ACTAS	215	44	236	49	595	808	1
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	1
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	1
2009;33(6):623-634	323	44	382	49	595	808	1
Original	58	86	103	95	595	808	1
Desarrollo	58	113	132	124	595	808	1
y	137	113	146	124	595	808	1
validación	151	113	226	124	595	808	1
del	231	113	253	124	595	808	1
primer	258	113	307	124	595	808	1
cuestionario	312	113	403	124	595	808	1
español	408	113	464	124	595	808	1
de	469	113	486	124	595	808	1
calidad	58	130	110	140	595	808	1
de	115	130	132	140	595	808	1
vida	137	130	168	140	595	808	1
en	173	130	191	140	595	808	1
pacientes	196	130	266	140	595	808	1
con	271	130	297	140	595	808	1
cáncer	302	130	351	140	595	808	1
de	356	130	373	140	595	808	1
próstata,	378	130	444	140	595	808	1
basado	449	130	498	140	595	808	1
en	504	130	521	140	595	808	1
la	58	147	71	157	595	808	1
percepción	76	147	156	157	595	808	1
del	161	147	183	157	595	808	1
paciente	188	147	251	157	595	808	1
Francisco	58	176	105	183	595	808	1
Gómez	109	176	142	183	595	808	1
Veiga	145	176	171	183	595	808	1
1	171	175	175	180	595	808	1
,	175	176	178	183	595	808	1
José	182	176	204	183	595	808	1
M.	207	176	220	183	595	808	1
Cozar	223	176	251	183	595	808	1
Olmo	255	176	281	183	595	808	1
2	281	175	285	180	595	808	1
,	285	176	288	183	595	808	1
Stefan	292	176	323	183	595	808	1
Günthner	327	176	375	183	595	808	1
3	375	175	379	180	595	808	1
,	379	176	382	183	595	808	1
Miquel	386	176	419	183	595	808	1
Puyol	422	176	449	183	595	808	1
Pallas	453	176	482	183	595	808	1
4	482	175	486	180	595	808	1
,	486	176	489	183	595	808	1
Ángel	58	189	85	196	595	808	1
Silmi	88	189	113	196	595	808	1
Moyano	117	189	155	196	595	808	1
5	155	188	159	193	595	808	1
,	159	189	162	196	595	808	1
Eva	166	189	184	196	595	808	1
Baró	188	189	211	196	595	808	1
Ramos	215	189	248	196	595	808	1
6	248	188	252	193	595	808	1
,	252	189	255	196	595	808	1
Francisco	259	189	306	196	595	808	1
J.	310	189	319	196	595	808	1
Rebollo	322	189	358	196	595	808	1
7	358	188	363	193	595	808	1
1	58	213	62	217	595	808	1
Complejo	62	214	101	220	595	808	1
Hospitalario	104	214	157	220	595	808	1
Universitario,	160	214	217	220	595	808	1
A	220	214	226	220	595	808	1
Coruña;	229	214	264	220	595	808	1
2	267	213	271	217	595	808	1
Hospital	271	214	307	220	595	808	1
Virgen	310	214	337	220	595	808	1
de	340	214	351	220	595	808	1
las	354	214	367	220	595	808	1
Nieves,	370	214	401	220	595	808	1
Granada,	404	214	445	220	595	808	1
3	448	213	452	217	595	808	1
Hospital	452	214	488	220	595	808	1
Clínico	491	214	520	220	595	808	1
de	523	214	533	220	595	808	1
Valencia.	58	225	97	231	595	808	1
4	100	224	104	228	595	808	1
Hospital	104	225	140	231	595	808	1
Sant	143	225	163	231	595	808	1
Joan	166	225	187	231	595	808	1
de	190	225	200	231	595	808	1
Déu,	203	225	223	231	595	808	1
Martorell	226	225	264	231	595	808	1
(Barcelona),	267	225	318	231	595	808	1
5	321	224	325	228	595	808	1
Hospital	325	225	361	231	595	808	1
Clínico	364	225	393	231	595	808	1
San	396	225	413	231	595	808	1
Carlos,	416	225	446	231	595	808	1
Madrid;	449	225	483	231	595	808	1
6	486	224	490	228	595	808	1
3D-Health	490	225	534	231	595	808	1
Research.	58	236	100	242	595	808	1
7	103	235	107	239	595	808	1
Abbott	107	236	135	242	595	808	1
Laboratories	138	236	192	242	595	808	1
S.A.	195	236	213	242	595	808	1
España	216	236	249	242	595	808	1
Resumen	58	262	101	268	595	808	1
Palabras	58	468	87	473	595	808	1
clave:	90	468	109	473	595	808	1
Cuestionario.	112	468	158	473	595	808	1
Validez.	160	468	186	473	595	808	1
Factibilidad.	189	468	231	473	595	808	1
Fiabilidad.	234	468	270	473	595	808	1
Calidad	272	468	299	473	595	808	1
de	301	468	309	473	595	808	1
vida.	312	468	328	473	595	808	1
Cáncer	330	468	355	473	595	808	1
de	357	468	365	473	595	808	1
próstata.	367	468	398	473	595	808	1
Development	58	492	119	499	595	808	1
and	123	492	140	499	595	808	1
validation	143	492	190	499	595	808	1
of	194	492	203	499	595	808	1
the	206	492	221	499	595	808	1
first	225	492	244	499	595	808	1
spanish	248	492	284	499	595	808	1
questionnaire	287	492	351	499	595	808	1
of	355	492	364	499	595	808	1
quality	367	492	400	499	595	808	1
of	403	492	412	499	595	808	1
life	416	492	430	499	595	808	1
in	434	492	443	499	595	808	1
patients	447	492	485	499	595	808	1
with	488	492	509	499	595	808	1
prostate	58	505	97	512	595	808	1
cancer,	100	505	133	512	595	808	1
based	137	505	163	512	595	808	1
on	166	505	178	512	595	808	1
the	181	505	197	512	595	808	1
patient's	200	505	241	512	595	808	1
perception	245	505	295	512	595	808	1
Abstract	58	520	97	526	595	808	1
Keywords:	58	715	93	720	595	808	1
Questionnaire.	95	715	146	720	595	808	1
Validity.	149	715	176	720	595	808	1
Feasibility.	179	715	216	720	595	808	1
Reliability.	219	715	255	720	595	808	1
Quality	257	715	283	720	595	808	1
of	285	715	291	720	595	808	1
life.	294	715	306	720	595	808	1
Prostate	308	715	336	720	595	808	1
cancer.	339	715	363	720	595	808	1
Artículo	237	742	257	746	595	808	1
disponible	258	742	285	746	595	808	1
en	286	742	293	746	595	808	1
www.actasurologicas.info	294	742	359	746	595	808	1
623	521	758	538	764	595	808	1
ACTAS	215	44	236	49	595	808	2
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	2
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	2
2009;33(6):623-634	322	44	381	49	595	808	2
L	58	71	74	92	595	808	2
os	74	72	84	79	595	808	2
avances	88	72	123	79	595	808	2
en	126	72	137	79	595	808	2
uro-oncología	140	72	200	79	595	808	2
han	204	72	221	79	595	808	2
permitido	224	72	267	79	595	808	2
que	270	72	286	79	595	808	2
muchos	74	85	109	92	595	808	2
pacientes	113	85	154	92	595	808	2
con	158	85	173	92	595	808	2
cáncer	177	85	206	92	595	808	2
de	210	85	220	92	595	808	2
próstata	223	85	260	92	595	808	2
(CaP)	263	85	286	92	595	808	2
vivan	58	98	81	105	595	808	2
más	84	98	102	105	595	808	2
tiempo.	105	98	137	105	595	808	2
Este	140	98	159	105	595	808	2
incremento	162	98	212	105	595	808	2
en	214	98	225	105	595	808	2
“cantidad”	228	98	273	105	595	808	2
de	276	98	286	105	595	808	2
vida	58	111	76	118	595	808	2
debe	80	111	100	118	595	808	2
asociarse	104	111	145	118	595	808	2
ineludiblemente	149	111	220	118	595	808	2
a	224	111	229	118	595	808	2
“calidad”	233	111	272	118	595	808	2
de	276	111	286	118	595	808	2
vida,	58	124	79	131	595	808	2
siendo	82	124	111	131	595	808	2
un	114	124	126	131	595	808	2
objetivo	129	124	163	131	595	808	2
principal	167	124	206	131	595	808	2
para	209	124	229	131	595	808	2
los	232	124	245	131	595	808	2
profesio-	248	124	286	131	595	808	2
nales	58	137	81	144	595	808	2
médicos.	84	137	123	144	595	808	2
La	72	150	82	157	595	808	2
concepción	85	150	134	157	595	808	2
actual	136	150	164	157	595	808	2
de	166	150	176	157	595	808	2
“enfermedad”	179	150	238	157	595	808	2
contempla	241	150	286	157	595	808	2
mejorar	58	163	92	170	595	808	2
aspectos	95	163	133	170	595	808	2
clínicos	136	163	169	170	595	808	2
del	172	163	185	170	595	808	2
paciente	188	163	225	170	595	808	2
pero	228	163	247	170	595	808	2
también	250	163	286	170	595	808	2
físicos,	58	176	88	183	595	808	2
emocionales	93	176	147	183	595	808	2
y	152	176	157	183	595	808	2
sociales.	163	176	200	183	595	808	2
Este	205	176	225	183	595	808	2
pensamiento	230	176	286	183	595	808	2
aplicado	58	189	94	196	595	808	2
al	99	189	107	196	595	808	2
manejo	112	189	144	196	595	808	2
terapéutico,	148	189	201	196	595	808	2
determina	205	189	250	196	595	808	2
que	255	189	271	196	595	808	2
en	276	189	286	196	595	808	2
los	58	203	70	209	595	808	2
estudios	73	203	110	209	595	808	2
de	113	203	124	209	595	808	2
pacientes	127	203	168	209	595	808	2
con	172	203	187	209	595	808	2
CaP,	190	203	210	209	595	808	2
se	213	203	223	209	595	808	2
tenga	226	203	250	209	595	808	2
en	253	203	264	209	595	808	2
con-	267	203	286	209	595	808	2
sideración	58	216	103	222	595	808	2
componentes	108	216	166	222	595	808	2
de	172	216	182	222	595	808	2
bienestar	188	216	229	222	595	808	2
global	234	216	260	222	595	808	2
y	266	216	271	222	595	808	2
de	276	216	286	222	595	808	2
calidad	58	229	89	235	595	808	2
de	93	229	103	235	595	808	2
vida	107	229	125	235	595	808	2
específica	129	229	171	235	595	808	2
relacionada	175	229	226	235	595	808	2
con	230	229	245	235	595	808	2
la	249	229	257	235	595	808	2
enfer-	261	229	286	235	595	808	2
medad	58	242	87	248	595	808	2
y	90	242	95	248	595	808	2
con	98	242	114	248	595	808	2
su	117	242	128	248	595	808	2
tratamiento	131	242	183	248	595	808	2
1	183	241	187	245	595	808	2
.	187	242	189	248	595	808	2
Quien	72	255	99	261	595	808	2
mejor	103	255	128	261	595	808	2
puede	132	255	159	261	595	808	2
responder	163	255	207	261	595	808	2
sobre	211	255	235	261	595	808	2
su	240	255	250	261	595	808	2
calidad	255	255	286	261	595	808	2
de	58	268	68	274	595	808	2
vida	71	268	89	274	595	808	2
es	93	268	102	274	595	808	2
el	105	268	113	274	595	808	2
propio	116	268	144	274	595	808	2
paciente,	147	268	187	274	595	808	2
por	190	268	205	274	595	808	2
tanto,	208	268	234	274	595	808	2
la	237	268	245	274	595	808	2
CVRS	248	268	274	274	595	808	2
es	277	268	286	274	595	808	2
un	58	281	70	287	595	808	2
parámetro	74	281	119	287	595	808	2
objetivable	123	281	170	287	595	808	2
mediante	174	281	215	287	595	808	2
la	219	281	227	287	595	808	2
entrevista	231	281	274	287	595	808	2
al	278	281	286	287	595	808	2
paciente.	58	294	99	300	595	808	2
A	107	294	113	300	595	808	2
pesar	120	294	145	300	595	808	2
de	152	294	163	300	595	808	2
que	170	294	187	300	595	808	2
muchos	194	294	230	300	595	808	2
estudios	238	294	276	300	595	808	2
2,3	276	293	286	297	595	808	2
demuestran	58	307	111	314	595	808	2
que	118	307	134	314	595	808	2
el	141	307	148	314	595	808	2
paciente	156	307	193	314	595	808	2
oncológico	200	307	246	314	595	808	2
prefiere	253	307	286	314	595	808	2
cualquier	58	320	99	327	595	808	2
tratamiento	103	320	154	327	595	808	2
a	158	320	163	327	595	808	2
la	167	320	175	327	595	808	2
sensación	178	320	222	327	595	808	2
de	225	320	236	327	595	808	2
que	239	320	255	327	595	808	2
“no	259	320	273	327	595	808	2
se	277	320	286	327	595	808	2
hace	58	333	78	340	595	808	2
nada”	84	333	109	340	595	808	2
o	115	333	120	340	595	808	2
acepta	125	333	154	340	595	808	2
tratamientos	159	333	215	340	595	808	2
muy	221	333	240	340	595	808	2
agresivos	246	333	286	340	595	808	2
aún	58	346	75	353	595	808	2
con	78	346	94	353	595	808	2
bajas	97	346	120	353	595	808	2
expectativas	123	346	177	353	595	808	2
de	180	346	191	353	595	808	2
beneficio,	194	346	235	353	595	808	2
lo	239	346	246	353	595	808	2
cierto	249	346	274	353	595	808	2
es	277	346	286	353	595	808	2
que	58	359	74	366	595	808	2
se	77	359	86	366	595	808	2
empieza	89	359	125	366	595	808	2
a	128	359	133	366	595	808	2
disponer	137	359	175	366	595	808	2
de	178	359	188	366	595	808	2
resultados	191	359	237	366	595	808	2
que	241	359	257	366	595	808	2
apun-	260	359	286	366	595	808	2
tan	58	372	72	379	595	808	2
en	77	372	88	379	595	808	2
otro	92	372	110	379	595	808	2
sentido.	114	372	149	379	595	808	2
En	154	372	166	379	595	808	2
un	171	372	183	379	595	808	2
estudio	188	372	220	379	595	808	2
con	224	372	240	379	595	808	2
pacientes	245	372	286	379	595	808	2
con	58	385	73	392	595	808	2
CaP	77	385	95	392	595	808	2
localizado,	99	385	145	392	595	808	2
adecuadamente	149	385	218	392	595	808	2
informados,	222	385	275	392	595	808	2
el	279	385	286	392	595	808	2
75%	58	398	77	405	595	808	2
elegía	80	398	105	405	595	808	2
tandas	108	398	138	405	595	808	2
de	141	398	151	405	595	808	2
radioterapia	155	398	208	405	595	808	2
a	211	398	216	405	595	808	2
dosis	219	398	242	405	595	808	2
inferiores	245	398	286	405	595	808	2
apostando	58	411	103	418	595	808	2
por	107	411	121	418	595	808	2
una	124	411	142	418	595	808	2
mejora	145	411	175	418	595	808	2
en	178	411	189	418	595	808	2
la	192	411	200	418	595	808	2
calidad	203	411	235	418	595	808	2
de	238	411	248	418	595	808	2
vida	251	411	269	418	595	808	2
4	269	410	273	415	595	808	2
.	273	411	276	418	595	808	2
Los	72	424	87	431	595	808	2
cánceres	94	424	133	431	595	808	2
urológicos	140	424	184	431	595	808	2
conllevan	191	424	233	431	595	808	2
disfunción	240	424	286	431	595	808	2
sexual,	58	437	89	444	595	808	2
incontinencia	92	437	152	444	595	808	2
urinaria	155	437	191	444	595	808	2
y/o	194	437	209	444	595	808	2
trastornos	212	437	258	444	595	808	2
intes-	261	437	286	444	595	808	2
tinales	58	450	87	457	595	808	2
por	93	450	108	457	595	808	2
extensión	114	450	156	457	595	808	2
del	163	450	176	457	595	808	2
cáncer	182	450	211	457	595	808	2
o,	217	450	225	457	595	808	2
como	231	450	255	457	595	808	2
efecto	261	450	286	457	595	808	2
secundario	58	464	106	470	595	808	2
a	109	464	114	470	595	808	2
los	117	464	130	470	595	808	2
tratamientos	133	464	189	470	595	808	2
quirúrgico,	192	464	240	470	595	808	2
radioterá-	243	464	286	470	595	808	2
pico	58	477	76	483	595	808	2
u	79	477	85	483	595	808	2
hormonal.	88	477	134	483	595	808	2
Estas	137	477	161	483	595	808	2
disfunciones	165	477	220	483	595	808	2
impactan	224	477	265	483	595	808	2
pro-	268	477	286	483	595	808	2
fundamente	58	490	111	496	595	808	2
en	115	490	125	496	595	808	2
la	130	490	137	496	595	808	2
calidad	142	490	173	496	595	808	2
de	177	490	188	496	595	808	2
vida	192	490	210	496	595	808	2
del	214	490	227	496	595	808	2
paciente.	231	490	271	496	595	808	2
Es	275	490	286	496	595	808	2
lógico	58	503	83	509	595	808	2
pues,	87	503	111	509	595	808	2
que	115	503	131	509	595	808	2
se	135	503	145	509	595	808	2
subraye	149	503	184	509	595	808	2
el	188	503	196	509	595	808	2
interés	200	503	230	509	595	808	2
en	235	503	245	509	595	808	2
estudios	249	503	286	509	595	808	2
sobre	58	516	82	522	595	808	2
la	85	516	93	522	595	808	2
calidad	96	516	127	522	595	808	2
de	130	516	140	522	595	808	2
vida	143	516	162	522	595	808	2
de	164	516	175	522	595	808	2
los	178	516	190	522	595	808	2
pacientes	193	516	235	522	595	808	2
con	238	516	253	522	595	808	2
CaP	256	516	274	522	595	808	2
5,6	274	515	283	519	595	808	2
.	283	516	286	522	595	808	2
Actualmente	72	529	127	535	595	808	2
se	130	529	140	535	595	808	2
dispone	143	529	177	535	595	808	2
de	180	529	190	535	595	808	2
instrumentos	194	529	253	535	595	808	2
especí-	256	529	286	535	595	808	2
ficos	58	542	78	548	595	808	2
para	83	542	103	548	595	808	2
la	108	542	116	548	595	808	2
evaluación	121	542	167	548	595	808	2
de	172	542	183	548	595	808	2
la	188	542	196	548	595	808	2
calidad	201	542	232	548	595	808	2
de	237	542	248	548	595	808	2
vida	253	542	271	548	595	808	2
en	276	542	286	548	595	808	2
pacientes	58	555	99	561	595	808	2
con	104	555	120	561	595	808	2
CaP.	124	555	144	561	595	808	2
El	149	555	158	561	595	808	2
cuestionario	163	555	217	561	595	808	2
UCLA-Prostate	221	555	286	561	595	808	2
Cancer	58	568	89	575	595	808	2
Index	92	568	116	575	595	808	2
(UCLA-PCI)	119	568	169	575	595	808	2
7	169	567	173	571	595	808	2
mide	176	568	197	575	595	808	2
la	200	568	208	575	595	808	2
afectación	211	568	256	575	595	808	2
urina-	259	568	286	575	595	808	2
ria,	58	581	72	588	595	808	2
sexual	77	581	105	588	595	808	2
e	110	581	114	588	595	808	2
intestinal	119	581	160	588	595	808	2
en	165	581	175	588	595	808	2
pacientes	180	581	221	588	595	808	2
con	226	581	241	588	595	808	2
CaP	246	581	263	588	595	808	2
y	268	581	273	588	595	808	2
se	277	581	286	588	595	808	2
completó	58	594	97	601	595	808	2
con	101	594	116	601	595	808	2
aspectos	120	594	158	601	595	808	2
generales	161	594	202	601	595	808	2
de	206	594	216	601	595	808	2
calidad	219	594	251	601	595	808	2
de	254	594	265	601	595	808	2
vida	268	594	286	601	595	808	2
integrando	58	607	105	614	595	808	2
el	111	607	118	614	595	808	2
36-Item	124	607	158	614	595	808	2
Short-Form	164	607	215	614	595	808	2
Health	221	607	250	614	595	808	2
Survey	256	607	286	614	595	808	2
(SF-36)	58	620	90	627	595	808	2
8	90	619	93	624	595	808	2
originando	96	620	143	627	595	808	2
el	146	620	154	627	595	808	2
cuestionario	156	620	211	627	595	808	2
RAND	213	620	240	627	595	808	2
SF-36v2	243	620	280	627	595	808	2
9	280	619	283	624	595	808	2
.	283	620	286	627	595	808	2
El	58	633	67	640	595	808	2
EPIC(Expanded	71	633	139	640	595	808	2
Prostate	143	633	179	640	595	808	2
Cancer	182	633	214	640	595	808	2
Index)	217	633	244	640	595	808	2
10	244	632	252	637	595	808	2
es	256	633	265	640	595	808	2
otro	269	633	286	640	595	808	2
cuestionario	58	646	112	653	595	808	2
que	115	646	131	653	595	808	2
valora	134	646	160	653	595	808	2
el	163	646	171	653	595	808	2
impacto	173	646	209	653	595	808	2
de	211	646	222	653	595	808	2
los	224	646	237	653	595	808	2
tratamien-	240	646	286	653	595	808	2
tos	58	659	71	666	595	808	2
en	74	659	85	666	595	808	2
la	88	659	96	666	595	808	2
calidad	99	659	131	666	595	808	2
de	134	659	144	666	595	808	2
vida	147	659	165	666	595	808	2
del	168	659	181	666	595	808	2
paciente	185	659	221	666	595	808	2
con	225	659	240	666	595	808	2
CaP.	243	659	263	666	595	808	2
También	72	672	110	679	595	808	2
hay	114	672	130	679	595	808	2
dos	133	672	149	679	595	808	2
cuestionarios	152	672	211	679	595	808	2
genéricos	215	672	256	679	595	808	2
en	260	672	270	679	595	808	2
los	274	672	286	679	595	808	2
que	58	685	74	692	595	808	2
se	77	685	86	692	595	808	2
desarrolló	89	685	133	692	595	808	2
un	136	685	148	692	595	808	2
módulo	151	685	184	692	595	808	2
específico	187	685	229	692	595	808	2
para	232	685	252	692	595	808	2
el	256	685	263	692	595	808	2
CaP:	266	685	286	692	595	808	2
el	58	698	65	705	595	808	2
Functional	73	698	122	705	595	808	2
Assessment	129	698	183	705	595	808	2
of	190	698	199	705	595	808	2
Cancer	206	698	238	705	595	808	2
Therapy-	246	698	286	705	595	808	2
General	58	711	92	718	595	808	2
(FACT-G)	95	711	136	718	595	808	2
que	139	711	155	718	595	808	2
adicionó	158	711	195	718	595	808	2
12	198	711	209	718	595	808	2
ítems	212	711	236	718	595	808	2
originando	239	711	286	718	595	808	2
624	58	758	74	764	595	808	2
el	309	73	316	80	595	808	2
FACT-P	320	73	354	80	595	808	2
11	354	72	362	77	595	808	2
y	366	73	370	80	595	808	2
European	374	73	417	80	595	808	2
Organisation	421	73	478	80	595	808	2
for	482	73	493	80	595	808	2
Research	497	73	538	80	595	808	2
and	309	86	326	93	595	808	2
Treatment	332	86	378	93	595	808	2
of	384	86	392	93	595	808	2
Cancer	399	86	430	93	595	808	2
Quality	436	86	468	93	595	808	2
of	475	86	483	93	595	808	2
Life	489	86	505	93	595	808	2
Ques-	511	86	538	93	595	808	2
tionnaire	309	99	349	106	595	808	2
(EORTC	352	99	388	106	595	808	2
QLQ)	392	99	415	106	595	808	2
12	415	98	423	103	595	808	2
al	426	99	434	106	595	808	2
que	438	99	454	106	595	808	2
se	458	99	467	106	595	808	2
añadió	471	99	501	106	595	808	2
un	505	99	517	106	595	808	2
mó-	520	99	538	106	595	808	2
dulo	309	112	328	119	595	808	2
con	330	112	346	119	595	808	2
25	348	112	359	119	595	808	2
ítems	361	112	385	119	595	808	2
originando	387	112	432	119	595	808	2
el	435	112	442	119	595	808	2
EORTC	444	112	477	119	595	808	2
QLQ	479	112	499	119	595	808	2
PR-25	501	112	527	119	595	808	2
13	527	111	535	116	595	808	2
.	535	112	538	119	595	808	2
Los	323	125	338	132	595	808	2
anteriores	341	125	384	132	595	808	2
cuestionarios	387	125	444	132	595	808	2
fueron	447	125	475	132	595	808	2
elaborados	478	125	524	132	595	808	2
en	527	125	538	132	595	808	2
EEUU,	309	138	338	145	595	808	2
Canadá	342	138	375	145	595	808	2
o	378	138	383	145	595	808	2
Inglaterra	387	138	429	145	595	808	2
y	432	138	437	145	595	808	2
algunos	441	138	474	145	595	808	2
han	478	138	495	145	595	808	2
sido	498	138	516	145	595	808	2
vali-	519	138	538	145	595	808	2
dados	309	151	334	158	595	808	2
al	337	151	345	158	595	808	2
español	347	151	380	158	595	808	2
14,15	380	150	397	155	595	808	2
.	397	151	400	158	595	808	2
El	402	151	411	158	595	808	2
uso	413	151	429	158	595	808	2
de	431	151	441	158	595	808	2
cuestionarios	444	151	501	158	595	808	2
fuera	503	151	525	158	595	808	2
de	527	151	538	158	595	808	2
sus	309	164	324	171	595	808	2
países	329	164	355	171	595	808	2
de	360	164	370	171	595	808	2
origen	374	164	401	171	595	808	2
exige	405	164	426	171	595	808	2
una	431	164	448	171	595	808	2
adaptación	452	164	499	171	595	808	2
cultural	504	164	538	171	595	808	2
seguida	309	178	342	184	595	808	2
de	346	178	356	184	595	808	2
un	361	178	373	184	595	808	2
depurado	377	178	418	184	595	808	2
análisis	423	178	455	184	595	808	2
psicométrico	460	178	514	184	595	808	2
para	518	178	538	184	595	808	2
validar	309	191	338	197	595	808	2
la	342	191	350	197	595	808	2
nueva	353	191	379	197	595	808	2
versión	383	191	414	197	595	808	2
lingüística	417	191	461	197	595	808	2
16	461	190	469	194	595	808	2
.	469	191	472	197	595	808	2
Estos	475	191	499	197	595	808	2
procedi-	503	191	538	197	595	808	2
mientos,	309	204	346	210	595	808	2
si	349	204	356	210	595	808	2
bien	360	204	378	210	595	808	2
pueden	382	204	413	210	595	808	2
obtener	417	204	449	210	595	808	2
el	453	204	460	210	595	808	2
cuestionario	464	204	516	210	595	808	2
vali-	519	204	538	210	595	808	2
dado	309	217	330	223	595	808	2
con	333	217	348	223	595	808	2
relativa	351	217	383	223	595	808	2
rapidez,	386	217	420	223	595	808	2
no	423	217	434	223	595	808	2
siempre	437	217	470	223	595	808	2
garantizan	474	217	519	223	595	808	2
que	522	217	538	223	595	808	2
su	309	230	320	236	595	808	2
adaptación	322	230	369	236	595	808	2
a	372	230	377	236	595	808	2
la	380	230	387	236	595	808	2
nueva	390	230	416	236	595	808	2
población	418	230	460	236	595	808	2
abarque	462	230	497	236	595	808	2
todos	500	230	523	236	595	808	2
los	526	230	538	236	595	808	2
aspectos	309	243	346	249	595	808	2
sociales	349	243	382	249	595	808	2
y	385	243	390	249	595	808	2
la	393	243	400	249	595	808	2
idiosincrasia	403	243	457	249	595	808	2
del	460	243	473	249	595	808	2
nuevo	476	243	501	249	595	808	2
entorno	504	243	538	249	595	808	2
de	309	256	319	262	595	808	2
aplicación	325	256	368	262	595	808	2
17	367	255	375	259	595	808	2
.	375	256	378	262	595	808	2
Lo	383	256	394	262	595	808	2
ideal	399	256	420	262	595	808	2
es	425	256	434	262	595	808	2
crear	440	256	462	262	595	808	2
un	467	256	479	262	595	808	2
instrumento	485	256	538	262	595	808	2
autóctono,	309	269	354	275	595	808	2
cuyo	357	269	378	275	595	808	2
desarrollo	381	269	423	275	595	808	2
pueda	426	269	453	275	595	808	2
explorar	456	269	491	275	595	808	2
la	494	269	502	275	595	808	2
manera	505	269	538	275	595	808	2
de	309	282	319	289	595	808	2
cubrir	321	282	348	289	595	808	2
todas	350	282	373	289	595	808	2
las	376	282	388	289	595	808	2
esferas	390	282	420	289	595	808	2
sensibles	423	282	462	289	595	808	2
de	464	282	474	289	595	808	2
impactar	476	282	515	289	595	808	2
en	517	282	527	289	595	808	2
la	530	282	538	289	595	808	2
calidad	309	295	340	302	595	808	2
de	343	295	353	302	595	808	2
vida	357	295	375	302	595	808	2
del	378	295	391	302	595	808	2
paciente,	394	295	433	302	595	808	2
así	437	295	449	302	595	808	2
como	452	295	475	302	595	808	2
aprovechar	479	295	526	302	595	808	2
la	530	295	538	302	595	808	2
coyuntura	309	308	353	315	595	808	2
para	357	308	377	315	595	808	2
aportar	381	308	412	315	595	808	2
ciertas	416	308	444	315	595	808	2
mejorías	448	308	485	315	595	808	2
(adecuar	489	308	526	315	595	808	2
la	530	308	538	315	595	808	2
extensión	309	321	350	328	595	808	2
o	353	321	358	328	595	808	2
afinar	360	321	386	328	595	808	2
propiedades	388	321	440	328	595	808	2
psicométricas).	443	321	507	328	595	808	2
El	323	334	332	341	595	808	2
proyecto	336	334	373	341	595	808	2
CAVIPRES	376	334	423	341	595	808	2
(Cuestionario	426	334	485	341	595	808	2
Español	488	334	524	341	595	808	2
de	527	334	538	341	595	808	2
Calidad	309	347	343	354	595	808	2
de	347	347	357	354	595	808	2
Vida	361	347	381	354	595	808	2
en	385	347	395	354	595	808	2
Pacientes	400	347	441	354	595	808	2
con	445	347	461	354	595	808	2
Cáncer	465	347	496	354	595	808	2
de	500	347	511	354	595	808	2
Prós-	515	347	538	354	595	808	2
tata)	309	360	329	367	595	808	2
se	332	360	341	367	595	808	2
concibió	344	360	381	367	595	808	2
para	384	360	404	367	595	808	2
desarrollar	407	360	455	367	595	808	2
y	458	360	463	367	595	808	2
validar	466	360	496	367	595	808	2
un	499	360	511	367	595	808	2
cues-	514	360	538	367	595	808	2
tionario	309	373	343	380	595	808	2
español	348	373	382	380	595	808	2
de	387	373	397	380	595	808	2
calidad	402	373	434	380	595	808	2
de	439	373	449	380	595	808	2
vida	454	373	472	380	595	808	2
en	477	373	488	380	595	808	2
cáncer	493	373	522	380	595	808	2
de	527	373	538	380	595	808	2
próstata,	309	386	348	393	595	808	2
basado	352	386	383	393	595	808	2
en	386	386	397	393	595	808	2
la	400	386	408	393	595	808	2
percepción	411	386	459	393	595	808	2
del	462	386	475	393	595	808	2
paciente.	478	386	518	393	595	808	2
MATERIAL	367	412	418	419	595	808	2
Y	421	412	427	419	595	808	2
MÉTODOS	431	412	479	419	595	808	2
La	323	425	334	432	595	808	2
creación	338	425	375	432	595	808	2
del	379	425	392	432	595	808	2
cuestionario	395	425	450	432	595	808	2
CAVIPRES-30	454	425	514	432	595	808	2
tuvo	518	425	538	432	595	808	2
tres	309	438	326	445	595	808	2
fases	329	438	351	445	595	808	2
de	354	438	365	445	595	808	2
desarrollo	368	438	411	445	595	808	2
que	415	438	431	445	595	808	2
se	434	438	443	445	595	808	2
exponen	446	438	483	445	595	808	2
a	487	438	492	445	595	808	2
continua-	495	438	538	445	595	808	2
ción	309	452	327	458	595	808	2
(Fig.	330	452	349	458	595	808	2
1).	353	452	364	458	595	808	2
Fase	323	478	344	484	595	808	2
I:	348	478	354	484	595	808	2
generación	358	478	409	484	595	808	2
de	412	478	423	484	595	808	2
ítems	427	478	453	484	595	808	2
Se	323	491	334	497	595	808	2
realizó	341	491	369	497	595	808	2
entre	376	491	399	497	595	808	2
Septiembre	406	491	455	497	595	808	2
y	462	491	467	497	595	808	2
Noviembre	474	491	520	497	595	808	2
de	527	491	538	497	595	808	2
2006.	309	504	334	510	595	808	2
Consistió	339	504	380	510	595	808	2
en	384	504	395	510	595	808	2
una	399	504	417	510	595	808	2
investigación	421	504	478	510	595	808	2
documental,	483	504	538	510	595	808	2
una	309	517	326	523	595	808	2
sesión	329	517	357	523	595	808	2
de	360	517	370	523	595	808	2
expertos	373	517	410	523	595	808	2
y	414	517	418	523	595	808	2
2	421	517	427	523	595	808	2
grupos	430	517	460	523	595	808	2
de	463	517	474	523	595	808	2
discusión	477	517	519	523	595	808	2
con	522	517	538	523	595	808	2
pacientes.	309	530	353	536	595	808	2
Se	323	543	334	549	595	808	2
consultó	337	543	374	549	595	808	2
la	377	543	385	549	595	808	2
base	388	543	409	549	595	808	2
de	412	543	422	549	595	808	2
datos	425	543	449	549	595	808	2
MEDLINE,	452	543	498	549	595	808	2
y	501	543	506	549	595	808	2
se	509	543	519	549	595	808	2
usó	522	543	538	549	595	808	2
buscadores	309	556	360	563	595	808	2
electrónicos	367	556	420	563	595	808	2
generales	427	556	469	563	595	808	2
(Google,	476	556	512	563	595	808	2
etc),	519	556	538	563	595	808	2
especializados	309	569	371	576	595	808	2
(QOLID	376	569	409	576	595	808	2
–	413	569	418	576	595	808	2
Quality	423	569	454	576	595	808	2
of	458	569	466	576	595	808	2
Life	471	569	486	576	595	808	2
Instrument	491	569	538	576	595	808	2
Database)	309	582	353	589	595	808	2
y	356	582	361	589	595	808	2
por	364	582	379	589	595	808	2
palabras	382	582	420	589	595	808	2
clave.	423	582	448	589	595	808	2
La	451	582	462	589	595	808	2
revisión	465	582	499	589	595	808	2
exhaus-	502	582	538	589	595	808	2
tiva	309	595	325	602	595	808	2
de	329	595	339	602	595	808	2
la	343	595	351	602	595	808	2
literatura	354	595	396	602	595	808	2
se	399	595	409	602	595	808	2
centró	412	595	440	602	595	808	2
en	444	595	455	602	595	808	2
instrumentos	458	595	517	602	595	808	2
psi-	521	595	538	602	595	808	2
cométricos	309	608	356	615	595	808	2
de	360	608	370	615	595	808	2
CVRS	374	608	399	615	595	808	2
específicos	403	608	450	615	595	808	2
para	453	608	473	615	595	808	2
pacientes	477	608	518	615	595	808	2
con	522	608	538	615	595	808	2
CaP,	309	621	329	628	595	808	2
para	332	621	352	628	595	808	2
hallar	355	621	381	628	595	808	2
potenciales	384	621	433	628	595	808	2
fuentes	436	621	468	628	595	808	2
de	471	621	482	628	595	808	2
información	485	621	538	628	595	808	2
en	309	634	320	641	595	808	2
el	323	634	330	641	595	808	2
desarrollo	333	634	377	641	595	808	2
de	380	634	390	641	595	808	2
ítems.	394	634	420	641	595	808	2
La	323	647	334	654	595	808	2
sesión	337	647	364	654	595	808	2
dirigida	367	647	400	654	595	808	2
de	403	647	413	654	595	808	2
expertos	416	647	452	654	595	808	2
contó	455	647	479	654	595	808	2
con	482	647	498	654	595	808	2
urólogos	501	647	538	654	595	808	2
y	309	660	314	667	595	808	2
expertos	317	660	353	667	595	808	2
en	356	660	366	667	595	808	2
psicometría.	369	660	422	667	595	808	2
Se	424	660	435	667	595	808	2
llevó	438	660	457	667	595	808	2
a	460	660	465	667	595	808	2
cabo	468	660	488	667	595	808	2
una	491	660	508	667	595	808	2
mode-	511	660	538	667	595	808	2
ración	309	673	336	680	595	808	2
grupal	339	673	366	680	595	808	2
por	369	673	383	680	595	808	2
el	386	673	393	680	595	808	2
método	396	673	427	680	595	808	2
de	430	673	440	680	595	808	2
metaplan,	443	673	486	680	595	808	2
garantizan-	488	673	538	680	595	808	2
do	309	686	319	693	595	808	2
la	323	686	330	693	595	808	2
participación	334	686	390	693	595	808	2
equitativa	393	686	435	693	595	808	2
de	438	686	449	693	595	808	2
los	452	686	464	693	595	808	2
asistentes,	467	686	513	693	595	808	2
com-	516	686	538	693	595	808	2
binando	309	699	344	706	595	808	2
técnicas	347	699	382	706	595	808	2
de	385	699	395	706	595	808	2
“brain-storming”	398	699	468	706	595	808	2
y	471	699	475	706	595	808	2
usando	478	699	510	706	595	808	2
técni-	513	699	538	706	595	808	2
cas	309	713	323	719	595	808	2
de	326	713	336	719	595	808	2
consenso	339	713	379	719	595	808	2
para	382	713	402	719	595	808	2
establecer	405	713	448	719	595	808	2
prioridades.	451	713	502	719	595	808	2
ACTAS	215	44	236	49	595	808	3
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	3
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	3
2009;33(6):623-634	323	44	382	49	595	808	3
Fase	389	72	410	79	595	808	3
II:	413	72	423	79	595	808	3
Reducción	427	72	476	79	595	808	3
de	479	72	490	79	595	808	3
ítems	494	72	520	79	595	808	3
Se	389	85	399	92	595	808	3
realizó	402	85	430	92	595	808	3
un	432	85	444	92	595	808	3
estudio	447	85	478	92	595	808	3
epidemiológico	389	98	451	105	595	808	3
y	453	98	458	105	595	808	3
transversal,	460	98	510	105	595	808	3
con	512	98	528	105	595	808	3
la	530	98	538	105	595	808	3
Generación	144	107	175	113	595	808	3
de	176	107	183	113	595	808	3
items	184	107	199	113	595	808	3
potenciales	200	107	230	113	595	808	3
participación	389	111	444	118	595	808	3
de	448	111	459	118	595	808	3
103	463	111	479	118	595	808	3
especialistas	484	111	538	118	595	808	3
en	389	124	399	131	595	808	3
urología	402	124	437	131	595	808	3
en	440	124	451	131	595	808	3
atención	454	124	490	131	595	808	3
ambulato-	494	124	538	131	595	808	3
Primera	125	138	147	143	595	808	3
revisión	149	138	171	143	595	808	3
Metaplan	284	139	308	144	595	808	3
de	310	139	317	144	595	808	3
expertos	318	139	341	144	595	808	3
(N=6)	343	139	357	144	595	808	3
ria,	389	138	403	144	595	808	3
procedentes	408	138	459	144	595	808	3
de	464	138	474	144	595	808	3
centros	480	138	511	144	595	808	3
sani-	516	138	538	144	595	808	3
Eliminación	125	145	155	150	595	808	3
de	157	145	164	150	595	808	3
items	165	145	179	150	595	808	3
redundantes,	181	145	216	150	595	808	3
ambiguos	217	145	243	150	595	808	3
Focus	277	146	293	151	595	808	3
group	295	146	310	151	595	808	3
de	311	146	318	151	595	808	3
pacientes	320	146	345	151	595	808	3
(N=17)	347	146	364	151	595	808	3
de	125	152	132	157	595	808	3
comprensión	134	152	168	157	595	808	3
difícil	169	152	183	157	595	808	3
Expertos	281	153	304	158	595	808	3
en	306	153	312	158	595	808	3
psicometría	314	153	344	158	595	808	3
(N=2)	346	153	360	158	595	808	3
tarios	389	151	413	157	595	808	3
distribuidos	416	151	467	157	595	808	3
por	470	151	484	157	595	808	3
toda	487	151	506	157	595	808	3
la	509	151	517	157	595	808	3
geo-	520	151	538	157	595	808	3
FASE	73	152	93	159	595	808	3
I	95	152	97	159	595	808	3
grafía	389	164	413	170	595	808	3
española.	415	164	456	170	595	808	3
Listado	141	176	162	181	595	808	3
preliminar:	163	176	193	181	595	808	3
75	195	176	201	182	595	808	3
items	203	176	217	182	595	808	3
El	389	177	398	183	595	808	3
reclutamiento	401	177	460	183	595	808	3
de	464	177	474	183	595	808	3
pacientes	478	177	518	183	595	808	3
y	522	177	527	183	595	808	3
el	530	177	538	183	595	808	3
trabajo	389	190	419	196	595	808	3
de	426	190	436	196	595	808	3
campo	443	190	472	196	595	808	3
se	479	190	488	196	595	808	3
realizaron	495	190	538	196	595	808	3
entre	389	203	411	209	595	808	3
febrero	413	203	443	209	595	808	3
y	446	203	450	209	595	808	3
mayo	453	203	476	209	595	808	3
de	479	203	489	209	595	808	3
2007.	491	203	516	209	595	808	3
Tras	518	203	538	209	595	808	3
26	255	208	261	213	595	808	3
items	263	208	277	213	595	808	3
Análisis	136	208	156	213	595	808	3
frecuencia	158	208	185	213	595	808	3
x	186	208	189	213	595	808	3
importancia	191	208	222	213	595	808	3
otorgar	389	216	420	222	595	808	3
su	428	216	439	222	595	808	3
consentimiento	447	216	515	222	595	808	3
por	523	216	538	222	595	808	3
escrito,	389	229	419	235	595	808	3
fueron	422	229	450	235	595	808	3
considerados	452	229	508	235	595	808	3
candi-	511	229	538	235	595	808	3
Análisis	134	232	154	237	595	808	3
de	156	232	162	237	595	808	3
correlación	164	232	193	237	595	808	3
entre	195	232	208	237	595	808	3
items	209	232	224	237	595	808	3
4	258	232	261	237	595	808	3
items	263	232	277	237	595	808	3
datos	389	242	412	249	595	808	3
a	415	242	420	249	595	808	3
participar	423	242	465	249	595	808	3
pacientes	468	242	508	249	595	808	3
mayo-	511	242	538	249	595	808	3
(N=412	298	251	317	256	595	808	3
pacientes	318	251	344	256	595	808	3
incluidos)	345	251	370	256	595	808	3
15	256	257	262	262	595	808	3
items	264	257	278	262	595	808	3
Análisis	135	257	155	262	595	808	3
factorial	157	257	178	262	595	808	3
de	179	257	186	262	595	808	3
componentes	187	257	223	262	595	808	3
res	389	255	402	262	595	808	3
de	404	255	414	262	595	808	3
edad,	416	255	439	262	595	808	3
con	442	255	457	262	595	808	3
diagnóstico	459	255	508	262	595	808	3
confir-	510	255	538	262	595	808	3
(N=	299	258	309	263	595	808	3
404	310	258	320	263	595	808	3
pacientes	322	258	347	263	595	808	3
válidos)	349	258	369	263	595	808	3
FASE	76	256	95	264	595	808	3
II	97	256	102	264	595	808	3
mado	389	268	412	275	595	808	3
de	415	268	425	275	595	808	3
CaP,	428	268	448	275	595	808	3
en	451	268	461	275	595	808	3
cualquier	464	268	504	275	595	808	3
estadio	507	268	538	275	595	808	3
de	389	281	399	288	595	808	3
la	402	281	409	288	595	808	3
enfermedad,	413	281	466	288	595	808	3
sin	469	281	482	288	595	808	3
otro	485	281	502	288	595	808	3
proceso	505	281	538	288	595	808	3
Versión	156	284	176	290	595	808	3
30	178	284	185	290	595	808	3
items*	186	284	203	290	595	808	3
(investigación	151	291	187	297	595	808	3
clínica)	189	291	207	297	595	808	3
oncológico	389	294	433	301	595	808	3
concomitante	437	294	494	301	595	808	3
y	498	294	503	301	595	808	3
que	507	294	523	301	595	808	3
no	527	294	538	301	595	808	3
estuvieran	389	307	433	314	595	808	3
simultáneamente	437	307	511	314	595	808	3
parti-	514	307	538	314	595	808	3
Estudio	151	322	171	328	595	808	3
de	172	322	179	328	595	808	3
validación	180	322	207	328	595	808	3
cipando	389	320	422	327	595	808	3
en	425	320	436	327	595	808	3
otro	439	320	456	327	595	808	3
estudio	459	320	490	327	595	808	3
de	493	320	503	327	595	808	3
investi-	506	320	538	327	595	808	3
Viabilidad	149	329	175	335	595	808	3
/Factibilidad	176	329	209	335	595	808	3
gación	389	333	416	340	595	808	3
clínica.	419	333	449	340	595	808	3
Fiabilidad	166	336	191	342	595	808	3
Validez	170	343	188	349	595	808	3
FASE	73	343	93	350	595	808	3
III	95	343	101	350	595	808	3
Se	389	346	399	353	595	808	3
diseñaron	406	346	448	353	595	808	3
dos	455	346	470	353	595	808	3
cuadernos	476	346	521	353	595	808	3
de	528	346	538	353	595	808	3
Sensibilidad	149	350	181	356	595	808	3
al	183	350	187	356	595	808	3
cambio	189	350	208	356	595	808	3
(N=436	296	352	315	357	595	808	3
pacientes	317	352	342	357	595	808	3
incluidos)	344	352	369	357	595	808	3
recogida	389	359	424	366	595	808	3
de	426	359	436	366	595	808	3
datos	438	359	461	366	595	808	3
(CRDs)	463	359	492	366	595	808	3
específica-	494	359	538	366	595	808	3
FIGURA	58	368	88	374	595	808	3
1.	91	368	99	374	595	808	3
Descripción	102	368	149	374	595	808	3
de	152	368	161	374	595	808	3
los	165	368	176	374	595	808	3
ítems	180	368	201	374	595	808	3
excluidos	205	368	242	374	595	808	3
en	246	368	255	374	595	808	3
durante	258	368	290	374	595	808	3
las	293	368	305	374	595	808	3
diferentes	309	368	349	374	595	808	3
etapas	352	368	379	374	595	808	3
mente	389	372	415	379	595	808	3
para	417	372	437	379	595	808	3
este	439	372	456	379	595	808	3
estudio.	458	372	492	379	595	808	3
En	494	372	506	379	595	808	3
el	509	372	516	379	595	808	3
cua-	519	372	538	379	595	808	3
del	58	378	70	384	595	808	3
proceso	73	378	103	384	595	808	3
de	106	378	115	384	595	808	3
desarrollo	118	378	158	384	595	808	3
y	161	378	166	384	595	808	3
validación	168	378	210	384	595	808	3
del	213	378	225	384	595	808	3
cuestionario	228	378	277	384	595	808	3
CAVIPRES.	280	378	322	384	595	808	3
derno	389	385	413	392	595	808	3
del	417	385	429	392	595	808	3
investigador,	433	385	486	392	595	808	3
completado	489	385	538	392	595	808	3
por	389	399	403	405	595	808	3
el	406	399	413	405	595	808	3
urólogo,	416	399	450	405	595	808	3
se	453	399	462	405	595	808	3
registraron	465	399	511	405	595	808	3
datos	515	399	538	405	595	808	3
La	72	411	82	418	595	808	3
sesión	86	411	114	418	595	808	3
de	117	411	127	418	595	808	3
metaplan	131	411	172	418	595	808	3
perfiló	176	411	203	418	595	808	3
aspectos	207	411	245	418	595	808	3
formales	248	411	286	418	595	808	3
sociodemográficos	309	412	385	418	595	808	3
(edad,	387	412	412	418	595	808	3
estatus	414	412	445	418	595	808	3
conyugal,	447	412	487	418	595	808	3
nivel	489	412	509	418	595	808	3
de	511	412	521	418	595	808	3
for-	523	412	538	418	595	808	3
para	58	424	78	431	595	808	3
construir	81	424	122	431	595	808	3
un	125	424	137	431	595	808	3
instrumento	141	424	195	431	595	808	3
práctico	198	424	234	431	595	808	3
y	237	424	242	431	595	808	3
útil,	246	424	263	431	595	808	3
defi-	267	424	286	431	595	808	3
mación,	309	425	342	431	595	808	3
situación	346	425	384	431	595	808	3
laboral	387	425	416	431	595	808	3
y	419	425	424	431	595	808	3
origen	427	425	453	431	595	808	3
geográfico)	456	425	500	431	595	808	3
y	503	425	508	431	595	808	3
carac-	511	425	538	431	595	808	3
nió	58	437	71	444	595	808	3
factores	77	437	112	444	595	808	3
de	118	437	128	444	595	808	3
calidad	134	437	166	444	595	808	3
de	172	437	182	444	595	808	3
vida	188	437	206	444	595	808	3
percibida	212	437	253	444	595	808	3
por	258	437	273	444	595	808	3
el	279	437	286	444	595	808	3
terísticas	309	438	347	444	595	808	3
clínicas	350	438	381	444	595	808	3
(tiempo	384	438	415	444	595	808	3
de	418	438	428	444	595	808	3
evolución	430	438	470	444	595	808	3
del	473	438	485	444	595	808	3
cáncer,	488	438	518	444	595	808	3
gra-	521	438	538	444	595	808	3
paciente	58	451	95	457	595	808	3
con	100	451	116	457	595	808	3
CaP	121	451	138	457	595	808	3
e	144	451	148	457	595	808	3
indicadores	154	451	205	457	595	808	3
con	210	451	226	457	595	808	3
valor	231	451	253	457	595	808	3
clínico	258	451	286	457	595	808	3
dación	309	451	337	457	595	808	3
de	339	451	349	457	595	808	3
Gleason,	352	451	388	457	595	808	3
estratificación	391	451	449	457	595	808	3
TNM,	452	451	474	457	595	808	3
estado	477	451	504	457	595	808	3
de	507	451	517	457	595	808	3
acti-	519	451	538	457	595	808	3
para	58	464	78	470	595	808	3
la	81	464	89	470	595	808	3
medición	92	464	132	470	595	808	3
de	135	464	145	470	595	808	3
resultados	148	464	194	470	595	808	3
en	198	464	208	470	595	808	3
salud.	211	464	239	470	595	808	3
vidad	309	464	332	470	595	808	3
ECOG,	335	464	364	470	595	808	3
pauta	367	464	392	470	595	808	3
actual	395	464	421	470	595	808	3
de	424	464	434	470	595	808	3
tratamiento,	438	464	489	470	595	808	3
sintomato-	492	464	538	470	595	808	3
Las	72	477	87	483	595	808	3
reuniones	89	477	132	483	595	808	3
de	135	477	145	483	595	808	3
discusión	147	477	188	483	595	808	3
con	191	477	206	483	595	808	3
pacientes	208	477	249	483	595	808	3
con	251	477	267	483	595	808	3
CaP	269	477	286	483	595	808	3
logía	309	477	328	483	595	808	3
y	331	477	336	483	595	808	3
antecedentes	339	477	394	483	595	808	3
patológicos	396	477	443	483	595	808	3
de	445	477	455	483	595	808	3
interés).	458	477	492	483	595	808	3
El	323	490	332	496	595	808	3
cuaderno	336	490	378	496	595	808	3
del	381	490	394	496	595	808	3
paciente	398	490	435	496	595	808	3
con	439	490	454	496	595	808	3
el	458	490	465	496	595	808	3
precuestionario	469	490	538	496	595	808	3
se	58	490	67	496	595	808	3
organizaron	70	490	121	496	595	808	3
como	125	490	148	496	595	808	3
grupos	151	490	181	496	595	808	3
focales,	184	490	216	496	595	808	3
reclutando	219	490	266	496	595	808	3
una	269	490	286	496	595	808	3
era	309	502	323	509	595	808	3
autoadministrado,	328	502	410	509	595	808	3
a	415	502	420	509	595	808	3
ser	426	502	439	509	595	808	3
posible	445	502	476	509	595	808	3
en	481	502	492	509	595	808	3
una	497	502	514	509	595	808	3
sola	520	502	538	509	595	808	3
muestra	58	503	94	510	595	808	3
heterogénea	98	503	150	510	595	808	3
según	154	503	180	510	595	808	3
características	184	503	247	510	595	808	3
sociode-	251	503	286	510	595	808	3
sesión	309	515	337	522	595	808	3
(o	340	515	347	522	595	808	3
en	350	515	361	522	595	808	3
sesiones	364	515	401	522	595	808	3
consecutivas	404	515	461	522	595	808	3
espaciadas	464	515	512	522	595	808	3
entre	515	515	538	522	595	808	3
mográficas	58	516	104	523	595	808	3
(edad,	108	516	135	523	595	808	3
nivel	139	516	159	523	595	808	3
de	163	516	173	523	595	808	3
estudios,	177	516	216	523	595	808	3
situación	220	516	260	523	595	808	3
fami-	264	516	286	523	595	808	3
sí	309	528	316	534	595	808	3
un	320	528	332	534	595	808	3
máximo	335	528	370	534	595	808	3
de	373	528	383	534	595	808	3
un	386	528	398	534	595	808	3
día).	401	528	421	534	595	808	3
liar)	58	529	75	536	595	808	3
y	78	529	83	536	595	808	3
clínicas	87	529	119	536	595	808	3
(estadio	123	529	156	536	595	808	3
de	160	529	170	536	595	808	3
la	174	529	181	536	595	808	3
enfermedad,	185	529	239	536	595	808	3
etc.),	242	529	263	536	595	808	3
para	267	529	286	536	595	808	3
Los	323	540	338	547	595	808	3
datos	340	540	363	547	595	808	3
obtenidos	365	540	406	547	595	808	3
fueron	408	540	436	547	595	808	3
evaluados	438	540	480	547	595	808	3
bajo	482	540	500	547	595	808	3
un	502	540	514	547	595	808	3
enfo-	516	540	538	547	595	808	3
asegurar	58	542	96	549	595	808	3
la	100	542	108	549	595	808	3
variabilidad	112	542	163	549	595	808	3
de	167	542	177	549	595	808	3
la	182	542	190	549	595	808	3
población	194	542	236	549	595	808	3
diana.	240	542	267	549	595	808	3
Los	271	542	286	549	595	808	3
que	309	553	325	560	595	808	3
analítico	328	553	364	560	595	808	3
clinimétrico	367	553	416	560	595	808	3
y	419	553	424	560	595	808	3
psicométrico	427	553	480	560	595	808	3
que	484	553	499	560	595	808	3
permitió	502	553	538	560	595	808	3
pacientes,	58	555	101	562	595	808	3
debidamente	105	555	160	562	595	808	3
informados,	164	555	215	562	595	808	3
consintieron	219	555	272	562	595	808	3
en	276	555	286	562	595	808	3
una	309	566	326	572	595	808	3
reducción	329	566	371	572	595	808	3
del	374	566	386	572	595	808	3
conjunto	389	566	427	572	595	808	3
inicial	430	566	455	572	595	808	3
de	458	566	468	572	595	808	3
ítems	472	566	495	572	595	808	3
hasta	498	566	521	572	595	808	3
lle-	525	566	538	572	595	808	3
participar	58	568	100	575	595	808	3
y	102	568	107	575	595	808	3
no	110	568	121	575	595	808	3
se	123	568	133	575	595	808	3
guardó	135	568	166	575	595	808	3
sus	168	568	183	575	595	808	3
señas	186	568	211	575	595	808	3
identificativas	214	568	273	575	595	808	3
en	276	568	286	575	595	808	3
gar	309	578	323	585	595	808	3
a	328	578	333	585	595	808	3
una	338	578	355	585	595	808	3
versión	359	578	390	585	595	808	3
pre-validada	395	578	447	585	595	808	3
de	452	578	462	585	595	808	3
20	467	578	478	585	595	808	3
ítems	483	578	506	585	595	808	3
(CAVI-	511	578	538	585	595	808	3
ningún	58	582	89	588	595	808	3
archivo	92	582	123	588	595	808	3
ni	126	582	135	588	595	808	3
documento	138	582	186	588	595	808	3
de	189	582	199	588	595	808	3
la	202	582	209	588	595	808	3
sesión.	212	582	242	588	595	808	3
PRES-20)	309	591	349	598	595	808	3
para	352	591	371	598	595	808	3
uso	374	591	389	598	595	808	3
en	392	591	402	598	595	808	3
la	405	591	413	598	595	808	3
práctica	415	591	449	598	595	808	3
clínica	452	591	479	598	595	808	3
y	482	591	486	598	595	808	3
a	489	591	494	598	595	808	3
la	497	591	505	598	595	808	3
versión	507	591	538	598	595	808	3
Las	72	595	87	601	595	808	3
sesiones	91	595	128	601	595	808	3
de	133	595	143	601	595	808	3
discusión	147	595	189	601	595	808	3
fueron	193	595	222	601	595	808	3
grabadas	226	595	266	601	595	808	3
con	271	595	286	601	595	808	3
del	309	604	321	610	595	808	3
30	325	604	336	610	595	808	3
ítems	339	604	362	610	595	808	3
(CAVIPRES-30)	365	604	429	610	595	808	3
para	432	604	451	610	595	808	3
uso	454	604	470	610	595	808	3
en	473	604	483	610	595	808	3
la	486	604	494	610	595	808	3
investiga-	497	604	538	610	595	808	3
audio-casetes	58	608	118	614	595	808	3
para	123	608	143	614	595	808	3
preservar	147	608	189	614	595	808	3
palabras	194	608	232	614	595	808	3
o	237	608	242	614	595	808	3
expresio-	246	608	286	614	595	808	3
ción	309	617	327	623	595	808	3
clínica	329	617	357	623	595	808	3
que	359	617	375	623	595	808	3
se	378	617	387	623	595	808	3
presenta	390	617	426	623	595	808	3
en	429	617	439	623	595	808	3
esta	442	617	459	623	595	808	3
comunicación.	462	617	523	623	595	808	3
nes	58	621	73	627	595	808	3
de	77	621	87	627	595	808	3
sus	90	621	106	627	595	808	3
asistentes	110	621	154	627	595	808	3
que	157	621	173	627	595	808	3
podían	177	621	207	627	595	808	3
ser	210	621	224	627	595	808	3
relevantes	227	621	272	627	595	808	3
en	276	621	286	627	595	808	3
Revisión	74	78	96	83	595	808	3
literatura	97	78	120	83	595	808	3
Grupos	141	78	161	83	595	808	3
focales	162	78	181	83	595	808	3
con	183	78	193	83	595	808	3
pacientes	194	78	220	83	595	808	3
Reunión	245	78	266	84	595	808	3
con	268	78	278	84	595	808	3
expertos	280	78	302	84	595	808	3
la	58	634	66	641	595	808	3
generación	69	634	116	641	595	808	3
de	119	634	129	641	595	808	3
ítems.	132	634	159	641	595	808	3
La	162	634	173	641	595	808	3
transcripción	176	634	234	641	595	808	3
de	237	634	247	641	595	808	3
conteni-	250	634	286	641	595	808	3
dos,	58	647	76	654	595	808	3
analizada	79	647	121	654	595	808	3
por	124	647	139	654	595	808	3
2	142	647	148	654	595	808	3
expertos	151	647	188	654	595	808	3
en	191	647	202	654	595	808	3
psicometría,	205	647	259	654	595	808	3
gene-	263	647	286	654	595	808	3
ró	58	660	67	667	595	808	3
un	70	660	83	667	595	808	3
listado	86	660	116	667	595	808	3
inicial	119	660	146	667	595	808	3
de	150	660	160	667	595	808	3
ítems	163	660	187	667	595	808	3
potenciales.	191	660	243	667	595	808	3
La	247	660	258	667	595	808	3
selec-	261	660	286	667	595	808	3
ción	58	673	76	680	595	808	3
de	80	673	91	680	595	808	3
los	95	673	107	680	595	808	3
ítems	112	673	136	680	595	808	3
desechó	140	673	175	680	595	808	3
aquellos	179	673	216	680	595	808	3
que	220	673	236	680	595	808	3
resultaron	240	673	286	680	595	808	3
ambiguos,	58	686	103	693	595	808	3
de	106	686	116	693	595	808	3
difícil	119	686	143	693	595	808	3
compresión,	145	686	199	693	595	808	3
redundantes	201	686	257	693	595	808	3
o	260	686	265	693	595	808	3
irre-	267	686	286	693	595	808	3
levantes.	58	699	97	706	595	808	3
Se	101	699	112	706	595	808	3
obtuvo	116	699	146	706	595	808	3
un	151	699	163	706	595	808	3
listado	167	699	196	706	595	808	3
inicial	201	699	228	706	595	808	3
de	232	699	242	706	595	808	3
75	247	699	258	706	595	808	3
ítems	262	699	286	706	595	808	3
que	58	713	74	719	595	808	3
conformó	77	713	118	719	595	808	3
un	121	713	133	719	595	808	3
precuestionario.	137	713	208	719	595	808	3
Fase	323	637	344	644	595	808	3
III:	348	637	362	644	595	808	3
Evaluación	365	637	416	644	595	808	3
de	420	637	431	644	595	808	3
las	434	637	447	644	595	808	3
propiedades	450	637	507	644	595	808	3
psicométricas	323	650	388	657	595	808	3
del	392	650	406	657	595	808	3
cuestionario	409	650	468	657	595	808	3
Se	323	663	334	669	595	808	3
llevó	337	663	357	669	595	808	3
a	360	663	366	669	595	808	3
cabo	369	663	389	669	595	808	3
un	393	663	405	669	595	808	3
estudio	409	663	440	669	595	808	3
epidemiológico	444	663	507	669	595	808	3
obser-	511	663	538	669	595	808	3
vacional	309	675	344	682	595	808	3
prospectivo	348	675	397	682	595	808	3
con	401	675	416	682	595	808	3
un	420	675	432	682	595	808	3
periodo	436	675	468	682	595	808	3
de	472	675	482	682	595	808	3
seguimiento	485	675	538	682	595	808	3
del	309	688	322	695	595	808	3
paciente	324	688	360	695	595	808	3
de	362	688	373	695	595	808	3
3	375	688	380	695	595	808	3
meses	383	688	409	695	595	808	3
para	412	688	431	695	595	808	3
analizar	434	688	468	695	595	808	3
las	470	688	483	695	595	808	3
propiedades	485	688	538	695	595	808	3
psicométricas	309	701	369	707	595	808	3
del	373	701	386	707	595	808	3
CAVIPRES-30	389	701	450	707	595	808	3
en	453	701	464	707	595	808	3
una	467	701	484	707	595	808	3
muestra	488	701	524	707	595	808	3
de	527	701	538	707	595	808	3
la	309	713	317	720	595	808	3
población	320	713	363	720	595	808	3
diana.	366	713	393	720	595	808	3
625	521	758	538	764	595	808	3
ACTAS	215	44	236	49	595	808	4
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	4
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	4
2009;33(6):623-634	322	44	381	49	595	808	4
Participaron	72	72	125	79	595	808	4
292	129	72	145	79	595	808	4
investigadores,	149	72	214	79	595	808	4
especialistas	217	72	272	79	595	808	4
en	276	72	286	79	595	808	4
urología,	58	85	96	92	595	808	4
procedentes	99	85	151	92	595	808	4
de	154	85	164	92	595	808	4
centros	167	85	199	92	595	808	4
hospitalarios	201	85	258	92	595	808	4
públi-	260	85	286	92	595	808	4
cos	58	98	72	105	595	808	4
distribuidos	75	98	127	105	595	808	4
por	130	98	145	105	595	808	4
toda	148	98	167	105	595	808	4
España.	170	98	205	105	595	808	4
Los	208	98	223	105	595	808	4
pacientes	226	98	267	105	595	808	4
que	270	98	286	105	595	808	4
dieron	58	111	85	118	595	808	4
su	89	111	99	118	595	808	4
consentimiento	102	111	169	118	595	808	4
firmado	172	111	206	118	595	808	4
para	209	111	229	118	595	808	4
ser	232	111	245	118	595	808	4
entrevis-	248	111	286	118	595	808	4
tados	58	124	81	131	595	808	4
cumplían	85	124	126	131	595	808	4
los	129	124	141	131	595	808	4
criterios	144	124	180	131	595	808	4
de	183	124	193	131	595	808	4
selección	196	124	236	131	595	808	4
comunes	239	124	278	131	595	808	4
a	281	124	286	131	595	808	4
la	58	137	66	144	595	808	4
fase	69	137	86	144	595	808	4
II	89	137	95	144	595	808	4
de	98	137	108	144	595	808	4
la	111	137	119	144	595	808	4
validación	122	137	166	144	595	808	4
del	169	137	182	144	595	808	4
cuestionario.	185	137	242	144	595	808	4
Se	72	150	82	157	595	808	4
registraron	87	150	136	157	595	808	4
los	141	150	153	157	595	808	4
datos	158	150	182	157	595	808	4
de	187	150	197	157	595	808	4
los	202	150	214	157	595	808	4
pacientes	219	150	260	157	595	808	4
en	265	150	276	157	595	808	4
2	281	150	286	157	595	808	4
ocasiones	58	163	100	170	595	808	4
en	104	163	114	170	595	808	4
2	117	163	123	170	595	808	4
CRDs	126	163	151	170	595	808	4
específicos	155	163	202	170	595	808	4
para	205	163	225	170	595	808	4
el	228	163	235	170	595	808	4
estudio.	239	163	274	170	595	808	4
El	277	163	286	170	595	808	4
CRD	58	176	78	183	595	808	4
del	81	176	94	183	595	808	4
investigador	97	176	150	183	595	808	4
contenía	153	176	191	183	595	808	4
las	194	176	207	183	595	808	4
mismas	210	176	244	183	595	808	4
variables	247	176	286	183	595	808	4
sociodemográficas	58	189	138	196	595	808	4
y	141	189	146	196	595	808	4
clínicas	150	189	183	196	595	808	4
ya	187	189	197	196	595	808	4
descritas	200	189	240	196	595	808	4
en	243	189	254	196	595	808	4
la	257	189	265	196	595	808	4
fase	269	189	286	196	595	808	4
II	58	203	64	209	595	808	4
y,	67	203	75	209	595	808	4
además,	78	203	115	209	595	808	4
recogía	118	203	149	209	595	808	4
la	152	203	160	209	595	808	4
opinión	163	203	196	209	595	808	4
del	199	203	212	209	595	808	4
investigador.	215	203	271	209	595	808	4
El	72	216	81	222	595	808	4
CRD	86	216	107	222	595	808	4
del	112	216	125	222	595	808	4
paciente	130	216	168	222	595	808	4
contenía	173	216	212	222	595	808	4
el	217	216	225	222	595	808	4
cuestionario	230	216	286	222	595	808	4
RAND	58	229	85	235	595	808	4
SF-36v2	91	229	129	235	595	808	4
estructurado	136	229	195	235	595	808	4
en	202	229	213	235	595	808	4
28	219	229	230	235	595	808	4
preguntas.	237	229	286	235	595	808	4
Las	58	242	73	248	595	808	4
11	81	242	92	248	595	808	4
primeras	100	242	141	248	595	808	4
contienen	149	242	193	248	595	808	4
los	201	242	214	248	595	808	4
36	221	242	233	248	595	808	4
ítems	240	242	265	248	595	808	4
del	273	242	286	248	595	808	4
SF_36,	58	255	89	261	595	808	4
validado	94	255	132	261	595	808	4
en	137	255	148	261	595	808	4
español	152	255	187	261	595	808	4
18	188	254	196	258	595	808	4
.	196	255	199	261	595	808	4
Las	203	255	219	261	595	808	4
17	224	255	235	261	595	808	4
siguientes	240	255	286	261	595	808	4
preguntas	58	268	104	274	595	808	4
corresponden	107	268	169	274	595	808	4
al	172	268	181	274	595	808	4
UCLA-PCI	184	268	229	274	595	808	4
(7)	232	268	244	274	595	808	4
y	247	268	252	274	595	808	4
contie-	255	268	286	274	595	808	4
ne	58	281	69	287	595	808	4
sus	72	281	88	287	595	808	4
20	91	281	103	287	595	808	4
ítems.	106	281	134	287	595	808	4
El	137	281	147	287	595	808	4
UCLA-PCI	150	281	196	287	595	808	4
dispone	199	281	235	287	595	808	4
de	238	281	249	287	595	808	4
recono-	252	281	286	287	595	808	4
cidas	58	294	81	300	595	808	4
adaptaciones	85	294	145	300	595	808	4
transculturales	149	294	219	300	595	808	4
al	223	294	231	300	595	808	4
español	235	294	270	300	595	808	4
19	270	293	278	297	595	808	4
y	281	294	286	300	595	808	4
distribuye	58	307	104	314	595	808	4
sus	107	307	123	314	595	808	4
ítems	127	307	152	314	595	808	4
en	155	307	166	314	595	808	4
6	170	307	175	314	595	808	4
escalas	179	307	212	314	595	808	4
que	215	307	232	314	595	808	4
miden	235	307	264	314	595	808	4
fun-	267	307	286	314	595	808	4
ción	58	320	77	327	595	808	4
y	81	320	86	327	595	808	4
grado	90	320	115	327	595	808	4
de	119	320	130	327	595	808	4
molestias	134	320	177	327	595	808	4
a	181	320	186	327	595	808	4
nivel	190	320	212	327	595	808	4
urinario,	216	320	256	327	595	808	4
intes-	260	320	286	327	595	808	4
tinal	58	333	79	340	595	808	4
y	83	333	88	340	595	808	4
sexual.	92	333	125	340	595	808	4
También	130	333	169	340	595	808	4
contenía	174	333	213	340	595	808	4
el	218	333	225	340	595	808	4
cuestionario	230	333	286	340	595	808	4
CAVIPRES-30.	58	346	124	353	595	808	4
24	128	346	139	353	595	808	4
de	143	346	153	353	595	808	4
sus	157	346	173	353	595	808	4
ítems	177	346	202	353	595	808	4
se	206	346	215	353	595	808	4
distribuyen	219	346	272	353	595	808	4
en	275	346	286	353	595	808	4
4	58	359	63	366	595	808	4
dimensiones	69	359	126	366	595	808	4
que	132	359	148	366	595	808	4
abordan	154	359	192	366	595	808	4
aspectos	198	359	237	366	595	808	4
psicológi-	243	359	286	366	595	808	4
cos,	58	372	76	379	595	808	4
expectativas	80	372	137	379	595	808	4
del	141	372	154	379	595	808	4
paciente,	159	372	200	379	595	808	4
apoyo	205	372	231	379	595	808	4
social	236	372	262	379	595	808	4
y	267	372	271	379	595	808	4
de	276	372	286	379	595	808	4
pareja	58	385	86	392	595	808	4
y	94	385	99	392	595	808	4
vida	107	385	126	392	595	808	4
sexual.	133	385	166	392	595	808	4
Los	174	385	190	392	595	808	4
6	197	385	203	392	595	808	4
ítems	211	385	236	392	595	808	4
restantes	243	385	286	392	595	808	4
requieren	58	398	102	405	595	808	4
la	108	398	117	405	595	808	4
opinión	123	398	158	405	595	808	4
del	164	398	178	405	595	808	4
encuestado	185	398	237	405	595	808	4
sobre	244	398	268	405	595	808	4
su	275	398	286	405	595	808	4
enfermedad.	58	411	115	418	595	808	4
Las	121	411	136	418	595	808	4
4	142	411	148	418	595	808	4
dimensiones	154	411	211	418	595	808	4
contienen	217	411	262	418	595	808	4
pre-	268	411	286	418	595	808	4
guntas	58	424	89	431	595	808	4
con	93	424	109	431	595	808	4
opciones	114	424	153	431	595	808	4
de	158	424	168	431	595	808	4
respuesta	172	424	217	431	595	808	4
en	221	424	232	431	595	808	4
escala	236	424	265	431	595	808	4
tipo	269	424	286	431	595	808	4
Likert	58	437	85	444	595	808	4
de	89	437	100	444	595	808	4
5	104	437	110	444	595	808	4
puntos	115	437	147	444	595	808	4
(1=	151	437	165	444	595	808	4
“siempre”	170	437	214	444	595	808	4
y	218	437	223	444	595	808	4
5=	228	437	239	444	595	808	4
“nunca”).	244	437	286	444	595	808	4
En	58	450	70	457	595	808	4
el	75	450	83	457	595	808	4
CRD	88	450	109	457	595	808	4
del	114	450	128	457	595	808	4
paciente	133	450	171	457	595	808	4
se	176	450	186	457	595	808	4
registraba	191	450	237	457	595	808	4
el	243	450	250	457	595	808	4
tiempo	255	450	286	457	595	808	4
necesario	58	464	101	470	595	808	4
y	104	464	109	470	595	808	4
la	112	464	120	470	595	808	4
valoración	123	464	170	470	595	808	4
de	173	464	184	470	595	808	4
la	187	464	195	470	595	808	4
facilidad	198	464	237	470	595	808	4
para	240	464	261	470	595	808	4
com-	264	464	286	470	595	808	4
pletar	58	477	84	483	595	808	4
el	88	477	96	483	595	808	4
CAVIPRES-30.	99	477	165	483	595	808	4
Los	72	490	87	496	595	808	4
2	90	490	95	496	595	808	4
cuestionarios	98	490	157	496	595	808	4
se	160	490	169	496	595	808	4
pasaban	172	490	209	496	595	808	4
en	212	490	222	496	595	808	4
dos	225	490	240	496	595	808	4
controles.	243	490	286	496	595	808	4
Antes	58	503	83	509	595	808	4
de	86	503	96	509	595	808	4
iniciar	100	503	128	509	595	808	4
el	132	503	139	509	595	808	4
segundo	143	503	180	509	595	808	4
control	183	503	214	509	595	808	4
el	218	503	225	509	595	808	4
paciente	229	503	266	509	595	808	4
res-	269	503	286	509	595	808	4
pondía	58	516	88	522	595	808	4
a	93	516	99	522	595	808	4
una	104	516	121	522	595	808	4
pregunta	127	516	167	522	595	808	4
“ad-hoc”	172	516	210	522	595	808	4
para	215	516	235	522	595	808	4
evaluar	241	516	273	522	595	808	4
el	279	516	286	522	595	808	4
cambio	58	529	89	535	595	808	4
global	92	529	118	535	595	808	4
del	121	529	134	535	595	808	4
estado	137	529	166	535	595	808	4
de	168	529	179	535	595	808	4
salud	182	529	206	535	595	808	4
(“En	209	529	227	535	595	808	4
estos	230	529	252	535	595	808	4
últimos	255	529	286	535	595	808	4
3	58	542	63	548	595	808	4
meses,	66	542	96	548	595	808	4
¿cree	100	542	122	548	595	808	4
que	125	542	140	548	595	808	4
su	144	542	154	548	595	808	4
estado	157	542	186	548	595	808	4
de	189	542	200	548	595	808	4
salud	203	542	227	548	595	808	4
es..?,	230	542	253	548	595	808	4
con	256	542	272	548	595	808	4
13	275	542	286	548	595	808	4
posibles	58	555	93	561	595	808	4
respuestas	97	555	145	561	595	808	4
ordenadas	149	555	195	561	595	808	4
en	198	555	209	561	595	808	4
1=	213	555	224	561	595	808	4
“ha	228	555	243	561	595	808	4
mejorado	246	555	286	561	595	808	4
muchísimo”,	58	568	110	575	595	808	4
13=	114	568	130	575	595	808	4
“ha	133	568	148	575	595	808	4
empeorado	151	568	199	575	595	808	4
muchísimo”)	202	568	255	575	595	808	4
ANÁLISIS	73	594	117	601	595	808	4
DE	120	594	134	601	595	808	4
DATOS	137	594	170	601	595	808	4
Y	173	594	180	601	595	808	4
PROCEDIMIENTOS	183	594	271	601	595	808	4
ESTADÍSTICOS	136	607	208	614	595	808	4
Reducción	72	620	121	627	595	808	4
de	125	620	136	627	595	808	4
ítems	139	620	165	627	595	808	4
La	72	633	82	640	595	808	4
reducción	89	633	133	640	595	808	4
de	139	633	149	640	595	808	4
ítems	156	633	180	640	595	808	4
implicó	186	633	218	640	595	808	4
una	225	633	242	640	595	808	4
serie	249	633	269	640	595	808	4
de	276	633	286	640	595	808	4
pasos:	58	646	86	653	595	808	4
1.	72	659	80	666	595	808	4
análisis	83	659	117	666	595	808	4
de	120	659	131	666	595	808	4
respuestas	134	659	182	666	595	808	4
pérdidas	185	659	223	666	595	808	4
con	226	659	242	666	595	808	4
exclusión	245	659	286	666	595	808	4
de	58	672	68	679	595	808	4
aquellos	72	672	108	679	595	808	4
pacientes	112	672	154	679	595	808	4
que	158	672	174	679	595	808	4
no	178	672	189	679	595	808	4
hubieran	193	672	233	679	595	808	4
respondido	237	672	286	679	595	808	4
más	58	685	76	692	595	808	4
del	79	685	92	692	595	808	4
20%	95	685	115	692	595	808	4
de	118	685	128	692	595	808	4
los	131	685	144	692	595	808	4
ítems	147	685	171	692	595	808	4
2.	72	698	80	705	595	808	4
análisis	84	698	118	705	595	808	4
de	121	698	131	705	595	808	4
“frecuencia	135	698	184	705	595	808	4
x	187	698	192	705	595	808	4
producto”	196	698	239	705	595	808	4
(F*P)	242	698	263	705	595	808	4
para	266	698	286	705	595	808	4
valorar	58	711	88	718	595	808	4
la	92	711	100	718	595	808	4
importancia	103	711	156	718	595	808	4
de	159	711	169	718	595	808	4
los	172	711	185	718	595	808	4
ítems	188	711	212	718	595	808	4
(considerándose	215	711	286	718	595	808	4
626	58	758	74	764	595	808	4
aptos	309	72	333	79	595	808	4
para	336	72	356	79	595	808	4
la	359	72	367	79	595	808	4
versión	370	72	402	79	595	808	4
final	405	72	425	79	595	808	4
del	428	72	441	79	595	808	4
cuestionario	444	72	498	79	595	808	4
aquellos	501	72	538	79	595	808	4
ítems	309	85	333	92	595	808	4
que	338	85	354	92	595	808	4
el	359	85	366	92	595	808	4
encuestado	371	85	421	92	595	808	4
valoraba	426	85	464	92	595	808	4
con	469	85	485	92	595	808	4
mayor	490	85	517	92	595	808	4
fre-	522	85	538	92	595	808	4
cuencia	309	98	343	105	595	808	4
o	346	98	351	105	595	808	4
con	354	98	370	105	595	808	4
mayor	373	98	401	105	595	808	4
importancia/relevancia)	404	98	509	105	595	808	4
20,21	509	97	527	102	595	808	4
.	527	98	530	105	595	808	4
3.	323	111	332	118	595	808	4
análisis	335	111	368	118	595	808	4
de	371	111	382	118	595	808	4
correlaciones	385	111	443	118	595	808	4
para	445	111	465	118	595	808	4
eliminar	468	111	505	118	595	808	4
redun-	508	111	538	118	595	808	4
dancias	309	124	343	131	595	808	4
por	346	124	361	131	595	808	4
exclusión	364	124	406	131	595	808	4
del	409	124	422	131	595	808	4
ítem	426	124	445	131	595	808	4
de	448	124	459	131	595	808	4
menor	462	124	490	131	595	808	4
importan-	494	124	538	131	595	808	4
cia	309	137	322	144	595	808	4
(F*P)	325	137	346	144	595	808	4
cuando	349	137	382	144	595	808	4
dos	385	137	401	144	595	808	4
ítems	404	137	428	144	595	808	4
mostraban	432	137	479	144	595	808	4
una	483	137	500	144	595	808	4
correla-	504	137	538	144	595	808	4
ción	309	150	327	157	595	808	4
de	330	150	341	157	595	808	4
Pearson	344	150	379	157	595	808	4
superior	382	150	419	157	595	808	4
a	422	150	427	157	595	808	4
0,8,	430	150	447	157	595	808	4
4.	323	163	332	170	595	808	4
análisis	335	163	368	170	595	808	4
de	371	163	382	170	595	808	4
correlación	385	163	433	170	595	808	4
entre	436	163	459	170	595	808	4
ítem	462	163	481	170	595	808	4
y	484	163	489	170	595	808	4
escala	492	163	519	170	595	808	4
con	522	163	538	170	595	808	4
exclusión	309	176	351	183	595	808	4
de	353	176	363	183	595	808	4
aquellos	366	176	402	183	595	808	4
ítems	405	176	429	183	595	808	4
con	431	176	447	183	595	808	4
baja	449	176	468	183	595	808	4
correlación	471	176	519	183	595	808	4
con	522	176	538	183	595	808	4
la	309	189	317	196	595	808	4
escala	320	189	347	196	595	808	4
(índice	350	189	379	196	595	808	4
de	383	189	393	196	595	808	4
homogeneidad	396	189	460	196	595	808	4
<0,20).	463	189	493	196	595	808	4
Los	323	203	338	209	595	808	4
ítems	342	203	366	209	595	808	4
restantes	371	203	411	209	595	808	4
se	415	203	425	209	595	808	4
analizaron	429	203	475	209	595	808	4
para	479	203	499	209	595	808	4
conocer	504	203	538	209	595	808	4
la	309	216	317	222	595	808	4
estructura	319	216	366	222	595	808	4
subyacente	368	216	418	222	595	808	4
de	421	216	431	222	595	808	4
la	433	216	441	222	595	808	4
escala.	444	216	474	222	595	808	4
Se	476	216	487	222	595	808	4
usó	489	216	505	222	595	808	4
el	508	216	515	222	595	808	4
aná-	518	216	538	222	595	808	4
lisis	309	229	326	235	595	808	4
de	330	229	340	235	595	808	4
la	343	229	351	235	595	808	4
validez	355	229	385	235	595	808	4
factorial	388	229	424	235	595	808	4
por	427	229	442	235	595	808	4
el	445	229	453	235	595	808	4
método	456	229	488	235	595	808	4
de	492	229	502	235	595	808	4
compo-	505	229	538	235	595	808	4
nentes	309	242	338	248	595	808	4
principales,	343	242	394	248	595	808	4
con	398	242	414	248	595	808	4
rotación	418	242	454	248	595	808	4
de	458	242	468	248	595	808	4
factores	473	242	507	248	595	808	4
por	511	242	526	248	595	808	4
el	530	242	538	248	595	808	4
método	309	255	341	261	595	808	4
ortogonal	344	255	385	261	595	808	4
(varimax)	387	255	428	261	595	808	4
y	430	255	435	261	595	808	4
se	438	255	447	261	595	808	4
condicionó	450	255	497	261	595	808	4
su	499	255	510	261	595	808	4
selec-	513	255	538	261	595	808	4
ción	309	268	327	274	595	808	4
a	331	268	336	274	595	808	4
aquellos	340	268	376	274	595	808	4
que	380	268	396	274	595	808	4
tuvieran	400	268	436	274	595	808	4
valor	440	268	462	274	595	808	4
eigen	465	268	488	274	595	808	4
superior	492	268	529	274	595	808	4
a	532	268	538	274	595	808	4
1,0.	309	281	326	287	595	808	4
Para	329	281	349	287	595	808	4
conocer	352	281	386	287	595	808	4
la	389	281	397	287	595	808	4
confiabilidad	400	281	456	287	595	808	4
del	460	281	472	287	595	808	4
cuestionario	476	281	530	287	595	808	4
y	533	281	538	287	595	808	4
valorar	309	294	340	300	595	808	4
consistencia	346	294	401	300	595	808	4
interna	408	294	440	300	595	808	4
y	446	294	451	300	595	808	4
redundancia	458	294	514	300	595	808	4
20	514	293	521	297	595	808	4
se	528	294	538	300	595	808	4
aplicó	309	307	335	314	595	808	4
el	341	307	348	314	595	808	4
alfa	354	307	370	314	595	808	4
de	376	307	386	314	595	808	4
Cronbach	392	307	435	314	595	808	4
correlacionando	441	307	511	314	595	808	4
cada	517	307	538	314	595	808	4
ítem	309	320	328	327	595	808	4
con	331	320	347	327	595	808	4
su	350	320	361	327	595	808	4
dimensión	364	320	410	327	595	808	4
y	413	320	418	327	595	808	4
con	421	320	437	327	595	808	4
el	440	320	447	327	595	808	4
total	450	320	470	327	595	808	4
de	473	320	484	327	595	808	4
la	487	320	495	327	595	808	4
escala.	498	320	528	327	595	808	4
Se	323	333	334	340	595	808	4
estimó	340	333	369	340	595	808	4
necesaria	376	333	418	340	595	808	4
una	425	333	442	340	595	808	4
muestra	448	333	485	340	595	808	4
de	492	333	502	340	595	808	4
por	509	333	523	340	595	808	4
lo	530	333	538	340	595	808	4
menos	309	346	338	353	595	808	4
400	340	346	357	353	595	808	4
pacientes	360	346	401	353	595	808	4
con	404	346	420	353	595	808	4
CaP	422	346	440	353	595	808	4
para	443	346	463	353	595	808	4
la	465	346	473	353	595	808	4
fase	476	346	493	353	595	808	4
de	496	346	506	353	595	808	4
reduc-	509	346	538	353	595	808	4
ción	309	359	327	366	595	808	4
de	331	359	341	366	595	808	4
ítems,	345	359	372	366	595	808	4
suponiendo	376	359	427	366	595	808	4
que	431	359	447	366	595	808	4
la	451	359	459	366	595	808	4
aplicación	463	359	507	366	595	808	4
de	511	359	521	366	595	808	4
los	525	359	538	366	595	808	4
diversos	309	372	345	379	595	808	4
criterios	349	372	385	379	595	808	4
analíticos	389	372	431	379	595	808	4
lograría	435	372	469	379	595	808	4
una	473	372	490	379	595	808	4
reducción	494	372	538	379	595	808	4
hasta	309	385	333	392	595	808	4
30-40	337	385	363	392	595	808	4
ítems	366	385	390	392	595	808	4
y	394	385	399	392	595	808	4
que	402	385	418	392	595	808	4
se	422	385	431	392	595	808	4
requería	435	385	471	392	595	808	4
un	475	385	487	392	595	808	4
mínimo	490	385	524	392	595	808	4
de	527	385	538	392	595	808	4
10	309	398	320	405	595	808	4
pacientes	324	398	365	405	595	808	4
por	369	398	384	405	595	808	4
ítem	387	398	407	405	595	808	4
para	410	398	430	405	595	808	4
garantizar	434	398	479	405	595	808	4
la	483	398	491	405	595	808	4
aplicabili-	494	398	538	405	595	808	4
dad	309	411	325	418	595	808	4
de	330	411	341	418	595	808	4
las	346	411	358	418	595	808	4
técnicas	364	411	400	418	595	808	4
estadísticas	405	411	456	418	595	808	4
multivariadas	462	411	522	418	595	808	4
de	527	411	538	418	595	808	4
análisis	309	424	343	431	595	808	4
factorial	346	424	382	431	595	808	4
sobre	385	424	409	431	595	808	4
los	412	424	425	431	595	808	4
ítems	428	424	452	431	595	808	4
finales	455	424	484	431	595	808	4
20,21	484	423	501	428	595	808	4
.	501	424	504	431	595	808	4
Los	323	437	338	444	595	808	4
datos	342	437	366	444	595	808	4
de	371	437	381	444	595	808	4
la	385	437	393	444	595	808	4
población	397	437	440	444	595	808	4
fueron	444	437	472	444	595	808	4
analizados	477	437	523	444	595	808	4
de	527	437	538	444	595	808	4
forma	309	450	335	457	595	808	4
descriptiva	338	450	386	457	595	808	4
y	389	450	394	457	595	808	4
de	398	450	408	457	595	808	4
acuerdo	411	450	446	457	595	808	4
a	450	450	455	457	595	808	4
los	458	450	471	457	595	808	4
análisis	474	450	508	457	595	808	4
psico-	511	450	538	457	595	808	4
métricos	309	464	347	470	595	808	4
expuestos.	350	464	397	470	595	808	4
VALIDACIÓN	315	489	374	496	595	808	4
DEL	378	489	397	496	595	808	4
CUESTIONARIO	400	489	474	496	595	808	4
CAVIPRESS	477	489	531	496	595	808	4
Se	323	503	334	509	595	808	4
analizó	338	503	369	509	595	808	4
descriptivamente	373	503	448	509	595	808	4
la	452	503	460	509	595	808	4
muestra.	464	503	503	509	595	808	4
La	507	503	517	509	595	808	4
via-	521	503	538	509	595	808	4
bilidad	309	516	339	522	595	808	4
de	344	516	355	522	595	808	4
CAVIPRES-30	360	516	421	522	595	808	4
se	426	516	435	522	595	808	4
analizó	441	516	472	522	595	808	4
calculando	477	516	525	522	595	808	4
el	530	516	538	522	595	808	4
porcentaje	309	529	355	535	595	808	4
de	360	529	370	535	595	808	4
respuestas	375	529	422	535	595	808	4
perdidas	427	529	465	535	595	808	4
por	470	529	485	535	595	808	4
ítem	489	529	509	535	595	808	4
y	513	529	518	535	595	808	4
por	523	529	538	535	595	808	4
dimensiones,	309	542	367	548	595	808	4
el	370	542	377	548	595	808	4
tiempo	380	542	410	548	595	808	4
medio	412	542	439	548	595	808	4
de	442	542	452	548	595	808	4
respuesta	454	542	498	548	595	808	4
y	500	542	505	548	595	808	4
la	508	542	516	548	595	808	4
faci-	519	542	538	548	595	808	4
lidad	309	555	331	561	595	808	4
de	334	555	345	561	595	808	4
uso,	348	555	367	561	595	808	4
según	371	555	397	561	595	808	4
la	401	555	409	561	595	808	4
distribución	413	555	466	561	595	808	4
de	469	555	480	561	595	808	4
la	483	555	491	561	595	808	4
población	495	555	538	561	595	808	4
en	309	568	320	574	595	808	4
la	323	568	331	574	595	808	4
respuesta	334	568	377	574	595	808	4
de	380	568	390	574	595	808	4
estas	394	568	416	574	595	808	4
variables.	419	568	462	574	595	808	4
La	323	581	334	588	595	808	4
consistencia	337	581	391	588	595	808	4
interna	394	581	426	588	595	808	4
global	429	581	455	588	595	808	4
y	457	581	462	588	595	808	4
por	465	581	480	588	595	808	4
dimensiones	483	581	538	588	595	808	4
se	309	594	318	601	595	808	4
evaluó	322	594	350	601	595	808	4
mediante	354	594	395	601	595	808	4
el	398	594	406	601	595	808	4
alfa	409	594	425	601	595	808	4
de	429	594	439	601	595	808	4
Cronbach,	443	594	489	601	595	808	4
aceptando	492	594	538	601	595	808	4
que	309	607	325	614	595	808	4
una	330	607	348	614	595	808	4
fiabilidad	353	607	394	614	595	808	4
superior	399	607	436	614	595	808	4
a	441	607	446	614	595	808	4
0,80	451	607	471	614	595	808	4
era	476	607	490	614	595	808	4
suficiente	495	607	538	614	595	808	4
para	309	620	329	627	595	808	4
su	334	620	345	627	595	808	4
uso	350	620	365	627	595	808	4
agregado.	370	620	413	627	595	808	4
La	417	620	428	627	595	808	4
fiabilidad	433	620	474	627	595	808	4
test-retest	479	620	523	627	595	808	4
se	528	620	538	627	595	808	4
evaluó	309	633	337	640	595	808	4
en	341	633	352	640	595	808	4
el	356	633	363	640	595	808	4
cuestionario	367	633	421	640	595	808	4
global	425	633	451	640	595	808	4
y	455	633	460	640	595	808	4
por	464	633	479	640	595	808	4
dimensiones	483	633	538	640	595	808	4
analizando	309	646	357	653	595	808	4
la	363	646	371	653	595	808	4
asociación	377	646	423	653	595	808	4
entre	430	646	452	653	595	808	4
las	459	646	471	653	595	808	4
puntuaciones	477	646	538	653	595	808	4
obtenidas	309	659	352	666	595	808	4
en	356	659	367	666	595	808	4
los	371	659	383	666	595	808	4
dos	388	659	403	666	595	808	4
controles	407	659	447	666	595	808	4
y	452	659	456	666	595	808	4
la	461	659	469	666	595	808	4
respuesta	473	659	516	666	595	808	4
a	520	659	525	666	595	808	4
la	530	659	538	666	595	808	4
pregunta	309	672	349	679	595	808	4
ad-hoc	355	672	385	679	595	808	4
sobre	391	672	415	679	595	808	4
cambios	421	672	457	679	595	808	4
en	463	672	474	679	595	808	4
el	479	672	487	679	595	808	4
estado	493	672	521	679	595	808	4
de	527	672	538	679	595	808	4
salud	309	685	333	692	595	808	4
entre	336	685	359	692	595	808	4
ambos	362	685	391	692	595	808	4
controles	394	685	434	692	595	808	4
mediante	437	685	478	692	595	808	4
el	481	685	488	692	595	808	4
coeficiente	492	685	538	692	595	808	4
de	309	698	319	705	595	808	4
correlación	322	698	371	705	595	808	4
intraclase	374	698	418	705	595	808	4
y	421	698	426	705	595	808	4
considerando	429	698	488	705	595	808	4
aceptables	491	698	538	705	595	808	4
valores³	309	711	343	718	595	808	4
0,70	347	711	366	718	595	808	4
20	366	710	374	715	595	808	4
.	374	711	377	718	595	808	4
ACTAS	215	44	236	49	595	808	5
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	5
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	5
2009;33(6):623-634	323	44	382	49	595	808	5
La	72	72	82	79	595	808	5
validez	86	72	116	79	595	808	5
convergente	120	72	172	79	595	808	5
se	176	72	186	79	595	808	5
analizó	189	72	221	79	595	808	5
estimando	224	72	270	79	595	808	5
los	274	72	286	79	595	808	5
coeficientes	58	85	108	92	595	808	5
de	112	85	122	92	595	808	5
Pearson	125	85	160	92	595	808	5
entre	163	85	186	92	595	808	5
CAVIPRES	189	85	236	92	595	808	5
y	239	85	244	92	595	808	5
los	247	85	259	92	595	808	5
cues-	263	85	286	92	595	808	5
tionarios	58	98	96	105	595	808	5
UCLA-PCI	100	98	144	105	595	808	5
y	148	98	153	105	595	808	5
SF-36.	156	98	185	105	595	808	5
Se	189	98	200	105	595	808	5
esperaban	203	98	249	105	595	808	5
correla-	252	98	286	105	595	808	5
ciones	58	111	85	118	595	808	5
más	90	111	108	118	595	808	5
elevadas	112	111	150	118	595	808	5
entre	154	111	176	118	595	808	5
CAVIPRES	181	111	227	118	595	808	5
y	231	111	236	118	595	808	5
el	240	111	247	118	595	808	5
cuestio-	251	111	286	118	595	808	5
nario	58	124	81	131	595	808	5
UCLA-PCI	84	124	128	131	595	808	5
que	132	124	148	131	595	808	5
entre	152	124	175	131	595	808	5
CAVIPRES-30	178	124	239	131	595	808	5
y	243	124	248	131	595	808	5
el	251	124	259	131	595	808	5
cues-	263	124	286	131	595	808	5
tionario	58	138	92	144	595	808	5
genérico	95	138	131	144	595	808	5
de	135	138	145	144	595	808	5
calidad	148	138	180	144	595	808	5
de	183	138	193	144	595	808	5
vida	196	138	214	144	595	808	5
SF-36.	218	138	247	144	595	808	5
La	72	151	82	157	595	808	5
sensibilidad	85	151	138	157	595	808	5
al	140	151	148	157	595	808	5
cambio	151	151	183	157	595	808	5
se	185	151	195	157	595	808	5
evaluó	197	151	226	157	595	808	5
calculando	228	151	276	157	595	808	5
el	279	151	286	157	595	808	5
tamaño	58	164	91	170	595	808	5
del	95	164	108	170	595	808	5
efecto	112	164	137	170	595	808	5
obteniendo	141	164	190	170	595	808	5
un	194	164	206	170	595	808	5
índice	210	164	237	170	595	808	5
de	241	164	251	170	595	808	5
la	255	164	263	170	595	808	5
dife-	267	164	286	170	595	808	5
rencia	58	177	85	183	595	808	5
de	89	177	99	183	595	808	5
la	104	177	112	183	595	808	5
puntuación	116	177	167	183	595	808	5
del	171	177	184	183	595	808	5
cuestionario	188	177	243	183	595	808	5
entre	247	177	270	183	595	808	5
los	274	177	286	183	595	808	5
dos	58	190	73	196	595	808	5
controles	76	190	116	196	595	808	5
dividida	119	190	154	196	595	808	5
por	157	190	172	196	595	808	5
la	175	190	182	196	595	808	5
desviación	185	190	231	196	595	808	5
estándar	234	190	273	196	595	808	5
de	276	190	286	196	595	808	5
la	58	203	66	209	595	808	5
visita	69	203	93	209	595	808	5
basal.	96	203	122	209	595	808	5
Este	126	203	145	209	595	808	5
índice	149	203	175	209	595	808	5
se	179	203	188	209	595	808	5
calculó	192	203	223	209	595	808	5
para	226	203	246	209	595	808	5
aquellos	250	203	286	209	595	808	5
pacientes	58	216	99	222	595	808	5
que	102	216	118	222	595	808	5
refirieron	120	216	161	222	595	808	5
mejoría	164	216	196	222	595	808	5
y	199	216	204	222	595	808	5
cuya	206	216	227	222	595	808	5
repuesta	230	216	268	222	595	808	5
a	271	216	276	222	595	808	5
la	278	216	286	222	595	808	5
pregunta	58	229	98	235	595	808	5
“ad-hoc”	103	229	140	235	595	808	5
oscilaba	146	229	181	235	595	808	5
entre	187	229	209	235	595	808	5
haber	215	229	240	235	595	808	5
mejorado	246	229	286	235	595	808	5
“bastante”	58	242	103	249	595	808	5
y	107	242	112	249	595	808	5
“muchísimo”.	116	242	175	249	595	808	5
El	179	242	189	249	595	808	5
tamaño	193	242	226	249	595	808	5
del	230	242	243	249	595	808	5
efecto	247	242	273	249	595	808	5
se	277	242	286	249	595	808	5
cuantificó	58	255	101	262	595	808	5
como	107	255	130	262	595	808	5
“efecto	136	255	165	262	595	808	5
pequeño”(0,2-0,5),	171	255	252	262	595	808	5
“efecto	257	255	286	262	595	808	5
moderado”	58	268	105	275	595	808	5
(0,5-0,8)	108	268	145	275	595	808	5
y	148	268	153	275	595	808	5
efecto	156	268	182	275	595	808	5
grande”	185	268	219	275	595	808	5
(>0,8)	222	268	247	275	595	808	5
22	247	267	254	272	595	808	5
.	254	268	257	275	595	808	5
Para	72	281	92	288	595	808	5
evaluar	94	281	126	288	595	808	5
la	129	281	137	288	595	808	5
fiabilidad,	139	281	182	288	595	808	5
validez	185	281	214	288	595	808	5
y	217	281	222	288	595	808	5
sensibilidad	224	281	276	288	595	808	5
al	278	281	286	288	595	808	5
cambio	58	294	89	301	595	808	5
de	92	294	102	301	595	808	5
CAVIPRES-30	106	294	166	301	595	808	5
y	169	294	174	301	595	808	5
comparar	177	294	219	301	595	808	5
sus	222	294	237	301	595	808	5
caracterís-	241	294	286	301	595	808	5
ticas	58	307	78	314	595	808	5
psicométricas	80	307	139	314	595	808	5
con	142	307	157	314	595	808	5
otros	159	307	181	314	595	808	5
cuestionarios	183	307	241	314	595	808	5
validados,	243	307	286	314	595	808	5
se	58	320	67	327	595	808	5
estimó	72	320	101	327	595	808	5
necesaria	106	320	147	327	595	808	5
una	152	320	170	327	595	808	5
muestra	175	320	211	327	595	808	5
de	216	320	226	327	595	808	5
aproximada-	232	320	286	327	595	808	5
mente	58	333	84	340	595	808	5
450	87	333	104	340	595	808	5
pacientes	106	333	147	340	595	808	5
con	150	333	165	340	595	808	5
CaP	168	333	185	340	595	808	5
(150	188	333	207	340	595	808	5
sujetos	210	333	240	340	595	808	5
garantiza-	243	333	286	340	595	808	5
ba	58	346	68	353	595	808	5
la	71	346	79	353	595	808	5
validación	81	346	125	353	595	808	5
de	127	346	137	353	595	808	5
la	140	346	148	353	595	808	5
fiabilidad	150	346	190	353	595	808	5
test-retest	192	346	236	353	595	808	5
y	239	346	243	353	595	808	5
300	246	346	262	353	595	808	5
suje-	265	346	286	353	595	808	5
tos	58	359	71	366	595	808	5
garantizaba	74	359	124	366	595	808	5
validación	128	359	171	366	595	808	5
de	174	359	185	366	595	808	5
la	188	359	196	366	595	808	5
sensibilidad	199	359	250	366	595	808	5
al	254	359	261	366	595	808	5
cam-	265	359	286	366	595	808	5
bio	58	372	71	379	595	808	5
y	73	372	78	379	595	808	5
la	80	372	88	379	595	808	5
especificidad	90	372	145	379	595	808	5
del	148	372	160	379	595	808	5
instrumento).	163	372	221	379	595	808	5
Se	224	372	234	379	595	808	5
asumió	237	372	268	379	595	808	5
que	271	372	286	379	595	808	5
este	58	385	75	392	595	808	5
tamaño	78	385	111	392	595	808	5
de	114	385	124	392	595	808	5
muestra	128	385	163	392	595	808	5
(o	167	385	174	392	595	808	5
inferior	178	385	209	392	595	808	5
si	212	385	219	392	595	808	5
mostraba	223	385	263	392	595	808	5
bue-	267	385	286	392	595	808	5
nas	58	399	73	405	595	808	5
cualidades	77	399	123	405	595	808	5
psicométricas)	127	399	188	405	595	808	5
permitiría	192	399	235	405	595	808	5
evaluar	238	399	270	405	595	808	5
las	274	399	286	405	595	808	5
propiedades	58	412	110	418	595	808	5
psicométricas	114	412	173	418	595	808	5
del	177	412	189	418	595	808	5
cuestionario	193	412	246	418	595	808	5
con	250	412	265	418	595	808	5
una	269	412	286	418	595	808	5
potencia	58	425	94	431	595	808	5
del	97	425	110	431	595	808	5
80%,	113	425	135	431	595	808	5
asumiendo	138	425	185	431	595	808	5
un	188	425	200	431	595	808	5
error	203	425	224	431	595	808	5
alfa	227	425	243	431	595	808	5
de	246	425	256	431	595	808	5
0,05.	259	425	281	431	595	808	5
RESULTADOS	140	451	204	457	595	808	5
Generación	72	464	125	470	595	808	5
de	128	464	139	470	595	808	5
ítems	143	464	169	470	595	808	5
La	72	477	82	483	595	808	5
búsqueda	87	477	129	483	595	808	5
bibliográfica	133	477	184	483	595	808	5
identificó	189	477	227	483	595	808	5
2	232	477	238	483	595	808	5
cuestiona-	242	477	286	483	595	808	5
rios	58	490	73	496	595	808	5
(RAND	76	490	104	496	595	808	5
SF-36v2	107	490	142	496	595	808	5
y	145	490	150	496	595	808	5
EPIC)	152	490	176	496	595	808	5
diseñados	178	490	221	496	595	808	5
para	223	490	242	496	595	808	5
su	245	490	255	496	595	808	5
aplica-	258	490	286	496	595	808	5
ción	58	503	75	509	595	808	5
en	79	503	89	509	595	808	5
pacientes	93	503	133	509	595	808	5
con	137	503	152	509	595	808	5
CaP.	155	503	175	509	595	808	5
De	178	503	190	509	595	808	5
estos	193	503	215	509	595	808	5
test	219	503	234	509	595	808	5
se	238	503	247	509	595	808	5
seleccio-	250	503	286	509	595	808	5
naron	58	516	83	523	595	808	5
ítems	85	516	108	523	595	808	5
que,	111	516	129	523	595	808	5
potencialmente,	131	516	199	523	595	808	5
podrían	201	516	234	523	595	808	5
ser	236	516	249	523	595	808	5
incorpo-	251	516	286	523	595	808	5
rados	58	529	81	536	595	808	5
al	86	529	94	536	595	808	5
nuevo	99	529	125	536	595	808	5
cuestionario,	130	529	185	536	595	808	5
con	190	529	205	536	595	808	5
sus	210	529	225	536	595	808	5
adaptaciones	231	529	286	536	595	808	5
social,	58	542	84	549	595	808	5
culturales	87	542	130	549	595	808	5
y/o	132	542	147	549	595	808	5
psicométricas	150	542	208	549	595	808	5
pertinentes.	211	542	261	549	595	808	5
En	72	555	84	562	595	808	5
la	87	555	95	562	595	808	5
sesión	98	555	125	562	595	808	5
de	128	555	138	562	595	808	5
discusión	141	555	183	562	595	808	5
con	186	555	201	562	595	808	5
expertos	204	555	241	562	595	808	5
participa-	244	555	286	562	595	808	5
ron	58	568	73	575	595	808	5
5	78	568	84	575	595	808	5
urólogos	90	568	127	575	595	808	5
y	133	568	138	575	595	808	5
un	144	568	156	575	595	808	5
experto	161	568	194	575	595	808	5
en	200	568	210	575	595	808	5
psicometría.	216	568	270	575	595	808	5
La	276	568	286	575	595	808	5
sesión	58	581	85	588	595	808	5
facilitó	89	581	118	588	595	808	5
el	122	581	129	588	595	808	5
establecimiento	133	581	201	588	595	808	5
del	205	581	218	588	595	808	5
marco	221	581	249	588	595	808	5
concep-	252	581	286	588	595	808	5
tual	58	594	75	601	595	808	5
del	78	594	91	601	595	808	5
cuestionario	94	594	148	601	595	808	5
y	151	594	156	601	595	808	5
de	159	594	169	601	595	808	5
sus	172	594	187	601	595	808	5
características	190	594	254	601	595	808	5
forma-	257	594	286	601	595	808	5
les.	58	607	73	614	595	808	5
Este	76	607	95	614	595	808	5
abordaje	99	607	137	614	595	808	5
con	140	607	156	614	595	808	5
expertos	160	607	197	614	595	808	5
facilitó	200	607	230	614	595	808	5
el	233	607	240	614	595	808	5
diseño	244	607	273	614	595	808	5
de	276	607	286	614	595	808	5
un	58	620	70	627	595	808	5
guión	73	620	98	627	595	808	5
semiestructurado	102	620	179	627	595	808	5
para	182	620	202	627	595	808	5
coordinar	206	620	248	627	595	808	5
las	252	620	264	627	595	808	5
reu-	268	620	286	627	595	808	5
niones	58	633	87	640	595	808	5
de	90	633	100	640	595	808	5
discusión	103	633	145	640	595	808	5
con	149	633	164	640	595	808	5
pacientes.	167	633	212	640	595	808	5
Se	72	646	82	653	595	808	5
realizaron	85	646	128	653	595	808	5
2	131	646	136	653	595	808	5
grupos	139	646	169	653	595	808	5
focales	172	646	201	653	595	808	5
con	204	646	219	653	595	808	5
pacientes,	222	646	266	653	595	808	5
pro-	268	646	286	653	595	808	5
cedentes	58	659	95	666	595	808	5
de	98	659	108	666	595	808	5
consultas	111	659	152	666	595	808	5
externas	155	659	192	666	595	808	5
de	195	659	205	666	595	808	5
Urología	208	659	244	666	595	808	5
de	247	659	257	666	595	808	5
2	259	659	265	666	595	808	5
cen-	268	659	286	666	595	808	5
tros	58	673	75	679	595	808	5
hospitalarios	77	673	132	679	595	808	5
de	135	673	145	679	595	808	5
Valencia	147	673	183	679	595	808	5
y	185	673	190	679	595	808	5
Barcelona,	192	673	238	679	595	808	5
con	241	673	256	679	595	808	5
la	258	673	266	679	595	808	5
par-	268	673	286	679	595	808	5
ticipación	58	686	99	692	595	808	5
de	103	686	113	692	595	808	5
8	116	686	122	692	595	808	5
y	125	686	130	692	595	808	5
9	133	686	139	692	595	808	5
pacientes	142	686	183	692	595	808	5
respectivamente.	186	686	259	692	595	808	5
Estas	262	686	286	692	595	808	5
reuniones	58	699	101	705	595	808	5
fueron	103	699	131	705	595	808	5
determinantes	134	699	196	705	595	808	5
para	199	699	218	705	595	808	5
la	221	699	229	705	595	808	5
obtención	231	699	274	705	595	808	5
de	276	699	286	705	595	808	5
75	58	712	69	718	595	808	5
ítems	72	712	95	718	595	808	5
que	98	712	114	718	595	808	5
conformaron	117	712	172	718	595	808	5
el	175	712	182	718	595	808	5
precuestionario.	185	712	256	718	595	808	5
Obtención	323	72	371	79	595	808	5
del	375	72	389	79	595	808	5
número	392	72	428	79	595	808	5
definitivo	431	72	477	79	595	808	5
de	480	72	491	79	595	808	5
ítems	494	72	520	79	595	808	5
del	524	72	538	79	595	808	5
cuestionario	323	85	381	92	595	808	5
La	323	98	334	105	595	808	5
fase	338	98	356	105	595	808	5
de	360	98	370	105	595	808	5
reducción	375	98	418	105	595	808	5
de	422	98	433	105	595	808	5
ítems	437	98	461	105	595	808	5
(ver	465	98	481	105	595	808	5
figura	486	98	511	105	595	808	5
1)	516	98	524	105	595	808	5
se	528	98	538	105	595	808	5
basó	309	111	330	118	595	808	5
en	335	111	346	118	595	808	5
un	351	111	364	118	595	808	5
estudio	369	111	401	118	595	808	5
epidemiológico	407	111	472	118	595	808	5
en	477	111	488	118	595	808	5
el	493	111	501	118	595	808	5
que	507	111	523	118	595	808	5
se	528	111	538	118	595	808	5
reclutó	309	124	340	131	595	808	5
una	342	124	359	131	595	808	5
muestra	362	124	399	131	595	808	5
de	401	124	411	131	595	808	5
412	414	124	431	131	595	808	5
pacientes	433	124	475	131	595	808	5
con	477	124	493	131	595	808	5
cáncer	496	124	525	131	595	808	5
de	527	124	538	131	595	808	5
próstata	309	138	346	144	595	808	5
cuyas	350	138	376	144	595	808	5
características	380	138	444	144	595	808	5
sociodemográficas	448	138	528	144	595	808	5
y	533	138	538	144	595	808	5
clínicas	309	151	342	157	595	808	5
se	345	151	355	157	595	808	5
describen	358	151	400	157	595	808	5
en	404	151	414	157	595	808	5
la	417	151	425	157	595	808	5
Tabla	428	151	453	157	595	808	5
1.	456	151	465	157	595	808	5
El	323	164	332	170	595	808	5
análisis	337	164	371	170	595	808	5
de	375	164	385	170	595	808	5
reducción	390	164	433	170	595	808	5
de	437	164	448	170	595	808	5
ítems	452	164	476	170	595	808	5
por	480	164	495	170	595	808	5
cómputo	499	164	538	170	595	808	5
del	309	177	322	183	595	808	5
índice	327	177	353	183	595	808	5
frecuencia	359	177	403	183	595	808	5
*importancia,	408	177	465	183	595	808	5
excluyó	470	177	504	183	595	808	5
los	509	177	521	183	595	808	5
26	526	177	538	183	595	808	5
ítems	309	190	333	196	595	808	5
con	339	190	354	196	595	808	5
menor	360	190	388	196	595	808	5
impacto.	394	190	432	196	595	808	5
El	438	190	447	196	595	808	5
análisis	453	190	487	196	595	808	5
por	493	190	507	196	595	808	5
casos	513	190	538	196	595	808	5
excluyó	309	203	342	209	595	808	5
5	346	203	352	209	595	808	5
pacientes	355	203	397	209	595	808	5
que	401	203	417	209	595	808	5
presentaban	421	203	476	209	595	808	5
más	479	203	498	209	595	808	5
del	502	203	515	209	595	808	5
20%	518	203	538	209	595	808	5
de	309	216	319	222	595	808	5
ítems	323	216	347	222	595	808	5
sin	350	216	363	222	595	808	5
respuesta	367	216	410	222	595	808	5
y	413	216	418	222	595	808	5
1	421	216	427	222	595	808	5
paciente	430	216	467	222	595	808	5
por	470	216	485	222	595	808	5
datos	488	216	512	222	595	808	5
inco-	516	216	538	222	595	808	5
herentes.	309	229	350	235	595	808	5
Sobre	323	242	348	249	595	808	5
los	355	242	367	249	595	808	5
49	374	242	385	249	595	808	5
ítems	391	242	415	249	595	808	5
restantes,	422	242	465	249	595	808	5
se	472	242	481	249	595	808	5
analizó	487	242	519	249	595	808	5
las	525	242	538	249	595	808	5
correlaciones	309	255	367	262	595	808	5
entre	370	255	392	262	595	808	5
ítems	395	255	419	262	595	808	5
excluyendo	421	255	471	262	595	808	5
4	473	255	479	262	595	808	5
ítems	482	255	505	262	595	808	5
adicio-	508	255	538	262	595	808	5
nales	309	268	332	275	595	808	5
por	335	268	350	275	595	808	5
estar	352	268	374	275	595	808	5
fuertemente	377	268	430	275	595	808	5
correlacionados	433	268	502	275	595	808	5
entre	505	268	527	275	595	808	5
sí	530	268	538	275	595	808	5
(Correlación	309	281	362	288	595	808	5
de	365	281	376	288	595	808	5
Pearson,	379	281	417	288	595	808	5
coeficiente	420	281	466	288	595	808	5
>0,8).	469	281	494	288	595	808	5
Se	323	294	334	301	595	808	5
realizaron	340	294	384	301	595	808	5
diversos	389	294	425	301	595	808	5
análisis	431	294	465	301	595	808	5
factoriales	471	294	516	301	595	808	5
con	522	294	538	301	595	808	5
objetivo	309	307	343	314	595	808	5
exploratorio,	348	307	404	314	595	808	5
para	409	307	429	314	595	808	5
confirmar	435	307	478	314	595	808	5
las	484	307	496	314	595	808	5
posibles	502	307	538	314	595	808	5
dimensiones	309	320	364	327	595	808	5
del	368	320	381	327	595	808	5
cuestionario.	384	320	441	327	595	808	5
Tras	445	320	465	327	595	808	5
valorar	468	320	499	327	595	808	5
la	503	320	511	327	595	808	5
apor-	514	320	538	327	595	808	5
tación	309	333	336	340	595	808	5
de	338	333	349	340	595	808	5
cada	351	333	372	340	595	808	5
ítem	374	333	394	340	595	808	5
al	396	333	404	340	595	808	5
alfa	407	333	423	340	595	808	5
de	425	333	435	340	595	808	5
Cronbach	438	333	481	340	595	808	5
de	483	333	494	340	595	808	5
la	496	333	504	340	595	808	5
dimen-	507	333	538	340	595	808	5
sión	309	346	327	353	595	808	5
a	333	346	338	353	595	808	5
la	344	346	352	353	595	808	5
que	357	346	373	353	595	808	5
pertenecía	379	346	425	353	595	808	5
y	430	346	435	353	595	808	5
su	441	346	452	353	595	808	5
contribución	457	346	513	353	595	808	5
a	519	346	524	353	595	808	5
la	530	346	538	353	595	808	5
varianza	309	359	346	366	595	808	5
total,	349	359	372	366	595	808	5
se	375	359	385	366	595	808	5
eliminaron	388	359	435	366	595	808	5
15	438	359	449	366	595	808	5
ítems.	453	359	479	366	595	808	5
El	323	372	332	379	595	808	5
análisis	335	372	369	379	595	808	5
factorial	372	372	408	379	595	808	5
confirmatorio	411	372	470	379	595	808	5
de	473	372	483	379	595	808	5
5	486	372	491	379	595	808	5
dimensio-	494	372	538	379	595	808	5
nes	309	385	324	392	595	808	5
para	327	385	347	392	595	808	5
los	350	385	362	392	595	808	5
30	365	385	376	392	595	808	5
ítems	379	385	403	392	595	808	5
restantes	406	385	447	392	595	808	5
presentaba	450	385	499	392	595	808	5
una	501	385	519	392	595	808	5
alfa	522	385	538	392	595	808	5
de	309	399	319	405	595	808	5
Cronbach	324	399	367	405	595	808	5
de	371	399	382	405	595	808	5
0,80	386	399	406	405	595	808	5
y	410	399	415	405	595	808	5
explicaba	420	399	461	405	595	808	5
en	466	399	476	405	595	808	5
un	481	399	493	405	595	808	5
55,3%	497	399	525	405	595	808	5
la	530	399	538	405	595	808	5
varianza	309	412	346	418	595	808	5
total.	351	412	373	418	595	808	5
Esto	377	412	397	418	595	808	5
permitió	401	412	438	418	595	808	5
establecer	442	412	487	418	595	808	5
el	491	412	498	418	595	808	5
cuestio-	503	412	538	418	595	808	5
nario	309	425	332	431	595	808	5
definitivo	335	425	375	431	595	808	5
conformado	378	425	431	431	595	808	5
en	434	425	444	431	595	808	5
5	448	425	453	431	595	808	5
dimensiones:	456	425	514	431	595	808	5
•	323	438	327	444	595	808	5
Aspectos	330	438	369	444	595	808	5
psicológicos	372	438	425	444	595	808	5
(ítems	428	438	455	444	595	808	5
1-8)	458	438	475	444	595	808	5
•	323	451	327	457	595	808	5
Esperanza	330	451	377	457	595	808	5
y	380	451	385	457	595	808	5
futuro	388	451	415	457	595	808	5
(ítems	418	451	445	457	595	808	5
9-12)	448	451	471	457	595	808	5
•	323	464	327	470	595	808	5
Apoyo	330	464	357	470	595	808	5
social	360	464	385	470	595	808	5
y	388	464	393	470	595	808	5
pareja	396	464	424	470	595	808	5
(ítems	427	464	454	470	595	808	5
13-18)	457	464	485	470	595	808	5
•	323	477	327	483	595	808	5
Vida	330	477	350	483	595	808	5
sexual	353	477	382	483	595	808	5
(ítems	385	477	411	483	595	808	5
19-24)	415	477	443	483	595	808	5
•	323	490	327	496	595	808	5
Información	330	490	384	496	595	808	5
y	387	490	392	496	595	808	5
comunicación	395	490	456	496	595	808	5
(ítems	459	490	486	496	595	808	5
25-30)	489	490	518	496	595	808	5
La	323	503	334	510	595	808	5
Tabla	339	503	364	510	595	808	5
2	369	503	374	510	595	808	5
muestra	380	503	416	510	595	808	5
la	422	503	430	510	595	808	5
correlación	435	503	484	510	595	808	5
entre	489	503	512	510	595	808	5
cada	517	503	538	510	595	808	5
ítem	309	516	328	523	595	808	5
y	331	516	336	523	595	808	5
su	339	516	350	523	595	808	5
dimensión	353	516	399	523	595	808	5
y	402	516	407	523	595	808	5
cada	410	516	430	523	595	808	5
dimensión	434	516	479	523	595	808	5
con	482	516	498	523	595	808	5
el	501	516	508	523	595	808	5
global	512	516	538	523	595	808	5
del	309	529	322	536	595	808	5
cuestionario.	328	529	385	536	595	808	5
La	392	529	402	536	595	808	5
correlación	409	529	458	536	595	808	5
ítem-puntuación	464	529	538	536	595	808	5
total	309	542	329	549	595	808	5
obtuvo	334	542	364	549	595	808	5
una	369	542	386	549	595	808	5
alfa	391	542	407	549	595	808	5
de	412	542	422	549	595	808	5
Cronbach	427	542	470	549	595	808	5
con	475	542	491	549	595	808	5
un	496	542	508	549	595	808	5
rango	513	542	538	549	595	808	5
entre	309	555	332	562	595	808	5
0,604	335	555	360	562	595	808	5
y	363	555	368	562	595	808	5
0,884,	372	555	400	562	595	808	5
a	403	555	408	562	595	808	5
excepción	411	555	454	562	595	808	5
de	458	555	468	562	595	808	5
1	471	555	477	562	595	808	5
ítem	480	555	499	562	595	808	5
con	503	555	518	562	595	808	5
alfa	522	555	538	562	595	808	5
de	309	568	319	575	595	808	5
0,577.	322	568	350	575	595	808	5
Valoración	323	594	372	601	595	808	5
psicométrica	376	594	436	601	595	808	5
de	440	594	451	601	595	808	5
CAVIPRES-30	454	594	517	601	595	808	5
436	323	607	340	614	595	808	5
pacientes	347	607	388	614	595	808	5
de	395	607	406	614	595	808	5
CaP	413	607	430	614	595	808	5
distribuidos	437	607	490	614	595	808	5
por	497	607	511	614	595	808	5
toda	518	607	538	614	595	808	5
España	309	620	342	627	595	808	5
(Fig.	348	620	366	627	595	808	5
2)	372	620	380	627	595	808	5
participaron	386	620	440	627	595	808	5
en	445	620	456	627	595	808	5
la	461	620	469	627	595	808	5
validación	475	620	519	627	595	808	5
del	525	620	538	627	595	808	5
cuestionario.	309	633	366	640	595	808	5
Sus	370	633	386	640	595	808	5
características	390	633	454	640	595	808	5
sociodemográficas	458	633	538	640	595	808	5
y	309	646	314	653	595	808	5
clínicas	317	646	350	653	595	808	5
se	353	646	363	653	595	808	5
describen	366	646	408	653	595	808	5
en	412	646	422	653	595	808	5
la	425	646	433	653	595	808	5
Tabla	436	646	461	653	595	808	5
1.	464	646	473	653	595	808	5
En	323	660	336	666	595	808	5
términos	338	660	378	666	595	808	5
de	381	660	391	666	595	808	5
factibilidad,	394	660	445	666	595	808	5
el	448	660	456	666	595	808	5
porcentaje	459	660	505	666	595	808	5
de	507	660	518	666	595	808	5
res-	521	660	538	666	595	808	5
puestas	309	673	343	679	595	808	5
perdidas	347	673	385	679	595	808	5
(sin	389	673	405	679	595	808	5
respuesta)	408	673	454	679	595	808	5
para	458	673	478	679	595	808	5
26	481	673	493	679	595	808	5
ítems	496	673	520	679	595	808	5
fue	524	673	538	679	595	808	5
inferior	309	686	341	692	595	808	5
a	344	686	349	692	595	808	5
1,2%.	352	686	377	692	595	808	5
Los	379	686	394	692	595	808	5
ítems	397	686	421	692	595	808	5
contenidos	424	686	472	692	595	808	5
en	474	686	485	692	595	808	5
la	488	686	496	692	595	808	5
subesca-	498	686	538	692	595	808	5
la	309	699	317	705	595	808	5
Aspectos	320	699	358	705	595	808	5
psicológicos	361	699	412	705	595	808	5
mostraron	415	699	461	705	595	808	5
un	464	699	476	705	595	808	5
porcentaje	478	699	524	705	595	808	5
de	527	699	538	705	595	808	5
pérdidas	309	712	347	718	595	808	5
entre	350	712	373	718	595	808	5
el	376	712	383	718	595	808	5
0,5	386	712	400	718	595	808	5
y	404	712	408	718	595	808	5
0,9%.	412	712	437	718	595	808	5
Entre	440	712	464	718	595	808	5
los	467	712	480	718	595	808	5
ítems	483	712	507	718	595	808	5
vincu-	510	712	538	718	595	808	5
627	521	758	538	764	595	808	5
ACTAS	215	44	236	49	595	808	6
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	6
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	6
2009;33(6):623-634	322	44	381	49	595	808	6
Tabla	58	72	80	78	595	808	6
1.	83	72	91	78	595	808	6
Características	94	72	152	78	595	808	6
basales	155	72	184	78	595	808	6
de	187	72	196	78	595	808	6
los	199	72	210	78	595	808	6
dos	213	72	226	78	595	808	6
estudios	229	72	262	78	595	808	6
de	265	72	274	78	595	808	6
campo	277	72	302	78	595	808	6
del	305	72	317	78	595	808	6
proyecto:	320	72	355	78	595	808	6
reduc-	358	72	384	78	595	808	6
ción	58	82	74	88	595	808	6
de	77	82	86	88	595	808	6
ítems	89	82	110	88	595	808	6
y	113	82	117	88	595	808	6
validación	120	82	159	88	595	808	6
Variables	58	95	91	101	595	808	6
Fase	299	95	316	101	595	808	6
2	318	95	323	101	595	808	6
Reducción	249	105	289	111	595	808	6
de	291	105	300	111	595	808	6
ítems	303	105	324	111	595	808	6
Fase	355	95	372	101	595	808	6
3:	374	95	382	101	595	808	6
Validación	342	105	381	111	595	808	6
412	309	119	323	125	595	808	6
436	368	119	381	125	595	808	6
72	295	135	304	141	595	808	6
(8,8)	307	135	323	141	595	808	6
71,5	347	135	363	141	595	808	6
(7,6)	365	135	381	141	595	808	6
Estado	58	151	83	157	595	808	6
civil,	86	151	104	157	595	808	6
N(%)	107	151	123	157	595	808	6
Soltero	91	160	115	166	595	808	6
Casado/Pareja	91	170	143	176	595	808	6
Separado	91	179	123	185	595	808	6
Divorciado	91	189	128	195	595	808	6
Otro	91	199	106	205	595	808	6
18	290	160	299	166	595	808	6
(4,4%)	301	160	323	166	595	808	6
343	281	170	294	176	595	808	6
(83,2%)	297	170	323	176	595	808	6
6	294	179	299	185	595	808	6
(1,5%)	301	179	323	185	595	808	6
4	290	189	294	195	595	808	6
(0,97%)	297	189	323	195	595	808	6
40	289	199	298	205	595	808	6
(9,7%)	300	199	323	205	595	808	6
17	348	160	357	166	595	808	6
(3,9%)	360	160	382	166	595	808	6
352	339	170	353	176	595	808	6
(80,7%)	355	170	382	176	595	808	6
15	348	179	357	185	595	808	6
(3,4%)	360	179	382	185	595	808	6
2	353	189	357	195	595	808	6
(0,5%)	360	189	382	195	595	808	6
50	343	199	352	205	595	808	6
(11,5%)	355	199	381	205	595	808	6
Nivel	58	217	76	223	595	808	6
de	79	217	88	223	595	808	6
estudios,	91	217	124	223	595	808	6
N(%)	127	217	143	223	595	808	6
No	91	226	100	232	595	808	6
sabe	102	226	119	232	595	808	6
leer	121	226	134	232	595	808	6
ni	136	226	143	232	595	808	6
escribir	146	226	172	232	595	808	6
Sabe	91	236	108	242	595	808	6
leer	110	236	123	242	595	808	6
y/o	126	236	138	242	595	808	6
escribir,	140	236	169	242	595	808	6
sin	171	236	182	242	595	808	6
estudios	184	236	214	242	595	808	6
Estudios	91	245	121	251	595	808	6
primarios	124	245	158	251	595	808	6
Estudios	91	255	121	261	595	808	6
secundarios	124	255	167	261	595	808	6
Estudios	91	265	121	271	595	808	6
universitarios	124	265	172	271	595	808	6
4	290	226	294	232	595	808	6
(0,97%)	297	226	323	232	595	808	6
85	285	236	294	242	595	808	6
(20,6%)	297	236	323	242	595	808	6
196	281	245	294	251	595	808	6
(47,6%)	297	245	323	251	595	808	6
86	285	255	294	261	595	808	6
(20,9%)	297	255	323	261	595	808	6
40	289	265	298	271	595	808	6
(9,7%)	300	265	323	271	595	808	6
1	353	226	357	232	595	808	6
(0,2%)	360	226	382	232	595	808	6
100	346	236	359	242	595	808	6
(23%)	362	236	382	242	595	808	6
182	339	245	353	251	595	808	6
(41,9%)	355	245	382	251	595	808	6
105	339	255	353	261	595	808	6
(24,2%)	355	255	382	261	595	808	6
46	343	265	352	271	595	808	6
(10,6%)	355	265	381	271	595	808	6
2,5	293	283	304	289	595	808	6
(2,8)	307	283	323	289	595	808	6
197	280	292	293	298	595	808	6
(47,8%)	296	292	323	298	595	808	6
2,3	352	283	363	289	595	808	6
(2,3)	365	283	381	289	595	808	6
199	339	292	352	298	595	808	6
(45,9%)	355	292	381	298	595	808	6
7	293	311	298	317	595	808	6
(1,7%)	300	311	323	317	595	808	6
8	293	321	298	327	595	808	6
(1,9%)	300	321	323	327	595	808	6
14	289	331	298	337	595	808	6
(3,4%)	300	331	323	337	595	808	6
44	285	340	293	346	595	808	6
(10,7%)	296	340	323	346	595	808	6
133	280	350	293	356	595	808	6
(32,3%)	296	350	323	356	595	808	6
130	280	359	293	365	595	808	6
(31,5%)	296	359	323	365	595	808	6
59	285	369	293	375	595	808	6
(14,3%)	296	369	323	375	595	808	6
15	289	379	298	385	595	808	6
(3,6%)	300	379	323	385	595	808	6
2	293	390	298	396	595	808	6
(0,5%)	300	390	323	396	595	808	6
4	352	311	356	317	595	808	6
(0,9%)	359	311	381	317	595	808	6
6	352	321	356	327	595	808	6
(1,4%)	359	321	381	327	595	808	6
11	348	331	356	337	595	808	6
(2,5%)	359	331	381	337	595	808	6
35	348	340	356	346	595	808	6
(8,1%)	359	340	381	346	595	808	6
131	339	350	352	356	595	808	6
(30,3%)	355	350	381	356	595	808	6
161	339	359	352	365	595	808	6
(37,3%)	355	359	381	365	595	808	6
57	343	369	352	375	595	808	6
(13,2%)	355	369	381	375	595	808	6
23	348	379	356	385	595	808	6
(5,3%)	359	379	381	385	595	808	6
4	352	390	356	396	595	808	6
(0,9%)	359	390	381	396	595	808	6
235	280	416	293	422	595	808	6
(57,4%)	296	416	323	422	595	808	6
145	280	426	293	432	595	808	6
(35,4%)	296	426	323	432	595	808	6
27	289	435	298	441	595	808	6
(6,6%)	300	435	323	441	595	808	6
2	300	455	304	461	595	808	6
(0,5)	307	455	323	461	595	808	6
223	339	416	352	422	595	808	6
(51,5%)	355	416	381	422	595	808	6
169	345	426	359	432	595	808	6
(39%)	361	426	381	432	595	808	6
37	348	435	356	441	595	808	6
(8,5%)	359	435	381	441	595	808	6
3	352	445	356	451	595	808	6
(0,7%)	359	445	381	451	595	808	6
1	352	455	356	461	595	808	6
(0,2%)	359	455	381	461	595	808	6
Extensión	58	475	95	481	595	808	6
de	98	475	107	481	595	808	6
la	109	475	116	481	595	808	6
enfermedad,	119	475	165	481	595	808	6
N(%)	168	475	184	481	595	808	6
Metástasis	91	484	128	490	595	808	6
Locorregional	91	494	138	500	595	808	6
Regional	91	503	121	509	595	808	6
No	91	513	100	519	595	808	6
clasificables	102	513	145	519	595	808	6
71	285	484	293	490	595	808	6
(17,2%)	296	484	323	490	595	808	6
248	280	494	293	500	595	808	6
(60,2%)	296	494	323	500	595	808	6
93	285	503	293	509	595	808	6
(22,6%)	296	503	323	509	595	808	6
40	289	513	298	519	595	808	6
(9,7%)	300	513	323	519	595	808	6
69	343	484	352	490	595	808	6
(15,8%)	355	484	381	490	595	808	6
254	339	494	352	500	595	808	6
(58,3%)	355	494	381	500	595	808	6
101	339	503	352	509	595	808	6
(23,2%)	355	503	381	509	595	808	6
12	348	513	356	519	595	808	6
(2,8%)	359	513	381	519	595	808	6
Intención	58	531	94	537	595	808	6
del	96	531	108	537	595	808	6
tratamiento	110	531	155	537	595	808	6
neoplásico,	158	531	200	537	595	808	6
N(%)	203	531	219	537	595	808	6
Pacientes	58	541	91	547	595	808	6
en	93	541	102	547	595	808	6
tratamiento	104	541	145	547	595	808	6
Adyuvante	91	550	128	556	595	808	6
Paliativo	91	560	120	566	595	808	6
Curativo	91	569	121	575	595	808	6
35	285	550	293	556	595	808	6
(13,4%)	296	550	323	556	595	808	6
156	280	560	293	566	595	808	6
(59,8%)	296	560	323	566	595	808	6
69	285	569	293	575	595	808	6
(26,4%)	296	569	323	575	595	808	6
82	350	550	359	556	595	808	6
(24%)	361	550	381	556	595	808	6
175	339	560	352	566	595	808	6
(51,2%)	355	560	381	566	595	808	6
96	343	569	352	575	595	808	6
(28,1%)	355	569	381	575	595	808	6
Tipo	58	585	74	591	595	808	6
de	77	585	86	591	595	808	6
tratamiento,	89	585	136	591	595	808	6
N(%)	138	585	154	591	595	808	6
Pacientes	58	595	91	601	595	808	6
en	93	595	102	601	595	808	6
tratamiento	104	595	145	601	595	808	6
Conducta	91	605	125	611	595	808	6
expectante	127	605	165	611	595	808	6
Quimioterapia	91	614	141	620	595	808	6
Radioterapia	91	624	135	630	595	808	6
Hormonoterapia	91	633	148	639	595	808	6
Cirugia	91	643	116	649	595	808	6
Otros	91	653	110	659	595	808	6
8	293	605	298	611	595	808	6
(3,1%)	300	605	323	611	595	808	6
13	285	614	293	620	595	808	6
(4,98%)	296	614	323	620	595	808	6
55	285	624	293	630	595	808	6
(21,1%)	296	624	323	630	595	808	6
220	280	633	293	639	595	808	6
(84,3%)	296	633	323	639	595	808	6
32	285	643	293	649	595	808	6
(12,3%)	296	643	323	649	595	808	6
4	293	653	298	659	595	808	6
(1,5%)	300	653	323	659	595	808	6
2	352	605	356	611	595	808	6
(0,6%)	359	605	381	611	595	808	6
7	359	614	363	620	595	808	6
(2%)	366	614	381	620	595	808	6
73	343	624	352	630	595	808	6
(20,9%)	355	624	381	630	595	808	6
271	339	633	352	639	595	808	6
(77,7%)	355	633	381	639	595	808	6
76	343	643	352	649	595	808	6
(21,8%)	355	643	381	649	595	808	6
14	352	653	361	659	595	808	6
(4%)	366	653	381	659	595	808	6
28	285	677	293	683	595	808	6
(87,5%)	296	677	323	683	595	808	6
9	289	687	293	693	595	808	6
(28,1%)	296	687	323	693	595	808	6
0	318	696	323	702	595	808	6
0	318	706	323	712	595	808	6
64	343	677	352	683	595	808	6
(84,2%)	355	677	381	683	595	808	6
8	348	687	352	693	595	808	6
(10,5%)	355	687	381	693	595	808	6
0	377	696	381	702	595	808	6
5	352	706	356	712	595	808	6
(6,6%)	359	706	381	712	595	808	6
N	58	119	63	125	595	808	6
Edad,	58	135	78	141	595	808	6
media	81	135	102	141	595	808	6
(DE)	105	135	120	141	595	808	6
Tiempo	58	283	86	289	595	808	6
desde	88	283	110	289	595	808	6
el	112	283	119	289	595	808	6
diagnóstico	122	283	165	289	595	808	6
primario,	168	283	202	289	595	808	6
media	205	283	226	289	595	808	6
(DE)	229	283	244	289	595	808	6
Con	58	292	72	298	595	808	6
sintomatología	75	292	131	298	595	808	6
previa	134	292	157	298	595	808	6
al	159	292	166	298	595	808	6
diagnóstico,	169	292	214	298	595	808	6
N(%)	217	292	233	298	595	808	6
Gradación	58	302	96	308	595	808	6
histológica	98	302	139	308	595	808	6
de	142	302	151	308	595	808	6
Gleason,	153	302	185	308	595	808	6
N(%)	188	302	204	308	595	808	6
12	91	311	99	317	595	808	6
13	91	321	99	327	595	808	6
14	91	331	99	337	595	808	6
15	91	340	99	346	595	808	6
16	91	350	99	356	595	808	6
17	91	359	99	365	595	808	6
18	91	369	99	375	595	808	6
19	91	379	99	385	595	808	6
10	91	390	99	396	595	808	6
ECOG,	58	407	82	413	595	808	6
N(%)	84	407	100	413	595	808	6
Vida	91	416	106	422	595	808	6
normal	109	416	134	422	595	808	6
sin	137	416	147	422	595	808	6
limitación	150	416	185	422	595	808	6
Limitación	91	426	127	432	595	808	6
a	130	426	134	432	595	808	6
grandes	137	426	165	432	595	808	6
esfuerzos	167	426	200	432	595	808	6
Precisa	91	435	116	441	595	808	6
ayuda	118	435	140	441	595	808	6
en	142	435	151	441	595	808	6
la	153	435	160	441	595	808	6
mayoría	162	435	191	441	595	808	6
actividades	193	435	232	441	595	808	6
>50%	91	445	110	451	595	808	6
encamado	113	445	149	451	595	808	6
Encamado	91	455	128	461	595	808	6
todo	130	455	146	461	595	808	6
el	148	455	154	461	595	808	6
tiempo	157	455	180	461	595	808	6
Tipo	58	668	74	674	595	808	6
de	77	668	86	674	595	808	6
cirugía,	89	668	117	674	595	808	6
N(%)	119	668	135	674	595	808	6
Prostatectomía	91	677	143	683	595	808	6
radical	146	677	170	683	595	808	6
Resección	91	687	125	693	595	808	6
transuretral	128	687	171	693	595	808	6
Criocirugía	91	696	129	702	595	808	6
Otro	91	706	106	712	595	808	6
628	58	758	74	764	595	808	6
lados	397	72	421	79	595	808	6
a	429	72	434	79	595	808	6
Esperanza	441	72	489	79	595	808	6
y	496	72	502	79	595	808	6
Futuro	509	72	538	79	595	808	6
hubo	397	85	420	92	595	808	6
un	423	85	435	92	595	808	6
porcentaje	438	85	483	92	595	808	6
de	486	85	497	92	595	808	6
respues-	500	85	538	92	595	808	6
ta	397	98	406	105	595	808	6
perdidas	411	98	449	105	595	808	6
entre	455	98	477	105	595	808	6
0,2	483	98	497	105	595	808	6
y	502	98	507	105	595	808	6
0,7%.	513	98	538	105	595	808	6
Los	397	111	412	118	595	808	6
ítems	416	111	440	118	595	808	6
de	444	111	454	118	595	808	6
Vida	458	111	478	118	595	808	6
Sexual	482	111	512	118	595	808	6
mos-	516	111	538	118	595	808	6
traron	397	124	425	131	595	808	6
un	429	124	441	131	595	808	6
porcentaje	446	124	492	131	595	808	6
de	497	124	507	131	595	808	6
pérdi-	511	124	538	131	595	808	6
das	397	137	412	144	595	808	6
entre	419	137	442	144	595	808	6
el	449	137	456	144	595	808	6
0,7	463	137	477	144	595	808	6
y	484	137	488	144	595	808	6
1,1%.	495	137	520	144	595	808	6
Se	527	137	538	144	595	808	6
detectó	397	150	428	157	595	808	6
entre	432	150	455	157	595	808	6
un	459	150	471	157	595	808	6
2,3	475	150	489	157	595	808	6
y	493	150	498	157	595	808	6
4,4%	501	150	523	157	595	808	6
de	527	150	538	157	595	808	6
respuestas	397	163	447	170	595	808	6
perdidas	456	163	496	170	595	808	6
en	505	163	516	170	595	808	6
los	525	163	538	170	595	808	6
ítems	397	176	421	183	595	808	6
de	425	176	435	183	595	808	6
Apoyo	439	176	466	183	595	808	6
social	470	176	495	183	595	808	6
y	498	176	504	183	595	808	6
pareja.	507	176	538	183	595	808	6
Los	397	189	413	196	595	808	6
ítems	421	189	446	196	595	808	6
relacionados	455	189	513	196	595	808	6
con	521	189	538	196	595	808	6
Comunicación	397	203	460	209	595	808	6
e	470	203	475	209	595	808	6
información	485	203	538	209	595	808	6
mostraron	397	216	443	222	595	808	6
entre	449	216	471	222	595	808	6
un	477	216	489	222	595	808	6
0,5	495	216	509	222	595	808	6
y	515	216	520	222	595	808	6
un	526	216	538	222	595	808	6
0,9%	397	229	419	235	595	808	6
de	422	229	432	235	595	808	6
respuestas	435	229	482	235	595	808	6
perdidas.	485	229	526	235	595	808	6
El	528	229	538	235	595	808	6
promedio	397	242	438	248	595	808	6
de	441	242	452	248	595	808	6
ítems	455	242	479	248	595	808	6
perdidos	482	242	520	248	595	808	6
por	523	242	538	248	595	808	6
paciente	397	255	434	261	595	808	6
encuestado	436	255	486	261	595	808	6
fue	489	255	503	261	595	808	6
de	505	255	515	261	595	808	6
0,36	518	255	538	261	595	808	6
(DS:	397	268	416	274	595	808	6
1,64).	419	268	444	274	595	808	6
En	411	281	424	287	595	808	6
la	428	281	436	287	595	808	6
Tabla	441	281	466	287	595	808	6
3	470	281	476	287	595	808	6
se	481	281	490	287	595	808	6
muestran	495	281	538	287	595	808	6
los	397	294	409	300	595	808	6
resultados	416	294	462	300	595	808	6
del	468	294	481	300	595	808	6
análisis	487	294	521	300	595	808	6
de	527	294	538	300	595	808	6
viabilidad	397	307	440	314	595	808	6
mostrando	444	307	492	314	595	808	6
el	496	307	504	314	595	808	6
“efecto	509	307	538	314	595	808	6
suelo”	397	320	424	327	595	808	6
y	426	320	431	327	595	808	6
el	434	320	441	327	595	808	6
“efecto	444	320	473	327	595	808	6
techo”,	475	320	505	327	595	808	6
la	508	320	516	327	595	808	6
con-	518	320	538	327	595	808	6
sistencia	397	333	436	340	595	808	6
interna	440	333	472	340	595	808	6
y	476	333	481	340	595	808	6
la	485	333	493	340	595	808	6
fiabilidad	497	333	538	340	595	808	6
test-retest.	397	346	445	353	595	808	6
El	448	346	457	353	595	808	6
“efecto	461	346	490	353	595	808	6
techo”	493	346	520	353	595	808	6
fue	524	346	538	353	595	808	6
inferior	397	359	429	366	595	808	6
al	432	359	440	366	595	808	6
8%	443	359	456	366	595	808	6
para	459	359	479	366	595	808	6
las	482	359	495	366	595	808	6
máximas	498	359	538	366	595	808	6
puntuaciones	397	372	457	379	595	808	6
de	463	372	473	379	595	808	6
todas	478	372	502	379	595	808	6
las	508	372	520	379	595	808	6
di-	526	372	538	379	595	808	6
mensiones,	397	385	449	392	595	808	6
mientras	457	385	497	392	595	808	6
que	505	385	522	392	595	808	6
el	530	385	538	392	595	808	6
“efecto	397	398	426	405	595	808	6
suelo”	431	398	457	405	595	808	6
se	462	398	471	405	595	808	6
dio	476	398	489	405	595	808	6
en	494	398	504	405	595	808	6
menos	509	398	538	405	595	808	6
de	397	411	407	418	595	808	6
un	411	411	423	418	595	808	6
2%	427	411	440	418	595	808	6
de	444	411	454	418	595	808	6
las	458	411	471	418	595	808	6
mínimas	474	411	513	418	595	808	6
pun-	516	411	538	418	595	808	6
tuaciones	397	424	439	431	595	808	6
en	444	424	455	431	595	808	6
todas	460	424	484	431	595	808	6
las	489	424	502	431	595	808	6
dimen-	507	424	538	431	595	808	6
siones,	397	437	428	444	595	808	6
exceptuando	433	437	489	444	595	808	6
la	494	437	502	444	595	808	6
dimen-	507	437	538	444	595	808	6
sión	397	450	415	457	595	808	6
Vida	420	450	440	457	595	808	6
Sexual	444	450	474	457	595	808	6
que	479	450	495	457	595	808	6
presentó	500	450	538	457	595	808	6
un	397	464	409	470	595	808	6
efecto	412	464	438	470	595	808	6
suelo	441	464	464	470	595	808	6
en	467	464	478	470	595	808	6
un	481	464	493	470	595	808	6
31,8%	496	464	524	470	595	808	6
de	527	464	538	470	595	808	6
los	397	477	409	483	595	808	6
casos	413	477	437	483	595	808	6
con	441	477	456	483	595	808	6
mínimas	460	477	498	483	595	808	6
puntua-	502	477	538	483	595	808	6
ciones.	397	490	428	496	595	808	6
Más	435	490	453	496	595	808	6
del	461	490	474	496	595	808	6
65%	481	490	500	496	595	808	6
de	508	490	518	496	595	808	6
los	525	490	538	496	595	808	6
encuestados	397	503	454	509	595	808	6
empleaban	465	503	515	509	595	808	6
un	525	503	538	509	595	808	6
tiempo	397	516	427	522	595	808	6
no	431	516	442	522	595	808	6
superior	446	516	482	522	595	808	6
a	486	516	492	522	595	808	6
20	496	516	507	522	595	808	6
minu-	511	516	538	522	595	808	6
tos	397	529	410	535	595	808	6
en	415	529	426	535	595	808	6
completar	431	529	474	535	595	808	6
el	479	529	487	535	595	808	6
cuestiona-	492	529	538	535	595	808	6
rio.	397	542	412	548	595	808	6
Casi	414	542	433	548	595	808	6
el	436	542	444	548	595	808	6
69%	446	542	465	548	595	808	6
de	468	542	478	548	595	808	6
los	481	542	493	548	595	808	6
pacientes	496	542	538	548	595	808	6
consideró	397	555	439	561	595	808	6
que	446	555	462	561	595	808	6
el	469	555	477	561	595	808	6
cuestionario	483	555	538	561	595	808	6
era	397	568	411	575	595	808	6
más	415	568	433	575	595	808	6
bien	437	568	456	575	595	808	6
“fácil”	460	568	486	575	595	808	6
de	490	568	500	575	595	808	6
respon-	504	568	538	575	595	808	6
der,	397	581	414	588	595	808	6
mientras	420	581	459	588	595	808	6
que	465	581	481	588	595	808	6
un	487	581	499	588	595	808	6
14%	505	581	524	588	595	808	6
lo	530	581	538	588	595	808	6
consideró	397	594	439	601	595	808	6
más	443	594	461	601	595	808	6
o	465	594	470	601	595	808	6
menos	474	594	503	601	595	808	6
“difícil”	506	594	538	601	595	808	6
de	397	607	407	614	595	808	6
responder.	410	607	457	614	595	808	6
El	411	620	420	627	595	808	6
análisis	426	620	460	627	595	808	6
de	466	620	477	627	595	808	6
la	483	620	491	627	595	808	6
fiabilidad	497	620	538	627	595	808	6
mostró	397	633	428	640	595	808	6
que	431	633	447	640	595	808	6
el	451	633	458	640	595	808	6
cuestionario	462	633	516	640	595	808	6
pre-	520	633	538	640	595	808	6
sentaba	397	646	432	653	595	808	6
una	435	646	452	653	595	808	6
consistencia	456	646	510	653	595	808	6
inter-	513	646	538	653	595	808	6
na	397	659	408	666	595	808	6
muy	415	659	434	666	595	808	6
satisfactoria	441	659	495	666	595	808	6
(alfa	502	659	521	666	595	808	6
de	527	659	538	666	595	808	6
Cronbach	397	672	440	679	595	808	6
>0,7),	443	672	468	679	595	808	6
de	471	672	481	679	595	808	6
acuerdo	484	672	519	679	595	808	6
con	522	672	538	679	595	808	6
el	397	685	404	692	595	808	6
alfa	407	685	423	692	595	808	6
obtenida	426	685	465	692	595	808	6
para	468	685	488	692	595	808	6
la	491	685	499	692	595	808	6
puntua-	502	685	538	692	595	808	6
ción	397	698	415	705	595	808	6
global	419	698	445	705	595	808	6
y	449	698	454	705	595	808	6
para	458	698	478	705	595	808	6
cada	482	698	502	705	595	808	6
una	506	698	523	705	595	808	6
de	527	698	538	705	595	808	6
las	397	711	410	718	595	808	6
dimensiones	413	711	468	718	595	808	6
(Tabla	471	711	498	718	595	808	6
3).	501	711	512	718	595	808	6
ACTAS	215	44	236	49	595	808	7
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	7
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	7
2009;33(6):623-634	323	44	382	49	595	808	7
Tabla	58	72	80	77	595	808	7
2.	83	72	91	77	595	808	7
Resultados	93	72	137	77	595	808	7
del	139	72	151	77	595	808	7
análisis	153	72	183	77	595	808	7
de	186	72	195	77	595	808	7
consistencia	198	72	246	77	595	808	7
de	249	72	258	77	595	808	7
los	260	72	271	77	595	808	7
30	274	72	284	77	595	808	7
ítems	287	72	308	77	595	808	7
definitivos.	310	72	353	77	595	808	7
Correlación	356	72	401	77	595	808	7
ítem-	403	72	424	77	595	808	7
dimensión	426	72	467	77	595	808	7
y	469	72	474	77	595	808	7
dimensión-total	476	72	538	77	595	808	7
(Alfa	58	82	75	88	595	808	7
de	78	82	87	88	595	808	7
Cronbach)	90	82	131	88	595	808	7
Dimensiones	58	99	111	105	595	808	7
Ítems	460	99	483	105	595	808	7
Alpha	507	99	531	105	595	808	7
Aspectos	58	116	95	122	595	808	7
psicológicos	98	116	149	122	595	808	7
P14.	58	127	75	133	595	808	7
Mi	78	127	88	133	595	808	7
enfermedad	91	127	137	133	595	808	7
me	140	127	151	133	595	808	7
preocupa	154	127	190	133	595	808	7
P19.	58	137	75	143	595	808	7
Mi	78	137	88	143	595	808	7
enfermedad	91	137	137	143	595	808	7
me	140	137	151	143	595	808	7
impide	154	137	180	143	595	808	7
hacer	183	137	205	143	595	808	7
una	208	137	223	143	595	808	7
vida	226	137	242	143	595	808	7
normal	245	137	273	143	595	808	7
P20.	58	147	75	153	595	808	7
Pienso	78	147	103	153	595	808	7
en	106	147	116	153	595	808	7
mi	118	147	128	153	595	808	7
enfermedad	131	147	177	153	595	808	7
P21.	58	157	75	163	595	808	7
Necesito	78	157	110	163	595	808	7
hablar	113	157	139	163	595	808	7
de	142	157	151	163	595	808	7
las	153	157	165	163	595	808	7
preocupaciones	167	157	228	163	595	808	7
o	231	157	236	163	595	808	7
miedos	239	157	266	163	595	808	7
que	269	157	283	163	595	808	7
me	286	157	298	163	595	808	7
causa	301	157	324	163	595	808	7
mi	326	157	336	163	595	808	7
enfermedad.	339	157	388	163	595	808	7
P22.	58	168	75	173	595	808	7
Me	78	168	89	173	595	808	7
preocupa	92	168	129	173	595	808	7
cómo	131	168	152	173	595	808	7
evolucionará	155	168	205	173	595	808	7
mi	207	168	217	173	595	808	7
enfermedad	220	168	266	173	595	808	7
P23.	58	178	75	184	595	808	7
Me	78	178	89	184	595	808	7
preocupa	92	178	129	184	595	808	7
encontrarme	131	178	181	184	595	808	7
peor	184	178	201	184	595	808	7
P24.	58	188	75	194	595	808	7
Mi	78	188	88	194	595	808	7
enfermedad	91	188	137	194	595	808	7
afecta	140	188	163	194	595	808	7
negativamente	166	188	222	194	595	808	7
a	225	188	230	194	595	808	7
mi	233	188	242	194	595	808	7
vida	245	188	261	194	595	808	7
P29.	58	198	75	204	595	808	7
Me	78	198	89	204	595	808	7
molesta	92	198	123	204	595	808	7
que	126	198	140	204	595	808	7
me	143	198	154	204	595	808	7
consideren	157	198	200	204	595	808	7
un	202	198	213	204	595	808	7
enfermo	216	198	248	204	595	808	7
de	251	198	260	204	595	808	7
cáncer	263	198	289	204	595	808	7
8	469	116	474	122	595	808	7
0,8659	504	116	533	122	595	808	7
0,8455	505	127	532	133	595	808	7
0,8587	505	137	532	143	595	808	7
0,8355	505	147	532	153	595	808	7
0,8506	505	157	532	163	595	808	7
0,847	508	168	530	173	595	808	7
0,8468	505	178	532	184	595	808	7
0,8443	505	188	532	194	595	808	7
0,868	508	198	530	204	595	808	7
Esperanza	58	219	100	225	595	808	7
y	103	219	108	225	595	808	7
futuro	111	219	137	225	595	808	7
P15.	58	229	75	235	595	808	7
Vivo	78	229	94	235	595	808	7
el	97	229	104	235	595	808	7
presente	107	229	140	235	595	808	7
con	143	229	157	235	595	808	7
ilusión	160	229	186	235	595	808	7
P16.	58	239	75	245	595	808	7
Veo	78	239	92	245	595	808	7
el	94	239	101	245	595	808	7
futuro	104	239	128	245	595	808	7
con	131	239	145	245	595	808	7
optimismo	148	239	189	245	595	808	7
P17.	58	249	75	255	595	808	7
A	78	249	83	255	595	808	7
pesar	86	249	108	255	595	808	7
de	110	249	120	255	595	808	7
mi	122	249	132	255	595	808	7
enfermedad,	135	249	184	255	595	808	7
soy	187	249	200	255	595	808	7
capaz	202	249	225	255	595	808	7
de	227	249	237	255	595	808	7
disfrutar	239	249	274	255	595	808	7
de	276	249	286	255	595	808	7
la	288	249	295	255	595	808	7
vida	298	249	314	255	595	808	7
P18.	58	260	75	265	595	808	7
Mi	78	260	88	265	595	808	7
enfermedad	91	260	137	265	595	808	7
hace	140	260	158	265	595	808	7
que	161	260	175	265	595	808	7
aprecie	178	260	206	265	595	808	7
más	208	260	225	265	595	808	7
algunas	228	260	258	265	595	808	7
cosas	261	260	283	265	595	808	7
de	286	260	295	265	595	808	7
la	298	260	305	265	595	808	7
vida	307	260	324	265	595	808	7
4	469	219	474	225	595	808	7
0,8413	504	219	533	225	595	808	7
0,7853	505	229	532	235	595	808	7
0,7588	505	239	532	245	595	808	7
0,7575	505	249	532	255	595	808	7
0,8837	505	260	532	265	595	808	7
Apoyo	58	280	83	286	595	808	7
social	86	280	110	286	595	808	7
y	113	280	118	286	595	808	7
pareja	121	280	147	286	595	808	7
P1.	58	290	70	296	595	808	7
La	73	290	82	296	595	808	7
familia	85	290	112	296	595	808	7
me	115	290	126	296	595	808	7
ayuda	129	290	153	296	595	808	7
con	156	290	170	296	595	808	7
mi	173	290	183	296	595	808	7
enfermedad	185	290	232	296	595	808	7
y	234	290	239	296	595	808	7
su	241	290	251	296	595	808	7
tratamiento	254	290	300	296	595	808	7
P3.	58	301	70	306	595	808	7
A	73	301	78	306	595	808	7
pesar	81	301	103	306	595	808	7
de	106	301	115	306	595	808	7
la	117	301	124	306	595	808	7
enfermedad	127	301	173	306	595	808	7
y	176	301	181	306	595	808	7
sus	183	301	197	306	595	808	7
consecuencias,	200	301	259	306	595	808	7
me	262	301	274	306	595	808	7
siento	276	301	300	306	595	808	7
unido	303	301	325	306	595	808	7
a	328	301	333	306	595	808	7
mi	336	301	346	306	595	808	7
pareja	348	301	373	306	595	808	7
P5.	58	311	70	317	595	808	7
Aunque	73	311	103	317	595	808	7
mi	106	311	116	317	595	808	7
pareja	119	311	143	317	595	808	7
me	146	311	158	317	595	808	7
comprende,	161	311	206	317	595	808	7
a	209	311	214	317	595	808	7
mi	217	311	227	317	595	808	7
me	229	311	241	317	595	808	7
sigue	244	311	264	317	595	808	7
preocupando	267	311	318	317	595	808	7
mi	321	311	331	317	595	808	7
problema	334	311	371	317	595	808	7
de	373	311	382	317	595	808	7
erección	385	311	418	317	595	808	7
P6.	58	321	70	327	595	808	7
Mi	73	321	83	327	595	808	7
pareja	86	321	110	327	595	808	7
me	113	321	124	327	595	808	7
ayuda	127	321	151	327	595	808	7
y	154	321	158	327	595	808	7
colabora	161	321	194	327	595	808	7
para	197	321	215	327	595	808	7
solucionar	218	321	259	327	595	808	7
mis	262	321	276	327	595	808	7
problemas	279	321	319	327	595	808	7
sexuales	322	321	356	327	595	808	7
P9.	58	331	70	337	595	808	7
Me	73	331	85	337	595	808	7
siento	87	331	111	337	595	808	7
entendido	114	331	152	337	595	808	7
y	155	331	160	337	595	808	7
apoyado	162	331	195	337	595	808	7
por	198	331	211	337	595	808	7
mis	213	331	227	337	595	808	7
amigos	230	331	258	337	595	808	7
P56.	58	341	75	347	595	808	7
Los	78	341	91	347	595	808	7
profesionales	94	341	146	347	595	808	7
sanitarios	148	341	187	347	595	808	7
me	190	341	202	347	595	808	7
apoyan	204	341	233	347	595	808	7
respecto	236	341	268	347	595	808	7
a	271	341	276	347	595	808	7
mi	279	341	288	347	595	808	7
problema	291	341	328	347	595	808	7
de	331	341	340	347	595	808	7
impotencia	343	341	386	347	595	808	7
6	469	280	474	286	595	808	7
0,7055	504	280	533	286	595	808	7
0,6824	505	290	532	296	595	808	7
0,6401	505	301	532	306	595	808	7
0,691	508	311	530	317	595	808	7
0,5774	505	321	532	327	595	808	7
0,6989	505	331	532	337	595	808	7
0,6848	505	341	532	347	595	808	7
Vida	58	362	76	368	595	808	7
sexual	79	362	105	368	595	808	7
P54.	58	372	75	378	595	808	7
Tengo	78	372	101	378	595	808	7
problemas	104	372	145	378	595	808	7
de	148	372	157	378	595	808	7
erección	160	372	192	378	595	808	7
P57.	58	382	75	388	595	808	7
Tengo	78	382	101	388	595	808	7
problemas	104	382	145	388	595	808	7
para	148	382	166	388	595	808	7
alcanzar	168	382	201	388	595	808	7
el	204	382	211	388	595	808	7
orgasmo	214	382	247	388	595	808	7
P58.	58	393	75	398	595	808	7
Tengo	78	393	101	398	595	808	7
problemas	104	393	145	398	595	808	7
para	148	393	166	398	595	808	7
eyacular	168	393	202	398	595	808	7
P43.	58	403	75	409	595	808	7
Siento	78	403	103	409	595	808	7
que	105	403	120	409	595	808	7
mi	122	403	132	409	595	808	7
vida	135	403	151	409	595	808	7
sexual	154	403	179	409	595	808	7
se	182	403	191	409	595	808	7
ha	193	403	203	409	595	808	7
acabado	206	403	239	409	595	808	7
debido	241	403	267	409	595	808	7
a	270	403	275	409	595	808	7
mi	278	403	288	409	595	808	7
enfermedad	290	403	336	409	595	808	7
P48.	58	413	75	419	595	808	7
He	78	413	89	419	595	808	7
perdido	91	413	121	419	595	808	7
el	124	413	130	419	595	808	7
interés	133	413	160	419	595	808	7
por	163	413	176	419	595	808	7
el	178	413	185	419	595	808	7
sexo	188	413	205	419	595	808	7
a	208	413	212	419	595	808	7
causa	215	413	238	419	595	808	7
de	241	413	250	419	595	808	7
mi	253	413	263	419	595	808	7
enfermedad	266	413	312	419	595	808	7
P55.	58	423	75	429	595	808	7
Me	78	423	89	429	595	808	7
quedo	92	423	116	429	595	808	7
a	119	423	123	429	595	808	7
medias'	126	423	156	429	595	808	7
en	159	423	168	429	595	808	7
mis	171	423	185	429	595	808	7
relaciones	188	423	227	429	595	808	7
sexuales	230	423	264	429	595	808	7
6	469	362	474	368	595	808	7
0,8301	504	362	533	368	595	808	7
0,7929	505	372	532	378	595	808	7
0,8399	505	382	532	388	595	808	7
0,7703	505	393	532	398	595	808	7
0,8064	505	403	532	409	595	808	7
0,7705	505	413	532	419	595	808	7
0,8268	505	423	532	429	595	808	7
Comunicación	58	444	117	450	595	808	7
e	120	444	125	450	595	808	7
información	128	444	179	450	595	808	7
P69.	58	454	75	460	595	808	7
En	78	454	89	460	595	808	7
general,	92	454	123	460	595	808	7
creo	126	454	142	460	595	808	7
que	145	454	159	460	595	808	7
necesito	162	454	194	460	595	808	7
más	197	454	213	460	595	808	7
información	216	454	263	460	595	808	7
sobre	265	454	287	460	595	808	7
mi	290	454	300	460	595	808	7
enfermedad	302	454	348	460	595	808	7
P71.	58	464	75	470	595	808	7
En	78	464	89	470	595	808	7
general,	92	464	123	470	595	808	7
creo	126	464	142	470	595	808	7
que	145	464	159	470	595	808	7
debería	162	464	191	470	595	808	7
haber	194	464	216	470	595	808	7
recibido	219	464	250	470	595	808	7
más	253	464	269	470	595	808	7
información	272	464	319	470	595	808	7
sobre	322	464	343	470	595	808	7
secuelas	346	464	379	470	595	808	7
P72.	58	474	75	480	595	808	7
Me	78	474	89	480	595	808	7
gustaría	92	474	124	480	595	808	7
que	127	474	142	480	595	808	7
hubiera	144	474	175	480	595	808	7
un	178	474	188	480	595	808	7
servicio	191	474	221	480	595	808	7
de	223	474	232	480	595	808	7
apoyo	235	474	258	480	595	808	7
para	261	474	279	480	595	808	7
las	281	474	293	480	595	808	7
personas	296	474	331	480	595	808	7
que	334	474	348	480	595	808	7
tenemos	351	474	384	480	595	808	7
esta	386	474	402	480	595	808	7
enfermedad	405	474	451	480	595	808	7
P73.	58	485	75	491	595	808	7
He	78	485	89	491	595	808	7
tenido	91	485	116	491	595	808	7
la	118	485	126	491	595	808	7
necesidad	128	485	167	491	595	808	7
de	170	485	179	491	595	808	7
hablar	182	485	207	491	595	808	7
de	210	485	219	491	595	808	7
mi	222	485	232	491	595	808	7
enfermedad	235	485	281	491	595	808	7
con	284	485	298	491	595	808	7
alguien	301	485	329	491	595	808	7
P74.	58	495	75	501	595	808	7
Creo	78	495	96	501	595	808	7
que	99	495	113	501	595	808	7
intercambiar	116	495	166	501	595	808	7
experiencias	169	495	218	501	595	808	7
con	220	495	234	501	595	808	7
otras	237	495	257	501	595	808	7
personas	260	495	295	501	595	808	7
me	298	495	310	501	595	808	7
daría	312	495	333	501	595	808	7
un	335	495	346	501	595	808	7
poco	349	495	367	501	595	808	7
más	370	495	386	501	595	808	7
de	389	495	398	501	595	808	7
confianza	401	495	438	501	595	808	7
P75.	58	505	75	511	595	808	7
Me	78	505	89	511	595	808	7
gustaría	92	505	124	511	595	808	7
poder	127	505	149	511	595	808	7
estar	152	505	172	511	595	808	7
a	174	505	179	511	595	808	7
solas	182	505	202	511	595	808	7
con	205	505	219	511	595	808	7
mi	221	505	231	511	595	808	7
médico	234	505	262	511	595	808	7
para	265	505	282	511	595	808	7
preguntarle	285	505	331	511	595	808	7
todas	333	505	355	511	595	808	7
mis	357	505	372	511	595	808	7
dudas	374	505	399	511	595	808	7
6	469	444	474	450	595	808	7
0,7571	504	444	533	450	595	808	7
0,7162	505	454	532	460	595	808	7
0,715	508	464	530	470	595	808	7
0,723	508	474	530	480	595	808	7
0,7256	505	485	532	491	595	808	7
0,7213	505	495	532	501	595	808	7
0,7313	505	505	532	511	595	808	7
La	72	543	82	549	595	808	7
fiabilidad	87	543	127	549	595	808	7
test-retest	132	543	176	549	595	808	7
se	180	543	190	549	595	808	7
comprobó	194	543	237	549	595	808	7
sobre	241	543	265	549	595	808	7
138	270	543	286	549	595	808	7
pacientes	58	556	99	562	595	808	7
que	104	556	120	562	595	808	7
no	124	556	135	562	595	808	7
habían	139	556	170	562	595	808	7
mostrado	174	556	216	562	595	808	7
cambios	220	556	256	562	595	808	7
de	261	556	271	562	595	808	7
su	276	556	286	562	595	808	7
estado	58	569	86	576	595	808	7
de	90	569	100	576	595	808	7
salud	104	569	129	576	595	808	7
general	132	569	164	576	595	808	7
entre	168	569	191	576	595	808	7
los	195	569	207	576	595	808	7
dos	211	569	226	576	595	808	7
controles.	230	569	273	576	595	808	7
El	277	569	286	576	595	808	7
coeficiente	58	582	104	589	595	808	7
interclase	108	582	151	589	595	808	7
obtenido	155	582	193	589	595	808	7
fue	197	582	211	589	595	808	7
de	215	582	226	589	595	808	7
0,92	230	582	250	589	595	808	7
para	254	582	274	589	595	808	7
la	278	582	286	589	595	808	7
puntuación	58	595	108	602	595	808	7
global	112	595	138	602	595	808	7
y	141	595	146	602	595	808	7
superior	150	595	186	602	595	808	7
a	190	595	195	602	595	808	7
0,70	198	595	218	602	595	808	7
para	221	595	241	602	595	808	7
cada	245	595	266	602	595	808	7
una	269	595	286	602	595	808	7
de	58	608	68	615	595	808	7
las	71	608	84	615	595	808	7
dimensiones	87	608	142	615	595	808	7
(Tabla	145	608	172	615	595	808	7
3).	175	608	187	615	595	808	7
El	72	621	81	628	595	808	7
análisis	84	621	118	628	595	808	7
de	121	621	132	628	595	808	7
la	135	621	143	628	595	808	7
validez	146	621	176	628	595	808	7
convergente	179	621	232	628	595	808	7
del	235	621	248	628	595	808	7
cuestio-	251	621	286	628	595	808	7
nario	58	634	81	641	595	808	7
mostró	83	634	114	641	595	808	7
una	117	634	134	641	595	808	7
correlación	136	634	185	641	595	808	7
moderada-alta	188	634	252	641	595	808	7
y	254	634	259	641	595	808	7
signi-	262	634	286	641	595	808	7
ficativa	58	647	89	654	595	808	7
entre	92	647	115	654	595	808	7
la	118	647	126	654	595	808	7
dimensión	129	647	175	654	595	808	7
Función	178	647	212	654	595	808	7
Sexual	214	647	244	654	595	808	7
del	247	647	260	654	595	808	7
cues-	263	647	286	654	595	808	7
tionario	58	660	92	667	595	808	7
UCLA-PCI	96	660	140	667	595	808	7
y	144	660	149	667	595	808	7
la	154	660	162	667	595	808	7
dimensión	166	660	212	667	595	808	7
Vida	216	660	236	667	595	808	7
Sexual	240	660	269	667	595	808	7
del	273	660	286	667	595	808	7
cuestionario	58	673	112	680	595	808	7
CAVIPRES	117	673	163	680	595	808	7
(r=0,77).	169	673	206	680	595	808	7
Para	211	673	231	680	595	808	7
el	236	673	244	680	595	808	7
resto	249	673	271	680	595	808	7
de	276	673	286	680	595	808	7
dimensiones,	58	686	116	693	595	808	7
que	120	686	136	693	595	808	7
no	140	686	151	693	595	808	7
compartían	156	686	206	693	595	808	7
contenidos,	210	686	261	693	595	808	7
aun-	265	686	286	693	595	808	7
que	58	699	74	706	595	808	7
se	76	699	86	706	595	808	7
hallaron	89	699	125	706	595	808	7
algunas	128	699	163	706	595	808	7
correlaciones	166	699	224	706	595	808	7
significativas,	226	699	286	706	595	808	7
fueron	58	712	86	719	595	808	7
débiles	90	712	120	719	595	808	7
(Tabla	123	712	150	719	595	808	7
4).	154	712	165	719	595	808	7
Entre	323	543	348	549	595	808	7
el	350	543	358	549	595	808	7
cuestionario	360	543	415	549	595	808	7
CAVIPRES	417	543	463	549	595	808	7
y	466	543	471	549	595	808	7
el	474	543	481	549	595	808	7
SF-36,	484	543	513	549	595	808	7
mos-	516	543	538	549	595	808	7
traron	309	556	337	562	595	808	7
correlaciones	341	556	399	562	595	808	7
moderadas	403	556	451	562	595	808	7
y	455	556	460	562	595	808	7
significativas	464	556	521	562	595	808	7
las	525	556	538	562	595	808	7
dimensiones	309	569	364	576	595	808	7
Aspectos	370	569	408	576	595	808	7
Psicológicos	414	569	465	576	595	808	7
(r=0,53),	470	569	508	576	595	808	7
Espe-	513	569	538	576	595	808	7
ranza	309	582	334	589	595	808	7
y	338	582	343	589	595	808	7
futuro	346	582	372	589	595	808	7
(r=0,52)	376	582	410	589	595	808	7
del	414	582	427	589	595	808	7
cuestionario	431	582	485	589	595	808	7
CAVIPRES,	489	582	538	589	595	808	7
con	309	595	325	602	595	808	7
la	328	595	336	602	595	808	7
Función	339	595	375	602	595	808	7
Mental	378	595	408	602	595	808	7
del	411	595	425	602	595	808	7
SF-36,	428	595	458	602	595	808	7
así	461	595	474	602	595	808	7
como	477	595	501	602	595	808	7
la	504	595	513	602	595	808	7
pun-	516	595	538	602	595	808	7
tuación	309	608	343	615	595	808	7
total	350	608	371	615	595	808	7
de	377	608	388	615	595	808	7
CAVIPRES	394	608	442	615	595	808	7
(r=0,57)	448	608	484	615	595	808	7
y	491	608	496	615	595	808	7
Función	502	608	538	615	595	808	7
Mental	309	621	339	628	595	808	7
del	344	621	358	628	595	808	7
SF-36.	362	621	393	628	595	808	7
Las	397	621	413	628	595	808	7
dimensiones	418	621	475	628	595	808	7
Esperanza	480	621	528	628	595	808	7
y	532	621	538	628	595	808	7
Futuro	309	634	338	641	595	808	7
(r=0,42)	344	634	380	641	595	808	7
y	385	634	390	641	595	808	7
la	395	634	403	641	595	808	7
puntuación	409	634	461	641	595	808	7
total	467	634	487	641	595	808	7
del	493	634	506	641	595	808	7
CAVI-	511	634	538	641	595	808	7
PRES	309	647	334	654	595	808	7
(r=0,41)	339	647	375	654	595	808	7
mostraron	379	647	427	654	595	808	7
una	431	647	449	654	595	808	7
correlación	454	647	505	654	595	808	7
mode-	509	647	538	654	595	808	7
ra-baja	309	660	342	667	595	808	7
y	347	660	352	667	595	808	7
significativa	357	660	412	667	595	808	7
con	417	660	434	667	595	808	7
la	439	660	447	667	595	808	7
Función	452	660	488	667	595	808	7
Física	492	660	519	667	595	808	7
del	524	660	538	667	595	808	7
SF-36	309	673	336	680	595	808	7
(Tabla	340	673	368	680	595	808	7
4).	372	673	383	680	595	808	7
La	323	686	334	693	595	808	7
comparación	341	686	398	693	595	808	7
de	405	686	416	693	595	808	7
subgrupos	423	686	470	693	595	808	7
de	477	686	487	693	595	808	7
población	495	686	538	693	595	808	7
determinados	309	699	369	706	595	808	7
por	374	699	389	706	595	808	7
aquellas	394	699	431	706	595	808	7
características	436	699	500	706	595	808	7
basales	505	699	538	706	595	808	7
que,	309	712	328	719	595	808	7
a	331	712	336	719	595	808	7
priori,	339	712	366	719	595	808	7
podría	369	712	397	719	595	808	7
considerarse	400	712	456	719	595	808	7
factores	459	712	494	719	595	808	7
modifica-	497	712	538	719	595	808	7
629	521	758	538	764	595	808	7
ACTAS	215	44	236	49	595	808	8
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	8
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	8
2009;33(6):623-634	322	44	381	49	595	808	8
10	110	77	115	81	595	808	8
pacientes	116	77	134	81	595	808	8
9	157	76	160	80	595	808	8
pacientes	161	76	179	80	595	808	8
25	174	91	179	95	595	808	8
pacientes	180	91	198	95	595	808	8
38	72	92	76	96	595	808	8
pacientes	77	92	96	96	595	808	8
36	125	125	129	129	595	808	8
pacientes	130	125	149	129	595	808	8
84	249	124	254	128	595	808	8
pacientes	255	124	273	128	595	808	8
8	199	126	202	130	595	808	8
pacientes	203	126	221	130	595	808	8
52	154	151	158	155	595	808	8
pacientes	159	151	178	155	595	808	8
9	258	157	260	161	595	808	8
pacientes	261	157	279	161	595	808	8
10	156	173	161	177	595	808	8
pacientes	162	173	181	177	595	808	8
50	222	172	227	176	595	808	8
pacientes	228	172	247	176	595	808	8
11	103	185	108	189	595	808	8
pacientes	109	185	127	189	595	808	8
22	210	206	215	210	595	808	8
pacientes	216	206	235	210	595	808	8
45	116	222	121	226	595	808	8
pacientes	122	222	140	226	595	808	8
27	229	246	233	250	595	808	8
pacientes	235	246	253	250	595	808	8
FIGURA	58	289	87	294	595	808	8
2.	91	289	99	294	595	808	8
Distribución	102	289	151	294	595	808	8
de	155	289	164	294	595	808	8
los	167	289	179	294	595	808	8
pacientes	182	289	220	294	595	808	8
encuestados	224	289	273	294	595	808	8
en	276	289	286	294	595	808	8
fase	58	298	74	304	595	808	8
III:	76	298	87	304	595	808	8
Validación	90	298	132	304	595	808	8
del	134	298	146	304	595	808	8
cuestionario	149	298	198	304	595	808	8
CAVIPRES-30	200	298	252	304	595	808	8
(n=436).	254	298	286	304	595	808	8
dores	58	332	82	338	595	808	8
de	85	332	95	338	595	808	8
la	98	332	106	338	595	808	8
calidad	109	332	140	338	595	808	8
de	143	332	154	338	595	808	8
vida	157	332	175	338	595	808	8
permitió	178	332	214	338	595	808	8
explorar	217	332	254	338	595	808	8
la	257	332	264	338	595	808	8
vali-	267	332	286	338	595	808	8
dez	58	345	72	351	595	808	8
de	76	345	86	351	595	808	8
constructo	89	345	136	351	595	808	8
(Tabla	139	345	167	351	595	808	8
5).	170	345	181	351	595	808	8
La	184	345	195	351	595	808	8
población	198	345	241	351	595	808	8
con	244	345	260	351	595	808	8
pare-	263	345	286	351	595	808	8
ja	58	358	66	364	595	808	8
estable	73	358	104	364	595	808	8
presentaban	111	358	166	364	595	808	8
puntuaciones	173	358	234	364	595	808	8
del	241	358	254	364	595	808	8
CAVI-	261	358	286	364	595	808	8
PRES-30	58	371	97	378	595	808	8
significativamente	100	371	180	378	595	808	8
más	183	371	202	378	595	808	8
altas	205	371	226	378	595	808	8
en	230	371	241	378	595	808	8
la	244	371	252	378	595	808	8
dimen-	255	371	286	378	595	808	8
sión	58	384	76	391	595	808	8
Aspectos	79	384	117	391	595	808	8
psicológicos	120	384	171	391	595	808	8
y	173	384	178	391	595	808	8
en	181	384	191	391	595	808	8
Comunicación	194	384	254	391	595	808	8
e	256	384	261	391	595	808	8
infor-	264	384	286	391	595	808	8
mación	58	397	88	404	595	808	8
(p<0,001).	92	397	136	404	595	808	8
Los	323	72	338	79	595	808	8
pacientes	341	72	383	79	595	808	8
con	386	72	401	79	595	808	8
1-3	404	72	419	79	595	808	8
años	422	72	443	79	595	808	8
trascurridos	445	72	499	79	595	808	8
desde	502	72	527	79	595	808	8
el	530	72	538	79	595	808	8
diagnóstico	309	85	359	92	595	808	8
del	363	85	376	92	595	808	8
tumor	380	85	407	92	595	808	8
mostraban	411	85	459	92	595	808	8
mejores	463	85	497	92	595	808	8
puntua-	502	85	538	92	595	808	8
ciones	309	98	337	105	595	808	8
en	341	98	352	105	595	808	8
Esperanza	357	98	403	105	595	808	8
y	408	98	413	105	595	808	8
futuro	417	98	443	105	595	808	8
que	448	98	464	105	595	808	8
aquellos	469	98	505	105	595	808	8
en	510	98	520	105	595	808	8
los	525	98	538	105	595	808	8
que	309	111	325	118	595	808	8
no	330	111	341	118	595	808	8
había	346	111	370	118	595	808	8
transcurrido	375	111	431	118	595	808	8
más	435	111	454	118	595	808	8
de	459	111	469	118	595	808	8
un	474	111	486	118	595	808	8
año	491	111	507	118	595	808	8
y	512	111	517	118	595	808	8
que	522	111	538	118	595	808	8
aquellos	309	124	345	131	595	808	8
en	351	124	361	131	595	808	8
que	366	124	382	131	595	808	8
ya	388	124	398	131	595	808	8
había	403	124	427	131	595	808	8
transcurrido	433	124	488	131	595	808	8
más	493	124	511	131	595	808	8
de	517	124	527	131	595	808	8
3	532	124	538	131	595	808	8
años	309	137	330	144	595	808	8
desde	335	137	360	144	595	808	8
el	365	137	372	144	595	808	8
diagnóstico	377	137	427	144	595	808	8
(p<0,01).	432	137	471	144	595	808	8
Los	476	137	491	144	595	808	8
pacientes	496	137	538	144	595	808	8
con	309	150	325	157	595	808	8
mayor	328	150	356	157	595	808	8
tiempo	359	150	389	157	595	808	8
de	392	150	402	157	595	808	8
diagnóstico	406	150	456	157	595	808	8
mostraban	459	150	507	157	595	808	8
mayor	510	150	538	157	595	808	8
impacto	309	163	344	170	595	808	8
en	348	163	359	170	595	808	8
Vida	363	163	383	170	595	808	8
sexual,	387	163	418	170	595	808	8
de	422	163	432	170	595	808	8
acuerdo	436	163	471	170	595	808	8
a	476	163	481	170	595	808	8
las	485	163	497	170	595	808	8
puntua-	502	163	538	170	595	808	8
ciones	309	176	337	183	595	808	8
significativamente	345	176	427	183	595	808	8
más	434	176	453	183	595	808	8
bajas	460	176	484	183	595	808	8
para	491	176	512	183	595	808	8
esta	519	176	538	183	595	808	8
dimensión	309	189	355	196	595	808	8
(p<0,01).	359	189	397	196	595	808	8
De	401	189	413	196	595	808	8
forma	417	189	443	196	595	808	8
global,	447	189	476	196	595	808	8
sin	480	189	493	196	595	808	8
embargo,	497	189	538	196	595	808	8
los	309	203	321	209	595	808	8
pacientes	325	203	366	209	595	808	8
con	370	203	386	209	595	808	8
mayor	389	203	417	209	595	808	8
tiempo	420	203	450	209	595	808	8
transcurrido	454	203	509	209	595	808	8
desde	512	203	538	209	595	808	8
el	309	216	316	222	595	808	8
diagnóstico	321	216	371	222	595	808	8
mostraban	375	216	423	222	595	808	8
puntuaciones	427	216	487	222	595	808	8
significati-	492	216	538	222	595	808	8
vamente	309	229	346	235	595	808	8
más	349	229	368	235	595	808	8
elevadas	371	229	408	235	595	808	8
del	411	229	424	235	595	808	8
CAVIPRES-30	427	229	488	235	595	808	8
(Tabla	491	229	519	235	595	808	8
5).	522	229	533	235	595	808	8
Los	323	242	338	248	595	808	8
pacientes	341	242	383	248	595	808	8
que	386	242	402	248	595	808	8
estaban	405	242	439	248	595	808	8
en	442	242	453	248	595	808	8
fase	456	242	473	248	595	808	8
de	476	242	486	248	595	808	8
seguimien-	489	242	538	248	595	808	8
to	309	255	317	261	595	808	8
mostraban	320	255	368	261	595	808	8
mejor	371	255	396	261	595	808	8
calidad	399	255	430	261	595	808	8
de	433	255	443	261	595	808	8
vida,	446	255	468	261	595	808	8
de	470	255	481	261	595	808	8
acuerdo	484	255	519	261	595	808	8
con	522	255	538	261	595	808	8
la	309	268	317	274	595	808	8
puntuación	319	268	370	274	595	808	8
global	373	268	399	274	595	808	8
del	401	268	414	274	595	808	8
CAVIPRES-30,	417	268	480	274	595	808	8
que	483	268	499	274	595	808	8
aquellos	501	268	538	274	595	808	8
que	309	281	325	287	595	808	8
estaban	329	281	364	287	595	808	8
en	368	281	379	287	595	808	8
fase	383	281	400	287	595	808	8
de	404	281	415	287	595	808	8
tratamiento	419	281	470	287	595	808	8
(p=0,03).	475	281	513	287	595	808	8
Para	518	281	538	287	595	808	8
las	309	294	322	300	595	808	8
subescalas	326	294	374	300	595	808	8
de	378	294	388	300	595	808	8
Aspectos	392	294	430	300	595	808	8
psicológicos,	434	294	488	300	595	808	8
Esperanza	491	294	538	300	595	808	8
y	309	307	314	314	595	808	8
futuro,	318	307	346	314	595	808	8
Vida	349	307	369	314	595	808	8
Sexual	372	307	401	314	595	808	8
y	404	307	410	314	595	808	8
Comunicación	413	307	473	314	595	808	8
e	476	307	481	314	595	808	8
información,	484	307	538	314	595	808	8
también	309	320	345	327	595	808	8
se	351	320	361	327	595	808	8
hallaron	367	320	404	327	595	808	8
diferencias	410	320	458	327	595	808	8
significativas	464	320	521	327	595	808	8
en	527	320	538	327	595	808	8
este	309	333	326	340	595	808	8
sentido	330	333	362	340	595	808	8
(p<0,01)	365	333	401	340	595	808	8
(Tabla	404	333	431	340	595	808	8
5).	434	333	445	340	595	808	8
Los	323	346	338	353	595	808	8
pacientes	341	346	381	353	595	808	8
que	385	346	400	353	595	808	8
estaban	404	346	437	353	595	808	8
recibiendo	440	346	485	353	595	808	8
tratamiento	488	346	538	353	595	808	8
sintomático	309	359	359	366	595	808	8
para	363	359	382	366	595	808	8
el	387	359	394	366	595	808	8
dolor	398	359	420	366	595	808	8
presentaban	424	359	477	366	595	808	8
una	481	359	498	366	595	808	8
puntua-	503	359	538	366	595	808	8
ción	309	372	327	379	595	808	8
global	331	372	356	379	595	808	8
del	360	372	372	379	595	808	8
CAVIPRES-30	376	372	435	379	595	808	8
significativamente	439	372	516	379	595	808	8
más	520	372	538	379	595	808	8
baja	309	385	327	392	595	808	8
que	332	385	347	392	595	808	8
los	352	385	364	392	595	808	8
pacientes	368	385	408	392	595	808	8
que	413	385	428	392	595	808	8
no	433	385	444	392	595	808	8
lo	448	385	456	392	595	808	8
precisaban.	460	385	509	392	595	808	8
Estas	514	385	538	392	595	808	8
diferencias	309	398	355	405	595	808	8
se	358	398	368	405	595	808	8
mantenían	371	398	417	405	595	808	8
también	420	398	455	405	595	808	8
significativas	459	398	514	405	595	808	8
para	518	398	538	405	595	808	8
Tabla	58	433	78	439	595	808	8
3.	81	433	88	439	595	808	8
Distribución	91	433	134	439	595	808	8
de	137	433	145	439	595	808	8
puntuaciones,	148	433	198	439	595	808	8
efectos	201	433	225	439	595	808	8
suelo	227	433	246	439	595	808	8
y	248	433	252	439	595	808	8
techo,	255	433	276	439	595	808	8
consistencia	278	433	322	439	595	808	8
interna	324	433	350	439	595	808	8
y	355	433	359	439	595	808	8
fiabilidad	362	433	394	439	595	808	8
test-retest	397	433	433	439	595	808	8
del	435	433	445	439	595	808	8
cuestionario	448	433	491	439	595	808	8
CAVIPRES-	494	433	534	439	595	808	8
30	58	443	67	449	595	808	8
(N=436)	69	443	97	449	595	808	8
CAVIPRES-30	58	460	108	466	595	808	8
Ítems	58	477	77	483	595	808	8
(n)	80	477	89	483	595	808	8
Media	58	490	79	496	595	808	8
DE	58	503	69	508	595	808	8
Total	223	460	243	466	595	808	8
A.P.	281	460	295	466	595	808	8
E.	330	460	338	466	595	808	8
y	340	460	345	466	595	808	8
F.	348	460	354	466	595	808	8
V.	397	460	404	466	595	808	8
S.	407	460	414	466	595	808	8
A.	447	460	454	466	595	808	8
S.	457	460	464	466	595	808	8
y	467	460	471	466	595	808	8
P.	474	460	480	466	595	808	8
C.	507	460	514	466	595	808	8
e	517	460	521	466	595	808	8
I.	524	460	529	466	595	808	8
30	229	477	237	483	595	808	8
8	286	477	290	483	595	808	8
4	340	477	344	483	595	808	8
6	403	477	408	483	595	808	8
6	461	477	466	483	595	808	8
6	516	477	520	483	595	808	8
61,3	225	490	241	496	595	808	8
11,5	280	490	296	496	595	808	8
10,5	334	490	350	496	595	808	8
5,6	400	490	411	496	595	808	8
20	459	490	468	496	595	808	8
13,5	510	490	526	496	595	808	8
19,9	225	503	241	508	595	808	8
3,8	282	503	294	508	595	808	8
2,9	336	503	348	508	595	808	8
3,1	400	503	411	508	595	808	8
4,1	458	503	469	508	595	808	8
3,7	512	503	524	508	595	808	8
Rango	58	515	80	521	595	808	8
teórico	83	515	106	521	595	808	8
30-150	220	515	246	521	595	808	8
8-40	280	515	296	521	595	808	8
4-20	334	515	350	521	595	808	8
6-30	397	515	414	521	595	808	8
6-30	455	515	471	521	595	808	8
6-30	510	515	526	521	595	808	8
Rango	58	528	80	534	595	808	8
observado	83	528	118	534	595	808	8
33-133	220	528	246	534	595	808	8
8-20	280	528	296	534	595	808	8
4-15	334	528	350	534	595	808	8
6-15	397	528	414	534	595	808	8
7-25	455	528	471	534	595	808	8
6-25	510	528	526	534	595	808	8
E.	58	541	65	547	595	808	8
Suelo	68	541	88	547	595	808	8
1	90	540	93	544	595	808	8
(%)	95	541	106	547	595	808	8
0%	228	541	238	547	595	808	8
1,2%	279	541	297	547	595	808	8
0,2%	333	541	351	547	595	808	8
31,8%	394	541	417	547	595	808	8
0%	458	541	469	547	595	808	8
1,6%	509	541	527	547	595	808	8
E.	58	554	65	560	595	808	8
Techo	68	554	89	560	595	808	8
2	91	553	95	557	595	808	8
(%)	96	554	107	560	595	808	8
0%	228	554	238	560	595	808	8
1,4%	279	554	297	560	595	808	8
7,9%	333	554	351	560	595	808	8
0,9%	397	554	414	560	595	808	8
7,8%	455	554	472	560	595	808	8
1,2%	509	554	527	560	595	808	8
Respuestas	58	567	98	573	595	808	8
perdidas	101	567	131	573	595	808	8
por	134	567	145	573	595	808	8
paciente,	148	567	180	573	595	808	8
media(DE)	58	577	95	583	595	808	8
0,35	216	577	232	583	595	808	8
(1,8)	234	577	250	583	595	808	8
0,06	271	577	287	583	595	808	8
(0,6)	289	577	305	583	595	808	8
0,02	323	577	339	583	595	808	8
(0,24)	341	577	361	583	595	808	8
0,06	389	577	404	583	595	808	8
(0,5)	407	577	422	583	595	808	8
0,2	449	577	460	583	595	808	8
(0,7)	462	577	478	583	595	808	8
0,05	501	577	517	583	595	808	8
(0,5)	519	577	535	583	595	808	8
Tiempo	58	590	84	596	595	808	8
de	86	590	95	596	595	808	8
administración,	97	590	152	596	595	808	8
N(%)	155	590	171	596	595	808	8
Entre	84	600	103	606	595	808	8
10	106	600	115	606	595	808	8
y	117	600	121	606	595	808	8
15	124	600	132	606	595	808	8
min.	135	600	151	606	595	808	8
Entre	84	610	103	616	595	808	8
15	106	610	115	616	595	808	8
y	117	610	121	616	595	808	8
20	124	610	132	616	595	808	8
min.	135	610	151	616	595	808	8
Entre	84	620	103	626	595	808	8
20	106	620	115	626	595	808	8
y	117	620	121	626	595	808	8
25	124	620	132	626	595	808	8
min.	135	620	151	626	595	808	8
Más	84	630	98	636	595	808	8
de	101	630	109	636	595	808	8
30	111	630	120	636	595	808	8
min.	123	630	139	636	595	808	8
139	215	600	228	606	595	808	8
(31,9)	231	600	251	606	595	808	8
149	215	610	228	616	595	808	8
(34,2)	231	610	251	616	595	808	8
94	217	620	226	626	595	808	8
(21,6)	229	620	249	626	595	808	8
54	217	630	226	636	595	808	8
(12,4)	229	630	249	636	595	808	8
np	283	610	293	616	595	808	8
np	337	610	347	616	595	808	8
np	401	610	410	616	595	808	8
np	459	610	468	616	595	808	8
np	513	610	523	616	595	808	8
Cuestionario	58	644	103	650	595	808	8
‘moderadamente'	105	644	165	650	595	808	8
-	58	654	61	660	595	808	8
‘muy'	63	654	82	660	595	808	8
fácil	85	654	99	660	595	808	8
de	102	654	110	660	595	808	8
responder,	112	654	150	660	595	808	8
N(%)	152	654	168	660	595	808	8
298	215	654	228	660	595	808	8
(68,8)	231	654	251	660	595	808	8
np	283	654	293	660	595	808	8
np	337	654	347	660	595	808	8
np	401	654	410	660	595	808	8
np	459	654	468	660	595	808	8
np	513	654	523	660	595	808	8
0,77	225	670	241	676	595	808	8
0,92	225	680	241	686	595	808	8
0,91	280	670	296	676	595	808	8
0,83	280	680	296	686	595	808	8
0,84	334	670	350	676	595	808	8
0,84	334	680	350	686	595	808	8
0,92	398	670	413	676	595	808	8
0,83	398	680	413	686	595	808	8
0,76	456	670	471	676	595	808	8
0,86	456	680	471	686	595	808	8
0,81	510	670	526	676	595	808	8
0,83	510	680	526	686	595	808	8
Alfa	58	670	72	676	595	808	8
de	74	670	82	676	595	808	8
Cronbach	85	670	119	676	595	808	8
CCI	58	680	71	686	595	808	8
3	74	679	77	683	595	808	8
(n=138)	79	680	105	686	595	808	8
1	58	695	61	699	595	808	8
Porcentaje	63	696	98	701	595	808	8
de	101	696	109	701	595	808	8
pacientes	111	696	144	701	595	808	8
con	146	696	158	701	595	808	8
la	161	696	167	701	595	808	8
peor	169	696	184	701	595	808	8
puntuación	187	696	226	701	595	808	8
posible;	229	696	255	701	595	808	8
2	258	695	261	699	595	808	8
Porcentaje	262	696	298	701	595	808	8
de	301	696	309	701	595	808	8
pacientes	311	696	343	701	595	808	8
con	346	696	358	701	595	808	8
la	360	696	367	701	595	808	8
mejor	369	696	388	701	595	808	8
puntuación	391	696	430	701	595	808	8
posible;	433	696	459	701	595	808	8
3	462	695	465	699	595	808	8
CCI:	467	696	482	701	595	808	8
Coeficiente	484	696	522	701	595	808	8
de	524	696	532	701	595	808	8
Correlación	58	705	97	710	595	808	8
Intraclase.	100	705	136	710	595	808	8
Estabilidad	138	705	177	710	595	808	8
evaluada	180	705	210	710	595	808	8
por	213	705	224	710	595	808	8
el	227	705	232	710	595	808	8
propio	235	705	257	710	595	808	8
paciente;	259	705	290	710	595	808	8
np:	292	705	304	710	595	808	8
no	306	705	315	710	595	808	8
procede.	317	705	346	710	595	808	8
A.P:	348	705	362	710	595	808	8
Aspectos	364	705	395	710	595	808	8
psicológicos;	397	705	440	710	595	808	8
E.	443	705	450	710	595	808	8
y	452	705	456	710	595	808	8
F:	459	705	465	710	595	808	8
Esperanza	468	705	504	710	595	808	8
y	506	705	510	710	595	808	8
futuro;	512	705	536	710	595	808	8
V.	58	714	65	719	595	808	8
D:	67	714	75	719	595	808	8
Vida	78	714	93	719	595	808	8
sexual;	95	714	120	719	595	808	8
A.S.	122	714	136	719	595	808	8
y	138	714	142	719	595	808	8
P:	145	714	151	719	595	808	8
Apoyo	154	714	174	719	595	808	8
social	177	714	196	719	595	808	8
y	199	714	203	719	595	808	8
pareja;	205	714	229	719	595	808	8
C.	231	714	239	719	595	808	8
e	241	714	245	719	595	808	8
I:	247	714	252	719	595	808	8
Comunicación	254	714	303	719	595	808	8
e	306	714	309	719	595	808	8
información.	312	714	355	719	595	808	8
630	58	758	74	764	595	808	8
ACTAS	215	44	236	49	595	808	9
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	9
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	9
2009;33(6):623-634	323	44	382	49	595	808	9
Tabla	58	72	80	77	595	808	9
4.	83	72	91	77	595	808	9
Validez	94	72	121	77	595	808	9
convergente	124	72	171	77	595	808	9
del	174	72	185	77	595	808	9
cuestionario	188	72	236	77	595	808	9
CAVIPRES-30,	239	72	296	77	595	808	9
con	298	72	312	77	595	808	9
los	315	72	326	77	595	808	9
cuestiona-	329	72	370	77	595	808	9
rios	58	82	72	87	595	808	9
UCLA-PCI	75	82	114	87	595	808	9
y	117	82	121	87	595	808	9
SF-36	124	82	148	87	595	808	9
(Coeficientes	153	82	203	87	595	808	9
de	205	82	215	87	595	808	9
correlación	217	82	261	87	595	808	9
de	263	82	273	87	595	808	9
Pearson)	275	82	309	87	595	808	9
(N=436)	312	82	342	87	595	808	9
Total	144	98	163	104	595	808	9
A.P.	187	98	201	104	595	808	9
E.	223	98	230	104	595	808	9
y	233	98	238	104	595	808	9
F.	240	98	247	104	595	808	9
V.	266	98	273	104	595	808	9
S.	276	98	283	104	595	808	9
A.	299	98	307	104	595	808	9
S.	310	98	317	104	595	808	9
y	320	98	324	104	595	808	9
P.	327	98	333	104	595	808	9
C.	349	98	357	104	595	808	9
e	359	98	364	104	595	808	9
I.	366	98	372	104	595	808	9
UCLA-PCI	58	115	94	121	595	808	9
Función	58	125	87	131	595	808	9
Urinaria	89	125	119	131	595	808	9
Función	58	135	87	141	595	808	9
Deposición	89	135	128	141	595	808	9
Función	58	145	87	151	595	808	9
Sexual	89	145	113	151	595	808	9
0,23	146	125	162	131	595	808	9
0,35	146	135	162	141	595	808	9
0,39	146	145	162	151	595	808	9
0,19	186	125	202	131	595	808	9
0,35	186	135	202	141	595	808	9
0,10	186	145	202	151	595	808	9
0,17	227	125	243	131	595	808	9
0,24	227	135	243	141	595	808	9
0,30	227	145	243	151	595	808	9
0,18	267	125	283	131	595	808	9
0,16	267	135	283	141	595	808	9
0,77	267	145	283	151	595	808	9
0,14	308	125	324	131	595	808	9
0,12	308	135	324	141	595	808	9
0,16	308	145	324	151	595	808	9
0,11	352	125	368	131	595	808	9
0,27	352	135	368	141	595	808	9
<0,1	352	145	368	151	595	808	9
SF-36	58	162	79	168	595	808	9
Función	58	172	87	178	595	808	9
Mental	89	172	113	178	595	808	9
Función	58	182	90	188	595	808	9
Física	93	182	116	188	595	808	9
0,57	146	172	162	178	595	808	9
0,41	145	182	162	188	595	808	9
0,53	186	172	202	178	595	808	9
0,33	186	182	203	188	595	808	9
0,52	227	172	243	178	595	808	9
0,42	226	182	243	188	595	808	9
0,16	267	172	283	178	595	808	9
0,29	266	182	283	188	595	808	9
0,23	308	172	324	178	595	808	9
0,13	308	182	325	188	595	808	9
0,37	352	172	368	178	595	808	9
0,15	352	182	369	188	595	808	9
A.P:	58	199	71	204	595	808	9
Aspectos	73	199	103	204	595	808	9
psicológicos;	105	199	147	204	595	808	9
E.	149	199	157	204	595	808	9
y	159	199	163	204	595	808	9
F:	165	199	171	204	595	808	9
Esperanza	174	199	209	204	595	808	9
y	211	199	215	204	595	808	9
futuro;	217	199	240	204	595	808	9
V.	243	199	249	204	595	808	9
D:	252	199	259	204	595	808	9
Vida	262	199	277	204	595	808	9
sexual;	279	199	303	204	595	808	9
A.S.	305	199	319	204	595	808	9
y	321	199	325	204	595	808	9
P:	327	199	333	204	595	808	9
Apoyo	336	199	356	204	595	808	9
social	358	199	377	204	595	808	9
y	58	208	62	213	595	808	9
pareja;	64	208	87	213	595	808	9
C.	89	208	96	213	595	808	9
e	99	208	102	213	595	808	9
I:	105	208	109	213	595	808	9
Comunicación	111	208	160	213	595	808	9
e	162	208	166	213	595	808	9
información.	168	208	210	213	595	808	9
las	58	230	70	237	595	808	9
subescalas	75	230	124	237	595	808	9
Aspectos	128	230	167	237	595	808	9
psicológicos,	172	230	225	237	595	808	9
Esperanza	230	230	276	237	595	808	9
y	281	230	286	237	595	808	9
futuro,	58	243	86	250	595	808	9
Vida	89	243	109	250	595	808	9
Sexual	112	243	141	250	595	808	9
y	145	243	150	250	595	808	9
Apoyo	153	243	180	250	595	808	9
social	183	243	208	250	595	808	9
y	211	243	216	250	595	808	9
pareja	220	243	247	250	595	808	9
(p<0,01)	250	243	286	250	595	808	9
entre	58	256	80	263	595	808	9
ambos	84	256	113	263	595	808	9
subgrupos.	118	256	167	263	595	808	9
Resultados	171	256	220	263	595	808	9
semejantes	224	256	273	263	595	808	9
se	277	256	286	263	595	808	9
obtuvieron	58	269	105	276	595	808	9
al	108	269	116	276	595	808	9
comparar	119	269	161	276	595	808	9
pacientes	165	269	206	276	595	808	9
que	209	269	225	276	595	808	9
estaban	229	269	263	276	595	808	9
reci-	267	269	286	276	595	808	9
biendo	58	283	87	289	595	808	9
tratamiento	90	283	142	289	595	808	9
sintomático	144	283	196	289	595	808	9
con	199	283	214	289	595	808	9
aquellos	217	283	254	289	595	808	9
que	256	283	272	289	595	808	9
no	275	283	286	289	595	808	9
lo	58	296	65	302	595	808	9
precisaban	69	296	117	302	595	808	9
(Tabla	120	296	147	302	595	808	9
5).	150	296	162	302	595	808	9
Los	72	309	87	315	595	808	9
pacientes	93	309	135	315	595	808	9
que	141	309	157	315	595	808	9
referían	163	309	197	315	595	808	9
que	203	309	219	315	595	808	9
su	225	309	236	315	595	808	9
estado	241	309	270	315	595	808	9
de	276	309	286	315	595	808	9
salud	58	322	82	328	595	808	9
en	85	322	96	328	595	808	9
general	99	322	132	328	595	808	9
había	135	322	160	328	595	808	9
mejorado	163	322	205	328	595	808	9
respecto	208	322	245	328	595	808	9
a	248	322	253	328	595	808	9
la	256	322	264	328	595	808	9
visi-	268	322	286	328	595	808	9
ta	58	335	66	341	595	808	9
basal	69	335	93	341	595	808	9
de	96	335	106	341	595	808	9
forma	109	335	136	341	595	808	9
sustancial	139	335	185	341	595	808	9
mostraron	188	335	234	341	595	808	9
un	237	335	250	341	595	808	9
tamaño	252	335	286	341	595	808	9
del	58	348	71	354	595	808	9
efecto	76	348	102	354	595	808	9
pequeño	107	348	145	354	595	808	9
para	149	348	170	354	595	808	9
la	175	348	183	354	595	808	9
puntuación	188	348	239	354	595	808	9
global	244	348	271	354	595	808	9
de	276	348	286	354	595	808	9
CAVIPRES-30.	58	361	123	367	595	808	9
Sin	127	361	141	367	595	808	9
embargo,	145	361	187	367	595	808	9
los	191	361	203	367	595	808	9
pacientes	207	361	250	367	595	808	9
que	254	361	270	367	595	808	9
re-	274	361	286	367	595	808	9
ferían	387	72	414	79	595	808	9
mejoría	420	72	453	79	595	808	9
sustancial,	459	72	509	79	595	808	9
mos-	515	72	538	79	595	808	9
traban	387	85	418	92	595	808	9
cambios	424	85	462	92	595	808	9
de	468	85	479	92	595	808	9
puntuación	485	85	538	92	595	808	9
importantes	387	98	442	105	595	808	9
en	445	98	456	105	595	808	9
las	459	98	472	105	595	808	9
subescalas	475	98	524	105	595	808	9
de	527	98	538	105	595	808	9
Esperanza	387	111	435	118	595	808	9
y	440	111	445	118	595	808	9
futuro	450	111	477	118	595	808	9
y	482	111	487	118	595	808	9
Apoyo	492	111	520	118	595	808	9
so-	525	111	538	118	595	808	9
cial	387	124	403	131	595	808	9
y	409	124	414	131	595	808	9
pareja,	420	124	452	131	595	808	9
y	458	124	463	131	595	808	9
un	469	124	482	131	595	808	9
cambio	488	124	521	131	595	808	9
de	527	124	538	131	595	808	9
puntuación	387	138	440	144	595	808	9
muy	447	138	467	144	595	808	9
cuantioso	475	138	519	144	595	808	9
en	527	138	538	144	595	808	9
Vida	387	151	408	157	595	808	9
Sexual,	411	151	443	157	595	808	9
lo	446	151	454	157	595	808	9
que	457	151	474	157	595	808	9
determinó	476	151	522	157	595	808	9
un	525	151	538	157	595	808	9
tamaño	387	164	422	170	595	808	9
del	428	164	441	170	595	808	9
efecto	448	164	474	170	595	808	9
muy	480	164	500	170	595	808	9
grande	507	164	538	170	595	808	9
para	387	177	408	183	595	808	9
estas	414	177	437	183	595	808	9
3	443	177	448	183	595	808	9
dimensiones	454	177	511	183	595	808	9
y	516	177	521	183	595	808	9
en	527	177	538	183	595	808	9
especial	387	190	423	196	595	808	9
para	428	190	449	196	595	808	9
la	454	190	462	196	595	808	9
última	467	190	496	196	595	808	9
mencio-	501	190	538	196	595	808	9
nada	387	203	410	209	595	808	9
(Tabla	413	203	441	209	595	808	9
6).	445	203	456	209	595	808	9
DISCUSIÓN	397	231	450	237	595	808	9
Desarrollo	323	244	371	250	595	808	9
del	374	244	388	250	595	808	9
cuestionario	392	244	450	250	595	808	9
CAVIPRES	453	244	501	250	595	808	9
El	323	257	332	263	595	808	9
desarrollo	335	257	379	263	595	808	9
y	381	257	386	263	595	808	9
validación	389	257	433	263	595	808	9
del	436	257	449	263	595	808	9
primer	451	257	481	263	595	808	9
cuestionario	483	257	538	263	595	808	9
español	309	270	343	277	595	808	9
para	345	270	365	277	595	808	9
la	368	270	376	277	595	808	9
evaluación	379	270	426	277	595	808	9
de	428	270	439	277	595	808	9
la	441	270	449	277	595	808	9
calidad	452	270	483	277	595	808	9
de	486	270	496	277	595	808	9
vida	499	270	517	277	595	808	9
per-	520	270	538	277	595	808	9
cibida	309	283	335	290	595	808	9
por	341	283	355	290	595	808	9
en	361	283	371	290	595	808	9
pacientes	376	283	418	290	595	808	9
con	423	283	439	290	595	808	9
CaP	444	283	462	290	595	808	9
se	467	283	476	290	595	808	9
llevó	482	283	501	290	595	808	9
a	507	283	512	290	595	808	9
cabo	517	283	538	290	595	808	9
siguiendo	309	296	351	303	595	808	9
rigurosamente	356	296	419	303	595	808	9
la	424	296	432	303	595	808	9
metodología	436	296	489	303	595	808	9
de	493	296	504	303	595	808	9
valida-	508	296	538	303	595	808	9
ción	309	309	327	316	595	808	9
de	331	309	341	316	595	808	9
instrumentos	344	309	403	316	595	808	9
psicométricos	406	309	467	316	595	808	9
20,21	467	308	484	313	595	808	9
y	488	309	493	316	595	808	9
de	496	309	506	316	595	808	9
acuer-	509	309	538	316	595	808	9
do	309	322	320	329	595	808	9
con	322	322	338	329	595	808	9
las	341	322	354	329	595	808	9
recomendaciones	357	322	433	329	595	808	9
internacionales	435	322	503	329	595	808	9
en	506	322	517	329	595	808	9
esta	520	322	538	329	595	808	9
materia	309	335	343	342	595	808	9
23,24	343	334	360	339	595	808	9
.	360	335	363	342	595	808	9
La	323	348	334	355	595	808	9
búsqueda	338	348	382	355	595	808	9
bibliográfica	386	348	440	355	595	808	9
inicial	445	348	472	355	595	808	9
evidenció	476	348	517	355	595	808	9
que	522	348	538	355	595	808	9
hay	309	361	325	368	595	808	9
pocos	331	361	356	368	595	808	9
instrumentos	362	361	421	368	595	808	9
desarrollados	427	361	486	368	595	808	9
específica-	492	361	538	368	595	808	9
Tabla	58	388	80	394	595	808	9
5.	83	388	91	394	595	808	9
Validez	94	388	121	394	595	808	9
de	124	388	133	394	595	808	9
grupos	136	388	163	394	595	808	9
conocidos	166	388	204	394	595	808	9
del	207	388	219	394	595	808	9
cuestionario	221	388	270	394	595	808	9
CAVIPRES-30,	272	388	329	394	595	808	9
según	332	388	355	394	595	808	9
las	358	388	369	394	595	808	9
características	372	388	429	394	595	808	9
del	432	388	443	394	595	808	9
paciente	446	388	479	394	595	808	9
(N=436)	482	388	512	394	595	808	9
Cavipres-30	58	405	107	411	595	808	9
Total	169	405	190	411	595	808	9
A.P.	241	405	257	411	595	808	9
E.	306	405	315	411	595	808	9
y	318	405	323	411	595	808	9
F.	326	405	333	411	595	808	9
V.	372	405	379	411	595	808	9
S.	382	405	390	411	595	808	9
A.	432	405	440	411	595	808	9
S.	443	405	451	411	595	808	9
y	454	405	459	411	595	808	9
P.	462	405	469	411	595	808	9
C.	499	405	508	411	595	808	9
e	511	405	515	411	595	808	9
I.	518	405	524	411	595	808	9
62,4	158	433	175	439	595	808	9
(10,4)	178	433	200	439	595	808	9
55,1	158	444	175	450	595	808	9
(11,6)	178	444	200	450	595	808	9
0,364	168	455	190	461	595	808	9
11,6	230	433	248	439	595	808	9
(3,9)	251	433	268	439	595	808	9
11,3	230	444	248	450	595	808	9
(3,6)	251	444	268	450	595	808	9
0,000	237	455	261	461	595	808	9
10,6	301	433	318	439	595	808	9
(2,8)	321	433	338	439	595	808	9
10,1	305	444	322	450	595	808	9
(3)	325	444	335	450	595	808	9
0,557	309	455	331	461	595	808	9
5,7	365	433	377	439	595	808	9
(3,1)	380	433	397	439	595	808	9
5	368	444	373	450	595	808	9
(2,9)	376	444	393	450	595	808	9
0,155	370	455	392	461	595	808	9
20,7	431	433	449	439	595	808	9
(3,4)	452	433	469	439	595	808	9
15,9	435	444	453	450	595	808	9
(5)	455	444	465	450	595	808	9
0,078	439	455	461	461	595	808	9
13,6	493	433	510	439	595	808	9
(3,7)	513	433	530	439	595	808	9
13,2	493	444	510	450	595	808	9
(3,6)	513	444	530	450	595	808	9
0,000	500	455	524	461	595	808	9
Tiempo	58	477	89	483	595	808	9
desde	92	477	116	483	595	808	9
el	119	477	126	483	595	808	9
diagnóstico	129	477	177	483	595	808	9
de	180	477	190	483	595	808	9
tumor	193	477	218	483	595	808	9
primario,	221	477	260	483	595	808	9
media	263	477	288	483	595	808	9
(DE)	291	477	308	483	595	808	9
Hasta	58	488	81	494	595	808	9
1	83	488	88	494	595	808	9
año	91	488	106	494	595	808	9
60,6	158	488	175	494	595	808	9
(10,4)	178	488	200	494	595	808	9
11,1	230	488	248	494	595	808	9
(3,5)	251	488	268	494	595	808	9
10,1	301	488	318	494	595	808	9
(2,7)	321	488	338	494	595	808	9
Entre	58	499	80	505	595	808	9
1-3	82	499	95	505	595	808	9
años	98	499	117	505	595	808	9
61,4	158	499	175	505	595	808	9
(11,3)	178	499	200	505	595	808	9
11,5	230	499	248	505	595	808	9
(4,3)	251	499	268	505	595	808	9
11	305	499	315	505	595	808	9
(2,8)	317	499	335	505	595	808	9
Más	58	510	74	516	595	808	9
de	77	510	86	516	595	808	9
3	89	510	94	516	595	808	9
años	96	510	115	516	595	808	9
62,7	158	510	175	516	595	808	9
(11,5)	178	510	200	516	595	808	9
12,8	230	510	248	516	595	808	9
(3,8)	251	510	268	516	595	808	9
10,8	301	510	318	516	595	808	9
(2,9)	321	510	338	516	595	808	9
p-valor	58	521	85	527	595	808	9
0,000	168	521	190	527	595	808	9
0,338	238	521	260	527	595	808	9
0,002	308	521	332	527	595	808	9
6,0	365	488	377	494	595	808	9
(3,3)	380	488	397	494	595	808	9
5,4	365	499	377	505	595	808	9
(2,9)	380	499	397	505	595	808	9
4,6	365	510	377	516	595	808	9
(2,5)	380	510	397	516	595	808	9
0,011	369	521	393	527	595	808	9
20,1	431	488	449	494	595	808	9
(3,9)	452	488	469	494	595	808	9
20	435	499	445	505	595	808	9
(4,1)	448	499	465	505	595	808	9
19,4	431	510	449	516	595	808	9
(4,2)	452	510	469	516	595	808	9
0,001	438	521	462	527	595	808	9
12,9	493	488	510	494	595	808	9
(3,5)	513	488	530	494	595	808	9
13,7	493	499	510	505	595	808	9
(3,8)	513	499	530	505	595	808	9
14,8	493	510	510	516	595	808	9
(3,9)	513	510	530	516	595	808	9
0,417	501	521	523	527	595	808	9
Opción	58	543	87	549	595	808	9
terapéutica,	90	543	140	549	595	808	9
N(%)	143	543	162	549	595	808	9
En	58	554	69	560	595	808	9
seguimiento	72	554	119	560	595	808	9
66	162	554	172	560	595	808	9
(11,7)	174	554	197	560	595	808	9
En	58	565	69	571	595	808	9
tratamiento	72	565	117	571	595	808	9
59,9	158	565	175	571	595	808	9
(10,3)	178	565	200	571	595	808	9
p-valor	58	576	85	582	595	808	9
0,030	168	576	190	582	595	808	9
Pareja	58	422	83	428	595	808	9
estable,	86	422	118	428	595	808	9
N(%)	121	422	140	428	595	808	9
Sí	58	433	65	439	595	808	9
No	58	444	68	450	595	808	9
p-valor	58	455	85	461	595	808	9
12,9	230	554	248	560	595	808	9
(4,2)	251	554	268	560	595	808	9
11,1	230	565	248	571	595	808	9
(3,6)	251	565	268	571	595	808	9
0,000	237	576	261	582	595	808	9
11,6	301	554	318	560	595	808	9
(2,9)	321	554	338	560	595	808	9
10,2	301	565	318	571	595	808	9
(2,7)	321	565	338	571	595	808	9
0,000	308	576	332	582	595	808	9
6,1	365	554	377	560	595	808	9
(3,1)	380	554	397	560	595	808	9
5,4	365	565	377	571	595	808	9
(3,1)	380	565	397	571	595	808	9
0,000	369	576	393	582	595	808	9
20,9	431	554	449	560	595	808	9
(3,7)	452	554	469	560	595	808	9
19,7	431	565	449	571	595	808	9
(4,1)	452	565	469	571	595	808	9
0,063	439	576	461	582	595	808	9
14,3	493	554	510	560	595	808	9
(4,1)	513	554	530	560	595	808	9
13,3	493	565	510	571	595	808	9
(3,5)	513	565	530	571	595	808	9
0,013	500	576	524	582	595	808	9
Tratamiento	58	598	110	604	595	808	9
sintomático	113	598	163	604	595	808	9
debido	166	598	193	604	595	808	9
al	196	598	204	604	595	808	9
Dolor,	207	598	231	604	595	808	9
N(%)	234	598	253	604	595	808	9
Con	58	609	73	615	595	808	9
tratamiento	76	609	122	615	595	808	9
53,1	164	609	182	615	595	808	9
(8)	184	609	194	615	595	808	9
9,6	233	609	245	615	595	808	9
(3,6)	248	609	266	615	595	808	9
Sin	58	620	71	626	595	808	9
tratamiento	73	620	119	626	595	808	9
61,5	158	620	175	626	595	808	9
(10,3)	178	620	200	626	595	808	9
11,5	230	620	248	626	595	808	9
(3,6)	251	620	268	626	595	808	9
p-valor	58	631	85	637	595	808	9
0,005	168	631	190	637	595	808	9
0,000	237	631	261	637	595	808	9
8,4	303	609	316	615	595	808	9
(2,2)	319	609	336	615	595	808	9
10,5	301	620	318	626	595	808	9
(2,7)	321	620	338	626	595	808	9
0,000	308	631	332	637	595	808	9
4	368	609	373	615	595	808	9
(1,9)	376	609	393	615	595	808	9
5,6	365	620	377	626	595	808	9
(3,2)	380	620	397	626	595	808	9
0,000	369	631	393	637	595	808	9
18,9	431	609	449	615	595	808	9
(3,9)	452	609	469	615	595	808	9
19,9	431	620	449	626	595	808	9
(4,1)	452	620	469	626	595	808	9
0,000	438	631	462	637	595	808	9
12,1	493	609	510	615	595	808	9
(2,9)	513	609	530	615	595	808	9
13,6	493	620	510	626	595	808	9
(3,7)	513	620	530	626	595	808	9
0,098	501	631	523	637	595	808	9
Tratamientos	58	653	114	659	595	808	9
de	117	653	127	659	595	808	9
tipo	130	653	146	659	595	808	9
sintomático,	149	653	202	659	595	808	9
N(%)	205	653	223	659	595	808	9
Con	58	664	73	670	595	808	9
tratamiento	76	664	122	670	595	808	9
57,3	160	664	178	670	595	808	9
(9,9)	181	664	198	670	595	808	9
10,4	230	664	248	670	595	808	9
(3,5)	251	664	268	670	595	808	9
Sin	58	675	71	681	595	808	9
tratamiento	73	675	119	681	595	808	9
62,1	158	675	175	681	595	808	9
(10,4)	178	675	200	681	595	808	9
11,8	230	675	248	681	595	808	9
(3,6)	251	675	268	681	595	808	9
p-valor	58	686	85	692	595	808	9
0,009	168	686	190	692	595	808	9
0,000	237	686	261	692	595	808	9
9,6	303	664	316	670	595	808	9
(2,7)	319	664	336	670	595	808	9
10,6	301	675	318	681	595	808	9
(2,7)	321	675	338	681	595	808	9
0,000	308	686	332	692	595	808	9
4,7	365	664	377	670	595	808	9
(2,6)	380	664	397	670	595	808	9
5,9	365	675	377	681	595	808	9
(3,3)	380	675	397	681	595	808	9
0,001	369	686	393	692	595	808	9
19,5	431	664	449	670	595	808	9
(4,1)	452	664	469	670	595	808	9
19.9	435	675	453	681	595	808	9
(4)	455	675	465	681	595	808	9
0,000	438	686	462	692	595	808	9
12,8	493	664	510	670	595	808	9
(3,3)	513	664	530	670	595	808	9
13,8	493	675	510	681	595	808	9
(3,7)	513	675	530	681	595	808	9
0,419	501	686	523	692	595	808	9
A.P:	58	703	73	709	595	808	9
Aspectos	75	703	109	709	595	808	9
psicológicos;	112	703	159	709	595	808	9
E.	162	703	170	709	595	808	9
y	173	703	177	709	595	808	9
F:	179	703	187	709	595	808	9
Esperanza	189	703	229	709	595	808	9
y	232	703	236	709	595	808	9
futuro;	239	703	265	709	595	808	9
V.	267	703	275	709	595	808	9
D:	278	703	286	709	595	808	9
Vida	289	703	306	709	595	808	9
sexual;	308	703	336	709	595	808	9
A.S.	338	703	354	709	595	808	9
y	356	703	360	709	595	808	9
P:	363	703	370	709	595	808	9
Apoyo	372	703	396	709	595	808	9
social	398	703	420	709	595	808	9
y	422	703	427	709	595	808	9
pareja;	429	703	455	709	595	808	9
C.	458	703	466	709	595	808	9
e	469	703	473	709	595	808	9
I:	475	703	480	709	595	808	9
Comunicación	483	703	538	709	595	808	9
e	58	713	62	719	595	808	9
información.	64	713	113	719	595	808	9
631	521	758	538	764	595	808	9
ACTAS	215	44	236	49	595	808	10
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	10
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	10
2009;33(6):623-634	322	44	381	49	595	808	10
Tabla	58	72	80	77	595	808	10
6.	83	72	91	77	595	808	10
Sensibilidad	94	72	142	77	595	808	10
al	144	72	152	77	595	808	10
cambio	154	72	182	77	595	808	10
del	185	72	197	77	595	808	10
cuestionario	200	72	248	77	595	808	10
CAVIPRES-30,	251	72	307	77	595	808	10
entre	310	72	330	77	595	808	10
los	333	72	344	77	595	808	10
pacientes	347	72	384	77	595	808	10
que	387	72	401	77	595	808	10
reportan	404	72	437	77	595	808	10
una	440	72	456	77	595	808	10
mejora*	458	72	489	77	595	808	10
en	491	72	501	77	595	808	10
el	504	72	510	77	595	808	10
esta-	513	72	532	77	595	808	10
do	58	82	67	87	595	808	10
de	70	82	79	87	595	808	10
salud	82	82	103	87	595	808	10
(N=96)	106	82	132	87	595	808	10
CAVIPRES-30	58	98	114	104	595	808	10
puntuación	58	109	105	115	595	808	10
Total	178	109	200	115	595	808	10
A.P.	249	109	265	115	595	808	10
E.	308	109	316	115	595	808	10
y	319	109	324	115	595	808	10
F.	327	109	334	115	595	808	10
V.	377	109	384	115	595	808	10
S.	387	109	395	115	595	808	10
A.	431	109	439	115	595	808	10
S.	442	109	450	115	595	808	10
y	453	109	458	115	595	808	10
P.	461	109	468	115	595	808	10
C.	500	109	509	115	595	808	10
e	512	109	517	115	595	808	10
I.	520	109	526	115	595	808	10
Visita	58	126	80	132	595	808	10
1,	82	126	90	132	595	808	10
media	93	126	116	132	595	808	10
(DE)	119	126	136	132	595	808	10
61,8	168	126	185	132	595	808	10
(10,3)	188	126	210	132	595	808	10
11,3	238	126	256	132	595	808	10
(3,8)	258	126	276	132	595	808	10
10,8	302	126	320	132	595	808	10
(2,8)	323	126	340	132	595	808	10
5,6	370	126	382	132	595	808	10
(3,1)	385	126	402	132	595	808	10
20,8	434	126	452	132	595	808	10
(4)	455	126	465	132	595	808	10
13,2	494	126	512	132	595	808	10
(3,7)	514	126	532	132	595	808	10
Visita	58	140	80	146	595	808	10
2,	82	140	90	146	595	808	10
media	93	140	116	146	595	808	10
(DE)	119	140	136	146	595	808	10
64,6	170	140	188	146	595	808	10
(9,4)	190	140	208	146	595	808	10
11,5	238	140	256	146	595	808	10
(2,4)	258	140	276	146	595	808	10
5,2	305	140	317	146	595	808	10
(2,8)	320	140	337	146	595	808	10
21,4	367	140	385	146	595	808	10
(3,6)	387	140	405	146	595	808	10
13,6	431	140	448	146	595	808	10
(3,8)	451	140	468	146	595	808	10
13	498	140	508	146	595	808	10
(3,4)	511	140	528	146	595	808	10
p-valor	58	154	85	160	595	808	10
(entre	88	154	110	160	595	808	10
visitas)	113	154	140	160	595	808	10
0,003	178	154	200	160	595	808	10
0,000	246	154	268	160	595	808	10
0,011	310	154	332	160	595	808	10
0,202	375	154	397	160	595	808	10
0,071	438	154	461	160	595	808	10
0,176	502	154	524	160	595	808	10
0,27	180	168	198	174	595	808	10
0,06	248	168	266	174	595	808	10
1,97	312	168	330	174	595	808	10
5,03	377	168	395	174	595	808	10
1,8	443	168	456	174	595	808	10
0,06	504	168	522	174	595	808	10
Tamaño	58	168	89	174	595	808	10
del	92	168	103	174	595	808	10
efecto	106	168	129	174	595	808	10
A.P:	58	186	71	191	595	808	10
Aspectos	73	186	104	191	595	808	10
psicológicos;	106	186	149	191	595	808	10
E.	151	186	158	191	595	808	10
y	161	186	164	191	595	808	10
F:	167	186	173	191	595	808	10
Esperanza	176	186	211	191	595	808	10
y	214	186	218	191	595	808	10
futuro;	220	186	243	191	595	808	10
V.	246	186	253	191	595	808	10
D:	255	186	263	191	595	808	10
Vida	265	186	280	191	595	808	10
sexual;	282	186	307	191	595	808	10
A.S.	309	186	323	191	595	808	10
y	325	186	329	191	595	808	10
P:	331	186	338	191	595	808	10
Apoyo	340	186	361	191	595	808	10
social	363	186	383	191	595	808	10
y	385	186	389	191	595	808	10
pareja;	391	186	414	191	595	808	10
C.	417	186	424	191	595	808	10
e	426	186	430	191	595	808	10
I:	432	186	437	191	595	808	10
Comunicación	439	186	488	191	595	808	10
e	491	186	494	191	595	808	10
información	496	186	538	191	595	808	10
(*):	58	196	67	201	595	808	10
Mejora:	70	196	95	201	595	808	10
pacientes	98	196	130	201	595	808	10
que	133	196	145	201	595	808	10
respondieron	148	196	193	201	595	808	10
con	199	196	211	201	595	808	10
puntuaciones	214	196	260	201	595	808	10
de	263	196	271	201	595	808	10
1	274	196	278	201	595	808	10
a	281	196	285	201	595	808	10
3	287	196	292	201	595	808	10
a	295	196	299	201	595	808	10
la	301	196	307	201	595	808	10
pregunta:	310	196	343	201	595	808	10
En	346	196	355	201	595	808	10
estos	358	196	375	201	595	808	10
últimos	378	196	402	201	595	808	10
3	405	196	409	201	595	808	10
meses,	412	196	435	201	595	808	10
¿cree	438	196	455	201	595	808	10
que	457	196	470	201	595	808	10
su	472	196	480	201	595	808	10
estado	483	196	505	201	595	808	10
de	508	196	516	201	595	808	10
salud	519	196	538	201	595	808	10
es..?,	58	206	75	211	595	808	10
1=	78	206	86	211	595	808	10
”ha	89	206	100	211	595	808	10
mejorado	103	206	134	211	595	808	10
muchísimo”,	136	206	177	211	595	808	10
2=	179	206	188	211	595	808	10
“ha	190	206	202	211	595	808	10
mejorado	204	206	235	211	595	808	10
mucho”,	237	206	264	211	595	808	10
3=”ha	267	206	287	211	595	808	10
mejorado	289	206	320	211	595	808	10
bastante”……13=”ha	323	206	393	211	595	808	10
empeorado	396	206	433	211	595	808	10
muchísimo”	435	206	474	211	595	808	10
mente	58	229	85	235	595	808	10
para	89	229	109	235	595	808	10
medir	112	229	138	235	595	808	10
calidad	141	229	173	235	595	808	10
de	177	229	187	235	595	808	10
vida	191	229	209	235	595	808	10
en	213	229	223	235	595	808	10
CaP.	227	229	247	235	595	808	10
Los	251	229	266	235	595	808	10
ins-	269	229	286	235	595	808	10
trumentos	58	242	103	248	595	808	10
específicos	108	242	155	248	595	808	10
ya	159	242	169	248	595	808	10
existentes	173	242	217	248	595	808	10
eran	222	242	241	248	595	808	10
el	246	242	253	248	595	808	10
UCLA-	258	242	286	248	595	808	10
PCI	58	255	73	262	595	808	10
y	76	255	80	262	595	808	10
el	83	255	90	262	595	808	10
EPIC,	93	255	118	262	595	808	10
este	120	255	138	262	595	808	10
último	140	255	169	262	595	808	10
todavía	171	255	203	262	595	808	10
no	206	255	217	262	595	808	10
había	220	255	244	262	595	808	10
sido	247	255	265	262	595	808	10
vali-	267	255	286	262	595	808	10
dado	58	268	79	275	595	808	10
al	84	268	92	275	595	808	10
español	97	268	131	275	595	808	10
cuando	136	268	168	275	595	808	10
se	173	268	182	275	595	808	10
inició	187	268	211	275	595	808	10
este	216	268	233	275	595	808	10
proyecto	238	268	276	275	595	808	10
25	276	267	283	272	595	808	10
.	283	268	286	275	595	808	10
Ambos	58	281	88	288	595	808	10
cuestionarios	92	281	151	288	595	808	10
recogen	155	281	189	288	595	808	10
información	193	281	246	288	595	808	10
sobre	251	281	275	288	595	808	10
el	279	281	286	288	595	808	10
impacto	58	294	93	301	595	808	10
del	97	294	110	301	595	808	10
CaP	113	294	131	301	595	808	10
en	135	294	145	301	595	808	10
la	149	294	157	301	595	808	10
función	161	294	194	301	595	808	10
sexual,	198	294	229	301	595	808	10
función	233	294	266	301	595	808	10
uri-	270	294	286	301	595	808	10
naria	58	307	81	314	595	808	10
y	83	307	88	314	595	808	10
digestiva,	91	307	132	314	595	808	10
y	135	307	140	314	595	808	10
en	143	307	153	314	595	808	10
el	156	307	164	314	595	808	10
caso	166	307	186	314	595	808	10
de	189	307	199	314	595	808	10
EPIC	202	307	224	314	595	808	10
también	226	307	262	314	595	808	10
en	265	307	276	314	595	808	10
la	278	307	286	314	595	808	10
función	58	320	91	327	595	808	10
hormonal.	96	320	141	327	595	808	10
Sin	146	320	161	327	595	808	10
embargo,	165	320	206	327	595	808	10
la	211	320	219	327	595	808	10
discusión	224	320	266	327	595	808	10
con	271	320	286	327	595	808	10
expertos	58	333	95	340	595	808	10
y	98	333	103	340	595	808	10
los	107	333	119	340	595	808	10
grupos	123	333	153	340	595	808	10
focales	156	333	186	340	595	808	10
con	190	333	205	340	595	808	10
pacientes	209	333	250	340	595	808	10
realiza-	254	333	286	340	595	808	10
dos	58	346	73	353	595	808	10
durante	77	346	112	353	595	808	10
el	115	346	123	353	595	808	10
desarrollo	127	346	170	353	595	808	10
de	174	346	184	353	595	808	10
CAVIPRES	188	346	234	353	595	808	10
expusieron	238	346	286	353	595	808	10
ciertos	58	359	87	366	595	808	10
aspectos	90	359	128	366	595	808	10
derivados	130	359	172	366	595	808	10
de	175	359	185	366	595	808	10
estas	188	359	211	366	595	808	10
afectaciones	214	359	268	366	595	808	10
que	270	359	286	366	595	808	10
no	58	372	69	379	595	808	10
podían	72	372	102	379	595	808	10
ser	106	372	120	379	595	808	10
detectados	123	372	170	379	595	808	10
por	174	372	189	379	595	808	10
dichos	192	372	221	379	595	808	10
cuestionarios.	225	372	286	379	595	808	10
El	58	385	67	392	595	808	10
cuestionario	74	385	128	392	595	808	10
CAVIPRES	135	385	181	392	595	808	10
incluye	187	385	219	392	595	808	10
la	226	385	234	392	595	808	10
dimensión	241	385	286	392	595	808	10
Apoyo	58	398	85	405	595	808	10
social	88	398	112	405	595	808	10
y	115	398	121	405	595	808	10
pareja	124	398	151	405	595	808	10
que	155	398	171	405	595	808	10
ahonda	174	398	207	405	595	808	10
en	210	398	221	405	595	808	10
el	224	398	232	405	595	808	10
impacto	235	398	270	405	595	808	10
del	273	398	286	405	595	808	10
CaP	58	412	75	418	595	808	10
en	82	412	92	418	595	808	10
el	99	412	106	418	595	808	10
entorno	113	412	147	418	595	808	10
inmediato	154	412	197	418	595	808	10
del	204	412	217	418	595	808	10
paciente	224	412	260	418	595	808	10
y	267	412	272	418	595	808	10
la	278	412	286	418	595	808	10
dimensión	58	425	103	431	595	808	10
Aspectos	109	425	147	431	595	808	10
psicológicos	152	425	203	431	595	808	10
que	208	425	224	431	595	808	10
recoge	229	425	257	431	595	808	10
infor-	262	425	286	431	595	808	10
mación	58	438	90	444	595	808	10
de	95	438	105	444	595	808	10
cómo	111	438	134	444	595	808	10
percibe	139	438	171	444	595	808	10
el	177	438	184	444	595	808	10
paciente	189	438	226	444	595	808	10
tal	232	438	243	444	595	808	10
impacto.	248	438	286	444	595	808	10
Mientras	58	451	97	457	595	808	10
que,	100	451	119	457	595	808	10
tanto	122	451	145	457	595	808	10
el	148	451	156	457	595	808	10
UCLA-PCI	159	451	203	457	595	808	10
como	207	451	230	457	595	808	10
el	233	451	240	457	595	808	10
EPIC	244	451	266	457	595	808	10
sólo	269	451	286	457	595	808	10
contienen	58	464	101	470	595	808	10
un	104	464	116	470	595	808	10
ítem	120	464	139	470	595	808	10
general	143	464	175	470	595	808	10
en	178	464	189	470	595	808	10
cada	193	464	213	470	595	808	10
una	217	464	234	470	595	808	10
de	238	464	248	470	595	808	10
las	252	464	264	470	595	808	10
fun-	268	464	286	470	595	808	10
ciones	58	477	85	483	595	808	10
que	89	477	105	483	595	808	10
permita	108	477	143	483	595	808	10
medir	146	477	172	483	595	808	10
cómo	175	477	198	483	595	808	10
afecta	202	477	228	483	595	808	10
la	231	477	239	483	595	808	10
alteración	243	477	286	483	595	808	10
de	58	490	68	496	595	808	10
tal	71	490	82	496	595	808	10
función	86	490	119	496	595	808	10
en	122	490	133	496	595	808	10
la	136	490	144	496	595	808	10
calidad	147	490	179	496	595	808	10
de	182	490	192	496	595	808	10
vida	195	490	213	496	595	808	10
del	217	490	230	496	595	808	10
paciente.	233	490	272	496	595	808	10
Desde	72	503	98	509	595	808	10
el	103	503	110	509	595	808	10
momento	115	503	155	509	595	808	10
del	160	503	173	509	595	808	10
diagnóstico	177	503	226	509	595	808	10
del	231	503	243	509	595	808	10
cáncer	248	503	277	509	595	808	10
y	281	503	286	509	595	808	10
durante	58	516	92	523	595	808	10
el	95	516	102	523	595	808	10
tiempo	105	516	135	523	595	808	10
de	138	516	148	523	595	808	10
supervivencia,	151	516	213	523	595	808	10
el	216	516	223	523	595	808	10
sujeto	226	516	252	523	595	808	10
cambia	255	516	286	523	595	808	10
su	58	529	68	536	595	808	10
visión	72	529	97	536	595	808	10
del	101	529	113	536	595	808	10
mundo,	117	529	150	536	595	808	10
sus	154	529	169	536	595	808	10
prioridades	173	529	221	536	595	808	10
y	225	529	230	536	595	808	10
su	233	529	244	536	595	808	10
forma	247	529	273	536	595	808	10
de	276	529	286	536	595	808	10
asumir	58	542	88	549	595	808	10
responsabilidades	92	542	169	549	595	808	10
y	173	542	178	549	595	808	10
esto	182	542	199	549	595	808	10
afecta	203	542	228	549	595	808	10
a	232	542	237	549	595	808	10
su	241	542	252	549	595	808	10
calidad	255	542	286	549	595	808	10
de	58	555	68	562	595	808	10
vida	70	555	88	562	595	808	10
26	88	554	96	559	595	808	10
.	96	555	99	562	595	808	10
En	101	555	114	562	595	808	10
pacientes	116	555	157	562	595	808	10
ancianos	159	555	198	562	595	808	10
con	201	555	216	562	595	808	10
CaP,	219	555	238	562	595	808	10
se	241	555	250	562	595	808	10
ha	253	555	264	562	595	808	10
visto	266	555	286	562	595	808	10
que	58	568	73	575	595	808	10
las	77	568	89	575	595	808	10
expectativas	92	568	145	575	595	808	10
de	148	568	158	575	595	808	10
vida	161	568	179	575	595	808	10
más	182	568	200	575	595	808	10
largas	204	568	230	575	595	808	10
se	233	568	242	575	595	808	10
asocian	245	568	278	575	595	808	10
a	281	568	286	575	595	808	10
un	58	581	70	588	595	808	10
mejor	74	581	98	588	595	808	10
estado	102	581	130	588	595	808	10
físico	134	581	156	588	595	808	10
y	160	581	165	588	595	808	10
psicológico	169	581	215	588	595	808	10
27	215	580	223	585	595	808	10
.	223	581	226	588	595	808	10
Por	230	581	244	588	595	808	10
tanto,	248	581	273	588	595	808	10
es	277	581	286	588	595	808	10
crucial	58	594	87	601	595	808	10
que	90	594	106	601	595	808	10
los	109	594	121	601	595	808	10
facultativos	125	594	174	601	595	808	10
sean	177	594	198	601	595	808	10
capaces	201	594	235	601	595	808	10
de	238	594	248	601	595	808	10
detectar	251	594	286	601	595	808	10
aspectos	58	607	95	614	595	808	10
relacionados	99	607	153	614	595	808	10
con	158	607	173	614	595	808	10
la	177	607	185	614	595	808	10
esperanza	189	607	233	614	595	808	10
de	237	607	247	614	595	808	10
vida	251	607	269	614	595	808	10
del	274	607	286	614	595	808	10
paciente	58	620	94	627	595	808	10
para	96	620	116	627	595	808	10
facilitar	119	620	151	627	595	808	10
un	154	620	166	627	595	808	10
soporte	168	620	200	627	595	808	10
psicológico	203	620	249	627	595	808	10
adecua-	252	620	286	627	595	808	10
do	58	633	68	640	595	808	10
a	72	633	77	640	595	808	10
éste	80	633	97	640	595	808	10
y	101	633	106	640	595	808	10
a	109	633	114	640	595	808	10
su	118	633	128	640	595	808	10
entorno.	132	633	168	640	595	808	10
CAVIPRES-30	172	633	231	640	595	808	10
incluye	235	633	266	640	595	808	10
una	269	633	286	640	595	808	10
dimensión	58	646	103	653	595	808	10
destinada	110	646	152	653	595	808	10
a	159	646	164	653	595	808	10
evaluar	171	646	203	653	595	808	10
percepciones	210	646	267	653	595	808	10
del	274	646	286	653	595	808	10
paciente	58	659	94	666	595	808	10
relacionadas	98	659	153	666	595	808	10
con	157	659	173	666	595	808	10
sus	177	659	192	666	595	808	10
expectativas	197	659	249	666	595	808	10
de	254	659	264	666	595	808	10
vida	268	659	286	666	595	808	10
frente	58	673	83	679	595	808	10
a	86	673	91	679	595	808	10
la	94	673	102	679	595	808	10
evolución	105	673	146	679	595	808	10
de	149	673	159	679	595	808	10
su	162	673	173	679	595	808	10
enfermedad	176	673	227	679	595	808	10
(Esperanza	230	673	278	679	595	808	10
y	281	673	286	679	595	808	10
futuro),	58	686	88	692	595	808	10
característica	91	686	149	692	595	808	10
que	152	686	168	692	595	808	10
lo	171	686	178	692	595	808	10
convierte	181	686	220	692	595	808	10
en	223	686	234	692	595	808	10
un	237	686	249	692	595	808	10
cuestio-	252	686	286	692	595	808	10
nario	58	699	80	705	595	808	10
totalmente	83	699	129	705	595	808	10
original	133	699	165	705	595	808	10
respecto	168	699	204	705	595	808	10
a	208	699	213	705	595	808	10
otros	216	699	238	705	595	808	10
cuestiona-	241	699	286	705	595	808	10
rios	58	712	74	718	595	808	10
específicos	77	712	123	718	595	808	10
para	125	712	145	718	595	808	10
CaP	148	712	165	718	595	808	10
ya	168	712	178	718	595	808	10
existentes.	181	712	227	718	595	808	10
632	58	758	74	764	595	808	10
En	323	229	336	235	595	808	10
la	339	229	347	235	595	808	10
actualidad,	351	229	400	235	595	808	10
los	404	229	417	235	595	808	10
profesionales	421	229	478	235	595	808	10
médicos	482	229	518	235	595	808	10
son	522	229	538	235	595	808	10
cada	309	242	330	248	595	808	10
vez	332	242	346	248	595	808	10
más	348	242	367	248	595	808	10
conscientes	369	242	420	248	595	808	10
de	423	242	433	248	595	808	10
que	436	242	452	248	595	808	10
la	454	242	462	248	595	808	10
participación	465	242	522	248	595	808	10
del	525	242	538	248	595	808	10
paciente,	309	255	349	262	595	808	10
debidamente	352	255	409	262	595	808	10
informado,	412	255	460	262	595	808	10
en	463	255	474	262	595	808	10
la	477	255	485	262	595	808	10
elección	489	255	524	262	595	808	10
de	527	255	538	262	595	808	10
su	309	268	320	275	595	808	10
tratamiento	323	268	374	275	595	808	10
supone	377	268	409	275	595	808	10
un	412	268	424	275	595	808	10
pacto	427	268	451	275	595	808	10
en	454	268	464	275	595	808	10
la	467	268	475	275	595	808	10
decisión	478	268	514	275	595	808	10
tera-	517	268	538	275	595	808	10
péutica	309	281	341	288	595	808	10
que	348	281	364	288	595	808	10
mejora	370	281	400	288	595	808	10
la	406	281	414	288	595	808	10
satisfacción	420	281	472	288	595	808	10
del	479	281	492	288	595	808	10
paciente;	498	281	538	288	595	808	10
hecho	309	294	335	301	595	808	10
que	338	294	354	301	595	808	10
también	358	294	394	301	595	808	10
incide	397	294	423	301	595	808	10
en	426	294	437	301	595	808	10
su	440	294	451	301	595	808	10
calidad	454	294	486	301	595	808	10
de	489	294	499	301	595	808	10
vida.	503	294	524	301	595	808	10
La	527	294	538	301	595	808	10
opción	309	307	338	314	595	808	10
del	341	307	354	314	595	808	10
paciente	358	307	394	314	595	808	10
de	398	307	408	314	595	808	10
aceptar	411	307	444	314	595	808	10
terapias	447	307	483	314	595	808	10
más	486	307	505	314	595	808	10
agresi-	508	307	538	314	595	808	10
vas	309	320	324	327	595	808	10
a	329	320	334	327	595	808	10
cambio	339	320	370	327	595	808	10
de	375	320	386	327	595	808	10
mínimos	391	320	429	327	595	808	10
beneficios	434	320	477	327	595	808	10
2,3	477	319	487	324	595	808	10
o	492	320	497	327	595	808	10
terapias	502	320	538	327	595	808	10
más	309	333	327	340	595	808	10
suaves	330	333	360	340	595	808	10
a	363	333	368	340	595	808	10
cambio	371	333	402	340	595	808	10
de	405	333	415	340	595	808	10
una	418	333	435	340	595	808	10
mejor	438	333	463	340	595	808	10
calidad	465	333	497	340	595	808	10
de	500	333	510	340	595	808	10
vida	513	333	531	340	595	808	10
4	531	332	535	337	595	808	10
,	535	333	538	340	595	808	10
sólo	309	346	326	353	595	808	10
puede	329	346	356	353	595	808	10
darse	359	346	383	353	595	808	10
cuando	386	346	418	353	595	808	10
el	421	346	429	353	595	808	10
médico	432	346	463	353	595	808	10
conoce	466	346	496	353	595	808	10
la	499	346	507	353	595	808	10
volun-	510	346	538	353	595	808	10
tad	309	359	323	366	595	808	10
del	326	359	339	366	595	808	10
paciente	342	359	379	366	595	808	10
sin	382	359	395	366	595	808	10
que	399	359	415	366	595	808	10
interfieran	418	359	464	366	595	808	10
factores	467	359	502	366	595	808	10
cogniti-	505	359	538	366	595	808	10
vos	309	372	323	379	595	808	10
o	327	372	332	379	595	808	10
afectivos.	335	372	376	379	595	808	10
CAVIPRES-30	323	385	384	392	595	808	10
puede	388	385	415	392	595	808	10
constituir	420	385	462	392	595	808	10
un	467	385	479	392	595	808	10
instrumento	483	385	538	392	595	808	10
útil	309	398	324	405	595	808	10
para	328	398	348	405	595	808	10
medir	352	398	378	405	595	808	10
aspectos	382	398	420	405	595	808	10
relacionados	424	398	480	405	595	808	10
con	484	398	500	405	595	808	10
la	504	398	512	405	595	808	10
deci-	516	398	538	405	595	808	10
sión	309	412	327	418	595	808	10
terapéutica	330	412	380	418	595	808	10
ya	383	412	393	418	595	808	10
que	397	412	413	418	595	808	10
contiene	416	412	453	418	595	808	10
una	456	412	473	418	595	808	10
serie	476	412	497	418	595	808	10
de	500	412	510	418	595	808	10
ítems	514	412	538	418	595	808	10
agrupados	309	425	355	431	595	808	10
como	361	425	384	431	595	808	10
Comunicación	390	425	450	431	595	808	10
e	455	425	460	431	595	808	10
información	465	425	516	431	595	808	10
que	522	425	538	431	595	808	10
abordan	309	438	346	444	595	808	10
aspectos	351	438	389	444	595	808	10
de	395	438	405	444	595	808	10
la	411	438	419	444	595	808	10
información	425	438	477	444	595	808	10
recibida/de-	483	438	538	444	595	808	10
seada	309	451	334	457	595	808	10
sobre	338	451	362	457	595	808	10
la	365	451	373	457	595	808	10
propia	376	451	404	457	595	808	10
enfermedad.	407	451	462	457	595	808	10
Validación	323	477	372	483	595	808	10
del	375	477	389	483	595	808	10
cuestionario	392	477	451	483	595	808	10
CAVIPRES	454	477	502	483	595	808	10
El	323	490	332	496	595	808	10
cuestionario	335	490	389	496	595	808	10
CAVIPRES-30	392	490	453	496	595	808	10
resultó	456	490	487	496	595	808	10
ser	490	490	503	496	595	808	10
un	506	490	518	496	595	808	10
ins-	521	490	538	496	595	808	10
trumento	309	503	350	509	595	808	10
con	353	503	369	509	595	808	10
una	372	503	389	509	595	808	10
buena	392	503	420	509	595	808	10
aceptabilidad	423	503	482	509	595	808	10
y	485	503	490	509	595	808	10
el	493	503	501	509	595	808	10
análisis	504	503	538	509	595	808	10
de	309	516	319	523	595	808	10
sus	322	516	337	523	595	808	10
propiedades	340	516	393	523	595	808	10
psicométricas	396	516	456	523	595	808	10
demuestra	459	516	505	523	595	808	10
su	508	516	519	523	595	808	10
fac-	521	516	538	523	595	808	10
tibilidad,	309	529	348	536	595	808	10
validez,	351	529	383	536	595	808	10
fiabilidad	386	529	427	536	595	808	10
y	430	529	434	536	595	808	10
sensibilidad	437	529	490	536	595	808	10
al	492	529	500	536	595	808	10
cambio.	503	529	538	536	595	808	10
Que	323	542	341	549	595	808	10
la	345	542	353	549	595	808	10
mayoría	357	542	393	549	595	808	10
de	397	542	407	549	595	808	10
pacientes	411	542	453	549	595	808	10
no	457	542	468	549	595	808	10
requiriera	472	542	515	549	595	808	10
más	519	542	538	549	595	808	10
de	309	555	319	562	595	808	10
20	322	555	333	562	595	808	10
minutos	336	555	373	562	595	808	10
para	376	555	396	562	595	808	10
completar	399	555	442	562	595	808	10
el	445	555	453	562	595	808	10
cuestionario	456	555	510	562	595	808	10
(76%)	513	555	538	562	595	808	10
y	309	568	314	575	595	808	10
que	318	568	334	575	595	808	10
lo	337	568	345	575	595	808	10
consideraran	349	568	407	575	595	808	10
“fácil”	410	568	436	575	595	808	10
de	439	568	450	575	595	808	10
responder	453	568	498	575	595	808	10
(69%)	501	568	526	575	595	808	10
lo	530	568	538	575	595	808	10
define	309	581	335	588	595	808	10
como	339	581	362	588	595	808	10
instrumento	365	581	419	588	595	808	10
ágil	423	581	438	588	595	808	10
y	441	581	446	588	595	808	10
factible	449	581	481	588	595	808	10
de	484	581	495	588	595	808	10
ser	498	581	511	588	595	808	10
auto-	514	581	538	588	595	808	10
administrado.	309	594	370	601	595	808	10
El	323	607	332	614	595	808	10
cuestionario	336	607	390	614	595	808	10
obtuvo	394	607	424	614	595	808	10
un	428	607	440	614	595	808	10
bajo	444	607	463	614	595	808	10
nivel	467	607	487	614	595	808	10
de	491	607	502	614	595	808	10
no	506	607	517	614	595	808	10
res-	521	607	538	614	595	808	10
puesta	309	620	339	627	595	808	10
y	344	620	349	627	595	808	10
cabe	354	620	374	627	595	808	10
mencionar	380	620	426	627	595	808	10
que	432	620	448	627	595	808	10
la	453	620	461	627	595	808	10
dimensión	467	620	512	627	595	808	10
Vida	518	620	538	627	595	808	10
sexual,	309	633	340	640	595	808	10
cuyos	345	633	371	640	595	808	10
ítems	376	633	400	640	595	808	10
podrían	405	633	439	640	595	808	10
haber	444	633	470	640	595	808	10
motivado	475	633	515	640	595	808	10
una	520	633	538	640	595	808	10
cierta	309	646	334	653	595	808	10
abstención	337	646	385	653	595	808	10
en	389	646	399	653	595	808	10
la	403	646	411	653	595	808	10
respuesta,	414	646	460	653	595	808	10
no	464	646	475	653	595	808	10
resultó	479	646	509	653	595	808	10
ser	513	646	526	653	595	808	10
la	530	646	538	653	595	808	10
dimensión	309	659	355	666	595	808	10
con	358	659	374	666	595	808	10
mayor	377	659	404	666	595	808	10
porcentaje	407	659	453	666	595	808	10
de	456	659	467	666	595	808	10
pérdidas.	470	659	511	666	595	808	10
Para	323	673	343	679	595	808	10
el	346	673	353	679	595	808	10
CAVIPRES	357	673	402	679	595	808	10
global	405	673	431	679	595	808	10
y	434	673	439	679	595	808	10
para	442	673	462	679	595	808	10
cada	465	673	485	679	595	808	10
una	489	673	506	679	595	808	10
de	509	673	519	679	595	808	10
sus	522	673	538	679	595	808	10
dimensiones	309	686	363	692	595	808	10
se	367	686	376	692	595	808	10
podía	380	686	403	692	595	808	10
rechazar	407	686	444	692	595	808	10
el	448	686	455	692	595	808	10
“efecto	459	686	487	692	595	808	10
techo”	491	686	518	692	595	808	10
y	522	686	527	692	595	808	10
el	530	686	538	692	595	808	10
“efecto	309	699	337	705	595	808	10
suelo”	340	699	366	705	595	808	10
dado	368	699	389	705	595	808	10
que	392	699	407	705	595	808	10
menos	410	699	438	705	595	808	10
del	440	699	453	705	595	808	10
15%	456	699	475	705	595	808	10
de	477	699	487	705	595	808	10
los	489	699	502	705	595	808	10
encues-	504	699	538	705	595	808	10
tados	309	712	332	718	595	808	10
alcanzaron	335	712	382	718	595	808	10
la	385	712	393	718	595	808	10
máxima	396	712	430	718	595	808	10
y	433	712	438	718	595	808	10
la	441	712	448	718	595	808	10
mínima	451	712	484	718	595	808	10
puntuación	487	712	538	718	595	808	10
ACTAS	215	44	236	49	595	808	11
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	11
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	11
2009;33(6):623-634	323	44	382	49	595	808	11
posible,	58	73	92	80	595	808	11
respectivamente	97	73	168	80	595	808	11
28	168	72	176	77	595	808	11
.	176	73	179	80	595	808	11
En	184	73	197	80	595	808	11
la	202	73	210	80	595	808	11
dimensión	215	73	261	80	595	808	11
Vida	266	73	286	80	595	808	11
sexual,	58	86	89	93	595	808	11
sí	93	86	100	93	595	808	11
se	104	86	113	93	595	808	11
detectó	117	86	149	93	595	808	11
un	153	86	165	93	595	808	11
efecto	169	86	194	93	595	808	11
suelo	198	86	221	93	595	808	11
(31,8%),	225	86	261	93	595	808	11
aun-	265	86	286	93	595	808	11
que	58	99	74	106	595	808	11
éste	77	99	94	106	595	808	11
es	98	99	107	106	595	808	11
un	110	99	122	106	595	808	11
problema	126	99	167	106	595	808	11
habitual	170	99	207	106	595	808	11
y	211	99	215	106	595	808	11
compartido	219	99	268	106	595	808	11
por	272	99	286	106	595	808	11
muchos	58	113	93	119	595	808	11
de	96	113	107	119	595	808	11
los	110	113	123	119	595	808	11
instrumentos	126	113	185	119	595	808	11
que	189	113	205	119	595	808	11
miden	209	113	236	119	595	808	11
disfunción	240	113	286	119	595	808	11
sexual	58	126	86	132	595	808	11
29,30	86	125	104	129	595	808	11
.	104	126	107	132	595	808	11
El	72	139	81	145	595	808	11
cuestionario	83	139	135	145	595	808	11
es	138	139	147	145	595	808	11
altamente	149	139	192	145	595	808	11
fiable,	194	139	220	145	595	808	11
de	222	139	232	145	595	808	11
acuerdo	234	139	269	145	595	808	11
con	271	139	286	145	595	808	11
el	58	152	65	158	595	808	11
coeficiente	68	152	112	158	595	808	11
alfa	115	152	131	158	595	808	11
de	133	152	143	158	595	808	11
Cronbach	146	152	188	158	595	808	11
obtenido	191	152	228	158	595	808	11
(r=0,77)	231	152	264	158	595	808	11
para	267	152	286	158	595	808	11
la	58	165	65	171	595	808	11
puntuación	69	165	118	171	595	808	11
global	121	165	146	171	595	808	11
y	150	165	155	171	595	808	11
para	158	165	177	171	595	808	11
cada	181	165	201	171	595	808	11
una	204	165	221	171	595	808	11
de	224	165	234	171	595	808	11
sus	238	165	253	171	595	808	11
dimen-	256	165	286	171	595	808	11
siones.	58	178	87	184	595	808	11
Lo	92	178	102	184	595	808	11
que	107	178	122	184	595	808	11
demuestra	127	178	172	184	595	808	11
una	177	178	194	184	595	808	11
consistencia	198	178	251	184	595	808	11
interna	255	178	286	184	595	808	11
muy	58	191	77	197	595	808	11
satisfactoria,	80	191	134	197	595	808	11
superior	137	191	173	197	595	808	11
a	175	191	181	197	595	808	11
los	184	191	196	197	595	808	11
estándares	199	191	245	197	595	808	11
psicomé-	248	191	286	197	595	808	11
tricos	58	204	81	210	595	808	11
23	81	203	89	207	595	808	11
.	89	204	92	210	595	808	11
Además,	96	204	132	210	595	808	11
CAVIPRES-30	136	204	196	210	595	808	11
mostró	200	204	229	210	595	808	11
una	234	204	250	210	595	808	11
elevada	255	204	286	210	595	808	11
reproducibilidad	58	217	128	224	595	808	11
test-retest,	130	217	176	224	595	808	11
obteniendo	178	217	225	224	595	808	11
un	228	217	240	224	595	808	11
coeficiente	242	217	286	224	595	808	11
interclase	58	230	99	237	595	808	11
de	101	230	111	237	595	808	11
0,92,	114	230	135	237	595	808	11
superior	138	230	173	237	595	808	11
al	176	230	183	237	595	808	11
CCI	186	230	202	237	595	808	11
que	204	230	220	237	595	808	11
se	222	230	231	237	595	808	11
acepta	233	230	261	237	595	808	11
como	264	230	286	237	595	808	11
fiable	58	243	81	250	595	808	11
la	83	243	91	250	595	808	11
puntuación	94	243	143	250	595	808	11
de	146	243	156	250	595	808	11
un	159	243	171	250	595	808	11
cuestionario	174	243	226	250	595	808	11
22	226	242	234	247	595	808	11
.	233	243	236	250	595	808	11
Las	72	256	87	263	595	808	11
altas	91	256	112	263	595	808	11
correlaciones	116	256	174	263	595	808	11
halladas	178	256	215	263	595	808	11
entre	219	256	241	263	595	808	11
la	245	256	253	263	595	808	11
subes-	257	256	286	263	595	808	11
cala	58	269	76	276	595	808	11
Vida	78	269	98	276	595	808	11
sexual	101	269	130	276	595	808	11
del	132	269	145	276	595	808	11
CAVIPRES	148	269	195	276	595	808	11
y	197	269	202	276	595	808	11
Función	205	269	239	276	595	808	11
sexual	242	269	270	276	595	808	11
del	273	269	286	276	595	808	11
UCLA-PCI	58	282	102	289	595	808	11
están	106	282	130	289	595	808	11
en	135	282	145	289	595	808	11
consonancia	150	282	205	289	595	808	11
con	210	282	225	289	595	808	11
las	230	282	242	289	595	808	11
hipótesis	247	282	286	289	595	808	11
de	58	295	68	302	595	808	11
trabajo	71	295	102	302	595	808	11
del	106	295	119	302	595	808	11
estudio	122	295	154	302	595	808	11
en	158	295	168	302	595	808	11
fase	172	295	189	302	595	808	11
de	193	295	203	302	595	808	11
validación	206	295	251	302	595	808	11
y	254	295	259	302	595	808	11
prue-	262	295	286	302	595	808	11
ba	58	308	68	315	595	808	11
que	72	308	89	315	595	808	11
estas	93	308	115	315	595	808	11
dimensiones	119	308	174	315	595	808	11
en	178	308	189	315	595	808	11
sendos	193	308	223	315	595	808	11
cuestionarios	227	308	286	315	595	808	11
miden	58	321	85	328	595	808	11
los	88	321	100	328	595	808	11
mismos	102	321	136	328	595	808	11
conceptos.	139	321	186	328	595	808	11
También	188	321	226	328	595	808	11
guarda	229	321	260	328	595	808	11
cohe-	262	321	286	328	595	808	11
rencia	58	334	85	341	595	808	11
que	90	334	106	341	595	808	11
los	111	334	123	341	595	808	11
dimensiones	128	334	183	341	595	808	11
de	188	334	198	341	595	808	11
Función	203	334	237	341	595	808	11
urinaria	242	334	277	341	595	808	11
y	281	334	286	341	595	808	11
Función	58	347	92	354	595	808	11
de	98	347	109	354	595	808	11
Deposición	116	347	162	354	595	808	11
del	169	347	182	354	595	808	11
UCLA-PCI	189	347	233	354	595	808	11
mostraran	240	347	286	354	595	808	11
bajas	58	360	81	367	595	808	11
correlaciones	88	360	146	367	595	808	11
con	152	360	168	367	595	808	11
la	175	360	183	367	595	808	11
puntuación	189	360	240	367	595	808	11
total	247	360	267	367	595	808	11
del	273	360	286	367	595	808	11
CAVIPRES	58	374	104	380	595	808	11
así	108	374	121	380	595	808	11
como	125	374	148	380	595	808	11
para	152	374	172	380	595	808	11
sus	176	374	191	380	595	808	11
diferentes	196	374	239	380	595	808	11
dimensio-	243	374	286	380	595	808	11
nes,	58	387	76	393	595	808	11
ya	79	387	89	393	595	808	11
miden	92	387	120	393	595	808	11
aspectos	123	387	161	393	595	808	11
dispares.	164	387	204	393	595	808	11
La	72	400	82	406	595	808	11
correlaciones	89	400	147	406	595	808	11
moderadas	154	400	202	406	595	808	11
entre	209	400	231	406	595	808	11
la	238	400	246	406	595	808	11
Función	252	400	286	406	595	808	11
mental	58	413	87	419	595	808	11
del	91	413	104	419	595	808	11
SF-36	107	413	133	419	595	808	11
y	137	413	142	419	595	808	11
las	145	413	158	419	595	808	11
dimensiones	161	413	216	419	595	808	11
Aspectos	220	413	258	419	595	808	11
psico-	261	413	286	419	595	808	11
lógicos	58	426	87	432	595	808	11
y	90	426	95	432	595	808	11
Esperanza	98	426	145	432	595	808	11
y	148	426	153	432	595	808	11
futuro	156	426	182	432	595	808	11
de	185	426	196	432	595	808	11
CAVIPRES	199	426	245	432	595	808	11
sugieren	249	426	286	432	595	808	11
que	58	439	74	445	595	808	11
la	77	439	85	445	595	808	11
mejor	88	439	113	445	595	808	11
calidad	116	439	148	445	595	808	11
de	151	439	161	445	595	808	11
vida	164	439	183	445	595	808	11
en	186	439	196	445	595	808	11
general,	200	439	235	445	595	808	11
se	238	439	247	445	595	808	11
asocia	250	439	278	445	595	808	11
a	281	439	286	445	595	808	11
mejores	58	452	92	458	595	808	11
expectativas	95	452	149	458	595	808	11
de	152	452	162	458	595	808	11
vida	165	452	183	458	595	808	11
y	186	452	190	458	595	808	11
mejor	193	452	218	458	595	808	11
estado	221	452	249	458	595	808	11
psicoló-	252	452	286	458	595	808	11
gico	58	465	75	471	595	808	11
del	79	465	92	471	595	808	11
paciente	96	465	132	471	595	808	11
con	136	465	152	471	595	808	11
CaP.	156	465	176	471	595	808	11
Aunque	179	465	214	471	595	808	11
esta	217	465	235	471	595	808	11
afirmación	239	465	286	471	595	808	11
es	58	478	67	485	595	808	11
coherente	73	478	116	485	595	808	11
y	121	478	126	485	595	808	11
consistente,	131	478	184	485	595	808	11
de	190	478	200	485	595	808	11
nuevo,	205	478	235	485	595	808	11
es	240	478	249	485	595	808	11
preciso	255	478	286	485	595	808	11
reconocer	58	491	100	498	595	808	11
los	103	491	116	498	595	808	11
matices	118	491	152	498	595	808	11
de	155	491	165	498	595	808	11
esta	168	491	186	498	595	808	11
asociación:	189	491	237	498	595	808	11
las	240	491	253	498	595	808	11
dimen-	255	491	286	498	595	808	11
siones	58	504	85	511	595	808	11
que	88	504	104	511	595	808	11
se	108	504	117	511	595	808	11
analizan	120	504	157	511	595	808	11
procedentes	160	504	213	511	595	808	11
del	216	504	229	511	595	808	11
CAVIPRES	232	504	278	511	595	808	11
y	281	504	286	511	595	808	11
del	58	517	71	524	595	808	11
SF-36,	76	517	105	524	595	808	11
si	110	517	117	524	595	808	11
bien	122	517	141	524	595	808	11
incluyen	146	517	184	524	595	808	11
ítems	189	517	213	524	595	808	11
con	218	517	234	524	595	808	11
contenidos	239	517	286	524	595	808	11
semejantes,	58	530	110	537	595	808	11
su	113	530	123	537	595	808	11
enfoque	126	530	161	537	595	808	11
es	164	530	173	537	595	808	11
diferente.	176	530	217	537	595	808	11
No	220	530	232	537	595	808	11
es	235	530	244	537	595	808	11
de	247	530	257	537	595	808	11
extra-	260	530	286	537	595	808	11
ñar	58	543	73	550	595	808	11
que	76	543	92	550	595	808	11
las	94	543	107	550	595	808	11
dimensiones	110	543	165	550	595	808	11
Vida	167	543	187	550	595	808	11
Sexual,	190	543	222	550	595	808	11
Apoyo	224	543	251	550	595	808	11
social	254	543	278	550	595	808	11
y	281	543	286	550	595	808	11
pareja	58	556	85	563	595	808	11
y	89	556	94	563	595	808	11
Comunicación	98	556	158	563	595	808	11
e	162	556	167	563	595	808	11
Información,	171	556	225	563	595	808	11
correlaciona-	229	556	286	563	595	808	11
ran	58	569	73	576	595	808	11
de	77	569	88	576	595	808	11
forma	92	569	118	576	595	808	11
muy	123	569	142	576	595	808	11
pobre	147	569	172	576	595	808	11
con	176	569	192	576	595	808	11
la	196	569	204	576	595	808	11
Función	209	569	243	576	595	808	11
mental	247	569	277	576	595	808	11
y	281	569	286	576	595	808	11
Función	58	582	92	589	595	808	11
Física	95	582	120	589	595	808	11
del	123	582	136	589	595	808	11
SF-36.	139	582	169	589	595	808	11
La	72	595	83	602	595	808	11
comparación	86	595	143	602	595	808	11
de	146	595	157	602	595	808	11
la	160	595	168	602	595	808	11
puntuación	171	595	223	602	595	808	11
de	226	595	236	602	595	808	11
CAVIPRES	239	595	286	602	595	808	11
entre	58	608	81	615	595	808	11
subgrupos	86	608	134	615	595	808	11
definidos	139	608	180	615	595	808	11
aportó	185	608	214	615	595	808	11
la	219	608	227	615	595	808	11
información	232	608	286	615	595	808	11
necesaria	58	621	100	628	595	808	11
para	103	621	124	628	595	808	11
sostener	127	621	164	628	595	808	11
que	167	621	184	628	595	808	11
el	187	621	194	628	595	808	11
cuestionario	197	621	253	628	595	808	11
gozaba	256	621	286	628	595	808	11
de	58	635	68	641	595	808	11
validez	73	635	104	641	595	808	11
de	109	635	120	641	595	808	11
constructo.	125	635	176	641	595	808	11
Se	182	635	192	641	595	808	11
obtuvieron	198	635	246	641	595	808	11
mejores	251	635	286	641	595	808	11
puntuaciones	58	648	119	654	595	808	11
en	125	648	136	654	595	808	11
global	142	648	168	654	595	808	11
y	174	648	179	654	595	808	11
para	185	648	205	654	595	808	11
las	211	648	224	654	595	808	11
dimensiones	230	648	286	654	595	808	11
como	58	661	81	667	595	808	11
Esperanza	88	661	135	667	595	808	11
y	141	661	146	667	595	808	11
futuro,	152	661	181	667	595	808	11
Vida	187	661	207	667	595	808	11
sexual	213	661	242	667	595	808	11
y	248	661	253	667	595	808	11
Apoyo	259	661	286	667	595	808	11
social	58	674	83	680	595	808	11
y	87	674	92	680	595	808	11
pareja	96	674	124	680	595	808	11
en	127	674	138	680	595	808	11
pacientes	142	674	184	680	595	808	11
con	188	674	204	680	595	808	11
pareja	208	674	236	680	595	808	11
estable,	240	674	275	680	595	808	11
lo	278	674	286	680	595	808	11
que	58	687	74	693	595	808	11
corrobora	78	687	121	693	595	808	11
la	125	687	133	693	595	808	11
idea,	136	687	158	693	595	808	11
a	161	687	167	693	595	808	11
priori,	170	687	198	693	595	808	11
de	201	687	212	693	595	808	11
que	215	687	231	693	595	808	11
el	235	687	243	693	595	808	11
apoyo	246	687	272	693	595	808	11
de	276	687	286	693	595	808	11
la	58	700	66	706	595	808	11
pareja	70	700	98	706	595	808	11
mejora	102	700	132	706	595	808	11
la	137	700	145	706	595	808	11
calidad	149	700	181	706	595	808	11
de	185	700	196	706	595	808	11
vida	200	700	218	706	595	808	11
en	222	700	233	706	595	808	11
el	237	700	245	706	595	808	11
paciente	249	700	286	706	595	808	11
con	58	713	74	719	595	808	11
CaP.	77	713	97	719	595	808	11
También	323	72	361	79	595	808	11
las	364	72	377	79	595	808	11
respuestas	379	72	427	79	595	808	11
obtenidas	430	72	473	79	595	808	11
en	475	72	486	79	595	808	11
función	489	72	522	79	595	808	11
del	525	72	538	79	595	808	11
tiempo	309	85	339	92	595	808	11
desde	343	85	368	92	595	808	11
el	372	85	380	92	595	808	11
diagnóstico	384	85	434	92	595	808	11
correspondían	438	85	501	92	595	808	11
con	505	85	521	92	595	808	11
los	525	85	538	92	595	808	11
resultados	309	98	355	105	595	808	11
en	360	98	371	105	595	808	11
calidad	376	98	408	105	595	808	11
de	413	98	423	105	595	808	11
vida	428	98	446	105	595	808	11
esperables.	451	98	500	105	595	808	11
Global-	506	98	538	105	595	808	11
mente,	309	111	339	118	595	808	11
los	342	111	355	118	595	808	11
pacientes	358	111	400	118	595	808	11
con	403	111	419	118	595	808	11
mayor	422	111	450	118	595	808	11
tiempo	453	111	483	118	595	808	11
de	486	111	497	118	595	808	11
diagnós-	500	111	538	118	595	808	11
tico	309	124	325	131	595	808	11
presentaban	328	124	383	131	595	808	11
mayor	386	124	413	131	595	808	11
calidad	416	124	448	131	595	808	11
de	451	124	461	131	595	808	11
vida.	464	124	485	131	595	808	11
Sin	488	124	503	131	595	808	11
embar-	506	124	538	131	595	808	11
go,	309	138	322	144	595	808	11
de	327	138	337	144	595	808	11
forma	342	138	368	144	595	808	11
particular	373	138	416	144	595	808	11
esto	421	138	439	144	595	808	11
no	444	138	455	144	595	808	11
se	460	138	469	144	595	808	11
reproducía	474	138	522	144	595	808	11
en	527	138	538	144	595	808	11
todas	309	151	333	157	595	808	11
las	338	151	351	157	595	808	11
dimensiones	356	151	411	157	595	808	11
que	416	151	432	157	595	808	11
mostraban	437	151	485	157	595	808	11
diferencias	490	151	538	157	595	808	11
significativas:	309	164	369	170	595	808	11
el	372	164	379	170	595	808	11
diagnostico	382	164	432	170	595	808	11
más	435	164	454	170	595	808	11
reciente	457	164	492	170	595	808	11
implicaba	495	164	538	170	595	808	11
menos	309	177	338	183	595	808	11
expectativas	341	177	395	183	595	808	11
de	399	177	409	183	595	808	11
vida	412	177	430	183	595	808	11
pero	434	177	453	183	595	808	11
mejor	456	177	481	183	595	808	11
vida	485	177	503	183	595	808	11
sexual.	506	177	538	183	595	808	11
Esto	309	190	329	196	595	808	11
se	332	190	341	196	595	808	11
explicaría	344	190	387	196	595	808	11
considerando	390	190	449	196	595	808	11
que	452	190	468	196	595	808	11
el	471	190	479	196	595	808	11
paciente	482	190	519	196	595	808	11
con	522	190	538	196	595	808	11
un	309	203	321	209	595	808	11
tiempo	324	203	354	209	595	808	11
de	357	203	368	209	595	808	11
diagnóstico	371	203	421	209	595	808	11
inferior	424	203	456	209	595	808	11
a	459	203	464	209	595	808	11
1	468	203	473	209	595	808	11
año	476	203	493	209	595	808	11
ha	496	203	507	209	595	808	11
tenido	510	203	538	209	595	808	11
menos	309	216	338	222	595	808	11
tiempo	341	216	371	222	595	808	11
para	374	216	394	222	595	808	11
asumir	397	216	428	222	595	808	11
el	432	216	439	222	595	808	11
diagnostico,	442	216	495	222	595	808	11
lo	498	216	506	222	595	808	11
que	509	216	525	222	595	808	11
se	528	216	538	222	595	808	11
traduce	309	229	343	235	595	808	11
en	347	229	357	235	595	808	11
deterioro	361	229	400	235	595	808	11
de	404	229	414	235	595	808	11
su	418	229	429	235	595	808	11
calidad	433	229	465	235	595	808	11
de	469	229	479	235	595	808	11
vida	483	229	501	235	595	808	11
relacio-	505	229	538	235	595	808	11
nada	309	242	331	249	595	808	11
con	334	242	349	249	595	808	11
Esperanza	352	242	399	249	595	808	11
y	401	242	407	249	595	808	11
futuro.	409	242	438	249	595	808	11
Del	441	242	455	249	595	808	11
mismo	458	242	487	249	595	808	11
modo,	490	242	517	249	595	808	11
este	520	242	538	249	595	808	11
tipo	309	255	326	262	595	808	11
de	330	255	341	262	595	808	11
paciente	345	255	382	262	595	808	11
probablemente	386	255	452	262	595	808	11
sería	457	255	478	262	595	808	11
más	482	255	501	262	595	808	11
joven	505	255	528	262	595	808	11
y	533	255	538	262	595	808	11
con	309	268	325	275	595	808	11
un	328	268	340	275	595	808	11
proceso	344	268	378	275	595	808	11
oncológico	381	268	427	275	595	808	11
menos	430	268	459	275	595	808	11
avanzado,	463	268	507	275	595	808	11
lo	510	268	518	275	595	808	11
que	522	268	538	275	595	808	11
justifica	309	281	344	288	595	808	11
sus	347	281	363	288	595	808	11
mejores	366	281	400	288	595	808	11
puntuaciones	403	281	463	288	595	808	11
en	467	281	477	288	595	808	11
Vida	480	281	500	288	595	808	11
sexual.	503	281	534	288	595	808	11
Las	323	294	338	301	595	808	11
peores	343	294	371	301	595	808	11
puntuaciones	376	294	436	301	595	808	11
en	440	294	451	301	595	808	11
Aspectos	455	294	494	301	595	808	11
psicológi-	498	294	538	301	595	808	11
cos,	309	307	326	314	595	808	11
Esperanza	329	307	376	314	595	808	11
y	379	307	384	314	595	808	11
futuro	388	307	414	314	595	808	11
y	417	307	423	314	595	808	11
Vida	426	307	446	314	595	808	11
sexual	450	307	478	314	595	808	11
en	482	307	492	314	595	808	11
pacientes	496	307	538	314	595	808	11
en	309	320	320	327	595	808	11
fase	326	320	343	327	595	808	11
de	350	320	360	327	595	808	11
tratamiento	366	320	418	327	595	808	11
respecto	424	320	461	327	595	808	11
a	467	320	473	327	595	808	11
pacientes	479	320	521	327	595	808	11
en	527	320	538	327	595	808	11
seguimiento	309	333	362	340	595	808	11
podrían	369	333	403	340	595	808	11
estar	410	333	432	340	595	808	11
relacionadas	439	333	495	340	595	808	11
con	502	333	518	340	595	808	11
las	525	333	538	340	595	808	11
molestias	309	346	351	353	595	808	11
y	354	346	359	353	595	808	11
efectos	362	346	392	353	595	808	11
secundarios	395	346	448	353	595	808	11
derivados	451	346	493	353	595	808	11
del	497	346	510	353	595	808	11
trata-	513	346	538	353	595	808	11
miento	309	359	339	366	595	808	11
oncológico.	343	359	391	366	595	808	11
El	395	359	404	366	595	808	11
dolor	407	359	430	366	595	808	11
en	433	359	444	366	595	808	11
el	447	359	454	366	595	808	11
paciente	458	359	495	366	595	808	11
oncológi-	498	359	538	366	595	808	11
co	309	372	319	379	595	808	11
es	322	372	332	379	595	808	11
reconocido	335	372	382	379	595	808	11
como	386	372	409	379	595	808	11
el	412	372	420	379	595	808	11
síntoma	423	372	459	379	595	808	11
más	462	372	481	379	595	808	11
deletéreo	484	372	524	379	595	808	11
en	527	372	538	379	595	808	11
su	309	385	320	392	595	808	11
calidad	323	385	355	392	595	808	11
de	358	385	368	392	595	808	11
vida	371	385	389	392	595	808	11
y	392	385	397	392	595	808	11
así	400	385	413	392	595	808	11
lo	416	385	424	392	595	808	11
corroboraron	427	385	485	392	595	808	11
los	488	385	500	392	595	808	11
resulta-	503	385	538	392	595	808	11
dos	309	399	324	405	595	808	11
mostrando	328	399	375	405	595	808	11
peores	379	399	408	405	595	808	11
puntuaciones	411	399	471	405	595	808	11
del	475	399	488	405	595	808	11
CAVIPRES	491	399	538	405	595	808	11
en	309	412	320	418	595	808	11
el	323	412	330	418	595	808	11
paciente	333	412	370	418	595	808	11
en	374	412	384	418	595	808	11
tratamiento	388	412	439	418	595	808	11
sintomático	442	412	494	418	595	808	11
del	497	412	510	418	595	808	11
dolor.	513	412	538	418	595	808	11
Del	309	425	324	431	595	808	11
mismo	329	425	359	431	595	808	11
modo,	364	425	391	431	595	808	11
los	397	425	409	431	595	808	11
síntomas	415	425	455	431	595	808	11
propios	461	425	493	431	595	808	11
del	499	425	512	431	595	808	11
CaP,	518	425	538	431	595	808	11
tales	309	438	330	444	595	808	11
como	334	438	358	444	595	808	11
disfunción	362	438	409	444	595	808	11
urinaria,	413	438	452	444	595	808	11
impotencia,	457	438	508	444	595	808	11
dolor,	513	438	538	444	595	808	11
etc,	309	451	325	457	595	808	11
tienen	329	451	356	457	595	808	11
un	360	451	372	457	595	808	11
grave	376	451	400	457	595	808	11
impacto	404	451	439	457	595	808	11
en	443	451	453	457	595	808	11
la	457	451	465	457	595	808	11
calidad	469	451	501	457	595	808	11
de	505	451	515	457	595	808	11
vida	519	451	538	457	595	808	11
del	309	464	322	470	595	808	11
paciente	328	464	365	470	595	808	11
5,6	365	463	375	467	595	808	11
,	375	464	378	470	595	808	11
y	384	464	389	470	595	808	11
como	395	464	418	470	595	808	11
era	424	464	438	470	595	808	11
de	444	464	454	470	595	808	11
esperar,	460	464	495	470	595	808	11
aquellos	501	464	538	470	595	808	11
pacientes	309	477	351	483	595	808	11
que	354	477	370	483	595	808	11
no	373	477	384	483	595	808	11
precisaban	387	477	435	483	595	808	11
tratamiento	438	477	489	483	595	808	11
sintomáti-	492	477	538	483	595	808	11
co	309	490	319	496	595	808	11
mostraron	322	490	368	496	595	808	11
mejores	371	490	405	496	595	808	11
puntuaciones	408	490	468	496	595	808	11
del	471	490	484	496	595	808	11
CAVIPRES.	488	490	537	496	595	808	11
Finalmente,	323	503	376	510	595	808	11
el	379	503	386	510	595	808	11
análisis	389	503	423	510	595	808	11
de	426	503	436	510	595	808	11
sensibilidad	439	503	492	510	595	808	11
al	495	503	503	510	595	808	11
cambio	506	503	538	510	595	808	11
también	309	516	345	523	595	808	11
ofreció	349	516	378	523	595	808	11
resultados	381	516	427	523	595	808	11
satisfactorios	431	516	489	523	595	808	11
en	493	516	504	523	595	808	11
cuanto	507	516	538	523	595	808	11
a	309	529	314	536	595	808	11
que	319	529	335	536	595	808	11
se	340	529	350	536	595	808	11
detectó	355	529	386	536	595	808	11
un	392	529	404	536	595	808	11
tamaño	409	529	442	536	595	808	11
del	447	529	460	536	595	808	11
efecto	465	529	491	536	595	808	11
aceptable	496	529	538	536	595	808	11
para	309	542	329	549	595	808	11
la	333	542	340	549	595	808	11
puntuación	344	542	395	549	595	808	11
global	398	542	424	549	595	808	11
(<0,2)	428	542	453	549	595	808	11
y	456	542	461	549	595	808	11
pequeño,	465	542	505	549	595	808	11
que	509	542	525	549	595	808	11
es	528	542	538	549	595	808	11
lo	309	555	317	562	595	808	11
que	320	555	336	562	595	808	11
cabía	339	555	362	562	595	808	11
esperar	365	555	398	562	595	808	11
para	401	555	421	562	595	808	11
un	424	555	436	562	595	808	11
intervalo	439	555	477	562	595	808	11
de	480	555	491	562	595	808	11
tiempo	494	555	524	562	595	808	11
no	527	555	538	562	595	808	11
superior	309	568	346	575	595	808	11
a	350	568	355	575	595	808	11
3	359	568	364	575	595	808	11
meses	368	568	396	575	595	808	11
entre	399	568	422	575	595	808	11
las	426	568	439	575	595	808	11
dos	443	568	458	575	595	808	11
administraciones	462	568	538	575	595	808	11
del	309	581	322	588	595	808	11
cuestionario.	325	581	382	588	595	808	11
Recientemente	323	594	388	601	595	808	11
se	391	594	401	601	595	808	11
ha	405	594	416	601	595	808	11
realizado	419	594	459	601	595	808	11
la	463	594	471	601	595	808	11
validación	474	594	519	601	595	808	11
lin-	523	594	538	601	595	808	11
güística	309	607	343	614	595	808	11
al	347	607	355	614	595	808	11
español	358	607	392	614	595	808	11
el	395	607	402	614	595	808	11
cuestionario	406	607	460	614	595	808	11
EPIC	463	607	485	614	595	808	11
25	485	606	493	611	595	808	11
,	493	607	496	614	595	808	11
como	499	607	522	614	595	808	11
un	526	607	538	614	595	808	11
instrumento	309	620	363	627	595	808	11
fiable,	366	620	393	627	595	808	11
válido	396	620	422	627	595	808	11
y	425	620	430	627	595	808	11
sensible	433	620	469	627	595	808	11
al	472	620	480	627	595	808	11
cambio	483	620	515	627	595	808	11
para	518	620	538	627	595	808	11
valorar	309	633	340	640	595	808	11
calidad	344	633	376	640	595	808	11
de	380	633	390	640	595	808	11
vida	395	633	413	640	595	808	11
en	417	633	428	640	595	808	11
pacientes	432	633	474	640	595	808	11
con	478	633	494	640	595	808	11
CaP.	498	633	518	640	595	808	11
Los	522	633	538	640	595	808	11
autores	309	646	342	653	595	808	11
de	346	646	356	653	595	808	11
la	360	646	368	653	595	808	11
validación	371	646	416	653	595	808	11
reconocen	420	646	464	653	595	808	11
como	468	646	491	653	595	808	11
una	495	646	512	653	595	808	11
posi-	516	646	538	653	595	808	11
ble	309	660	322	666	595	808	11
limitación	328	660	372	666	595	808	11
el	379	660	386	666	595	808	11
hecho	392	660	419	666	595	808	11
de	425	660	436	666	595	808	11
que	442	660	458	666	595	808	11
se	465	660	474	666	595	808	11
administrara	481	660	538	666	595	808	11
mediante	309	673	350	679	595	808	11
entrevista	357	673	400	679	595	808	11
telefónica,	407	673	452	679	595	808	11
por	458	673	473	679	595	808	11
los	480	673	492	679	595	808	11
que	499	673	515	679	595	808	11
sus	522	673	538	679	595	808	11
resultados	309	686	355	692	595	808	11
no	359	686	370	692	595	808	11
serían	374	686	401	692	595	808	11
generalizables	405	686	467	692	595	808	11
a	471	686	476	692	595	808	11
la	480	686	488	692	595	808	11
autoadmi-	492	686	538	692	595	808	11
nistración,	309	699	356	705	595	808	11
como	359	699	382	705	595	808	11
es	385	699	394	705	595	808	11
el	397	699	404	705	595	808	11
caso	407	699	426	705	595	808	11
de	429	699	439	705	595	808	11
CAVIPRES-30	442	699	503	705	595	808	11
que	505	699	521	705	595	808	11
fue	524	699	538	705	595	808	11
cumplimentado	309	712	378	718	595	808	11
por	384	712	398	718	595	808	11
el	405	712	412	718	595	808	11
propio	419	712	447	718	595	808	11
paciente.	453	712	493	718	595	808	11
Por	499	712	514	718	595	808	11
otra	520	712	538	718	595	808	11
633	521	758	538	764	595	808	11
ACTAS	215	44	236	49	595	808	12
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	12
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	12
2009;33(6):623-634	322	44	381	49	595	808	12
parte,	58	72	83	79	595	808	12
las	87	72	100	79	595	808	12
poblaciones	104	72	156	79	595	808	12
encuestadas	160	72	215	79	595	808	12
no	219	72	230	79	595	808	12
son	234	72	249	79	595	808	12
equipa-	253	72	286	79	595	808	12
rables,	58	85	87	92	595	808	12
debido	90	85	119	92	595	808	12
a	122	85	127	92	595	808	12
que	130	85	146	92	595	808	12
el	149	85	156	92	595	808	12
62%	159	85	178	92	595	808	12
de	181	85	191	92	595	808	12
pacientes	194	85	236	92	595	808	12
del	238	85	251	92	595	808	12
estudio	254	85	286	92	595	808	12
EPIC	58	98	79	105	595	808	12
presentaban	83	98	137	105	595	808	12
CaP	141	98	158	105	595	808	12
localizado	161	98	204	105	595	808	12
y	207	98	212	105	595	808	12
el	215	98	223	105	595	808	12
estudio	226	98	258	105	595	808	12
CAVI-	261	98	286	105	595	808	12
PRES	58	111	82	118	595	808	12
incluyó	87	111	119	118	595	808	12
pacientes	123	111	165	118	595	808	12
con	169	111	185	118	595	808	12
estadios	189	111	225	118	595	808	12
más	229	111	248	118	595	808	12
avanza-	252	111	286	118	595	808	12
dos	58	124	73	131	595	808	12
del	76	124	89	131	595	808	12
tumor.	92	124	122	131	595	808	12
CONCLUSIONES	134	150	210	157	595	808	12
Las	72	163	87	170	595	808	12
diferentes	91	163	134	170	595	808	12
fases	137	163	159	170	595	808	12
del	163	163	176	170	595	808	12
proyecto	179	163	216	170	595	808	12
CAVIPRES	220	163	266	170	595	808	12
han	269	163	286	170	595	808	12
logrado	58	176	91	183	595	808	12
desarrollar	98	176	148	183	595	808	12
y	155	176	160	183	595	808	12
validar	167	176	198	183	595	808	12
una	206	176	223	183	595	808	12
herramienta	231	176	286	183	595	808	12
manejable,	58	189	106	196	595	808	12
fiable	109	189	133	196	595	808	12
y	136	189	140	196	595	808	12
sensible,	144	189	182	196	595	808	12
específica	185	189	228	196	595	808	12
para	231	189	251	196	595	808	12
evaluar	254	189	286	196	595	808	12
calidad	58	202	89	209	595	808	12
de	93	202	103	209	595	808	12
vida	106	202	125	209	595	808	12
en	128	202	139	209	595	808	12
el	142	202	150	209	595	808	12
paciente	153	202	190	209	595	808	12
con	193	202	209	209	595	808	12
CaP.	212	202	232	209	595	808	12
La	236	202	246	209	595	808	12
rigurosa	250	202	286	209	595	808	12
metodología	58	216	110	222	595	808	12
empleada	114	216	156	222	595	808	12
en	160	216	171	222	595	808	12
su	174	216	185	222	595	808	12
desarrollo	189	216	232	222	595	808	12
ha	236	216	247	222	595	808	12
permiti-	251	216	286	222	595	808	12
do	58	229	68	235	595	808	12
conseguir	71	229	114	235	595	808	12
un	117	229	129	235	595	808	12
cuestionario	131	229	186	235	595	808	12
original	188	229	221	235	595	808	12
por	224	229	239	235	595	808	12
que	242	229	258	235	595	808	12
incor-	260	229	286	235	595	808	12
pora	58	242	77	248	595	808	12
aspectos	81	242	119	248	595	808	12
novedosos	122	242	167	248	595	808	12
en	170	242	181	248	595	808	12
la	184	242	192	248	595	808	12
medida	195	242	227	248	595	808	12
de	230	242	240	248	595	808	12
la	244	242	252	248	595	808	12
calidad	255	242	286	248	595	808	12
de	58	255	68	261	595	808	12
vida	71	255	89	261	595	808	12
del	92	255	105	261	595	808	12
paciente	109	255	145	261	595	808	12
con	149	255	164	261	595	808	12
CaP.	167	255	187	261	595	808	12
Por	72	268	86	274	595	808	12
características	90	268	154	274	595	808	12
psicométricas,	158	268	222	274	595	808	12
CAVIPRES-30	225	268	286	274	595	808	12
es	58	281	67	287	595	808	12
un	73	281	85	287	595	808	12
cuestionario	90	281	144	287	595	808	12
apto	150	281	169	287	595	808	12
para	175	281	195	287	595	808	12
ser	200	281	213	287	595	808	12
utilizado	219	281	257	287	595	808	12
en	262	281	273	287	595	808	12
la	278	281	286	287	595	808	12
investigación	58	294	115	300	595	808	12
clínica.	118	294	150	300	595	808	12
Agradecimientos	72	320	150	327	595	808	12
Este	72	333	90	340	595	808	12
proyecto	94	333	129	340	595	808	12
ha	133	333	143	340	595	808	12
sido	147	333	164	340	595	808	12
posible	167	333	197	340	595	808	12
gracias	200	333	230	340	595	808	12
al	233	333	241	340	595	808	12
patrocinio	244	333	286	340	595	808	12
de	58	346	67	353	595	808	12
Abbott	71	346	99	353	595	808	12
Laboratories	103	346	155	353	595	808	12
S.A.	158	346	175	353	595	808	12
Los	179	346	193	353	595	808	12
autores	197	346	229	353	595	808	12
agradecen	233	346	275	353	595	808	12
la	279	346	286	353	595	808	12
colaboración	58	359	110	366	595	808	12
de	113	359	122	366	595	808	12
Rous	125	359	146	366	595	808	12
de	148	359	158	366	595	808	12
Castellar	160	359	197	366	595	808	12
en	200	359	210	366	595	808	12
la	212	359	220	366	595	808	12
preparación	222	359	272	366	595	808	12
del	274	359	286	366	595	808	12
manuscrito,	58	372	108	379	595	808	12
de	112	372	122	379	595	808	12
Verónica	127	372	162	379	595	808	12
Miranda	167	372	202	379	595	808	12
en	206	372	216	379	595	808	12
la	221	372	228	379	595	808	12
coordinación	233	372	286	379	595	808	12
técnica	58	386	88	392	595	808	12
(3D-Health	94	386	140	392	595	808	12
Research)	147	386	188	392	595	808	12
y	195	386	200	392	595	808	12
de	207	386	216	392	595	808	12
Carlos	223	386	250	392	595	808	12
Campo	257	386	286	392	595	808	12
(Abbott	58	399	88	405	595	808	12
Laboratorios).	91	399	148	405	595	808	12
Agradecimientos	72	412	141	418	595	808	12
a	144	412	149	418	595	808	12
todos	152	412	174	418	595	808	12
los	178	412	189	418	595	808	12
urólogos	193	412	228	418	595	808	12
que	231	412	246	418	595	808	12
han	250	412	266	418	595	808	12
par-	269	412	286	418	595	808	12
ticipado	58	425	91	431	595	808	12
en	94	425	104	431	595	808	12
el	107	425	114	431	595	808	12
desarrollo	117	425	158	431	595	808	12
del	161	425	173	431	595	808	12
Estudio	176	425	208	431	595	808	12
Cavipres.	211	425	250	431	595	808	12
REFERENCIAS	138	450	206	457	595	808	12
11.	58	461	67	466	595	808	12
Litwin	69	461	86	466	595	808	12
MS:	88	461	99	466	595	808	12
Measuring	101	461	131	466	595	808	12
health-related	133	461	172	466	595	808	12
quality	174	461	194	466	595	808	12
of	196	461	201	466	595	808	12
life	203	461	211	466	595	808	12
in	213	461	218	466	595	808	12
men	220	461	233	466	595	808	12
with	235	461	247	466	595	808	12
prostate	249	461	272	466	595	808	12
can-	274	461	286	466	595	808	12
cer.	69	470	79	475	595	808	12
J	81	470	84	475	595	808	12
Urol	86	470	98	475	595	808	12
1994;	100	470	117	475	595	808	12
152:1882-1887.	119	470	164	475	595	808	12
12.	58	479	67	484	595	808	12
Slevin	69	479	85	484	595	808	12
ML,	87	479	98	484	595	808	12
Stubbs	100	479	119	484	595	808	12
L,	121	479	126	484	595	808	12
Plant	128	479	143	484	595	808	12
HJ,	145	479	154	484	595	808	12
Wilson	156	479	175	484	595	808	12
P,	177	479	182	484	595	808	12
Gregory	184	479	205	484	595	808	12
WM,	207	479	220	484	595	808	12
Armes	222	479	240	484	595	808	12
PJ,	242	479	250	484	595	808	12
Downer	252	479	274	484	595	808	12
SM.	276	479	286	484	595	808	12
Attitudes	69	488	94	493	595	808	12
to	96	488	101	493	595	808	12
chemotherapy:	103	488	143	493	595	808	12
comparing	145	488	174	493	595	808	12
views	176	488	191	493	595	808	12
of	193	488	198	493	595	808	12
patients	200	488	222	493	595	808	12
with	224	488	236	493	595	808	12
cancer	238	488	256	493	595	808	12
with	258	488	270	493	595	808	12
those	271	488	286	493	595	808	12
of	69	497	74	502	595	808	12
doctors,	75	497	97	502	595	808	12
nurses,	99	497	120	502	595	808	12
and	122	497	132	502	595	808	12
general	134	497	154	502	595	808	12
public.	156	497	174	502	595	808	12
BMJ.	176	497	191	502	595	808	12
1990;300(6737):1458-1460.	193	497	269	502	595	808	12
13.	58	506	67	511	595	808	12
Jansen	69	506	89	511	595	808	12
SJ,	92	506	101	511	595	808	12
Kievit	105	506	120	511	595	808	12
J,	124	506	129	511	595	808	12
Nooij	132	506	146	511	595	808	12
MA,	149	506	160	511	595	808	12
de	164	506	170	511	595	808	12
Haes	173	506	187	511	595	808	12
JC,	190	506	200	511	595	808	12
Overpelt	203	506	227	511	595	808	12
IM,	230	506	239	511	595	808	12
van	242	506	253	511	595	808	12
Slooten	256	506	277	511	595	808	12
H,	280	506	286	511	595	808	12
Maartense	69	515	98	520	595	808	12
E,	100	515	106	520	595	808	12
et	108	515	113	520	595	808	12
al.	115	515	122	520	595	808	12
Patients'	124	515	148	520	595	808	12
preferences	150	515	183	520	595	808	12
for	184	515	192	520	595	808	12
adjuvant	194	515	219	520	595	808	12
chemotherapy	221	515	261	520	595	808	12
in	263	515	268	520	595	808	12
early-	270	515	286	520	595	808	12
stage	69	524	83	529	595	808	12
breast	87	524	104	529	595	808	12
cancer:	108	524	128	529	595	808	12
is	132	524	137	529	595	808	12
treatment	140	524	168	529	595	808	12
worthwhile?	171	524	205	529	595	808	12
Br	209	524	215	529	595	808	12
J	219	524	222	529	595	808	12
Cancer.	226	524	247	529	595	808	12
2001;84(12):	250	524	286	529	595	808	12
1577-1585.	69	533	102	538	595	808	12
14.	58	542	67	547	595	808	12
Van	69	542	80	547	595	808	12
Tol-Geerdink	82	542	119	547	595	808	12
JJ,	121	542	130	547	595	808	12
Stalmeier	132	542	159	547	595	808	12
PF,	161	542	170	547	595	808	12
van	172	542	182	547	595	808	12
Lin	185	542	194	547	595	808	12
EN,	196	542	206	547	595	808	12
Schimmel	208	542	236	547	595	808	12
EC,	239	542	249	547	595	808	12
Huizenga	251	542	278	547	595	808	12
H,	280	542	286	547	595	808	12
van	69	551	79	556	595	808	12
Daal	81	551	94	556	595	808	12
WA,	96	551	107	556	595	808	12
Leer	109	551	121	556	595	808	12
JW.	124	551	134	556	595	808	12
Do	136	551	144	556	595	808	12
patients	146	551	169	556	595	808	12
with	172	551	184	556	595	808	12
localized	186	551	210	556	595	808	12
prostate	212	551	235	556	595	808	12
cancer	238	551	256	556	595	808	12
treatment	259	551	286	556	595	808	12
really	69	560	84	565	595	808	12
want	86	560	100	565	595	808	12
more	102	560	116	565	595	808	12
aggressive	118	560	147	565	595	808	12
treatment?J	148	560	183	565	595	808	12
Clin	184	560	196	565	595	808	12
Oncol.	198	560	216	565	595	808	12
2006;24(28):4581-4586.	218	560	286	565	595	808	12
15.	58	569	67	574	595	808	12
FJ,	69	569	78	574	595	808	12
Barry	79	569	95	574	595	808	12
MJ,	97	569	108	574	595	808	12
Lu-Yao	109	569	129	574	595	808	12
G	131	569	135	574	595	808	12
et	137	569	142	574	595	808	12
al:	144	569	151	574	595	808	12
Effect	152	569	169	574	595	808	12
of	170	569	175	574	595	808	12
radical	177	569	196	574	595	808	12
prostatectomy	198	569	238	574	595	808	12
for	240	569	247	574	595	808	12
prostate	249	569	272	574	595	808	12
can-	274	569	286	574	595	808	12
cer	69	578	77	583	595	808	12
on	79	578	86	583	595	808	12
patients	88	578	111	583	595	808	12
quality	113	578	132	583	595	808	12
of	134	578	139	583	595	808	12
life:	141	578	152	583	595	808	12
Results	153	578	174	583	595	808	12
from	176	578	190	583	595	808	12
a	191	578	195	583	595	808	12
Medicare	197	578	222	583	595	808	12
survey.	224	578	245	583	595	808	12
Urology	247	578	268	583	595	808	12
1995;	270	578	286	583	595	808	12
45:	69	587	78	592	595	808	12
1007-1015.	80	587	113	592	595	808	12
16.	58	596	67	601	595	808	12
Gburek	69	596	90	601	595	808	12
B,	92	596	98	601	595	808	12
Harmon	99	596	123	601	595	808	12
B,	124	596	130	601	595	808	12
Chodak	132	596	154	601	595	808	12
GW:	155	596	167	601	595	808	12
Quality	169	596	190	601	595	808	12
of	191	596	196	601	595	808	12
life	198	596	206	601	595	808	12
assessment	208	596	241	601	595	808	12
in	242	596	248	601	595	808	12
patients	250	596	272	601	595	808	12
with	274	596	286	601	595	808	12
prostate	69	605	92	610	595	808	12
cancer	94	605	112	610	595	808	12
treated	114	605	134	610	595	808	12
by	136	605	142	610	595	808	12
radical	144	605	164	610	595	808	12
prostatectomy,	165	605	207	610	595	808	12
radiation	209	605	235	610	595	808	12
therapy	236	605	258	610	595	808	12
or	260	605	265	610	595	808	12
a	267	605	271	610	595	808	12
com-	272	605	286	610	595	808	12
bination.	69	614	94	619	595	808	12
J	96	614	100	619	595	808	12
Urol;	102	614	115	619	595	808	12
1992;	117	614	134	619	595	808	12
147:	136	614	148	619	595	808	12
466A.	150	614	167	619	595	808	12
17.	58	623	67	628	595	808	12
Litwin	69	623	86	628	595	808	12
MS,	88	623	98	628	595	808	12
Hays	100	623	114	628	595	808	12
RD,	116	623	127	628	595	808	12
Fink	129	623	141	628	595	808	12
A,	143	623	149	628	595	808	12
Ganz	151	623	165	628	595	808	12
PA,	167	623	176	628	595	808	12
Leake	178	623	194	628	595	808	12
B,	196	623	202	628	595	808	12
Leach	204	623	221	628	595	808	12
GE,	223	623	233	628	595	808	12
Brook	235	623	252	628	595	808	12
RH.	254	623	264	628	595	808	12
Quality	266	623	286	628	595	808	12
of	69	632	74	637	595	808	12
life	75	632	83	637	595	808	12
outcomes	85	632	111	637	595	808	12
in	112	632	118	637	595	808	12
men	119	632	131	637	595	808	12
with	133	632	145	637	595	808	12
localized	146	632	169	637	595	808	12
prostate	171	632	193	637	595	808	12
cancer.	195	632	214	637	595	808	12
JAMA	216	632	232	637	595	808	12
1995;273:129-135.	234	632	286	637	595	808	12
18.	58	641	67	646	595	808	12
McHorney	69	641	98	646	595	808	12
CA,	100	641	110	646	595	808	12
Ware	112	641	126	646	595	808	12
JE	128	641	135	646	595	808	12
Jr,	137	641	145	646	595	808	12
Raczek	147	641	167	646	595	808	12
AE.	169	641	178	646	595	808	12
The	180	641	191	646	595	808	12
MOS	193	641	207	646	595	808	12
36-Item	209	641	231	646	595	808	12
Short-Form	233	641	266	646	595	808	12
Health	268	641	286	646	595	808	12
Survey	69	650	88	655	595	808	12
(SF-36):	91	650	113	655	595	808	12
II.	116	650	122	655	595	808	12
Psychometric	124	650	162	655	595	808	12
and	165	650	175	655	595	808	12
clinical	178	650	198	655	595	808	12
tests	201	650	214	655	595	808	12
of	217	650	222	655	595	808	12
validity	225	650	245	655	595	808	12
in	248	650	254	655	595	808	12
measuring	256	650	286	655	595	808	12
physical	69	659	92	664	595	808	12
and	94	659	105	664	595	808	12
mental	107	659	126	664	595	808	12
health	128	659	146	664	595	808	12
constructs.	148	659	180	664	595	808	12
Med	182	659	194	664	595	808	12
Care.	196	659	211	664	595	808	12
1993;31(3):247-263.	213	659	271	664	595	808	12
19.	58	668	67	673	595	808	12
Hays	69	668	83	673	595	808	12
RD,	85	668	95	673	595	808	12
Sherbourne	98	668	131	673	595	808	12
CD,	133	668	144	673	595	808	12
Mazel	146	668	162	673	595	808	12
RM.	164	668	175	673	595	808	12
The	178	668	188	673	595	808	12
RAND	190	668	207	673	595	808	12
36-Item	209	668	231	673	595	808	12
Health	233	668	252	673	595	808	12
Survey	254	668	273	673	595	808	12
1.0.	275	668	286	673	595	808	12
Health	69	677	87	682	595	808	12
Econ	89	677	104	682	595	808	12
1993;2(3):217-227.	106	677	160	682	595	808	12
10.	58	686	67	691	595	808	12
Wei	69	686	79	691	595	808	12
JT,	80	686	89	691	595	808	12
Dunn	91	686	107	691	595	808	12
RL,	109	686	118	691	595	808	12
Litwin	120	686	138	691	595	808	12
MS,	140	686	151	691	595	808	12
Sandler	152	686	174	691	595	808	12
HM,	176	686	188	691	595	808	12
Sanda	190	686	208	691	595	808	12
MG.	209	686	221	691	595	808	12
Development	223	686	260	691	595	808	12
and	262	686	272	691	595	808	12
vali-	274	686	286	691	595	808	12
dation	69	695	87	700	595	808	12
of	89	695	94	700	595	808	12
the	97	695	106	700	595	808	12
expanded	108	695	135	700	595	808	12
prostate	138	695	161	700	595	808	12
cancer	163	695	182	700	595	808	12
index	184	695	200	700	595	808	12
composite	202	695	231	700	595	808	12
(EPIC)	233	695	251	700	595	808	12
for	253	695	261	700	595	808	12
compre-	263	695	286	700	595	808	12
hensive	69	704	90	709	595	808	12
assessment	92	704	125	709	595	808	12
of	127	704	132	709	595	808	12
health-related	133	704	173	709	595	808	12
quality	175	704	194	709	595	808	12
of	196	704	201	709	595	808	12
life	203	704	211	709	595	808	12
in	213	704	219	709	595	808	12
men	221	704	233	709	595	808	12
with	235	704	247	709	595	808	12
prostate	249	704	272	709	595	808	12
can-	274	704	286	709	595	808	12
cer.	69	713	79	718	595	808	12
Urology	81	713	102	718	595	808	12
2000;56(6):899-905.	104	713	162	718	595	808	12
634	58	758	74	764	595	808	12
11.	309	72	318	77	595	808	12
Esper	320	72	336	77	595	808	12
P,	338	72	343	77	595	808	12
Mo	345	72	354	77	595	808	12
F,	356	72	361	77	595	808	12
Chodak	363	72	385	77	595	808	12
G,	386	72	393	77	595	808	12
Sinner	395	72	413	77	595	808	12
M,	415	72	422	77	595	808	12
Cella	424	72	438	77	595	808	12
D,	440	72	447	77	595	808	12
Pienta	449	72	466	77	595	808	12
KJ.	468	72	478	77	595	808	12
Measuring	480	72	509	77	595	808	12
quality	511	72	531	77	595	808	12
of	532	72	538	77	595	808	12
life	320	81	328	86	595	808	12
in	331	81	336	86	595	808	12
men	339	81	351	86	595	808	12
with	354	81	366	86	595	808	12
prostate	368	81	391	86	595	808	12
cancer	394	81	413	86	595	808	12
using	415	81	431	86	595	808	12
the	433	81	442	86	595	808	12
functional	445	81	473	86	595	808	12
assessment	476	81	509	86	595	808	12
of	511	81	516	86	595	808	12
cancer	519	81	538	86	595	808	12
therapy-prostate	320	89	367	94	595	808	12
instrument.	369	89	403	94	595	808	12
Urology	405	89	426	94	595	808	12
1997;50(6):920-928.	428	89	486	94	595	808	12
12.	309	98	318	103	595	808	12
Bjordal	320	98	340	103	595	808	12
K,	342	98	348	103	595	808	12
Kaasa	350	98	368	103	595	808	12
S.	369	98	375	103	595	808	12
Psychometric	377	98	415	103	595	808	12
validation	417	98	444	103	595	808	12
of	446	98	451	103	595	808	12
the	453	98	462	103	595	808	12
EORTC	464	98	485	103	595	808	12
core	487	98	499	103	595	808	12
quality	501	98	520	103	595	808	12
of	522	98	527	103	595	808	12
life	529	98	538	103	595	808	12
questionnaire	320	106	359	111	595	808	12
,	361	106	362	111	595	808	12
30	364	106	371	111	595	808	12
item	373	106	386	111	595	808	12
version	388	106	408	111	595	808	12
and	410	106	421	111	595	808	12
a	422	106	426	111	595	808	12
diagnosis	428	106	454	111	595	808	12
specific	456	106	477	111	595	808	12
module	479	106	500	111	595	808	12
for	502	106	509	111	595	808	12
head	511	106	525	111	595	808	12
and	527	106	538	111	595	808	12
neck	320	115	333	120	595	808	12
cancer	335	115	354	120	595	808	12
patients.	356	115	381	120	595	808	12
Acta	383	115	395	120	595	808	12
Oncol	397	115	414	120	595	808	12
1992;31:	416	115	441	120	595	808	12
311-321.	443	115	469	120	595	808	12
13.	309	123	318	128	595	808	12
Van	320	123	331	128	595	808	12
Andel	333	123	349	128	595	808	12
G,	351	123	358	128	595	808	12
Bottomley	360	123	388	128	595	808	12
A,	390	123	396	128	595	808	12
Fossa	398	123	414	128	595	808	12
S,	416	123	422	128	595	808	12
Efficace	424	123	446	128	595	808	12
F,	448	123	454	128	595	808	12
Coens	456	123	473	128	595	808	12
C,	475	123	481	128	595	808	12
Guerif	483	123	501	128	595	808	12
S,	503	123	509	128	595	808	12
Kynaston	511	123	538	128	595	808	12
H,	320	132	326	137	595	808	12
et	328	132	334	137	595	808	12
al.	335	132	342	137	595	808	12
on	344	132	351	137	595	808	12
behalf	353	132	370	137	595	808	12
of	372	132	377	137	595	808	12
the	379	132	388	137	595	808	12
EORTC	390	132	411	137	595	808	12
Genito-Urinary	413	132	456	137	595	808	12
Tract	458	132	472	137	595	808	12
Cancer	474	132	494	137	595	808	12
Group	496	132	514	137	595	808	12
and	516	132	527	137	595	808	12
the	529	132	538	137	595	808	12
EORTC	320	140	341	145	595	808	12
Quality	344	140	365	145	595	808	12
of	368	140	373	145	595	808	12
Life	376	140	386	145	595	808	12
Group.	389	140	409	145	595	808	12
An	412	140	420	145	595	808	12
international	423	140	459	145	595	808	12
field	462	140	474	145	595	808	12
study	477	140	493	145	595	808	12
of	496	140	501	145	595	808	12
the	504	140	513	145	595	808	12
EORTC	516	140	538	145	595	808	12
QLQ-PR25:	320	149	352	154	595	808	12
A	354	149	358	154	595	808	12
questionnaire	360	149	399	154	595	808	12
for	401	149	409	154	595	808	12
assessing	411	149	438	154	595	808	12
the	440	149	449	154	595	808	12
health-related	451	149	491	154	595	808	12
quality	493	149	513	154	595	808	12
of	515	149	520	154	595	808	12
life	522	149	530	154	595	808	12
of	532	149	538	154	595	808	12
patients	320	157	343	162	595	808	12
with	345	157	357	162	595	808	12
prostate	359	157	382	162	595	808	12
cancer.	384	157	405	162	595	808	12
Eur	407	157	417	162	595	808	12
J	419	157	423	162	595	808	12
Cancer	425	157	445	162	595	808	12
2008;44(16):	447	157	483	162	595	808	12
2418-2424.	485	157	517	162	595	808	12
14.	309	166	318	171	595	808	12
Ferrer	320	166	337	171	595	808	12
M,	339	166	347	171	595	808	12
Garin	349	166	365	171	595	808	12
O,	367	166	373	171	595	808	12
Pera	375	166	388	171	595	808	12
J,	390	166	395	171	595	808	12
Prats	397	166	412	171	595	808	12
JM,	414	166	424	171	595	808	12
Mendivil	426	166	450	171	595	808	12
J,	452	166	457	171	595	808	12
Alonso	459	166	478	171	595	808	12
J,	480	166	486	171	595	808	12
De	488	166	495	171	595	808	12
Paula	497	166	513	171	595	808	12
B,	515	166	521	171	595	808	12
et	523	166	529	171	595	808	12
al.	531	166	538	171	595	808	12
Grupo	320	174	338	179	595	808	12
Multicéntrico	340	174	378	179	595	808	12
Español	380	174	403	179	595	808	12
de	406	174	412	179	595	808	12
Cáncer	415	174	435	179	595	808	12
de	437	174	444	179	595	808	12
Próstata	446	174	470	179	595	808	12
Localizado.	472	174	504	179	595	808	12
Evaluación	506	174	538	179	595	808	12
de	320	183	327	188	595	808	12
la	329	183	334	188	595	808	12
calidad	336	183	356	188	595	808	12
de	358	183	364	188	595	808	12
vida	366	183	378	188	595	808	12
de	380	183	387	188	595	808	12
los	389	183	397	188	595	808	12
pacientes	399	183	425	188	595	808	12
con	427	183	437	188	595	808	12
cáncer	439	183	458	188	595	808	12
de	460	183	466	188	595	808	12
próstata	468	183	492	188	595	808	12
localizado:	494	183	523	188	595	808	12
vali-	525	183	538	188	595	808	12
dación	320	191	339	196	595	808	12
de	341	191	348	196	595	808	12
la	350	191	355	196	595	808	12
versión	358	191	378	196	595	808	12
española	380	191	405	196	595	808	12
del	408	191	416	196	595	808	12
cuestionario	419	191	453	196	595	808	12
EPIC.	456	191	472	196	595	808	12
Med	474	191	486	196	595	808	12
Clin	488	191	500	196	595	808	12
(Barc)	502	191	519	196	595	808	12
2009;	521	191	538	196	595	808	12
132(4):128-135.	320	200	365	205	595	808	12
15.	309	208	318	213	595	808	12
Arraras	320	208	341	213	595	808	12
JI,	344	208	351	213	595	808	12
Manterola	354	208	382	213	595	808	12
A,	385	208	391	213	595	808	12
Domínguez	393	208	425	213	595	808	12
MA,	428	208	439	213	595	808	12
Arias	441	208	456	213	595	808	12
F,	459	208	464	213	595	808	12
Villafranca	467	208	497	213	595	808	12
E,	500	208	506	213	595	808	12
Romero	508	208	530	213	595	808	12
P,	532	208	538	213	595	808	12
Martínez	320	217	345	222	595	808	12
E,	348	217	354	222	595	808	12
et	357	217	362	222	595	808	12
al.	365	217	372	222	595	808	12
Impact	376	217	395	222	595	808	12
of	398	217	403	222	595	808	12
radiotherapy	407	217	443	222	595	808	12
on	446	217	453	222	595	808	12
the	456	217	465	222	595	808	12
quality	468	217	488	222	595	808	12
of	491	217	496	222	595	808	12
life	499	217	507	222	595	808	12
of	511	217	516	222	595	808	12
elderly	519	217	538	222	595	808	12
patients	320	225	343	230	595	808	12
with	345	225	357	230	595	808	12
localized	359	225	383	230	595	808	12
breast	385	225	403	230	595	808	12
cancer.	404	225	425	230	595	808	12
A	427	225	431	230	595	808	12
prospective	432	225	464	230	595	808	12
study.	466	225	484	230	595	808	12
Clin	486	225	497	230	595	808	12
Transl	499	225	517	230	595	808	12
Oncol.	519	225	538	230	595	808	12
2008;10(8):498-504.	320	234	378	239	595	808	12
16.	309	242	318	247	595	808	12
Wild	320	242	332	247	595	808	12
D,	334	242	341	247	595	808	12
Grove	343	242	359	247	595	808	12
A,	361	242	367	247	595	808	12
Martin	368	242	387	247	595	808	12
M,	389	242	396	247	595	808	12
Eremenco	398	242	426	247	595	808	12
S,	428	242	434	247	595	808	12
McElroy	436	242	459	247	595	808	12
S,	461	242	466	247	595	808	12
Verjee-Lorenz	468	242	506	247	595	808	12
A,	508	242	514	247	595	808	12
Erikson	516	242	538	247	595	808	12
P;	320	251	325	256	595	808	12
ISPOR	328	251	346	256	595	808	12
Task	348	251	362	256	595	808	12
Force	365	251	380	256	595	808	12
for	383	251	390	256	595	808	12
Translation	393	251	425	256	595	808	12
and	428	251	438	256	595	808	12
Cultural	441	251	465	256	595	808	12
Adaptation.	467	251	500	256	595	808	12
Principles	502	251	530	256	595	808	12
of	532	251	538	256	595	808	12
Good	320	259	335	264	595	808	12
Practice	339	259	361	264	595	808	12
for	365	259	373	264	595	808	12
the	377	259	386	264	595	808	12
Translation	390	259	423	264	595	808	12
and	427	259	437	264	595	808	12
Cultural	442	259	465	264	595	808	12
Adaptation	469	259	500	264	595	808	12
Process	504	259	526	264	595	808	12
for	530	259	538	264	595	808	12
Patient-Reported	320	268	367	273	595	808	12
Outcomes	370	268	398	273	595	808	12
(PRO)	400	268	416	273	595	808	12
Measures:	418	268	447	273	595	808	12
report	449	268	466	273	595	808	12
of	468	268	473	273	595	808	12
the	475	268	484	273	595	808	12
ISPOR	486	268	504	273	595	808	12
Task	506	268	520	273	595	808	12
Force	522	268	538	273	595	808	12
for	320	276	328	281	595	808	12
Translation	330	276	362	281	595	808	12
and	364	276	375	281	595	808	12
Cultural	377	276	401	281	595	808	12
Adaptation.	403	276	436	281	595	808	12
Value	438	276	453	281	595	808	12
Health	455	276	474	281	595	808	12
2005;8(2):94-104.	476	276	527	281	595	808	12
17.	309	285	318	290	595	808	12
Herdman	320	285	346	290	595	808	12
M,	349	285	356	290	595	808	12
Fox-Rushby	358	285	392	290	595	808	12
J,	394	285	400	290	595	808	12
Badia	402	285	418	290	595	808	12
X.	420	285	426	290	595	808	12
A	428	285	432	290	595	808	12
model	435	285	452	290	595	808	12
of	454	285	459	290	595	808	12
equivalence	461	285	494	290	595	808	12
in	496	285	502	290	595	808	12
the	504	285	513	290	595	808	12
cultural	515	285	538	290	595	808	12
adaptation	320	293	350	298	595	808	12
of	353	293	358	298	595	808	12
HRQoL	360	293	380	298	595	808	12
instruments:	383	293	419	298	595	808	12
the	422	293	431	298	595	808	12
universalist	433	293	466	298	595	808	12
approach.	468	293	497	298	595	808	12
Qual	499	293	513	298	595	808	12
Life	515	293	525	298	595	808	12
Res	527	293	538	298	595	808	12
1998;7:323-335.	320	302	367	307	595	808	12
18.	309	310	318	315	595	808	12
Alonso	320	310	339	315	595	808	12
J,	342	310	347	315	595	808	12
Prieto	350	310	366	315	595	808	12
L,	369	310	374	315	595	808	12
Antó	377	310	390	315	595	808	12
JM.	392	310	403	315	595	808	12
La	406	310	413	315	595	808	12
versión	415	310	436	315	595	808	12
española	438	310	463	315	595	808	12
del	466	310	474	315	595	808	12
SF-36	477	310	494	315	595	808	12
Health	497	310	515	315	595	808	12
Survey	518	310	538	315	595	808	12
(Cuestionario	320	319	358	324	595	808	12
de	360	319	367	324	595	808	12
Salud	369	319	385	324	595	808	12
SF-36):	387	319	408	324	595	808	12
un	410	319	418	324	595	808	12
instrumento	420	319	455	324	595	808	12
para	457	319	470	324	595	808	12
la	472	319	477	324	595	808	12
medida	479	319	500	324	595	808	12
de	502	319	509	324	595	808	12
los	511	319	519	324	595	808	12
resul-	521	319	538	324	595	808	12
tados	320	327	335	332	595	808	12
clínicos.	337	327	360	332	595	808	12
Med	363	327	374	332	595	808	12
Clin	376	327	388	332	595	808	12
(Barc)	390	327	407	332	595	808	12
1995;104(20):771-776.	409	327	474	332	595	808	12
19.	309	336	318	341	595	808	12
Krongrad,	320	336	348	341	595	808	12
A;	350	336	356	341	595	808	12
Perczek,	357	336	381	341	595	808	12
RE;	382	336	392	341	595	808	12
Burke,	394	336	413	341	595	808	12
MA,	415	336	426	341	595	808	12
et	427	336	433	341	595	808	12
al.	434	336	441	341	595	808	12
Reliability	443	336	471	341	595	808	12
of	472	336	477	341	595	808	12
Spanish	479	336	502	341	595	808	12
translations	504	336	538	341	595	808	12
of	320	344	325	349	595	808	12
select	327	344	343	349	595	808	12
urological	345	344	373	349	595	808	12
quality	375	344	394	349	595	808	12
of	396	344	401	349	595	808	12
life	403	344	412	349	595	808	12
instruments.	414	344	450	349	595	808	12
J	452	344	456	349	595	808	12
Urol	458	344	470	349	595	808	12
1997;158:493–496.	472	344	527	349	595	808	12
20.	309	353	318	358	595	808	12
Nunnally	320	353	346	358	595	808	12
J,	348	353	353	358	595	808	12
Bernstein	355	353	383	358	595	808	12
IH.	385	353	394	358	595	808	12
Psychometric	396	353	433	358	595	808	12
Theory,	435	353	457	358	595	808	12
3rd	459	353	469	358	595	808	12
ed.	471	353	479	358	595	808	12
New	481	353	493	358	595	808	12
York:	495	353	510	358	595	808	12
McGraw-	512	353	538	358	595	808	12
Hill;	320	361	332	366	595	808	12
1994.	334	361	350	366	595	808	12
21.	309	370	318	375	595	808	12
Streiner	320	370	343	375	595	808	12
DL,	346	370	356	375	595	808	12
Norman	359	370	382	375	595	808	12
GR	385	370	394	375	595	808	12
(2003).	397	370	417	375	595	808	12
Health	420	370	439	375	595	808	12
measurement	442	370	481	375	595	808	12
scales:	484	370	503	375	595	808	12
a	506	370	510	375	595	808	12
practical	513	370	538	375	595	808	12
guide	320	378	335	383	595	808	12
to	337	378	343	383	595	808	12
their	345	378	358	383	595	808	12
development	360	378	396	383	595	808	12
and	398	378	409	383	595	808	12
use.	411	378	422	383	595	808	12
New	424	378	436	383	595	808	12
York:	438	378	453	383	595	808	12
Oxford	455	378	474	383	595	808	12
University	476	378	505	383	595	808	12
Press.	507	378	524	383	595	808	12
22.	309	387	318	392	595	808	12
Hays	320	387	334	392	595	808	12
RD,	336	387	347	392	595	808	12
Anderson	349	387	376	392	595	808	12
R,	378	387	384	392	595	808	12
Revicki	386	387	407	392	595	808	12
D.	409	387	415	392	595	808	12
Psychometric	417	387	455	392	595	808	12
considerations	457	387	498	392	595	808	12
in	501	387	506	392	595	808	12
evaluating	508	387	538	392	595	808	12
health-related	320	395	360	400	595	808	12
quality	362	395	381	400	595	808	12
of	383	395	388	400	595	808	12
life	390	395	399	400	595	808	12
measures.	401	395	430	400	595	808	12
Qual	432	395	446	400	595	808	12
Life	448	395	458	400	595	808	12
Res	460	395	470	400	595	808	12
1993;2(6):441-449.	472	395	526	400	595	808	12
23.	309	404	318	409	595	808	12
Scientific	320	404	346	409	595	808	12
Advisory	349	404	373	409	595	808	12
Committee	377	404	407	409	595	808	12
of	411	404	416	409	595	808	12
the	420	404	429	409	595	808	12
Medical	432	404	454	409	595	808	12
Outcomes	457	404	486	409	595	808	12
Trust.	489	404	506	409	595	808	12
Assessing	510	404	538	409	595	808	12
health	320	412	338	417	595	808	12
status	340	412	358	417	595	808	12
and	360	412	371	417	595	808	12
quality-of-life	373	412	411	417	595	808	12
instruments:	413	412	450	417	595	808	12
attributes	452	412	480	417	595	808	12
and	482	412	493	417	595	808	12
review	495	412	513	417	595	808	12
criteria.	516	412	538	417	595	808	12
Qual	320	421	334	426	595	808	12
Life	336	421	346	426	595	808	12
Res	348	421	358	426	595	808	12
2002;11(3):193-205.	360	421	418	426	595	808	12
24.	309	429	318	434	595	808	12
US	320	429	328	434	595	808	12
Department	330	429	364	434	595	808	12
of	366	429	371	434	595	808	12
Health	373	429	392	434	595	808	12
and	394	429	405	434	595	808	12
Human	407	429	428	434	595	808	12
Services.	430	429	455	434	595	808	12
2006.	457	429	473	434	595	808	12
Guidance	475	429	502	434	595	808	12
for	504	429	512	434	595	808	12
industry	514	429	538	434	595	808	12
patient-reported	320	438	366	443	595	808	12
outcome	368	438	392	443	595	808	12
measures:	394	438	424	443	595	808	12
use	426	438	436	443	595	808	12
in	438	438	444	443	595	808	12
medical	446	438	468	443	595	808	12
product	470	438	492	443	595	808	12
development	494	438	530	443	595	808	12
to	532	438	538	443	595	808	12
support	320	446	343	451	595	808	12
labeling	349	446	372	451	595	808	12
claims.	378	446	399	451	595	808	12
(consultado:	405	446	441	451	595	808	12
16/03/2009)	447	446	486	451	595	808	12
Disponible	491	446	523	451	595	808	12
en:	529	446	538	451	595	808	12
http://www.fda.gov/	320	455	379	460	595	808	12
cber/gdlns/prolbl.htm	381	455	445	460	595	808	12
25.	309	463	318	468	595	808	12
Ferrer	320	463	337	468	595	808	12
M,	339	463	346	468	595	808	12
Garin	348	463	364	468	595	808	12
O,	366	463	373	468	595	808	12
Pera	374	463	387	468	595	808	12
J,	389	463	394	468	595	808	12
Prats	396	463	411	468	595	808	12
JM,	412	463	423	468	595	808	12
Mendivil	425	463	449	468	595	808	12
J,	451	463	456	468	595	808	12
Alonso	458	463	477	468	595	808	12
j	478	463	480	468	595	808	12
et	482	463	487	468	595	808	12
al.	489	463	496	468	595	808	12
Evaluación	498	463	529	468	595	808	12
de	531	463	538	468	595	808	12
la	320	472	325	477	595	808	12
calidad	329	472	349	477	595	808	12
de	353	472	360	477	595	808	12
vida	364	472	376	477	595	808	12
de	380	472	386	477	595	808	12
los	390	472	398	477	595	808	12
pacientes	402	472	429	477	595	808	12
con	433	472	443	477	595	808	12
cáncer	447	472	466	477	595	808	12
de	470	472	476	477	595	808	12
próstata	480	472	504	477	595	808	12
localizado.	508	472	538	477	595	808	12
Validación	320	480	349	485	595	808	12
de	352	480	359	485	595	808	12
la	362	480	367	485	595	808	12
versión	370	480	390	485	595	808	12
española	393	480	418	485	595	808	12
del	421	480	429	485	595	808	12
cuestioanario	432	480	470	485	595	808	12
EPIC.	473	480	489	485	595	808	12
Med	492	480	504	485	595	808	12
Clin	507	480	518	485	595	808	12
2009;	521	480	538	485	595	808	12
132(4):	320	489	340	494	595	808	12
128-135.	342	489	367	494	595	808	12
26.	309	497	318	502	595	808	12
Zebrack	320	497	343	502	595	808	12
BJ.	345	497	354	502	595	808	12
Cancer	356	497	376	502	595	808	12
survivor	379	497	402	502	595	808	12
identity	404	497	425	502	595	808	12
and	427	497	438	502	595	808	12
quality	440	497	459	502	595	808	12
of	461	497	466	502	595	808	12
life.	469	497	479	502	595	808	12
Cancer	481	497	501	502	595	808	12
Pract.	503	497	519	502	595	808	12
2000;	521	497	538	502	595	808	12
8(5):238-242.	320	506	358	511	595	808	12
27.	309	514	318	519	595	808	12
Diefenbach	320	514	352	519	595	808	12
M,	354	514	361	519	595	808	12
Mohamed	363	514	390	519	595	808	12
NE,	392	514	402	519	595	808	12
Horwitz	404	514	426	519	595	808	12
E,	428	514	434	519	595	808	12
Pollack	436	514	456	519	595	808	12
A.	458	514	464	519	595	808	12
Longitudinal	465	514	501	519	595	808	12
associations	503	514	538	519	595	808	12
among	320	523	339	528	595	808	12
quality	341	523	361	528	595	808	12
of	363	523	368	528	595	808	12
life	370	523	379	528	595	808	12
and	381	523	392	528	595	808	12
its	394	523	401	528	595	808	12
predictors	403	523	432	528	595	808	12
in	434	523	440	528	595	808	12
patients	442	523	465	528	595	808	12
treated	467	523	487	528	595	808	12
for	490	523	497	528	595	808	12
prostate	500	523	523	528	595	808	12
can-	525	523	538	528	595	808	12
cer:	320	531	330	536	595	808	12
the	332	531	341	536	595	808	12
moderating	343	531	375	536	595	808	12
role	378	531	388	536	595	808	12
of	390	531	395	536	595	808	12
age.	397	531	409	536	595	808	12
Psychol	411	531	432	536	595	808	12
Health	434	531	453	536	595	808	12
Med.	455	531	469	536	595	808	12
2008;13(2):146-61.	471	531	525	536	595	808	12
28.	309	540	318	545	595	808	12
McHorney	320	540	349	545	595	808	12
CA,	351	540	361	545	595	808	12
Tarlov	364	540	381	545	595	808	12
AR:	384	540	394	545	595	808	12
Individual-patient	396	540	447	545	595	808	12
monitoring	449	540	480	545	595	808	12
in	483	540	488	545	595	808	12
clinical	491	540	511	545	595	808	12
practice:	513	540	538	545	595	808	12
are	320	548	329	553	595	808	12
available	331	548	356	553	595	808	12
health	359	548	377	553	595	808	12
status	379	548	397	553	595	808	12
surveys	399	548	421	553	595	808	12
adequate?	423	548	452	553	595	808	12
Qual	455	548	468	553	595	808	12
Life	471	548	481	553	595	808	12
Res	483	548	493	553	595	808	12
1995;4(4):293-	496	548	538	553	595	808	12
307.	320	557	333	562	595	808	12
29.	309	565	318	570	595	808	12
Bobes	320	565	337	570	595	808	12
J,	340	565	346	570	595	808	12
González	349	565	374	570	595	808	12
MP,	377	565	388	570	595	808	12
Bascarán	391	565	418	570	595	808	12
MT,	421	565	431	570	595	808	12
Clayton	435	565	456	570	595	808	12
A,	460	565	465	570	595	808	12
Garcia	469	565	487	570	595	808	12
M,	490	565	498	570	595	808	12
Rico-Villa	501	565	528	570	595	808	12
de	531	565	538	570	595	808	12
Moros	320	574	337	579	595	808	12
F,	340	574	345	579	595	808	12
Banús	348	574	367	579	595	808	12
S.	369	574	375	579	595	808	12
Evaluating	378	574	408	579	595	808	12
changes	411	574	434	579	595	808	12
in	437	574	442	579	595	808	12
sexual	445	574	463	579	595	808	12
functioning	466	574	498	579	595	808	12
in	501	574	506	579	595	808	12
depressed	509	574	538	579	595	808	12
patients:	320	582	345	587	595	808	12
sensitivity	346	582	375	587	595	808	12
to	377	582	382	587	595	808	12
change	384	582	404	587	595	808	12
of	405	582	410	587	595	808	12
the	412	582	421	587	595	808	12
CSFQ.	423	582	441	587	595	808	12
J	443	582	446	587	595	808	12
Sex	448	582	458	587	595	808	12
Marital	459	582	480	587	595	808	12
Ther	481	582	494	587	595	808	12
2002;28(2):93-	496	582	538	587	595	808	12
103.	320	591	333	596	595	808	12
30.	309	599	318	604	595	808	12
Moinpour	320	599	347	604	595	808	12
CM,	351	599	363	604	595	808	12
Darke	366	599	383	604	595	808	12
AK,	387	599	397	604	595	808	12
Donaldson	401	599	431	604	595	808	12
GW,	435	599	447	604	595	808	12
Thompson	450	599	480	604	595	808	12
IM	484	599	491	604	595	808	12
Jr,	495	599	502	604	595	808	12
Langley	506	599	528	604	595	808	12
C,	531	599	538	604	595	808	12
Ankerst	320	608	342	613	595	808	12
DP,	344	608	354	613	595	808	12
Patrick	356	608	376	613	595	808	12
DL,	377	608	387	613	595	808	12
et	389	608	394	613	595	808	12
al.	396	608	403	613	595	808	12
Longitudinal	405	608	441	613	595	808	12
analysis	443	608	466	613	595	808	12
of	468	608	473	613	595	808	12
sexual	475	608	493	613	595	808	12
function	495	608	518	613	595	808	12
repor-	520	608	538	613	595	808	12
ted	320	616	329	621	595	808	12
by	332	616	339	621	595	808	12
men	343	616	355	621	595	808	12
in	359	616	364	621	595	808	12
the	368	616	377	621	595	808	12
Prostate	381	616	404	621	595	808	12
Cancer	408	616	428	621	595	808	12
Prevention	432	616	462	621	595	808	12
Trial.J	465	616	484	621	595	808	12
Natl	488	616	499	621	595	808	12
Cancer	503	616	523	621	595	808	12
Inst	527	616	538	621	595	808	12
2007;99(13):1025-1035.	320	625	389	630	595	808	12
Correspondencia	309	650	367	656	595	808	12
autor:	369	650	390	656	595	808	12
Dr.	392	650	403	656	595	808	12
Francisco	405	650	439	656	595	808	12
Gómez	441	650	464	656	595	808	12
Veiga	467	650	485	656	595	808	12
Complej	309	659	337	665	595	808	12
Hospitalario	339	659	381	665	595	808	12
Universitario	383	659	427	665	595	808	12
A	430	659	435	665	595	808	12
Coruña	437	659	463	665	595	808	12
Xubias	309	668	333	674	595	808	12
de	335	668	343	674	595	808	12
Arriba,	346	668	369	674	595	808	12
84	372	668	381	674	595	808	12
-	383	668	386	674	595	808	12
15006	388	668	410	674	595	808	12
A	412	668	417	674	595	808	12
Coruña	420	668	445	674	595	808	12
Tel.:	309	677	324	683	595	808	12
981	326	677	339	683	595	808	12
178	342	677	355	683	595	808	12
000	357	677	370	683	595	808	12
E-mail	309	686	332	692	595	808	12
autor:	334	686	355	692	595	808	12
fgveiga@telefonica.net	357	686	432	692	595	808	12
Información	309	695	350	701	595	808	12
artículo:	353	695	381	701	595	808	12
Original	384	695	411	701	595	808	12
-	414	695	417	701	595	808	12
Cáncer	419	695	443	701	595	808	12
de	446	695	454	701	595	808	12
próstata	456	695	485	701	595	808	12
Trabajo	309	704	335	710	595	808	12
recibido:	338	704	367	710	595	808	12
marzo	369	704	390	710	595	808	12
2009	393	704	410	710	595	808	12
Trabajo	309	713	335	719	595	808	12
aceptado:	338	713	370	719	595	808	12
abril	373	713	389	719	595	808	12
2009	391	713	408	719	595	808	12
