CO	45	5	55	11	680	854	1
31-2	59	5	79	11	680	854	1
4/5/09	88	5	117	11	680	854	1
15:44	127	5	151	11	680	854	1
Página	160	5	189	11	680	854	1
122	194	5	208	11	680	854	1
Rev	372	73	382	80	680	854	1
Esp	384	73	393	80	680	854	1
Cir	395	73	403	80	680	854	1
Oral	405	73	417	80	680	854	1
y	419	73	422	80	680	854	1
Maxilofac	423	73	450	80	680	854	1
2009;31,2	452	73	481	80	680	854	1
(marzo-abril):122-127	483	73	545	80	680	854	1
©	546	73	551	80	680	854	1
2009	553	73	567	80	680	854	1
ergon	569	73	586	80	680	854	1
Caso	83	82	105	92	680	854	1
Clínico	108	82	140	92	680	854	1
Fracaso	77	147	145	166	680	854	1
de	151	147	173	166	680	854	1
la	179	147	195	166	680	854	1
osteosíntesis	201	147	318	166	680	854	1
mandibular.	324	147	434	166	680	854	1
Consideraciones	77	171	225	190	680	854	1
biomecánicas	231	171	354	190	680	854	1
y	360	171	370	190	680	854	1
tratamiento.	375	171	493	190	680	854	1
A	77	195	91	214	680	854	1
propósito	96	195	185	214	680	854	1
de	191	195	213	214	680	854	1
dos	219	195	251	214	680	854	1
casos	256	195	304	214	680	854	1
clínicos	310	195	378	214	680	854	1
Mandibular	77	230	151	245	680	854	1
osteosynthesis	155	230	242	245	680	854	1
failure.	246	230	291	245	680	854	1
Biomechanical	294	230	385	245	680	854	1
and	389	230	413	245	680	854	1
therapeutic	417	230	488	245	680	854	1
considerations.	492	230	586	245	680	854	1
Two	77	248	104	263	680	854	1
clinical	108	248	153	263	680	854	1
cases	157	248	189	263	680	854	1
I.	77	274	84	286	680	854	1
Navarro	87	274	129	286	680	854	1
1	129	275	133	282	680	854	1
,	133	274	136	286	680	854	1
J.L.	140	274	155	286	680	854	1
Cebrián	158	274	198	286	680	854	1
2	198	275	202	282	680	854	1
,	202	274	205	286	680	854	1
G.	208	274	220	286	680	854	1
Demaría	223	274	267	286	680	854	1
1	267	275	271	282	680	854	1
,	271	274	274	286	680	854	1
M.	278	274	291	286	680	854	1
Chamorro	295	274	346	286	680	854	1
3	346	275	350	282	680	854	1
,	350	274	353	286	680	854	1
J.M.	356	274	377	286	680	854	1
López-Arcas	380	274	440	286	680	854	1
1	440	275	444	282	680	854	1
,	444	274	448	286	680	854	1
J.M.	451	274	472	286	680	854	1
Múñoz	475	274	510	286	680	854	1
2	510	275	515	282	680	854	1
,	515	274	518	286	680	854	1
J.L.	77	289	93	301	680	854	1
Del	96	289	113	301	680	854	1
Castillo	116	289	153	301	680	854	1
2	153	289	157	296	680	854	1
,	157	289	160	301	680	854	1
M.	163	289	177	301	680	854	1
Burgueño	181	289	229	301	680	854	1
4	229	289	233	296	680	854	1
Resumen:	77	333	117	342	680	854	1
Abstract:	375	333	406	341	680	854	1
Palabras	77	479	112	488	680	854	1
clave:	114	479	137	488	680	854	1
Fracaso	139	479	165	488	680	854	1
de	167	479	176	488	680	854	1
la	178	479	184	488	680	854	1
osteosíntesis;	186	479	231	488	680	854	1
Placas	233	479	254	488	680	854	1
bloqueadas;	256	479	299	488	680	854	1
Injerto	301	479	324	488	680	854	1
de	326	479	335	488	680	854	1
cres-	337	479	353	488	680	854	1
ta	77	489	84	498	680	854	1
ilíaca.	87	489	107	498	680	854	1
Key	375	477	388	485	680	854	1
words:	390	477	413	485	680	854	1
Osteosynthesis	415	477	462	485	680	854	1
failure;	464	477	486	485	680	854	1
Locking	488	477	512	485	680	854	1
plates;	514	477	535	485	680	854	1
Iliac	537	477	550	485	680	854	1
crest	552	477	566	485	680	854	1
graft.	568	477	586	485	680	854	1
Recibido:	77	544	110	553	680	854	1
15.10.07	112	544	144	553	680	854	1
Aceptado:	77	554	113	563	680	854	1
28.01.09	115	554	148	563	680	854	1
1	77	657	82	665	680	854	1
Médico	86	657	110	665	680	854	1
Interno	112	657	135	665	680	854	1
Residente	137	657	167	665	680	854	1
2	77	667	82	675	680	854	1
Médico	86	667	110	675	680	854	1
Adjunto	112	667	137	675	680	854	1
3	77	676	82	684	680	854	1
Jefe	86	676	97	684	680	854	1
Clínico	99	676	121	684	680	854	1
4	77	686	82	694	680	854	1
Jefe	86	686	97	694	680	854	1
de	99	686	107	694	680	854	1
Servicio	109	686	134	694	680	854	1
Servicio	77	696	102	704	680	854	1
de	104	696	112	704	680	854	1
Cirugía	114	696	137	704	680	854	1
Oral	139	696	152	704	680	854	1
y	154	696	158	704	680	854	1
Maxilofacial.	160	696	200	704	680	854	1
Hospital	77	705	103	713	680	854	1
Universitario	105	705	145	713	680	854	1
La	147	705	154	713	680	854	1
Paz.	156	705	169	713	680	854	1
Madrid.	171	705	196	713	680	854	1
España	198	705	220	713	680	854	1
Correspondencia:	77	731	136	739	680	854	1
Ignacio	77	739	101	747	680	854	1
Navarro	103	739	128	747	680	854	1
Cuéllar	130	739	153	747	680	854	1
Servicio	77	749	102	757	680	854	1
de	104	749	112	757	680	854	1
Cirugía	114	749	137	757	680	854	1
Oral	139	749	152	757	680	854	1
y	154	749	158	757	680	854	1
Maxilofacial	160	749	198	757	680	854	1
Hospital	77	758	103	766	680	854	1
Universitario	105	758	145	766	680	854	1
La	147	758	154	766	680	854	1
Paz	156	758	167	766	680	854	1
Paseo	77	768	95	776	680	854	1
de	97	768	105	776	680	854	1
la	107	768	113	776	680	854	1
Castellana	115	768	147	776	680	854	1
264	149	768	162	776	680	854	1
28046	77	778	98	786	680	854	1
Madrid.	100	778	125	786	680	854	1
España	127	778	149	786	680	854	1
E-mail:	77	787	99	795	680	854	1
nnavcu@hotmail.com	101	787	170	795	680	854	1
CO	45	5	55	11	680	854	2
31-2	59	5	79	11	680	854	2
4/5/09	88	5	117	11	680	854	2
15:44	127	5	151	11	680	854	2
Página	160	5	189	11	680	854	2
123	194	5	208	11	680	854	2
I.	94	77	98	83	680	854	2
Navarro	100	77	125	83	680	854	2
y	127	77	131	83	680	854	2
cols.	133	77	146	83	680	854	2
Rev	370	77	380	83	680	854	2
Esp	382	77	391	83	680	854	2
Cir	393	77	401	83	680	854	2
Oral	402	77	414	83	680	854	2
y	416	77	419	83	680	854	2
Maxilofac	421	77	448	83	680	854	2
2009;31,2	450	77	479	83	680	854	2
(marzo-abril):122-127	481	77	542	83	680	854	2
©	544	77	549	83	680	854	2
2009	551	77	565	83	680	854	2
ergon	567	77	583	83	680	854	2
123	589	75	603	84	680	854	2
Introducción	94	128	154	138	680	854	2
Introduction	496	128	545	138	680	854	2
El	111	152	118	162	680	854	2
fracaso	121	152	150	162	680	854	2
de	153	152	163	162	680	854	2
la	166	152	173	162	680	854	2
osteosíntesis	176	152	228	162	680	854	2
man-	230	152	252	162	680	854	2
dibular	94	164	124	174	680	854	2
por	126	164	140	174	680	854	2
una	143	164	159	174	680	854	2
fijación	161	164	191	174	680	854	2
inadecuada	193	164	241	174	680	854	2
es	244	164	252	174	680	854	2
una	94	176	110	186	680	854	2
más	112	176	129	186	680	854	2
de	132	176	142	186	680	854	2
las	144	176	155	186	680	854	2
múltiples	157	176	195	186	680	854	2
causas	197	176	224	186	680	854	2
(infec-	226	176	252	186	680	854	2
ción,	94	188	115	198	680	854	2
enfermedades	118	188	179	198	680	854	2
sistémicas	182	188	225	198	680	854	2
como	228	188	252	198	680	854	2
la	94	200	101	210	680	854	2
diabetes,	104	200	141	210	680	854	2
consumo	143	200	182	210	680	854	2
crónico	184	200	215	210	680	854	2
de	217	200	228	210	680	854	2
corti-	230	200	252	210	680	854	2
coides…)	94	212	134	222	680	854	2
de	136	212	146	222	680	854	2
la	149	212	156	222	680	854	2
ausencia	158	212	194	222	680	854	2
de	197	212	207	222	680	854	2
consolida-	209	212	252	222	680	854	2
ción	94	224	112	234	680	854	2
de	115	224	125	234	680	854	2
las	128	224	139	234	680	854	2
fracturas	142	224	177	234	680	854	2
mandibulares.	180	224	240	234	680	854	2
1	240	225	243	230	680	854	2
En	109	236	119	246	680	854	2
los	122	236	133	246	680	854	2
últimos	136	236	167	246	680	854	2
50	169	236	180	246	680	854	2
años,	183	236	205	246	680	854	2
el	208	236	215	246	680	854	2
desarro-	218	236	252	246	680	854	2
llo	94	248	104	258	680	854	2
de	107	248	118	258	680	854	2
los	121	248	132	258	680	854	2
métodos	135	248	173	258	680	854	2
de	175	248	186	258	680	854	2
fijación	189	248	219	258	680	854	2
interna	222	248	252	258	680	854	2
de	94	260	105	270	680	854	2
las	107	260	118	270	680	854	2
fracturas	120	260	156	270	680	854	2
mandibulares,	158	260	217	270	680	854	2
y,	220	260	227	270	680	854	2
sobre	229	260	252	270	680	854	2
todo,	94	272	117	282	680	854	2
la	120	272	127	282	680	854	2
idea	130	272	147	282	680	854	2
de	150	272	161	282	680	854	2
cirugía	163	272	192	282	680	854	2
traumatológi-	195	272	252	282	680	854	2
ca	94	284	104	294	680	854	2
como	107	284	131	294	680	854	2
cirugía	134	284	164	294	680	854	2
reconstructiva	167	284	228	294	680	854	2
de	231	284	242	294	680	854	2
la	245	284	252	294	680	854	2
función,	94	296	130	306	680	854	2
han	133	296	150	306	680	854	2
revolucionado	153	296	215	306	680	854	2
el	218	296	225	306	680	854	2
trata-	228	296	252	306	680	854	2
miento	94	308	125	318	680	854	2
de	128	308	139	318	680	854	2
los	142	308	153	318	680	854	2
enfermos	156	308	196	318	680	854	2
con	199	308	215	318	680	854	2
trauma-	218	308	252	318	680	854	2
tismos	94	320	121	330	680	854	2
faciales	124	320	154	330	680	854	2
y	157	320	161	330	680	854	2
mandibulares.	164	320	223	330	680	854	2
Así,	109	332	123	342	680	854	2
el	127	332	134	342	680	854	2
objetivo	137	332	171	342	680	854	2
a	175	332	179	342	680	854	2
la	182	332	190	342	680	854	2
hora	193	332	212	342	680	854	2
de	215	332	226	342	680	854	2
tratar	229	332	252	342	680	854	2
las	94	344	105	354	680	854	2
fracturas	108	344	145	354	680	854	2
mandibulares	148	344	206	354	680	854	2
es:	209	344	220	354	680	854	2
2	220	345	224	350	680	854	2
1.	94	356	103	366	680	854	2
Conseguir	109	356	151	366	680	854	2
una	153	356	169	366	680	854	2
reducción	171	356	212	366	680	854	2
anatómi-	215	356	252	366	680	854	2
ca	109	368	118	378	680	854	2
de	121	368	131	378	680	854	2
la	134	368	141	378	680	854	2
fractura.	144	368	178	378	680	854	2
2.	94	380	103	390	680	854	2
Llevar	109	380	132	390	680	854	2
a	134	380	139	390	680	854	2
cabo	141	380	161	390	680	854	2
una	163	380	179	390	680	854	2
osteosíntesis	181	380	231	390	680	854	2
esta-	233	380	252	390	680	854	2
ble	109	392	121	402	680	854	2
para	124	392	142	402	680	854	2
satisfacer	144	392	182	402	680	854	2
las	185	392	195	402	680	854	2
solicitaciones	198	392	252	402	680	854	2
biomecánicas	109	404	165	414	680	854	2
locales.	168	404	199	414	680	854	2
3.	94	416	103	426	680	854	2
Conseguir	109	416	152	426	680	854	2
una	155	416	171	426	680	854	2
técnica	174	416	205	426	680	854	2
quirúrgica	208	416	252	426	680	854	2
poco	109	428	130	438	680	854	2
traumática.	132	428	180	438	680	854	2
4.	94	440	103	450	680	854	2
Movilización	109	440	160	450	680	854	2
activa,	163	440	189	450	680	854	2
indolora	192	440	226	450	680	854	2
y	228	440	233	450	680	854	2
pre-	235	440	252	450	680	854	2
coz	109	452	123	462	680	854	2
de	126	452	137	462	680	854	2
los	140	452	151	462	680	854	2
músculos	154	452	194	462	680	854	2
y	197	452	202	462	680	854	2
articulacio-	205	452	252	462	680	854	2
nes	109	464	123	474	680	854	2
adyacentes	125	464	172	474	680	854	2
a	175	464	179	474	680	854	2
la	182	464	189	474	680	854	2
fractura.	192	464	227	474	680	854	2
Es	109	476	118	486	680	854	2
necesario	123	476	166	486	680	854	2
un	172	476	183	486	680	854	2
conocimiento	188	476	252	486	680	854	2
exacto	94	488	123	498	680	854	2
de	126	488	137	498	680	854	2
la	140	488	147	498	680	854	2
anatomía	150	488	191	498	680	854	2
mandibular	194	488	245	498	680	854	2
y	247	488	252	498	680	854	2
de	94	500	105	510	680	854	2
las	109	500	120	510	680	854	2
características	124	500	187	510	680	854	2
biomecánicas	191	500	252	510	680	854	2
del	94	512	107	522	680	854	2
sistema	110	512	141	522	680	854	2
músculo-esquelético	144	512	229	522	680	854	2
mas-	232	512	252	522	680	854	2
ticatorio,	94	524	133	534	680	854	2
íntegro	136	524	167	534	680	854	2
y	170	524	175	534	680	854	2
deteriorado,	177	524	230	534	680	854	2
para	233	524	252	534	680	854	2
reducir	94	536	125	546	680	854	2
y	129	536	133	546	680	854	2
realizar	137	536	168	546	680	854	2
la	171	536	179	546	680	854	2
ostesíntesis	182	536	231	546	680	854	2
per-	234	536	252	546	680	854	2
tinente	94	548	126	558	680	854	2
en	129	548	139	558	680	854	2
una	142	548	159	558	680	854	2
fractura	162	548	196	558	680	854	2
mandibular.	199	548	252	558	680	854	2
A	109	560	114	570	680	854	2
lo	117	560	125	570	680	854	2
largo	128	560	149	570	680	854	2
de	152	560	162	570	680	854	2
la	165	560	172	570	680	854	2
historia	175	560	206	570	680	854	2
de	209	560	219	570	680	854	2
la	222	560	229	570	680	854	2
oste-	232	560	252	570	680	854	2
osíntesis,	94	572	134	582	680	854	2
los	138	572	150	582	680	854	2
diferentes	153	572	197	582	680	854	2
autores	200	572	232	582	680	854	2
han	236	572	252	582	680	854	2
entendido	94	584	140	594	680	854	2
de	145	584	155	594	680	854	2
distinto	161	584	194	594	680	854	2
modo	199	584	225	594	680	854	2
estos	230	584	252	594	680	854	2
aspectos,	94	596	132	606	680	854	2
de	134	596	144	606	680	854	2
manera	146	596	177	606	680	854	2
que	180	596	195	606	680	854	2
surgieron	197	596	235	606	680	854	2
dos	238	596	252	606	680	854	2
escuelas	94	608	128	618	680	854	2
enfrentadas,	130	608	180	618	680	854	2
los	183	608	194	618	680	854	2
partidarios	196	608	239	618	680	854	2
de	242	608	252	618	680	854	2
una	94	620	111	630	680	854	2
fijación	117	620	149	630	680	854	2
absolutamente	155	620	221	630	680	854	2
rígida	227	620	252	630	680	854	2
(AO/ASIF)	94	632	135	642	680	854	2
y	138	632	142	642	680	854	2
los	145	632	156	642	680	854	2
que	158	632	174	642	680	854	2
abogaban	176	632	218	642	680	854	2
por	220	632	234	642	680	854	2
una	237	632	252	642	680	854	2
fijación	94	644	125	654	680	854	2
menos	128	644	157	654	680	854	2
rígida,	160	644	188	654	680	854	2
3	188	645	191	650	680	854	2
(escuela	194	644	229	654	680	854	2
fran-	232	644	252	654	680	854	2
cesa).	94	656	118	666	680	854	2
Actualmente,	109	668	168	678	680	854	2
ambas	171	668	199	678	680	854	2
posturas	203	668	240	678	680	854	2
se	243	668	252	678	680	854	2
han	94	680	110	690	680	854	2
conciliado	113	680	157	690	680	854	2
al	160	680	167	690	680	854	2
adecuar	170	680	204	690	680	854	2
las	207	680	217	690	680	854	2
exigen-	220	680	252	690	680	854	2
cias	94	692	110	702	680	854	2
de	113	692	124	702	680	854	2
la	127	692	134	702	680	854	2
osteosíntesis	137	692	191	702	680	854	2
al	194	692	201	702	680	854	2
estado	204	692	233	702	680	854	2
que	236	692	252	702	680	854	2
presenta	94	704	130	714	680	854	2
el	133	704	140	714	680	854	2
sistema	143	704	174	714	680	854	2
traumatizado.	176	704	235	714	680	854	2
Así,	238	704	252	714	680	854	2
si	94	716	100	726	680	854	2
éste	103	716	119	726	680	854	2
es	122	716	130	726	680	854	2
aceptable	132	716	172	726	680	854	2
se	175	716	183	726	680	854	2
le	186	716	193	726	680	854	2
ofrece	195	716	220	726	680	854	2
la	223	716	230	726	680	854	2
posi-	232	716	252	726	680	854	2
bilidad	94	728	124	738	680	854	2
de	127	728	137	738	680	854	2
compartir	140	728	182	738	680	854	2
con	185	728	201	738	680	854	2
la	204	728	211	738	680	854	2
osteosín-	214	728	252	738	680	854	2
tesis	94	740	113	750	680	854	2
la	115	740	123	750	680	854	2
curación	126	740	162	750	680	854	2
de	165	740	176	750	680	854	2
la	179	740	186	750	680	854	2
fractura,	189	740	224	750	680	854	2
mien-	227	740	252	750	680	854	2
tras	94	752	109	762	680	854	2
que	111	752	127	762	680	854	2
si	129	752	135	762	680	854	2
es	138	752	146	762	680	854	2
poco	148	752	169	762	680	854	2
competente	171	752	221	762	680	854	2
se	223	752	231	762	680	854	2
con-	234	752	252	762	680	854	2
fía	94	764	104	774	680	854	2
totalmente	107	764	153	774	680	854	2
en	156	764	166	774	680	854	2
las	169	764	180	774	680	854	2
placas	182	764	208	774	680	854	2
y	211	764	216	774	680	854	2
tornillos	218	764	252	774	680	854	2
para	94	776	113	786	680	854	2
lograr	115	776	140	786	680	854	2
la	142	776	149	786	680	854	2
consolidación	152	776	208	786	680	854	2
de	211	776	221	786	680	854	2
la	224	776	231	786	680	854	2
ésta.	233	776	252	786	680	854	2
The	496	152	510	162	680	854	2
failure	516	152	540	162	680	854	2
of	546	152	553	162	680	854	2
mandibular	559	152	603	162	680	854	2
osteosynthesis	496	164	550	174	680	854	2
due	553	164	566	174	680	854	2
to	569	164	576	174	680	854	2
inade-	579	164	603	174	680	854	2
quate	496	176	517	186	680	854	2
fixation	519	176	546	186	680	854	2
is	549	176	554	186	680	854	2
one	557	176	570	186	680	854	2
of	572	176	579	186	680	854	2
sever-	582	176	603	186	680	854	2
al	496	188	503	198	680	854	2
causes	505	188	529	198	680	854	2
(infection,	532	188	569	198	680	854	2
systemic	572	188	603	198	680	854	2
diseases	496	200	527	210	680	854	2
like	532	200	544	210	680	854	2
diabetes,	549	200	583	210	680	854	2
and	588	200	603	210	680	854	2
chronic	496	212	523	222	680	854	2
corticoid	525	212	556	222	680	854	2
use)	559	212	574	222	680	854	2
of	577	212	584	222	680	854	2
poor	586	212	603	222	680	854	2
mandibular	496	224	539	234	680	854	2
fracture	542	224	571	234	680	854	2
consoli-	574	224	603	234	680	854	2
dation.	496	236	521	246	680	854	2
1	521	237	524	242	680	854	2
In	496	248	503	258	680	854	2
the	505	248	517	258	680	854	2
last	519	248	531	258	680	854	2
50	533	248	543	258	680	854	2
years,	545	248	566	258	680	854	2
the	568	248	580	258	680	854	2
devel-	582	248	603	258	680	854	2
opment	496	260	525	270	680	854	2
of	529	260	536	270	680	854	2
internal	541	260	570	270	680	854	2
fixation	574	260	603	270	680	854	2
methods	496	272	527	282	680	854	2
for	530	272	539	282	680	854	2
mandibular	542	272	584	282	680	854	2
frac-	586	272	603	282	680	854	2
tures	496	284	513	294	680	854	2
and,	516	284	532	294	680	854	2
especially,	535	284	571	294	680	854	2
the	574	284	585	294	680	854	2
idea	588	284	603	294	680	854	2
that	496	296	512	306	680	854	2
traumatology	518	296	569	306	680	854	2
surgery	575	296	603	306	680	854	2
should	496	308	521	318	680	854	2
restore	523	308	549	318	680	854	2
function	551	308	582	318	680	854	2
have	585	308	603	318	680	854	2
revolutionized	496	320	544	330	680	854	2
the	546	320	558	330	680	854	2
treatment	560	320	594	330	680	854	2
of	596	320	603	330	680	854	2
patients	496	332	526	342	680	854	2
with	535	332	551	342	680	854	2
facial	560	332	580	342	680	854	2
and	588	332	603	342	680	854	2
mandibular	496	344	537	354	680	854	2
injuries.	540	344	568	354	680	854	2
The	496	356	509	366	680	854	2
objective	511	356	543	366	680	854	2
of	545	356	551	366	680	854	2
the	554	356	565	366	680	854	2
treatment	567	356	603	366	680	854	2
of	496	368	503	378	680	854	2
mandibular	505	368	547	378	680	854	2
fractures	549	368	580	378	680	854	2
is:	582	368	590	378	680	854	2
2	590	369	593	374	680	854	2
1.	496	380	503	390	680	854	2
Anatomically	508	380	556	390	680	854	2
correct	559	380	584	390	680	854	2
frac-	586	380	603	390	680	854	2
ture	496	392	510	402	680	854	2
reduction.	513	392	548	402	680	854	2
2.	496	404	503	414	680	854	2
Stable	506	404	529	414	680	854	2
osteosynthesis	532	404	585	414	680	854	2
that	587	404	603	414	680	854	2
satisfies	496	416	525	426	680	854	2
local	528	416	545	426	680	854	2
biomechanical	548	416	603	426	680	854	2
demand.	496	428	528	438	680	854	2
3.	496	440	503	450	680	854	2
Minimally	506	440	542	450	680	854	2
traumatic	544	440	580	450	680	854	2
surgi-	582	440	603	450	680	854	2
cal	496	452	506	462	680	854	2
technique.	508	452	546	462	680	854	2
4.	496	464	503	474	680	854	2
Active,	505	464	528	474	680	854	2
painless,	531	464	561	474	680	854	2
early	563	464	580	474	680	854	2
mobi-	582	464	603	474	680	854	2
lization	496	476	524	486	680	854	2
of	528	476	535	486	680	854	2
the	539	476	551	486	680	854	2
muscles	555	476	584	486	680	854	2
and	588	476	603	486	680	854	2
joints	496	488	515	498	680	854	2
adjacent	517	488	548	498	680	854	2
to	550	488	557	498	680	854	2
the	559	488	571	498	680	854	2
fracture.	573	488	603	498	680	854	2
Exact	496	500	516	510	680	854	2
knowledge	525	500	565	510	680	854	2
of	575	500	582	510	680	854	2
the	591	500	603	510	680	854	2
mandibular	496	512	537	522	680	854	2
anatomy	539	512	571	522	680	854	2
and	573	512	587	522	680	854	2
bio-	589	512	603	522	680	854	2
mechanical	496	524	538	534	680	854	2
characteristics	541	524	593	534	680	854	2
of	596	524	603	534	680	854	2
the	496	536	507	546	680	854	2
masticatory	510	536	551	546	680	854	2
musculoskele-	554	536	603	546	680	854	2
tal	496	548	506	558	680	854	2
system,	508	548	536	558	680	854	2
whether	539	548	569	558	680	854	2
intact	571	548	593	558	680	854	2
or	595	548	603	558	680	854	2
deteriorated,	496	560	545	570	680	854	2
is	548	560	554	570	680	854	2
required	558	560	589	570	680	854	2
for	593	560	603	570	680	854	2
reducing	496	572	527	582	680	854	2
mandibular	529	572	570	582	680	854	2
fractures	572	572	603	582	680	854	2
and	496	584	510	594	680	854	2
performing	512	584	552	594	680	854	2
the	554	584	566	594	680	854	2
necessary	568	584	603	594	680	854	2
osteosynthesis.	496	596	549	606	680	854	2
Throughout	496	608	541	618	680	854	2
the	546	608	558	618	680	854	2
history	564	608	590	618	680	854	2
of	596	608	603	618	680	854	2
osteosynthesis,	496	620	552	630	680	854	2
authors	554	620	582	630	680	854	2
have	585	620	603	630	680	854	2
held	496	632	512	642	680	854	2
differing	514	632	545	642	680	854	2
views	548	632	568	642	680	854	2
on	571	632	580	642	680	854	2
these	583	632	603	642	680	854	2
parameters,	496	644	540	654	680	854	2
which	543	644	565	654	680	854	2
led	567	644	578	654	680	854	2
to	581	644	588	654	680	854	2
the	591	644	603	654	680	854	2
development	496	656	540	666	680	854	2
of	542	656	549	666	680	854	2
two	551	656	564	666	680	854	2
competing	566	656	603	666	680	854	2
schools	496	668	520	678	680	854	2
of	522	668	529	678	680	854	2
thought,	531	668	561	678	680	854	2
one	562	668	575	678	680	854	2
in	577	668	584	678	680	854	2
favor	585	668	603	678	680	854	2
of	496	680	503	690	680	854	2
absolutely	508	680	547	690	680	854	2
rigid	552	680	569	690	680	854	2
fixation	574	680	603	690	680	854	2
(AO/ASIF)	496	692	534	702	680	854	2
and	538	692	552	702	680	854	2
the	556	692	568	702	680	854	2
other	572	692	592	702	680	854	2
in	596	692	603	702	680	854	2
favor	496	704	515	714	680	854	2
of	520	704	527	714	680	854	2
less	532	704	545	714	680	854	2
rigid	550	704	566	714	680	854	2
fixation	571	704	600	714	680	854	2
3	600	705	603	710	680	854	2
(French	496	716	523	726	680	854	2
school).	525	716	553	726	680	854	2
These	496	728	516	738	680	854	2
two	519	728	532	738	680	854	2
positions	534	728	566	738	680	854	2
have	568	728	585	738	680	854	2
now	587	728	603	738	680	854	2
been	496	740	513	750	680	854	2
conciliated	516	740	554	750	680	854	2
by	556	740	565	750	680	854	2
the	568	740	579	750	680	854	2
adap-	582	740	603	750	680	854	2
tation	496	752	516	762	680	854	2
of	518	752	525	762	680	854	2
osteosynthesis	527	752	575	762	680	854	2
require-	577	752	603	762	680	854	2
ments	496	764	519	774	680	854	2
to	523	764	531	774	680	854	2
the	535	764	547	774	680	854	2
status	552	764	575	774	680	854	2
of	579	764	586	774	680	854	2
the	591	764	603	774	680	854	2
injured	496	776	521	786	680	854	2
system.	523	776	550	786	680	854	2
Consequently,	552	776	603	786	680	854	2
Figura	262	302	285	310	680	854	2
1.	287	302	294	310	680	854	2
Ortopantomografía	297	302	365	310	680	854	2
tras	368	302	380	310	680	854	2
la	383	302	389	310	680	854	2
primera	391	302	418	310	680	854	2
cirugía.	421	302	447	310	680	854	2
Figure	262	312	283	320	680	854	2
1.	285	312	292	320	680	854	2
Orthopantomography	295	312	369	320	680	854	2
after	371	312	386	320	680	854	2
the	389	312	399	320	680	854	2
first	402	312	414	320	680	854	2
operation.	416	312	451	320	680	854	2
Figura	262	528	286	536	680	854	2
2.	288	528	295	536	680	854	2
Abordaje	297	528	330	536	680	854	2
extraoral.	332	528	366	536	680	854	2
Se	369	528	377	536	680	854	2
observa	380	528	407	536	680	854	2
un	410	528	419	536	680	854	2
tornillo	422	528	447	536	680	854	2
completa-	450	528	486	536	680	854	2
mente	262	538	284	546	680	854	2
suelto.	287	538	310	546	680	854	2
Figure	262	547	283	555	680	854	2
2.	285	547	292	555	680	854	2
Extraoral	295	547	324	555	680	854	2
approach.	327	547	361	555	680	854	2
A	363	547	368	555	680	854	2
completely	370	547	406	555	680	854	2
loose	408	547	425	555	680	854	2
screw	427	547	446	555	680	854	2
is	448	547	453	555	680	854	2
visible.	455	547	478	555	680	854	2
Figura	262	770	285	778	680	854	2
3.	287	770	294	778	680	854	2
Osteosíntesis	297	770	342	778	680	854	2
derecha	344	770	373	778	680	854	2
en	375	770	384	778	680	854	2
la	386	770	392	778	680	854	2
segunda	394	770	424	778	680	854	2
cirugía.	426	770	452	778	680	854	2
Figure	262	780	283	788	680	854	2
3.	285	780	292	788	680	854	2
Right	295	780	312	788	680	854	2
osteosynthesis	314	780	362	788	680	854	2
in	364	780	371	788	680	854	2
the	373	780	384	788	680	854	2
second	386	780	409	788	680	854	2
operation.	411	780	446	788	680	854	2
CO	45	5	55	11	680	854	3
31-2	59	5	79	11	680	854	3
4/5/09	88	5	117	11	680	854	3
124	77	75	93	84	680	854	3
15:44	127	5	151	11	680	854	3
Página	160	5	189	11	680	854	3
124	194	5	208	11	680	854	3
Rev	102	77	112	83	680	854	3
Esp	114	77	123	83	680	854	3
Cir	125	77	133	83	680	854	3
Oral	135	77	147	83	680	854	3
y	149	77	152	83	680	854	3
Maxilofac	153	77	180	83	680	854	3
2009;31,2	182	77	211	83	680	854	3
(marzo-abril):122-127	213	77	275	83	680	854	3
©	276	77	281	83	680	854	3
2009	283	77	297	83	680	854	3
ergon	299	77	316	83	680	854	3
Surgen	77	128	107	138	680	854	3
así	110	128	121	138	680	854	3
los	124	128	135	138	680	854	3
conceptos	138	128	181	138	680	854	3
de	184	128	195	138	680	854	3
carga	197	128	221	138	680	854	3
compartida	77	140	124	150	680	854	3
y	127	140	131	150	680	854	3
carga	134	140	156	150	680	854	3
soportada.	158	140	202	150	680	854	3
Una	204	140	221	150	680	854	3
situación	77	152	118	162	680	854	3
tipo	123	152	141	162	680	854	3
carga	146	152	170	162	680	854	3
soportada	176	152	221	162	680	854	3
implica	77	164	109	174	680	854	3
que	112	164	128	174	680	854	3
el	131	164	139	174	680	854	3
material	142	164	177	174	680	854	3
de	180	164	191	174	680	854	3
osteo-	194	164	221	174	680	854	3
síntesis	77	176	107	186	680	854	3
sostiene	109	176	143	186	680	854	3
todo	146	176	166	186	680	854	3
la	168	176	175	186	680	854	3
carga	178	176	201	186	680	854	3
fun-	204	176	221	186	680	854	3
cional,	77	188	106	198	680	854	3
y	110	188	114	198	680	854	3
supone	117	188	149	198	680	854	3
dejar	152	188	174	198	680	854	3
el	177	188	185	198	680	854	3
foco	188	188	207	198	680	854	3
en	210	188	221	198	680	854	3
completo	77	200	119	210	680	854	3
reposo	122	200	152	210	680	854	3
para	155	200	175	210	680	854	3
su	178	200	187	210	680	854	3
cicatri-	191	200	221	210	680	854	3
zación.	77	212	109	222	680	854	3
4	109	213	112	218	680	854	3
Por	115	212	130	222	680	854	3
el	133	212	141	222	680	854	3
contrario,	144	212	187	222	680	854	3
en	190	212	201	222	680	854	3
una	204	212	221	222	680	854	3
situación	77	224	116	234	680	854	3
tipo	120	224	137	234	680	854	3
carga	140	224	164	234	680	854	3
compartida,	167	224	221	234	680	854	3
el	77	236	85	246	680	854	3
material	87	236	122	246	680	854	3
ayudará	125	236	159	246	680	854	3
a	162	236	166	246	680	854	3
la	169	236	176	246	680	854	3
mandíbu-	179	236	221	246	680	854	3
la	77	248	84	258	680	854	3
competente	87	248	137	258	680	854	3
a	139	248	144	258	680	854	3
mantener	146	248	186	258	680	854	3
la	189	248	196	258	680	854	3
carga	198	248	221	258	680	854	3
funcional.	77	260	121	270	680	854	3
Son	124	260	141	270	680	854	3
situaciones	144	260	192	270	680	854	3
en	196	260	206	270	680	854	3
las	209	260	221	270	680	854	3
que	77	272	94	282	680	854	3
se	97	272	106	282	680	854	3
persigue	109	272	146	282	680	854	3
una	149	272	165	282	680	854	3
fijación	168	272	200	282	680	854	3
fun-	203	272	221	282	680	854	3
cionalmente	77	284	130	294	680	854	3
estable,	133	284	165	294	680	854	3
permitiendo	168	284	221	294	680	854	3
un	77	296	88	306	680	854	3
leve	91	296	108	306	680	854	3
movimiento	111	296	163	306	680	854	3
en	166	296	176	306	680	854	3
el	179	296	186	306	680	854	3
foco.	189	296	211	306	680	854	3
Las	92	308	105	318	680	854	3
situaciones	107	308	153	318	680	854	3
de	155	308	166	318	680	854	3
carga	168	308	191	318	680	854	3
sopor-	194	308	221	318	680	854	3
tada	77	320	97	330	680	854	3
son:	101	320	119	330	680	854	3
fracturas	124	320	162	330	680	854	3
conminutas,	166	320	221	330	680	854	3
infectadas,	77	332	122	342	680	854	3
cuando	124	332	155	342	680	854	3
haya	157	332	177	342	680	854	3
importan-	179	332	221	342	680	854	3
te	77	344	85	354	680	854	3
pérdida	88	344	120	354	680	854	3
de	123	344	133	354	680	854	3
partes	136	344	162	354	680	854	3
blandas,	164	344	199	354	680	854	3
frac-	202	344	221	354	680	854	3
turas	77	356	98	366	680	854	3
en	101	356	111	366	680	854	3
pacientes	114	356	154	366	680	854	3
con	157	356	173	366	680	854	3
mandíbula	175	356	221	366	680	854	3
atrófica	77	368	109	378	680	854	3
(edéntulos)	112	368	160	378	680	854	3
y	163	368	168	378	680	854	3
en	171	368	181	378	680	854	3
fracturas	184	368	221	378	680	854	3
con	77	380	93	390	680	854	3
defecto	96	380	127	390	680	854	3
de	130	380	140	390	680	854	3
continuidad.	143	380	196	390	680	854	3
La	92	392	101	402	680	854	3
fijación	103	392	132	402	680	854	3
funcionalmente	135	392	199	402	680	854	3
esta-	201	392	221	402	680	854	3
ble	77	404	90	414	680	854	3
se	93	404	101	414	680	854	3
aplica	103	404	128	414	680	854	3
a	130	404	135	414	680	854	3
fracturas	137	404	173	414	680	854	3
simples	175	404	206	414	680	854	3
y	209	404	213	414	680	854	3
a	216	404	221	414	680	854	3
osteotomías.	77	416	131	426	680	854	3
5	131	417	134	422	680	854	3
En	92	428	102	438	680	854	3
el	105	428	112	438	680	854	3
presente	114	428	150	438	680	854	3
trabajo	153	428	183	438	680	854	3
se	185	428	194	438	680	854	3
expo-	197	428	221	438	680	854	3
nen	77	440	93	450	680	854	3
dos	96	440	110	450	680	854	3
casos	113	440	134	450	680	854	3
clínicos	137	440	167	450	680	854	3
en	169	440	179	450	680	854	3
los	182	440	193	450	680	854	3
que	195	440	211	450	680	854	3
el	214	440	221	450	680	854	3
fracaso	77	452	107	462	680	854	3
de	109	452	120	462	680	854	3
la	122	452	129	462	680	854	3
osteosíntesis	132	452	183	462	680	854	3
se	186	452	194	462	680	854	3
debió	197	452	221	462	680	854	3
a	77	464	82	474	680	854	3
la	85	464	92	474	680	854	3
falta	95	464	114	474	680	854	3
de	117	464	128	474	680	854	3
observación	131	464	182	474	680	854	3
de	185	464	196	474	680	854	3
estos	199	464	221	474	680	854	3
principios	77	476	118	486	680	854	3
básicos.	121	476	154	486	680	854	3
Se	92	488	101	498	680	854	3
analizan	104	488	140	498	680	854	3
las	143	488	154	498	680	854	3
causas	157	488	185	498	680	854	3
del	188	488	201	498	680	854	3
fra-	204	488	218	498	680	854	3
caso	77	500	96	510	680	854	3
y	99	500	104	510	680	854	3
se	107	500	115	510	680	854	3
propone	118	500	155	510	680	854	3
el	158	500	165	510	680	854	3
tratamiento	168	500	218	510	680	854	3
que	77	512	93	522	680	854	3
aseguró	96	512	129	522	680	854	3
el	132	512	139	522	680	854	3
éxito	142	512	162	522	680	854	3
terapeútico.	165	512	215	522	680	854	3
Casos	77	548	104	558	680	854	3
clínicos	107	548	141	558	680	854	3
Fracaso	347	77	367	83	680	854	3
de	369	77	376	83	680	854	3
la	378	77	382	83	680	854	3
osteosíntesis	384	77	419	83	680	854	3
mandibular.	421	77	454	83	680	854	3
Consideraciones	456	77	501	83	680	854	3
biomecánicas	503	77	541	83	680	854	3
y	543	77	546	83	680	854	3
tratamiento...	548	77	586	83	680	854	3
if	464	128	469	138	680	854	3
system	471	128	496	138	680	854	3
status	498	128	520	138	680	854	3
is	523	128	528	138	680	854	3
acceptable,	531	128	572	138	680	854	3
the	574	128	586	138	680	854	3
system	464	140	489	150	680	854	3
can	492	140	505	150	680	854	3
contribute	508	140	545	150	680	854	3
to	548	140	555	150	680	854	3
fracture	558	140	586	150	680	854	3
healing	464	152	491	162	680	854	3
with	493	152	509	162	680	854	3
osteosynthesis,	511	152	565	162	680	854	3
but	567	152	579	162	680	854	3
if	582	152	586	162	680	854	3
the	464	164	476	174	680	854	3
system	478	164	502	174	680	854	3
status	505	164	526	174	680	854	3
is	528	164	533	174	680	854	3
deficient,	535	164	568	174	680	854	3
frac-	570	164	586	174	680	854	3
ture	464	176	479	186	680	854	3
healing	482	176	509	186	680	854	3
should	512	176	537	186	680	854	3
be	539	176	548	186	680	854	3
entrusted	551	176	586	186	680	854	3
fully	464	188	478	198	680	854	3
to	480	188	487	198	680	854	3
plates	489	188	510	198	680	854	3
and	512	188	525	198	680	854	3
screws	527	188	549	198	680	854	3
to	551	188	558	198	680	854	3
achieve	560	188	586	198	680	854	3
consolidation.	464	200	513	210	680	854	3
The	515	200	528	210	680	854	3
concepts	530	200	560	210	680	854	3
of	562	200	569	210	680	854	3
load	571	200	586	210	680	854	3
sharing	464	212	493	222	680	854	3
and	496	212	511	222	680	854	3
load	514	212	530	222	680	854	3
bearing	534	212	562	222	680	854	3
arose	566	212	586	222	680	854	3
from	464	224	481	234	680	854	3
this	484	224	496	234	680	854	3
view.	499	224	517	234	680	854	3
A	520	224	524	234	680	854	3
load-bearing	527	224	573	234	680	854	3
sit-	575	224	586	234	680	854	3
Figura	230	237	254	245	680	854	3
4.	256	237	263	245	680	854	3
Ortopantomografía	266	237	336	245	680	854	3
con	338	237	352	245	680	854	3
el	354	237	360	245	680	854	3
fracaso	363	237	388	245	680	854	3
de	390	237	399	245	680	854	3
la	402	237	408	245	680	854	3
osteosíntesis	410	237	455	245	680	854	3
uation	464	236	486	246	680	854	3
is	488	236	493	246	680	854	3
one	495	236	508	246	680	854	3
in	510	236	517	246	680	854	3
which	518	236	539	246	680	854	3
the	541	236	552	246	680	854	3
osteosyn-	554	236	586	246	680	854	3
mandibular	230	247	271	255	680	854	3
derecha.	273	247	303	255	680	854	3
thesis	464	248	485	258	680	854	3
material	487	248	517	258	680	854	3
sustains	520	248	549	258	680	854	3
the	551	248	563	258	680	854	3
entire	566	248	586	258	680	854	3
Figure	230	256	252	264	680	854	3
4.	254	256	261	264	680	854	3
Orthopantomography	264	256	339	264	680	854	3
showing	341	256	370	264	680	854	3
failure	372	256	394	264	680	854	3
of	396	256	402	264	680	854	3
the	405	256	416	264	680	854	3
right	418	256	434	264	680	854	3
man-	437	256	455	264	680	854	3
functional	464	260	502	270	680	854	3
load	505	260	522	270	680	854	3
and	524	260	539	270	680	854	3
the	542	260	554	270	680	854	3
fracture	557	260	586	270	680	854	3
dibular	230	266	254	274	680	854	3
osteosynthesis.	256	266	306	274	680	854	3
locus	464	272	482	282	680	854	3
is	484	272	489	282	680	854	3
allowed	491	272	518	282	680	854	3
to	520	272	527	282	680	854	3
heal	529	272	544	282	680	854	3
in	546	272	552	282	680	854	3
complete	555	272	586	282	680	854	3
repose.	464	284	489	294	680	854	3
4	489	285	492	290	680	854	3
In	494	284	501	294	680	854	3
contrast,	503	284	534	294	680	854	3
in	536	284	542	294	680	854	3
a	544	284	549	294	680	854	3
load	551	284	566	294	680	854	3
shar-	568	284	586	294	680	854	3
ing	464	296	476	306	680	854	3
situation	480	296	513	306	680	854	3
the	516	296	528	306	680	854	3
osteosynthesis	532	296	586	306	680	854	3
material	464	308	494	318	680	854	3
helps	497	308	516	318	680	854	3
the	518	308	530	318	680	854	3
competent	532	308	571	318	680	854	3
jaw	573	308	586	318	680	854	3
to	464	320	472	330	680	854	3
cope	474	320	490	330	680	854	3
with	492	320	507	330	680	854	3
the	509	320	521	330	680	854	3
functional	523	320	558	330	680	854	3
load.	560	320	577	330	680	854	3
In	579	320	586	330	680	854	3
these	464	332	483	342	680	854	3
situations	485	332	520	342	680	854	3
a	522	332	527	342	680	854	3
functionally	529	332	570	342	680	854	3
sta-	572	332	586	342	680	854	3
ble	464	344	475	354	680	854	3
fixation	479	344	507	354	680	854	3
is	510	344	516	354	680	854	3
sought	519	344	545	354	680	854	3
and	548	344	562	354	680	854	3
slight	565	344	586	354	680	854	3
movement	464	356	502	366	680	854	3
of	505	356	512	366	680	854	3
the	514	356	525	366	680	854	3
locus	528	356	546	366	680	854	3
is	548	356	553	366	680	854	3
allowed.	556	356	586	366	680	854	3
Examples	464	368	497	378	680	854	3
of	499	368	505	378	680	854	3
load	507	368	522	378	680	854	3
bearing	524	368	551	378	680	854	3
situations	553	368	586	378	680	854	3
are:	464	380	478	390	680	854	3
comminuted	481	380	525	390	680	854	3
fractures,	528	380	561	390	680	854	3
infect-	564	380	586	390	680	854	3
ed	464	392	473	402	680	854	3
fractures,	476	392	512	402	680	854	3
situations	515	392	551	402	680	854	3
of	554	392	561	402	680	854	3
major	564	392	586	402	680	854	3
soft-tissue	464	404	503	414	680	854	3
loss,	507	404	523	414	680	854	3
fractures	528	404	561	414	680	854	3
of	565	404	572	414	680	854	3
an	576	404	586	414	680	854	3
atrophic	464	416	496	426	680	854	3
(edentulous)	498	416	546	426	680	854	3
mandible,	548	416	586	426	680	854	3
and	464	428	478	438	680	854	3
fractures	481	428	512	438	680	854	3
with	514	428	530	438	680	854	3
loss	532	428	545	438	680	854	3
of	547	428	554	438	680	854	3
continu-	556	428	586	438	680	854	3
ity.	464	440	475	450	680	854	3
Functionally	464	452	507	462	680	854	3
stable	510	452	531	462	680	854	3
fixation	533	452	560	462	680	854	3
is	562	452	567	462	680	854	3
used	570	452	586	462	680	854	3
in	464	464	471	474	680	854	3
simple	486	464	510	474	680	854	3
fractures	524	464	557	474	680	854	3
and	572	464	586	474	680	854	3
Figura	230	469	254	477	680	854	3
5.	256	469	263	477	680	854	3
Chips	265	469	285	477	680	854	3
de	287	469	296	477	680	854	3
cresta	298	469	319	477	680	854	3
ilíaca	321	469	339	477	680	854	3
autóloga.	341	469	375	477	680	854	3
5	509	477	512	482	680	854	3
osteotomies.	464	476	509	486	680	854	3
Figure	230	479	252	487	680	854	3
5.	254	479	261	487	680	854	3
Chips	263	479	282	487	680	854	3
of	284	479	290	487	680	854	3
autologous	292	479	330	487	680	854	3
iliac	332	479	345	487	680	854	3
crest.	347	479	365	487	680	854	3
In	464	488	472	498	680	854	3
the	475	488	487	498	680	854	3
present	489	488	517	498	680	854	3
study	520	488	540	498	680	854	3
two	543	488	557	498	680	854	3
clinical	560	488	586	498	680	854	3
cases	464	500	484	510	680	854	3
are	488	500	500	510	680	854	3
reported	503	500	535	510	680	854	3
in	538	500	545	510	680	854	3
which	548	500	571	510	680	854	3
the	574	500	586	510	680	854	3
osteosynthesis	462	512	513	522	680	854	3
failure	515	512	537	522	680	854	3
resulted	539	512	567	522	680	854	3
from	569	512	586	522	680	854	3
overlooking	462	524	504	534	680	854	3
these	507	524	526	534	680	854	3
basic	528	524	547	534	680	854	3
principles.	549	524	586	534	680	854	3
The	462	536	475	546	680	854	3
causes	477	536	500	546	680	854	3
of	503	536	509	546	680	854	3
osteosynthesis	511	536	562	546	680	854	3
failure	564	536	586	546	680	854	3
were	462	548	480	558	680	854	3
analyzed	483	548	517	558	680	854	3
and	520	548	535	558	680	854	3
treatment	538	548	575	558	680	854	3
to	579	548	586	558	680	854	3
ensure	462	560	485	570	680	854	3
therapeutic	487	560	526	570	680	854	3
success	528	560	554	570	680	854	3
was	556	560	570	570	680	854	3
pro-	572	560	586	570	680	854	3
posed.	462	572	485	582	680	854	3
Caso	77	572	98	582	680	854	3
1	100	572	106	582	680	854	3
Mujer	94	584	119	594	680	854	3
de	122	584	132	594	680	854	3
24	135	584	146	594	680	854	3
años	149	584	168	594	680	854	3
con	171	584	186	594	680	854	3
síndro-	189	584	218	594	680	854	3
me	77	596	91	606	680	854	3
de	94	596	105	606	680	854	3
Down,	108	596	138	606	680	854	3
que	141	596	157	606	680	854	3
presenta	161	596	199	606	680	854	3
una	202	596	218	606	680	854	3
Clinical	462	608	491	618	680	854	3
cases	494	608	514	618	680	854	3
fractura	77	608	110	618	680	854	3
bilateral	113	608	147	618	680	854	3
de	150	608	160	618	680	854	3
cuerpo	163	608	193	618	680	854	3
man-	196	608	218	618	680	854	3
dibular	77	620	107	630	680	854	3
por	110	620	124	630	680	854	3
traumatismo	127	620	180	630	680	854	3
facial	183	620	205	630	680	854	3
de	208	620	218	630	680	854	3
Case	462	632	479	642	680	854	3
1	481	632	486	642	680	854	3
etiología	77	632	114	642	680	854	3
desconocida.	117	632	173	642	680	854	3
Se	176	632	185	642	680	854	3
intervi-	188	632	218	642	680	854	3
A	462	644	467	654	680	854	3
24-year-old	469	644	510	654	680	854	3
woman	513	644	539	654	680	854	3
with	542	644	557	654	680	854	3
Down's	559	644	586	654	680	854	3
no	77	644	88	654	680	854	3
en	90	644	100	654	680	854	3
otro	103	644	119	654	680	854	3
centro	121	644	147	654	680	854	3
mediante	149	644	187	654	680	854	3
la	189	644	196	654	680	854	3
colo-	198	644	218	654	680	854	3
syndrome	462	656	497	666	680	854	3
presented	500	656	535	666	680	854	3
bilateral	537	656	567	666	680	854	3
frac-	570	656	586	666	680	854	3
cación	77	656	105	666	680	854	3
de	107	656	118	666	680	854	3
dos	121	656	135	666	680	854	3
miniplacas	138	656	182	666	680	854	3
en	185	656	196	666	680	854	3
cada	198	656	218	666	680	854	3
ture	462	668	476	678	680	854	3
of	478	668	485	678	680	854	3
the	487	668	498	678	680	854	3
mandibular	501	668	542	678	680	854	3
body	544	668	562	678	680	854	3
due	564	668	577	678	680	854	3
to	579	668	586	678	680	854	3
lado	77	668	95	678	680	854	3
(Fig.	98	668	117	678	680	854	3
1).	119	668	131	678	680	854	3
a	462	680	466	690	680	854	3
facial	469	680	488	690	680	854	3
injury	490	680	510	690	680	854	3
of	512	680	518	690	680	854	3
unknown	521	680	554	690	680	854	3
etiology.	556	680	586	690	680	854	3
Se	92	680	101	690	680	854	3
abordó	103	680	132	690	680	854	3
el	135	680	141	690	680	854	3
foco	144	680	161	690	680	854	3
del	163	680	176	690	680	854	3
lado	178	680	195	690	680	854	3
dere-	197	680	218	690	680	854	3
Figura	228	687	251	695	680	854	3
6.	253	687	260	695	680	854	3
Chips	263	687	283	695	680	854	3
y	285	687	289	695	680	854	3
osteosíntesis	291	687	335	695	680	854	3
con	337	687	350	695	680	854	3
una	353	687	366	695	680	854	3
placa	368	687	387	695	680	854	3
de	389	687	398	695	680	854	3
reconstrucción	400	687	452	695	680	854	3
She	462	692	475	702	680	854	3
was	477	692	491	702	680	854	3
intervened	493	692	530	702	680	854	3
in	532	692	539	702	680	854	3
another	541	692	569	702	680	854	3
cen-	571	692	586	702	680	854	3
cho	77	692	93	702	680	854	3
por	96	692	111	702	680	854	3
vía	114	692	126	702	680	854	3
extraoral	130	692	168	702	680	854	3
(reducción	171	692	218	702	680	854	3
de	228	696	236	704	680	854	3
2,4	239	696	250	704	680	854	3
mm.	252	696	269	704	680	854	3
y	77	704	82	714	680	854	3
osteosíntesis	85	704	139	714	680	854	3
con	142	704	158	714	680	854	3
placas	161	704	187	714	680	854	3
de	190	704	201	714	680	854	3
2.5	204	704	218	714	680	854	3
Figure	228	706	248	714	680	854	3
6.	250	706	256	714	680	854	3
Chips	258	706	276	714	680	854	3
and	278	706	290	714	680	854	3
osteosynthesis	292	706	337	714	680	854	3
with	339	706	353	714	680	854	3
a	355	706	359	714	680	854	3
2.4	361	706	372	714	680	854	3
mm	373	706	386	714	680	854	3
reconstruction	388	706	433	714	680	854	3
plate.	434	706	452	714	680	854	3
ter	462	704	471	714	680	854	3
to	473	704	480	714	680	854	3
place	482	704	500	714	680	854	3
two	502	704	515	714	680	854	3
small	517	704	535	714	680	854	3
plates	537	704	557	714	680	854	3
on	559	704	568	714	680	854	3
each	570	704	586	714	680	854	3
mandible	462	716	495	726	680	854	3
(Fig.	498	716	513	726	680	854	3
1).	516	716	526	726	680	854	3
de	77	716	88	726	680	854	3
reconstrucción	95	716	161	726	680	854	3
y	168	716	172	726	680	854	3
2.0	179	716	194	726	680	854	3
tipo	201	716	218	726	680	854	3
The	462	728	476	738	680	854	3
right	483	728	501	738	680	854	3
fracture	508	728	538	738	680	854	3
focus	545	728	564	738	680	854	3
was	571	728	586	738	680	854	3
“lock”)	77	728	107	738	680	854	3
y	110	728	114	738	680	854	3
el	117	728	124	738	680	854	3
foco	127	728	145	738	680	854	3
izquierdo	148	728	187	738	680	854	3
por	189	728	204	738	680	854	3
vía	206	728	218	738	680	854	3
approached	375	740	418	750	680	854	3
extraorally	421	740	459	750	680	854	3
(reduction	461	740	498	750	680	854	3
and	500	740	514	750	680	854	3
osteosynthesis	517	740	568	750	680	854	3
with	570	740	586	750	680	854	3
intraoral	77	740	112	750	680	854	3
con	114	740	130	750	680	854	3
placas	132	740	158	750	680	854	3
“lock”	160	740	186	750	680	854	3
de	188	740	199	750	680	854	3
2.0	201	740	215	750	680	854	3
(Figs.	217	740	239	750	680	854	3
2	242	740	247	750	680	854	3
y	250	740	254	750	680	854	3
3).	257	740	268	750	680	854	3
La	270	740	280	750	680	854	3
paciente	282	740	317	750	680	854	3
salió	320	740	338	750	680	854	3
del	341	740	353	750	680	854	3
2.5	375	752	387	762	680	854	3
reconstruction	389	752	439	762	680	854	3
plates	441	752	462	762	680	854	3
and	464	752	478	762	680	854	3
2.0	480	752	492	762	680	854	3
locking	494	752	518	762	680	854	3
plates)	520	752	544	762	680	854	3
and	546	752	560	762	680	854	3
the	562	752	573	762	680	854	3
left	575	752	586	762	680	854	3
quirófano	77	752	118	762	680	854	3
sin	121	752	132	762	680	854	3
fijación	135	752	165	762	680	854	3
intermaxilar.	168	752	220	762	680	854	3
fracture	375	764	403	774	680	854	3
focus	406	764	424	774	680	854	3
was	427	764	441	774	680	854	3
approached	443	764	486	774	680	854	3
intraorally	489	764	525	774	680	854	3
with	528	764	544	774	680	854	3
2.0	546	764	558	774	680	854	3
locking	561	764	586	774	680	854	3
Cinco	92	764	116	774	680	854	3
meses	118	764	143	774	680	854	3
después	146	764	179	774	680	854	3
presentó	182	764	218	774	680	854	3
un	221	764	232	774	680	854	3
nuevo	234	764	260	774	680	854	3
fracaso	262	764	291	774	680	854	3
de	294	764	304	774	680	854	3
la	307	764	314	774	680	854	3
osteosín-	317	764	353	774	680	854	3
plates	375	776	397	786	680	854	3
(Figs.	399	776	418	786	680	854	3
2	421	776	426	786	680	854	3
and	428	776	442	786	680	854	3
3).	445	776	455	786	680	854	3
The	458	776	471	786	680	854	3
patient	474	776	499	786	680	854	3
left	502	776	513	786	680	854	3
the	516	776	527	786	680	854	3
operating	530	776	565	786	680	854	3
room	567	776	586	786	680	854	3
tesis	77	776	94	786	680	854	3
dcha	96	776	116	786	680	854	3
(Fig.	118	776	136	786	680	854	3
4).	138	776	149	786	680	854	3
Se	151	776	161	786	680	854	3
practicó	163	776	195	786	680	854	3
una	197	776	213	786	680	854	3
nueva	215	776	239	786	680	854	3
cervicotomía	241	776	293	786	680	854	3
realizando	295	776	336	786	680	854	3
una	338	776	353	786	680	854	3
CO	45	5	55	11	680	854	4
31-2	59	5	79	11	680	854	4
4/5/09	88	5	117	11	680	854	4
15:44	127	5	151	11	680	854	4
Página	160	5	189	11	680	854	4
125	194	5	208	11	680	854	4
I.	94	77	98	83	680	854	4
Navarro	100	77	125	83	680	854	4
y	127	77	131	83	680	854	4
cols.	133	77	146	83	680	854	4
Rev	370	77	380	83	680	854	4
Esp	382	77	391	83	680	854	4
Cir	393	77	401	83	680	854	4
Oral	402	77	414	83	680	854	4
y	416	77	419	83	680	854	4
Maxilofac	421	77	448	83	680	854	4
2009;31,2	450	77	479	83	680	854	4
(marzo-abril):122-127	481	77	542	83	680	854	4
©	544	77	549	83	680	854	4
2009	551	77	565	83	680	854	4
ergon	567	77	583	83	680	854	4
nueva	94	128	120	138	680	854	4
osteosíntesis	123	128	176	138	680	854	4
con	179	128	195	138	680	854	4
una	197	128	213	138	680	854	4
placa	216	128	239	138	680	854	4
de	242	128	252	138	680	854	4
reconstrucción	94	140	158	150	680	854	4
tipo	162	140	179	150	680	854	4
“unilock”	183	140	223	150	680	854	4
2.4.	227	140	244	150	680	854	4
e	247	140	252	150	680	854	4
injerto	94	152	122	162	680	854	4
autólogo	127	152	165	162	680	854	4
de	170	152	180	162	680	854	4
cresta	184	152	210	162	680	854	4
iliaca.	214	152	238	162	680	854	4
La	243	152	252	162	680	854	4
paciente	94	164	129	174	680	854	4
salió	131	164	148	174	680	854	4
del	150	164	163	174	680	854	4
quirófano	165	164	204	174	680	854	4
con	206	164	221	174	680	854	4
un	223	164	234	174	680	854	4
blo-	236	164	252	174	680	854	4
queo	94	176	115	186	680	854	4
intermaxilar	118	176	167	186	680	854	4
elástico	169	176	199	186	680	854	4
(Figs.	202	176	223	186	680	854	4
5	226	176	231	186	680	854	4
y	234	176	238	186	680	854	4
6).	241	176	252	186	680	854	4
Un	109	188	121	198	680	854	4
año	123	188	138	198	680	854	4
después	140	188	173	198	680	854	4
de	176	188	186	198	680	854	4
la	188	188	195	198	680	854	4
segunda	197	188	232	198	680	854	4
ciru-	234	188	252	198	680	854	4
gía,	94	200	109	210	680	854	4
la	112	200	118	210	680	854	4
fractura	121	200	152	210	680	854	4
está	154	200	170	210	680	854	4
perfectamente	172	200	232	210	680	854	4
con-	234	200	252	210	680	854	4
solidada.	94	212	132	222	680	854	4
En	135	212	145	222	680	854	4
la	148	212	155	222	680	854	4
ortopantomografía	158	212	239	222	680	854	4
de	242	212	252	222	680	854	4
control	94	224	124	234	680	854	4
se	127	224	136	234	680	854	4
aprecia	139	224	169	234	680	854	4
neoformación	172	224	230	234	680	854	4
ósea	233	224	252	234	680	854	4
(Fig.	94	236	113	246	680	854	4
7).	116	236	127	246	680	854	4
Caso	94	260	115	270	680	854	4
2	117	260	123	270	680	854	4
Mujer	109	272	134	282	680	854	4
de	139	272	149	282	680	854	4
43	154	272	165	282	680	854	4
años	170	272	190	282	680	854	4
de	194	272	205	282	680	854	4
edad,	210	272	234	282	680	854	4
ex-	239	272	252	282	680	854	4
fumadora,	94	284	139	294	680	854	4
sin	142	284	154	294	680	854	4
otros	157	284	178	294	680	854	4
antecedentes	181	284	239	294	680	854	4
de	242	284	252	294	680	854	4
interés.	94	296	125	306	680	854	4
Presenta	127	296	162	306	680	854	4
una	165	296	181	306	680	854	4
fractura	183	296	215	306	680	854	4
bicondí-	218	296	252	306	680	854	4
lea	94	308	106	318	680	854	4
intracapsular	109	308	165	318	680	854	4
y	168	308	172	318	680	854	4
de	175	308	186	318	680	854	4
ángulo	189	308	219	318	680	854	4
mandi-	222	308	252	318	680	854	4
bular	94	320	116	330	680	854	4
derecho	119	320	153	330	680	854	4
(Fig.	155	320	174	330	680	854	4
8).	177	320	188	330	680	854	4
Se	109	332	119	342	680	854	4
realizó	123	332	152	342	680	854	4
osteosíntesis	156	332	212	342	680	854	4
con	216	332	232	342	680	854	4
dos	237	332	252	342	680	854	4
miniplacas	94	344	140	354	680	854	4
en	143	344	154	354	680	854	4
el	157	344	164	354	680	854	4
ángulo	167	344	197	354	680	854	4
mandibular.	200	344	252	354	680	854	4
Las	94	356	107	366	680	854	4
fracturas	110	356	145	366	680	854	4
de	147	356	158	366	680	854	4
ambos	160	356	188	366	680	854	4
cóndilos	190	356	225	366	680	854	4
se	227	356	235	366	680	854	4
tra-	238	356	252	366	680	854	4
taron	94	368	117	378	680	854	4
mediante	119	368	159	378	680	854	4
bloqueo	162	368	196	378	680	854	4
intermaxilar.	199	368	252	378	680	854	4
Tres	109	380	125	390	680	854	4
meses	128	380	153	390	680	854	4
más	155	380	172	390	680	854	4
tarde	174	380	196	390	680	854	4
presentó	198	380	234	390	680	854	4
una	237	380	252	390	680	854	4
pseudoartrosis	94	392	155	402	680	854	4
en	157	392	168	402	680	854	4
el	170	392	177	402	680	854	4
ángulo	180	392	209	402	680	854	4
mandibu-	211	392	252	402	680	854	4
lar	94	404	105	414	680	854	4
derecho	109	404	145	414	680	854	4
(Fig.	148	404	168	414	680	854	4
9).	172	404	184	414	680	854	4
Se	188	404	198	414	680	854	4
practicó	201	404	237	414	680	854	4
un	241	404	252	414	680	854	4
abordaje	94	416	131	426	680	854	4
extraoral	133	416	169	426	680	854	4
con	172	416	187	426	680	854	4
retirada	190	416	221	426	680	854	4
de	224	416	234	426	680	854	4
pla-	236	416	252	426	680	854	4
cas,	94	428	110	438	680	854	4
así	113	428	124	438	680	854	4
como	127	428	152	438	680	854	4
una	155	428	170	438	680	854	4
nueva	173	428	199	438	680	854	4
reducción	202	428	244	438	680	854	4
y	247	428	252	438	680	854	4
osteosíntesis	94	440	147	450	680	854	4
con	150	440	166	450	680	854	4
2	169	440	174	450	680	854	4
placas	177	440	203	450	680	854	4
tipo	206	440	223	450	680	854	4
“lock”	226	440	252	450	680	854	4
de	94	452	105	462	680	854	4
2.0	107	452	120	462	680	854	4
de	122	452	132	462	680	854	4
distinto	134	452	164	462	680	854	4
perfil	166	452	186	462	680	854	4
asociado	188	452	223	462	680	854	4
a	225	452	230	462	680	854	4
injer-	232	452	252	462	680	854	4
to	94	464	103	474	680	854	4
particulado	106	464	154	474	680	854	4
esponjoso	156	464	199	474	680	854	4
de	201	464	212	474	680	854	4
cresta	215	464	239	474	680	854	4
ilí-	242	464	252	474	680	854	4
aca	94	476	108	486	680	854	4
(Figs.	111	476	133	486	680	854	4
10	136	476	147	486	680	854	4
y	150	476	154	486	680	854	4
11).	157	476	174	486	680	854	4
Seis	109	488	124	498	680	854	4
meses	126	488	151	498	680	854	4
después	154	488	187	498	680	854	4
de	189	488	200	498	680	854	4
la	202	488	209	498	680	854	4
cirugía	211	488	239	498	680	854	4
no	241	488	252	498	680	854	4
tiene	94	500	116	510	680	854	4
clínica	119	500	147	510	680	854	4
sugestiva	150	500	190	510	680	854	4
de	194	500	204	510	680	854	4
fracaso	207	500	238	510	680	854	4
de	241	500	252	510	680	854	4
la	94	512	101	522	680	854	4
osteosíntesis	104	512	156	522	680	854	4
(Fig.	159	512	177	522	680	854	4
12).	180	512	197	522	680	854	4
Discusión	94	548	139	558	680	854	4
Figura	262	262	286	270	680	854	4
7.	288	262	295	270	680	854	4
Ortopantomografía	298	262	369	270	680	854	4
postquirúrgica.	371	262	426	270	680	854	4
Se	429	262	437	270	680	854	4
observa	440	262	468	270	680	854	4
neo-	470	262	486	270	680	854	4
formación	262	272	298	279	680	854	4
ósea.	300	272	318	279	680	854	4
Figure	262	281	283	289	680	854	4
7.	285	281	292	289	680	854	4
Postoperative	294	281	338	289	680	854	4
orthopantomography.	340	281	414	289	680	854	4
Bone	416	281	433	289	680	854	4
neoformation	435	281	480	289	680	854	4
is	482	281	486	289	680	854	4
evident.	262	291	288	298	680	854	4
Figura	262	542	285	550	680	854	4
8.	287	542	294	550	680	854	4
Fractura	297	542	325	550	680	854	4
de	327	542	336	550	680	854	4
ángulo	339	542	363	550	680	854	4
derecho	365	542	394	550	680	854	4
y	396	542	400	550	680	854	4
subcondilea	403	542	445	550	680	854	4
ipsilateral.	447	542	482	550	680	854	4
Figure	262	551	283	559	680	854	4
8.	286	551	292	559	680	854	4
Fracture	295	551	322	559	680	854	4
of	324	551	331	559	680	854	4
right	333	551	349	559	680	854	4
mandibular	351	551	390	559	680	854	4
angle	392	551	411	559	680	854	4
and	413	551	426	559	680	854	4
subcondylar	429	551	469	559	680	854	4
area	471	551	486	559	680	854	4
on	262	561	270	569	680	854	4
the	272	561	283	569	680	854	4
same	285	561	303	569	680	854	4
side.	305	561	321	569	680	854	4
El	109	572	115	582	680	854	4
viejo	118	572	136	582	680	854	4
concepto	139	572	177	582	680	854	4
de	179	572	190	582	680	854	4
tratamiento	192	572	240	582	680	854	4
de	242	572	252	582	680	854	4
la	94	584	101	594	680	854	4
fractura	104	584	136	594	680	854	4
como	138	584	162	594	680	854	4
aposición	164	584	204	594	680	854	4
de	206	584	216	594	680	854	4
los	219	584	230	594	680	854	4
frag-	233	584	252	594	680	854	4
mentos	94	596	126	606	680	854	4
óseos	128	596	151	606	680	854	4
ha	153	596	164	606	680	854	4
sido	166	596	183	606	680	854	4
desterrado	185	596	230	606	680	854	4
en	232	596	243	606	680	854	4
la	245	596	252	606	680	854	4
mayor	94	608	121	618	680	854	4
parte	124	608	145	618	680	854	4
de	148	608	158	618	680	854	4
los	161	608	172	618	680	854	4
campos	175	608	207	618	680	854	4
de	210	608	220	618	680	854	4
la	223	608	230	618	680	854	4
trau-	232	608	252	618	680	854	4
matología.	94	620	139	630	680	854	4
En	109	632	119	642	680	854	4
la	122	632	130	642	680	854	4
introducción	133	632	189	642	680	854	4
se	192	632	201	642	680	854	4
plantearon	204	632	252	642	680	854	4
cuatro	94	644	121	654	680	854	4
objetivos	123	644	160	654	680	854	4
del	163	644	175	654	680	854	4
tratamiento	178	644	226	654	680	854	4
de	229	644	239	654	680	854	4
las	242	644	252	654	680	854	4
fracturas	94	656	132	666	680	854	4
mandibulares.	136	656	198	666	680	854	4
Los	201	656	215	666	680	854	4
dos	218	656	234	666	680	854	4
pri-	237	656	252	666	680	854	4
meros,	94	668	123	678	680	854	4
la	125	668	132	678	680	854	4
necesidad	134	668	175	678	680	854	4
de	178	668	188	678	680	854	4
reducción	191	668	232	678	680	854	4
ana-	234	668	252	678	680	854	4
tómica	94	680	123	690	680	854	4
y	126	680	130	690	680	854	4
la	133	680	140	690	680	854	4
adecuación	142	680	190	690	680	854	4
de	192	680	203	690	680	854	4
la	205	680	212	690	680	854	4
osteosín-	215	680	252	690	680	854	4
tesis	94	692	113	702	680	854	4
a	116	692	121	702	680	854	4
las	124	692	135	702	680	854	4
características	138	692	200	702	680	854	4
biomecáni-	203	692	252	702	680	854	4
cas	94	704	107	714	680	854	4
del	110	704	123	714	680	854	4
sistema	125	704	156	714	680	854	4
ya	159	704	169	714	680	854	4
han	171	704	187	714	680	854	4
sido	190	704	207	714	680	854	4
esbozadas	209	704	252	714	680	854	4
previamente.	94	716	150	726	680	854	4
En	109	728	119	738	680	854	4
cuanto	121	728	150	738	680	854	4
a	153	728	158	738	680	854	4
los	160	728	172	738	680	854	4
dos	174	728	189	738	680	854	4
últimos	192	728	223	738	680	854	4
objeti-	225	728	252	738	680	854	4
vos,	94	740	112	750	680	854	4
la	115	740	122	750	680	854	4
técnica	126	740	157	750	680	854	4
poco	161	740	183	750	680	854	4
traumática	186	740	233	750	680	854	4
y	237	740	241	750	680	854	4
la	245	740	252	750	680	854	4
rehabilitación	94	752	151	762	680	854	4
precoz,	153	752	184	762	680	854	4
constituyen	187	752	235	762	680	854	4
dos	237	752	252	762	680	854	4
de	94	764	105	774	680	854	4
los	107	764	118	774	680	854	4
pilares	121	764	147	774	680	854	4
básicos	150	764	179	774	680	854	4
para	182	764	200	774	680	854	4
conseguir	202	764	243	774	680	854	4
el	245	764	252	774	680	854	4
Figura	262	768	285	776	680	854	4
9.	287	768	294	776	680	854	4
Ortopantomografía	297	768	365	776	680	854	4
tras	368	768	380	776	680	854	4
la	383	768	389	776	680	854	4
primera	391	768	418	776	680	854	4
cirugía.	421	768	447	776	680	854	4
éxito	94	776	114	786	680	854	4
de	117	776	127	786	680	854	4
la	129	776	136	786	680	854	4
osteosíntesis	138	776	188	786	680	854	4
y	190	776	195	786	680	854	4
evitar	197	776	219	786	680	854	4
las	221	776	232	786	680	854	4
con-	234	776	252	786	680	854	4
Figure	262	777	283	785	680	854	4
9.	285	777	292	785	680	854	4
Orthopantomography	295	777	369	785	680	854	4
after	371	777	386	785	680	854	4
the	389	777	399	785	680	854	4
first	402	777	414	785	680	854	4
operation.	416	777	451	785	680	854	4
125	589	75	603	84	680	854	4
without	496	128	523	138	680	854	4
maxillomandibular	525	128	590	138	680	854	4
fix-	592	128	603	138	680	854	4
ation.	496	140	517	150	680	854	4
Five	496	152	510	162	680	854	4
months	513	152	542	162	680	854	4
later	545	152	562	162	680	854	4
she	565	152	577	162	680	854	4
had	580	152	595	162	680	854	4
a	598	152	603	162	680	854	4
new	496	164	511	174	680	854	4
right	514	164	531	174	680	854	4
osteosynthesis	534	164	586	174	680	854	4
fail-	589	164	603	174	680	854	4
ure	496	176	508	186	680	854	4
(Fig.	510	176	526	186	680	854	4
4).	529	176	539	186	680	854	4
A	542	176	547	186	680	854	4
new	549	176	564	186	680	854	4
cervicoto-	567	176	603	186	680	854	4
my	496	188	507	198	680	854	4
was	512	188	527	198	680	854	4
made	532	188	553	198	680	854	4
and	558	188	572	198	680	854	4
a	578	188	582	198	680	854	4
new	587	188	603	198	680	854	4
osteosynthesis	496	200	550	210	680	854	4
with	556	200	573	210	680	854	4
a	579	200	584	210	680	854	4
2.4	590	200	603	210	680	854	4
“unilock”	496	212	530	222	680	854	4
type	533	212	548	222	680	854	4
reconstruction	551	212	603	222	680	854	4
plate	496	224	513	234	680	854	4
and	515	224	529	234	680	854	4
autologous	531	224	569	234	680	854	4
iliac	571	224	585	234	680	854	4
crest	587	224	603	234	680	854	4
graft	496	236	514	246	680	854	4
was	520	236	535	246	680	854	4
performed.	541	236	583	246	680	854	4
The	589	236	603	246	680	854	4
patient	496	248	521	258	680	854	4
left	523	248	533	258	680	854	4
the	535	248	547	258	680	854	4
operating	549	248	582	258	680	854	4
room	584	248	603	258	680	854	4
with	496	260	511	270	680	854	4
elastic	513	260	535	270	680	854	4
maxillomandibular	537	260	603	270	680	854	4
fixation	496	272	523	282	680	854	4
(Figs.	525	272	544	282	680	854	4
5	546	272	551	282	680	854	4
and	554	272	568	282	680	854	4
6).	570	272	580	282	680	854	4
One	496	284	510	294	680	854	4
year	512	284	527	294	680	854	4
after	529	284	545	294	680	854	4
the	546	284	558	294	680	854	4
second	559	284	583	294	680	854	4
oper-	585	284	603	294	680	854	4
ation,	496	296	516	306	680	854	4
the	518	296	529	306	680	854	4
fracture	531	296	557	306	680	854	4
was	559	296	572	306	680	854	4
perfectly	574	296	603	306	680	854	4
consolidated.	496	308	546	318	680	854	4
New	549	308	566	318	680	854	4
bone	568	308	587	318	680	854	4
for-	589	308	603	318	680	854	4
mation	496	320	522	330	680	854	4
was	524	320	538	330	680	854	4
evident	540	320	566	330	680	854	4
in	568	320	575	330	680	854	4
the	577	320	589	330	680	854	4
fol-	591	320	603	330	680	854	4
low-up	496	332	521	342	680	854	4
orthopantomography	524	332	603	342	680	854	4
(Fig.	496	344	511	354	680	854	4
7).	514	344	524	354	680	854	4
Case	496	368	513	378	680	854	4
2	515	368	520	378	680	854	4
The	496	380	509	390	680	854	4
patient	511	380	536	390	680	854	4
was	539	380	553	390	680	854	4
a	555	380	559	390	680	854	4
43-year-old	561	380	603	390	680	854	4
woman,	496	392	526	402	680	854	4
former	529	392	553	402	680	854	4
smoker,	555	392	584	402	680	854	4
with	587	392	603	402	680	854	4
no	496	404	505	414	680	854	4
other	508	404	526	414	680	854	4
background	529	404	572	414	680	854	4
of	574	404	581	414	680	854	4
inter-	583	404	603	414	680	854	4
est.	496	416	508	426	680	854	4
She	511	416	524	426	680	854	4
had	526	416	540	426	680	854	4
bicondylar	543	416	580	426	680	854	4
intra-	583	416	603	426	680	854	4
capsular	496	428	526	438	680	854	4
fractures	529	428	560	438	680	854	4
and	562	428	576	438	680	854	4
a	579	428	583	438	680	854	4
right	586	428	603	438	680	854	4
angle	496	440	515	450	680	854	4
mandibular	517	440	557	450	680	854	4
fracture	559	440	586	450	680	854	4
(Fig.	588	440	603	450	680	854	4
8).	496	452	506	462	680	854	4
Osteosynthesis	496	464	546	474	680	854	4
with	548	464	564	474	680	854	4
two	565	464	579	474	680	854	4
minia-	580	464	603	474	680	854	4
ture	496	476	510	486	680	854	4
plates	513	476	534	486	680	854	4
was	537	476	551	486	680	854	4
performed	554	476	591	486	680	854	4
on	593	476	603	486	680	854	4
the	496	488	507	498	680	854	4
mandibular	509	488	549	498	680	854	4
angle.	551	488	573	498	680	854	4
The	575	488	588	498	680	854	4
two	589	488	603	498	680	854	4
condylar	496	500	527	510	680	854	4
fractures	529	500	561	510	680	854	4
were	563	500	580	510	680	854	4
treat-	583	500	603	510	680	854	4
ed	496	512	505	522	680	854	4
by	507	512	516	522	680	854	4
maxillomandibular	519	512	588	522	680	854	4
fix-	591	512	603	522	680	854	4
ation.	496	524	517	534	680	854	4
Three	496	536	515	546	680	854	4
months	517	536	543	546	680	854	4
later,	545	536	563	546	680	854	4
the	565	536	576	546	680	854	4
patient	578	536	603	546	680	854	4
presented	496	548	532	558	680	854	4
pseudoarthrosis	535	548	593	558	680	854	4
of	596	548	603	558	680	854	4
the	496	560	508	570	680	854	4
right	512	560	530	570	680	854	4
mandibular	534	560	578	570	680	854	4
angle	582	560	603	570	680	854	4
(Fig.	496	572	511	582	680	854	4
9).	513	572	523	582	680	854	4
An	525	572	534	582	680	854	4
extraoral	536	572	567	582	680	854	4
approach	569	572	603	582	680	854	4
was	496	584	510	594	680	854	4
used	512	584	528	594	680	854	4
to	531	584	538	594	680	854	4
remove	540	584	566	594	680	854	4
the	568	584	579	594	680	854	4
plates	582	584	603	594	680	854	4
and	496	596	510	606	680	854	4
perform	513	596	541	606	680	854	4
a	544	596	548	606	680	854	4
new	551	596	566	606	680	854	4
reduction	568	596	603	606	680	854	4
and	496	608	510	618	680	854	4
osteosynthesis	513	608	567	618	680	854	4
with	570	608	586	618	680	854	4
two	589	608	603	618	680	854	4
2.0	496	620	508	630	680	854	4
locking	511	620	536	630	680	854	4
plates	539	620	560	630	680	854	4
of	563	620	570	630	680	854	4
different	572	620	603	630	680	854	4
profiles	496	632	521	642	680	854	4
and	523	632	537	642	680	854	4
a	540	632	544	642	680	854	4
particulate	546	632	585	642	680	854	4
can-	587	632	603	642	680	854	4
cellous	496	644	519	654	680	854	4
iliac	521	644	534	654	680	854	4
crest	536	644	552	654	680	854	4
graft	554	644	571	654	680	854	4
(Figs.	573	644	591	654	680	854	4
10	593	644	603	654	680	854	4
and	496	656	510	666	680	854	4
11).	512	656	527	666	680	854	4
Six	496	668	506	678	680	854	4
months	508	668	535	678	680	854	4
after	537	668	554	678	680	854	4
surgery	556	668	582	678	680	854	4
there	584	668	603	678	680	854	4
were	496	680	513	690	680	854	4
no	515	680	524	690	680	854	4
clinical	526	680	549	690	680	854	4
manifestations	551	680	603	690	680	854	4
suggestive	496	692	535	702	680	854	4
of	538	692	545	702	680	854	4
osteosynthesis	548	692	603	702	680	854	4
failure	496	704	518	714	680	854	4
(Fig.	520	704	536	714	680	854	4
12).	538	704	554	714	680	854	4
Discussion	496	740	537	750	680	854	4
The	496	764	510	774	680	854	4
old	513	764	525	774	680	854	4
concept	529	764	558	774	680	854	4
of	562	764	569	774	680	854	4
treating	573	764	603	774	680	854	4
fractures	496	776	528	786	680	854	4
by	531	776	540	786	680	854	4
simple	542	776	566	786	680	854	4
apposing	569	776	603	786	680	854	4
CO	45	5	55	11	680	854	5
31-2	59	5	79	11	680	854	5
4/5/09	88	5	117	11	680	854	5
126	77	75	93	84	680	854	5
15:44	127	5	151	11	680	854	5
Página	160	5	189	11	680	854	5
126	194	5	208	11	680	854	5
Rev	102	77	112	83	680	854	5
Esp	114	77	123	83	680	854	5
Cir	125	77	133	83	680	854	5
Oral	135	77	147	83	680	854	5
y	149	77	152	83	680	854	5
Maxilofac	153	77	180	83	680	854	5
2009;31,2	182	77	211	83	680	854	5
(marzo-abril):122-127	213	77	275	83	680	854	5
©	276	77	281	83	680	854	5
2009	283	77	297	83	680	854	5
ergon	299	77	316	83	680	854	5
Fracaso	347	77	367	83	680	854	5
de	369	77	376	83	680	854	5
la	378	77	382	83	680	854	5
osteosíntesis	384	77	419	83	680	854	5
mandibular.	421	77	454	83	680	854	5
Consideraciones	456	77	501	83	680	854	5
biomecánicas	503	77	541	83	680	854	5
y	543	77	546	83	680	854	5
tratamiento...	548	77	586	83	680	854	5
secuencias	77	128	122	138	680	854	5
nocivas	125	128	156	138	680	854	5
de	158	128	169	138	680	854	5
la	172	128	179	138	680	854	5
inmovili-	182	128	218	138	680	854	5
the	462	128	473	138	680	854	5
bone	476	128	494	138	680	854	5
fragments	496	128	533	138	680	854	5
is	535	128	540	138	680	854	5
now	543	128	558	138	680	854	5
consid-	561	128	586	138	680	854	5
zación.	77	140	107	150	680	854	5
ered	462	140	478	150	680	854	5
outmoded	482	140	520	150	680	854	5
in	523	140	530	150	680	854	5
most	534	140	552	150	680	854	5
fields	556	140	575	150	680	854	5
of	579	140	586	150	680	854	5
En	92	152	102	162	680	854	5
lo	104	152	111	162	680	854	5
referente	113	152	149	162	680	854	5
a	151	152	156	162	680	854	5
la	158	152	165	162	680	854	5
técnica	167	152	196	162	680	854	5
poco	198	152	218	162	680	854	5
traumatology.	462	152	513	162	680	854	5
traumática,	77	164	124	174	680	854	5
el	127	164	134	174	680	854	5
empleo	136	164	167	174	680	854	5
de	170	164	180	174	680	854	5
un	183	164	194	174	680	854	5
abor-	196	164	218	174	680	854	5
Four	462	164	478	174	680	854	5
objectives	480	164	515	174	680	854	5
of	517	164	524	174	680	854	5
the	527	164	538	174	680	854	5
treatment	541	164	577	174	680	854	5
of	579	164	586	174	680	854	5
daje	77	176	95	186	680	854	5
adecuado	98	176	140	186	680	854	5
y	143	176	148	186	680	854	5
la	151	176	158	186	680	854	5
utilización	161	176	205	186	680	854	5
de	208	176	218	186	680	854	5
mandibular	462	176	504	186	680	854	5
fractures	506	176	538	186	680	854	5
were	540	176	557	186	680	854	5
cited	560	176	577	186	680	854	5
in	579	176	586	186	680	854	5
osteosíntesis	77	188	130	198	680	854	5
que	132	188	148	198	680	854	5
no	151	188	162	198	680	854	5
comprima	165	188	208	198	680	854	5
al	211	188	218	198	680	854	5
the	462	188	474	198	680	854	5
introduction.	479	188	527	198	680	854	5
The	532	188	545	198	680	854	5
first	551	188	565	198	680	854	5
two,	570	188	586	198	680	854	5
hueso	77	200	102	210	680	854	5
son	104	200	119	210	680	854	5
las	121	200	132	210	680	854	5
medidas	134	200	169	210	680	854	5
más	171	200	188	210	680	854	5
impor-	190	200	218	210	680	854	5
anatomically	462	200	508	210	680	854	5
correct	510	200	534	210	680	854	5
reduction	536	200	570	210	680	854	5
and	572	200	586	210	680	854	5
tantes.	77	212	105	222	680	854	5
En	108	212	119	222	680	854	5
este	122	212	138	222	680	854	5
sentido,	141	212	174	222	680	854	5
el	177	212	184	222	680	854	5
adveni-	187	212	218	222	680	854	5
adaptation	462	212	501	222	680	854	5
of	503	212	510	222	680	854	5
the	512	212	524	222	680	854	5
osteosynthesis	526	212	577	222	680	854	5
to	579	212	586	222	680	854	5
miento	77	224	108	234	680	854	5
de	111	224	121	234	680	854	5
las	124	224	135	234	680	854	5
placas	138	224	164	234	680	854	5
de	167	224	177	234	680	854	5
osteosín-	180	224	218	234	680	854	5
the	462	224	473	234	680	854	5
biomechanical	475	224	526	234	680	854	5
characteristics	528	224	577	234	680	854	5
of	579	224	586	234	680	854	5
tesis	77	236	96	246	680	854	5
tipo	100	236	117	246	680	854	5
“lock”,	121	236	152	246	680	854	5
6	152	237	155	242	680	854	5
o	159	236	164	246	680	854	5
bloqueado,	168	236	218	246	680	854	5
the	462	236	473	246	680	854	5
system,	476	236	502	246	680	854	5
have	504	236	521	246	680	854	5
already	524	236	550	246	680	854	5
been	552	236	569	246	680	854	5
out-	572	236	586	246	680	854	5
permite	77	248	110	258	680	854	5
conseguir	112	248	153	258	680	854	5
uniones	155	248	188	258	680	854	5
rígidas	191	248	218	258	680	854	5
Figura	228	252	251	260	680	854	5
10.	253	252	265	260	680	854	5
Fracaso	267	252	293	260	680	854	5
de	296	252	304	260	680	854	5
la	307	252	313	260	680	854	5
osteosíntesis	315	252	359	260	680	854	5
3	361	252	366	260	680	854	5
meses	368	252	389	260	680	854	5
después.	392	252	422	260	680	854	5
lined.	462	248	481	258	680	854	5
sin	77	260	88	270	680	854	5
comprimir	91	260	132	270	680	854	5
el	134	260	141	270	680	854	5
hueso	143	260	167	270	680	854	5
en	169	260	179	270	680	854	5
curación.	182	260	218	270	680	854	5
Figure	228	261	249	269	680	854	5
10.	251	261	263	269	680	854	5
Osteosynthesis	265	261	315	269	680	854	5
failure	317	261	338	269	680	854	5
3	340	261	345	269	680	854	5
months	347	261	372	269	680	854	5
later.	374	261	392	269	680	854	5
The	462	260	475	270	680	854	5
last	478	260	491	270	680	854	5
two	493	260	507	270	680	854	5
objectives,	510	260	548	270	680	854	5
minimally	550	260	586	270	680	854	5
Así,	77	272	92	282	680	854	5
las	95	272	106	282	680	854	5
fuerzas	109	272	139	282	680	854	5
de	142	272	153	282	680	854	5
carga	156	272	179	282	680	854	5
se	182	272	191	282	680	854	5
trans-	194	272	218	282	680	854	5
traumatic	462	272	496	282	680	854	5
technique	498	272	531	282	680	854	5
and	533	272	547	282	680	854	5
early	549	272	566	282	680	854	5
reha-	568	272	586	282	680	854	5
miten	77	284	102	294	680	854	5
desde	105	284	130	294	680	854	5
el	133	284	141	294	680	854	5
hueso	144	284	169	294	680	854	5
a	172	284	177	294	680	854	5
los	180	284	191	294	680	854	5
torni-	194	284	218	294	680	854	5
bilitation,	462	284	499	294	680	854	5
are	502	284	514	294	680	854	5
two	517	284	531	294	680	854	5
mainstays	534	284	573	294	680	854	5
for	576	284	586	294	680	854	5
llos	77	296	91	306	680	854	5
y	93	296	98	306	680	854	5
del	101	296	113	306	680	854	5
tornillo	116	296	145	306	680	854	5
a	148	296	152	306	680	854	5
la	155	296	162	306	680	854	5
placa.	164	296	189	306	680	854	5
Con	191	296	209	306	680	854	5
la	211	296	218	306	680	854	5
achieving	462	296	496	306	680	854	5
successful	498	296	533	306	680	854	5
osteosynthesis	535	296	586	306	680	854	5
redistribución	77	308	136	318	680	854	5
de	139	308	150	318	680	854	5
fuerzas	153	308	183	318	680	854	5
entre	186	308	208	318	680	854	5
el	211	308	218	318	680	854	5
and	462	308	476	318	680	854	5
preventing	478	308	515	318	680	854	5
the	517	308	529	318	680	854	5
deleterious	531	308	569	318	680	854	5
con-	571	308	586	318	680	854	5
hueso	77	320	101	330	680	854	5
y	103	320	108	330	680	854	5
la	110	320	117	330	680	854	5
placa,	119	320	143	330	680	854	5
el	145	320	152	330	680	854	5
tejido	154	320	176	330	680	854	5
óseo	178	320	197	330	680	854	5
sufre	199	320	218	330	680	854	5
sequences	462	320	498	330	680	854	5
of	500	320	507	330	680	854	5
menor	77	332	106	342	680	854	5
compresión,	109	332	162	342	680	854	5
su	165	332	175	342	680	854	5
vasculari-	178	332	218	342	680	854	5
The	462	332	475	342	680	854	5
use	477	332	489	342	680	854	5
of	491	332	498	342	680	854	5
a	500	332	505	342	680	854	5
suitable	507	332	534	342	680	854	5
approach	537	332	570	342	680	854	5
and	572	332	586	342	680	854	5
zación	77	344	105	354	680	854	5
se	107	344	116	354	680	854	5
ve	119	344	128	354	680	854	5
menos	131	344	160	354	680	854	5
comprometi-	163	344	218	354	680	854	5
osteosynthesis	462	344	514	354	680	854	5
that	516	344	532	354	680	854	5
does	534	344	551	354	680	854	5
not	553	344	565	354	680	854	5
com-	568	344	586	354	680	854	5
da	77	356	88	366	680	854	5
y	91	356	95	366	680	854	5
el	98	356	105	366	680	854	5
éxito	108	356	129	366	680	854	5
de	132	356	142	366	680	854	5
la	145	356	152	366	680	854	5
osteosíntesis	155	356	207	366	680	854	5
es	210	356	218	366	680	854	5
press	462	356	480	366	680	854	5
the	482	356	493	366	680	854	5
bone	496	356	513	366	680	854	5
are	516	356	527	366	680	854	5
the	529	356	541	366	680	854	5
most	543	356	560	366	680	854	5
impor-	563	356	586	366	680	854	5
mayor.	77	368	108	378	680	854	5
Estas	111	368	132	378	680	854	5
placas	135	368	162	378	680	854	5
fueron	165	368	193	378	680	854	5
siste-	196	368	218	378	680	854	5
tant	462	368	476	378	680	854	5
measures	478	368	510	378	680	854	5
for	512	368	521	378	680	854	5
ensuring	522	368	551	378	680	854	5
minimally	553	368	586	378	680	854	5
máticamente	77	380	135	390	680	854	5
empleadas	138	380	185	390	680	854	5
para	188	380	208	390	680	854	5
el	211	380	218	390	680	854	5
traumatic	462	380	497	390	680	854	5
technique.	500	380	537	390	680	854	5
The	540	380	553	390	680	854	5
develop-	556	380	586	390	680	854	5
tratamiento	77	392	124	402	680	854	5
del	127	392	139	402	680	854	5
fracaso	141	392	169	402	680	854	5
en	171	392	181	402	680	854	5
los	184	392	195	402	680	854	5
casos	197	392	218	402	680	854	5
ment	462	392	480	402	680	854	5
of	483	392	489	402	680	854	5
locking	492	392	516	402	680	854	5
type	519	392	534	402	680	854	5
osteosynthesis	536	392	586	402	680	854	5
aquí	77	404	95	414	680	854	5
expuestos.	98	404	143	414	680	854	5
plates	462	404	483	414	680	854	5
6	485	404	490	414	680	854	5
or	492	404	499	414	680	854	5
blockade	501	404	532	414	680	854	5
makes	535	404	557	414	680	854	5
it	559	404	564	414	680	854	5
possi-	566	404	586	414	680	854	5
Así,	92	416	107	426	680	854	5
la	110	416	118	426	680	854	5
primera	121	416	156	426	680	854	5
paciente	159	416	197	426	680	854	5
pre-	200	416	218	426	680	854	5
ble	462	416	472	426	680	854	5
to	474	416	481	426	680	854	5
achieve	483	416	509	426	680	854	5
resistant	511	416	541	426	680	854	5
unions	543	416	566	426	680	854	5
with-	568	416	586	426	680	854	5
sentó	77	428	100	438	680	854	5
un	103	428	114	438	680	854	5
fracaso	117	428	146	438	680	854	5
de	149	428	160	438	680	854	5
la	163	428	170	438	680	854	5
osteosínte-	173	428	218	438	680	854	5
out	462	428	474	438	680	854	5
compressing	476	428	521	438	680	854	5
the	523	428	535	438	680	854	5
healing	537	428	563	438	680	854	5
bone.	566	428	586	438	680	854	5
Figura	228	439	251	446	680	854	5
11.	253	439	264	446	680	854	5
Osteosíntesis	266	439	310	446	680	854	5
con	312	439	325	446	680	854	5
placas	327	439	348	446	680	854	5
tipo	350	439	364	446	680	854	5
“lock”	366	439	387	446	680	854	5
de	389	439	398	446	680	854	5
2,0	400	439	411	446	680	854	5
mm	413	439	428	446	680	854	5
de	430	439	438	446	680	854	5
dis-	440	439	452	446	680	854	5
Such	462	440	479	450	680	854	5
devices	480	440	504	450	680	854	5
transmit	506	440	535	450	680	854	5
the	537	440	548	450	680	854	5
load	550	440	565	450	680	854	5
forces	567	440	586	450	680	854	5
sis	77	440	87	450	680	854	5
en	90	440	100	450	680	854	5
dos	103	440	118	450	680	854	5
ocasiones.	120	440	163	450	680	854	5
tinto	228	448	244	456	680	854	5
perfil	247	448	264	456	680	854	5
junto	267	448	285	456	680	854	5
a	287	448	291	456	680	854	5
chips	294	448	312	456	680	854	5
autólogos	314	448	349	456	680	854	5
de	352	448	360	456	680	854	5
cresta	363	448	383	456	680	854	5
iliaca.	385	448	405	456	680	854	5
Hubiera	92	452	124	462	680	854	5
sido	126	452	143	462	680	854	5
necesaria	145	452	183	462	680	854	5
una	185	452	201	462	680	854	5
fija-	203	452	218	462	680	854	5
Figure	228	458	250	465	680	854	5
11.	252	458	264	465	680	854	5
Osteosynthesis	266	458	317	465	680	854	5
with	319	458	334	465	680	854	5
2.0	336	458	348	465	680	854	5
mm	350	458	364	465	680	854	5
locking	366	458	390	465	680	854	5
plates	392	458	413	465	680	854	5
of	415	458	422	465	680	854	5
different	424	458	452	465	680	854	5
from	462	452	478	462	680	854	5
the	479	452	490	462	680	854	5
bone	492	452	509	462	680	854	5
to	511	452	518	462	680	854	5
the	519	452	530	462	680	854	5
screws	532	452	554	462	680	854	5
and	555	452	569	462	680	854	5
from	570	452	586	462	680	854	5
ción	77	464	95	474	680	854	5
más	98	464	115	474	680	854	5
rígida	118	464	141	474	680	854	5
por	144	464	159	474	680	854	5
presentar	161	464	201	474	680	854	5
dos	203	464	218	474	680	854	5
profiles	228	467	251	475	680	854	5
and	254	467	267	475	680	854	5
autologous	269	467	306	475	680	854	5
iliac	308	467	321	475	680	854	5
crest	324	467	339	475	680	854	5
chips.	341	467	361	475	680	854	5
the	462	464	473	474	680	854	5
screw	476	464	496	474	680	854	5
to	498	464	505	474	680	854	5
the	508	464	519	474	680	854	5
plate.	521	464	541	474	680	854	5
By	544	464	552	474	680	854	5
redistrib-	555	464	586	474	680	854	5
focos	77	476	99	486	680	854	5
de	101	476	111	486	680	854	5
fractura	113	476	144	486	680	854	5
distintos	146	476	180	486	680	854	5
y	182	476	187	486	680	854	5
un	189	476	200	486	680	854	5
blo-	202	476	218	486	680	854	5
uting	462	476	481	486	680	854	5
the	483	476	495	486	680	854	5
forces	497	476	518	486	680	854	5
between	521	476	551	486	680	854	5
the	554	476	566	486	680	854	5
bone	568	476	586	486	680	854	5
queo	77	488	100	498	680	854	5
intermaxilar,	103	488	159	498	680	854	5
por	162	488	177	498	680	854	5
ser	180	488	193	498	680	854	5
poco	196	488	218	498	680	854	5
and	462	488	475	498	680	854	5
plate,	477	488	496	498	680	854	5
the	498	488	509	498	680	854	5
bone	511	488	528	498	680	854	5
tissue	530	488	549	498	680	854	5
suffers	551	488	572	498	680	854	5
less	574	488	586	498	680	854	5
colaboradora	77	500	133	510	680	854	5
debido	136	500	165	510	680	854	5
a	168	500	173	510	680	854	5
su	176	500	185	510	680	854	5
patolo-	188	500	218	510	680	854	5
compression	462	500	505	510	680	854	5
and	507	500	521	510	680	854	5
less	523	500	535	510	680	854	5
vascular	537	500	566	510	680	854	5
com-	568	500	586	510	680	854	5
gía	77	512	90	522	680	854	5
de	93	512	103	522	680	854	5
base.	106	512	128	522	680	854	5
promise,	462	512	493	522	680	854	5
thus	496	512	511	522	680	854	5
contributing	514	512	559	522	680	854	5
to	561	512	569	522	680	854	5
suc-	571	512	586	522	680	854	5
La	92	524	101	534	680	854	5
segunda	103	524	139	534	680	854	5
paciente	142	524	177	534	680	854	5
tenía	180	524	200	534	680	854	5
tres	203	524	218	534	680	854	5
cessful	462	524	484	534	680	854	5
osteosynthesis.	486	524	538	534	680	854	5
Osteosynthe-	540	524	586	534	680	854	5
fracturas.	77	536	114	546	680	854	5
Cuando	117	536	149	546	680	854	5
se	151	536	159	546	680	854	5
presentan	162	536	202	546	680	854	5
dis-	204	536	218	546	680	854	5
sis	462	536	470	546	680	854	5
plates	473	536	494	546	680	854	5
were	496	536	513	546	680	854	5
used	516	536	532	546	680	854	5
to	535	536	542	546	680	854	5
treat	544	536	561	546	680	854	5
failure	564	536	586	546	680	854	5
tintos	77	548	102	558	680	854	5
focos,	105	548	130	558	680	854	5
el	133	548	141	558	680	854	5
brazo	144	548	168	558	680	854	5
de	171	548	182	558	680	854	5
palanca	185	548	218	558	680	854	5
of	462	548	469	558	680	854	5
fracture	470	548	497	558	680	854	5
union	499	548	519	558	680	854	5
in	521	548	527	558	680	854	5
the	529	548	541	558	680	854	5
cases	542	548	561	558	680	854	5
report-	563	548	586	558	680	854	5
de	77	560	88	570	680	854	5
la	90	560	97	570	680	854	5
mandíbula	99	560	143	570	680	854	5
cambia	146	560	175	570	680	854	5
y	178	560	183	570	680	854	5
es	185	560	193	570	680	854	5
nece-	196	560	218	570	680	854	5
ed	462	560	470	570	680	854	5
here.	473	560	490	570	680	854	5
The	462	572	474	582	680	854	5
first	476	572	488	582	680	854	5
patient	490	572	513	582	680	854	5
experienced	515	572	553	582	680	854	5
osteosyn-	555	572	586	582	680	854	5
sario,	77	572	98	582	680	854	5
en	101	572	111	582	680	854	5
al	113	572	120	582	680	854	5
menos	122	572	149	582	680	854	5
uno	151	572	167	582	680	854	5
de	169	572	179	582	680	854	5
los	182	572	192	582	680	854	5
focos,	195	572	218	582	680	854	5
thesis	462	584	481	594	680	854	5
failure	483	584	504	594	680	854	5
on	507	584	515	594	680	854	5
two	518	584	530	594	680	854	5
occasions.	533	584	567	594	680	854	5
una	77	584	93	594	680	854	5
fijación	96	584	126	594	680	854	5
más	129	584	146	594	680	854	5
rígida	149	584	173	594	680	854	5
(Fig.	176	584	195	594	680	854	5
13).	198	584	215	594	680	854	5
7	215	585	218	590	680	854	5
La	77	596	87	606	680	854	5
osteosíntesis	90	596	142	606	680	854	5
fracasó	145	596	175	606	680	854	5
por	178	596	192	606	680	854	5
tratar	195	596	218	606	680	854	5
More	462	596	481	606	680	854	5
rigid	486	596	503	606	680	854	5
fixation	507	596	536	606	680	854	5
was	540	596	555	606	680	854	5
needed	559	596	586	606	680	854	5
una	77	608	94	618	680	854	5
situación	97	608	135	618	680	854	5
de	138	608	149	618	680	854	5
carga	152	608	176	618	680	854	5
soporta-	182	608	218	618	680	854	5
because	462	608	490	618	680	854	5
the	493	608	504	618	680	854	5
patient	506	608	532	618	680	854	5
had	534	608	548	618	680	854	5
two	550	608	563	618	680	854	5
differ-	565	608	586	618	680	854	5
da	77	620	88	630	680	854	5
como	91	620	116	630	680	854	5
carga	119	620	143	630	680	854	5
compartida,	146	620	199	630	680	854	5
o	202	620	207	630	680	854	5
lo	210	620	218	630	680	854	5
ent	462	620	473	630	680	854	5
fracture	476	620	504	630	680	854	5
loci.	506	620	521	630	680	854	5
In	523	620	530	630	680	854	5
addition,	533	620	565	630	680	854	5
max-	568	620	586	630	680	854	5
que	77	632	93	642	680	854	5
es	96	632	105	642	680	854	5
lo	108	632	115	642	680	854	5
mismo,	118	632	149	642	680	854	5
por	152	632	167	642	680	854	5
realizar	170	632	199	642	680	854	5
una	202	632	218	642	680	854	5
illomandibular	462	632	515	642	680	854	5
blockade	518	632	551	642	680	854	5
was	553	632	568	642	680	854	5
nec-	570	632	586	642	680	854	5
osteosíntesis	77	644	131	654	680	854	5
insuficiente	134	644	182	654	680	854	5
para	185	644	204	654	680	854	5
las	207	644	218	654	680	854	5
essary	462	644	484	654	680	854	5
because	486	644	515	654	680	854	5
the	517	644	528	654	680	854	5
patient	530	644	556	654	680	854	5
was	558	644	572	654	680	854	5
not	574	644	586	654	680	854	5
características	77	656	136	666	680	854	5
de	139	656	150	666	680	854	5
esta	152	656	169	666	680	854	5
fractura	172	656	205	666	680	854	5
en	208	656	218	666	680	854	5
Figura	228	658	251	666	680	854	5
12.	253	658	265	666	680	854	5
Ortopantomografía	267	658	336	666	680	854	5
postoperatoria.	338	658	392	666	680	854	5
very	462	656	477	666	680	854	5
cooperative	479	656	520	666	680	854	5
due	523	656	536	666	680	854	5
to	539	656	546	666	680	854	5
her	548	656	560	666	680	854	5
under-	562	656	586	666	680	854	5
Figure	228	667	249	675	680	854	5
12.	251	667	263	675	680	854	5
Postoperative	265	667	310	675	680	854	5
orthopantomography.	312	667	387	675	680	854	5
particular.	77	668	120	678	680	854	5
lying	462	668	479	678	680	854	5
pathology.	481	668	520	678	680	854	5
Dentro	92	680	121	690	680	854	5
del	124	680	137	690	680	854	5
epígrafe	140	680	175	690	680	854	5
de	178	680	189	690	680	854	5
la	192	680	199	690	680	854	5
téc-	202	680	218	690	680	854	5
The	462	680	475	690	680	854	5
second	478	680	502	690	680	854	5
patient	505	680	530	690	680	854	5
had	533	680	547	690	680	854	5
three	549	680	567	690	680	854	5
frac-	570	680	586	690	680	854	5
nica	77	692	95	702	680	854	5
quirúrgica	98	692	142	702	680	854	5
adecuada,	145	692	189	702	680	854	5
podemos	192	692	232	702	680	854	5
incluir	235	692	262	702	680	854	5
la	265	692	272	702	680	854	5
utilización	275	692	319	702	680	854	5
juiciosa	322	692	353	702	680	854	5
tures.	375	692	395	702	680	854	5
When	398	692	419	702	680	854	5
more	421	692	439	702	680	854	5
than	441	692	458	702	680	854	5
one	460	692	474	702	680	854	5
locus	476	692	494	702	680	854	5
is	496	692	501	702	680	854	5
involved,	503	692	535	702	680	854	5
the	537	692	549	702	680	854	5
mandibu-	551	692	586	702	680	854	5
de	77	704	88	714	680	854	5
los	91	704	103	714	680	854	5
injertos	106	704	137	714	680	854	5
autólogos	140	704	183	714	680	854	5
de	186	704	196	714	680	854	5
hueso	199	704	225	714	680	854	5
esponjoso	228	704	271	714	680	854	5
(cresta	274	704	302	714	680	854	5
ilíaca).	305	704	333	714	680	854	5
Este	336	704	353	714	680	854	5
lar	375	704	385	714	680	854	5
lever	387	704	404	714	680	854	5
forces	407	704	428	714	680	854	5
changes	430	704	460	714	680	854	5
and	463	704	477	714	680	854	5
more	479	704	498	714	680	854	5
rigid	500	704	516	714	680	854	5
fixation	519	704	546	714	680	854	5
is	549	704	554	714	680	854	5
required	556	704	586	714	680	854	5
tipo	77	716	94	726	680	854	5
de	97	716	108	726	680	854	5
injerto	111	716	139	726	680	854	5
presenta	142	716	179	726	680	854	5
células	182	716	210	726	680	854	5
mesénquimales	213	716	280	726	680	854	5
primitivas	283	716	324	726	680	854	5
y	327	716	332	726	680	854	5
pro-	335	716	353	726	680	854	5
in	375	716	382	726	680	854	5
at	384	716	392	726	680	854	5
least	394	716	410	726	680	854	5
one	412	716	426	726	680	854	5
focus	428	716	446	726	680	854	5
(Fig.	448	716	464	726	680	854	5
1).	466	716	476	726	680	854	5
7	476	717	479	722	680	854	5
Osteosynthesis	481	716	534	726	680	854	5
failed	536	716	555	726	680	854	5
because	557	716	586	726	680	854	5
the	375	728	387	738	680	854	5
situation	389	728	419	738	680	854	5
was	421	728	435	738	680	854	5
a	437	728	442	738	680	854	5
combination	444	728	488	738	680	854	5
of	490	728	496	738	680	854	5
load	498	728	514	738	680	854	5
supporting	516	728	553	738	680	854	5
and	555	728	569	738	680	854	5
load	571	728	586	738	680	854	5
genitoras	77	728	118	738	680	854	5
endoteliales	121	728	174	738	680	854	5
que	177	728	193	738	680	854	5
resisten	196	728	230	738	680	854	5
muy	233	728	252	738	680	854	5
bien	255	728	274	738	680	854	5
la	277	728	285	738	680	854	5
isquemia	288	728	327	738	680	854	5
indu-	330	728	353	738	680	854	5
sharing,	375	740	405	750	680	854	5
making	407	740	434	750	680	854	5
osteosynthesis	437	740	489	750	680	854	5
insufficient	491	740	530	750	680	854	5
for	532	740	542	750	680	854	5
the	545	740	556	750	680	854	5
charac-	559	740	586	750	680	854	5
ciendo	77	740	106	750	680	854	5
la	108	740	115	750	680	854	5
neovascularización	118	740	196	750	680	854	5
y	198	740	203	750	680	854	5
osteoformación	205	740	271	750	680	854	5
primitiva	273	740	310	750	680	854	5
en	312	740	323	750	680	854	5
el	325	740	332	750	680	854	5
foco	335	740	353	750	680	854	5
teristics	375	752	402	762	680	854	5
of	404	752	411	762	680	854	5
the	414	752	425	762	680	854	5
particular	428	752	462	762	680	854	5
fracture.	464	752	494	762	680	854	5
de	77	752	88	762	680	854	5
la	91	752	98	762	680	854	5
fractura.	101	752	137	762	680	854	5
8	137	753	140	758	680	854	5
Una	143	752	160	762	680	854	5
fijación	164	752	194	762	680	854	5
rígida	197	752	222	762	680	854	5
del	225	752	238	762	680	854	5
injerto	241	752	268	762	680	854	5
asegura	271	752	304	762	680	854	5
una	308	752	323	762	680	854	5
buena	327	752	353	762	680	854	5
vascularización	77	764	142	774	680	854	5
y	145	764	150	774	680	854	5
una	153	764	169	774	680	854	5
adecuada	173	764	214	774	680	854	5
compresión	217	764	268	774	680	854	5
para	271	764	290	774	680	854	5
evitar	293	764	317	774	680	854	5
la	320	764	328	774	680	854	5
reab-	331	764	353	774	680	854	5
Proper	390	764	414	774	680	854	5
surgical	417	764	446	774	680	854	5
technique	449	764	486	774	680	854	5
includes	489	764	520	774	680	854	5
the	523	764	535	774	680	854	5
judicious	538	764	571	774	680	854	5
use	574	764	586	774	680	854	5
sorción	77	776	108	786	680	854	5
ósea.	111	776	133	786	680	854	5
of	375	776	382	786	680	854	5
autologous	385	776	425	786	680	854	5
cancellous	427	776	464	786	680	854	5
bone	466	776	484	786	680	854	5
grafts	487	776	507	786	680	854	5
(iliac	510	776	527	786	680	854	5
crest).	529	776	551	786	680	854	5
This	554	776	568	786	680	854	5
type	571	776	586	786	680	854	5
CO	45	5	55	11	680	854	6
31-2	59	5	79	11	680	854	6
4/5/09	88	5	117	11	680	854	6
15:44	127	5	151	11	680	854	6
Página	160	5	189	11	680	854	6
127	194	5	208	11	680	854	6
I.	94	77	98	83	680	854	6
Navarro	100	77	125	83	680	854	6
y	127	77	131	83	680	854	6
cols.	133	77	146	83	680	854	6
Rev	370	77	380	83	680	854	6
Esp	382	77	391	83	680	854	6
Cir	393	77	401	83	680	854	6
Oral	402	77	414	83	680	854	6
y	416	77	419	83	680	854	6
Maxilofac	421	77	448	83	680	854	6
2009;31,2	450	77	479	83	680	854	6
(marzo-abril):122-127	481	77	542	83	680	854	6
©	544	77	549	83	680	854	6
2009	551	77	565	83	680	854	6
ergon	567	77	583	83	680	854	6
Finalmente,	109	128	159	138	680	854	6
la	162	128	170	138	680	854	6
rehabilitación	173	128	232	138	680	854	6
pre-	235	128	252	138	680	854	6
coz,	94	140	111	150	680	854	6
facilitada	114	140	151	150	680	854	6
por	153	140	167	150	680	854	6
la	170	140	177	150	680	854	6
correcta	179	140	213	150	680	854	6
osteosín-	215	140	252	150	680	854	6
tesis,	94	152	115	162	680	854	6
evita	117	152	137	162	680	854	6
la	139	152	146	162	680	854	6
llamada	149	152	182	162	680	854	6
“enfermedad	184	152	239	162	680	854	6
de	242	152	252	162	680	854	6
la	94	164	101	174	680	854	6
fractura”,	104	164	144	174	680	854	6
consistente	146	164	193	174	680	854	6
en	196	164	206	174	680	854	6
una	208	164	224	174	680	854	6
dismi-	227	164	252	174	680	854	6
nución	94	176	124	186	680	854	6
del	127	176	140	186	680	854	6
rango	143	176	168	186	680	854	6
de	171	176	181	186	680	854	6
movilidad	184	176	227	186	680	854	6
man-	230	176	252	186	680	854	6
dibular	94	188	123	198	680	854	6
tras	125	188	140	198	680	854	6
un	142	188	153	198	680	854	6
traumatismo.	156	188	210	198	680	854	6
9	210	189	214	194	680	854	6
La	216	188	225	198	680	854	6
inmo-	228	188	252	198	680	854	6
vilización	94	200	132	210	680	854	6
mediante	135	200	174	210	680	854	6
bloqueos	176	200	214	210	680	854	6
interma-	217	200	252	210	680	854	6
xilares	94	212	120	222	680	854	6
es	122	212	131	222	680	854	6
perjudicial	133	212	175	222	680	854	6
para	178	212	196	222	680	854	6
todos	198	212	221	222	680	854	6
los	224	212	235	222	680	854	6
ele-	237	212	252	222	680	854	6
mentos	94	224	126	234	680	854	6
del	129	224	141	234	680	854	6
sistema	144	224	175	234	680	854	6
estomatognático:	178	224	252	234	680	854	6
hueso,	94	236	122	246	680	854	6
músculo	125	236	160	246	680	854	6
y	163	236	167	246	680	854	6
articulación	170	236	219	246	680	854	6
tempo-	221	236	252	246	680	854	6
ro-mandibular.	94	248	157	258	680	854	6
10	157	249	164	254	680	854	6
127	589	75	603	84	680	854	6
of	496	128	503	138	680	854	6
graft	507	128	526	138	680	854	6
has	529	128	543	138	680	854	6
primitive	547	128	581	138	680	854	6
mes-	584	128	603	138	680	854	6
enchymal	496	140	532	150	680	854	6
cells	534	140	550	150	680	854	6
and	552	140	567	150	680	854	6
endothe-	569	140	603	150	680	854	6
lial	496	152	507	162	680	854	6
stem	514	152	532	162	680	854	6
cells	538	152	554	162	680	854	6
that	560	152	576	162	680	854	6
resist	583	152	603	162	680	854	6
ischemia	496	164	526	174	680	854	6
well,	528	164	544	174	680	854	6
stimulating	546	164	585	174	680	854	6
neo-	587	164	603	174	680	854	6
vascularization	496	176	551	186	680	854	6
and	554	176	568	186	680	854	6
primitive	571	176	603	186	680	854	6
osteoformation	496	188	550	198	680	854	6
in	552	188	559	198	680	854	6
the	561	188	573	198	680	854	6
fracture	575	188	603	198	680	854	6
locus.8	496	200	523	210	680	854	6
Rigid	526	200	545	210	680	854	6
fixation	548	200	577	210	680	854	6
of	580	200	587	210	680	854	6
the	590	200	603	210	680	854	6
graft	496	212	514	222	680	854	6
ensures	517	212	545	222	680	854	6
good	547	212	566	222	680	854	6
vascular-	569	212	603	222	680	854	6
ization	496	224	523	234	680	854	6
and	526	224	541	234	680	854	6
adequate	544	224	580	234	680	854	6
com-	584	224	603	234	680	854	6
pression	496	236	527	246	680	854	6
to	534	236	542	246	680	854	6
prevent	548	236	577	246	680	854	6
bone	584	236	603	246	680	854	6
resorption.	496	248	535	258	680	854	6
Finally,	496	260	524	270	680	854	6
early	527	260	546	270	680	854	6
rehabilitation	549	260	603	270	680	854	6
facilitated	496	272	535	282	680	854	6
by	551	272	560	282	680	854	6
correct	576	272	603	282	680	854	6
Conclusiones	94	284	156	294	680	854	6
osteosynthesis	496	284	552	294	680	854	6
prevents	555	284	588	294	680	854	6
so-	591	284	603	294	680	854	6
called	496	296	519	306	680	854	6
"fracture	526	296	561	306	680	854	6
disease,"	568	296	603	306	680	854	6
Para	109	308	127	318	680	854	6
evitar	130	308	154	318	680	854	6
fracasos	157	308	192	318	680	854	6
en	195	308	206	318	680	854	6
la	209	308	216	318	680	854	6
osteosí-	219	308	252	318	680	854	6
Figura	262	309	286	317	680	854	6
13.	288	309	300	317	680	854	6
Cuando	303	309	332	317	680	854	6
se	334	309	341	317	680	854	6
presenta	344	309	375	317	680	854	6
más	378	309	392	317	680	854	6
de	395	309	404	317	680	854	6
un	406	309	416	317	680	854	6
foco	418	309	434	317	680	854	6
de	437	309	446	317	680	854	6
fractura	448	309	477	317	680	854	6
es	479	309	486	317	680	854	6
which	496	308	518	318	680	854	6
consists	520	308	549	318	680	854	6
of	551	308	558	318	680	854	6
a	561	308	565	318	680	854	6
reduction	568	308	603	318	680	854	6
nesis	94	320	115	330	680	854	6
mandibular,	118	320	170	330	680	854	6
es	173	320	181	330	680	854	6
necesario	184	320	225	330	680	854	6
cono-	227	320	252	330	680	854	6
necesario	262	318	295	326	680	854	6
aplicar	297	318	320	326	680	854	6
una	322	318	336	326	680	854	6
fijación	338	318	363	326	680	854	6
rígida	365	318	386	326	680	854	6
en	388	318	397	326	680	854	6
al	399	318	405	326	680	854	6
menos	407	318	431	326	680	854	6
un	433	318	442	326	680	854	6
de	445	318	453	326	680	854	6
ellos.	456	318	473	326	680	854	6
in	496	320	503	330	680	854	6
the	506	320	518	330	680	854	6
range	521	320	544	330	680	854	6
of	547	320	554	330	680	854	6
mandibular	557	320	603	330	680	854	6
Figure	262	328	283	336	680	854	6
13.	285	328	297	336	680	854	6
When	299	328	319	336	680	854	6
more	321	328	338	336	680	854	6
than	340	328	356	336	680	854	6
one	358	328	370	336	680	854	6
fracture	372	328	398	336	680	854	6
locus	400	328	417	336	680	854	6
is	419	328	424	336	680	854	6
present,	426	328	453	336	680	854	6
rigid	455	328	470	336	680	854	6
fixa-	472	328	486	336	680	854	6
cer	94	332	107	342	680	854	6
las	109	332	120	342	680	854	6
características	122	332	179	342	680	854	6
biomecánicas	181	332	237	342	680	854	6
del	240	332	252	342	680	854	6
tion	262	337	275	345	680	854	6
has	277	337	289	345	680	854	6
to	291	337	298	345	680	854	6
be	300	337	308	345	680	854	6
applied	310	337	335	345	680	854	6
to	337	337	344	345	680	854	6
at	346	337	353	345	680	854	6
least	355	337	371	345	680	854	6
one	373	337	385	345	680	854	6
locus.	388	337	407	345	680	854	6
mobility	496	332	528	342	680	854	6
after	533	332	551	342	680	854	6
an	557	332	567	342	680	854	6
injury.9	572	332	603	342	680	854	6
sistema.	94	344	128	354	680	854	6
Immobilization	496	344	556	354	680	854	6
by	559	344	568	354	680	854	6
maxillo-	571	344	603	354	680	854	6
La	109	356	118	366	680	854	6
mayor	120	356	147	366	680	854	6
parte	149	356	171	366	680	854	6
de	173	356	184	366	680	854	6
las	186	356	197	366	680	854	6
veces	199	356	221	366	680	854	6
se	224	356	232	366	680	854	6
pro-	235	356	252	366	680	854	6
mandibular	496	356	539	366	680	854	6
fixation	542	356	570	366	680	854	6
is	572	356	577	366	680	854	6
harm-	580	356	603	366	680	854	6
duce	94	368	115	378	680	854	6
un	117	368	128	378	680	854	6
fracaso	130	368	159	378	680	854	6
de	162	368	172	378	680	854	6
la	175	368	182	378	680	854	6
osteosíntesis	184	368	235	378	680	854	6
por	238	368	252	378	680	854	6
ful	496	368	505	378	680	854	6
for	508	368	518	378	680	854	6
all	520	368	529	378	680	854	6
the	531	368	543	378	680	854	6
elements	546	368	579	378	680	854	6
of	581	368	588	378	680	854	6
the	591	368	603	378	680	854	6
tratar	94	380	117	390	680	854	6
situaciones	119	380	164	390	680	854	6
en	166	380	176	390	680	854	6
las	179	380	189	390	680	854	6
que	192	380	207	390	680	854	6
es	210	380	218	390	680	854	6
necesario	220	380	259	390	680	854	6
carga	261	380	284	390	680	854	6
soportada	286	380	327	390	680	854	6
con	330	380	345	390	680	854	6
carga	348	380	370	390	680	854	6
mouth	392	380	416	390	680	854	6
and	418	380	432	390	680	854	6
jaw:	434	380	449	390	680	854	6
bone,	454	380	474	390	680	854	6
muscle,	476	380	503	390	680	854	6
and	505	380	519	390	680	854	6
the	521	380	533	390	680	854	6
temporo-mandibu-	535	380	603	390	680	854	6
compartida	94	392	144	402	680	854	6
o,	147	392	155	402	680	854	6
lo	158	392	166	402	680	854	6
que	169	392	185	402	680	854	6
es	188	392	196	402	680	854	6
lo	199	392	207	402	680	854	6
mismo,	210	392	242	402	680	854	6
por	245	392	259	402	680	854	6
utilizar	262	392	291	402	680	854	6
fijación	294	392	324	402	680	854	6
funcional-	327	392	370	402	680	854	6
lar	392	392	402	402	680	854	6
joint.	404	392	424	402	680	854	6
10	424	393	430	398	680	854	6
mente	94	404	121	414	680	854	6
estable	124	404	153	414	680	854	6
en	156	404	166	414	680	854	6
vez	169	404	183	414	680	854	6
de	186	404	196	414	680	854	6
fijación	199	404	229	414	680	854	6
rígida.	231	404	258	414	680	854	6
La	109	416	118	426	680	854	6
utilización	120	416	162	426	680	854	6
de	164	416	175	426	680	854	6
placas	177	416	202	426	680	854	6
tipo	205	416	221	426	680	854	6
“lock”	224	416	250	426	680	854	6
(fijador	252	416	281	426	680	854	6
interno-externo)	284	416	352	426	680	854	6
ase-	354	416	370	426	680	854	6
Conclusions	392	428	439	438	680	854	6
gura	94	428	113	438	680	854	6
un	116	428	127	438	680	854	6
menor	129	428	156	438	680	854	6
daño	159	428	180	438	680	854	6
tisular	182	428	207	438	680	854	6
al	209	428	216	438	680	854	6
compartir	218	428	259	438	680	854	6
la	261	428	268	438	680	854	6
placa	271	428	292	438	680	854	6
y	295	428	299	438	680	854	6
el	302	428	309	438	680	854	6
hueso	311	428	336	438	680	854	6
las	338	428	349	438	680	854	6
fuer-	351	428	370	438	680	854	6
zas	94	440	107	450	680	854	6
de	110	440	120	450	680	854	6
carga.	123	440	149	450	680	854	6
In	406	452	413	462	680	854	6
order	416	452	435	462	680	854	6
to	437	452	444	462	680	854	6
avoid	447	452	467	462	680	854	6
mandibular	469	452	511	462	680	854	6
osteosynthesis	513	452	565	462	680	854	6
failures,	567	452	595	462	680	854	6
it	598	452	603	462	680	854	6
En	109	452	119	462	680	854	6
caso	122	452	141	462	680	854	6
necesario,	144	452	187	462	680	854	6
se	190	452	198	462	680	854	6
deben	201	452	228	462	680	854	6
utilizar	231	452	260	462	680	854	6
injertos	263	452	294	462	680	854	6
óseos	297	452	321	462	680	854	6
esponjosos	323	452	370	462	680	854	6
is	392	464	397	474	680	854	6
necessary	400	464	435	474	680	854	6
to	437	464	445	474	680	854	6
understand	447	464	488	474	680	854	6
the	491	464	503	474	680	854	6
biomechanical	505	464	558	474	680	854	6
characteris-	560	464	603	474	680	854	6
obtenidos	94	464	136	474	680	854	6
de	139	464	149	474	680	854	6
cresta	152	464	177	474	680	854	6
ilíaca	179	464	200	474	680	854	6
del	203	464	216	474	680	854	6
propio	218	464	246	474	680	854	6
paciente.	249	464	287	474	680	854	6
tics	392	476	404	486	680	854	6
of	406	476	413	486	680	854	6
the	415	476	427	486	680	854	6
system.	429	476	456	486	680	854	6
Osteosynthesis	406	488	459	498	680	854	6
failure	461	488	484	498	680	854	6
occurs	486	488	508	498	680	854	6
most	510	488	528	498	680	854	6
often	530	488	548	498	680	854	6
in	550	488	557	498	680	854	6
situations	559	488	594	498	680	854	6
in	596	488	603	498	680	854	6
BibliografÍa	94	500	149	510	680	854	6
which	392	500	413	510	680	854	6
both	416	500	432	510	680	854	6
load	435	500	450	510	680	854	6
supporting	453	500	491	510	680	854	6
and	494	500	508	510	680	854	6
load	510	500	526	510	680	854	6
sharing	528	500	555	510	680	854	6
are	557	500	569	510	680	854	6
required,	571	500	603	510	680	854	6
1.	94	513	101	521	680	854	6
Moore	109	513	130	521	680	854	6
Gf,	132	513	142	521	680	854	6
Olson	144	513	163	521	680	854	6
TS,	165	513	175	521	680	854	6
Yonkers	177	513	202	521	680	854	6
AJ.	204	513	213	521	680	854	6
Complications	215	513	261	521	680	854	6
of	263	513	270	521	680	854	6
mandibular	272	513	309	521	680	854	6
fractures:	311	513	341	521	680	854	6
A	343	513	347	521	680	854	6
retros-	349	513	370	521	680	854	6
meaning	392	512	424	522	680	854	6
that	426	512	441	522	680	854	6
functionally	444	512	485	522	680	854	6
stable	488	512	509	522	680	854	6
fixation	511	512	538	522	680	854	6
is	541	512	546	522	680	854	6
needed	548	512	574	522	680	854	6
instead	577	512	603	522	680	854	6
pective	109	525	133	533	680	854	6
review	135	525	157	533	680	854	6
of	159	525	165	533	680	854	6
100	168	525	181	533	680	854	6
fractures	183	525	212	533	680	854	6
in	214	525	220	533	680	854	6
56	222	525	231	533	680	854	6
patients.	233	525	262	533	680	854	6
Nebr	264	525	280	533	680	854	6
Med	282	525	296	533	680	854	6
J	298	525	300	533	680	854	6
1985;70:120.	303	525	348	533	680	854	6
of	392	524	399	534	680	854	6
rigid	401	524	417	534	680	854	6
fixation.	419	524	449	534	680	854	6
2.	94	537	101	545	680	854	6
Fonseca	111	537	138	545	680	854	6
RJ,	140	537	148	545	680	854	6
Walter	151	537	173	545	680	854	6
RV,	175	537	186	545	680	854	6
Betts	188	537	205	545	680	854	6
NJ.	207	537	217	545	680	854	6
Mandibular	219	537	258	545	680	854	6
fractures.	261	537	292	545	680	854	6
Oral	294	537	308	545	680	854	6
Maxillofacial	310	537	351	545	680	854	6
Trau-	353	537	370	545	680	854	6
The	406	536	419	546	680	854	6
use	421	536	433	546	680	854	6
of	435	536	442	546	680	854	6
locking	444	536	469	546	680	854	6
plates	471	536	492	546	680	854	6
(internal-external	494	536	555	546	680	854	6
fixation)	557	536	586	546	680	854	6
pro-	588	536	603	546	680	854	6
ma.	109	549	121	557	680	854	6
2nd	123	549	136	557	680	854	6
ed,	139	549	149	557	680	854	6
1997.	151	549	171	557	680	854	6
duces	392	548	413	558	680	854	6
less	416	548	429	558	680	854	6
tissue	432	548	453	558	680	854	6
damage	455	548	486	558	680	854	6
because	488	548	518	558	680	854	6
the	521	548	533	558	680	854	6
loading	536	548	564	558	680	854	6
forces	567	548	588	558	680	854	6
are	591	548	603	558	680	854	6
3.	94	561	101	569	680	854	6
Champy	109	561	137	569	680	854	6
M.	139	561	148	569	680	854	6
y	150	561	154	569	680	854	6
cols.	156	561	171	569	680	854	6
Mandibular	173	561	212	569	680	854	6
osteosynthesis	214	561	262	569	680	854	6
by	264	561	272	569	680	854	6
miniature	275	561	307	569	680	854	6
screwed	309	561	336	569	680	854	6
bone	338	561	355	569	680	854	6
pla-	358	561	370	569	680	854	6
shared	392	560	416	570	680	854	6
by	418	560	427	570	680	854	6
the	429	560	441	570	680	854	6
plate	443	560	461	570	680	854	6
and	464	560	478	570	680	854	6
bone.	480	560	500	570	680	854	6
tes	109	573	118	581	680	854	6
via	120	573	130	581	680	854	6
a	132	573	135	581	680	854	6
buccal	138	573	159	581	680	854	6
approach.	162	573	196	581	680	854	6
J	198	573	200	581	680	854	6
Maxillofacial	202	573	242	581	680	854	6
Surgery	244	573	268	581	680	854	6
1978;6:14.	270	573	308	581	680	854	6
When	406	572	428	582	680	854	6
needed,	430	572	459	582	680	854	6
cancellous	462	572	500	582	680	854	6
bone	502	572	521	582	680	854	6
grafts	523	572	544	582	680	854	6
harvested	547	572	583	582	680	854	6
from	586	572	603	582	680	854	6
4.	94	585	101	593	680	854	6
Ellis	109	585	121	593	680	854	6
E.	123	585	129	593	680	854	6
Treatment	131	585	166	593	680	854	6
of	169	585	175	593	680	854	6
mandibular	177	585	216	593	680	854	6
fractures	218	585	247	593	680	854	6
using	249	585	268	593	680	854	6
the	270	585	281	593	680	854	6
AO	283	585	294	593	680	854	6
reconstruction	296	585	345	593	680	854	6
plate.	347	585	366	593	680	854	6
J	368	585	370	593	680	854	6
the	392	584	404	594	680	854	6
patient's	406	584	437	594	680	854	6
own	440	584	455	594	680	854	6
iliac	457	584	471	594	680	854	6
crest	474	584	490	594	680	854	6
should	493	584	516	594	680	854	6
be	519	584	527	594	680	854	6
used.	530	584	549	594	680	854	6
Oral	109	597	123	605	680	854	6
Maxilofac	125	597	156	605	680	854	6
Surg	158	597	172	605	680	854	6
1993;51:250.	174	597	220	605	680	854	6
5.	94	609	101	617	680	854	6
Del	109	609	120	617	680	854	6
Castillo	122	609	148	617	680	854	6
JL,	150	609	158	617	680	854	6
Demaría	161	609	190	617	680	854	6
G,	192	609	200	617	680	854	6
Arias	202	609	219	617	680	854	6
J.	221	609	225	617	680	854	6
Principios	228	609	259	617	680	854	6
Básicos	261	609	285	617	680	854	6
de	287	609	295	617	680	854	6
Osteosíntesis.	297	609	342	617	680	854	6
Manual	344	609	370	617	680	854	6
de	109	621	117	629	680	854	6
Traumatología	119	621	168	629	680	854	6
Facial.	170	621	191	629	680	854	6
2007.	193	621	213	629	680	854	6
6.	94	633	101	641	680	854	6
Alpert	109	633	128	641	680	854	6
B,	130	633	137	641	680	854	6
Gutwald	139	633	167	641	680	854	6
R,	169	633	175	641	680	854	6
Schmelzeisen	177	633	221	641	680	854	6
R.	223	633	229	641	680	854	6
New	231	633	247	641	680	854	6
innovation	248	633	284	641	680	854	6
in	285	633	292	641	680	854	6
craniomaxillofacial	293	633	354	641	680	854	6
fixa-	356	633	370	641	680	854	6
tion:	109	645	124	653	680	854	6
the	126	645	137	653	680	854	6
2.0	139	645	150	653	680	854	6
lock	152	645	166	653	680	854	6
system.	168	645	193	653	680	854	6
The	195	645	207	653	680	854	6
Keio	209	645	222	653	680	854	6
Journal	225	645	247	653	680	854	6
of	249	645	255	653	680	854	6
Medecine	257	645	288	653	680	854	6
2003;52:120-7.	290	645	343	653	680	854	6
7.	94	657	101	665	680	854	6
Passeri	109	657	131	665	680	854	6
LA,	134	657	144	665	680	854	6
Ellis	147	657	159	665	680	854	6
E,	161	657	168	665	680	854	6
Sinn	170	657	185	665	680	854	6
DP.	187	657	199	665	680	854	6
Complications	202	657	251	665	680	854	6
of	253	657	260	665	680	854	6
nonrigid	262	657	291	665	680	854	6
fixation	294	657	319	665	680	854	6
of	322	657	329	665	680	854	6
mandibular	331	657	370	665	680	854	6
angle	109	669	127	677	680	854	6
fractures.	129	669	160	677	680	854	6
J	162	669	164	677	680	854	6
Oral	166	669	180	677	680	854	6
Maxillofac	183	669	215	677	680	854	6
Surg	217	669	232	677	680	854	6
1993;51:382.	234	669	280	677	680	854	6
8.	94	681	101	689	680	854	6
Ochandiano	109	681	150	689	680	854	6
S,	152	681	158	689	680	854	6
Navarro	160	681	187	689	680	854	6
Vila	188	681	200	689	680	854	6
C.	202	681	210	689	680	854	6
Bases	212	681	229	689	680	854	6
biológicas	231	681	262	689	680	854	6
del	264	681	273	689	680	854	6
injerto	275	681	295	689	680	854	6
óseo.	297	681	314	689	680	854	6
Tratado	316	681	341	689	680	854	6
de	343	681	352	689	680	854	6
Ciru-	354	681	370	689	680	854	6
gía	109	693	119	701	680	854	6
Oral	121	693	135	701	680	854	6
y	137	693	141	701	680	854	6
Maxilofacial.	143	693	185	701	680	854	6
2004.	188	693	207	701	680	854	6
9.	94	705	101	713	680	854	6
Cebrián	109	705	134	713	680	854	6
y	136	705	140	713	680	854	6
cols.	142	705	156	713	680	854	6
Desarrollo	158	705	189	713	680	854	6
de	191	705	199	713	680	854	6
un	201	705	209	713	680	854	6
simulador	211	705	241	713	680	854	6
estático	243	705	267	713	680	854	6
para	269	705	283	713	680	854	6
estudios	285	705	310	713	680	854	6
biomecánicos	312	705	354	713	680	854	6
foto-	356	705	370	713	680	854	6
elásticos	109	717	135	725	680	854	6
del	137	717	147	725	680	854	6
sistema	149	717	173	725	680	854	6
músculo-esquelético	175	717	239	725	680	854	6
masticatorio.	241	717	283	725	680	854	6
Resúmenes	285	717	322	725	680	854	6
y	324	717	328	725	680	854	6
actas	330	717	347	725	680	854	6
de	349	717	358	725	680	854	6
del	360	717	370	725	680	854	6
XVI	109	729	120	737	680	854	6
Congreso	122	729	154	737	680	854	6
Nacional	157	729	186	737	680	854	6
de	188	729	197	737	680	854	6
Ingeniería	199	729	232	737	680	854	6
Mecánica.	234	729	269	737	680	854	6
León.	271	729	289	737	680	854	6
Diciembre,	291	729	328	737	680	854	6
2004.	330	729	350	737	680	854	6
10.	94	741	105	749	680	854	6
Ellis	109	741	121	749	680	854	6
III	123	741	129	749	680	854	6
E,	132	741	138	749	680	854	6
Carlson	140	741	166	749	680	854	6
DS.	168	741	180	749	680	854	6
The	182	741	195	749	680	854	6
effects	197	741	219	749	680	854	6
of	221	741	228	749	680	854	6
mandibular	230	741	269	749	680	854	6
immobilization	272	741	322	749	680	854	6
on	325	741	334	749	680	854	6
the	336	741	347	749	680	854	6
masti-	349	741	370	749	680	854	6
catory	109	753	129	761	680	854	6
system.	132	753	157	761	680	854	6
A	159	753	164	761	680	854	6
review.	166	753	190	761	680	854	6
Clin	192	753	204	761	680	854	6
Plast	206	753	221	761	680	854	6
Surg	224	753	238	761	680	854	6
1989;16:133-46.	240	753	297	761	680	854	6
