COMUNICACIÓN	412	60	491	71	581	780	1
CORTA	494	60	527	71	581	780	1
ARCH	54	62	77	70	581	780	1
SOC	80	62	97	70	581	780	1
ESP	99	62	115	70	581	780	1
OFTALMOL	117	62	163	70	581	780	1
2009;	166	62	187	70	581	780	1
84:	189	62	201	70	581	780	1
311-314	204	62	234	70	581	780	1
RELACIÓN	99	91	190	106	581	780	1
ENTRE	195	91	253	106	581	780	1
ANTI-INFLAMATORIOS	258	91	451	106	581	780	1
NO	456	91	482	106	581	780	1
ESTEROIDEOS	119	109	241	124	581	780	1
(AINES)	245	109	309	124	581	780	1
Y	313	109	325	124	581	780	1
QUERATOLISIS.	330	109	462	124	581	780	1
A	178	127	190	142	581	780	1
PROPÓSITO	195	127	294	142	581	780	1
DE	299	127	322	142	581	780	1
UN	327	127	351	142	581	780	1
CASO	356	127	403	142	581	780	1
CORNEAL	75	160	150	174	581	780	1
MELTING	154	160	225	174	581	780	1
AND	230	160	262	174	581	780	1
TOPICAL	266	160	334	174	581	780	1
NONSTEROIDAL	338	160	459	174	581	780	1
ANTI-	463	160	506	174	581	780	1
INFLAMMATORY	108	176	235	190	581	780	1
DRUG	239	176	283	190	581	780	1
(NSAID).	287	176	348	190	581	780	1
A	352	176	363	190	581	780	1
CASE	367	176	407	190	581	780	1
REPORT	411	176	473	190	581	780	1
MONTES-MOLLÓN	87	207	183	217	581	780	1
MA	186	207	204	217	581	780	1
1	204	206	207	213	581	780	1
,	207	207	210	217	581	780	1
PÉREZ-RICO	213	207	277	217	581	780	1
C	280	207	287	217	581	780	1
2	287	206	291	213	581	780	1
,	291	207	294	217	581	780	1
BECKFORD-TÖNGREN	297	207	412	217	581	780	1
C	415	207	422	217	581	780	1
1	422	206	426	213	581	780	1
,	426	207	429	217	581	780	1
CASTRO	432	207	475	217	581	780	1
M	478	207	487	217	581	780	1
1	487	206	491	213	581	780	1
,	491	207	494	217	581	780	1
PAREJA-ESTEBAN	183	219	274	229	581	780	1
J	277	219	282	229	581	780	1
1	282	218	285	225	581	780	1
,	285	219	288	229	581	780	1
ROMERO-GARCÍA	291	219	383	229	581	780	1
A	386	219	394	229	581	780	1
2	394	218	398	225	581	780	1
RESUMEN	135	257	200	269	581	780	1
ABSTRACT	379	257	449	269	581	780	1
(Arch	459	404	484	414	581	780	1
Soc	489	404	505	414	581	780	1
Esp	511	404	527	414	581	780	1
Oftalmol	300	416	340	426	581	780	1
2009;	343	416	368	426	581	780	1
84:	371	416	386	426	581	780	1
311-314).	389	416	432	426	581	780	1
Palabras	54	428	95	438	581	780	1
clave:	100	428	127	438	581	780	1
Ketorolaco,	132	428	184	438	581	780	1
queratolisis,	189	428	242	438	581	780	1
AINEs,	247	428	281	438	581	780	1
cirugía	54	441	84	451	581	780	1
vitreorretiniana,	89	441	160	451	581	780	1
enfermedad	165	441	217	451	581	780	1
de	222	441	232	451	581	780	1
superficie	237	441	281	451	581	780	1
ocular.	54	453	83	463	581	780	1
INTRODUCCIÓN	115	491	219	503	581	780	1
Actualmente	65	517	120	527	581	780	1
los	123	517	135	527	581	780	1
anti-inflamatorios	138	517	216	527	581	780	1
no	218	517	229	527	581	780	1
esteroideos	232	517	281	527	581	780	1
(AINEs)	54	529	92	539	581	780	1
tópicos	94	529	126	539	581	780	1
se	128	529	137	539	581	780	1
utilizan	140	529	173	539	581	780	1
de	175	529	186	539	581	780	1
forma	188	529	214	539	581	780	1
frecuente	217	529	257	539	581	780	1
en	260	529	270	539	581	780	1
el	273	529	281	539	581	780	1
postoperatorio	54	541	117	551	581	780	1
de	123	541	133	551	581	780	1
diversas	138	541	174	551	581	780	1
cirugías	179	541	214	551	581	780	1
oculares	220	541	256	551	581	780	1
para	262	541	281	551	581	780	1
controlar	54	553	94	563	581	780	1
el	97	553	104	563	581	780	1
dolor	107	553	131	563	581	780	1
y	134	553	139	563	581	780	1
la	142	553	150	563	581	780	1
inflamación.	153	553	209	563	581	780	1
Son	65	565	82	575	581	780	1
pocas	86	565	111	575	581	780	1
las	116	565	128	575	581	780	1
complicaciones	132	565	201	575	581	780	1
relacionadas	205	565	260	575	581	780	1
con	265	565	281	575	581	780	1
su	54	577	64	588	581	780	1
uso,	68	577	86	588	581	780	1
aunque	90	577	121	588	581	780	1
se	125	577	135	588	581	780	1
han	139	577	155	588	581	780	1
descrito:	159	577	196	588	581	780	1
queratitis	200	577	241	588	581	780	1
puntata,	245	577	281	588	581	780	1
infiltrados	54	590	100	600	581	780	1
subepiteliales,	107	590	170	600	581	780	1
infiltrados	177	590	223	600	581	780	1
estromales,	230	590	281	600	581	780	1
Key	300	441	319	450	581	780	1
words:	324	441	356	450	581	780	1
Ketorolac,	361	441	407	451	581	780	1
corneal	412	441	445	451	581	780	1
melting,	450	441	486	451	581	780	1
NSAID,	491	441	527	451	581	780	1
vitreoretinal	300	453	354	463	581	780	1
surgery,	357	453	392	463	581	780	1
ocular	395	453	423	463	581	780	1
surface	426	453	457	463	581	780	1
desease.	460	453	497	463	581	780	1
anillos	300	491	330	501	581	780	1
inmunes,	334	491	374	501	581	780	1
defectos	379	491	415	501	581	780	1
corneales	420	491	461	501	581	780	1
persistentes	466	491	517	501	581	780	1
y	522	491	527	501	581	780	1
en	300	503	311	513	581	780	1
casos	314	503	338	513	581	780	1
graves	341	503	369	513	581	780	1
queratolisis	372	503	423	513	581	780	1
(1,2).	426	503	450	513	581	780	1
En	311	515	323	525	581	780	1
1999	328	515	350	525	581	780	1
la	354	515	362	525	581	780	1
Sociedad	367	515	407	525	581	780	1
Americana	412	515	460	525	581	780	1
de	464	515	475	525	581	780	1
Cirugía	479	515	512	525	581	780	1
de	517	515	527	525	581	780	1
Catarata	300	528	337	538	581	780	1
y	342	528	347	538	581	780	1
Refractiva	351	528	397	538	581	780	1
(ASCRS),	401	528	446	538	581	780	1
llevó	451	528	472	538	581	780	1
a	477	528	482	538	581	780	1
cabo	486	528	507	538	581	780	1
una	511	528	527	538	581	780	1
revisión	300	540	336	550	581	780	1
de	339	540	349	550	581	780	1
las	353	540	365	550	581	780	1
complicaciones	368	540	437	550	581	780	1
corneales	440	540	482	550	581	780	1
asociadas	485	540	527	550	581	780	1
al	300	552	308	562	581	780	1
uso	312	552	327	562	581	780	1
de	330	552	341	562	581	780	1
AINEs.	344	552	377	562	581	780	1
Si	381	552	390	562	581	780	1
bien	393	552	412	562	581	780	1
los	415	552	428	562	581	780	1
primeros	431	552	470	562	581	780	1
casos	474	552	498	562	581	780	1
publi-	501	552	527	562	581	780	1
cados	300	564	325	574	581	780	1
se	330	564	339	574	581	780	1
atribuían	344	564	383	574	581	780	1
al	387	564	395	574	581	780	1
diclofenaco	400	564	451	574	581	780	1
sódico	456	564	485	574	581	780	1
genérico	489	564	527	574	581	780	1
(Falcon,	300	576	337	586	581	780	1
Alcon	341	576	368	586	581	780	1
Laboratorios,	372	576	431	586	581	780	1
Ft	435	576	444	586	581	780	1
Worth,	448	576	478	586	581	780	1
TX),	482	576	503	586	581	780	1
tam-	507	576	527	586	581	780	1
bién	300	588	319	598	581	780	1
se	322	588	331	598	581	780	1
han	334	588	350	598	581	780	1
descrito	352	588	387	598	581	780	1
casos	390	588	414	598	581	780	1
relacionados	416	588	472	598	581	780	1
con	474	588	490	598	581	780	1
diclofe-	493	588	527	598	581	780	1
Recibido:	54	621	85	628	581	780	1
29/5/07.	87	621	113	628	581	780	1
Aceptado:	116	621	148	628	581	780	1
23/6/09.	151	621	177	628	581	780	1
Servicio	54	630	80	637	581	780	1
de	83	630	90	637	581	780	1
Oftalmología.	92	630	137	637	581	780	1
Hospital	139	630	166	637	581	780	1
Universitario	169	630	210	637	581	780	1
Príncipe	213	630	239	637	581	780	1
de	242	630	249	637	581	780	1
Asturias	251	630	278	637	581	780	1
de	280	630	288	637	581	780	1
Alcalá.	290	630	313	637	581	780	1
España.	315	630	340	637	581	780	1
1	54	638	57	643	581	780	1
Licenciado	61	639	96	646	581	780	1
en	98	639	106	646	581	780	1
Medicina.	108	639	140	646	581	780	1
2	54	647	57	652	581	780	1
Doctor	61	648	83	655	581	780	1
en	85	648	93	655	581	780	1
Medicina.	95	648	127	655	581	780	1
Correspondencia:	54	657	110	664	581	780	1
M.ª	54	666	65	673	581	780	1
Ángeles	67	666	94	673	581	780	1
Montes	96	666	120	673	581	780	1
Mollón	122	666	145	673	581	780	1
C/.	54	675	63	682	581	780	1
Padre	66	675	84	682	581	780	1
Claret,	86	675	107	682	581	780	1
n.º	110	675	118	682	581	780	1
7	120	675	124	682	581	780	1
B	126	675	132	682	581	780	1
28002	54	684	74	691	581	780	1
Madrid	76	684	100	691	581	780	1
España	54	693	77	700	581	780	1
E-mail:	54	702	78	709	581	780	1
mmontesv28@gmail.com	80	702	163	709	581	780	1
MONTES-MOLLÓN	54	62	124	69	581	780	2
MA,	126	62	141	69	581	780	2
et	143	62	149	69	581	780	2
al.	151	62	159	69	581	780	2
naco	54	92	75	102	581	780	2
sódico	79	92	108	102	581	780	2
de	112	92	123	102	581	780	2
marca	127	92	154	102	581	780	2
registrada	158	92	202	102	581	780	2
(Voltaren	206	92	247	102	581	780	2
®	247	91	253	98	581	780	2
,	253	92	255	102	581	780	2
Ciba	260	92	281	102	581	780	2
Vision,	54	104	85	114	581	780	2
Atlanta,	92	104	127	114	581	780	2
GA)	134	104	153	114	581	780	2
y	160	104	165	114	581	780	2
ketorolaco	172	104	218	114	581	780	2
trometamina	225	104	281	114	581	780	2
(Acular	54	116	87	127	581	780	2
®	87	115	93	122	581	780	2
,	93	116	96	127	581	780	2
Allergan	101	116	139	127	581	780	2
Inc,	144	116	161	127	581	780	2
Irving,	165	116	195	127	581	780	2
CA),	200	116	222	127	581	780	2
tanto	226	116	248	127	581	780	2
si	253	116	261	127	581	780	2
son	265	116	281	127	581	780	2
prescritos	54	129	97	139	581	780	2
en	100	129	111	139	581	780	2
forma	114	129	141	139	581	780	2
de	144	129	155	139	581	780	2
colirio	158	129	187	139	581	780	2
como	191	129	215	139	581	780	2
en	219	129	229	139	581	780	2
monodosis	233	129	281	139	581	780	2
(libres	54	141	82	151	581	780	2
de	86	141	96	151	581	780	2
preservantes)	100	141	158	151	581	780	2
(1).	162	141	178	151	581	780	2
Más	182	141	201	151	581	780	2
recientemente	205	141	266	151	581	780	2
ha	270	141	281	151	581	780	2
sido	54	153	72	163	581	780	2
aprobado	75	153	116	163	581	780	2
en	119	153	130	163	581	780	2
Japón	133	153	158	163	581	780	2
el	161	153	169	163	581	780	2
uso	172	153	188	163	581	780	2
tópico	191	153	218	163	581	780	2
de	221	153	232	163	581	780	2
bromfena-	235	153	281	163	581	780	2
co	54	165	64	175	581	780	2
sódico,	67	165	99	175	581	780	2
un	102	165	113	175	581	780	2
nuevo	116	165	143	175	581	780	2
AINE,	146	165	175	175	581	780	2
que	178	165	194	175	581	780	2
también	197	165	233	175	581	780	2
se	236	165	245	175	581	780	2
ha	249	165	259	175	581	780	2
aso-	262	165	281	175	581	780	2
ciado	54	177	78	187	581	780	2
a	81	177	86	187	581	780	2
graves	89	177	117	187	581	780	2
complicaciones	120	177	188	187	581	780	2
corneales	191	177	233	187	581	780	2
(3).	236	177	251	187	581	780	2
Presentamos	65	189	119	199	581	780	2
a	121	189	126	199	581	780	2
continuación	128	189	183	199	581	780	2
un	185	189	196	199	581	780	2
caso	198	189	217	199	581	780	2
de	219	189	229	199	581	780	2
queratolisis	232	189	281	199	581	780	2
asociado	54	202	91	212	581	780	2
al	95	202	102	212	581	780	2
uso	106	202	121	212	581	780	2
de	124	202	135	212	581	780	2
colirio	138	202	166	212	581	780	2
de	169	202	180	212	581	780	2
ketorolaco	183	202	228	212	581	780	2
trometamol	231	202	281	212	581	780	2
(Acular	54	214	86	224	581	780	2
®	86	212	92	219	581	780	2
,	92	214	95	224	581	780	2
Allergan	97	214	134	224	581	780	2
Inc,	136	214	152	224	581	780	2
Madrid)	154	214	189	224	581	780	2
tras	191	214	207	224	581	780	2
cirugía	209	214	238	224	581	780	2
vitreorre-	241	214	281	224	581	780	2
tiniana.	54	226	85	236	581	780	2
Se	89	226	100	236	581	780	2
discute	103	226	133	236	581	780	2
la	137	226	145	236	581	780	2
posible	148	226	179	236	581	780	2
etiología	182	226	219	236	581	780	2
multifactorial	223	226	281	236	581	780	2
de	54	238	64	248	581	780	2
este	67	238	84	248	581	780	2
tipo	88	238	104	248	581	780	2
de	108	238	118	248	581	780	2
complicación	121	238	179	248	581	780	2
y	182	238	188	248	581	780	2
las	191	238	203	248	581	780	2
recomendaciones	206	238	281	248	581	780	2
para	54	250	72	260	581	780	2
la	75	250	83	260	581	780	2
adecuada	85	250	125	260	581	780	2
prescripción	128	250	180	260	581	780	2
de	183	250	193	260	581	780	2
los	196	250	208	260	581	780	2
AINEs.	211	250	244	260	581	780	2
CASO	119	287	155	299	581	780	2
CLÍNICO	159	287	216	299	581	780	2
Paciente	65	313	102	323	581	780	2
de	104	313	114	323	581	780	2
70	117	313	128	323	581	780	2
años	130	313	150	323	581	780	2
de	153	313	163	323	581	780	2
edad,	166	313	189	323	581	780	2
sin	191	313	204	323	581	780	2
antecedentes	207	313	263	323	581	780	2
sis-	265	313	281	323	581	780	2
témicos	54	325	88	335	581	780	2
de	92	325	103	335	581	780	2
interés,	107	325	139	335	581	780	2
es	144	325	153	335	581	780	2
intervenido	157	325	207	335	581	780	2
de	211	325	222	335	581	780	2
catarata	226	325	260	335	581	780	2
con	265	325	281	335	581	780	2
luxación	54	337	92	347	581	780	2
posterior	95	337	135	347	581	780	2
del	138	337	152	347	581	780	2
núcleo	155	337	185	347	581	780	2
cristaliniano.	188	337	246	347	581	780	2
Se	249	337	260	347	581	780	2
ins-	264	337	281	347	581	780	2
tauró	54	349	76	359	581	780	2
tratamiento	80	349	130	359	581	780	2
con	134	349	150	359	581	780	2
Tobradex	154	349	195	359	581	780	2
®	195	348	201	355	581	780	2
(Alcon	205	349	236	359	581	780	2
Cusí	240	349	260	359	581	780	2
Inc,	264	349	281	359	581	780	2
Barcelona)	54	361	102	371	581	780	2
(1	108	361	117	371	581	780	2
gota	123	361	142	371	581	780	2
x	148	361	154	371	581	780	2
4	160	361	165	371	581	780	2
veces	172	361	196	371	581	780	2
al	202	361	210	371	581	780	2
día),	216	361	236	371	581	780	2
Timoftol	242	361	281	371	581	780	2
0,5%	54	373	77	384	581	780	2
®	77	372	83	379	581	780	2
(Merk	85	373	113	384	581	780	2
Sharp	115	373	141	384	581	780	2
&	143	373	152	384	581	780	2
Dome	154	373	181	384	581	780	2
Inc,	184	373	201	384	581	780	2
Madrid)	203	373	239	384	581	780	2
(1	242	373	251	384	581	780	2
gota	254	373	273	384	581	780	2
x	275	373	281	384	581	780	2
2	54	386	59	396	581	780	2
veces	62	386	86	396	581	780	2
al	89	386	97	396	581	780	2
día)	100	386	117	396	581	780	2
y	120	386	126	396	581	780	2
Acular	129	386	158	396	581	780	2
(1	161	386	170	396	581	780	2
gota	173	386	192	396	581	780	2
x	195	386	201	396	581	780	2
4	204	386	209	396	581	780	2
veces	212	386	236	396	581	780	2
al	239	386	247	396	581	780	2
día).	250	386	270	396	581	780	2
A	273	386	281	396	581	780	2
los	54	398	67	408	581	780	2
15	70	398	81	408	581	780	2
días	84	398	102	408	581	780	2
se	105	398	114	408	581	780	2
realiza	117	398	146	408	581	780	2
vitrectomía	149	398	199	408	581	780	2
con	202	398	218	408	581	780	2
facofragmen-	221	398	281	408	581	780	2
tación	54	410	81	420	581	780	2
del	84	410	97	420	581	780	2
núcleo	100	410	129	420	581	780	2
e	132	410	137	420	581	780	2
implante	140	410	179	420	581	780	2
de	182	410	192	420	581	780	2
lente	195	410	217	420	581	780	2
intraocular	220	410	267	420	581	780	2
en	270	410	281	420	581	780	2
cámara	54	422	86	432	581	780	2
anterior	88	422	122	432	581	780	2
y	125	422	130	432	581	780	2
se	133	422	142	432	581	780	2
mantiene	145	422	185	432	581	780	2
tratamiento	188	422	238	432	581	780	2
con	240	422	256	432	581	780	2
Acu-	259	422	281	432	581	780	2
lar	54	434	65	444	581	780	2
y	69	434	75	444	581	780	2
Tobradex.	79	434	123	444	581	780	2
A	126	434	134	444	581	780	2
los	138	434	151	444	581	780	2
10	155	434	166	444	581	780	2
días	170	434	188	444	581	780	2
el	192	434	199	444	581	780	2
paciente	203	434	240	444	581	780	2
presenta	244	434	281	444	581	780	2
dolor	54	446	77	456	581	780	2
intenso,	79	446	114	456	581	780	2
enrojecimiento,	116	446	185	456	581	780	2
lagrimeo	187	446	226	456	581	780	2
y	229	446	234	456	581	780	2
blefaroes-	237	446	281	456	581	780	2
pasmo.	54	459	85	469	581	780	2
A	88	459	96	469	581	780	2
la	99	459	107	469	581	780	2
exploración	110	459	162	469	581	780	2
biomicroscópica	165	459	238	469	581	780	2
se	241	459	250	469	581	780	2
obser-	253	459	281	469	581	780	2
va	54	471	64	481	581	780	2
inyección	67	471	110	481	581	780	2
ciliar	113	471	136	481	581	780	2
intensa,	139	471	173	481	581	780	2
adelgazamiento	176	471	245	481	581	780	2
corneal	248	471	281	481	581	780	2
periférico	54	483	97	493	581	780	2
con	100	483	116	493	581	780	2
defecto	120	483	152	493	581	780	2
epitelial	156	483	191	493	581	780	2
de	195	483	205	493	581	780	2
5x3	209	483	226	493	581	780	2
mm	229	483	246	493	581	780	2
e	250	483	255	493	581	780	2
infil-	259	483	281	493	581	780	2
Fig.	54	689	70	698	581	780	2
1:	73	689	82	698	581	780	2
Adelgazamiento	87	689	151	698	581	780	2
corneal	155	689	185	698	581	780	2
periférico	189	689	228	698	581	780	2
con	232	689	246	698	581	780	2
infiltra-	250	689	281	698	581	780	2
ción	54	700	71	709	581	780	2
estromal.	74	700	111	709	581	780	2
312	54	720	69	729	581	780	2
tración	300	91	331	101	581	780	2
estromal	334	91	372	101	581	780	2
perilesional	374	91	426	101	581	780	2
(fig.	428	91	447	101	581	780	2
1).	450	91	462	101	581	780	2
Se	464	91	475	101	581	780	2
realiza	478	91	507	101	581	780	2
cul-	510	91	527	101	581	780	2
tivo	300	103	317	113	581	780	2
y	321	103	326	113	581	780	2
se	330	103	339	113	581	780	2
instaura	342	103	377	113	581	780	2
terapia	380	103	410	113	581	780	2
intensiva	414	103	453	113	581	780	2
con	457	103	472	113	581	780	2
Ciprofloxa-	476	103	527	113	581	780	2
cino	300	115	319	125	581	780	2
®	319	114	325	121	581	780	2
(Farma-Lepori	328	115	393	125	581	780	2
Inc,	396	115	413	125	581	780	2
Barcelona)	416	115	464	125	581	780	2
manteniéndo-	467	115	527	125	581	780	2
se	300	127	310	137	581	780	2
el	313	127	321	137	581	780	2
Acular.	324	127	356	137	581	780	2
El	360	127	369	137	581	780	2
cultivo	373	127	403	137	581	780	2
fue	406	127	420	137	581	780	2
negativo	423	127	461	137	581	780	2
y	464	127	470	137	581	780	2
al	473	127	481	137	581	780	2
no	484	127	495	137	581	780	2
objeti-	498	127	527	137	581	780	2
varse	300	139	323	149	581	780	2
mejoría,	327	139	363	149	581	780	2
se	366	139	375	149	581	780	2
suspende	379	139	419	149	581	780	2
el	422	139	430	149	581	780	2
tratamiento	433	139	483	149	581	780	2
y	487	139	492	149	581	780	2
se	495	139	504	149	581	780	2
pau-	508	139	527	149	581	780	2
ta	300	152	308	162	581	780	2
tratamiento	311	152	361	162	581	780	2
con	364	152	380	162	581	780	2
Medrivas	382	152	423	162	581	780	2
®	423	150	429	157	581	780	2
(Alcon	432	152	463	162	581	780	2
Cusi	465	152	485	162	581	780	2
Inc,	488	152	505	162	581	780	2
Bar-	508	152	527	162	581	780	2
celona),	300	164	336	174	581	780	2
lágrimas	339	164	376	174	581	780	2
artificiales,	379	164	428	174	581	780	2
colirio	431	164	460	174	581	780	2
de	463	164	473	174	581	780	2
Aureomici-	477	164	527	174	581	780	2
na	300	176	311	186	581	780	2
®	311	175	317	182	581	780	2
(Alcon	324	176	355	186	581	780	2
Cusi	362	176	382	186	581	780	2
Inc,	389	176	406	186	581	780	2
Barcelona)	413	176	462	186	581	780	2
y	469	176	474	186	581	780	2
Redoxón	481	176	521	186	581	780	2
®	521	175	527	182	581	780	2
(Bayer	300	188	330	198	581	780	2
Inc,	333	188	350	198	581	780	2
).	352	188	359	198	581	780	2
A	361	188	369	198	581	780	2
la	371	188	379	198	581	780	2
semana	382	188	415	198	581	780	2
desaparece	417	188	466	198	581	780	2
la	468	188	476	198	581	780	2
infiltración	479	188	527	198	581	780	2
y	300	200	306	210	581	780	2
se	310	200	319	210	581	780	2
restablece	323	200	367	210	581	780	2
el	370	200	378	210	581	780	2
grosor	382	200	410	210	581	780	2
normal	414	200	445	210	581	780	2
de	449	200	459	210	581	780	2
la	463	200	471	210	581	780	2
córnea	475	200	504	210	581	780	2
que-	508	200	527	210	581	780	2
dando	300	212	327	222	581	780	2
una	330	212	346	222	581	780	2
leve	349	212	367	222	581	780	2
opacidad	370	212	410	222	581	780	2
corneal.	413	212	448	222	581	780	2
DISCUSIÓN	378	249	450	261	581	780	2
Los	311	275	328	285	581	780	2
AINES	331	275	363	285	581	780	2
son	367	275	382	285	581	780	2
fármacos	385	275	426	285	581	780	2
anti-inflamatorios	429	275	508	285	581	780	2
que	511	275	527	285	581	780	2
inhíben	300	287	333	297	581	780	2
la	336	287	344	297	581	780	2
actividad	347	287	387	297	581	780	2
de	390	287	400	297	581	780	2
las	403	287	415	297	581	780	2
ciclooxigenasas	418	287	487	297	581	780	2
(COXs),	490	287	527	297	581	780	2
disminuyendo	300	299	363	309	581	780	2
la	365	299	373	309	581	780	2
síntesis	376	299	408	309	581	780	2
de	411	299	421	309	581	780	2
prostaglandinas	424	299	493	309	581	780	2
y	496	299	501	309	581	780	2
redu-	504	299	527	309	581	780	2
ciendo	300	311	330	321	581	780	2
el	333	311	341	321	581	780	2
dolor	344	311	367	321	581	780	2
y	370	311	375	321	581	780	2
la	378	311	386	321	581	780	2
inflamación	389	311	442	321	581	780	2
postoperatoria.	445	311	511	321	581	780	2
Mucho	311	323	341	334	581	780	2
se	344	323	353	334	581	780	2
ha	356	323	366	334	581	780	2
hablado	369	323	402	334	581	780	2
de	405	323	415	334	581	780	2
la	418	323	426	334	581	780	2
relación	428	323	462	334	581	780	2
entre	465	323	486	334	581	780	2
el	489	323	497	334	581	780	2
uso	499	323	514	334	581	780	2
de	517	323	527	334	581	780	2
los	300	336	313	346	581	780	2
AINEs	316	336	345	346	581	780	2
y	348	336	354	346	581	780	2
la	356	336	364	346	581	780	2
queratolisis.	367	336	418	346	581	780	2
El	421	336	430	346	581	780	2
mecanismo	433	336	481	346	581	780	2
por	484	336	498	346	581	780	2
el	501	336	509	346	581	780	2
que	512	336	527	346	581	780	2
los	300	348	313	358	581	780	2
AINES	315	348	347	358	581	780	2
producen	349	348	389	358	581	780	2
queratolisis	391	348	439	358	581	780	2
no	442	348	452	358	581	780	2
es	455	348	464	358	581	780	2
del	466	348	479	358	581	780	2
todo	482	348	501	358	581	780	2
cono-	503	348	527	358	581	780	2
cido.	300	360	321	370	581	780	2
Posibles	324	360	359	370	581	780	2
factores	362	360	395	370	581	780	2
son:	398	360	416	370	581	780	2
inhibición	419	360	461	370	581	780	2
de	464	360	474	370	581	780	2
la	477	360	485	370	581	780	2
prolifera-	488	360	527	370	581	780	2
ción	300	372	319	382	581	780	2
de	323	372	333	382	581	780	2
queratocitos,	336	372	390	382	581	780	2
alteraciones	394	372	444	382	581	780	2
en	448	372	458	382	581	780	2
la	462	372	470	382	581	780	2
regulación	474	372	518	382	581	780	2
y	522	372	527	382	581	780	2
expresión	300	384	341	394	581	780	2
de	344	384	354	394	581	780	2
las	357	384	369	394	581	780	2
metaloproteinasas	371	384	447	394	581	780	2
de	450	384	460	394	581	780	2
la	463	384	470	394	581	780	2
matriz	473	384	500	394	581	780	2
extra-	503	384	527	394	581	780	2
celular	300	396	329	406	581	780	2
(MMP-1,	331	396	371	406	581	780	2
MMP-2	373	396	407	406	581	780	2
y	409	396	414	406	581	780	2
MMP-8)	416	396	454	406	581	780	2
y	455	396	461	406	581	780	2
disminución	463	396	515	406	581	780	2
de	517	396	527	406	581	780	2
la	300	409	308	419	581	780	2
sensibilidad	311	409	361	419	581	780	2
corneal,	364	409	398	419	581	780	2
con	400	409	416	419	581	780	2
retraso	419	409	447	419	581	780	2
en	450	409	460	419	581	780	2
la	463	409	471	419	581	780	2
cicatrización	474	409	527	419	581	780	2
corneal	300	421	331	431	581	780	2
(2).	336	421	351	431	581	780	2
Además,	355	421	393	431	581	780	2
altas	397	421	417	431	581	780	2
dosis	421	421	443	431	581	780	2
de	448	421	458	431	581	780	2
AINEs	462	421	492	431	581	780	2
pueden	497	421	527	431	581	780	2
estimular	300	433	340	443	581	780	2
la	342	433	350	443	581	780	2
inflamación,	352	433	405	443	581	780	2
ya	408	433	418	443	581	780	2
que	420	433	436	443	581	780	2
aunque	438	433	469	443	581	780	2
normalmente	471	433	527	443	581	780	2
inhíben	300	445	332	455	581	780	2
las	339	445	351	455	581	780	2
COXs,	357	445	386	455	581	780	2
altas	393	445	412	455	581	780	2
concentraciones	419	445	487	455	581	780	2
inducen	493	445	527	455	581	780	2
mRNAs	300	457	335	467	581	780	2
y	338	457	343	467	581	780	2
proteínas	346	457	384	467	581	780	2
de	387	457	397	467	581	780	2
COX1	399	457	427	467	581	780	2
y	429	457	435	467	581	780	2
COX2.	437	457	467	467	581	780	2
Por	470	457	485	467	581	780	2
otra	487	457	504	467	581	780	2
parte	506	457	527	467	581	780	2
la	300	469	308	479	581	780	2
inhibición	311	469	353	479	581	780	2
de	356	469	366	479	581	780	2
las	368	469	380	479	581	780	2
COXs	383	469	409	479	581	780	2
puede	412	469	437	479	581	780	2
potenciar	439	469	479	479	581	780	2
la	481	469	489	479	581	780	2
vía	491	469	504	479	581	780	2
de	507	469	517	479	581	780	2
la	519	469	527	479	581	780	2
lipooxigenasa	300	481	359	492	581	780	2
y	362	481	367	492	581	780	2
sus	371	481	384	492	581	780	2
derivados	387	481	428	492	581	780	2
como	431	481	455	492	581	780	2
los	458	481	470	492	581	780	2
leucotrienos,	473	481	527	492	581	780	2
aumentando	300	494	352	504	581	780	2
la	355	494	363	504	581	780	2
respuesta	365	494	404	504	581	780	2
celular	407	494	435	504	581	780	2
inflamatoria	438	494	489	504	581	780	2
(2).	492	494	507	504	581	780	2
¿Quiere	311	506	345	516	581	780	2
decirse	349	506	379	516	581	780	2
que	384	506	399	516	581	780	2
los	403	506	416	516	581	780	2
AINEs	420	506	450	516	581	780	2
son	455	506	469	516	581	780	2
peligrosos	474	506	517	516	581	780	2
y	522	506	527	516	581	780	2
requieren	300	518	340	528	581	780	2
precaución	345	518	391	528	581	780	2
en	396	518	407	528	581	780	2
su	412	518	421	528	581	780	2
uso?	426	518	446	528	581	780	2
No	451	518	464	528	581	780	2
está	469	518	485	528	581	780	2
del	490	518	503	528	581	780	2
todo	508	518	527	528	581	780	2
demostrado.	300	530	352	540	581	780	2
En	358	530	370	540	581	780	2
los	375	530	387	540	581	780	2
casos	393	530	416	540	581	780	2
registrados,	421	530	470	540	581	780	2
se	475	530	484	540	581	780	2
observan	489	530	527	540	581	780	2
mecanismos	300	542	353	552	581	780	2
multifactoriales	356	542	422	552	581	780	2
como	425	542	448	552	581	780	2
causantes	452	542	492	552	581	780	2
de	495	542	505	552	581	780	2
que-	508	542	527	552	581	780	2
ratolisis.	300	554	336	564	581	780	2
Así,	342	554	360	564	581	780	2
superficies	366	554	411	564	581	780	2
oculares	418	554	453	564	581	780	2
comprometidas,	459	554	527	564	581	780	2
asociaciones	300	566	354	577	581	780	2
con	356	566	371	577	581	780	2
otros	373	566	394	577	581	780	2
fármacos,	396	566	438	577	581	780	2
posologías	440	566	485	577	581	780	2
indebidas	487	566	527	577	581	780	2
y	300	579	306	589	581	780	2
prolongadas,	309	579	363	589	581	780	2
uso	366	579	381	589	581	780	2
de	384	579	394	589	581	780	2
lentes	397	579	422	589	581	780	2
de	425	579	435	589	581	780	2
contacto	438	579	474	589	581	780	2
e	477	579	482	589	581	780	2
indicacio-	485	579	527	589	581	780	2
nes	300	591	315	601	581	780	2
no	317	591	328	601	581	780	2
correctas	330	591	368	601	581	780	2
pueden	370	591	400	601	581	780	2
haber	402	591	426	601	581	780	2
actuado	428	591	461	601	581	780	2
individualmen-	463	591	527	601	581	780	2
te	300	603	308	613	581	780	2
o	311	603	316	613	581	780	2
en	319	603	329	613	581	780	2
asociación	332	603	376	613	581	780	2
como	379	603	402	613	581	780	2
causa	405	603	428	613	581	780	2
de	431	603	441	613	581	780	2
queratolisis	444	603	492	613	581	780	2
(2-4).	495	603	518	613	581	780	2
Nuestro	311	615	346	625	581	780	2
caso	350	615	369	625	581	780	2
tenía	373	615	394	625	581	780	2
como	398	615	422	625	581	780	2
factor	426	615	451	625	581	780	2
ocular	455	615	482	625	581	780	2
predispo-	486	615	527	625	581	780	2
nente	300	627	324	637	581	780	2
las	327	627	339	637	581	780	2
dos	342	627	357	637	581	780	2
cirugías	359	627	394	637	581	780	2
en	397	627	407	637	581	780	2
corto	410	627	432	637	581	780	2
espacio	435	627	468	637	581	780	2
de	470	627	481	637	581	780	2
tiempo,	483	627	517	637	581	780	2
la	519	627	527	637	581	780	2
asociación	300	639	347	649	581	780	2
con	353	639	368	649	581	780	2
Tobradex	374	639	415	649	581	780	2
y	421	639	427	649	581	780	2
Ciprofloxacino	432	639	499	649	581	780	2
junto	505	639	527	649	581	780	2
con	300	652	316	662	581	780	2
sus	319	652	333	662	581	780	2
preservantes.	336	652	394	662	581	780	2
Así	311	664	326	674	581	780	2
pues,	331	664	354	674	581	780	2
pacientes	358	664	399	674	581	780	2
con	404	664	419	674	581	780	2
patología	424	664	465	674	581	780	2
de	469	664	480	674	581	780	2
superficie	484	664	527	674	581	780	2
ocular:	300	676	331	686	581	780	2
queratoconjuntivitis	335	676	423	686	581	780	2
sicca,	427	676	452	686	581	780	2
deficiencia	456	676	505	686	581	780	2
lim-	509	676	527	686	581	780	2
bar,	300	688	317	698	581	780	2
queratitis	320	688	361	698	581	780	2
neurotrófica,	364	688	420	698	581	780	2
de	424	688	434	698	581	780	2
exposición,	437	688	487	698	581	780	2
defectos	491	688	527	698	581	780	2
epiteliales	300	700	345	710	581	780	2
persistentes	349	700	400	710	581	780	2
o	404	700	409	710	581	780	2
enfermedades	413	700	474	710	581	780	2
del	478	700	491	710	581	780	2
coláge-	495	700	527	710	581	780	2
ARCH	210	720	232	728	581	780	2
SOC	234	720	250	728	581	780	2
ESP	252	720	266	728	581	780	2
OFTALMOL	268	720	311	728	581	780	2
2009;	313	720	331	728	581	780	2
84:	334	720	344	728	581	780	2
311-314	346	720	373	728	581	780	2
AINEs	460	62	482	69	581	780	3
y	484	62	488	69	581	780	3
queratolisis	490	62	527	69	581	780	3
no	54	91	65	101	581	780	3
se	69	91	78	101	581	780	3
considerarían	82	91	141	101	581	780	3
contraindicaciones	145	91	228	101	581	780	3
relativas	232	91	269	101	581	780	3
al	273	91	281	101	581	780	3
uso	54	103	69	113	581	780	3
de	73	103	83	113	581	780	3
AINEs.	87	103	120	113	581	780	3
Y	123	103	131	113	581	780	3
si	135	103	142	113	581	780	3
se	146	103	155	113	581	780	3
utilizaran	159	103	200	113	581	780	3
sería	204	103	224	113	581	780	3
conveniente	228	103	281	113	581	780	3
un	54	115	65	125	581	780	3
seguimiento	68	115	122	125	581	780	3
muy	126	115	145	125	581	780	3
frecuente	149	115	190	125	581	780	3
para	194	115	212	125	581	780	3
evitar	216	115	241	125	581	780	3
posibles	245	115	281	125	581	780	3
complicaciones	54	127	122	137	581	780	3
corneales.	125	127	170	137	581	780	3
En	65	139	77	149	581	780	3
cuanto	79	139	108	149	581	780	3
a	110	139	115	149	581	780	3
la	117	139	125	149	581	780	3
posología	128	139	170	149	581	780	3
y	172	139	178	149	581	780	3
duración	180	139	218	149	581	780	3
del	220	139	234	149	581	780	3
tratamien-	236	139	281	149	581	780	3
to	54	152	62	162	581	780	3
en	65	152	75	162	581	780	3
cirugía	78	152	108	162	581	780	3
refractiva	111	152	152	162	581	780	3
de	154	152	165	162	581	780	3
superficie	167	152	210	162	581	780	3
se	213	152	222	162	581	780	3
recomiendan	224	152	281	162	581	780	3
durante	54	164	86	174	581	780	3
un	90	164	101	174	581	780	3
corto	105	164	128	174	581	780	3
periodo	132	164	165	174	581	780	3
de	169	164	179	174	581	780	3
tiempo	183	164	214	174	581	780	3
(2	218	164	227	174	581	780	3
ó	231	164	236	174	581	780	3
3	240	164	246	174	581	780	3
días)	250	164	271	174	581	780	3
4	275	164	281	174	581	780	3
veces	54	176	78	186	581	780	3
al	81	176	89	186	581	780	3
día,	92	176	108	186	581	780	3
aunque	112	176	143	186	581	780	3
hay	146	176	162	186	581	780	3
autores	165	176	197	186	581	780	3
que	200	176	216	186	581	780	3
los	219	176	232	186	581	780	3
mantienen	235	176	281	186	581	780	3
entre	54	188	76	198	581	780	3
2	78	188	84	198	581	780	3
y	86	188	92	198	581	780	3
3	94	188	100	198	581	780	3
semanas	102	188	139	198	581	780	3
para	142	188	160	198	581	780	3
modular	163	188	199	198	581	780	3
la	202	188	210	198	581	780	3
hipercorrección	212	188	281	198	581	780	3
quirúrgica	54	200	98	210	581	780	3
(5),	102	200	117	210	581	780	3
y	121	200	126	210	581	780	3
tras	130	200	146	210	581	780	3
cirugía	149	200	179	210	581	780	3
de	183	200	193	210	581	780	3
catarata	197	200	231	210	581	780	3
la	234	200	242	210	581	780	3
dosis	246	200	268	210	581	780	3
es	271	200	281	210	581	780	3
de	54	212	64	222	581	780	3
dos	68	212	83	222	581	780	3
semanas	87	212	124	222	581	780	3
4	128	212	134	222	581	780	3
veces	138	212	162	222	581	780	3
al	166	212	174	222	581	780	3
día	178	212	191	222	581	780	3
para	195	212	214	222	581	780	3
el	218	212	226	222	581	780	3
diclofenaco	230	212	281	222	581	780	3
sódico	54	224	82	235	581	780	3
y	86	224	91	235	581	780	3
el	94	224	102	235	581	780	3
ketorolaco	106	224	152	235	581	780	3
y	155	224	160	235	581	780	3
si	164	224	171	235	581	780	3
se	174	224	183	235	581	780	3
utiliza	187	224	214	235	581	780	3
el	217	224	225	235	581	780	3
bromfenaco	229	224	281	235	581	780	3
sódico	54	237	82	247	581	780	3
han	85	237	101	247	581	780	3
de	104	237	114	247	581	780	3
ser	117	237	130	247	581	780	3
2	133	237	138	247	581	780	3
veces	141	237	165	247	581	780	3
al	168	237	176	247	581	780	3
día.	179	237	195	247	581	780	3
Concluimos	65	249	118	259	581	780	3
que	122	249	138	259	581	780	3
siempre	143	249	178	259	581	780	3
que	183	249	199	259	581	780	3
se	203	249	212	259	581	780	3
prescriban	217	249	263	259	581	780	3
los	268	249	281	259	581	780	3
AINEs	54	261	84	271	581	780	3
es	89	261	98	271	581	780	3
conveniente	103	261	156	271	581	780	3
descartar	161	261	200	271	581	780	3
posibles	205	261	241	271	581	780	3
factores	246	261	281	271	581	780	3
que	54	273	70	283	581	780	3
puedan	73	273	104	283	581	780	3
contribuir	107	273	151	283	581	780	3
a	154	273	159	283	581	780	3
toxicidad	162	273	203	283	581	780	3
corneal.	206	273	241	283	581	780	3
BIBLIOGRAFÍA	365	91	463	103	581	780	3
1.	305	114	312	122	581	780	3
Congdon	317	114	350	122	581	780	3
NG,	353	114	368	122	581	780	3
Schein	370	114	394	122	581	780	3
OD,	396	114	412	122	581	780	3
von	414	114	427	122	581	780	3
Kulajta	430	114	456	122	581	780	3
P.	459	114	465	122	581	780	3
Corneal	468	114	497	122	581	780	3
compli-	500	114	527	122	581	780	3
cations	317	124	343	132	581	780	3
associated	346	124	384	132	581	780	3
with	387	124	402	132	581	780	3
topical	405	124	430	132	581	780	3
ophthalmic	433	124	473	132	581	780	3
use	476	124	488	132	581	780	3
of	491	124	498	132	581	780	3
nonste-	501	124	527	132	581	780	3
roidal	317	134	339	142	581	780	3
anti.inflammatory	343	134	407	142	581	780	3
drugs.	411	134	434	142	581	780	3
J	437	134	441	142	581	780	3
Cataract	445	134	477	142	581	780	3
Refract	481	134	507	142	581	780	3
Surg	511	134	527	142	581	780	3
2001;	317	144	338	152	581	780	3
27:	341	144	353	152	581	780	3
622-631.	355	144	388	152	581	780	3
2.	305	154	312	162	581	780	3
Mian	317	154	336	162	581	780	3
SI,	339	154	349	162	581	780	3
Gupta	351	154	374	162	581	780	3
A,	376	154	384	162	581	780	3
Pineda	386	154	412	162	581	780	3
R.	415	154	422	162	581	780	3
Corneal	425	154	454	162	581	780	3
ulceration	457	154	494	162	581	780	3
and	496	154	510	162	581	780	3
per-	512	154	527	162	581	780	3
foration	317	164	346	172	581	780	3
with	349	164	365	172	581	780	3
ketorolac	368	164	401	172	581	780	3
tromethamine	404	164	454	172	581	780	3
(Acular	457	164	484	172	581	780	3
®	484	162	489	168	581	780	3
)	489	164	492	172	581	780	3
use	495	164	507	172	581	780	3
after	510	164	527	172	581	780	3
PRK.	317	174	337	182	581	780	3
Cornea	339	174	366	182	581	780	3
2006;	369	174	390	182	581	780	3
25:	392	174	404	182	581	780	3
232-234.	407	174	439	182	581	780	3
3.	305	184	312	192	581	780	3
Asai	317	184	333	192	581	780	3
T,	337	184	344	192	581	780	3
Nakagami	347	184	384	192	581	780	3
T,	387	184	394	192	581	780	3
Mochizuki	397	184	435	192	581	780	3
M,	438	184	448	192	581	780	3
Hata	452	184	470	192	581	780	3
N,	473	184	481	192	581	780	3
Tsuchiya	485	184	517	192	581	780	3
T,	521	184	527	192	581	780	3
Hotta	317	194	338	202	581	780	3
Y.	340	194	346	202	581	780	3
Three	348	194	369	202	581	780	3
cases	371	194	391	202	581	780	3
of	393	194	400	202	581	780	3
corneal	402	194	429	202	581	780	3
melting	431	194	458	202	581	780	3
after	460	194	477	202	581	780	3
instillation	479	194	518	202	581	780	3
of	520	194	527	202	581	780	3
a	317	204	322	212	581	780	3
new	324	204	338	212	581	780	3
nonsteroidal	341	204	386	212	581	780	3
anti-inflammatory	388	204	453	212	581	780	3
drug.	456	204	475	212	581	780	3
Cornea	477	204	504	212	581	780	3
2006;	506	204	527	212	581	780	3
25:	317	214	329	222	581	780	3
224-227.	332	214	364	222	581	780	3
4.	305	224	312	232	581	780	3
Zanini	317	224	341	232	581	780	3
M,	344	224	354	232	581	780	3
Savini	356	224	379	232	581	780	3
G,	382	224	390	232	581	780	3
Barboni	393	224	423	232	581	780	3
P.	426	224	432	232	581	780	3
Corneal	435	224	465	232	581	780	3
melting	467	224	494	232	581	780	3
associa-	497	224	527	232	581	780	3
ted	317	234	328	242	581	780	3
with	330	234	346	242	581	780	3
topical	348	234	373	242	581	780	3
diclofenanac	375	234	421	242	581	780	3
use	423	234	435	242	581	780	3
after	437	234	454	242	581	780	3
laser-assisted	456	234	506	242	581	780	3
sube-	508	234	527	242	581	780	3
pithelial	317	244	347	252	581	780	3
keratectomy.	351	244	396	252	581	780	3
J	399	244	403	252	581	780	3
Cataract	407	244	438	252	581	780	3
Refract	442	244	468	252	581	780	3
Surg	471	244	488	252	581	780	3
2006;	491	244	512	252	581	780	3
32:	515	244	527	252	581	780	3
1570-1572.	317	254	359	262	581	780	3
5.	305	264	312	272	581	780	3
Yee	317	264	330	272	581	780	3
RW,	333	264	348	272	581	780	3
Yee	351	264	363	272	581	780	3
SB.	367	264	379	272	581	780	3
Update	383	264	410	272	581	780	3
on	413	264	422	272	581	780	3
laser	426	264	444	272	581	780	3
subepithelial	448	264	494	272	581	780	3
keratec-	498	264	527	272	581	780	3
tomy	317	274	335	282	581	780	3
(LASEK).	337	274	372	282	581	780	3
Curr	374	274	391	282	581	780	3
Opin	393	274	411	282	581	780	3
Ophthalmol	413	274	456	282	581	780	3
2004;	458	274	479	282	581	780	3
15:	481	274	493	282	581	780	3
333-341.	495	274	527	282	581	780	3
ARCH	210	720	233	727	581	780	3
SOC	235	720	250	727	581	780	3
ESP	252	720	266	727	581	780	3
OFTALMOL	268	720	311	727	581	780	3
2009;	313	720	332	727	581	780	3
84:	334	720	344	727	581	780	3
311-314	346	720	373	727	581	780	3
313	512	720	527	729	581	780	3
