A	42	34	55	52	595	814	1
R	59	34	72	52	595	814	1
T	76	34	87	52	595	814	1
Í	92	34	97	52	595	814	1
C	102	34	115	52	595	814	1
U	120	34	133	52	595	814	1
L	138	34	148	52	595	814	1
O	152	34	166	52	595	814	1
E	176	34	188	52	595	814	1
S	193	34	205	52	595	814	1
P	210	34	222	52	595	814	1
E	227	34	239	52	595	814	1
C	244	34	257	52	595	814	1
I	262	34	267	52	595	814	1
A	271	34	283	52	595	814	1
L	287	34	297	52	595	814	1
Situación	281	114	362	136	595	814	1
actual	367	114	419	136	595	814	1
de	424	114	446	136	595	814	1
las	451	114	475	136	595	814	1
Vacunas	480	114	553	136	595	814	1
e	353	138	363	160	595	814	1
Inmunización	368	138	482	160	595	814	1
en	487	138	508	160	595	814	1
Haití	513	138	553	160	595	814	1
Marc-Henry	456	182	515	194	595	814	1
Syldor	518	182	549	194	595	814	1
a	549	182	553	190	595	814	1
Residente	47	230	85	240	595	814	1
de	87	230	97	240	595	814	1
Medicina	99	230	134	240	595	814	1
Familiar	42	240	71	250	595	814	1
y	74	240	78	250	595	814	1
Comunitaria.	80	240	129	250	595	814	1
Centro	42	250	67	260	595	814	1
de	70	250	79	260	595	814	1
Salud	82	250	103	260	595	814	1
Cuenca	106	250	135	260	595	814	1
I,	137	250	142	260	595	814	1
Cuenca.	42	261	73	270	595	814	1
a	42	231	44	236	595	814	1
Correspondencia:	42	281	109	291	595	814	1
Marc-Henry	42	291	87	301	595	814	1
Syldor,	89	291	115	301	595	814	1
c/	42	301	49	311	595	814	1
Teniente	51	301	83	311	595	814	1
Benítez	85	301	114	311	595	814	1
nº	116	301	124	311	595	814	1
7,	126	301	134	311	595	814	1
3ºB,	136	301	152	311	595	814	1
16003	42	312	65	321	595	814	1
–	68	312	72	321	595	814	1
Cuenca	74	312	104	321	595	814	1
(España).	106	312	141	321	595	814	1
Telf.:	42	322	59	332	595	814	1
697462146,	62	322	107	332	595	814	1
e-mail:	42	332	67	342	595	814	1
msyldor@yahoo.fr	70	332	138	342	595	814	1
Recibido	42	352	75	362	595	814	1
el	78	352	84	362	595	814	1
10	87	352	96	362	595	814	1
de	98	352	108	362	595	814	1
enero	110	352	132	362	595	814	1
de	134	352	144	362	595	814	1
2009.	42	363	63	372	595	814	1
Aceptado	42	383	78	393	595	814	1
para	81	383	98	393	595	814	1
su	100	383	109	393	595	814	1
publicación	112	383	155	393	595	814	1
el	42	393	48	403	595	814	1
17	50	393	60	403	595	814	1
de	62	393	72	403	595	814	1
febrero	74	393	101	403	595	814	1
de	104	393	113	403	595	814	1
2009.	115	393	137	403	595	814	1
RESUMEN	173	229	216	239	595	814	1
Palabras	173	321	209	331	595	814	1
clave:	211	321	235	331	595	814	1
Vacunas,	237	321	272	331	595	814	1
Cobertura	274	321	312	331	595	814	1
vacunal.	315	321	346	331	595	814	1
ABSTRACT	173	342	219	352	595	814	1
Vaccines	173	362	207	372	595	814	1
and	210	362	224	372	595	814	1
Immunisation	226	362	277	372	595	814	1
–	280	362	284	372	595	814	1
current	286	362	313	372	595	814	1
situation	315	362	348	372	595	814	1
in	350	362	357	372	595	814	1
Haiti	359	362	376	372	595	814	1
Key	173	433	189	443	595	814	1
words.	191	433	219	443	595	814	1
Vaccines.	221	434	257	443	595	814	1
Immunization	260	434	310	443	595	814	1
Coverage.	313	434	352	443	595	814	1
INTRODUCCIÓN	177	488	256	499	595	814	1
Las	177	505	193	516	595	814	1
vacunas	195	505	232	516	595	814	1
han	235	505	251	516	595	814	1
cambiado	254	505	298	516	595	814	1
la	301	505	308	516	595	814	1
historia	311	505	343	516	595	814	1
y	346	505	351	516	595	814	1
el	353	505	361	516	595	814	1
desarrollo	363	505	407	516	595	814	1
humano,	410	505	449	516	595	814	1
constituyendo	451	505	514	516	595	814	1
una	517	505	533	516	595	814	1
ver-	536	505	553	516	595	814	1
dadera	177	516	208	528	595	814	1
revolución	211	516	256	528	595	814	1
de	259	516	270	528	595	814	1
salud	273	516	297	528	595	814	1
pública.	300	516	335	528	595	814	1
Los	338	516	354	528	595	814	1
últimos	357	516	389	528	595	814	1
descubrimientos	392	516	466	528	595	814	1
permiten	468	516	508	528	595	814	1
mantener	511	516	553	528	595	814	1
grandes	177	528	213	539	595	814	1
esperanzas.	216	528	270	539	595	814	1
En	275	528	287	539	595	814	1
Haití	290	528	310	539	595	814	1
se	313	528	323	539	595	814	1
practica	326	528	362	539	595	814	1
hoy	365	528	381	539	595	814	1
en	384	528	395	539	595	814	1
día	398	528	411	539	595	814	1
la	414	528	422	539	595	814	1
vacunación	425	528	476	539	595	814	1
sistemática	479	528	529	539	595	814	1
con-	532	528	553	539	595	814	1
tra	177	539	189	551	595	814	1
el	192	539	199	551	595	814	1
sarampión,	202	539	252	551	595	814	1
la	255	539	263	551	595	814	1
polio,	266	539	291	551	595	814	1
la	294	539	301	551	595	814	1
difteria,	305	539	338	551	595	814	1
el	341	539	349	551	595	814	1
tétanos,	352	539	388	551	595	814	1
la	391	539	399	551	595	814	1
tos	402	539	416	551	595	814	1
ferina	419	539	444	551	595	814	1
y	447	539	452	551	595	814	1
la	455	539	463	551	595	814	1
tuberculosis,	466	539	523	551	595	814	1
adop-	526	539	553	551	595	814	1
tando	177	550	202	562	595	814	1
el	205	550	213	562	595	814	1
esquema	215	550	256	562	595	814	1
recomendado	259	550	321	562	595	814	1
por	324	550	339	562	595	814	1
la	342	550	349	562	595	814	1
Organización	352	550	410	562	595	814	1
Mundial	413	550	449	562	595	814	1
de	451	550	463	562	595	814	1
la	465	550	473	562	595	814	1
Salud	476	550	501	562	595	814	1
(OMS).	504	550	535	562	595	814	1
Por	537	550	553	562	595	814	1
lo	177	562	185	573	595	814	1
general,	187	562	223	573	595	814	1
los	225	562	238	573	595	814	1
niños	240	562	264	573	595	814	1
más	267	562	286	573	595	814	1
pobres	288	562	319	573	595	814	1
tienen	321	562	349	573	595	814	1
acceso	351	562	383	573	595	814	1
a	386	562	391	573	595	814	1
una	393	562	410	573	595	814	1
gama	412	562	437	573	595	814	1
más	439	562	458	573	595	814	1
reducida	461	562	500	573	595	814	1
de	502	562	513	573	595	814	1
vacunas	516	562	553	573	595	814	1
y	177	573	182	585	595	814	1
están	185	573	209	585	595	814	1
más	212	573	231	585	595	814	1
expuestos	234	573	280	585	595	814	1
a	283	573	289	585	595	814	1
los	292	573	305	585	595	814	1
peligros	308	573	343	585	595	814	1
de	346	573	358	585	595	814	1
las	361	573	373	585	595	814	1
prácticas	376	573	417	585	595	814	1
de	420	573	432	585	595	814	1
vacunación	435	573	486	585	595	814	1
poco	489	573	512	585	595	814	1
seguras.	515	573	553	585	595	814	1
Los	177	585	193	596	595	814	1
servicios	196	585	235	596	595	814	1
de	238	585	249	596	595	814	1
inmunización	252	585	310	596	595	814	1
del	313	585	327	596	595	814	1
país	329	585	348	596	595	814	1
adolecen	351	585	392	596	595	814	1
de	394	585	406	596	595	814	1
insufi	408	585	432	596	595	814	1
ciente	432	585	459	596	595	814	1
compromiso	462	585	517	596	595	814	1
político	520	585	553	596	595	814	1
y	177	596	182	608	595	814	1
de	184	596	196	608	595	814	1
escasas	198	596	235	608	595	814	1
inversiones,	237	596	291	608	595	814	1
al	293	596	301	608	595	814	1
tiempo	304	596	335	608	595	814	1
que	337	596	354	608	595	814	1
los	357	596	370	608	595	814	1
programas	372	596	421	608	595	814	1
de	423	596	435	608	595	814	1
inmunización	437	596	496	608	595	814	1
padecen	499	596	538	608	595	814	1
las	540	596	553	608	595	814	1
defi	177	607	193	619	595	814	1
ciencias	193	607	230	619	595	814	1
de	232	607	244	619	595	814	1
los	246	607	259	619	595	814	1
sistemas	262	607	302	619	595	814	1
de	305	607	316	619	595	814	1
prestación	319	607	366	619	595	814	1
de	368	607	380	619	595	814	1
servicios	382	607	422	619	595	814	1
de	424	607	436	619	595	814	1
salud.	439	607	465	619	595	814	1
Haití	177	624	197	636	595	814	1
es	201	624	212	636	595	814	1
la	216	624	224	636	595	814	1
nación	228	624	258	636	595	814	1
más	262	624	281	636	595	814	1
pobre	285	624	311	636	595	814	1
de	316	624	327	636	595	814	1
América	332	624	368	636	595	814	1
Latina	373	624	400	636	595	814	1
con	404	624	421	636	595	814	1
480	425	624	442	636	595	814	1
$US	446	624	465	636	595	814	1
de	470	624	481	636	595	814	1
renta,	486	624	511	636	595	814	1
con	515	624	532	636	595	814	1
una	536	624	553	636	595	814	1
población	177	636	221	648	595	814	1
estimada	224	636	265	648	595	814	1
de	268	636	280	648	595	814	1
8,6	283	636	297	648	595	814	1
millones	300	636	337	648	595	814	1
de	340	636	352	648	595	814	1
habitantes	355	636	402	648	595	814	1
1	402	637	405	643	595	814	1
.	405	636	408	648	595	814	1
La	411	636	422	648	595	814	1
mayor	425	636	453	648	595	814	1
parte	457	636	480	648	595	814	1
de	483	636	494	648	595	814	1
la	498	636	505	648	595	814	1
población	509	636	553	648	595	814	1
depende	177	647	216	659	595	814	1
del	220	647	233	659	595	814	1
Programa	237	647	280	659	595	814	1
Ampliado	284	647	326	659	595	814	1
de	330	647	341	659	595	814	1
Inmunización	344	647	404	659	595	814	1
(PAI),	407	647	430	659	595	814	1
aunque	433	647	467	659	595	814	1
existe	470	647	496	659	595	814	1
una	500	647	516	659	595	814	1
minoría	520	647	553	659	595	814	1
en	177	659	188	670	595	814	1
la	191	659	199	670	595	814	1
capital	202	659	232	670	595	814	1
que	235	659	252	670	595	814	1
tiene	255	659	277	670	595	814	1
acceso	280	659	313	670	595	814	1
a	316	659	321	670	595	814	1
una	325	659	341	670	595	814	1
gama	345	659	370	670	595	814	1
más	373	659	392	670	595	814	1
amplia	395	659	425	670	595	814	1
de	428	659	440	670	595	814	1
vacunas	443	659	480	670	595	814	1
para	484	659	504	670	595	814	1
sus	507	659	523	670	595	814	1
niños.	526	659	553	670	595	814	1
Los	177	670	193	682	595	814	1
benefi	195	670	223	682	595	814	1
cios	223	670	241	682	595	814	1
de	244	670	255	682	595	814	1
la	257	670	265	682	595	814	1
inmunización	268	670	326	682	595	814	1
no	329	670	340	682	595	814	1
han	342	670	359	682	595	814	1
llegado	361	670	394	682	595	814	1
por	397	670	412	682	595	814	1
igual	414	670	435	682	595	814	1
a	438	670	443	682	595	814	1
todos	445	670	471	682	595	814	1
los	473	670	486	682	595	814	1
niños	489	670	513	682	595	814	1
del	515	670	529	682	595	814	1
país.	531	670	553	682	595	814	1
Cada	177	681	201	693	595	814	1
vez	203	681	219	693	595	814	1
son	221	681	238	693	595	814	1
más	240	681	259	693	595	814	1
los	262	681	275	693	595	814	1
que,	278	681	297	693	595	814	1
por	300	681	315	693	595	814	1
el	318	681	326	693	595	814	1
solo	328	681	347	693	595	814	1
hecho	350	681	377	693	595	814	1
de	380	681	392	693	595	814	1
haber	394	681	420	693	595	814	1
nacido	423	681	453	693	595	814	1
en	456	681	467	693	595	814	1
determinado	469	681	526	693	595	814	1
lugar,	529	681	553	693	595	814	1
quedar	177	693	208	705	595	814	1
sistemáticamente	211	693	290	705	595	814	1
excluidos	292	693	335	705	595	814	1
de	338	693	349	705	595	814	1
esos	352	693	373	705	595	814	1
benefi	376	693	403	705	595	814	1
cios.	403	693	424	705	595	814	1
El	177	710	185	722	595	814	1
objetivo	188	710	223	722	595	814	1
de	227	710	238	722	595	814	1
este	241	710	260	722	595	814	1
trabajo	263	710	294	722	595	814	1
es	297	710	308	722	595	814	1
presentar	311	710	353	722	595	814	1
la	356	710	364	722	595	814	1
situación	367	710	407	722	595	814	1
actual	410	710	437	722	595	814	1
de	440	710	452	722	595	814	1
las	455	710	467	722	595	814	1
vacunas	470	710	508	722	595	814	1
e	511	710	516	722	595	814	1
inmuni-	519	710	553	722	595	814	1
zación	177	721	206	733	595	814	1
en	208	721	219	733	595	814	1
Haití,	222	721	245	733	595	814	1
sus	248	721	263	733	595	814	1
logros,	266	721	296	733	595	814	1
así	299	721	311	733	595	814	1
como	314	721	339	733	595	814	1
los	342	721	355	733	595	814	1
desafíos	358	721	395	733	595	814	1
y	398	721	403	733	595	814	1
su	406	721	416	733	595	814	1
impacto	419	721	455	733	595	814	1
en	458	721	469	733	595	814	1
el	471	721	479	733	595	814	1
estado	482	721	512	733	595	814	1
de	515	721	526	733	595	814	1
salud	529	721	553	733	595	814	1
de	177	733	188	744	595	814	1
la	191	733	198	744	595	814	1
población.	201	733	248	744	595	814	1
354	44	773	56	784	595	814	1
REV	391	775	409	784	595	814	1
CLÍN	411	775	432	784	595	814	1
MED	434	775	454	784	595	814	1
FAM	457	775	476	784	595	814	1
2009;	478	775	498	784	595	814	1
2	501	775	505	784	595	814	1
(7):	507	775	520	784	595	814	1
354-359	523	775	553	784	595	814	1
A	369	35	378	48	595	814	2
R	381	35	390	48	595	814	2
T	394	35	402	48	595	814	2
Í	405	35	409	48	595	814	2
C	412	35	422	48	595	814	2
U	425	35	435	48	595	814	2
L	438	35	446	48	595	814	2
O	449	35	459	48	595	814	2
E	466	35	475	48	595	814	2
S	478	35	487	48	595	814	2
P	491	35	499	48	595	814	2
E	503	35	511	48	595	814	2
C	515	35	524	48	595	814	2
I	528	35	532	48	595	814	2
A	534	35	543	48	595	814	2
L	546	35	553	48	595	814	2
Situación	42	50	71	57	595	814	2
actual	73	50	92	57	595	814	2
de	94	50	102	57	595	814	2
las	104	50	113	57	595	814	2
vacunas...	114	50	146	57	595	814	2
Syldor	152	50	172	57	595	814	2
MH	174	50	185	57	595	814	2
HISTORIA	42	107	90	119	595	814	2
DEL	93	107	113	119	595	814	2
PAI	116	107	131	119	595	814	2
EN	134	107	148	119	595	814	2
HAITÍ	151	107	177	119	595	814	2
La	42	124	53	136	595	814	2
inmunización	56	124	115	136	595	814	2
representa	117	124	165	136	595	814	2
uno	167	124	184	136	595	814	2
de	187	124	198	136	595	814	2
los	201	124	213	136	595	814	2
grandes	216	124	252	136	595	814	2
logros	255	124	282	136	595	814	2
de	42	135	54	147	595	814	2
la	57	135	64	147	595	814	2
salud	67	135	91	147	595	814	2
pública	94	135	126	147	595	814	2
del	129	135	143	147	595	814	2
siglo	145	135	166	147	595	814	2
XX.	169	135	184	147	595	814	2
Desde	187	135	215	147	595	814	2
el	218	135	226	147	595	814	2
lanzamiento	229	135	282	147	595	814	2
del	42	147	56	158	595	814	2
PAI,	59	147	77	158	595	814	2
en	80	147	91	158	595	814	2
1974,	95	147	120	158	595	814	2
los	123	147	136	158	595	814	2
programas	140	147	188	158	595	814	2
nacionales	191	147	239	158	595	814	2
de	243	147	254	158	595	814	2
vacu-	257	147	282	158	595	814	2
nación	42	158	72	170	595	814	2
de	75	158	86	170	595	814	2
todo	89	158	110	170	595	814	2
el	112	158	120	170	595	814	2
mundo	122	158	154	170	595	814	2
han	156	158	173	170	595	814	2
conseguido	176	158	228	170	595	814	2
evitar	231	158	255	170	595	814	2
millo-	258	158	282	170	595	814	2
nes	42	169	58	181	595	814	2
de	62	169	73	181	595	814	2
muertes.	76	169	116	181	595	814	2
Fue	119	169	136	181	595	814	2
implantado	139	169	189	181	595	814	2
en	192	169	203	181	595	814	2
Haití	207	169	227	181	595	814	2
en	230	169	241	181	595	814	2
los	244	169	257	181	595	814	2
años	261	169	282	181	595	814	2
ochenta.	42	181	81	192	595	814	2
El	84	181	93	192	595	814	2
PAI	95	181	110	192	595	814	2
tiene	113	181	135	192	595	814	2
dos	137	181	154	192	595	814	2
grandes	157	181	193	192	595	814	2
grupos	196	181	227	192	595	814	2
principales:	230	181	281	192	595	814	2
1.	42	192	51	204	595	814	2
Los	55	192	72	204	595	814	2
niños	76	192	100	204	595	814	2
de	104	192	116	204	595	814	2
menos	120	192	150	204	595	814	2
de	155	192	166	204	595	814	2
un	170	192	181	204	595	814	2
año,	186	192	205	204	595	814	2
que	210	192	226	204	595	814	2
constituyen	231	192	282	204	595	814	2
alrededor	42	203	85	215	595	814	2
del	88	203	101	215	595	814	2
3,5	104	203	118	215	595	814	2
%	121	203	131	215	595	814	2
de	133	203	145	215	595	814	2
la	148	203	155	215	595	814	2
población	158	203	202	215	595	814	2
total.	205	203	227	215	595	814	2
2.	42	215	51	226	595	814	2
Las	53	215	69	226	595	814	2
mujeres	71	215	106	226	595	814	2
sexualmente	108	215	165	226	595	814	2
activas	167	215	199	226	595	814	2
(15-49	201	215	229	226	595	814	2
años).	232	215	259	226	595	814	2
Este	263	215	282	226	595	814	2
grupo	42	226	69	237	595	814	2
representa	72	226	119	237	595	814	2
alrededor	123	226	165	237	595	814	2
del	168	226	182	237	595	814	2
25	185	226	196	237	595	814	2
%	200	226	210	237	595	814	2
de	213	226	224	237	595	814	2
la	228	226	235	237	595	814	2
población	238	226	282	237	595	814	2
general,	42	237	78	249	595	814	2
incluyendo	81	237	130	249	595	814	2
también	133	237	169	249	595	814	2
a	172	237	177	249	595	814	2
las	181	237	193	249	595	814	2
mujeres	196	237	231	249	595	814	2
embaraza-	235	237	282	249	595	814	2
das	42	248	59	260	595	814	2
(4%	62	248	80	260	595	814	2
de	83	248	94	260	595	814	2
la	97	248	104	260	595	814	2
población	107	248	151	260	595	814	2
total).	154	248	179	260	595	814	2
Los	42	265	59	277	595	814	2
niños	62	265	86	277	595	814	2
de	90	265	101	277	595	814	2
menos	105	265	135	277	595	814	2
de	138	265	150	277	595	814	2
un	153	265	164	277	595	814	2
año	168	265	185	277	595	814	2
deben	188	265	216	277	595	814	2
ser	220	265	233	277	595	814	2
completa-	237	265	282	277	595	814	2
mente	42	277	70	288	595	814	2
vacunados	76	277	125	288	595	814	2
contra	131	277	159	288	595	814	2
6	165	277	170	288	595	814	2
enfermedades	176	277	240	288	595	814	2
inmuno-	245	277	282	288	595	814	2
prevenibles	42	288	94	300	595	814	2
antes	97	288	122	300	595	814	2
de	126	288	137	300	595	814	2
cumplir	141	288	174	300	595	814	2
su	178	288	188	300	595	814	2
primer	192	288	221	300	595	814	2
año	225	288	241	300	595	814	2
de	245	288	256	300	595	814	2
naci-	260	288	282	300	595	814	2
miento.	42	299	76	311	595	814	2
Las	79	299	95	311	595	814	2
mujeres	98	299	133	311	595	814	2
sexualmente	137	299	193	311	595	814	2
activas,	196	299	231	311	595	814	2
incluyendo	234	299	282	311	595	814	2
a	42	311	48	322	595	814	2
las	50	311	63	322	595	814	2
gestantes,	65	311	112	322	595	814	2
deben	114	311	142	322	595	814	2
recibir	145	311	173	322	595	814	2
tres	175	311	192	322	595	814	2
dosis	194	311	218	322	595	814	2
contra	220	311	249	322	595	814	2
el	251	311	259	322	595	814	2
téta-	262	311	282	322	595	814	2
nos	42	322	59	334	595	814	2
para	62	322	82	334	595	814	2
ser	84	322	98	334	595	814	2
inmunizadas	101	322	157	334	595	814	2
de	160	322	171	334	595	814	2
por	174	322	189	334	595	814	2
vida.	192	322	213	334	595	814	2
Hay	216	322	233	334	595	814	2
una	236	322	252	334	595	814	2
activi-	255	322	282	334	595	814	2
dad	42	333	60	345	595	814	2
destinada	63	333	107	345	595	814	2
a	110	333	115	345	595	814	2
los	118	333	131	345	595	814	2
niños	134	333	158	345	595	814	2
de	161	333	172	345	595	814	2
1	175	333	181	345	595	814	2
y	184	333	189	345	595	814	2
5	192	333	198	345	595	814	2
años	201	333	222	345	595	814	2
cuyo	225	333	247	345	595	814	2
estatus	250	333	282	345	595	814	2
vacunal	42	344	77	356	595	814	2
no	80	344	91	356	595	814	2
ha	93	344	104	356	595	814	2
sido	107	344	126	356	595	814	2
completado	128	344	182	356	595	814	2
durante	184	344	219	356	595	814	2
su	221	344	232	356	595	814	2
primer	234	344	263	356	595	814	2
año	266	344	282	356	595	814	2
de	42	356	54	367	595	814	2
vida	56	356	75	367	595	814	2
2	75	356	78	363	595	814	2
.	78	356	81	367	595	814	2
Además,	84	356	123	367	595	814	2
se	126	356	136	367	595	814	2
aprovecha	139	356	185	367	595	814	2
la	188	356	196	367	595	814	2
administración	198	356	264	367	595	814	2
sis-	266	356	282	367	595	814	2
temática	42	367	81	379	595	814	2
de	85	367	96	379	595	814	2
vacunas	101	367	138	379	595	814	2
para	142	367	162	379	595	814	2
la	166	367	174	379	595	814	2
prestación	178	367	225	379	595	814	2
de	229	367	240	379	595	814	2
otras	244	367	267	379	595	814	2
in-	271	367	282	379	595	814	2
tervenciones	42	378	100	390	595	814	2
sanitarias,	103	378	148	390	595	814	2
tales	152	378	173	390	595	814	2
como	177	378	202	390	595	814	2
la	206	378	213	390	595	814	2
administración	217	378	282	390	595	814	2
de	42	390	54	401	595	814	2
suplementos	58	390	115	401	595	814	2
de	119	390	131	401	595	814	2
vitamina	135	390	172	401	595	814	2
A,	176	390	185	401	595	814	2
destinada	189	390	233	401	595	814	2
a	237	390	243	401	595	814	2
prevenir	247	390	282	401	595	814	2
trastornos	42	401	88	413	595	814	2
nutricionales.	91	401	150	413	595	814	2
La	42	418	53	430	595	814	2
inmunización	57	418	115	430	595	814	2
se	119	418	129	430	595	814	2
practica	132	418	168	430	595	814	2
en	172	418	183	430	595	814	2
la	186	418	193	430	595	814	2
mayoría	197	418	232	430	595	814	2
de	235	418	247	430	595	814	2
las	250	418	263	430	595	814	2
ins-	266	418	282	430	595	814	2
tituciones	42	429	86	441	595	814	2
sanitarias	89	429	131	441	595	814	2
del	134	429	148	441	595	814	2
país	151	429	170	441	595	814	2
(80%),	173	429	202	441	595	814	2
pero	205	429	225	441	595	814	2
no	228	429	239	441	595	814	2
de	242	429	254	441	595	814	2
forma	257	429	282	441	595	814	2
regular.	42	441	75	452	595	814	2
Las	78	441	94	452	595	814	2
instituciones	97	441	153	452	595	814	2
que	156	441	173	452	595	814	2
ofrecen	176	441	209	452	595	814	2
el	212	441	220	452	595	814	2
mayor	223	441	251	452	595	814	2
núme-	254	441	282	452	595	814	2
ro	42	452	51	464	595	814	2
de	56	452	67	464	595	814	2
servicios	72	452	111	464	595	814	2
de	116	452	127	464	595	814	2
vacunación	132	452	183	464	595	814	2
son	187	452	204	464	595	814	2
los	208	452	221	464	595	814	2
dispensarios	226	452	282	464	595	814	2
públicos	42	463	80	475	595	814	2
(24%).	84	463	113	475	595	814	2
La	117	463	128	475	595	814	2
debilidad	131	463	172	475	595	814	2
y	176	463	181	475	595	814	2
la	185	463	192	475	595	814	2
insufi	196	463	219	475	595	814	2
ciencia	219	463	251	475	595	814	2
de	255	463	266	475	595	814	2
los	270	463	282	475	595	814	2
equipos	42	474	78	486	595	814	2
para	81	474	101	486	595	814	2
almacenamiento	103	474	177	486	595	814	2
es	180	474	190	486	595	814	2
un	192	474	204	486	595	814	2
reto	206	474	224	486	595	814	2
para	226	474	246	486	595	814	2
la	249	474	256	486	595	814	2
regu-	259	474	282	486	595	814	2
laridad	42	486	73	497	595	814	2
de	76	486	87	497	595	814	2
los	91	486	104	497	595	814	2
servicios	107	486	146	497	595	814	2
de	150	486	161	497	595	814	2
vacunación.	164	486	218	497	595	814	2
La	221	486	232	497	595	814	2
ruptura	236	486	268	497	595	814	2
de	271	486	282	497	595	814	2
la	42	497	50	509	595	814	2
llegada	54	497	86	509	595	814	2
del	90	497	103	509	595	814	2
gas	107	497	123	509	595	814	2
propano,	127	497	167	509	595	814	2
jeringuillas	171	497	218	509	595	814	2
y	222	497	227	509	595	814	2
otros	231	497	253	509	595	814	2
acce-	257	497	282	509	595	814	2
sorios	42	508	70	520	595	814	2
esenciales	72	508	119	520	595	814	2
es	122	508	132	520	595	814	2
recurrente.	135	508	183	520	595	814	2
A	185	508	192	520	595	814	2
pesar	194	508	219	520	595	814	2
de	222	508	233	520	595	814	2
esta	236	508	255	520	595	814	2
situa-	257	508	282	520	595	814	2
ción,	42	520	64	531	595	814	2
importantes	67	520	120	531	595	814	2
logros	123	520	151	531	595	814	2
han	153	520	170	531	595	814	2
sido	173	520	192	531	595	814	2
obtenidos	194	520	239	531	595	814	2
3	239	520	242	527	595	814	2
.	242	520	245	531	595	814	2
SITUACIÓN	42	536	98	548	595	814	2
DE	101	536	115	548	595	814	2
LAS	117	536	137	548	595	814	2
ENFERMEDADES	139	536	223	548	595	814	2
PREVENIBLES	42	548	112	560	595	814	2
POR	115	548	136	560	595	814	2
VACUNAS	139	548	187	560	595	814	2
(EPV)	190	548	216	560	595	814	2
Hay	42	565	60	577	595	814	2
una	63	565	80	577	595	814	2
reducción	83	565	127	577	595	814	2
evidente	130	565	168	577	595	814	2
de	171	565	183	577	595	814	2
las	186	565	199	577	595	814	2
enfermedades	202	565	266	577	595	814	2
del	269	565	282	577	595	814	2
PAI,	42	576	60	588	595	814	2
pero	63	576	84	588	595	814	2
la	87	576	94	588	595	814	2
cobertura	98	576	141	588	595	814	2
es	144	576	154	588	595	814	2
aún	158	576	174	588	595	814	2
insufi	177	576	201	588	595	814	2
ciente	201	576	228	588	595	814	2
en	231	576	242	588	595	814	2
Haití.	245	576	268	588	595	814	2
La	272	576	282	588	595	814	2
cobertura	315	107	358	119	595	814	2
vacunal	361	107	395	119	595	814	2
de	398	107	409	119	595	814	2
12	412	107	423	119	595	814	2
a	426	107	432	119	595	814	2
23	435	107	446	119	595	814	2
meses	449	107	478	119	595	814	2
es	481	107	491	119	595	814	2
del	494	107	507	119	595	814	2
41	510	107	522	119	595	814	2
%	524	107	534	119	595	814	2
y	537	107	542	119	595	814	2
el	545	107	553	119	595	814	2
11%	315	118	336	130	595	814	2
los	339	118	352	130	595	814	2
niños	356	118	380	130	595	814	2
no	383	118	395	130	595	814	2
han	398	118	414	130	595	814	2
recibido	418	118	454	130	595	814	2
ninguno	457	118	493	130	595	814	2
de	497	118	508	130	595	814	2
las	512	118	524	130	595	814	2
vacu-	528	118	553	130	595	814	2
nas	315	130	331	141	595	814	2
del	334	130	347	141	595	814	2
PAI.	350	130	368	141	595	814	2
Hay	371	130	389	141	595	814	2
un	392	130	403	141	595	814	2
48%	406	130	427	141	595	814	2
de	430	130	441	141	595	814	2
niños	445	130	469	141	595	814	2
que	472	130	489	141	595	814	2
están	492	130	516	141	595	814	2
parcial-	519	130	553	141	595	814	2
mente	315	141	343	153	595	814	2
vacunados	345	141	394	153	595	814	2
(EMMUS	397	141	437	153	595	814	2
IV)	440	141	451	153	595	814	2
4	451	142	454	148	595	814	2
.	454	141	457	153	595	814	2
El	460	141	468	153	595	814	2
11%	471	141	492	153	595	814	2
de	495	141	506	153	595	814	2
niños	509	141	533	153	595	814	2
que	536	141	553	153	595	814	2
no	315	152	326	164	595	814	2
tienen	328	152	356	164	595	814	2
acceso	358	152	390	164	595	814	2
a	393	152	398	164	595	814	2
la	401	152	408	164	595	814	2
vacunación	411	152	462	164	595	814	2
son	464	152	480	164	595	814	2
susceptibles	483	152	539	164	595	814	2
de	541	152	553	164	595	814	2
contraer	315	164	352	175	595	814	2
una	354	164	370	175	595	814	2
enfermedad	372	164	426	175	595	814	2
evitable.	428	164	466	175	595	814	2
Las	468	164	484	175	595	814	2
carreteras	486	164	530	175	595	814	2
defi	532	164	549	175	595	814	2
-	549	164	553	175	595	814	2
cientes	315	175	347	186	595	814	2
constituyen	349	175	401	186	595	814	2
un	403	175	414	186	595	814	2
enorme	416	175	450	186	595	814	2
obstáculo	452	175	496	186	595	814	2
logístico	498	175	536	186	595	814	2
a	538	175	543	186	595	814	2
la	545	175	553	186	595	814	2
hora	315	186	335	198	595	814	2
de	337	186	349	198	595	814	2
las	351	186	364	198	595	814	2
distribuciones	366	186	429	198	595	814	2
de	432	186	443	198	595	814	2
vacunas.	445	186	486	198	595	814	2
Muchas	488	186	524	198	595	814	2
de	526	186	538	198	595	814	2
las	540	186	553	198	595	814	2
localidades	315	197	365	209	595	814	2
sufren	369	197	396	209	595	814	2
de	400	197	411	209	595	814	2
una	415	197	431	209	595	814	2
baja	435	197	454	209	595	814	2
cobertura	457	197	500	209	595	814	2
vacunal.	504	197	541	209	595	814	2
El	544	197	553	209	595	814	2
alejamiento	315	209	366	220	595	814	2
de	369	209	380	220	595	814	2
las	383	209	395	220	595	814	2
instituciones	398	209	454	220	595	814	2
sanitarias,	457	209	503	220	595	814	2
la	505	209	513	220	595	814	2
irregula-	516	209	553	220	595	814	2
ridad	315	220	337	232	595	814	2
de	340	220	351	232	595	814	2
los	354	220	367	232	595	814	2
servicios	370	220	409	232	595	814	2
de	412	220	423	232	595	814	2
vacunación	426	220	477	232	595	814	2
y	480	220	485	232	595	814	2
la	487	220	495	232	595	814	2
insufi	498	220	521	232	595	814	2
ciencia	521	220	553	232	595	814	2
de	315	231	326	243	595	814	2
las	329	231	341	243	595	814	2
estrategias	344	231	393	243	595	814	2
de	396	231	407	243	595	814	2
extensión	410	231	453	243	595	814	2
de	456	231	467	243	595	814	2
cobertura	470	231	513	243	595	814	2
destina-	516	231	553	243	595	814	2
das	315	243	331	254	595	814	2
a	334	243	339	254	595	814	2
las	342	243	354	254	595	814	2
poblaciones	357	243	412	254	595	814	2
lejanas	414	243	445	254	595	814	2
o	448	243	454	254	595	814	2
enclavadas	457	243	507	254	595	814	2
represen-	510	243	553	254	595	814	2
tan	315	254	329	266	595	814	2
los	333	254	345	266	595	814	2
principales	349	254	398	266	595	814	2
problemas	401	254	449	266	595	814	2
del	452	254	466	266	595	814	2
PAI,	470	254	487	266	595	814	2
que	491	254	508	266	595	814	2
comenzó	512	254	553	266	595	814	2
al	315	265	322	277	595	814	2
principio	325	265	364	277	595	814	2
del	366	265	380	277	595	814	2
mes	383	265	402	277	595	814	2
de	404	265	416	277	595	814	2
noviembre	419	265	465	277	595	814	2
de	468	265	480	277	595	814	2
este	482	265	501	277	595	814	2
año	504	265	521	277	595	814	2
la	523	265	531	277	595	814	2
más	534	265	553	277	595	814	2
extensa	315	277	350	288	595	814	2
campaña	354	277	396	288	595	814	2
de	400	277	412	288	595	814	2
su	416	277	427	288	595	814	2
historia.	431	277	467	288	595	814	2
Esta	471	277	491	288	595	814	2
campaña	495	277	537	288	595	814	2
de	541	277	553	288	595	814	2
vacunación	315	288	366	299	595	814	2
en	368	288	379	299	595	814	2
masa	381	288	406	299	595	814	2
permitirá	408	288	448	299	595	814	2
erradicar	450	288	490	299	595	814	2
la	492	288	500	299	595	814	2
rubéola	502	288	535	299	595	814	2
y	538	288	543	299	595	814	2
el	545	288	553	299	595	814	2
sarampión,	315	299	365	311	595	814	2
y	367	299	372	311	595	814	2
prevenir	375	299	410	311	595	814	2
toda	413	299	433	311	595	814	2
reaparición	436	299	485	311	595	814	2
y	488	299	493	311	595	814	2
mutación	495	299	537	311	595	814	2
del	539	299	553	311	595	814	2
virus	315	310	336	322	595	814	2
de	338	310	349	322	595	814	2
la	352	310	359	322	595	814	2
poliomielitis.	361	310	417	322	595	814	2
Se	419	310	431	322	595	814	2
movilizó	433	310	470	322	595	814	2
aproximadamente	472	310	553	322	595	814	2
a	315	322	320	333	595	814	2
8.328	323	322	348	333	595	814	2
agentes	350	322	386	333	595	814	2
de	388	322	400	333	595	814	2
salud	402	322	426	333	595	814	2
y	429	322	434	333	595	814	2
se	437	322	447	333	595	814	2
incorporó	450	322	493	333	595	814	2
a	495	322	501	333	595	814	2
unos	503	322	525	333	595	814	2
3.545	528	322	553	333	595	814	2
cooperantes,	315	333	373	345	595	814	2
con	377	333	394	345	595	814	2
el	397	333	405	345	595	814	2
fi	408	333	413	345	595	814	2
n	413	333	419	345	595	814	2
de	423	333	434	345	595	814	2
permitir	437	333	472	345	595	814	2
que	475	333	492	345	595	814	2
todos	495	333	521	345	595	814	2
los	525	333	538	345	595	814	2
ni-	541	333	553	345	595	814	2
ños	315	344	331	356	595	814	2
y	334	344	339	356	595	814	2
adultos	342	344	375	356	595	814	2
estimados	378	344	424	356	595	814	2
por	427	344	442	356	595	814	2
la	445	344	453	356	595	814	2
campaña	456	344	497	356	595	814	2
estén	500	344	525	356	595	814	2
vacu-	528	344	553	356	595	814	2
nados.	315	356	345	367	595	814	2
Esta	349	356	368	367	595	814	2
campaña	372	356	413	367	595	814	2
se	417	356	427	367	595	814	2
organizó	431	356	469	367	595	814	2
con	473	356	489	367	595	814	2
el	493	356	500	367	595	814	2
fi	504	356	509	367	595	814	2
n	509	356	515	367	595	814	2
de	518	356	530	367	595	814	2
ase-	533	356	553	367	595	814	2
gurar	315	367	338	379	595	814	2
la	340	367	348	379	595	814	2
efectividad	350	367	399	379	595	814	2
de	402	367	413	379	595	814	2
la	416	367	423	379	595	814	2
estrategia	426	367	470	379	595	814	2
y	472	367	477	379	595	814	2
las	480	367	492	379	595	814	2
herramientas	495	367	553	379	595	814	2
necesarias	315	378	363	390	595	814	2
para	366	378	386	390	595	814	2
una	390	378	406	390	595	814	2
campaña	410	378	451	390	595	814	2
nacional	455	378	492	390	595	814	2
que	496	378	513	390	595	814	2
afectará	516	378	553	390	595	814	2
todo	315	390	335	401	595	814	2
el	338	390	346	401	595	814	2
territorio	349	390	387	401	595	814	2
durante	390	390	424	401	595	814	2
3	427	390	433	401	595	814	2
meses.	436	390	468	401	595	814	2
En	474	390	486	401	595	814	2
esta	489	390	508	401	595	814	2
campaña	511	390	553	401	595	814	2
Haití	315	401	335	412	595	814	2
va	339	401	349	412	595	814	2
a	354	401	359	412	595	814	2
introducir	363	401	405	412	595	814	2
la	410	401	417	412	595	814	2
vacuna	422	401	454	412	595	814	2
bivalente	458	401	498	412	595	814	2
sarampión/	502	401	553	412	595	814	2
rubéola	315	412	348	424	595	814	2
(RR)	352	412	371	424	595	814	2
en	375	412	386	424	595	814	2
su	390	412	400	424	595	814	2
programa	404	412	448	424	595	814	2
5	448	413	451	420	595	814	2
.	451	412	454	424	595	814	2
Se	458	412	469	424	595	814	2
constata	473	412	512	424	595	814	2
que	516	412	533	424	595	814	2
hay	537	412	553	424	595	814	2
una	315	423	331	435	595	814	2
importante	335	423	384	435	595	814	2
pérdida	388	423	422	435	595	814	2
de	426	423	437	435	595	814	2
la	441	423	449	435	595	814	2
cobertura	453	423	496	435	595	814	2
vacunal	501	423	535	435	595	814	2
del	539	423	553	435	595	814	2
DPT,	315	435	336	446	595	814	2
pues,	338	435	363	446	595	814	2
aunque	366	435	399	446	595	814	2
hay	402	435	418	446	595	814	2
un	421	435	432	446	595	814	2
83%	435	435	456	446	595	814	2
que	458	435	475	446	595	814	2
recibe	478	435	506	446	595	814	2
la	508	435	516	446	595	814	2
primera	519	435	553	446	595	814	2
dosis,	315	446	341	458	595	814	2
sólo	346	446	364	458	595	814	2
un	369	446	380	458	595	814	2
53%	384	446	405	458	595	814	2
son	409	446	426	458	595	814	2
completamente	430	446	500	458	595	814	2
vacunados	504	446	553	458	595	814	2
con	315	457	331	469	595	814	2
las	334	457	347	469	595	814	2
tres	349	457	366	469	595	814	2
dosis.	369	457	395	469	595	814	2
El	398	457	407	469	595	814	2
sarampión	409	457	456	469	595	814	2
esta	459	457	478	469	595	814	2
a	481	457	486	469	595	814	2
punto	489	457	515	469	595	814	2
de	517	457	529	469	595	814	2
erra-	531	457	553	469	595	814	2
dicarse.	315	469	350	480	595	814	2
Un	354	469	366	480	595	814	2
total	370	469	390	480	595	814	2
de	393	469	405	480	595	814	2
990	408	469	425	480	595	814	2
casos	429	469	455	480	595	814	2
de	459	469	470	480	595	814	2
sarampión	474	469	521	480	595	814	2
fueron	524	469	553	480	595	814	2
confi	315	480	337	492	595	814	2
rmados	337	480	370	492	595	814	2
en	375	480	385	492	595	814	2
el	390	480	397	492	595	814	2
año	401	480	418	492	595	814	2
2000.	422	480	447	492	595	814	2
La	451	480	462	492	595	814	2
ultima	466	480	493	492	595	814	2
epidemia	497	480	538	492	595	814	2
se	542	480	553	492	595	814	2
remonta	315	491	352	503	595	814	2
al	355	491	362	503	595	814	2
año	366	491	382	503	595	814	2
2001,	386	491	411	503	595	814	2
con	414	491	430	503	595	814	2
158	434	491	450	503	595	814	2
casos,	454	491	483	503	595	814	2
no	486	491	497	503	595	814	2
habiéndose	501	491	553	503	595	814	2
confi	315	503	337	514	595	814	2
rmado	337	503	365	514	595	814	2
ningún	368	503	398	514	595	814	2
otro	401	503	419	514	595	814	2
caso	422	503	443	514	595	814	2
desde	446	503	474	514	595	814	2
ese	476	503	492	514	595	814	2
momento.	495	503	540	514	595	814	2
En	315	519	326	531	595	814	2
Haití	330	519	350	531	595	814	2
un	353	519	365	531	595	814	2
solo	368	519	387	531	595	814	2
se	390	519	401	531	595	814	2
ha	404	519	415	531	595	814	2
confi	418	519	440	531	595	814	2
rmado	440	519	469	531	595	814	2
un	473	519	484	531	595	814	2
caso	487	519	509	531	595	814	2
de	512	519	524	531	595	814	2
polio-	527	519	553	531	595	814	2
mielitis	315	531	346	542	595	814	2
tipo	349	531	366	542	595	814	2
I	369	531	371	542	595	814	2
en	374	531	385	542	595	814	2
un	388	531	399	542	595	814	2
niño	402	531	421	542	595	814	2
de	424	531	436	542	595	814	2
2	439	531	444	542	595	814	2
años	447	531	469	542	595	814	2
que	472	531	489	542	595	814	2
fue	492	531	506	542	595	814	2
vacunado	509	531	553	542	595	814	2
de	315	542	326	554	595	814	2
manera	330	542	363	554	595	814	2
inadecuada.	367	542	422	554	595	814	2
La	425	542	436	554	595	814	2
parálisis	440	542	476	554	595	814	2
fue	480	542	494	554	595	814	2
declarada	497	542	542	554	595	814	2
el	545	542	553	554	595	814	2
30	315	553	326	565	595	814	2
de	328	553	339	565	595	814	2
agosto	342	553	373	565	595	814	2
de	375	553	386	565	595	814	2
2000.	389	553	414	565	595	814	2
A	416	553	423	565	595	814	2
pesar	425	553	450	565	595	814	2
de	452	553	464	565	595	814	2
un	466	553	477	565	595	814	2
trabajo	479	553	511	565	595	814	2
intensivo	513	553	553	565	595	814	2
de	315	565	326	576	595	814	2
tamizaje,	329	565	369	576	595	814	2
ningún	371	565	402	576	595	814	2
otro	404	565	422	576	595	814	2
caso	425	565	446	576	595	814	2
ha	449	565	460	576	595	814	2
sido	463	565	482	576	595	814	2
reportado.	485	565	531	576	595	814	2
Esquema	42	624	78	633	595	814	2
de	80	624	90	633	595	814	2
Vacunación,	92	624	138	633	595	814	2
2006	141	624	158	633	595	814	2
(HAITI)	161	624	186	633	595	814	2
BCG	42	647	60	656	595	814	2
RN	107	647	119	656	595	814	2
VOP	42	659	59	669	595	814	2
RN	107	659	119	669	595	814	2
6s	142	659	151	669	595	814	2
10s	176	659	189	669	595	814	2
14s	209	659	222	669	595	814	2
+1ª	242	659	255	669	595	814	2
DTP	42	672	58	681	595	814	2
RN	107	672	119	681	595	814	2
6s	142	672	151	681	595	814	2
10s	176	672	189	681	595	814	2
14s	209	672	222	681	595	814	2
+1ª	242	672	255	681	595	814	2
Sarampión	42	684	81	693	595	814	2
9m	107	684	119	693	595	814	2
TT/Td	42	696	64	705	595	814	2
MEF	107	696	124	705	595	814	2
MEF	142	696	159	705	595	814	2
MEF	176	696	193	705	595	814	2
MEF	209	696	226	705	595	814	2
MEF	242	696	259	705	595	814	2
Tabla	42	713	63	722	595	814	2
1.	65	713	72	722	595	814	2
Esquema	74	713	107	722	595	814	2
de	109	713	119	722	595	814	2
vacunación	121	713	162	722	595	814	2
2006	164	713	182	722	595	814	2
(Haití).	184	713	206	722	595	814	2
RN:	209	713	222	722	595	814	2
recién	224	713	246	722	595	814	2
nacido;	248	713	275	722	595	814	2
MEF:	42	724	61	733	595	814	2
mujeres	63	724	92	733	595	814	2
en	94	724	103	733	595	814	2
edad	105	724	123	733	595	814	2
fértil.	125	724	143	733	595	814	2
Figura	316	741	340	751	595	814	2
1.	342	741	349	751	595	814	2
Eestimaciones	352	741	404	751	595	814	2
de	406	741	415	751	595	814	2
la	418	741	424	751	595	814	2
cobertura	426	741	461	751	595	814	2
vacunal	464	741	491	751	595	814	2
en	494	741	502	751	595	814	2
Haití.	505	741	523	751	595	814	2
Fuente:	526	741	553	751	595	814	2
WHO/UNICEF,	316	753	367	762	595	814	2
2006.	370	753	390	762	595	814	2
REV	43	775	61	784	595	814	2
CLÍN	63	775	84	784	595	814	2
MED	86	775	106	784	595	814	2
FAM	108	775	127	784	595	814	2
2009;	129	775	150	784	595	814	2
2	152	775	157	784	595	814	2
(7):	159	775	172	784	595	814	2
354-359	174	775	204	784	595	814	2
355	539	773	551	783	595	814	2
A	43	33	52	46	595	814	3
R	55	33	64	46	595	814	3
T	67	33	75	46	595	814	3
Í	79	33	82	46	595	814	3
C	86	33	95	46	595	814	3
U	99	33	108	46	595	814	3
L	112	33	119	46	595	814	3
O	122	33	132	46	595	814	3
E	140	33	148	46	595	814	3
S	152	33	161	46	595	814	3
P	164	33	173	46	595	814	3
E	176	33	185	46	595	814	3
C	189	33	198	46	595	814	3
I	202	33	205	46	595	814	3
A	208	33	217	46	595	814	3
L	220	33	227	46	595	814	3
Situación	411	48	440	55	595	814	3
actual	442	48	460	55	595	814	3
de	462	48	470	55	595	814	3
las	472	48	481	55	595	814	3
vacunas...	483	48	515	55	595	814	3
Syldor	521	48	541	55	595	814	3
MH	543	48	553	55	595	814	3
En	42	106	54	118	595	814	3
2004,	58	106	83	118	595	814	3
Haití	87	106	107	118	595	814	3
conoció	111	106	147	118	595	814	3
igualmente	151	106	200	118	595	814	3
una	204	106	220	118	595	814	3
epidemia	224	106	265	118	595	814	3
de	269	106	281	118	595	814	3
difteria,	42	118	76	129	595	814	3
con	78	118	95	129	595	814	3
801	97	118	114	129	595	814	3
casos	116	118	142	129	595	814	3
sospechosos.	145	118	207	129	595	814	3
En	209	118	221	129	595	814	3
2005,	223	118	248	129	595	814	3
los	250	118	263	129	595	814	3
da-	265	118	281	129	595	814	3
tos	42	129	56	141	595	814	3
disponibles	60	129	111	141	595	814	3
del	115	129	128	141	595	814	3
Ministerio	132	129	176	141	595	814	3
de	179	129	191	141	595	814	3
Salud	194	129	220	141	595	814	3
Publica	224	129	257	141	595	814	3
y	261	129	266	141	595	814	3
de	269	129	281	141	595	814	3
la	42	140	50	152	595	814	3
Población	54	140	98	152	595	814	3
haitiana	102	140	137	152	595	814	3
(MSPP)	140	140	174	152	595	814	3
indican	177	140	210	152	595	814	3
que	213	140	230	152	595	814	3
495	234	140	250	152	595	814	3
casos	254	140	281	152	595	814	3
fueron	42	151	71	163	595	814	3
señalados	74	151	119	163	595	814	3
para	123	151	143	163	595	814	3
ese	146	151	161	163	595	814	3
mismo	164	151	195	163	595	814	3
año	198	151	214	163	595	814	3
(9	217	151	225	163	595	814	3
fueron	229	151	257	163	595	814	3
con-	260	151	281	163	595	814	3
fi	42	162	48	174	595	814	3
rmados	48	162	82	174	595	814	3
y	84	162	89	174	595	814	3
8	92	162	98	174	595	814	3
fallecieron).	100	162	151	174	595	814	3
El	42	179	51	191	595	814	3
tétanos	55	179	89	191	595	814	3
neonatal	93	179	132	191	595	814	3
sigue	136	179	160	191	595	814	3
siendo	165	179	194	191	595	814	3
un	199	179	210	191	595	814	3
problema	215	179	257	191	595	814	3
muy	261	179	281	191	595	814	3
grave	42	191	67	202	595	814	3
de	71	191	83	202	595	814	3
salud	87	191	111	202	595	814	3
pública	115	191	148	202	595	814	3
en	152	191	163	202	595	814	3
Haití.	167	191	190	202	595	814	3
A	194	191	200	202	595	814	3
pesar	205	191	230	202	595	814	3
de	234	191	245	202	595	814	3
los	249	191	262	202	595	814	3
es-	266	191	281	202	595	814	3
fuerzos	42	202	75	213	595	814	3
concertados	78	202	134	213	595	814	3
para	137	202	157	213	595	814	3
controlar	160	202	199	213	595	814	3
esta	202	202	221	213	595	814	3
enfermedad,	224	202	281	213	595	814	3
119	42	213	59	225	595	814	3
casos	62	213	89	225	595	814	3
fueron	92	213	120	225	595	814	3
señalados	124	213	169	225	595	814	3
en	172	213	183	225	595	814	3
2005.	187	213	212	225	595	814	3
Hoy	215	213	233	225	595	814	3
en	236	213	247	225	595	814	3
día,	250	213	266	225	595	814	3
en	270	213	281	225	595	814	3
algunas	42	224	77	236	595	814	3
comunas	80	224	122	236	595	814	3
se	125	224	135	236	595	814	3
está	138	224	157	236	595	814	3
registrando	160	224	211	236	595	814	3
más	214	224	233	236	595	814	3
de	236	224	247	236	595	814	3
1	250	224	256	236	595	814	3
caso	259	224	281	236	595	814	3
por	42	235	57	247	595	814	3
1000	61	235	84	247	595	814	3
nacidos	87	235	123	247	595	814	3
vivos.	126	235	152	247	595	814	3
Según	156	235	185	247	595	814	3
la	189	235	196	247	595	814	3
encuesta	200	235	241	247	595	814	3
de	245	235	256	247	595	814	3
mor-	260	235	281	247	595	814	3
bi-mortalidad	42	247	102	258	595	814	3
y	105	247	110	258	595	814	3
utilización	114	247	158	258	595	814	3
de	161	247	172	258	595	814	3
servicios	175	247	215	258	595	814	3
de	218	247	229	258	595	814	3
2005-2006	232	247	281	258	595	814	3
(EMMUS	42	258	82	269	595	814	3
IV),	86	258	100	269	595	814	3
en	103	258	114	269	595	814	3
casi	118	258	135	269	595	814	3
tres	139	258	156	269	595	814	3
cuartas	159	258	192	269	595	814	3
partes	196	258	224	269	595	814	3
de	227	258	238	269	595	814	3
los	242	258	255	269	595	814	3
naci-	258	258	281	269	595	814	3
dos	42	269	59	281	595	814	3
en	62	269	73	281	595	814	3
los	75	269	88	281	595	814	3
últimos	91	269	123	281	595	814	3
5	126	269	131	281	595	814	3
años	134	269	155	281	595	814	3
la	158	269	165	281	595	814	3
madre	168	269	196	281	595	814	3
había	199	269	223	281	595	814	3
recibido	226	269	262	281	595	814	3
una	264	269	281	281	595	814	3
dosis	42	280	66	292	595	814	3
contra	69	280	98	292	595	814	3
el	100	280	108	292	595	814	3
tétanos	111	280	144	292	595	814	3
durante	147	280	181	292	595	814	3
su	184	280	195	292	595	814	3
embarazo.	197	280	245	292	595	814	3
En	42	297	54	309	595	814	3
el	58	297	65	309	595	814	3
caso	69	297	90	309	595	814	3
de	94	297	105	309	595	814	3
la	109	297	116	309	595	814	3
tos	120	297	134	309	595	814	3
ferina	137	297	162	309	595	814	3
todos	166	297	191	309	595	814	3
los	195	297	208	309	595	814	3
casos	211	297	238	309	595	814	3
no	241	297	253	309	595	814	3
están	256	297	281	309	595	814	3
señalados.	42	308	91	320	595	814	3
Los	95	308	111	320	595	814	3
datos	115	308	140	320	595	814	3
disponibles	143	308	195	320	595	814	3
fueron	198	308	227	320	595	814	3
4	230	308	236	320	595	814	3
casos	239	308	266	320	595	814	3
en	270	308	281	320	595	814	3
2004	42	319	65	331	595	814	3
y,	67	319	74	331	595	814	3
entre	77	319	99	331	595	814	3
los	102	319	115	331	595	814	3
697	117	319	134	331	595	814	3
señalados	136	319	182	331	595	814	3
por	184	319	199	331	595	814	3
el	202	319	209	331	595	814	3
MSPP	212	319	240	331	595	814	3
en	242	319	253	331	595	814	3
2005,	256	319	281	331	595	814	3
21	42	331	54	342	595	814	3
fueron	56	331	85	342	595	814	3
objeto	88	331	116	342	595	814	3
de	118	331	130	342	595	814	3
estudio.	133	331	168	342	595	814	3
COBERTURAS	42	353	112	365	595	814	3
DE	115	353	129	365	595	814	3
VACUNACIÓN	132	353	199	365	595	814	3
La	42	370	53	382	595	814	3
cobertura	57	370	100	382	595	814	3
vacunal	103	370	138	382	595	814	3
representa	141	370	188	382	595	814	3
la	192	370	199	382	595	814	3
proporción	202	370	251	382	595	814	3
de	254	370	266	382	595	814	3
ni-	269	370	281	382	595	814	3
ños	42	381	59	393	595	814	3
menores	63	381	102	393	595	814	3
de	106	381	118	393	595	814	3
1	122	381	128	393	595	814	3
año	132	381	149	393	595	814	3
que	153	381	170	393	595	814	3
han	174	381	191	393	595	814	3
recibido	195	381	231	393	595	814	3
una	236	381	252	393	595	814	3
dosis	257	381	281	393	595	814	3
de	42	392	54	404	595	814	3
BCG	58	392	80	404	595	814	3
y	84	392	89	404	595	814	3
están	93	392	117	404	595	814	3
vacunados	121	392	170	404	595	814	3
contra	174	392	203	404	595	814	3
difteria,	207	392	240	404	595	814	3
tétanos,	244	392	281	404	595	814	3
tos	42	403	56	415	595	814	3
ferina	61	403	86	415	595	814	3
(DPT),	90	403	117	415	595	814	3
poliomielitis	122	403	174	415	595	814	3
(VOP)	179	403	204	415	595	814	3
y	209	403	214	415	595	814	3
sarampión.	218	403	268	415	595	814	3
El	272	403	281	415	595	814	3
porcentaje	42	415	90	426	595	814	3
de	92	415	103	426	595	814	3
mujeres	106	415	141	426	595	814	3
embarazadas	144	415	204	426	595	814	3
que	206	415	223	426	595	814	3
han	226	415	242	426	595	814	3
recibido	245	415	281	426	595	814	3
dos	42	426	59	438	595	814	3
dosis	61	426	85	438	595	814	3
de	87	426	99	438	595	814	3
vacuna	101	426	133	438	595	814	3
antitetánica	135	426	187	438	595	814	3
(TT/Td)	190	426	221	438	595	814	3
es	223	426	234	438	595	814	3
declarado	236	426	281	438	595	814	3
en	42	437	53	449	595	814	3
relación	56	437	91	449	595	814	3
al	94	437	102	449	595	814	3
control	104	437	135	449	595	814	3
del	138	437	152	449	595	814	3
tétanos	154	437	188	449	595	814	3
neonatal	190	437	229	449	595	814	3
(tabla	232	437	256	449	595	814	3
1).	259	437	270	449	595	814	3
Tuberculosis	42	454	103	466	595	814	3
(BCG).	107	454	138	466	595	814	3
El	142	454	150	466	595	814	3
rol	154	454	165	466	595	814	3
de	169	454	180	466	595	814	3
la	184	454	192	466	595	814	3
vacuna	196	454	228	466	595	814	3
BCG	232	454	254	466	595	814	3
en	258	454	269	466	595	814	3
la	273	454	281	466	595	814	3
disminución	42	465	96	477	595	814	3
de	100	465	112	477	595	814	3
las	116	465	128	477	595	814	3
formas	132	465	163	477	595	814	3
diseminadas	167	465	223	477	595	814	3
de	227	465	239	477	595	814	3
la	242	465	250	477	595	814	3
tuber-	254	465	281	477	595	814	3
culosis	42	476	74	488	595	814	3
en	76	476	87	488	595	814	3
el	90	476	97	488	595	814	3
niño	100	476	119	488	595	814	3
menor	122	476	150	488	595	814	3
es	153	476	163	488	595	814	3
indiscutible,	166	476	219	488	595	814	3
aunque	222	476	255	488	595	814	3
la	258	476	265	488	595	814	3
tu-	268	476	281	488	595	814	3
berculosis	42	488	88	499	595	814	3
continúa	91	488	130	499	595	814	3
afectando	133	488	178	499	595	814	3
en	181	488	192	499	595	814	3
forma	195	488	221	499	595	814	3
importante	224	488	272	499	595	814	3
a	275	488	281	499	595	814	3
la	42	499	50	510	595	814	3
población.	54	499	101	510	595	814	3
La	104	499	115	510	595	814	3
BCG	119	499	141	510	595	814	3
es	144	499	155	510	595	814	3
habitualmente	158	499	222	510	595	814	3
considerada	225	499	281	510	595	814	3
como	42	510	68	522	595	814	3
un	71	510	82	522	595	814	3
indicador	86	510	127	522	595	814	3
de	131	510	142	522	595	814	3
accesibilidad	145	510	204	522	595	814	3
a	207	510	212	522	595	814	3
la	216	510	223	522	595	814	3
vacunación,	227	510	281	522	595	814	3
ya	42	521	53	533	595	814	3
que	55	521	72	533	595	814	3
se	75	521	85	533	595	814	3
administra	88	521	134	533	595	814	3
lo	137	521	145	533	595	814	3
mas	147	521	166	533	595	814	3
cercano	169	521	205	533	595	814	3
posible	207	521	240	533	595	814	3
del	242	521	256	533	595	814	3
naci-	258	521	281	533	595	814	3
miento.	42	532	76	544	595	814	3
Su	79	532	91	544	595	814	3
cobertura	94	532	137	544	595	814	3
ha	140	532	151	544	595	814	3
sido	153	532	172	544	595	814	3
siempre	175	532	211	544	595	814	3
la	214	532	221	544	595	814	3
más	224	532	243	544	595	814	3
elevada	246	532	281	544	595	814	3
de	42	544	54	555	595	814	3
todas	57	544	83	555	595	814	3
las	86	544	99	555	595	814	3
vacunas	102	544	140	555	595	814	3
del	143	544	157	555	595	814	3
país.	161	544	182	555	595	814	3
Hoy	185	544	203	555	595	814	3
en	207	544	218	555	595	814	3
día	222	544	235	555	595	814	3
tiene	239	544	260	555	595	814	3
una	264	544	281	555	595	814	3
cobertura	42	555	86	566	595	814	3
de	88	555	100	566	595	814	3
75%	103	555	124	566	595	814	3
6	124	555	127	562	595	814	3
.	127	555	130	566	595	814	3
Poliomielitis.	42	571	103	583	595	814	3
Solamente	106	572	154	583	595	814	3
se	156	572	167	583	595	814	3
incluyen	169	572	206	583	595	814	3
en	209	572	220	583	595	814	3
la	223	572	230	583	595	814	3
evaluación	233	572	281	583	595	814	3
de	42	583	54	594	595	814	3
la	58	583	66	594	595	814	3
cobertura	71	583	114	594	595	814	3
vacunal	118	583	153	594	595	814	3
las	157	583	170	594	595	814	3
cifras	174	583	199	594	595	814	3
de	203	583	215	594	595	814	3
vacunaciones	219	583	281	594	595	814	3
administradas	42	594	105	606	595	814	3
en	109	594	120	606	595	814	3
los	123	594	136	606	595	814	3
programas	139	594	187	606	595	814	3
de	191	594	202	606	595	814	3
rutina,	205	594	233	606	595	814	3
refl	237	594	250	606	595	814	3
ejando	250	594	281	606	595	814	3
que	42	605	59	617	595	814	3
la	63	605	70	617	595	814	3
tasa	74	605	93	617	595	814	3
de	96	605	108	617	595	814	3
vacunación	111	605	162	617	595	814	3
contra	166	605	194	617	595	814	3
la	198	605	205	617	595	814	3
poliomielitis	209	605	261	617	595	814	3
sea	265	605	281	617	595	814	3
casi	42	616	60	628	595	814	3
idéntica	63	616	98	628	595	814	3
a	101	616	107	628	595	814	3
la	109	616	117	628	595	814	3
de	120	616	131	628	595	814	3
tres	134	616	150	628	595	814	3
dosis	153	616	177	628	595	814	3
de	180	616	191	628	595	814	3
DTP.	194	616	214	628	595	814	3
Haití	217	616	237	628	595	814	3
tiene	240	616	261	628	595	814	3
una	264	616	281	628	595	814	3
cobertura	42	628	86	639	595	814	3
vacunal	89	628	123	639	595	814	3
para	126	628	146	639	595	814	3
tres	150	628	166	639	595	814	3
dosis	169	628	193	639	595	814	3
de	197	628	208	639	595	814	3
vacuna	211	628	243	639	595	814	3
frente	246	628	272	639	595	814	3
a	275	628	281	639	595	814	3
poliomielitis	42	639	95	650	595	814	3
del	99	639	112	650	595	814	3
53	116	639	127	650	595	814	3
%.	131	639	143	650	595	814	3
De	147	639	159	650	595	814	3
hecho,	163	639	193	650	595	814	3
muchos	197	639	233	650	595	814	3
niños	236	639	260	650	595	814	3
han	264	639	281	650	595	814	3
recibido	42	650	78	662	595	814	3
dosis	82	650	106	662	595	814	3
suplementarias	109	650	177	662	595	814	3
por	181	650	196	662	595	814	3
las	200	650	212	662	595	814	3
campañas	216	650	262	662	595	814	3
na-	266	650	281	662	595	814	3
cionales	42	661	79	673	595	814	3
de	82	661	93	673	595	814	3
inmunización,	95	661	157	673	595	814	3
pero	159	661	179	673	595	814	3
no	181	661	193	673	595	814	3
se	195	661	205	673	595	814	3
tienen	208	661	235	673	595	814	3
en	237	661	248	673	595	814	3
cuenta	250	661	281	673	595	814	3
en	42	672	53	684	595	814	3
las	56	672	69	684	595	814	3
estadísticas.	72	672	128	684	595	814	3
Tos-Ferina.	42	689	96	701	595	814	3
Entre	99	689	122	701	595	814	3
las	125	689	137	701	595	814	3
6	140	689	146	701	595	814	3
enfermedades	149	689	213	701	595	814	3
objeto	216	689	244	701	595	814	3
del	247	689	260	701	595	814	3
PAI,	263	689	281	701	595	814	3
la	42	700	50	712	595	814	3
tos	54	700	68	712	595	814	3
ferina	72	700	97	712	595	814	3
es	101	700	111	712	595	814	3
una	115	700	132	712	595	814	3
de	136	700	147	712	595	814	3
las	151	700	164	712	595	814	3
más	168	700	187	712	595	814	3
difíciles	191	700	224	712	595	814	3
de	229	700	240	712	595	814	3
abordar.	244	700	281	712	595	814	3
Existen	42	712	75	723	595	814	3
varias	79	712	105	723	595	814	3
razones	109	712	145	723	595	814	3
para	149	712	169	723	595	814	3
ello,	173	712	191	723	595	814	3
incluyendo:	195	712	246	723	595	814	3
difi	250	712	264	723	595	814	3
cul-	264	712	281	723	595	814	3
tad	42	723	57	735	595	814	3
en	60	723	71	735	595	814	3
el	75	723	82	735	595	814	3
diagnóstico,	86	723	141	735	595	814	3
lo	144	723	152	735	595	814	3
cual	156	723	174	735	595	814	3
entorpece	178	723	223	735	595	814	3
la	227	723	234	735	595	814	3
confi	238	723	259	735	595	814	3
rma-	259	723	281	735	595	814	3
ción	42	734	61	746	595	814	3
de	64	734	75	746	595	814	3
casos,	78	734	107	746	595	814	3
falta	109	734	128	746	595	814	3
de	131	734	142	746	595	814	3
uniformidad	145	734	198	746	595	814	3
en	200	734	211	746	595	814	3
la	214	734	221	746	595	814	3
defi	224	734	240	746	595	814	3
nición	240	734	267	746	595	814	3
de	269	734	281	746	595	814	3
caso,	42	745	67	757	595	814	3
dada	71	745	93	757	595	814	3
la	97	745	104	757	595	814	3
ocurrencia	108	745	155	757	595	814	3
de	159	745	170	757	595	814	3
formas	174	745	205	757	595	814	3
clínicas	209	745	242	757	595	814	3
atípicas	246	745	281	757	595	814	3
356	44	773	56	783	595	814	3
de	316	106	327	118	595	814	3
difícil	329	106	353	118	595	814	3
reconocimiento	355	106	424	118	595	814	3
y	427	106	432	118	595	814	3
confi	434	106	456	118	595	814	3
rmación,	456	106	495	118	595	814	3
la	498	106	505	118	595	814	3
existencia	508	106	553	118	595	814	3
de	316	118	327	129	595	814	3
otras	331	118	354	129	595	814	3
infecciones	358	118	409	129	595	814	3
que	413	118	430	129	595	814	3
tienen	434	118	461	129	595	814	3
gran	466	118	486	129	595	814	3
semejanza	490	118	538	129	595	814	3
en	542	118	553	129	595	814	3
su	316	129	326	141	595	814	3
presentación	329	129	386	141	595	814	3
clínica	389	129	417	141	595	814	3
y	420	129	425	141	595	814	3
subregistro	427	129	477	141	595	814	3
de	480	129	491	141	595	814	3
casos	494	129	520	141	595	814	3
por	523	129	538	141	595	814	3
las	540	129	553	141	595	814	3
razones	316	140	351	152	595	814	3
antes	353	140	378	152	595	814	3
señaladas.	381	140	429	152	595	814	3
Sarampión.	316	157	370	169	595	814	3
Es	373	157	384	169	595	814	3
la	386	157	394	169	595	814	3
enfermedad	397	157	450	169	595	814	3
prevenible	453	157	499	169	595	814	3
que	502	157	519	169	595	814	3
ha	521	157	532	169	595	814	3
ma-	535	157	553	169	595	814	3
tado	316	168	336	180	595	814	3
a	339	168	345	180	595	814	3
más	348	168	367	180	595	814	3
niños	371	168	395	180	595	814	3
en	398	168	409	180	595	814	3
Haití,	413	168	436	180	595	814	3
ya	439	168	450	180	595	814	3
que	453	168	470	180	595	814	3
es	473	168	484	180	595	814	3
muy	487	168	506	180	595	814	3
contagio-	510	168	553	180	595	814	3
sa	316	179	326	191	595	814	3
y	330	179	335	191	595	814	3
da	340	179	351	191	595	814	3
lugar	356	179	378	191	595	814	3
a	382	179	388	191	595	814	3
epidemias	392	179	438	191	595	814	3
explosivas.	442	179	492	191	595	814	3
Actualmente	497	179	553	191	595	814	3
la	316	191	323	202	595	814	3
cobertura	326	191	370	202	595	814	3
de	373	191	384	202	595	814	3
vacunación	387	191	439	202	595	814	3
sistemática	442	191	493	202	595	814	3
contra	496	191	524	202	595	814	3
el	528	191	535	202	595	814	3
sa-	539	191	553	202	595	814	3
rampión	316	202	352	213	595	814	3
es	355	202	365	213	595	814	3
del	368	202	381	213	595	814	3
58	384	202	395	213	595	814	3
%	397	202	407	213	595	814	3
La	412	202	423	213	595	814	3
vacuna	426	202	458	213	595	814	3
antisarampionosa	460	202	540	213	595	814	3
se	542	202	553	213	595	814	3
administra	316	213	362	225	595	814	3
a	366	213	371	225	595	814	3
los	374	213	387	225	595	814	3
9	391	213	396	225	595	814	3
meses,	400	213	432	225	595	814	3
después	435	213	474	225	595	814	3
de	477	213	488	225	595	814	3
la	492	213	499	225	595	814	3
serie	503	213	524	225	595	814	3
inicial	528	213	553	225	595	814	3
de	316	224	327	236	595	814	3
inmunizaciones,	329	224	401	236	595	814	3
y	404	224	409	236	595	814	3
las	411	224	424	236	595	814	3
tasas	427	224	451	236	595	814	3
de	453	224	464	236	595	814	3
abandono	467	224	512	236	595	814	3
son	515	224	531	236	595	814	3
muy	534	224	553	236	595	814	3
elevadas.	316	235	358	247	595	814	3
Tétanos	316	252	354	264	595	814	3
materno	360	252	400	264	595	814	3
y	406	252	411	264	595	814	3
neonatal.	417	252	461	264	595	814	3
El	467	252	475	264	595	814	3
tétanos	481	252	514	264	595	814	3
es	520	252	530	264	595	814	3
una	536	252	553	264	595	814	3
enfermedad	316	263	369	275	595	814	3
vinculada	373	263	416	275	595	814	3
a	419	263	425	275	595	814	3
la	428	263	436	275	595	814	3
pobreza	440	263	476	275	595	814	3
que	480	263	497	275	595	814	3
existe	500	263	527	275	595	814	3
en	531	263	541	275	595	814	3
el	545	263	553	275	595	814	3
país.	316	275	337	286	595	814	3
Aparece	342	275	379	286	595	814	3
durante	381	275	416	286	595	814	3
las	418	275	431	286	595	814	3
primeras	433	275	472	286	595	814	3
semanas	475	275	515	286	595	814	3
de	518	275	529	286	595	814	3
vida,	531	275	553	286	595	814	3
cuando	316	286	349	297	595	814	3
el	352	286	360	297	595	814	3
niño	363	286	382	297	595	814	3
es	385	286	396	297	595	814	3
particularmente	399	286	469	297	595	814	3
vulnerable.	472	286	521	297	595	814	3
La	527	286	538	297	595	814	3
in-	541	286	553	297	595	814	3
fección	316	297	348	309	595	814	3
suele	352	297	376	309	595	814	3
comenzar	380	297	424	309	595	814	3
cuando	428	297	462	309	595	814	3
el	466	297	474	309	595	814	3
muñón	478	297	509	309	595	814	3
umbilical	513	297	553	309	595	814	3
se	316	308	326	320	595	814	3
contamina	329	308	376	320	595	814	3
con	379	308	396	320	595	814	3
esporas	399	308	435	320	595	814	3
del	438	308	452	320	595	814	3
tétanos,	455	308	491	320	595	814	3
normalmente	494	308	553	320	595	814	3
por	316	319	331	331	595	814	3
el	335	319	342	331	595	814	3
contacto	347	319	386	331	595	814	3
con	390	319	407	331	595	814	3
manos	411	319	441	331	595	814	3
sucias,	446	319	477	331	595	814	3
la	481	319	489	331	595	814	3
utilización	493	319	537	331	595	814	3
de	541	319	553	331	595	814	3
un	316	331	327	342	595	814	3
instrumento	330	331	383	342	595	814	3
sucio	387	331	411	342	595	814	3
para	414	331	434	342	595	814	3
cortar	437	331	464	342	595	814	3
el	467	331	475	342	595	814	3
cordón	478	331	510	342	595	814	3
o	513	331	519	342	595	814	3
la	522	331	530	342	595	814	3
apli-	533	331	553	342	595	814	3
cación	316	342	345	353	595	814	3
de	349	342	360	353	595	814	3
material	363	342	399	353	595	814	3
contaminado	402	342	461	353	595	814	3
al	464	342	472	353	595	814	3
muñón.	475	342	509	353	595	814	3
La	512	342	523	353	595	814	3
admi-	527	342	553	353	595	814	3
nistración	316	353	359	365	595	814	3
a	362	353	368	365	595	814	3
la	371	353	379	365	595	814	3
mujeres	382	353	417	365	595	814	3
embrazadas	421	353	476	365	595	814	3
de	479	353	491	365	595	814	3
tres	494	353	511	365	595	814	3
dosis	514	353	538	365	595	814	3
de	541	353	553	365	595	814	3
toxoide	316	364	349	376	595	814	3
tetanico	352	364	388	376	595	814	3
ofrece	391	364	419	376	595	814	3
una	421	364	438	376	595	814	3
protección	441	364	488	376	595	814	3
total	491	364	511	376	595	814	3
contra	514	364	542	376	595	814	3
el	545	364	553	376	595	814	3
tétanos	316	375	349	387	595	814	3
maternal	353	375	392	387	595	814	3
y	396	375	401	387	595	814	3
neonatal.	406	375	447	387	595	814	3
Una	455	375	473	387	595	814	3
madre	478	375	506	387	595	814	3
protegida	510	375	553	387	595	814	3
contra	316	387	344	398	595	814	3
el	348	387	355	398	595	814	3
tétanos	359	387	392	398	595	814	3
comunicara	396	387	449	398	595	814	3
su	452	387	463	398	595	814	3
inmunidad	466	387	513	398	595	814	3
a	517	387	522	398	595	814	3
su	526	387	537	398	595	814	3
re-	540	387	553	398	595	814	3
cién	316	398	334	409	595	814	3
nacido,	337	398	370	409	595	814	3
el	374	398	381	409	595	814	3
cual	384	398	403	409	595	814	3
la	406	398	414	409	595	814	3
conservará	417	398	466	409	595	814	3
durante	470	398	504	409	595	814	3
dos	507	398	524	409	595	814	3
o	527	398	533	409	595	814	3
tres	536	398	553	409	595	814	3
meses.	316	409	348	421	595	814	3
A	351	409	357	421	595	814	3
continuación,	361	409	421	421	595	814	3
se	424	409	435	421	595	814	3
deben	438	409	466	421	595	814	3
administrar	469	409	519	421	595	814	3
al	523	409	530	421	595	814	3
niño	534	409	553	421	595	814	3
tres	316	420	332	432	595	814	3
dosis	335	420	359	432	595	814	3
de	362	420	373	432	595	814	3
DTP,	376	420	396	432	595	814	3
dirigiéndose	399	420	453	432	595	814	3
a	456	420	461	432	595	814	3
la	464	420	472	432	595	814	3
vacunación	474	420	525	432	595	814	3
siste-	528	420	553	432	595	814	3
mática.	316	431	348	443	595	814	3
Hoy	352	431	370	443	595	814	3
en	373	431	384	443	595	814	3
día,	387	431	403	443	595	814	3
menos	407	431	437	443	595	814	3
de	440	431	452	443	595	814	3
una	455	431	471	443	595	814	3
de	475	431	486	443	595	814	3
cada	489	431	511	443	595	814	3
tres	515	431	531	443	595	814	3
mu-	535	431	553	443	595	814	3
jeres	316	443	337	454	595	814	3
en	340	443	351	454	595	814	3
edad	355	443	378	454	595	814	3
de	381	443	393	454	595	814	3
procrear	396	443	434	454	595	814	3
está	438	443	457	454	595	814	3
inmunizada	460	443	511	454	595	814	3
en	515	443	526	454	595	814	3
Haití.	530	443	553	454	595	814	3
La	316	454	326	465	595	814	3
mayoría	330	454	365	465	595	814	3
de	369	454	380	465	595	814	3
los	383	454	396	465	595	814	3
partos	399	454	428	465	595	814	3
se	431	454	441	465	595	814	3
hacen	445	454	472	465	595	814	3
en	475	454	486	465	595	814	3
casa	489	454	511	465	595	814	3
con	514	454	530	465	595	814	3
falta	534	454	553	465	595	814	3
de	316	465	327	477	595	814	3
condiciones	331	465	385	477	595	814	3
higiénicas,	390	465	437	477	595	814	3
y	441	465	446	477	595	814	3
la	451	465	458	477	595	814	3
cobertura	462	465	506	477	595	814	3
global	510	465	537	477	595	814	3
de	541	465	553	477	595	814	3
inmunización	316	476	374	488	595	814	3
es	378	476	388	488	595	814	3
alrededor	392	476	434	488	595	814	3
del	438	476	451	488	595	814	3
13	455	476	466	488	595	814	3
%	470	476	480	488	595	814	3
en	483	476	494	488	595	814	3
la	498	476	505	488	595	814	3
mujeres	509	476	544	488	595	814	3
y	548	476	553	488	595	814	3
del	316	487	329	499	595	814	3
79%	333	487	355	499	595	814	3
en	359	487	370	499	595	814	3
los	374	487	387	499	595	814	3
niños	392	487	416	499	595	814	3
7	416	488	419	495	595	814	3
.	419	487	422	499	595	814	3
El	426	487	434	499	595	814	3
tétanos	439	487	472	499	595	814	3
nunca	477	487	504	499	595	814	3
podrá	508	487	535	499	595	814	3
ser	539	487	553	499	595	814	3
erradicado,	316	499	366	510	595	814	3
pues	369	499	391	510	595	814	3
las	395	499	407	510	595	814	3
esporas	410	499	446	510	595	814	3
de	449	499	461	510	595	814	3
la	464	499	471	510	595	814	3
bacteria	475	499	511	510	595	814	3
que	514	499	531	510	595	814	3
pro-	534	499	553	510	595	814	3
voca	316	510	337	521	595	814	3
la	339	510	347	521	595	814	3
enfermedad	349	510	403	521	595	814	3
(Clostridium	405	510	459	521	595	814	3
tetani)	461	510	489	521	595	814	3
sobreviven	491	510	539	521	595	814	3
en	542	510	553	521	595	814	3
el	316	521	323	533	595	814	3
entorno	326	521	360	533	595	814	3
aun	363	521	379	533	595	814	3
sin	382	521	395	533	595	814	3
contacto	397	521	437	533	595	814	3
humano.	439	521	478	533	595	814	3
La	481	521	492	533	595	814	3
inmunización	494	521	553	533	595	814	3
sistemática	316	532	366	544	595	814	3
y	370	532	375	544	595	814	3
la	380	532	387	544	595	814	3
vigilancia	391	532	433	544	595	814	3
de	437	532	448	544	595	814	3
la	452	532	460	544	595	814	3
enfermedad	464	532	518	544	595	814	3
habrán	522	532	553	544	595	814	3
de	316	543	327	555	595	814	3
continuar,	330	543	374	555	595	814	3
sumadas	377	543	418	555	595	814	3
a	421	543	426	555	595	814	3
los	429	543	442	555	595	814	3
esfuerzos	446	543	489	555	595	814	3
por	492	543	507	555	595	814	3
promover	510	543	553	555	595	814	3
partos	316	554	344	566	595	814	3
en	347	554	358	566	595	814	3
condiciones	361	554	415	566	595	814	3
higiénicas	417	554	462	566	595	814	3
(fi	465	554	473	566	595	814	3
gura	473	554	493	566	595	814	3
1).	495	554	506	566	595	814	3
DEFICIENCIAS	316	574	386	586	595	814	3
DE	389	574	403	586	595	814	3
COBERTURA	406	574	469	586	595	814	3
Las	316	591	331	602	595	814	3
diferencias	334	591	382	602	595	814	3
de	385	591	396	602	595	814	3
acceso	398	591	430	602	595	814	3
a	433	591	438	602	595	814	3
las	440	591	453	602	595	814	3
vacunas	455	591	492	602	595	814	3
y	495	591	500	602	595	814	3
a	502	591	507	602	595	814	3
la	509	591	517	602	595	814	3
inmuni-	519	591	553	602	595	814	3
zación	316	602	345	614	595	814	3
siguen	347	602	377	614	595	814	3
menoscabando	379	602	449	614	595	814	3
el	451	602	459	614	595	814	3
principio	461	602	500	614	595	814	3
de	503	602	514	614	595	814	3
equidad	516	602	553	614	595	814	3
en	316	613	326	625	595	814	3
el	331	613	338	625	595	814	3
que	342	613	359	625	595	814	3
debería	363	613	397	625	595	814	3
basarse	401	613	437	625	595	814	3
el	441	613	448	625	595	814	3
programa	453	613	496	625	595	814	3
nacional	500	613	537	625	595	814	3
de	541	613	553	625	595	814	3
inmunización.	316	624	377	636	595	814	3
En	379	624	391	636	595	814	3
general,	393	624	429	636	595	814	3
las	431	624	444	636	595	814	3
personas	446	624	488	636	595	814	3
que	490	624	507	636	595	814	3
quedan	509	624	543	636	595	814	3
al	545	624	553	636	595	814	3
margen	316	635	349	647	595	814	3
del	352	635	366	647	595	814	3
programa	368	635	412	647	595	814	3
de	415	635	426	647	595	814	3
vacunación	429	635	480	647	595	814	3
sistemática	483	635	534	647	595	814	3
son	536	635	553	647	595	814	3
las	316	646	328	658	595	814	3
que	332	646	349	658	595	814	3
viven	353	646	376	658	595	814	3
en	380	646	391	658	595	814	3
lugares	395	646	428	658	595	814	3
aislados,	432	646	472	658	595	814	3
barriadas	476	646	518	658	595	814	3
pobres	522	646	553	658	595	814	3
en	316	657	326	669	595	814	3
las	329	657	341	669	595	814	3
ciudades	344	657	385	669	595	814	3
y	387	657	392	669	595	814	3
zonas	394	657	421	669	595	814	3
fronterizas.	423	657	473	669	595	814	3
También	475	657	513	669	595	814	3
se	515	657	526	669	595	814	3
inclu-	528	657	553	669	595	814	3
ye	316	668	326	680	595	814	3
a	328	668	334	680	595	814	3
poblaciones	336	668	390	680	595	814	3
desplazadas,	393	668	452	680	595	814	3
personas	454	668	495	680	595	814	3
sin	498	668	511	680	595	814	3
acceso	513	668	545	680	595	814	3
a	547	668	553	680	595	814	3
la	316	680	323	691	595	814	3
vacunación	326	680	377	691	595	814	3
a	380	680	386	691	595	814	3
causa	389	680	416	691	595	814	3
de	419	680	430	691	595	814	3
distintas	433	680	471	691	595	814	3
barreras	474	680	511	691	595	814	3
sociales,	514	680	553	691	595	814	3
personas	316	691	357	702	595	814	3
que	361	691	378	702	595	814	3
carecen	382	691	417	702	595	814	3
de	422	691	433	702	595	814	3
información	437	691	490	702	595	814	3
o	494	691	499	702	595	814	3
de	503	691	515	702	595	814	3
motiva-	519	691	553	702	595	814	3
ción	316	702	334	713	595	814	3
y	337	702	342	713	595	814	3
personas	345	702	386	713	595	814	3
que	389	702	406	713	595	814	3
se	409	702	419	713	595	814	3
niegan	422	702	452	713	595	814	3
a	454	702	460	713	595	814	3
vacunarse.	463	702	511	713	595	814	3
La	316	719	326	730	595	814	3
cobertura	329	719	372	730	595	814	3
vacunal	374	719	409	730	595	814	3
varía	411	719	432	730	595	814	3
fuertemente	435	719	489	730	595	814	3
según	491	719	518	730	595	814	3
el	521	719	528	730	595	814	3
lugar	531	719	553	730	595	814	3
de	316	730	327	741	595	814	3
residencia:	331	730	379	741	595	814	3
son	383	730	399	741	595	814	3
los	403	730	415	741	595	814	3
niños	419	730	443	741	595	814	3
de	447	730	458	741	595	814	3
ciertas	462	730	492	741	595	814	3
ciudades	495	730	536	741	595	814	3
los	540	730	553	741	595	814	3
que	316	741	332	752	595	814	3
han	336	741	353	752	595	814	3
recibido	357	741	392	752	595	814	3
más	396	741	415	752	595	814	3
frecuentemente	419	741	489	752	595	814	3
todos	493	741	518	752	595	814	3
las	522	741	535	752	595	814	3
va-	539	741	553	752	595	814	3
REV	390	775	408	784	595	814	3
CLÍN	410	775	431	784	595	814	3
MED	433	775	453	784	595	814	3
FAM	456	775	475	784	595	814	3
2009;	477	775	497	784	595	814	3
2	500	775	504	784	595	814	3
(7):	506	775	519	784	595	814	3
354-359	522	775	552	784	595	814	3
A	43	34	52	47	595	814	4
R	55	34	64	47	595	814	4
T	68	34	76	47	595	814	4
Í	79	34	83	47	595	814	4
C	86	34	96	47	595	814	4
U	99	34	109	47	595	814	4
L	112	34	119	47	595	814	4
O	123	34	133	47	595	814	4
E	140	34	149	47	595	814	4
S	152	34	161	47	595	814	4
P	164	34	173	47	595	814	4
E	177	34	185	47	595	814	4
C	189	34	198	47	595	814	4
I	202	34	205	47	595	814	4
A	208	34	217	47	595	814	4
L	220	34	227	47	595	814	4
Situación	411	49	440	56	595	814	4
actual	442	49	461	56	595	814	4
de	463	49	470	56	595	814	4
las	472	49	481	56	595	814	4
vacunas...	483	49	515	56	595	814	4
Syldor	521	49	541	56	595	814	4
MH	543	49	554	56	595	814	4
cunas	42	108	69	119	595	814	4
(48%),	72	108	102	119	595	814	4
seguidos	105	108	145	119	595	814	4
de	148	108	160	119	595	814	4
los	163	108	176	119	595	814	4
del	179	108	192	119	595	814	4
Área	196	108	216	119	595	814	4
metropolitana	219	108	281	119	595	814	4
(41%)	42	119	69	130	595	814	4
y	72	119	77	130	595	814	4
de	80	119	91	130	595	814	4
los	94	119	107	130	595	814	4
de	110	119	121	130	595	814	4
la	124	119	132	130	595	814	4
zona	135	119	156	130	595	814	4
rural	159	119	179	130	595	814	4
(40%)	182	119	208	130	595	814	4
(EMMUS	211	119	251	130	595	814	4
IV).	254	119	268	130	595	814	4
A	274	119	281	130	595	814	4
pesar	42	130	67	142	595	814	4
del	71	130	84	142	595	814	4
éxito	88	130	110	142	595	814	4
general	113	130	146	142	595	814	4
de	149	130	161	142	595	814	4
los	164	130	177	142	595	814	4
programas	181	130	229	142	595	814	4
de	232	130	244	142	595	814	4
inmuni-	247	130	281	142	595	814	4
zación,	42	141	74	153	595	814	4
cada	78	141	100	153	595	814	4
año	104	141	120	153	595	814	4
mueren	124	141	158	153	595	814	4
alrededor	161	141	204	153	595	814	4
de	207	141	219	153	595	814	4
31.000	222	141	253	153	595	814	4
niños	256	141	281	153	595	814	4
menores	42	152	81	164	595	814	4
de	84	152	95	164	595	814	4
cinco	98	152	123	164	595	814	4
años	125	152	147	164	595	814	4
8	147	153	150	160	595	814	4
.	150	152	153	164	595	814	4
La	156	152	167	164	595	814	4
inmunización	170	152	228	164	595	814	4
con	231	152	248	164	595	814	4
las	251	152	263	164	595	814	4
va-	266	152	281	164	595	814	4
cunas	42	163	69	175	595	814	4
actualmente	73	163	128	175	595	814	4
disponibles	132	163	183	175	595	814	4
podría	187	163	215	175	595	814	4
no	219	163	230	175	595	814	4
sólo	234	163	252	175	595	814	4
evitar	256	163	281	175	595	814	4
muchas	42	174	78	186	595	814	4
de	81	174	92	186	595	814	4
esas	96	174	116	186	595	814	4
defunciones	119	174	174	186	595	814	4
infantiles,	177	174	220	186	595	814	4
sino	223	174	241	186	595	814	4
también	244	174	281	186	595	814	4
reducir	42	186	73	197	595	814	4
la	77	186	85	197	595	814	4
carga	89	186	114	197	595	814	4
de	117	186	129	197	595	814	4
discapacidad,	132	186	195	197	595	814	4
enfermedad	199	186	253	197	595	814	4
y	257	186	262	197	595	814	4
ab-	265	186	281	197	595	814	4
sentismo	42	197	83	209	595	814	4
escolar	86	197	118	209	595	814	4
entre	121	197	144	209	595	814	4
los	146	197	159	209	595	814	4
niños	162	197	186	209	595	814	4
que	189	197	206	209	595	814	4
sobreviven.	209	197	260	209	595	814	4
la	316	108	323	119	595	814	4
población	327	108	371	119	595	814	4
no	374	108	386	119	595	814	4
tiene	389	108	411	119	595	814	4
acceso	415	108	447	119	595	814	4
a	451	108	456	119	595	814	4
servicios	460	108	499	119	595	814	4
de	502	108	514	119	595	814	4
salud,	517	108	544	119	595	814	4
y	548	108	553	119	595	814	4
mucho	316	119	346	131	595	814	4
menos	350	119	381	131	595	814	4
a	385	119	390	131	595	814	4
la	394	119	402	131	595	814	4
inmunización.	406	119	468	131	595	814	4
Al	472	119	481	131	595	814	4
mismo	485	119	515	131	595	814	4
tiempo,	519	119	553	131	595	814	4
los	316	130	328	142	595	814	4
profesionales	332	130	391	142	595	814	4
de	395	130	406	142	595	814	4
la	409	130	417	142	595	814	4
salud	420	130	445	142	595	814	4
se	448	130	458	142	595	814	4
quejan	462	130	492	142	595	814	4
de	495	130	506	142	595	814	4
sus	510	130	525	142	595	814	4
bajos	529	130	553	142	595	814	4
sueldos	316	142	350	153	595	814	4
y	354	142	359	153	595	814	4
escasas	362	142	399	153	595	814	4
prestaciones,	402	142	462	153	595	814	4
de	465	142	477	153	595	814	4
la	480	142	488	153	595	814	4
falta	491	142	510	153	595	814	4
de	513	142	525	153	595	814	4
servi-	528	142	553	153	595	814	4
cios	316	153	334	165	595	814	4
básicos,	337	153	374	165	595	814	4
tales	377	153	398	165	595	814	4
como	401	153	427	165	595	814	4
electricidad	430	153	481	165	595	814	4
y	484	153	489	165	595	814	4
agua	492	153	514	165	595	814	4
salubre,	517	153	553	165	595	814	4
y	316	164	321	176	595	814	4
de	325	164	337	176	595	814	4
las	341	164	354	176	595	814	4
malas	358	164	385	176	595	814	4
condiciones	390	164	444	176	595	814	4
laborales.	448	164	492	176	595	814	4
En	496	164	508	176	595	814	4
tales	513	164	534	176	595	814	4
cir-	539	164	553	176	595	814	4
cunstancias	316	176	369	187	595	814	4
no	373	176	384	187	595	814	4
resulta	388	176	418	187	595	814	4
difícil	421	176	444	187	595	814	4
comprender	448	176	502	187	595	814	4
por	506	176	521	187	595	814	4
qué	525	176	542	187	595	814	4
el	545	176	553	187	595	814	4
país	316	187	334	198	595	814	4
tiene	337	187	358	198	595	814	4
difi	361	187	374	198	595	814	4
cultad	374	187	402	198	595	814	4
a	404	187	409	198	595	814	4
la	412	187	420	198	595	814	4
hora	422	187	442	198	595	814	4
de	445	187	456	198	595	814	4
contratar	458	187	499	198	595	814	4
y	501	187	506	198	595	814	4
conservar	509	187	553	198	595	814	4
al	316	198	323	210	595	814	4
personal	326	198	364	210	595	814	4
de	367	198	379	210	595	814	4
salud.	381	198	408	210	595	814	4
En	42	214	54	226	595	814	4
Haití,	58	214	81	226	595	814	4
la	84	214	92	226	595	814	4
mayor	95	214	123	226	595	814	4
parte	126	214	150	226	595	814	4
de	153	214	164	226	595	814	4
los	168	214	181	226	595	814	4
niños	184	214	208	226	595	814	4
que	212	214	228	226	595	814	4
no	232	214	243	226	595	814	4
son	247	214	263	226	595	814	4
va-	266	214	281	226	595	814	4
cunados	42	225	81	237	595	814	4
quedan	84	225	118	237	595	814	4
atrapados	121	225	166	237	595	814	4
en	169	225	180	237	595	814	4
lugares	184	225	216	237	595	814	4
remotos	219	225	256	237	595	814	4
a	259	225	264	237	595	814	4
los	268	225	281	237	595	814	4
que	42	236	59	248	595	814	4
no	62	236	73	248	595	814	4
llega	76	236	97	248	595	814	4
ningún	100	236	130	248	595	814	4
servicio	133	236	167	248	595	814	4
de	170	236	181	248	595	814	4
salud.	184	236	211	248	595	814	4
DEFICIENCIAS	316	215	386	227	595	814	4
EN	391	215	405	227	595	814	4
EL	411	215	423	227	595	814	4
ACCESO	428	215	471	227	595	814	4
A	476	215	483	227	595	814	4
LAS	488	215	507	227	595	814	4
NUEVAS	512	215	553	227	595	814	4
VACUNAS	316	226	364	238	595	814	4
DEL	367	226	386	238	595	814	4
PAI	389	226	405	238	595	814	4
Es	42	253	54	265	595	814	4
cierto	56	253	81	265	595	814	4
que	84	253	100	265	595	814	4
la	103	253	110	265	595	814	4
ultima	113	253	140	265	595	814	4
epidemia	142	253	183	265	595	814	4
de	185	253	197	265	595	814	4
sarampión	199	253	246	265	595	814	4
en	249	253	260	265	595	814	4
Hai-	262	253	281	265	595	814	4
tí	42	265	48	276	595	814	4
se	50	265	61	276	595	814	4
remonta	63	265	100	276	595	814	4
a	102	265	107	276	595	814	4
6	110	265	115	276	595	814	4
años,	118	265	142	276	595	814	4
lo	144	265	152	276	595	814	4
que	155	265	171	276	595	814	4
signifi	174	265	200	276	595	814	4
ca	200	265	210	276	595	814	4
que	213	265	230	276	595	814	4
hay	232	265	248	276	595	814	4
una	250	265	267	276	595	814	4
in-	269	265	281	276	595	814	4
terrupción	42	276	88	288	595	814	4
de	91	276	102	288	595	814	4
la	105	276	112	288	595	814	4
transmisión	115	276	167	288	595	814	4
autóctona	170	276	215	288	595	814	4
del	217	276	231	288	595	814	4
sarampión	234	276	281	288	595	814	4
en	42	287	53	299	595	814	4
el	57	287	65	299	595	814	4
país,	68	287	90	299	595	814	4
pero	93	287	113	299	595	814	4
la	117	287	124	299	595	814	4
cobertura	128	287	171	299	595	814	4
de	175	287	186	299	595	814	4
inmunización	190	287	248	299	595	814	4
contra	252	287	281	299	595	814	4
esta	42	299	61	310	595	814	4
enfermedad	65	299	119	310	595	814	4
es	122	299	133	310	595	814	4
peligrosamente	136	299	205	310	595	814	4
baja	209	299	227	310	595	814	4
y	231	299	236	310	595	814	4
sabemos	240	299	281	310	595	814	4
que	42	310	59	322	595	814	4
el	62	310	70	322	595	814	4
sarampión	73	310	120	322	595	814	4
es	122	310	133	322	595	814	4
sumamente	136	310	188	322	595	814	4
contagioso,	191	310	243	322	595	814	4
pudien-	246	310	281	322	595	814	4
do	42	321	54	333	595	814	4
propagarse	59	321	110	333	595	814	4
rápidamente	114	321	170	333	595	814	4
entre	175	321	197	333	595	814	4
los	202	321	215	333	595	814	4
niños	219	321	243	333	595	814	4
que	248	321	265	333	595	814	4
no	269	321	281	333	595	814	4
han	42	333	59	344	595	814	4
sido	62	333	81	344	595	814	4
vacunados.	83	333	135	344	595	814	4
En	42	350	54	361	595	814	4
el	57	350	65	361	595	814	4
mismo	67	350	97	361	595	814	4
país	100	350	119	361	595	814	4
existen	122	350	153	361	595	814	4
desigualdades	156	350	221	361	595	814	4
enormes	224	350	263	361	595	814	4
en-	266	350	281	361	595	814	4
tre	42	361	54	372	595	814	4
las	58	361	70	372	595	814	4
poblaciones	74	361	129	372	595	814	4
más	132	361	151	372	595	814	4
pobres	155	361	186	372	595	814	4
y	189	361	194	372	595	814	4
las	198	361	211	372	595	814	4
más	214	361	233	372	595	814	4
ricas.	237	361	261	372	595	814	4
Las	265	361	281	372	595	814	4
tasas	42	372	66	384	595	814	4
de	70	372	81	384	595	814	4
abandono	85	372	130	384	595	814	4
de	134	372	145	384	595	814	4
la	149	372	157	384	595	814	4
vacunación	160	372	212	384	595	814	4
son	215	372	232	384	595	814	4
particular-	235	372	281	384	595	814	4
mente	42	383	70	395	595	814	4
altas	75	383	96	395	595	814	4
entre	100	383	123	395	595	814	4
las	127	383	140	395	595	814	4
poblaciones	144	383	198	395	595	814	4
más	202	383	221	395	595	814	4
pobres,	226	383	259	395	595	814	4
que	264	383	281	395	595	814	4
no	42	395	54	406	595	814	4
terminan	56	395	96	406	595	814	4
de	98	395	109	406	595	814	4
recibir	112	395	140	406	595	814	4
todas	142	395	167	406	595	814	4
las	170	395	183	406	595	814	4
dosis	185	395	209	406	595	814	4
de	212	395	223	406	595	814	4
vacunas	226	395	263	406	595	814	4
por	266	395	281	406	595	814	4
difi	42	406	56	418	595	814	4
cultades	56	406	94	418	595	814	4
de	97	406	108	418	595	814	4
acceso	112	406	144	418	595	814	4
a	147	406	153	418	595	814	4
los	156	406	169	418	595	814	4
servicios	172	406	211	418	595	814	4
de	215	406	226	418	595	814	4
salud	229	406	253	418	595	814	4
o	257	406	262	418	595	814	4
por	266	406	281	418	595	814	4
la	42	417	50	429	595	814	4
prestación	54	417	101	429	595	814	4
irregular	105	417	141	429	595	814	4
de	145	417	156	429	595	814	4
esos	160	417	181	429	595	814	4
servicios.	185	417	227	429	595	814	4
Haití	231	417	251	429	595	814	4
es	255	417	266	429	595	814	4
un	269	417	281	429	595	814	4
país	42	429	61	440	595	814	4
pobre	63	429	90	440	595	814	4
que	92	429	109	440	595	814	4
presenta	111	429	150	440	595	814	4
unas	153	429	174	440	595	814	4
bajas	177	429	200	440	595	814	4
tasas	203	429	227	440	595	814	4
globales	229	429	267	440	595	814	4
de	269	429	281	440	595	814	4
cobertura	42	440	86	452	595	814	4
vacunal.	88	440	126	452	595	814	4
DEFICIENCIAS	42	459	113	471	595	814	4
EN	116	459	130	471	595	814	4
LA	133	459	145	471	595	814	4
PRESTACIÓN	148	459	213	471	595	814	4
DE	215	459	229	471	595	814	4
SERVICIOS	42	471	96	483	595	814	4
DE	99	471	113	483	595	814	4
SALUD	116	471	150	483	595	814	4
En	42	491	54	502	595	814	4
Haití,	58	491	81	502	595	814	4
los	85	491	98	502	595	814	4
sistemas	102	491	141	502	595	814	4
de	145	491	156	502	595	814	4
prestación	160	491	207	502	595	814	4
de	211	491	222	502	595	814	4
servicios	226	491	265	502	595	814	4
de	269	491	281	502	595	814	4
salud	42	502	67	514	595	814	4
no	72	502	83	514	595	814	4
funcionan	88	502	132	514	595	814	4
debidamente	137	502	196	514	595	814	4
y	201	502	206	514	595	814	4
el	211	502	219	514	595	814	4
gobierno	224	502	264	514	595	814	4
no	269	502	281	514	595	814	4
puede	42	513	71	525	595	814	4
atender	74	513	108	525	595	814	4
las	111	513	124	525	595	814	4
necesidades	127	513	183	525	595	814	4
sanitarias	186	513	229	525	595	814	4
básicas	232	513	266	525	595	814	4
de	269	513	281	525	595	814	4
la	42	525	50	536	595	814	4
población.	53	525	100	536	595	814	4
La	42	542	53	553	595	814	4
falta	57	542	76	553	595	814	4
de	80	542	91	553	595	814	4
inmunización	95	542	153	553	595	814	4
sistemática	157	542	208	553	595	814	4
de	211	542	222	553	595	814	4
los	226	542	239	553	595	814	4
niños	243	542	267	553	595	814	4
es	270	542	281	553	595	814	4
debida	42	553	73	565	595	814	4
a	76	553	82	565	595	814	4
que	85	553	101	565	595	814	4
los	104	553	117	565	595	814	4
sistemas	120	553	160	565	595	814	4
de	163	553	174	565	595	814	4
prestación	177	553	224	565	595	814	4
de	227	553	238	565	595	814	4
servicios	241	553	281	565	595	814	4
de	42	564	54	576	595	814	4
salud	58	564	82	576	595	814	4
son	86	564	103	576	595	814	4
indebidamente	107	564	174	576	595	814	4
gestionados	178	564	233	576	595	814	4
y	237	564	242	576	595	814	4
equipa-	246	564	281	576	595	814	4
dos.	42	576	62	587	595	814	4
Además,	66	576	105	587	595	814	4
los	109	576	122	587	595	814	4
servicios	125	576	164	587	595	814	4
de	168	576	179	587	595	814	4
salud	183	576	207	587	595	814	4
son	210	576	227	587	595	814	4
muy	230	576	249	587	595	814	4
limita-	253	576	281	587	595	814	4
dos,	42	587	62	599	595	814	4
apenas	65	587	97	599	595	814	4
existen	100	587	132	599	595	814	4
fuera	135	587	157	599	595	814	4
de	160	587	171	599	595	814	4
las	174	587	187	599	595	814	4
zonas	189	587	216	599	595	814	4
urbanas,	219	587	257	599	595	814	4
y	260	587	265	599	595	814	4
las	268	587	281	599	595	814	4
instalaciones,	42	598	103	610	595	814	4
los	107	598	120	610	595	814	4
vehículos	124	598	166	610	595	814	4
y	170	598	175	610	595	814	4
el	179	598	186	610	595	814	4
equipo	190	598	221	610	595	814	4
básico	224	598	254	610	595	814	4
de	258	598	269	610	595	814	4
la	273	598	281	610	595	814	4
cadena	42	609	75	621	595	814	4
de	78	609	90	621	595	814	4
frío	92	609	107	621	595	814	4
están	109	609	134	621	595	814	4
mal	137	609	153	621	595	814	4
conservados	155	609	213	621	595	814	4
o	216	609	221	621	595	814	4
averiados.	224	609	270	621	595	814	4
La	42	626	53	638	595	814	4
capacidad	56	626	103	638	595	814	4
para	105	626	125	638	595	814	4
prestar	128	626	159	638	595	814	4
servicios	161	626	201	638	595	814	4
de	203	626	214	638	595	814	4
salud,	217	626	244	638	595	814	4
incluida	246	626	281	638	595	814	4
la	42	638	50	649	595	814	4
inmunización,	53	638	115	649	595	814	4
también	118	638	154	649	595	814	4
puede	157	638	185	649	595	814	4
verse	188	638	212	649	595	814	4
comprometida	216	638	281	649	595	814	4
por	42	649	57	661	595	814	4
defi	62	649	79	661	595	814	4
ciencias	79	649	115	661	595	814	4
de	120	649	132	661	595	814	4
gestión,	136	649	172	661	595	814	4
escasa	177	649	208	661	595	814	4
motivación	213	649	262	661	595	814	4
del	267	649	281	661	595	814	4
personal	42	660	81	672	595	814	4
y	84	660	89	672	595	814	4
falta	91	660	110	672	595	814	4
de	113	660	124	672	595	814	4
planifi	127	660	153	672	595	814	4
cación	153	660	183	672	595	814	4
y	186	660	191	672	595	814	4
elaboración	193	660	246	672	595	814	4
de	248	660	260	672	595	814	4
pre-	262	660	281	672	595	814	4
supuestos.	42	672	92	683	595	814	4
Además,	95	672	135	683	595	814	4
la	139	672	146	683	595	814	4
ausencia	150	672	190	683	595	814	4
de	194	672	205	683	595	814	4
sistemas	209	672	248	683	595	814	4
efecti-	252	672	281	683	595	814	4
vos	42	683	58	695	595	814	4
de	61	683	72	695	595	814	4
vigilancia	75	683	117	695	595	814	4
y	119	683	124	695	595	814	4
notifi	127	683	149	695	595	814	4
cación	149	683	179	695	595	814	4
de	182	683	193	695	595	814	4
enfermedades	196	683	260	695	595	814	4
me-	263	683	281	695	595	814	4
noscaba	42	694	81	706	595	814	4
la	83	694	91	706	595	814	4
efi	93	694	103	706	595	814	4
cacia	103	694	127	706	595	814	4
de	129	694	141	706	595	814	4
los	143	694	156	706	595	814	4
programas	158	694	206	706	595	814	4
de	208	694	220	706	595	814	4
inmunización	222	694	281	706	595	814	4
y	42	706	47	717	595	814	4
el	50	706	57	717	595	814	4
control	60	706	91	717	595	814	4
de	93	706	104	717	595	814	4
las	107	706	119	717	595	814	4
enfermedades,	122	706	189	717	595	814	4
e	191	706	196	717	595	814	4
impide	199	706	229	717	595	814	4
orientar	231	706	265	717	595	814	4
los	268	706	281	717	595	814	4
servicios	42	717	82	728	595	814	4
de	85	717	96	728	595	814	4
salud	99	717	123	728	595	814	4
hacia	125	717	149	728	595	814	4
quienes	152	717	187	728	595	814	4
más	190	717	209	728	595	814	4
los	212	717	225	728	595	814	4
necesitan.	227	717	273	728	595	814	4
En	42	734	54	745	595	814	4
Haití,	59	734	82	745	595	814	4
las	87	734	100	745	595	814	4
comunicaciones	105	734	178	745	595	814	4
y	183	734	188	745	595	814	4
las	193	734	206	745	595	814	4
infraestructuras	211	734	281	745	595	814	4
están	42	745	67	757	595	814	4
tan	71	745	85	757	595	814	4
poco	89	745	111	757	595	814	4
desarrolladas	115	745	175	757	595	814	4
que	179	745	196	757	595	814	4
la	199	745	207	757	595	814	4
mayor	211	745	239	757	595	814	4
parte	242	745	266	757	595	814	4
de	269	745	281	757	595	814	4
357	43	772	55	783	595	814	4
La	316	243	326	255	595	814	4
cobertura	329	243	372	255	595	814	4
vacunal	375	243	409	255	595	814	4
mundial	412	243	447	255	595	814	4
fue	450	243	464	255	595	814	4
promovida	467	243	514	255	595	814	4
en	517	243	528	255	595	814	4
1974	531	243	553	255	595	814	4
mediante	316	255	357	266	595	814	4
el	360	255	367	266	595	814	4
PAI	370	255	385	266	595	814	4
de	387	255	399	266	595	814	4
la	401	255	409	266	595	814	4
OMS.	411	255	437	266	595	814	4
Sin	439	255	454	266	595	814	4
embargo,	456	255	499	266	595	814	4
en	501	255	512	266	595	814	4
Haití	515	255	535	266	595	814	4
co-	538	255	553	266	595	814	4
menzó	316	266	346	278	595	814	4
al	349	266	356	278	595	814	4
principio	360	266	398	278	595	814	4
de	401	266	413	278	595	814	4
los	416	266	429	278	595	814	4
ochenta	432	266	468	278	595	814	4
con	471	266	488	278	595	814	4
las	491	266	504	278	595	814	4
6	507	266	512	278	595	814	4
vacunas	516	266	553	278	595	814	4
sistemáticas	316	277	371	289	595	814	4
de	375	277	387	289	595	814	4
base:	391	277	415	289	595	814	4
poliomielitis,	419	277	475	289	595	814	4
difteria,	479	277	513	289	595	814	4
tétanos,	517	277	553	289	595	814	4
sarampión	316	289	363	300	595	814	4
y	367	289	372	300	595	814	4
tos	377	289	391	300	595	814	4
ferina.	396	289	423	300	595	814	4
Hoy	428	289	446	300	595	814	4
en	451	289	462	300	595	814	4
día,	467	289	483	300	595	814	4
existen	488	289	520	300	595	814	4
cuatro	524	289	553	300	595	814	4
vacunas	316	300	353	311	595	814	4
que	357	300	374	311	595	814	4
se	378	300	388	311	595	814	4
han	392	300	409	311	595	814	4
incorporado	413	300	467	311	595	814	4
al	471	300	479	311	595	814	4
programa:	483	300	529	311	595	814	4
hae-	533	300	553	311	595	814	4
mophilus	316	311	356	323	595	814	4
infl	361	311	374	323	595	814	4
uenzae	374	311	406	323	595	814	4
tipo	410	311	427	323	595	814	4
B	432	311	439	323	595	814	4
(Hib),	443	311	466	323	595	814	4
hepatitis	471	311	509	323	595	814	4
B	513	311	520	323	595	814	4
(VHB),	525	311	553	323	595	814	4
rubéola	316	322	349	334	595	814	4
y	353	322	358	334	595	814	4
fi	361	322	366	334	595	814	4
ebre	366	322	386	334	595	814	4
amarilla.	390	322	427	334	595	814	4
Éstas	431	322	455	334	595	814	4
no	459	322	470	334	595	814	4
están	474	322	498	334	595	814	4
disponibles	502	322	553	334	595	814	4
todavía	316	334	348	345	595	814	4
en	351	334	362	345	595	814	4
Haití.	365	334	388	345	595	814	4
El	316	351	324	362	595	814	4
principal	327	351	365	362	595	814	4
obstáculo	368	351	412	362	595	814	4
para	415	351	435	362	595	814	4
la	438	351	446	362	595	814	4
introducción	449	351	505	362	595	814	4
de	508	351	519	362	595	814	4
la	522	351	530	362	595	814	4
VHB	533	351	553	362	595	814	4
y	316	362	321	374	595	814	4
la	324	362	332	374	595	814	4
Hib	335	362	351	374	595	814	4
en	354	362	365	374	595	814	4
el	369	362	376	374	595	814	4
esquema	380	362	421	374	595	814	4
vacunal	424	362	459	374	595	814	4
sistemático	463	362	514	374	595	814	4
del	517	362	531	374	595	814	4
país	534	362	553	374	595	814	4
es	316	373	326	385	595	814	4
fundamentalmente	330	373	413	385	595	814	4
el	417	373	424	385	595	814	4
coste.	428	373	455	385	595	814	4
La	459	373	470	385	595	814	4
vacunación	473	373	525	385	595	814	4
siste-	528	373	553	385	595	814	4
mática	316	385	346	396	595	814	4
de	348	385	359	396	595	814	4
un	361	385	372	396	595	814	4
niño	374	385	394	396	595	814	4
contra	396	385	424	396	595	814	4
las	426	385	439	396	595	814	4
6	441	385	447	396	595	814	4
enfermedades	449	385	513	396	595	814	4
cuesta	515	385	545	396	595	814	4
1	547	385	553	396	595	814	4
US$.	316	396	338	408	595	814	4
Sin	340	396	355	408	595	814	4
embargo,	357	396	400	408	595	814	4
las	403	396	415	408	595	814	4
vacunas	418	396	455	408	595	814	4
VHB	458	396	478	408	595	814	4
y	481	396	486	408	595	814	4
la	489	396	496	408	595	814	4
Hib	499	396	515	408	595	814	4
cuestan	517	396	553	408	595	814	4
7-13	316	407	336	419	595	814	4
US$	339	407	358	419	595	814	4
(administración	361	407	429	419	595	814	4
y	432	407	437	419	595	814	4
material	439	407	475	419	595	814	4
para	477	407	497	419	595	814	4
la	500	407	508	419	595	814	4
inyección	510	407	553	419	595	814	4
no	316	419	327	430	595	814	4
incluidos).	332	419	377	430	595	814	4
Con	382	419	400	430	595	814	4
la	405	419	413	430	595	814	4
administración,	417	419	486	430	595	814	4
llega	491	419	512	430	595	814	4
a	516	419	522	430	595	814	4
20-40	527	419	553	430	595	814	4
US$	316	430	335	441	595	814	4
por	338	430	353	441	595	814	4
niño.	357	430	378	441	595	814	4
Por	382	430	397	441	595	814	4
eso,	401	430	420	441	595	814	4
se	423	430	434	441	595	814	4
les	437	430	450	441	595	814	4
hace	453	430	475	441	595	814	4
muy	478	430	497	441	595	814	4
difícil,	500	430	526	441	595	814	4
tanto	530	430	553	441	595	814	4
al	316	441	323	453	595	814	4
gobierno	327	441	366	453	595	814	4
haitiano	370	441	405	453	595	814	4
como	409	441	434	453	595	814	4
a	437	441	443	453	595	814	4
los	446	441	459	453	595	814	4
organismos	463	441	515	453	595	814	4
interna-	518	441	553	453	595	814	4
cionales,	316	452	355	464	595	814	4
poder	358	452	385	464	595	814	4
incluir	388	452	414	464	595	814	4
en	418	452	428	464	595	814	4
el	432	452	439	464	595	814	4
programa	442	452	486	464	595	814	4
esas	489	452	510	464	595	814	4
vacunas.	513	452	553	464	595	814	4
Pero	316	464	336	475	595	814	4
la	339	464	346	475	595	814	4
falta	349	464	368	475	595	814	4
de	370	464	382	475	595	814	4
fondos	384	464	415	475	595	814	4
es	418	464	428	475	595	814	4
sólo	431	464	449	475	595	814	4
parte	452	464	475	475	595	814	4
del	478	464	491	475	595	814	4
problema.	494	464	539	475	595	814	4
En	541	464	553	475	595	814	4
Haití,	316	475	338	487	595	814	4
el	341	475	349	487	595	814	4
sistema	351	475	386	487	595	814	4
de	388	475	399	487	595	814	4
inmunización	402	475	461	487	595	814	4
carece	463	475	493	487	595	814	4
de	495	475	507	487	595	814	4
la	509	475	517	487	595	814	4
capaci-	519	475	553	487	595	814	4
dad	316	486	333	498	595	814	4
necesaria	336	486	379	498	595	814	4
para	383	486	403	498	595	814	4
administrar	406	486	456	498	595	814	4
las	460	486	473	498	595	814	4
vacunas	476	486	513	498	595	814	4
existen-	517	486	553	498	595	814	4
tes	316	498	329	509	595	814	4
y,	331	498	338	509	595	814	4
sobre	341	498	366	509	595	814	4
todo,	368	498	392	509	595	814	4
para	394	498	414	509	595	814	4
añadir	417	498	444	509	595	814	4
las	447	498	459	509	595	814	4
nuevas	462	498	494	509	595	814	4
que	496	498	513	509	595	814	4
son	515	498	531	509	595	814	4
más	534	498	553	509	595	814	4
costosas.	316	509	359	521	595	814	4
Debido	363	509	395	521	595	814	4
a	399	509	405	521	595	814	4
la	409	509	417	521	595	814	4
insufi	421	509	445	521	595	814	4
ciencia	445	509	476	521	595	814	4
de	480	509	492	521	595	814	4
los	496	509	509	521	595	814	4
sistemas	513	509	553	521	595	814	4
de	316	520	327	532	595	814	4
vigilancia	329	520	370	532	595	814	4
y	373	520	378	532	595	814	4
notifi	380	520	402	532	595	814	4
cación	402	520	432	532	595	814	4
de	434	520	445	532	595	814	4
enfermedades,	448	520	515	532	595	814	4
es	517	520	527	532	595	814	4
difícil	530	520	553	532	595	814	4
determinar	316	532	364	543	595	814	4
la	367	532	374	543	595	814	4
carga	377	532	402	543	595	814	4
de	405	532	417	543	595	814	4
morbilidad	420	532	467	543	595	814	4
y	470	532	475	543	595	814	4
el	478	532	486	543	595	814	4
coste-efectivi-	489	532	553	543	595	814	4
dad	316	543	333	554	595	814	4
potencial	337	543	378	554	595	814	4
que	382	543	398	554	595	814	4
permitiría	402	543	444	554	595	814	4
la	448	543	456	554	595	814	4
incorporación	460	543	521	554	595	814	4
de	525	543	536	554	595	814	4
las	540	543	553	554	595	814	4
nuevas	316	554	347	566	595	814	4
vacunas.	350	554	390	566	595	814	4
DEFICIENCIAS	316	571	386	583	595	814	4
EN	389	571	403	583	595	814	4
LA	406	571	418	583	595	814	4
SEGURIDAD	421	571	481	583	595	814	4
DE	484	571	498	583	595	814	4
LA	501	571	513	583	595	814	4
VACUNACIÓN	316	582	383	594	595	814	4
En	316	599	327	611	595	814	4
Haití,	330	599	353	611	595	814	4
hoy	356	599	373	611	595	814	4
en	376	599	386	611	595	814	4
día	390	599	403	611	595	814	4
no	406	599	417	611	595	814	4
se	420	599	431	611	595	814	4
puede	434	599	462	611	595	814	4
garantizar	465	599	509	611	595	814	4
ni	512	599	520	611	595	814	4
la	523	599	531	611	595	814	4
cali-	534	599	553	611	595	814	4
dad	316	611	333	622	595	814	4
ni	336	611	344	622	595	814	4
la	347	611	355	622	595	814	4
seguridad	358	611	403	622	595	814	4
de	406	611	417	622	595	814	4
las	420	611	433	622	595	814	4
vacunas	436	611	474	622	595	814	4
utilizadas,	477	611	522	622	595	814	4
con	525	611	542	622	595	814	4
lo	545	611	553	622	595	814	4
que	316	622	332	634	595	814	4
se	336	622	347	634	595	814	4
pone	351	622	373	634	595	814	4
en	377	622	388	634	595	814	4
peligro	392	622	423	634	595	814	4
la	427	622	434	634	595	814	4
efi	438	622	449	634	595	814	4
cacia	449	622	473	634	595	814	4
del	477	622	490	634	595	814	4
programa	494	622	537	634	595	814	4
de	541	622	553	634	595	814	4
inmunización	316	633	374	645	595	814	4
y	378	633	383	645	595	814	4
la	387	633	395	645	595	814	4
vida	399	633	418	645	595	814	4
de	422	633	433	645	595	814	4
los	437	633	450	645	595	814	4
niños.	454	633	481	645	595	814	4
Los	485	633	501	645	595	814	4
problemas	506	633	553	645	595	814	4
surgen	316	645	346	656	595	814	4
sobretodo	349	645	395	656	595	814	4
durante	399	645	433	656	595	814	4
el	437	645	444	656	595	814	4
transporte	448	645	494	656	595	814	4
y	497	645	502	656	595	814	4
almacena-	506	645	553	656	595	814	4
miento	316	656	346	667	595	814	4
del	350	656	363	667	595	814	4
producto	367	656	408	667	595	814	4
y,	412	656	419	667	595	814	4
en	422	656	433	667	595	814	4
el	437	656	445	667	595	814	4
caso	449	656	470	667	595	814	4
de	474	656	485	667	595	814	4
algunas	489	656	524	667	595	814	4
vacu-	528	656	553	667	595	814	4
nas,	316	667	334	679	595	814	4
durante	338	667	372	679	595	814	4
la	376	667	384	679	595	814	4
fase	388	667	406	679	595	814	4
de	410	667	422	679	595	814	4
reconstitución,	426	667	491	679	595	814	4
en	495	667	506	679	595	814	4
la	510	667	518	679	595	814	4
que	522	667	539	679	595	814	4
se	542	667	553	679	595	814	4
mezclan	316	678	353	690	595	814	4
con	357	678	373	690	595	814	4
un	377	678	389	690	595	814	4
líquido	393	678	422	690	595	814	4
(diluyente)	426	678	472	690	595	814	4
antes	476	678	501	690	595	814	4
de	505	678	516	690	595	814	4
ser	520	678	534	690	595	814	4
ad-	538	678	553	690	595	814	4
ministradas.	316	690	370	701	595	814	4
Además,	316	712	355	724	595	814	4
los	363	712	376	724	595	814	4
errores	380	712	411	724	595	814	4
del	415	712	428	724	595	814	4
programa	432	712	475	724	595	814	4
afectan	479	712	512	724	595	814	4
a	516	712	522	724	595	814	4
la	526	712	533	724	595	814	4
po-	537	712	553	724	595	814	4
tencia	316	724	343	735	595	814	4
y	346	724	351	735	595	814	4
la	355	724	362	735	595	814	4
inocuidad	366	724	410	735	595	814	4
de	413	724	425	735	595	814	4
las	428	724	441	735	595	814	4
vacunas.	444	724	484	735	595	814	4
La	488	724	499	735	595	814	4
insufi	502	724	526	735	595	814	4
ciente	526	724	553	735	595	814	4
capacitación	316	735	373	747	595	814	4
del	375	735	389	747	595	814	4
personal	392	735	430	747	595	814	4
y	433	735	438	747	595	814	4
la	441	735	449	747	595	814	4
falta	452	735	471	747	595	814	4
de	474	735	485	747	595	814	4
supervisión	488	735	539	747	595	814	4
en	542	735	553	747	595	814	4
la	316	746	323	758	595	814	4
manipulación,	326	746	388	758	595	814	4
el	390	746	398	758	595	814	4
transporte,	400	746	449	758	595	814	4
el	452	746	459	758	595	814	4
almacenamiento	462	746	535	758	595	814	4
y	538	746	543	758	595	814	4
la	545	746	553	758	595	814	4
REV	390	775	408	784	595	814	4
CLÍN	410	775	431	784	595	814	4
MED	434	775	454	784	595	814	4
FAM	456	775	475	784	595	814	4
2009;	477	775	497	784	595	814	4
2	500	775	504	784	595	814	4
(7):	506	775	519	784	595	814	4
354-359	522	775	552	784	595	814	4
A	370	35	378	48	595	814	5
R	381	35	391	48	595	814	5
T	394	35	402	48	595	814	5
Í	405	35	409	48	595	814	5
C	413	35	422	48	595	814	5
U	426	35	435	48	595	814	5
L	439	35	446	48	595	814	5
O	449	35	459	48	595	814	5
E	466	35	475	48	595	814	5
S	479	35	487	48	595	814	5
P	491	35	499	48	595	814	5
E	503	35	512	48	595	814	5
C	515	35	525	48	595	814	5
I	528	35	532	48	595	814	5
A	535	35	543	48	595	814	5
L	546	35	553	48	595	814	5
Situación	43	48	71	55	595	814	5
actual	73	48	92	55	595	814	5
de	94	48	102	55	595	814	5
las	104	48	113	55	595	814	5
vacunas...	115	48	147	55	595	814	5
Syldor	152	48	172	55	595	814	5
MH	174	48	185	55	595	814	5
administración	42	108	108	119	595	814	5
del	111	108	125	119	595	814	5
producto	128	108	168	119	595	814	5
llevan	172	108	197	119	595	814	5
a	201	108	206	119	595	814	5
que	209	108	226	119	595	814	5
se	229	108	239	119	595	814	5
suminis-	243	108	281	119	595	814	5
tre	42	119	54	131	595	814	5
una	57	119	73	131	595	814	5
vacuna	76	119	108	131	595	814	5
que	111	119	128	131	595	814	5
no	131	119	142	131	595	814	5
es	145	119	155	131	595	814	5
ni	158	119	166	131	595	814	5
segura	169	119	199	131	595	814	5
ni	202	119	210	131	595	814	5
efi	212	119	223	131	595	814	5
caz.	223	119	241	131	595	814	5
En	42	142	54	154	595	814	5
algunas	57	142	92	154	595	814	5
ocasiones	95	142	140	154	595	814	5
se	143	142	154	154	595	814	5
ha	157	142	168	154	595	814	5
puesto	171	142	201	154	595	814	5
en	204	142	215	154	595	814	5
peligro	218	142	249	154	595	814	5
la	251	142	259	154	595	814	5
vida	262	142	281	154	595	814	5
de	42	153	54	165	595	814	5
los	58	153	71	165	595	814	5
niños	75	153	99	165	595	814	5
a	102	153	108	165	595	814	5
causa	112	153	138	165	595	814	5
de	142	153	154	165	595	814	5
errores	157	153	189	165	595	814	5
programáticos,	192	153	260	165	595	814	5
que	264	153	281	165	595	814	5
comprenden	42	165	99	176	595	814	5
las	103	165	116	176	595	814	5
interrupciones	120	165	184	176	595	814	5
no	188	165	199	176	595	814	5
detectadas	204	165	254	176	595	814	5
en	258	165	269	176	595	814	5
la	273	165	281	176	595	814	5
cadena	42	176	75	188	595	814	5
de	79	176	91	188	595	814	5
frío	95	176	109	188	595	814	5
(la	113	176	123	188	595	814	5
red	127	176	142	188	595	814	5
crítica	146	176	173	188	595	814	5
de	177	176	188	188	595	814	5
almacenamiento	192	176	266	188	595	814	5
en	270	176	281	188	595	814	5
frío	42	188	57	199	595	814	5
formada	61	188	98	199	595	814	5
por	103	188	118	199	595	814	5
refrigeradores,	122	188	187	199	595	814	5
congeladores	191	188	252	199	595	814	5
y	256	188	261	199	595	814	5
pe-	265	188	281	199	595	814	5
queñas	42	199	75	211	595	814	5
neveras).	79	199	119	211	595	814	5
Es	122	199	133	211	595	814	5
muy	137	199	156	211	595	814	5
frecuente,	159	199	204	211	595	814	5
pues	207	199	229	211	595	814	5
por	232	199	247	211	595	814	5
la	251	199	258	211	595	814	5
falta	262	199	281	211	595	814	5
de	42	210	54	222	595	814	5
electricidad	57	210	109	222	595	814	5
la	113	210	120	222	595	814	5
mayoría	124	210	160	222	595	814	5
funcionan	163	210	207	222	595	814	5
con	211	210	227	222	595	814	5
gas	231	210	247	222	595	814	5
propa-	251	210	281	222	595	814	5
no.	42	222	57	233	595	814	5
Muchas	60	222	95	233	595	814	5
veces,	98	222	127	233	595	814	5
cuando	131	222	164	233	595	814	5
se	167	222	178	233	595	814	5
termina	181	222	214	233	595	814	5
el	217	222	225	233	595	814	5
gas,	228	222	247	233	595	814	5
no	250	222	261	233	595	814	5
hay	265	222	281	233	595	814	5
de	42	233	54	245	595	814	5
reserva	58	233	91	245	595	814	5
y	95	233	100	245	595	814	5
el	105	233	112	245	595	814	5
refrigerador	117	233	168	245	595	814	5
se	173	233	183	245	595	814	5
queda	188	233	216	245	595	814	5
apagado	220	233	260	245	595	814	5
con	264	233	281	245	595	814	5
vacunas.	42	245	83	256	595	814	5
La	42	267	53	279	595	814	5
reconstitución	56	267	120	279	595	814	5
de	123	267	134	279	595	814	5
vacunas,	137	267	177	279	595	814	5
como	180	267	205	279	595	814	5
la	208	267	216	279	595	814	5
antisarampio-	219	267	281	279	595	814	5
nosa,	42	279	67	290	595	814	5
que	70	279	87	290	595	814	5
debe	90	279	113	290	595	814	5
mezclarse	116	279	161	290	595	814	5
con	164	279	181	290	595	814	5
un	184	279	195	290	595	814	5
diluyente	198	279	239	290	595	814	5
antes	242	279	266	290	595	814	5
de	269	279	281	290	595	814	5
su	42	290	53	302	595	814	5
administración,	59	290	127	302	595	814	5
también	132	290	168	302	595	814	5
entraña	174	290	208	302	595	814	5
riesgos	213	290	245	302	595	814	5
poten-	251	290	281	302	595	814	5
ciales.	42	302	71	313	595	814	5
Ha	75	302	88	313	595	814	5
habido	92	302	123	313	595	814	5
casos	127	302	154	313	595	814	5
en	158	302	169	313	595	814	5
los	173	302	186	313	595	814	5
que	191	302	208	313	595	814	5
los	212	302	225	313	595	814	5
agentes	229	302	265	313	595	814	5
de	269	302	281	313	595	814	5
salud	42	313	67	325	595	814	5
han	70	313	86	325	595	814	5
usado	89	313	117	325	595	814	5
por	120	313	135	325	595	814	5
error	138	313	159	325	595	814	5
un	162	313	173	325	595	814	5
fármaco	176	313	213	325	595	814	5
en	216	313	227	325	595	814	5
lugar	230	313	252	325	595	814	5
de	255	313	266	325	595	814	5
un	269	313	281	325	595	814	5
diluyente,	42	324	86	336	595	814	5
lo	89	324	97	336	595	814	5
que	100	324	117	336	595	814	5
ha	120	324	131	336	595	814	5
provocado	134	324	182	336	595	814	5
la	186	324	193	336	595	814	5
muerte	196	324	228	336	595	814	5
de	231	324	242	336	595	814	5
algunos	245	324	281	336	595	814	5
niños;	42	336	69	347	595	814	5
en	72	336	83	347	595	814	5
otros	86	336	109	347	595	814	5
casos	112	336	138	347	595	814	5
se	141	336	151	347	595	814	5
ha	154	336	165	347	595	814	5
administrado	168	336	226	347	595	814	5
una	229	336	246	347	595	814	5
vacuna	248	336	281	347	595	814	5
sin	42	347	55	359	595	814	5
efecto	58	347	86	359	595	814	5
alguno	89	347	119	359	595	814	5
por	122	347	137	359	595	814	5
haberse	140	347	176	359	595	814	5
añadido	179	347	216	359	595	814	5
erróneamente	219	347	281	359	595	814	5
demasiado	42	358	92	370	595	814	5
diluyente.	94	358	138	370	595	814	5
Otra	140	358	160	370	595	814	5
situación,	162	358	205	370	595	814	5
en	208	358	218	370	595	814	5
la	221	358	229	370	595	814	5
que	231	358	248	370	595	814	5
peligra	250	358	281	370	595	814	5
la	42	370	50	382	595	814	5
vida	54	370	72	382	595	814	5
de	75	370	87	382	595	814	5
los	90	370	103	382	595	814	5
niños	107	370	131	382	595	814	5
a	134	370	139	382	595	814	5
causa	143	370	170	382	595	814	5
de	173	370	184	382	595	814	5
una	188	370	204	382	595	814	5
infección	208	370	248	382	595	814	5
bacte-	251	370	281	382	595	814	5
riana,	42	381	67	393	595	814	5
se	70	381	81	393	595	814	5
produce	84	381	121	393	595	814	5
cuando	124	381	158	393	595	814	5
las	161	381	174	393	595	814	5
vacunas	177	381	214	393	595	814	5
reconstituidas	218	381	281	393	595	814	5
se	42	393	53	404	595	814	5
almacenan	56	393	104	404	595	814	5
durante	107	393	142	404	595	814	5
la	144	393	152	404	595	814	5
noche	155	393	183	404	595	814	5
y	185	393	190	404	595	814	5
se	193	393	204	404	595	814	5
vuelven	207	393	241	404	595	814	5
a	243	393	249	404	595	814	5
utilizar	252	393	281	404	595	814	5
al	42	404	50	416	595	814	5
día	53	404	67	416	595	814	5
siguiente,	70	404	113	416	595	814	5
en	116	404	127	416	595	814	5
lugar	131	404	153	416	595	814	5
de	156	404	167	416	595	814	5
desecharlas	171	404	225	416	595	814	5
después	228	404	266	416	595	814	5
de	269	404	281	416	595	814	5
cada	42	415	65	427	595	814	5
día	68	415	81	427	595	814	5
de	85	415	96	427	595	814	5
trabajo	99	415	130	427	595	814	5
para	134	415	154	427	595	814	5
evitar	157	415	181	427	595	814	5
el	185	415	192	427	595	814	5
riesgo	195	415	223	427	595	814	5
de	226	415	237	427	595	814	5
contami-	241	415	281	427	595	814	5
nación.	42	427	75	439	595	814	5
En	42	450	54	461	595	814	5
Haití,	58	450	81	461	595	814	5
los	85	450	98	461	595	814	5
errores	101	450	132	461	595	814	5
programáticos,	136	450	204	461	595	814	5
más	207	450	226	461	595	814	5
que	230	450	247	461	595	814	5
la	251	450	258	461	595	814	5
pro-	262	450	281	461	595	814	5
pia	42	461	56	473	595	814	5
vacuna,	60	461	95	473	595	814	5
son	99	461	115	473	595	814	5
la	119	461	127	473	595	814	5
causa	131	461	158	473	595	814	5
más	162	461	181	473	595	814	5
común	185	461	215	473	595	814	5
de	219	461	231	473	595	814	5
incidentes	235	461	281	473	595	814	5
adversos	42	472	83	484	595	814	5
después	86	472	124	484	595	814	5
de	127	472	138	484	595	814	5
la	141	472	149	484	595	814	5
vacunación.	152	472	206	484	595	814	5
Uno	208	472	227	484	595	814	5
de	230	472	241	484	595	814	5
los	244	472	257	484	595	814	5
prin-	260	472	281	484	595	814	5
cipales	42	484	74	496	595	814	5
problemas	78	484	125	496	595	814	5
se	129	484	139	496	595	814	5
limita	143	484	166	496	595	814	5
en	170	484	181	496	595	814	5
gran	185	484	205	496	595	814	5
medida	209	484	242	496	595	814	5
a	246	484	251	496	595	814	5
la	255	484	262	496	595	814	5
fal-	266	484	281	496	595	814	5
ta	42	495	51	507	595	814	5
de	54	495	66	507	595	814	5
higiene	69	495	101	507	595	814	5
en	105	495	116	507	595	814	5
las	119	495	132	507	595	814	5
prácticas	135	495	176	507	595	814	5
de	180	495	191	507	595	814	5
inyección.	194	495	240	507	595	814	5
Sin	246	495	261	507	595	814	5
una	264	495	281	507	595	814	5
respuesta	42	507	86	518	595	814	5
rápida	90	507	118	518	595	814	5
y	121	507	126	518	595	814	5
efectiva	129	507	164	518	595	814	5
a	167	507	173	518	595	814	5
esos	176	507	197	518	595	814	5
problemas	200	507	248	518	595	814	5
poten-	251	507	281	518	595	814	5
ciales,	42	518	71	530	595	814	5
la	75	518	83	530	595	814	5
confi	87	518	109	530	595	814	5
anza	109	518	130	530	595	814	5
de	134	518	145	530	595	814	5
la	150	518	157	530	595	814	5
población	162	518	206	530	595	814	5
en	210	518	221	530	595	814	5
la	225	518	233	530	595	814	5
inmuniza-	237	518	281	530	595	814	5
ción	42	529	61	541	595	814	5
desaparece	65	529	118	541	595	814	5
de	121	529	133	541	595	814	5
inmediato,	137	529	184	541	595	814	5
la	188	529	195	541	595	814	5
cobertura	199	529	242	541	595	814	5
vacunal	246	529	281	541	595	814	5
se	42	541	53	553	595	814	5
desploma	57	541	101	553	595	814	5
y	105	541	110	553	595	814	5
se	115	541	125	553	595	814	5
producen	129	541	172	553	595	814	5
brotes	176	541	204	553	595	814	5
de	209	541	220	553	595	814	5
enfermedad,	224	541	281	553	595	814	5
a	42	552	48	564	595	814	5
menudo	53	552	89	564	595	814	5
con	94	552	111	564	595	814	5
consecuencias	116	552	182	564	595	814	5
desastrosas.	187	552	244	564	595	814	5
El	249	552	257	564	595	814	5
pro-	262	552	281	564	595	814	5
blema	42	564	70	575	595	814	5
es	74	564	84	575	595	814	5
que	89	564	106	575	595	814	5
el	110	564	117	575	595	814	5
país	122	564	140	575	595	814	5
no	144	564	156	575	595	814	5
cuenta	160	564	190	575	595	814	5
con	194	564	211	575	595	814	5
un	215	564	226	575	595	814	5
sistema	230	564	265	575	595	814	5
de	269	564	281	575	595	814	5
vigilancia	42	575	84	587	595	814	5
efi	87	575	98	587	595	814	5
caz	98	575	114	587	595	814	5
que	117	575	134	587	595	814	5
le	138	575	145	587	595	814	5
permita	149	575	183	587	595	814	5
detectar,	186	575	225	587	595	814	5
investigar	229	575	272	587	595	814	5
y	276	575	281	587	595	814	5
responder	42	586	88	598	595	814	5
rápidamente	91	586	147	598	595	814	5
a	151	586	156	598	595	814	5
los	159	586	172	598	595	814	5
problemas	176	586	223	598	595	814	5
asociados	226	586	272	598	595	814	5
a	275	586	281	598	595	814	5
la	42	598	50	610	595	814	5
inmunización.	53	598	114	610	595	814	5
DEFICIENCIAS	42	615	113	627	595	814	5
DE	116	615	130	627	595	814	5
FINANCIAMIENTO	133	615	220	627	595	814	5
En	42	632	54	644	595	814	5
Haití,	57	632	80	644	595	814	5
ni	83	632	91	644	595	814	5
el	94	632	102	644	595	814	5
gobierno,	105	632	147	644	595	814	5
ni	150	632	158	644	595	814	5
los	161	632	174	644	595	814	5
donantes	177	632	219	644	595	814	5
internaciona-	222	632	281	644	595	814	5
les	42	643	55	655	595	814	5
han	57	643	74	655	595	814	5
invertido	76	643	115	655	595	814	5
lo	117	643	125	655	595	814	5
sufi	127	643	143	655	595	814	5
ciente	143	643	170	655	595	814	5
en	173	643	183	655	595	814	5
el	186	643	193	655	595	814	5
programa	196	643	239	655	595	814	5
de	241	643	252	655	595	814	5
inmu-	255	643	281	655	595	814	5
nización.	42	655	82	666	595	814	5
Hay	85	655	102	666	595	814	5
una	105	655	121	666	595	814	5
tendencia	123	655	167	666	595	814	5
a	170	655	175	666	595	814	5
realizar	178	655	209	666	595	814	5
la	212	655	219	666	595	814	5
inmunización	222	655	281	666	595	814	5
en	42	666	53	678	595	814	5
forma	57	666	83	678	595	814	5
de	87	666	98	678	595	814	5
campañas,	102	666	151	678	595	814	5
es	155	666	165	678	595	814	5
decir	169	666	191	678	595	814	5
en	195	666	206	678	595	814	5
una	210	666	226	678	595	814	5
época	230	666	258	678	595	814	5
muy	261	666	281	678	595	814	5
determinada	42	678	99	689	595	814	5
o	102	678	108	689	595	814	5
cada	111	678	133	689	595	814	5
cierto	136	678	162	689	595	814	5
tiempo,	165	678	199	689	595	814	5
pero	202	678	222	689	595	814	5
no	225	678	237	689	595	814	5
de	240	678	251	689	595	814	5
forma	255	678	281	689	595	814	5
sistemática.	42	689	96	701	595	814	5
Esta	99	689	118	701	595	814	5
formar	121	689	150	701	595	814	5
de	153	689	164	701	595	814	5
actuar	166	689	195	701	595	814	5
puede	197	689	225	701	595	814	5
llevar	228	689	251	701	595	814	5
a	254	689	259	701	595	814	5
bro-	262	689	281	701	595	814	5
tes	42	700	56	712	595	814	5
de	59	700	70	712	595	814	5
enfermedad	72	700	126	712	595	814	5
capaces	128	700	166	712	595	814	5
de	169	700	180	712	595	814	5
poner	183	700	208	712	595	814	5
en	211	700	222	712	595	814	5
peligro	224	700	255	712	595	814	5
miles	257	700	281	712	595	814	5
de	42	712	54	723	595	814	5
vidas.	56	712	82	723	595	814	5
Además,	85	712	124	723	595	814	5
existe	126	712	153	723	595	814	5
el	155	712	163	723	595	814	5
Fondo	165	712	194	723	595	814	5
Rotatorio	196	712	237	723	595	814	5
(FR)	239	712	257	723	595	814	5
de	259	712	271	723	595	814	5
la	273	712	281	723	595	814	5
OPS	42	723	63	735	595	814	5
que	66	723	83	735	595	814	5
ofrece	86	723	114	735	595	814	5
una	116	723	133	735	595	814	5
línea	136	723	157	735	595	814	5
de	159	723	171	735	595	814	5
crédito	174	723	205	735	595	814	5
al	208	723	215	735	595	814	5
país,	218	723	239	735	595	814	5
facilitán-	242	723	281	735	595	814	5
dole	42	735	62	746	595	814	5
los	65	735	78	746	595	814	5
pedidos	82	735	118	746	595	814	5
de	122	735	133	746	595	814	5
vacunas.	137	735	177	746	595	814	5
Se	180	735	192	746	595	814	5
le	196	735	204	746	595	814	5
ofrece	207	735	235	746	595	814	5
la	239	735	246	746	595	814	5
opción	250	735	281	746	595	814	5
de	42	746	54	758	595	814	5
poder	57	746	83	758	595	814	5
pagar	87	746	112	758	595	814	5
en	116	746	126	758	595	814	5
la	130	746	137	758	595	814	5
moneda	140	746	177	758	595	814	5
local	180	746	201	758	595	814	5
y	204	746	209	758	595	814	5
el	213	746	220	758	595	814	5
FR	223	746	236	758	595	814	5
mejora	239	746	270	758	595	814	5
el	273	746	281	758	595	814	5
REV	43	775	61	784	595	814	5
CLÍN	63	775	84	784	595	814	5
MED	86	775	106	784	595	814	5
FAM	108	775	127	784	595	814	5
2009;	129	775	150	784	595	814	5
2	152	775	157	784	595	814	5
(7):	159	775	172	784	595	814	5
354-359	174	775	204	784	595	814	5
acceso	316	108	348	119	595	814	5
del	350	108	364	119	595	814	5
país	366	108	385	119	595	814	5
al	387	108	395	119	595	814	5
mercado	397	108	437	119	595	814	5
internacional	439	108	496	119	595	814	5
de	499	108	510	119	595	814	5
vacunas,	513	108	553	119	595	814	5
pero	316	119	336	131	595	814	5
uno	338	119	355	131	595	814	5
de	358	119	369	131	595	814	5
los	372	119	385	131	595	814	5
requisitos	388	119	431	131	595	814	5
básicos	434	119	468	131	595	814	5
que	471	119	488	131	595	814	5
exige	490	119	514	131	595	814	5
el	517	119	524	131	595	814	5
FR	527	119	540	131	595	814	5
es	542	119	553	131	595	814	5
que	316	130	332	142	595	814	5
deben	335	130	363	142	595	814	5
de	365	130	376	142	595	814	5
pagar	379	130	405	142	595	814	5
las	407	130	419	142	595	814	5
facturas	422	130	458	142	595	814	5
dentro	460	130	489	142	595	814	5
de	491	130	503	142	595	814	5
un	505	130	516	142	595	814	5
periodo	519	130	553	142	595	814	5
de	316	142	327	153	595	814	5
60	330	142	341	153	595	814	5
días.	345	142	366	153	595	814	5
Por	373	142	388	153	595	814	5
supuesto,	391	142	435	153	595	814	5
si	439	142	446	153	595	814	5
no	449	142	461	153	595	814	5
se	464	142	474	153	595	814	5
cumple	478	142	511	153	595	814	5
con	514	142	531	153	595	814	5
este	534	142	553	153	595	814	5
requisito,	316	153	357	165	595	814	5
no	362	153	373	165	595	814	5
se	378	153	388	165	595	814	5
podrá	393	153	419	165	595	814	5
cursar	424	153	452	165	595	814	5
ningún	457	153	487	165	595	814	5
pedido	492	153	523	165	595	814	5
hasta	528	153	553	165	595	814	5
que	316	164	332	176	595	814	5
se	337	164	347	176	595	814	5
hayan	351	164	378	176	595	814	5
satisfecho	382	164	428	176	595	814	5
todas	432	164	457	176	595	814	5
las	462	164	474	176	595	814	5
cantidades	479	164	528	176	595	814	5
pen-	532	164	553	176	595	814	5
dientes	316	176	348	187	595	814	5
de	351	176	362	187	595	814	5
pago.	365	176	391	187	595	814	5
Es	394	176	405	187	595	814	5
fundamental	408	176	464	187	595	814	5
que	467	176	484	187	595	814	5
se	487	176	497	187	595	814	5
cumpla	500	176	533	187	595	814	5
con	536	176	553	187	595	814	5
el	316	187	323	198	595	814	5
plazo	326	187	350	198	595	814	5
de	352	187	363	198	595	814	5
pago	366	187	388	198	595	814	5
para	391	187	411	198	595	814	5
reponer	413	187	448	198	595	814	5
el	450	187	458	198	595	814	5
capital	460	187	490	198	595	814	5
de	492	187	503	198	595	814	5
trabajo	506	187	537	198	595	814	5
del	539	187	553	198	595	814	5
FR	316	198	328	210	595	814	5
9	328	199	331	206	595	814	5
.	331	198	334	210	595	814	5
Para	337	198	358	210	595	814	5
esta	361	198	380	210	595	814	5
tarea,	384	198	409	210	595	814	5
la	412	198	420	210	595	814	5
OPS	423	198	444	210	595	814	5
“cobra”	447	198	481	210	595	814	5
a	484	198	490	210	595	814	5
los	493	198	506	210	595	814	5
países	509	198	538	210	595	814	5
un	542	198	553	210	595	814	5
3%	316	209	331	221	595	814	5
del	334	209	347	221	595	814	5
costo.	350	209	378	221	595	814	5
La	316	229	326	241	595	814	5
inmunización	330	229	389	241	595	814	5
es	392	229	402	241	595	814	5
una	406	229	422	241	595	814	5
de	425	229	437	241	595	814	5
las	440	229	453	241	595	814	5
principales	456	229	504	241	595	814	5
responsa-	508	229	553	241	595	814	5
bilidades	316	241	356	252	595	814	5
del	359	241	373	252	595	814	5
Estado	377	241	408	252	595	814	5
en	411	241	422	252	595	814	5
materia	426	241	459	252	595	814	5
de	463	241	474	252	595	814	5
salud	478	241	502	252	595	814	5
pública	506	241	538	252	595	814	5
en	542	241	553	252	595	814	5
el	316	252	323	263	595	814	5
país.	326	252	347	263	595	814	5
Sin	349	252	364	263	595	814	5
embargo,	366	252	409	263	595	814	5
el	411	252	419	263	595	814	5
gobierno	421	252	461	263	595	814	5
no	464	252	475	263	595	814	5
asigna	477	252	507	263	595	814	5
a	509	252	514	263	595	814	5
la	517	252	525	263	595	814	5
inmu-	527	252	553	263	595	814	5
nización	316	263	352	275	595	814	5
recursos	357	263	395	275	595	814	5
fi	399	263	404	275	595	814	5
nancieros	404	263	448	275	595	814	5
en	452	263	463	275	595	814	5
cantidad	467	263	506	275	595	814	5
sufi	510	263	526	275	595	814	5
ciente	526	263	553	275	595	814	5
y	316	274	321	286	595	814	5
de	325	274	336	286	595	814	5
forma	340	274	366	286	595	814	5
regular.	371	274	403	286	595	814	5
Los	408	274	424	286	595	814	5
recursos	428	274	467	286	595	814	5
públicos	471	274	509	286	595	814	5
en	513	274	524	286	595	814	5
salud	529	274	553	286	595	814	5
representan	316	286	369	297	595	814	5
sólo	373	286	392	297	595	814	5
el	396	286	403	297	595	814	5
0,8-1%	408	286	441	297	595	814	5
del	445	286	459	297	595	814	5
PIB.	463	286	482	297	595	814	5
La	486	286	497	297	595	814	5
mayoría	502	286	537	297	595	814	5
de	541	286	553	297	595	814	5
la	316	297	323	309	595	814	5
asignación	327	297	376	309	595	814	5
del	380	297	393	309	595	814	5
MSPP	398	297	426	309	595	814	5
(57	430	297	444	309	595	814	5
millones	448	297	485	309	595	814	5
US$	489	297	508	309	595	814	5
en	513	297	524	309	595	814	5
1999,	528	297	553	309	595	814	5
inalterado	316	308	360	320	595	814	5
desde	364	308	391	320	595	814	5
1996)	395	308	420	320	595	814	5
se	424	308	434	320	595	814	5
gasta	438	308	462	320	595	814	5
en	466	308	477	320	595	814	5
sueldos.	481	308	519	320	595	814	5
El	522	308	531	320	595	814	5
pre-	534	308	553	320	595	814	5
supuesto	316	320	357	331	595	814	5
de	360	320	371	331	595	814	5
inversiones	374	320	424	331	595	814	5
depende	427	320	466	331	595	814	5
en	469	320	480	331	595	814	5
gran	483	320	503	331	595	814	5
parte	505	320	528	331	595	814	5
de	531	320	542	331	595	814	5
la	545	320	553	331	595	814	5
ayuda	316	331	343	343	595	814	5
externa	346	331	379	343	595	814	5
(49%	382	331	406	343	595	814	5
en	408	331	419	343	595	814	5
1999).	422	331	450	343	595	814	5
Por	453	331	468	343	595	814	5
lo	471	331	479	343	595	814	5
tanto,	482	331	507	343	595	814	5
las	510	331	523	343	595	814	5
activi-	526	331	553	343	595	814	5
dades	316	342	343	354	595	814	5
se	347	342	357	354	595	814	5
desaceleran	361	342	415	354	595	814	5
o	419	342	424	354	595	814	5
se	428	342	438	354	595	814	5
detienen	442	342	480	354	595	814	5
y	484	342	489	354	595	814	5
la	493	342	500	354	595	814	5
motivación	504	342	553	354	595	814	5
del	316	354	329	365	595	814	5
personal	332	354	370	365	595	814	5
es	373	354	384	365	595	814	5
baja	386	354	405	365	595	814	5
en	408	354	419	365	595	814	5
el	422	354	429	365	595	814	5
país	432	354	451	365	595	814	5
10	451	354	457	361	595	814	5
.	457	354	460	365	595	814	5
La	316	373	326	385	595	814	5
inmunización	330	373	389	385	595	814	5
puede	393	373	421	385	595	814	5
resultar	425	373	458	385	595	814	5
aún	462	373	478	385	595	814	5
más	482	373	501	385	595	814	5
desfavore-	505	373	553	385	595	814	5
cida	316	385	334	396	595	814	5
que	339	385	356	396	595	814	5
otros	361	385	383	396	595	814	5
servicios	388	385	427	396	595	814	5
de	432	385	443	396	595	814	5
salud	448	385	472	396	595	814	5
en	477	385	488	396	595	814	5
la	492	385	500	396	595	814	5
asignación	505	385	553	396	595	814	5
de	316	396	327	408	595	814	5
fondos	330	396	361	408	595	814	5
públicos.	365	396	405	408	595	814	5
Al	409	396	417	408	595	814	5
igual	421	396	442	408	595	814	5
que	445	396	462	408	595	814	5
otros	466	396	488	408	595	814	5
servicios	492	396	531	408	595	814	5
pre-	534	396	553	408	595	814	5
ventivos,	316	407	355	419	595	814	5
la	358	407	366	419	595	814	5
inmunización	369	407	428	419	595	814	5
no	431	407	442	419	595	814	5
cuenta	445	407	475	419	595	814	5
con	478	407	495	419	595	814	5
un	498	407	509	419	595	814	5
grupo	512	407	538	419	595	814	5
de	541	407	553	419	595	814	5
benefi	316	419	343	430	595	814	5
ciarios	343	419	372	430	595	814	5
organizados	375	419	429	430	595	814	5
y	432	419	437	430	595	814	5
a	440	419	445	430	595	814	5
menudo	448	419	484	430	595	814	5
sale	487	419	505	430	595	814	5
perdiendo	508	419	553	430	595	814	5
cuando	316	430	349	441	595	814	5
compite	352	430	389	441	595	814	5
por	392	430	407	441	595	814	5
los	410	430	423	441	595	814	5
escasos	426	430	463	441	595	814	5
recursos	466	430	505	441	595	814	5
con	508	430	525	441	595	814	5
servi-	528	430	553	441	595	814	5
cios	316	441	334	453	595	814	5
curativos	336	441	377	453	595	814	5
mucho	379	441	410	453	595	814	5
más	413	441	432	453	595	814	5
visibles.	434	441	470	453	595	814	5
Los	472	441	488	453	595	814	5
programas	491	441	539	453	595	814	5
de	541	441	553	453	595	814	5
inmunización	316	452	374	464	595	814	5
se	378	452	389	464	595	814	5
ven	393	452	408	464	595	814	5
afectados	412	452	457	464	595	814	5
por	461	452	476	464	595	814	5
la	480	452	487	464	595	814	5
incertidumbre	491	452	553	464	595	814	5
en	316	464	326	475	595	814	5
materia	329	464	362	475	595	814	5
de	365	464	376	475	595	814	5
fi	378	464	383	475	595	814	5
nanciación,	383	464	435	475	595	814	5
la	437	464	445	475	595	814	5
competencia	447	464	505	475	595	814	5
tanto	507	464	530	475	595	814	5
des-	533	464	553	475	595	814	5
de	316	475	327	487	595	814	5
dentro	330	475	359	487	595	814	5
como	362	475	387	487	595	814	5
desde	390	475	417	487	595	814	5
fuera	420	475	443	487	595	814	5
del	446	475	459	487	595	814	5
sector	462	475	490	487	595	814	5
de	493	475	505	487	595	814	5
la	507	475	515	487	595	814	5
salud,	518	475	545	487	595	814	5
y	548	475	553	487	595	814	5
la	316	486	323	498	595	814	5
creciente	326	486	367	498	595	814	5
necesidad	370	486	416	498	595	814	5
de	419	486	431	498	595	814	5
apoyo	434	486	461	498	595	814	5
fi	464	486	470	498	595	814	5
nanciero	470	486	508	498	595	814	5
a	511	486	516	498	595	814	5
medida	519	486	553	498	595	814	5
que	316	498	332	509	595	814	5
la	336	498	344	509	595	814	5
cobertura	348	498	391	509	595	814	5
se	395	498	405	509	595	814	5
amplía	409	498	439	509	595	814	5
y	443	498	448	509	595	814	5
se	452	498	462	509	595	814	5
dispone	466	498	502	509	595	814	5
de	506	498	517	509	595	814	5
nuevas	521	498	553	509	595	814	5
vacunas.	316	509	356	521	595	814	5
En	316	529	327	540	595	814	5
conjunto,	330	529	372	540	595	814	5
Haití	375	529	395	540	595	814	5
se	398	529	408	540	595	814	5
está	411	529	430	540	595	814	5
alejando	433	529	471	540	595	814	5
cada	474	529	496	540	595	814	5
vez	499	529	514	540	595	814	5
más	517	529	536	540	595	814	5
del	539	529	553	540	595	814	5
logro	316	540	338	552	595	814	5
de	342	540	354	552	595	814	5
los	358	540	371	552	595	814	5
benefi	375	540	402	552	595	814	5
cios	402	540	421	552	595	814	5
de	425	540	436	552	595	814	5
la	440	540	448	552	595	814	5
inmunización	452	540	511	552	595	814	5
que	515	540	532	552	595	814	5
han	536	540	553	552	595	814	5
conseguido	316	551	368	563	595	814	5
los	372	551	385	563	595	814	5
países	389	551	418	563	595	814	5
desarrollados,	422	551	485	563	595	814	5
y	489	551	494	563	595	814	5
la	498	551	505	563	595	814	5
diferencia	509	551	553	563	595	814	5
entre	316	563	338	574	595	814	5
ricos	342	563	363	574	595	814	5
y	367	563	372	574	595	814	5
pobres	375	563	407	574	595	814	5
en	410	563	421	574	595	814	5
materia	425	563	458	574	595	814	5
de	461	563	473	574	595	814	5
inmunización	476	563	535	574	595	814	5
se-	539	563	553	574	595	814	5
guirá	316	574	338	586	595	814	5
aumentando	342	574	398	586	595	814	5
si	402	574	409	586	595	814	5
ésta	413	574	432	586	595	814	5
se	437	574	447	586	595	814	5
deja	451	574	470	586	595	814	5
exclusivamente	474	574	543	586	595	814	5
a	547	574	553	586	595	814	5
merced	316	585	349	597	595	814	5
de	352	585	363	597	595	814	5
los	366	585	379	597	595	814	5
recursos	382	585	420	597	595	814	5
del	423	585	437	597	595	814	5
gobierno.	439	585	482	597	595	814	5
CONCLUSIONES	316	605	396	617	595	814	5
La	316	622	326	634	595	814	5
inmunización	331	622	389	634	595	814	5
es	394	622	404	634	595	814	5
una	408	622	425	634	595	814	5
de	429	622	440	634	595	814	5
las	445	622	457	634	595	814	5
intervenciones	462	622	526	634	595	814	5
sani-	531	622	553	634	595	814	5
tarias	316	633	340	645	595	814	5
esenciales	345	633	392	645	595	814	5
que	396	633	413	645	595	814	5
pueden	418	633	452	645	595	814	5
ayudar	457	633	487	645	595	814	5
a	492	633	497	645	595	814	5
impulsar	502	633	540	645	595	814	5
el	545	633	553	645	595	814	5
desarrollo	316	645	360	656	595	814	5
económico	363	645	412	656	595	814	5
y	415	645	420	656	595	814	5
reducir	423	645	454	656	595	814	5
la	457	645	465	656	595	814	5
pobreza.	467	645	507	656	595	814	5
Los	509	645	526	656	595	814	5
niños	529	645	553	656	595	814	5
más	316	656	334	668	595	814	5
pobres	337	656	368	668	595	814	5
son	371	656	387	668	595	814	5
los	389	656	402	668	595	814	5
que	405	656	422	668	595	814	5
tienen	424	656	451	668	595	814	5
menos	454	656	484	668	595	814	5
probabilidades	486	656	553	668	595	814	5
de	316	667	327	679	595	814	5
ser	331	667	345	679	595	814	5
inmunizados	349	667	406	679	595	814	5
y	410	667	415	679	595	814	5
más	420	667	439	679	595	814	5
probabilidades	443	667	509	679	595	814	5
de	514	667	525	679	595	814	5
morir	530	667	553	679	595	814	5
antes	316	678	340	690	595	814	5
de	344	678	355	690	595	814	5
cumplir	360	678	393	690	595	814	5
cinco	397	678	421	690	595	814	5
años.	425	678	450	690	595	814	5
Los	454	678	470	690	595	814	5
que	474	678	491	690	595	814	5
sobreviven	495	678	544	690	595	814	5
y	548	678	553	690	595	814	5
crecen	316	690	346	701	595	814	5
en	350	690	361	701	595	814	5
condiciones	365	690	419	701	595	814	5
de	423	690	434	701	595	814	5
pobreza	439	690	475	701	595	814	5
extrema	479	690	515	701	595	814	5
son	519	690	536	701	595	814	5
los	540	690	553	701	595	814	5
que	316	701	332	713	595	814	5
más	337	701	356	713	595	814	5
probabilidades	360	701	427	713	595	814	5
tienen	431	701	459	713	595	814	5
de	463	701	474	713	595	814	5
verse	479	701	503	713	595	814	5
atrapados	508	701	553	713	595	814	5
en	316	712	326	724	595	814	5
un	329	712	340	724	595	814	5
círculo	343	712	373	724	595	814	5
vicioso	376	712	407	724	595	814	5
de	410	712	421	724	595	814	5
desnutrición,	424	712	482	724	595	814	5
falta	485	712	504	724	595	814	5
de	506	712	518	724	595	814	5
acceso	521	712	553	724	595	814	5
a	316	724	321	735	595	814	5
agua	326	724	348	735	595	814	5
potable,	352	724	389	735	595	814	5
defi	393	724	410	735	595	814	5
ciencias	410	724	446	735	595	814	5
de	451	724	462	735	595	814	5
saneamiento,	467	724	527	735	595	814	5
mala	531	724	553	735	595	814	5
salud,	316	735	342	747	595	814	5
escolarización	346	735	410	747	595	814	5
insufi	414	735	437	747	595	814	5
ciente	437	735	464	747	595	814	5
y,	468	735	475	747	595	814	5
por	479	735	494	747	595	814	5
ende,	498	735	523	747	595	814	5
de	526	735	538	747	595	814	5
no	541	735	553	747	595	814	5
lograr	316	746	341	758	595	814	5
una	346	746	362	758	595	814	5
plena	367	746	391	758	595	814	5
realización	396	746	443	758	595	814	5
personal,	448	746	489	758	595	814	5
herencia	493	746	531	758	595	814	5
que	536	746	553	758	595	814	5
358	540	774	552	784	595	814	5
A	42	33	51	46	595	814	6
R	54	33	63	46	595	814	6
T	67	33	75	46	595	814	6
Í	78	33	82	46	595	814	6
C	85	33	95	46	595	814	6
U	98	33	108	46	595	814	6
L	111	33	119	46	595	814	6
O	122	33	132	46	595	814	6
E	139	33	148	46	595	814	6
S	151	33	160	46	595	814	6
P	164	33	172	46	595	814	6
E	176	33	184	46	595	814	6
C	188	33	197	46	595	814	6
I	201	33	205	46	595	814	6
A	208	33	216	46	595	814	6
L	219	33	226	46	595	814	6
Situación	410	48	439	55	595	814	6
actual	441	48	460	55	595	814	6
de	462	48	470	55	595	814	6
las	471	48	480	55	595	814	6
vacunas...	482	48	514	55	595	814	6
Syldor	520	48	540	55	595	814	6
MH	542	48	553	55	595	814	6
probablemente	42	107	110	119	595	814	6
pesará	113	107	143	119	595	814	6
también	146	107	182	119	595	814	6
sobre	185	107	210	119	595	814	6
la	212	107	220	119	595	814	6
siguiente	223	107	263	119	595	814	6
ge-	266	107	281	119	595	814	6
neración.	42	119	84	130	595	814	6
Al	42	135	51	147	595	814	6
prevenir	56	135	92	147	595	814	6
las	96	135	109	147	595	814	6
enfermedades	113	135	177	147	595	814	6
infecciosas	182	135	232	147	595	814	6
y	237	135	242	147	595	814	6
aumen-	246	135	281	147	595	814	6
tar	42	147	54	158	595	814	6
la	58	147	66	158	595	814	6
esperanza	69	147	116	158	595	814	6
de	119	147	131	158	595	814	6
vida,	134	147	156	158	595	814	6
la	160	147	167	158	595	814	6
inmunización	171	147	230	158	595	814	6
contribuye	233	147	281	158	595	814	6
a	42	158	48	170	595	814	6
reforzar	51	158	85	170	595	814	6
las	89	158	101	170	595	814	6
posibilidades	105	158	164	170	595	814	6
de	167	158	178	170	595	814	6
aprendizaje	182	158	233	170	595	814	6
del	236	158	250	170	595	814	6
niño	253	158	272	170	595	814	6
y	276	158	281	170	595	814	6
su	42	169	53	181	595	814	6
capacidad	56	169	103	181	595	814	6
de	107	169	118	181	595	814	6
ganarse	122	169	157	181	595	814	6
la	161	169	168	181	595	814	6
vida	172	169	190	181	595	814	6
como	194	169	219	181	595	814	6
adulto,	222	169	253	181	595	814	6
redu-	257	169	281	181	595	814	6
ciendo	42	180	73	192	595	814	6
así	76	180	89	192	595	814	6
la	93	180	100	192	595	814	6
pobreza	104	180	141	192	595	814	6
y	144	180	149	192	595	814	6
aumentando	153	180	209	192	595	814	6
el	213	180	221	192	595	814	6
potencial	225	180	265	192	595	814	6
de	269	180	281	192	595	814	6
crecimiento	42	192	95	203	595	814	6
económico	97	192	147	203	595	814	6
del	149	192	163	203	595	814	6
país.	165	192	186	203	595	814	6
Además,	189	192	228	203	595	814	6
al	231	192	238	203	595	814	6
combatir	241	192	281	203	595	814	6
esas	42	203	63	215	595	814	6
enfermedades,	66	203	132	215	595	814	6
principal	135	203	173	215	595	814	6
factor	175	203	201	215	595	814	6
en	204	203	215	215	595	814	6
las	217	203	230	215	595	814	6
diferencias	232	203	281	215	595	814	6
de	42	214	54	226	595	814	6
esperanza	57	214	103	226	595	814	6
de	106	214	117	226	595	814	6
vida	120	214	139	226	595	814	6
entre	142	214	164	226	595	814	6
ricos	167	214	189	226	595	814	6
y	192	214	197	226	595	814	6
pobres,	200	214	234	226	595	814	6
la	236	214	244	226	595	814	6
inmuni-	247	214	281	226	595	814	6
zación	42	225	72	237	595	814	6
puede	75	225	103	237	595	814	6
ayudar	107	225	138	237	595	814	6
a	141	225	147	237	595	814	6
reducir	150	225	181	237	595	814	6
las	185	225	197	237	595	814	6
desigualdades	201	225	266	237	595	814	6
en	270	225	281	237	595	814	6
términos	42	236	81	248	595	814	6
de	84	236	95	248	595	814	6
salud.	98	236	125	248	595	814	6
La	42	253	53	265	595	814	6
vacunación	58	253	109	265	595	814	6
infantil	113	253	143	265	595	814	6
es	147	253	158	265	595	814	6
una	162	253	178	265	595	814	6
de	183	253	194	265	595	814	6
las	199	253	211	265	595	814	6
intervenciones	216	253	281	265	595	814	6
sanitarias	42	265	85	276	595	814	6
más	88	265	107	276	595	814	6
efi	110	265	121	276	595	814	6
caces	121	265	147	276	595	814	6
en	150	265	161	276	595	814	6
relación	165	265	200	276	595	814	6
con	203	265	219	276	595	814	6
el	222	265	230	276	595	814	6
costo:	233	265	261	276	595	814	6
sal-	264	265	281	276	595	814	6
va	42	276	53	287	595	814	6
más	56	276	75	287	595	814	6
vidas	78	276	101	287	595	814	6
por	104	276	119	287	595	814	6
el	122	276	129	287	595	814	6
dinero	132	276	160	287	595	814	6
invertido	163	276	202	287	595	814	6
que	204	276	221	287	595	814	6
casi	224	276	242	287	595	814	6
ninguna	245	276	281	287	595	814	6
otra	42	287	60	299	595	814	6
intervención	64	287	118	299	595	814	6
sanitaria	122	287	160	299	595	814	6
disponible	164	287	210	299	595	814	6
hoy	214	287	230	299	595	814	6
en	234	287	245	299	595	814	6
día.	249	287	265	299	595	814	6
En	269	287	281	299	595	814	6
promedio,	42	298	88	310	595	814	6
el	91	298	98	310	595	814	6
costo	101	298	126	310	595	814	6
de	129	298	140	310	595	814	6
inmunizar	143	298	186	310	595	814	6
completamente	189	298	259	310	595	814	6
a	261	298	267	310	595	814	6
un	269	298	281	310	595	814	6
niño	42	309	62	321	595	814	6
con	66	309	82	321	595	814	6
las	86	309	99	321	595	814	6
seis	103	309	121	321	595	814	6
vacunas	125	309	162	321	595	814	6
tradicionales	166	309	223	321	595	814	6
del	227	309	241	321	595	814	6
PAI	245	309	259	321	595	814	6
dis-	264	309	281	321	595	814	6
ponibles	42	321	80	332	595	814	6
en	84	321	95	332	595	814	6
el	98	321	106	332	595	814	6
país	109	321	128	332	595	814	6
se	131	321	142	332	595	814	6
eleva	145	321	169	332	595	814	6
a	172	321	177	332	595	814	6
17	181	321	192	332	595	814	6
US	195	321	209	332	595	814	6
$,	213	321	221	332	595	814	6
incluidos	224	321	264	332	595	814	6
los	268	321	281	332	595	814	6
costos	42	332	72	343	595	814	6
de	77	332	88	343	595	814	6
entrega	93	332	126	343	595	814	6
11	126	332	133	339	595	814	6
,	133	332	136	343	595	814	6
una	140	332	157	343	595	814	6
suma	161	332	185	343	595	814	6
muy	190	332	209	343	595	814	6
inferior	213	332	244	343	595	814	6
al	249	332	256	343	595	814	6
cos-	261	332	281	343	595	814	6
to	42	343	51	355	595	814	6
del	56	343	69	355	595	814	6
tratamiento	74	343	125	355	595	814	6
de	129	343	140	355	595	814	6
un	145	343	156	355	595	814	6
niño	160	343	179	355	595	814	6
que	184	343	201	355	595	814	6
haya	205	343	226	355	595	814	6
sucumbido	231	343	281	355	595	814	6
a	42	354	48	366	595	814	6
enfermedades	51	354	115	366	595	814	6
prevenibles	118	354	169	366	595	814	6
mediante	172	354	213	366	595	814	6
la	216	354	224	366	595	814	6
vacunación.	227	354	281	366	595	814	6
Con	42	365	61	377	595	814	6
las	64	365	76	377	595	814	6
vacunas	79	365	116	377	595	814	6
se	119	365	130	377	595	814	6
ahorra	133	365	161	377	595	814	6
dinero,	164	365	195	377	595	814	6
pues	198	365	219	377	595	814	6
por	222	365	237	377	595	814	6
cada	240	365	262	377	595	814	6
dó-	265	365	281	377	595	814	6
lar	42	377	53	388	595	814	6
gastado	58	377	94	388	595	814	6
en	98	377	109	388	595	814	6
vacunas	113	377	150	388	595	814	6
se	155	377	165	388	595	814	6
ahorran	169	377	203	388	595	814	6
siete	207	377	229	388	595	814	6
dólares	233	377	265	388	595	814	6
en	270	377	281	388	595	814	6
gastos	42	388	72	399	595	814	6
médicos	76	388	114	399	595	814	6
y	117	388	122	399	595	814	6
25	125	388	136	399	595	814	6
dólares	139	388	172	399	595	814	6
en	175	388	186	399	595	814	6
gastos	189	388	219	399	595	814	6
generales	222	388	265	399	595	814	6
re-	268	388	281	399	595	814	6
lacionados	42	399	91	411	595	814	6
con	95	399	111	411	595	814	6
las	115	399	128	411	595	814	6
enfermedades	131	399	195	411	595	814	6
que	199	399	216	411	595	814	6
se	220	399	230	411	595	814	6
evitan	234	399	260	411	595	814	6
con	264	399	281	411	595	814	6
las	42	410	55	422	595	814	6
vacunas	58	410	95	422	595	814	6
12	95	411	102	418	595	814	6
.	102	410	104	422	595	814	6
Todo	42	427	65	439	595	814	6
el	69	427	76	439	595	814	6
mundo	80	427	112	439	595	814	6
reconoce	116	427	158	439	595	814	6
el	162	427	169	439	595	814	6
efecto	173	427	201	439	595	814	6
saludable	205	427	248	439	595	814	6
de	253	427	264	439	595	814	6
las	268	427	281	439	595	814	6
vacunas,	42	438	83	450	595	814	6
el	86	438	93	450	595	814	6
poder	96	438	123	450	595	814	6
de	126	438	137	450	595	814	6
la	140	438	148	450	595	814	6
inmunización	151	438	210	450	595	814	6
y	213	438	218	450	595	814	6
la	221	438	229	450	595	814	6
efectividad	232	438	281	450	595	814	6
de	42	449	54	461	595	814	6
la	57	449	64	461	595	814	6
colaboración	67	449	125	461	595	814	6
entre	127	449	150	461	595	814	6
el	153	449	160	461	595	814	6
gobierno,	163	449	206	461	595	814	6
las	208	449	221	461	595	814	6
Organizacio-	224	449	281	461	595	814	6
nes	42	461	58	472	595	814	6
No	62	461	75	472	595	814	6
Gubernamentales	79	461	158	472	595	814	6
(ONG),	162	461	192	472	595	814	6
el	196	461	203	472	595	814	6
sector	207	461	235	472	595	814	6
privado	238	461	272	472	595	814	6
y	276	461	281	472	595	814	6
las	42	472	55	483	595	814	6
organizaciones	58	472	125	483	595	814	6
internacionales.	128	472	198	483	595	814	6
Se	201	472	213	483	595	814	6
puede	216	472	244	483	595	814	6
esperar	247	472	281	483	595	814	6
que	42	483	59	495	595	814	6
Haití	62	483	82	495	595	814	6
sabrá	85	483	110	495	595	814	6
salvar	113	483	139	495	595	814	6
todos	142	483	167	495	595	814	6
los	170	483	183	495	595	814	6
obstáculos,	186	483	238	495	595	814	6
la	240	483	248	495	595	814	6
violen-	251	483	281	495	595	814	6
cia,	42	494	58	506	595	814	6
la	61	494	69	506	595	814	6
pobreza	72	494	108	506	595	814	6
y	112	494	117	506	595	814	6
la	120	494	127	506	595	814	6
mala	130	494	152	506	595	814	6
gestión	155	494	188	506	595	814	6
y	191	494	196	506	595	814	6
lograr	199	494	225	506	595	814	6
con	228	494	245	506	595	814	6
certeza	248	494	281	506	595	814	6
una	42	505	59	517	595	814	6
victoria	61	505	94	517	595	814	6
sobre	96	505	121	517	595	814	6
el	124	505	131	517	595	814	6
enemigo	134	505	172	517	595	814	6
común	175	505	205	517	595	814	6
sobre	208	505	233	517	595	814	6
el	235	505	243	517	595	814	6
que	245	505	262	517	595	814	6
hay	265	505	281	517	595	814	6
que	42	517	59	528	595	814	6
estar	62	517	84	528	595	814	6
unidos:	87	517	120	528	595	814	6
las	123	517	135	528	595	814	6
enfermedades	138	517	202	528	595	814	6
que	205	517	222	528	595	814	6
matan	225	517	253	528	595	814	6
inútil-	256	517	281	528	595	814	6
mente	42	528	70	539	595	814	6
tantos	73	528	101	539	595	814	6
niños.	104	528	131	539	595	814	6
359	43	774	55	784	595	814	6
BIBLIOGRAFÍA	316	107	387	119	595	814	6
1.	316	125	322	135	595	814	6
2.	316	156	322	165	595	814	6
3.	316	197	322	206	595	814	6
4.	316	227	322	237	595	814	6
5.	316	268	322	277	595	814	6
6.	316	299	322	308	595	814	6
7.	316	339	322	349	595	814	6
8.	316	380	322	390	595	814	6
9.	316	411	322	420	595	814	6
10.	316	441	327	451	595	814	6
11.	316	472	327	481	595	814	6
12.	316	503	327	512	595	814	6
The	330	125	344	135	595	814	6
World	347	125	368	135	595	814	6
Bank.	371	125	392	135	595	814	6
Haiti	396	125	412	135	595	814	6
country	415	125	442	135	595	814	6
data	446	125	462	135	595	814	6
profi	465	125	481	135	595	814	6
le;	481	125	490	135	595	814	6
2006.	493	125	513	135	595	814	6
[acceso	517	125	545	135	595	814	6
9	548	125	553	135	595	814	6
de	332	135	341	145	595	814	6
diciembre	343	135	378	145	595	814	6
de	381	135	390	145	595	814	6
2007].	393	135	415	145	595	814	6
Disponible	417	135	455	145	595	814	6
en:	458	135	469	145	595	814	6
http://www.worldbank.	471	135	553	145	595	814	6
org/	332	146	346	155	595	814	6
Ministère	330	156	363	165	595	814	6
de	365	156	374	165	595	814	6
la	377	156	383	165	595	814	6
Santé	385	156	406	165	595	814	6
Publique	408	156	440	165	595	814	6
et	442	156	449	165	595	814	6
de	452	156	461	165	595	814	6
la	463	156	469	165	595	814	6
Population	472	156	510	165	595	814	6
(Haiti).	512	156	535	165	595	814	6
Pro-	537	156	553	165	595	814	6
gramme	332	166	361	175	595	814	6
Elargi	364	166	384	175	595	814	6
de	387	166	396	175	595	814	6
Vaccination;	398	166	442	175	595	814	6
2007.	445	166	465	175	595	814	6
[acceso	468	166	495	175	595	814	6
8	498	166	503	175	595	814	6
de	506	166	515	175	595	814	6
diciembre	518	166	553	175	595	814	6
de	332	176	341	186	595	814	6
2007].	345	176	367	186	595	814	6
Disponible	371	176	409	186	595	814	6
en:	413	176	424	186	595	814	6
htpp://mspp.ht/programme/lectu-	432	176	553	186	595	814	6
reRubrique.php?RubriqueID=8	332	186	441	196	595	814	6
Organización	330	197	377	206	595	814	6
Panamericana	381	197	432	206	595	814	6
de	436	197	445	206	595	814	6
la	449	197	455	206	595	814	6
Salud.	459	197	482	206	595	814	6
La	485	197	494	206	595	814	6
santé:	498	197	520	206	595	814	6
un	524	197	533	206	595	814	6
droit	537	197	553	206	595	814	6
pour	332	207	348	216	595	814	6
tous;	350	207	368	216	595	814	6
2005.	371	207	391	216	595	814	6
[acceso	393	207	421	216	595	814	6
9	423	207	428	216	595	814	6
de	430	207	439	216	595	814	6
diciembre	441	207	477	216	595	814	6
de	479	207	488	216	595	814	6
2007].	491	207	513	216	595	814	6
Disponible	515	207	553	216	595	814	6
en:	332	217	343	226	595	814	6
http://www.paho.org/english/d/csu/FrenchBrochure.pdf	345	217	543	226	595	814	6
Mortalité	330	227	362	237	595	814	6
et	364	227	371	237	595	814	6
Utilisation	373	227	408	237	595	814	6
des	411	227	424	237	595	814	6
Services	426	227	456	237	595	814	6
(EMMUS	459	227	491	237	595	814	6
IV)	493	227	502	237	595	814	6
[Revista	504	227	533	237	595	814	6
elec-	535	227	553	237	595	814	6
trónica],	332	237	360	247	595	814	6
Haiti	364	237	380	247	595	814	6
2006,	383	237	403	247	595	814	6
[acceso	410	237	438	247	595	814	6
7	441	237	446	247	595	814	6
de	449	237	458	247	595	814	6
diciembre	462	237	497	247	595	814	6
de	500	237	509	247	595	814	6
2007].	513	237	535	247	595	814	6
Dis-	538	237	553	247	595	814	6
ponible	332	248	358	257	595	814	6
en:	366	248	377	257	595	814	6
http://www.measuredhs.com/pubs/pdf/FR192/	385	248	553	257	595	814	6
FR192%2Epdf	332	258	384	267	595	814	6
UNICEF.	330	268	360	277	595	814	6
La	363	268	371	277	595	814	6
Vaccination	374	268	415	277	595	814	6
en	418	268	426	277	595	814	6
Haití;	429	268	447	277	595	814	6
2007.	450	268	470	277	595	814	6
[acceso	472	268	500	277	595	814	6
10	503	268	512	277	595	814	6
de	514	268	523	277	595	814	6
diciem-	526	268	553	277	595	814	6
bre	332	278	343	288	595	814	6
de	346	278	355	288	595	814	6
2007].	358	278	380	288	595	814	6
Disponible	384	278	421	288	595	814	6
en:	425	278	436	288	595	814	6
http://www.unicef.org/haiti/fren-	439	278	553	288	595	814	6
ch/reallives_9903.htm	332	288	409	298	595	814	6
World	330	299	351	308	595	814	6
Health	354	299	377	308	595	814	6
Organization.	380	299	428	308	595	814	6
Inmunization	431	299	476	308	595	814	6
profi	479	299	495	308	595	814	6
le	495	299	501	308	595	814	6
–	504	299	508	308	595	814	6
Haiti;	511	299	530	308	595	814	6
2007.	533	299	553	308	595	814	6
[acceso	332	309	359	318	595	814	6
6	362	309	366	318	595	814	6
de	369	309	378	318	595	814	6
diciembre	381	309	416	318	595	814	6
de	418	309	427	318	595	814	6
2007].	430	309	452	318	595	814	6
Disponible	455	309	492	318	595	814	6
en:	495	309	506	318	595	814	6
http://www.	511	309	553	318	595	814	6
who.int/vaccines/globalsummary/immunization/countryprofi	332	319	550	328	595	814	6
-	550	319	553	328	595	814	6
leresult.cfm	332	329	373	339	595	814	6
World	330	339	351	349	595	814	6
Health	354	339	377	349	595	814	6
Organization.	380	339	428	349	595	814	6
Immunization	431	339	479	349	595	814	6
profi	482	339	498	349	595	814	6
le	498	339	504	349	595	814	6
–Haiti;	507	339	530	349	595	814	6
2007.	533	339	553	349	595	814	6
[acceso	332	350	359	359	595	814	6
9	362	350	367	359	595	814	6
de	370	350	379	359	595	814	6
diciembre	381	350	417	359	595	814	6
de	420	350	429	359	595	814	6
2007].	432	350	454	359	595	814	6
Disponible	457	350	494	359	595	814	6
en:	497	350	508	359	595	814	6
http://www.	511	350	553	359	595	814	6
who.int/vaccines/globalsummary/immunization/countryprofi	332	360	550	369	595	814	6
-	550	360	553	369	595	814	6
leresult.cfm	332	370	373	379	595	814	6
UNICEF.	330	380	360	390	595	814	6
Estado	362	380	387	390	595	814	6
mundial	390	380	418	390	595	814	6
de	420	380	429	390	595	814	6
la	432	380	438	390	595	814	6
infancia;	440	380	470	390	595	814	6
2007.	472	380	492	390	595	814	6
[acceso	495	380	523	390	595	814	6
5	525	380	529	390	595	814	6
de	532	380	541	390	595	814	6
di-	543	380	553	390	595	814	6
ciembre	332	390	360	400	595	814	6
de	363	390	372	400	595	814	6
2007].	375	390	397	400	595	814	6
Disponible	400	390	437	400	595	814	6
en	440	390	449	400	595	814	6
:	452	390	454	400	595	814	6
http://www.unicef.org/spa-	457	390	553	400	595	814	6
nish/sowc07/docs/sowc07_sp.pdf	332	401	454	410	595	814	6
Organización	330	411	377	420	595	814	6
Panamericana	380	411	431	420	595	814	6
de	433	411	442	420	595	814	6
la	445	411	451	420	595	814	6
Salud.	453	411	476	420	595	814	6
Vacunas	478	411	508	420	595	814	6
e	511	411	515	420	595	814	6
Inmuniza-	518	411	553	420	595	814	6
ción;	332	421	349	430	595	814	6
2006.	352	421	372	430	595	814	6
[acceso	375	421	403	430	595	814	6
6	406	421	410	430	595	814	6
de	413	421	422	430	595	814	6
diciembre	425	421	461	430	595	814	6
de	464	421	473	430	595	814	6
2007].	476	421	498	430	595	814	6
Disponible	501	421	539	430	595	814	6
en:	542	421	553	430	595	814	6
http://www.paho.org/	332	431	408	441	595	814	6
Perfi	330	441	347	451	595	814	6
les	347	441	357	451	595	814	6
Básicos	361	441	389	451	595	814	6
de	393	441	402	451	595	814	6
Salud	406	441	426	451	595	814	6
de	430	441	439	451	595	814	6
Países	443	441	466	451	595	814	6
en	470	441	479	451	595	814	6
las	483	441	493	451	595	814	6
Américas	496	441	530	451	595	814	6
-Haití	534	441	553	451	595	814	6
2002.	332	452	352	461	595	814	6
[acceso	354	452	382	461	595	814	6
7	384	452	388	461	595	814	6
de	391	452	400	461	595	814	6
diciembre	402	452	437	461	595	814	6
de	440	452	449	461	595	814	6
2007].	451	452	473	461	595	814	6
Disponible	478	452	515	461	595	814	6
en:	518	452	529	461	595	814	6
http://	531	452	553	461	595	814	6
www.paho.org/Spanish/DD/AIS/cp_332.htm	332	462	489	471	595	814	6
UNICEF.	332	472	362	481	595	814	6
Le	364	472	373	481	595	814	6
pouvoir	376	472	403	481	595	814	6
de	405	472	414	481	595	814	6
la	417	472	423	481	595	814	6
vaccination;	426	472	469	481	595	814	6
2000.	471	472	491	481	595	814	6
[acceso	494	472	522	481	595	814	6
9	524	472	529	481	595	814	6
de	531	472	541	481	595	814	6
di-	543	472	553	481	595	814	6
ciembre	332	482	360	492	595	814	6
de	363	482	373	492	595	814	6
2007].	376	482	398	492	595	814	6
Disponible	401	482	439	492	595	814	6
en:	442	482	453	492	595	814	6
http://www.unicef.org/fren-	456	482	553	492	595	814	6
ch/pon00/pon00_4.pdf	332	492	413	502	595	814	6
Public	331	503	353	512	595	814	6
Health-Seattle	356	503	407	512	595	814	6
&	409	503	414	512	595	814	6
King	416	503	432	512	595	814	6
Country.	435	503	465	512	595	814	6
Informes	467	503	498	512	595	814	6
sobre	501	503	521	512	595	814	6
vacunas	523	503	553	512	595	814	6
infantil.;	332	513	359	522	595	814	6
2001.	362	513	382	522	595	814	6
[acceso	385	513	413	522	595	814	6
11	416	513	425	522	595	814	6
de	428	513	437	522	595	814	6
diciembre	440	513	475	522	595	814	6
de	478	513	487	522	595	814	6
2007].	490	513	512	522	595	814	6
Disponible	515	513	553	522	595	814	6
en:	332	523	343	532	595	814	6
http://www.metrokc.gov/health/immunization/vacunasin-	350	523	553	532	595	814	6
fantil.pdf	332	533	363	543	595	814	6
REV	391	775	409	784	595	814	6
CLÍN	411	775	432	784	595	814	6
MED	435	775	455	784	595	814	6
FAM	457	775	476	784	595	814	6
2009;	478	775	498	784	595	814	6
2	501	775	505	784	595	814	6
(7):	507	775	520	784	595	814	6
354-359	523	775	553	784	595	814	6
