	842	4
la	457	87	465	98	595	842	4
empresa.	468	87	508	98	595	842	4
3.	164	102	172	113	595	842	4
El	180	102	188	113	595	842	4
Artículo	192	102	227	113	595	842	4
22	231	102	241	113	595	842	4
sobre	245	102	269	113	595	842	4
Vigilancia	273	102	316	113	595	842	4
de	320	102	331	113	595	842	4
la	334	102	342	113	595	842	4
salud	346	102	369	113	595	842	4
de	373	102	384	113	595	842	4
los	387	102	400	113	595	842	4
trabajadores,	403	102	461	113	595	842	4
que	464	102	481	113	595	842	4
dicta	484	102	506	113	595	842	4
que	509	102	526	113	595	842	4
se	529	102	539	113	595	842	4
llevará	180	114	209	125	595	842	4
a	215	114	220	125	595	842	4
cabo	225	114	246	125	595	842	4
por	252	114	267	125	595	842	4
personal	273	114	311	125	595	842	4
sanitario	316	114	355	125	595	842	4
con	360	114	376	125	595	842	4
competencia	382	114	438	125	595	842	4
técnica,	444	114	478	125	595	842	4
formación	483	114	528	125	595	842	4
y	533	114	539	125	595	842	4
capacidad	180	126	224	137	595	842	4
acreditada.	228	126	276	137	595	842	4
4.	164	141	172	152	595	842	4
El	180	141	188	152	595	842	4
Artículo	194	141	230	152	595	842	4
28	236	141	246	152	595	842	4
de	252	141	263	152	595	842	4
las	269	141	281	152	595	842	4
Relaciones	287	141	335	152	595	842	4
de	341	141	352	152	595	842	4
trabajo	358	141	389	152	595	842	4
temporales,	395	141	447	152	595	842	4
que	452	141	469	152	595	842	4
indica	475	141	502	152	595	842	4
que	508	141	525	152	595	842	4
el	531	141	539	152	595	842	4
empresario	180	153	230	164	595	842	4
adoptará	234	153	273	164	595	842	4
las	278	153	290	164	595	842	4
medidas	294	153	332	164	595	842	4
necesarias	336	153	382	164	595	842	4
para	386	153	406	164	595	842	4
garantizar	410	153	455	164	595	842	4
que,	459	153	479	164	595	842	4
con	483	153	499	164	595	842	4
carácter	503	153	539	164	595	842	4
previo	180	165	208	176	595	842	4
al	212	165	220	176	595	842	4
inicio	223	165	248	176	595	842	4
de	252	165	263	176	595	842	4
su	266	165	277	176	595	842	4
actividad,	280	165	323	176	595	842	4
los	327	165	339	176	595	842	4
trabajadores	343	165	398	176	595	842	4
reciban	401	165	434	176	595	842	4
información	438	165	492	176	595	842	4
acerca	496	165	524	176	595	842	4
de	528	165	539	176	595	842	4
los	180	177	193	188	595	842	4
riesgos	195	177	226	188	595	842	4
a	229	177	234	188	595	842	4
los	237	177	249	188	595	842	4
que	252	177	269	188	595	842	4
vayan	271	177	297	188	595	842	4
a	299	177	304	188	595	842	4
estar	307	177	328	188	595	842	4
expuestos,	331	177	378	188	595	842	4
y,	380	177	388	188	595	842	4
la	390	177	398	188	595	842	4
exigencia	400	177	442	188	595	842	4
de	445	177	456	188	595	842	4
controles	458	177	499	188	595	842	4
médicos	502	177	539	188	595	842	4
especiales	180	189	225	200	595	842	4
o	227	189	233	200	595	842	4
la	236	189	244	200	595	842	4
existencia	246	189	290	200	595	842	4
de	293	189	304	200	595	842	4
riesgos	306	189	338	200	595	842	4
específicos	340	189	389	200	595	842	4
del	392	189	406	200	595	842	4
puesto	408	189	438	200	595	842	4
de	441	189	452	200	595	842	4
trabajo	454	189	485	200	595	842	4
a	488	189	493	200	595	842	4
cubrir,	495	189	524	200	595	842	4
así	526	189	539	200	595	842	4
como	180	201	204	212	595	842	4
sobre	209	201	233	212	595	842	4
las	238	201	250	212	595	842	4
medidas	254	201	291	212	595	842	4
de	296	201	306	212	595	842	4
protección	311	201	358	212	595	842	4
y	362	201	368	212	595	842	4
prevención	372	201	422	212	595	842	4
frente	426	201	452	212	595	842	4
a	456	201	461	212	595	842	4
los	466	201	478	212	595	842	4
mismos.	483	201	520	212	595	842	4
Los	524	201	539	212	595	842	4
trabajadores	180	213	234	224	595	842	4
recibirán,	238	213	280	224	595	842	4
una	283	213	300	224	595	842	4
formación	303	213	349	224	595	842	4
suficiente	352	213	395	224	595	842	4
y	398	213	404	224	595	842	4
adecuada	407	213	449	224	595	842	4
a	453	213	458	224	595	842	4
las	461	213	473	224	595	842	4
características	477	213	539	224	595	842	4
del	180	225	193	236	595	842	4
puesto	197	225	227	236	595	842	4
de	231	225	242	236	595	842	4
trabajo	245	225	276	236	595	842	4
a	280	225	285	236	595	842	4
cubrir,	288	225	317	236	595	842	4
teniendo	320	225	360	236	595	842	4
en	363	225	374	236	595	842	4
cuenta	378	225	407	236	595	842	4
su	411	225	421	236	595	842	4
experiencia	425	225	476	236	595	842	4
profesional	480	225	530	236	595	842	4
y	533	225	539	236	595	842	4
los	180	237	193	248	595	842	4
riesgos	196	237	227	248	595	842	4
a	230	237	235	248	595	842	4
los	238	237	251	248	595	842	4
que	254	237	271	248	595	842	4
vayan	274	237	300	248	595	842	4
a	303	237	308	248	595	842	4
estar	311	237	333	248	595	842	4
expuestos.	336	237	383	248	595	842	4
5.	164	252	172	263	595	842	4
El	180	252	188	263	595	842	4
Artículo	192	252	227	263	595	842	4
29	231	252	241	263	595	842	4
de	245	252	256	263	595	842	4
Obligaciones	259	252	317	263	595	842	4
de	321	252	331	263	595	842	4
los	335	252	348	263	595	842	4
trabajadores	351	252	406	263	595	842	4
en	409	252	420	263	595	842	4
materia	424	252	457	263	595	842	4
de	460	252	471	263	595	842	4
prevención	475	252	524	263	595	842	4
de	528	252	539	263	595	842	4
riesgos,	180	264	214	275	595	842	4
que	216	264	233	275	595	842	4
corresponde	236	264	291	275	595	842	4
a	294	264	299	275	595	842	4
cada	302	264	322	275	595	842	4
trabajador	325	264	370	275	595	842	4
velar	373	264	395	275	595	842	4
por	397	264	413	275	595	842	4
su	416	264	426	275	595	842	4
propia	428	264	458	275	595	842	4
seguridad	460	264	504	275	595	842	4
y	507	264	512	275	595	842	4
salud	515	264	539	275	595	842	4
en	180	276	191	287	595	842	4
el	195	276	203	287	595	842	4
trabajo	208	276	239	287	595	842	4
y	244	276	249	287	595	842	4
por	253	276	269	287	595	842	4
la	274	276	281	287	595	842	4
de	286	276	297	287	595	842	4
aquellas	302	276	338	287	595	842	4
otras	343	276	365	287	595	842	4
personas	369	276	409	287	595	842	4
a	414	276	419	287	595	842	4
las	424	276	436	287	595	842	4
que	440	276	457	287	595	842	4
pueda	462	276	489	287	595	842	4
afectar	494	276	524	287	595	842	4
su	529	276	539	287	595	842	4
actividad	180	288	220	299	595	842	4
profesional.	223	288	276	299	595	842	4
6.	164	303	172	314	595	842	4
El	180	303	188	314	595	842	4
Artículo	190	303	226	314	595	842	4
30	228	303	238	314	595	842	4
sobre	240	303	265	314	595	842	4
el	267	303	275	314	595	842	4
procedimiento	276	303	341	314	595	842	4
en	343	303	354	314	595	842	4
el	356	303	364	314	595	842	4
cumplimiento	366	303	428	314	595	842	4
de	430	303	440	314	595	842	4
sus	442	303	457	314	595	842	4
responsabilidades	459	303	539	314	595	842	4
por	180	315	195	326	595	842	4
parte	198	315	221	326	595	842	4
del	225	315	238	326	595	842	4
empresario	242	315	291	326	595	842	4
y	295	315	300	326	595	842	4
de	303	315	314	326	595	842	4
los	317	315	330	326	595	842	4
trabajadores	333	315	388	326	595	842	4
designados	391	315	441	326	595	842	4
para	444	315	464	326	595	842	4
este	467	315	485	326	595	842	4
fin.	488	315	503	326	595	842	4
7.	164	330	172	341	595	842	4
Artículo	180	330	215	341	595	842	4
31	218	330	229	341	595	842	4
sobre	232	330	257	341	595	842	4
el	260	330	268	341	595	842	4
funcionamiento	271	330	341	341	595	842	4
de	344	330	355	341	595	842	4
los	358	330	371	341	595	842	4
servicios	374	330	413	341	595	842	4
de	416	330	427	341	595	842	4
prevención.	430	330	483	341	595	842	4
NORMATIVA	142	361	207	376	595	842	4
ESPECÍFICA	210	361	269	376	595	842	4
EN	272	361	287	376	595	842	4
SALUD	291	361	326	376	595	842	4
LABORAL	329	361	378	376	595	842	4
La	164	389	175	400	595	842	4
atención	178	389	216	400	595	842	4
de	220	389	231	400	595	842	4
las	235	389	247	400	595	842	4
enfermedades	250	389	313	400	595	842	4
importadas	317	389	367	400	595	842	4
dentro	370	389	400	400	595	842	4
del	403	389	417	400	595	842	4
marco	421	389	448	400	595	842	4
de	452	389	463	400	595	842	4
la	467	389	474	400	595	842	4
salud	478	389	502	400	595	842	4
laboral,	505	389	539	400	595	842	4
quedan	142	401	175	412	595	842	4
bajo	178	401	197	412	595	842	4
el	200	401	208	412	595	842	4
paraguas	211	401	252	412	595	842	4
de	255	401	266	412	595	842	4
varios	269	401	295	412	595	842	4
ejes	299	401	316	412	595	842	4
normativos:	319	401	371	412	595	842	4
1)	164	419	173	430	595	842	4
El	178	419	186	430	595	842	4
Real	190	419	209	430	595	842	4
Decreto	213	419	248	430	595	842	4
1995/1978,	251	419	301	430	595	842	4
de	304	419	315	430	595	842	4
12	319	419	329	430	595	842	4
de	333	419	344	430	595	842	4
mayo,	348	419	374	430	595	842	4
por	378	419	393	430	595	842	4
el	397	419	405	430	595	842	4
que	408	419	425	430	595	842	4
se	429	419	438	430	595	842	4
aprueba	442	419	478	430	595	842	4
el	482	419	490	430	595	842	4
cuadro	493	419	524	430	595	842	4
de	528	419	539	430	595	842	4
enfermedades	142	431	204	442	595	842	4
profesionales	207	431	267	442	595	842	4
en	270	431	281	442	595	842	4
el	284	431	292	442	595	842	4
sistema	295	431	328	442	595	842	4
de	331	431	341	442	595	842	4
la	344	431	352	442	595	842	4
Seguridad	355	431	400	442	595	842	4
Social.	403	431	432	442	595	842	4
B.O.E.	434	431	463	442	595	842	4
de	466	431	477	442	595	842	4
25	480	431	490	442	595	842	4
de	493	431	504	442	595	842	4
agosto.	507	431	539	442	595	842	4
Este	142	443	160	454	595	842	4
RD	163	443	177	454	595	842	4
incluye	180	443	212	454	595	842	4
la	215	443	223	454	595	842	4
lista	226	443	244	454	595	842	4
de	247	443	258	454	595	842	4
enfermedades	261	443	324	454	595	842	4
profesionales,	327	443	389	454	595	842	4
con	392	443	408	454	595	842	4
la	411	443	419	454	595	842	4
relación	422	443	457	454	595	842	4
de	460	443	471	454	595	842	4
las	474	443	487	454	595	842	4
principales	490	443	539	454	595	842	4
actividades	142	455	191	466	595	842	4
capaces	193	455	227	466	595	842	4
de	229	455	240	466	595	842	4
producirlas;	241	455	294	466	595	842	4
en	295	455	306	466	595	842	4
el	308	455	316	466	595	842	4
grupo	317	455	344	466	595	842	4
denominado	345	455	401	466	595	842	4
D	403	455	410	466	595	842	4
se	412	455	421	466	595	842	4
incluyen	423	455	460	466	595	842	4
las	462	455	474	466	595	842	4
Enfermedades	475	455	539	466	595	842	4
profesionales	142	467	201	478	595	842	4
infecciosas	204	467	253	478	595	842	4
y	256	467	261	478	595	842	4
parasitarias	264	467	315	478	595	842	4
y	318	467	323	478	595	842	4
dentro	326	467	356	478	595	842	4
del	359	467	373	478	595	842	4
D.2	376	467	391	478	595	842	4
encontramos	395	467	452	478	595	842	4
las	455	467	467	478	595	842	4
que	471	467	487	478	595	842	4
se	490	467	500	478	595	842	4
recogen	503	467	539	478	595	842	4
como	142	479	166	490	595	842	4
adquiridas	170	479	216	490	595	842	4
en	219	479	230	490	595	842	4
zonas	234	479	259	490	595	842	4
endémicas	262	479	309	490	595	842	4
(en	312	479	327	490	595	842	4
las	330	479	342	490	595	842	4
que	346	479	362	490	595	842	4
se	365	479	375	490	595	842	4
centra	378	479	405	490	595	842	4
éste	409	479	426	490	595	842	4
artículo)	429	479	467	490	595	842	4
D.2	164	497	180	508	595	842	4
Paludismo,	182	497	231	508	595	842	4
amebiasis,	233	497	279	508	595	842	4
tripanosomiasis,	281	497	353	508	595	842	4
dengue,	355	497	391	508	595	842	4
fiebre	392	497	418	508	595	842	4
papataci,	420	497	461	508	595	842	4
fiebre	462	497	488	508	595	842	4
recurrente,	490	497	539	508	595	842	4
fiebre	142	509	168	520	595	842	4
amarilla,	171	509	209	520	595	842	4
peste,	212	509	238	520	595	842	4
leishmaniosis,	241	509	304	520	595	842	4
pian,	307	509	329	520	595	842	4
tifus	332	509	351	520	595	842	4
exantemático	354	509	414	520	595	842	4
y	417	509	422	520	595	842	4
otras	425	509	447	520	595	842	4
ricketsiosis.	450	509	502	520	595	842	4
Actividad	164	527	206	538	595	842	4
capaz	212	527	237	538	595	842	4
de	243	527	254	538	595	842	4
producirlas:	260	527	313	538	595	842	4
Trabajos	318	527	356	538	595	842	4
en	361	527	372	538	595	842	4
zonas	378	527	403	538	595	842	4
donde	409	527	437	538	595	842	4
estas	443	527	465	538	595	842	4
afecciones	471	527	517	538	595	842	4
son	523	527	539	538	595	842	4
endémicas.	142	539	192	550	595	842	4
Con	164	557	182	568	595	842	4
este	186	557	203	568	595	842	4
RD	206	557	220	568	595	842	4
queda	223	557	251	568	595	842	4
derogado	254	557	296	568	595	842	4
el	299	557	307	568	595	842	4
cuadro	311	557	341	568	595	842	4
de	345	557	355	568	595	842	4
enfermedades	359	557	421	568	595	842	4
profesionales	424	557	484	568	595	842	4
y	487	557	492	568	595	842	4
la	495	557	503	568	595	842	4
lista	507	557	524	568	595	842	4
de	528	557	539	568	595	842	4
trabajos	142	569	177	580	595	842	4
con	180	569	196	580	595	842	4
riesgo	199	569	226	580	595	842	4
de	228	569	239	580	595	842	4
producirlas,	242	569	295	580	595	842	4
que	297	569	314	580	595	842	4
establecía	317	569	360	580	595	842	4
el	363	569	371	580	595	842	4
Decreto	374	569	409	580	595	842	4
792/1961	412	569	453	580	595	842	4
de	456	569	467	580	595	842	4
13	470	569	480	580	595	842	4
de	483	569	494	580	595	842	4
abril,	497	569	519	580	595	842	4
que	522	569	539	580	595	842	4
indicaba	142	581	179	592	595	842	4
que	182	581	198	592	595	842	4
las	201	581	213	592	595	842	4
investigaciones	215	581	283	592	595	842	4
que	285	581	302	592	595	842	4
se	304	581	313	592	595	842	4
han	316	581	332	592	595	842	4
venido	335	581	365	592	595	842	4
produciendo	367	581	424	592	595	842	4
en	426	581	437	592	595	842	4
la	440	581	447	592	595	842	4
medicina,	450	581	493	592	595	842	4
seguridad	495	581	539	592	595	842	4
e	142	593	147	604	595	842	4
higiene	150	593	183	604	595	842	4
del	186	593	200	604	595	842	4
trabajo,	203	593	236	604	595	842	4
hacían	239	593	268	604	595	842	4
necesaria	271	593	312	604	595	842	4
la	315	593	323	604	595	842	4
modificación	326	593	384	604	595	842	4
del	387	593	401	604	595	842	4
anexo	404	593	430	604	595	842	4
del	433	593	447	604	595	842	4
citado	450	593	477	604	595	842	4
decreto,	480	593	516	604	595	842	4
para	519	593	539	604	595	842	4
adecuar	142	605	177	616	595	842	4
el	180	605	188	616	595	842	4
cuadro	191	605	222	616	595	842	4
de	225	605	236	616	595	842	4
enfermedades	239	605	302	616	595	842	4
profesionales	305	605	364	616	595	842	4
a	367	605	372	616	595	842	4
la	376	605	383	616	595	842	4
actual	387	605	413	616	595	842	4
situación	416	605	456	616	595	842	4
laboral.	459	605	493	616	595	842	4
Posteriormente	164	623	232	634	595	842	4
en	236	623	247	634	595	842	4
el	250	623	258	634	595	842	4
párrafo	262	623	294	634	595	842	4
segundo	298	623	336	634	595	842	4
del	339	623	353	634	595	842	4
artículo	357	623	391	634	595	842	4
85	394	623	405	634	595	842	4
del	409	623	422	634	595	842	4
texto	426	623	448	634	595	842	4
refundido	452	623	496	634	595	842	4
de	500	623	510	634	595	842	4
la	514	623	522	634	595	842	4
ley	526	623	539	634	595	842	4
de	142	635	153	646	595	842	4
la	156	635	164	646	595	842	4
Seguridad	167	635	212	646	595	842	4
Social,	215	635	244	646	595	842	4
aprobado	247	635	289	646	595	842	4
por	293	635	308	646	595	842	4
decreto	312	635	345	646	595	842	4
de	348	635	359	646	595	842	4
30	362	635	373	646	595	842	4
de	376	635	387	646	595	842	4
mayo	391	635	415	646	595	842	4
de	418	635	429	646	595	842	4
1964,	432	635	456	646	595	842	4
expresaba	459	635	504	646	595	842	4
que	508	635	524	646	595	842	4
en	528	635	539	646	595	842	4
las	142	647	154	658	595	842	4
disposiciones	157	647	217	658	595	842	4
de	219	647	230	658	595	842	4
aplicación	233	647	278	658	595	842	4
y	281	647	286	658	595	842	4
desarrollo	289	647	334	658	595	842	4
de	336	647	347	658	595	842	4
la	350	647	358	658	595	842	4
citada	360	647	387	658	595	842	4
ley	390	647	403	658	595	842	4
(RD	405	647	423	658	595	842	4
792/1961)	426	647	471	658	595	842	4
“se	473	647	486	658	595	842	4
establecerá	489	647	539	658	595	842	4
el	142	659	150	670	595	842	4
procedimiento	154	659	218	670	595	842	4
que	222	659	239	670	595	842	4
haya	243	659	264	670	595	842	4
de	268	659	279	670	595	842	4
observarse	283	659	331	670	595	842	4
para	335	659	354	670	595	842	4
la	358	659	366	670	595	842	4
inclusión	370	659	411	670	595	842	4
en	414	659	425	670	595	842	4
dicho	429	659	454	670	595	842	4
cuadro	458	659	489	670	595	842	4
de	493	659	504	670	595	842	4
nuevas	508	659	539	670	595	842	4
enfermedades	142	671	204	682	595	842	4
profesionales	207	671	267	682	595	842	4
que	270	671	287	682	595	842	4
se	290	671	299	682	595	842	4
estime	302	671	331	682	595	842	4
deben	335	671	362	682	595	842	4
ser	365	671	378	682	595	842	4
incorporadas	382	671	440	682	595	842	4
al	443	671	451	682	595	842	4
mismo”.	454	671	490	682	595	842	4
2)	164	689	173	700	595	842	4
El	178	689	186	700	595	842	4
Real	189	689	208	700	595	842	4
Decreto	211	689	246	700	595	842	4
664/1997,	249	689	293	700	595	842	4
de	296	689	307	700	595	842	4
12	310	689	320	700	595	842	4
de	323	689	334	700	595	842	4
mayo,	337	689	364	700	595	842	4
sobre	366	689	391	700	595	842	4
la	394	689	401	700	595	842	4
protección	404	689	452	700	595	842	4
de	454	689	465	700	595	842	4
los	468	689	481	700	595	842	4
trabajadores	484	689	539	700	595	842	4
contra	142	701	170	712	595	842	4
los	176	701	189	712	595	842	4
riesgos	195	701	227	712	595	842	4
relacionados	233	701	289	712	595	842	4
con	296	701	312	712	595	842	4
la	318	701	326	712	595	842	4
exposición	332	701	380	712	595	842	4
a	387	701	392	712	595	842	4
agentes	398	701	432	712	595	842	4
biológicos	438	701	484	712	595	842	4
durante	490	701	524	712	595	842	4
el	531	701	539	712	595	842	4
trabajo.	142	713	175	724	595	842	4
3)	164	731	173	742	595	842	4
El	178	731	186	742	595	842	4
Real	189	731	208	742	595	842	4
Decreto	211	731	246	742	595	842	4
1299/2006,	249	731	298	742	595	842	4
que	300	731	317	742	595	842	4
expone	320	731	353	742	595	842	4
la	355	731	363	742	595	842	4
lista	366	731	384	742	595	842	4
de	387	731	398	742	595	842	4
enfermedades	400	731	463	742	595	842	4
profesionales	465	731	525	742	595	842	4
en	528	731	539	742	595	842	4
el	142	743	150	754	595	842	4
sistema	153	743	186	754	595	842	4
de	189	743	200	754	595	842	4
la	204	743	211	754	595	842	4
Seguridad	215	743	259	754	595	842	4
Social	263	743	289	754	595	842	4
que	292	743	309	754	595	842	4
está	312	743	329	754	595	842	4
actualmente	333	743	387	754	595	842	4
en	390	743	401	754	595	842	4
vigor	404	743	427	754	595	842	4
y	431	743	436	754	595	842	4
en	439	743	450	754	595	842	4
las	453	743	465	754	595	842	4
que	469	743	485	754	595	842	4
se	489	743	498	754	595	842	4
refiere	501	743	530	754	595	842	4
a	534	743	539	754	595	842	4
Salud	333	778	352	788	595	842	4
laboral	355	778	380	788	595	842	4
versus	382	778	403	788	595	842	4
enfermedades	406	778	454	788	595	842	4
tropicales	457	778	490	788	595	842	4
e	493	778	497	788	595	842	4
importadas	499	778	539	788	595	842	4
Virginia	447	788	472	799	595	842	4
Rotaeche	475	788	505	799	595	842	4
Montalvo	508	788	539	799	595	842	4
15	550	778	562	791	595	842	4
Abril	57	24	73	34	595	842	5
-	76	24	78	34	595	842	5
junio	80	24	97	34	595	842	5
2009	100	24	119	34	595	842	5
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	5
y	270	35	273	44	595	842	5
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	5
del	322	34	334	44	595	842	5
trabajo	336	34	367	44	595	842	5
Med	400	24	416	34	595	842	5
Segur	419	24	439	34	595	842	5
Trab	442	24	457	34	595	842	5
2009;	459	24	481	34	595	842	5
55	484	24	494	34	595	842	5
(215):	496	24	516	34	595	842	5
12-18	519	24	538	34	595	842	5
las	142	75	154	86	595	842	5
adquiridas	161	75	208	86	595	842	5
por	215	75	230	86	595	842	5
los	237	75	250	86	595	842	5
trabajos	257	75	292	86	595	842	5
desarrollados	300	75	359	86	595	842	5
en	367	75	378	86	595	842	5
zonas	385	75	410	86	595	842	5
endémicas.	417	75	467	86	595	842	5
El	474	75	483	86	595	842	5
cuadro	490	75	520	86	595	842	5
de	528	75	539	86	595	842	5
enfermedades	142	87	204	98	595	842	5
es	206	87	216	98	595	842	5
exactamente	218	87	273	98	595	842	5
igual	275	87	297	98	595	842	5
al	299	87	307	98	595	842	5
anterior	309	87	344	98	595	842	5
(el	346	87	358	98	595	842	5
aprobado	360	87	402	98	595	842	5
por	404	87	420	98	595	842	5
el	422	87	429	98	595	842	5
Real	431	87	450	98	595	842	5
Decreto	452	87	487	98	595	842	5
1995/1978,	489	87	539	98	595	842	5
ya	142	99	152	110	595	842	5
comentado	155	99	204	110	595	842	5
previamente)	208	99	266	110	595	842	5
fecha	270	99	293	110	595	842	5
desde	297	99	323	110	595	842	5
la	326	99	334	110	595	842	5
cual	337	99	355	110	595	842	5
se	358	99	368	110	595	842	5
han	371	99	387	110	595	842	5
producido	391	99	437	110	595	842	5
avances	440	99	474	110	595	842	5
considerables	478	99	539	110	595	842	5
y	142	111	147	122	595	842	5
cambios	152	111	189	122	595	842	5
epidemiológicos,	194	111	269	122	595	842	5
con	274	111	290	122	595	842	5
la	295	111	303	122	595	842	5
consiguiente	308	111	364	122	595	842	5
introducción	369	111	426	122	595	842	5
de	431	111	442	122	595	842	5
nuevos	447	111	478	122	595	842	5
elementos	483	111	529	122	595	842	5
a	534	111	539	122	595	842	5
valorar	142	123	173	134	595	842	5
(1).	176	123	191	134	595	842	5
Este	164	141	183	152	595	842	5
RD	186	141	199	152	595	842	5
fue	202	141	216	152	595	842	5
instruido	219	141	259	152	595	842	5
por	262	141	277	152	595	842	5
el	280	141	288	152	595	842	5
Ministerio	291	141	336	152	595	842	5
de	338	141	349	152	595	842	5
Trabajo	352	141	385	152	595	842	5
y	388	141	393	152	595	842	5
Asuntos	396	141	431	152	595	842	5
Sociales	434	141	470	152	595	842	5
y	473	141	478	152	595	842	5
publicado	481	141	525	152	595	842	5
en	528	141	539	152	595	842	5
el	142	153	150	164	595	842	5
BOE	156	153	176	164	595	842	5
núm.	182	153	205	164	595	842	5
302	211	153	227	164	595	842	5
de	233	153	244	164	595	842	5
19	250	153	261	164	595	842	5
diciembre	267	153	311	164	595	842	5
2006,	317	153	341	164	595	842	5
que	347	153	364	164	595	842	5
además	370	153	403	164	595	842	5
de	410	153	420	164	595	842	5
aprobarse	427	153	471	164	595	842	5
el	477	153	485	164	595	842	5
cuadro	491	153	522	164	595	842	5
de	528	153	539	164	595	842	5
enfermedades	142	165	204	176	595	842	5
profesionales	209	165	268	176	595	842	5
en	273	165	284	176	595	842	5
el	288	165	296	176	595	842	5
sistema	301	165	334	176	595	842	5
de	338	165	349	176	595	842	5
la	354	165	362	176	595	842	5
Seguridad	366	165	411	176	595	842	5
Social,	415	165	444	176	595	842	5
se	448	165	458	176	595	842	5
establecieron	462	165	521	176	595	842	5
los	526	165	539	176	595	842	5
criterios	142	177	178	188	595	842	5
para	181	177	201	188	595	842	5
su	204	177	214	188	595	842	5
notificación	217	177	269	188	595	842	5
y	273	177	278	188	595	842	5
registro.	281	177	318	188	595	842	5
En	164	195	176	206	595	842	5
su	179	195	189	206	595	842	5
ANEXO	191	195	225	206	595	842	5
I	227	195	231	206	595	842	5
incluye	233	195	265	206	595	842	5
dentro	268	195	297	206	595	842	5
del	299	195	313	206	595	842	5
Grupo	315	195	344	206	595	842	5
3,	347	195	355	206	595	842	5
el	357	195	365	206	595	842	5
cuadro	367	195	398	206	595	842	5
de	400	195	411	206	595	842	5
Enfermedades	413	195	477	206	595	842	5
profesionales	479	195	539	206	595	842	5
-y	142	207	150	218	595	842	5
su	157	207	167	218	595	842	5
codificación-	175	207	232	218	595	842	5
causadas	239	207	279	218	595	842	5
por	286	207	302	218	595	842	5
agentes	309	207	343	218	595	842	5
biológicos	350	207	396	218	595	842	5
(enfermedades	403	207	470	218	595	842	5
Infecciosas	477	207	526	218	595	842	5
y	533	207	539	218	595	842	5
parasitarias)	142	219	196	230	595	842	5
y	198	219	204	230	595	842	5
las	206	219	218	230	595	842	5
clasifica	220	219	256	230	595	842	5
como	258	219	283	230	595	842	5
C	285	219	291	230	595	842	5
01,	293	219	307	230	595	842	5
siendo	309	219	338	230	595	842	5
éstas:	341	219	365	230	595	842	5
Paludismo,	367	219	416	230	595	842	5
amebiasis,	418	219	465	230	595	842	5
tripanosomiasis,	466	219	539	230	595	842	5
dengue,	142	231	178	242	595	842	5
fiebre	180	231	206	242	595	842	5
amarilla,	209	231	247	242	595	842	5
fiebre	249	231	275	242	595	842	5
papataci,	278	231	318	242	595	842	5
fiebre	321	231	347	242	595	842	5
recurrente,	349	231	398	242	595	842	5
peste,	401	231	427	242	595	842	5
leishmaniosis,	429	231	492	242	595	842	5
pian,	495	231	517	242	595	842	5
tifus	519	231	539	242	595	842	5
exantemático,	142	243	204	254	595	842	5
borrelias	207	243	246	254	595	842	5
y	249	243	254	254	595	842	5
otras	258	243	279	254	595	842	5
ricketsiosis;	283	243	335	254	595	842	5
el	338	243	346	254	595	842	5
código	349	243	379	254	595	842	5
de	383	243	394	254	595	842	5
actividad	397	243	437	254	595	842	5
-01	440	243	454	254	595	842	5
3C0101-	457	243	493	254	595	842	5
se	497	243	506	254	595	842	5
refiere	510	243	539	254	595	842	5
a	142	255	147	266	595	842	5
los	150	255	163	266	595	842	5
trabajos	166	255	201	266	595	842	5
desarrollados	204	255	264	266	595	842	5
en	267	255	278	266	595	842	5
zonas	281	255	307	266	595	842	5
endémicas.	310	255	360	266	595	842	5
Adicionalmente,	164	273	235	284	595	842	5
este	238	273	256	284	595	842	5
RD	259	273	273	284	595	842	5
establece	276	273	316	284	595	842	5
unos	320	273	341	284	595	842	5
protocolos	344	273	391	284	595	842	5
de	394	273	405	284	595	842	5
Vigilancia	408	273	451	284	595	842	5
Sanitaria	454	273	492	284	595	842	5
Específica	495	273	539	284	595	842	5
dedicada	142	285	181	296	595	842	5
a	184	285	189	296	595	842	5
agentes	191	285	225	296	595	842	5
biológicos	227	285	272	296	595	842	5
(2),	275	285	290	296	595	842	5
que	292	285	309	296	595	842	5
fueron	311	285	340	296	595	842	5
elaborados	343	285	391	296	595	842	5
por	394	285	409	296	595	842	5
la	412	285	419	296	595	842	5
Comisión	422	285	463	296	595	842	5
de	466	285	477	296	595	842	5
Salud	480	285	504	296	595	842	5
Pública	506	285	539	296	595	842	5
del	142	297	155	308	595	842	5
Consejo	156	297	191	308	595	842	5
Interterritorial	192	297	254	308	595	842	5
del	255	297	269	308	595	842	5
Sistema	270	297	303	308	595	842	5
Nacional	305	297	343	308	595	842	5
de	344	297	355	308	595	842	5
Salud,	356	297	383	308	595	842	5
y	384	297	389	308	595	842	5
fueron	390	297	419	308	595	842	5
informados	420	297	470	308	595	842	5
favorablemente	471	297	539	308	595	842	5
en	142	309	153	320	595	842	5
diciembre	156	309	199	320	595	842	5
de	202	309	213	320	595	842	5
2001;	216	309	240	320	595	842	5
en	243	309	254	320	595	842	5
ellos	257	309	277	320	595	842	5
se	281	309	290	320	595	842	5
contempla	293	309	339	320	595	842	5
y	342	309	347	320	595	842	5
desarrolla	350	309	393	320	595	842	5
el	397	309	404	320	595	842	5
paludismo,	408	309	456	320	595	842	5
como	459	309	483	320	595	842	5
enfermedad	486	309	539	320	595	842	5
cuyo	142	321	163	332	595	842	5
riesgo	166	321	192	332	595	842	5
está	195	321	212	332	595	842	5
asociado	215	321	254	332	595	842	5
a	257	321	262	332	595	842	5
viajes	265	321	289	332	595	842	5
a	292	321	297	332	595	842	5
países	300	321	327	332	595	842	5
endémicos	330	321	377	332	595	842	5
por	380	321	395	332	595	842	5
motivos	398	321	432	332	595	842	5
laborales.	435	321	477	332	595	842	5
Sin	164	339	178	350	595	842	5
embargo	182	339	221	350	595	842	5
no	224	339	236	350	595	842	5
se	239	339	249	350	595	842	5
han	252	339	269	350	595	842	5
realizado	272	339	313	350	595	842	5
protocolos	317	339	364	350	595	842	5
actualizados,	367	339	425	350	595	842	5
que	428	339	445	350	595	842	5
recojan	448	339	481	350	595	842	5
la	484	339	492	350	595	842	5
Vigilancia	495	339	539	350	595	842	5
para	142	351	161	362	595	842	5
la	165	351	172	362	595	842	5
salud	176	351	199	362	595	842	5
del	203	351	216	362	595	842	5
resto	219	351	241	362	595	842	5
de	245	351	255	362	595	842	5
la	259	351	266	362	595	842	5
lista	270	351	288	362	595	842	5
del	291	351	304	362	595	842	5
grupo	308	351	334	362	595	842	5
3	338	351	343	362	595	842	5
C	346	351	353	362	595	842	5
01	356	351	366	362	595	842	5
de	370	351	380	362	595	842	5
enfermedades	384	351	446	362	595	842	5
profesionales.	449	351	512	362	595	842	5
Existe	164	369	191	380	595	842	5
actualmente	196	369	250	380	595	842	5
una	255	369	271	380	595	842	5
amplia	276	369	306	380	595	842	5
bibliografía	311	369	362	380	595	842	5
sobre	367	369	391	380	595	842	5
estas	396	369	418	380	595	842	5
enfermedades,	423	369	488	380	595	842	5
pero	492	369	513	380	595	842	5
sería	518	369	539	380	595	842	5
deseable	142	381	181	392	595	842	5
que	183	381	200	392	595	842	5
la	202	381	210	392	595	842	5
Comisión	213	381	255	392	595	842	5
Nacional	257	381	296	392	595	842	5
de	299	381	310	392	595	842	5
Salud	312	381	337	392	595	842	5
Pública,	339	381	375	392	595	842	5
elaborase	377	381	420	392	595	842	5
un	422	381	434	392	595	842	5
protocolo	436	381	479	392	595	842	5
de	482	381	493	392	595	842	5
Vigilancia	495	381	539	392	595	842	5
de	142	393	153	404	595	842	5
la	158	393	166	404	595	842	5
Salud	171	393	196	404	595	842	5
orientado	201	393	244	404	595	842	5
a	250	393	255	404	595	842	5
los	260	393	273	404	595	842	5
profesionales	279	393	338	404	595	842	5
dedicados	343	393	388	404	595	842	5
a	394	393	399	404	595	842	5
la	404	393	412	404	595	842	5
salud	418	393	441	404	595	842	5
de	447	393	458	404	595	842	5
los	463	393	476	404	595	842	5
trabajadores,	481	393	539	404	595	842	5
específico	142	405	186	416	595	842	5
para	189	405	209	416	595	842	5
cada	212	405	232	416	595	842	5
una	235	405	252	416	595	842	5
de	255	405	266	416	595	842	5
las	269	405	281	416	595	842	5
enfermedades	284	405	346	416	595	842	5
del	349	405	363	416	595	842	5
grupo	366	405	393	416	595	842	5
en	396	405	407	416	595	842	5
cuestión	410	405	447	416	595	842	5
al	450	405	458	416	595	842	5
igual	461	405	483	416	595	842	5
que	486	405	502	416	595	842	5
lo	505	405	514	416	595	842	5
tiene	517	405	539	416	595	842	5
para	142	417	161	428	595	842	5
el	164	417	172	428	595	842	5
paludismo,	175	417	224	428	595	842	5
si	226	417	233	428	595	842	5
bien	236	417	256	428	595	842	5
hay	258	417	274	428	595	842	5
que	277	417	293	428	595	842	5
indicar	296	417	327	428	595	842	5
que	329	417	346	428	595	842	5
en	348	417	359	428	595	842	5
la	362	417	370	428	595	842	5
página	372	417	402	428	595	842	5
web	405	417	424	428	595	842	5
del	426	417	440	428	595	842	5
Ministerio	443	417	487	428	595	842	5
de	490	417	501	428	595	842	5
Sanidad	503	417	539	428	595	842	5
y	142	429	147	440	595	842	5
Consumo,	151	429	196	440	595	842	5
en	199	429	210	440	595	842	5
el	214	429	222	440	595	842	5
apartado	226	429	265	440	595	842	5
de	269	429	280	440	595	842	5
Enfermedades	284	429	347	440	595	842	5
Raras,	351	429	378	440	595	842	5
existe	382	429	408	440	595	842	5
un	411	429	423	440	595	842	5
apartado	427	429	466	440	595	842	5
específico	470	429	515	440	595	842	5
para	519	429	539	440	595	842	5
muchas	142	441	176	452	595	842	5
de	183	441	193	452	595	842	5
ellas,	200	441	223	452	595	842	5
con	229	441	245	452	595	842	5
información	252	441	306	452	595	842	5
elaborada	313	441	357	452	595	842	5
por	363	441	379	452	595	842	5
el	386	441	394	452	595	842	5
Instituto	400	441	438	452	595	842	5
de	444	441	455	452	595	842	5
Investigación	462	441	521	452	595	842	5
de	528	441	539	452	595	842	5
Enfermedades	142	453	205	464	595	842	5
Raras	209	453	233	464	595	842	5
(IER)	236	453	259	464	595	842	5
perteneciente	263	453	324	464	595	842	5
al	327	453	335	464	595	842	5
ISCIII,	338	453	367	464	595	842	5
de	370	453	381	464	595	842	5
lectura	384	453	415	464	595	842	5
ágil	418	453	434	464	595	842	5
y	438	453	443	464	595	842	5
fácilmente	446	453	493	464	595	842	5
accesible,	496	453	539	464	595	842	5
que	142	465	158	476	595	842	5
puede	162	465	189	476	595	842	5
servir	193	465	218	476	595	842	5
de	221	465	232	476	595	842	5
gran	235	465	255	476	595	842	5
ayuda	258	465	285	476	595	842	5
(3).	288	465	303	476	595	842	5
REFLEXIONES	142	499	212	514	595	842	5
SOBRE	215	499	250	514	595	842	5
LA	254	499	266	514	595	842	5
ASUNCIÓN	270	499	330	514	595	842	5
DE	334	499	347	514	595	842	5
LA	351	499	364	514	595	842	5
PROTECCIÓN	367	499	437	514	595	842	5
En	164	527	176	538	595	842	5
su	179	527	189	538	595	842	5
actividad	192	527	232	538	595	842	5
laboral	235	527	266	538	595	842	5
los	269	527	282	538	595	842	5
trabajadores	285	527	340	538	595	842	5
se	343	527	352	538	595	842	5
ven	355	527	371	538	595	842	5
expuestos	374	527	418	538	595	842	5
a	422	527	426	538	595	842	5
condiciones	429	527	483	538	595	842	5
de	486	527	497	538	595	842	5
trabajo	500	527	530	538	595	842	5
y	533	527	539	538	595	842	5
factores	142	539	177	550	595	842	5
de	180	539	191	550	595	842	5
riesgo	194	539	221	550	595	842	5
capaces	224	539	259	550	595	842	5
de	262	539	273	550	595	842	5
producir	276	539	314	550	595	842	5
daños	318	539	344	550	595	842	5
para	347	539	367	550	595	842	5
su	370	539	380	550	595	842	5
salud	384	539	407	550	595	842	5
a	410	539	415	550	595	842	5
corto	419	539	442	550	595	842	5
o	445	539	451	550	595	842	5
largo	454	539	476	550	595	842	5
plazo.	480	539	506	550	595	842	5
Los	164	557	179	568	595	842	5
Estados	183	557	217	568	595	842	5
tienden	221	557	254	568	595	842	5
a	258	557	263	568	595	842	5
garantizar	267	557	311	568	595	842	5
que	315	557	331	568	595	842	5
los	335	557	348	568	595	842	5
trabajadores	351	557	406	568	595	842	5
estén	410	557	433	568	595	842	5
protegidos	437	557	484	568	595	842	5
frente	488	557	514	568	595	842	5
a	518	557	523	568	595	842	5
las	526	557	539	568	595	842	5
lesiones	142	569	178	580	595	842	5
y	180	569	185	580	595	842	5
enfermedades	187	569	250	580	595	842	5
que	252	569	269	580	595	842	5
son	271	569	287	580	595	842	5
producidas	289	569	339	580	595	842	5
por	341	569	356	580	595	842	5
el	359	569	367	580	595	842	5
trabajo,	369	569	402	580	595	842	5
y	404	569	410	580	595	842	5
según	412	569	438	580	595	842	5
este	441	569	458	580	595	842	5
principio	460	569	501	580	595	842	5
general,	503	569	539	580	595	842	5
cuando	142	581	174	592	595	842	5
estos	178	581	200	592	595	842	5
se	203	581	213	592	595	842	5
ocasionan,	216	581	263	592	595	842	5
ha	266	581	277	592	595	842	5
de	280	581	291	592	595	842	5
proporcionarse	294	581	362	592	595	842	5
una	366	581	382	592	595	842	5
indemnización.	385	581	453	592	595	842	5
Esta	164	599	182	610	595	842	5
protección	185	599	232	610	595	842	5
ha	235	599	246	610	595	842	5
de	249	599	260	610	595	842	5
ser	263	599	276	610	595	842	5
asumida	279	599	315	610	595	842	5
por	319	599	334	610	595	842	5
el	337	599	345	610	595	842	5
empresario	348	599	397	610	595	842	5
que	400	599	417	610	595	842	5
tiene	420	599	441	610	595	842	5
la	445	599	452	610	595	842	5
responsabilidad	455	599	525	610	595	842	5
de	528	599	539	610	595	842	5
proporcionar	142	611	199	622	595	842	5
tratamiento	202	611	252	622	595	842	5
médico	255	611	287	622	595	842	5
y	290	611	295	622	595	842	5
salario	298	611	327	622	595	842	5
al	330	611	338	622	595	842	5
trabajador	341	611	385	622	595	842	5
hasta	388	611	411	622	595	842	5
que	414	611	430	622	595	842	5
se	433	611	442	622	595	842	5
recupera,	445	611	487	622	595	842	5
y	489	611	494	622	595	842	5
dado	497	611	519	622	595	842	5
que	522	611	539	622	595	842	5
este	142	623	159	634	595	842	5
coste	162	623	184	634	595	842	5
puede	187	623	215	634	595	842	5
llegar	218	623	242	634	595	842	5
a	245	623	250	634	595	842	5
ser	253	623	266	634	595	842	5
muy	269	623	288	634	595	842	5
elevado,	291	623	328	634	595	842	5
en	330	623	341	634	595	842	5
España,	344	623	378	634	595	842	5
es	381	623	390	634	595	842	5
obligatorio	393	623	441	634	595	842	5
que	444	623	460	634	595	842	5
esté	463	623	480	634	595	842	5
asegurado.	484	623	531	634	595	842	5
Para	164	641	184	652	595	842	5
llegar	186	641	211	652	595	842	5
a	213	641	218	652	595	842	5
la	220	641	228	652	595	842	5
conclusión	230	641	278	652	595	842	5
de	280	641	291	652	595	842	5
que	293	641	310	652	595	842	5
una	312	641	328	652	595	842	5
enfermedad	330	641	384	652	595	842	5
está	386	641	403	652	595	842	5
producida	405	641	450	652	595	842	5
como	453	641	477	652	595	842	5
consecuencia	479	641	539	652	595	842	5
de	142	653	153	664	595	842	5
la	157	653	165	664	595	842	5
actividad	170	653	210	664	595	842	5
laboral	214	653	245	664	595	842	5
se	250	653	259	664	595	842	5
requiere	264	653	301	664	595	842	5
que	305	653	322	664	595	842	5
se	326	653	336	664	595	842	5
identifique	340	653	389	664	595	842	5
una	393	653	410	664	595	842	5
relación	414	653	450	664	595	842	5
causa–efecto	455	653	511	664	595	842	5
entre	516	653	539	664	595	842	5
determinadas	142	665	202	676	595	842	5
condiciones	205	665	258	676	595	842	5
de	261	665	272	676	595	842	5
trabajo	276	665	306	676	595	842	5
y	310	665	315	676	595	842	5
la	318	665	326	676	595	842	5
enfermedad.	329	665	385	676	595	842	5
Aunque	164	683	199	694	595	842	5
en	205	683	216	694	595	842	5
muchos	221	683	256	694	595	842	5
casos	262	683	286	694	595	842	5
es	291	683	300	694	595	842	5
evidente	306	683	344	694	595	842	5
la	349	683	357	694	595	842	5
vinculación	363	683	414	694	595	842	5
entre	419	683	442	694	595	842	5
la	448	683	456	694	595	842	5
enfermedad	461	683	514	694	595	842	5
y	520	683	525	694	595	842	5
la	531	683	539	694	595	842	5
actividad	142	695	182	706	595	842	5
laboral,	188	695	222	706	595	842	5
no	227	695	239	706	595	842	5
siempre	245	695	281	706	595	842	5
resulta	287	695	316	706	595	842	5
fácil	323	695	341	706	595	842	5
demostrar	347	695	392	706	595	842	5
esta	398	695	416	706	595	842	5
relación.	422	695	460	706	595	842	5
Además	466	695	501	706	595	842	5
existen	507	695	539	706	595	842	5
(1)	164	722	174	731	595	842	5
Disponible	185	722	223	731	595	842	5
en	225	722	234	731	595	842	5
http://www.mtas.es/publica/revista/numeros/52/Legis03.pdf.	236	722	451	731	595	842	5
Consultado	453	722	492	731	595	842	5
el	495	722	501	731	595	842	5
20/07/08	503	722	535	731	595	842	5
(2)	164	736	175	745	595	842	5
http://www.msc.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/saludLaboral/vigiTrabajadores/protocolos.htm	185	736	530	745	595	842	5
(3)	164	750	175	759	595	842	5
http://iier.isciii.es/er/html/er_busal.htm	185	750	327	759	595	842	5
Salud	333	778	352	788	595	842	5
laboral	355	778	380	788	595	842	5
versus	382	778	403	788	595	842	5
enfermedades	406	778	454	788	595	842	5
tropicales	457	778	490	788	595	842	5
e	493	778	497	788	595	842	5
importadas	499	778	539	788	595	842	5
Virginia	447	788	472	799	595	842	5
Rotaeche	475	788	505	799	595	842	5
Montalvo	508	788	539	799	595	842	5
16	550	778	562	791	595	842	5
Abril	57	24	73	34	595	842	6
-	76	24	78	34	595	842	6
junio	80	24	97	34	595	842	6
2009	100	24	119	34	595	842	6
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	6
y	270	35	273	44	595	842	6
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	6
del	322	34	334	44	595	842	6
trabajo	336	34	367	44	595	842	6
Med	400	24	416	34	595	842	6
Segur	419	24	439	34	595	842	6
Trab	442	24	457	34	595	842	6
2009;	459	24	481	34	595	842	6
55	484	24	494	34	595	842	6
(215):	496	24	516	34	595	842	6
12-18	519	24	538	34	595	842	6
múltiples	142	75	183	86	595	842	6
patologías	186	75	232	86	595	842	6
en	235	75	246	86	595	842	6
las	249	75	261	86	595	842	6
que	265	75	281	86	595	842	6
resulta	284	75	314	86	595	842	6
difícil	317	75	343	86	595	842	6
establecer	346	75	390	86	595	842	6
una	394	75	410	86	595	842	6
relación	413	75	449	86	595	842	6
directa	452	75	483	86	595	842	6
o	486	75	492	86	595	842	6
específica	495	75	539	86	595	842	6
entre	142	87	165	98	595	842	6
la	168	87	175	98	595	842	6
enfermedad	178	87	231	98	595	842	6
y	234	87	239	98	595	842	6
la	242	87	250	98	595	842	6
profesión,	253	87	298	98	595	842	6
que	301	87	317	98	595	842	6
pueden	320	87	354	98	595	842	6
deberse	357	87	391	98	595	842	6
a	394	87	399	98	595	842	6
múltiples	402	87	443	98	595	842	6
causas	446	87	475	98	595	842	6
coadyuvantes	478	87	539	98	595	842	6
de	142	99	153	110	595	842	6
las	157	99	169	110	595	842	6
condiciones	174	99	227	110	595	842	6
del	232	99	246	110	595	842	6
medio	250	99	278	110	595	842	6
ambiente	283	99	324	110	595	842	6
de	329	99	340	110	595	842	6
trabajo,	344	99	378	110	595	842	6
combinadas	382	99	435	110	595	842	6
con	440	99	456	110	595	842	6
otros	461	99	483	110	595	842	6
factores	488	99	523	110	595	842	6
de	528	99	539	110	595	842	6
riesgo,	142	111	172	122	595	842	6
tal	174	111	185	122	595	842	6
es	188	111	198	122	595	842	6
el	201	111	209	122	595	842	6
caso	212	111	232	122	595	842	6
de	235	111	246	122	595	842	6
las	249	111	261	122	595	842	6
enfermedades	264	111	327	122	595	842	6
tropicales.	330	111	376	122	595	842	6
Para	164	129	184	140	595	842	6
dirimir	189	129	219	140	595	842	6
tales	224	129	244	140	595	842	6
cuestiones,	248	129	298	140	595	842	6
la	302	129	310	140	595	842	6
legislación	314	129	362	140	595	842	6
española,	366	129	409	140	595	842	6
entiende	413	129	452	140	595	842	6
como	456	129	481	140	595	842	6
enfermedad	485	129	539	140	595	842	6
profesional	142	141	192	152	595	842	6
la	196	141	204	152	595	842	6
contraída	209	141	251	152	595	842	6
a	255	141	260	152	595	842	6
consecuencia	265	141	324	152	595	842	6
del	329	141	343	152	595	842	6
trabajo	347	141	378	152	595	842	6
ejecutado	383	141	425	152	595	842	6
por	430	141	445	152	595	842	6
cuenta	450	141	480	152	595	842	6
ajena.	484	141	510	152	595	842	6
En	515	141	526	152	595	842	6
la	531	141	539	152	595	842	6
práctica,	142	153	180	164	595	842	6
para	183	153	203	164	595	842	6
que	207	153	224	164	595	842	6
una	228	153	244	164	595	842	6
enfermedad	248	153	301	164	595	842	6
asociada	306	153	344	164	595	842	6
al	348	153	356	164	595	842	6
trabajo	360	153	390	164	595	842	6
se	394	153	404	164	595	842	6
reconozca	408	153	453	164	595	842	6
como	457	153	481	164	595	842	6
enfermedad	485	153	539	164	595	842	6
profesional,	142	165	195	176	595	842	6
se	197	165	207	176	595	842	6
han	210	165	227	176	595	842	6
de	230	165	241	176	595	842	6
dar	244	165	258	176	595	842	6
tres	262	165	278	176	595	842	6
situaciones:	281	165	333	176	595	842	6
—	164	183	174	194	595	842	6
—	174	183	178	194	595	842	6
Que	179	183	198	194	595	842	6
el	201	183	209	194	595	842	6
sanitario	212	183	251	194	595	842	6
que	254	183	270	194	595	842	6
presta	274	183	301	194	595	842	6
la	304	183	312	194	595	842	6
asistencia,	315	183	360	194	595	842	6
sospeche	363	183	404	194	595	842	6
que	407	183	424	194	595	842	6
hay	427	183	443	194	595	842	6
una	446	183	463	194	595	842	6
relación	466	183	501	194	595	842	6
entre	505	183	527	194	595	842	6
el	531	183	539	194	595	842	6
trabajo	179	195	210	206	595	842	6
y	213	195	218	206	595	842	6
la	222	195	229	206	595	842	6
enfermedad.	233	195	288	206	595	842	6
—	164	210	174	221	595	842	6
—	174	210	178	221	595	842	6
Que	179	210	198	221	595	842	6
la	204	210	212	221	595	842	6
patología	217	210	259	221	595	842	6
esté	264	210	282	221	595	842	6
incluida	287	210	323	221	595	842	6
en	328	210	339	221	595	842	6
el	345	210	353	221	595	842	6
cuadro	358	210	389	221	595	842	6
de	395	210	405	221	595	842	6
enfermedades	411	210	474	221	595	842	6
profesionales	479	210	539	221	595	842	6
vigente.	179	222	214	233	595	842	6
—	164	237	174	248	595	842	6
—	174	237	178	248	595	842	6
Que	179	237	198	248	595	842	6
el	202	237	210	248	595	842	6
empresario	215	237	265	248	595	842	6
efectúe	269	237	301	248	595	842	6
la	305	237	313	248	595	842	6
declaración	317	237	368	248	595	842	6
de	373	237	384	248	595	842	6
que	388	237	405	248	595	842	6
se	409	237	418	248	595	842	6
ha	422	237	433	248	595	842	6
producido	438	237	484	248	595	842	6
un	488	237	499	248	595	842	6
caso	504	237	523	248	595	842	6
de	528	237	539	248	595	842	6
enfermedad	179	249	232	260	595	842	6
profesional	236	249	286	260	595	842	6
en	289	249	300	260	595	842	6
un	303	249	315	260	595	842	6
trabajador	318	249	363	260	595	842	6
de	366	249	377	260	595	842	6
su	380	249	390	260	595	842	6
empresa.	394	249	434	260	595	842	6
En	164	267	176	278	595	842	6
España	182	267	214	278	595	842	6
al	221	267	228	278	595	842	6
igual	235	267	257	278	595	842	6
que	263	267	280	278	595	842	6
en	286	267	297	278	595	842	6
la	303	267	311	278	595	842	6
mayoría	318	267	353	278	595	842	6
de	359	267	370	278	595	842	6
los	377	267	389	278	595	842	6
países	396	267	423	278	595	842	6
de	430	267	441	278	595	842	6
nuestro	447	267	480	278	595	842	6
entorno,	487	267	525	278	595	842	6
el	531	267	539	278	595	842	6
reconocimiento	142	279	211	290	595	842	6
(y	215	279	224	290	595	842	6
la	227	279	235	290	595	842	6
indemnización)	239	279	308	290	595	842	6
por	312	279	327	290	595	842	6
las	331	279	343	290	595	842	6
enfermedades	346	279	409	290	595	842	6
profesionales	413	279	472	290	595	842	6
están	476	279	499	290	595	842	6
basados	503	279	539	290	595	842	6
en	142	291	153	302	595	842	6
un	158	291	170	302	595	842	6
sistema	175	291	208	302	595	842	6
de	213	291	224	302	595	842	6
listas,	230	291	255	302	595	842	6
que	260	291	276	302	595	842	6
enumera	282	291	321	302	595	842	6
y	326	291	331	302	595	842	6
define	337	291	365	302	595	842	6
las	370	291	382	302	595	842	6
enfermedades	387	291	450	302	595	842	6
reconocidas	455	291	509	302	595	842	6
como	514	291	539	302	595	842	6
profesionales	142	303	201	314	595	842	6
y	205	303	210	314	595	842	6
los	214	303	227	314	595	842	6
trabajos	231	303	266	314	595	842	6
en	270	303	281	314	595	842	6
los	285	303	298	314	595	842	6
que	302	303	319	314	595	842	6
se	323	303	332	314	595	842	6
está	336	303	353	314	595	842	6
expuesto	357	303	398	314	595	842	6
al	402	303	410	314	595	842	6
riesgo	414	303	441	314	595	842	6
de	445	303	456	314	595	842	6
contraerlas.	460	303	511	314	595	842	6
En	515	303	527	314	595	842	6
la	531	303	539	314	595	842	6
práctica	142	315	177	326	595	842	6
funciona	180	315	219	326	595	842	6
como	222	315	247	326	595	842	6
un	250	315	261	326	595	842	6
sistema	265	315	298	326	595	842	6
de	301	315	312	326	595	842	6
lista	315	315	333	326	595	842	6
cerrada.	336	315	372	326	595	842	6
Sin	164	333	178	344	595	842	6
embargo	182	333	221	344	595	842	6
se	224	333	233	344	595	842	6
estima	237	333	265	344	595	842	6
que	269	333	285	344	595	842	6
el	289	333	297	344	595	842	6
83%	300	333	318	344	595	842	6
de	322	333	333	344	595	842	6
las	336	333	348	344	595	842	6
enfermedades	351	333	414	344	595	842	6
laborales	417	333	457	344	595	842	6
españolas	461	333	505	344	595	842	6
no	508	333	519	344	595	842	6
son	523	333	539	344	595	842	6
recogidas	142	345	184	356	595	842	6
en	187	345	198	356	595	842	6
los	201	345	213	356	595	842	6
registros	216	345	254	356	595	842	6
oficiales.	257	345	296	356	595	842	6
Por	298	345	314	356	595	842	6
ello	316	345	333	356	595	842	6
se	335	345	345	356	595	842	6
sospecha	347	345	388	356	595	842	6
que	391	345	408	356	595	842	6
muchas	410	345	444	356	595	842	6
de	447	345	458	356	595	842	6
las	461	345	473	356	595	842	6
Enfermedades	475	345	539	356	595	842	6
Profesionales	142	357	201	368	595	842	6
son	204	357	220	368	595	842	6
atendidas	222	357	265	368	595	842	6
en	268	357	279	368	595	842	6
el	281	357	289	368	595	842	6
sistema	292	357	325	368	595	842	6
público	328	357	361	368	595	842	6
de	364	357	375	368	595	842	6
salud,	378	357	404	368	595	842	6
sin	407	357	419	368	595	842	6
que	422	357	439	368	595	842	6
lleguen	442	357	474	368	595	842	6
a	477	357	482	368	595	842	6
reconocerse	485	357	539	368	595	842	6
como	142	369	166	380	595	842	6
tales,	171	369	194	380	595	842	6
con	199	369	215	380	595	842	6
el	220	369	228	380	595	842	6
perjuicio	233	369	272	380	595	842	6
correspondiente	277	369	350	380	595	842	6
para	355	369	374	380	595	842	6
el	379	369	387	380	595	842	6
trabajador	392	369	438	380	595	842	6
y	443	369	448	380	595	842	6
la	453	369	461	380	595	842	6
consiguiente	466	369	522	380	595	842	6
no	527	369	539	380	595	842	6
asunción	142	381	182	392	595	842	6
de	185	381	196	392	595	842	6
responsabilidad	199	381	270	392	595	842	6
por	273	381	288	392	595	842	6
parte	291	381	314	392	595	842	6
del	318	381	331	392	595	842	6
empresario.	335	381	387	392	595	842	6
El	164	399	173	410	595	842	6
Real	176	399	195	410	595	842	6
Decreto	198	399	233	410	595	842	6
39/1997	236	399	272	410	595	842	6
de	274	399	285	410	595	842	6
17	288	399	299	410	595	842	6
de	302	399	313	410	595	842	6
enero,	315	399	344	410	595	842	6
por	346	399	361	410	595	842	6
el	364	399	372	410	595	842	6
que	375	399	392	410	595	842	6
se	394	399	404	410	595	842	6
aprueba	407	399	443	410	595	842	6
el	446	399	454	410	595	842	6
Reglamento	457	399	509	410	595	842	6
de	512	399	523	410	595	842	6
los	526	399	539	410	595	842	6
Servicios	142	411	181	422	595	842	6
de	187	411	198	422	595	842	6
Prevención,	204	411	257	422	595	842	6
dentro	263	411	292	422	595	842	6
de	298	411	309	422	595	842	6
su	315	411	325	422	595	842	6
capítulo	331	411	367	422	595	842	6
II	373	411	380	422	595	842	6
-de	386	411	400	422	595	842	6
evaluación	406	411	454	422	595	842	6
de	460	411	471	422	595	842	6
los	477	411	490	422	595	842	6
riesgos	496	411	527	422	595	842	6
y	533	411	539	422	595	842	6
planificación	142	423	199	434	595	842	6
de	202	423	213	434	595	842	6
la	216	423	224	434	595	842	6
actividad	227	423	267	434	595	842	6
preventiva-	271	423	320	434	595	842	6
el	323	423	331	434	595	842	6
Artículo	334	423	370	434	595	842	6
3,	373	423	381	434	595	842	6
define	384	423	412	434	595	842	6
la	415	423	423	434	595	842	6
evaluación	426	423	474	434	595	842	6
de	477	423	488	434	595	842	6
los	491	423	504	434	595	842	6
riesgos	507	423	539	434	595	842	6
laborales	142	435	182	446	595	842	6
como	186	435	211	446	595	842	6
el	216	435	223	446	595	842	6
proceso	228	435	263	446	595	842	6
dirigido	268	435	303	446	595	842	6
a	307	435	312	446	595	842	6
estimar	317	435	349	446	595	842	6
la	354	435	362	446	595	842	6
magnitud	366	435	408	446	595	842	6
de	413	435	424	446	595	842	6
aquellos	428	435	465	446	595	842	6
riesgos	470	435	501	446	595	842	6
que	506	435	522	446	595	842	6
no	527	435	539	446	595	842	6
hayan	142	447	168	458	595	842	6
podido	172	447	203	458	595	842	6
evitarse,	207	447	244	458	595	842	6
obteniendo	247	447	297	458	595	842	6
la	301	447	308	458	595	842	6
información	312	447	366	458	595	842	6
necesaria	369	447	410	458	595	842	6
para	414	447	433	458	595	842	6
que	437	447	453	458	595	842	6
el	457	447	465	458	595	842	6
empresario	468	447	518	458	595	842	6
esté	521	447	539	458	595	842	6
en	142	459	153	470	595	842	6
condiciones	156	459	209	470	595	842	6
de	212	459	223	470	595	842	6
tomar	226	459	252	470	595	842	6
una	255	459	272	470	595	842	6
decisión	275	459	312	470	595	842	6
apropiada	315	459	360	470	595	842	6
sobre	364	459	388	470	595	842	6
la	391	459	399	470	595	842	6
necesidad	402	459	447	470	595	842	6
de	450	459	461	470	595	842	6
adoptar	464	459	498	470	595	842	6
medidas	501	459	539	470	595	842	6
preventivas	142	471	192	482	595	842	6
y,	196	471	203	482	595	842	6
en	206	471	217	482	595	842	6
tal	220	471	231	482	595	842	6
caso,	234	471	256	482	595	842	6
sobre	259	471	284	482	595	842	6
el	287	471	295	482	595	842	6
tipo	298	471	316	482	595	842	6
de	319	471	330	482	595	842	6
medidas	333	471	370	482	595	842	6
que	373	471	390	482	595	842	6
deben	393	471	421	482	595	842	6
adoptarse.	424	471	470	482	595	842	6
Cuando	164	489	199	500	595	842	6
de	205	489	216	500	595	842	6
la	222	489	230	500	595	842	6
evaluación	236	489	284	500	595	842	6
realizada,	290	489	333	500	595	842	6
resulte	339	489	369	500	595	842	6
necesaria	375	489	416	500	595	842	6
la	423	489	430	500	595	842	6
adopción	437	489	478	500	595	842	6
de	484	489	495	500	595	842	6
medidas	501	489	539	500	595	842	6
preventivas,	142	501	195	512	595	842	6
deberán	201	501	237	512	595	842	6
ponerse	244	501	279	512	595	842	6
claramente	286	501	334	512	595	842	6
de	341	501	352	512	595	842	6
manifiesto	358	501	404	512	595	842	6
las	410	501	422	512	595	842	6
situaciones	429	501	478	512	595	842	6
en	484	501	495	512	595	842	6
que	501	501	518	512	595	842	6
sea	524	501	539	512	595	842	6
necesario:	142	513	187	524	595	842	6
a.	164	531	172	542	595	842	6
Eliminar	180	531	217	542	595	842	6
o	222	531	228	542	595	842	6
reducir	233	531	265	542	595	842	6
el	270	531	278	542	595	842	6
riesgo,	283	531	313	542	595	842	6
mediante	318	531	359	542	595	842	6
medidas	365	531	402	542	595	842	6
de	407	531	418	542	595	842	6
prevención	423	531	473	542	595	842	6
en	478	531	489	542	595	842	6
el	494	531	502	542	595	842	6
origen,	508	531	539	542	595	842	6
organizativas,	180	543	241	554	595	842	6
de	244	543	255	554	595	842	6
protección	258	543	306	554	595	842	6
colectiva,	309	543	351	554	595	842	6
de	354	543	365	554	595	842	6
protección	368	543	416	554	595	842	6
individual,	419	543	467	554	595	842	6
o	470	543	475	554	595	842	6
de	479	543	490	554	595	842	6
formación	493	543	539	554	595	842	6
e	180	555	185	566	595	842	6
información	188	555	242	566	595	842	6
a	245	555	250	566	595	842	6
los	253	555	266	566	595	842	6
trabajadores.	269	555	327	566	595	842	6
b.	164	570	173	581	595	842	6
Controlar	180	570	222	581	595	842	6
periódicamente	224	570	293	581	595	842	6
las	295	570	307	581	595	842	6
condiciones,	310	570	366	581	595	842	6
la	368	570	375	581	595	842	6
organización,	378	570	437	581	595	842	6
los	439	570	452	581	595	842	6
métodos	454	570	492	581	595	842	6
de	495	570	506	581	595	842	6
trabajo	508	570	539	581	595	842	6
y	180	582	185	593	595	842	6
el	188	582	196	593	595	842	6
estado	199	582	228	593	595	842	6
de	231	582	242	593	595	842	6
salud	245	582	269	593	595	842	6
de	272	582	283	593	595	842	6
los	286	582	299	593	595	842	6
trabajadores.	302	582	360	593	595	842	6
En	164	597	176	608	595	842	6
sus	179	597	194	608	595	842	6
artículo	197	597	231	608	595	842	6
8	234	597	239	608	595	842	6
y	243	597	248	608	595	842	6
9,	251	597	259	608	595	842	6
sobre	262	597	287	608	595	842	6
la	290	597	298	608	595	842	6
necesidad	301	597	345	608	595	842	6
de	349	597	360	608	595	842	6
la	363	597	371	608	595	842	6
planificación,	374	597	434	608	595	842	6
expresa	437	597	471	608	595	842	6
que	475	597	491	608	595	842	6
cuando	495	597	527	608	595	842	6
el	531	597	539	608	595	842	6
resultado	142	609	183	620	595	842	6
de	188	609	199	620	595	842	6
la	203	609	211	620	595	842	6
evaluación	216	609	263	620	595	842	6
pusiera	268	609	301	620	595	842	6
de	306	609	316	620	595	842	6
manifiesto	321	609	368	620	595	842	6
situaciones	372	609	422	620	595	842	6
de	426	609	437	620	595	842	6
riesgo,	442	609	472	620	595	842	6
el	476	609	484	620	595	842	6
empresario	489	609	539	620	595	842	6
planificará	142	621	189	632	595	842	6
la	194	621	202	632	595	842	6
actividad	207	621	247	632	595	842	6
preventiva	252	621	298	632	595	842	6
que	303	621	320	632	595	842	6
proceda	325	621	361	632	595	842	6
con	366	621	382	632	595	842	6
objeto	387	621	415	632	595	842	6
de	420	621	431	632	595	842	6
eliminar	436	621	472	632	595	842	6
o	477	621	483	632	595	842	6
controlar	488	621	528	632	595	842	6
y	533	621	539	632	595	842	6
reducir	142	633	173	644	595	842	6
dichos	176	633	206	644	595	842	6
riesgos,	209	633	243	644	595	842	6
conforme	245	633	288	644	595	842	6
a	291	633	296	644	595	842	6
un	299	633	310	644	595	842	6
orden	313	633	340	644	595	842	6
de	343	633	354	644	595	842	6
prioridades	357	633	407	644	595	842	6
en	410	633	421	644	595	842	6
función	424	633	458	644	595	842	6
de	461	633	472	644	595	842	6
su	475	633	485	644	595	842	6
magnitud	488	633	530	644	595	842	6
y	533	633	539	644	595	842	6
número	142	645	176	656	595	842	6
de	180	645	191	656	595	842	6
trabajadores	194	645	248	656	595	842	6
expuestos	252	645	296	656	595	842	6
a	300	645	305	656	595	842	6
los	308	645	321	656	595	842	6
mismos.	324	645	361	656	595	842	6
Además	363	645	398	656	595	842	6
el	402	645	409	656	595	842	6
empresario	413	645	463	656	595	842	6
deberá	466	645	496	656	595	842	6
vigilar	500	645	527	656	595	842	6
el	531	645	539	656	595	842	6
cumplimiento	142	657	203	668	595	842	6
de	205	657	216	668	595	842	6
sus	218	657	232	668	595	842	6
instrucciones	234	657	293	668	595	842	6
que	295	657	311	668	595	842	6
deberán	313	657	350	668	595	842	6
tender	352	657	380	668	595	842	6
no	382	657	394	668	595	842	6
sólo	395	657	414	668	595	842	6
a	416	657	421	668	595	842	6
proteger	423	657	461	668	595	842	6
a	462	657	467	668	595	842	6
los	469	657	482	668	595	842	6
trabajadores	484	657	539	668	595	842	6
sino	142	669	160	680	595	842	6
también	164	669	200	680	595	842	6
a	203	669	208	680	595	842	6
la	211	669	219	680	595	842	6
prevención	222	669	272	680	595	842	6
de	275	669	286	680	595	842	6
las	289	669	301	680	595	842	6
imprudencias	304	669	365	680	595	842	6
u	368	669	374	680	595	842	6
omisiones.	377	669	424	680	595	842	6
La	164	687	175	698	595	842	6
planificación	177	687	234	698	595	842	6
de	236	687	247	698	595	842	6
la	249	687	257	698	595	842	6
actividad	259	687	299	698	595	842	6
preventiva	302	687	348	698	595	842	6
incluirá,	350	687	387	698	595	842	6
en	389	687	399	698	595	842	6
todo	402	687	422	698	595	842	6
caso,	424	687	446	698	595	842	6
los	448	687	461	698	595	842	6
medios	463	687	495	698	595	842	6
humanos	498	687	539	698	595	842	6
y	142	699	147	710	595	842	6
materiales	149	699	194	710	595	842	6
necesarios,	196	699	245	710	595	842	6
así	247	699	259	710	595	842	6
como	261	699	286	710	595	842	6
la	288	699	295	710	595	842	6
asignación	297	699	345	710	595	842	6
de	347	699	358	710	595	842	6
los	359	699	372	710	595	842	6
recursos	374	699	412	710	595	842	6
precisos	413	699	450	710	595	842	6
para	452	699	472	710	595	842	6
la	474	699	482	710	595	842	6
consecución	483	699	539	710	595	842	6
de	142	711	153	722	595	842	6
los	158	711	171	722	595	842	6
objetivos	177	711	217	722	595	842	6
propuestos.	222	711	275	722	595	842	6
Igualmente	280	711	330	722	595	842	6
habrán	336	711	367	722	595	842	6
de	373	711	384	722	595	842	6
ser	389	711	402	722	595	842	6
objeto	408	711	436	722	595	842	6
de	442	711	453	722	595	842	6
integración	458	711	508	722	595	842	6
en	514	711	525	722	595	842	6
la	531	711	539	722	595	842	6
planificación	142	723	199	734	595	842	6
de	203	723	213	734	595	842	6
la	217	723	225	734	595	842	6
actividad	228	723	269	734	595	842	6
preventiva,	272	723	321	734	595	842	6
las	325	723	337	734	595	842	6
medidas	340	723	377	734	595	842	6
de	381	723	392	734	595	842	6
emergencia	396	723	447	734	595	842	6
y	450	723	455	734	595	842	6
la	459	723	467	734	595	842	6
vigilancia	470	723	513	734	595	842	6
de	516	723	527	734	595	842	6
la	531	723	539	734	595	842	6
salud	142	735	165	746	595	842	6
previstas	168	735	208	746	595	842	6
en	211	735	222	746	595	842	6
los	225	735	238	746	595	842	6
artículos	241	735	279	746	595	842	6
20	282	735	293	746	595	842	6
y	296	735	301	746	595	842	6
22	304	735	315	746	595	842	6
de	318	735	329	746	595	842	6
la	332	735	339	746	595	842	6
Ley	342	735	358	746	595	842	6
de	361	735	372	746	595	842	6
Prevención	375	735	424	746	595	842	6
de	428	735	438	746	595	842	6
Riesgos	442	735	475	746	595	842	6
Laborales,	478	735	524	746	595	842	6
así	527	735	539	746	595	842	6
Salud	333	778	352	788	595	842	6
laboral	355	778	380	788	595	842	6
versus	382	778	403	788	595	842	6
enfermedades	406	778	454	788	595	842	6
tropicales	457	778	490	788	595	842	6
e	493	778	497	788	595	842	6
importadas	499	778	539	788	595	842	6
Virginia	447	788	472	799	595	842	6
Rotaeche	475	788	505	799	595	842	6
Montalvo	508	788	539	799	595	842	6
17	550	778	562	791	595	842	6
Abril	57	24	73	34	595	842	7
-	76	24	78	34	595	842	7
junio	80	24	97	34	595	842	7
2009	100	24	119	34	595	842	7
MEDICINA	228	35	269	44	595	842	7
y	270	35	273	44	595	842	7
SEGURIDAD	274	35	321	44	595	842	7
del	322	34	334	44	595	842	7
trabajo	336	34	367	44	595	842	7
Med	400	24	416	34	595	842	7
Segur	419	24	439	34	595	842	7
Trab	442	24	457	34	595	842	7
2009;	459	24	481	34	595	842	7
55	484	24	494	34	595	842	7
(215):	496	24	516	34	595	842	7
12-18	519	24	538	34	595	842	7
como	142	75	166	86	595	842	7
la	170	75	177	86	595	842	7
información	181	75	234	86	595	842	7
y	238	75	243	86	595	842	7
la	246	75	254	86	595	842	7
formación	257	75	302	86	595	842	7
de	306	75	317	86	595	842	7
los	320	75	333	86	595	842	7
trabajadores	336	75	390	86	595	842	7
en	394	75	405	86	595	842	7
materia	408	75	441	86	595	842	7
preventiva,	444	75	494	86	595	842	7
junto	496	75	519	86	595	842	7
a	523	75	528	86	595	842	7
la	531	75	539	86	595	842	7
coordinación	142	87	200	98	595	842	7
de	203	87	214	98	595	842	7
todos	217	87	242	98	595	842	7
estos	245	87	267	98	595	842	7
aspectos	271	87	309	98	595	842	7
(4).	312	87	327	98	595	842	7
En	164	105	176	116	595	842	7
el	181	105	189	116	595	842	7
entorno	194	105	229	116	595	842	7
tropical	234	105	268	116	595	842	7
hay	273	105	289	116	595	842	7
riesgos	294	105	325	116	595	842	7
que	330	105	347	116	595	842	7
pueden	352	105	385	116	595	842	7
no	390	105	402	116	595	842	7
ser	407	105	420	116	595	842	7
evitables,	425	105	466	116	595	842	7
pero	471	105	492	116	595	842	7
al	497	105	504	116	595	842	7
menos	509	105	539	116	595	842	7
deberían	142	117	181	128	595	842	7
ser	184	117	197	128	595	842	7
identificados	200	117	257	128	595	842	7
y	261	117	266	128	595	842	7
prevenidos	269	117	318	128	595	842	7
en	321	117	332	128	595	842	7
la	335	117	343	128	595	842	7
medida	346	117	379	128	595	842	7
de	382	117	393	128	595	842	7
lo	396	117	405	128	595	842	7
posible,	408	117	443	128	595	842	7
con	446	117	462	128	595	842	7
la	465	117	473	128	595	842	7
información	476	117	530	128	595	842	7
y	533	117	539	128	595	842	7
educación	142	129	187	140	595	842	7
sanitaria	190	129	228	140	595	842	7
individualiza	231	129	288	140	595	842	7
así	291	129	303	140	595	842	7
como	306	129	331	140	595	842	7
las	334	129	346	140	595	842	7
medidas	349	129	387	140	595	842	7
profilácticas	390	129	444	140	595	842	7
disponibles	447	129	498	140	595	842	7
(consejo	501	129	539	140	595	842	7
al	142	141	150	152	595	842	7
viajero,	153	141	185	152	595	842	7
vacunación,	188	141	241	152	595	842	7
quimioprofilaxis	244	141	317	152	595	842	7
antipalúdica,	321	141	378	152	595	842	7
etc)	381	141	397	152	595	842	7
más	400	141	418	152	595	842	7
adecuadas.	421	141	470	152	595	842	7
CONCLUSIÓN	142	175	215	190	595	842	7
Para	164	203	184	214	595	842	7
identificar	186	203	230	214	595	842	7
una	232	203	248	214	595	842	7
enfermedad	250	203	302	214	595	842	7
tropical	304	203	337	214	595	842	7
como	339	203	363	214	595	842	7
enfermedad	365	203	417	214	595	842	7
profesional,	419	203	471	214	595	842	7
es	473	203	482	214	595	842	7
fundamental	484	203	539	214	595	842	7
pensar	142	215	171	226	595	842	7
en	176	215	187	226	595	842	7
ella,	193	215	211	226	595	842	7
tenerla	216	215	246	226	595	842	7
presente	251	215	289	226	595	842	7
durante	294	215	328	226	595	842	7
las	333	215	345	226	595	842	7
consultas	350	215	391	226	595	842	7
habituales	396	215	441	226	595	842	7
de	446	215	457	226	595	842	7
los	462	215	475	226	595	842	7
profesionales	480	215	539	226	595	842	7
implicados	142	227	189	238	595	842	7
en	194	227	204	238	595	842	7
la	209	227	216	238	595	842	7
salud	221	227	244	238	595	842	7
laboral	248	227	279	238	595	842	7
5	280	227	283	233	595	842	7
.	283	227	286	238	595	842	7
Para	290	227	309	238	595	842	7
adquirir	313	227	348	238	595	842	7
éste	352	227	370	238	595	842	7
hábito,	374	227	404	238	595	842	7
resulta	408	227	438	238	595	842	7
básica	442	227	469	238	595	842	7
una	473	227	490	238	595	842	7
formación	494	227	539	238	595	842	7
adecuada	142	239	183	250	595	842	7
de	186	239	197	250	595	842	7
los	199	239	212	250	595	842	7
trabajadores	215	239	268	250	595	842	7
de	271	239	282	250	595	842	7
este	284	239	302	250	595	842	7
sector,	304	239	333	250	595	842	7
tanto	335	239	357	250	595	842	7
de	360	239	371	250	595	842	7
la	373	239	381	250	595	842	7
legislación	384	239	430	250	595	842	7
laboral	433	239	463	250	595	842	7
existente	466	239	505	250	595	842	7
-que	507	239	527	250	595	842	7
es	529	239	539	250	595	842	7
muy	142	251	161	262	595	842	7
amplia	164	251	193	262	595	842	7
como	196	251	221	262	595	842	7
aquí	224	251	243	262	595	842	7
se	246	251	255	262	595	842	7
ha	258	251	269	262	595	842	7
esbozado-,	271	251	318	262	595	842	7
como	321	251	345	262	595	842	7
dentro	348	251	377	262	595	842	7
del	380	251	393	262	595	842	7
marco	396	251	423	262	595	842	7
de	426	251	437	262	595	842	7
la	440	251	448	262	595	842	7
Salud	451	251	475	262	595	842	7
Pública	478	251	510	262	595	842	7
y	513	251	518	262	595	842	7
más	521	251	539	262	595	842	7
concretamente	142	263	206	274	595	842	7
en	209	263	220	274	595	842	7
el	223	263	230	274	595	842	7
campo	233	263	263	274	595	842	7
de	265	263	276	274	595	842	7
la	279	263	287	274	595	842	7
Epidemiología,	290	263	355	274	595	842	7
en	358	263	369	274	595	842	7
donde	372	263	400	274	595	842	7
los	402	263	415	274	595	842	7
márgenes	418	263	460	274	595	842	7
del	463	263	476	274	595	842	7
conocimiento	479	263	539	274	595	842	7
en	142	275	153	286	595	842	7
salud	160	275	183	286	595	842	7
son	190	275	206	286	595	842	7
absolutamente	213	275	277	286	595	842	7
flexibles	284	275	321	286	595	842	7
y	328	275	334	286	595	842	7
se	341	275	350	286	595	842	7
están	358	275	380	286	595	842	7
actualizando	388	275	443	286	595	842	7
constantemente.	450	275	522	286	595	842	7
Es	529	275	539	286	595	842	7
recomendable	142	287	204	298	595	842	7
que	208	287	224	298	595	842	7
los	229	287	241	298	595	842	7
profesionales	246	287	304	298	595	842	7
de	308	287	319	298	595	842	7
Salud	323	287	348	298	595	842	7
Laboral,	352	287	387	298	595	842	7
se	391	287	400	298	595	842	7
informen	405	287	445	298	595	842	7
de	449	287	460	298	595	842	7
la	464	287	472	298	595	842	7
realización	476	287	523	298	595	842	7
de	528	287	539	298	595	842	7
viajes	142	299	166	310	595	842	7
internacionales	170	299	236	310	595	842	7
de	240	299	251	310	595	842	7
los	255	299	268	310	595	842	7
trabajadores	272	299	325	310	595	842	7
de	329	299	340	310	595	842	7
cuya	344	299	364	310	595	842	7
salud	368	299	391	310	595	842	7
son	395	299	411	310	595	842	7
responsables,	415	299	474	310	595	842	7
así	478	299	490	310	595	842	7
como	494	299	518	310	595	842	7
que	522	299	539	310	595	842	7
conozcan	142	311	183	322	595	842	7
y	186	311	191	322	595	842	7
se	194	311	203	322	595	842	7
familiaricen	205	311	257	322	595	842	7
con	259	311	275	322	595	842	7
las	278	311	290	322	595	842	7
páginas	292	311	326	322	595	842	7
web	329	311	347	322	595	842	7
del	350	311	363	322	595	842	7
Ministerio	366	311	410	322	595	842	7
de	412	311	423	322	595	842	7
Sanidad	426	311	461	322	595	842	7
y	463	311	468	322	595	842	7
Consumo,	471	311	515	322	595	842	7
de	517	311	528	322	595	842	7
la	531	311	539	322	595	842	7
OMS,	142	323	166	334	595	842	7
OPS,	168	323	190	334	595	842	7
CDC	192	323	212	334	595	842	7
6	213	323	216	329	595	842	7
…	216	323	226	334	595	842	7
para	229	323	249	334	595	842	7
estar	252	323	273	334	595	842	7
al	276	323	283	334	595	842	7
tanto	286	323	309	334	595	842	7
de	312	323	323	334	595	842	7
la	326	323	333	334	595	842	7
situación	336	323	375	334	595	842	7
epidemiológica	378	323	445	334	595	842	7
de	448	323	459	334	595	842	7
las	462	323	474	334	595	842	7
enfermedades	477	323	539	334	595	842	7
infecciosas	142	335	189	346	595	842	7
de	192	335	203	346	595	842	7
todo	206	335	226	346	595	842	7
el	229	335	237	346	595	842	7
mundo,	240	335	274	346	595	842	7
de	277	335	287	346	595	842	7
los	290	335	303	346	595	842	7
cambios	306	335	342	346	595	842	7
de	345	335	356	346	595	842	7
patrón	359	335	388	346	595	842	7
en	391	335	402	346	595	842	7
el	405	335	413	346	595	842	7
comportamiento	416	335	488	346	595	842	7
de	491	335	502	346	595	842	7
algunas	505	335	539	346	595	842	7
de	142	347	153	358	595	842	7
ellas,	155	347	178	358	595	842	7
de	180	347	191	358	595	842	7
las	194	347	206	358	595	842	7
alertas	209	347	237	358	595	842	7
sanitarias	240	347	281	358	595	842	7
que	284	347	300	358	595	842	7
se	303	347	312	358	595	842	7
producen	315	347	357	358	595	842	7
con	360	347	376	358	595	842	7
relativa	379	347	411	358	595	842	7
frecuencia,	414	347	461	358	595	842	7
etc	464	347	476	358	595	842	7
y	479	347	485	358	595	842	7
así	487	347	499	358	595	842	7
prevenir	502	347	539	358	595	842	7
ó	142	359	147	370	595	842	7
reducir	150	359	182	370	595	842	7
cualquier	185	359	225	370	595	842	7
consecuencia	228	359	287	370	595	842	7
adversa	290	359	323	370	595	842	7
para	326	359	345	370	595	842	7
la	348	359	356	370	595	842	7
salud	359	359	382	370	595	842	7
de	385	359	396	370	595	842	7
sus	399	359	413	370	595	842	7
trabajadores-viajeros	416	359	506	370	595	842	7
7	507	359	510	365	595	842	7
.	510	359	513	370	595	842	7
Agradecimiento	142	393	240	408	595	842	7
Con	164	421	182	432	595	842	7
el	185	421	193	432	595	842	7
agradecimiento	196	421	262	432	595	842	7
al	265	421	273	432	595	842	7
Dr	276	421	287	432	595	842	7
Alberto	290	421	321	432	595	842	7
Torres	324	421	351	432	595	842	7
Cantero	354	421	388	432	595	842	7
(5),	391	421	406	432	595	842	7
por	409	421	424	432	595	842	7
sus	427	421	441	432	595	842	7
valiosas	444	421	477	432	595	842	7
sugerencias	480	421	530	432	595	842	7
y	533	421	539	432	595	842	7
aportaciones,	142	433	199	444	595	842	7
y	202	433	207	444	595	842	7
a	210	433	215	444	595	842	7
Dña.	217	433	238	444	595	842	7
Begoña	240	433	273	444	595	842	7
Rotaeche	276	433	315	444	595	842	7
Montalvo	318	433	358	444	595	842	7
(6)	361	433	373	444	595	842	7
por	376	433	391	444	595	842	7
sus	394	433	407	444	595	842	7
interesantes	410	433	461	444	595	842	7
puntualizaciones.	464	433	539	444	595	842	7
Bibliografía	142	485	216	500	595	842	7
1.	142	512	148	521	595	842	7
A.D.	156	512	172	521	595	842	7
Green	175	512	196	521	595	842	7
and	200	512	213	521	595	842	7
K.I.Roberts.	216	512	258	521	595	842	7
Recent	261	512	285	521	595	842	7
trends	289	512	311	521	595	842	7
in	314	512	321	521	595	842	7
infectious	324	512	359	521	595	842	7
diseases	362	512	392	521	595	842	7
for	395	512	405	521	595	842	7
travellers.	408	512	443	521	595	842	7
Occup.	446	512	471	521	595	842	7
Med.	474	512	492	521	595	842	7
Vol.50,	494	512	519	521	595	842	7
Nº.8,	522	512	539	521	595	842	7
pp.560-565,	156	522	198	531	595	842	7
2000	200	522	217	531	595	842	7
2.	142	537	148	546	595	842	7
López-Vélez	156	537	198	546	595	842	7
R	202	537	207	546	595	842	7
y	211	537	215	546	595	842	7
Martín	218	537	242	546	595	842	7
Echevarría	245	537	283	546	595	842	7
E.	286	537	293	546	595	842	7
Geografía	296	537	331	546	595	842	7
de	335	537	344	546	595	842	7
las	347	537	357	546	595	842	7
Infecciones	361	537	401	546	595	842	7
Tropicales.	405	537	443	546	595	842	7
Guía	447	537	463	546	595	842	7
práctica	467	537	495	546	595	842	7
por	499	537	511	546	595	842	7
países.	515	537	539	546	595	842	7
ISBN:84-689-2609-4.	156	547	228	556	595	842	7
Junio	231	547	250	556	595	842	7
2005	252	547	269	556	595	842	7
3.	142	562	148	571	595	842	7
Preventing	156	562	194	571	595	842	7
Emerging	197	562	231	571	595	842	7
Infectious	234	562	269	571	595	842	7
Diseases:	272	562	305	571	595	842	7
A	307	562	313	571	595	842	7
Strategy	315	562	344	571	595	842	7
for	347	562	357	571	595	842	7
the	360	562	371	571	595	842	7
21st	374	562	388	571	595	842	7
Century.	391	562	421	571	595	842	7
Center	423	562	447	571	595	842	7
for	450	562	460	571	595	842	7
Diseases	462	562	493	571	595	842	7
Control	496	562	523	571	595	842	7
and	525	562	539	571	595	842	7
Prevention.	156	572	196	581	595	842	7
U.S.	199	572	213	581	595	842	7
Departament	215	572	262	581	595	842	7
of	264	572	271	581	595	842	7
Health	274	572	298	581	595	842	7
and	300	572	313	581	595	842	7
Human	316	572	342	581	595	842	7
Services,	345	572	376	581	595	842	7
Public	378	572	400	581	595	842	7
Health	403	572	427	581	595	842	7
Service,	429	572	457	581	595	842	7
1998.	459	572	478	581	595	842	7
4.	142	587	148	596	595	842	7
Dipiti	156	587	176	596	595	842	7
Patel,	180	587	200	596	595	842	7
Charles	204	587	230	596	595	842	7
Easemon	235	587	267	596	595	842	7
et	271	587	278	596	595	842	7
al.	282	587	290	596	595	842	7
Morbidity	294	587	329	596	595	842	7
in	333	587	340	596	595	842	7
expatriates-a	344	587	389	596	595	842	7
prospective	394	587	435	596	595	842	7
cohort	439	587	462	596	595	842	7
study.	466	587	487	596	595	842	7
Occupational	491	587	539	596	595	842	7
Medicine	156	597	188	606	595	842	7
2006;56:346-352.	191	597	251	606	595	842	7
5.	142	612	148	621	595	842	7
El	156	612	163	621	595	842	7
nuevo	166	612	188	621	595	842	7
tratamiento	191	612	232	621	595	842	7
legal	235	612	252	621	595	842	7
de	255	612	264	621	595	842	7
las	267	612	277	621	595	842	7
Enfermedades	280	612	330	621	595	842	7
Profesionales	334	612	381	621	595	842	7
en	384	612	393	621	595	842	7
comparación	396	612	442	621	595	842	7
con	446	612	459	621	595	842	7
lo	462	612	469	621	595	842	7
derogado	472	612	506	621	595	842	7
y	509	612	513	621	595	842	7
con	516	612	529	621	595	842	7
la	532	612	539	621	595	842	7
recomendación	156	622	211	631	595	842	7
europea	214	622	243	631	595	842	7
sobre	246	622	265	631	595	842	7
el	269	622	275	631	595	842	7
tema.	278	622	297	631	595	842	7
N.	300	622	308	631	595	842	7
Gambí	311	622	334	631	595	842	7
Pisonero,	337	622	371	631	595	842	7
M.L.	374	622	389	631	595	842	7
Ruiz	392	622	407	631	595	842	7
Contreras,	410	622	447	631	595	842	7
J.	450	622	454	631	595	842	7
Maqueda	457	622	490	631	595	842	7
Blasco.	493	622	518	631	595	842	7
Med.	521	622	539	631	595	842	7
Segur.Trab	156	632	194	641	595	842	7
2007;	197	632	216	641	595	842	7
Vol	218	632	229	641	595	842	7
LIII	232	632	245	641	595	842	7
nº209:43-55.	247	632	291	641	595	842	7
6.	142	647	148	656	595	842	7
Disponible	156	647	195	656	595	842	7
en	197	647	206	656	595	842	7
http://www.cdc.gov/malaria/travel/index.htm.	209	647	374	656	595	842	7
Consultado	376	647	416	656	595	842	7
el	419	647	425	656	595	842	7
20	428	647	436	656	595	842	7
de	439	647	448	656	595	842	7
abril	450	647	466	656	595	842	7
2009.	469	647	488	656	595	842	7
7.	142	662	148	671	595	842	7
Disponible	156	662	195	671	595	842	7
en	197	662	206	671	595	842	7
http://www.who.int/ith/ITH_2009.pdf.	209	662	347	671	595	842	7
Consultado	349	662	389	671	595	842	7
el	392	662	398	671	595	842	7
20	401	662	409	671	595	842	7
de	412	662	421	671	595	842	7
abril	423	662	439	671	595	842	7
2009.	442	662	461	671	595	842	7
(4)	164	699	175	708	595	842	7
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Laboral/rd39-1997.html#c1	185	699	427	708	595	842	7
(5)	164	713	175	722	595	842	7
Profesor	185	713	215	722	595	842	7
titular.	218	713	240	722	595	842	7
Facultad	243	713	273	722	595	842	7
de	275	713	284	722	595	842	7
Medicina,	286	713	321	722	595	842	7
Universidad	323	713	366	722	595	842	7
de	368	713	377	722	595	842	7
Murcia	380	713	404	722	595	842	7
(6)	164	727	175	736	595	842	7
DUE	185	727	202	736	595	842	7
especialista	204	727	245	736	595	842	7
en	247	727	256	736	595	842	7
Medicina	259	727	291	736	595	842	7
de	294	727	302	736	595	842	7
Empresa.	305	727	338	736	595	842	7
Salud	333	778	352	788	595	842	7
laboral	355	778	380	788	595	842	7
versus	382	778	403	788	595	842	7
enfermedades	406	778	454	788	595	842	7
tropicales	457	778	490	788	595	842	7
e	493	778	497	788	595	842	7
importadas	499	778	539	788	595	842	7
Virginia	447	788	472	799	595	842	7
Rotaeche	475	788	505	799	595	842	7
Montalvo	508	788	539	799	595	842	7
18	550	778	562	791	595	842	7
