Artículo	464	61	498	75	595	794	1
Especial	501	61	539	75	595	794	1
Arch.	390	79	410	90	595	794	1
Esp.	412	79	428	90	595	794	1
Urol.	431	79	449	90	595	794	1
2009;	452	79	477	90	595	794	1
62	480	79	491	90	595	794	1
(2):	493	79	506	90	595	794	1
97-101	509	79	539	90	595	794	1
CIRUGÍA	57	125	109	141	595	794	1
ENDOSCÓPICA	113	125	205	141	595	794	1
TRANSLUMINAL	210	125	308	141	595	794	1
POR	312	125	339	141	595	794	1
ORIFICIOS	343	125	406	141	595	794	1
NATURALES	410	125	483	141	595	794	1
EN	487	125	504	141	595	794	1
UROLOGIA:	57	139	129	155	595	794	1
DONDE	133	139	179	155	595	794	1
ESTAMOS	183	139	242	155	595	794	1
Y	246	139	254	155	595	794	1
HACIA	258	139	299	155	595	794	1
DONDE	303	139	349	155	595	794	1
VAMOS	353	139	400	155	595	794	1
Octavio	57	183	96	199	595	794	1
A.	100	183	112	199	595	794	1
Castillo	115	183	152	199	595	794	1
1,2	152	184	163	193	595	794	1
,	163	183	167	199	595	794	1
Rafael	170	183	201	199	595	794	1
Sanchez-Salas	205	183	276	199	595	794	1
1	276	184	281	193	595	794	1
,	281	183	285	199	595	794	1
Ivar	288	183	306	199	595	794	1
Vidal-Mora	310	183	364	199	595	794	1
1	364	184	369	193	595	794	1
,	369	183	373	199	595	794	1
Rodrigo	376	183	415	199	595	794	1
Campos	419	183	461	199	595	794	1
1	461	184	465	193	595	794	1
y	469	183	474	199	595	794	1
Miguel	478	183	513	199	595	794	1
Feria-Flores	57	198	112	213	595	794	1
1	112	199	116	208	595	794	1
.	116	198	120	213	595	794	1
Departamento	60	236	119	249	595	794	1
de	122	236	132	249	595	794	1
Urología.	136	236	175	249	595	794	1
Clínica	178	236	207	249	595	794	1
Indisa.	210	236	237	249	595	794	1
Chile.	241	236	265	249	595	794	1
Departamento	60	248	119	261	595	794	1
de	122	248	132	261	595	794	1
Urología.	136	248	175	261	595	794	1
Facultad	178	248	212	261	595	794	1
de	216	248	226	261	595	794	1
Medicina.	229	248	272	261	595	794	1
Universidad	275	248	324	261	595	794	1
de	327	248	338	261	595	794	1
Chile.	341	248	366	261	595	794	1
Chile.	369	248	394	261	595	794	1
1	57	236	60	244	595	794	1
2	57	248	60	256	595	794	1
Resumen.-	57	277	111	291	595	794	1
Palabras	57	394	103	407	595	794	1
clave:	107	394	137	407	595	794	1
Cirugía	140	394	171	407	595	794	1
por	174	394	188	407	595	794	1
oriﬁcios	191	394	223	407	595	794	1
naturales.	226	394	265	407	595	794	1
Cirugía	57	406	88	419	595	794	1
minimamente	91	406	145	419	595	794	1
invasiva.	148	406	184	419	595	794	1
Laparoscopia.	187	406	246	419	595	794	1
Summary.-	309	277	366	291	595	794	1
Keywords:	309	384	366	397	595	794	1
Transnatural	369	385	418	398	595	794	1
oriﬁce	421	385	446	398	595	794	1
surgery.	449	385	481	398	595	794	1
Minimally	484	385	524	398	595	794	1
invasive	309	397	342	410	595	794	1
surgery.	345	397	377	410	595	794	1
Laparoscopy.	380	397	435	410	595	794	1
INTRODUCCIÓN	309	438	391	451	595	794	1
@	34	538	89	640	595	794	1
CORRESPONDENCIA	174	576	286	592	595	794	1
Octavio	73	606	112	622	595	794	1
Castillo	116	606	153	622	595	794	1
Departamento	73	620	143	636	595	794	1
de	146	620	159	636	595	794	1
Urología	163	620	206	636	595	794	1
Clínica	73	635	108	650	595	794	1
Indisa	111	635	141	650	595	794	1
Av.	73	649	88	665	595	794	1
Santa	92	649	120	665	595	794	1
María	124	649	154	665	595	794	1
1810	158	649	188	665	595	794	1
7530234	73	663	125	679	595	794	1
Providencia	128	663	186	679	595	794	1
Santiago	73	678	117	694	595	794	1
de	121	678	134	694	595	794	1
Chile.	137	678	167	694	595	794	1
(Chile)	171	678	203	694	595	794	1
octaviocastillo@vtr.net	73	698	180	714	595	794	1
Trabajo	73	720	101	732	595	794	1
recibido:	103	720	137	732	595	794	1
11	140	720	151	732	595	794	1
de	153	720	163	732	595	794	1
noviembre	166	720	204	732	595	794	1
2008	207	720	230	732	595	794	1
La	345	462	354	475	595	794	1
cirugía	357	462	387	475	595	794	1
endoscópica	389	462	444	475	595	794	1
por	446	462	461	475	595	794	1
oriﬁcios	463	462	497	475	595	794	1
naturales	499	462	539	475	595	794	1
involucra	309	474	348	487	595	794	1
la	353	474	361	487	595	794	1
penetración	365	474	416	487	595	794	1
intencional	421	474	468	487	595	794	1
de	472	474	483	487	595	794	1
una	488	474	504	487	595	794	1
víscera	508	474	539	487	595	794	1
hueca	309	486	335	499	595	794	1
con	338	486	353	499	595	794	1
un	356	486	366	499	595	794	1
endoscopio,	369	486	422	499	595	794	1
con	425	486	441	499	595	794	1
el	443	486	451	499	595	794	1
objetivo	453	486	488	499	595	794	1
de	490	486	501	499	595	794	1
acceder	504	486	539	499	595	794	1
a	309	498	315	511	595	794	1
la	318	498	327	511	595	794	1
cavidad	330	498	365	511	595	794	1
abdominal	369	498	416	511	595	794	1
y	419	498	424	511	595	794	1
realizar	428	498	462	511	595	794	1
una	465	498	482	511	595	794	1
cirugía	485	498	515	511	595	794	1
intra	519	498	539	511	595	794	1
abdominal	309	510	356	523	595	794	1
(1).	361	510	376	523	595	794	1
Actualmente	381	510	434	523	595	794	1
la	439	510	447	523	595	794	1
cirugía	452	510	482	523	595	794	1
transluminal	487	510	539	523	595	794	1
se	309	522	318	535	595	794	1
ha	323	522	334	535	595	794	1
expandido	339	522	385	535	595	794	1
y	390	522	395	535	595	794	1
diversas	400	522	435	535	595	794	1
experiencias	440	522	495	535	595	794	1
han	499	522	516	535	595	794	1
sido	521	522	539	535	595	794	1
reportadas,	309	534	359	547	595	794	1
tales	363	534	382	547	595	794	1
como	385	534	409	547	595	794	1
colecistectomías	412	534	482	547	595	794	1
con	485	534	501	547	595	794	1
aborda-	504	534	539	547	595	794	1
je	309	546	317	559	595	794	1
transvaginal,	321	546	377	559	595	794	1
así	380	546	393	559	595	794	1
como	397	546	420	559	595	794	1
también	424	546	459	559	595	794	1
por	466	546	481	559	595	794	1
medio	485	546	512	559	595	794	1
de	516	546	527	559	595	794	1
la	531	546	539	559	595	794	1
técnica	309	558	340	571	595	794	1
que	343	558	359	571	595	794	1
reúne	363	558	387	571	595	794	1
todos	391	558	414	571	595	794	1
los	418	558	430	571	595	794	1
puertos	433	558	465	571	595	794	1
de	469	558	480	571	595	794	1
acceso	483	558	513	571	595	794	1
en	517	558	527	571	595	794	1
el	531	558	539	571	595	794	1
ombligo	309	570	344	583	595	794	1
(2,3)	348	570	369	583	595	794	1
Así	373	570	386	583	595	794	1
también	390	570	425	583	595	794	1
se	428	570	437	583	595	794	1
han	441	570	457	583	595	794	1
realizado	461	570	502	583	595	794	1
apendi-	506	570	539	583	595	794	1
cectomías	309	582	352	595	595	794	1
con	354	582	370	595	595	794	1
abordaje	373	582	413	595	595	794	1
transgástrico	415	582	471	595	595	794	1
o	473	582	479	595	595	794	1
con	482	582	497	595	595	794	1
el	500	582	507	595	595	794	1
uso	510	582	525	595	595	794	1
de	528	582	539	595	595	794	1
un	309	594	319	607	595	794	1
solo	322	594	339	607	595	794	1
puerto	342	594	370	607	595	794	1
(4).	372	594	387	607	595	794	1
Por	390	594	404	607	595	794	1
su	406	594	416	607	595	794	1
parte,	418	594	444	607	595	794	1
la	447	594	455	607	595	794	1
urología	457	594	493	607	595	794	1
ha	496	594	507	607	595	794	1
coope-	510	594	539	607	595	794	1
rado	309	606	329	619	595	794	1
signiﬁcativamente	334	606	411	619	595	794	1
en	415	606	425	619	595	794	1
el	430	606	437	619	595	794	1
desarrollo	441	606	484	619	595	794	1
de	489	606	500	619	595	794	1
técnicas	504	606	539	619	595	794	1
de	309	618	320	631	595	794	1
cirugía	324	618	354	631	595	794	1
mínimamente	359	618	416	631	595	794	1
invasiva,	421	618	459	631	595	794	1
y	464	618	469	631	595	794	1
de	473	618	484	631	595	794	1
esta	488	618	506	631	595	794	1
forma,	510	618	539	631	595	794	1
la	309	630	317	643	595	794	1
cirugía	322	630	352	643	595	794	1
por	356	630	371	643	595	794	1
oriﬁcios	376	630	410	643	595	794	1
naturales	414	630	453	643	595	794	1
aportaría	458	630	499	643	595	794	1
grandes	503	630	539	643	595	794	1
beneﬁcios	309	642	353	655	595	794	1
en	359	642	369	655	595	794	1
nuestra	372	642	403	655	595	794	1
área.	406	642	430	655	595	794	1
La	345	666	354	679	595	794	1
experiencia	358	666	408	679	595	794	1
inicial	411	666	437	679	595	794	1
en	440	666	451	679	595	794	1
cirugía	454	666	484	679	595	794	1
por	487	666	502	679	595	794	1
oriﬁcios	505	666	539	679	595	794	1
naturales	309	678	348	691	595	794	1
fue	353	678	366	691	595	794	1
desarrollada	370	678	425	691	595	794	1
por	430	678	444	691	595	794	1
Antony	449	678	479	691	595	794	1
Kalloo	484	678	512	691	595	794	1
en	516	678	527	691	595	794	1
el	531	678	539	691	595	794	1
campo	309	690	339	703	595	794	1
de	343	690	354	703	595	794	1
la	359	690	367	703	595	794	1
cirugía	371	690	401	703	595	794	1
transgástrica	406	690	461	703	595	794	1
en	466	690	476	703	595	794	1
el	481	690	488	703	595	794	1
año	493	690	509	703	595	794	1
2004	514	690	539	703	595	794	1
(5).	309	702	324	715	595	794	1
Esta	329	702	346	715	595	794	1
experiencia	351	702	402	715	595	794	1
preeliminar	407	702	456	715	595	794	1
enfrento	461	702	496	715	595	794	1
variados	501	702	539	715	595	794	1
cuestionamientos,	309	714	386	727	595	794	1
como	391	714	415	727	595	794	1
por	421	714	436	727	595	794	1
ejemplo	441	714	476	727	595	794	1
la	481	714	489	727	595	794	1
seguridad	495	714	539	727	595	794	1
del	309	726	322	739	595	794	1
ingreso	326	726	357	739	595	794	1
al	361	726	369	739	595	794	1
interior	372	726	403	739	595	794	1
del	406	726	419	739	595	794	1
lumen	423	726	448	739	595	794	1
de	452	726	463	739	595	794	1
un	466	726	477	739	595	794	1
órgano	480	726	511	739	595	794	1
sano,	515	726	539	739	595	794	1
98	57	23	67	34	595	794	2
O.	221	30	229	39	595	794	2
A.	231	30	238	39	595	794	2
Castillo,	240	30	264	39	595	794	2
R.	266	30	271	39	595	794	2
Sanchez-Salas,	274	30	318	39	595	794	2
I.	320	30	323	39	595	794	2
Vidal-Mora	326	30	358	39	595	794	2
et	360	30	365	39	595	794	2
al.	367	30	374	39	595	794	2
tomando	57	54	95	67	595	794	2
en	99	54	110	67	595	794	2
cuenta	114	54	143	67	595	794	2
métodos	147	54	183	67	595	794	2
seguros	187	54	221	67	595	794	2
de	225	54	236	67	595	794	2
cierre	240	54	265	67	595	794	2
y	269	54	274	67	595	794	2
la	278	54	286	67	595	794	2
minimización	57	66	114	79	595	794	2
de	118	66	128	79	595	794	2
la	132	66	140	79	595	794	2
potencial	143	66	182	79	595	794	2
morbilidad	185	66	233	79	595	794	2
(6).	236	66	251	79	595	794	2
El	93	90	100	103	595	794	2
concepto	105	90	145	103	595	794	2
laparoscópico	150	90	212	103	595	794	2
de	217	90	228	103	595	794	2
la	233	90	241	103	595	794	2
triangula-	246	90	286	103	595	794	2
ción	57	102	75	115	595	794	2
implica	79	102	111	115	595	794	2
el	115	102	122	115	595	794	2
uso	126	102	141	115	595	794	2
de	145	102	156	115	595	794	2
3	160	102	166	115	595	794	2
puertos	170	102	202	115	595	794	2
para	206	102	227	115	595	794	2
un	231	102	241	115	595	794	2
desempe-	245	102	286	115	595	794	2
ño	57	114	68	127	595	794	2
adecuado.	71	114	118	127	595	794	2
El	121	114	128	127	595	794	2
riesgo	132	114	158	127	595	794	2
derivado	161	114	200	127	595	794	2
del	203	114	217	127	595	794	2
uso	220	114	235	127	595	794	2
de	238	114	249	127	595	794	2
trócares	252	114	286	127	595	794	2
ha	57	126	68	139	595	794	2
sido	72	126	90	139	595	794	2
reportado	95	126	138	139	595	794	2
en	142	126	153	139	595	794	2
0.003	157	126	185	139	595	794	2
y	190	126	195	139	595	794	2
0.3%	199	126	222	139	595	794	2
para	227	126	248	139	595	794	2
lesiones	252	126	286	139	595	794	2
vasculares	57	138	102	151	595	794	2
y	106	138	111	151	595	794	2
viscerales	115	138	156	151	595	794	2
respectivamente	160	138	230	151	595	794	2
(7).	234	138	249	151	595	794	2
De	253	138	265	151	595	794	2
esta	269	138	286	151	595	794	2
forma	57	150	82	163	595	794	2
el	85	150	93	163	595	794	2
uso	96	150	110	163	595	794	2
de	113	150	124	163	595	794	2
un	128	150	138	163	595	794	2
trocar	141	150	166	163	595	794	2
único,	169	150	196	163	595	794	2
disminuiría	199	150	246	163	595	794	2
aun	250	150	266	163	595	794	2
mas	269	150	286	163	595	794	2
este	57	162	73	175	595	794	2
bajo	77	162	97	175	595	794	2
porcentaje	101	162	147	175	595	794	2
de	150	162	161	175	595	794	2
complicaciones,	165	162	235	175	595	794	2
con	238	162	254	175	595	794	2
la	258	162	266	175	595	794	2
des-	269	162	286	175	595	794	2
ventaja	57	174	88	187	595	794	2
de	92	174	103	187	595	794	2
una	106	174	122	187	595	794	2
mayor	125	174	153	187	595	794	2
diﬁcultad	156	174	196	187	595	794	2
quirúrgica	199	174	243	187	595	794	2
debido	247	174	277	187	595	794	2
a	281	174	286	187	595	794	2
la	57	186	65	199	595	794	2
falta	69	186	88	199	595	794	2
de	91	186	102	199	595	794	2
espacio.	106	186	143	199	595	794	2
Lo	147	186	156	199	595	794	2
anterior	160	186	194	199	595	794	2
ha	198	186	209	199	595	794	2
sido	213	186	231	199	595	794	2
corregido	235	186	277	199	595	794	2
a	281	186	286	199	595	794	2
través	57	198	82	211	595	794	2
del	85	198	99	211	595	794	2
diseño	102	198	130	211	595	794	2
de	134	198	145	211	595	794	2
instrumental	148	198	199	211	595	794	2
ﬂexible,	203	198	237	211	595	794	2
que	240	198	256	211	595	794	2
ofrece	259	198	286	211	595	794	2
una	57	210	73	223	595	794	2
amplia	76	210	106	223	595	794	2
maniobrabilidad.	109	210	184	223	595	794	2
De	93	234	105	247	595	794	2
esta	109	234	126	247	595	794	2
manera,	130	234	166	247	595	794	2
la	170	234	178	247	595	794	2
cirugía	182	234	212	247	595	794	2
por	217	234	231	247	595	794	2
oriﬁcios	235	234	269	247	595	794	2
na-	273	234	286	247	595	794	2
turales	57	246	85	259	595	794	2
se	88	246	97	259	595	794	2
encuentra	100	246	143	259	595	794	2
bajo	146	246	166	259	595	794	2
la	169	246	177	259	595	794	2
lupa	180	246	199	259	595	794	2
en	202	246	212	259	595	794	2
este	216	246	232	259	595	794	2
momento,	236	246	278	259	595	794	2
y	281	246	286	259	595	794	2
nosotros	57	258	93	271	595	794	2
presentamos	96	258	150	271	595	794	2
su	153	258	162	271	595	794	2
rol	165	258	176	271	595	794	2
en	179	258	190	271	595	794	2
la	193	258	201	271	595	794	2
urología	204	258	240	271	595	794	2
actual.	243	258	273	271	595	794	2
LA	57	294	69	307	595	794	2
IMPORTANCIA	73	294	147	307	595	794	2
DE	151	294	164	307	595	794	2
IDEAS	167	294	198	307	595	794	2
NOVEDOSAS	201	294	268	307	595	794	2
EN	272	294	286	307	595	794	2
LA	57	306	69	319	595	794	2
CIRUGÍA	73	306	117	319	595	794	2
MÍNIMAMENTE	120	306	198	319	595	794	2
INVASIVA	201	306	252	319	595	794	2
Grupos	93	330	125	343	595	794	2
laparoscópicos	127	330	193	343	595	794	2
alrededor	196	330	238	343	595	794	2
del	241	330	254	343	595	794	2
mundo	257	330	286	343	595	794	2
han	57	342	73	355	595	794	2
entregado	76	342	120	355	595	794	2
ideas,	123	342	150	355	595	794	2
variaciones	153	342	202	355	595	794	2
y	205	342	210	355	595	794	2
trucos	213	342	238	355	595	794	2
para	241	342	262	355	595	794	2
reali-	265	342	286	355	595	794	2
zar	57	354	71	367	595	794	2
diferentes	74	354	116	367	595	794	2
técnicas	119	354	154	367	595	794	2
en	157	354	168	367	595	794	2
un	171	354	182	367	595	794	2
ambiente	185	354	225	367	595	794	2
endoscópico.	228	354	286	367	595	794	2
La	57	366	66	379	595	794	2
laparoscopia	69	366	126	379	595	794	2
urológica	129	366	170	379	595	794	2
ha	176	366	187	379	595	794	2
pasado	190	366	223	379	595	794	2
desde	226	366	252	379	595	794	2
ser	255	366	267	379	595	794	2
una	270	366	286	379	595	794	2
técnica	57	378	87	391	595	794	2
experimental,	92	378	150	391	595	794	2
hasta	155	378	178	391	595	794	2
ser	182	378	195	391	595	794	2
una	199	378	215	391	595	794	2
opción	219	378	249	391	595	794	2
razona-	253	378	286	391	595	794	2
ble	57	390	70	403	595	794	2
para	73	390	94	403	595	794	2
el	97	390	104	403	595	794	2
tratamiento	107	390	156	403	595	794	2
de	159	390	170	403	595	794	2
variadas	173	390	210	403	595	794	2
patologías	214	390	259	403	595	794	2
uroló-	262	390	286	403	595	794	2
gicas,	57	402	83	415	595	794	2
como	86	402	109	415	595	794	2
el	112	402	120	415	595	794	2
cáncer	123	402	152	415	595	794	2
de	155	402	166	415	595	794	2
próstata	169	402	204	415	595	794	2
localizado,	207	402	256	415	595	794	2
masas	259	402	286	415	595	794	2
suprarrenales	57	414	115	427	595	794	2
y	118	414	123	427	595	794	2
obstrucción	127	414	176	427	595	794	2
de	179	414	190	427	595	794	2
la	194	414	202	427	595	794	2
unión	205	414	229	427	595	794	2
pieloureteral	232	414	286	427	595	794	2
(8-10).	57	426	86	439	595	794	2
Los	93	450	106	463	595	794	2
avances	112	450	147	463	595	794	2
y	153	450	158	463	595	794	2
diferentes	164	450	206	463	595	794	2
objetivos	212	450	250	463	595	794	2
cumpli-	256	450	286	463	595	794	2
dos	57	462	72	475	595	794	2
por	75	462	90	475	595	794	2
la	94	462	102	475	595	794	2
laparoscopia	105	462	162	475	595	794	2
no	165	462	176	475	595	794	2
sólo	180	462	197	475	595	794	2
han	200	462	217	475	595	794	2
desarrollado	220	462	275	475	595	794	2
la	278	462	286	475	595	794	2
técnica	57	474	87	487	595	794	2
endoscópica	92	474	147	487	595	794	2
misma,	152	474	183	487	595	794	2
sino	188	474	205	487	595	794	2
que	210	474	226	487	595	794	2
también	231	474	265	487	595	794	2
han	270	474	286	487	595	794	2
permitido	57	486	98	499	595	794	2
establecer	100	486	144	499	595	794	2
los	147	486	159	499	595	794	2
principios	162	486	204	499	595	794	2
de	207	486	218	499	595	794	2
la	220	486	228	499	595	794	2
cirugía	231	486	261	499	595	794	2
robó-	264	486	286	499	595	794	2
tica	57	498	72	511	595	794	2
(11).	76	498	97	511	595	794	2
El	101	498	108	511	595	794	2
abordaje	112	498	152	511	595	794	2
por	155	498	170	511	595	794	2
oriﬁcios	174	498	207	511	595	794	2
naturales	211	498	250	511	595	794	2
ha	254	498	265	511	595	794	2
sido	268	498	286	511	595	794	2
reportado	57	510	100	523	595	794	2
exitosamente	105	510	162	523	595	794	2
por	167	510	182	523	595	794	2
grupos	187	510	217	523	595	794	2
quirúrgicos	222	510	270	523	595	794	2
en	276	510	286	523	595	794	2
diferentes	57	522	98	535	595	794	2
especialidades.	102	522	170	535	595	794	2
La	173	522	183	535	595	794	2
evolución	186	522	227	535	595	794	2
ha	231	522	242	535	595	794	2
permitido	245	522	286	535	595	794	2
el	57	534	64	547	595	794	2
éxito	68	534	89	547	595	794	2
de	93	534	104	547	595	794	2
la	108	534	116	547	595	794	2
cirugía	120	534	150	547	595	794	2
mínimamente	154	534	211	547	595	794	2
invasiva,	215	534	254	547	595	794	2
siendo	258	534	286	547	595	794	2
testigos	57	546	89	559	595	794	2
de	92	546	103	559	595	794	2
grandes	106	546	141	559	595	794	2
avances	144	546	180	559	595	794	2
en	183	546	194	559	595	794	2
la	197	546	205	559	595	794	2
cirugía	208	546	238	559	595	794	2
laparoscó-	241	546	286	559	595	794	2
pica	57	558	76	571	595	794	2
en	79	558	90	571	595	794	2
los	94	558	106	571	595	794	2
últimos	109	558	139	571	595	794	2
años.	143	558	167	571	595	794	2
Los	170	558	184	571	595	794	2
modelos	188	558	224	571	595	794	2
animales	228	558	266	571	595	794	2
han	270	558	286	571	595	794	2
sido	57	570	75	583	595	794	2
utilizados	78	570	119	583	595	794	2
para	122	570	142	583	595	794	2
demostrar	145	570	188	583	595	794	2
las	191	570	203	583	595	794	2
posibles	206	570	241	583	595	794	2
aplicacio-	244	570	286	583	595	794	2
nes	57	582	71	595	595	794	2
de	74	582	85	595	595	794	2
la	87	582	95	595	595	794	2
cirugía	98	582	128	595	595	794	2
por	130	582	145	595	595	794	2
oriﬁcios	148	582	182	595	595	794	2
naturales,	184	582	226	595	595	794	2
incluyendo	229	582	276	595	595	794	2
la	278	582	286	595	595	794	2
peritoneoscopía	57	594	126	607	595	794	2
transgástrica,	130	594	188	607	595	794	2
ligadura	191	594	228	607	595	794	2
tubaria,	231	594	265	607	595	794	2
gas-	269	594	286	607	595	794	2
troyeyunostomías	57	606	131	619	595	794	2
histerectomías	134	606	195	619	595	794	2
parciales,	198	606	240	619	595	794	2
ooforecto-	243	606	286	619	595	794	2
mías,	57	618	80	631	595	794	2
exploración	84	618	135	631	595	794	2
transcolónica,	140	618	200	631	595	794	2
biopsias	204	618	241	631	595	794	2
hepáticas	245	618	286	631	595	794	2
y	57	630	62	643	595	794	2
colecistectomías	65	630	134	643	595	794	2
(12).	137	630	159	643	595	794	2
JUSTIFICACIÓN	57	666	135	679	595	794	2
DE	140	666	153	679	595	794	2
LA	159	666	172	679	595	794	2
CIRUGÍA	177	666	221	679	595	794	2
POR	227	666	249	679	595	794	2
ORIFI-	255	666	286	679	595	794	2
CIOS	57	678	82	691	595	794	2
NATURALES	85	678	145	691	595	794	2
Como	93	702	119	715	595	794	2
ya	123	702	133	715	595	794	2
mencionamos,	137	702	200	715	595	794	2
este	204	702	221	715	595	794	2
revolucionario	224	702	286	715	595	794	2
abordaje	57	714	97	727	595	794	2
quirúrgico	101	714	145	727	595	794	2
es	150	714	159	727	595	794	2
utilizado	163	714	201	727	595	794	2
cada	205	714	227	727	595	794	2
vez	232	714	247	727	595	794	2
mas	251	714	268	727	595	794	2
fre-	273	714	286	727	595	794	2
cuentemente,	57	726	113	739	595	794	2
escencialemte	116	726	176	739	595	794	2
por	179	726	194	739	595	794	2
vía	196	726	209	739	595	794	2
transgástrica.	212	726	270	739	595	794	2
En	276	726	286	739	595	794	2
primer	309	54	337	67	595	794	2
lugar	341	54	363	67	595	794	2
necesitamos	366	54	419	67	595	794	2
deﬁnir	423	54	450	67	595	794	2
cuales	454	54	481	67	595	794	2
serían	484	54	510	67	595	794	2
lo	514	54	522	67	595	794	2
be-	526	54	539	67	595	794	2
neﬁcios	309	66	342	79	595	794	2
o	345	66	351	79	595	794	2
ventajas	355	66	391	79	595	794	2
de	394	66	405	79	595	794	2
esta	409	66	427	79	595	794	2
técnica.	430	66	464	79	595	794	2
Primero,	468	66	504	79	595	794	2
no	508	66	519	79	595	794	2
hay	523	66	539	79	595	794	2
incisiones	309	78	351	91	595	794	2
abdominales,	355	78	414	91	595	794	2
y	417	78	422	91	595	794	2
por	426	78	441	91	595	794	2
lo	445	78	452	91	595	794	2
tanto	456	78	478	91	595	794	2
no	481	78	492	91	595	794	2
hay	496	78	512	91	595	794	2
infec-	516	78	539	91	595	794	2
ciones	309	90	336	103	595	794	2
de	341	90	352	103	595	794	2
herida	356	90	384	103	595	794	2
operatoria	388	90	433	103	595	794	2
ni	438	90	446	103	595	794	2
hernias	450	90	481	103	595	794	2
incisionales.	485	90	539	103	595	794	2
Esto	309	102	326	115	595	794	2
además,	330	102	367	115	595	794	2
signiﬁca	371	102	407	115	595	794	2
menor	410	102	437	115	595	794	2
dolor	441	102	463	115	595	794	2
postoperatorio	467	102	530	115	595	794	2
y	534	102	539	115	595	794	2
menos	309	114	337	127	595	794	2
secuelas	339	114	376	127	595	794	2
estéticas.	379	114	418	127	595	794	2
En	421	114	431	127	595	794	2
segundo	434	114	471	127	595	794	2
lugar,	474	114	498	127	595	794	2
están	501	114	524	127	595	794	2
las	527	114	539	127	595	794	2
potenciales	309	126	358	139	595	794	2
ventajas	362	126	398	139	595	794	2
de	402	126	413	139	595	794	2
una	417	126	433	139	595	794	2
recuperación	437	126	494	139	595	794	2
más	498	126	515	139	595	794	2
rápi-	519	126	539	139	595	794	2
da,	309	138	324	151	595	794	2
menos	327	138	355	151	595	794	2
adherencias	358	138	411	151	595	794	2
y	414	138	419	151	595	794	2
menor	423	138	450	151	595	794	2
íleo	453	138	469	151	595	794	2
postoperatorio.	472	138	539	151	595	794	2
Tercero,	309	150	343	163	595	794	2
el	347	150	355	163	595	794	2
abordaje	359	150	399	163	595	794	2
transluminal	403	150	454	163	595	794	2
a	459	150	464	163	595	794	2
la	468	150	476	163	595	794	2
cavidad	480	150	516	163	595	794	2
peri-	520	150	539	163	595	794	2
toneal	309	162	336	175	595	794	2
tiene	339	162	360	175	595	794	2
ventajas	364	162	399	175	595	794	2
evidentes	403	162	443	175	595	794	2
en	447	162	458	175	595	794	2
situaciones	461	162	509	175	595	794	2
en	512	162	523	175	595	794	2
las	527	162	539	175	595	794	2
cuales	309	174	336	187	595	794	2
el	340	174	347	187	595	794	2
paso	351	174	372	187	595	794	2
transcutáneo	376	174	431	187	595	794	2
a	435	174	441	187	595	794	2
la	444	174	452	187	595	794	2
cavidad	456	174	491	187	595	794	2
peritoneal	495	174	539	187	595	794	2
no	309	186	320	199	595	794	2
es	325	186	334	199	595	794	2
óptimo,	339	186	371	199	595	794	2
como	376	186	400	199	595	794	2
en	405	186	415	199	595	794	2
los	420	186	432	199	595	794	2
pacientes	437	186	478	199	595	794	2
obesos	482	186	513	199	595	794	2
(13).	517	186	539	199	595	794	2
Y	309	198	315	211	595	794	2
por	319	198	334	211	595	794	2
ultimo,	339	198	368	211	595	794	2
con	372	198	388	211	595	794	2
la	392	198	400	211	595	794	2
cirugía	405	198	435	211	595	794	2
transluminal	439	198	491	211	595	794	2
se	496	198	505	211	595	794	2
ha	509	198	521	211	595	794	2
ob-	525	198	539	211	595	794	2
servado	309	210	344	223	595	794	2
una	348	210	364	223	595	794	2
reducción	368	210	410	223	595	794	2
consistente	414	210	461	223	595	794	2
en	464	210	475	223	595	794	2
los	479	210	491	223	595	794	2
niveles	495	210	524	223	595	794	2
de	528	210	539	223	595	794	2
alfa	309	222	326	235	595	794	2
TNF	329	222	347	235	595	794	2
en	351	222	361	235	595	794	2
series	365	222	389	235	595	794	2
experimentales	393	222	458	235	595	794	2
en	462	222	472	235	595	794	2
animales.	476	222	518	235	595	794	2
Esto	521	222	539	235	595	794	2
puede	309	234	336	247	595	794	2
signiﬁcar	339	234	379	247	595	794	2
un	382	234	392	247	595	794	2
efecto	396	234	422	247	595	794	2
inmunomodulador	425	234	504	247	595	794	2
de	507	234	518	247	595	794	2
esta	521	234	539	247	595	794	2
técnica,	309	246	343	259	595	794	2
el	347	246	354	259	595	794	2
cual	358	246	376	259	595	794	2
no	380	246	390	259	595	794	2
está	394	246	412	259	595	794	2
presente	415	246	452	259	595	794	2
en	456	246	466	259	595	794	2
laparoscopia	470	246	527	259	595	794	2
ni	531	246	539	259	595	794	2
en	309	258	319	271	595	794	2
la	323	258	331	271	595	794	2
cirugía	334	258	364	271	595	794	2
abierta	367	258	398	271	595	794	2
(14).	401	258	422	271	595	794	2
Los	345	282	358	295	595	794	2
primeros	361	282	399	295	595	794	2
estudios	402	282	437	295	595	794	2
de	440	282	451	295	595	794	2
laboratorio	454	282	502	295	595	794	2
se	505	282	515	295	595	794	2
enfo-	518	282	539	295	595	794	2
caron	309	294	334	307	595	794	2
en	338	294	348	307	595	794	2
la	353	294	361	307	595	794	2
factibilidad	365	294	414	307	595	794	2
del	418	294	431	307	595	794	2
procedimiento.	436	294	501	307	595	794	2
Más	505	294	524	307	595	794	2
re-	528	294	539	307	595	794	2
cientemente,	309	306	363	319	595	794	2
los	366	306	378	319	595	794	2
trabajos	381	306	416	319	595	794	2
experimentales	419	306	483	319	595	794	2
tienen	486	306	512	319	595	794	2
como	515	306	539	319	595	794	2
objetivo	309	318	343	331	595	794	2
evaluar	346	318	378	331	595	794	2
las	381	318	393	331	595	794	2
potenciales	395	318	444	331	595	794	2
implicancias	446	318	500	331	595	794	2
infeccio-	503	318	539	331	595	794	2
sas	309	330	323	343	595	794	2
e	327	330	332	343	595	794	2
inmunológicas	336	330	399	343	595	794	2
de	403	330	414	343	595	794	2
esta	418	330	435	343	595	794	2
cirugía,	439	330	472	343	595	794	2
así	476	330	489	343	595	794	2
como	493	330	517	343	595	794	2
tam-	521	330	539	343	595	794	2
bién	309	342	328	355	595	794	2
desarrollar	332	342	379	355	595	794	2
y	383	342	388	355	595	794	2
perfeccionar	393	342	448	355	595	794	2
el	452	342	459	355	595	794	2
instrumental	464	342	515	355	595	794	2
ade-	520	342	539	355	595	794	2
cuado	309	354	336	367	595	794	2
y	339	354	344	367	595	794	2
las	347	354	359	367	595	794	2
técnicas	362	354	397	367	595	794	2
para	400	354	420	367	595	794	2
desarrollar	423	354	470	367	595	794	2
procedimientos	473	354	539	367	595	794	2
mas	309	366	326	379	595	794	2
complejos	331	366	374	379	595	794	2
(1).	378	366	393	379	595	794	2
El	397	366	405	379	595	794	2
campo	409	366	439	379	595	794	2
de	443	366	454	379	595	794	2
la	462	366	470	379	595	794	2
cirugía	474	366	504	379	595	794	2
translu-	508	366	539	379	595	794	2
minal	309	378	333	391	595	794	2
debe	336	378	358	391	595	794	2
permanecer	361	378	413	391	595	794	2
experimental,	416	378	475	391	595	794	2
y	478	378	483	391	595	794	2
la	487	378	495	391	595	794	2
investiga-	498	378	539	391	595	794	2
ción	309	390	327	403	595	794	2
debe	331	390	353	403	595	794	2
ir	357	390	363	403	595	794	2
de	368	390	378	403	595	794	2
la	383	390	391	403	595	794	2
mano	395	390	419	403	595	794	2
con	423	390	439	403	595	794	2
estudios	443	390	478	403	595	794	2
clínicos	482	390	514	403	595	794	2
para	518	390	539	403	595	794	2
comprobar	309	402	357	415	595	794	2
las	361	402	373	415	595	794	2
potenciales	376	402	425	415	595	794	2
ventajas	429	402	465	415	595	794	2
de	469	402	480	415	595	794	2
esta	484	402	501	415	595	794	2
técnica.	505	402	539	415	595	794	2
La	309	414	318	427	595	794	2
rápida	322	414	351	427	595	794	2
difusión	355	414	389	427	595	794	2
de	393	414	403	427	595	794	2
la	407	414	415	427	595	794	2
cirugía	419	414	449	427	595	794	2
por	453	414	468	427	595	794	2
oriﬁcios	471	414	505	427	595	794	2
natura-	509	414	539	427	595	794	2
les	309	426	320	439	595	794	2
no	323	426	334	439	595	794	2
debe	337	426	358	439	595	794	2
estar	361	426	382	439	595	794	2
motivada	384	426	425	439	595	794	2
por	427	426	442	439	595	794	2
intereses	445	426	482	439	595	794	2
económicos,	484	426	539	439	595	794	2
dado	309	438	332	451	595	794	2
que	335	438	351	451	595	794	2
esto	355	438	372	451	595	794	2
se	376	438	385	451	595	794	2
puedes	388	438	419	451	595	794	2
tornar	423	438	448	451	595	794	2
más	452	438	469	451	595	794	2
importante	473	438	519	451	595	794	2
que	522	438	539	451	595	794	2
el	309	450	316	463	595	794	2
beneﬁcio	320	450	359	463	595	794	2
del	362	450	375	463	595	794	2
paciente.	379	450	419	463	595	794	2
CIRUGÍA	309	486	353	499	595	794	2
POR	356	486	379	499	595	794	2
ORIFICIOS	382	486	434	499	595	794	2
NATURALES:	438	486	502	499	595	794	2
EL	505	486	516	499	595	794	2
ABORDAJE	309	498	365	511	595	794	2
TRANSUMBILICAL.	368	498	462	511	595	794	2
El	345	522	353	535	595	794	2
abordaje	356	522	396	535	595	794	2
a	399	522	405	535	595	794	2
la	408	522	416	535	595	794	2
cavidad	419	522	454	535	595	794	2
peritoneal	458	522	501	535	595	794	2
a	504	522	510	535	595	794	2
través	513	522	539	535	595	794	2
de	309	534	320	547	595	794	2
una	323	534	339	547	595	794	2
víscera	341	534	372	547	595	794	2
hueca	374	534	401	547	595	794	2
tiene	403	534	424	547	595	794	2
ciertas	427	534	455	547	595	794	2
limitaciones.	458	534	511	547	595	794	2
Es	514	534	523	547	595	794	2
así	526	534	539	547	595	794	2
como	309	546	333	559	595	794	2
se	338	546	347	559	595	794	2
necesita	350	546	385	559	595	794	2
tiempo	388	546	417	559	595	794	2
para	420	546	441	559	595	794	2
estudiar	444	546	478	559	595	794	2
la	481	546	489	559	595	794	2
consecuen-	491	546	539	559	595	794	2
cias	309	558	326	571	595	794	2
a	330	558	336	571	595	794	2
largo	339	558	362	571	595	794	2
plazo	366	558	390	571	595	794	2
del	394	558	407	571	595	794	2
ingreso	411	558	443	571	595	794	2
a	446	558	452	571	595	794	2
una	456	558	472	571	595	794	2
víscera	475	558	506	571	595	794	2
hueca,	509	558	539	571	595	794	2
tanto	309	570	330	583	595	794	2
del	335	570	348	583	595	794	2
sistema	353	570	385	583	595	794	2
gastrointestinal	390	570	454	583	595	794	2
como	459	570	483	583	595	794	2
genitourina-	487	570	539	583	595	794	2
rio,	309	582	324	595	595	794	2
y	329	582	334	595	595	794	2
tiempo	338	582	368	595	595	794	2
también	373	582	407	595	595	794	2
para	412	582	433	595	595	794	2
desarrollar	438	582	484	595	595	794	2
tecnologías	489	582	539	595	595	794	2
que	309	594	325	607	595	794	2
faciliten	329	594	362	607	595	794	2
el	366	594	373	607	595	794	2
procedimiento.	377	594	442	607	595	794	2
Por	445	594	459	607	595	794	2
esta	462	594	480	607	595	794	2
razón,	483	594	512	607	595	794	2
el	515	594	523	607	595	794	2
ac-	526	594	539	607	595	794	2
ceso	309	606	329	619	595	794	2
umbilical	333	606	372	619	595	794	2
parece	377	606	407	619	595	794	2
una	412	606	428	619	595	794	2
excelente	432	606	473	619	595	794	2
alternativa.	478	606	526	619	595	794	2
El	531	606	539	619	595	794	2
ombligo	309	618	344	631	595	794	2
es	348	618	357	631	595	794	2
un	361	618	372	631	595	794	2
oriﬁcio	376	618	405	631	595	794	2
embriológico	409	618	466	631	595	794	2
natural	470	618	500	631	595	794	2
y	504	618	509	631	595	794	2
desde	513	618	539	631	595	794	2
el	309	630	316	643	595	794	2
inicio	321	630	344	643	595	794	2
de	348	630	359	643	595	794	2
la	364	630	372	643	595	794	2
laparoscopia	376	630	433	643	595	794	2
los	437	630	449	643	595	794	2
cirujanos	453	630	492	643	595	794	2
han	497	630	513	643	595	794	2
reali-	517	630	539	643	595	794	2
zado	309	642	331	655	595	794	2
procedimientos	336	642	401	655	595	794	2
a	406	642	412	655	595	794	2
través	416	642	441	655	595	794	2
de	445	642	456	655	595	794	2
el.	461	642	471	655	595	794	2
De	475	642	487	655	595	794	2
esta	492	642	509	655	595	794	2
forma	513	642	539	655	595	794	2
el	309	654	316	667	595	794	2
ombligo	320	654	355	667	595	794	2
no	359	654	369	667	595	794	2
es	373	654	382	667	595	794	2
sólo	385	654	403	667	595	794	2
un	406	654	417	667	595	794	2
componente	420	654	473	667	595	794	2
estético	476	654	508	667	595	794	2
impor-	512	654	539	667	595	794	2
tante	309	666	330	679	595	794	2
del	335	666	348	679	595	794	2
abdomen	352	666	394	679	595	794	2
sino	398	666	416	679	595	794	2
que	420	666	436	679	595	794	2
también	441	666	476	679	595	794	2
un	480	666	491	679	595	794	2
puerto	495	666	523	679	595	794	2
de	528	666	539	679	595	794	2
entrada	309	678	343	691	595	794	2
para	346	678	367	691	595	794	2
procedimientos	371	678	437	691	595	794	2
quirúrgicos.	440	678	492	691	595	794	2
La	495	678	505	691	595	794	2
cirugía	509	678	539	691	595	794	2
por	309	690	324	703	595	794	2
oriﬁcios	327	690	361	703	595	794	2
naturales	365	690	404	703	595	794	2
puede	407	690	434	703	595	794	2
ser	438	690	450	703	595	794	2
realizada	454	690	496	703	595	794	2
en	499	690	510	703	595	794	2
forma	513	690	539	703	595	794	2
segura	309	702	338	715	595	794	2
a	342	702	348	715	595	794	2
través	352	702	377	715	595	794	2
del	381	702	394	715	595	794	2
ombligo,	398	702	437	715	595	794	2
ofreciendo	441	702	487	715	595	794	2
las	491	702	503	715	595	794	2
mismas	507	702	539	715	595	794	2
ventajas	309	714	345	727	595	794	2
que	350	714	366	727	595	794	2
la	371	714	379	727	595	794	2
laparoscopia,	384	714	444	727	595	794	2
pero	449	714	469	727	595	794	2
por	473	714	488	727	595	794	2
un	493	714	504	727	595	794	2
acceso	508	714	539	727	595	794	2
único	309	726	332	739	595	794	2
(15,16).	335	726	372	739	595	794	2
CIRUGÍA	163	30	190	39	595	794	3
ENDOSCÓPICA	192	30	241	39	595	794	3
TRANSLUMINAL	243	30	291	39	595	794	3
POR	294	30	306	39	595	794	3
ORIFICIOS	309	30	340	39	595	794	3
NATURALES	343	30	378	39	595	794	3
EN	380	30	389	39	595	794	3
UROLOGIA...	392	30	432	39	595	794	3
Se	93	54	103	67	595	794	3
han	107	54	123	67	595	794	3
acuñado	127	54	165	67	595	794	3
muchas	168	54	201	67	595	794	3
deﬁniciones:	204	54	259	67	595	794	3
Natu-	263	54	286	67	595	794	3
ral	57	66	68	79	595	794	3
Oriﬁce	72	66	102	79	595	794	3
Trans	106	66	129	79	595	794	3
Umbilical	133	66	174	79	595	794	3
Surgery	178	66	212	79	595	794	3
(NOTUS),	216	66	259	79	595	794	3
Trans	264	66	286	79	595	794	3
Umbilical	57	78	97	91	595	794	3
Endoscopic	102	78	151	91	595	794	3
Surgery	156	78	189	91	595	794	3
(TUES),	194	78	225	91	595	794	3
Trans	229	78	252	91	595	794	3
Umbili-	256	78	286	91	595	794	3
cal	57	90	69	103	595	794	3
Laparoscopic	74	90	132	103	595	794	3
Assisted	136	90	171	103	595	794	3
(TULA),	176	90	207	103	595	794	3
pero	211	90	231	103	595	794	3
el	236	90	243	103	595	794	3
principio	248	90	286	103	595	794	3
base	57	102	77	115	595	794	3
es	82	102	91	115	595	794	3
deﬁnir	95	102	122	115	595	794	3
el	127	102	134	115	595	794	3
ombligo	138	102	174	115	595	794	3
como	178	102	202	115	595	794	3
puerto	206	102	233	115	595	794	3
de	238	102	249	115	595	794	3
entrada	253	102	286	115	595	794	3
en	57	114	67	127	595	794	3
la	70	114	78	127	595	794	3
cirugía	81	114	111	127	595	794	3
por	114	114	129	127	595	794	3
oriﬁcios	132	114	166	127	595	794	3
naturales	169	114	208	127	595	794	3
(17).	211	114	233	127	595	794	3
ROL	57	150	77	163	595	794	3
DE	80	150	93	163	595	794	3
LA	96	150	109	163	595	794	3
CIRUGÍA	112	150	155	163	595	794	3
POR	158	150	181	163	595	794	3
ORIFICIOS	183	150	236	163	595	794	3
NATURA-	239	150	286	163	595	794	3
LES	57	162	73	175	595	794	3
EN	77	162	91	175	595	794	3
LA	94	162	107	175	595	794	3
UROLOGÍA	111	162	167	175	595	794	3
Por	93	186	107	199	595	794	3
medio	110	186	137	199	595	794	3
de	141	186	152	199	595	794	3
estudios	155	186	190	199	595	794	3
en	194	186	204	199	595	794	3
modelos	208	186	244	199	595	794	3
animales	248	186	286	199	595	794	3
e	57	198	62	211	595	794	3
investigación	66	198	122	211	595	794	3
en	126	198	137	211	595	794	3
pacientes,	141	198	185	211	595	794	3
la	189	198	197	211	595	794	3
laparoscopia	201	198	258	211	595	794	3
se	262	198	271	211	595	794	3
ha	275	198	286	211	595	794	3
desarrollado	57	210	111	223	595	794	3
y	116	210	121	223	595	794	3
redeﬁnido,	125	210	173	223	595	794	3
entregando	177	210	227	223	595	794	3
variados	231	210	269	223	595	794	3
be-	273	210	286	223	595	794	3
neﬁcios.	57	222	92	235	595	794	3
En	97	222	108	235	595	794	3
el	113	222	120	235	595	794	3
campo	125	222	155	235	595	794	3
de	159	222	170	235	595	794	3
la	175	222	183	235	595	794	3
urología	188	222	224	235	595	794	3
mínimamente	229	222	286	235	595	794	3
invasiva,	57	234	95	247	595	794	3
Getmann	98	234	138	247	595	794	3
et	141	234	149	247	595	794	3
al,	152	234	163	247	595	794	3
en	166	234	177	247	595	794	3
el	180	234	187	247	595	794	3
2002,	190	234	218	247	595	794	3
realizó	221	234	251	247	595	794	3
una	254	234	271	247	595	794	3
ne-	274	234	286	247	595	794	3
frectomía	57	246	97	259	595	794	3
completamente	101	246	166	259	595	794	3
por	170	246	185	259	595	794	3
vía	189	246	202	259	595	794	3
vaginal	206	246	238	259	595	794	3
en	242	246	252	259	595	794	3
un	257	246	267	259	595	794	3
mo-	271	246	286	259	595	794	3
delo	57	258	76	271	595	794	3
de	78	258	89	271	595	794	3
cerdo,	92	258	120	271	595	794	3
usando	122	258	154	271	595	794	3
un	157	258	167	271	595	794	3
único	170	258	193	271	595	794	3
puerto	196	258	223	271	595	794	3
abdominal	226	258	273	271	595	794	3
de	275	258	286	271	595	794	3
5-mm	57	270	80	283	595	794	3
para	84	270	105	283	595	794	3
la	109	270	117	283	595	794	3
cámara.	121	270	157	283	595	794	3
Ellos	161	270	180	283	595	794	3
reconocieron	184	270	241	283	595	794	3
las	245	270	257	283	595	794	3
limita-	261	270	286	283	595	794	3
ciones	57	282	84	295	595	794	3
del	88	282	101	295	595	794	3
procedimiento	104	282	166	295	595	794	3
impuestas	170	282	212	295	595	794	3
por	216	282	230	295	595	794	3
la	234	282	242	295	595	794	3
anatomía	245	282	286	295	595	794	3
del	57	294	70	307	595	794	3
animal	73	294	103	307	595	794	3
y	106	294	111	307	595	794	3
disponibilidad	115	294	177	307	595	794	3
limitada	181	294	215	307	595	794	3
de	219	294	230	307	595	794	3
instrumentos	233	294	286	307	595	794	3
laparoscópicos	57	306	122	319	595	794	3
en	127	306	137	319	595	794	3
ese	142	306	156	319	595	794	3
tiempo.	161	306	193	319	595	794	3
Este	198	306	215	319	595	794	3
intento	219	306	248	319	595	794	3
de	253	306	264	319	595	794	3
ciru-	268	306	286	319	595	794	3
gía	57	318	71	331	595	794	3
por	74	318	89	331	595	794	3
oriﬁcios	92	318	126	331	595	794	3
naturales	129	318	168	331	595	794	3
satisﬁzo	172	318	206	331	595	794	3
completamente	210	318	275	331	595	794	3
la	278	318	286	331	595	794	3
deﬁnición	57	330	99	343	595	794	3
de	103	330	113	343	595	794	3
“Cirugía	117	330	154	343	595	794	3
por	158	330	172	343	595	794	3
oriﬁcios	176	330	210	343	595	794	3
naturales”,	213	330	260	343	595	794	3
dado	263	330	286	343	595	794	3
que	57	342	73	355	595	794	3
no	77	342	88	355	595	794	3
requirió	92	342	126	355	595	794	3
incisiones	130	342	172	355	595	794	3
abdominales	176	342	232	355	595	794	3
para	236	342	257	355	595	794	3
entrar	261	342	286	355	595	794	3
a	57	354	62	367	595	794	3
la	66	354	74	367	595	794	3
cavidad	77	354	112	367	595	794	3
peritoneal.	115	354	162	367	595	794	3
Es	165	354	174	367	595	794	3
muy	177	354	195	367	595	794	3
interesante	198	354	245	367	595	794	3
observar	248	354	286	367	595	794	3
como	57	366	80	379	595	794	3
los	84	366	96	379	595	794	3
urólogos	100	366	137	379	595	794	3
han	141	366	157	379	595	794	3
aportado	161	366	201	379	595	794	3
una	204	366	221	379	595	794	3
gran	224	366	245	379	595	794	3
cantidad	248	366	286	379	595	794	3
de	57	378	68	391	595	794	3
ideas	73	378	96	391	595	794	3
en	101	378	111	391	595	794	3
el	116	378	124	391	595	794	3
campo	129	378	158	391	595	794	3
de	163	378	174	391	595	794	3
los	179	378	191	391	595	794	3
accesos	196	378	230	391	595	794	3
quirúrgicos,	235	378	286	391	595	794	3
tomando	57	390	95	403	595	794	3
en	99	390	110	403	595	794	3
cuenta	114	390	143	403	595	794	3
que	147	390	163	403	595	794	3
el	168	390	175	403	595	794	3
trabajo	180	390	211	403	595	794	3
experimental	215	390	271	403	595	794	3
de	275	390	286	403	595	794	3
Gettman	57	402	94	415	595	794	3
se	97	402	106	415	595	794	3
realizó	110	402	140	415	595	794	3
años	143	402	164	415	595	794	3
antes	167	402	190	415	595	794	3
del	193	402	206	415	595	794	3
inicio	210	402	233	415	595	794	3
“oﬁcial”	237	402	272	415	595	794	3
de	275	402	286	415	595	794	3
la	57	414	65	427	595	794	3
cirugía	68	414	98	427	595	794	3
por	101	414	116	427	595	794	3
oriﬁcios	119	414	153	427	595	794	3
naturales.	156	414	198	427	595	794	3
En	93	438	103	451	595	794	3
el	109	438	116	451	595	794	3
campo	121	438	151	451	595	794	3
experimental	156	438	212	451	595	794	3
de	217	438	228	451	595	794	3
la	234	438	242	451	595	794	3
urología,	247	438	286	451	595	794	3
Lima	57	450	77	463	595	794	3
et	79	450	87	463	595	794	3
al	90	450	98	463	595	794	3
presentaron	101	450	152	463	595	794	3
su	158	450	167	463	595	794	3
experiencia	169	450	220	463	595	794	3
en	223	450	234	463	595	794	3
modelos	236	450	272	463	595	794	3
de	275	450	286	463	595	794	3
cerdo	57	462	81	475	595	794	3
describiendo	86	462	142	475	595	794	3
el	147	462	155	475	595	794	3
acceso	160	462	190	475	595	794	3
transvesical	195	462	245	475	595	794	3
(18,19).	250	462	286	475	595	794	3
Estos	57	474	78	487	595	794	3
investigadores	84	474	146	487	595	794	3
veriﬁcaron	152	474	198	487	595	794	3
la	204	474	212	487	595	794	3
factibilidad	218	474	267	487	595	794	3
del	273	474	286	487	595	794	3
acceso	57	486	87	499	595	794	3
endoscópico	91	486	146	499	595	794	3
transvesical	151	486	201	499	595	794	3
a	205	486	211	499	595	794	3
la	215	486	223	499	595	794	3
cavidad	228	486	263	499	595	794	3
peri-	267	486	286	499	595	794	3
toneal	57	498	83	511	595	794	3
usando	86	498	118	511	595	794	3
un	121	498	131	511	595	794	3
puerto	135	498	162	511	595	794	3
de	165	498	176	511	595	794	3
5	179	498	186	511	595	794	3
mm	189	498	204	511	595	794	3
en	207	498	218	511	595	794	3
un	221	498	231	511	595	794	3
modelo	234	498	267	511	595	794	3
por-	270	498	286	511	595	794	3
cino.	57	510	78	523	595	794	3
Con	83	510	101	523	595	794	3
esta	106	510	123	523	595	794	3
técnica	128	510	159	523	595	794	3
realizaron	164	510	208	523	595	794	3
peritoneoscopias	213	510	286	523	595	794	3
transvesicales	57	522	116	535	595	794	3
endoscópicas	121	522	180	535	595	794	3
en	185	522	195	535	595	794	3
8	200	522	206	535	595	794	3
animales.	211	522	252	535	595	794	3
Guián-	257	522	286	535	595	794	3
dose	57	534	77	547	595	794	3
mediante	81	534	121	547	595	794	3
una	124	534	141	547	595	794	3
cistoscopía,	144	534	195	547	595	794	3
através	199	534	230	547	595	794	3
de	233	534	244	547	595	794	3
la	248	534	256	547	595	794	3
vejiga	260	534	286	547	595	794	3
se	57	546	66	559	595	794	3
crea	68	546	87	559	595	794	3
un	90	546	100	559	595	794	3
acceso	103	546	133	559	595	794	3
a	135	546	141	559	595	794	3
la	144	546	152	559	595	794	3
cavidad	154	546	189	559	595	794	3
peritoneal,	192	546	238	559	595	794	3
insertando	241	546	286	559	595	794	3
una	57	558	73	571	595	794	3
camisa	75	558	106	571	595	794	3
en	108	558	118	571	595	794	3
dicha	120	558	144	571	595	794	3
cavidad.	146	558	185	571	595	794	3
A	187	558	194	571	595	794	3
través	196	558	221	571	595	794	3
de	223	558	234	571	595	794	3
esta	236	558	254	571	595	794	3
camisa	256	558	286	571	595	794	3
se	57	570	66	583	595	794	3
introduce	69	570	109	583	595	794	3
un	112	570	122	583	595	794	3
EndoEye™,	125	570	175	583	595	794	3
lo	178	570	186	583	595	794	3
que	188	570	205	583	595	794	3
permite	207	570	240	583	595	794	3
una	243	570	259	583	595	794	3
visión	262	570	286	583	595	794	3
completa	57	582	96	595	595	794	3
de	99	582	110	595	595	794	3
todas	113	582	136	595	595	794	3
las	139	582	151	595	595	794	3
vísceras	154	582	188	595	595	794	3
intraabdominales.	191	582	269	595	595	794	3
Por	272	582	286	595	595	794	3
la	57	594	65	607	595	794	3
misma	70	594	97	607	595	794	3
camisa	102	594	133	607	595	794	3
se	138	594	147	607	595	794	3
introduce	152	594	192	607	595	794	3
un	197	594	207	607	595	794	3
ureteroscópio	212	594	270	607	595	794	3
de	275	594	286	607	595	794	3
9.8	57	606	72	619	595	794	3
Fr.,	76	606	90	619	595	794	3
lo	94	606	102	619	595	794	3
que	106	606	122	619	595	794	3
permite	126	606	158	619	595	794	3
realizar	162	606	196	619	595	794	3
procedimientos	200	606	266	619	595	794	3
sim-	270	606	286	619	595	794	3
ples,	57	618	77	631	595	794	3
como	80	618	104	631	595	794	3
por	107	618	122	631	595	794	3
ejemplo	125	618	159	631	595	794	3
biopsias	162	618	198	631	595	794	3
hepáticas	201	618	243	631	595	794	3
y	246	618	251	631	595	794	3
sección	254	618	286	631	595	794	3
de	57	630	68	643	595	794	3
ligamento	71	630	114	643	595	794	3
falciforme,	118	630	164	643	595	794	3
sin	168	630	179	643	595	794	3
complicaciones	183	630	250	643	595	794	3
(18).	254	630	275	643	595	794	3
El	279	630	286	643	595	794	3
uso	57	642	71	655	595	794	3
de	75	642	85	655	595	794	3
los	89	642	100	655	595	794	3
mismos	104	642	135	655	595	794	3
principios	138	642	181	655	595	794	3
del	184	642	197	655	595	794	3
acceso	200	642	230	655	595	794	3
transvesical,	233	642	286	655	595	794	3
le	57	654	64	667	595	794	3
permitieron	70	654	119	667	595	794	3
a	124	654	130	667	595	794	3
Lima	136	654	155	667	595	794	3
y	161	654	166	667	595	794	3
colaboradores	171	654	234	667	595	794	3
desarrollar	240	654	286	667	595	794	3
una	57	666	73	679	595	794	3
experiencia	77	666	128	679	595	794	3
quirúrgica	133	666	177	679	595	794	3
en	182	666	192	679	595	794	3
acceso	197	666	227	679	595	794	3
endoscópico	231	666	286	679	595	794	3
transvesical	57	678	107	691	595	794	3
transdiafragmático	113	678	194	691	595	794	3
para	200	678	221	691	595	794	3
toracoscopia.	227	678	286	691	595	794	3
La	57	690	66	703	595	794	3
técnica	69	690	100	703	595	794	3
consiste	103	690	137	703	595	794	3
en	141	690	151	703	595	794	3
la	154	690	162	703	595	794	3
introducción	166	690	219	703	595	794	3
de	222	690	233	703	595	794	3
una	236	690	252	703	595	794	3
camisa	256	690	286	703	595	794	3
transvesical	57	702	107	715	595	794	3
a	111	702	116	715	595	794	3
través	121	702	146	715	595	794	3
de	150	702	161	715	595	794	3
la	165	702	173	715	595	794	3
cual	177	702	195	715	595	794	3
se	199	702	208	715	595	794	3
introduce	212	702	252	715	595	794	3
un	256	702	267	715	595	794	3
ure-	271	702	286	715	595	794	3
teroscópio	57	714	102	727	595	794	3
en	106	714	116	727	595	794	3
la	121	714	129	727	595	794	3
cavidad	133	714	168	727	595	794	3
peritoneal,	173	714	219	727	595	794	3
y	224	714	229	727	595	794	3
por	237	714	252	727	595	794	3
el	257	714	264	727	595	794	3
cual	268	714	286	727	595	794	3
se	57	726	66	739	595	794	3
realiza	70	726	100	739	595	794	3
una	104	726	120	739	595	794	3
toracoscopía	124	726	180	739	595	794	3
y	185	726	190	739	595	794	3
biopsia	194	726	226	739	595	794	3
periférica	230	726	271	739	595	794	3
de	275	726	286	739	595	794	3
99	529	23	539	34	595	794	3
pulmón.	309	54	344	67	595	794	3
No	348	54	362	67	595	794	3
se	365	54	375	67	595	794	3
registraron	378	54	425	67	595	794	3
episodios	429	54	470	67	595	794	3
de	474	54	485	67	595	794	3
distress	489	54	520	67	595	794	3
res-	524	54	539	67	595	794	3
piratorio	309	66	346	79	595	794	3
ni	351	66	359	79	595	794	3
complicaciones	364	66	431	79	595	794	3
quirúrgicas.	436	66	487	79	595	794	3
El	492	66	500	79	595	794	3
examen	504	66	539	79	595	794	3
postmortem	309	78	359	91	595	794	3
reveló	364	78	390	91	595	794	3
reparación	394	78	442	91	595	794	3
completa	447	78	486	91	595	794	3
del	491	78	504	91	595	794	3
acceso	508	78	539	91	595	794	3
vesical	309	90	338	103	595	794	3
y	342	90	347	103	595	794	3
diafragmático.	350	90	414	103	595	794	3
No	417	90	431	103	595	794	3
se	434	90	444	103	595	794	3
registraron	447	90	494	103	595	794	3
signos	497	90	524	103	595	794	3
de	528	90	539	103	595	794	3
infección	309	102	348	115	595	794	3
o	351	102	357	115	595	794	3
adherencias	360	102	413	115	595	794	3
en	417	102	427	115	595	794	3
la	431	102	439	115	595	794	3
cavidad	442	102	477	115	595	794	3
abdominal	481	102	527	115	595	794	3
ni	531	102	539	115	595	794	3
torácica	309	114	344	127	595	794	3
(19).	347	114	368	127	595	794	3
Lima	345	138	365	151	595	794	3
y	370	138	375	151	595	794	3
colaboradores	380	138	443	151	595	794	3
presentaron	448	138	499	151	595	794	3
también	504	138	539	151	595	794	3
un	309	150	319	163	595	794	3
abordaje	324	150	363	163	595	794	3
combinado	368	150	417	163	595	794	3
en	421	150	431	163	595	794	3
forma	436	150	461	163	595	794	3
experimental,	465	150	524	163	595	794	3
en	528	150	539	163	595	794	3
el	309	162	316	175	595	794	3
cual,	320	162	341	175	595	794	3
bajo	344	162	364	175	595	794	3
visión	367	162	392	175	595	794	3
ureteroscópica,	396	162	462	175	595	794	3
instalaron	466	162	508	175	595	794	3
un	511	162	522	175	595	794	3
tro-	525	162	539	175	595	794	3
car	309	174	323	187	595	794	3
transvesical	326	174	376	187	595	794	3
en	378	174	389	187	595	794	3
la	391	174	399	187	595	794	3
cavidad	402	174	437	187	595	794	3
peritoneal.	440	174	486	187	595	794	3
Por	489	174	503	187	595	794	3
vía	506	174	519	187	595	794	3
oral	522	174	539	187	595	794	3
introdujeron	309	186	361	199	595	794	3
un	366	186	376	199	595	794	3
gastroscopio	381	186	436	199	595	794	3
ﬂexible,	441	186	475	199	595	794	3
el	480	186	487	199	595	794	3
cual	492	186	510	199	595	794	3
a	515	186	520	199	595	794	3
tra-	525	186	539	199	595	794	3
vés	309	198	323	211	595	794	3
de	326	198	337	211	595	794	3
una	341	198	357	211	595	794	3
gastrostomía	360	198	415	211	595	794	3
fue	419	198	432	211	595	794	3
avanzado	435	198	479	211	595	794	3
a	483	198	488	211	595	794	3
la	492	198	500	211	595	794	3
cavidad	504	198	539	211	595	794	3
peritoneal.	309	210	356	223	595	794	3
A	360	210	367	223	595	794	3
través	372	210	397	223	595	794	3
de	402	210	413	223	595	794	3
este	417	210	434	223	595	794	3
abordaje	439	210	479	223	595	794	3
realizaron	483	210	528	223	595	794	3
6	532	210	539	223	595	794	3
nefrectomías	309	222	364	235	595	794	3
(izquierdas	369	222	417	235	595	794	3
y	422	222	427	235	595	794	3
derechas)	432	222	474	235	595	794	3
introduciendo	479	222	539	235	595	794	3
materiales	309	234	353	247	595	794	3
de	356	234	367	247	595	794	3
disección	369	234	410	247	595	794	3
del	412	234	425	247	595	794	3
pedículo	428	234	465	247	595	794	3
por	467	234	482	247	595	794	3
ambos	485	234	514	247	595	794	3
acce-	516	234	539	247	595	794	3
sos.	309	246	326	259	595	794	3
No	330	246	343	259	595	794	3
se	347	246	357	259	595	794	3
registraron	360	246	407	259	595	794	3
complicaciones	411	246	478	259	595	794	3
del	482	246	495	259	595	794	3
abordaje	499	246	539	259	595	794	3
transvesical	309	258	359	271	595	794	3
ni	363	258	371	271	595	794	3
del	376	258	389	271	595	794	3
transgástrico,	393	258	452	271	595	794	3
así	456	258	468	271	595	794	3
como	473	258	497	271	595	794	3
tampoco	501	258	539	271	595	794	3
de	309	270	320	283	595	794	3
la	324	270	332	283	595	794	3
disección	336	270	377	283	595	794	3
vascular	381	270	416	283	595	794	3
ni	421	270	428	283	595	794	3
ureteral.	432	270	468	283	595	794	3
El	472	270	480	283	595	794	3
puerto	484	270	512	283	595	794	3
trans-	516	270	539	283	595	794	3
vesical	309	282	338	295	595	794	3
permitió	343	282	378	295	595	794	3
el	383	282	390	295	595	794	3
empleo	395	282	427	295	595	794	3
de	432	282	443	295	595	794	3
tijeras	447	282	473	295	595	794	3
ultrasónicas	478	282	529	295	595	794	3
y	534	282	539	295	595	794	3
aplicadores	309	294	360	307	595	794	3
de	364	294	375	307	595	794	3
clips.	379	294	402	307	595	794	3
Sus	406	294	421	307	595	794	3
casos	425	294	449	307	595	794	3
iniciales	453	294	488	307	595	794	3
reportaron	493	294	539	307	595	794	3
un	309	306	319	319	595	794	3
sangrado	323	306	364	319	595	794	3
intraoperatorio	367	306	432	319	595	794	3
leve	435	306	453	319	595	794	3
con	456	306	471	319	595	794	3
el	475	306	482	319	595	794	3
uso	485	306	500	319	595	794	3
de	503	306	514	319	595	794	3
ultra-	518	306	539	319	595	794	3
sonido	309	318	338	331	595	794	3
(20).	341	318	362	331	595	794	3
Más	345	342	364	355	595	794	3
recientemente,	368	342	431	355	595	794	3
se	435	342	444	355	595	794	3
formó	449	342	474	355	595	794	3
un	478	342	489	355	595	794	3
grupo	498	342	523	355	595	794	3
de	528	342	539	355	595	794	3
investigación	309	354	366	367	595	794	3
para	369	354	390	367	595	794	3
crear	394	354	416	367	595	794	3
un	420	354	431	367	595	794	3
prototipo	435	354	474	367	595	794	3
de	478	354	489	367	595	794	3
un	493	354	503	367	595	794	3
sistema	507	354	539	367	595	794	3
de	309	366	320	379	595	794	3
instrumentos	323	366	376	379	595	794	3
anclados	379	366	418	379	595	794	3
magnéticamente,	421	366	496	379	595	794	3
para	499	366	519	379	595	794	3
una	522	366	539	379	595	794	3
laparoscopia	309	378	366	391	595	794	3
libre	371	378	390	391	595	794	3
de	396	378	407	391	595	794	3
trócares.	412	378	449	391	595	794	3
Dicho	455	378	480	391	595	794	3
prototipo	485	378	524	391	595	794	3
se	529	378	539	391	595	794	3
evaluó	309	390	338	403	595	794	3
en	342	390	353	403	595	794	3
un	357	390	368	403	595	794	3
modelo	373	390	405	403	595	794	3
animal	409	390	439	403	595	794	3
de	444	390	455	403	595	794	3
cerdo,	459	390	487	403	595	794	3
realizando	492	390	539	403	595	794	3
una	309	402	325	415	595	794	3
nefrectomía	330	402	380	415	595	794	3
con	385	402	401	415	595	794	3
prometedores	405	402	465	415	595	794	3
resultados	469	402	513	415	595	794	3
(21).	517	402	539	415	595	794	3
Raman	309	414	339	427	595	794	3
y	342	414	347	427	595	794	3
colaboradores	349	414	412	427	595	794	3
presentaron	415	414	466	427	595	794	3
una	469	414	485	427	595	794	3
nefrectomía	488	414	539	427	595	794	3
por	309	426	324	439	595	794	3
un	327	426	337	439	595	794	3
puerto	340	426	368	439	595	794	3
único	371	426	394	439	595	794	3
en	397	426	408	439	595	794	3
un	411	426	421	439	595	794	3
modelo	424	426	456	439	595	794	3
animal	459	426	489	439	595	794	3
de	492	426	503	439	595	794	3
cerdo	506	426	531	439	595	794	3
y	534	426	539	439	595	794	3
en	309	438	319	451	595	794	3
3	323	438	330	451	595	794	3
humanos.	334	438	376	451	595	794	3
Dicha	380	438	405	451	595	794	3
nefrectomía	409	438	459	451	595	794	3
laparoscópica	463	438	525	451	595	794	3
se	529	438	539	451	595	794	3
realizó	309	450	339	463	595	794	3
con	343	450	359	463	595	794	3
un	363	450	373	463	595	794	3
novedoso	378	450	419	463	595	794	3
puerto	424	450	451	463	595	794	3
de	455	450	466	463	595	794	3
25	470	450	483	463	595	794	3
mm	487	450	502	463	595	794	3
o	507	450	512	463	595	794	3
usan-	516	450	539	463	595	794	3
do	309	462	320	475	595	794	3
un	324	462	335	475	595	794	3
puerto	339	462	367	475	595	794	3
de	371	462	382	475	595	794	3
10	386	462	398	475	595	794	3
mm	402	462	417	475	595	794	3
y	421	462	426	475	595	794	3
dos	430	462	446	475	595	794	3
de	450	462	461	475	595	794	3
5	465	462	471	475	595	794	3
mm	475	462	490	475	595	794	3
colocados	494	462	539	475	595	794	3
en	309	474	319	487	595	794	3
forma	325	474	350	487	595	794	3
adyacente.	355	474	403	487	595	794	3
Se	408	474	419	487	595	794	3
utilizaron	424	474	465	487	595	794	3
pinzas	470	474	498	487	595	794	3
ﬂexibles	504	474	539	487	595	794	3
de	309	486	320	499	595	794	3
disección	324	486	364	499	595	794	3
laparoscópica.	368	486	433	499	595	794	3
Las	436	486	450	499	595	794	3
indicaciones	454	486	508	499	595	794	3
de	511	486	522	499	595	794	3
ne-	526	486	539	499	595	794	3
frectomía	309	498	349	511	595	794	3
incluyeron	352	498	396	511	595	794	3
infección	399	498	438	511	595	794	3
crónica	441	498	473	511	595	794	3
en	476	498	487	511	595	794	3
un	489	498	500	511	595	794	3
riñón	503	498	525	511	595	794	3
no	528	498	539	511	595	794	3
funcionante	309	510	359	523	595	794	3
en	362	510	373	523	595	794	3
2	376	510	382	523	595	794	3
pacientes,	385	510	429	523	595	794	3
y	433	510	438	523	595	794	3
una	441	510	457	523	595	794	3
masa	460	510	484	523	595	794	3
renal	487	510	509	523	595	794	3
sospe-	512	510	539	523	595	794	3
chosa,	309	522	337	535	595	794	3
de	342	522	353	535	595	794	3
4.5	357	522	372	535	595	794	3
cm	376	522	389	535	595	794	3
de	393	522	404	535	595	794	3
diámetro	408	522	447	535	595	794	3
en	451	522	461	535	595	794	3
otro	466	522	482	535	595	794	3
paciente.	487	522	527	535	595	794	3
El	531	522	539	535	595	794	3
procedimiento	309	534	371	547	595	794	3
se	374	534	383	547	595	794	3
completó	386	534	425	547	595	794	3
en	429	534	439	547	595	794	3
forma	442	534	467	547	595	794	3
exitosa	470	534	501	547	595	794	3
en	504	534	514	547	595	794	3
los	518	534	529	547	595	794	3
3	532	534	539	547	595	794	3
humanos,	309	546	351	559	595	794	3
con	354	546	370	559	595	794	3
un	374	546	384	559	595	794	3
tiempo	388	546	417	559	595	794	3
operatorio	420	546	466	559	595	794	3
de	469	546	480	559	595	794	3
133	484	546	502	559	595	794	3
minutos	506	546	539	559	595	794	3
(22).	309	558	330	571	595	794	3
La	345	582	354	595	595	794	3
Fundación	359	582	404	595	595	794	3
Cleveland	409	582	453	595	595	794	3
Clinic	458	582	483	595	595	794	3
presentó	488	582	524	595	595	794	3
su	529	582	539	595	595	794	3
experiencia	309	594	360	607	595	794	3
en	365	594	376	607	595	794	3
el	381	594	389	607	595	794	3
abordaje	395	594	434	607	595	794	3
a	440	594	446	607	595	794	3
través	452	594	477	607	595	794	3
de	482	594	493	607	595	794	3
un	499	594	509	607	595	794	3
único	515	594	539	607	595	794	3
puerto.	309	606	340	619	595	794	3
Desai	343	606	367	619	595	794	3
presento	370	606	407	619	595	794	3
la	409	606	417	619	595	794	3
primera	420	606	454	619	595	794	3
experiencia	457	606	508	619	595	794	3
clínica	510	606	539	619	595	794	3
inicial	309	618	335	631	595	794	3
en	342	618	352	631	595	794	3
cirugía	355	618	385	631	595	794	3
renal	389	618	410	631	595	794	3
ablativa	414	618	449	631	595	794	3
y	452	618	457	631	595	794	3
reconstructiva	460	618	520	631	595	794	3
con	523	618	539	631	595	794	3
único	309	630	332	643	595	794	3
puerto,	336	630	367	643	595	794	3
realizando	370	630	417	643	595	794	3
una	421	630	437	643	595	794	3
nefrectomía	440	630	491	643	595	794	3
y	495	630	500	643	595	794	3
una	503	630	519	643	595	794	3
pie-	523	630	539	643	595	794	3
loplastía	309	642	345	655	595	794	3
transumbilical	350	642	409	655	595	794	3
usando	413	642	445	655	595	794	3
un	449	642	459	655	595	794	3
R-Port	463	642	487	655	595	794	3
(Advanced	492	642	539	655	595	794	3
Surgical	309	654	344	667	595	794	3
Concepts).	348	654	395	667	595	794	3
En	399	654	409	667	595	794	3
estos	413	654	435	667	595	794	3
casos	439	654	463	667	595	794	3
se	467	654	476	667	595	794	3
utilizaron	480	654	520	667	595	794	3
ins-	525	654	539	667	595	794	3
trumentos	309	666	350	679	595	794	3
articulados,	356	666	407	679	595	794	3
instrumentos	414	666	466	679	595	794	3
laparoscópicos	473	666	539	679	595	794	3
habituales,	309	678	356	691	595	794	3
y	359	678	364	691	595	794	3
un	370	678	380	691	595	794	3
puerto	383	678	411	691	595	794	3
de	414	678	425	691	595	794	3
2-mm	428	678	451	691	595	794	3
para	454	678	475	691	595	794	3
aguja	478	678	503	691	595	794	3
(MiniSi-	506	678	539	691	595	794	3
te,	309	690	320	703	595	794	3
USSC,	323	690	352	703	595	794	3
Norfolk,	355	690	391	703	595	794	3
CT,	395	690	409	703	595	794	3
USA)	412	690	434	703	595	794	3
para	438	690	459	703	595	794	3
facilitar	462	690	495	703	595	794	3
la	498	690	506	703	595	794	3
sutura.	510	690	539	703	595	794	3
Los	309	702	322	715	595	794	3
procedimientos	326	702	392	715	595	794	3
fueron	395	702	422	715	595	794	3
llevados	426	702	461	715	595	794	3
a	465	702	471	715	595	794	3
cabo	474	702	496	715	595	794	3
en	499	702	510	715	595	794	3
forma	513	702	539	715	595	794	3
exitosa	309	714	340	727	595	794	3
con	344	714	360	727	595	794	3
resultados	364	714	408	727	595	794	3
adecuados,	413	714	463	727	595	794	3
y	468	714	473	727	595	794	3
sin	478	714	490	727	595	794	3
necesidad	494	714	539	727	595	794	3
de	309	726	320	739	595	794	3
realizar	323	726	356	739	595	794	3
incisiones	359	726	401	739	595	794	3
extraumbilicales	404	726	474	739	595	794	3
(23).	477	726	498	739	595	794	3
Kaouk	501	726	528	739	595	794	3
et	531	726	539	739	595	794	3
100	57	23	71	34	595	794	4
O.	221	30	229	39	595	794	4
A.	231	30	238	39	595	794	4
Castillo,	240	30	264	39	595	794	4
R.	266	30	271	39	595	794	4
Sanchez-Salas,	274	30	318	39	595	794	4
I.	320	30	323	39	595	794	4
Vidal-Mora	326	30	358	39	595	794	4
et	360	30	365	39	595	794	4
al.	367	30	374	39	595	794	4
al,	57	54	68	67	595	794	4
de	72	54	83	67	595	794	4
la	87	54	96	67	595	794	4
Fundación	100	54	145	67	595	794	4
Cleaveland	149	54	199	67	595	794	4
Clinic,	203	54	231	67	595	794	4
presentaron	235	54	286	67	595	794	4
una	57	66	73	79	595	794	4
serie	77	66	97	79	595	794	4
de	102	66	112	79	595	794	4
10	117	66	129	79	595	794	4
pacientes	133	66	174	79	595	794	4
operados	178	66	219	79	595	794	4
con	223	66	239	79	595	794	4
la	243	66	251	79	595	794	4
técnica	256	66	286	79	595	794	4
de	57	78	68	91	595	794	4
puerto	72	78	100	91	595	794	4
único,	105	78	131	91	595	794	4
para	136	78	157	91	595	794	4
procedimientos	161	78	227	91	595	794	4
como	232	78	256	91	595	794	4
criote-	260	78	286	91	595	794	4
rapia	57	90	80	103	595	794	4
renal	84	90	106	103	595	794	4
laparoscópica,	110	90	174	103	595	794	4
biopsia	178	90	211	103	595	794	4
renal	214	90	236	103	595	794	4
excisional,	240	90	286	103	595	794	4
nefrectomía	57	102	107	115	595	794	4
radical	114	102	144	115	595	794	4
y	150	102	155	115	595	794	4
sacrocolpopexia	162	102	233	115	595	794	4
abdominal	240	102	286	115	595	794	4
(24).	57	114	78	127	595	794	4
Los	82	114	96	127	595	794	4
resultados	100	114	144	127	595	794	4
a	148	114	154	127	595	794	4
corto	158	114	180	127	595	794	4
plazo	185	114	210	127	595	794	4
fueron	214	114	241	127	595	794	4
buenos	246	114	277	127	595	794	4
y	281	114	286	127	595	794	4
mostraron	57	126	100	139	595	794	4
la	105	126	113	139	595	794	4
factibilidad	117	126	166	139	595	794	4
del	171	126	184	139	595	794	4
procedimiento.	189	126	254	139	595	794	4
Kaouk	259	126	286	139	595	794	4
y	57	138	62	151	595	794	4
Palmer	66	138	95	151	595	794	4
también	99	138	134	151	595	794	4
presentaron	138	138	190	151	595	794	4
su	194	138	203	151	595	794	4
experiencia	207	138	258	151	595	794	4
en	262	138	273	151	595	794	4
ci-	277	138	286	151	595	794	4
rugía	57	150	79	163	595	794	4
para	84	150	105	163	595	794	4
varicocelectomía	109	150	182	163	595	794	4
con	187	150	203	163	595	794	4
trocar	207	150	232	163	595	794	4
único	237	150	260	163	595	794	4
en	265	150	276	163	595	794	4
3	280	150	286	163	595	794	4
pacientes	57	162	98	175	595	794	4
(25).	101	162	122	175	595	794	4
La	93	186	102	199	595	794	4
técnica	106	186	137	199	595	794	4
de	141	186	152	199	595	794	4
la	156	186	164	199	595	794	4
nefrectomía	168	186	218	199	595	794	4
radical	222	186	252	199	595	794	4
con	256	186	272	199	595	794	4
un	276	186	286	199	595	794	4
trocar	57	198	82	211	595	794	4
único	86	198	110	211	595	794	4
ha	114	198	125	211	595	794	4
sido	130	198	148	211	595	794	4
desarrollada	152	198	207	211	595	794	4
por	211	198	226	211	595	794	4
Ponsky	230	198	260	211	595	794	4
y	264	198	269	211	595	794	4
co-	274	198	286	211	595	794	4
laboradores	57	210	109	223	595	794	4
(26).	113	210	134	223	595	794	4
Esta	138	210	156	223	595	794	4
experiencia	160	210	210	223	595	794	4
se	214	210	224	223	595	794	4
realizó	228	210	258	223	595	794	4
en	261	210	272	223	595	794	4
un	276	210	286	223	595	794	4
paciente	57	222	94	235	595	794	4
con	97	222	112	235	595	794	4
un	116	222	126	235	595	794	4
tumor	129	222	153	235	595	794	4
renal	157	222	178	235	595	794	4
con	182	222	197	235	595	794	4
realce	200	222	227	235	595	794	4
frente	230	222	254	235	595	794	4
al	257	222	265	235	595	794	4
con-	269	222	286	235	595	794	4
traste.	57	234	83	247	595	794	4
La	85	234	95	247	595	794	4
técnica	98	234	128	247	595	794	4
incluyó	131	234	162	247	595	794	4
3	164	234	170	247	595	794	4
trócares	173	234	207	247	595	794	4
(12	210	234	225	247	595	794	4
mm,	228	234	246	247	595	794	4
10	249	234	261	247	595	794	4
mm	263	234	279	247	595	794	4
y	281	234	286	247	595	794	4
5	57	246	63	259	595	794	4
mm),	66	246	87	259	595	794	4
insertados	90	246	134	259	595	794	4
a	137	246	143	259	595	794	4
través	146	246	171	259	595	794	4
de	174	246	185	259	595	794	4
un	188	246	199	259	595	794	4
Gel-Port®,	202	246	247	259	595	794	4
y	253	246	258	259	595	794	4
el	261	246	269	259	595	794	4
uso	272	246	286	259	595	794	4
de	57	258	68	271	595	794	4
instrumentos	71	258	124	271	595	794	4
laparoscópicos	127	258	192	271	595	794	4
habituales.	195	258	243	271	595	794	4
La	93	282	102	295	595	794	4
mayor	107	282	135	295	595	794	4
diﬁcultad	139	282	179	295	595	794	4
hoy	184	282	200	295	595	794	4
en	205	282	215	295	595	794	4
día	220	282	234	295	595	794	4
es	239	282	249	295	595	794	4
obtener	253	282	286	295	595	794	4
un	57	294	67	307	595	794	4
puerto	71	294	98	307	595	794	4
de	102	294	113	307	595	794	4
entrada	117	294	150	307	595	794	4
e	154	294	159	307	595	794	4
instrumentos	162	294	215	307	595	794	4
articulados	219	294	267	307	595	794	4
que	270	294	286	307	595	794	4
estén	57	306	79	319	595	794	4
comercialmente	82	306	149	319	595	794	4
disponibles.	152	306	204	319	595	794	4
Esto	207	306	224	319	595	794	4
último	227	306	253	319	595	794	4
ha	255	306	266	319	595	794	4
des-	269	306	286	319	595	794	4
pertado	57	318	91	331	595	794	4
la	94	318	102	331	595	794	4
inquietud	105	318	144	331	595	794	4
de	147	318	158	331	595	794	4
los	161	318	173	331	595	794	4
urólogos	176	318	213	331	595	794	4
para	216	318	237	331	595	794	4
desarrollar	240	318	286	331	595	794	4
su	57	330	66	343	595	794	4
propia	69	330	98	343	595	794	4
experiencia	101	330	152	343	595	794	4
en	155	330	165	343	595	794	4
cirugía	169	330	199	343	595	794	4
por	202	330	216	343	595	794	4
oriﬁcios	220	330	253	343	595	794	4
natura-	257	330	286	343	595	794	4
les.	57	342	71	355	595	794	4
En	74	342	84	355	595	794	4
nuestra	87	342	118	355	595	794	4
experiencia,	121	342	175	355	595	794	4
la	177	342	185	355	595	794	4
utilización	188	342	232	355	595	794	4
del	235	342	248	355	595	794	4
cistosco-	250	342	286	355	595	794	4
pio	57	354	71	367	595	794	4
ﬂexible	74	354	105	367	595	794	4
permite	109	354	141	367	595	794	4
una	145	354	161	367	595	794	4
adecuada	165	354	209	367	595	794	4
visión	213	354	238	367	595	794	4
laparoscó-	241	354	286	367	595	794	4
pica	57	366	76	379	595	794	4
y	79	366	84	379	595	794	4
la	87	366	95	379	595	794	4
centralización	99	366	160	379	595	794	4
de	163	366	174	379	595	794	4
puertos	177	366	209	379	595	794	4
en	212	366	223	379	595	794	4
el	226	366	233	379	595	794	4
ombligo	237	366	272	379	595	794	4
no	275	366	286	379	595	794	4
diﬁculta	57	378	91	391	595	794	4
el	94	378	102	391	595	794	4
procedimiento.	106	378	171	391	595	794	4
La	174	378	184	391	595	794	4
experiencia	188	378	239	391	595	794	4
preliminar	242	378	286	391	595	794	4
en	57	390	67	403	595	794	4
la	71	390	79	403	595	794	4
cirugía	82	390	112	403	595	794	4
por	115	390	130	403	595	794	4
oriﬁcios	134	390	167	403	595	794	4
naturales	171	390	210	403	595	794	4
puede	213	390	240	403	595	794	4
no	244	390	255	403	595	794	4
corres-	258	390	286	403	595	794	4
ponder	57	402	88	415	595	794	4
exactamente	92	402	146	415	595	794	4
a	150	402	156	415	595	794	4
la	160	402	168	415	595	794	4
deﬁnición	172	402	214	415	595	794	4
de	218	402	229	415	595	794	4
cirugía	233	402	263	415	595	794	4
tran-	267	402	286	415	595	794	4
sumbilical,	57	414	103	427	595	794	4
pero	108	414	128	427	595	794	4
la	133	414	141	427	595	794	4
innovación	147	414	194	427	595	794	4
implica	200	414	231	427	595	794	4
variaciones	237	414	286	427	595	794	4
de	57	426	68	439	595	794	4
acuerdo	71	426	106	439	595	794	4
a	110	426	116	439	595	794	4
las	119	426	131	439	595	794	4
circunstancias.	134	426	198	439	595	794	4
Finalmente	201	426	247	439	595	794	4
creemos	251	426	286	439	595	794	4
que	57	438	73	451	595	794	4
las	76	438	88	451	595	794	4
experiencias	91	438	146	451	595	794	4
iniciales	149	438	184	451	595	794	4
en	188	438	198	451	595	794	4
esta	201	438	219	451	595	794	4
técnica	222	438	253	451	595	794	4
deben	259	438	286	451	595	794	4
idealmente	57	450	104	463	595	794	4
estar	108	450	128	463	595	794	4
acompañadas	132	450	194	463	595	794	4
por	197	450	212	463	595	794	4
una	216	450	232	463	595	794	4
experiencia	236	450	286	463	595	794	4
laparoscópica	57	462	119	475	595	794	4
previa,	122	462	153	475	595	794	4
con	156	462	172	475	595	794	4
una	176	462	192	475	595	794	4
baja	196	462	216	475	595	794	4
tasa	219	462	237	475	595	794	4
de	241	462	252	475	595	794	4
conver-	256	462	286	475	595	794	4
sión	57	474	74	487	595	794	4
a	77	474	83	487	595	794	4
cirugía	86	474	116	487	595	794	4
laparoscópica	119	474	181	487	595	794	4
o	184	474	190	487	595	794	4
abierta.	193	474	227	487	595	794	4
DESAFÍOS	57	510	107	523	595	794	4
FUTUROS	111	510	159	523	595	794	4
El	93	534	100	547	595	794	4
abordaje	104	534	144	547	595	794	4
por	148	534	162	547	595	794	4
un	166	534	177	547	595	794	4
único	180	534	204	547	595	794	4
puerto	207	534	235	547	595	794	4
ha	239	534	250	547	595	794	4
llegado	254	534	286	547	595	794	4
para	57	546	77	559	595	794	4
quedarse,	80	546	124	559	595	794	4
y	127	546	132	559	595	794	4
la	135	546	143	559	595	794	4
urología	146	546	182	559	595	794	4
juega	185	546	209	559	595	794	4
un	212	546	223	559	595	794	4
rol	226	546	237	559	595	794	4
importante	240	546	286	559	595	794	4
en	57	558	67	571	595	794	4
el	71	558	79	571	595	794	4
desarrollo	83	558	126	571	595	794	4
de	130	558	141	571	595	794	4
la	145	558	153	571	595	794	4
cirugía	157	558	187	571	595	794	4
por	191	558	205	571	595	794	4
oriﬁcios	209	558	243	571	595	794	4
naturales	247	558	286	571	595	794	4
(27).	57	570	78	583	595	794	4
Nuestra	82	570	116	583	595	794	4
responsabilidad	120	570	189	583	595	794	4
es	193	570	203	583	595	794	4
evaluar	206	570	239	583	595	794	4
y	243	570	248	583	595	794	4
veriﬁcar	251	570	286	583	595	794	4
objetivamente	57	582	117	595	595	794	4
los	120	582	132	595	595	794	4
resultados	135	582	178	595	595	794	4
reales	181	582	207	595	595	794	4
de	210	582	221	595	595	794	4
la	224	582	232	595	595	794	4
técnica	235	582	266	595	595	794	4
más	269	582	286	595	595	794	4
allá	57	594	73	607	595	794	4
de	77	594	88	607	595	794	4
nuestras	93	594	128	607	595	794	4
expectativas.	133	594	189	607	595	794	4
La	194	594	204	607	595	794	4
disponibilidad	208	594	271	607	595	794	4
de	275	594	286	607	595	794	4
puertos	57	606	88	619	595	794	4
únicos	91	606	118	619	595	794	4
nos	121	606	136	619	595	794	4
dará	138	606	159	619	595	794	4
la	162	606	170	619	595	794	4
posibilidad	172	606	221	619	595	794	4
de	223	606	234	619	595	794	4
expandir	237	606	276	619	595	794	4
la	278	606	286	619	595	794	4
experiencia	57	618	107	631	595	794	4
en	111	618	121	631	595	794	4
esta	125	618	142	631	595	794	4
técnica.	145	618	179	631	595	794	4
La	183	618	192	631	595	794	4
experiencia	195	618	246	631	595	794	4
preelimi-	250	618	286	631	595	794	4
nar	57	630	71	643	595	794	4
en	75	630	85	643	595	794	4
la	89	630	97	643	595	794	4
cirugía	100	630	130	643	595	794	4
por	134	630	149	643	595	794	4
oriﬁcios	152	630	186	643	595	794	4
naturales	190	630	229	643	595	794	4
en	236	630	247	643	595	794	4
urología	250	630	286	643	595	794	4
se	57	642	66	655	595	794	4
ha	70	642	81	655	595	794	4
circunscrito	84	642	133	655	595	794	4
a	136	642	142	655	595	794	4
casos	146	642	170	655	595	794	4
seleccionados,	174	642	238	655	595	794	4
sin	241	642	253	655	595	794	4
embar-	257	642	286	655	595	794	4
go	57	654	68	667	595	794	4
estos	72	654	93	667	595	794	4
criterios	97	654	131	667	595	794	4
deberían	134	654	173	667	595	794	4
ampliarse	177	654	220	667	595	794	4
con	223	654	239	667	595	794	4
el	243	654	250	667	595	794	4
tiempo.	254	654	286	667	595	794	4
La	57	666	66	679	595	794	4
técnica	70	666	101	679	595	794	4
quirúrgica	105	666	150	679	595	794	4
esta	154	666	171	679	595	794	4
bien	175	666	194	679	595	794	4
establecida	198	666	248	679	595	794	4
y	252	666	257	679	595	794	4
el	261	666	269	679	595	794	4
ob-	273	666	286	679	595	794	4
jetivo	57	678	80	691	595	794	4
actual	85	678	111	691	595	794	4
es	115	678	125	691	595	794	4
adaptarse	129	678	173	691	595	794	4
a	178	678	184	691	595	794	4
la	188	678	196	691	595	794	4
falta	201	678	220	691	595	794	4
de	225	678	236	691	595	794	4
movilidad.	240	678	286	691	595	794	4
Los	57	690	70	703	595	794	4
instrumentos	73	690	126	703	595	794	4
articulados	130	690	177	703	595	794	4
y	181	690	186	703	595	794	4
el	189	690	196	703	595	794	4
uso	200	690	214	703	595	794	4
de	218	690	229	703	595	794	4
endoscopios	232	690	286	703	595	794	4
ﬂexibles	57	702	92	715	595	794	4
juegan	96	702	126	715	595	794	4
un	131	702	141	715	595	794	4
rol	146	702	157	715	595	794	4
importante	162	702	208	715	595	794	4
en	213	702	223	715	595	794	4
este	228	702	245	715	595	794	4
aspecto.	250	702	286	715	595	794	4
Indudablemente,	57	714	129	727	595	794	4
el	133	714	140	727	595	794	4
seguimiento,	145	714	199	727	595	794	4
las	203	714	215	727	595	794	4
complicaciones	220	714	286	727	595	794	4
y	57	726	62	739	595	794	4
la	65	726	73	739	595	794	4
morbilidad	77	726	124	739	595	794	4
son	128	726	143	739	595	794	4
parámetros	146	726	195	739	595	794	4
para	199	726	219	739	595	794	4
evaluar	223	726	255	739	595	794	4
en	259	726	269	739	595	794	4
for-	273	726	286	739	595	794	4
ma	309	54	322	67	595	794	4
más	326	54	344	67	595	794	4
minuciosa,	348	54	394	67	595	794	4
con	398	54	414	67	595	794	4
el	418	54	426	67	595	794	4
propósito	430	54	470	67	595	794	4
de	474	54	485	67	595	794	4
en	489	54	500	67	595	794	4
veriﬁcar	504	54	539	67	595	794	4
forma	309	66	334	79	595	794	4
práctica	337	66	372	79	595	794	4
las	375	66	387	79	595	794	4
ventajas	390	66	426	79	595	794	4
teóricas	429	66	463	79	595	794	4
de	466	66	477	79	595	794	4
la	480	66	488	79	595	794	4
cirugía	491	66	521	79	595	794	4
por	524	66	539	79	595	794	4
oriﬁcios	309	78	343	91	595	794	4
naturales.	346	78	388	91	595	794	4
CONCLUSIONES	309	114	391	127	595	794	4
Aunque	345	138	378	151	595	794	4
la	381	138	389	151	595	794	4
cirugía	391	138	421	151	595	794	4
endoscópica	424	138	479	151	595	794	4
translumninal	482	138	539	151	595	794	4
por	309	150	324	163	595	794	4
oriﬁcios	326	150	360	163	595	794	4
naturales	362	150	402	163	595	794	4
encierra	404	150	439	163	595	794	4
un	442	150	452	163	595	794	4
gran	455	150	475	163	595	794	4
potencial,	477	150	520	163	595	794	4
hay	523	150	539	163	595	794	4
algunos	309	162	343	175	595	794	4
aspectos	347	162	385	175	595	794	4
que	389	162	405	175	595	794	4
requieren	409	162	450	175	595	794	4
se	454	162	463	175	595	794	4
evaluados	468	162	512	175	595	794	4
antes	516	162	539	175	595	794	4
de	309	174	320	187	595	794	4
introducir	323	174	364	187	595	794	4
esta	367	174	384	187	595	794	4
técnica	387	174	418	187	595	794	4
en	420	174	431	187	595	794	4
la	434	174	442	187	595	794	4
práctica	445	174	480	187	595	794	4
diaria.	483	174	512	187	595	794	4
Resul-	515	174	539	187	595	794	4
ta	309	186	317	199	595	794	4
obvio	321	186	345	199	595	794	4
que	349	186	366	199	595	794	4
las	370	186	382	199	595	794	4
habilidades	386	186	436	199	595	794	4
necesarias	440	186	486	199	595	794	4
para	490	186	511	199	595	794	4
llevar	515	186	539	199	595	794	4
a	309	198	315	211	595	794	4
cabo	319	198	340	211	595	794	4
este	344	198	361	211	595	794	4
procedimiento	365	198	427	211	595	794	4
consisten	431	198	470	211	595	794	4
en	473	198	484	211	595	794	4
una	488	198	504	211	595	794	4
mezcla	508	198	539	211	595	794	4
particular	309	210	350	223	595	794	4
de	353	210	364	223	595	794	4
destreza	367	210	404	223	595	794	4
laparoscopica	406	210	468	223	595	794	4
y	471	210	476	223	595	794	4
en	479	210	489	223	595	794	4
endoscopi-	492	210	539	223	595	794	4
ca	309	222	320	235	595	794	4
ﬂexible.	322	222	356	235	595	794	4
Una	359	222	377	235	595	794	4
vez	380	222	395	235	595	794	4
más	398	222	415	235	595	794	4
resulta	418	222	446	235	595	794	4
motivante	449	222	491	235	595	794	4
presenciar	493	222	539	235	595	794	4
y	309	234	314	247	595	794	4
experimentar	318	234	374	247	595	794	4
el	378	234	386	247	595	794	4
potencial	389	234	429	247	595	794	4
de	433	234	444	247	595	794	4
esta	447	234	465	247	595	794	4
técnica	468	234	499	247	595	794	4
quirúrgi-	503	234	539	247	595	794	4
ca,	309	246	323	259	595	794	4
tomando	327	246	365	259	595	794	4
en	369	246	379	259	595	794	4
cuenta	383	246	412	259	595	794	4
los	415	246	427	259	595	794	4
posibles	431	246	466	259	595	794	4
beneﬁcios	470	246	514	259	595	794	4
para	518	246	539	259	595	794	4
los	309	258	321	271	595	794	4
pacientes.	324	258	368	271	595	794	4
Es	370	258	380	271	595	794	4
importante	382	258	429	271	595	794	4
tomar	432	258	456	271	595	794	4
en	459	258	470	271	595	794	4
cuenta	472	258	501	271	595	794	4
que	504	258	520	271	595	794	4
aún	522	258	539	271	595	794	4
queda	309	270	337	283	595	794	4
mucho	339	270	368	283	595	794	4
por	370	270	385	283	595	794	4
hacer	387	270	412	283	595	794	4
en	414	270	425	283	595	794	4
la	427	270	435	283	595	794	4
investigación	438	270	494	283	595	794	4
básica	497	270	526	283	595	794	4
en	528	270	539	283	595	794	4
relación	309	282	344	295	595	794	4
a	346	282	352	295	595	794	4
este	355	282	372	295	595	794	4
abordaje.	374	282	417	295	595	794	4
Finalmente,	420	282	469	295	595	794	4
el	472	282	479	295	595	794	4
desarrollo	482	282	525	295	595	794	4
de	528	282	539	295	595	794	4
instrumentos	309	294	362	307	595	794	4
es	366	294	375	307	595	794	4
por	379	294	393	307	595	794	4
supuesto,	397	294	437	307	595	794	4
un	441	294	451	307	595	794	4
aspecto	455	294	489	307	595	794	4
importante	492	294	539	307	595	794	4
para	309	306	330	319	595	794	4
superar	334	306	366	319	595	794	4
las	370	306	382	319	595	794	4
diﬁcultades	386	306	435	319	595	794	4
iniciales	439	306	474	319	595	794	4
de	478	306	489	319	595	794	4
la	493	306	501	319	595	794	4
técnica,	505	306	539	319	595	794	4
así	309	318	321	331	595	794	4
como	324	318	348	331	595	794	4
también	351	318	386	331	595	794	4
el	389	318	396	331	595	794	4
uso	399	318	414	331	595	794	4
de	417	318	428	331	595	794	4
ópticas	431	318	461	331	595	794	4
ﬂexible	464	318	495	331	595	794	4
y	498	318	503	331	595	794	4
la	506	318	514	331	595	794	4
intro-	517	318	539	331	595	794	4
ducción	309	330	343	343	595	794	4
de	347	330	358	343	595	794	4
la	361	330	370	343	595	794	4
robótica	373	330	409	343	595	794	4
entregarán	413	330	460	343	595	794	4
grandes	464	330	499	343	595	794	4
avances	503	330	539	343	595	794	4
para	309	342	330	355	595	794	4
este	333	342	349	355	595	794	4
novedoso	353	342	394	355	595	794	4
abordaje.	397	342	440	355	595	794	4
BIBLIOGRAFÍA	309	387	382	400	595	794	4
y	386	387	392	400	595	794	4
LECTURAS	396	387	447	400	595	794	4
RECOMENDADAS	309	400	398	413	595	794	4
(*lectura	401	400	445	413	595	794	4
de	448	400	461	413	595	794	4
interés	465	400	500	413	595	794	4
y	503	400	510	413	595	794	4
**	513	400	523	413	595	794	4
lectura	309	413	344	426	595	794	4
fundamental)	348	413	418	426	595	794	4
*1.	322	435	334	452	595	794	4
Pearl	340	435	361	452	595	794	4
JP,	364	435	375	452	595	794	4
Ponsky	378	435	407	452	595	794	4
JL.	410	435	422	452	595	794	4
Natural	425	435	455	452	595	794	4
oriﬁce	458	435	484	452	595	794	4
translumenal	487	435	539	452	595	794	4
endoscopic	340	447	385	464	595	794	4
surgery:	388	447	420	464	595	794	4
A	423	447	430	464	595	794	4
critical	432	447	460	464	595	794	4
review.	462	447	492	464	595	794	4
J	494	447	498	464	595	794	4
Gastroin-	501	447	539	464	595	794	4
test	340	459	354	476	595	794	4
Surg.	357	459	378	476	595	794	4
2008;	380	459	403	476	595	794	4
12:1293-300.	406	459	459	476	595	794	4
2.	327	471	334	488	595	794	4
Piskun	340	471	367	488	595	794	4
G,	373	471	382	488	595	794	4
Rajpal	387	471	413	488	595	794	4
S.	419	471	427	488	595	794	4
Transumbilical	432	471	492	488	595	794	4
laparosco-	497	471	539	488	595	794	4
pic	340	483	352	500	595	794	4
cholecystectomy	356	483	423	500	595	794	4
utilizes	426	483	455	500	595	794	4
no	458	483	468	500	595	794	4
incisions	471	483	507	500	595	794	4
outside	510	483	539	500	595	794	4
the	340	495	352	512	595	794	4
umbilicus.	356	495	398	512	595	794	4
J	401	495	405	512	595	794	4
Laparoendosc	408	495	464	512	595	794	4
Adv	467	495	484	512	595	794	4
Surg	488	495	507	512	595	794	4
Tech	510	495	529	512	595	794	4
A	532	495	539	512	595	794	4
1999;	340	507	363	524	595	794	4
9:361-64.	365	507	404	524	595	794	4
3.	327	519	334	536	595	794	4
Marescaux	340	519	384	536	595	794	4
J,	386	519	393	536	595	794	4
Dallemagne	395	519	443	536	595	794	4
B,	445	519	454	536	595	794	4
Perretta	457	519	488	536	595	794	4
S,	490	519	498	536	595	794	4
et	500	519	507	536	595	794	4
al.	510	519	519	536	595	794	4
Sur-	522	519	539	536	595	794	4
gery	340	531	358	548	595	794	4
without	361	531	392	548	595	794	4
scars:	395	531	418	548	595	794	4
report	421	531	445	548	595	794	4
of	449	531	457	548	595	794	4
transluminal	460	531	510	548	595	794	4
chole-	514	531	539	548	595	794	4
cystectomy	340	543	386	560	595	794	4
in	389	543	397	560	595	794	4
a	401	543	405	560	595	794	4
human	409	543	436	560	595	794	4
being.	440	543	464	560	595	794	4
Arch	467	543	487	560	595	794	4
Surg.	491	543	512	560	595	794	4
2007;	516	543	539	560	595	794	4
142:823-26.	340	555	389	572	595	794	4
4.	327	567	334	584	595	794	4
Esposito	340	567	375	584	595	794	4
C.	377	567	386	584	595	794	4
One-trocar	388	567	431	584	595	794	4
appendectomy	433	567	492	584	595	794	4
in	494	567	502	584	595	794	4
pediatric	504	567	539	584	595	794	4
surgery.	340	579	372	596	595	794	4
Surg	374	579	393	596	595	794	4
Endosc	396	579	425	596	595	794	4
1998;	427	579	450	596	595	794	4
12:177-78.	453	579	496	596	595	794	4
*5.	322	591	334	608	595	794	4
Kalloo	340	591	367	608	595	794	4
AN.	370	591	387	608	595	794	4
Is	390	591	397	608	595	794	4
STAT	400	591	423	608	595	794	4
(self-approximating	426	591	505	608	595	794	4
translu-	508	591	539	608	595	794	4
menal	340	603	365	620	595	794	4
access	367	603	392	620	595	794	4
technique)	394	603	436	620	595	794	4
the	438	603	451	620	595	794	4
ﬁrst	453	603	468	620	595	794	4
step	470	603	486	620	595	794	4
for	488	603	500	620	595	794	4
NOTES?	502	603	539	620	595	794	4
Gastrointest	340	615	388	632	595	794	4
Endosc.	391	615	423	632	595	794	4
2007;	425	615	448	632	595	794	4
66:979-80.	451	615	494	632	595	794	4
6.	327	627	334	644	595	794	4
Zhu	340	627	356	644	595	794	4
JF.	360	627	371	644	595	794	4
Scarless	374	627	407	644	595	794	4
endoscopic	410	627	455	644	595	794	4
surgery:	459	627	491	644	595	794	4
NOTES	495	627	527	644	595	794	4
or	530	627	539	644	595	794	4
TUES.	340	639	368	656	595	794	4
Surg	370	639	389	656	595	794	4
Endosc	391	639	421	656	595	794	4
2007;	423	639	446	656	595	794	4
21:1898-99.	449	639	497	656	595	794	4
7.	327	651	334	668	595	794	4
Schafer	340	651	371	668	595	794	4
M,	374	651	385	668	595	794	4
Lauper	388	651	416	668	595	794	4
M,	419	651	431	668	595	794	4
Krahenbuhl	433	651	481	668	595	794	4
L.	484	651	492	668	595	794	4
Trocar	495	651	521	668	595	794	4
and	524	651	539	668	595	794	4
Veress	340	663	366	680	595	794	4
needle	371	663	397	680	595	794	4
injuries	401	663	431	680	595	794	4
during	435	663	461	680	595	794	4
laparoscopy.	465	663	516	680	595	794	4
Surg	520	663	539	680	595	794	4
Endosc	340	675	370	692	595	794	4
2001;	372	675	395	692	595	794	4
15:275-80.	397	675	441	692	595	794	4
8.	327	687	334	704	595	794	4
Tooher	340	687	368	704	595	794	4
R,	371	687	380	704	595	794	4
Swindle	383	687	416	704	595	794	4
P,	419	687	426	704	595	794	4
Woo	428	687	447	704	595	794	4
H,	450	687	459	704	595	794	4
et	462	687	469	704	595	794	4
al.	472	687	482	704	595	794	4
Laparoscopic	485	687	539	704	595	794	4
radical	340	699	367	716	595	794	4
prostatectomy	371	699	428	716	595	794	4
for	431	699	443	716	595	794	4
localized	446	699	483	716	595	794	4
prostate	486	699	518	716	595	794	4
can-	521	699	539	716	595	794	4
cer:	340	711	355	728	595	794	4
a	358	711	362	728	595	794	4
systematic	365	711	407	728	595	794	4
review	409	711	437	728	595	794	4
of	439	711	447	728	595	794	4
comparative	450	711	499	728	595	794	4
studies.	502	711	532	728	595	794	4
J	535	711	539	728	595	794	4
Urol.	340	723	361	740	595	794	4
2006;175:2011-17.	363	723	440	740	595	794	4
CIRUGÍA	163	30	190	39	595	794	5
ENDOSCÓPICA	192	30	241	39	595	794	5
TRANSLUMINAL	243	30	291	39	595	794	5
POR	294	30	306	39	595	794	5
ORIFICIOS	309	30	340	39	595	794	5
NATURALES	343	30	378	39	595	794	5
EN	380	30	389	39	595	794	5
UROLOGIA...	392	30	432	39	595	794	5
9.	75	51	82	68	595	794	5
Gumbs	88	51	117	68	595	794	5
AA,	122	51	139	68	595	794	5
Gagner	145	51	174	68	595	794	5
M.	180	51	191	68	595	794	5
Laparoscopic	197	51	251	68	595	794	5
adrena-	256	51	286	68	595	794	5
lectomy.	88	63	122	80	595	794	5
Best	125	63	143	80	595	794	5
Pract	147	63	167	80	595	794	5
Res	171	63	186	80	595	794	5
Clin	189	63	207	80	595	794	5
Endocrinol	210	63	255	80	595	794	5
Metab.	258	63	286	80	595	794	5
2006;	88	75	111	92	595	794	5
20:483-84.	113	75	157	92	595	794	5
10.	70	87	82	104	595	794	5
Eden	88	87	108	104	595	794	5
CG.	111	87	128	104	595	794	5
Minimally	130	87	173	104	595	794	5
invasive	175	87	209	104	595	794	5
treatment	211	87	249	104	595	794	5
of	252	87	260	104	595	794	5
urete-	263	87	286	104	595	794	5
ropelvic	88	99	121	116	595	794	5
junction	123	99	155	116	595	794	5
obstruction:	158	99	205	116	595	794	5
a	207	99	212	116	595	794	5
critical	214	99	242	116	595	794	5
analysis	244	99	276	116	595	794	5
of	278	99	286	116	595	794	5
results.	88	111	116	128	595	794	5
Eur	119	111	133	128	595	794	5
Urol	136	111	154	128	595	794	5
2007;	157	111	180	128	595	794	5
52:983-89.	182	111	226	128	595	794	5
11.	70	123	82	140	595	794	5
Castillo	88	123	119	140	595	794	5
OA,	121	123	138	140	595	794	5
Sánchez-Salas	140	123	197	140	595	794	5
R.	200	123	209	140	595	794	5
Laparoscopic	211	123	265	140	595	794	5
prin-	267	123	286	140	595	794	5
ciples	88	135	111	152	595	794	5
of	116	135	124	152	595	794	5
robotic	129	135	157	152	595	794	5
surgery.	161	135	193	152	595	794	5
Arch	197	135	217	152	595	794	5
Esp	221	135	236	152	595	794	5
Urol	241	135	259	152	595	794	5
2007;	264	135	286	152	595	794	5
60:357-62.	88	147	131	164	595	794	5
12.	70	159	82	176	595	794	5
Wagh	88	159	111	176	595	794	5
MS,	115	159	132	176	595	794	5
Thompson	136	159	179	176	595	794	5
CC.	183	159	199	176	595	794	5
Surgery	203	159	235	176	595	794	5
insight:	239	159	269	176	595	794	5
na-	274	159	286	176	595	794	5
tural	88	171	106	188	595	794	5
oriﬁce	110	171	135	188	595	794	5
transluminal	139	171	189	188	595	794	5
endoscopic	192	171	237	188	595	794	5
surgery--an	240	171	286	188	595	794	5
analysis	88	183	120	200	595	794	5
of	122	183	131	200	595	794	5
work	133	183	154	200	595	794	5
to	156	183	164	200	595	794	5
date.	166	183	185	200	595	794	5
Nat	188	183	202	200	595	794	5
Clin	204	183	222	200	595	794	5
Pract	224	183	245	200	595	794	5
Gastroen-	247	183	286	200	595	794	5
terol	88	195	106	212	595	794	5
Hepatol	109	195	140	212	595	794	5
2007;	143	195	166	212	595	794	5
4:386-92.	168	195	207	212	595	794	5
13.	70	207	82	224	595	794	5
Giday	88	207	112	224	595	794	5
SA,	117	207	132	224	595	794	5
Kantsevoy	137	207	180	224	595	794	5
SV,	184	207	198	224	595	794	5
Kalloo	203	207	230	224	595	794	5
AN.	234	207	251	224	595	794	5
Current	256	207	286	224	595	794	5
status	88	219	111	236	595	794	5
of	113	219	121	236	595	794	5
natural	123	219	151	236	595	794	5
oriﬁce	153	219	178	236	595	794	5
translumenal	180	219	232	236	595	794	5
surgery.	234	219	265	236	595	794	5
Gas-	267	219	286	236	595	794	5
trointest	88	231	121	248	595	794	5
Endosc	123	231	153	248	595	794	5
Clin	155	231	172	248	595	794	5
N	175	231	182	248	595	794	5
Am	184	231	199	248	595	794	5
2007;	201	231	224	248	595	794	5
17:595-604.	227	231	275	248	595	794	5
14.	70	243	82	260	595	794	5
McGee	88	243	117	260	595	794	5
MF,	120	243	136	260	595	794	5
Schomisch	139	243	183	260	595	794	5
SJ,	185	243	197	260	595	794	5
Marks	200	243	226	260	595	794	5
JM,	228	243	244	260	595	794	5
et	246	243	253	260	595	794	5
al.	256	243	266	260	595	794	5
Late	269	243	286	260	595	794	5
phase	88	255	111	272	595	794	5
TNF-alpha	116	255	160	272	595	794	5
depression	166	255	208	272	595	794	5
in	214	255	222	272	595	794	5
natural	227	255	255	272	595	794	5
oriﬁce	261	255	286	272	595	794	5
translumenal	88	267	140	284	595	794	5
endoscopic	143	267	188	284	595	794	5
surgery	192	267	221	284	595	794	5
(NOTES)	225	267	264	284	595	794	5
peri-	267	267	286	284	595	794	5
toneoscopy.	88	279	135	296	595	794	5
Surgery	138	279	169	296	595	794	5
2008;	172	279	195	296	595	794	5
143:318-28.	197	279	246	296	595	794	5
15.	70	291	82	308	595	794	5
Cuesta	88	291	115	308	595	794	5
MA,	119	291	137	308	595	794	5
Berends	141	291	173	308	595	794	5
F,	177	291	184	308	595	794	5
Veenhof	187	291	221	308	595	794	5
AA.	224	291	241	308	595	794	5
The	244	291	259	308	595	794	5
“invi-	263	291	286	308	595	794	5
sible	88	303	107	320	595	794	5
cholecystectomy”:	109	303	184	320	595	794	5
A	185	303	193	320	595	794	5
transumbilical	194	303	252	320	595	794	5
laparos-	254	303	286	320	595	794	5
copic	88	315	110	332	595	794	5
operation	112	315	149	332	595	794	5
without	152	315	182	332	595	794	5
a	184	315	189	332	595	794	5
scar.	191	315	209	332	595	794	5
Surg	211	315	230	332	595	794	5
Endosc	232	315	262	332	595	794	5
2007.	264	315	286	332	595	794	5
[Epub	88	327	112	344	595	794	5
ahead	115	327	138	344	595	794	5
of	141	327	149	344	595	794	5
print]	151	327	174	344	595	794	5
16.	70	339	82	356	595	794	5
Pappalepore	88	339	137	356	595	794	5
N,	140	339	150	356	595	794	5
Tursini	153	339	182	356	595	794	5
S,	185	339	193	356	595	794	5
Marino	196	339	225	356	595	794	5
N,	229	339	238	356	595	794	5
et	241	339	249	356	595	794	5
al.	252	339	261	356	595	794	5
Tran-	264	339	286	356	595	794	5
sumbilical	88	351	130	368	595	794	5
laparoscopic-assisted	136	351	221	368	595	794	5
appendectomy	228	351	286	368	595	794	5
(TULAA):	88	363	131	380	595	794	5
a	135	363	140	380	595	794	5
safe	144	363	160	380	595	794	5
and	164	363	178	380	595	794	5
useful	182	363	207	380	595	794	5
alternative	211	363	253	380	595	794	5
for	257	363	269	380	595	794	5
un-	273	363	286	380	595	794	5
complicated	88	375	137	392	595	794	5
appendicitis.	143	375	194	392	595	794	5
Eur	201	375	215	392	595	794	5
J	222	375	226	392	595	794	5
Pediatr	233	375	261	392	595	794	5
Surg	268	375	286	392	595	794	5
2002;	88	387	111	404	595	794	5
12:383-86.	113	387	157	404	595	794	5
**17.	60	399	82	416	595	794	5
Lima	88	399	109	416	595	794	5
E,	112	399	121	416	595	794	5
Rolanda	124	399	157	416	595	794	5
C,	160	399	169	416	595	794	5
Pêgo	172	399	192	416	595	794	5
JM,	195	399	210	416	595	794	5
et	213	399	221	416	595	794	5
al.	224	399	233	416	595	794	5
Transvesical	236	399	286	416	595	794	5
endoscopic	88	411	133	428	595	794	5
peritoneoscopy:	137	411	201	428	595	794	5
a	205	411	210	428	595	794	5
novel	214	411	237	428	595	794	5
5	241	411	246	428	595	794	5
mm	250	411	266	428	595	794	5
port	270	411	286	428	595	794	5
for	88	423	100	440	595	794	5
intra-abdominal	102	423	166	440	595	794	5
scarless	168	423	200	440	595	794	5
surgery.	202	423	234	440	595	794	5
J	236	423	240	440	595	794	5
Urol	243	423	261	440	595	794	5
2006;	264	423	286	440	595	794	5
176:802-05.	88	435	136	452	595	794	5
101	524	23	539	34	595	794	5
**18.	312	51	334	68	595	794	5
Lima	340	51	361	68	595	794	5
E,	364	51	372	68	595	794	5
Rolanda	375	51	408	68	595	794	5
C,	410	51	419	68	595	794	5
Pêgo	422	51	442	68	595	794	5
JM,	444	51	459	68	595	794	5
et	462	51	469	68	595	794	5
al.	471	51	481	68	595	794	5
Third-genera-	483	51	539	68	595	794	5
tion	340	63	356	80	595	794	5
nephrectomy	359	63	411	80	595	794	5
by	415	63	425	80	595	794	5
natural	428	63	456	80	595	794	5
oriﬁce	460	63	485	80	595	794	5
transluminal	489	63	539	80	595	794	5
endoscopic	340	75	385	92	595	794	5
surgery.	388	75	419	92	595	794	5
J	422	75	426	92	595	794	5
Urol	428	75	447	92	595	794	5
2007;	449	75	472	92	595	794	5
178:2648-54.	474	75	528	92	595	794	5
**19.	312	87	334	104	595	794	5
Lima	340	87	361	104	595	794	5
E,	365	87	374	104	595	794	5
Henriques-Coelho	378	87	451	104	595	794	5
T,	455	87	463	104	595	794	5
Rolanda	467	87	500	104	595	794	5
C,	504	87	514	104	595	794	5
et	518	87	525	104	595	794	5
al.	529	87	539	104	595	794	5
Transvesical	340	99	390	116	595	794	5
thoracoscopy:	393	99	449	116	595	794	5
a	451	99	456	116	595	794	5
natural	458	99	486	116	595	794	5
oriﬁce	488	99	513	116	595	794	5
trans-	516	99	539	116	595	794	5
lumenal	340	111	372	128	595	794	5
endoscopic	374	111	419	128	595	794	5
approach	421	111	458	128	595	794	5
for	459	111	471	128	595	794	5
thoracic	473	111	505	128	595	794	5
surgery.	507	111	539	128	595	794	5
Surg	340	123	359	140	595	794	5
Endosc	361	123	391	140	595	794	5
2007;	393	123	416	140	595	794	5
21:854-58.	419	123	462	140	595	794	5
**20.	312	135	334	152	595	794	5
Zeltser	340	135	368	152	595	794	5
IS,	370	135	381	152	595	794	5
Bergs	384	135	407	152	595	794	5
R,	409	135	418	152	595	794	5
Fernandez	420	135	462	152	595	794	5
R,	464	135	473	152	595	794	5
et	475	135	482	152	595	794	5
al.	485	135	494	152	595	794	5
Single	497	135	522	152	595	794	5
tro-	524	135	539	152	595	794	5
car	340	147	352	164	595	794	5
laparoscopic	355	147	405	164	595	794	5
nephrectomy	408	147	460	164	595	794	5
using	462	147	484	164	595	794	5
magnetic	487	147	523	164	595	794	5
an-	526	147	539	164	595	794	5
choring	340	159	370	176	595	794	5
and	372	159	387	176	595	794	5
guidance	389	159	424	176	595	794	5
system	426	159	454	176	595	794	5
in	456	159	464	176	595	794	5
the	466	159	478	176	595	794	5
porcine	480	159	509	176	595	794	5
model.	511	159	539	176	595	794	5
J	340	171	344	188	595	794	5
Urol	346	171	365	188	595	794	5
2007;	367	171	390	188	595	794	5
178:288-91.	392	171	440	188	595	794	5
Epub	443	171	463	188	595	794	5
2007	466	171	486	188	595	794	5
May	488	171	506	188	595	794	5
17.	509	171	521	188	595	794	5
21.	322	183	334	200	595	794	5
Raman	340	183	368	200	595	794	5
JD,	371	183	385	200	595	794	5
Bensalah	388	183	425	200	595	794	5
K,	428	183	437	200	595	794	5
Bagrodia	440	183	477	200	595	794	5
A,	479	183	489	200	595	794	5
et	492	183	499	200	595	794	5
al.	502	183	512	200	595	794	5
Labo-	515	183	539	200	595	794	5
ratory	340	195	364	212	595	794	5
and	367	195	381	212	595	794	5
clinical	384	195	413	212	595	794	5
development	415	195	467	212	595	794	5
of	470	195	478	212	595	794	5
single	481	195	504	212	595	794	5
keyhole	507	195	539	212	595	794	5
umbilical	340	207	378	224	595	794	5
nephrectomy.	382	207	436	224	595	794	5
Urology	439	207	472	224	595	794	5
2007;	476	207	499	224	595	794	5
70:1039-	502	207	539	224	595	794	5
42.	340	219	353	236	595	794	5
*22.	317	231	334	248	595	794	5
Desai	340	231	363	248	595	794	5
MM,	365	231	386	248	595	794	5
Rao	388	231	404	248	595	794	5
PP,	407	231	419	248	595	794	5
Aron	421	231	442	248	595	794	5
M,	444	231	455	248	595	794	5
et	458	231	465	248	595	794	5
al.	467	231	477	248	595	794	5
Scarless	480	231	512	248	595	794	5
single	515	231	539	248	595	794	5
port	340	243	356	260	595	794	5
transumbilical	359	243	416	260	595	794	5
nephrectomy	418	243	470	260	595	794	5
and	473	243	487	260	595	794	5
pyeloplasty:	490	243	539	260	595	794	5
ﬁrst	340	255	356	272	595	794	5
clinical	358	255	388	272	595	794	5
report.	390	255	417	272	595	794	5
BJU	419	255	437	272	595	794	5
Int	439	255	450	272	595	794	5
2008;	453	255	476	272	595	794	5
101:83-8.	478	255	517	272	595	794	5
*23.	317	267	334	284	595	794	5
Kaouk	340	267	367	284	595	794	5
JH,	370	267	383	284	595	794	5
Haber	386	267	410	284	595	794	5
GP,	413	267	427	284	595	794	5
Goel	430	267	449	284	595	794	5
RK,	452	267	468	284	595	794	5
et	471	267	478	284	595	794	5
al.	481	267	491	284	595	794	5
Single-port	494	267	539	284	595	794	5
laparoscopic	340	279	391	296	595	794	5
surgery	394	279	424	296	595	794	5
in	427	279	434	296	595	794	5
urology:	437	279	471	296	595	794	5
initial	474	279	498	296	595	794	5
experien-	501	279	539	296	595	794	5
ce.	340	291	352	308	595	794	5
Urology	354	291	387	308	595	794	5
2008;	390	291	413	308	595	794	5
71:3-6.	415	291	444	308	595	794	5
24.	322	303	334	320	595	794	5
Kaouk	340	303	367	320	595	794	5
JH,	371	303	385	320	595	794	5
Palmer	389	303	418	320	595	794	5
JS.	422	303	434	320	595	794	5
Single-port	439	303	484	320	595	794	5
laparoscopic	488	303	539	320	595	794	5
surgery:	340	315	373	332	595	794	5
initial	376	315	399	332	595	794	5
experience	402	315	446	332	595	794	5
in	449	315	456	332	595	794	5
children	460	315	492	332	595	794	5
for	495	315	507	332	595	794	5
varico-	510	315	539	332	595	794	5
celectomy.	340	327	383	344	595	794	5
BJU	386	327	403	344	595	794	5
Int	406	327	417	344	595	794	5
2008;	419	327	442	344	595	794	5
102:97-9.	445	327	483	344	595	794	5
25.	322	339	334	356	595	794	5
Ponsky	340	339	370	356	595	794	5
LE,	372	339	387	356	595	794	5
Cherullo	389	339	424	356	595	794	5
EE,	427	339	442	356	595	794	5
Sawyer	444	339	474	356	595	794	5
M,	477	339	488	356	595	794	5
et	491	339	498	356	595	794	5
al.	501	339	510	356	595	794	5
Single	513	339	539	356	595	794	5
access	340	351	366	368	595	794	5
site	368	351	382	368	595	794	5
laparoscopic	384	351	435	368	595	794	5
radical	437	351	465	368	595	794	5
nephrectomy:	467	351	522	368	595	794	5
Ini-	524	351	539	368	595	794	5
tial	340	363	353	380	595	794	5
clinical	355	363	384	380	595	794	5
experience.	386	363	431	380	595	794	5
J	433	363	437	380	595	794	5
Endourol	439	363	476	380	595	794	5
2008;	478	363	500	380	595	794	5
22:663-6	503	363	538	380	595	794	5
Gettman	340	375	375	392	595	794	5
MT,	378	375	395	392	595	794	5
Box	398	375	414	392	595	794	5
G,	417	375	427	392	595	794	5
Averch	430	375	459	392	595	794	5
T,	461	375	469	392	595	794	5
et	473	375	480	392	595	794	5
al.	483	375	493	392	595	794	5
Consensus	496	375	539	392	595	794	5
*26.	317	387	334	404	595	794	5
statement	340	387	378	404	595	794	5
on	381	387	391	404	595	794	5
natural	393	387	421	404	595	794	5
oriﬁce	423	387	448	404	595	794	5
transluminal	450	387	500	404	595	794	5
endosco-	502	387	539	404	595	794	5
pic	340	399	352	416	595	794	5
surgery	356	399	386	416	595	794	5
and	389	399	403	416	595	794	5
single-incision	407	399	466	416	595	794	5
laparoscopic	469	399	520	416	595	794	5
sur-	523	399	539	416	595	794	5
gery:	340	411	361	428	595	794	5
Heralding	364	411	404	428	595	794	5
a	408	411	412	428	595	794	5
new	416	411	432	428	595	794	5
era	436	411	448	428	595	794	5
in	452	411	460	428	595	794	5
urology?	463	411	499	428	595	794	5
Eur	502	411	517	428	595	794	5
Urol	520	411	539	428	595	794	5
2008;	340	423	363	440	595	794	5
53:1117-20.	365	423	413	440	595	794	5
