Rev	89	82	102	92	660	864	1
Soc	104	82	116	92	660	864	1
Esp	119	82	131	92	660	864	1
Dolor.	133	82	154	92	660	864	1
2009;16(4):246-255	156	82	227	92	660	864	1
VOLUMEN	566	97	571	99	660	864	1
16,	571	97	573	99	660	864	1
N.º	574	97	575	99	660	864	1
4	576	97	576	99	660	864	1
MAYO	577	97	580	99	660	864	1
2009	580	97	583	99	660	864	1
REVISTA	216	102	295	127	660	864	1
DE	300	102	325	127	660	864	1
LA	330	102	354	127	660	864	1
SOCIEDAD	359	102	455	127	660	864	1
ESPAÑOLA	230	124	329	148	660	864	1
DEL	334	124	370	148	660	864	1
DOLOR	375	124	442	148	660	864	1
Editorial	532	120	536	122	660	864	1
Cómo	532	122	535	123	660	864	1
es	535	122	536	123	660	864	1
posible	536	122	540	123	660	864	1
L.M.	532	124	534	125	660	864	1
Torres	534	124	537	125	660	864	1
y	537	124	538	125	660	864	1
F.	538	124	539	125	660	864	1
Collado	539	124	543	125	660	864	1
207	552	123	554	125	660	864	1
J.L.	532	134	533	135	660	864	1
Aguilar,	534	134	537	135	660	864	1
Y.	538	134	538	135	660	864	1
March,	539	134	542	135	660	864	1
M.	542	134	543	135	660	864	1
Segarra,	544	134	548	135	660	864	1
M.M.	532	135	534	136	660	864	1
Moyá,	534	135	537	136	660	864	1
R.	537	135	538	136	660	864	1
Peláez,	539	135	542	136	660	864	1
S.	542	135	543	136	660	864	1
Fernández,	544	135	549	136	660	864	1
P.	549	135	550	136	660	864	1
Roca	550	135	552	136	660	864	1
y	532	136	532	137	660	864	1
F.	532	136	533	137	660	864	1
García-Palmer;	534	136	541	137	660	864	1
en	541	136	542	137	660	864	1
nombre	542	136	546	137	660	864	1
del	546	136	548	137	660	864	1
Grupo	548	136	551	137	660	864	1
CODO	532	137	534	138	660	864	1
con	535	137	536	138	660	864	1
CODO	537	137	539	138	660	864	1
Bio-Balear	539	137	544	138	660	864	1
(COntrol	545	137	549	138	660	864	1
del	549	137	550	138	660	864	1
DOlor	532	138	534	140	660	864	1
i	535	138	535	140	660	864	1
COmunitat	535	138	540	140	660	864	1
DOcent	541	138	544	140	660	864	1
Biologia	544	138	548	140	660	864	1
UIB)	548	138	550	140	660	864	1
209	552	138	554	140	660	864	1
Analgesia	532	141	537	143	660	864	1
preventiva	537	141	542	143	660	864	1
con	543	141	545	143	660	864	1
pregabalina	545	141	551	143	660	864	1
en	532	142	533	144	660	864	1
intervenciones	533	142	541	144	660	864	1
de	541	142	542	144	660	864	1
hernia	543	142	546	144	660	864	1
con	546	142	548	144	660	864	1
malla.	549	142	552	144	660	864	1
Revisión	532	144	536	145	660	864	1
al	536	144	537	145	660	864	1
año	537	144	539	145	660	864	1
M.P.	532	145	534	147	660	864	1
Acín,	534	145	536	147	660	864	1
M.C.	537	145	539	147	660	864	1
Bono,	539	145	542	147	660	864	1
M.D.	542	145	544	147	660	864	1
Rodrigo,	544	145	548	147	660	864	1
R.	532	147	533	148	660	864	1
Martínez,	533	147	537	148	660	864	1
A.	538	147	539	148	660	864	1
Faci	539	147	541	148	660	864	1
y	541	147	542	148	660	864	1
R.	542	147	543	148	660	864	1
Escartín	543	147	547	148	660	864	1
215	552	146	554	148	660	864	1
Prevalencia	532	149	538	151	660	864	1
de	538	149	539	151	660	864	1
síntomas	540	149	544	151	660	864	1
neurológicos	544	149	551	151	660	864	1
asociados	532	151	537	152	660	864	1
a	537	151	538	152	660	864	1
la	538	151	539	152	660	864	1
fibromialgia	539	151	545	152	660	864	1
J.M.	532	152	534	154	660	864	1
Gómez-Argüelles	534	152	542	154	660	864	1
y	542	152	543	154	660	864	1
B.	543	152	544	154	660	864	1
Anciones	544	152	548	154	660	864	1
Revisión	559	120	564	122	660	864	1
MBE	564	120	566	122	660	864	1
Analgesia	559	122	564	123	660	864	1
postoperatoria	564	122	572	123	660	864	1
en	572	122	573	123	660	864	1
cirugía	574	122	577	123	660	864	1
mayor:	559	123	562	125	660	864	1
¿es	563	123	564	125	660	864	1
hora	565	123	567	125	660	864	1
de	567	123	569	125	660	864	1
cambiar	569	123	573	125	660	864	1
nuestros	573	123	578	125	660	864	1
protocolos?	559	125	565	126	660	864	1
N.	559	126	560	127	660	864	1
Esteve	560	126	563	127	660	864	1
Pérez,	563	126	566	127	660	864	1
E.	567	126	568	127	660	864	1
del	568	126	569	127	660	864	1
Rosario	570	126	573	127	660	864	1
Usoles,	574	126	577	127	660	864	1
I.	559	127	559	129	660	864	1
Giménez	560	127	564	129	660	864	1
Jiménez,	564	127	568	129	660	864	1
F.	569	127	569	129	660	864	1
Montero	570	127	574	129	660	864	1
Sánchez,	574	127	578	129	660	864	1
M.	559	129	560	130	660	864	1
Baena	560	129	563	130	660	864	1
Nadal	563	129	566	130	660	864	1
y	566	129	567	130	660	864	1
A.	567	129	568	130	660	864	1
Ferrer	568	129	571	130	660	864	1
Originales	532	126	537	128	660	864	1
Prevalencia	532	128	538	130	660	864	1
de	538	128	539	130	660	864	1
dolor	540	128	542	130	660	864	1
en	543	128	544	130	660	864	1
un	544	128	545	130	660	864	1
hospital	546	128	550	130	660	864	1
con	532	129	533	131	660	864	1
unidad	534	129	537	131	660	864	1
de	538	129	539	131	660	864	1
dolor	539	129	542	131	660	864	1
agudo	542	129	545	131	660	864	1
y	546	129	546	131	660	864	1
unidad	547	129	550	131	660	864	1
de	532	131	533	132	660	864	1
dolor	533	131	536	132	660	864	1
crónico:	536	131	540	132	660	864	1
el	541	131	542	132	660	864	1
paso	542	131	544	132	660	864	1
siguiente…	545	131	550	132	660	864	1
analgesia	532	132	536	134	660	864	1
traslacional	537	132	543	134	660	864	1
W.	559	137	560	138	660	864	1
Astudillo,	560	137	565	138	660	864	1
E.	565	137	566	138	660	864	1
Díaz-Albo,	566	137	571	138	660	864	1
J.M.	559	138	561	140	660	864	1
García-Calleja,	561	138	568	140	660	864	1
C.	569	138	570	140	660	864	1
Mendinueta,	570	138	576	140	660	864	1
P.	559	139	560	141	660	864	1
Granja,	560	139	563	141	660	864	1
C.	564	139	565	141	660	864	1
de	565	139	566	141	660	864	1
la	566	139	567	141	660	864	1
Fuente	568	139	571	141	660	864	1
Hontañón,	571	139	576	141	660	864	1
A.	559	141	560	142	660	864	1
Orbegozo,	560	141	565	142	660	864	1
E.	565	141	566	142	660	864	1
Urdaneta,	566	141	571	142	660	864	1
A.	571	141	572	142	660	864	1
Salinas-Martín,	573	141	580	142	660	864	1
E.	559	142	560	143	660	864	1
Montiano,	560	142	565	143	660	864	1
J.R.	565	142	567	143	660	864	1
González	567	142	571	143	660	864	1
Escalada	572	142	576	143	660	864	1
y	559	143	559	144	660	864	1
L.M.	560	143	562	144	660	864	1
Torres	562	143	565	144	660	864	1
246	580	143	581	144	660	864	1
Carta	559	146	562	147	660	864	1
al	562	146	563	147	660	864	1
director	564	146	568	147	660	864	1
Targin	559	147	562	149	660	864	1
®	562	147	562	148	660	864	1
recibe	563	147	566	149	660	864	1
la	566	147	567	149	660	864	1
aprobación	567	147	573	149	660	864	1
europea	573	147	577	149	660	864	1
para	559	149	561	150	660	864	1
controlar	561	149	566	150	660	864	1
el	566	149	567	150	660	864	1
dolor	567	149	570	150	660	864	1
crónico	570	149	574	150	660	864	1
intenso	574	149	578	150	660	864	1
256	580	150	581	152	660	864	1
S.	559	150	560	152	660	864	1
Traseira	560	150	564	152	660	864	1
222	552	152	554	154	660	864	1
Nota	532	155	534	157	660	864	1
clínica	535	155	538	157	660	864	1
Láser	532	157	534	158	660	864	1
de	535	157	536	158	660	864	1
baja	536	157	539	158	660	864	1
potencia	539	157	543	158	660	864	1
en	544	157	545	158	660	864	1
el	545	157	546	158	660	864	1
tratamiento	547	157	553	158	660	864	1
de	532	158	533	160	660	864	1
las	533	158	535	160	660	864	1
calcificaciones	535	158	543	160	660	864	1
de	543	158	544	160	660	864	1
hombro	544	158	548	160	660	864	1
A.	532	160	533	161	660	864	1
Hernández	533	160	538	161	660	864	1
Díaz,	538	160	541	161	660	864	1
B.M.	541	160	543	161	660	864	1
González	543	160	548	161	660	864	1
Méndez,	548	160	552	161	660	864	1
A.	532	161	533	162	660	864	1
Orellana	533	161	537	162	660	864	1
Molina,	537	161	541	162	660	864	1
J.L.	541	161	543	162	660	864	1
Martín	543	161	546	162	660	864	1
Gil	547	161	548	162	660	864	1
y	532	162	532	163	660	864	1
J.	532	162	533	163	660	864	1
Berty	534	162	536	163	660	864	1
Tejeda	537	162	540	163	660	864	1
230	552	162	554	163	660	864	1
239	580	128	581	130	660	864	1
Colaboración	559	131	566	133	660	864	1
especial	566	131	571	133	660	864	1
Cuidados	559	133	563	134	660	864	1
paliativos	564	133	569	134	660	864	1
y	569	133	570	134	660	864	1
tratamiento	570	133	576	134	660	864	1
del	559	134	560	136	660	864	1
dolor	561	134	563	136	660	864	1
en	564	134	565	136	660	864	1
la	565	134	566	136	660	864	1
solidaridad	567	134	572	136	660	864	1
internacional	559	136	566	137	660	864	1
Formación	559	153	565	154	660	864	1
continuada	565	153	571	154	660	864	1
Test	559	155	561	156	660	864	1
de	561	155	562	156	660	864	1
autoevaluación	563	155	571	156	660	864	1
J.	559	156	560	157	660	864	1
de	560	156	561	157	660	864	1
Andrés	561	156	565	157	660	864	1
y	565	156	565	157	660	864	1
F.	566	156	566	157	660	864	1
Neira	567	156	569	157	660	864	1
258	580	156	581	158	660	864	1
Boletín	559	159	563	160	660	864	1
de	563	159	564	160	660	864	1
la	565	159	566	160	660	864	1
Sociedad	566	159	571	160	660	864	1
Española	571	159	576	160	660	864	1
del	559	160	560	162	660	864	1
Dolor	561	160	564	162	660	864	1
Noticias,	559	162	563	163	660	864	1
Congresos	564	162	569	163	660	864	1
y	569	162	570	163	660	864	1
Cursos	570	162	573	163	660	864	1
262	580	162	581	163	660	864	1
www.elsevier.es/resed	295	167	376	177	660	864	1
COLABORACIÓN	89	200	173	214	660	864	1
ESPECIAL	176	200	225	214	660	864	1
Cuidados	89	224	156	244	660	864	1
paliativos	161	224	232	244	660	864	1
y	237	224	246	244	660	864	1
tratamiento	250	224	339	244	660	864	1
del	344	224	367	244	660	864	1
dolor	372	224	411	244	660	864	1
en	416	224	434	244	660	864	1
la	439	224	452	244	660	864	1
solidaridad	457	224	539	244	660	864	1
internacional	89	244	188	264	660	864	1
W.	89	277	103	292	660	864	1
Astudillo	106	277	155	292	660	864	1
Alarcón	158	277	201	292	660	864	1
a,	202	278	208	287	660	864	1
*,	208	277	218	292	660	864	1
E.	222	277	233	292	660	864	1
Díaz-Albo	236	277	290	292	660	864	1
b	291	278	295	287	660	864	1
,	295	277	300	292	660	864	1
J.M.	303	277	328	292	660	864	1
García	331	277	367	292	660	864	1
Calleja	370	277	409	292	660	864	1
c	410	278	414	287	660	864	1
,	414	277	418	292	660	864	1
C.	422	277	434	292	660	864	1
Mendinueta	437	277	503	292	660	864	1
a	505	278	508	287	660	864	1
,	508	277	513	292	660	864	1
P.	516	277	526	292	660	864	1
Granja	530	277	567	292	660	864	1
d	568	278	572	287	660	864	1
,	572	277	577	292	660	864	1
C.	89	291	101	306	660	864	1
De	104	291	119	306	660	864	1
de	123	291	136	306	660	864	1
la	140	291	150	306	660	864	1
Fuente	154	291	193	306	660	864	1
Hontañón	196	291	251	306	660	864	1
e	252	292	256	301	660	864	1
,	256	291	261	306	660	864	1
A.	263	291	275	306	660	864	1
Orbegozo	279	291	332	306	660	864	1
a	334	292	338	301	660	864	1
,	338	291	342	306	660	864	1
E.	346	291	357	306	660	864	1
Urdaneta	361	291	412	306	660	864	1
a	414	292	418	301	660	864	1
,	418	291	422	306	660	864	1
A.	425	291	437	306	660	864	1
Salinas-Martín	440	291	519	306	660	864	1
f	521	292	523	301	660	864	1
,	523	291	528	306	660	864	1
E.	89	305	100	320	660	864	1
Montiano	104	305	155	320	660	864	1
g	157	306	160	315	660	864	1
,	160	305	165	320	660	864	1
J.R.	168	305	191	320	660	864	1
González	194	305	246	320	660	864	1
Escalada	250	305	297	320	660	864	1
g	299	306	302	315	660	864	1
y	306	305	312	320	660	864	1
L.M.	316	305	340	320	660	864	1
Torres	344	305	379	320	660	864	1
g	380	306	384	315	660	864	1
Sociedad	93	338	129	349	660	864	1
Vasca	131	338	153	349	660	864	1
de	156	338	166	349	660	864	1
Cuidados	168	338	205	349	660	864	1
Paliativos	208	338	247	349	660	864	1
Fundación	93	349	134	360	660	864	1
Adeste	136	349	164	360	660	864	1
y	167	349	171	360	660	864	1
Centro	174	349	201	360	660	864	1
de	204	349	214	360	660	864	1
Humanización	217	349	273	360	660	864	1
de	276	349	286	360	660	864	1
la	288	349	296	360	660	864	1
Salud	299	349	321	360	660	864	1
c	89	360	92	367	660	864	1
OMS.	93	360	113	371	660	864	1
Comité	116	360	145	371	660	864	1
de	148	360	158	371	660	864	1
Expertos.	160	360	199	371	660	864	1
Ginebra.	202	360	237	371	660	864	1
Suiza	240	360	261	371	660	864	1
d	89	371	92	378	660	864	1
Universidad	93	371	141	382	660	864	1
Católica.	143	371	180	382	660	864	1
Quito.	183	371	208	382	660	864	1
Ecuador	211	371	243	382	660	864	1
e	89	382	92	389	660	864	1
Sociedad	93	382	129	393	660	864	1
Castellano	131	382	174	393	660	864	1
Leonesa	177	382	209	393	660	864	1
de	212	382	222	393	660	864	1
Cuidados	224	382	261	393	660	864	1
Paliativos	263	382	303	393	660	864	1
f	89	393	91	400	660	864	1
Canarias	92	393	127	404	660	864	1
Sahel	129	393	151	404	660	864	1
g	89	404	92	411	660	864	1
Sociedad	93	404	128	415	660	864	1
Española	131	404	167	415	660	864	1
del	169	404	182	415	660	864	1
Dolor	185	404	207	415	660	864	1
a	89	338	92	345	660	864	1
b	89	349	92	356	660	864	1
Recibido	89	432	123	443	660	864	1
el	126	432	134	443	660	864	1
15	136	432	146	443	660	864	1
de	148	432	158	443	660	864	1
diciembre	161	432	201	443	660	864	1
de	204	432	214	443	660	864	1
2008;	217	432	239	443	660	864	1
aceptado	242	432	279	443	660	864	1
el	282	432	289	443	660	864	1
1	292	432	297	443	660	864	1
de	299	432	309	443	660	864	1
marzo	312	432	337	443	660	864	1
de	339	432	349	443	660	864	1
2009	352	432	371	443	660	864	1
Este	99	447	116	458	660	864	1
artículo,	119	447	153	458	660	864	1
dada	156	447	175	458	660	864	1
su	178	447	186	458	660	864	1
finalidad,	189	447	227	458	660	864	1
que	230	447	245	458	660	864	1
es	247	447	256	458	660	864	1
poner	259	447	282	458	660	864	1
en	284	447	294	458	660	864	1
marcha	297	447	327	458	660	864	1
un	329	447	339	458	660	864	1
proyecto	342	447	377	458	660	864	1
internacional	380	447	433	458	660	864	1
y	436	447	440	458	660	864	1
solidario	443	447	477	458	660	864	1
sobre	480	447	502	458	660	864	1
los	504	447	515	458	660	864	1
cuidados	518	447	553	458	660	864	1
paliati-	556	447	585	458	660	864	1
vos	89	458	102	469	660	864	1
y	105	458	110	469	660	864	1
el	113	458	120	469	660	864	1
tratamiento	124	458	172	469	660	864	1
del	175	458	188	469	660	864	1
dolor	191	458	212	469	660	864	1
que	215	458	230	469	660	864	1
ilusione	233	458	264	469	660	864	1
a	268	458	272	469	660	864	1
todos	276	458	298	469	660	864	1
los	301	458	312	469	660	864	1
implicados	315	458	358	469	660	864	1
en	361	458	371	469	660	864	1
la	375	458	382	469	660	864	1
atención	385	458	420	469	660	864	1
de	423	458	433	469	660	864	1
estos	437	458	457	469	660	864	1
pacientes	460	458	499	469	660	864	1
y	502	458	507	469	660	864	1
para	510	458	528	469	660	864	1
que	531	458	546	469	660	864	1
podamos	550	458	585	469	660	864	1
compartir	89	469	129	480	660	864	1
lo	132	469	139	480	660	864	1
mucho	142	469	169	480	660	864	1
que	172	469	186	480	660	864	1
tenemos	189	469	224	480	660	864	1
con	227	469	241	480	660	864	1
quienes	244	469	275	480	660	864	1
no	278	469	287	480	660	864	1
lo	290	469	298	480	660	864	1
tienen,	301	469	330	480	660	864	1
se	333	469	342	480	660	864	1
publica	345	469	374	480	660	864	1
simultáneamente	377	469	447	480	660	864	1
en	450	469	460	480	660	864	1
las	462	469	474	480	660	864	1
revistas	476	469	507	480	660	864	1
Medicina	510	469	546	480	660	864	1
Paliativa	549	469	585	480	660	864	1
y	89	480	93	491	660	864	1
R	96	480	101	491	660	864	1
evista	101	482	120	490	660	864	1
de	123	482	130	490	660	864	1
la	133	482	140	490	660	864	1
S	142	480	147	491	660	864	1
ociedad	147	482	171	490	660	864	1
E	174	480	179	491	660	864	1
spañola	179	482	203	490	660	864	1
del	206	482	217	490	660	864	1
D	219	480	225	491	660	864	1
olor	225	482	240	490	660	864	1
.	240	480	244	491	660	864	1
PALABRAS	98	516	140	527	660	864	1
CLAVE	142	516	169	527	660	864	1
Cuidados	98	528	132	538	660	864	1
paliativos;	134	528	174	538	660	864	1
Dolor;	98	539	121	549	660	864	1
Cooperación	98	550	145	560	660	864	1
internacional	98	561	148	571	660	864	1
Resumen	228	519	266	530	660	864	1
©	228	684	234	695	660	864	1
2008	237	684	256	695	660	864	1
Sociedad	259	684	294	695	660	864	1
Española	297	684	333	695	660	864	1
del	335	684	348	695	660	864	1
Dolor.	351	684	374	695	660	864	1
Publicado	377	684	416	695	660	864	1
por	419	684	432	695	660	864	1
Elsevier	435	684	466	695	660	864	1
España,	469	684	500	695	660	864	1
S.L.	503	684	518	695	660	864	1
Todos	521	684	543	695	660	864	1
los	546	684	557	695	660	864	1
dere-	560	684	581	695	660	864	1
chos	228	695	246	706	660	864	1
reservados.	248	695	295	706	660	864	1
*	99	724	102	734	660	864	1
Autor	103	724	122	734	660	864	1
para	125	724	141	734	660	864	1
correspondencia.	143	724	205	734	660	864	1
Correo	102	734	126	744	660	864	1
electrónico:	129	734	172	744	660	864	1
wastudillo49@gmail.com	175	734	263	744	660	864	1
(W.	266	734	278	744	660	864	1
Astudillo	280	734	311	744	660	864	1
Alarcón).	313	734	346	744	660	864	1
1134-8046/$	89	757	125	765	660	864	1
-	127	757	129	765	660	864	1
see	132	757	141	765	660	864	1
front	143	757	158	765	660	864	1
matter	160	757	179	765	660	864	1
©	182	757	186	765	660	864	1
2008	188	757	202	765	660	864	1
Sociedad	204	757	229	765	660	864	1
Española	231	757	256	765	660	864	1
del	259	757	268	765	660	864	1
Dolor.	270	757	286	765	660	864	1
Publicado	288	757	316	765	660	864	1
por	318	757	328	765	660	864	1
Elsevier	330	757	352	765	660	864	1
España,	355	757	377	765	660	864	1
S.L.	379	757	390	765	660	864	1
Todos	392	757	408	765	660	864	1
los	410	757	418	765	660	864	1
derechos	420	757	446	765	660	864	1
reservados	448	757	478	765	660	864	1
07	45	847	52	854	660	864	1
COL	56	847	67	854	660	864	1
ESPECIAL	70	847	99	854	660	864	1
(246-255).indd	103	847	153	854	660	864	1
246	164	847	175	854	660	864	1
25/6/09	576	847	602	854	660	864	1
08:31:47	612	847	641	854	660	864	1
Cuidados	75	73	111	83	660	864	2
paliativos	113	73	152	83	660	864	2
y	155	73	159	83	660	864	2
tratamiento	162	73	210	83	660	864	2
del	213	73	225	83	660	864	2
dolor	228	73	249	83	660	864	2
en	252	73	262	83	660	864	2
la	264	73	272	83	660	864	2
solidaridad	274	73	319	83	660	864	2
internacional	321	73	375	83	660	864	2
KEYWORDS	83	101	129	112	660	864	2
Palliative	213	103	252	114	660	864	2
care	255	103	273	114	660	864	2
and	276	103	291	114	660	864	2
pain	294	103	312	114	660	864	2
treatment:	315	103	361	114	660	864	2
international	363	103	418	114	660	864	2
solidarity	421	103	460	114	660	864	2
Abstract	213	114	248	125	660	864	2
©	213	290	220	301	660	864	2
2008	223	290	241	301	660	864	2
Sociedad	244	290	280	301	660	864	2
Española	283	290	318	301	660	864	2
del	321	290	333	301	660	864	2
Dolor.	336	290	359	301	660	864	2
Published	362	290	401	301	660	864	2
by	404	290	413	301	660	864	2
Elsevier	416	290	447	301	660	864	2
España,	450	290	481	301	660	864	2
S.L.	484	290	499	301	660	864	2
All	501	290	512	301	660	864	2
rights	515	290	537	301	660	864	2
reserved.	213	301	252	312	660	864	2
Palliative	83	113	118	123	660	864	2
care;	121	113	141	123	660	864	2
Pain;	83	124	102	134	660	864	2
International	83	135	132	145	660	864	2
cooperation	83	146	128	156	660	864	2
“Nada	85	370	109	381	660	864	2
puede	112	370	136	381	660	864	2
detener	138	370	170	381	660	864	2
una	172	370	187	381	660	864	2
idea	189	370	206	381	660	864	2
cuyo	209	370	227	381	660	864	2
tiempo	230	370	258	381	660	864	2
ha	260	370	270	381	660	864	2
llegado.”	273	370	310	381	660	864	2
Introducción	75	400	140	414	660	864	2
Los	75	425	88	436	660	864	2
cuidados	91	425	126	436	660	864	2
paliativos	129	425	168	436	660	864	2
(CP)	172	425	189	436	660	864	2
constituyen	192	425	239	436	660	864	2
un	242	425	252	436	660	864	2
modelo	255	425	285	436	660	864	2
de	288	425	298	436	660	864	2
ac-	302	425	314	436	660	864	2
tuación	75	436	104	447	660	864	2
sanitaria	107	436	142	447	660	864	2
que	144	436	159	447	660	864	2
intenta	161	436	190	447	660	864	2
mejorar	192	436	225	447	660	864	2
o	227	436	232	447	660	864	2
mantener	234	436	273	447	660	864	2
la	275	436	283	447	660	864	2
calidad	285	436	314	447	660	864	2
de	75	447	84	458	660	864	2
vida	88	447	105	458	660	864	2
de	108	447	118	458	660	864	2
los	122	447	133	458	660	864	2
pacientes	136	447	175	458	660	864	2
con	179	447	193	458	660	864	2
un	197	447	206	458	660	864	2
padecimiento	210	447	265	458	660	864	2
avanzado	268	447	306	458	660	864	2
y	310	447	314	458	660	864	2
progresivo	75	458	116	469	660	864	2
no	119	458	129	469	660	864	2
susceptible	131	458	176	469	660	864	2
de	179	458	189	469	660	864	2
curación,	191	458	229	469	660	864	2
mediante	231	458	270	469	660	864	2
la	272	458	279	469	660	864	2
identifi-	282	458	314	469	660	864	2
cación	75	469	100	480	660	864	2
temprana	103	469	142	480	660	864	2
y	144	469	149	480	660	864	2
el	151	469	159	480	660	864	2
tratamiento	161	469	209	480	660	864	2
más	212	469	228	480	660	864	2
adecuado	230	469	269	480	660	864	2
del	271	469	284	480	660	864	2
dolor	286	469	307	480	660	864	2
y	310	469	314	480	660	864	2
de	75	480	84	491	660	864	2
otros	87	480	107	491	660	864	2
síntomas.	109	480	148	491	660	864	2
Al	150	480	158	491	660	864	2
mismo	160	480	186	491	660	864	2
tiempo,	188	480	220	491	660	864	2
se	222	480	231	491	660	864	2
da	233	480	243	491	660	864	2
apoyo	245	480	269	491	660	864	2
a	271	480	276	491	660	864	2
sus	278	480	290	491	660	864	2
fami-	293	480	314	491	660	864	2
lias	75	491	88	502	660	864	2
antes	91	491	113	502	660	864	2
y	115	491	120	502	660	864	2
después	123	491	155	502	660	864	2
de	157	491	167	502	660	864	2
su	170	491	179	502	660	864	2
muerte	181	491	211	502	660	864	2
1-4	211	491	218	498	660	864	2
.	218	491	221	502	660	864	2
El	224	491	232	502	660	864	2
tratamiento	234	491	283	502	660	864	2
del	286	491	298	502	660	864	2
do-	301	491	314	502	660	864	2
lor	75	502	86	513	660	864	2
(TD)	88	502	105	513	660	864	2
evita	108	502	128	513	660	864	2
el	130	502	138	513	660	864	2
sufrimiento	140	502	186	513	660	864	2
inútil,	189	502	213	513	660	864	2
procura	216	502	247	513	660	864	2
el	249	502	257	513	660	864	2
alivio	259	502	281	513	660	864	2
y	283	502	288	513	660	864	2
mejo-	290	502	314	513	660	864	2
ra	75	513	83	524	660	864	2
la	86	513	94	524	660	864	2
calidad	97	513	126	524	660	864	2
de	130	513	139	524	660	864	2
vida	143	513	160	524	660	864	2
de	163	513	173	524	660	864	2
todos	176	513	198	524	660	864	2
los	202	513	213	524	660	864	2
enfermos	216	513	254	524	660	864	2
portadores	257	513	301	524	660	864	2
de	304	513	314	524	660	864	2
dolor	75	524	95	535	660	864	2
crónico	99	524	128	535	660	864	2
mantenido	132	524	175	535	660	864	2
durante	178	524	209	535	660	864	2
largos	213	524	237	535	660	864	2
períodos	240	524	274	535	660	864	2
e	278	524	283	535	660	864	2
incluso	286	524	314	535	660	864	2
toda	75	535	93	546	660	864	2
la	96	535	104	546	660	864	2
existencia.	108	535	152	546	660	864	2
Estos	156	535	176	546	660	864	2
programas	180	535	222	546	660	864	2
hacen	226	535	250	546	660	864	2
realidad	253	535	287	546	660	864	2
varios	290	535	314	546	660	864	2
derechos	75	546	111	557	660	864	2
de	113	546	123	557	660	864	2
los	126	546	137	557	660	864	2
enfermos:	140	546	181	557	660	864	2
a	184	546	188	557	660	864	2
ser	191	546	203	557	660	864	2
aliviados	206	546	241	557	660	864	2
de	244	546	254	557	660	864	2
su	257	546	265	557	660	864	2
sufrimiento	268	546	314	557	660	864	2
de	75	557	84	568	660	864	2
acuerdo	87	557	120	568	660	864	2
a	122	557	127	568	660	864	2
la	130	557	137	568	660	864	2
lex	140	557	152	568	660	864	2
artis	155	557	173	568	660	864	2
actual;	175	557	204	568	660	864	2
a	206	557	211	568	660	864	2
tener	214	557	236	568	660	864	2
el	238	557	246	568	660	864	2
mayor	249	557	274	568	660	864	2
bienestar	276	557	314	568	660	864	2
alcanzable,	75	568	121	579	660	864	2
y	124	568	128	579	660	864	2
a	131	568	136	579	660	864	2
vivir	138	568	156	579	660	864	2
con	159	568	173	579	660	864	2
la	176	568	183	579	660	864	2
mayor	186	568	211	579	660	864	2
dignidad	214	568	248	579	660	864	2
posible	251	568	279	579	660	864	2
sus	282	568	294	579	660	864	2
últi-	297	568	314	579	660	864	2
mos	75	579	90	590	660	864	2
días	93	579	109	590	660	864	2
2-6	109	579	117	586	660	864	2
.	117	579	120	590	660	864	2
En	85	590	94	601	660	864	2
los	97	590	108	601	660	864	2
últimos	111	590	141	601	660	864	2
años,	144	590	165	601	660	864	2
en	168	590	178	601	660	864	2
España	181	590	209	601	660	864	2
se	212	590	220	601	660	864	2
han	223	590	238	601	660	864	2
producido	241	590	281	601	660	864	2
muchos	284	590	314	601	660	864	2
cambios	75	601	107	612	660	864	2
significativos	110	601	161	612	660	864	2
en	164	601	173	612	660	864	2
la	176	601	183	612	660	864	2
situación	186	601	222	612	660	864	2
de	224	601	234	612	660	864	2
los	236	601	248	612	660	864	2
CP	250	601	260	612	660	864	2
y	263	601	267	612	660	864	2
TD	269	601	280	612	660	864	2
que	282	601	297	612	660	864	2
han	299	601	314	612	660	864	2
influido	75	612	105	623	660	864	2
en	108	612	118	623	660	864	2
la	121	612	128	623	660	864	2
generalización	132	612	190	623	660	864	2
de	193	612	203	623	660	864	2
su	206	612	215	623	660	864	2
uso	218	612	231	623	660	864	2
a	235	612	239	623	660	864	2
las	243	612	254	623	660	864	2
enfermedades	257	612	314	623	660	864	2
no	75	623	84	634	660	864	2
oncológicas	87	623	134	634	660	864	2
o	137	623	142	634	660	864	2
pacientes	144	623	183	634	660	864	2
con	186	623	200	634	660	864	2
patologías	203	623	244	634	660	864	2
irreversibles.	247	623	300	634	660	864	2
Ha	303	623	314	634	660	864	2
mejorado	75	634	113	645	660	864	2
la	117	634	124	645	660	864	2
formación	127	634	168	645	660	864	2
de	171	634	181	645	660	864	2
profesionales	185	634	238	645	660	864	2
dedicados	242	634	282	645	660	864	2
a	285	634	290	645	660	864	2
estos	293	634	314	645	660	864	2
temas	75	645	99	656	660	864	2
con	101	645	116	656	660	864	2
un	118	645	128	656	660	864	2
notable	130	645	161	656	660	864	2
incremento	164	645	210	656	660	864	2
de	212	645	222	656	660	864	2
los	225	645	236	656	660	864	2
programas	238	645	280	656	660	864	2
asisten-	283	645	314	656	660	864	2
ciales	75	656	97	667	660	864	2
desde	101	656	124	667	660	864	2
2004,	127	656	149	667	660	864	2
con	153	656	167	667	660	864	2
un	170	656	180	667	660	864	2
nivel	183	656	202	667	660	864	2
básico	205	656	231	667	660	864	2
de	234	656	244	667	660	864	2
atención	247	656	282	667	660	864	2
paliati-	285	656	314	667	660	864	2
va,	75	667	87	678	660	864	2
proporcionado	89	667	147	678	660	864	2
por	150	667	163	678	660	864	2
todos	165	667	187	678	660	864	2
los	190	667	201	678	660	864	2
profesionales,	203	667	260	678	660	864	2
un	262	667	272	678	660	864	2
nivel	275	667	294	678	660	864	2
cen-	296	667	314	678	660	864	2
tral	75	678	89	689	660	864	2
por	91	678	105	689	660	864	2
los	107	678	118	689	660	864	2
equipos	120	678	151	689	660	864	2
de	153	678	163	689	660	864	2
atención	165	678	200	689	660	864	2
primaria	202	678	236	689	660	864	2
y	238	678	243	689	660	864	2
uno	245	678	260	689	660	864	2
específico	262	678	302	689	660	864	2
de	304	678	314	689	660	864	2
equipos	75	689	105	700	660	864	2
de	109	689	119	700	660	864	2
CP	122	689	133	700	660	864	2
y	136	689	140	700	660	864	2
de	144	689	154	700	660	864	2
TD.	157	689	171	700	660	864	2
España	174	689	202	700	660	864	2
ocupa	206	689	230	700	660	864	2
el	233	689	241	700	660	864	2
onceavo	244	689	277	700	660	864	2
lugar	280	689	301	700	660	864	2
en	304	689	314	700	660	864	2
recursos	75	700	108	711	660	864	2
específicos	110	700	154	711	660	864	2
en	156	700	166	711	660	864	2
CP	169	700	179	711	660	864	2
7	179	700	182	707	660	864	2
.	182	700	185	711	660	864	2
Las	188	700	200	711	660	864	2
unidades	203	700	239	711	660	864	2
del	241	700	254	711	660	864	2
dolor	256	700	277	711	660	864	2
son	279	700	293	711	660	864	2
cada	295	700	314	711	660	864	2
vez	75	711	88	722	660	864	2
más	91	711	107	722	660	864	2
frecuentes	110	711	153	722	660	864	2
en	155	711	165	722	660	864	2
los	168	711	179	722	660	864	2
hospitales	182	711	222	722	660	864	2
y	225	711	230	722	660	864	2
el	233	711	240	722	660	864	2
número	243	711	273	722	660	864	2
de	276	711	286	722	660	864	2
camas	289	711	314	722	660	864	2
actuales	75	722	108	733	660	864	2
dedicadas	111	722	151	733	660	864	2
a	154	722	159	733	660	864	2
paliativos	162	722	200	733	660	864	2
es	203	722	212	733	660	864	2
de	214	722	224	733	660	864	2
2,5	227	722	240	733	660	864	2
por	243	722	256	733	660	864	2
100.000	259	722	291	733	660	864	2
habi-	294	722	314	733	660	864	2
tantes.	75	733	103	744	660	864	2
En	106	733	116	744	660	864	2
Cataluña	119	733	155	744	660	864	2
hay	158	733	172	744	660	864	2
un	175	733	185	744	660	864	2
centro	188	733	214	744	660	864	2
colaborador	217	733	265	744	660	864	2
de	268	733	278	744	660	864	2
la	281	733	289	744	660	864	2
Orga-	292	733	314	744	660	864	2
nización	75	744	108	755	660	864	2
Mundial	111	744	142	755	660	864	2
de	145	744	154	755	660	864	2
la	157	744	165	755	660	864	2
Salud	167	744	189	755	660	864	2
(OMS)	192	744	215	755	660	864	2
para	218	744	236	755	660	864	2
la	239	744	246	755	660	864	2
implementación	249	744	314	755	660	864	2
de	75	755	84	766	660	864	2
CP	87	755	98	766	660	864	2
con	100	755	114	766	660	864	2
un	117	755	127	766	660	864	2
enfoque	130	755	162	766	660	864	2
de	165	755	175	766	660	864	2
salud	178	755	199	766	660	864	2
pública	202	755	231	766	660	864	2
en	234	755	243	766	660	864	2
países	246	755	271	766	660	864	2
de	273	755	283	766	660	864	2
media-	286	755	314	766	660	864	2
07	39	847	46	854	660	864	2
COL	50	847	61	854	660	864	2
ESPECIAL	64	847	93	854	660	864	2
(246-255).indd	97	847	147	854	660	864	2
247	556	73	571	83	660	864	2
247	158	847	169	854	660	864	2
nos	331	370	344	381	660	864	2
y	348	370	352	381	660	864	2
bajos	355	370	377	381	660	864	2
ingresos	380	370	413	381	660	864	2
de	416	370	426	381	660	864	2
Europa	429	370	457	381	660	864	2
y	460	370	465	381	660	864	2
Latinoamérica.	468	370	529	381	660	864	2
Se	532	370	541	381	660	864	2
ha	545	370	554	381	660	864	2
au-	558	370	571	381	660	864	2
mentado	331	381	366	392	660	864	2
el	372	381	379	392	660	864	2
uso	385	381	398	392	660	864	2
de	403	381	413	392	660	864	2
opioides	419	381	452	392	660	864	2
y	457	381	462	392	660	864	2
de	467	381	477	392	660	864	2
nuevos	482	381	510	392	660	864	2
analgésicos	515	381	561	392	660	864	2
y	566	381	571	392	660	864	2
coadyuvantes	331	392	386	403	660	864	2
así	389	392	400	403	660	864	2
como	403	392	424	403	660	864	2
muchas	427	392	457	403	660	864	2
nuevas	461	392	488	403	660	864	2
técnicas	491	392	524	403	660	864	2
antiálgicas	528	392	571	403	660	864	2
para	331	403	349	414	660	864	2
el	351	403	359	414	660	864	2
dolor	361	403	382	414	660	864	2
maligno	384	403	416	414	660	864	2
y	418	403	423	414	660	864	2
no	425	403	435	414	660	864	2
maligno,	437	403	472	414	660	864	2
y	474	403	479	414	660	864	2
se	481	403	490	414	660	864	2
habla	492	403	514	414	660	864	2
de	516	403	526	414	660	864	2
forma	529	403	552	414	660	864	2
más	555	403	571	414	660	864	2
normal	331	414	359	425	660	864	2
del	362	414	374	425	660	864	2
empleo	376	414	406	425	660	864	2
de	409	414	419	425	660	864	2
la	421	414	428	425	660	864	2
sedación	431	414	466	425	660	864	2
para	468	414	486	425	660	864	2
evitar	488	414	512	425	660	864	2
el	514	414	522	425	660	864	2
sufrimiento	524	414	571	425	660	864	2
intratable	331	425	371	436	660	864	2
y	375	425	379	436	660	864	2
de	382	425	392	436	660	864	2
otros	395	425	416	436	660	864	2
síntomas	419	425	455	436	660	864	2
resistentes	458	425	502	436	660	864	2
a	505	425	510	436	660	864	2
los	513	425	524	436	660	864	2
tratamien-	527	425	571	436	660	864	2
tos.	331	436	346	447	660	864	2
Con	341	447	356	458	660	864	2
este	360	447	377	458	660	864	2
artículo	380	447	411	458	660	864	2
se	414	447	423	458	660	864	2
pretende	426	447	463	458	660	864	2
revisar	466	447	494	458	660	864	2
las	497	447	508	458	660	864	2
patologías	511	447	552	458	660	864	2
que	556	447	571	458	660	864	2
pueden	331	458	361	469	660	864	2
ser	364	458	376	469	660	864	2
susceptibles	379	458	428	469	660	864	2
de	431	458	441	469	660	864	2
CP	445	458	455	469	660	864	2
y	458	458	462	469	660	864	2
TD	465	458	476	469	660	864	2
y	479	458	484	469	660	864	2
establecer	487	458	529	469	660	864	2
un	533	458	542	469	660	864	2
marco	546	458	571	469	660	864	2
conceptual	331	469	375	480	660	864	2
y	378	469	382	480	660	864	2
una	384	469	399	480	660	864	2
plataforma	401	469	446	480	660	864	2
solidaria	448	469	482	480	660	864	2
de	484	469	494	480	660	864	2
cooperación	497	469	546	480	660	864	2
inter-	548	469	571	480	660	864	2
nacional	331	480	365	491	660	864	2
española	368	480	403	491	660	864	2
en	406	480	415	491	660	864	2
CP	418	480	429	491	660	864	2
y	431	480	436	491	660	864	2
TD	438	480	449	491	660	864	2
que	451	480	466	491	660	864	2
trabaje	469	480	499	491	660	864	2
para	501	480	519	491	660	864	2
ayudar	522	480	549	491	660	864	2
a	552	480	557	491	660	864	2
los	559	480	571	491	660	864	2
países	331	491	356	502	660	864	2
que	358	491	373	502	660	864	2
los	376	491	387	502	660	864	2
necesiten.	390	491	432	502	660	864	2
Situación	331	521	378	535	660	864	2
actual	382	521	413	535	660	864	2
de	416	521	429	535	660	864	2
las	432	521	446	535	660	864	2
enfermedades	450	521	523	535	660	864	2
susceptibles	331	532	394	546	660	864	2
de	397	532	410	546	660	864	2
paliación	413	532	459	546	660	864	2
y	463	532	469	546	660	864	2
del	472	532	488	546	660	864	2
tratamiento	491	532	552	546	660	864	2
del	331	543	347	557	660	864	2
dolor	350	543	377	557	660	864	2
Cáncer	331	566	364	579	660	864	2
En	331	590	341	601	660	864	2
The	343	590	358	601	660	864	2
World	361	590	383	601	660	864	2
Cancer	386	590	413	601	660	864	2
Report	416	590	442	601	660	864	2
1	442	590	445	597	660	864	2
se	447	590	456	601	660	864	2
considera	459	590	496	601	660	864	2
que	499	590	513	601	660	864	2
la	516	590	523	601	660	864	2
cifra	526	590	544	601	660	864	2
global	547	590	571	601	660	864	2
del	331	601	343	612	660	864	2
cáncer	346	601	372	612	660	864	2
puede	375	601	399	612	660	864	2
aumentar	401	601	439	612	660	864	2
en	442	601	451	612	660	864	2
un	454	601	464	612	660	864	2
50	466	601	476	612	660	864	2
%	478	601	483	612	660	864	2
en	486	601	496	612	660	864	2
los	498	601	509	612	660	864	2
próximos	512	601	547	612	660	864	2
años.	550	601	570	612	660	864	2
De	331	612	341	623	660	864	2
los	344	612	355	623	660	864	2
10	358	612	367	623	660	864	2
millones	369	612	402	623	660	864	2
de	405	612	415	623	660	864	2
nuevos	417	612	444	623	660	864	2
casos	447	612	468	623	660	864	2
en	470	612	480	623	660	864	2
el	483	612	490	623	660	864	2
año	493	612	507	623	660	864	2
2000,	510	612	531	623	660	864	2
se	534	612	542	623	660	864	2
pasará	545	612	571	623	660	864	2
a	331	623	336	634	660	864	2
los	339	623	350	634	660	864	2
15	352	623	362	634	660	864	2
millones	365	623	397	634	660	864	2
en	400	623	410	634	660	864	2
2020.	413	623	434	634	660	864	2
En	437	623	447	634	660	864	2
2005	450	623	468	634	660	864	2
murieron	471	623	507	634	660	864	2
7,6	510	623	522	634	660	864	2
millones	525	623	558	634	660	864	2
de	561	623	570	634	660	864	2
personas	331	634	365	645	660	864	2
por	368	634	381	645	660	864	2
cáncer	383	634	410	645	660	864	2
(las	412	634	426	645	660	864	2
tres	429	634	444	645	660	864	2
cuartas	446	634	475	645	660	864	2
partes	478	634	502	645	660	864	2
en	505	634	515	645	660	864	2
países	517	634	541	645	660	864	2
en	543	634	553	645	660	864	2
vías	556	634	571	645	660	864	2
de	331	645	341	656	660	864	2
desarrollo)	344	645	386	656	660	864	2
y	390	645	394	656	660	864	2
se	397	645	406	656	660	864	2
piensa	409	645	434	656	660	864	2
que	437	645	452	656	660	864	2
84	455	645	465	656	660	864	2
millones	468	645	501	656	660	864	2
fallecerán	504	645	543	656	660	864	2
en	547	645	556	656	660	864	2
los	560	645	571	656	660	864	2
próximos	331	656	366	667	660	864	2
10	369	656	378	667	660	864	2
años	381	656	399	667	660	864	2
1-3	399	656	406	663	660	864	2
.	406	656	409	667	660	864	2
La	412	656	421	667	660	864	2
situación	424	656	459	667	660	864	2
con	461	656	475	667	660	864	2
relación	478	656	510	667	660	864	2
al	512	656	520	667	660	864	2
cáncer	522	656	549	667	660	864	2
varía	551	656	571	667	660	864	2
según	331	667	353	678	660	864	2
donde	356	667	380	678	660	864	2
se	383	667	392	678	660	864	2
viva;	394	667	413	678	660	864	2
así,	416	667	430	678	660	864	2
en	433	667	442	678	660	864	2
los	445	667	456	678	660	864	2
países	459	667	482	678	660	864	2
ricos	485	667	504	678	660	864	2
las	506	667	517	678	660	864	2
posibilidades	520	667	571	678	660	864	2
de	331	678	341	689	660	864	2
ser	344	678	355	689	660	864	2
diagnosticado	358	678	412	689	660	864	2
de	415	678	424	689	660	864	2
cáncer	427	678	453	689	660	864	2
son	456	678	469	689	660	864	2
más	472	678	488	689	660	864	2
del	490	678	503	689	660	864	2
doble	505	678	527	689	660	864	2
que	530	678	545	689	660	864	2
en	547	678	557	689	660	864	2
las	560	678	571	689	660	864	2
naciones	331	689	365	700	660	864	2
menos	367	689	392	700	660	864	2
desarrolladas	395	689	447	700	660	864	2
donde	449	689	473	700	660	864	2
se	475	689	483	700	660	864	2
detectan	486	689	521	700	660	864	2
tarde,	523	689	547	700	660	864	2
hasta	549	689	570	700	660	864	2
un	331	700	341	711	660	864	2
80%	343	700	358	711	660	864	2
en	360	700	370	711	660	864	2
fases	372	700	391	711	660	864	2
avanzadas	394	700	434	711	660	864	2
cuando	436	700	464	711	660	864	2
ya	467	700	476	711	660	864	2
son	478	700	491	711	660	864	2
sólo	493	700	509	711	660	864	2
susceptibles	511	700	558	711	660	864	2
de	561	700	570	711	660	864	2
tratamiento	331	711	378	722	660	864	2
paliativo.	382	711	419	722	660	864	2
Se	423	711	432	722	660	864	2
estima	436	711	463	722	660	864	2
que	467	711	481	722	660	864	2
los	485	711	496	722	660	864	2
países	500	711	524	722	660	864	2
en	528	711	538	722	660	864	2
vías	542	711	557	722	660	864	2
de	561	711	571	722	660	864	2
desarrollo	331	722	370	733	660	864	2
disponen	373	722	408	733	660	864	2
de	411	722	420	733	660	864	2
un	423	722	433	733	660	864	2
5%	436	722	446	733	660	864	2
de	448	722	458	733	660	864	2
los	461	722	472	733	660	864	2
recursos	475	722	507	733	660	864	2
totales	510	722	537	733	660	864	2
para	540	722	557	733	660	864	2
lu-	560	722	571	733	660	864	2
char	331	733	348	744	660	864	2
contra	352	733	377	744	660	864	2
el	380	733	388	744	660	864	2
cáncer.	391	733	419	744	660	864	2
A	422	733	428	744	660	864	2
menudo	430	733	462	744	660	864	2
las	465	733	476	744	660	864	2
acciones	479	733	513	744	660	864	2
de	516	733	526	744	660	864	2
control	529	733	557	744	660	864	2
de	561	733	570	744	660	864	2
cáncer	331	744	357	755	660	864	2
se	361	744	369	755	660	864	2
desarrollan	372	744	416	755	660	864	2
en	419	744	429	755	660	864	2
forma	432	744	455	755	660	864	2
fragmentada	459	744	509	755	660	864	2
y	512	744	516	755	660	864	2
los	520	744	530	755	660	864	2
pocos	534	744	556	755	660	864	2
re-	559	744	571	755	660	864	2
cursos	331	755	355	766	660	864	2
que	359	755	374	766	660	864	2
hay	377	755	391	766	660	864	2
se	395	755	403	766	660	864	2
utilizan	407	755	436	766	660	864	2
predominantemente	440	755	520	766	660	864	2
en	524	755	533	766	660	864	2
acciones	537	755	571	766	660	864	2
25/6/09	570	847	596	854	660	864	2
08:31:48	606	847	635	854	660	864	2
248	89	72	103	83	660	864	3
W.	484	72	494	83	660	864	3
Astudillo	496	72	531	83	660	864	3
Alarcón	533	72	564	83	660	864	3
et	567	72	575	83	660	864	3
al	578	72	585	83	660	864	3
Tabla	98	101	118	112	660	864	3
1	121	101	126	112	660	864	3
Control	134	101	162	112	660	864	3
del	165	101	177	112	660	864	3
cáncer:	179	101	208	112	660	864	3
prioridades	211	101	253	112	660	864	3
y	256	101	260	112	660	864	3
estrategias	263	101	304	112	660	864	3
para	307	101	324	112	660	864	3
8	326	101	331	112	660	864	3
cánceres	333	101	367	112	660	864	3
más	370	101	385	112	660	864	3
frecuentes	387	101	428	112	660	864	3
12	428	102	433	108	660	864	3
Origen	98	120	123	130	660	864	3
Prevención	212	120	253	130	660	864	3
primaria	212	131	244	141	660	864	3
Diagnóstico	326	120	369	130	660	864	3
precoz	326	131	351	141	660	864	3
Tratamiento	440	120	486	130	660	864	3
curativo*	440	131	474	141	660	864	3
Cuidado	540	120	570	130	660	864	3
paliativo	540	131	573	141	660	864	3
Estómago	98	149	134	159	660	864	3
Pulmón	98	160	126	170	660	864	3
Mama	98	171	120	181	660	864	3
Colon/recto	98	182	143	192	660	864	3
Cérvix	98	193	121	203	660	864	3
Boca/faringe	98	204	147	214	660	864	3
Esófago	98	215	127	225	660	864	3
Hígado	98	226	124	236	660	864	3
+	212	149	216	159	660	864	3
++	212	160	220	170	660	864	3
—	212	171	218	181	660	864	3
+	212	182	216	192	660	864	3
+	212	193	216	203	660	864	3
++	212	204	220	214	660	864	3
—	212	215	218	225	660	864	3
++	212	226	221	236	660	864	3
—	326	149	332	159	660	864	3
—	326	160	332	170	660	864	3
++	326	171	334	181	660	864	3
+	326	182	330	192	660	864	3
++	326	193	334	203	660	864	3
++	326	204	334	214	660	864	3
—	326	215	332	225	660	864	3
—	326	226	332	236	660	864	3
—	440	149	446	159	660	864	3
—	440	160	446	170	660	864	3
++	440	171	448	181	660	864	3
+	440	182	444	192	660	864	3
++	440	193	448	203	660	864	3
++	440	204	448	214	660	864	3
—	440	215	446	225	660	864	3
—	440	226	446	236	660	864	3
++	540	149	548	159	660	864	3
++	540	160	548	170	660	864	3
++	540	171	548	181	660	864	3
++	540	182	548	192	660	864	3
++	540	193	548	203	660	864	3
++	540	204	549	214	660	864	3
++	540	215	549	225	660	864	3
++	540	226	549	236	660	864	3
++:	98	242	109	251	660	864	3
efectivo;	111	242	144	251	660	864	3
+:	146	242	153	251	660	864	3
parcialmente	155	242	203	251	660	864	3
eficaz;	205	242	229	251	660	864	3
—:	232	242	240	251	660	864	3
no	243	242	252	251	660	864	3
eficaz.	254	242	278	251	660	864	3
*Curativo	106	252	139	261	660	864	3
para	142	252	157	261	660	864	3
la	160	252	166	261	660	864	3
mayoría	169	252	198	261	660	864	3
de	200	252	209	261	660	864	3
los	211	252	221	261	660	864	3
casos	223	252	242	261	660	864	3
con	245	252	257	261	660	864	3
una	260	252	273	261	660	864	3
posibilidad	275	252	314	261	660	864	3
realista	316	252	343	261	660	864	3
al	346	252	352	261	660	864	3
diagnóstico	355	252	395	261	660	864	3
temprano.	398	252	435	261	660	864	3
terapéuticas	89	293	138	304	660	864	3
incompletas	140	293	188	304	660	864	3
e	190	293	194	304	660	864	3
ineficientes.	197	293	245	304	660	864	3
Esto	247	293	263	304	660	864	3
se	266	293	274	304	660	864	3
debe	276	293	295	304	660	864	3
a	298	293	302	304	660	864	3
que	304	293	319	304	660	864	3
el	321	293	328	304	660	864	3
tratamiento	89	304	136	315	660	864	3
no	139	304	148	315	660	864	3
está	151	304	168	315	660	864	3
ligado	171	304	194	315	660	864	3
a	197	304	202	315	660	864	3
programas	205	304	245	315	660	864	3
de	248	304	258	315	660	864	3
detección	261	304	299	315	660	864	3
precoz	302	304	328	315	660	864	3
que	89	315	104	326	660	864	3
permiten	106	315	142	326	660	864	3
detectar	144	315	177	326	660	864	3
muchos	179	315	209	326	660	864	3
cánceres	211	315	245	326	660	864	3
en	247	315	257	326	660	864	3
etapas	259	315	285	326	660	864	3
tempranas	287	315	328	326	660	864	3
cuando	89	326	117	337	660	864	3
hay	120	326	134	337	660	864	3
mayores	136	326	169	337	660	864	3
posibilidades	171	326	222	337	660	864	3
de	224	326	234	337	660	864	3
curación.	237	326	273	337	660	864	3
Asimismo,	275	326	315	337	660	864	3
los	318	326	329	337	660	864	3
CP	89	337	99	348	660	864	3
y	103	337	107	348	660	864	3
la	111	337	118	348	660	864	3
promoción	122	337	163	348	660	864	3
de	167	337	176	348	660	864	3
salud	180	337	200	348	660	864	3
y	204	337	208	348	660	864	3
la	212	337	219	348	660	864	3
prevención	223	337	266	348	660	864	3
del	270	337	282	348	660	864	3
cáncer	286	337	312	348	660	864	3
son	315	337	329	348	660	864	3
áreas	89	348	110	359	660	864	3
poco	112	348	131	359	660	864	3
desarrolladas	134	348	186	359	660	864	3
o	188	348	193	359	660	864	3
con	195	348	209	359	660	864	3
poco	212	348	230	359	660	864	3
apoyo	233	348	256	359	660	864	3
político.	259	348	291	359	660	864	3
La	99	359	108	370	660	864	3
paradoja	111	359	147	370	660	864	3
es	150	359	159	370	660	864	3
que	162	359	177	370	660	864	3
el	180	359	188	370	660	864	3
cáncer	191	359	218	370	660	864	3
puede	221	359	246	370	660	864	3
prevenirse	249	359	291	370	660	864	3
hasta	294	359	316	370	660	864	3
un	319	359	329	370	660	864	3
40%	89	370	104	381	660	864	3
mejorando	108	370	152	381	660	864	3
la	157	370	164	381	660	864	3
alimentación	169	370	221	381	660	864	3
y	225	370	230	381	660	864	3
las	234	370	246	381	660	864	3
actividades	250	370	296	381	660	864	3
físicas,	300	370	329	381	660	864	3
evitando	89	381	124	392	660	864	3
la	127	381	134	392	660	864	3
exposición	136	381	179	392	660	864	3
excesiva	181	381	215	392	660	864	3
al	218	381	225	392	660	864	3
sol,	228	381	242	392	660	864	3
eliminando	245	381	289	392	660	864	3
los	292	381	303	392	660	864	3
carci-	306	381	329	392	660	864	3
nógenos	89	392	122	403	660	864	3
en	125	392	135	403	660	864	3
el	138	392	145	403	660	864	3
lugar	149	392	169	403	660	864	3
de	172	392	182	403	660	864	3
trabajo	185	392	215	403	660	864	3
(asbestos,	218	392	259	403	660	864	3
arsénicos	262	392	299	403	660	864	3
y	303	392	307	403	660	864	3
afla-	310	392	329	403	660	864	3
toxinas),	89	403	124	414	660	864	3
reduciendo	127	403	172	414	660	864	3
el	175	403	183	414	660	864	3
consumo	186	403	221	414	660	864	3
de	224	403	234	414	660	864	3
tabaco	237	403	264	414	660	864	3
y	267	403	272	414	660	864	3
alcohol,	275	403	307	414	660	864	3
e	310	403	315	414	660	864	3
in-	318	403	329	414	660	864	3
munizando	89	414	133	425	660	864	3
a	136	414	141	425	660	864	3
las	144	414	155	425	660	864	3
personas	159	414	194	425	660	864	3
contra	197	414	223	425	660	864	3
el	227	414	234	425	660	864	3
virus	238	414	257	425	660	864	3
de	260	414	270	425	660	864	3
la	274	414	281	425	660	864	3
hepatitis	285	414	320	425	660	864	3
B	323	414	329	425	660	864	3
(cáncer	89	425	119	436	660	864	3
hepático)	123	425	161	436	660	864	3
y	164	425	169	436	660	864	3
los	172	425	183	436	660	864	3
papilomavirus	187	425	243	436	660	864	3
humanos	246	425	282	436	660	864	3
(cáncer	285	425	315	436	660	864	3
de	319	425	329	436	660	864	3
cérvix)	89	436	117	447	660	864	3
1,6-10	117	436	131	443	660	864	3
.	131	436	135	447	660	864	3
Si	137	436	144	447	660	864	3
se	147	436	155	447	660	864	3
detectan	158	436	194	447	660	864	3
a	197	436	201	447	660	864	3
tiempo,	204	436	236	447	660	864	3
algunos	238	436	268	447	660	864	3
cánceres	271	436	306	447	660	864	3
(cér-	309	436	329	447	660	864	3
vix,	89	447	104	458	660	864	3
cuerpo	107	447	134	458	660	864	3
uterino,	137	447	170	458	660	864	3
mama,	172	447	200	458	660	864	3
testículos	203	447	242	458	660	864	3
y	245	447	249	458	660	864	3
melanoma)	252	447	297	458	660	864	3
son	300	447	313	458	660	864	3
cu-	316	447	329	458	660	864	3
rables	89	458	113	469	660	864	3
con	117	458	131	469	660	864	3
cirugía	135	458	162	469	660	864	3
y	166	458	170	469	660	864	3
otros	174	458	194	469	660	864	3
con	197	458	212	469	660	864	3
tratamientos	215	458	267	469	660	864	3
coadyuvantes,	271	458	329	469	660	864	3
con	89	469	103	480	660	864	3
una	107	469	121	480	660	864	3
tasa	124	469	141	480	660	864	3
de	144	469	154	480	660	864	3
supervivencia	157	469	212	480	660	864	3
del	216	469	228	480	660	864	3
75%	232	469	246	480	660	864	3
a	250	469	254	480	660	864	3
los	258	469	269	480	660	864	3
5	272	469	277	480	660	864	3
años.	280	469	301	480	660	864	3
Varios	305	469	329	480	660	864	3
tumores	89	480	122	491	660	864	3
que	125	480	139	491	660	864	3
ocurren	142	480	173	491	660	864	3
en	176	480	186	491	660	864	3
jóvenes	188	480	219	491	660	864	3
adultos,	222	480	254	491	660	864	3
como	257	480	279	491	660	864	3
la	281	480	289	491	660	864	3
enferme-	291	480	329	491	660	864	3
dad	89	491	104	502	660	864	3
de	106	491	116	502	660	864	3
Hodgkin,	119	491	154	502	660	864	3
los	157	491	168	502	660	864	3
linfomas	170	491	205	502	660	864	3
no	207	491	217	502	660	864	3
hodgkinianos	219	491	271	502	660	864	3
y	274	491	278	502	660	864	3
los	281	491	292	502	660	864	3
linfomas	294	491	329	502	660	864	3
indolentes	89	502	131	513	660	864	3
o	134	502	139	513	660	864	3
de	142	502	152	513	660	864	3
bajo	156	502	173	513	660	864	3
grado	177	502	199	513	660	864	3
tienen	203	502	228	513	660	864	3
buenas	232	502	260	513	660	864	3
posibilidades	263	502	315	513	660	864	3
de	319	502	329	513	660	864	3
cura	89	513	107	524	660	864	3
con	109	513	123	524	660	864	3
quimioterapia,	126	513	186	524	660	864	3
aun	188	513	203	524	660	864	3
en	206	513	215	524	660	864	3
etapas	218	513	245	524	660	864	3
avanzadas	247	513	288	524	660	864	3
11	288	513	294	520	660	864	3
.	294	513	297	524	660	864	3
Con	300	513	315	524	660	864	3
los	317	513	329	524	660	864	3
medios	89	524	117	535	660	864	3
actuales	120	524	154	535	660	864	3
se	156	524	165	535	660	864	3
puede	167	524	192	535	660	864	3
enlentecer	195	524	238	535	660	864	3
la	241	524	248	535	660	864	3
progresión	251	524	293	535	660	864	3
del	296	524	309	535	660	864	3
cán-	311	524	329	535	660	864	3
cer	89	535	102	546	660	864	3
y	105	535	109	546	660	864	3
controlar	112	535	149	546	660	864	3
bien	152	535	170	546	660	864	3
sus	173	535	185	546	660	864	3
síntomas	188	535	223	546	660	864	3
(en	226	535	240	546	660	864	3
todas	243	535	264	546	660	864	3
las	267	535	278	546	660	864	3
etapas),	281	535	315	546	660	864	3
así	318	535	329	546	660	864	3
como	89	546	111	557	660	864	3
ayudar	113	546	141	557	660	864	3
a	143	546	148	557	660	864	3
los	150	546	162	557	660	864	3
pacientes	164	546	203	557	660	864	3
y	206	546	210	557	660	864	3
a	213	546	217	557	660	864	3
sus	220	546	232	557	660	864	3
familias	235	546	266	557	660	864	3
a	269	546	274	557	660	864	3
sobrellevarlo	276	546	329	557	660	864	3
mejor.	89	557	115	568	660	864	3
En	119	557	129	568	660	864	3
la	133	557	140	568	660	864	3
tabla	144	557	165	568	660	864	3
1	168	557	173	568	660	864	3
12	173	557	179	564	660	864	3
se	183	557	191	568	660	864	3
resume	195	557	224	568	660	864	3
qué	228	557	243	568	660	864	3
estrategia	247	557	287	568	660	864	3
se	291	557	300	568	660	864	3
puede	304	557	329	568	660	864	3
seguir	89	568	113	579	660	864	3
actualmente	116	568	167	579	660	864	3
con	169	568	183	579	660	864	3
los	186	568	197	579	660	864	3
8	200	568	205	579	660	864	3
cánceres	207	568	243	579	660	864	3
más	246	568	262	579	660	864	3
frecuentes.	264	568	311	579	660	864	3
Sida	89	588	108	601	660	864	3
En	89	612	99	623	660	864	3
2007,	101	612	124	623	660	864	3
el	126	612	134	623	660	864	3
número	136	612	167	623	660	864	3
de	169	612	179	623	660	864	3
personas	182	612	217	623	660	864	3
con	220	612	234	623	660	864	3
virus	236	612	255	623	660	864	3
de	258	612	268	623	660	864	3
la	271	612	278	623	660	864	3
inmunodefi-	280	612	329	623	660	864	3
ciencia	89	623	118	634	660	864	3
humana	121	623	152	634	660	864	3
(VIH)/sida	155	623	196	634	660	864	3
en	199	623	209	634	660	864	3
el	212	623	219	634	660	864	3
mundo	222	623	249	634	660	864	3
fue	252	623	265	634	660	864	3
de	268	623	278	634	660	864	3
33.200.000,	281	623	329	634	660	864	3
la	89	634	96	645	660	864	3
gran	99	634	117	645	660	864	3
mayoría	120	634	152	645	660	864	3
adultos.	155	634	188	645	660	864	3
Durante	191	634	223	645	660	864	3
2007,	226	634	248	645	660	864	3
un	251	634	261	645	660	864	3
total	264	634	284	645	660	864	3
de	287	634	296	645	660	864	3
2,5	299	634	312	645	660	864	3
mi-	315	634	329	645	660	864	3
llones	89	645	113	656	660	864	3
se	116	645	124	656	660	864	3
infectaron	127	645	169	656	660	864	3
con	172	645	186	656	660	864	3
el	189	645	197	656	660	864	3
VIH	200	645	214	656	660	864	3
y	217	645	221	656	660	864	3
fallecieron	224	645	268	656	660	864	3
2	271	645	276	656	660	864	3
millones.	279	645	316	656	660	864	3
En	319	645	329	656	660	864	3
África,	89	656	116	667	660	864	3
con	119	656	134	667	660	864	3
22,5	137	656	154	667	660	864	3
millones	157	656	191	667	660	864	3
de	194	656	204	667	660	864	3
afectados	207	656	246	667	660	864	3
(más	250	656	269	667	660	864	3
mujeres	272	656	305	667	660	864	3
jóve-	308	656	329	667	660	864	3
nes	89	667	102	678	660	864	3
que	106	667	121	678	660	864	3
varones),	124	667	161	678	660	864	3
en	164	667	174	678	660	864	3
especial	178	667	210	678	660	864	3
en	214	667	223	678	660	864	3
la	227	667	234	678	660	864	3
zona	237	667	256	678	660	864	3
subsahariana	259	667	311	678	660	864	3
con	314	667	329	678	660	864	3
1,6	89	678	102	689	660	864	3
millones	104	678	138	689	660	864	3
de	140	678	150	689	660	864	3
defunciones	153	678	201	689	660	864	3
por	203	678	217	689	660	864	3
sida,	219	678	238	689	660	864	3
los	241	678	252	689	660	864	3
CP	254	678	265	689	660	864	3
son	267	678	280	689	660	864	3
una	283	678	297	689	660	864	3
necesi-	300	678	329	689	660	864	3
dad	89	689	104	700	660	864	3
urgente	106	689	137	700	660	864	3
4,13,14	137	689	155	696	660	864	3
porque	157	689	186	700	660	864	3
el	188	689	196	700	660	864	3
sida	198	689	214	700	660	864	3
no	216	689	226	700	660	864	3
sólo	229	689	245	700	660	864	3
reduce	247	689	275	700	660	864	3
la	277	689	285	700	660	864	3
expectati-	287	689	329	700	660	864	3
va	89	700	98	711	660	864	3
de	101	700	111	711	660	864	3
vida	115	700	131	711	660	864	3
sino	135	700	151	711	660	864	3
también	154	700	187	711	660	864	3
porque	190	700	219	711	660	864	3
el	222	700	229	711	660	864	3
VIH	233	700	246	711	660	864	3
sigue	250	700	270	711	660	864	3
causando	273	700	311	711	660	864	3
una	314	700	329	711	660	864	3
morbilidad	89	711	132	722	660	864	3
y	135	711	139	722	660	864	3
mortalidad	142	711	186	722	660	864	3
considerables	188	711	243	722	660	864	3
a	245	711	250	722	660	864	3
personas	252	711	287	722	660	864	3
en	290	711	300	722	660	864	3
su	302	711	311	722	660	864	3
mo-	313	711	329	722	660	864	3
mento	89	722	115	733	660	864	3
de	118	722	128	733	660	864	3
mayor	131	722	156	733	660	864	3
productividad.	160	722	219	733	660	864	3
Los	222	722	235	733	660	864	3
componentes	238	722	292	733	660	864	3
esencia-	295	722	329	733	660	864	3
les	89	733	100	744	660	864	3
de	104	733	114	744	660	864	3
atención	118	733	153	744	660	864	3
paliativa	157	733	192	744	660	864	3
en	196	733	206	744	660	864	3
esta	210	733	227	744	660	864	3
patología	231	733	269	744	660	864	3
son:	273	733	289	744	660	864	3
cuidados	293	733	329	744	660	864	3
físicos,	89	744	117	755	660	864	3
control	122	744	151	755	660	864	3
del	155	744	168	755	660	864	3
dolor	172	744	193	755	660	864	3
y	197	744	202	755	660	864	3
otros	206	744	227	755	660	864	3
síntomas,	231	744	270	755	660	864	3
counselling	274	744	320	755	660	864	3
y	324	744	329	755	660	864	3
apoyo	89	755	113	766	660	864	3
emocional,	115	755	160	766	660	864	3
económico	162	755	206	766	660	864	3
para	208	755	226	766	660	864	3
comida,	228	755	261	766	660	864	3
techo,	263	755	289	766	660	864	3
costes	291	755	316	766	660	864	3
de	319	755	329	766	660	864	3
07	45	847	52	854	660	864	3
COL	56	847	67	854	660	864	3
ESPECIAL	70	847	99	854	660	864	3
(246-255).indd	103	847	153	854	660	864	3
248	164	847	175	854	660	864	3
funerales,	346	293	386	304	660	864	3
pagos	390	293	413	304	660	864	3
escolares,	417	293	458	304	660	864	3
cuidados	462	293	497	304	660	864	3
espirituales	501	293	548	304	660	864	3
y	552	293	556	304	660	864	3
de	560	293	570	304	660	864	3
los	574	293	585	304	660	864	3
huérfanos	346	304	385	315	660	864	3
15	385	304	391	311	660	864	3
.	391	304	394	315	660	864	3
Los	397	304	410	315	660	864	3
pacientes	412	304	451	315	660	864	3
con	453	304	468	315	660	864	3
sida	470	304	486	315	660	864	3
presentan	489	304	529	315	660	864	3
problemas	531	304	573	315	660	864	3
si-	576	304	585	315	660	864	3
milares	346	315	375	326	660	864	3
a	378	315	383	326	660	864	3
los	385	315	396	326	660	864	3
comúnmente	399	315	451	326	660	864	3
encontrados	454	315	504	326	660	864	3
en	506	315	516	326	660	864	3
el	519	315	526	326	660	864	3
cáncer:	529	315	559	326	660	864	3
dolor,	562	315	585	326	660	864	3
disnea,	346	326	375	337	660	864	3
estados	377	326	408	337	660	864	3
de	411	326	421	337	660	864	3
confusión,	423	326	465	337	660	864	3
etc.,	468	326	487	337	660	864	3
a	490	326	495	337	660	864	3
los	498	326	509	337	660	864	3
que	512	326	526	337	660	864	3
se	529	326	538	337	660	864	3
une	541	326	555	337	660	864	3
la	558	326	565	337	660	864	3
sen-	568	326	585	337	660	864	3
sación	346	337	371	348	660	864	3
de	373	337	383	348	660	864	3
culpabilidad,	386	337	438	348	660	864	3
vergüenza,	441	337	485	348	660	864	3
ira	488	337	498	348	660	864	3
y	501	337	505	348	660	864	3
tristeza,	508	337	542	348	660	864	3
por	544	337	558	348	660	864	3
lo	560	337	568	348	660	864	3
que	570	337	585	348	660	864	3
es	346	348	354	359	660	864	3
esencial	357	348	389	359	660	864	3
que	392	348	406	359	660	864	3
todas	409	348	431	359	660	864	3
las	433	348	444	359	660	864	3
condiciones	446	348	494	359	660	864	3
reversibles	496	348	540	359	660	864	3
y	542	348	546	359	660	864	3
tratables	549	348	585	359	660	864	3
relacionadas	346	359	396	370	660	864	3
con	399	359	413	370	660	864	3
el	416	359	424	370	660	864	3
VIH/sida	426	359	461	370	660	864	3
sean	464	359	482	370	660	864	3
adecuadamente	484	359	549	370	660	864	3
diagnos-	552	359	585	370	660	864	3
ticadas	346	370	374	381	660	864	3
y	378	370	382	381	660	864	3
controladas.	385	370	435	381	660	864	3
Los	439	370	452	381	660	864	3
CP	455	370	465	381	660	864	3
y	468	370	473	381	660	864	3
TD	476	370	487	381	660	864	3
son	490	370	503	381	660	864	3
aplicables	507	370	547	381	660	864	3
en	550	370	560	381	660	864	3
todas	563	370	585	381	660	864	3
las	346	381	357	392	660	864	3
etapas	359	381	385	392	660	864	3
y	388	381	392	392	660	864	3
serán	394	381	416	392	660	864	3
beneficiosos	418	381	467	392	660	864	3
a	469	381	474	392	660	864	3
un	476	381	486	392	660	864	3
50-80%	488	381	516	392	660	864	3
de	518	381	528	392	660	864	3
pacientes	530	381	569	392	660	864	3
con	571	381	585	392	660	864	3
VIH/sida.	346	392	383	403	660	864	3
Un	386	392	397	403	660	864	3
estudio	400	392	429	403	660	864	3
de	432	392	442	403	660	864	3
Sepúlveda	444	392	485	403	660	864	3
et	488	392	497	403	660	864	3
al	499	392	507	403	660	864	3
14	507	392	512	399	660	864	3
en	515	392	525	403	660	864	3
2004	528	392	546	403	660	864	3
encontró	549	392	585	403	660	864	3
que,	346	403	364	414	660	864	3
en	366	403	376	414	660	864	3
5	378	403	383	414	660	864	3
países	385	403	410	414	660	864	3
del	412	403	425	414	660	864	3
área	427	403	445	414	660	864	3
subsahariana,	447	403	503	414	660	864	3
el	505	403	512	414	660	864	3
número	515	403	545	414	660	864	3
de	548	403	558	414	660	864	3
perso-	560	403	585	414	660	864	3
nas	346	414	359	425	660	864	3
que	362	414	377	425	660	864	3
los	381	414	392	425	660	864	3
necesitan	395	414	434	425	660	864	3
cada	437	414	456	425	660	864	3
año	460	414	474	425	660	864	3
es	478	414	486	425	660	864	3
de	490	414	500	425	660	864	3
690.000,	503	414	538	425	660	864	3
esto	542	414	559	425	660	864	3
es,	562	414	574	425	660	864	3
el	578	414	585	425	660	864	3
0,5%	346	425	364	436	660	864	3
de	367	425	376	436	660	864	3
la	379	425	387	436	660	864	3
población	390	425	429	436	660	864	3
total.	431	425	454	436	660	864	3
La	457	425	466	436	660	864	3
mejor	469	425	493	436	660	864	3
terapia	496	425	525	436	660	864	3
paliativa	528	425	563	436	660	864	3
es,	566	425	578	436	660	864	3
a	580	425	585	436	660	864	3
menudo,	346	436	381	447	660	864	3
el	384	436	392	447	660	864	3
tratamiento	395	436	443	447	660	864	3
antirretroviral	446	436	504	447	660	864	3
(TARGA)	507	436	540	447	660	864	3
que	543	436	558	447	660	864	3
detie-	561	436	585	447	660	864	3
ne	346	447	355	458	660	864	3
la	359	447	366	458	660	864	3
progresión	370	447	412	458	660	864	3
de	415	447	425	458	660	864	3
la	429	447	436	458	660	864	3
enfermedad	440	447	488	458	660	864	3
y	492	447	496	458	660	864	3
reduce	500	447	527	458	660	864	3
la	531	447	538	458	660	864	3
carga	542	447	564	458	660	864	3
viral	567	447	585	458	660	864	3
VIH	346	458	359	469	660	864	3
en	362	458	372	469	660	864	3
la	374	458	382	469	660	864	3
sangre,	385	458	414	469	660	864	3
pero	417	458	435	469	660	864	3
su	438	458	446	469	660	864	3
cobertura	449	458	488	469	660	864	3
todavía	491	458	521	469	660	864	3
es	524	458	532	469	660	864	3
reducida.	535	458	573	469	660	864	3
La	576	458	585	469	660	864	3
administración	346	469	405	480	660	864	3
de	408	469	418	480	660	864	3
TARGA	420	469	447	480	660	864	3
en	449	469	459	480	660	864	3
Botswana	461	469	500	480	660	864	3
en	502	469	512	480	660	864	3
2002	515	469	534	480	660	864	3
se	537	469	545	480	660	864	3
ha	548	469	558	480	660	864	3
acom-	560	469	585	480	660	864	3
pañado	346	480	375	491	660	864	3
de	378	480	388	491	660	864	3
una	391	480	406	491	660	864	3
reducción	409	480	449	491	660	864	3
de	452	480	462	491	660	864	3
la	465	480	473	491	660	864	3
mortalidad	476	480	520	491	660	864	3
adulta	523	480	549	491	660	864	3
pasando	552	480	585	491	660	864	3
de	346	491	355	502	660	864	3
un	358	491	368	502	660	864	3
8%	371	491	381	502	660	864	3
entre	384	491	406	502	660	864	3
2003-2004	408	491	449	502	660	864	3
a	452	491	457	502	660	864	3
un	460	491	470	502	660	864	3
20%	472	491	487	502	660	864	3
en	490	491	500	502	660	864	3
2004-2005,	503	491	547	502	660	864	3
en	550	491	560	502	660	864	3
parti-	562	491	585	502	660	864	3
cular	346	502	366	513	660	864	3
entre	368	502	390	513	660	864	3
los	393	502	404	513	660	864	3
20	407	502	416	513	660	864	3
y	419	502	423	513	660	864	3
54	426	502	435	513	660	864	3
años,	438	502	459	513	660	864	3
al	462	502	469	513	660	864	3
contrario	472	502	509	513	660	864	3
de	511	502	521	513	660	864	3
lo	524	502	531	513	660	864	3
que	534	502	549	513	660	864	3
ha	552	502	561	513	660	864	3
suce-	564	502	585	513	660	864	3
dido	346	513	363	524	660	864	3
en	366	513	375	524	660	864	3
otros	378	513	398	524	660	864	3
lugares	401	513	430	524	660	864	3
donde	432	513	457	524	660	864	3
no	459	513	469	524	660	864	3
se	472	513	480	524	660	864	3
ha	483	513	492	524	660	864	3
puesto	495	513	522	524	660	864	3
en	524	513	534	524	660	864	3
marcha	537	513	566	524	660	864	3
16	566	513	572	520	660	864	3
.	572	513	575	524	660	864	3
El	578	513	585	524	660	864	3
acceso	346	524	373	535	660	864	3
a	376	524	380	535	660	864	3
estos	384	524	404	535	660	864	3
fármacos	407	524	444	535	660	864	3
ha	447	524	457	535	660	864	3
cambiado	460	524	498	535	660	864	3
el	502	524	509	535	660	864	3
panorama	512	524	552	535	660	864	3
de	555	524	565	535	660	864	3
esta	568	524	585	535	660	864	3
enfermedad	346	535	394	546	660	864	3
en	398	535	408	546	660	864	3
los	412	535	423	546	660	864	3
países	427	535	452	546	660	864	3
ricos.	456	535	478	546	660	864	3
La	482	535	492	546	660	864	3
pobreza	496	535	528	546	660	864	3
y	532	535	537	546	660	864	3
la	541	535	548	546	660	864	3
falta	552	535	571	546	660	864	3
de	575	535	585	546	660	864	3
educación	346	546	386	557	660	864	3
básica	389	546	414	557	660	864	3
hacen	416	546	440	557	660	864	3
difícil	443	546	466	557	660	864	3
adherirse	468	546	506	557	660	864	3
a	508	546	513	557	660	864	3
los	516	546	527	557	660	864	3
estrictos	529	546	564	557	660	864	3
regí-	566	546	585	557	660	864	3
menes	346	557	371	568	660	864	3
de	374	557	384	568	660	864	3
tratamiento	386	557	434	568	660	864	3
(usar	437	557	457	568	660	864	3
al	459	557	466	568	660	864	3
menos	469	557	495	568	660	864	3
3	497	557	502	568	660	864	3
fármacos	504	557	541	568	660	864	3
antivirales	543	557	585	568	660	864	3
en	346	568	355	579	660	864	3
combinación	358	568	409	579	660	864	3
y	411	568	416	579	660	864	3
una	418	568	433	579	660	864	3
adherencia	436	568	480	579	660	864	3
farmacológica	483	568	540	579	660	864	3
de	542	568	552	579	660	864	3
muchos	555	568	585	579	660	864	3
años)	346	579	367	590	660	864	3
lo	369	579	377	590	660	864	3
que	379	579	394	590	660	864	3
determina	397	579	438	590	660	864	3
la	441	579	448	590	660	864	3
aparición	450	579	488	590	660	864	3
de	490	579	500	590	660	864	3
resistencia	502	579	546	590	660	864	3
viral	548	579	566	590	660	864	3
pro-	568	579	585	590	660	864	3
gresiva.	346	590	377	601	660	864	3
Actualmente	380	590	431	601	660	864	3
el	435	590	442	601	660	864	3
TARGA	445	590	472	601	660	864	3
alcanza	474	590	505	601	660	864	3
al	508	590	515	601	660	864	3
31%	519	590	533	601	660	864	3
de	537	590	547	601	660	864	3
personas	550	590	585	601	660	864	3
que	346	601	360	612	660	864	3
lo	363	601	371	612	660	864	3
necesitan	374	601	412	612	660	864	3
en	416	601	425	612	660	864	3
África	428	601	452	612	660	864	3
(cifra	455	601	477	612	660	864	3
prevista	480	601	512	612	660	864	3
para	515	601	533	612	660	864	3
2005)	536	601	559	612	660	864	3
y	562	601	566	612	660	864	3
sólo	569	601	585	612	660	864	3
Latinoamérica,	346	612	406	623	660	864	3
con	409	612	423	623	660	864	3
un	426	612	436	623	660	864	3
62%	438	612	453	623	660	864	3
de	456	612	466	623	660	864	3
afectados	468	612	507	623	660	864	3
en	510	612	520	623	660	864	3
tratamiento,	522	612	574	623	660	864	3
se	577	612	585	623	660	864	3
acerca	346	623	372	634	660	864	3
al	376	623	383	634	660	864	3
objetivo	387	623	420	634	660	864	3
de	424	623	434	634	660	864	3
que	438	623	453	634	660	864	3
la	456	623	464	634	660	864	3
cobertura	467	623	507	634	660	864	3
sea	510	623	524	634	660	864	3
universal	527	623	563	634	660	864	3
para	567	623	585	634	660	864	3
2010.	346	634	368	645	660	864	3
La	370	634	380	645	660	864	3
mejoría	382	634	413	645	660	864	3
en	416	634	426	645	660	864	3
la	428	634	436	645	660	864	3
mortalidad	438	634	482	645	660	864	3
y	485	634	489	645	660	864	3
morbididad	492	634	538	645	660	864	3
con	540	634	554	645	660	864	3
el	557	634	564	645	660	864	3
TAR-	567	634	585	645	660	864	3
GA	346	645	357	656	660	864	3
es	360	645	368	656	660	864	3
notable	372	645	402	656	660	864	3
en	406	645	416	656	660	864	3
Brasil,	419	645	444	656	660	864	3
y	448	645	452	656	660	864	3
será	456	645	472	656	660	864	3
cada	476	645	495	656	660	864	3
vez	498	645	512	656	660	864	3
mayor	515	645	540	656	660	864	3
en	543	645	553	656	660	864	3
Latino-	557	645	585	656	660	864	3
américa,	346	656	381	667	660	864	3
Caribe	384	656	410	667	660	864	3
y	413	656	417	667	660	864	3
Asia	419	656	436	667	660	864	3
16	436	656	441	663	660	864	3
.	441	656	444	667	660	864	3
Pacientes	346	676	390	689	660	864	3
con	393	676	410	689	660	864	3
otras	413	676	436	689	660	864	3
enfermedades	439	676	506	689	660	864	3
avanzadas	509	676	557	689	660	864	3
y	346	687	351	700	660	864	3
progresivas	354	687	407	700	660	864	3
Los	346	711	358	722	660	864	3
CP	360	711	371	722	660	864	3
y	373	711	377	722	660	864	3
el	379	711	386	722	660	864	3
TD,	388	711	402	722	660	864	3
por	404	711	417	722	660	864	3
la	419	711	427	722	660	864	3
importante	429	711	473	722	660	864	3
mejora	475	711	503	722	660	864	3
de	505	711	515	722	660	864	3
la	517	711	524	722	660	864	3
calidad	526	711	555	722	660	864	3
de	557	711	567	722	660	864	3
vida	569	711	585	722	660	864	3
que	346	722	360	733	660	864	3
producen	362	722	399	733	660	864	3
en	401	722	411	733	660	864	3
los	413	722	424	733	660	864	3
enfermos	426	722	463	733	660	864	3
oncológicos,	465	722	514	733	660	864	3
tienden	516	722	546	733	660	864	3
a	548	722	553	733	660	864	3
aplicar-	555	722	585	733	660	864	3
se	346	733	354	744	660	864	3
cada	358	733	376	744	660	864	3
vez	380	733	393	744	660	864	3
más	397	733	413	744	660	864	3
a	416	733	421	744	660	864	3
los	424	733	435	744	660	864	3
pacientes	439	733	477	744	660	864	3
que	481	733	495	744	660	864	3
padecen	499	733	532	744	660	864	3
otro	536	733	552	744	660	864	3
tipo	556	733	572	744	660	864	3
de	575	733	585	744	660	864	3
patologías	346	744	386	755	660	864	3
avanzadas	391	744	431	755	660	864	3
y	436	744	440	755	660	864	3
progresivas	445	744	490	755	660	864	3
no	495	744	504	755	660	864	3
malignas,	509	744	547	755	660	864	3
con	552	744	566	755	660	864	3
una	571	744	585	755	660	864	3
muerte	346	755	374	766	660	864	3
cercana	377	755	408	766	660	864	3
en	411	755	420	766	660	864	3
el	423	755	430	766	660	864	3
tiempo	433	755	461	766	660	864	3
junto	463	755	484	766	660	864	3
al	487	755	494	766	660	864	3
tratamiento	497	755	544	766	660	864	3
activo	547	755	571	766	660	864	3
es-	573	755	585	766	660	864	3
25/6/09	576	847	602	854	660	864	3
08:31:48	612	847	641	854	660	864	3
Cuidados	75	73	111	83	660	864	4
paliativos	113	73	152	83	660	864	4
y	155	73	159	83	660	864	4
tratamiento	162	73	210	83	660	864	4
del	213	73	225	83	660	864	4
dolor	228	73	249	83	660	864	4
en	252	73	262	83	660	864	4
la	264	73	272	83	660	864	4
solidaridad	274	73	319	83	660	864	4
internacional	321	73	375	83	660	864	4
Tabla	83	101	104	112	660	864	4
2	106	101	111	112	660	864	4
Elementos	120	101	159	112	660	864	4
pronósticos	162	101	205	112	660	864	4
en	208	101	217	112	660	864	4
las	219	101	230	112	660	864	4
enfermedades	232	101	286	112	660	864	4
no	289	101	298	112	660	864	4
oncológicas	83	112	127	123	660	864	4
16,17	127	113	139	119	660	864	4
Insuficiencia	83	131	130	141	660	864	4
cardíaca:	133	131	168	141	660	864	4
grado	171	131	192	141	660	864	4
IV	194	131	202	141	660	864	4
de	204	131	214	141	660	864	4
NYHA	216	131	237	141	660	864	4
Insuficiencia	83	142	130	152	660	864	4
renal	133	142	152	152	660	864	4
crónica	155	142	183	152	660	864	4
no	185	142	194	152	660	864	4
dializable	197	142	234	152	660	864	4
Neumopatía:	83	153	132	163	660	864	4
Fev	134	153	149	163	660	864	4
1	149	159	151	165	660	864	4
<	154	153	158	163	660	864	4
30%	161	153	175	163	660	864	4
del	177	153	189	163	660	864	4
valor	192	153	211	163	660	864	4
previsto	213	153	244	163	660	864	4
Hipoxemia:	91	164	132	174	660	864	4
severa	133	164	156	174	660	864	4
pO	158	164	168	174	660	864	4
2	168	170	171	176	660	864	4
<	173	164	177	174	660	864	4
55	179	164	188	174	660	864	4
mm;	189	164	206	174	660	864	4
hipercapnia:	208	164	252	174	660	864	4
pCO	254	164	269	174	660	864	4
2	268	170	271	176	660	864	4
>	273	164	277	174	660	864	4
50	279	164	288	174	660	864	4
mm	290	164	304	174	660	864	4
Enfermedad	83	175	129	185	660	864	4
de	131	175	141	185	660	864	4
Parkinson:	143	175	183	185	660	864	4
estadio	185	175	213	185	660	864	4
V	215	175	220	185	660	864	4
de	223	175	232	185	660	864	4
Yahr	235	175	251	185	660	864	4
Demencia:	83	186	123	196	660	864	4
etapa	126	186	148	196	660	864	4
7c	150	186	159	196	660	864	4
de	161	186	171	196	660	864	4
Escala	173	186	197	196	660	864	4
Fast	200	186	215	196	660	864	4
No	83	197	102	207	660	864	4
expresión,	104	197	144	207	660	864	4
dependencia	146	197	195	207	660	864	4
total	197	197	216	207	660	864	4
en	218	197	228	207	660	864	4
AVD,	230	197	247	207	660	864	4
desnutrición,	250	197	300	207	660	864	4
UPP,	92	208	108	218	660	864	4
infecciones	111	208	153	218	660	864	4
de	156	208	165	218	660	864	4
repetición	168	208	207	218	660	864	4
Hepatopatía	83	219	130	229	660	864	4
crónica:	132	219	163	229	660	864	4
estadio	166	219	193	229	660	864	4
C	196	219	201	229	660	864	4
de	204	219	213	229	660	864	4
Child	216	219	235	229	660	864	4
Encefalopatía	83	230	144	240	660	864	4
III-IV,	146	230	166	240	660	864	4
ascitis,	168	230	195	240	660	864	4
bilirrubina	198	230	237	240	660	864	4
3	247	230	251	240	660	864	4
mg,	254	230	268	240	660	864	4
tiempo	271	230	298	240	660	864	4
de	92	241	101	251	660	864	4
protrombina	103	241	151	251	660	864	4
30%	160	241	174	251	660	864	4
Deterioro	83	252	119	262	660	864	4
funcional	122	252	157	262	660	864	4
no	159	252	169	262	660	864	4
rehabilitable:	171	252	223	262	660	864	4
I	226	252	228	262	660	864	4
de	231	252	240	262	660	864	4
Barthel	243	252	270	262	660	864	4
20	280	252	289	262	660	864	4
AVD:	83	268	100	277	660	864	4
actividades	102	268	143	277	660	864	4
de	145	268	154	277	660	864	4
la	156	268	163	277	660	864	4
vida	165	268	180	277	660	864	4
diaria;	182	268	206	277	660	864	4
FEV	208	268	221	277	660	864	4
1	221	273	224	279	660	864	4
:	224	268	227	277	660	864	4
volumen	229	268	260	277	660	864	4
espiratorio	262	268	301	277	660	864	4
máximo	83	278	111	287	660	864	4
en	114	278	122	287	660	864	4
el	125	278	131	287	660	864	4
primer	134	278	158	287	660	864	4
segundo;	160	278	192	287	660	864	4
NYHA:	195	278	217	287	660	864	4
New	220	278	235	287	660	864	4
York	237	278	252	287	660	864	4
Heart	255	278	275	287	660	864	4
Association;	83	288	126	297	660	864	4
UPP:	128	288	145	297	660	864	4
úlceras	148	288	173	297	660	864	4
por	176	288	188	297	660	864	4
presión.	190	288	219	297	660	864	4
pecífico,	75	326	109	337	660	864	4
aunque	111	326	140	337	660	864	4
todavía	143	326	172	337	660	864	4
son	175	326	189	337	660	864	4
muchos	191	326	221	337	660	864	4
los	224	326	235	337	660	864	4
facultativos	238	326	284	337	660	864	4
que	287	326	302	337	660	864	4
no	304	326	314	337	660	864	4
lo	75	337	82	348	660	864	4
consideran	84	337	127	348	660	864	4
así	129	337	139	348	660	864	4
o	142	337	146	348	660	864	4
que	148	337	163	348	660	864	4
no	165	337	175	348	660	864	4
conocen	177	337	210	348	660	864	4
los	212	337	223	348	660	864	4
criterios	225	337	258	348	660	864	4
de	260	337	269	348	660	864	4
la	272	337	279	348	660	864	4
National	281	337	314	348	660	864	4
Hospice	75	348	105	359	660	864	4
Organization	108	348	158	359	660	864	4
17-19	158	348	170	355	660	864	4
(tabla	173	348	196	359	660	864	4
2).	199	348	210	359	660	864	4
Por	212	348	225	359	660	864	4
ello,	228	348	246	359	660	864	4
es	248	348	256	359	660	864	4
preciso	259	348	287	359	660	864	4
traba-	290	348	314	359	660	864	4
jar	75	359	86	370	660	864	4
e	89	359	94	370	660	864	4
incentivar	97	359	136	370	660	864	4
más	139	359	155	370	660	864	4
el	158	359	165	370	660	864	4
interés	168	359	196	370	660	864	4
de	199	359	208	370	660	864	4
los	211	359	222	370	660	864	4
sanitarios	225	359	263	370	660	864	4
en	266	359	276	370	660	864	4
este	279	359	295	370	660	864	4
tipo	298	359	314	370	660	864	4
de	75	370	84	381	660	864	4
pacientes	87	370	125	381	660	864	4
para	128	370	145	381	660	864	4
que	148	370	163	381	660	864	4
se	166	370	174	381	660	864	4
fijen	177	370	195	381	660	864	4
en	198	370	207	381	660	864	4
los	210	370	221	381	660	864	4
que	224	370	238	381	660	864	4
tienen	241	370	266	381	660	864	4
más	269	370	285	381	660	864	4
posibi-	288	370	314	381	660	864	4
lidades	75	381	103	392	660	864	4
de	106	381	116	392	660	864	4
perder	119	381	145	392	660	864	4
la	148	381	156	392	660	864	4
vida	159	381	175	392	660	864	4
en	179	381	188	392	660	864	4
los	192	381	202	392	660	864	4
próximos	206	381	241	392	660	864	4
meses	245	381	269	392	660	864	4
para	272	381	290	392	660	864	4
aten-	293	381	314	392	660	864	4
derlos	75	392	99	403	660	864	4
de	101	392	111	403	660	864	4
forma	113	392	137	403	660	864	4
especial	139	392	171	403	660	864	4
y	173	392	178	403	660	864	4
ofrecerles	180	392	220	403	660	864	4
a	222	392	227	403	660	864	4
tiempo	229	392	257	403	660	864	4
un	260	392	269	403	660	864	4
tratamien-	272	392	314	403	660	864	4
to	75	403	83	414	660	864	4
intensivo	87	403	122	414	660	864	4
de	126	403	136	414	660	864	4
bienestar	140	403	177	414	660	864	4
junto	180	403	202	414	660	864	4
al	205	403	213	414	660	864	4
curativo.	216	403	252	414	660	864	4
En	256	403	265	414	660	864	4
estos	269	403	289	414	660	864	4
casos	293	403	314	414	660	864	4
sería	75	414	94	425	660	864	4
de	96	414	106	425	660	864	4
ayuda	108	414	132	425	660	864	4
preguntarse:	134	414	184	425	660	864	4
¿me	187	414	202	425	660	864	4
sorprendería	205	414	255	425	660	864	4
si	257	414	263	425	660	864	4
este	265	414	282	425	660	864	4
pacien-	285	414	314	425	660	864	4
te	75	425	83	436	660	864	4
muriese	86	425	117	436	660	864	4
en	120	425	130	436	660	864	4
los	133	425	144	436	660	864	4
próximos	147	425	183	436	660	864	4
meses?,	186	425	217	436	660	864	4
¿conozco	220	425	255	436	660	864	4
cuáles	258	425	283	436	660	864	4
son	286	425	299	436	660	864	4
sus	302	425	314	436	660	864	4
deseos	75	436	101	447	660	864	4
sobre	103	436	125	447	660	864	4
el	127	436	135	447	660	864	4
final	137	436	154	447	660	864	4
de	157	436	167	447	660	864	4
vida?	169	436	189	447	660	864	4
En	191	436	201	447	660	864	4
realidad,	203	436	239	447	660	864	4
¿cuántos	241	436	275	447	660	864	4
enfermos	277	436	314	447	660	864	4
con	75	447	89	458	660	864	4
insuficiencias	91	447	143	458	660	864	4
orgánicas	146	447	183	458	660	864	4
avanzadas	185	447	226	458	660	864	4
viven	228	447	249	458	660	864	4
múltiples	252	447	288	458	660	864	4
ingre-	291	447	314	458	660	864	4
sos	75	458	86	469	660	864	4
hospitalarios	89	458	139	469	660	864	4
sin	142	458	153	469	660	864	4
que	156	458	170	469	660	864	4
nadie	173	458	195	469	660	864	4
les	198	458	209	469	660	864	4
explique	212	458	245	469	660	864	4
sus	248	458	260	469	660	864	4
posibilidades	263	458	314	469	660	864	4
de	75	469	84	480	660	864	4
supervivencia	87	469	140	480	660	864	4
o	143	469	148	480	660	864	4
les	150	469	161	480	660	864	4
presente	163	469	198	480	660	864	4
las	200	469	211	480	660	864	4
diferentes	213	469	254	480	660	864	4
opciones	256	469	290	480	660	864	4
entre	293	469	314	480	660	864	4
las	75	480	85	491	660	864	4
que	88	480	103	491	660	864	4
pueden	106	480	135	491	660	864	4
elegir	138	480	160	491	660	864	4
respecto	163	480	198	491	660	864	4
a	200	480	205	491	660	864	4
subsiguientes	208	480	261	491	660	864	4
ingresos	263	480	295	491	660	864	4
y	298	480	303	491	660	864	4
se	306	480	314	491	660	864	4
indague	75	491	106	502	660	864	4
su	108	491	116	502	660	864	4
opinión	119	491	148	502	660	864	4
acerca	150	491	177	502	660	864	4
del	179	491	191	502	660	864	4
empleo	194	491	223	502	660	864	4
o	226	491	230	502	660	864	4
no	233	491	242	502	660	864	4
de	245	491	255	502	660	864	4
abordajes	257	491	296	502	660	864	4
más	298	491	314	502	660	864	4
intensivos?	75	502	117	513	660	864	4
Para	122	502	139	513	660	864	4
conocer	144	502	175	513	660	864	4
sus	180	502	192	513	660	864	4
preocupaciones	197	502	258	513	660	864	4
es	263	502	271	513	660	864	4
de	276	502	286	513	660	864	4
ayuda	291	502	314	513	660	864	4
practicar	75	513	110	524	660	864	4
un	115	513	124	524	660	864	4
acercamiento	129	513	183	524	660	864	4
individual	187	513	226	524	660	864	4
recuperando	230	513	280	524	660	864	4
nuestra	284	513	314	524	660	864	4
tradición	75	524	110	535	660	864	4
humanista	114	524	155	535	660	864	4
y	159	524	163	535	660	864	4
la	167	524	174	535	660	864	4
visión	178	524	201	535	660	864	4
integral	205	524	235	535	660	864	4
de	239	524	249	535	660	864	4
la	253	524	260	535	660	864	4
persona	264	524	295	535	660	864	4
que	299	524	314	535	660	864	4
permita	75	535	106	546	660	864	4
compartir	108	535	147	546	660	864	4
informaciones	150	535	205	546	660	864	4
en	208	535	217	546	660	864	4
el	220	535	227	546	660	864	4
contexto	230	535	265	546	660	864	4
de	267	535	277	546	660	864	4
una	279	535	294	546	660	864	4
bue-	296	535	314	546	660	864	4
na	75	546	84	557	660	864	4
relación	88	546	120	557	660	864	4
médico-paciente,	125	546	194	557	660	864	4
para	199	546	216	557	660	864	4
modificar	221	546	258	557	660	864	4
con	262	546	276	557	660	864	4
ellos	280	546	299	557	660	864	4
los	303	546	314	557	660	864	4
tratamientos	75	557	126	568	660	864	4
a	130	557	134	568	660	864	4
fin	139	557	149	568	660	864	4
de	153	557	163	568	660	864	4
alcanzar	167	557	200	568	660	864	4
objetivos	204	557	241	568	660	864	4
diferentes	245	557	285	568	660	864	4
y	290	557	294	568	660	864	4
más	298	557	314	568	660	864	4
apropiados	75	568	118	579	660	864	4
a	120	568	124	579	660	864	4
sus	126	568	138	579	660	864	4
necesidades	140	568	188	579	660	864	4
para	190	568	208	579	660	864	4
buscar	210	568	236	579	660	864	4
su	238	568	246	579	660	864	4
comodidad,	248	568	295	579	660	864	4
ayu-	297	568	314	579	660	864	4
darles	75	579	99	590	660	864	4
a	102	579	107	590	660	864	4
conservar	111	579	149	590	660	864	4
el	153	579	160	590	660	864	4
control	164	579	192	590	660	864	4
de	196	579	206	590	660	864	4
la	210	579	217	590	660	864	4
situación	221	579	257	590	660	864	4
y	260	579	265	590	660	864	4
respetar	269	579	302	590	660	864	4
su	306	579	314	590	660	864	4
dignidad	75	590	108	601	660	864	4
20,21	108	590	121	597	660	864	4
.	121	590	124	601	660	864	4
Marco	75	620	105	634	660	864	4
conceptual	108	620	165	634	660	864	4
para	168	620	191	634	660	864	4
el	194	620	204	634	660	864	4
desarrollo	207	620	259	634	660	864	4
de	75	631	87	645	660	864	4
políticas	91	631	134	645	660	864	4
de	137	631	150	645	660	864	4
cooperación	153	631	216	645	660	864	4
paliativa	219	631	263	645	660	864	4
y	75	642	80	656	660	864	4
de	84	642	96	656	660	864	4
tratamiento	100	642	161	656	660	864	4
del	164	642	180	656	660	864	4
dolor	183	642	210	656	660	864	4
La	75	667	84	678	660	864	4
declaración	88	667	134	678	660	864	4
del	138	667	151	678	660	864	4
Comité	155	667	184	678	660	864	4
Europeo	187	667	220	678	660	864	4
de	224	667	234	678	660	864	4
Salud	238	667	260	678	660	864	4
Pública:	264	667	296	678	660	864	4
“Se	300	667	314	678	660	864	4
muere	75	678	100	689	660	864	4
mal	103	678	118	689	660	864	4
cuando	120	678	149	689	660	864	4
la	152	678	159	689	660	864	4
muerte	162	678	191	689	660	864	4
no	193	678	203	689	660	864	4
es	206	678	214	689	660	864	4
aceptada;	217	678	257	689	660	864	4
se	260	678	268	689	660	864	4
muere	271	678	297	689	660	864	4
mal	299	678	314	689	660	864	4
cuando	75	689	103	700	660	864	4
los	106	689	117	700	660	864	4
profesionales	119	689	172	700	660	864	4
no	175	689	184	700	660	864	4
están	187	689	208	700	660	864	4
formados	210	689	248	700	660	864	4
en	250	689	260	700	660	864	4
el	262	689	270	700	660	864	4
manejo	272	689	302	700	660	864	4
de	304	689	314	700	660	864	4
las	75	700	86	711	660	864	4
reacciones	89	700	132	711	660	864	4
emocionales	136	700	186	711	660	864	4
que	190	700	205	711	660	864	4
emergen	209	700	244	711	660	864	4
en	248	700	257	711	660	864	4
la	261	700	269	711	660	864	4
comunica-	272	700	314	711	660	864	4
ción	75	711	91	722	660	864	4
con	94	711	108	722	660	864	4
los	110	711	121	722	660	864	4
pacientes;	123	711	165	722	660	864	4
se	168	711	176	722	660	864	4
muere	179	711	204	722	660	864	4
mal	206	711	221	722	660	864	4
cuando	224	711	252	722	660	864	4
se	255	711	263	722	660	864	4
abandona	266	711	304	722	660	864	4
la	307	711	314	722	660	864	4
muerte	75	722	104	733	660	864	4
al	106	722	114	733	660	864	4
ámbito	116	722	144	733	660	864	4
de	147	722	157	733	660	864	4
lo	159	722	167	733	660	864	4
irracional,	169	722	211	733	660	864	4
al	213	722	221	733	660	864	4
miedo,	223	722	251	733	660	864	4
a	254	722	259	733	660	864	4
la	261	722	268	733	660	864	4
soledad	271	722	302	733	660	864	4
en	304	722	314	733	660	864	4
una	75	733	89	744	660	864	4
sociedad	91	733	127	744	660	864	4
donde	129	733	154	744	660	864	4
no	156	733	166	744	660	864	4
se	168	733	177	744	660	864	4
sabe	179	733	197	744	660	864	4
morir”,	200	733	230	744	660	864	4
aunque	232	733	261	744	660	864	4
fue	264	733	277	744	660	864	4
enuncia-	279	733	314	744	660	864	4
da	75	744	84	755	660	864	4
en	88	744	98	755	660	864	4
1981,	101	744	123	755	660	864	4
sigue	127	744	147	755	660	864	4
vigente	151	744	181	755	660	864	4
en	184	744	194	755	660	864	4
muchos	197	744	228	755	660	864	4
países	231	744	256	755	660	864	4
y	259	744	264	755	660	864	4
precisa	267	744	296	755	660	864	4
una	299	744	314	755	660	864	4
gran	75	755	92	766	660	864	4
acción	95	755	121	766	660	864	4
solidaria	124	755	158	766	660	864	4
de	161	755	171	766	660	864	4
todos	174	755	196	766	660	864	4
para	199	755	217	766	660	864	4
cambiarla.	220	755	263	766	660	864	4
Los	266	755	279	766	660	864	4
CP	282	755	293	766	660	864	4
y	295	755	300	766	660	864	4
los	303	755	314	766	660	864	4
07	39	847	46	854	660	864	4
COL	50	847	61	854	660	864	4
ESPECIAL	64	847	93	854	660	864	4
(246-255).indd	97	847	147	854	660	864	4
249	158	847	169	854	660	864	4
249	556	73	571	83	660	864	4
TD,	331	95	345	106	660	864	4
por	348	95	361	106	660	864	4
la	364	95	371	106	660	864	4
calidad	374	95	403	106	660	864	4
de	406	95	416	106	660	864	4
vida	418	95	435	106	660	864	4
que	438	95	453	106	660	864	4
proporcionan,	455	95	512	106	660	864	4
se	514	95	523	106	660	864	4
deben	526	95	550	106	660	864	4
con-	553	95	571	106	660	864	4
siderar	331	106	359	117	660	864	4
un	363	106	373	117	660	864	4
derecho	377	106	410	117	660	864	4
humano	414	106	446	117	660	864	4
esencial	450	106	483	117	660	864	4
y	488	106	492	117	660	864	4
una	496	106	511	117	660	864	4
realidad	515	106	548	117	660	864	4
para	553	106	571	117	660	864	4
todos.	331	117	356	128	660	864	4
En	359	117	369	128	660	864	4
este	372	117	389	128	660	864	4
sentido,	392	117	425	128	660	864	4
la	427	117	435	128	660	864	4
estrategia	438	117	478	128	660	864	4
de	481	117	491	128	660	864	4
salud	494	117	515	128	660	864	4
pública	518	117	547	128	660	864	4
de	550	117	560	128	660	864	4
la	563	117	571	128	660	864	4
OMS	331	128	348	139	660	864	4
se	350	128	359	139	660	864	4
está	361	128	378	139	660	864	4
mostrando	381	128	423	139	660	864	4
muy	426	128	442	139	660	864	4
eficaz	445	128	468	139	660	864	4
para	471	128	489	139	660	864	4
integrar/establecer	491	128	571	139	660	864	4
los	331	139	342	150	660	864	4
CP	346	139	357	150	660	864	4
en	361	139	370	150	660	864	4
un	375	139	384	150	660	864	4
país	388	139	404	150	660	864	4
y	408	139	413	150	660	864	4
trasladar	417	139	453	150	660	864	4
los	457	139	468	150	660	864	4
nuevos	472	139	500	150	660	864	4
conocimientos	504	139	562	150	660	864	4
y	566	139	571	150	660	864	4
destrezas	331	150	369	161	660	864	4
basados	373	150	405	161	660	864	4
en	408	150	418	161	660	864	4
la	422	150	429	161	660	864	4
evidencia	433	150	471	161	660	864	4
a	475	150	480	161	660	864	4
intervenciones	483	150	542	161	660	864	4
coste-	546	150	571	161	660	864	4
eficaces	331	161	363	172	660	864	4
que	366	161	381	172	660	864	4
alcancen	384	161	420	172	660	864	4
a	423	161	428	172	660	864	4
toda	431	161	449	172	660	864	4
la	452	161	459	172	660	864	4
población	462	161	501	172	660	864	4
1,4,6,7	501	161	518	168	660	864	4
.	518	161	521	172	660	864	4
Consiste	524	161	558	172	660	864	4
en	561	161	571	172	660	864	4
la	331	172	338	183	660	864	4
promoción	343	172	386	183	660	864	4
de:	391	172	404	183	660	864	4
a)	409	172	417	183	660	864	4
políticas	422	172	456	183	660	864	4
de	461	172	471	183	660	864	4
salud	475	172	496	183	660	864	4
gubernamentales	501	172	571	183	660	864	4
apropiadas;	331	183	378	194	660	864	4
b)	382	183	390	194	660	864	4
disponibilidad	394	183	450	194	660	864	4
farmacológica	454	183	510	194	660	864	4
adecuada	514	183	552	194	660	864	4
(los	556	183	571	194	660	864	4
medicamentos	331	194	391	205	660	864	4
esenciales);	394	194	442	205	660	864	4
c)	446	194	453	205	660	864	4
educación	456	194	498	205	660	864	4
de	501	194	511	205	660	864	4
administrado-	514	194	571	205	660	864	4
res,	331	205	347	216	660	864	4
trabajadores	350	205	402	216	660	864	4
sanitarios	405	205	445	216	660	864	4
y	448	205	452	216	660	864	4
del	455	205	468	216	660	864	4
público,	471	205	505	216	660	864	4
y	508	205	512	216	660	864	4
d)	515	205	524	216	660	864	4
implemen-	527	205	571	216	660	864	4
tación	331	216	357	227	660	864	4
de	360	216	370	227	660	864	4
los	372	216	384	227	660	864	4
servicios	387	216	422	227	660	864	4
paliativos	425	216	464	227	660	864	4
en	467	216	477	227	660	864	4
todos	480	216	502	227	660	864	4
los	505	216	517	227	660	864	4
niveles	520	216	548	227	660	864	4
sani-	551	216	571	227	660	864	4
tarios,	331	227	358	238	660	864	4
incluida	363	227	395	238	660	864	4
la	401	227	408	238	660	864	4
atención	414	227	449	238	660	864	4
a	454	227	459	238	660	864	4
domicilio.	464	227	505	238	660	864	4
La	511	227	520	238	660	864	4
solidaridad	525	227	571	238	660	864	4
paliativa	331	238	367	249	660	864	4
deberá	369	238	398	249	660	864	4
seguir	400	238	425	249	660	864	4
las	427	238	438	249	660	864	4
directrices	441	238	485	249	660	864	4
de	487	238	497	249	660	864	4
toda	500	238	518	249	660	864	4
cooperación	521	238	571	249	660	864	4
internacional,	331	249	389	260	660	864	4
descrita	393	249	426	260	660	864	4
en	431	249	441	260	660	864	4
diversos	445	249	478	260	660	864	4
documentos	483	249	532	260	660	864	4
como	537	249	559	260	660	864	4
la	563	249	571	260	660	864	4
Ley	331	260	345	271	660	864	4
Vasca	348	260	371	271	660	864	4
de	373	260	383	271	660	864	4
Cooperación	386	260	437	271	660	864	4
de	440	260	450	271	660	864	4
2007	453	260	472	271	660	864	4
22	472	260	478	267	660	864	4
.	478	260	481	271	660	864	4
Promover	331	280	376	293	660	864	4
la	379	280	388	293	660	864	4
creación	391	280	431	293	660	864	4
de	434	280	445	293	660	864	4
planes	448	280	478	293	660	864	4
nacionales	481	280	531	293	660	864	4
de	331	291	343	304	660	864	4
cuidados	346	291	387	304	660	864	4
paliativos	390	291	434	304	660	864	4
Muchos	331	315	360	326	660	864	4
países	364	315	389	326	660	864	4
sudamericanos	393	315	452	326	660	864	4
no	456	315	466	326	660	864	4
satisfacen	470	315	511	326	660	864	4
las	515	315	526	326	660	864	4
demandas	530	315	571	326	660	864	4
de	331	326	341	337	660	864	4
CP	343	326	354	337	660	864	4
y	356	326	361	337	660	864	4
se	363	326	372	337	660	864	4
considera	374	326	413	337	660	864	4
que	415	326	430	337	660	864	4
sólo	432	326	448	337	660	864	4
los	451	326	462	337	660	864	4
reciben	465	326	495	337	660	864	4
entre	497	326	519	337	660	864	4
el	522	326	529	337	660	864	4
5	532	326	536	337	660	864	4
y	539	326	543	337	660	864	4
el	546	326	553	337	660	864	4
10%	556	326	571	337	660	864	4
de	331	337	341	348	660	864	4
los	344	337	355	348	660	864	4
enfermos	358	337	395	348	660	864	4
que	398	337	413	348	660	864	4
los	415	337	426	348	660	864	4
necesitan;	429	337	471	348	660	864	4
que	474	337	489	348	660	864	4
más	491	337	507	348	660	864	4
del	510	337	522	348	660	864	4
90%	525	337	540	348	660	864	4
de	543	337	553	348	660	864	4
ser-	555	337	571	348	660	864	4
vicios	331	348	354	359	660	864	4
paliativos	356	348	395	359	660	864	4
está	397	348	414	359	660	864	4
en	416	348	426	359	660	864	4
las	428	348	439	359	660	864	4
grandes	442	348	473	359	660	864	4
ciudades,	475	348	514	359	660	864	4
y	516	348	520	359	660	864	4
que	523	348	538	359	660	864	4
más	540	348	556	359	660	864	4
del	558	348	571	359	660	864	4
50%	331	359	346	370	660	864	4
de	349	359	359	370	660	864	4
pacientes	362	359	400	370	660	864	4
no	403	359	413	370	660	864	4
puede	416	359	441	370	660	864	4
pagar	443	359	466	370	660	864	4
los	469	359	480	370	660	864	4
servicios	483	359	517	370	660	864	4
o	520	359	525	370	660	864	4
la	528	359	535	370	660	864	4
medica-	538	359	571	370	660	864	4
ción.	331	370	351	381	660	864	4
El	355	370	363	381	660	864	4
80%	367	370	382	381	660	864	4
de	386	370	396	381	660	864	4
las	400	370	411	381	660	864	4
naciones	416	370	451	381	660	864	4
no	455	370	465	381	660	864	4
los	469	370	480	381	660	864	4
reconocen	484	370	526	381	660	864	4
como	530	370	552	381	660	864	4
una	556	370	571	381	660	864	4
disciplina	331	381	369	392	660	864	4
y	372	381	376	392	660	864	4
no	379	381	389	392	660	864	4
los	392	381	403	392	660	864	4
incluyen	406	381	439	392	660	864	4
en	442	381	452	392	660	864	4
los	455	381	466	392	660	864	4
sistemas	469	381	503	392	660	864	4
sanitarios	506	381	544	392	660	864	4
públi-	547	381	571	392	660	864	4
cos	331	392	344	403	660	864	4
o	347	392	351	403	660	864	4
privados.	354	392	391	403	660	864	4
Sólo	394	392	410	403	660	864	4
Chile,	413	392	436	403	660	864	4
Costa	439	392	461	403	660	864	4
Rica	464	392	481	403	660	864	4
y	483	392	488	403	660	864	4
Cuba	490	392	510	403	660	864	4
tienen	513	392	539	403	660	864	4
progra-	541	392	571	403	660	864	4
mas	331	403	347	414	660	864	4
nacionales	350	403	392	414	660	864	4
de	396	403	406	414	660	864	4
CP	409	403	419	414	660	864	4
1	419	403	422	410	660	864	4
.	422	403	425	414	660	864	4
Una	428	403	444	414	660	864	4
buena	447	403	471	414	660	864	4
manera	475	403	505	414	660	864	4
de	508	403	518	414	660	864	4
ayudar	521	403	548	414	660	864	4
a	552	403	556	414	660	864	4
los	559	403	571	414	660	864	4
restantes	331	414	368	425	660	864	4
países	371	414	396	425	660	864	4
sería	398	414	418	425	660	864	4
apoyarles	421	414	459	425	660	864	4
para	462	414	480	425	660	864	4
que	482	414	497	425	660	864	4
cada	500	414	519	425	660	864	4
uno	522	414	536	425	660	864	4
de	539	414	549	425	660	864	4
ellos	552	414	571	425	660	864	4
cree	331	425	349	436	660	864	4
un	353	425	363	436	660	864	4
programa	367	425	405	436	660	864	4
específico	409	425	449	436	660	864	4
de	453	425	463	436	660	864	4
CP	467	425	478	436	660	864	4
con	482	425	496	436	660	864	4
ciertos	500	425	527	436	660	864	4
requisitos	531	425	571	436	660	864	4
mínimos	331	436	365	447	660	864	4
de	367	436	377	447	660	864	4
calidad,	380	436	412	447	660	864	4
que	415	436	430	447	660	864	4
lo	432	436	440	447	660	864	4
incorpore	443	436	481	447	660	864	4
a	484	436	488	447	660	864	4
su	491	436	500	447	660	864	4
sistema	502	436	533	447	660	864	4
sanitario	536	436	571	447	660	864	4
con	331	447	345	458	660	864	4
recursos	348	447	381	458	660	864	4
específicos,	384	447	431	458	660	864	4
cambios	434	447	467	458	660	864	4
en	469	447	479	458	660	864	4
la	482	447	489	458	660	864	4
educación	492	447	533	458	660	864	4
universi-	536	447	571	458	660	864	4
taria	331	458	350	469	660	864	4
y	354	458	358	469	660	864	4
que	362	458	377	469	660	864	4
se	381	458	389	469	660	864	4
aplique	393	458	423	469	660	864	4
con	427	458	441	469	660	864	4
el	444	458	452	469	660	864	4
mayor	456	458	481	469	660	864	4
rigor	484	458	503	469	660	864	4
posible.	507	458	539	469	660	864	4
Sólo	543	458	559	469	660	864	4
la	563	458	571	469	660	864	4
puesta	331	469	358	480	660	864	4
en	360	469	370	480	660	864	4
marcha	372	469	402	480	660	864	4
de	404	469	414	480	660	864	4
los	416	469	428	480	660	864	4
CP	430	469	440	480	660	864	4
y	442	469	447	480	660	864	4
TD	449	469	460	480	660	864	4
con	462	469	476	480	660	864	4
unas	478	469	497	480	660	864	4
guías	499	469	519	480	660	864	4
clínicas	522	469	551	480	660	864	4
muy	554	469	571	480	660	864	4
claras	331	480	355	491	660	864	4
de	359	480	369	491	660	864	4
actuación,	373	480	416	491	660	864	4
su	420	480	429	491	660	864	4
adaptación	433	480	477	491	660	864	4
al	482	480	489	491	660	864	4
medio	493	480	518	491	660	864	4
(que	522	480	541	491	660	864	4
podría	545	480	571	491	660	864	4
hacerse	331	491	362	502	660	864	4
con	365	491	379	502	660	864	4
la	381	491	389	502	660	864	4
colaboración	391	491	443	502	660	864	4
de	445	491	455	502	660	864	4
centros	458	491	488	502	660	864	4
especializados	490	491	548	502	660	864	4
de	551	491	561	502	660	864	4
la	563	491	571	502	660	864	4
OMS	331	502	348	513	660	864	4
como	350	502	372	513	660	864	4
los	374	502	385	513	660	864	4
existentes)	388	502	432	513	660	864	4
y	434	502	439	513	660	864	4
su	441	502	450	513	660	864	4
universalización	452	502	517	513	660	864	4
haría	519	502	540	513	660	864	4
posible	542	502	571	513	660	864	4
cambiar	331	513	364	524	660	864	4
la	367	513	374	524	660	864	4
situación	377	513	413	524	660	864	4
de	416	513	426	524	660	864	4
los	429	513	440	524	660	864	4
enfermos	443	513	481	524	660	864	4
(tabla	484	513	508	524	660	864	4
3).	511	513	522	524	660	864	4
Los	525	513	538	524	660	864	4
progra-	541	513	571	524	660	864	4
mas	331	524	347	535	660	864	4
deberán	349	524	382	535	660	864	4
responder	385	524	425	535	660	864	4
a	427	524	432	535	660	864	4
las	435	524	446	535	660	864	4
necesidades	448	524	497	535	660	864	4
de	499	524	509	535	660	864	4
los	511	524	523	535	660	864	4
pacientes	525	524	564	535	660	864	4
y	566	524	571	535	660	864	4
de	331	535	341	546	660	864	4
sus	344	535	356	546	660	864	4
familias,	359	535	394	546	660	864	4
y	397	535	402	546	660	864	4
deben	405	535	430	546	660	864	4
ser	433	535	445	546	660	864	4
accesibles	448	535	489	546	660	864	4
a	492	535	497	546	660	864	4
una	500	535	514	546	660	864	4
gran	518	535	535	546	660	864	4
mayoría	538	535	571	546	660	864	4
de	331	546	341	557	660	864	4
la	344	546	351	557	660	864	4
población,	354	546	396	557	660	864	4
en	398	546	408	557	660	864	4
términos	411	546	446	557	660	864	4
equitativos	449	546	493	557	660	864	4
a	496	546	501	557	660	864	4
lo	503	546	511	557	660	864	4
largo	513	546	534	557	660	864	4
de	536	546	546	557	660	864	4
todos	549	546	571	557	660	864	4
los	331	557	342	568	660	864	4
niveles	346	557	374	568	660	864	4
de	377	557	387	568	660	864	4
cuidado,	390	557	425	568	660	864	4
sean	428	557	447	568	660	864	4
los	450	557	461	568	660	864	4
servicios	465	557	499	568	660	864	4
públicos	502	557	535	568	660	864	4
o	539	557	544	568	660	864	4
priva-	547	557	571	568	660	864	4
dos.	331	568	348	579	660	864	4
Se	352	568	361	579	660	864	4
considera	365	568	404	579	660	864	4
que	408	568	422	579	660	864	4
hasta	426	568	448	579	660	864	4
un	452	568	462	579	660	864	4
80%	466	568	481	579	660	864	4
de	485	568	495	579	660	864	4
los	499	568	510	579	660	864	4
pacientes	514	568	552	579	660	864	4
con	556	568	571	579	660	864	4
cáncer	331	579	358	590	660	864	4
avanzado	361	579	399	590	660	864	4
se	402	579	410	590	660	864	4
beneficiará	413	579	458	590	660	864	4
de	461	579	471	590	660	864	4
intervenciones	474	579	533	590	660	864	4
relativa-	536	579	571	590	660	864	4
mente	331	590	357	601	660	864	4
simples	359	590	389	601	660	864	4
y	392	590	396	601	660	864	4
de	399	590	409	601	660	864	4
bajo	411	590	429	601	660	864	4
coste	432	590	453	601	660	864	4
que	456	590	471	601	660	864	4
pueden	473	590	503	601	660	864	4
estar	506	590	526	601	660	864	4
integradas	528	590	571	601	660	864	4
en	331	601	341	612	660	864	4
los	343	601	355	612	660	864	4
servicios	357	601	392	612	660	864	4
comunitarios,	394	601	449	612	660	864	4
y	452	601	456	612	660	864	4
que	459	601	474	612	660	864	4
menos	476	601	502	612	660	864	4
de	505	601	515	612	660	864	4
un	517	601	527	612	660	864	4
20%	530	601	544	612	660	864	4
de	547	601	557	612	660	864	4
los	559	601	571	612	660	864	4
enfermos	331	612	369	623	660	864	4
requerirá	371	612	409	623	660	864	4
servicios	411	612	446	623	660	864	4
paliativos	448	612	487	623	660	864	4
relativamente	489	612	546	623	660	864	4
espe-	549	612	571	623	660	864	4
cializados,	331	623	374	634	660	864	4
como	377	623	398	634	660	864	4
son	401	623	414	634	660	864	4
las	417	623	428	634	660	864	4
unidades	431	623	466	634	660	864	4
de	469	623	479	634	660	864	4
CP	482	623	492	634	660	864	4
o	495	623	500	634	660	864	4
de	502	623	512	634	660	864	4
TD	515	623	525	634	660	864	4
7,8,11	525	623	540	630	660	864	4
.	540	623	544	634	660	864	4
Es	341	634	350	645	660	864	4
imperativo	353	634	396	645	660	864	4
que	400	634	414	645	660	864	4
los	418	634	429	645	660	864	4
programas	432	634	474	645	660	864	4
de	477	634	487	645	660	864	4
CP	490	634	501	645	660	864	4
y	504	634	508	645	660	864	4
TD	511	634	522	645	660	864	4
creen	525	634	548	645	660	864	4
y	551	634	556	645	660	864	4
fo-	559	634	571	645	660	864	4
menten	331	645	362	656	660	864	4
estrategias	366	645	410	656	660	864	4
de	414	645	424	656	660	864	4
salud	428	645	449	656	660	864	4
sobre	453	645	475	656	660	864	4
bases	479	645	501	656	660	864	4
razonables	505	645	549	656	660	864	4
para	553	645	571	656	660	864	4
asegurar	331	656	365	667	660	864	4
la	369	656	377	667	660	864	4
sostenibilidad	381	656	436	667	660	864	4
económica	440	656	483	667	660	864	4
con	487	656	501	667	660	864	4
el	505	656	513	667	660	864	4
menor	516	656	542	667	660	864	4
coste-	546	656	571	667	660	864	4
efectividad	331	667	377	678	660	864	4
junto	380	667	402	678	660	864	4
a	406	667	410	678	660	864	4
un	414	667	424	678	660	864	4
cuidado	428	667	459	678	660	864	4
compasivo	463	667	505	678	660	864	4
que	509	667	524	678	660	864	4
permita	528	667	559	678	660	864	4
la	563	667	571	678	660	864	4
existencia	331	678	372	689	660	864	4
de	375	678	385	689	660	864	4
determinadas	388	678	443	689	660	864	4
facilidades,	447	678	494	689	660	864	4
como	497	678	519	689	660	864	4
la	522	678	529	689	660	864	4
hospitali-	533	678	571	689	660	864	4
zación	331	689	357	700	660	864	4
a	359	689	364	700	660	864	4
domicilio,	367	689	407	700	660	864	4
que	409	689	424	700	660	864	4
evitarían	427	689	463	700	660	864	4
la	465	689	473	700	660	864	4
utilización	475	689	517	700	660	864	4
de	520	689	530	700	660	864	4
las	532	689	543	700	660	864	4
camas	546	689	571	700	660	864	4
hospitalarias	331	700	382	711	660	864	4
más	387	700	403	711	660	864	4
costosas	407	700	440	711	660	864	4
en	445	700	455	711	660	864	4
la	459	700	467	711	660	864	4
terminalidad.	471	700	526	711	660	864	4
Es	531	700	539	711	660	864	4
conve-	544	700	571	711	660	864	4
niente	331	711	357	722	660	864	4
que	360	711	375	722	660	864	4
haya	378	711	397	722	660	864	4
un	401	711	410	722	660	864	4
centro	414	711	440	722	660	864	4
de	443	711	453	722	660	864	4
referencia	457	711	498	722	660	864	4
que	502	711	517	722	660	864	4
pueda	520	711	545	722	660	864	4
servir	548	711	571	722	660	864	4
para	331	722	349	733	660	864	4
la	352	722	359	733	660	864	4
docencia	362	722	398	733	660	864	4
y	401	722	405	733	660	864	4
entrenamiento	408	722	468	733	660	864	4
de	470	722	480	733	660	864	4
los	483	722	494	733	660	864	4
sanitarios	497	722	536	733	660	864	4
y	538	722	543	733	660	864	4
cuida-	546	722	571	733	660	864	4
dores,	331	733	356	744	660	864	4
que	359	733	374	744	660	864	4
se	377	733	385	744	660	864	4
disponga	388	733	424	744	660	864	4
de	426	733	436	744	660	864	4
una	439	733	454	744	660	864	4
lista	457	733	474	744	660	864	4
de	477	733	487	744	660	864	4
fármacos	490	733	526	744	660	864	4
esenciales	529	733	571	744	660	864	4
para	331	744	349	755	660	864	4
el	351	744	359	755	660	864	4
manejo	361	744	392	755	660	864	4
adecuado	394	744	433	755	660	864	4
de	435	744	445	755	660	864	4
los	447	744	458	755	660	864	4
síntomas	461	744	496	755	660	864	4
que	498	744	513	755	660	864	4
se	516	744	524	755	660	864	4
base	527	744	545	755	660	864	4
en	547	744	557	755	660	864	4
las	560	744	571	755	660	864	4
necesidades	331	755	380	766	660	864	4
médicas	384	755	417	766	660	864	4
de	421	755	431	766	660	864	4
la	435	755	442	766	660	864	4
mayoría	447	755	479	766	660	864	4
de	483	755	493	766	660	864	4
la	497	755	505	766	660	864	4
población	509	755	548	766	660	864	4
y	552	755	557	766	660	864	4
un	561	755	571	766	660	864	4
25/6/09	570	847	596	854	660	864	4
08:31:48	606	847	635	854	660	864	4
250	89	72	103	83	660	864	5
W.	484	72	494	83	660	864	5
Astudillo	496	72	531	83	660	864	5
Alarcón	533	72	564	83	660	864	5
et	567	72	575	83	660	864	5
al	578	72	585	83	660	864	5
Tabla	98	101	118	112	660	864	5
3	121	101	126	112	660	864	5
Enfermos	134	101	170	112	660	864	5
susceptibles	172	101	218	112	660	864	5
de	221	101	230	112	660	864	5
recibir	233	101	258	112	660	864	5
cuidados	261	101	294	112	660	864	5
paliativos	98	112	134	123	660	864	5
3,4,6-8	134	113	150	119	660	864	5
Pacientes	98	131	134	141	660	864	5
oncológicos	136	131	180	141	660	864	5
Enfermedad	98	142	143	152	660	864	5
oncológica	146	142	186	152	660	864	5
documentada,	189	142	244	152	660	864	5
progresiva	246	142	285	152	660	864	5
y	288	142	292	152	660	864	5
avanzada	106	153	141	163	660	864	5
con	144	153	157	163	660	864	5
escasa	160	153	185	163	660	864	5
o	187	153	192	163	660	864	5
nula	194	153	211	163	660	864	5
posibilidad	213	153	254	163	660	864	5
de	257	153	266	163	660	864	5
respuesta	269	153	305	163	660	864	5
al	308	153	315	163	660	864	5
tratamiento	106	164	152	174	660	864	5
y	154	164	158	174	660	864	5
pronóstico	161	164	201	174	660	864	5
de	203	164	213	174	660	864	5
vida	215	164	231	174	660	864	5
limitado	234	164	265	174	660	864	5
Pacientes	98	175	134	185	660	864	5
con	136	175	150	185	660	864	5
sida	152	175	167	185	660	864	5
terminal	170	175	202	185	660	864	5
en	205	175	214	185	660	864	5
las	217	175	227	185	660	864	5
siguientes	230	175	268	185	660	864	5
categorías:	270	175	312	185	660	864	5
Patología	106	186	141	196	660	864	5
tumoral	144	186	173	196	660	864	5
asociada	176	186	209	196	660	864	5
en	211	186	221	196	660	864	5
progresión	223	186	263	196	660	864	5
Patología	106	197	141	207	660	864	5
neurológica	144	197	188	207	660	864	5
en	190	197	200	207	660	864	5
progresión:	202	197	245	207	660	864	5
LMP	248	197	263	207	660	864	5
o	265	197	270	207	660	864	5
encefalopatía-VIH	115	208	183	218	660	864	5
Síndrome	106	219	141	229	660	864	5
debilitante	144	219	186	229	660	864	5
en	189	219	198	229	660	864	5
progresión	200	219	240	229	660	864	5
Karnofsky	106	230	143	240	660	864	5
40%	153	230	167	240	660	864	5
fuera	169	230	189	240	660	864	5
de	192	230	201	240	660	864	5
crisis	204	230	223	240	660	864	5
aguda	226	230	248	240	660	864	5
Esperanza	106	241	144	251	660	864	5
de	147	241	156	251	660	864	5
vida	159	241	175	251	660	864	5
inferior	177	241	206	251	660	864	5
a	208	241	213	251	660	864	5
6	215	241	220	251	660	864	5
meses	222	241	245	251	660	864	5
Pacientes	98	252	134	262	660	864	5
con	136	252	150	262	660	864	5
procesos	152	252	185	262	660	864	5
crónicos	187	252	219	262	660	864	5
en	221	252	230	262	660	864	5
estadios	233	252	264	262	660	864	5
avanzados	267	252	306	262	660	864	5
Insuficiencia	106	263	153	273	660	864	5
renal	156	263	175	273	660	864	5
crónica	178	263	206	273	660	864	5
terminal	208	263	240	273	660	864	5
e	129	274	133	284	660	864	5
insuficiencia	136	274	183	284	660	864	5
respiratoria	186	274	230	284	660	864	5
hipoxémica,	233	274	279	284	660	864	5
insuficiencia	115	285	162	295	660	864	5
cardíaca	164	285	196	295	660	864	5
donde	199	285	222	295	660	864	5
se	225	285	233	295	660	864	5
ha	235	285	245	295	660	864	5
descartado	247	285	289	295	660	864	5
intervenciones	115	296	170	306	660	864	5
quirúrgicas	173	296	215	306	660	864	5
o	217	296	222	306	660	864	5
trasplante	224	296	263	306	660	864	5
(NYHA	266	296	290	306	660	864	5
III-IV).	292	296	316	306	660	864	5
Coronariopatía	115	307	171	317	660	864	5
valvular,	173	307	206	317	660	864	5
degenerativa,	208	307	261	317	660	864	5
etc.	264	307	279	317	660	864	5
Hepatopatía	106	318	153	328	660	864	5
crónica	155	318	183	328	660	864	5
sin	186	318	196	328	660	864	5
posibilidad	199	318	240	328	660	864	5
de	243	318	252	328	660	864	5
tratamiento	254	318	300	328	660	864	5
radical	115	329	141	339	660	864	5
Enfermedades	106	340	160	350	660	864	5
neurológicas,	163	340	213	350	660	864	5
progresivas	216	340	259	350	660	864	5
e	261	340	266	350	660	864	5
irreversibles:	268	340	318	350	660	864	5
ACVA	115	351	134	361	660	864	5
con	136	351	149	361	660	864	5
mucha	152	351	177	361	660	864	5
limitación	179	351	217	361	660	864	5
funcional,	220	351	258	361	660	864	5
esclerosis	261	351	298	361	660	864	5
múltiple,	115	362	150	372	660	864	5
enfermedad	152	362	198	372	660	864	5
de	201	362	210	372	660	864	5
Parkinson,	213	362	252	372	660	864	5
traumatismos	254	362	306	372	660	864	5
craneoencefálicos,	115	373	186	383	660	864	5
demencias	189	373	229	383	660	864	5
en	232	373	241	383	660	864	5
progresión.	244	373	287	383	660	864	5
Variantes	115	384	150	394	660	864	5
de	152	384	162	394	660	864	5
Creutzfeldt-Jakob.	164	384	236	394	660	864	5
Neuropatías	238	384	284	394	660	864	5
avanzadas.	115	395	157	405	660	864	5
Coma	159	395	180	405	660	864	5
irreversible	183	395	226	405	660	864	5
de	229	395	238	405	660	864	5
distintas	241	395	273	405	660	864	5
etiologías	276	395	312	405	660	864	5
Psicopatías	106	406	148	416	660	864	5
crónicas	151	406	182	416	660	864	5
Ancianos	106	417	139	427	660	864	5
encamados	142	417	184	427	660	864	5
con	187	417	200	427	660	864	5
pluripatología	203	417	256	427	660	864	5
y	258	417	262	427	660	864	5
gran	265	417	282	427	660	864	5
limitación	115	428	153	438	660	864	5
funcional	155	428	190	438	660	864	5
Personas	106	439	139	449	660	864	5
encamadas	141	439	184	449	660	864	5
la	186	439	193	449	660	864	5
mayor	196	439	219	449	660	864	5
parte	222	439	242	449	660	864	5
del	245	439	257	449	660	864	5
tiempo	259	439	286	449	660	864	5
o	289	439	293	449	660	864	5
con	296	439	309	449	660	864	5
dificultad	115	450	151	460	660	864	5
importante	153	450	196	460	660	864	5
para	198	450	215	460	660	864	5
desplazarse	218	450	262	460	660	864	5
durante	265	450	294	460	660	864	5
más	297	450	312	460	660	864	5
de	115	461	124	471	660	864	5
2	126	461	131	471	660	864	5
meses	133	461	157	471	660	864	5
Úlceras	98	472	126	482	660	864	5
por	128	472	141	482	660	864	5
presión	143	472	171	482	660	864	5
o	174	472	178	482	660	864	5
vasculares	181	472	220	482	660	864	5
amplias	223	472	252	482	660	864	5
ACVA:	98	488	119	497	660	864	5
accidente	121	488	156	497	660	864	5
cerebrovascular	159	488	216	497	660	864	5
agudo;	218	488	242	497	660	864	5
EPOC:	245	488	266	497	660	864	5
enfermedad	269	488	312	497	660	864	5
pulmonar	98	498	131	507	660	864	5
obstructiva	134	498	174	507	660	864	5
crónica;	176	498	205	507	660	864	5
LMP:	208	498	225	507	660	864	5
leucoencefalopatía	227	498	296	507	660	864	5
multifocal	98	508	134	517	660	864	5
progresiva;	137	508	176	517	660	864	5
NYHA:	179	508	201	517	660	864	5
New	204	508	219	517	660	864	5
York	222	508	237	517	660	864	5
Heart	239	508	259	517	660	864	5
Association;	261	508	304	517	660	864	5
VIH:	98	518	113	527	660	864	5
virus	115	518	132	527	660	864	5
de	134	518	143	527	660	864	5
la	146	518	152	527	660	864	5
inmunodeficiencia	155	518	220	527	660	864	5
humana.	222	518	253	527	660	864	5
—	346	95	352	106	660	864	5
Asegurar	354	95	389	106	660	864	5
que,	392	95	410	106	660	864	5
a	413	95	418	106	660	864	5
menos	421	95	446	106	660	864	5
que	449	95	464	106	660	864	5
el	467	95	475	106	660	864	5
paciente	477	95	512	106	660	864	5
decida	515	95	542	106	660	864	5
otra	545	95	561	106	660	864	5
cosa,	564	95	585	106	660	864	5
reciba	354	106	380	117	660	864	5
un	383	106	393	117	660	864	5
adecuado	396	106	435	117	660	864	5
tratamiento	438	106	487	117	660	864	5
del	490	106	503	117	660	864	5
dolor,	506	106	529	117	660	864	5
una	532	106	547	117	660	864	5
informa-	550	106	585	117	660	864	5
ción	354	117	371	128	660	864	5
completa	374	117	412	128	660	864	5
y	415	117	420	128	660	864	5
verdadera,	423	117	467	128	660	864	5
que	470	117	485	128	660	864	5
respete	488	117	519	128	660	864	5
su	522	117	531	128	660	864	5
derecho	534	117	566	128	660	864	5
a	570	117	574	128	660	864	5
la	578	117	585	128	660	864	5
autonomía	354	128	397	139	660	864	5
y	402	128	407	139	660	864	5
su	412	128	420	139	660	864	5
participación	425	128	478	139	660	864	5
como	483	128	505	139	660	864	5
protagonista	510	128	561	139	660	864	5
y	566	128	570	139	660	864	5
no	575	128	585	139	660	864	5
como	354	139	376	150	660	864	5
sujeto	378	139	404	150	660	864	5
pasivo	406	139	431	150	660	864	5
en	434	139	444	150	660	864	5
la	446	139	454	150	660	864	5
toma	456	139	477	150	660	864	5
de	479	139	489	150	660	864	5
decisiones	492	139	533	150	660	864	5
de	536	139	545	150	660	864	5
su	548	139	557	150	660	864	5
proce-	559	139	585	150	660	864	5
so	354	150	363	161	660	864	5
asistencial.	366	150	411	161	660	864	5
—	346	161	352	172	660	864	5
Afirmar	354	161	384	172	660	864	5
que	388	161	403	172	660	864	5
los	407	161	418	172	660	864	5
CP	422	161	432	172	660	864	5
deben	436	161	461	172	660	864	5
estar	465	161	485	172	660	864	5
establecidos	489	161	539	172	660	864	5
en	543	161	552	172	660	864	5
la	556	161	564	172	660	864	5
con-	568	161	585	172	660	864	5
ciencia	354	172	383	183	660	864	5
pública	386	172	416	183	660	864	5
como	419	172	441	183	660	864	5
elemento	444	172	482	183	660	864	5
fundamental	485	172	536	183	660	864	5
que	540	172	555	183	660	864	5
contri-	558	172	585	183	660	864	5
buye	354	183	374	194	660	864	5
a	377	183	382	194	660	864	5
la	386	183	393	194	660	864	5
calidad	397	183	426	194	660	864	5
de	430	183	440	194	660	864	5
vida	444	183	460	194	660	864	5
de	464	183	474	194	660	864	5
los	478	183	489	194	660	864	5
pacientes	493	183	532	194	660	864	5
en	535	183	545	194	660	864	5
situación	549	183	585	194	660	864	5
terminal.	354	194	392	205	660	864	5
Entre	356	216	377	227	660	864	5
los	381	216	392	227	660	864	5
47	396	216	405	227	660	864	5
países	409	216	434	227	660	864	5
africanos	438	216	474	227	660	864	5
con	478	216	492	227	660	864	5
una	496	216	511	227	660	864	5
población	514	216	553	227	660	864	5
de	557	216	567	227	660	864	5
826	571	216	585	227	660	864	5
millones	346	227	379	238	660	864	5
de	382	227	392	238	660	864	5
personas,	395	227	433	238	660	864	5
no	436	227	446	238	660	864	5
hay	448	227	462	238	660	864	5
ningún	465	227	492	238	660	864	5
hospice	495	227	525	238	660	864	5
o	528	227	533	238	660	864	5
actividad	535	227	572	238	660	864	5
de	575	227	585	238	660	864	5
CP	346	238	356	249	660	864	5
en	358	238	368	249	660	864	5
21	370	238	380	249	660	864	5
de	382	238	392	249	660	864	5
ellos.	394	238	416	249	660	864	5
Los	418	238	431	249	660	864	5
servicios	434	238	468	249	660	864	5
son	471	238	484	249	660	864	5
escasos	486	238	516	249	660	864	5
y	518	238	523	249	660	864	5
la	525	238	533	249	660	864	5
cobertura	535	238	574	249	660	864	5
es	577	238	585	249	660	864	5
pobre.	346	249	372	260	660	864	5
Las	375	249	388	260	660	864	5
organizaciones	391	249	450	260	660	864	5
no	453	249	463	260	660	864	5
gubernamentales	465	249	535	260	660	864	5
son	537	249	551	260	660	864	5
la	554	249	561	260	660	864	5
fuen-	564	249	585	260	660	864	5
te	346	260	354	271	660	864	5
principal	356	260	392	271	660	864	5
de	394	260	404	271	660	864	5
apoyo	406	260	430	271	660	864	5
de	432	260	442	271	660	864	5
éstos.	444	260	468	271	660	864	5
En	471	260	480	271	660	864	5
países	483	260	507	271	660	864	5
con	509	260	524	271	660	864	5
elevada	526	260	557	271	660	864	5
pobla-	560	260	585	271	660	864	5
ción,	346	271	366	282	660	864	5
como	368	271	390	282	660	864	5
Nigeria,	393	271	424	282	660	864	5
las	427	271	438	282	660	864	5
ratios	441	271	464	282	660	864	5
de	467	271	476	282	660	864	5
servicios	479	271	514	282	660	864	5
de	516	271	526	282	660	864	5
CP	529	271	539	282	660	864	5
a	542	271	547	282	660	864	5
la	549	271	557	282	660	864	5
pobla-	560	271	585	282	660	864	5
ción	346	282	362	293	660	864	5
son	365	282	378	293	660	864	5
de	381	282	391	293	660	864	5
1:40	394	282	411	293	660	864	5
millones	414	282	447	293	660	864	5
25	447	282	453	289	660	864	5
.	453	282	456	293	660	864	5
Por	459	282	472	293	660	864	5
estas	474	282	495	293	660	864	5
razones,	498	282	532	293	660	864	5
la	534	282	542	293	660	864	5
existencia	544	282	585	293	660	864	5
de	346	293	355	304	660	864	5
un	358	293	368	304	660	864	5
plan	370	293	388	304	660	864	5
y	390	293	395	304	660	864	5
la	397	293	405	304	660	864	5
voluntad	407	293	442	304	660	864	5
política	445	293	475	304	660	864	5
para	478	293	496	304	660	864	5
llevarlo	498	293	529	304	660	864	5
a	531	293	536	304	660	864	5
cabo	539	293	558	304	660	864	5
puede	560	293	585	304	660	864	5
ser	346	304	358	315	660	864	5
enorme.	360	304	394	315	660	864	5
Así,	396	304	411	315	660	864	5
Uganda	414	304	443	315	660	864	5
es	446	304	455	315	660	864	5
el	457	304	465	315	660	864	5
primero	468	304	499	315	660	864	5
y	502	304	506	315	660	864	5
único	509	304	531	315	660	864	5
país	533	304	549	315	660	864	5
africano	552	304	585	315	660	864	5
que	346	315	360	326	660	864	5
ha	363	315	373	326	660	864	5
hecho	376	315	400	326	660	864	5
de	403	315	413	326	660	864	5
los	416	315	427	326	660	864	5
CP	430	315	440	326	660	864	5
de	443	315	453	326	660	864	5
pacientes	456	315	494	326	660	864	5
con	497	315	512	326	660	864	5
sida	514	315	530	326	660	864	5
y	533	315	538	326	660	864	5
cáncer	541	315	568	326	660	864	5
una	571	315	585	326	660	864	5
prioridad	346	326	382	337	660	864	5
en	386	326	396	337	660	864	5
su	400	326	408	337	660	864	5
plan	412	326	430	337	660	864	5
nacional	433	326	467	337	660	864	5
de	471	326	481	337	660	864	5
salud	485	326	506	337	660	864	5
y	510	326	514	337	660	864	5
lo	518	326	525	337	660	864	5
ha	529	326	539	337	660	864	5
clasificado	543	326	585	337	660	864	5
como	346	337	367	348	660	864	5
“cuidado	371	337	407	348	660	864	5
clínico	410	337	437	348	660	864	5
esencial”.	440	337	481	348	660	864	5
Ha	484	337	495	348	660	864	5
seguido	498	337	529	348	660	864	5
las	532	337	543	348	660	864	5
recomen-	547	337	585	348	660	864	5
daciones	346	348	381	359	660	864	5
de	384	348	394	359	660	864	5
la	398	348	405	359	660	864	5
OMS	408	348	425	359	660	864	5
para	429	348	447	359	660	864	5
desarrollar	450	348	494	359	660	864	5
una	497	348	512	359	660	864	5
política	515	348	546	359	660	864	5
guberna-	549	348	585	359	660	864	5
mental	346	359	374	370	660	864	5
clara,	377	359	400	370	660	864	5
con	403	359	417	370	660	864	5
una	420	359	434	370	660	864	5
adecuada	437	359	475	370	660	864	5
educación	478	359	519	370	660	864	5
y	522	359	526	370	660	864	5
disponibilidad	529	359	585	370	660	864	5
farmacológica,	346	370	406	381	660	864	5
lo	409	370	416	381	660	864	5
que	419	370	434	381	660	864	5
ha	437	370	447	381	660	864	5
determinado	450	370	501	381	660	864	5
que	504	370	519	381	660	864	5
los	522	370	533	381	660	864	5
CP	536	370	547	381	660	864	5
se	550	370	558	381	660	864	5
hayan	561	370	585	381	660	864	5
incorporado	346	381	394	392	660	864	5
en	396	381	406	392	660	864	5
el	409	381	417	392	660	864	5
programa	419	381	458	392	660	864	5
de	460	381	470	392	660	864	5
estudios	473	381	506	392	660	864	5
de	509	381	519	392	660	864	5
médicos,	521	381	558	392	660	864	5
enfer-	560	381	585	392	660	864	5
meros	346	392	370	403	660	864	5
y	373	392	377	403	660	864	5
otros	380	392	400	403	660	864	5
profesionales	403	392	456	403	660	864	5
sanitarios,	459	392	501	403	660	864	5
a	504	392	509	403	660	864	5
los	511	392	523	403	660	864	5
que	525	392	540	403	660	864	5
se	543	392	551	403	660	864	5
ofrecen	554	392	585	403	660	864	5
numerosos	346	403	388	414	660	864	5
cursos	391	403	416	414	660	864	5
y	418	403	422	414	660	864	5
sesiones	425	403	458	414	660	864	5
de	460	403	470	414	660	864	5
trabajo	472	403	502	414	660	864	5
acerca	504	403	531	414	660	864	5
del	533	403	546	414	660	864	5
alivio	548	403	570	414	660	864	5
del	573	403	585	414	660	864	5
dolor	346	414	366	425	660	864	5
y	370	414	374	425	660	864	5
CP.	377	414	389	425	660	864	5
Se	392	414	402	425	660	864	5
ha	405	414	415	425	660	864	5
aumentado	418	414	463	425	660	864	5
la	466	414	473	425	660	864	5
disponibilidad	477	414	533	425	660	864	5
de	536	414	546	425	660	864	5
analgési-	549	414	585	425	660	864	5
cos	346	425	358	436	660	864	5
genéricos	361	425	399	436	660	864	5
y	402	425	406	436	660	864	5
de	409	425	419	436	660	864	5
la	422	425	429	436	660	864	5
morfina	432	425	462	436	660	864	5
en	465	425	475	436	660	864	5
solución	477	425	510	436	660	864	5
que	513	425	527	436	660	864	5
se	530	425	539	436	660	864	5
prepara	541	425	573	436	660	864	5
en	575	425	585	436	660	864	5
una	346	436	360	447	660	864	5
forma	363	436	387	447	660	864	5
muy	390	436	406	447	660	864	5
simple	409	436	435	447	660	864	5
que	438	436	453	447	660	864	5
no	456	436	466	447	660	864	5
toma	468	436	489	447	660	864	5
tiempo	492	436	520	447	660	864	5
ni	523	436	530	447	660	864	5
es	533	436	542	447	660	864	5
costosa,	545	436	578	447	660	864	5
a	580	436	585	447	660	864	5
partir	346	447	368	458	660	864	5
de	371	447	381	458	660	864	5
morfina	384	447	414	458	660	864	5
en	417	447	427	458	660	864	5
polvo	429	447	451	458	660	864	5
con	454	447	468	458	660	864	5
empleo	470	447	500	458	660	864	5
del	503	447	515	458	660	864	5
sulfato	518	447	546	458	660	864	5
de	548	447	558	458	660	864	5
morfi-	561	447	585	458	660	864	5
na.	346	458	359	469	660	864	5
Se	361	458	370	469	660	864	5
elabora	373	458	403	469	660	864	5
la	406	458	413	469	660	864	5
dosis	415	458	435	469	660	864	5
para	438	458	456	469	660	864	5
toda	458	458	476	469	660	864	5
una	479	458	493	469	660	864	5
semana	496	458	526	469	660	864	5
25	526	458	532	465	660	864	5
.	532	458	535	469	660	864	5
En	537	458	547	469	660	864	5
este	550	458	567	469	660	864	5
país	569	458	585	469	660	864	5
se	346	469	354	480	660	864	5
han	358	469	372	480	660	864	5
publicado	376	469	415	480	660	864	5
guías	419	469	439	480	660	864	5
para	443	469	461	480	660	864	5
el	465	469	472	480	660	864	5
manejo	476	469	506	480	660	864	5
de	510	469	520	480	660	864	5
fármacos	524	469	560	480	660	864	5
de	564	469	574	480	660	864	5
la	578	469	585	480	660	864	5
clase	346	480	366	491	660	864	5
A	368	480	373	491	660	864	5
y	376	480	380	491	660	864	5
el	383	480	390	491	660	864	5
Hospice	393	480	424	491	660	864	5
Uganda	427	480	456	491	660	864	5
es	459	480	468	491	660	864	5
una	470	480	485	491	660	864	5
referencia	488	480	529	491	660	864	5
en	532	480	542	491	660	864	5
educación	544	480	585	491	660	864	5
y	346	491	350	502	660	864	5
entrenamiento	352	491	412	502	660	864	5
en	414	491	424	502	660	864	5
todos	426	491	448	502	660	864	5
los	450	491	461	502	660	864	5
niveles.	464	491	495	502	660	864	5
Esto	497	491	514	502	660	864	5
ha	516	491	526	502	660	864	5
producido	528	491	568	502	660	864	5
una	571	491	585	502	660	864	5
mejoría	346	502	377	513	660	864	5
notable	380	502	410	513	660	864	5
de	413	502	423	513	660	864	5
la	426	502	433	513	660	864	5
calidad	436	502	465	513	660	864	5
de	468	502	478	513	660	864	5
vida	481	502	498	513	660	864	5
de	500	502	510	513	660	864	5
los	513	502	524	513	660	864	5
enfermos,	527	502	568	513	660	864	5
con	571	502	585	513	660	864	5
aumento	346	513	381	524	660	864	5
de	384	513	394	524	660	864	5
la	396	513	404	524	660	864	5
tasa	406	513	423	524	660	864	5
de	426	513	436	524	660	864	5
supervivencia	438	513	493	524	660	864	5
4	493	513	496	520	660	864	5
.	496	513	499	524	660	864	5
Desarrollo	346	533	393	546	660	864	5
de	396	533	408	546	660	864	5
planes	411	533	441	546	660	864	5
nacionales	444	533	493	546	660	864	5
de	496	533	508	546	660	864	5
alivio	511	533	536	546	660	864	5
del	539	533	554	546	660	864	5
dolor	557	533	581	546	660	864	5
protocolo	89	557	128	568	660	864	5
de	130	557	140	568	660	864	5
CP	143	557	153	568	660	864	5
y	155	557	160	568	660	864	5
TD,	162	557	176	568	660	864	5
que	179	557	194	568	660	864	5
sea	196	557	209	568	660	864	5
obligatorio	212	557	256	568	660	864	5
y	258	557	263	568	660	864	5
se	265	557	274	568	660	864	5
aplique	276	557	306	568	660	864	5
en	309	557	318	568	660	864	5
el	321	557	329	568	660	864	5
ámbito	89	568	117	579	660	864	5
nacional	120	568	154	579	660	864	5
en	157	568	167	579	660	864	5
todas	169	568	191	579	660	864	5
las	194	568	205	579	660	864	5
instituciones	208	568	259	579	660	864	5
públicas	262	568	295	579	660	864	5
y	298	568	302	579	660	864	5
priva-	305	568	329	579	660	864	5
das.	89	579	106	590	660	864	5
La	108	579	117	590	660	864	5
OMS	120	579	137	590	660	864	5
y	139	579	143	590	660	864	5
la	146	579	153	590	660	864	5
IAHPC	156	579	180	590	660	864	5
han	182	579	197	590	660	864	5
publicado	199	579	238	590	660	864	5
una	241	579	255	590	660	864	5
lista	258	579	275	590	660	864	5
de	277	579	287	590	660	864	5
34	290	579	299	590	660	864	5
fárma-	301	579	329	590	660	864	5
cos	89	590	102	601	660	864	5
que	105	590	120	601	660	864	5
los	123	590	135	601	660	864	5
expertos	138	590	173	601	660	864	5
consideran	176	590	220	601	660	864	5
fundamentales	223	590	283	601	660	864	5
23	283	590	288	597	660	864	5
.	288	590	291	601	660	864	5
Un	295	590	305	601	660	864	5
buen	309	590	329	601	660	864	5
ejemplo	89	601	122	612	660	864	5
de	124	601	134	612	660	864	5
estos	136	601	157	612	660	864	5
programas	159	601	201	612	660	864	5
es	203	601	212	612	660	864	5
el	214	601	222	612	660	864	5
Plan	224	601	241	612	660	864	5
Nacional	243	601	278	612	660	864	5
de	280	601	290	612	660	864	5
Cuidados	292	601	329	612	660	864	5
Paliativos	89	612	127	623	660	864	5
2001	130	612	149	623	660	864	5
de	152	612	162	623	660	864	5
España	165	612	192	623	660	864	5
24	192	612	198	619	660	864	5
,	198	612	201	623	660	864	5
una	204	612	219	623	660	864	5
de	221	612	231	623	660	864	5
las	234	612	245	623	660	864	5
primeras	248	612	283	623	660	864	5
respuestas	286	612	329	623	660	864	5
institucionales	89	623	147	634	660	864	5
bien	150	623	168	634	660	864	5
articuladas,	170	623	218	634	660	864	5
que	221	623	236	634	660	864	5
propone:	238	623	275	634	660	864	5
—	89	645	96	656	660	864	5
Garantizar	98	645	141	656	660	864	5
los	144	645	155	656	660	864	5
CP	157	645	168	656	660	864	5
como	170	645	192	656	660	864	5
un	194	645	204	656	660	864	5
derecho	207	645	239	656	660	864	5
legal	242	645	261	656	660	864	5
del	264	645	277	656	660	864	5
individuo	279	645	316	656	660	864	5
en	319	645	329	656	660	864	5
fase	98	656	115	667	660	864	5
terminal.	118	656	155	667	660	864	5
—	89	667	96	678	660	864	5
Asegurar	98	667	133	678	660	864	5
una	136	667	151	678	660	864	5
respuesta	154	667	193	678	660	864	5
consensuada	197	667	247	678	660	864	5
y	251	667	255	678	660	864	5
coordinada	259	667	303	678	660	864	5
entre	307	667	329	678	660	864	5
los	98	678	109	689	660	864	5
distintos	112	678	146	689	660	864	5
servicios	149	678	183	689	660	864	5
y	186	678	190	689	660	864	5
niveles	193	678	221	689	660	864	5
asistenciales.	224	678	278	689	660	864	5
—	89	689	96	700	660	864	5
Facilitar	98	689	132	700	660	864	5
la	135	689	143	700	660	864	5
coordinación	146	689	198	700	660	864	5
de	201	689	211	700	660	864	5
los	214	689	226	700	660	864	5
servicios	229	689	263	700	660	864	5
sanitarios	267	689	306	700	660	864	5
y	309	689	313	700	660	864	5
so-	317	689	329	700	660	864	5
ciales	98	700	121	711	660	864	5
dentro	126	700	152	711	660	864	5
de	157	700	167	711	660	864	5
un	171	700	181	711	660	864	5
programa	185	700	223	711	660	864	5
de	228	700	238	711	660	864	5
atención	242	700	277	711	660	864	5
integrada	281	700	320	711	660	864	5
y	324	700	329	711	660	864	5
personalizada	98	711	154	722	660	864	5
en	157	711	166	722	660	864	5
cada	169	711	188	722	660	864	5
paciente.	191	711	229	722	660	864	5
—	89	722	96	733	660	864	5
Orientar	98	722	132	733	660	864	5
la	135	722	142	733	660	864	5
atención	145	722	179	733	660	864	5
en	182	722	192	733	660	864	5
el	194	722	202	733	660	864	5
domicilio	205	722	242	733	660	864	5
del	244	722	257	733	660	864	5
paciente	259	722	294	733	660	864	5
como	297	722	318	733	660	864	5
el	321	722	329	733	660	864	5
lugar	98	733	119	744	660	864	5
más	121	733	137	744	660	864	5
idóneo	139	733	166	744	660	864	5
para	169	733	187	744	660	864	5
seguir	189	733	213	744	660	864	5
su	215	733	224	744	660	864	5
evolución,	226	733	268	744	660	864	5
control,	270	733	302	744	660	864	5
apoyo	305	733	329	744	660	864	5
y	98	744	103	755	660	864	5
tratamientos.	105	744	161	755	660	864	5
—	89	755	96	766	660	864	5
Formar	98	755	127	766	660	864	5
al	130	755	137	766	660	864	5
personal	140	755	174	766	660	864	5
sanitario	177	755	212	766	660	864	5
en	215	755	224	766	660	864	5
CP.	227	755	239	766	660	864	5
07	45	847	52	854	660	864	5
COL	56	847	67	854	660	864	5
ESPECIAL	70	847	99	854	660	864	5
(246-255).indd	103	847	153	854	660	864	5
250	164	847	175	854	660	864	5
El	346	557	353	568	660	864	5
dolor	357	557	378	568	660	864	5
es	382	557	391	568	660	864	5
el	395	557	403	568	660	864	5
problema	407	557	445	568	660	864	5
más	449	557	465	568	660	864	5
frecuente	469	557	509	568	660	864	5
en	513	557	523	568	660	864	5
la	527	557	534	568	660	864	5
mayoría	539	557	571	568	660	864	5
de	575	557	585	568	660	864	5
pacientes	346	568	384	579	660	864	5
con	387	568	402	579	660	864	5
cáncer,	405	568	434	579	660	864	5
por	437	568	450	579	660	864	5
lo	454	568	461	579	660	864	5
que	464	568	479	579	660	864	5
su	482	568	491	579	660	864	5
manejo	494	568	524	579	660	864	5
inadecuado	527	568	573	579	660	864	5
es	577	568	585	579	660	864	5
un	346	579	355	590	660	864	5
grave	357	579	380	590	660	864	5
problema	382	579	420	590	660	864	5
de	422	579	432	590	660	864	5
salud	434	579	455	590	660	864	5
pública	457	579	486	590	660	864	5
que	488	579	503	590	660	864	5
puede	505	579	530	590	660	864	5
y	532	579	536	590	660	864	5
debe	539	579	558	590	660	864	5
afron-	560	579	585	590	660	864	5
tarse.	346	590	369	601	660	864	5
La	372	590	381	601	660	864	5
correcta	383	590	417	601	660	864	5
aplicación	420	590	461	601	660	864	5
de	463	590	473	601	660	864	5
la	475	590	483	601	660	864	5
escalera	485	590	519	601	660	864	5
analgésica	521	590	563	601	660	864	5
de	565	590	575	601	660	864	5
la	578	590	585	601	660	864	5
OMS,	346	601	366	612	660	864	5
que	369	601	384	612	660	864	5
incorpora	388	601	426	612	660	864	5
los	430	601	441	612	660	864	5
opioides	444	601	478	612	660	864	5
como	481	601	503	612	660	864	5
elementos	506	601	548	612	660	864	5
esencia-	552	601	585	612	660	864	5
les,	346	612	360	623	660	864	5
está	363	612	379	623	660	864	5
universalmente	382	612	444	623	660	864	5
recomendada	446	612	501	623	660	864	5
por	503	612	517	623	660	864	5
ser	519	612	531	623	660	864	5
capaz	534	612	557	623	660	864	5
de	559	612	569	623	660	864	5
dar	572	612	585	623	660	864	5
un	346	623	355	634	660	864	5
alivio	358	623	380	634	660	864	5
importante	383	623	428	634	660	864	5
a	431	623	436	634	660	864	5
un	439	623	449	634	660	864	5
70-80%	452	623	479	634	660	864	5
de	482	623	492	634	660	864	5
las	495	623	506	634	660	864	5
personas	509	623	544	634	660	864	5
con	547	623	561	634	660	864	5
dolor	564	623	585	634	660	864	5
maligno.	346	634	381	645	660	864	5
Constituye	383	634	426	645	660	864	5
una	428	634	442	645	660	864	5
estrategia	445	634	485	645	660	864	5
factible	488	634	519	645	660	864	5
de	521	634	531	645	660	864	5
implementar	533	634	585	645	660	864	5
y	346	645	350	656	660	864	5
sustentar	352	645	390	656	660	864	5
en	392	645	402	656	660	864	5
los	405	645	416	656	660	864	5
países	418	645	443	656	660	864	5
en	445	645	455	656	660	864	5
vías	457	645	473	656	660	864	5
de	475	645	485	656	660	864	5
desarrollo	488	645	528	656	660	864	5
y	530	645	535	656	660	864	5
en	537	645	547	656	660	864	5
todos	550	645	571	656	660	864	5
los	574	645	585	656	660	864	5
niveles	346	656	374	667	660	864	5
de	376	656	386	667	660	864	5
atención.	389	656	427	667	660	864	5
Sin	430	656	442	667	660	864	5
embargo,	445	656	483	667	660	864	5
ni	486	656	494	667	660	864	5
la	497	656	504	667	660	864	5
escalera	507	656	540	667	660	864	5
analgésica	543	656	585	667	660	864	5
ni	346	667	353	678	660	864	5
la	356	667	363	678	660	864	5
revisión	365	667	397	678	660	864	5
Cochrane	399	667	437	678	660	864	5
13	437	667	442	674	660	864	5
,	442	667	446	678	660	864	5
las	448	667	459	678	660	864	5
recomendaciones	462	667	532	678	660	864	5
de	534	667	544	678	660	864	5
la	547	667	554	678	660	864	5
Asocia-	556	667	585	678	660	864	5
ción	346	678	362	689	660	864	5
Europea	365	678	398	689	660	864	5
de	401	678	411	689	660	864	5
Cuidados	413	678	450	689	660	864	5
Paliativos	452	678	491	689	660	864	5
y	494	678	498	689	660	864	5
la	501	678	508	689	660	864	5
Sociedad	511	678	547	689	660	864	5
Española	550	678	585	689	660	864	5
del	346	689	358	700	660	864	5
Dolor	362	689	383	700	660	864	5
26-28	383	689	396	696	660	864	5
sobre	400	689	422	700	660	864	5
analgésicos	426	689	472	700	660	864	5
opioides	475	689	509	700	660	864	5
(www.sedolor.es),	513	689	585	700	660	864	5
sobre	346	700	367	711	660	864	5
el	371	700	378	711	660	864	5
control	381	700	410	711	660	864	5
de	413	700	423	711	660	864	5
las	427	700	438	711	660	864	5
reacciones	441	700	484	711	660	864	5
indeseables	487	700	534	711	660	864	5
de	537	700	547	711	660	864	5
la	550	700	558	711	660	864	5
morfi-	561	700	585	711	660	864	5
na,	346	711	359	722	660	864	5
incluyendo	362	711	406	722	660	864	5
la	409	711	417	722	660	864	5
rotación	420	711	454	722	660	864	5
opioide,	457	711	490	722	660	864	5
así	494	711	505	722	660	864	5
como	508	711	530	722	660	864	5
las	533	711	545	722	660	864	5
interven-	548	711	585	722	660	864	5
ciones	346	722	371	733	660	864	5
neurolíticas	374	722	421	733	660	864	5
o	424	722	429	733	660	864	5
neuroaxiales,	432	722	487	733	660	864	5
no	490	722	499	733	660	864	5
se	503	722	511	733	660	864	5
han	514	722	529	733	660	864	5
difundido	532	722	570	733	660	864	5
to-	573	722	585	733	660	864	5
davía	346	733	367	744	660	864	5
a	370	733	374	744	660	864	5
plenitud	377	733	411	744	660	864	5
en	413	733	423	744	660	864	5
el	426	733	433	744	660	864	5
mundo	436	733	463	744	660	864	5
médico	466	733	495	744	660	864	5
29-31	495	733	508	740	660	864	5
.	508	733	512	744	660	864	5
La	356	744	365	755	660	864	5
OMS	369	744	386	755	660	864	5
considera	389	744	428	755	660	864	5
al	432	744	439	755	660	864	5
consumo	443	744	478	755	660	864	5
de	482	744	492	755	660	864	5
los	496	744	507	755	660	864	5
opioides	511	744	544	755	660	864	5
con	548	744	562	755	660	864	5
fines	566	744	585	755	660	864	5
médicos	346	755	378	766	660	864	5
como	383	755	404	766	660	864	5
un	408	755	418	766	660	864	5
indicador	422	755	460	766	660	864	5
de	464	755	474	766	660	864	5
la	478	755	486	766	660	864	5
importancia	490	755	538	766	660	864	5
que	542	755	557	766	660	864	5
da	561	755	571	766	660	864	5
un	575	755	585	766	660	864	5
25/6/09	576	847	602	854	660	864	5
08:31:49	612	847	641	854	660	864	5
Cuidados	75	73	111	83	660	864	6
paliativos	113	73	152	83	660	864	6
y	155	73	159	83	660	864	6
tratamiento	162	73	210	83	660	864	6
del	213	73	225	83	660	864	6
dolor	228	73	249	83	660	864	6
en	252	73	262	83	660	864	6
la	264	73	272	83	660	864	6
solidaridad	274	73	319	83	660	864	6
internacional	321	73	375	83	660	864	6
país	75	95	90	106	660	864	6
al	93	95	101	106	660	864	6
manejo	103	95	133	106	660	864	6
del	136	95	149	106	660	864	6
dolor	152	95	172	106	660	864	6
y	175	95	180	106	660	864	6
de	182	95	192	106	660	864	6
las	195	95	206	106	660	864	6
dificultades	209	95	255	106	660	864	6
que	258	95	273	106	660	864	6
se	276	95	284	106	660	864	6
pone	287	95	307	106	660	864	6
a	309	95	314	106	660	864	6
su	75	106	83	117	660	864	6
acceso	86	106	113	117	660	864	6
y	116	106	120	117	660	864	6
empleo.	123	106	156	117	660	864	6
La	159	106	168	117	660	864	6
morfina	171	106	202	117	660	864	6
es	205	106	213	117	660	864	6
un	216	106	226	117	660	864	6
analgésico	229	106	271	117	660	864	6
eficaz	273	106	297	117	660	864	6
con	300	106	314	117	660	864	6
un	75	117	84	128	660	864	6
amplio	88	117	116	128	660	864	6
techo,	120	117	146	128	660	864	6
con	150	117	164	128	660	864	6
unas	168	117	186	128	660	864	6
dosis	190	117	210	128	660	864	6
diarias	214	117	241	128	660	864	6
que	245	117	260	128	660	864	6
van	264	117	278	128	660	864	6
de	282	117	292	128	660	864	6
25	296	117	305	128	660	864	6
a	309	117	314	128	660	864	6
2.000	75	128	97	139	660	864	6
mg	100	128	112	139	660	864	6
(dosis	115	128	138	139	660	864	6
promedio	142	128	180	139	660	864	6
entre	183	128	205	139	660	864	6
100	208	128	222	139	660	864	6
y	226	128	230	139	660	864	6
250	233	128	248	139	660	864	6
mg).	251	128	270	139	660	864	6
La	273	128	282	139	660	864	6
utiliza-	285	128	314	139	660	864	6
ción	75	139	91	150	660	864	6
mundial	95	139	127	150	660	864	6
de	131	139	141	150	660	864	6
la	144	139	152	150	660	864	6
morfina	155	139	186	150	660	864	6
en	190	139	200	150	660	864	6
este	203	139	220	150	660	864	6
contexto,	224	139	263	150	660	864	6
afortunada-	266	139	314	150	660	864	6
mente,	75	150	104	161	660	864	6
se	108	150	116	161	660	864	6
viene	121	150	142	161	660	864	6
duplicando	147	150	191	161	660	864	6
cada	195	150	214	161	660	864	6
5	219	150	223	161	660	864	6
años	228	150	246	161	660	864	6
desde	250	150	273	161	660	864	6
1984.	278	150	300	161	660	864	6
En	304	150	314	161	660	864	6
2001	75	161	93	172	660	864	6
llegó	96	161	116	172	660	864	6
a	118	161	123	172	660	864	6
30	125	161	135	172	660	864	6
toneladas,	137	161	180	172	660	864	6
pero	182	161	200	172	660	864	6
el	203	161	211	172	660	864	6
70%	213	161	228	172	660	864	6
de	230	161	240	172	660	864	6
su	243	161	251	172	660	864	6
empleo	254	161	284	172	660	864	6
se	286	161	295	172	660	864	6
hizo	297	161	314	172	660	864	6
en	75	172	84	183	660	864	6
Austria,	88	172	120	183	660	864	6
Canadá,	124	172	157	183	660	864	6
Dinamarca,	162	172	208	183	660	864	6
Nueva	212	172	237	183	660	864	6
Zelanda,	241	172	277	183	660	864	6
Francia,	281	172	314	183	660	864	6
Reino	75	183	97	194	660	864	6
Unido	99	183	122	194	660	864	6
y	124	183	129	194	660	864	6
Estados	131	183	161	194	660	864	6
Unidos.	164	183	194	194	660	864	6
Un	196	183	207	194	660	864	6
23%	209	183	224	194	660	864	6
restante	226	183	260	194	660	864	6
fue	262	183	276	194	660	864	6
consumi-	278	183	314	194	660	864	6
do	75	194	84	205	660	864	6
por	87	194	100	205	660	864	6
133	102	194	116	205	660	864	6
estados,	119	194	152	205	660	864	6
con	155	194	169	205	660	864	6
la	171	194	178	205	660	864	6
circunstancia	181	194	234	205	660	864	6
de	236	194	246	205	660	864	6
que	249	194	263	205	660	864	6
en	266	194	276	205	660	864	6
51	278	194	287	205	660	864	6
países	290	194	314	205	660	864	6
en	75	205	84	216	660	864	6
vías	87	205	102	216	660	864	6
de	104	205	114	216	660	864	6
desarrollo	117	205	157	216	660	864	6
no	159	205	169	216	660	864	6
se	172	205	180	216	660	864	6
registró	183	205	214	216	660	864	6
ningún	216	205	243	216	660	864	6
consumo	245	205	280	216	660	864	6
de	283	205	293	216	660	864	6
mor-	295	205	314	216	660	864	6
fina	75	216	89	227	660	864	6
29,30	89	216	102	223	660	864	6
.	102	216	106	227	660	864	6
La	109	216	118	227	660	864	6
situación	122	216	158	227	660	864	6
mejoró	161	216	190	227	660	864	6
en	193	216	203	227	660	864	6
2004,	206	216	229	227	660	864	6
pero	232	216	250	227	660	864	6
sigue	254	216	274	227	660	864	6
el	277	216	285	227	660	864	6
franco	288	216	314	227	660	864	6
predominio	75	227	120	238	660	864	6
en	123	227	133	238	660	864	6
su	135	227	144	238	660	864	6
empleo	146	227	176	238	660	864	6
de	179	227	189	238	660	864	6
los	191	227	202	238	660	864	6
países	205	227	230	238	660	864	6
europeos	232	227	269	238	660	864	6
y	271	227	276	238	660	864	6
de	278	227	288	238	660	864	6
Cana-	291	227	314	238	660	864	6
dá,	75	238	88	249	660	864	6
Australia,	91	238	130	249	660	864	6
Nueva	133	238	158	249	660	864	6
Zelanda	162	238	194	249	660	864	6
y	197	238	202	249	660	864	6
Estados	205	238	235	249	660	864	6
Unidos.	239	238	269	249	660	864	6
Los	273	238	286	249	660	864	6
países	290	238	314	249	660	864	6
en	75	249	84	260	660	864	6
vías	87	249	102	260	660	864	6
de	104	249	114	260	660	864	6
desarrollo,	117	249	160	260	660	864	6
que	163	249	177	260	660	864	6
representan	180	249	228	260	660	864	6
alrededor	231	249	270	260	660	864	6
del	272	249	285	260	660	864	6
80%	287	249	302	260	660	864	6
de	304	249	314	260	660	864	6
la	75	260	82	271	660	864	6
población	85	260	124	271	660	864	6
mundial,	127	260	163	271	660	864	6
sólo	166	260	181	271	660	864	6
emplean	184	260	219	271	660	864	6
todavía	222	260	252	271	660	864	6
un	255	260	265	271	660	864	6
6%	268	260	278	271	660	864	6
del	281	260	294	271	660	864	6
con-	297	260	314	271	660	864	6
sumo	75	271	95	282	660	864	6
global	98	271	123	282	660	864	6
de	125	271	135	282	660	864	6
morfina,	138	271	172	282	660	864	6
la	175	271	182	282	660	864	6
base	185	271	203	282	660	864	6
de	206	271	216	282	660	864	6
la	219	271	226	282	660	864	6
terapia	229	271	258	282	660	864	6
para	261	271	279	282	660	864	6
un	282	271	291	282	660	864	6
buen	294	271	314	282	660	864	6
cuidado	75	282	106	293	660	864	6
paliativo	109	282	144	293	660	864	6
y	147	282	152	293	660	864	6
control	155	282	184	293	660	864	6
del	187	282	200	293	660	864	6
dolor.	203	282	226	293	660	864	6
Algunas	228	282	259	293	660	864	6
razones	262	282	293	293	660	864	6
para	296	282	314	293	660	864	6
su	75	293	83	304	660	864	6
escasa	86	293	112	304	660	864	6
utilización	114	293	156	304	660	864	6
en	159	293	168	304	660	864	6
América	170	293	203	304	660	864	6
Latina	206	293	231	304	660	864	6
son:	233	293	250	304	660	864	6
la	252	293	260	304	660	864	6
falta	262	293	281	304	660	864	6
de	284	293	293	304	660	864	6
edu-	296	293	314	304	660	864	6
cación	75	304	100	315	660	864	6
sanitaria,	105	304	143	315	660	864	6
85%	148	304	163	315	660	864	6
(desconocimiento	168	304	239	315	660	864	6
por	244	304	257	315	660	864	6
parte	262	304	284	315	660	864	6
de	288	304	298	315	660	864	6
los	303	304	314	315	660	864	6
agentes	75	315	106	326	660	864	6
de	109	315	119	326	660	864	6
salud,	123	315	147	326	660	864	6
la	151	315	159	326	660	864	6
autoridades	162	315	210	326	660	864	6
normativas,	214	315	261	326	660	864	6
los	265	315	276	326	660	864	6
adminis-	280	315	314	326	660	864	6
tradores	75	326	108	337	660	864	6
y	111	326	115	337	660	864	6
el	118	326	125	337	660	864	6
público	128	326	157	337	660	864	6
en	159	326	169	337	660	864	6
general	172	326	202	337	660	864	6
de	204	326	214	337	660	864	6
que	217	326	231	337	660	864	6
en	234	326	244	337	660	864	6
la	246	326	253	337	660	864	6
mayoría	256	326	288	337	660	864	6
de	291	326	300	337	660	864	6
los	303	326	314	337	660	864	6
casos	75	337	96	348	660	864	6
pueden	98	337	128	348	660	864	6
aliviarse	130	337	164	348	660	864	6
los	166	337	177	348	660	864	6
dolores	179	337	209	348	660	864	6
del	211	337	224	348	660	864	6
cáncer);	226	337	260	348	660	864	6
la	262	337	269	348	660	864	6
política	271	337	302	348	660	864	6
de	304	337	314	348	660	864	6
los	75	348	86	359	660	864	6
gobiernos,	90	348	132	359	660	864	6
65%	136	348	151	359	660	864	6
(falta	155	348	177	359	660	864	6
de	182	348	191	359	660	864	6
políticas	196	348	230	359	660	864	6
nacionales	234	348	276	359	660	864	6
sobre	280	348	302	359	660	864	6
el	306	348	314	359	660	864	6
alivio	75	359	96	370	660	864	6
del	100	359	112	370	660	864	6
dolor	116	359	137	370	660	864	6
en	140	359	150	370	660	864	6
el	154	359	161	370	660	864	6
cáncer	165	359	192	370	660	864	6
y	196	359	200	370	660	864	6
la	204	359	211	370	660	864	6
atención	215	359	250	370	660	864	6
paliativa,	253	359	291	370	660	864	6
y	295	359	299	370	660	864	6
las	303	359	314	370	660	864	6
restricciones	75	370	126	381	660	864	6
legales	129	370	157	381	660	864	6
al	160	370	168	381	660	864	6
uso	171	370	184	381	660	864	6
y	187	370	192	381	660	864	6
la	195	370	202	381	660	864	6
disponibilidad	206	370	262	381	660	864	6
de	265	370	275	381	660	864	6
analgési-	278	370	314	381	660	864	6
cos	75	381	87	392	660	864	6
opioides);	91	381	131	392	660	864	6
el	135	381	142	392	660	864	6
alto	146	381	162	392	660	864	6
coste	166	381	187	392	660	864	6
de	191	381	201	392	660	864	6
fármacos,	204	381	244	392	660	864	6
55%	248	381	263	392	660	864	6
(escasez	267	381	300	392	660	864	6
de	304	381	314	392	660	864	6
medios	75	392	103	403	660	864	6
económicos	106	392	153	403	660	864	6
y	156	392	161	403	660	864	6
limitaciones	164	392	213	403	660	864	6
de	216	392	226	403	660	864	6
los	229	392	240	403	660	864	6
sistemas	243	392	277	403	660	864	6
de	281	392	291	403	660	864	6
pres-	294	392	314	403	660	864	6
tación	75	403	100	414	660	864	6
de	103	403	113	414	660	864	6
atención	116	403	151	414	660	864	6
sanitaria	154	403	189	414	660	864	6
y	192	403	196	414	660	864	6
de	199	403	209	414	660	864	6
la	212	403	219	414	660	864	6
disponibilidad	223	403	279	414	660	864	6
del	282	403	294	414	660	864	6
per-	297	403	314	414	660	864	6
sonal);	75	414	102	425	660	864	6
limitado	105	414	138	425	660	864	6
cumplimiento	142	414	197	425	660	864	6
del	200	414	213	425	660	864	6
paciente,	216	414	254	425	660	864	6
50%	257	414	272	425	660	864	6
(pobreza,	275	414	314	425	660	864	6
dificultad	75	425	113	436	660	864	6
para	116	425	134	436	660	864	6
adquirir	137	425	168	436	660	864	6
los	171	425	183	436	660	864	6
medicamentos),	186	425	251	436	660	864	6
y	254	425	258	436	660	864	6
el	261	425	269	436	660	864	6
temor	272	425	296	436	660	864	6
a	299	425	304	436	660	864	6
la	307	425	314	436	660	864	6
adicción	75	436	108	447	660	864	6
opioide,	111	436	144	447	660	864	6
90%	147	436	161	447	660	864	6
(preocupación	164	436	222	447	660	864	6
de	224	436	234	447	660	864	6
que	237	436	252	447	660	864	6
su	255	436	263	447	660	864	6
uso	266	436	280	447	660	864	6
conduz-	282	436	314	447	660	864	6
ca	75	447	84	458	660	864	6
a	87	447	92	458	660	864	6
la	95	447	103	458	660	864	6
dependencia	106	447	158	458	660	864	6
psicológica	161	447	205	458	660	864	6
y	209	447	213	458	660	864	6
drogadicción	217	447	268	458	660	864	6
12,20-31	268	447	288	454	660	864	6
).	288	447	295	458	660	864	6
Una	299	447	314	458	660	864	6
situación	75	458	111	469	660	864	6
similar	113	458	141	469	660	864	6
se	143	458	152	469	660	864	6
produce	155	458	187	469	660	864	6
en	190	458	200	469	660	864	6
África.	202	458	230	469	660	864	6
En	85	469	94	480	660	864	6
muchos	98	469	128	480	660	864	6
países	131	469	156	480	660	864	6
sudamericanos	159	469	218	480	660	864	6
y	221	469	226	480	660	864	6
africanos	229	469	266	480	660	864	6
no	269	469	279	480	660	864	6
hay	282	469	296	480	660	864	6
una	299	469	314	480	660	864	6
disponibilidad	75	480	131	491	660	864	6
de	134	480	144	491	660	864	6
opioides	147	480	181	491	660	864	6
que	184	480	199	491	660	864	6
responda,	202	480	242	491	660	864	6
por	245	480	258	491	660	864	6
lo	262	480	269	491	660	864	6
general,	273	480	306	491	660	864	6
a	309	480	314	491	660	864	6
las	75	491	86	502	660	864	6
necesidades	89	491	137	502	660	864	6
reales	140	491	165	502	660	864	6
de	168	491	178	502	660	864	6
la	181	491	188	502	660	864	6
población	191	491	230	502	660	864	6
y	233	491	238	502	660	864	6
persisten	241	491	277	502	660	864	6
barreras	281	491	314	502	660	864	6
para	75	502	92	513	660	864	6
el	96	502	103	513	660	864	6
acceso,	106	502	137	513	660	864	6
incluida	140	502	172	513	660	864	6
la	175	502	182	513	660	864	6
penalización	185	502	236	513	660	864	6
para	239	502	257	513	660	864	6
evitar	260	502	284	513	660	864	6
la	287	502	294	513	660	864	6
dro-	297	502	314	513	660	864	6
gadicción	75	513	113	524	660	864	6
y	116	513	120	524	660	864	6
su	123	513	132	524	660	864	6
utilización	135	513	177	524	660	864	6
con	180	513	194	524	660	864	6
muchas	197	513	227	524	660	864	6
restricciones	230	513	281	524	660	864	6
para	285	513	302	524	660	864	6
su	305	513	314	524	660	864	6
uso,	75	524	91	535	660	864	6
y	94	524	99	535	660	864	6
su	102	524	110	535	660	864	6
alto	113	524	129	535	660	864	6
coste,	132	524	157	535	660	864	6
en	160	524	170	535	660	864	6
parte	173	524	194	535	660	864	6
porque	197	524	226	535	660	864	6
los	229	524	240	535	660	864	6
mercados	243	524	281	535	660	864	6
son	284	524	298	535	660	864	6
pe-	301	524	314	535	660	864	6
queños,	75	535	106	546	660	864	6
hay	108	535	123	546	660	864	6
una	125	535	140	546	660	864	6
baja	142	535	160	546	660	864	6
demanda	162	535	199	546	660	864	6
de	201	535	211	546	660	864	6
analgésicos	214	535	259	546	660	864	6
opioides,	262	535	298	546	660	864	6
son	301	535	314	546	660	864	6
elevados	75	546	110	557	660	864	6
los	113	546	124	557	660	864	6
precios	127	546	156	557	660	864	6
de	159	546	169	557	660	864	6
producción,	172	546	220	557	660	864	6
distribución	223	546	270	557	660	864	6
y	273	546	278	557	660	864	6
venta,	281	546	307	557	660	864	6
y	310	546	314	557	660	864	6
porque	75	557	103	568	660	864	6
no	106	557	115	568	660	864	6
se	118	557	127	568	660	864	6
subvencionan	129	557	184	568	660	864	6
estos	186	557	207	568	660	864	6
fármacos	210	557	246	568	660	864	6
30-35	246	557	259	564	660	864	6
.	259	557	263	568	660	864	6
Así,	265	557	280	568	660	864	6
en	283	557	292	568	660	864	6
2004	295	557	314	568	660	864	6
en	75	568	84	579	660	864	6
Ecuador	87	568	120	579	660	864	6
35	120	568	125	575	660	864	6
,	125	568	128	579	660	864	6
uno	131	568	146	579	660	864	6
de	149	568	159	579	660	864	6
los	162	568	173	579	660	864	6
países	176	568	200	579	660	864	6
con	203	568	217	579	660	864	6
promedio	220	568	258	579	660	864	6
de	261	568	271	579	660	864	6
coste	274	568	295	579	660	864	6
me-	298	568	314	579	660	864	6
dio	75	579	87	590	660	864	6
mensual	89	579	123	590	660	864	6
más	125	579	141	590	660	864	6
alto	143	579	159	590	660	864	6
de	162	579	172	590	660	864	6
tratamiento	174	579	222	590	660	864	6
por	225	579	238	590	660	864	6
vía	241	579	252	590	660	864	6
oral,	255	579	274	590	660	864	6
se	276	579	285	590	660	864	6
reque-	288	579	314	590	660	864	6
rían	75	590	90	601	660	864	6
aproximadamente	93	590	166	601	660	864	6
450	169	590	183	601	660	864	6
dólares	186	590	215	601	660	864	6
al	218	590	225	601	660	864	6
mes	228	590	244	601	660	864	6
para	247	590	265	601	660	864	6
la	268	590	275	601	660	864	6
provisión	278	590	314	601	660	864	6
de	75	601	84	612	660	864	6
una	87	601	102	612	660	864	6
dosis	104	601	124	612	660	864	6
equivalente	126	601	174	612	660	864	6
de	176	601	186	612	660	864	6
morfina	189	601	219	612	660	864	6
(DEMO)	222	601	251	612	660	864	6
de	254	601	264	612	660	864	6
180	266	601	280	612	660	864	6
mg	283	601	295	612	660	864	6
y	297	601	302	612	660	864	6
de	304	601	314	612	660	864	6
150	75	612	89	623	660	864	6
dólares	92	612	121	623	660	864	6
en	125	612	134	623	660	864	6
relación	138	612	170	623	660	864	6
a	174	612	179	623	660	864	6
una	182	612	196	623	660	864	6
DEMO	200	612	223	623	660	864	6
de	226	612	236	623	660	864	6
60	239	612	249	623	660	864	6
mg,	252	612	267	623	660	864	6
siendo	271	612	297	623	660	864	6
170	300	612	314	623	660	864	6
dólares	75	623	104	634	660	864	6
el	106	623	114	634	660	864	6
salario	117	623	143	634	660	864	6
mínimo	146	623	176	634	660	864	6
vital.	178	623	199	634	660	864	6
Todavía	202	623	232	634	660	864	6
no	235	623	245	634	660	864	6
es	247	623	256	634	660	864	6
posible	258	623	287	634	660	864	6
dispo-	290	623	314	634	660	864	6
ner	75	634	88	645	660	864	6
de	92	634	102	645	660	864	6
morfina	106	634	136	645	660	864	6
de	140	634	150	645	660	864	6
acción	154	634	180	645	660	864	6
inmediata	184	634	224	645	660	864	6
oral,	228	634	247	645	660	864	6
a	251	634	256	645	660	864	6
pesar	260	634	282	645	660	864	6
de	285	634	295	645	660	864	6
que	299	634	314	645	660	864	6
tanto	75	645	96	656	660	864	6
el	100	645	108	656	660	864	6
fentanilo	112	645	148	656	660	864	6
como	153	645	174	656	660	864	6
la	178	645	186	656	660	864	6
oxicodona	190	645	231	656	660	864	6
están	235	645	257	656	660	864	6
en	261	645	271	656	660	864	6
el	275	645	282	656	660	864	6
cuadro	287	645	314	656	660	864	6
nacional	75	656	108	667	660	864	6
de	111	656	121	667	660	864	6
medicamentos	123	656	181	667	660	864	6
básicos.	184	656	216	667	660	864	6
Sin	218	656	230	667	660	864	6
embargo,	232	656	271	667	660	864	6
los	273	656	284	667	660	864	6
intere-	286	656	314	667	660	864	6
ses	75	667	87	678	660	864	6
económicos	89	667	136	678	660	864	6
y	139	667	143	678	660	864	6
la	145	667	153	678	660	864	6
globalización	155	667	208	678	660	864	6
han	210	667	225	678	660	864	6
estimulado	227	667	272	678	660	864	6
el	274	667	282	678	660	864	6
empleo	284	667	314	678	660	864	6
de	75	678	84	689	660	864	6
opioides	88	678	121	689	660	864	6
caros	124	678	145	689	660	864	6
y	148	678	153	689	660	864	6
de	156	678	166	689	660	864	6
otros	169	678	189	689	660	864	6
fármacos	193	678	229	689	660	864	6
no	232	678	242	689	660	864	6
siempre	245	678	277	689	660	864	6
apropia-	280	678	314	689	660	864	6
dos	75	689	88	700	660	864	6
en	91	689	101	700	660	864	6
el	105	689	112	700	660	864	6
contexto	116	689	151	700	660	864	6
clínico	155	689	181	700	660	864	6
31-35	181	689	194	696	660	864	6
,	194	689	197	700	660	864	6
en	201	689	210	700	660	864	6
detrimento	214	689	259	700	660	864	6
de	263	689	272	700	660	864	6
un	276	689	286	700	660	864	6
mayor	289	689	314	700	660	864	6
uso	75	700	88	711	660	864	6
de	91	700	101	711	660	864	6
la	103	700	111	711	660	864	6
morfina	114	700	144	711	660	864	6
simple,	147	700	177	711	660	864	6
pese	179	700	198	711	660	864	6
a	201	700	205	711	660	864	6
que	208	700	223	711	660	864	6
la	226	700	233	711	660	864	6
OMS	236	700	253	711	660	864	6
y	256	700	260	711	660	864	6
la	263	700	270	711	660	864	6
IAHPC	273	700	297	711	660	864	6
(In-	300	700	314	711	660	864	6
ternacional	75	711	120	722	660	864	6
Association	122	711	167	722	660	864	6
for	170	711	182	722	660	864	6
Hospice	184	711	216	722	660	864	6
and	218	711	233	722	660	864	6
Palliative	235	711	273	722	660	864	6
Care)	275	711	297	722	660	864	6
y	300	711	304	722	660	864	6
la	307	711	314	722	660	864	6
IASP	75	722	92	733	660	864	6
(Internacional	95	722	151	733	660	864	6
Association	154	722	199	733	660	864	6
for	202	722	214	733	660	864	6
the	217	722	230	733	660	864	6
Study	233	722	255	733	660	864	6
of	259	722	267	733	660	864	6
Pain)	270	722	290	733	660	864	6
reco-	293	722	314	733	660	864	6
miendan	75	733	109	744	660	864	6
que	112	733	126	744	660	864	6
“ningún	129	733	160	744	660	864	6
gobierno	163	733	198	744	660	864	6
debe	200	733	220	744	660	864	6
aprobar	223	733	254	744	660	864	6
el	257	733	264	744	660	864	6
uso	267	733	280	744	660	864	6
de	283	733	292	744	660	864	6
mor-	295	733	314	744	660	864	6
fina	75	744	89	755	660	864	6
de	93	744	103	755	660	864	6
liberación	107	744	147	755	660	864	6
prolongada,	151	744	199	755	660	864	6
fentanilo	203	744	240	755	660	864	6
ni	244	744	251	755	660	864	6
oxicodona,	255	744	299	755	660	864	6
sin	303	744	314	755	660	864	6
antes	75	755	96	766	660	864	6
garantizar	100	755	141	766	660	864	6
también	144	755	177	766	660	864	6
la	180	755	188	766	660	864	6
disponibilidad	191	755	247	766	660	864	6
de	250	755	260	766	660	864	6
la	263	755	271	766	660	864	6
liberación	274	755	314	766	660	864	6
07	39	847	46	854	660	864	6
COL	50	847	61	854	660	864	6
ESPECIAL	64	847	93	854	660	864	6
(246-255).indd	97	847	147	854	660	864	6
251	158	847	169	854	660	864	6
251	556	73	571	83	660	864	6
inmediata”.	331	95	380	106	660	864	6
Para	382	95	399	106	660	864	6
Wiffen	402	95	428	106	660	864	6
et	431	95	439	106	660	864	6
al	442	95	449	106	660	864	6
13	449	95	454	102	660	864	6
,	455	95	458	106	660	864	6
el	460	95	468	106	660	864	6
alivio	470	95	492	106	660	864	6
del	494	95	507	106	660	864	6
dolor	509	95	530	106	660	864	6
no	532	95	542	106	660	864	6
difiere	544	95	571	106	660	864	6
entre	331	106	353	117	660	864	6
la	355	106	363	117	660	864	6
morfina	365	106	396	117	660	864	6
de	398	106	408	117	660	864	6
liberación	410	106	450	117	660	864	6
lenta	453	106	474	117	660	864	6
y	476	106	480	117	660	864	6
la	483	106	490	117	660	864	6
de	493	106	503	117	660	864	6
liberación	505	106	545	117	660	864	6
inme-	547	106	571	117	660	864	6
diata.	331	117	355	128	660	864	6
Algunos	357	117	388	128	660	864	6
países	390	117	415	128	660	864	6
como	417	117	439	128	660	864	6
Perú	441	117	459	128	660	864	6
se	461	117	470	128	660	864	6
han	472	117	487	128	660	864	6
dado	489	117	509	128	660	864	6
cuenta	511	117	539	128	660	864	6
de	541	117	551	128	660	864	6
esta	554	117	571	128	660	864	6
tremenda	331	128	370	139	660	864	6
situación	372	128	409	139	660	864	6
y	411	128	415	139	660	864	6
han	418	128	432	139	660	864	6
optado	434	128	462	139	660	864	6
por	465	128	478	139	660	864	6
subvencionar	480	128	533	139	660	864	6
la	535	128	543	139	660	864	6
adqui-	545	128	571	139	660	864	6
sición	331	139	354	150	660	864	6
de	357	139	367	150	660	864	6
estos	370	139	390	150	660	864	6
medicamentos.	393	139	455	150	660	864	6
Como	458	139	481	150	660	864	6
dice	484	139	501	150	660	864	6
L.	504	139	511	150	660	864	6
de	514	139	524	150	660	864	6
Lima:	527	139	550	150	660	864	6
“Las	553	139	571	150	660	864	6
naciones,	331	150	369	161	660	864	6
los	374	150	385	161	660	864	6
individuos	389	150	430	161	660	864	6
y	434	150	438	161	660	864	6
los	443	150	454	161	660	864	6
políticos	458	150	492	161	660	864	6
deberán	497	150	530	161	660	864	6
aprender	534	150	571	161	660	864	6
pronto	331	161	358	172	660	864	6
la	360	161	367	172	660	864	6
lección	370	161	399	172	660	864	6
de	401	161	411	172	660	864	6
que	413	161	428	172	660	864	6
el	431	161	438	172	660	864	6
alivio	441	161	462	172	660	864	6
del	465	161	477	172	660	864	6
dolor	480	161	500	172	660	864	6
innecesario	503	161	549	172	660	864	6
y	551	161	556	172	660	864	6
del	558	161	571	172	660	864	6
sufrimiento	331	172	377	183	660	864	6
es	381	172	390	183	660	864	6
una	394	172	408	183	660	864	6
de	412	172	422	183	660	864	6
las	426	172	437	183	660	864	6
mejores	441	172	473	183	660	864	6
formas	477	172	505	183	660	864	6
de	508	172	518	183	660	864	6
contribuir	522	172	562	183	660	864	6
a	566	172	571	183	660	864	6
mejorar	331	183	363	194	660	864	6
la	366	183	373	194	660	864	6
calidad	376	183	405	194	660	864	6
de	408	183	418	194	660	864	6
vida	421	183	437	194	660	864	6
de	440	183	450	194	660	864	6
todos”.	453	183	483	194	660	864	6
EL	341	194	350	205	660	864	6
TD	353	194	364	205	660	864	6
es	366	194	375	205	660	864	6
un	378	194	388	205	660	864	6
derecho	391	194	423	205	660	864	6
de	426	194	436	205	660	864	6
los	438	194	449	205	660	864	6
enfermos	452	194	489	205	660	864	6
con	492	194	506	205	660	864	6
cáncer	509	194	536	205	660	864	6
y	539	194	543	205	660	864	6
un	546	194	556	205	660	864	6
as-	559	194	571	205	660	864	6
pecto	331	205	353	216	660	864	6
importante	356	205	400	216	660	864	6
de	402	205	412	216	660	864	6
su	414	205	422	216	660	864	6
bienestar,	424	205	463	216	660	864	6
por	465	205	478	216	660	864	6
lo	480	205	488	216	660	864	6
que	490	205	505	216	660	864	6
hay	507	205	521	216	660	864	6
que	523	205	537	216	660	864	6
conven-	539	205	571	216	660	864	6
cer	331	216	344	227	660	864	6
a	346	216	351	227	660	864	6
los	353	216	364	227	660	864	6
gobernantes	366	216	414	227	660	864	6
de	417	216	426	227	660	864	6
que	428	216	443	227	660	864	6
la	445	216	453	227	660	864	6
adicción	455	216	488	227	660	864	6
a	490	216	494	227	660	864	6
la	497	216	504	227	660	864	6
morfina	506	216	536	227	660	864	6
en	538	216	548	227	660	864	6
estos	550	216	571	227	660	864	6
casos	331	227	352	238	660	864	6
es	354	227	363	238	660	864	6
irrisoria	365	227	396	238	660	864	6
(4	398	227	406	238	660	864	6
de	408	227	418	238	660	864	6
12.000	420	227	446	238	660	864	6
pacientes)	449	227	490	238	660	864	6
34,36	490	227	502	234	660	864	6
,	502	227	506	238	660	864	6
más	508	227	523	238	660	864	6
aún	526	227	540	238	660	864	6
cuando	542	227	571	238	660	864	6
éstos	331	238	351	249	660	864	6
tienen	354	238	379	249	660	864	6
una	382	238	397	249	660	864	6
expectativa	399	238	446	249	660	864	6
de	449	238	459	249	660	864	6
vida	461	238	478	249	660	864	6
tan	481	238	494	249	660	864	6
limitada,	497	238	532	249	660	864	6
para	535	238	553	249	660	864	6
que	556	238	570	249	660	864	6
se	331	249	340	260	660	864	6
eliminen	342	249	376	260	660	864	6
muchas	379	249	408	260	660	864	6
reglamentaciones	411	249	481	260	660	864	6
excesivamente	483	249	542	260	660	864	6
rígidas	545	249	571	260	660	864	6
sobre	331	260	353	271	660	864	6
opioides	356	260	390	271	660	864	6
y	393	260	398	271	660	864	6
que	401	260	416	271	660	864	6
la	419	260	427	271	660	864	6
industria	430	260	465	271	660	864	6
farmacéutica	469	260	521	271	660	864	6
se	525	260	533	271	660	864	6
esfuerce	537	260	571	271	660	864	6
por	331	271	344	282	660	864	6
proveerlos	347	271	388	282	660	864	6
a	390	271	395	282	660	864	6
precios	398	271	426	282	660	864	6
razonables	428	271	471	282	660	864	6
menores	473	271	507	282	660	864	6
a	509	271	514	282	660	864	6
los	516	271	527	282	660	864	6
de	530	271	539	282	660	864	6
los	542	271	553	282	660	864	6
paí-	555	271	571	282	660	864	6
ses	331	282	343	293	660	864	6
desarrollados.	346	282	401	293	660	864	6
En	404	282	414	293	660	864	6
la	416	282	424	293	660	864	6
mayor	426	282	451	293	660	864	6
parte	453	282	475	293	660	864	6
de	477	282	487	293	660	864	6
los	490	282	501	293	660	864	6
que	503	282	518	293	660	864	6
necesitan	520	282	558	293	660	864	6
un	561	282	571	293	660	864	6
opioide	331	293	361	304	660	864	6
potente,	364	293	398	304	660	864	6
la	401	293	408	304	660	864	6
morfina	411	293	441	304	660	864	6
resulta	444	293	471	304	660	864	6
a	474	293	478	304	660	864	6
la	481	293	488	304	660	864	6
vez	491	293	505	304	660	864	6
eficaz	507	293	531	304	660	864	6
y	533	293	538	304	660	864	6
acepta-	540	293	571	304	660	864	6
ble,	331	304	347	315	660	864	6
por	349	304	362	315	660	864	6
lo	364	304	371	315	660	864	6
que	374	304	388	315	660	864	6
es	390	304	399	315	660	864	6
el	401	304	408	315	660	864	6
medicamento	410	304	464	315	660	864	6
de	466	304	476	315	660	864	6
elección	478	304	511	315	660	864	6
y	514	304	518	315	660	864	6
su	520	304	529	315	660	864	6
empleo	531	304	560	315	660	864	6
se	562	304	570	315	660	864	6
basará	331	315	357	326	660	864	6
en	359	315	369	326	660	864	6
la	371	315	379	326	660	864	6
intensidad	381	315	422	326	660	864	6
del	424	315	437	326	660	864	6
dolor,	439	315	462	326	660	864	6
no	464	315	474	326	660	864	6
en	476	315	486	326	660	864	6
la	488	315	495	326	660	864	6
supervivencia	498	315	552	326	660	864	6
pre-	554	315	571	326	660	864	6
vista.	331	326	353	337	660	864	6
Si	355	326	362	337	660	864	6
se	364	326	373	337	660	864	6
necesitan	375	326	413	337	660	864	6
más	415	326	431	337	660	864	6
dosis	433	326	452	337	660	864	6
en	454	326	464	337	660	864	6
el	466	326	474	337	660	864	6
cáncer	476	326	503	337	660	864	6
es	505	326	513	337	660	864	6
generalmente	516	326	571	337	660	864	6
por	331	337	344	348	660	864	6
la	347	337	354	348	660	864	6
progresión	357	337	399	348	660	864	6
de	401	337	411	348	660	864	6
la	414	337	421	348	660	864	6
propia	424	337	449	348	660	864	6
enfermedad	452	337	500	348	660	864	6
y	503	337	507	348	660	864	6
la	510	337	517	348	660	864	6
presencia	520	337	558	348	660	864	6
de	561	337	571	348	660	864	6
metástasis	331	348	373	359	660	864	6
12,34	373	348	385	355	660	864	6
.	385	348	389	359	660	864	6
Su	392	348	402	359	660	864	6
utilización	405	348	447	359	660	864	6
continuada,	450	348	497	359	660	864	6
incluso	501	348	529	359	660	864	6
en	533	348	542	359	660	864	6
enfer-	546	348	571	359	660	864	6
mos	331	359	347	370	660	864	6
con	349	359	363	370	660	864	6
dolores	366	359	395	370	660	864	6
de	397	359	407	370	660	864	6
origen	410	359	434	370	660	864	6
no	437	359	447	370	660	864	6
maligno,	449	359	484	370	660	864	6
no	486	359	496	370	660	864	6
se	498	359	507	370	660	864	6
asocia	509	359	534	370	660	864	6
a	536	359	541	370	660	864	6
un	544	359	553	370	660	864	6
mal	556	359	571	370	660	864	6
uso	331	370	344	381	660	864	6
de	347	370	357	381	660	864	6
la	361	370	368	381	660	864	6
sustancia	371	370	407	381	660	864	6
ni	411	370	418	381	660	864	6
a	421	370	426	381	660	864	6
dependencia	429	370	480	381	660	864	6
psicológica	483	370	526	381	660	864	6
37	526	370	532	377	660	864	6
.	532	370	535	381	660	864	6
Los	538	370	551	381	660	864	6
pro-	554	370	571	381	660	864	6
ductos	331	381	357	392	660	864	6
elaborados	360	381	403	392	660	864	6
en	406	381	416	392	660	864	6
estos	419	381	439	392	660	864	6
países,	443	381	470	392	660	864	6
que	473	381	488	392	660	864	6
no	491	381	500	392	660	864	6
tienen	503	381	529	392	660	864	6
los	532	381	543	392	660	864	6
costes	546	381	571	392	660	864	6
del	331	392	343	403	660	864	6
proceso	346	392	377	403	660	864	6
de	380	392	390	403	660	864	6
importación,	393	392	444	403	660	864	6
deberían	447	392	482	403	660	864	6
tener	485	392	506	403	660	864	6
precios	509	392	537	403	660	864	6
muy	540	392	557	403	660	864	6
in-	560	392	571	403	660	864	6
feriores	331	403	362	414	660	864	6
a	364	403	369	414	660	864	6
los	371	403	382	414	660	864	6
importados.	385	403	432	414	660	864	6
Promover	331	423	376	436	660	864	6
la	379	423	388	436	660	864	6
difusión	391	423	428	436	660	864	6
de	431	423	443	436	660	864	6
la	446	423	454	436	660	864	6
filosofía	457	423	494	436	660	864	6
paliativa	497	423	537	436	660	864	6
Con	331	447	346	458	660	864	6
los	350	447	361	458	660	864	6
CP	365	447	375	458	660	864	6
y	379	447	383	458	660	864	6
TD	387	447	397	458	660	864	6
la	401	447	408	458	660	864	6
medicina	412	447	449	458	660	864	6
se	452	447	461	458	660	864	6
ha	465	447	474	458	660	864	6
visto	478	447	497	458	660	864	6
potenciada	501	447	545	458	660	864	6
como	549	447	571	458	660	864	6
ciencia	331	458	360	469	660	864	6
y	363	458	367	469	660	864	6
arte	370	458	387	469	660	864	6
por	390	458	404	469	660	864	6
varias	407	458	430	469	660	864	6
razones:	433	458	468	469	660	864	6
a)	471	458	479	469	660	864	6
la	482	458	489	469	660	864	6
inclusión	492	458	528	469	660	864	6
y	531	458	535	469	660	864	6
el	539	458	546	469	660	864	6
abor-	549	458	571	469	660	864	6
daje	331	469	349	480	660	864	6
participativo	352	469	403	480	660	864	6
del	406	469	419	480	660	864	6
paciente	422	469	457	480	660	864	6
y	460	469	464	480	660	864	6
de	467	469	477	480	660	864	6
su	480	469	489	480	660	864	6
familia	492	469	520	480	660	864	6
en	523	469	533	480	660	864	6
su	536	469	544	480	660	864	6
trata-	547	469	571	480	660	864	6
miento;	331	480	363	491	660	864	6
b)	367	480	375	491	660	864	6
el	379	480	387	491	660	864	6
trabajo	391	480	421	491	660	864	6
multidisciplinar	425	480	488	491	660	864	6
que	492	480	507	491	660	864	6
han	511	480	525	491	660	864	6
puesto	530	480	557	491	660	864	6
en	561	480	571	491	660	864	6
marcha;	331	491	364	502	660	864	6
c)	367	491	374	502	660	864	6
el	376	491	384	502	660	864	6
reconocimiento	386	491	449	502	660	864	6
del	451	491	464	502	660	864	6
carácter	466	491	500	502	660	864	6
social	502	491	525	502	660	864	6
de	528	491	538	502	660	864	6
la	540	491	547	502	660	864	6
salud	550	491	571	502	660	864	6
y	331	502	336	513	660	864	6
de	338	502	348	513	660	864	6
la	351	502	358	513	660	864	6
influencia	361	502	400	513	660	864	6
de	403	502	413	513	660	864	6
los	416	502	427	513	660	864	6
apoyos	430	502	457	513	660	864	6
psicosociales	460	502	512	513	660	864	6
para	514	502	532	513	660	864	6
sobrelle-	535	502	571	513	660	864	6
var	331	513	344	524	660	864	6
mejor	348	513	372	524	660	864	6
la	376	513	383	524	660	864	6
enfermedad,	387	513	439	524	660	864	6
y	443	513	448	524	660	864	6
d)	452	513	460	524	660	864	6
la	464	513	471	524	660	864	6
necesidad	475	513	516	524	660	864	6
de	520	513	529	524	660	864	6
que	534	513	548	524	660	864	6
sean	552	513	571	524	660	864	6
parte	331	524	353	535	660	864	6
integrante	356	524	398	535	660	864	6
de	401	524	411	535	660	864	6
toda	415	524	433	535	660	864	6
política	436	524	466	535	660	864	6
sanitaria,	470	524	508	535	660	864	6
por	511	524	524	535	660	864	6
lo	528	524	535	535	660	864	6
que	538	524	553	535	660	864	6
con	556	524	571	535	660	864	6
su	331	535	340	546	660	864	6
existencia	342	535	383	546	660	864	6
gana	386	535	405	546	660	864	6
toda	408	535	426	546	660	864	6
la	428	535	436	546	660	864	6
sanidad	439	535	469	546	660	864	6
7	469	535	472	542	660	864	6
.	472	535	475	546	660	864	6
Los	478	535	491	546	660	864	6
CP	494	535	504	546	660	864	6
y	507	535	511	546	660	864	6
el	514	535	522	546	660	864	6
TD	524	535	535	546	660	864	6
deberán	538	535	571	546	660	864	6
considerarse	331	546	382	557	660	864	6
parte	384	546	406	557	660	864	6
del	409	546	421	557	660	864	6
manejo	424	546	454	557	660	864	6
integral	457	546	488	557	660	864	6
del	491	546	503	557	660	864	6
cáncer	506	546	533	557	660	864	6
y	535	546	540	557	660	864	6
coexis-	542	546	571	557	660	864	6
tir	331	557	341	568	660	864	6
con	344	557	358	568	660	864	6
otras	361	557	381	568	660	864	6
medidas	384	557	417	568	660	864	6
preventivas,	420	557	470	568	660	864	6
de	472	557	482	568	660	864	6
detección	485	557	525	568	660	864	6
precoz,	528	557	558	568	660	864	6
de	561	557	571	568	660	864	6
tratamiento	331	568	379	579	660	864	6
activo	382	568	407	579	660	864	6
y	410	568	414	579	660	864	6
de	417	568	427	579	660	864	6
soporte	430	568	460	579	660	864	6
social	463	568	486	579	660	864	6
de	488	568	498	579	660	864	6
los	501	568	512	579	660	864	6
afectados	515	568	554	579	660	864	6
por	557	568	571	579	660	864	6
estas	331	579	352	590	660	864	6
enfermedades	354	579	411	590	660	864	6
6-9	412	579	419	586	660	864	6
.	419	579	422	590	660	864	6
La	341	590	350	601	660	864	6
labor	354	590	374	601	660	864	6
de	378	590	388	601	660	864	6
difusión	391	590	423	601	660	864	6
de	426	590	436	601	660	864	6
los	439	590	450	601	660	864	6
CP	454	590	464	601	660	864	6
y	467	590	472	601	660	864	6
del	475	590	487	601	660	864	6
TD	491	590	501	601	660	864	6
se	505	590	513	601	660	864	6
realiza	516	590	544	601	660	864	6
desde	547	590	571	601	660	864	6
hace	331	601	350	612	660	864	6
varios	353	601	376	612	660	864	6
años	379	601	397	612	660	864	6
a	400	601	405	612	660	864	6
través	407	601	432	612	660	864	6
de	435	601	445	612	660	864	6
un	448	601	457	612	660	864	6
conjunto	460	601	496	612	660	864	6
de	499	601	508	612	660	864	6
organizaciones	511	601	571	612	660	864	6
que	331	612	346	623	660	864	6
desempeñan	349	612	400	623	660	864	6
un	403	612	413	623	660	864	6
papel	416	612	439	623	660	864	6
muy	442	612	459	623	660	864	6
importante	462	612	507	623	660	864	6
para	511	612	529	623	660	864	6
promover	532	612	571	623	660	864	6
el	331	623	339	634	660	864	6
desarrollo	341	623	382	634	660	864	6
de	384	623	394	634	660	864	6
los	397	623	408	634	660	864	6
CP	411	623	421	634	660	864	6
y	424	623	429	634	660	864	6
el	431	623	439	634	660	864	6
TD	441	623	452	634	660	864	6
crónico	455	623	485	634	660	864	6
como	487	623	509	634	660	864	6
la	512	623	519	634	660	864	6
OMS	522	623	539	634	660	864	6
con	541	623	556	634	660	864	6
sus	558	623	571	634	660	864	6
centros	331	634	361	645	660	864	6
colaboradores,	364	634	424	645	660	864	6
ONUSIDA,	426	634	465	645	660	864	6
la	468	634	475	645	660	864	6
IASP,	478	634	496	645	660	864	6
la	499	634	506	645	660	864	6
IAHPC,	509	634	536	645	660	864	6
la	539	634	547	645	660	864	6
Euro-	549	634	571	645	660	864	6
pean	331	645	351	656	660	864	6
Association	354	645	399	656	660	864	6
for	403	645	414	656	660	864	6
Palliative	418	645	455	656	660	864	6
Care,	459	645	481	656	660	864	6
la	485	645	492	656	660	864	6
Sociedad	496	645	532	656	660	864	6
Española	535	645	571	656	660	864	6
de	331	656	341	667	660	864	6
Cuidados	344	656	381	667	660	864	6
Paliativos	384	656	422	667	660	864	6
(SECPAL),	426	656	464	667	660	864	6
la	468	656	475	667	660	864	6
Asociación	478	656	520	667	660	864	6
Latinomeri-	524	656	571	667	660	864	6
cana	331	667	350	678	660	864	6
de	353	667	363	678	660	864	6
Cuidados	366	667	402	678	660	864	6
Paliativos	404	667	443	678	660	864	6
(ALCP)	446	667	473	678	660	864	6
y	475	667	480	678	660	864	6
la	483	667	490	678	660	864	6
Asociación	492	667	535	678	660	864	6
Africana	537	667	571	678	660	864	6
de	331	678	341	689	660	864	6
Cuidados	343	678	379	689	660	864	6
Paliativos	382	678	420	689	660	864	6
(APCA).	422	678	453	689	660	864	6
En	456	678	465	689	660	864	6
los	468	678	479	689	660	864	6
12	481	678	490	689	660	864	6
últimos	493	678	522	689	660	864	6
años	525	678	543	689	660	864	6
se	545	678	554	689	660	864	6
han	556	678	571	689	660	864	6
incorporado	331	689	379	700	660	864	6
la	382	689	390	700	660	864	6
Sociedad	393	689	429	700	660	864	6
Española	432	689	467	700	660	864	6
de	470	689	480	700	660	864	6
Dolor	483	689	505	700	660	864	6
(SED),	508	689	533	700	660	864	6
la	536	689	543	700	660	864	6
Socie-	546	689	571	700	660	864	6
dad	331	700	346	711	660	864	6
Vasca	350	700	372	711	660	864	6
de	377	700	387	711	660	864	6
Cuidados	391	700	427	711	660	864	6
Paliativos	431	700	470	711	660	864	6
(SOVPAL),	474	700	513	711	660	864	6
la	518	700	525	711	660	864	6
Fundación	530	700	571	711	660	864	6
Adeste	331	711	358	722	660	864	6
de	362	711	372	722	660	864	6
Madrid,	375	711	405	722	660	864	6
el	409	711	416	722	660	864	6
Centro	419	711	447	722	660	864	6
de	450	711	460	722	660	864	6
Humanización	463	711	519	722	660	864	6
de	523	711	532	722	660	864	6
Madrid	536	711	563	722	660	864	6
y	566	711	571	722	660	864	6
la	331	722	338	733	660	864	6
cooperación	342	722	391	733	660	864	6
médica	394	722	423	733	660	864	6
Canarias	426	722	460	733	660	864	6
Sahel,	463	722	488	733	660	864	6
que	491	722	506	733	660	864	6
han	509	722	524	733	660	864	6
organizado	527	722	571	733	660	864	6
una	331	733	346	744	660	864	6
parte	349	733	371	744	660	864	6
de	375	733	384	744	660	864	6
sus	388	733	400	744	660	864	6
actividades	404	733	449	744	660	864	6
al	453	733	460	744	660	864	6
apoyo	464	733	488	744	660	864	6
de	491	733	501	744	660	864	6
Latinoamérica	505	733	563	744	660	864	6
y	566	733	571	744	660	864	6
África.	331	744	358	755	660	864	6
The	361	744	376	755	660	864	6
World	378	744	402	755	660	864	6
Wide	404	744	424	755	660	864	6
Palliative	427	744	464	755	660	864	6
Care	467	744	485	755	660	864	6
Alliance	487	744	520	755	660	864	6
y	522	744	527	755	660	864	6
diferentes	529	744	571	755	660	864	6
organizaciones	331	755	390	766	660	864	6
mundiales	394	755	435	766	660	864	6
como	439	755	460	766	660	864	6
la	464	755	471	766	660	864	6
IAHPC	475	755	499	766	660	864	6
38	499	755	505	762	660	864	6
presentaron	509	755	557	766	660	864	6
en	561	755	571	766	660	864	6
25/6/09	570	847	596	854	660	864	6
08:31:49	606	847	635	854	660	864	6
252	89	72	103	83	660	864	7
W.	484	72	494	83	660	864	7
Astudillo	496	72	531	83	660	864	7
Alarcón	533	72	564	83	660	864	7
et	567	72	575	83	660	864	7
al	578	72	585	83	660	864	7
la	89	95	96	106	660	864	7
XVII	101	95	116	106	660	864	7
Conferencia	120	95	169	106	660	864	7
Mundial	173	95	204	106	660	864	7
sobre	208	95	230	106	660	864	7
el	234	95	242	106	660	864	7
sida,	246	95	265	106	660	864	7
en	270	95	279	106	660	864	7
México,	284	95	315	106	660	864	7
en	319	95	329	106	660	864	7
agosto	89	106	115	117	660	864	7
de	119	106	129	117	660	864	7
2008,	133	106	155	117	660	864	7
una	160	106	174	117	660	864	7
declaración	178	106	225	117	660	864	7
conjunta	229	106	265	117	660	864	7
que	269	106	284	117	660	864	7
solicita	288	106	317	117	660	864	7
el	321	106	329	117	660	864	7
reconocimiento	89	117	152	128	660	864	7
de	155	117	165	128	660	864	7
los	168	117	179	128	660	864	7
CP	182	117	192	128	660	864	7
y	195	117	199	128	660	864	7
del	202	117	215	128	660	864	7
TD	218	117	229	128	660	864	7
como	232	117	253	128	660	864	7
otros	256	117	276	128	660	864	7
derechos	279	117	316	128	660	864	7
de	319	117	329	128	660	864	7
la	89	128	96	139	660	864	7
humanidad.	100	128	147	139	660	864	7
Ha	150	128	161	139	660	864	7
recibido	164	128	197	139	660	864	7
un	200	128	210	139	660	864	7
gran	213	128	231	139	660	864	7
apoyo	234	128	258	139	660	864	7
institucional	261	128	311	139	660	864	7
que	314	128	329	139	660	864	7
se	89	139	98	150	660	864	7
espera	100	139	127	150	660	864	7
trascienda	130	139	172	150	660	864	7
y	175	139	179	150	660	864	7
comprometa	182	139	233	150	660	864	7
a	236	139	241	150	660	864	7
los	244	139	255	150	660	864	7
gobiernos	258	139	296	150	660	864	7
para	299	139	317	150	660	864	7
su	320	139	329	150	660	864	7
implantación	89	150	141	161	660	864	7
en	144	150	154	161	660	864	7
sus	157	150	169	161	660	864	7
respectivos	172	150	217	161	660	864	7
estados.	220	150	253	161	660	864	7
para	355	95	373	106	660	864	7
estancia	376	95	409	106	660	864	7
en	412	95	422	106	660	864	7
unidades	425	95	460	106	660	864	7
de	463	95	473	106	660	864	7
cuidados	476	95	511	106	660	864	7
paliativos.	514	95	556	106	660	864	7
Nume-	559	95	585	106	660	864	7
rosos	355	106	375	117	660	864	7
cursos	379	106	404	117	660	864	7
on	408	106	418	117	660	864	7
line	422	106	437	117	660	864	7
sobre	441	106	463	117	660	864	7
CP	467	106	477	117	660	864	7
y	481	106	485	117	660	864	7
presenciales	489	106	539	117	660	864	7
en	543	106	553	117	660	864	7
Latino-	557	106	585	117	660	864	7
américa.	355	117	391	128	660	864	7
—	346	128	352	139	660	864	7
Canarias	355	128	389	139	660	864	7
Sahel	393	128	414	139	660	864	7
promueve	418	128	458	139	660	864	7
cursos	461	128	486	139	660	864	7
de	490	128	500	139	660	864	7
formación	504	128	544	139	660	864	7
en	548	128	558	139	660	864	7
CP	561	128	572	139	660	864	7
en	575	128	585	139	660	864	7
Camerún	355	139	391	150	660	864	7
y	394	139	398	150	660	864	7
cooperación	401	139	450	150	660	864	7
médica	453	139	482	150	660	864	7
y	485	139	490	150	660	864	7
quirúrgica	493	139	534	150	660	864	7
en	537	139	546	150	660	864	7
otras	549	139	570	150	660	864	7
zo-	573	139	585	150	660	864	7
nas	355	150	368	161	660	864	7
de	371	150	381	161	660	864	7
África.	384	150	411	161	660	864	7
Apoyar	89	170	122	183	660	864	7
la	125	170	133	183	660	864	7
implantación	136	170	197	183	660	864	7
de	200	170	211	183	660	864	7
la	214	170	222	183	660	864	7
medicina	225	170	268	183	660	864	7
paliativa	271	170	311	183	660	864	7
y	89	181	94	194	660	864	7
el	97	181	106	194	660	864	7
tratamiento	109	181	164	194	660	864	7
del	167	181	182	194	660	864	7
dolor	185	181	209	194	660	864	7
La	356	172	365	183	660	864	7
implantación	368	172	420	183	660	864	7
de	423	172	433	183	660	864	7
los	436	172	447	183	660	864	7
CP	450	172	461	183	660	864	7
y	464	172	468	183	660	864	7
TD	471	172	482	183	660	864	7
requiere	485	172	519	183	660	864	7
dedicación,	522	172	569	183	660	864	7
po-	572	172	585	183	660	864	7
der	346	183	359	194	660	864	7
de	363	183	373	194	660	864	7
convencimiento	377	183	441	194	660	864	7
y	445	183	449	194	660	864	7
mucha	453	183	480	194	660	864	7
paciencia.	484	183	526	194	660	864	7
Hay	530	183	545	194	660	864	7
una	549	183	563	194	660	864	7
gran	567	183	585	194	660	864	7
necesidad	346	194	386	205	660	864	7
de	389	194	399	205	660	864	7
programas	402	194	443	205	660	864	7
docentes	446	194	483	205	660	864	7
de	486	194	495	205	660	864	7
salud	498	194	519	205	660	864	7
pública	522	194	552	205	660	864	7
de	555	194	565	205	660	864	7
CP	567	194	578	205	660	864	7
y	581	194	585	205	660	864	7
TD	346	205	356	216	660	864	7
en	360	205	370	216	660	864	7
los	374	205	385	216	660	864	7
países	389	205	413	216	660	864	7
de	417	205	427	216	660	864	7
bajos	431	205	452	216	660	864	7
y	456	205	460	216	660	864	7
medianos	464	205	502	216	660	864	7
recursos	506	205	540	216	660	864	7
a	543	205	548	216	660	864	7
nivel	552	205	571	216	660	864	7
de	575	205	585	216	660	864	7
pregrado	346	216	382	227	660	864	7
y	385	216	389	227	660	864	7
posgrado,	392	216	431	227	660	864	7
de	434	216	444	227	660	864	7
modo	447	216	470	227	660	864	7
que	473	216	487	227	660	864	7
los	490	216	502	227	660	864	7
CP	505	216	515	227	660	864	7
estén	518	216	540	227	660	864	7
integrados	543	216	585	227	660	864	7
a	346	227	350	238	660	864	7
la	353	227	361	238	660	864	7
atención	364	227	399	238	660	864	7
médica	402	227	431	238	660	864	7
en	434	227	444	238	660	864	7
los	447	227	458	238	660	864	7
distintos	461	227	495	238	660	864	7
niveles	498	227	526	238	660	864	7
de	529	227	539	238	660	864	7
asistencia,	542	227	585	238	660	864	7
con	346	238	360	249	660	864	7
especial	362	238	395	249	660	864	7
énfasis	398	238	426	249	660	864	7
en	429	238	438	249	660	864	7
los	441	238	452	249	660	864	7
niveles	455	238	483	249	660	864	7
primario	486	238	520	249	660	864	7
y	522	238	527	249	660	864	7
comunitario	530	238	578	249	660	864	7
y	581	238	585	249	660	864	7
la	346	249	353	260	660	864	7
atención	356	249	391	260	660	864	7
domiciliaria.	394	249	445	260	660	864	7
Las	448	249	461	260	660	864	7
visitas	464	249	489	260	660	864	7
de	492	249	502	260	660	864	7
expertos	505	249	539	260	660	864	7
frecuente-	542	249	585	260	660	864	7
mente	346	260	371	271	660	864	7
dan	374	260	389	271	660	864	7
origen	391	260	416	271	660	864	7
al	419	260	426	271	660	864	7
establecimiento	429	260	494	271	660	864	7
de	496	260	506	271	660	864	7
relaciones	509	260	550	271	660	864	7
de	552	260	562	271	660	864	7
larga	565	260	585	271	660	864	7
duración	346	271	380	282	660	864	7
muy	386	271	403	282	660	864	7
provechosas	409	271	458	282	660	864	7
entre	464	271	486	282	660	864	7
equipos	491	271	522	282	660	864	7
en	528	271	538	282	660	864	7
diferentes	544	271	585	282	660	864	7
áreas	346	282	367	293	660	864	7
del	370	282	383	293	660	864	7
mundo	386	282	413	293	660	864	7
40-42	413	282	426	289	660	864	7
.	426	282	429	293	660	864	7
Es	432	282	441	293	660	864	7
preciso	444	282	473	293	660	864	7
identificar	476	282	518	293	660	864	7
docentes	521	282	557	293	660	864	7
y	560	282	565	293	660	864	7
ayu-	568	282	585	293	660	864	7
dar	346	293	359	304	660	864	7
en	361	293	371	304	660	864	7
la	373	293	381	304	660	864	7
movilización	383	293	433	304	660	864	7
de	435	293	445	304	660	864	7
recursos	448	293	481	304	660	864	7
para	483	293	501	304	660	864	7
el	504	293	511	304	660	864	7
apoyo	513	293	537	304	660	864	7
de	539	293	549	304	660	864	7
la	552	293	559	304	660	864	7
inves-	561	293	585	304	660	864	7
tigación	346	304	378	315	660	864	7
y	380	304	385	315	660	864	7
docencia	388	304	423	315	660	864	7
en	426	304	436	315	660	864	7
CP	439	304	449	315	660	864	7
y	452	304	456	315	660	864	7
TD	459	304	469	315	660	864	7
en	472	304	482	315	660	864	7
estos	485	304	505	315	660	864	7
países	508	304	532	315	660	864	7
9,41	532	304	543	311	660	864	7
.	543	304	546	315	660	864	7
En	89	205	99	216	660	864	7
los	103	205	114	216	660	864	7
países	118	205	142	216	660	864	7
en	146	205	156	216	660	864	7
vías	160	205	175	216	660	864	7
de	179	205	189	216	660	864	7
desarrollo	193	205	234	216	660	864	7
el	238	205	245	216	660	864	7
entrenamiento	249	205	309	216	660	864	7
y	313	205	317	216	660	864	7
la	321	205	329	216	660	864	7
educación	89	216	130	227	660	864	7
de	134	216	143	227	660	864	7
los	147	216	158	227	660	864	7
sanitarios	162	216	201	227	660	864	7
en	205	216	214	227	660	864	7
CP	218	216	229	227	660	864	7
y	232	216	237	227	660	864	7
TP	240	216	250	227	660	864	7
están	254	216	276	227	660	864	7
pobremente	280	216	329	227	660	864	7
definidos,	89	227	128	238	660	864	7
por	132	227	145	238	660	864	7
lo	148	227	156	238	660	864	7
que	159	227	174	238	660	864	7
se	177	227	185	238	660	864	7
precisan	188	227	222	238	660	864	7
apoyos	225	227	253	238	660	864	7
para	256	227	274	238	660	864	7
que	277	227	292	238	660	864	7
incorpo-	295	227	329	238	660	864	7
ren	89	238	102	249	660	864	7
la	105	238	112	249	660	864	7
medicina	114	238	151	249	660	864	7
paliativa	153	238	188	249	660	864	7
y	191	238	195	249	660	864	7
el	197	238	205	249	660	864	7
TD	207	238	218	249	660	864	7
en	220	238	230	249	660	864	7
la	232	238	240	249	660	864	7
docencia	242	238	278	249	660	864	7
8,9,38-40	278	238	300	245	660	864	7
y	302	238	307	249	660	864	7
en	309	238	319	249	660	864	7
la	321	238	329	249	660	864	7
investigación	89	249	142	260	660	864	7
según	144	249	167	260	660	864	7
las	170	249	181	260	660	864	7
necesidades	183	249	232	260	660	864	7
específicas	234	249	278	260	660	864	7
de	281	249	291	260	660	864	7
la	293	249	300	260	660	864	7
pobla-	303	249	329	260	660	864	7
ción	89	260	106	271	660	864	7
de	109	260	119	271	660	864	7
pacientes	122	260	161	271	660	864	7
y	164	260	169	271	660	864	7
teniendo	172	260	207	271	660	864	7
en	211	260	220	271	660	864	7
cuenta	224	260	251	271	660	864	7
su	254	260	263	271	660	864	7
contexto	266	260	302	271	660	864	7
regio-	305	260	329	271	660	864	7
nal,	89	271	105	282	660	864	7
socioeconómico	108	271	171	282	660	864	7
y	174	271	179	282	660	864	7
cultural.	181	271	216	282	660	864	7
En	219	271	229	282	660	864	7
los	232	271	243	282	660	864	7
países	246	271	270	282	660	864	7
avanzados	273	271	314	282	660	864	7
los	317	271	329	282	660	864	7
CP	89	282	99	293	660	864	7
y	102	282	107	293	660	864	7
TD	109	282	120	293	660	864	7
se	123	282	131	293	660	864	7
ofrecen,	134	282	168	293	660	864	7
por	171	282	184	293	660	864	7
lo	187	282	195	293	660	864	7
general,	197	282	231	293	660	864	7
a	234	282	238	293	660	864	7
pacientes	241	282	280	293	660	864	7
con	283	282	297	293	660	864	7
cáncer,	300	282	329	293	660	864	7
pero	89	293	107	304	660	864	7
en	110	293	120	304	660	864	7
los	122	293	133	304	660	864	7
de	136	293	146	304	660	864	7
menos	148	293	174	304	660	864	7
recursos,	177	293	213	304	660	864	7
la	216	293	223	304	660	864	7
carga	226	293	248	304	660	864	7
principal	250	293	286	304	660	864	7
del	288	293	301	304	660	864	7
cuida-	304	293	329	304	660	864	7
do	89	304	99	315	660	864	7
abarca	102	304	129	315	660	864	7
otras	132	304	153	315	660	864	7
enfermedades	156	304	213	315	660	864	7
como	216	304	238	315	660	864	7
el	241	304	248	315	660	864	7
sida,	251	304	271	315	660	864	7
la	274	304	281	315	660	864	7
malaria,	284	304	318	315	660	864	7
la	321	304	329	315	660	864	7
tuberculosis	89	315	138	326	660	864	7
y	143	315	147	326	660	864	7
otras	152	315	173	326	660	864	7
enfermedades	178	315	235	326	660	864	7
infecciosas,	240	315	287	326	660	864	7
especial-	292	315	329	326	660	864	7
mente	89	326	115	337	660	864	7
en	119	326	129	337	660	864	7
niños,	133	326	157	337	660	864	7
que	161	326	176	337	660	864	7
causan	180	326	208	337	660	864	7
unos	212	326	230	337	660	864	7
15	234	326	244	337	660	864	7
millones	248	326	282	337	660	864	7
de	286	326	296	337	660	864	7
falleci-	300	326	329	337	660	864	7
mientos	89	337	121	348	660	864	7
al	124	337	131	348	660	864	7
año.	134	337	152	348	660	864	7
Varias	155	337	179	348	660	864	7
organizaciones	182	337	241	348	660	864	7
paliativas	245	337	283	348	660	864	7
nacionales	286	337	329	348	660	864	7
e	89	348	94	359	660	864	7
internacionales	96	348	158	359	660	864	7
han	160	348	175	359	660	864	7
contribuido	177	348	223	359	660	864	7
muchos	226	348	256	359	660	864	7
años	258	348	276	359	660	864	7
a	279	348	284	359	660	864	7
su	286	348	294	359	660	864	7
difusión	297	348	329	359	660	864	7
(anexo	89	359	116	370	660	864	7
1).	119	359	130	370	660	864	7
Su	133	359	142	370	660	864	7
actuación	145	359	184	370	660	864	7
ha	187	359	196	370	660	864	7
sido	199	359	215	370	660	864	7
y	218	359	222	370	660	864	7
es:	225	359	237	370	660	864	7
—	89	381	96	392	660	864	7
La	98	381	108	392	660	864	7
OMS,	110	381	130	392	660	864	7
desde	133	381	156	392	660	864	7
el	159	381	167	392	660	864	7
inicio	169	381	191	392	660	864	7
de	194	381	204	392	660	864	7
la	206	381	213	392	660	864	7
década	216	381	245	392	660	864	7
de	247	381	257	392	660	864	7
los	260	381	271	392	660	864	7
ochenta,	274	381	309	392	660	864	7
pro-	312	381	329	392	660	864	7
mueve	98	392	125	403	660	864	7
las	128	392	139	403	660	864	7
políticas	142	392	176	403	660	864	7
y	179	392	183	403	660	864	7
programas	186	392	228	403	660	864	7
de	231	392	241	403	660	864	7
CP	243	392	254	403	660	864	7
y	256	392	261	403	660	864	7
TD	264	392	274	403	660	864	7
en	277	392	287	403	660	864	7
pacientes	290	392	329	403	660	864	7
con	98	403	113	414	660	864	7
cáncer	115	403	142	414	660	864	7
avanzado.	145	403	186	414	660	864	7
En	188	403	198	414	660	864	7
los	200	403	212	414	660	864	7
últimos	214	403	244	414	660	864	7
años,	246	403	268	414	660	864	7
la	270	403	278	414	660	864	7
OMS	280	403	297	414	660	864	7
incluye	300	403	329	414	660	864	7
a	98	414	103	425	660	864	7
los	106	414	117	425	660	864	7
pacientes	119	414	158	425	660	864	7
con	160	414	175	425	660	864	7
sida	177	414	193	425	660	864	7
y	196	414	200	425	660	864	7
otras	203	414	223	425	660	864	7
enfermedades,	225	414	286	425	660	864	7
y	288	414	293	425	660	864	7
tiene	295	414	316	425	660	864	7
en	319	414	329	425	660	864	7
desarrollo	98	425	139	436	660	864	7
un	143	425	153	436	660	864	7
programa	157	425	196	436	660	864	7
especial	200	425	233	436	660	864	7
para	238	425	256	436	660	864	7
promover	260	425	299	436	660	864	7
el	303	425	311	436	660	864	7
uso	315	425	329	436	660	864	7
médico	98	436	128	447	660	864	7
de	130	436	140	447	660	864	7
los	143	436	154	447	660	864	7
opioides.	157	436	193	447	660	864	7
—	89	447	96	458	660	864	7
La	98	447	107	458	660	864	7
IAHPC	110	447	134	458	660	864	7
promueve	136	447	176	458	660	864	7
y	178	447	183	458	660	864	7
facilita	185	447	213	458	660	864	7
información	216	447	263	458	660	864	7
y	266	447	270	458	660	864	7
educación	273	447	313	458	660	864	7
pa-	316	447	329	458	660	864	7
liativa	98	458	123	469	660	864	7
a	127	458	131	469	660	864	7
pacientes,	135	458	176	469	660	864	7
profesionales	180	458	233	469	660	864	7
y	236	458	241	469	660	864	7
dirigentes.	245	458	287	469	660	864	7
Da	291	458	301	469	660	864	7
apoyo	305	458	328	469	660	864	7
con	98	469	112	480	660	864	7
profesores	116	469	157	480	660	864	7
itinerantes	160	469	203	480	660	864	7
y	207	469	211	480	660	864	7
a	215	469	219	480	660	864	7
congresos	223	469	261	480	660	864	7
internacionales.	265	469	329	480	660	864	7
Promueve	98	480	137	491	660	864	7
estrategias	141	480	185	491	660	864	7
de	189	480	199	491	660	864	7
colaboración	203	480	254	491	660	864	7
para	258	480	276	491	660	864	7
organizacio-	280	480	329	491	660	864	7
nes,	98	491	115	502	660	864	7
instituciones	117	491	167	502	660	864	7
e	170	491	175	502	660	864	7
individuos	177	491	217	502	660	864	7
en	219	491	229	502	660	864	7
paliativos	232	491	269	502	660	864	7
38	269	491	275	498	660	864	7
.	275	491	278	502	660	864	7
—	89	502	96	513	660	864	7
La	98	502	108	513	660	864	7
SECPAL	110	502	139	513	660	864	7
firmó	141	502	162	513	660	864	7
un	165	502	175	513	660	864	7
convenio	178	502	214	513	660	864	7
en	216	502	226	513	660	864	7
2008	229	502	248	513	660	864	7
con	251	502	265	513	660	864	7
la	268	502	275	513	660	864	7
ALCP	277	502	298	513	660	864	7
que	300	502	315	513	660	864	7
in-	318	502	329	513	660	864	7
cluye:	98	513	123	524	660	864	7
a)	127	513	135	524	660	864	7
el	140	513	147	524	660	864	7
acceso	151	513	178	524	660	864	7
a	183	513	187	524	660	864	7
la	192	513	199	524	660	864	7
revista	203	513	231	524	660	864	7
Medicina	235	513	271	524	660	864	7
Paliativa	275	513	311	524	660	864	7
por	315	513	329	524	660	864	7
parte	98	524	120	535	660	864	7
de	122	524	132	535	660	864	7
los	135	524	146	535	660	864	7
socios	148	524	172	535	660	864	7
de	174	524	184	535	660	864	7
la	187	524	194	535	660	864	7
ALCP;	196	524	219	535	660	864	7
b)	222	524	230	535	660	864	7
3	233	524	237	535	660	864	7
becas	240	524	262	535	660	864	7
al	265	524	272	535	660	864	7
año	274	524	289	535	660	864	7
de	291	524	301	535	660	864	7
entre-	303	524	329	535	660	864	7
namiento	98	535	136	546	660	864	7
en	139	535	149	546	660	864	7
España	152	535	180	546	660	864	7
en	183	535	193	546	660	864	7
medicina,	196	535	236	546	660	864	7
enfermería	239	535	284	546	660	864	7
y	287	535	292	546	660	864	7
gestión/	295	535	329	546	660	864	7
administración,	98	546	161	557	660	864	7
y	165	546	169	557	660	864	7
c)	173	546	180	557	660	864	7
colaboración	184	546	236	557	660	864	7
con	239	546	253	557	660	864	7
el	257	546	265	557	660	864	7
congreso	268	546	304	557	660	864	7
de	308	546	317	557	660	864	7
la	321	546	329	557	660	864	7
ALCP.	98	557	120	568	660	864	7
—	89	568	96	579	660	864	7
La	98	568	108	579	660	864	7
SED	111	568	126	579	660	864	7
ofrece	129	568	155	579	660	864	7
3	158	568	163	579	660	864	7
becas	166	568	189	579	660	864	7
anuales,	192	568	226	579	660	864	7
las	229	568	240	579	660	864	7
revistas	244	568	275	579	660	864	7
SED,	278	568	296	579	660	864	7
Revista	299	568	329	579	660	864	7
Iberoamericana	98	579	161	590	660	864	7
del	165	579	178	590	660	864	7
Dolor	182	579	204	590	660	864	7
y	208	579	213	590	660	864	7
colabora	217	579	252	590	660	864	7
con	256	579	270	590	660	864	7
los	274	579	285	590	660	864	7
congresos	289	579	329	590	660	864	7
iberoamericanos	98	590	165	601	660	864	7
del	167	590	180	601	660	864	7
dolor,	182	590	205	601	660	864	7
Sociedad	208	590	243	601	660	864	7
Portuguesa	246	590	290	601	660	864	7
del	292	590	305	601	660	864	7
Dolor	307	590	329	601	660	864	7
y	98	601	103	612	660	864	7
FEDELAT,	107	601	143	612	660	864	7
Agrupación	147	601	191	612	660	864	7
de	196	601	206	612	660	864	7
la	210	601	217	612	660	864	7
Sociedad	221	601	257	612	660	864	7
Latinoamericana	261	601	329	612	660	864	7
del	98	612	111	623	660	864	7
Dolor.	114	612	137	623	660	864	7
Sus	140	612	152	623	660	864	7
miembros	155	612	195	623	660	864	7
participan	197	612	238	623	660	864	7
en	241	612	251	623	660	864	7
las	253	612	264	623	660	864	7
reuniones	267	612	306	623	660	864	7
de	309	612	319	623	660	864	7
la	321	612	329	623	660	864	7
Sociedad	98	623	134	634	660	864	7
Chilena	137	623	167	634	660	864	7
del	170	623	182	634	660	864	7
Dolor	185	623	206	634	660	864	7
y	209	623	213	634	660	864	7
en	216	623	226	634	660	864	7
los	229	623	240	634	660	864	7
congresos	243	623	282	634	660	864	7
españoles.	284	623	327	634	660	864	7
—	89	634	96	645	660	864	7
La	98	634	107	645	660	864	7
SOVPAL	110	634	139	645	660	864	7
con	141	634	155	645	660	864	7
apoyo	158	634	182	645	660	864	7
de	184	634	194	645	660	864	7
la	197	634	204	645	660	864	7
Fundación	207	634	247	645	660	864	7
Matía	250	634	271	645	660	864	7
ha	274	634	283	645	660	864	7
otorgado	286	634	321	645	660	864	7
3	324	634	329	645	660	864	7
becas,	98	645	124	656	660	864	7
2	128	645	133	656	660	864	7
a	137	645	141	656	660	864	7
médicos	145	645	178	656	660	864	7
y	182	645	186	656	660	864	7
una	190	645	205	656	660	864	7
a	209	645	213	656	660	864	7
un	217	645	227	656	660	864	7
fisioterapeuta.	231	645	289	656	660	864	7
Consigue	293	645	328	656	660	864	7
ayuda	98	656	122	667	660	864	7
para	124	656	141	667	660	864	7
instituciones	144	656	194	667	660	864	7
paliativas	196	656	233	667	660	864	7
en	236	656	245	667	660	864	7
Ecuador	248	656	279	667	660	864	7
desde	281	656	304	667	660	864	7
1996.	307	656	328	667	660	864	7
Tiene	98	667	120	678	660	864	7
10	122	667	132	678	660	864	7
libros	134	667	156	678	660	864	7
en	159	667	168	678	660	864	7
PDF	171	667	186	678	660	864	7
en	189	667	198	678	660	864	7
su	201	667	209	678	660	864	7
página	212	667	238	678	660	864	7
web	240	667	257	678	660	864	7
www.sovpal.org.	259	667	325	678	660	864	7
—	89	678	96	689	660	864	7
La	98	678	108	689	660	864	7
Fundación	110	678	151	689	660	864	7
Adeste	153	678	181	689	660	864	7
ha	183	678	193	689	660	864	7
ofrecido	196	678	229	689	660	864	7
apoyo	232	678	255	689	660	864	7
a	258	678	263	689	660	864	7
un	265	678	275	689	660	864	7
albergue	278	678	313	689	660	864	7
pa-	316	678	329	689	660	864	7
liativo	98	689	124	700	660	864	7
en	127	689	136	700	660	864	7
México	139	689	167	700	660	864	7
y	170	689	174	700	660	864	7
ayuda	177	689	201	700	660	864	7
a	204	689	208	700	660	864	7
una	211	689	226	700	660	864	7
UCP	229	689	245	700	660	864	7
del	247	689	260	700	660	864	7
Hospital	263	689	296	700	660	864	7
ABEI	298	689	316	700	660	864	7
de	319	689	329	700	660	864	7
Quito-Ecuador.	98	700	158	711	660	864	7
—	89	711	96	722	660	864	7
El	98	711	106	722	660	864	7
Centro	108	711	136	722	660	864	7
de	138	711	148	722	660	864	7
Humanización	151	711	207	722	660	864	7
de	210	711	219	722	660	864	7
la	222	711	229	722	660	864	7
Salud-Madrid.	232	711	287	722	660	864	7
Capacita-	290	711	329	722	660	864	7
ción	98	722	115	733	660	864	7
presencial.	120	722	164	733	660	864	7
Cursos	169	722	195	733	660	864	7
de	200	722	210	733	660	864	7
formación	214	722	255	733	660	864	7
en	259	722	269	733	660	864	7
CP	274	722	284	733	660	864	7
en	289	722	299	733	660	864	7
Quito-	303	722	329	733	660	864	7
Ecuador	98	733	131	744	660	864	7
con	133	733	148	744	660	864	7
FECUPAL	150	733	185	744	660	864	7
y	187	733	192	744	660	864	7
México	194	733	222	744	660	864	7
(Guadalajara).	225	733	284	744	660	864	7
—	89	744	96	755	660	864	7
Hospitales	98	744	140	755	660	864	7
El	143	744	151	755	660	864	7
Sabiñal	154	744	183	755	660	864	7
y	186	744	190	755	660	864	7
Universitario	194	744	245	755	660	864	7
Dr.	249	744	260	755	660	864	7
Negrín	263	744	289	755	660	864	7
de	292	744	302	755	660	864	7
Cana-	305	744	329	755	660	864	7
rias	98	755	113	766	660	864	7
y	116	755	121	766	660	864	7
FUNCIS:	124	755	156	766	660	864	7
8	160	755	164	766	660	864	7
becas	168	755	191	766	660	864	7
a	194	755	199	766	660	864	7
profesionales	203	755	256	766	660	864	7
latinoamericanos	260	755	329	766	660	864	7
07	45	847	52	854	660	864	7
COL	56	847	67	854	660	864	7
ESPECIAL	70	847	99	854	660	864	7
(246-255).indd	103	847	153	854	660	864	7
252	164	847	175	854	660	864	7
Introducir	346	324	392	337	660	864	7
la	395	324	404	337	660	864	7
cooperación	407	324	463	337	660	864	7
exterior	467	324	505	337	660	864	7
en	346	335	357	348	660	864	7
las	360	335	373	348	660	864	7
actividades	376	335	429	348	660	864	7
de	432	335	443	348	660	864	7
las	446	335	459	348	660	864	7
sociedades	462	335	513	348	660	864	7
españolas	516	335	561	348	660	864	7
de	346	346	357	359	660	864	7
dolor	360	346	384	359	660	864	7
y	387	346	393	359	660	864	7
paliativos	396	346	440	359	660	864	7
“No	346	370	361	381	660	864	7
es	364	370	372	381	660	864	7
un	375	370	385	381	660	864	7
hombre	387	370	418	381	660	864	7
más	421	370	437	381	660	864	7
que	440	370	454	381	660	864	7
otro	457	370	474	381	660	864	7
si	477	370	483	381	660	864	7
no	486	370	496	381	660	864	7
hace	499	370	517	381	660	864	7
más	520	370	536	381	660	864	7
que	539	370	553	381	660	864	7
otro.”	556	370	581	381	660	864	7
Don	346	381	361	392	660	864	7
Quijote,	364	381	397	392	660	864	7
I.	400	381	406	392	660	864	7
Capítulo	409	381	443	392	660	864	7
18.	446	381	458	392	660	864	7
Varias	356	403	379	414	660	864	7
instituciones	382	403	433	414	660	864	7
y	435	403	440	414	660	864	7
organizaciones	442	403	501	414	660	864	7
no	504	403	513	414	660	864	7
gubernamentales	516	403	585	414	660	864	7
(ONG)	346	414	370	425	660	864	7
españolas	373	414	412	425	660	864	7
—el	415	414	429	425	660	864	7
Centro	432	414	459	425	660	864	7
colaborador	462	414	510	425	660	864	7
de	513	414	523	425	660	864	7
la	526	414	533	425	660	864	7
OMS	536	414	553	425	660	864	7
de	556	414	566	425	660	864	7
Pro-	569	414	585	425	660	864	7
gramas	346	425	374	436	660	864	7
Públicos	376	425	410	436	660	864	7
de	412	425	422	436	660	864	7
Vic,	424	425	439	436	660	864	7
1987;	442	425	464	436	660	864	7
la	466	425	474	436	660	864	7
SOVPAL,	476	425	509	436	660	864	7
1996-2008;	511	425	555	436	660	864	7
la	558	425	565	436	660	864	7
Fun-	567	425	585	436	660	864	7
dación	346	436	372	447	660	864	7
Adeste,	374	436	405	447	660	864	7
2004-2008;	407	436	452	447	660	864	7
el	454	436	462	447	660	864	7
Centro	464	436	491	447	660	864	7
de	494	436	504	447	660	864	7
Humanización	506	436	563	447	660	864	7
de	565	436	575	447	660	864	7
la	578	436	585	447	660	864	7
Salud,	346	447	371	458	660	864	7
2005-2008,	373	447	417	458	660	864	7
y	420	447	424	458	660	864	7
Canarias	427	447	461	458	660	864	7
Sahel,	463	447	488	458	660	864	7
2005-2008—	491	447	538	458	660	864	7
han	541	447	555	458	660	864	7
encon-	558	447	585	458	660	864	7
trado	346	458	367	469	660	864	7
muy	371	458	388	469	660	864	7
útil	392	458	406	469	660	864	7
y	410	458	415	469	660	864	7
positiva	419	458	450	469	660	864	7
su	454	458	463	469	660	864	7
intervención	467	458	517	469	660	864	7
en	522	458	531	469	660	864	7
el	535	458	543	469	660	864	7
apoyo	547	458	571	469	660	864	7
de	575	458	585	469	660	864	7
organismos	346	469	390	480	660	864	7
afines	393	469	416	480	660	864	7
latinoamericanos	419	469	488	480	660	864	7
y	491	469	495	480	660	864	7
africanos	498	469	534	480	660	864	7
mediante	537	469	575	480	660	864	7
la	578	469	585	480	660	864	7
financiación	346	480	394	491	660	864	7
de	397	480	407	491	660	864	7
medicamentos	410	480	469	491	660	864	7
para	472	480	490	491	660	864	7
unidades	493	480	529	491	660	864	7
de	532	480	542	491	660	864	7
CP,	546	480	558	491	660	864	7
alber-	561	480	585	491	660	864	7
gues	346	491	364	502	660	864	7
para	366	491	384	502	660	864	7
enfermos	386	491	424	502	660	864	7
oncológicos,	426	491	476	502	660	864	7
docencia	478	491	514	502	660	864	7
y	516	491	521	502	660	864	7
becas	523	491	546	502	660	864	7
de	548	491	558	502	660	864	7
estan-	560	491	585	502	660	864	7
cia	346	502	357	513	660	864	7
de	360	502	370	513	660	864	7
profesionales,	372	502	429	513	660	864	7
envío	431	502	453	513	660	864	7
de	455	502	465	513	660	864	7
libros,	468	502	493	513	660	864	7
etc.	495	502	512	513	660	864	7
Por	514	502	527	513	660	864	7
ello,	529	502	548	513	660	864	7
los	550	502	561	513	660	864	7
auto-	564	502	585	513	660	864	7
res	346	513	358	524	660	864	7
consideramos	360	513	415	524	660	864	7
el	417	513	425	524	660	864	7
presente	428	513	463	524	660	864	7
como	466	513	487	524	660	864	7
un	490	513	500	524	660	864	7
momento	503	513	541	524	660	864	7
clave	543	513	564	524	660	864	7
para	567	513	585	524	660	864	7
el	346	524	353	535	660	864	7
desarrollo	356	524	397	535	660	864	7
de	400	524	410	535	660	864	7
la	413	524	421	535	660	864	7
solidaridad	424	524	468	535	660	864	7
paliativa	472	524	507	535	660	864	7
y	510	524	514	535	660	864	7
que	518	524	533	535	660	864	7
procede	536	524	569	535	660	864	7
dar	572	524	585	535	660	864	7
un	346	535	355	546	660	864	7
salto	358	535	378	546	660	864	7
cualitativo	381	535	424	546	660	864	7
desde	427	535	450	546	660	864	7
enfoques	453	535	490	546	660	864	7
individuales	492	535	540	546	660	864	7
a	543	535	548	546	660	864	7
un	551	535	561	546	660	864	7
enfo-	564	535	585	546	660	864	7
que	346	546	360	557	660	864	7
más	363	546	379	557	660	864	7
global,	381	546	409	557	660	864	7
con	411	546	426	557	660	864	7
la	428	546	435	557	660	864	7
creación	438	546	472	557	660	864	7
de	475	546	485	557	660	864	7
una	487	546	502	557	660	864	7
ONG	504	546	522	557	660	864	7
española	525	546	560	557	660	864	7
de	562	546	572	557	660	864	7
CP	575	546	585	557	660	864	7
y	346	557	350	568	660	864	7
del	354	557	367	568	660	864	7
TD	371	557	382	568	660	864	7
que	386	557	401	568	660	864	7
permita	405	557	437	568	660	864	7
la	442	557	449	568	660	864	7
coordinación	453	557	505	568	660	864	7
entre	509	557	531	568	660	864	7
las	535	557	547	568	660	864	7
distintas	551	557	585	568	660	864	7
entidades	346	568	385	579	660	864	7
y	390	568	394	579	660	864	7
la	399	568	406	579	660	864	7
realización	411	568	455	579	660	864	7
de	460	568	470	579	660	864	7
programas	475	568	517	579	660	864	7
de	521	568	531	579	660	864	7
cooperación	536	568	585	579	660	864	7
más	346	579	361	590	660	864	7
complejos.	365	579	409	590	660	864	7
Esta	412	579	429	590	660	864	7
nueva	432	579	456	590	660	864	7
iniciativa	460	579	497	590	660	864	7
podría,	500	579	529	590	660	864	7
por	532	579	545	590	660	864	7
ejemplo:	549	579	585	590	660	864	7
a)	346	590	354	601	660	864	7
participar	357	590	396	601	660	864	7
en	400	590	409	601	660	864	7
las	413	590	424	601	660	864	7
distintas	427	590	461	601	660	864	7
convocatorias	464	590	520	601	660	864	7
de	523	590	533	601	660	864	7
cooperación	536	590	585	601	660	864	7
europea,	346	601	382	612	660	864	7
nacionales,	385	601	430	612	660	864	7
autonómicas,	433	601	487	612	660	864	7
municipales	490	601	538	612	660	864	7
y	541	601	545	612	660	864	7
privadas,	548	601	585	612	660	864	7
tanto	346	612	367	623	660	864	7
para	370	612	388	623	660	864	7
proyectos	390	612	430	623	660	864	7
relacionados	432	612	483	623	660	864	7
directamente	486	612	540	623	660	864	7
con	543	612	557	623	660	864	7
el	560	612	567	623	660	864	7
cui-	570	612	585	623	660	864	7
dado	346	623	365	634	660	864	7
de	368	623	378	634	660	864	7
las	381	623	392	634	660	864	7
personas	395	623	430	634	660	864	7
(estructuras	433	623	482	634	660	864	7
físicas,	485	623	513	634	660	864	7
alimentación,	516	623	571	634	660	864	7
hi-	574	623	585	634	660	864	7
giene,	346	634	371	645	660	864	7
cuidado	375	634	407	645	660	864	7
de	411	634	421	645	660	864	7
huérfanos,	426	634	469	645	660	864	7
etc.)	474	634	493	645	660	864	7
como	498	634	519	645	660	864	7
en	524	634	534	645	660	864	7
la	538	634	546	645	660	864	7
atención	550	634	585	645	660	864	7
médica	346	645	375	656	660	864	7
directa,	378	645	410	656	660	864	7
disponibilidad	413	645	469	656	660	864	7
de	471	645	481	656	660	864	7
fármacos,	484	645	524	656	660	864	7
programas	527	645	569	656	660	864	7
do-	572	645	585	656	660	864	7
centes	346	656	372	667	660	864	7
y	376	656	381	667	660	864	7
de	385	656	395	667	660	864	7
investigación;	399	656	455	667	660	864	7
b)	459	656	467	667	660	864	7
colaborar	471	656	509	667	660	864	7
en	513	656	523	667	660	864	7
las	527	656	538	667	660	864	7
ofertas	543	656	571	667	660	864	7
de	575	656	585	667	660	864	7
becas	346	667	368	678	660	864	7
para	371	667	389	678	660	864	7
la	392	667	399	678	660	864	7
formación,	402	667	446	678	660	864	7
rotación	448	667	482	678	660	864	7
e	484	667	489	678	660	864	7
investigación	492	667	544	678	660	864	7
en	547	667	557	678	660	864	7
unida-	560	667	585	678	660	864	7
des	346	678	359	689	660	864	7
específicas	362	678	406	689	660	864	7
de	409	678	419	689	660	864	7
CP	422	678	432	689	660	864	7
y	435	678	440	689	660	864	7
de	443	678	453	689	660	864	7
TD	456	678	467	689	660	864	7
españolas;	470	678	512	689	660	864	7
c)	515	678	523	689	660	864	7
promover	526	678	564	689	660	864	7
con-	568	678	585	689	660	864	7
venios	346	689	371	700	660	864	7
de	374	689	383	700	660	864	7
apoyo	386	689	410	700	660	864	7
institucionales	413	689	471	700	660	864	7
para	474	689	492	700	660	864	7
la	494	689	502	700	660	864	7
docencia	504	689	540	700	660	864	7
paliativa	543	689	578	700	660	864	7
y	581	689	585	700	660	864	7
antiálgica	346	700	385	711	660	864	7
en	388	700	398	711	660	864	7
el	401	700	408	711	660	864	7
exterior	411	700	443	711	660	864	7
mediante	446	700	484	711	660	864	7
cursos,	487	700	516	711	660	864	7
tanto	519	700	540	711	660	864	7
presencia-	543	700	585	711	660	864	7
les	346	711	357	722	660	864	7
como	359	711	381	722	660	864	7
a	383	711	388	722	660	864	7
distancia	390	711	427	722	660	864	7
en	429	711	439	722	660	864	7
CP	441	711	452	722	660	864	7
y	454	711	458	722	660	864	7
TD;	461	711	475	722	660	864	7
d)	477	711	485	722	660	864	7
revisar,	488	711	517	722	660	864	7
presentar,	519	711	560	722	660	864	7
hacer	563	711	585	722	660	864	7
el	346	722	353	733	660	864	7
seguimiento	356	722	404	733	660	864	7
y	407	722	411	733	660	864	7
supervisar	414	722	454	733	660	864	7
los	457	722	468	733	660	864	7
proyectos	470	722	510	733	660	864	7
de	512	722	522	733	660	864	7
estructuras	524	722	570	733	660	864	7
pa-	572	722	585	733	660	864	7
liativas	346	733	374	744	660	864	7
y	377	733	381	744	660	864	7
unidades	384	733	420	744	660	864	7
del	422	733	435	744	660	864	7
dolor;	437	733	462	744	660	864	7
e)	464	733	472	744	660	864	7
coordinar	475	733	513	744	660	864	7
este	516	733	533	744	660	864	7
tipo	535	733	551	744	660	864	7
de	554	733	564	744	660	864	7
acti-	566	733	585	744	660	864	7
vidades	346	744	376	755	660	864	7
con	379	744	393	755	660	864	7
otras	396	744	416	755	660	864	7
instituciones	419	744	470	755	660	864	7
paliativas	473	744	511	755	660	864	7
o	514	744	519	755	660	864	7
de	522	744	532	755	660	864	7
dolor	535	744	555	755	660	864	7
simila-	558	744	585	755	660	864	7
res	346	755	358	766	660	864	7
existentes	360	755	402	766	660	864	7
en	404	755	414	766	660	864	7
Estados	417	755	447	766	660	864	7
Unidos,	450	755	480	766	660	864	7
Latinoamérica	483	755	541	766	660	864	7
y	543	755	548	766	660	864	7
África,	551	755	578	766	660	864	7
y	581	755	585	766	660	864	7
25/6/09	576	847	602	854	660	864	7
08:31:50	612	847	641	854	660	864	7
Cuidados	75	73	111	83	660	864	8
paliativos	113	73	152	83	660	864	8
y	155	73	159	83	660	864	8
tratamiento	162	73	210	83	660	864	8
del	213	73	225	83	660	864	8
dolor	228	73	249	83	660	864	8
en	252	73	262	83	660	864	8
la	264	73	272	83	660	864	8
solidaridad	274	73	319	83	660	864	8
internacional	321	73	375	83	660	864	8
f)	75	95	81	106	660	864	8
aunar	85	95	108	106	660	864	8
esfuerzos	112	95	150	106	660	864	8
con	154	95	168	106	660	864	8
las	172	95	183	106	660	864	8
distintas	187	95	221	106	660	864	8
sociedades	225	95	269	106	660	864	8
científicas	273	95	314	106	660	864	8
que	75	106	89	117	660	864	8
en	92	106	102	117	660	864	8
España	104	106	132	117	660	864	8
participan	134	106	175	117	660	864	8
en	177	106	187	117	660	864	8
CP	190	106	200	117	660	864	8
y	202	106	207	117	660	864	8
TD	209	106	220	117	660	864	8
(SECPAL,	222	106	257	117	660	864	8
SED,	259	106	277	117	660	864	8
semFYC,	280	106	314	117	660	864	8
etc.),	75	117	97	128	660	864	8
en	100	117	110	128	660	864	8
actividades	113	117	158	128	660	864	8
de	161	117	171	128	660	864	8
cooperación	174	117	223	128	660	864	8
internacional.	226	117	282	128	660	864	8
Un	285	117	296	128	660	864	8
tra-	299	117	314	128	660	864	8
bajo	75	128	92	139	660	864	8
mancomunado	95	128	153	139	660	864	8
podría	156	128	181	139	660	864	8
facilitar	184	128	216	139	660	864	8
enormemente	219	128	275	139	660	864	8
una	277	128	292	139	660	864	8
utili-	294	128	314	139	660	864	8
zación	75	139	100	150	660	864	8
más	104	139	120	150	660	864	8
adecuada	123	139	162	150	660	864	8
de	165	139	175	150	660	864	8
la	178	139	186	150	660	864	8
experiencia	189	139	236	150	660	864	8
de	240	139	250	150	660	864	8
diversos	253	139	286	150	660	864	8
profe-	289	139	314	150	660	864	8
sionales	75	150	106	161	660	864	8
y	110	150	114	161	660	864	8
un	117	150	127	161	660	864	8
mayor	130	150	155	161	660	864	8
éxito	159	150	179	161	660	864	8
de	182	150	192	161	660	864	8
los	195	150	207	161	660	864	8
proyectos	210	150	249	161	660	864	8
presentados	252	150	301	161	660	864	8
en	304	150	314	161	660	864	8
CP	75	161	85	172	660	864	8
y	88	161	92	172	660	864	8
TD	95	161	106	172	660	864	8
con	109	161	123	172	660	864	8
indudable	126	161	166	172	660	864	8
beneficio	169	161	206	172	660	864	8
para	209	161	227	172	660	864	8
los	230	161	241	172	660	864	8
países	244	161	269	172	660	864	8
en	272	161	282	172	660	864	8
los	285	161	296	172	660	864	8
que	299	161	314	172	660	864	8
intervenga	75	172	117	183	660	864	8
España.	121	172	152	183	660	864	8
Es	155	172	163	183	660	864	8
dando	167	172	191	183	660	864	8
como	194	172	216	183	660	864	8
más	219	172	235	183	660	864	8
se	238	172	246	183	660	864	8
recibe.	250	172	278	183	660	864	8
Estamos	281	172	314	183	660	864	8
seguros	75	183	104	194	660	864	8
de	108	183	118	194	660	864	8
que	121	183	136	194	660	864	8
este	139	183	156	194	660	864	8
tipo	160	183	176	194	660	864	8
de	179	183	189	194	660	864	8
actuaciones	192	183	240	194	660	864	8
no	243	183	253	194	660	864	8
sólo	256	183	272	194	660	864	8
producirá	276	183	314	194	660	864	8
un	75	194	84	205	660	864	8
beneficio	87	194	123	205	660	864	8
individual	126	194	165	205	660	864	8
en	167	194	177	205	660	864	8
quienes	180	194	210	205	660	864	8
intervengan	213	194	261	205	660	864	8
como	263	194	284	205	660	864	8
coope-	287	194	314	205	660	864	8
rantes	75	205	100	216	660	864	8
sino	103	205	119	216	660	864	8
también	122	205	155	216	660	864	8
colectivo	158	205	194	216	660	864	8
en	197	205	207	216	660	864	8
las	210	205	221	216	660	864	8
2	224	205	229	216	660	864	8
entidades,	232	205	274	216	660	864	8
no	277	205	287	216	660	864	8
mesu-	290	205	314	216	660	864	8
rable	75	216	95	227	660	864	8
sólo	98	216	114	227	660	864	8
en	117	216	127	227	660	864	8
la	129	216	137	227	660	864	8
cantidad	140	216	175	227	660	864	8
sino	177	216	193	227	660	864	8
por	196	216	209	227	660	864	8
la	212	216	219	227	660	864	8
calidad	222	216	251	227	660	864	8
de	254	216	264	227	660	864	8
los	267	216	278	227	660	864	8
trabajos	281	216	314	227	660	864	8
realizados,	75	227	119	238	660	864	8
y	123	227	128	238	660	864	8
por	132	227	146	238	660	864	8
el	150	227	158	238	660	864	8
alivio	163	227	184	238	660	864	8
y	189	227	193	238	660	864	8
bienestar	198	227	236	238	660	864	8
que	239	227	253	238	660	864	8
este	258	227	275	238	660	864	8
esfuerzo	280	227	314	238	660	864	8
puede	75	238	99	249	660	864	8
representar	102	238	149	249	660	864	8
para	153	238	170	249	660	864	8
los	174	238	185	249	660	864	8
que	188	238	203	249	660	864	8
sufren,	206	238	234	249	660	864	8
finalidad	237	238	272	249	660	864	8
última	275	238	301	249	660	864	8
de	304	238	314	249	660	864	8
toda	75	249	93	260	660	864	8
esta	95	249	112	260	660	864	8
propuesta.	115	249	158	260	660	864	8
Discusión	75	279	122	293	660	864	8
Muchos	75	304	104	315	660	864	8
países	107	304	131	315	660	864	8
en	134	304	144	315	660	864	8
vías	147	304	162	315	660	864	8
de	165	304	175	315	660	864	8
desarrollo	178	304	219	315	660	864	8
requieren	222	304	261	315	660	864	8
de	264	304	274	315	660	864	8
la	277	304	284	315	660	864	8
solida-	287	304	314	315	660	864	8
ridad	75	315	95	326	660	864	8
internacional	98	315	151	326	660	864	8
y	154	315	159	326	660	864	8
la	162	315	169	326	660	864	8
existencia	172	315	213	326	660	864	8
de	216	315	225	326	660	864	8
una	228	315	243	326	660	864	8
voluntad	246	315	281	326	660	864	8
política	284	315	314	326	660	864	8
para	75	326	92	337	660	864	8
introducir	97	326	137	337	660	864	8
los	141	326	152	337	660	864	8
CP	156	326	167	337	660	864	8
y	171	326	175	337	660	864	8
TD	179	326	190	337	660	864	8
en	194	326	204	337	660	864	8
sus	208	326	221	337	660	864	8
sistemas	225	326	259	337	660	864	8
sanitarios,	263	326	305	337	660	864	8
y	310	326	314	337	660	864	8
ofrecer	75	337	104	348	660	864	8
una	106	337	121	348	660	864	8
buena	123	337	148	348	660	864	8
atención	150	337	185	348	660	864	8
de	188	337	198	348	660	864	8
estos	200	337	221	348	660	864	8
enfermos	223	337	261	348	660	864	8
con	263	337	277	348	660	864	8
métodos	280	337	314	348	660	864	8
simples	75	348	104	359	660	864	8
y	107	348	111	359	660	864	8
válidos	113	348	141	359	660	864	8
que	144	348	158	359	660	864	8
sean	161	348	179	359	660	864	8
baratos,	181	348	215	359	660	864	8
aceptables	217	348	260	359	660	864	8
y	263	348	267	359	660	864	8
posibles	270	348	302	359	660	864	8
de	304	348	314	359	660	864	8
mantener	75	359	113	370	660	864	8
en	116	359	126	370	660	864	8
un	128	359	138	370	660	864	8
ámbito	141	359	169	370	660	864	8
comunitario	171	359	220	370	660	864	8
y	222	359	227	370	660	864	8
que	229	359	244	370	660	864	8
puedan	247	359	276	370	660	864	8
aliviar	279	359	304	370	660	864	8
el	306	359	314	370	660	864	8
sufrimiento	75	370	121	381	660	864	8
a	124	370	128	381	660	864	8
gran	131	370	149	381	660	864	8
escala	152	370	177	381	660	864	8
1-4,6-8	177	370	194	377	660	864	8
.	194	370	197	381	660	864	8
Esta	200	370	217	381	660	864	8
solidaridad	220	370	264	381	660	864	8
es	267	370	276	381	660	864	8
cada	279	370	298	381	660	864	8
vez	300	370	314	381	660	864	8
más	75	381	90	392	660	864	8
importante	93	381	138	392	660	864	8
para	141	381	159	392	660	864	8
Mozambique,	162	381	215	392	660	864	8
Sierra	218	381	241	392	660	864	8
Leona	244	381	268	392	660	864	8
y	271	381	275	392	660	864	8
Haití.	278	381	301	392	660	864	8
No	303	381	314	392	660	864	8
sólo	75	392	90	403	660	864	8
se	93	392	102	403	660	864	8
necesita	104	392	138	403	660	864	8
el	141	392	148	403	660	864	8
envío	151	392	173	403	660	864	8
de	175	392	185	403	660	864	8
medicación	188	392	234	403	660	864	8
sino	236	392	252	403	660	864	8
también	255	392	288	403	660	864	8
forta-	291	392	314	403	660	864	8
lecer	75	403	95	414	660	864	8
sus	97	403	109	414	660	864	8
sistemas	112	403	146	414	660	864	8
de	148	403	158	414	660	864	8
salud,	160	403	184	414	660	864	8
las	187	403	198	414	660	864	8
vías	200	403	215	414	660	864	8
de	218	403	228	414	660	864	8
comunicación	230	403	285	414	660	864	8
y	287	403	292	414	660	864	8
otras	294	403	314	414	660	864	8
infraestructuras,	75	414	142	425	660	864	8
así	144	414	155	425	660	864	8
como	158	414	179	425	660	864	8
formar	181	414	209	425	660	864	8
al	211	414	218	425	660	864	8
personal	221	414	255	425	660	864	8
sanitario	257	414	292	425	660	864	8
y	294	414	299	425	660	864	8
dar	301	414	314	425	660	864	8
apoyo	75	425	98	436	660	864	8
a	101	425	106	436	660	864	8
programas	108	425	150	436	660	864	8
de	153	425	162	436	660	864	8
investigación	165	425	218	436	660	864	8
adaptados	220	425	261	436	660	864	8
a	264	425	269	436	660	864	8
la	271	425	278	436	660	864	8
realidad	281	425	314	436	660	864	8
de	75	436	84	447	660	864	8
cada	89	436	108	447	660	864	8
nación	113	436	139	447	660	864	8
8-10	139	436	150	443	660	864	8
.	150	436	153	447	660	864	8
Si	158	436	165	447	660	864	8
no	169	436	179	447	660	864	8
se	184	436	192	447	660	864	8
les	197	436	208	447	660	864	8
apoya	213	436	237	447	660	864	8
económicamente,	242	436	314	447	660	864	8
¿cómo	75	447	99	458	660	864	8
van	103	447	117	458	660	864	8
a	120	447	125	458	660	864	8
tener	128	447	150	458	660	864	8
un	153	447	163	458	660	864	8
plan	166	447	183	458	660	864	8
que	186	447	201	458	660	864	8
garantice	204	447	242	458	660	864	8
su	246	447	254	458	660	864	8
salud,	257	447	282	458	660	864	8
que	285	447	300	458	660	864	8
les	303	447	314	458	660	864	8
permita	75	458	106	469	660	864	8
trabajar,	109	458	144	469	660	864	8
crecer,	148	458	175	469	660	864	8
generar	178	458	209	469	660	864	8
recursos	213	458	246	469	660	864	8
y	249	458	254	469	660	864	8
que	257	458	272	469	660	864	8
una	275	458	289	469	660	864	8
parte	292	458	314	469	660	864	8
de	75	469	84	480	660	864	8
los	87	469	98	480	660	864	8
mismos	101	469	131	480	660	864	8
se	134	469	142	480	660	864	8
dirija	145	469	167	480	660	864	8
a	170	469	174	480	660	864	8
la	177	469	185	480	660	864	8
atención	187	469	222	480	660	864	8
de	225	469	235	480	660	864	8
sus	238	469	250	480	660	864	8
enfermos?	253	469	294	480	660	864	8
Para	297	469	314	480	660	864	8
que	75	480	89	491	660	864	8
subsistan	92	480	129	491	660	864	8
estas	131	480	152	491	660	864	8
naciones	154	480	189	491	660	864	8
el	192	480	199	491	660	864	8
respaldo	202	480	236	491	660	864	8
financiero	239	480	279	491	660	864	8
europeo	281	480	314	491	660	864	8
debería	75	491	105	502	660	864	8
llegar	108	491	131	502	660	864	8
a	134	491	138	502	660	864	8
los	141	491	152	502	660	864	8
66.000	155	491	182	502	660	864	8
millones	185	491	218	502	660	864	8
de	221	491	231	502	660	864	8
euros	234	491	256	502	660	864	8
en	258	491	268	502	660	864	8
2010,	271	491	293	502	660	864	8
pero	296	491	314	502	660	864	8
sólo	75	502	90	513	660	864	8
9	94	502	99	513	660	864	8
países	102	502	126	513	660	864	8
han	130	502	144	513	660	864	8
establecido	147	502	194	513	660	864	8
calendarios	197	502	243	513	660	864	8
anuales	246	502	277	513	660	864	8
para	280	502	298	513	660	864	8
cu-	301	502	314	513	660	864	8
brir	75	513	89	524	660	864	8
estos	92	513	113	524	660	864	8
objetivos	116	513	153	524	660	864	8
(Reino	156	513	182	524	660	864	8
Unido,	185	513	211	524	660	864	8
España,	215	513	246	524	660	864	8
Bélgica,	249	513	281	524	660	864	8
Chipre,	284	513	314	524	660	864	8
Estonia,	75	524	107	535	660	864	8
Finlandia,	111	524	151	535	660	864	8
Italia,	155	524	179	535	660	864	8
Rumania	184	524	218	535	660	864	8
y	222	524	226	535	660	864	8
Eslovenia).	231	524	275	535	660	864	8
Según	279	524	302	535	660	864	8
el	306	524	314	535	660	864	8
Fondo	75	535	99	546	660	864	8
Global	101	535	127	546	660	864	8
de	130	535	140	546	660	864	8
la	142	535	149	546	660	864	8
Lucha	152	535	175	546	660	864	8
contra	178	535	204	546	660	864	8
el	206	535	214	546	660	864	8
Sida,	216	535	236	546	660	864	8
la	239	535	246	546	660	864	8
Tuberculosis	248	535	297	546	660	864	8
y	300	535	304	546	660	864	8
la	307	535	314	546	660	864	8
Malaria,	75	546	107	557	660	864	8
harían	110	546	135	557	660	864	8
falta	138	546	157	557	660	864	8
11.000	159	546	186	557	660	864	8
millones	189	546	222	557	660	864	8
de	225	546	235	557	660	864	8
dólares	237	546	267	557	660	864	8
al	269	546	276	557	660	864	8
año	279	546	294	557	660	864	8
para	296	546	314	557	660	864	8
lograr	75	557	98	568	660	864	8
el	103	557	111	568	660	864	8
objetivo	116	557	149	568	660	864	8
del	154	557	166	568	660	864	8
acceso	171	557	198	568	660	864	8
universal	203	557	240	568	660	864	8
a	244	557	249	568	660	864	8
la	254	557	261	568	660	864	8
prevención,	266	557	314	568	660	864	8
atención	75	568	109	579	660	864	8
y	114	568	118	579	660	864	8
tratamiento,	123	568	174	579	660	864	8
cantidad	179	568	214	579	660	864	8
relativamente	218	568	275	579	660	864	8
pequeña	280	568	314	579	660	864	8
comparada	75	579	119	590	660	864	8
con	121	579	135	590	660	864	8
la	138	579	145	590	660	864	8
que	147	579	162	590	660	864	8
los	164	579	175	590	660	864	8
países	177	579	202	590	660	864	8
ricos	204	579	223	590	660	864	8
han	225	579	240	590	660	864	8
destinado	242	579	281	590	660	864	8
a	283	579	288	590	660	864	8
salvar	290	579	314	590	660	864	8
a	75	590	79	601	660	864	8
tantas	82	590	107	601	660	864	8
instituciones	110	590	161	601	660	864	8
bancarias	163	590	201	601	660	864	8
responsables	204	590	255	601	660	864	8
en	258	590	268	601	660	864	8
buena	270	590	295	601	660	864	8
par-	298	590	314	601	660	864	8
te	75	601	83	612	660	864	8
de	86	601	96	612	660	864	8
la	98	601	106	612	660	864	8
crisis	108	601	129	612	660	864	8
económica	132	601	175	612	660	864	8
del	177	601	190	612	660	864	8
año	193	601	207	612	660	864	8
2008.	210	601	232	612	660	864	8
Es	85	612	93	623	660	864	8
necesario	96	612	134	623	660	864	8
trabajar	137	612	170	623	660	864	8
también	173	612	206	623	660	864	8
contra	208	612	234	623	660	864	8
los	237	612	248	623	660	864	8
mitos	251	612	273	623	660	864	8
que	276	612	290	623	660	864	8
impi-	293	612	314	623	660	864	8
den	75	623	89	634	660	864	8
el	92	623	99	634	660	864	8
uso	102	623	115	634	660	864	8
de	118	623	128	634	660	864	8
opioides	130	623	164	634	660	864	8
desde	166	623	190	634	660	864	8
los	192	623	203	634	660	864	8
de	206	623	216	634	660	864	8
los	218	623	229	634	660	864	8
propios	232	623	261	634	660	864	8
médicos	264	623	297	634	660	864	8
que	299	623	314	634	660	864	8
tienen	75	634	100	645	660	864	8
todavía	103	634	133	645	660	864	8
temor	136	634	160	645	660	864	8
a	163	634	167	645	660	864	8
recetarlos,	170	634	214	645	660	864	8
por	217	634	230	645	660	864	8
los	233	634	244	645	660	864	8
problemas	247	634	288	645	660	864	8
admi-	291	634	314	645	660	864	8
nistrativos	75	645	116	656	660	864	8
para	120	645	138	656	660	864	8
su	141	645	149	656	660	864	8
prescripción	153	645	202	656	660	864	8
o	205	645	210	656	660	864	8
las	213	645	224	656	660	864	8
falsas	227	645	250	656	660	864	8
ideas	253	645	274	656	660	864	8
de	277	645	287	656	660	864	8
la	290	645	298	656	660	864	8
po-	301	645	314	656	660	864	8
blación	75	656	104	667	660	864	8
como	107	656	129	667	660	864	8
que	133	656	147	667	660	864	8
“la	151	656	163	667	660	864	8
gente	167	656	190	667	660	864	8
que	193	656	208	667	660	864	8
los	212	656	223	667	660	864	8
toma	227	656	247	667	660	864	8
se	251	656	259	667	660	864	8
va	263	656	272	667	660	864	8
a	276	656	281	667	660	864	8
morir”,	284	656	314	667	660	864	8
“que	75	667	94	678	660	864	8
deprimen	99	667	137	678	660	864	8
la	142	667	149	678	660	864	8
respiración”,	154	667	206	678	660	864	8
“que	211	667	231	678	660	864	8
es	235	667	244	678	660	864	8
ineficaz	249	667	280	678	660	864	8
por	284	667	298	678	660	864	8
vía	302	667	314	678	660	864	8
oral”,	75	678	98	689	660	864	8
“que	101	678	120	689	660	864	8
sirven	123	678	147	689	660	864	8
para	150	678	168	689	660	864	8
suicidarse”,	170	678	218	689	660	864	8
“que	221	678	240	689	660	864	8
te	243	678	251	689	660	864	8
la	254	678	261	689	660	864	8
robarán	264	678	295	689	660	864	8
si	298	678	304	689	660	864	8
la	307	678	314	689	660	864	8
tienes	75	689	99	700	660	864	8
en	101	689	111	700	660	864	8
casa”	113	689	136	700	660	864	8
y	138	689	142	700	660	864	8
“que	145	689	164	700	660	864	8
provoca	167	689	198	700	660	864	8
euforia”	201	689	234	700	660	864	8
(se	236	689	248	700	660	864	8
confunde	251	689	288	700	660	864	8
con	290	689	304	700	660	864	8
la	307	689	314	700	660	864	8
sensación	75	700	113	711	660	864	8
de	116	700	126	711	660	864	8
bienestar	130	700	167	711	660	864	8
que	171	700	186	711	660	864	8
experimenta	189	700	240	711	660	864	8
el	243	700	251	711	660	864	8
enfermo	254	700	288	711	660	864	8
al	291	700	299	711	660	864	8
ser	302	700	314	711	660	864	8
aliviado	75	711	106	722	660	864	8
su	109	711	118	722	660	864	8
dolor).	121	711	149	722	660	864	8
La	152	711	161	722	660	864	8
morfina	165	711	196	722	660	864	8
usada	199	711	222	722	660	864	8
de	225	711	235	722	660	864	8
forma	239	711	263	722	660	864	8
prudente,	266	711	306	722	660	864	8
a	309	711	314	722	660	864	8
dosis	75	722	94	733	660	864	8
adecuadas,	97	722	142	733	660	864	8
más	144	722	160	733	660	864	8
aún	163	722	177	733	660	864	8
por	180	722	193	733	660	864	8
vía	195	722	207	733	660	864	8
oral	209	722	225	733	660	864	8
o	228	722	232	733	660	864	8
subcutánea,	235	722	284	733	660	864	8
con	286	722	301	733	660	864	8
los	303	722	314	733	660	864	8
intervalos	75	733	114	744	660	864	8
en	116	733	126	744	660	864	8
que	129	733	143	744	660	864	8
está	146	733	162	744	660	864	8
indicada	165	733	199	744	660	864	8
y	201	733	205	744	660	864	8
bajo	208	733	225	744	660	864	8
control	228	733	256	744	660	864	8
médico,	259	733	291	744	660	864	8
no	294	733	303	744	660	864	8
es	305	733	314	744	660	864	8
peligrosa.	75	744	114	755	660	864	8
Este	117	744	134	755	660	864	8
cambio	137	744	166	755	660	864	8
de	170	744	180	755	660	864	8
actitud	183	744	211	755	660	864	8
no	215	744	224	755	660	864	8
siempre	228	744	260	755	660	864	8
necesita	263	744	296	755	660	864	8
una	300	744	314	755	660	864	8
inversión	75	755	111	766	660	864	8
económica,	114	755	160	766	660	864	8
pero	163	755	182	766	660	864	8
sí	185	755	191	766	660	864	8
una	194	755	208	766	660	864	8
transformación	211	755	272	766	660	864	8
en	275	755	285	766	660	864	8
la	288	755	296	766	660	864	8
cul-	299	755	314	766	660	864	8
07	39	847	46	854	660	864	8
COL	50	847	61	854	660	864	8
ESPECIAL	64	847	93	854	660	864	8
(246-255).indd	97	847	147	854	660	864	8
253	158	847	169	854	660	864	8
253	556	73	571	83	660	864	8
tura	331	95	348	106	660	864	8
sanitaria	351	95	386	106	660	864	8
y	389	95	394	106	660	864	8
de	397	95	407	106	660	864	8
las	410	95	421	106	660	864	8
leyes	424	95	445	106	660	864	8
como	448	95	470	106	660	864	8
ha	473	95	483	106	660	864	8
sucedido	486	95	521	106	660	864	8
en	524	95	534	106	660	864	8
Uganda,	538	95	571	106	660	864	8
donde	331	106	356	117	660	864	8
con	360	106	374	117	660	864	8
unas	379	106	397	117	660	864	8
políticas	401	106	435	117	660	864	8
nacionales	440	106	482	117	660	864	8
apropiadas,	486	106	533	117	660	864	8
cambios	538	106	571	117	660	864	8
educativos	331	117	374	128	660	864	8
y	378	117	383	128	660	864	8
la	387	117	395	128	660	864	8
producción	399	117	443	128	660	864	8
de	448	117	458	128	660	864	8
analgésicos	462	117	507	128	660	864	8
genéricos	512	117	550	128	660	864	8
y	554	117	559	128	660	864	8
el	563	117	571	128	660	864	8
empleo	331	128	361	139	660	864	8
de	364	128	374	139	660	864	8
la	378	128	385	139	660	864	8
morfina	388	128	419	139	660	864	8
en	422	128	432	139	660	864	8
solución	436	128	469	139	660	864	8
se	472	128	480	139	660	864	8
ha	484	128	494	139	660	864	8
conseguido	497	128	542	139	660	864	8
que	545	128	560	139	660	864	8
la	563	128	571	139	660	864	8
medicación	331	139	377	150	660	864	8
de	380	139	389	150	660	864	8
una	392	139	407	150	660	864	8
semana	409	139	440	150	660	864	8
no	442	139	452	150	660	864	8
cueste	455	139	481	150	660	864	8
más	484	139	499	150	660	864	8
que	502	139	517	150	660	864	8
una	519	139	534	150	660	864	8
barra	537	139	558	150	660	864	8
de	561	139	571	150	660	864	8
pan	331	150	346	161	660	864	8
y	348	150	353	161	660	864	8
que	355	150	370	161	660	864	8
se	372	150	381	161	660	864	8
pueda	383	150	408	161	660	864	8
ofrecer	410	150	440	161	660	864	8
incluso	442	150	470	161	660	864	8
gratuitamente	472	150	530	161	660	864	8
25	530	150	536	157	660	864	8
.	536	150	539	161	660	864	8
Un	541	150	552	161	660	864	8
mes	555	150	571	161	660	864	8
de	331	161	341	172	660	864	8
sulfato	344	161	371	172	660	864	8
de	374	161	384	172	660	864	8
morfina	387	161	418	172	660	864	8
genérico	421	161	455	172	660	864	8
cuesta	458	161	484	172	660	864	8
entre	487	161	509	172	660	864	8
1,8	512	161	524	172	660	864	8
y	527	161	532	172	660	864	8
5,4	534	161	547	172	660	864	8
dóla-	550	161	571	172	660	864	8
res	331	172	343	183	660	864	8
y	345	172	350	183	660	864	8
no	352	172	362	183	660	864	8
los	364	172	375	183	660	864	8
60	377	172	387	183	660	864	8
y	389	172	394	183	660	864	8
180	396	172	410	183	660	864	8
dólares	412	172	442	183	660	864	8
que	444	172	459	183	660	864	8
es	461	172	469	183	660	864	8
el	472	172	479	183	660	864	8
coste	482	172	503	183	660	864	8
de	505	172	515	183	660	864	8
los	517	172	529	183	660	864	8
productos	531	172	571	183	660	864	8
de	331	183	341	194	660	864	8
grandes	344	183	375	194	660	864	8
multinacionales	378	183	442	194	660	864	8
farmacéuticas	445	183	502	194	660	864	8
4,30	502	183	512	190	660	864	8
.	512	183	516	194	660	864	8
La	519	183	528	194	660	864	8
situación,	531	183	571	194	660	864	8
sin	331	194	342	205	660	864	8
embargo,	346	194	385	205	660	864	8
es	389	194	397	205	660	864	8
que	402	194	416	205	660	864	8
por	421	194	434	205	660	864	8
ahora	438	194	461	205	660	864	8
son	465	194	478	205	660	864	8
escasos	483	194	512	205	660	864	8
los	517	194	528	205	660	864	8
países	532	194	556	205	660	864	8
de	561	194	571	205	660	864	8
África	331	205	355	216	660	864	8
en	357	205	367	216	660	864	8
los	369	205	380	216	660	864	8
que	383	205	397	216	660	864	8
se	400	205	408	216	660	864	8
dispone	410	205	441	216	660	864	8
de	443	205	453	216	660	864	8
morfina	456	205	486	216	660	864	8
oral.	488	205	507	216	660	864	8
Hay	510	205	525	216	660	864	8
mucho	527	205	554	216	660	864	8
que	556	205	571	216	660	864	8
hacer	331	216	354	227	660	864	8
para	356	216	374	227	660	864	8
superar	376	216	407	227	660	864	8
esta	409	216	426	227	660	864	8
“opiofobia”	428	216	475	227	660	864	8
y	478	216	482	227	660	864	8
crear	484	216	506	227	660	864	8
planes	508	216	534	227	660	864	8
naciona-	536	216	571	227	660	864	8
les	331	227	342	238	660	864	8
de	345	227	355	238	660	864	8
TD.	357	227	372	238	660	864	8
La	341	238	350	249	660	864	8
clave	354	238	375	249	660	864	8
para	379	238	397	249	660	864	8
el	401	238	409	249	660	864	8
éxito	413	238	433	249	660	864	8
de	437	238	447	249	660	864	8
la	451	238	458	249	660	864	8
cooperación	462	238	511	249	660	864	8
es	515	238	523	249	660	864	8
siempre	527	238	559	249	660	864	8
el	563	238	571	249	660	864	8
producto	331	249	367	260	660	864	8
de	371	249	381	260	660	864	8
la	384	249	392	260	660	864	8
suma	395	249	416	260	660	864	8
de	420	249	430	260	660	864	8
pequeñas	433	249	471	260	660	864	8
y	475	249	480	260	660	864	8
medianas	483	249	521	260	660	864	8
alianzas	525	249	557	260	660	864	8
de	561	249	571	260	660	864	8
organizaciones	331	260	390	271	660	864	8
humanitarias	396	260	448	271	660	864	8
con	454	260	468	271	660	864	8
algunos	473	260	503	271	660	864	8
gobiernos,	509	260	551	271	660	864	8
con	556	260	571	271	660	864	8
otras	331	271	351	282	660	864	8
entidades	354	271	393	282	660	864	8
del	396	271	409	282	660	864	8
sector	411	271	436	282	660	864	8
y	439	271	443	282	660	864	8
con	446	271	460	282	660	864	8
las	463	271	474	282	660	864	8
comunidades	477	271	529	282	660	864	8
y	532	271	536	282	660	864	8
familias	539	271	571	282	660	864	8
directamente	331	282	386	293	660	864	8
afectadas.	388	282	430	293	660	864	8
Debemos	433	282	469	293	660	864	8
seguir	471	282	495	293	660	864	8
avanzando	498	282	540	293	660	864	8
no	543	282	552	293	660	864	8
sólo	555	282	571	293	660	864	8
en	331	293	341	304	660	864	8
el	344	293	351	304	660	864	8
combate	354	293	389	304	660	864	8
de	391	293	401	304	660	864	8
las	404	293	415	304	660	864	8
enfermedades	418	293	475	304	660	864	8
infecciosas	478	293	522	304	660	864	8
y	524	293	529	304	660	864	8
en	531	293	541	304	660	864	8
la	544	293	551	304	660	864	8
pre-	554	293	571	304	660	864	8
vención	331	304	362	315	660	864	8
y	365	304	369	315	660	864	8
detección	372	304	412	315	660	864	8
del	414	304	427	315	660	864	8
cáncer,	430	304	459	315	660	864	8
sino	462	304	478	315	660	864	8
también	480	304	513	315	660	864	8
en	516	304	526	315	660	864	8
que	529	304	544	315	660	864	8
los	546	304	558	315	660	864	8
CP	560	304	571	315	660	864	8
y	331	315	336	326	660	864	8
las	338	315	349	326	660	864	8
unidades	352	315	388	326	660	864	8
del	391	315	403	326	660	864	8
dolor	406	315	427	326	660	864	8
existan	429	315	458	326	660	864	8
en	461	315	471	326	660	864	8
todos	474	315	496	326	660	864	8
estos	498	315	519	326	660	864	8
países	522	315	546	326	660	864	8
como	549	315	571	326	660	864	8
parte	331	326	353	337	660	864	8
global	356	326	381	337	660	864	8
de	384	326	394	337	660	864	8
una	397	326	412	337	660	864	8
estrategia	415	326	456	337	660	864	8
contra	459	326	485	337	660	864	8
el	489	326	496	337	660	864	8
cáncer,	500	326	529	337	660	864	8
bien	532	326	550	337	660	864	8
ayu-	553	326	571	337	660	864	8
dando	331	337	356	348	660	864	8
a	358	337	363	348	660	864	8
cambiar	366	337	398	348	660	864	8
esta	401	337	418	348	660	864	8
situación	420	337	457	348	660	864	8
desde	459	337	483	348	660	864	8
dentro,	486	337	516	348	660	864	8
promoviendo	518	337	571	348	660	864	8
acciones	331	348	366	359	660	864	8
sanitarias	369	348	407	359	660	864	8
con	410	348	425	359	660	864	8
los	428	348	439	359	660	864	8
gobiernos,	442	348	484	359	660	864	8
y	487	348	492	359	660	864	8
desde	495	348	518	359	660	864	8
fuera	521	348	543	359	660	864	8
con	546	348	560	359	660	864	8
el	563	348	571	359	660	864	8
apoyo	331	359	355	370	660	864	8
de	360	359	370	370	660	864	8
organismos	375	359	420	370	660	864	8
y	425	359	429	370	660	864	8
foros	434	359	454	370	660	864	8
internacionales.	459	359	524	370	660	864	8
“El	529	359	542	370	660	864	8
mejor	547	359	571	370	660	864	8
tiempo	331	370	359	381	660	864	8
para	362	370	380	381	660	864	8
plantar	382	370	411	381	660	864	8
un	413	370	423	381	660	864	8
árbol	426	370	446	381	660	864	8
fue	449	370	462	381	660	864	8
hace	464	370	483	381	660	864	8
20	485	370	495	381	660	864	8
años…	497	370	522	381	660	864	8
El	524	370	532	381	660	864	8
siguiente	534	370	571	381	660	864	8
mejor	331	381	355	392	660	864	8
tiempo	358	381	387	392	660	864	8
para	390	381	408	392	660	864	8
hacerlo	412	381	442	392	660	864	8
es	445	381	454	392	660	864	8
ahora”,	457	381	488	392	660	864	8
indica	491	381	515	392	660	864	8
un	519	381	529	392	660	864	8
proverbio	532	381	571	392	660	864	8
africano,	331	392	367	403	660	864	8
o	371	392	376	403	660	864	8
como	380	392	402	403	660	864	8
dijo	405	392	421	403	660	864	8
Beethoven:	425	392	471	403	660	864	8
“No	475	392	490	403	660	864	8
esperéis	494	392	527	403	660	864	8
el	531	392	538	403	660	864	8
tiempo	542	392	571	403	660	864	8
favorable,	331	403	372	414	660	864	8
creadlo”.	376	403	414	414	660	864	8
Estos	417	403	437	414	660	864	8
dos	440	403	454	414	660	864	8
pensamientos	457	403	512	414	660	864	8
pueden	515	403	545	414	660	864	8
ser	548	403	560	414	660	864	8
la	563	403	571	414	660	864	8
llave	331	414	350	425	660	864	8
para	355	414	373	425	660	864	8
conseguir	377	414	415	425	660	864	8
que	419	414	434	425	660	864	8
las	438	414	449	425	660	864	8
generaciones	453	414	506	425	660	864	8
futuras	510	414	539	425	660	864	8
tengan	543	414	571	425	660	864	8
cada	331	425	350	436	660	864	8
vez	353	425	367	436	660	864	8
más	370	425	386	436	660	864	8
garantías	389	425	426	436	660	864	8
de	429	425	439	436	660	864	8
supervivencia	442	425	497	436	660	864	8
y	500	425	505	436	660	864	8
una	508	425	522	436	660	864	8
mejor	526	425	550	436	660	864	8
cali-	553	425	571	436	660	864	8
dad	331	436	346	447	660	864	8
de	349	436	358	447	660	864	8
vida	361	436	378	447	660	864	8
hasta	381	436	402	447	660	864	8
su	405	436	413	447	660	864	8
muerte.	416	436	449	447	660	864	8
Conclusiones	331	466	398	480	660	864	8
Hay	331	491	346	502	660	864	8
un	349	491	359	502	660	864	8
gran	362	491	380	502	660	864	8
campo	383	491	410	502	660	864	8
para	413	491	431	502	660	864	8
la	434	491	441	502	660	864	8
solidaridad	444	491	489	502	660	864	8
paliativa	492	491	527	502	660	864	8
porque,	530	491	561	502	660	864	8
si	564	491	571	502	660	864	8
bien	331	502	348	513	660	864	8
se	351	502	360	513	660	864	8
han	363	502	377	513	660	864	8
hecho	380	502	404	513	660	864	8
importantes	407	502	456	513	660	864	8
avances,	458	502	493	513	660	864	8
todavía	496	502	526	513	660	864	8
son	529	502	542	513	660	864	8
nume-	545	502	571	513	660	864	8
rosos	331	513	352	524	660	864	8
los	354	513	365	524	660	864	8
países	368	513	393	524	660	864	8
que	395	513	410	524	660	864	8
no	413	513	423	524	660	864	8
consideran	425	513	469	524	660	864	8
a	472	513	476	524	660	864	8
los	479	513	490	524	660	864	8
CP	493	513	503	524	660	864	8
y	506	513	510	524	660	864	8
al	513	513	520	524	660	864	8
TD	523	513	534	524	660	864	8
como	536	513	558	524	660	864	8
un	561	513	571	524	660	864	8
asunto	331	524	358	535	660	864	8
público	360	524	390	535	660	864	8
y	392	524	397	535	660	864	8
no	399	524	409	535	660	864	8
los	412	524	423	535	660	864	8
incluyen	426	524	459	535	660	864	8
en	462	524	472	535	660	864	8
su	474	524	483	535	660	864	8
agenda	486	524	514	535	660	864	8
de	517	524	527	535	660	864	8
salud.	530	524	554	535	660	864	8
Son	557	524	571	535	660	864	8
demasiados	331	535	378	546	660	864	8
todavía	381	535	410	546	660	864	8
los	413	535	424	546	660	864	8
pacientes	427	535	466	546	660	864	8
que	469	535	484	546	660	864	8
siguen	487	535	512	546	660	864	8
muriendo	515	535	553	546	660	864	8
con	556	535	571	546	660	864	8
dolores	331	546	360	557	660	864	8
insoportables	364	546	418	557	660	864	8
por	421	546	434	557	660	864	8
ignorancia	438	546	479	557	660	864	8
de	483	546	493	557	660	864	8
los	496	546	507	557	660	864	8
fármacos	510	546	547	557	660	864	8
anal-	550	546	571	557	660	864	8
gésicos,	331	557	363	568	660	864	8
por	367	557	381	568	660	864	8
la	385	557	392	568	660	864	8
preocupación	397	557	451	568	660	864	8
excesiva	455	557	489	568	660	864	8
en	493	557	503	568	660	864	8
la	508	557	515	568	660	864	8
dependencia	519	557	571	568	660	864	8
psicológica	331	568	375	579	660	864	8
de	378	568	388	579	660	864	8
estos	392	568	412	579	660	864	8
fármacos,	415	568	455	579	660	864	8
escasa	458	568	484	579	660	864	8
educación	488	568	528	579	660	864	8
de	532	568	542	579	660	864	8
los	545	568	556	579	660	864	8
sa-	559	568	571	579	660	864	8
nitarios	331	579	361	590	660	864	8
sobre	364	579	386	590	660	864	8
analgésicos	388	579	433	590	660	864	8
y	436	579	440	590	660	864	8
la	442	579	450	590	660	864	8
falta	452	579	471	590	660	864	8
de	473	579	483	590	660	864	8
aplicación	486	579	527	590	660	864	8
de	529	579	539	590	660	864	8
las	541	579	552	590	660	864	8
téc-	554	579	571	590	660	864	8
nicas	331	590	351	601	660	864	8
antiálgicas	356	590	399	601	660	864	8
y	403	590	407	601	660	864	8
paliativas	411	590	450	601	660	864	8
actualmente	454	590	505	601	660	864	8
disponibles.	509	590	557	601	660	864	8
La	561	590	571	601	660	864	8
labor	331	601	352	612	660	864	8
conjunta	355	601	391	612	660	864	8
en	394	601	404	612	660	864	8
pro	407	601	421	612	660	864	8
de	424	601	434	612	660	864	8
la	437	601	445	612	660	864	8
cooperación	448	601	497	612	660	864	8
con	501	601	515	612	660	864	8
los	518	601	529	612	660	864	8
países	533	601	557	612	660	864	8
en	561	601	571	612	660	864	8
vías	331	612	346	623	660	864	8
de	349	612	359	623	660	864	8
desarrollo	362	612	403	623	660	864	8
de	406	612	416	623	660	864	8
las	419	612	430	623	660	864	8
ONG	433	612	451	623	660	864	8
con	454	612	468	623	660	864	8
las	471	612	482	623	660	864	8
sociedades	485	612	529	623	660	864	8
paliativas	532	612	571	623	660	864	8
y	331	623	336	634	660	864	8
del	339	623	351	634	660	864	8
dolor	355	623	376	634	660	864	8
españolas,	379	623	421	634	660	864	8
sería	425	623	444	634	660	864	8
una	447	623	462	634	660	864	8
gran	465	623	483	634	660	864	8
aportación	486	623	529	634	660	864	8
que	532	623	547	634	660	864	8
cam-	551	623	571	634	660	864	8
biaría	331	634	354	645	660	864	8
de	357	634	367	645	660	864	8
manera	369	634	400	645	660	864	8
notable	402	634	433	645	660	864	8
la	435	634	443	645	660	864	8
situación	445	634	482	645	660	864	8
de	484	634	494	645	660	864	8
los	497	634	508	645	660	864	8
enfermos	510	634	548	645	660	864	8
en	551	634	560	645	660	864	8
el	563	634	571	645	660	864	8
final	331	645	349	656	660	864	8
de	351	645	361	656	660	864	8
la	364	645	371	656	660	864	8
vida	374	645	390	656	660	864	8
y	393	645	398	656	660	864	8
de	400	645	410	656	660	864	8
los	413	645	424	656	660	864	8
que	426	645	441	656	660	864	8
sufren	444	645	469	656	660	864	8
dolor	472	645	493	656	660	864	8
crónico	495	645	525	656	660	864	8
y,	527	645	534	656	660	864	8
de	537	645	546	656	660	864	8
paso,	549	645	571	656	660	864	8
reforzaría	331	656	371	667	660	864	8
nuestro	374	656	404	667	660	864	8
espíritu	406	656	437	667	660	864	8
de	440	656	450	667	660	864	8
pueblo	452	656	480	667	660	864	8
solidario	482	656	516	667	660	864	8
de	519	656	529	667	660	864	8
siempre	532	656	564	667	660	864	8
y	566	656	571	667	660	864	8
a	331	667	336	678	660	864	8
nuestro	338	667	369	678	660	864	8
propio	371	667	397	678	660	864	8
sistema	400	667	430	678	660	864	8
sanitario.	433	667	472	678	660	864	8
Agradecimientos	331	697	416	711	660	864	8
Los	331	722	344	733	660	864	8
autores	347	722	377	733	660	864	8
agradecen	379	722	421	733	660	864	8
a	423	722	428	733	660	864	8
los	431	722	442	733	660	864	8
Dres.	444	722	465	733	660	864	8
Cecilia	467	722	495	733	660	864	8
Sepúlveda,	497	722	541	733	660	864	8
Liliana	544	722	571	733	660	864	8
de	331	733	341	744	660	864	8
Lima,	345	733	368	744	660	864	8
Pedro	372	733	395	744	660	864	8
Bilbao,	400	733	428	744	660	864	8
Luis	432	733	448	744	660	864	8
y	452	733	457	744	660	864	8
Consuelo	461	733	497	744	660	864	8
Cadena,	502	733	535	744	660	864	8
Roberto	539	733	571	744	660	864	8
Wenk,	331	744	356	755	660	864	8
J.	359	744	366	755	660	864	8
Carlos	369	744	394	755	660	864	8
Bermejo,	396	744	434	755	660	864	8
J.	436	744	444	755	660	864	8
Luis	447	744	462	755	660	864	8
Magaro	465	744	494	755	660	864	8
y	496	744	501	755	660	864	8
su	503	744	512	755	660	864	8
equipo	515	744	542	755	660	864	8
y	544	744	549	755	660	864	8
Mary	552	744	571	755	660	864	8
Berenguel	331	755	371	766	660	864	8
por	374	755	387	766	660	864	8
la	390	755	398	766	660	864	8
revisión	400	755	432	766	660	864	8
y	434	755	439	766	660	864	8
sus	441	755	454	766	660	864	8
valiosos	456	755	488	766	660	864	8
comentarios.	490	755	543	766	660	864	8
25/6/09	570	847	596	854	660	864	8
08:31:50	606	847	635	854	660	864	8
254	89	72	103	83	660	864	9
W.	484	72	494	83	660	864	9
Astudillo	496	72	531	83	660	864	9
Alarcón	533	72	564	83	660	864	9
et	567	72	575	83	660	864	9
al	578	72	585	83	660	864	9
Conflicto	89	92	135	106	660	864	9
de	138	92	151	106	660	864	9
intereses	154	92	202	106	660	864	9
Los	89	117	102	128	660	864	9
autores	104	117	134	128	660	864	9
declaran	136	117	171	128	660	864	9
no	173	117	183	128	660	864	9
tener	185	117	207	128	660	864	9
ningún	209	117	236	128	660	864	9
conflicto	238	117	273	128	660	864	9
de	275	117	285	128	660	864	9
intereses.	288	117	327	128	660	864	9
Bibliografía	89	150	147	163	660	864	9
1.	93	174	100	183	660	864	9
WHO,	104	174	124	183	660	864	9
Declaration	127	174	168	183	660	864	9
on	170	174	179	183	660	864	9
the	181	174	193	183	660	864	9
promotion	195	174	232	183	660	864	9
of	235	174	242	183	660	864	9
patient's	244	174	276	183	660	864	9
rights	278	174	298	183	660	864	9
in	301	174	307	183	660	864	9
Euro-	310	174	329	183	660	864	9
pe,	104	184	116	193	660	864	9
Articles,5,10	118	184	163	193	660	864	9
and	166	184	179	193	660	864	9
5,11.	181	184	200	193	660	864	9
Geneve:	202	184	232	193	660	864	9
WHO;	234	184	255	193	660	864	9
1994.	257	184	277	193	660	864	9
2.	93	194	100	203	660	864	9
Fight	104	194	122	203	660	864	9
against	125	194	151	203	660	864	9
cancer.	154	194	180	203	660	864	9
Strategies	183	194	219	203	660	864	9
that	222	194	237	203	660	864	9
Prevent,	240	194	270	203	660	864	9
Cure	273	194	290	203	660	864	9
and	293	194	306	203	660	864	9
Care.	309	194	329	203	660	864	9
Geneve:	104	204	134	213	660	864	9
WHO;	136	204	157	213	660	864	9
2007.	159	204	179	213	660	864	9
3.	93	214	100	223	660	864	9
UN	104	214	114	223	660	864	9
Office	117	214	138	223	660	864	9
of	141	214	148	223	660	864	9
the	151	214	163	223	660	864	9
High	165	214	181	223	660	864	9
Commissioner	184	214	233	223	660	864	9
for	236	214	246	223	660	864	9
Human	249	214	274	223	660	864	9
Rights	277	214	298	223	660	864	9
and	301	214	314	223	660	864	9
the	317	214	329	223	660	864	9
Joint	104	224	122	233	660	864	9
Program	125	224	155	233	660	864	9
on	158	224	167	233	660	864	9
HIV/AIDS.	171	224	206	233	660	864	9
International	209	224	256	233	660	864	9
Guidelines	259	224	297	233	660	864	9
on	300	224	309	233	660	864	9
HIV/	312	224	329	233	660	864	9
AIDS	104	234	120	243	660	864	9
and	122	234	135	243	660	864	9
Human	138	234	162	243	660	864	9
Rights.	165	234	189	243	660	864	9
Guidelines	192	234	229	243	660	864	9
6;	232	234	239	243	660	864	9
2006.	241	234	261	243	660	864	9
4.	93	244	100	253	660	864	9
Stjernsward	104	244	147	253	660	864	9
J,	149	244	156	253	660	864	9
Clark	158	244	177	253	660	864	9
D.	179	244	187	253	660	864	9
Palliative	189	244	222	253	660	864	9
medicine.	224	244	260	253	660	864	9
A	262	244	266	253	660	864	9
global	268	244	290	253	660	864	9
perspecti-	292	244	329	253	660	864	9
ve.	104	254	115	263	660	864	9
En:	118	254	129	263	660	864	9
Doyle	131	254	151	263	660	864	9
D,	154	254	162	263	660	864	9
Hanks	164	254	185	263	660	864	9
G,	187	254	196	263	660	864	9
Cherny	198	254	223	263	660	864	9
N,	225	254	233	263	660	864	9
Calman	235	254	262	263	660	864	9
K,	264	254	272	263	660	864	9
editors.	274	254	302	263	660	864	9
Oxford	304	254	329	263	660	864	9
Textbook	104	264	136	273	660	864	9
of	138	264	146	273	660	864	9
Palliative	148	264	181	273	660	864	9
Medicine.	183	264	217	273	660	864	9
3rd	220	264	231	273	660	864	9
ed.	233	264	245	273	660	864	9
Oxford:	247	264	274	273	660	864	9
Oxford	276	264	300	273	660	864	9
Univer-	302	264	329	273	660	864	9
sity	104	274	117	283	660	864	9
Press;	119	274	140	283	660	864	9
2005.	142	274	162	283	660	864	9
p.	165	274	172	283	660	864	9
1199-224.	174	274	210	283	660	864	9
5.	93	284	100	293	660	864	9
UNAIDS/WHO.	104	284	155	293	660	864	9
December	158	284	194	293	660	864	9
2002.	198	284	218	293	660	864	9
Disponible	221	284	258	293	660	864	9
en:	262	284	273	293	660	864	9
www.who.int/	277	284	329	293	660	864	9
hiv/pub/epidemiology	104	294	184	303	660	864	9
6.	93	304	100	313	660	864	9
Cancer	104	304	129	313	660	864	9
control.	131	304	160	313	660	864	9
Knowledge	162	304	201	313	660	864	9
into	203	304	217	313	660	864	9
action.	220	304	245	313	660	864	9
WHO	247	304	265	313	660	864	9
guide	267	304	286	313	660	864	9
for	289	304	299	313	660	864	9
effecti-	302	304	329	313	660	864	9
ve	104	314	112	323	660	864	9
programmes:	115	314	162	323	660	864	9
module	164	314	191	323	660	864	9
5.	193	314	200	323	660	864	9
Geneve:	203	314	232	323	660	864	9
WHO;	235	314	255	323	660	864	9
2007.	257	314	277	323	660	864	9
7.	93	324	100	333	660	864	9
Astudillo	104	324	135	333	660	864	9
W.	137	324	146	333	660	864	9
Mendinueta	149	324	190	333	660	864	9
C.	192	324	200	333	660	864	9
Medicina	203	324	234	333	660	864	9
paliativa.	236	324	270	333	660	864	9
Retos	272	324	291	333	660	864	9
y	294	324	298	333	660	864	9
posibili-	301	324	329	333	660	864	9
dades	104	334	124	343	660	864	9
de	126	334	135	343	660	864	9
los	137	334	147	343	660	864	9
cuidados	149	334	179	343	660	864	9
paliativos.	181	334	218	343	660	864	9
En:	220	334	231	343	660	864	9
Cuidados	233	334	265	343	660	864	9
del	267	334	278	343	660	864	9
enfermo	280	334	309	343	660	864	9
en	311	334	320	343	660	864	9
el	322	334	329	343	660	864	9
final	104	344	119	353	660	864	9
de	122	344	130	353	660	864	9
la	133	344	139	353	660	864	9
vida	142	344	156	353	660	864	9
y	158	344	162	353	660	864	9
atención	165	344	195	353	660	864	9
a	198	344	202	353	660	864	9
su	204	344	212	353	660	864	9
familia.	214	344	241	353	660	864	9
5.ª	244	344	253	353	660	864	9
ed.	256	344	267	353	660	864	9
Barañain:	270	344	303	353	660	864	9
Eunsa,	306	344	329	353	660	864	9
Ediciones	104	354	137	363	660	864	9
de	139	354	148	363	660	864	9
la	150	354	157	363	660	864	9
Universidad	159	354	200	363	660	864	9
de	202	354	211	363	660	864	9
Navarra;	213	354	243	363	660	864	9
2008.	246	354	265	363	660	864	9
p.	267	354	275	363	660	864	9
49-59.	277	354	299	363	660	864	9
8.	93	364	100	373	660	864	9
De	104	364	113	373	660	864	9
Lima	116	364	133	373	660	864	9
L.	136	364	143	373	660	864	9
Hamzah	145	364	174	373	660	864	9
E.	177	364	184	373	660	864	9
Socioeconomic	186	364	239	373	660	864	9
cultural	242	364	270	373	660	864	9
and	272	364	285	373	660	864	9
political	288	364	317	373	660	864	9
is-	320	364	329	373	660	864	9
sues	104	374	119	383	660	864	9
in	122	374	129	383	660	864	9
palliative	131	374	165	383	660	864	9
care.	168	374	186	383	660	864	9
En:	189	374	201	383	660	864	9
Bruera	203	374	227	383	660	864	9
E,	230	374	237	383	660	864	9
De	240	374	249	383	660	864	9
Lima	252	374	269	383	660	864	9
L,	272	374	279	383	660	864	9
Wenk	282	374	301	383	660	864	9
R,	304	374	311	383	660	864	9
Farr	314	374	329	383	660	864	9
W,	104	384	113	393	660	864	9
editors.	116	384	144	393	660	864	9
Palliative	148	384	181	393	660	864	9
care	184	384	200	393	660	864	9
in	203	384	210	393	660	864	9
the	213	384	225	393	660	864	9
developing	228	384	267	393	660	864	9
world.	270	384	293	393	660	864	9
Houston:	297	384	329	393	660	864	9
IAHPC;	104	394	128	403	660	864	9
2004.	131	394	151	403	660	864	9
p.	153	394	160	403	660	864	9
23-38.	163	394	185	403	660	864	9
9.	93	404	100	413	660	864	9
Declaración	104	404	146	413	660	864	9
de	149	404	158	413	660	864	9
Venecia.	160	404	191	413	660	864	9
2006.	194	404	214	413	660	864	9
Disponible	216	404	253	413	660	864	9
en:	256	404	268	413	660	864	9
www.hospiceca-	271	404	329	413	660	864	9
re.com/dv/espanol.html	104	414	193	423	660	864	9
10.	89	424	100	433	660	864	9
Cassel	104	424	126	433	660	864	9
CK,	129	424	141	433	660	864	9
Foley	144	424	163	433	660	864	9
KM.	166	424	179	433	660	864	9
Principles	182	424	217	433	660	864	9
of	220	424	227	433	660	864	9
care	230	424	245	433	660	864	9
of	248	424	255	433	660	864	9
patients	258	424	288	433	660	864	9
at	290	424	298	433	660	864	9
the	301	424	313	433	660	864	9
end	315	424	329	433	660	864	9
of	104	434	111	443	660	864	9
life:	114	434	129	443	660	864	9
an	131	434	140	443	660	864	9
emerging	142	434	175	443	660	864	9
consensus	178	434	213	443	660	864	9
among	216	434	239	443	660	864	9
the	242	434	253	443	660	864	9
Specialities	256	434	297	443	660	864	9
of	299	434	306	443	660	864	9
Medi-	309	434	329	443	660	864	9
cine.	104	444	122	453	660	864	9
New	124	444	140	453	660	864	9
York:	142	444	160	453	660	864	9
Milbank	162	444	190	453	660	864	9
Memorial	192	444	225	453	660	864	9
Fund.,	228	444	251	453	660	864	9
1999.	253	444	273	453	660	864	9
11.	89	454	100	463	660	864	9
Fornells	104	454	132	463	660	864	9
H,	136	454	144	463	660	864	9
McGarrell	148	454	182	463	660	864	9
D,	186	454	194	463	660	864	9
Sala	198	454	212	463	660	864	9
R.	216	454	224	463	660	864	9
Cancer	227	454	252	463	660	864	9
in	256	454	262	463	660	864	9
developing	266	454	305	463	660	864	9
coun-	309	454	329	463	660	864	9
tries.	104	464	123	473	660	864	9
En:	125	464	137	473	660	864	9
Palliative	139	464	172	473	660	864	9
Care	174	464	191	473	660	864	9
in	193	464	200	473	660	864	9
the	202	464	214	473	660	864	9
developing	216	464	255	473	660	864	9
world.	257	464	280	473	660	864	9
En:	282	464	293	473	660	864	9
Bruera	296	464	319	473	660	864	9
E,	321	464	329	473	660	864	9
De	104	474	113	483	660	864	9
Lima	115	474	133	483	660	864	9
L,	135	474	142	483	660	864	9
Wenk	144	474	163	483	660	864	9
R,	165	474	173	483	660	864	9
Farr	175	474	189	483	660	864	9
W,	192	474	201	483	660	864	9
editors.	203	474	231	483	660	864	9
Palliative	233	474	266	483	660	864	9
care	268	474	284	483	660	864	9
in	286	474	292	483	660	864	9
the	295	474	306	483	660	864	9
deve-	309	474	329	483	660	864	9
loping	104	484	126	493	660	864	9
world.	128	484	151	493	660	864	9
Houston:	154	484	186	493	660	864	9
IAHPC;	188	484	212	493	660	864	9
2004.	215	484	235	493	660	864	9
p.	237	484	244	493	660	864	9
67-94.	247	484	269	493	660	864	9
12.	89	494	100	503	660	864	9
WHO	104	494	121	503	660	864	9
Cancer	124	494	149	503	660	864	9
Pain	152	494	167	503	660	864	9
Relief	170	494	190	503	660	864	9
and	193	494	206	503	660	864	9
Palliative	209	494	242	503	660	864	9
Care:	245	494	265	503	660	864	9
Report	267	494	291	503	660	864	9
of	294	494	301	503	660	864	9
a	304	494	308	503	660	864	9
WHO	311	494	329	503	660	864	9
Expert	104	504	127	513	660	864	9
Committee,	129	504	172	513	660	864	9
Technical	174	504	207	513	660	864	9
Report	209	504	233	513	660	864	9
Series,804,	235	504	275	513	660	864	9
Geneve:	277	504	306	513	660	864	9
WHO;	308	504	329	513	660	864	9
1990.	104	514	124	523	660	864	9
13.	89	524	100	533	660	864	9
Wiffen	104	524	128	533	660	864	9
PJ,	130	524	141	533	660	864	9
Edwards	143	524	173	533	660	864	9
JE,	175	524	186	533	660	864	9
Barden	188	524	213	533	660	864	9
J,	216	524	222	533	660	864	9
McQuay	225	524	252	533	660	864	9
HJ.	254	524	266	533	660	864	9
Oral	269	524	284	533	660	864	9
morphine	286	524	320	533	660	864	9
in	322	524	329	533	660	864	9
cancer	104	534	128	543	660	864	9
pain.	130	534	149	543	660	864	9
Cochrane	151	534	185	543	660	864	9
Database	187	534	220	543	660	864	9
Syst.	222	534	239	543	660	864	9
2003,	242	534	261	543	660	864	9
Rev.	264	534	278	543	660	864	9
4:CD00368.	281	534	321	543	660	864	9
14.	89	544	100	553	660	864	9
Sepúlveda	104	544	140	553	660	864	9
C,	144	544	151	553	660	864	9
Habiyambere	155	544	202	553	660	864	9
V,	205	544	212	553	660	864	9
Amandua	215	544	247	553	660	864	9
J,	251	544	258	553	660	864	9
Borok	261	544	281	553	660	864	9
M,	284	544	293	553	660	864	9
Kikule	296	544	318	553	660	864	9
E,	321	544	329	553	660	864	9
Mudanga	104	554	135	563	660	864	9
B,	137	554	145	563	660	864	9
et	147	554	155	563	660	864	9
al.	157	554	166	563	660	864	9
Quality	168	554	194	563	660	864	9
Care	196	554	213	563	660	864	9
at	215	554	222	563	660	864	9
the	224	554	236	563	660	864	9
end	238	554	251	563	660	864	9
of	254	554	261	563	660	864	9
life	263	554	275	563	660	864	9
in	277	554	284	563	660	864	9
Africa.	285	554	309	563	660	864	9
BMJ.	312	554	329	563	660	864	9
2003:327:209-13.	104	564	166	573	660	864	9
15.	89	574	100	583	660	864	9
Harding	104	574	132	583	660	864	9
R,	135	574	142	583	660	864	9
Higginson	145	574	179	583	660	864	9
I.	182	574	187	583	660	864	9
Palliative	190	574	223	583	660	864	9
care	226	574	241	583	660	864	9
in	244	574	251	583	660	864	9
Sub-Saharean	254	574	302	583	660	864	9
Africa.	304	574	329	583	660	864	9
An	104	584	113	593	660	864	9
appraisal.	117	584	153	593	660	864	9
London:	157	584	185	593	660	864	9
King's	189	584	210	593	660	864	9
College	214	584	241	593	660	864	9
and	245	584	258	593	660	864	9
Diana,	262	584	285	593	660	864	9
Princess	289	584	317	593	660	864	9
of	321	584	329	593	660	864	9
Wales	104	594	125	603	660	864	9
Memorial	127	594	159	603	660	864	9
Fund;	161	594	182	603	660	864	9
2004	184	594	200	603	660	864	9
[consultado	202	594	244	603	660	864	9
31/3/2006].	246	594	290	603	660	864	9
Disponible	292	594	329	603	660	864	9
en:	104	604	116	613	660	864	9
www.theworkcontinues.org/causes/pall_library.asp	118	604	303	613	660	864	9
16.	89	614	100	623	660	864	9
HIV/AIDS,	104	614	139	623	660	864	9
Epidemiological	143	614	200	623	660	864	9
surveillance.	203	614	249	623	660	864	9
Report	253	614	277	623	660	864	9
for	281	614	291	623	660	864	9
the	295	614	307	623	660	864	9
WHO	311	614	329	623	660	864	9
African	104	624	130	633	660	864	9
region,	132	624	157	633	660	864	9
Uptdade.	159	624	192	633	660	864	9
Geneve:	194	624	224	633	660	864	9
WHO	226	624	243	633	660	864	9
Regional	245	624	275	633	660	864	9
Office	277	624	299	633	660	864	9
for	301	624	311	633	660	864	9
Afri-	313	624	329	633	660	864	9
ca;	104	634	115	643	660	864	9
2007.	118	634	137	643	660	864	9
17.	89	644	100	653	660	864	9
Stuart	104	644	126	653	660	864	9
B,	128	644	136	653	660	864	9
Herbst	138	644	162	653	660	864	9
L,	164	644	171	653	660	864	9
Kinsbrunner	174	644	216	653	660	864	9
B,	218	644	226	653	660	864	9
et	228	644	236	653	660	864	9
al.	238	644	248	653	660	864	9
Medical	250	644	277	653	660	864	9
guidelines	280	644	316	653	660	864	9
for	318	644	329	653	660	864	9
determining	104	654	147	663	660	864	9
prognosis	150	654	183	663	660	864	9
in	185	654	192	663	660	864	9
selected	194	654	225	663	660	864	9
non-cancer	227	654	267	663	660	864	9
diseases.	269	654	302	663	660	864	9
1st	304	654	314	663	660	864	9
ed.	317	654	329	663	660	864	9
Arlington	104	664	137	673	660	864	9
VA:	139	664	151	673	660	864	9
National	153	664	183	673	660	864	9
Hospice	185	664	213	673	660	864	9
Organization;	216	664	264	673	660	864	9
1995.	267	664	286	673	660	864	9
18.	89	674	100	683	660	864	9
Stuart	104	674	126	683	660	864	9
B,	129	674	137	683	660	864	9
Alexander	140	674	175	683	660	864	9
CA,	179	674	191	683	660	864	9
Arenella	194	674	224	683	660	864	9
C,	227	674	235	683	660	864	9
et	238	674	246	683	660	864	9
al.	249	674	259	683	660	864	9
Medical	262	674	289	683	660	864	9
guidelines	292	674	329	683	660	864	9
for	104	684	114	693	660	864	9
determining	117	684	160	693	660	864	9
prognosis	162	684	195	693	660	864	9
in	198	684	204	693	660	864	9
selected	206	684	237	693	660	864	9
non-cancer	239	684	279	693	660	864	9
diseases.	281	684	313	693	660	864	9
2nd	316	684	329	693	660	864	9
ed.	104	694	116	703	660	864	9
Hospice	118	694	146	703	660	864	9
J.	148	694	155	703	660	864	9
1995;11:47-63.	158	694	211	703	660	864	9
19.	89	704	100	713	660	864	9
Astudillo	104	704	135	713	660	864	9
W,	138	704	147	713	660	864	9
Mendinueta	149	704	191	713	660	864	9
C.	194	704	201	713	660	864	9
Cuidados	204	704	236	713	660	864	9
paliativos	239	704	273	713	660	864	9
en	276	704	284	713	660	864	9
enfermeda-	287	704	329	713	660	864	9
des	104	714	116	723	660	864	9
no	119	714	127	723	660	864	9
neoplásicas.	130	714	174	723	660	864	9
En:	176	714	188	723	660	864	9
Cuidados	191	714	223	723	660	864	9
del	225	714	236	723	660	864	9
enfermo	239	714	269	723	660	864	9
en	272	714	281	723	660	864	9
el	283	714	290	723	660	864	9
final	292	714	308	723	660	864	9
de	311	714	319	723	660	864	9
la	322	714	329	723	660	864	9
vida	104	724	119	733	660	864	9
y	121	724	125	733	660	864	9
atención	127	724	158	733	660	864	9
a	160	724	165	733	660	864	9
su	167	724	175	733	660	864	9
familia.	177	724	205	733	660	864	9
5.ª	207	724	217	733	660	864	9
ed.	219	724	231	733	660	864	9
Barañain:	233	724	267	733	660	864	9
Eunsa,	269	724	293	733	660	864	9
Ediciones	295	724	329	733	660	864	9
de	104	734	113	743	660	864	9
la	115	734	122	743	660	864	9
Universidad	124	734	166	743	660	864	9
de	169	734	177	743	660	864	9
Navarra;	180	734	211	743	660	864	9
2008.	213	734	233	743	660	864	9
p.	235	734	242	743	660	864	9
273-92.	245	734	272	743	660	864	9
07	45	847	52	854	660	864	9
COL	56	847	67	854	660	864	9
ESPECIAL	70	847	99	854	660	864	9
(246-255).indd	103	847	153	854	660	864	9
254	164	847	175	854	660	864	9
20.	346	93	357	103	660	864	9
Benito	361	93	384	103	660	864	9
E.	391	93	398	103	660	864	9
La	405	93	414	103	660	864	9
ignorancia	421	93	458	103	660	864	9
lleva	465	93	482	103	660	864	9
al	489	93	496	103	660	864	9
sufrimiento.	503	93	547	103	660	864	9
El	554	93	561	103	660	864	9
País,	568	93	585	103	660	864	9
19/6/2008.	361	103	401	113	660	864	9
21.	346	113	357	123	660	864	9
Astudillo	361	113	392	123	660	864	9
W,	395	113	404	123	660	864	9
Mendinueta	406	113	448	123	660	864	9
C.	451	113	458	123	660	864	9
Los	461	113	473	123	660	864	9
enfermos	475	113	509	123	660	864	9
crónicos	511	113	541	123	660	864	9
y	544	113	548	123	660	864	9
los	550	113	560	123	660	864	9
cuida-	563	113	585	123	660	864	9
dos	361	123	373	133	660	864	9
paliativos.	375	123	412	133	660	864	9
Notas	415	123	435	133	660	864	9
Paliativas.	437	123	474	133	660	864	9
2005;6:1-2.	476	123	518	133	660	864	9
22.	346	133	357	143	660	864	9
Ley	361	133	373	143	660	864	9
de	376	133	385	143	660	864	9
Cooperación	388	133	432	143	660	864	9
para	436	133	451	143	660	864	9
el	455	133	461	143	660	864	9
Desarrollo.	464	133	504	143	660	864	9
Ley	507	133	519	143	660	864	9
1/2007	522	133	547	143	660	864	9
del	550	133	562	143	660	864	9
22	565	133	573	143	660	864	9
de	576	133	585	143	660	864	9
febrero.	361	143	390	153	660	864	9
BOPV	393	143	412	153	660	864	9
n.º	414	143	424	153	660	864	9
48,	427	143	438	153	660	864	9
de	440	143	449	153	660	864	9
8	452	143	456	153	660	864	9
de	458	143	467	153	660	864	9
marzo	470	143	492	153	660	864	9
de	494	143	503	153	660	864	9
2007	505	143	522	153	660	864	9
23.	346	153	357	163	660	864	9
De	361	153	370	163	660	864	9
Lima	373	153	391	163	660	864	9
L.	394	153	401	163	660	864	9
IAHPC.	405	153	429	163	660	864	9
List	433	153	445	163	660	864	9
of	449	153	456	163	660	864	9
essentials	460	153	495	163	660	864	9
medicines	498	153	534	163	660	864	9
for	538	153	548	163	660	864	9
palliative	552	153	585	163	660	864	9
care.	361	163	379	173	660	864	9
Ann	381	163	395	173	660	864	9
Oncol.	397	163	420	173	660	864	9
2007;18:395-9.	423	163	476	173	660	864	9
24.	346	173	357	183	660	864	9
Ministerio	361	173	396	183	660	864	9
de	399	173	408	183	660	864	9
Sanidad	411	173	439	183	660	864	9
y	442	173	446	183	660	864	9
Consumo.	450	173	485	183	660	864	9
Plan	488	173	503	183	660	864	9
Nacional	507	173	537	183	660	864	9
de	541	173	550	183	660	864	9
Cuidados	553	173	585	183	660	864	9
Paliativos.	361	183	398	193	660	864	9
Bases	400	183	419	193	660	864	9
para	421	183	437	193	660	864	9
su	439	183	447	193	660	864	9
desarrollo.	449	183	488	193	660	864	9
Madrid:	490	183	517	193	660	864	9
Centro	519	183	543	193	660	864	9
de	545	183	554	193	660	864	9
Publica-	556	183	585	193	660	864	9
ciones	361	193	383	203	660	864	9
del	386	193	397	203	660	864	9
Ministerio	399	193	434	203	660	864	9
de	437	193	445	203	660	864	9
Sanidad	448	193	476	203	660	864	9
y	478	193	482	203	660	864	9
Consumo;	484	193	519	203	660	864	9
2001.	522	193	541	203	660	864	9
25.	346	203	357	213	660	864	9
Clark	361	203	379	213	660	864	9
D,	382	203	390	213	660	864	9
Wright	394	203	417	213	660	864	9
M,	421	203	429	213	660	864	9
Hunt	433	203	450	213	660	864	9
JA,	453	203	465	213	660	864	9
Lynch	468	203	488	213	660	864	9
T.	491	203	497	213	660	864	9
Hospice	501	203	529	213	660	864	9
and	532	203	545	213	660	864	9
palliative,	549	203	585	213	660	864	9
Hospice	361	213	388	223	660	864	9
and	393	213	406	223	660	864	9
Pallliative	410	213	446	223	660	864	9
care	451	213	466	223	660	864	9
Development	471	213	518	223	660	864	9
in	522	213	529	223	660	864	9
Africa,	533	213	557	223	660	864	9
J	562	213	566	223	660	864	9
Pain	570	213	585	223	660	864	9
Sympt	361	223	383	233	660	864	9
Manage.	385	223	415	233	660	864	9
2007;33:699-710.	417	223	479	233	660	864	9
26.	346	233	357	243	660	864	9
Cherny	361	233	386	243	660	864	9
N,	388	233	396	243	660	864	9
Ripamonti	398	233	434	243	660	864	9
C,	436	233	444	243	660	864	9
Pereira	446	233	471	243	660	864	9
J,	473	233	480	243	660	864	9
Davis	482	233	500	243	660	864	9
M,	502	233	511	243	660	864	9
Fallon	513	233	535	243	660	864	9
M,	537	233	545	243	660	864	9
McQuay	547	233	575	243	660	864	9
H,	577	233	585	243	660	864	9
et	361	243	368	253	660	864	9
al.	372	243	381	253	660	864	9
Expert	385	243	409	253	660	864	9
Working	412	243	441	253	660	864	9
Group	445	243	467	253	660	864	9
of	470	243	478	253	660	864	9
the	481	243	493	253	660	864	9
European	497	243	531	253	660	864	9
Association	534	243	574	253	660	864	9
of	578	243	585	253	660	864	9
Palliative	361	253	394	263	660	864	9
Care	397	253	413	263	660	864	9
Network	416	253	446	263	660	864	9
(2001).	450	253	475	263	660	864	9
Strategies	478	253	514	263	660	864	9
to	517	253	525	263	660	864	9
manage	528	253	555	263	660	864	9
the	559	253	570	263	660	864	9
ad-	573	253	585	263	660	864	9
verse	361	263	380	273	660	864	9
effects	383	263	408	273	660	864	9
of	412	263	419	273	660	864	9
oral	423	263	437	273	660	864	9
morphine:	440	263	477	273	660	864	9
an	481	263	489	273	660	864	9
evidence-based	493	263	549	273	660	864	9
report.	552	263	578	273	660	864	9
J	581	263	585	273	660	864	9
Clin	361	273	374	283	660	864	9
Ocol.	377	273	396	283	660	864	9
2201;19:2542-54.	398	273	460	283	660	864	9
27.	346	283	357	293	660	864	9
Strasser	361	283	389	293	660	864	9
F.	392	283	398	293	660	864	9
Promoting	401	283	437	293	660	864	9
science	440	283	467	293	660	864	9
in	470	283	477	293	660	864	9
a	480	283	484	293	660	864	9
pragmatic	487	283	523	293	660	864	9
world:	526	283	550	293	660	864	9
not	553	283	565	293	660	864	9
(yet)	568	283	585	293	660	864	9
time	361	293	377	303	660	864	9
for	384	293	394	303	660	864	9
partial	401	293	425	303	660	864	9
opioid	432	293	454	303	660	864	9
rotation.	461	293	493	303	660	864	9
Support	500	293	528	303	660	864	9
Care	535	293	551	303	660	864	9
Cancer.	558	293	585	303	660	864	9
2005;13:765-8.	361	303	414	313	660	864	9
28.	346	313	357	323	660	864	9
International	361	313	407	323	660	864	9
Narcotics	412	313	445	323	660	864	9
Control	450	313	477	323	660	864	9
Board.	481	313	505	323	660	864	9
Consumption	510	313	556	323	660	864	9
of	561	313	568	323	660	864	9
the	573	313	585	323	660	864	9
Principal	361	323	392	333	660	864	9
Narcotic	395	323	425	333	660	864	9
Drugs.	428	323	450	333	660	864	9
En:	453	323	465	333	660	864	9
Narcotic	467	323	497	333	660	864	9
Drugs.	500	323	523	333	660	864	9
Estimated	526	323	562	333	660	864	9
World	564	323	585	333	660	864	9
Requirements	361	333	410	343	660	864	9
for	413	333	423	343	660	864	9
2003	426	333	443	343	660	864	9
and	447	333	460	343	660	864	9
Statistics	463	333	495	343	660	864	9
for	499	333	509	343	660	864	9
2001.	512	333	532	343	660	864	9
Vienna:	535	333	562	343	660	864	9
INCB;	565	333	585	343	660	864	9
2003.	361	343	380	353	660	864	9
29.	346	353	357	363	660	864	9
Education	361	353	396	363	660	864	9
and	400	353	413	363	660	864	9
training	418	353	446	363	660	864	9
for	450	353	460	363	660	864	9
pain	465	353	480	363	660	864	9
management	484	353	531	363	660	864	9
in	535	353	542	363	660	864	9
developing	546	353	585	363	660	864	9
countries.	361	363	397	373	660	864	9
IASP	400	363	415	373	660	864	9
Task	418	363	433	373	660	864	9
force	437	363	455	373	660	864	9
on	459	363	467	373	660	864	9
Pain.	471	363	488	373	660	864	9
Disponible	492	363	529	373	660	864	9
en:	532	363	544	373	660	864	9
www.IASP-	547	363	585	373	660	864	9
pain.org/AM/Template.cfm?section=hometemplate/Cm	361	373	565	383	660	864	9
30.	346	383	357	393	660	864	9
De	361	383	370	393	660	864	9
Lima	371	383	388	393	660	864	9
L,	390	383	397	393	660	864	9
Sweeney	399	383	429	393	660	864	9
C,	431	383	438	393	660	864	9
Palmer	440	383	464	393	660	864	9
JL,	466	383	477	393	660	864	9
Bruera	478	383	501	393	660	864	9
E.	503	383	510	393	660	864	9
Potent	512	383	535	393	660	864	9
analgesics	537	383	572	393	660	864	9
are	574	383	585	393	660	864	9
more	361	393	379	403	660	864	9
expensive	381	393	415	403	660	864	9
for	417	393	427	403	660	864	9
patients	430	393	458	403	660	864	9
in	460	393	467	403	660	864	9
developing	469	393	507	403	660	864	9
countries:	509	393	544	403	660	864	9
a	546	393	550	403	660	864	9
compara-	552	393	585	403	660	864	9
tive	361	403	374	413	660	864	9
study.	376	403	397	413	660	864	9
J.	399	403	405	413	660	864	9
Pain	408	403	422	413	660	864	9
Palliat	424	403	446	413	660	864	9
Care	448	403	465	413	660	864	9
Pharmacother.	467	403	517	413	660	864	9
2004;18:59-70.	519	403	571	413	660	864	9
31.	346	413	357	423	660	864	9
Sepúlveda	361	413	397	423	660	864	9
C,	400	413	407	423	660	864	9
Martin	410	413	433	423	660	864	9
A,	435	413	442	423	660	864	9
Yoshida	445	413	471	423	660	864	9
T,	474	413	480	423	660	864	9
Ulrich	483	413	504	423	660	864	9
A.	506	413	514	423	660	864	9
Palliative	516	413	549	423	660	864	9
care:	552	413	571	423	660	864	9
the	573	413	585	423	660	864	9
World	361	423	381	433	660	864	9
Health	383	423	407	433	660	864	9
Organization	409	423	455	433	660	864	9
Global	457	423	480	433	660	864	9
Perspective.	482	423	527	433	660	864	9
J	529	423	533	433	660	864	9
Pain	535	423	550	433	660	864	9
Symptom	552	423	585	433	660	864	9
Manage,	361	433	390	443	660	864	9
2002;24:91-6.	393	433	442	443	660	864	9
32.	346	443	357	453	660	864	9
Disponibilidad	361	443	411	453	660	864	9
de	413	443	422	453	660	864	9
opioides	424	443	453	453	660	864	9
en	455	443	464	453	660	864	9
América	466	443	495	453	660	864	9
Latina.	497	443	522	453	660	864	9
IV	524	443	531	453	660	864	9
Congreso	533	443	566	453	660	864	9
de	568	443	576	453	660	864	9
la	579	443	585	453	660	864	9
Asociación	361	453	398	463	660	864	9
Latinoamericana	402	453	461	463	660	864	9
de	465	453	474	463	660	864	9
Cuidados	477	453	510	463	660	864	9
Paliativos.	513	453	550	463	660	864	9
1.	554	453	561	463	660	864	9
er	561	454	565	459	660	864	9
Con-	569	453	585	463	660	864	9
greso	361	463	380	473	660	864	9
de	383	463	392	473	660	864	9
la	396	463	402	473	660	864	9
Sociedad	406	463	438	473	660	864	9
Peruana	441	463	470	473	660	864	9
de	473	463	482	473	660	864	9
Cuidados,	486	463	521	473	660	864	9
Paliativos.	524	463	561	473	660	864	9
Lima,	565	463	585	473	660	864	9
2008.	361	473	380	483	660	864	9
Disponible	385	473	422	483	660	864	9
en:	427	473	439	483	660	864	9
http://www.painpolicy.wisc.edu/inter-	444	473	585	483	660	864	9
nat/countryprofiles.htm	361	483	447	493	660	864	9
33.	346	493	357	503	660	864	9
Wenk	361	493	380	503	660	864	9
R,	383	493	390	503	660	864	9
Bertolino	393	493	426	503	660	864	9
M,	428	493	437	503	660	864	9
De	440	493	449	503	660	864	9
Lima	452	493	469	503	660	864	9
L.	472	493	479	503	660	864	9
Analgésicos	481	493	522	503	660	864	9
opioides	525	493	554	503	660	864	9
en	557	493	566	503	660	864	9
Lati-	568	493	585	503	660	864	9
noamérica.	361	503	401	513	660	864	9
La	403	503	412	513	660	864	9
barrera	414	503	441	513	660	864	9
de	443	503	452	513	660	864	9
accesibilidad	455	503	501	513	660	864	9
supera	504	503	527	513	660	864	9
a	530	503	534	513	660	864	9
la	536	503	543	513	660	864	9
de	545	503	554	513	660	864	9
disponi-	557	503	585	513	660	864	9
bilidad.	361	513	388	523	660	864	9
Medicina	390	513	422	523	660	864	9
Paliativa.	424	513	458	523	660	864	9
2004;11:148-51.	460	513	518	523	660	864	9
34.	346	523	357	533	660	864	9
Alivio	361	523	380	533	660	864	9
del	383	523	394	533	660	864	9
dolor	396	523	415	533	660	864	9
en	417	523	426	533	660	864	9
el	429	523	435	533	660	864	9
cáncer.	438	523	463	533	660	864	9
2.ª	466	523	476	533	660	864	9
ed.	478	523	490	533	660	864	9
Geneve:	493	523	522	533	660	864	9
WHO;	525	523	545	533	660	864	9
1996.	547	523	567	533	660	864	9
35.	346	533	357	543	660	864	9
Granja	361	533	385	543	660	864	9
P.	388	533	394	543	660	864	9
Análisis	396	533	423	543	660	864	9
de	426	533	435	543	660	864	9
la	438	533	444	543	660	864	9
disponibilidad	447	533	497	543	660	864	9
de	500	533	509	543	660	864	9
analgésicos	512	533	552	543	660	864	9
opioides	555	533	585	543	660	864	9
en	361	543	369	553	660	864	9
Ecuador.	372	543	402	553	660	864	9
Pontificia	405	543	438	553	660	864	9
Universidad	440	543	482	553	660	864	9
Católica	485	543	514	553	660	864	9
del	516	543	527	553	660	864	9
Ecuador.	530	543	560	553	660	864	9
Quito:	563	543	585	553	660	864	9
PUCE;	361	553	382	563	660	864	9
2008.	385	553	404	563	660	864	9
36.	346	563	357	573	660	864	9
Potter	361	563	383	573	660	864	9
J,	385	563	392	573	660	864	9
Jick	394	563	408	573	660	864	9
H,	411	563	419	573	660	864	9
Addiction	421	563	455	573	660	864	9
rate	457	563	472	573	660	864	9
in	474	563	481	573	660	864	9
patients	483	563	513	573	660	864	9
treated	515	563	542	573	660	864	9
with	544	563	560	573	660	864	9
narco-	562	563	585	573	660	864	9
tics.	361	573	376	583	660	864	9
New	379	573	394	583	660	864	9
Engl	396	573	411	583	660	864	9
J	414	573	418	583	660	864	9
Med.	420	573	437	583	660	864	9
1980;302:123.	440	573	491	583	660	864	9
37.	346	583	357	593	660	864	9
Portenoy	361	583	392	593	660	864	9
R,	395	583	402	593	660	864	9
Foley	404	583	424	593	660	864	9
KM.	426	583	439	593	660	864	9
The	441	583	455	593	660	864	9
use	457	583	469	593	660	864	9
of	471	583	478	593	660	864	9
opiates	481	583	507	593	660	864	9
in	509	583	516	593	660	864	9
chronic	518	583	544	593	660	864	9
non-malig-	547	583	585	593	660	864	9
nant	361	593	377	603	660	864	9
pain,	379	593	397	603	660	864	9
Pain,	400	593	418	603	660	864	9
1986;25:171-86.	420	593	478	603	660	864	9
38.	346	603	357	613	660	864	9
Joint	361	603	379	613	660	864	9
Declaration	381	603	423	613	660	864	9
and	425	603	438	613	660	864	9
Statement	441	603	478	613	660	864	9
of	481	603	488	613	660	864	9
Commitment	491	603	538	613	660	864	9
on	540	603	549	613	660	864	9
Palliative	552	603	585	613	660	864	9
care	361	613	376	623	660	864	9
and	381	613	394	623	660	864	9
Pain	399	613	414	623	660	864	9
treatment	419	613	455	623	660	864	9
as	460	613	468	623	660	864	9
Human	472	613	497	623	660	864	9
Rights.	502	613	527	623	660	864	9
Disponible	532	613	569	623	660	864	9
en:	573	613	585	623	660	864	9
http://www.hospicecare.com/resources/painpall_care	361	623	558	633	660	864	9
39.	346	633	357	643	660	864	9
De	361	633	370	643	660	864	9
Lima	372	633	390	643	660	864	9
L,	392	633	399	643	660	864	9
Bruera	402	633	425	643	660	864	9
E.	428	633	435	643	660	864	9
International	438	633	484	643	660	864	9
Association	486	633	526	643	660	864	9
for	529	633	539	643	660	864	9
Hospice	542	633	570	643	660	864	9
and	572	633	585	643	660	864	9
Palliative	361	643	394	653	660	864	9
Care-IAHPC:	397	643	441	653	660	864	9
reporte	444	643	471	653	660	864	9
de	474	643	483	653	660	864	9
iniciativas	486	643	522	653	660	864	9
y	525	643	529	653	660	864	9
actividades	532	643	572	653	660	864	9
in-	576	643	585	653	660	864	9
ternacionales.	361	653	412	663	660	864	9
Medicina	414	653	446	663	660	864	9
Paliativa.	448	653	482	663	660	864	9
2003;10:62-5.	484	653	534	663	660	864	9
40.	346	663	357	673	660	864	9
Nabal	361	663	381	673	660	864	9
M.	383	663	392	673	660	864	9
La	394	663	403	673	660	864	9
EAPC	405	663	423	673	660	864	9
y	426	663	430	673	660	864	9
los	432	663	442	673	660	864	9
Cuidados	445	663	477	673	660	864	9
Paliativos	479	663	513	673	660	864	9
en	516	663	525	673	660	864	9
los	527	663	537	673	660	864	9
países	539	663	561	673	660	864	9
ibero-	564	663	585	673	660	864	9
americanos.	361	673	404	683	660	864	9
Medicina	407	673	438	683	660	864	9
Paliativa.	441	673	474	683	660	864	9
2003;10:62.	477	673	519	683	660	864	9
41.	346	683	357	693	660	864	9
Bruera	361	683	384	693	660	864	9
E.	387	683	394	693	660	864	9
Practical	397	683	429	693	660	864	9
tips	432	683	445	693	660	864	9
for	448	683	458	693	660	864	9
health	461	683	484	693	660	864	9
care	487	683	502	693	660	864	9
professionals	505	683	552	693	660	864	9
planning	555	683	585	693	660	864	9
to	361	693	368	703	660	864	9
teach	372	693	392	703	660	864	9
in	395	693	402	703	660	864	9
the	406	693	418	703	660	864	9
developing	421	693	460	703	660	864	9
World.	464	693	487	703	660	864	9
En:	491	693	503	703	660	864	9
Bruera	506	693	530	703	660	864	9
E,	534	693	541	703	660	864	9
De	544	693	554	703	660	864	9
Lima	557	693	574	703	660	864	9
L,	578	693	585	703	660	864	9
Wenk	361	703	380	713	660	864	9
R,	384	703	392	713	660	864	9
Farr	396	703	411	713	660	864	9
W,	415	703	424	713	660	864	9
editors.	428	703	456	713	660	864	9
Palliative	461	703	494	713	660	864	9
Care	498	703	515	713	660	864	9
in	519	703	526	713	660	864	9
the	530	703	542	713	660	864	9
developing	546	703	585	713	660	864	9
world.	361	713	384	723	660	864	9
Houston:	386	713	418	723	660	864	9
IAHPC;	420	713	445	723	660	864	9
2004.	447	713	467	723	660	864	9
p.	469	713	477	723	660	864	9
309-15.	479	713	506	723	660	864	9
42.	346	723	357	733	660	864	9
Nabal	361	723	381	733	660	864	9
M.	384	723	392	733	660	864	9
Un	395	723	405	733	660	864	9
editorial	407	723	438	733	660	864	9
abierto	440	723	466	733	660	864	9
al	469	723	476	733	660	864	9
mundo	478	723	502	733	660	864	9
en	505	723	514	733	660	864	9
una	517	723	530	733	660	864	9
revista	532	723	557	733	660	864	9
abierta	559	723	585	733	660	864	9
al	361	733	367	743	660	864	9
mundo.	370	733	397	743	660	864	9
Medicina	399	733	431	743	660	864	9
Paliativa.	433	733	467	743	660	864	9
2006;13:57-8.	469	733	519	743	660	864	9
25/6/09	576	847	602	854	660	864	9
08:31:50	612	847	641	854	660	864	9
Cuidados	75	73	111	83	660	864	10
paliativos	113	73	152	83	660	864	10
y	155	73	159	83	660	864	10
tratamiento	162	73	210	83	660	864	10
del	213	73	225	83	660	864	10
dolor	228	73	249	83	660	864	10
en	252	73	262	83	660	864	10
la	264	73	272	83	660	864	10
solidaridad	274	73	319	83	660	864	10
internacional	321	73	375	83	660	864	10
Anexo	83	101	108	112	660	864	10
1	110	101	115	112	660	864	10
255	556	73	571	83	660	864	10
Organizaciones	124	101	181	112	660	864	10
e	184	101	188	112	660	864	10
iniciativas	191	101	229	112	660	864	10
paliativas	232	101	268	112	660	864	10
y	271	101	275	112	660	864	10
de	278	101	287	112	660	864	10
dolor,	290	101	311	112	660	864	10
internacionales	314	101	372	112	660	864	10
y	375	101	379	112	660	864	10
regionales	381	101	420	112	660	864	10
●	83	120	88	130	660	864	10
Organización	91	120	140	130	660	864	10
Mundial	142	120	172	130	660	864	10
de	174	120	184	130	660	864	10
la	186	120	193	130	660	864	10
Salud,	196	120	219	130	660	864	10
www.who.int	222	120	272	130	660	864	10
●	83	131	88	141	660	864	10
Programa	91	131	126	141	660	864	10
de	129	131	138	141	660	864	10
las	141	131	151	141	660	864	10
Naciones	154	131	188	141	660	864	10
Unidas	190	131	216	141	660	864	10
para	218	131	235	141	660	864	10
el	238	131	245	141	660	864	10
SIDA,	247	131	267	141	660	864	10
www.UNAIDS.org	270	131	334	141	660	864	10
●	83	142	88	152	660	864	10
Fundaciones	91	142	138	152	660	864	10
Princesa	140	142	172	152	660	864	10
de	174	142	184	152	660	864	10
Gales	186	142	207	152	660	864	10
Memorial	209	142	244	152	660	864	10
Fund,	247	142	269	152	660	864	10
www.theworkcontinues.org	271	142	375	152	660	864	10
●	83	153	88	163	660	864	10
Robert	91	153	116	163	660	864	10
Woods	118	153	143	163	660	864	10
Johnson	145	153	176	163	660	864	10
Foundation,	178	153	224	163	660	864	10
www.rwjf.org	227	153	279	163	660	864	10
●	83	164	88	174	660	864	10
International	91	164	140	174	660	864	10
Association	142	164	185	174	660	864	10
for	187	164	198	174	660	864	10
Hospice	201	164	230	174	660	864	10
and	233	164	247	174	660	864	10
Palliative	249	164	285	174	660	864	10
care,	287	164	307	174	660	864	10
www.hospicecare.com	310	164	395	174	660	864	10
●	83	175	88	185	660	864	10
International	91	175	140	185	660	864	10
Association	142	175	185	185	660	864	10
for	187	175	198	185	660	864	10
the	201	175	214	185	660	864	10
Study	216	175	237	185	660	864	10
of	240	175	247	185	660	864	10
Pain,	250	175	269	185	660	864	10
www.iasp-pain.org	272	175	342	185	660	864	10
●	83	186	88	196	660	864	10
Help	91	186	108	196	660	864	10
the	111	186	123	196	660	864	10
Hospices,UK	126	186	172	196	660	864	10
Forum	175	186	199	196	660	864	10
for	202	186	213	196	660	864	10
Hospice	215	186	245	196	660	864	10
and	247	186	261	196	660	864	10
Palliative	264	186	299	196	660	864	10
Care	302	186	319	196	660	864	10
Worldwide,	322	186	365	196	660	864	10
www.helpthehospices.org.uk	367	186	477	196	660	864	10
●	83	197	88	207	660	864	10
Sociedad	91	197	125	207	660	864	10
Española	127	197	161	207	660	864	10
de	163	197	172	207	660	864	10
Cuidados	175	197	209	207	660	864	10
Paliativos,	212	197	251	207	660	864	10
www.secpal.com	253	197	318	207	660	864	10
●	83	208	88	218	660	864	10
WHO	91	208	109	218	660	864	10
Collaborating	112	208	163	218	660	864	10
Centre,	165	208	194	218	660	864	10
Wisconsin,	197	208	237	218	660	864	10
USA,	239	208	257	218	660	864	10
www.medsch.wisc.edu/painpolicy	260	208	389	218	660	864	10
●	83	219	88	229	660	864	10
Asociación	90	219	130	229	660	864	10
Latinoamericana	133	219	196	229	660	864	10
de	199	219	208	229	660	864	10
Cuidados	211	219	245	229	660	864	10
Paliativos,	247	219	287	229	660	864	10
www.cuidadospaliativos.org	289	219	395	229	660	864	10
●	83	230	88	240	660	864	10
Sociedad	91	230	125	240	660	864	10
Española	127	230	161	240	660	864	10
del	163	230	175	240	660	864	10
Dolor,	177	230	200	240	660	864	10
secretaria@sedolor.es.	202	230	288	240	660	864	10
Documento	290	230	333	240	660	864	10
de	336	230	345	240	660	864	10
la	348	230	355	240	660	864	10
SED	357	230	371	240	660	864	10
sobre	374	230	394	240	660	864	10
el	397	230	404	240	660	864	10
uso	407	230	419	240	660	864	10
de	422	230	431	240	660	864	10
opioides,	434	230	468	240	660	864	10
www.sedolor.es	471	230	530	240	660	864	10
●	83	241	88	251	660	864	10
Sociedad	91	241	125	251	660	864	10
Vasca	127	241	148	251	660	864	10
de	151	241	160	251	660	864	10
Cuidados	163	241	197	251	660	864	10
Paliativos,	199	241	238	251	660	864	10
www.sovpal.org;	241	241	304	251	660	864	10
sovpal@sovpal.org	307	241	377	251	660	864	10
●	83	252	88	262	660	864	10
Fundación	91	252	130	262	660	864	10
ADESTE,	132	252	163	262	660	864	10
fundacionadeste@terra.es	166	252	265	262	660	864	10
●	83	263	88	273	660	864	10
Canarias	91	263	123	273	660	864	10
Sahel,	126	263	149	273	660	864	10
http://www.cmcsahel.org/quienes.html.	152	263	309	273	660	864	10
Cooperación	311	263	359	273	660	864	10
Médica	361	263	388	273	660	864	10
con	390	263	404	273	660	864	10
África	406	263	429	273	660	864	10
●	83	274	88	284	660	864	10
Web	91	274	107	284	660	864	10
Andaluza	109	274	144	284	660	864	10
de	146	274	155	284	660	864	10
Anestesiología,	158	274	215	284	660	864	10
Reanimación	218	274	266	284	660	864	10
y	268	274	273	284	660	864	10
tratamiento	275	274	321	284	660	864	10
del	323	274	335	284	660	864	10
dolor,	338	274	359	284	660	864	10
http://www.anestcadiz.com	362	274	471	284	660	864	10
Revistas	83	296	114	306	660	864	10
●	83	307	88	317	660	864	10
Cancer	91	307	117	317	660	864	10
Pain	120	307	135	317	660	864	10
Release,	138	307	170	317	660	864	10
www.WHOcancerpain.wisc.edu	173	307	291	317	660	864	10
●	83	318	88	328	660	864	10
Hospice	91	318	120	328	660	864	10
Information,	123	318	170	328	660	864	10
www.hospiceinformation.info	173	318	285	328	660	864	10
●	83	329	88	339	660	864	10
IAHPC,	91	329	117	339	660	864	10
www.hospicecare.com	119	329	205	339	660	864	10
●	83	340	88	350	660	864	10
World	91	340	113	350	660	864	10
Hospice	115	340	145	350	660	864	10
Palliative	147	340	183	350	660	864	10
Care	185	340	203	350	660	864	10
Online,	205	340	233	350	660	864	10
avril@hospiceinformation.info	236	340	350	350	660	864	10
●	83	351	88	361	660	864	10
Palliatif	91	351	120	361	660	864	10
(en	123	351	135	361	660	864	10
francés),	138	351	172	361	660	864	10
irzpalli@vtx.ch	175	351	231	361	660	864	10
●	83	362	88	372	660	864	10
Medicina	91	362	124	372	660	864	10
Paliativa,	127	362	163	372	660	864	10
www.secpal.com/medicina_paliativa/index.php	165	362	348	372	660	864	10
●	83	373	88	383	660	864	10
Revista	91	373	118	383	660	864	10
de	120	373	130	383	660	864	10
la	132	373	139	383	660	864	10
Sociedad	142	373	176	383	660	864	10
Española	178	373	212	383	660	864	10
del	214	373	226	383	660	864	10
Dolor,	229	373	251	383	660	864	10
revista.sedolor.es/	253	373	324	383	660	864	10
Manuales	83	389	119	399	660	864	10
●	83	400	88	410	660	864	10
Doyle	91	400	112	410	660	864	10
D,	114	400	123	410	660	864	10
Woodruff	125	400	160	410	660	864	10
R.	163	400	171	410	660	864	10
Manual	173	400	200	410	660	864	10
for	203	400	214	410	660	864	10
palliative	216	400	252	410	660	864	10
care,	255	400	274	410	660	864	10
www.	277	400	298	410	660	864	10
hospicecare.com/manual/IAHPCmanual.htm	301	400	470	410	660	864	10
●	83	411	88	421	660	864	10
Sociedad	91	411	125	421	660	864	10
Española	127	411	161	421	660	864	10
de	163	411	172	421	660	864	10
Cuidados	175	411	209	421	660	864	10
Paliativos.	212	411	251	421	660	864	10
Guía	253	411	271	421	660	864	10
de	273	411	283	421	660	864	10
Cuidados	285	411	319	421	660	864	10
Paliativos,	322	411	361	421	660	864	10
www.Secpal.com	364	411	429	421	660	864	10
●	83	422	88	432	660	864	10
Sociedad	91	422	125	432	660	864	10
Vasca	127	422	148	432	660	864	10
de	151	422	160	432	660	864	10
Cuidados	163	422	197	432	660	864	10
Paliativos:	199	422	238	432	660	864	10
varios	241	422	263	432	660	864	10
libros	266	422	287	432	660	864	10
en	289	422	299	432	660	864	10
PDF,	301	422	317	432	660	864	10
www.sovpal.org	320	422	380	432	660	864	10
07	39	847	46	854	660	864	10
COL	50	847	61	854	660	864	10
ESPECIAL	64	847	93	854	660	864	10
(246-255).indd	97	847	147	854	660	864	10
255	158	847	169	854	660	864	10
25/6/09	570	847	596	854	660	864	10
08:31:50	606	847	635	854	660	864	10
