COMUNICACIÓN	412	60	491	71	581	780	1
CORTA	494	60	527	71	581	780	1
ARCH	54	62	77	70	581	780	1
SOC	80	62	97	70	581	780	1
ESP	99	62	115	70	581	780	1
OFTALMOL	117	62	163	70	581	780	1
2009;	166	62	187	70	581	780	1
84:	189	62	201	70	581	780	1
209-212	204	62	234	70	581	780	1
BEVACIZUMAB	79	91	205	106	581	780	1
INTRAVÍTREO	210	91	329	106	581	780	1
SEGUIDO	334	91	412	106	581	780	1
DE	417	91	441	106	581	780	1
LÁSER	445	91	502	106	581	780	1
FOCAL	67	109	127	124	581	780	1
EN	131	109	155	124	581	780	1
EL	160	109	182	124	581	780	1
EDEMA	187	109	250	124	581	780	1
MACULAR	255	109	343	124	581	780	1
DIABÉTICO	348	109	445	124	581	780	1
DIFUSO	449	109	514	124	581	780	1
DE	105	127	129	142	581	780	1
PROGRESIÓN	133	127	247	142	581	780	1
RECIENTE.	252	127	345	142	581	780	1
CASO	349	127	397	142	581	780	1
CLÍNICO	401	127	476	142	581	780	1
INTRAVITREAL	62	160	176	174	581	780	1
BEVACIZUMAB	180	160	292	174	581	780	1
FOLLOWED	296	160	383	174	581	780	1
BY	388	160	408	174	581	780	1
FOCAL	413	160	465	174	581	780	1
LASER	469	160	519	174	581	780	1
FOR	85	176	116	190	581	780	1
DIFFUSE	121	176	185	190	581	780	1
DIABETIC	189	176	263	190	581	780	1
MACULAR	267	176	345	190	581	780	1
EDEMA	349	176	405	190	581	780	1
OF	409	176	430	190	581	780	1
RECENT	434	176	496	190	581	780	1
PROGRESSION.	165	192	278	206	581	780	1
A	282	192	293	206	581	780	1
CLINICAL	297	192	372	206	581	780	1
CASE	376	192	416	206	581	780	1
MORENO-LÓPEZ	200	223	286	233	581	780	1
M	289	223	298	233	581	780	1
1	298	222	302	229	581	780	1
,	302	223	305	233	581	780	1
REGUERAS	308	223	366	233	581	780	1
A	369	223	377	233	581	780	1
1	377	222	381	229	581	780	1
RESUMEN	135	261	200	273	581	780	1
ABSTRACT	379	261	449	273	581	780	1
(Arch	463	396	488	406	581	780	1
Soc	491	396	507	406	581	780	1
Esp	511	396	527	406	581	780	1
Oftalmol	300	408	340	418	581	780	1
2009;	343	408	368	418	581	780	1
84:	371	408	386	418	581	780	1
209-212).	389	408	432	418	581	780	1
Palabras	54	457	95	467	581	780	1
claves:	98	457	130	467	581	780	1
Edema	133	457	164	467	581	780	1
macular	167	457	202	467	581	780	1
diabético,	206	457	249	467	581	780	1
edema	252	457	281	467	581	780	1
macular	54	469	89	479	581	780	1
difuso,	93	469	123	479	581	780	1
tratamiento	127	469	177	479	581	780	1
antiangiogénico,	180	469	253	479	581	780	1
beva-	257	469	281	479	581	780	1
cizumab,	54	481	94	491	581	780	1
tratamiento	96	481	147	491	581	780	1
combinado,	149	481	201	491	581	780	1
terapia	203	481	233	491	581	780	1
antiangio-	236	481	281	491	581	780	1
génica	54	493	83	503	581	780	1
más	86	493	103	503	581	780	1
fotocoagulación.	106	493	180	503	581	780	1
Recibido:	54	603	85	610	581	780	1
21/2/07.	87	603	113	610	581	780	1
Aceptado:	116	603	148	610	581	780	1
24/3/09.	151	603	177	610	581	780	1
Servicio	54	612	80	619	581	780	1
de	83	612	90	619	581	780	1
Oftalmología.	92	612	137	619	581	780	1
Hospital	139	612	166	619	581	780	1
Ramón	169	612	192	619	581	780	1
y	194	612	198	619	581	780	1
Cajal.	200	612	219	619	581	780	1
Madrid.	221	612	247	619	581	780	1
España.	249	612	274	619	581	780	1
1	54	620	57	625	581	780	1
Licenciado	61	621	96	628	581	780	1
en	98	621	106	628	581	780	1
Medicina.	108	621	140	628	581	780	1
Correspondencia:	54	639	110	646	581	780	1
María	54	648	73	655	581	780	1
Moreno	75	648	100	655	581	780	1
López	103	648	123	655	581	780	1
Servicio	54	657	80	664	581	780	1
de	83	657	90	664	581	780	1
Oftalmología	92	657	135	664	581	780	1
Hospital	54	666	81	673	581	780	1
Ramón	83	666	106	673	581	780	1
y	108	666	112	673	581	780	1
Cajal	115	666	132	673	581	780	1
Ctra.	54	675	70	682	581	780	1
de	72	675	79	682	581	780	1
Colmenar,	82	675	115	682	581	780	1
km	117	675	127	682	581	780	1
9,100	129	675	147	682	581	780	1
28034	54	684	74	691	581	780	1
Madrid	76	684	100	691	581	780	1
España	54	693	77	700	581	780	1
E-mail:	54	702	78	709	581	780	1
mqmorenol@yahoo.es	80	702	152	709	581	780	1
Key	300	432	319	442	581	780	1
words:	327	432	360	442	581	780	1
Diabetic	367	432	406	442	581	780	1
macular	413	432	449	442	581	780	1
edema,	456	432	489	442	581	780	1
diffuse	496	432	527	442	581	780	1
macular	300	444	336	455	581	780	1
edema,	340	444	372	455	581	780	1
antiangiogenic	376	444	441	455	581	780	1
therapy,	446	444	480	455	581	780	1
bevacizu-	485	444	527	455	581	780	1
mab,	300	457	322	467	581	780	1
combined	327	457	370	467	581	780	1
treatment,	375	457	420	467	581	780	1
antiangiogenic	425	457	489	467	581	780	1
therapy	494	457	527	467	581	780	1
plus	300	469	319	479	581	780	1
laser.	322	469	345	479	581	780	1
MORENO-LÓPEZ	54	62	116	69	581	780	2
M,	118	62	127	69	581	780	2
et	130	62	135	69	581	780	2
al.	137	62	145	69	581	780	2
INTRODUCCIÓN	115	91	219	103	581	780	2
El	65	116	74	127	581	780	2
edema	79	116	107	127	581	780	2
macular	111	116	147	127	581	780	2
diabético	151	116	191	127	581	780	2
(EMD)	195	116	227	127	581	780	2
consiste	231	116	266	127	581	780	2
en	270	116	281	127	581	780	2
un	54	129	65	139	581	780	2
engrosamiento	70	129	134	139	581	780	2
retiniano	139	129	178	139	581	780	2
del	183	129	197	139	581	780	2
área	202	129	220	139	581	780	2
macular	226	129	261	139	581	780	2
por	266	129	281	139	581	780	2
acumulación	54	141	109	151	581	780	2
extracelular	114	141	165	151	581	780	2
de	169	141	179	151	581	780	2
fluido	183	141	209	151	581	780	2
y	213	141	219	151	581	780	2
proteínas.	223	141	266	151	581	780	2
Es	270	141	281	151	581	780	2
secundario	54	153	101	163	581	780	2
a	104	153	108	163	581	780	2
cambios	111	153	147	163	581	780	2
estructurales	150	153	205	163	581	780	2
de	208	153	218	163	581	780	2
los	221	153	233	163	581	780	2
vasos	236	153	260	163	581	780	2
reti-	262	153	281	163	581	780	2
nianos	54	165	82	175	581	780	2
que	86	165	102	175	581	780	2
conducen	106	165	147	175	581	780	2
al	151	165	159	175	581	780	2
aumento	163	165	201	175	581	780	2
de	204	165	215	175	581	780	2
la	219	165	227	175	581	780	2
permeabili-	230	165	281	175	581	780	2
dad	54	177	70	187	581	780	2
de	73	177	83	187	581	780	2
los	86	177	99	187	581	780	2
mismos,	101	177	138	187	581	780	2
rompiéndose	141	177	197	187	581	780	2
la	200	177	208	187	581	780	2
barrera	211	177	242	187	581	780	2
hemato-	245	177	281	187	581	780	2
retiniana.	54	189	95	199	581	780	2
El	98	189	108	199	581	780	2
factor	111	189	136	199	581	780	2
de	140	189	150	199	581	780	2
crecimiento	154	189	205	199	581	780	2
vascular	208	189	244	199	581	780	2
endote-	248	189	281	199	581	780	2
lial	54	202	68	212	581	780	2
(VEGF)	71	202	107	212	581	780	2
ha	110	202	120	212	581	780	2
sido	123	202	142	212	581	780	2
implicado	145	202	188	212	581	780	2
en	192	202	202	212	581	780	2
la	205	202	213	212	581	780	2
patogénesis	216	202	267	212	581	780	2
de	270	202	281	212	581	780	2
varias	54	214	80	224	581	780	2
enfermedades	84	214	145	224	581	780	2
oculares,	149	214	188	224	581	780	2
entre	193	214	215	224	581	780	2
ellas	219	214	239	224	581	780	2
el	244	214	252	224	581	780	2
EMD	256	214	281	224	581	780	2
(1),	54	226	69	236	581	780	2
por	72	226	87	236	581	780	2
su	90	226	100	236	581	780	2
capacidad	103	226	147	236	581	780	2
de	150	226	160	236	581	780	2
aumentar	163	226	204	236	581	780	2
la	207	226	215	236	581	780	2
permeabilidad	218	226	281	236	581	780	2
del	54	238	67	248	581	780	2
endotelio	71	238	112	248	581	780	2
vascular,	116	238	154	248	581	780	2
habiéndosele	158	238	215	248	581	780	2
atribuido	219	238	258	248	581	780	2
ade-	262	238	281	248	581	780	2
más	54	250	71	260	581	780	2
funciones	74	250	117	260	581	780	2
angiogénicas	120	250	176	260	581	780	2
y	179	250	185	260	581	780	2
neuroprotectoras.	188	250	263	260	581	780	2
El	65	262	74	272	581	780	2
EMD	77	262	102	272	581	780	2
es	105	262	114	272	581	780	2
la	117	262	125	272	581	780	2
causa	128	262	153	272	581	780	2
más	156	262	174	272	581	780	2
frecuente	177	262	218	272	581	780	2
de	221	262	231	272	581	780	2
pérdida	234	262	267	272	581	780	2
de	270	262	281	272	581	780	2
visión	54	274	81	284	581	780	2
en	84	274	95	284	581	780	2
el	98	274	106	284	581	780	2
paciente	110	274	147	284	581	780	2
diabético	150	274	191	284	581	780	2
tipo	194	274	211	284	581	780	2
II.	215	274	225	284	581	780	2
La	229	274	240	284	581	780	2
fotocoa-	244	274	281	284	581	780	2
gulación	54	287	92	297	581	780	2
con	97	287	113	297	581	780	2
láser	118	287	139	297	581	780	2
logra	144	287	166	297	581	780	2
buenos	171	287	202	297	581	780	2
resultados	207	287	252	297	581	780	2
en	257	287	268	297	581	780	2
el	273	287	281	297	581	780	2
edema	54	299	83	309	581	780	2
macular	85	299	121	309	581	780	2
focal	123	299	145	309	581	780	2
pero	148	299	168	309	581	780	2
no	170	299	181	309	581	780	2
logra	184	299	207	309	581	780	2
ganancias	209	299	253	309	581	780	2
signi-	256	299	281	309	581	780	2
ficativas	54	311	90	321	581	780	2
de	95	311	106	321	581	780	2
agudeza	111	311	147	321	581	780	2
visual	152	311	178	321	581	780	2
en	183	311	193	321	581	780	2
el	198	311	206	321	581	780	2
edema	211	311	240	321	581	780	2
macular	245	311	281	321	581	780	2
difuso	54	323	81	333	581	780	2
(2),	84	323	99	333	581	780	2
constituyendo	102	323	164	333	581	780	2
este	166	323	183	333	581	780	2
último	186	323	215	333	581	780	2
cuadro	217	323	247	333	581	780	2
un	250	323	261	333	581	780	2
reto	263	323	281	333	581	780	2
para	54	335	73	345	581	780	2
la	76	335	84	345	581	780	2
Oftalmología	87	335	145	345	581	780	2
actual.	148	335	177	345	581	780	2
Recientemente	65	347	130	357	581	780	2
se	132	347	141	357	581	780	2
han	144	347	160	357	581	780	2
publicado	162	347	206	357	581	780	2
los	208	347	221	357	581	780	2
resultados	223	347	268	357	581	780	2
de	270	347	281	357	581	780	2
la	54	359	62	370	581	780	2
aplicación	69	359	116	370	581	780	2
intravítrea	123	359	170	370	581	780	2
de	177	359	187	370	581	780	2
diferentes	194	359	239	370	581	780	2
agentes	247	359	281	370	581	780	2
antiangiogénicos	54	372	129	382	581	780	2
(3,4)	136	372	157	382	581	780	2
en	164	372	174	382	581	780	2
el	181	372	189	382	581	780	2
manejo	196	372	229	382	581	780	2
del	236	372	249	382	581	780	2
EMD	256	372	281	382	581	780	2
refractarios	54	384	104	394	581	780	2
a	106	384	111	394	581	780	2
otros	114	384	136	394	581	780	2
tratamientos	138	384	193	394	581	780	2
como	195	384	220	394	581	780	2
la	222	384	230	394	581	780	2
fotocoagu-	233	384	281	394	581	780	2
lación	54	396	81	406	581	780	2
con	84	396	100	406	581	780	2
láser,	103	396	126	406	581	780	2
la	130	396	137	406	581	780	2
vitrectomía	141	396	191	406	581	780	2
vía	194	396	208	406	581	780	2
pars	211	396	229	406	581	780	2
plana	232	396	256	406	581	780	2
y	260	396	265	406	581	780	2
las	268	396	281	406	581	780	2
inyecciones	54	408	106	418	581	780	2
intravítreas	109	408	158	418	581	780	2
de	161	408	171	418	581	780	2
triamcinolona.	174	408	238	418	581	780	2
Presentamos	65	420	120	430	581	780	2
el	123	420	131	430	581	780	2
caso	134	420	154	430	581	780	2
de	157	420	167	430	581	780	2
un	171	420	182	430	581	780	2
varón	185	420	209	430	581	780	2
con	213	420	228	430	581	780	2
EMD	232	420	256	430	581	780	2
difu-	259	420	281	430	581	780	2
so	54	432	64	442	581	780	2
unilateral	67	432	109	442	581	780	2
de	113	432	123	442	581	780	2
menos	127	432	155	442	581	780	2
de	159	432	170	442	581	780	2
tres	173	432	189	442	581	780	2
meses	193	432	220	442	581	780	2
de	224	432	234	442	581	780	2
evolución	238	432	281	442	581	780	2
con	54	444	70	455	581	780	2
afectación	73	444	118	455	581	780	2
del	121	444	135	455	581	780	2
centro	138	444	165	455	581	780	2
de	169	444	179	455	581	780	2
la	182	444	190	455	581	780	2
mácula,	193	444	228	455	581	780	2
tratado	231	444	262	455	581	780	2
con	265	444	281	455	581	780	2
inyecciones	54	457	106	467	581	780	2
repetidas	110	457	150	467	581	780	2
de	154	457	165	467	581	780	2
bevacizumab	169	457	227	467	581	780	2
seguido	232	457	266	467	581	780	2
de	270	457	281	467	581	780	2
láser	54	469	75	479	581	780	2
focal	80	469	102	479	581	780	2
logrando	108	469	147	479	581	780	2
recuperar	152	469	194	479	581	780	2
la	199	469	207	479	581	780	2
agudeza	213	469	249	479	581	780	2
visual	254	469	281	479	581	780	2
(AV)	54	481	76	491	581	780	2
a	79	481	83	491	581	780	2
niveles	86	481	117	491	581	780	2
basales.	120	481	155	491	581	780	2
tec,	300	91	316	101	581	780	2
Dublin,	319	91	352	101	581	780	2
CA)	355	91	374	101	581	780	2
de	377	91	387	101	581	780	2
OD	390	91	406	101	581	780	2
muestra	409	91	443	101	581	780	2
un	447	91	457	101	581	780	2
edema	461	91	489	101	581	780	2
intrarre-	492	91	527	101	581	780	2
tiniano	300	103	330	113	581	780	2
con	333	103	349	113	581	780	2
desprendimiento	351	103	423	113	581	780	2
neurosensorial	426	103	489	113	581	780	2
y	491	103	497	113	581	780	2
grosor	500	103	527	113	581	780	2
fóveal	300	115	327	125	581	780	2
de	329	115	340	125	581	780	2
577	342	115	358	125	581	780	2
µ.	360	115	369	125	581	780	2
La	371	115	382	125	581	780	2
angiografía	384	115	433	125	581	780	2
fluoresceínica	436	115	496	125	581	780	2
(AFG)	498	115	527	125	581	780	2
muestra	300	127	335	137	581	780	2
una	339	127	355	137	581	780	2
difusión	358	127	394	137	581	780	2
de	398	127	408	137	581	780	2
colorante	412	127	453	137	581	780	2
que	456	127	472	137	581	780	2
aumenta	476	127	513	137	581	780	2
en	517	127	527	137	581	780	2
tiempos	300	139	335	149	581	780	2
tardíos	339	139	369	149	581	780	2
y	373	139	379	149	581	780	2
que	383	139	399	149	581	780	2
afecta	403	139	429	149	581	780	2
todo	434	139	453	149	581	780	2
el	457	139	465	149	581	780	2
área	470	139	488	149	581	780	2
macular	492	139	527	149	581	780	2
(fig.	300	152	319	162	581	780	2
1).	323	152	335	162	581	780	2
Se	339	152	350	162	581	780	2
diagnostica	354	152	403	162	581	780	2
de	408	152	418	162	581	780	2
retinopatía	422	152	469	162	581	780	2
diabética	473	152	512	162	581	780	2
no	516	152	527	162	581	780	2
proliferante	300	164	351	174	581	780	2
grado	358	164	382	174	581	780	2
moderado	389	164	432	174	581	780	2
bilateral	439	164	474	174	581	780	2
con	481	164	496	174	581	780	2
EMD	503	164	527	174	581	780	2
CASO	119	516	155	527	581	780	2
CLÍNICO	159	516	216	527	581	780	2
Un	65	541	78	551	581	780	2
varón	82	541	106	551	581	780	2
de	110	541	121	551	581	780	2
48	125	541	136	551	581	780	2
años,	140	541	162	551	581	780	2
diagnosticado	166	541	227	551	581	780	2
de	231	541	241	551	581	780	2
diabetes	245	541	281	551	581	780	2
mellitus	54	554	89	564	581	780	2
tipo	92	554	109	564	581	780	2
II,	113	554	123	564	581	780	2
es	126	554	135	564	581	780	2
remitido	139	554	176	564	581	780	2
a	179	554	184	564	581	780	2
la	187	554	195	564	581	780	2
consulta	199	554	235	564	581	780	2
de	238	554	249	564	581	780	2
Retina	252	554	281	564	581	780	2
de	54	566	64	576	581	780	2
nuestro	67	566	99	576	581	780	2
centro	102	566	130	576	581	780	2
por	133	566	147	576	581	780	2
disminución	150	566	204	576	581	780	2
de	207	566	218	576	581	780	2
AV	221	566	235	576	581	780	2
en	238	566	249	576	581	780	2
su	252	566	262	576	581	780	2
OD	265	566	281	576	581	780	2
de	54	578	64	588	581	780	2
menos	67	578	96	588	581	780	2
de	99	578	109	588	581	780	2
tres	112	578	128	588	581	780	2
meses	131	578	158	588	581	780	2
de	161	578	171	588	581	780	2
evolución.	174	578	219	588	581	780	2
A	222	578	230	588	581	780	2
la	233	578	241	588	581	780	2
explora-	244	578	281	588	581	780	2
ción	54	590	73	600	581	780	2
presenta	75	590	111	600	581	780	2
una	114	590	130	600	581	780	2
agudeza	132	590	168	600	581	780	2
visual	170	590	196	600	581	780	2
mejor	199	590	224	600	581	780	2
corregida	227	590	268	600	581	780	2
de	270	590	281	600	581	780	2
0,3	54	602	67	612	581	780	2
en	72	602	82	612	581	780	2
OD	86	602	102	612	581	780	2
y	106	602	111	612	581	780	2
de	115	602	126	612	581	780	2
0,9	130	602	144	612	581	780	2
en	148	602	158	612	581	780	2
OI.	162	602	176	612	581	780	2
La	180	602	192	612	581	780	2
biomicroscopía	196	602	263	612	581	780	2
del	267	602	281	612	581	780	2
segmento	54	614	95	624	581	780	2
anterior	98	614	132	624	581	780	2
es	135	614	144	624	581	780	2
normal.	147	614	181	624	581	780	2
La	184	614	195	624	581	780	2
presión	198	614	230	624	581	780	2
intraocular	233	614	281	624	581	780	2
(PIO)	54	626	79	637	581	780	2
es	82	626	91	637	581	780	2
de	95	626	105	637	581	780	2
14	109	626	120	637	581	780	2
mmHg	123	626	154	637	581	780	2
en	157	626	168	637	581	780	2
ambos	171	626	200	637	581	780	2
ojos.	203	626	224	637	581	780	2
El	228	626	238	637	581	780	2
fondo	241	626	267	637	581	780	2
de	270	626	281	637	581	780	2
ojo	54	639	68	649	581	780	2
presenta	73	639	109	649	581	780	2
microaneurismas	114	639	189	649	581	780	2
con	194	639	209	649	581	780	2
algún	214	639	239	649	581	780	2
exudado	244	639	281	649	581	780	2
duro	54	651	74	661	581	780	2
y	81	651	86	661	581	780	2
hemorragias	93	651	147	661	581	780	2
intraretinianas	154	651	217	661	581	780	2
dispersas	223	651	263	661	581	780	2
en	270	651	281	661	581	780	2
ambos	54	663	82	673	581	780	2
ojos	85	663	103	673	581	780	2
así	105	663	117	673	581	780	2
como	120	663	144	673	581	780	2
engrosamiento	146	663	210	673	581	780	2
retiniano	213	663	251	673	581	780	2
exten-	254	663	281	673	581	780	2
so	54	675	64	685	581	780	2
que	66	675	82	685	581	780	2
afecta	85	675	111	685	581	780	2
el	113	675	121	685	581	780	2
centro	124	675	151	685	581	780	2
de	154	675	164	685	581	780	2
la	167	675	175	685	581	780	2
mácula	178	675	209	685	581	780	2
en	212	675	222	685	581	780	2
OD.	225	675	244	685	581	780	2
La	246	675	258	685	581	780	2
ima-	261	675	281	685	581	780	2
gen	54	687	70	697	581	780	2
obtenida	75	687	113	697	581	780	2
mediante	118	687	158	697	581	780	2
tomografía	164	687	212	697	581	780	2
de	217	687	228	697	581	780	2
coherencia	233	687	281	697	581	780	2
óptica	54	699	80	709	581	780	2
(OCT)	84	699	113	709	581	780	2
con	116	699	132	709	581	780	2
Stratus	135	699	165	709	581	780	2
OCT-3	169	699	199	709	581	780	2
(Carl	202	699	224	709	581	780	2
Zeiss	228	699	251	709	581	780	2
Medi-	254	699	281	709	581	780	2
210	54	720	69	729	581	780	2
Fig.	300	678	316	687	581	780	2
1:	322	678	331	687	581	780	2
Presentación	336	678	388	687	581	780	2
del	394	678	407	687	581	780	2
caso:	413	678	435	687	581	780	2
Arriba:	441	678	471	687	581	780	2
retinografía.	477	678	527	687	581	780	2
Medio:	300	689	329	698	581	780	2
tomografía	333	689	377	698	581	780	2
de	380	689	389	698	581	780	2
coherencia	393	689	437	698	581	780	2
óptica.	440	689	467	698	581	780	2
Abajo:	471	689	498	698	581	780	2
angio-	501	689	527	698	581	780	2
grafía	300	700	325	709	581	780	2
fluoresceínica.	327	700	386	709	581	780	2
ARCH	210	720	232	728	581	780	2
SOC	234	720	250	728	581	780	2
ESP	252	720	266	728	581	780	2
OFTALMOL	268	720	311	728	581	780	2
2009;	313	720	331	728	581	780	2
84:	334	720	344	728	581	780	2
209-212	346	720	373	728	581	780	2
Bevacizumab	329	62	372	69	581	780	3
más	375	62	387	69	581	780	3
láser	390	62	405	69	581	780	3
en	407	62	414	69	581	780	3
el	417	62	422	69	581	780	3
edema	425	62	446	69	581	780	3
macular	448	62	473	69	581	780	3
diabético	476	62	505	69	581	780	3
difuso	507	62	527	69	581	780	3
difuso	54	91	81	101	581	780	3
y	84	91	89	101	581	780	3
severo	92	91	120	101	581	780	3
en	123	91	133	101	581	780	3
OD.	136	91	154	101	581	780	3
Dado	157	91	181	101	581	780	3
el	184	91	192	101	581	780	3
gran	194	91	214	101	581	780	3
engrosamiento	216	91	281	101	581	780	3
retiniano	54	103	92	113	581	780	3
con	99	103	115	113	581	780	3
ausencia	121	103	159	113	581	780	3
de	165	103	175	113	581	780	3
tracción	182	103	217	113	581	780	3
macular	223	103	258	113	581	780	3
que	265	103	281	113	581	780	3
muestra	54	115	88	125	581	780	3
la	91	115	99	125	581	780	3
OCT,	102	115	125	125	581	780	3
se	128	115	137	125	581	780	3
propone	140	115	176	125	581	780	3
tratamiento	178	115	228	125	581	780	3
con	231	115	246	125	581	780	3
bevaci-	249	115	281	125	581	780	3
zumab	54	127	83	137	581	780	3
(Avastin	89	127	125	137	581	780	3
®	125	126	131	133	581	780	3
,	131	127	133	137	581	780	3
Genentech	139	127	186	137	581	780	3
Inc,	191	127	208	137	581	780	3
San	214	127	230	137	581	780	3
Francisco,	236	127	281	137	581	780	3
CA,	54	139	72	149	581	780	3
USA)	75	139	100	149	581	780	3
intravítreo	103	139	148	149	581	780	3
frente	152	139	177	149	581	780	3
a	180	139	185	149	581	780	3
acetato	188	139	219	149	581	780	3
de	222	139	232	149	581	780	3
triamcino-	235	139	281	149	581	780	3
lona,	54	152	75	162	581	780	3
por	80	152	95	162	581	780	3
los	99	152	112	162	581	780	3
menores	117	152	154	162	581	780	3
efectos	159	152	189	162	581	780	3
secundarios	194	152	246	162	581	780	3
locales	250	152	281	162	581	780	3
que	54	164	70	174	581	780	3
presenta	73	164	109	174	581	780	3
el	112	164	120	174	581	780	3
primero	123	164	158	174	581	780	3
en	161	164	171	174	581	780	3
cuanto	175	164	204	174	581	780	3
a	207	164	212	174	581	780	3
elevación	215	164	256	174	581	780	3
de	259	164	269	174	581	780	3
la	273	164	281	174	581	780	3
presión	54	176	86	186	581	780	3
intraocular	89	176	136	186	581	780	3
y	139	176	144	186	581	780	3
progresión	147	176	194	186	581	780	3
de	197	176	207	186	581	780	3
catarata.	210	176	246	186	581	780	3
Tras	65	188	84	198	581	780	3
obtener	90	188	123	198	581	780	3
el	128	188	136	198	581	780	3
consentimiento	142	188	210	198	581	780	3
informado	215	188	261	198	581	780	3
del	267	188	281	198	581	780	3
paciente	54	200	90	210	581	780	3
y	95	200	100	210	581	780	3
la	104	200	112	210	581	780	3
autorización	117	200	171	210	581	780	3
del	175	200	189	210	581	780	3
Ministerio	193	200	239	210	581	780	3
de	243	200	253	210	581	780	3
Sani-	257	200	281	210	581	780	3
dad,	54	212	72	222	581	780	3
el	76	212	84	222	581	780	3
paciente	87	212	123	222	581	780	3
es	127	212	136	222	581	780	3
tratado	139	212	170	222	581	780	3
con	173	212	189	222	581	780	3
una	192	212	208	222	581	780	3
inyección	211	212	254	222	581	780	3
intra-	257	212	281	222	581	780	3
vítrea	54	224	79	235	581	780	3
de	82	224	92	235	581	780	3
1,25	95	224	114	235	581	780	3
mg	117	224	131	235	581	780	3
en	134	224	145	235	581	780	3
0,05	148	224	167	235	581	780	3
ml	170	224	181	235	581	780	3
de	184	224	195	235	581	780	3
Avastin	198	224	231	235	581	780	3
®	231	223	237	230	581	780	3
y	240	224	245	235	581	780	3
se	248	224	257	235	581	780	3
revi-	260	224	281	235	581	780	3
sa	54	237	63	247	581	780	3
a	66	237	70	247	581	780	3
las	73	237	85	247	581	780	3
24	88	237	99	247	581	780	3
horas,	101	237	128	247	581	780	3
a	131	237	135	247	581	780	3
la	138	237	146	247	581	780	3
semana	148	237	181	247	581	780	3
y	184	237	190	247	581	780	3
cada	192	237	212	247	581	780	3
15	215	237	226	247	581	780	3
días	228	237	246	247	581	780	3
en	249	237	259	247	581	780	3
ade-	262	237	281	247	581	780	3
lante	54	249	75	259	581	780	3
con	81	249	97	259	581	780	3
exploración	103	249	155	259	581	780	3
oftalmológica	161	249	222	259	581	780	3
completa	229	249	269	259	581	780	3
y	275	249	281	259	581	780	3
OCT	54	261	76	271	581	780	3
en	79	261	89	271	581	780	3
cada	92	261	112	271	581	780	3
visita.	115	261	141	271	581	780	3
A	144	261	152	271	581	780	3
las	155	261	167	271	581	780	3
seis	170	261	186	271	581	780	3
semanas	189	261	227	271	581	780	3
de	229	261	240	271	581	780	3
la	243	261	250	271	581	780	3
inyec-	253	261	281	271	581	780	3
ción,	54	273	75	283	581	780	3
la	79	273	87	283	581	780	3
AV	91	273	105	283	581	780	3
es	109	273	118	283	581	780	3
de	121	273	132	283	581	780	3
0,6	135	273	149	283	581	780	3
y	153	273	158	283	581	780	3
el	162	273	170	283	581	780	3
engrosamiento	173	273	238	283	581	780	3
retiniano	241	273	281	283	581	780	3
con	54	285	70	295	581	780	3
desprendimiento	76	285	149	295	581	780	3
neurosensorial	155	285	219	295	581	780	3
de	226	285	236	295	581	780	3
la	242	285	250	295	581	780	3
fóvea	256	285	281	295	581	780	3
aunque	54	297	86	307	581	780	3
menor,	91	297	122	307	581	780	3
grosor	128	297	156	307	581	780	3
foveal	161	297	189	307	581	780	3
de	194	297	205	307	581	780	3
330	211	297	227	307	581	780	3
µ,	233	297	241	307	581	780	3
persiste	247	297	281	307	581	780	3
aumentando	54	309	108	320	581	780	3
a	111	309	115	320	581	780	3
las	118	309	131	320	581	780	3
8	134	309	139	320	581	780	3
semanas	142	309	179	320	581	780	3
hasta	183	309	205	320	581	780	3
419	208	309	225	320	581	780	3
µ	228	309	233	320	581	780	3
(fig.	236	309	255	320	581	780	3
2).	258	309	270	320	581	780	3
A	273	309	281	320	581	780	3
los	54	322	67	332	581	780	3
2	71	322	77	332	581	780	3
meses	82	322	109	332	581	780	3
se	113	322	123	332	581	780	3
realiza	127	322	157	332	581	780	3
una	161	322	177	332	581	780	3
segunda	182	322	218	332	581	780	3
inyección	223	322	265	332	581	780	3
de	270	322	281	332	581	780	3
1,25	54	334	73	344	581	780	3
mg	76	334	90	344	581	780	3
de	93	334	104	344	581	780	3
Avastin	107	334	140	344	581	780	3
®	140	332	146	340	581	780	3
.	146	334	149	344	581	780	3
Un	152	334	165	344	581	780	3
mes	169	334	186	344	581	780	3
después,	189	334	227	344	581	780	3
la	230	334	238	344	581	780	3
visión	241	334	268	344	581	780	3
es	271	334	281	344	581	780	3
de	54	346	64	356	581	780	3
0,7	69	346	82	356	581	780	3
mejorando	87	346	134	356	581	780	3
a	139	346	144	356	581	780	3
0,9	148	346	162	356	581	780	3
con	166	346	182	356	581	780	3
estenopeico,	187	346	242	356	581	780	3
la	246	346	254	356	581	780	3
OCT	259	346	281	356	581	780	3
muestra	54	358	89	368	581	780	3
un	94	358	105	368	581	780	3
mínimo	110	358	144	368	581	780	3
desprendimiento	149	358	222	368	581	780	3
neurosenso-	227	358	281	368	581	780	3
rial	54	370	68	380	581	780	3
con	72	370	88	380	581	780	3
resolución	91	370	137	380	581	780	3
del	141	370	154	380	581	780	3
edema	158	370	186	380	581	780	3
intrarretinano	190	370	250	380	581	780	3
y	253	370	259	380	581	780	3
gro-	262	370	281	380	581	780	3
sor	54	382	67	392	581	780	3
foveal	71	382	98	392	581	780	3
de	102	382	112	392	581	780	3
227	116	382	132	392	581	780	3
µ	136	382	141	392	581	780	3
y	145	382	150	392	581	780	3
la	154	382	162	392	581	780	3
AFG	165	382	187	392	581	780	3
presenta	191	382	228	392	581	780	3
una	231	382	247	392	581	780	3
impor-	251	382	281	392	581	780	3
tante	54	395	75	405	581	780	3
disminución	78	395	132	405	581	780	3
de	135	395	145	405	581	780	3
la	148	395	156	405	581	780	3
hiperfluorescencia	159	395	240	405	581	780	3
con	242	395	258	405	581	780	3
fuga	261	395	281	405	581	780	3
en	54	407	64	417	581	780	3
un	67	407	78	417	581	780	3
área	81	407	99	417	581	780	3
de	102	407	113	417	581	780	3
dos	116	407	131	417	581	780	3
diámetros	134	407	178	417	581	780	3
de	181	407	191	417	581	780	3
disco	194	407	217	417	581	780	3
superotempo-	220	407	281	417	581	780	3
ral	54	419	65	429	581	780	3
a	69	419	74	429	581	780	3
fóvea	77	419	102	429	581	780	3
(fig.	105	419	124	429	581	780	3
3).	127	419	139	429	581	780	3
Se	143	419	154	429	581	780	3
realiza	157	419	187	429	581	780	3
una	190	419	206	429	581	780	3
fotocoagulación	210	419	281	429	581	780	3
focal	54	431	76	441	581	780	3
con	79	431	95	441	581	780	3
láser	99	431	120	441	581	780	3
de	123	431	134	441	581	780	3
los	138	431	150	441	581	780	3
microaneurismas	154	431	229	441	581	780	3
visibles	233	431	267	441	581	780	3
en	270	431	281	441	581	780	3
el	54	443	62	453	581	780	3
área	65	443	83	453	581	780	3
macular.	86	443	124	453	581	780	3
Al	127	443	138	453	581	780	3
mes,	141	443	161	453	581	780	3
la	164	443	172	453	581	780	3
AV	175	443	190	453	581	780	3
sin	193	443	206	453	581	780	3
corrección	209	443	255	453	581	780	3
es	258	443	267	453	581	780	3
de	270	443	281	453	581	780	3
0,9	54	455	68	465	581	780	3
y	70	455	76	465	581	780	3
la	78	455	86	465	581	780	3
OCT	89	455	111	465	581	780	3
muestra	113	455	148	465	581	780	3
un	151	455	162	465	581	780	3
grosor	164	455	192	465	581	780	3
foveal	195	455	222	465	581	780	3
de	225	455	235	465	581	780	3
206	237	455	254	465	581	780	3
µ	257	455	262	465	581	780	3
con	265	455	281	465	581	780	3
depresión	54	467	97	478	581	780	3
fisiológica	100	467	146	478	581	780	3
y	150	467	155	478	581	780	3
sin	159	467	172	478	581	780	3
desprendimiento	175	467	248	478	581	780	3
neuro-	252	467	281	478	581	780	3
sensorial	54	480	93	490	581	780	3
(fig.	96	480	114	490	581	780	3
4).	117	480	129	490	581	780	3
Fig.	300	272	316	281	581	780	3
3:	319	272	327	281	581	780	3
Angiografía	332	272	380	281	581	780	3
fluoresceínica	383	272	440	281	581	780	3
al	442	272	450	281	581	780	3
mes	453	272	469	281	581	780	3
de	471	272	481	281	581	780	3
la	484	272	491	281	581	780	3
segunda	494	272	527	281	581	780	3
inyección	300	283	339	292	581	780	3
de	342	283	351	292	581	780	3
bevacizumab:	355	283	410	292	581	780	3
marcada	413	283	448	292	581	780	3
reducción	452	283	491	292	581	780	3
del	495	283	507	292	581	780	3
ede-	510	283	527	292	581	780	3
ma	300	294	313	303	581	780	3
con	315	294	330	303	581	780	3
fuga	333	294	350	303	581	780	3
persistente	353	294	396	303	581	780	3
supero	399	294	426	303	581	780	3
temporal	429	294	465	303	581	780	3
a	467	294	472	303	581	780	3
fóvea.	475	294	499	303	581	780	3
to	300	317	309	327	581	780	3
con	312	317	328	327	581	780	3
láser	331	317	351	327	581	780	3
del	354	317	368	327	581	780	3
EMD	370	317	395	327	581	780	3
difuso	398	317	425	327	581	780	3
no	428	317	439	327	581	780	3
logra	442	317	464	327	581	780	3
en	467	317	478	327	581	780	3
la	480	317	488	327	581	780	3
mayoría	491	317	527	327	581	780	3
de	300	329	311	339	581	780	3
los	316	329	329	339	581	780	3
casos	335	329	358	339	581	780	3
mejorar	364	329	398	339	581	780	3
la	404	329	412	339	581	780	3
agudeza	417	329	453	339	581	780	3
visual	459	329	485	339	581	780	3
(1).	490	329	506	339	581	780	3
Las	511	329	527	339	581	780	3
alternativas	300	341	351	351	581	780	3
propuestas	354	341	401	351	581	780	3
incluyen	405	341	443	351	581	780	3
la	446	341	454	351	581	780	3
vitrectomía	458	341	508	351	581	780	3
con	511	341	527	351	581	780	3
o	300	353	306	363	581	780	3
sin	311	353	323	363	581	780	3
disección	328	353	370	363	581	780	3
de	374	353	385	363	581	780	3
la	389	353	397	363	581	780	3
membrana	402	353	448	363	581	780	3
limitante	453	353	492	363	581	780	3
interna	497	353	527	363	581	780	3
DISCUSIÓN	131	516	203	528	581	780	3
El	65	542	74	552	581	780	3
manejo	79	542	111	552	581	780	3
del	116	542	130	552	581	780	3
edema	134	542	163	552	581	780	3
macular	168	542	203	552	581	780	3
diabético	208	542	248	552	581	780	3
difuso	253	542	281	552	581	780	3
sigue	54	554	77	564	581	780	3
siendo	80	554	109	564	581	780	3
un	112	554	123	564	581	780	3
reto	126	554	143	564	581	780	3
en	147	554	157	564	581	780	3
la	160	554	168	564	581	780	3
actualidad.	171	554	219	564	581	780	3
El	222	554	232	564	581	780	3
tratamien-	235	554	281	564	581	780	3
Fig.	54	688	70	697	581	780	3
2:	72	688	80	697	581	780	3
Tomografía	85	688	131	697	581	780	3
de	133	688	143	697	581	780	3
coherencia	145	688	189	697	581	780	3
óptica	191	688	216	697	581	780	3
a	218	688	223	697	581	780	3
las	225	688	237	697	581	780	3
6	239	688	244	697	581	780	3
semanas	246	688	281	697	581	780	3
de	54	699	63	708	581	780	3
la	66	699	74	708	581	780	3
primera	77	699	109	708	581	780	3
inyección	111	699	150	708	581	780	3
de	152	699	162	708	581	780	3
bevacizumab.	165	699	219	708	581	780	3
Fig.	300	677	316	686	581	780	3
4:	319	677	327	686	581	780	3
Tras	332	677	350	686	581	780	3
dos	352	677	366	686	581	780	3
inyecciones	369	677	415	686	581	780	3
de	418	677	427	686	581	780	3
bevacizumab	430	677	482	686	581	780	3
seguido	485	677	515	686	581	780	3
de	518	677	527	686	581	780	3
fotocoagulación	300	688	365	697	581	780	3
focal	370	688	390	697	581	780	3
con	396	688	410	697	581	780	3
láser.	415	688	437	697	581	780	3
Arriba:	442	688	472	697	581	780	3
retinografía.	477	688	527	697	581	780	3
Abajo:	300	699	328	708	581	780	3
tomografía	330	699	375	708	581	780	3
de	377	699	387	708	581	780	3
coherencia	390	699	434	708	581	780	3
óptica.	436	699	464	708	581	780	3
ARCH	210	720	233	727	581	780	3
SOC	235	720	250	727	581	780	3
ESP	252	720	266	727	581	780	3
OFTALMOL	268	720	311	727	581	780	3
2009;	313	720	332	727	581	780	3
84:	334	720	344	727	581	780	3
209-212	346	720	373	727	581	780	3
211	512	720	527	729	581	780	3
MORENO-LÓPEZ	54	62	116	69	581	780	4
M,	118	62	127	69	581	780	4
et	130	62	135	69	581	780	4
al.	137	62	145	69	581	780	4
(MLI)	54	91	81	101	581	780	4
(5),	85	91	100	101	581	780	4
especialmente	104	91	166	101	581	780	4
indicado	170	91	208	101	581	780	4
en	211	91	222	101	581	780	4
presencia	225	91	267	101	581	780	4
de	270	91	281	101	581	780	4
tracción	54	103	89	113	581	780	4
macular	94	103	129	113	581	780	4
ya	134	103	144	113	581	780	4
sea	149	103	163	113	581	780	4
por	168	103	182	113	581	780	4
hialoides	187	103	227	113	581	780	4
posterior	231	103	270	113	581	780	4
o	275	103	281	113	581	780	4
MLI	54	115	74	125	581	780	4
engrosada	78	115	122	125	581	780	4
o	126	115	131	125	581	780	4
por	135	115	149	125	581	780	4
una	153	115	169	125	581	780	4
membrana	172	115	219	125	581	780	4
epirretiniana.	222	115	281	125	581	780	4
Otras	54	127	78	137	581	780	4
estrategias	82	127	128	137	581	780	4
empleadas	133	127	179	137	581	780	4
incluyen	183	127	221	137	581	780	4
la	226	127	234	137	581	780	4
inyección	238	127	281	137	581	780	4
intravítrea	54	139	101	149	581	780	4
de	108	139	119	149	581	780	4
corticoides	126	139	176	149	581	780	4
intraoculares	183	139	243	149	581	780	4
y	250	139	255	149	581	780	4
más	262	139	281	149	581	780	4
recientemente,	54	152	118	162	581	780	4
de	121	152	132	162	581	780	4
agentes	135	152	168	162	581	780	4
antiangiogénicos	171	152	245	162	581	780	4
(3,4).	248	152	272	162	581	780	4
Las	65	164	80	174	581	780	4
inyecciones	87	164	139	174	581	780	4
intravítreas	145	164	194	174	581	780	4
conllevan	201	164	243	174	581	780	4
riesgos	249	164	281	174	581	780	4
inherentes	54	176	99	186	581	780	4
a	103	176	107	186	581	780	4
la	111	176	119	186	581	780	4
propia	122	176	150	186	581	780	4
técnica	154	176	185	186	581	780	4
quirúrgica,	189	176	236	186	581	780	4
a	240	176	245	186	581	780	4
los	248	176	261	186	581	780	4
que	265	176	281	186	581	780	4
hay	54	188	70	198	581	780	4
que	76	188	92	198	581	780	4
añadir	98	188	125	198	581	780	4
los	132	188	145	198	581	780	4
derivados	151	188	193	198	581	780	4
de	199	188	210	198	581	780	4
las	216	188	228	198	581	780	4
reacciones	234	188	281	198	581	780	4
adversas	54	200	92	210	581	780	4
locales	99	200	130	210	581	780	4
y	137	200	143	210	581	780	4
sistémicas	149	200	195	210	581	780	4
de	202	200	213	210	581	780	4
los	220	200	233	210	581	780	4
fármacos	240	200	281	210	581	780	4
empleados.	54	212	104	222	581	780	4
Son	106	212	123	222	581	780	4
efectos	126	212	157	222	581	780	4
secundarios	160	212	212	222	581	780	4
bien	214	212	233	222	581	780	4
conocidos	236	212	281	222	581	780	4
de	54	224	64	235	581	780	4
la	71	224	79	235	581	780	4
inyección	85	224	128	235	581	780	4
de	134	224	144	235	581	780	4
triamcinolona	151	224	212	235	581	780	4
intravítrea,	218	224	266	235	581	780	4
el	273	224	281	235	581	780	4
aumento	54	237	92	247	581	780	4
de	95	237	105	247	581	780	4
la	108	237	116	247	581	780	4
presión	119	237	152	247	581	780	4
intraocular	155	237	202	247	581	780	4
que	205	237	221	247	581	780	4
en	224	237	235	247	581	780	4
ocasiones	238	237	281	247	581	780	4
obliga	54	249	81	259	581	780	4
a	84	249	89	259	581	780	4
realizar	91	249	124	259	581	780	4
cirugía	127	249	157	259	581	780	4
filtrante,	160	249	197	259	581	780	4
la	200	249	208	259	581	780	4
progresión	210	249	257	259	581	780	4
de	260	249	270	259	581	780	4
la	273	249	281	259	581	780	4
catarata	54	261	88	271	581	780	4
y	93	261	98	271	581	780	4
el	103	261	111	271	581	780	4
riesgo	116	261	143	271	581	780	4
de	148	261	159	271	581	780	4
endoftalmitis	164	261	222	271	581	780	4
derivado	227	261	265	271	581	780	4
no	270	261	281	271	581	780	4
sólo	54	273	72	283	581	780	4
de	76	273	86	283	581	780	4
la	90	273	98	283	581	780	4
técnica	101	273	133	283	581	780	4
quirúrgica	136	273	181	283	581	780	4
sino	185	273	203	283	581	780	4
del	207	273	220	283	581	780	4
efecto	224	273	251	283	581	780	4
inmu-	254	273	281	283	581	780	4
nosupresor	54	285	102	295	581	780	4
del	106	285	119	295	581	780	4
medicamento.	123	285	185	295	581	780	4
Los	189	285	206	295	581	780	4
resultados	210	285	254	295	581	780	4
de	258	285	269	295	581	780	4
la	273	285	281	295	581	780	4
aplicación	54	297	99	307	581	780	4
intravítrea	102	297	147	307	581	780	4
de	149	297	160	307	581	780	4
triamcinolona	162	297	223	307	581	780	4
son	226	297	241	307	581	780	4
transito-	244	297	281	307	581	780	4
rios,	54	309	73	320	581	780	4
recidivando	78	309	129	320	581	780	4
el	134	309	142	320	581	780	4
edema	147	309	176	320	581	780	4
más	181	309	199	320	581	780	4
o	204	309	209	320	581	780	4
menos	214	309	243	320	581	780	4
precoz-	248	309	281	320	581	780	4
mente	54	322	81	332	581	780	4
dependiendo	84	322	140	332	581	780	4
de	143	322	153	332	581	780	4
la	156	322	164	332	581	780	4
dosis	167	322	190	332	581	780	4
empleada.	193	322	238	332	581	780	4
El	65	334	74	344	581	780	4
uso	79	334	94	344	581	780	4
de	99	334	109	344	581	780	4
agentes	114	334	147	344	581	780	4
inhibidores	151	334	201	344	581	780	4
del	205	334	219	344	581	780	4
VEGF	223	334	252	344	581	780	4
viene	257	334	281	344	581	780	4
avalado	54	346	88	356	581	780	4
por	90	346	105	356	581	780	4
numerosos	107	346	155	356	581	780	4
estudios	157	346	193	356	581	780	4
que	196	346	212	356	581	780	4
implican	214	346	252	356	581	780	4
direc-	255	346	281	356	581	780	4
tamente	54	358	89	368	581	780	4
a	91	358	96	368	581	780	4
este	98	358	115	368	581	780	4
factor	118	358	143	368	581	780	4
en	146	358	156	368	581	780	4
la	158	358	166	368	581	780	4
patogénesis	169	358	220	368	581	780	4
del	222	358	236	368	581	780	4
EMD	238	358	263	368	581	780	4
(1).	265	358	281	368	581	780	4
El	54	370	64	380	581	780	4
bevacizumab	66	370	124	380	581	780	4
es	126	370	135	380	581	780	4
un	138	370	149	380	581	780	4
anticuerpo	151	370	198	380	581	780	4
anti-VEGF	200	370	249	380	581	780	4
mono-	252	370	281	380	581	780	4
clonal	54	382	81	392	581	780	4
completo	85	382	126	392	581	780	4
por	130	382	145	392	581	780	4
lo	149	382	158	392	581	780	4
que	162	382	178	392	581	780	4
presenta	182	382	219	392	581	780	4
dos	223	382	238	392	581	780	4
sitios	243	382	266	392	581	780	4
de	270	382	281	392	581	780	4
unión	54	395	79	405	581	780	4
para	82	395	101	405	581	780	4
el	104	395	112	405	581	780	4
VEGF	115	395	144	405	581	780	4
capaz	147	395	172	405	581	780	4
de	175	395	185	405	581	780	4
inhibir	188	395	218	405	581	780	4
todas	221	395	244	405	581	780	4
sus	247	395	261	405	581	780	4
for-	264	395	281	405	581	780	4
mas	54	407	72	417	581	780	4
activas.	74	407	107	417	581	780	4
Por	110	407	125	417	581	780	4
su	128	407	138	417	581	780	4
tamaño	141	407	174	417	581	780	4
se	176	407	186	417	581	780	4
le	189	407	197	417	581	780	4
supone	200	407	231	417	581	780	4
incapaz	234	407	267	417	581	780	4
de	270	407	281	417	581	780	4
penetrar	54	419	90	429	581	780	4
las	93	419	105	429	581	780	4
capas	107	419	132	429	581	780	4
de	135	419	145	429	581	780	4
la	148	419	156	429	581	780	4
retina,	158	419	186	429	581	780	4
lo	189	419	197	429	581	780	4
que	200	419	216	429	581	780	4
podría	218	419	247	429	581	780	4
ser	249	419	262	429	581	780	4
una	265	419	281	429	581	780	4
ventaja	54	431	85	441	581	780	4
a	89	431	94	441	581	780	4
la	97	431	105	441	581	780	4
hora	108	431	128	441	581	780	4
de	131	431	141	441	581	780	4
tratar	145	431	168	441	581	780	4
el	171	431	179	441	581	780	4
edema	182	431	211	441	581	780	4
macular	214	431	250	441	581	780	4
diabé-	253	431	281	441	581	780	4
tico	54	443	70	453	581	780	4
al	75	443	83	453	581	780	4
disminuir	87	443	129	453	581	780	4
teóricamente	134	443	191	453	581	780	4
su	195	443	205	453	581	780	4
eliminación	209	443	261	453	581	780	4
por	266	443	281	453	581	780	4
lavado	54	455	83	465	581	780	4
de	87	455	97	465	581	780	4
la	101	455	109	465	581	780	4
cavidad	113	455	147	465	581	780	4
vítrea	151	455	176	465	581	780	4
aumentando	180	455	234	465	581	780	4
el	238	455	246	465	581	780	4
tiempo	250	455	281	465	581	780	4
de	54	467	64	478	581	780	4
contacto	67	467	104	478	581	780	4
con	107	467	123	478	581	780	4
la	126	467	134	478	581	780	4
retina	137	467	162	478	581	780	4
interna	164	467	195	478	581	780	4
y	198	467	203	478	581	780	4
los	206	467	219	478	581	780	4
vasos	222	467	246	478	581	780	4
retinia-	249	467	281	478	581	780	4
nos.	54	480	72	490	581	780	4
Hasta	76	480	101	490	581	780	4
el	104	480	112	490	581	780	4
momento,	116	480	160	490	581	780	4
no	164	480	175	490	581	780	4
se	179	480	188	490	581	780	4
han	191	480	207	490	581	780	4
descrito	211	480	246	490	581	780	4
riesgos	249	480	281	490	581	780	4
graves	54	492	82	502	581	780	4
locales	86	492	116	502	581	780	4
ni	120	492	129	502	581	780	4
sistémicos	132	492	178	502	581	780	4
derivados	182	492	224	502	581	780	4
de	228	492	238	502	581	780	4
la	242	492	250	502	581	780	4
inyec-	253	492	281	502	581	780	4
ción	54	504	73	514	581	780	4
intravítrea	77	504	122	514	581	780	4
de	126	504	137	514	581	780	4
1,25	141	504	160	514	581	780	4
mg	165	504	179	514	581	780	4
de	183	504	193	514	581	780	4
bevacizumab.	198	504	257	514	581	780	4
Este	262	504	281	514	581	780	4
fármaco	54	516	90	526	581	780	4
frente	95	516	121	526	581	780	4
a	127	516	132	526	581	780	4
otros	137	516	159	526	581	780	4
agentes	165	516	198	526	581	780	4
antiangiogénicos,	203	516	281	526	581	780	4
ranibizumab	54	528	109	538	581	780	4
y	112	528	117	538	581	780	4
pegaptanib,	120	528	171	538	581	780	4
presenta	173	528	210	538	581	780	4
la	213	528	221	538	581	780	4
ventaja	223	528	255	538	581	780	4
de	258	528	268	538	581	780	4
su	271	528	281	538	581	780	4
menor	54	540	82	550	581	780	4
coste	87	540	110	550	581	780	4
y	115	540	120	550	581	780	4
mayor	126	540	154	550	581	780	4
accesibilidad	159	540	216	550	581	780	4
en	221	540	232	550	581	780	4
un	237	540	248	550	581	780	4
medio	253	540	281	550	581	780	4
hospitalario	54	552	106	563	581	780	4
por	112	552	127	563	581	780	4
ser	134	552	147	563	581	780	4
un	153	552	164	563	581	780	4
fármaco	171	552	207	563	581	780	4
desarrollado	214	552	268	563	581	780	4
y	275	552	281	563	581	780	4
empleado	54	565	97	575	581	780	4
en	102	565	112	575	581	780	4
el	118	565	126	575	581	780	4
tratamiento	131	565	182	575	581	780	4
del	187	565	201	575	581	780	4
cáncer	206	565	235	575	581	780	4
de	240	565	251	575	581	780	4
colon	256	565	281	575	581	780	4
metastásico,	54	577	108	587	581	780	4
con	111	577	127	587	581	780	4
el	130	577	138	587	581	780	4
inconveniente	142	577	203	587	581	780	4
de	206	577	217	587	581	780	4
requerir	220	577	255	587	581	780	4
auto-	258	577	281	587	581	780	4
rización	54	589	89	599	581	780	4
previa	92	589	119	599	581	780	4
por	122	589	136	599	581	780	4
el	139	589	147	599	581	780	4
Ministerio	150	589	195	599	581	780	4
de	198	589	208	599	581	780	4
Sanidad	211	589	247	599	581	780	4
para	249	589	268	599	581	780	4
su	271	589	281	599	581	780	4
aplicación	54	601	99	611	581	780	4
como	102	601	126	611	581	780	4
medicamento	129	601	189	611	581	780	4
de	192	601	202	611	581	780	4
uso	205	601	220	611	581	780	4
compasivo.	223	601	273	611	581	780	4
212	54	720	69	729	581	780	4
Presentamos	311	91	367	101	581	780	4
el	371	91	379	101	581	780	4
caso	382	91	402	101	581	780	4
de	406	91	416	101	581	780	4
un	420	91	431	101	581	780	4
EMD	435	91	459	101	581	780	4
difuso	463	91	491	101	581	780	4
de	495	91	505	101	581	780	4
pro-	509	91	527	101	581	780	4
gresión	300	103	333	113	581	780	4
reciente	336	103	371	113	581	780	4
en	374	103	385	113	581	780	4
un	388	103	399	113	581	780	4
adulto	403	103	430	113	581	780	4
joven,	433	103	460	113	581	780	4
que	464	103	479	113	581	780	4
mejora	483	103	513	113	581	780	4
de	517	103	527	113	581	780	4
forma	300	115	328	125	581	780	4
espectacular	337	115	394	125	581	780	4
tras	403	115	419	125	581	780	4
dos	429	115	444	125	581	780	4
inyecciones	453	115	507	125	581	780	4
de	517	115	527	125	581	780	4
Avastin	300	127	334	137	581	780	4
®	334	126	339	133	581	780	4
intravítreo	343	127	388	137	581	780	4
facilitando	392	127	438	137	581	780	4
así	442	127	454	137	581	780	4
la	457	127	465	137	581	780	4
aplicación	468	127	514	137	581	780	4
de	517	127	527	137	581	780	4
láser	300	139	321	149	581	780	4
sobre	324	139	348	149	581	780	4
los	350	139	363	149	581	780	4
microaneurismas,	366	139	444	149	581	780	4
lo	446	139	455	149	581	780	4
que	458	139	474	149	581	780	4
es	476	139	485	149	581	780	4
especial-	488	139	527	149	581	780	4
mente	300	152	327	162	581	780	4
difícil	330	152	356	162	581	780	4
en	359	152	369	162	581	780	4
presencia	372	152	413	162	581	780	4
de	416	152	426	162	581	780	4
un	429	152	440	162	581	780	4
edema	442	152	471	162	581	780	4
macular	473	152	509	162	581	780	4
flo-	511	152	527	162	581	780	4
rido.	300	164	321	174	581	780	4
No	324	164	337	174	581	780	4
hemos	341	164	369	174	581	780	4
observado	372	164	417	174	581	780	4
ninguna	420	164	456	174	581	780	4
reacción	459	164	496	174	581	780	4
adver-	499	164	527	174	581	780	4
sa	300	176	310	186	581	780	4
local	313	176	335	186	581	780	4
ni	339	176	347	186	581	780	4
sistémica.	351	176	395	186	581	780	4
Se	399	176	410	186	581	780	4
trata	413	176	433	186	581	780	4
de	437	176	447	186	581	780	4
un	451	176	462	186	581	780	4
solo	466	176	484	186	581	780	4
caso	488	176	507	186	581	780	4
con	511	176	527	186	581	780	4
seguimiento	300	188	354	198	581	780	4
corto	357	188	379	198	581	780	4
pero	382	188	401	198	581	780	4
la	404	188	412	198	581	780	4
rápida	415	188	442	198	581	780	4
respuesta	445	188	486	198	581	780	4
anatómi-	488	188	527	198	581	780	4
ca	300	200	310	210	581	780	4
con	314	200	330	210	581	780	4
mejoría	333	200	367	210	581	780	4
significativa	371	200	424	210	581	780	4
de	428	200	438	210	581	780	4
visión	442	200	469	210	581	780	4
nos	472	200	488	210	581	780	4
obliga	491	200	519	210	581	780	4
a	522	200	527	210	581	780	4
reflexionar	300	212	349	222	581	780	4
sobre	352	212	376	222	581	780	4
el	380	212	388	222	581	780	4
empleo	392	212	424	222	581	780	4
precoz	428	212	457	222	581	780	4
de	461	212	471	222	581	780	4
este	475	212	492	222	581	780	4
tipo	496	212	513	222	581	780	4
de	517	212	527	222	581	780	4
fármacos.	300	224	343	235	581	780	4
El	311	237	321	247	581	780	4
uso	324	237	339	247	581	780	4
de	342	237	352	247	581	780	4
bevacizumab	355	237	412	247	581	780	4
en	415	237	425	247	581	780	4
el	428	237	436	247	581	780	4
EMD	439	237	463	247	581	780	4
difuso	466	237	493	247	581	780	4
de	496	237	506	247	581	780	4
pro-	509	237	527	247	581	780	4
gresión	300	249	333	259	581	780	4
reciente	337	249	372	259	581	780	4
podría	376	249	404	259	581	780	4
ser	408	249	421	259	581	780	4
útil	425	249	439	259	581	780	4
como	443	249	468	259	581	780	4
coadyuvante	472	249	527	259	581	780	4
al	300	261	308	271	581	780	4
láser	312	261	333	271	581	780	4
para	336	261	355	271	581	780	4
reestablecer	359	261	411	271	581	780	4
la	415	261	423	271	581	780	4
visión	426	261	453	271	581	780	4
a	456	261	461	271	581	780	4
niveles	465	261	496	271	581	780	4
inicia-	499	261	527	271	581	780	4
les.	300	273	315	283	581	780	4
Sólo	322	273	342	283	581	780	4
estudios	348	273	384	283	581	780	4
más	390	273	408	283	581	780	4
extensos,	414	273	454	283	581	780	4
prospectivos	460	273	516	283	581	780	4
y	522	273	527	283	581	780	4
comparativos	300	285	359	295	581	780	4
demostrarán	362	285	416	295	581	780	4
si	419	285	426	295	581	780	4
estos	429	285	451	295	581	780	4
nuevos	454	285	484	295	581	780	4
fármacos	487	285	527	295	581	780	4
son	300	297	316	307	581	780	4
beneficiosos	320	297	374	307	581	780	4
en	378	297	388	307	581	780	4
inyecciones	392	297	444	307	581	780	4
de	448	297	458	307	581	780	4
repetición	462	297	506	307	581	780	4
a	510	297	515	307	581	780	4
lo	519	297	527	307	581	780	4
largo	300	309	323	320	581	780	4
del	328	309	341	320	581	780	4
tiempo	347	309	377	320	581	780	4
o	382	309	388	320	581	780	4
si	393	309	400	320	581	780	4
es	405	309	414	320	581	780	4
preferible	420	309	462	320	581	780	4
su	467	309	477	320	581	780	4
uso	482	309	498	320	581	780	4
como	503	309	527	320	581	780	4
coadyuvantes	300	322	360	332	581	780	4
a	363	322	368	332	581	780	4
otros	371	322	393	332	581	780	4
tratamientos.	396	322	453	332	581	780	4
BIBLIOGRAFÍA	365	359	463	370	581	780	4
1.	305	381	312	389	581	780	4
Nguyen	317	381	345	389	581	780	4
QD,	347	381	362	389	581	780	4
Tatlipinar	365	381	400	389	581	780	4
S,	403	381	409	389	581	780	4
Shah	412	381	430	389	581	780	4
SM,	432	381	446	389	581	780	4
Haller	448	381	472	389	581	780	4
JA,	474	381	485	389	581	780	4
Quinlan	488	381	517	389	581	780	4
E,	519	381	527	389	581	780	4
Sung	317	391	335	399	581	780	4
J,	338	391	344	399	581	780	4
et	346	391	353	399	581	780	4
al.	355	391	364	399	581	780	4
Vascular	366	391	398	399	581	780	4
endothelial	400	391	441	399	581	780	4
growth	443	391	468	399	581	780	4
factor	470	391	492	399	581	780	4
is	494	391	500	399	581	780	4
a	502	391	507	399	581	780	4
criti-	509	391	527	399	581	780	4
cal	317	401	328	409	581	780	4
stimulus	332	401	362	409	581	780	4
for	365	401	375	409	581	780	4
diabetic	378	401	407	409	581	780	4
macular	410	401	440	409	581	780	4
edema.	444	401	469	409	581	780	4
Am	472	401	484	409	581	780	4
J	488	401	492	409	581	780	4
Ophthal-	495	401	527	409	581	780	4
mol	317	411	331	419	581	780	4
2006;	333	411	354	419	581	780	4
142:	357	411	373	419	581	780	4
961-969.	376	411	408	419	581	780	4
2.	305	421	312	429	581	780	4
Schmid	317	421	344	429	581	780	4
KE,	348	421	361	429	581	780	4
Neumaier-Ammerer	365	421	437	429	581	780	4
B,	441	421	449	429	581	780	4
Stolba	453	421	476	429	581	780	4
U,	480	421	488	429	581	780	4
Binder	492	421	516	429	581	780	4
S.	520	421	527	429	581	780	4
Effect	317	431	338	439	581	780	4
of	342	431	349	439	581	780	4
grid	353	431	368	439	581	780	4
laser	371	431	389	439	581	780	4
photocoagulation	393	431	456	439	581	780	4
in	460	431	467	439	581	780	4
diffuse	471	431	495	439	581	780	4
diabetic	498	431	527	439	581	780	4
macular	317	441	347	449	581	780	4
edema	351	441	374	449	581	780	4
in	377	441	384	449	581	780	4
correlation	387	441	427	449	581	780	4
to	431	441	438	449	581	780	4
glycosylated	441	441	486	449	581	780	4
haemoglo-	489	441	527	449	581	780	4
bin	317	451	329	459	581	780	4
(HbA1c).	332	451	366	459	581	780	4
Graefe's	369	451	400	459	581	780	4
Arch	403	451	420	459	581	780	4
Clin	424	451	439	459	581	780	4
Exp	442	451	456	459	581	780	4
Ophthalmol	460	451	503	459	581	780	4
2006;	506	451	527	459	581	780	4
244:	317	461	334	469	581	780	4
1446-1452.	336	461	378	469	581	780	4
3.	305	471	312	479	581	780	4
Haritoglou	317	471	357	479	581	780	4
C,	360	471	368	479	581	780	4
Kook	371	471	389	479	581	780	4
D,	392	471	401	479	581	780	4
Neubauer	403	471	439	479	581	780	4
A,	441	471	449	479	581	780	4
Wolf	451	471	468	479	581	780	4
A,	470	471	478	479	581	780	4
Priglinger	480	471	518	479	581	780	4
S,	520	471	527	479	581	780	4
Strauss	317	481	344	489	581	780	4
R,	347	481	355	489	581	780	4
et	359	481	365	489	581	780	4
al.	369	481	378	489	581	780	4
Intravitreal	382	481	423	489	581	780	4
bevacizumab	427	481	473	489	581	780	4
(Avastin)	477	481	510	489	581	780	4
the-	513	481	527	489	581	780	4
rapy	317	491	334	499	581	780	4
for	336	491	347	499	581	780	4
persistent	349	491	384	499	581	780	4
diffuse	386	491	410	499	581	780	4
diabetic	412	491	441	499	581	780	4
macular	443	491	473	499	581	780	4
edema.	476	491	501	499	581	780	4
Retina	504	491	527	499	581	780	4
2006;	317	501	338	509	581	780	4
26:	341	501	353	509	581	780	4
999-1005.	355	501	392	509	581	780	4
4.	305	511	312	519	581	780	4
Cunningham	317	511	364	519	581	780	4
ET	368	511	378	519	581	780	4
Jr,	382	511	391	519	581	780	4
Adamis	394	511	421	519	581	780	4
AP,	425	511	437	519	581	780	4
Altaweel	441	511	472	519	581	780	4
M,	476	511	486	519	581	780	4
Aiello	489	511	511	519	581	780	4
CP,	515	511	527	519	581	780	4
Bressler	317	521	347	529	581	780	4
NM,	350	521	366	529	581	780	4
D'Amico	369	521	402	529	581	780	4
DJ,	405	521	417	529	581	780	4
et	421	521	427	529	581	780	4
al.	430	521	440	529	581	780	4
A	443	521	448	529	581	780	4
phase	451	521	472	529	581	780	4
II	476	521	482	529	581	780	4
randomized	485	521	527	529	581	780	4
double-masked	317	531	372	539	581	780	4
trial	374	531	389	539	581	780	4
of	392	531	399	539	581	780	4
pegaptanib,	401	531	443	539	581	780	4
an	445	531	454	539	581	780	4
anti-vascular	457	531	505	539	581	780	4
endo-	507	531	527	539	581	780	4
thelial	317	541	340	549	581	780	4
growth	342	541	367	549	581	780	4
factor	369	541	391	549	581	780	4
aptamer,	393	541	424	549	581	780	4
for	426	541	437	549	581	780	4
diabetic	439	541	468	549	581	780	4
macular	469	541	499	549	581	780	4
edema.	501	541	527	549	581	780	4
Ophthalmology	317	551	373	559	581	780	4
2005;	376	551	397	559	581	780	4
112:	399	551	416	559	581	780	4
1747-1757.	418	551	460	559	581	780	4
5.	305	561	312	569	581	780	4
Jonas	317	561	338	569	581	780	4
JB,	341	561	353	569	581	780	4
Spandau	355	561	387	569	581	780	4
UH,	389	561	405	569	581	780	4
Kamppeter	407	561	447	569	581	780	4
BA,	450	561	463	569	581	780	4
Vossmerbaeumer	466	561	527	569	581	780	4
U,	317	571	326	579	581	780	4
Harder	330	571	356	579	581	780	4
Björn,	359	571	382	579	581	780	4
Sauder	386	571	411	579	581	780	4
G.	415	571	423	579	581	780	4
Repeated	427	571	460	579	581	780	4
intravitreal	464	571	505	579	581	780	4
high-	508	571	527	579	581	780	4
dosage	317	581	343	589	581	780	4
injections	347	581	382	589	581	780	4
of	385	581	392	589	581	780	4
triamcinolone	396	581	447	589	581	780	4
acetonide	450	581	485	589	581	780	4
for	489	581	500	589	581	780	4
diffuse	503	581	527	589	581	780	4
diabetic	317	591	346	599	581	780	4
macular	349	591	379	599	581	780	4
edema.	381	591	407	599	581	780	4
Ophthalmology	410	591	466	599	581	780	4
2006;	468	591	489	599	581	780	4
113:	492	591	508	599	581	780	4
800-	511	591	527	599	581	780	4
804.	317	601	333	609	581	780	4
ARCH	210	720	232	728	581	780	4
SOC	234	720	250	728	581	780	4
ESP	252	720	266	728	581	780	4
OFTALMOL	268	720	311	728	581	780	4
2009;	313	720	331	728	581	780	4
84:	334	720	344	728	581	780	4
209-212	346	720	373	728	581	780	4
