ACTAS	215	44	236	49	595	808	1
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	1
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	1
2009;33(3):280-283	322	44	381	49	595	808	1
Original	58	86	103	95	595	808	1
Primera	58	112	115	122	595	808	1
nefrectomía	120	112	208	122	595	808	1
transvaginal	213	112	303	122	595	808	1
híbrida	308	112	360	122	595	808	1
por	365	112	389	122	595	808	1
cáncer	395	112	443	122	595	808	1
renal	448	112	485	122	595	808	1
María	58	140	86	148	595	808	1
J.	89	140	99	148	595	808	1
Ribal	102	140	127	148	595	808	1
Caparrós,	131	140	179	148	595	808	1
Lluís	182	140	206	148	595	808	1
Peri	210	140	229	148	595	808	1
Cusí,	232	140	258	148	595	808	1
Alejandro	261	140	308	148	595	808	1
Molina	312	140	345	148	595	808	1
Cabeza,	348	140	387	148	595	808	1
Alexa	390	140	417	148	595	808	1
García	420	140	452	148	595	808	1
Larrosa,	456	140	496	148	595	808	1
Francisco	58	152	105	160	595	808	1
Carmona,	109	152	157	160	595	808	1
Antonio	161	152	199	160	595	808	1
Alcaraz	202	152	238	160	595	808	1
Asensio	241	152	279	160	595	808	1
Departamento	58	179	119	186	595	808	1
de	122	179	132	186	595	808	1
Urología.	135	179	173	186	595	808	1
Hospital	176	179	212	186	595	808	1
Clínic.	215	179	242	186	595	808	1
Universitat	245	179	292	186	595	808	1
de	295	179	305	186	595	808	1
Barcelona,	308	179	354	186	595	808	1
España.	357	179	393	186	595	808	1
Resumen	58	205	101	212	595	808	1
Palabras	58	327	87	333	595	808	1
clave:	90	327	109	333	595	808	1
Nefrectomía	112	327	152	333	595	808	1
radical.	155	327	181	333	595	808	1
NOTES	183	327	208	333	595	808	1
híbrida.	210	327	237	333	595	808	1
Transvaginal.	240	327	286	333	595	808	1
First	58	354	80	361	595	808	1
report	83	354	112	361	595	808	1
on	116	354	127	361	595	808	1
hybrid	131	354	161	361	595	808	1
transvaginal	164	354	222	361	595	808	1
nephrectomy	225	354	287	361	595	808	1
for	291	354	304	361	595	808	1
renal	307	354	331	361	595	808	1
cancer	334	354	366	361	595	808	1
Abstract	58	368	97	375	595	808	1
Keywords:	58	483	93	488	595	808	1
Radical	95	483	121	488	595	808	1
nephrectomy.	123	483	170	488	595	808	1
Hybrid	172	483	196	488	595	808	1
NOTES.	198	483	225	488	595	808	1
Transvaginal.	228	483	274	488	595	808	1
La	72	516	82	523	595	808	1
cirugía	85	516	115	523	595	808	1
endoscópica	118	516	172	523	595	808	1
a	175	516	180	523	595	808	1
través	183	516	209	523	595	808	1
de	212	516	222	523	595	808	1
orificios	225	516	259	523	595	808	1
natu-	262	516	286	523	595	808	1
rales,	58	529	83	536	595	808	1
conocida	91	529	131	536	595	808	1
como	139	529	163	536	595	808	1
NOTES	170	529	203	536	595	808	1
(Natural	211	529	248	536	595	808	1
Orifice	256	529	286	536	595	808	1
Transluminal	58	542	117	549	595	808	1
Endoscopic	122	542	172	549	595	808	1
Surgery)	176	542	213	549	595	808	1
es	218	542	227	549	595	808	1
una	231	542	249	549	595	808	1
modali-	253	542	286	549	595	808	1
dad	58	555	74	562	595	808	1
quirúrgica	78	555	123	562	595	808	1
emergente	127	555	173	562	595	808	1
que	176	555	192	562	595	808	1
utiliza	196	555	223	562	595	808	1
instrumentos	227	555	286	562	595	808	1
endoscópicos	58	568	116	575	595	808	1
a	119	568	124	575	595	808	1
través	127	568	153	575	595	808	1
de	156	568	166	575	595	808	1
vísceras	169	568	204	575	595	808	1
huecas	207	568	238	575	595	808	1
para	241	568	261	575	595	808	1
acce-	263	568	286	575	595	808	1
der	58	581	72	588	595	808	1
a	75	581	80	588	595	808	1
la	84	581	92	588	595	808	1
cavidad	95	581	129	588	595	808	1
peritoneal	132	581	176	588	595	808	1
y	179	581	184	588	595	808	1
así	187	581	200	588	595	808	1
permitir	203	581	239	588	595	808	1
actos	242	581	265	588	595	808	1
qui-	269	581	286	588	595	808	1
rúrgicos	58	594	94	601	595	808	1
sin	100	594	113	601	595	808	1
necesidad	119	594	163	601	595	808	1
de	169	594	179	601	595	808	1
incisiones.	185	594	232	601	595	808	1
Es	238	594	249	601	595	808	1
posible	255	594	286	601	595	808	1
combinar	58	607	99	614	595	808	1
la	103	607	111	614	595	808	1
técnica	115	607	146	614	595	808	1
de	150	607	160	614	595	808	1
NOTES	164	607	196	614	595	808	1
con	199	607	215	614	595	808	1
la	219	607	227	614	595	808	1
laparoscopia	231	607	286	614	595	808	1
convencional	58	620	115	627	595	808	1
resultando	119	620	166	627	595	808	1
en	170	620	180	627	595	808	1
una	184	620	201	627	595	808	1
técnica	205	620	237	627	595	808	1
híbrida	240	620	272	627	595	808	1
en	276	620	286	627	595	808	1
la	58	634	66	640	595	808	1
que	68	634	84	640	595	808	1
tampoco	87	634	124	640	595	808	1
se	127	634	136	640	595	808	1
realizan	139	634	174	640	595	808	1
incisiones	176	634	220	640	595	808	1
para	223	634	243	640	595	808	1
la	245	634	253	640	595	808	1
extrac-	256	634	286	640	595	808	1
ción	58	647	76	653	595	808	1
de	79	647	89	653	595	808	1
la	92	647	100	653	595	808	1
pieza.	103	647	129	653	595	808	1
Así	132	647	145	653	595	808	1
se	148	647	158	653	595	808	1
publicó	161	647	193	653	595	808	1
la	196	647	204	653	595	808	1
nefrectomía	207	647	259	653	595	808	1
híbri-	262	647	286	653	595	808	1
da	58	660	68	666	595	808	1
transvaginal	73	660	128	666	595	808	1
por	132	660	147	666	595	808	1
riñón	151	660	175	666	595	808	1
atrófico	179	660	212	666	595	808	1
y	217	660	222	666	595	808	1
nosotros	226	660	264	666	595	808	1
pre-	268	660	286	666	595	808	1
sentamos	58	673	100	679	595	808	1
la	103	673	111	679	595	808	1
primera	114	673	149	679	595	808	1
nefrectomía	152	673	204	679	595	808	1
híbrida	207	673	239	679	595	808	1
transvagi-	242	673	286	679	595	808	1
nal	58	686	72	692	595	808	1
por	82	686	97	692	595	808	1
cáncer	106	686	137	692	595	808	1
renal	146	686	170	692	595	808	1
realizada	179	686	221	692	595	808	1
en	231	686	241	692	595	808	1
nuestro	251	686	286	692	595	808	1
Departamento	58	699	121	705	595	808	1
de	126	699	136	705	595	808	1
Urología,	141	699	181	705	595	808	1
del	186	699	199	705	595	808	1
Hospital	204	699	240	705	595	808	1
Clínic	246	699	271	705	595	808	1
de	276	699	286	705	595	808	1
Barcelona	58	712	102	718	595	808	1
en	105	712	116	718	595	808	1
marzo	119	712	146	718	595	808	1
de	149	712	159	718	595	808	1
2008.	162	712	188	718	595	808	1
CASO	388	516	415	523	595	808	1
CLÍNICO	418	516	458	523	595	808	1
Paciente	323	529	360	536	595	808	1
mujer	365	529	390	536	595	808	1
de	395	529	405	536	595	808	1
65	410	529	421	536	595	808	1
años	425	529	446	536	595	808	1
de	451	529	461	536	595	808	1
edad	466	529	487	536	595	808	1
remitida	491	529	528	536	595	808	1
a	532	529	538	536	595	808	1
nuestro	309	542	343	549	595	808	1
centro	348	542	376	549	595	808	1
con	380	542	396	549	595	808	1
el	401	542	408	549	595	808	1
diagnóstico	413	542	463	549	595	808	1
de	468	542	478	549	595	808	1
tumor	483	542	510	549	595	808	1
renal	515	542	538	549	595	808	1
derecho.	309	555	346	562	595	808	1
Tras	350	555	370	562	595	808	1
un	374	555	386	562	595	808	1
episodio	390	555	426	562	595	808	1
de	430	555	440	562	595	808	1
dolor	444	555	466	562	595	808	1
en	470	555	481	562	595	808	1
flanco	485	555	511	562	595	808	1
dere-	515	555	538	562	595	808	1
cho	309	568	325	575	595	808	1
acudió	328	568	357	575	595	808	1
a	360	568	365	575	595	808	1
médico	368	568	399	575	595	808	1
de	402	568	412	575	595	808	1
cabecera	415	568	454	575	595	808	1
que	457	568	473	575	595	808	1
inició	476	568	500	575	595	808	1
estudio.	503	568	538	575	595	808	1
Se	309	581	320	588	595	808	1
realizó	325	581	353	588	595	808	1
ecografía	358	581	397	588	595	808	1
abdominal	402	581	449	588	595	808	1
que	454	581	470	588	595	808	1
evidenció	475	581	515	588	595	808	1
una	520	581	538	588	595	808	1
tumoración	309	594	360	601	595	808	1
sólida	362	594	388	601	595	808	1
en	390	594	401	601	595	808	1
el	404	594	411	601	595	808	1
polo	413	594	432	601	595	808	1
superior	434	594	471	601	595	808	1
del	474	594	486	601	595	808	1
riñón	489	594	513	601	595	808	1
dere-	515	594	538	601	595	808	1
cho.	309	607	328	614	595	808	1
Se	334	607	345	614	595	808	1
procedió	352	607	389	614	595	808	1
a	396	607	401	614	595	808	1
la	408	607	416	614	595	808	1
confirmación	423	607	481	614	595	808	1
diagnóstica	488	607	538	614	595	808	1
mediante	309	620	350	627	595	808	1
TAC	353	620	371	627	595	808	1
abdominal	374	620	421	627	595	808	1
que	424	620	440	627	595	808	1
informó	443	620	477	627	595	808	1
de	480	620	490	627	595	808	1
la	493	620	501	627	595	808	1
presen-	504	620	538	627	595	808	1
cia	309	634	322	640	595	808	1
de	325	634	336	640	595	808	1
tumoración	339	634	390	640	595	808	1
en	394	634	404	640	595	808	1
polo	408	634	427	640	595	808	1
superior	430	634	467	640	595	808	1
del	471	634	484	640	595	808	1
riñón	488	634	511	640	595	808	1
dere-	515	634	538	640	595	808	1
cho	309	647	325	653	595	808	1
de	329	647	339	653	595	808	1
5	343	647	348	653	595	808	1
cm.	352	647	368	653	595	808	1
de	372	647	382	653	595	808	1
diámetro	386	647	425	653	595	808	1
y	429	647	434	653	595	808	1
captación	438	647	481	653	595	808	1
heterogénea	484	647	538	653	595	808	1
de	309	660	319	666	595	808	1
contraste.	325	660	369	666	595	808	1
Con	375	660	392	666	595	808	1
la	398	660	406	666	595	808	1
orientación	411	660	461	666	595	808	1
de	466	660	477	666	595	808	1
tumor	482	660	509	666	595	808	1
renal	515	660	538	666	595	808	1
estadio	309	673	340	679	595	808	1
T1b	344	673	360	679	595	808	1
la	364	673	372	679	595	808	1
paciente	375	673	412	679	595	808	1
fue	416	673	429	679	595	808	1
informada	433	673	478	679	595	808	1
de	482	673	492	679	595	808	1
la	495	673	503	679	595	808	1
necesi-	507	673	538	679	595	808	1
dad	309	686	325	692	595	808	1
de	331	686	341	692	595	808	1
a	397	686	402	692	595	808	1
nefrectomía	408	686	460	692	595	808	1
radical.	466	686	499	692	595	808	1
Bajo	504	686	524	692	595	808	1
la	530	686	538	692	595	808	1
aprobación	309	699	358	705	595	808	1
del	362	699	375	705	595	808	1
Comité	378	699	409	705	595	808	1
Ético	413	699	435	705	595	808	1
de	439	699	449	705	595	808	1
nuestro	453	699	487	705	595	808	1
hospital	491	699	526	705	595	808	1
la	530	699	538	705	595	808	1
paciente	309	712	346	718	595	808	1
fue	350	712	364	718	595	808	1
informada	368	712	413	718	595	808	1
de	418	712	428	718	595	808	1
la	432	712	440	718	595	808	1
posibilidad	444	712	492	718	595	808	1
de	497	712	507	718	595	808	1
some-	511	712	538	718	595	808	1
Artículo	237	742	257	746	595	808	1
disponible	258	742	285	746	595	808	1
en	286	742	293	746	595	808	1
www.actasurologicas.info	294	742	359	746	595	808	1
280	58	758	74	764	595	808	1
ACTAS	215	44	236	49	595	808	2
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	2
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	2
2009;33(3):280-283	323	44	382	49	595	808	2
terse	58	72	79	79	595	808	2
a	84	72	89	79	595	808	2
una	93	72	110	79	595	808	2
nueva	115	72	142	79	595	808	2
técnica	146	72	177	79	595	808	2
quirúrgica:	182	72	230	79	595	808	2
nefrectomía	235	72	286	79	595	808	2
transvaginal	58	85	112	92	595	808	2
en	115	85	126	92	595	808	2
el	129	85	136	92	595	808	2
contexto	139	85	177	92	595	808	2
del	180	85	193	92	595	808	2
programa	196	85	238	92	595	808	2
NOTES	241	85	273	92	595	808	2
de	276	85	286	92	595	808	2
nuestro	58	98	92	105	595	808	2
departamento.	95	98	159	105	595	808	2
Técnica	72	124	108	131	595	808	2
quirúrgica	112	124	159	131	595	808	2
Bajo	72	138	91	144	595	808	2
anestesia	96	138	136	144	595	808	2
general	141	138	172	144	595	808	2
la	177	138	185	144	595	808	2
paciente	190	138	226	144	595	808	2
se	230	138	240	144	595	808	2
colocó	244	138	271	144	595	808	2
en	276	138	286	144	595	808	2
decúbito	58	151	95	157	595	808	2
lateral	97	151	124	157	595	808	2
izquierdo	127	151	166	157	595	808	2
y	169	151	173	157	595	808	2
las	176	151	188	157	595	808	2
piernas	191	151	223	157	595	808	2
en	225	151	236	157	595	808	2
posición	238	151	274	157	595	808	2
de	276	151	286	157	595	808	2
litotomía	58	164	95	170	595	808	2
moderada	100	164	143	170	595	808	2
para	147	164	167	170	595	808	2
permitir	172	164	206	170	595	808	2
el	211	164	218	170	595	808	2
acceso	223	164	251	170	595	808	2
vaginal	256	164	286	170	595	808	2
(Fig.	58	177	76	183	595	808	2
1).	79	177	90	183	595	808	2
El	93	177	102	183	595	808	2
pneumoperitoneo	105	177	180	183	595	808	2
se	183	177	192	183	595	808	2
consiguió	195	177	236	183	595	808	2
a	239	177	244	183	595	808	2
través	247	177	273	183	595	808	2
de	276	177	286	183	595	808	2
un	58	190	70	196	595	808	2
trócar	74	190	100	196	595	808	2
de	104	190	114	196	595	808	2
12	119	190	130	196	595	808	2
mm	134	190	151	196	595	808	2
colocado	156	190	193	196	595	808	2
en	197	190	208	196	595	808	2
flanco	212	190	238	196	595	808	2
derecho	243	190	277	196	595	808	2
a	281	190	286	196	595	808	2
unos	58	203	79	209	595	808	2
4	82	203	88	209	595	808	2
cm	91	203	104	209	595	808	2
del	108	203	120	209	595	808	2
ombligo.	124	203	160	209	595	808	2
La	164	203	174	209	595	808	2
presión	177	203	209	209	595	808	2
intrabdominal	213	203	274	209	595	808	2
se	277	203	286	209	595	808	2
mantuvo	58	216	96	222	595	808	2
en	99	216	109	222	595	808	2
todo	112	216	131	222	595	808	2
momento	134	216	174	222	595	808	2
a	177	216	182	222	595	808	2
12	185	216	196	222	595	808	2
mmHg.	199	216	230	222	595	808	2
Se	233	216	244	222	595	808	2
introdujo	247	216	286	222	595	808	2
en	58	229	68	235	595	808	2
la	72	229	79	235	595	808	2
cavidad	83	229	116	235	595	808	2
peritoneal,	119	229	165	235	595	808	2
una	168	229	185	235	595	808	2
óptica	189	229	215	235	595	808	2
de	218	229	228	235	595	808	2
laparoscopia	232	229	286	235	595	808	2
convencional	58	242	114	249	595	808	2
de	117	242	127	249	595	808	2
0º	130	242	139	249	595	808	2
y	142	242	147	249	595	808	2
bajo	150	242	168	249	595	808	2
visión	171	242	197	249	595	808	2
directa	200	242	229	249	595	808	2
se	232	242	242	249	595	808	2
colocó	245	242	271	249	595	808	2
un	274	242	286	249	595	808	2
puerto	58	255	87	262	595	808	2
adicional	94	255	135	262	595	808	2
en	142	255	152	262	595	808	2
flanco	160	255	187	262	595	808	2
derecho	194	255	229	262	595	808	2
de	236	255	246	262	595	808	2
5	254	255	259	262	595	808	2
mm.	266	255	286	262	595	808	2
Mediante	58	268	97	275	595	808	2
una	102	268	119	275	595	808	2
pinza	123	268	146	275	595	808	2
se	150	268	160	275	595	808	2
procedió	164	268	200	275	595	808	2
a	205	268	210	275	595	808	2
la	214	268	222	275	595	808	2
retracción	226	268	269	275	595	808	2
del	274	268	286	275	595	808	2
útero	58	281	81	288	595	808	2
y	85	281	90	288	595	808	2
exposición	95	281	140	288	595	808	2
del	144	281	157	288	595	808	2
fondo	162	281	186	288	595	808	2
de	190	281	200	288	595	808	2
saco	205	281	224	288	595	808	2
vaginal.	229	281	262	288	595	808	2
Bajo	267	281	286	288	595	808	2
visión	58	294	83	301	595	808	2
directa	86	294	116	301	595	808	2
se	119	294	128	301	595	808	2
colocó	132	294	158	301	595	808	2
un	162	294	173	301	595	808	2
trócar	177	294	203	301	595	808	2
especial	206	294	240	301	595	808	2
de	243	294	253	301	595	808	2
cirugía	257	294	286	301	595	808	2
bariátrica	58	307	99	314	595	808	2
de	102	307	112	314	595	808	2
12	115	307	126	314	595	808	2
mm	129	307	146	314	595	808	2
a	148	307	153	314	595	808	2
través	156	307	182	314	595	808	2
de	185	307	195	314	595	808	2
la	198	307	206	314	595	808	2
vagina	208	307	236	314	595	808	2
perforando	239	307	286	314	595	808	2
el	58	320	65	327	595	808	2
fondo	69	320	93	327	595	808	2
de	96	320	106	327	595	808	2
saco	110	320	129	327	595	808	2
vaginal.	133	320	166	327	595	808	2
Se	170	320	181	327	595	808	2
retiró	184	320	208	327	595	808	2
la	211	320	219	327	595	808	2
óptica	223	320	249	327	595	808	2
conven-	252	320	286	327	595	808	2
cional	58	333	83	340	595	808	2
y	87	333	92	340	595	808	2
a	95	333	101	340	595	808	2
través	104	333	130	340	595	808	2
del	134	333	146	340	595	808	2
trócar	150	333	176	340	595	808	2
vaginal	179	333	210	340	595	808	2
se	213	333	223	340	595	808	2
introdujo	226	333	266	340	595	808	2
una	269	333	286	340	595	808	2
óptica	58	346	84	353	595	808	2
de	87	346	97	353	595	808	2
0º	100	346	109	353	595	808	2
con	112	346	128	353	595	808	2
el	131	346	138	353	595	808	2
extremo	141	346	176	353	595	808	2
flexible	179	346	209	353	595	808	2
que	212	346	228	353	595	808	2
fue	231	346	244	353	595	808	2
la	247	346	255	353	595	808	2
que	258	346	274	353	595	808	2
se	277	346	286	353	595	808	2
utilizó	58	359	84	366	595	808	2
para	87	359	107	366	595	808	2
asistir	110	359	136	366	595	808	2
el	139	359	146	366	595	808	2
procedimiento	149	359	211	366	595	808	2
(Fig.	213	359	232	366	595	808	2
2).	235	359	246	366	595	808	2
La	72	372	82	379	595	808	2
técnica	85	372	116	379	595	808	2
se	119	372	128	379	595	808	2
llevó	131	372	150	379	595	808	2
a	153	372	159	379	595	808	2
cabo	162	372	182	379	595	808	2
siguiendo	185	372	226	379	595	808	2
los	229	372	241	379	595	808	2
principios	244	372	286	379	595	808	2
de	58	385	68	392	595	808	2
la	71	385	79	392	595	808	2
nefrectomía	83	385	133	392	595	808	2
laparoscópica	136	385	195	392	595	808	2
convencional	198	385	254	392	595	808	2
si	257	385	264	392	595	808	2
bien	268	385	286	392	595	808	2
con	58	399	73	405	595	808	2
una	76	399	93	405	595	808	2
visión	96	399	120	405	595	808	2
más	123	399	141	405	595	808	2
caudal	144	399	173	405	595	808	2
de	175	399	185	405	595	808	2
la	188	399	196	405	595	808	2
que	199	399	214	405	595	808	2
normalmente	217	399	274	405	595	808	2
se	277	399	286	405	595	808	2
obtiene	58	412	89	418	595	808	2
dado	91	412	112	418	595	808	2
el	115	412	122	418	595	808	2
especial	125	412	159	418	595	808	2
emplazamiento	161	412	226	418	595	808	2
de	228	412	239	418	595	808	2
la	241	412	249	418	595	808	2
cámara.	252	412	286	418	595	808	2
Se	58	425	68	431	595	808	2
incidió	72	425	101	431	595	808	2
la	105	425	113	431	595	808	2
línea	117	425	137	431	595	808	2
a	142	425	147	431	595	808	2
de	151	425	161	431	595	808	2
Toldt	165	425	187	431	595	808	2
y	191	425	196	431	595	808	2
se	200	425	209	431	595	808	2
movilizó	214	425	248	431	595	808	2
el	252	425	259	431	595	808	2
colon	264	425	286	431	595	808	2
derecho	58	438	91	444	595	808	2
hasta	94	438	118	444	595	808	2
identificar	121	438	163	444	595	808	2
el	166	438	173	444	595	808	2
músculo	176	438	213	444	595	808	2
psoas.	216	438	243	444	595	808	2
Se	246	438	256	444	595	808	2
identi-	259	438	286	444	595	808	2
ficó	58	451	72	457	595	808	2
y	75	451	80	457	595	808	2
disecó	83	451	110	457	595	808	2
el	112	451	120	457	595	808	2
uréter	123	451	149	457	595	808	2
derecho	151	451	185	457	595	808	2
y	188	451	193	457	595	808	2
se	196	451	205	457	595	808	2
seccionó	208	451	244	457	595	808	2
mediante	247	451	286	457	595	808	2
Ligasure.	58	464	97	470	595	808	2
Se	100	464	111	470	595	808	2
alcanzó	114	464	147	470	595	808	2
el	150	464	157	470	595	808	2
hilio	161	464	179	470	595	808	2
renal	183	464	205	470	595	808	2
tras	208	464	225	470	595	808	2
liberación	228	464	270	470	595	808	2
del	274	464	286	470	595	808	2
polo	58	477	76	483	595	808	2
inferior	78	477	109	483	595	808	2
del	111	477	124	483	595	808	2
riñón	127	477	150	483	595	808	2
derecho.	152	477	188	483	595	808	2
Se	191	477	201	483	595	808	2
trataba	204	477	235	483	595	808	2
de	238	477	248	483	595	808	2
un	250	477	262	483	595	808	2
pedí-	265	477	286	483	595	808	2
culo	58	490	76	496	595	808	2
único.	79	490	105	496	595	808	2
La	109	490	119	496	595	808	2
arteria	122	490	150	496	595	808	2
se	154	490	163	496	595	808	2
disecó	166	490	193	496	595	808	2
y	196	490	201	496	595	808	2
ligó	204	490	219	496	595	808	2
entre	222	490	244	496	595	808	2
clips	247	490	267	496	595	808	2
tipo	270	490	286	496	595	808	2
FIGURA	58	703	88	709	595	808	2
1.	92	703	99	709	595	808	2
Colocación	103	703	145	709	595	808	2
de	149	703	158	709	595	808	2
la	162	703	170	709	595	808	2
paciente	173	703	207	709	595	808	2
en	210	703	219	709	595	808	2
decúbito	223	703	256	709	595	808	2
lateral	260	703	287	709	595	808	2
izquierdo	58	713	95	718	595	808	2
y	97	713	101	718	595	808	2
las	104	713	115	718	595	808	2
piernas	118	713	147	718	595	808	2
en	150	713	159	718	595	808	2
posición	161	713	193	718	595	808	2
de	196	713	205	718	595	808	2
litotomía	207	713	243	718	595	808	2
moderada.	245	713	287	718	595	808	2
FIGURA	310	254	340	260	595	808	2
2.	342	254	350	260	595	808	2
Entrada	352	254	385	260	595	808	2
de	388	254	397	260	595	808	2
la	399	254	407	260	595	808	2
cámara	410	254	440	260	595	808	2
flexible	443	254	472	260	595	808	2
a	474	254	479	260	595	808	2
través	482	254	506	260	595	808	2
del	509	254	521	260	595	808	2
tró-	523	254	537	260	595	808	2
car	310	264	323	270	595	808	2
colocado	326	264	361	270	595	808	2
en	364	264	373	270	595	808	2
el	376	264	383	270	595	808	2
fondo	386	264	408	270	595	808	2
de	411	264	420	270	595	808	2
saco	423	264	441	270	595	808	2
vaginal	443	264	473	270	595	808	2
posterior.	476	264	513	270	595	808	2
Hemo-o-lock,	309	295	366	302	595	808	2
realizándose	371	295	424	302	595	808	2
el	430	295	437	302	595	808	2
mismo	443	295	471	302	595	808	2
procedimiento	477	295	538	302	595	808	2
con	309	309	324	315	595	808	2
la	327	309	335	315	595	808	2
vena	338	309	358	315	595	808	2
renal	362	309	384	315	595	808	2
derecha.	387	309	423	315	595	808	2
Se	426	309	437	315	595	808	2
liberó	440	309	464	315	595	808	2
la	467	309	475	315	595	808	2
cara	478	309	497	315	595	808	2
posterior	500	309	538	315	595	808	2
del	309	322	322	328	595	808	2
riñón	325	322	348	328	595	808	2
y	352	322	357	328	595	808	2
el	361	322	368	328	595	808	2
polo	372	322	390	328	595	808	2
superior	393	322	429	328	595	808	2
preservando	433	322	485	328	595	808	2
la	489	322	497	328	595	808	2
glándula	500	322	538	328	595	808	2
suprarrenal.	309	335	362	341	595	808	2
Se	365	335	375	341	595	808	2
embolsó	378	335	413	341	595	808	2
la	416	335	424	341	595	808	2
pieza	427	335	449	341	595	808	2
de	451	335	462	341	595	808	2
nefrectomía	464	335	514	341	595	808	2
radi-	517	335	538	341	595	808	2
cal	309	348	321	354	595	808	2
derecha	323	348	357	354	595	808	2
a	359	348	365	354	595	808	2
través	367	348	393	354	595	808	2
de	395	348	405	354	595	808	2
endobag	407	348	443	354	595	808	2
introducido	445	348	494	354	595	808	2
por	496	348	510	354	595	808	2
el	513	348	520	354	595	808	2
tró-	522	348	538	354	595	808	2
car	309	361	322	367	595	808	2
vaginal	326	361	356	367	595	808	2
y	359	361	364	367	595	808	2
bajo	367	361	385	367	595	808	2
visión	389	361	413	367	595	808	2
directa,	417	361	449	367	595	808	2
asistida	452	361	485	367	595	808	2
por	488	361	502	367	595	808	2
cámara	506	361	538	367	595	808	2
laparoscópica	309	374	367	380	595	808	2
convencional	371	374	426	380	595	808	2
a	430	374	435	380	595	808	2
través	439	374	464	380	595	808	2
del	468	374	481	380	595	808	2
trócar	484	374	510	380	595	808	2
abdo-	513	374	538	380	595	808	2
minal,	309	387	336	393	595	808	2
se	339	387	349	393	595	808	2
procedió	352	387	388	393	595	808	2
a	392	387	397	393	595	808	2
la	400	387	408	393	595	808	2
exteriorización	412	387	473	393	595	808	2
del	477	387	489	393	595	808	2
espécimen	493	387	538	393	595	808	2
quirúrgico	309	400	353	406	595	808	2
a	357	400	362	406	595	808	2
través	367	400	393	406	595	808	2
de	397	400	407	406	595	808	2
la	412	400	419	406	595	808	2
vagina.	424	400	454	406	595	808	2
La	459	400	469	406	595	808	2
colpotomía	473	400	520	406	595	808	2
fue	524	400	538	406	595	808	2
suturada	309	413	348	420	595	808	2
con	351	413	367	420	595	808	2
puntos	370	413	400	420	595	808	2
sueltos	403	413	433	420	595	808	2
de	436	413	446	420	595	808	2
Vycril	449	413	474	420	595	808	2
2/0.	477	413	496	420	595	808	2
El	499	413	508	420	595	808	2
proce-	511	413	538	420	595	808	2
dimiento	309	426	346	433	595	808	2
se	349	426	358	433	595	808	2
realizó	360	426	388	433	595	808	2
en	391	426	401	433	595	808	2
un	403	426	415	433	595	808	2
tiempo	418	426	447	433	595	808	2
total	449	426	468	433	595	808	2
de	471	426	481	433	595	808	2
103	483	426	500	433	595	808	2
minutos	502	426	538	433	595	808	2
con	309	439	324	446	595	808	2
un	326	439	338	446	595	808	2
sangrado	340	439	380	446	595	808	2
total	382	439	401	446	595	808	2
de	403	439	413	446	595	808	2
200	415	439	432	446	595	808	2
ml.	434	439	448	446	595	808	2
El	450	439	459	446	595	808	2
postoperatorio	461	439	522	446	595	808	2
fue	524	439	538	446	595	808	2
correcto	309	452	343	459	595	808	2
y	346	452	351	459	595	808	2
la	354	452	361	459	595	808	2
paciente	364	452	400	459	595	808	2
fue	403	452	416	459	595	808	2
dada	419	452	440	459	595	808	2
de	442	452	453	459	595	808	2
alta	455	452	471	459	595	808	2
a	474	452	479	459	595	808	2
las	482	452	494	459	595	808	2
72	497	452	508	459	595	808	2
horas.	511	452	538	459	595	808	2
Desde	309	465	335	472	595	808	2
el	338	465	345	472	595	808	2
momento	348	465	388	472	595	808	2
del	391	465	404	472	595	808	2
alta	407	465	423	472	595	808	2
la	426	465	433	472	595	808	2
paciente	436	465	472	472	595	808	2
inició	475	465	498	472	595	808	2
sus	501	465	516	472	595	808	2
acti-	519	465	538	472	595	808	2
vidades	309	478	341	485	595	808	2
habituales.	344	478	392	485	595	808	2
La	395	478	406	485	595	808	2
anatomía	409	478	449	485	595	808	2
patológica	452	478	495	485	595	808	2
definitiva	499	478	538	485	595	808	2
informó	309	491	342	498	595	808	2
de	345	491	355	498	595	808	2
carcinoma	358	491	403	498	595	808	2
de	405	491	416	498	595	808	2
células	418	491	448	498	595	808	2
renales	451	491	482	498	595	808	2
(células	485	491	518	498	595	808	2
cla-	521	491	538	498	595	808	2
ras)	309	504	326	511	595	808	2
estadio	329	504	360	511	595	808	2
pT1b	363	504	385	511	595	808	2
Furhmann	389	504	436	511	595	808	2
II.	439	504	448	511	595	808	2
DISCUSIÓN	397	530	450	537	595	808	2
La	323	543	334	550	595	808	2
Urología	336	543	373	550	595	808	2
como	376	543	399	550	595	808	2
especialidad	402	543	456	550	595	808	2
puede	458	543	485	550	595	808	2
considerar-	488	543	538	550	595	808	2
se	309	556	318	563	595	808	2
pionera	322	556	355	563	595	808	2
en	359	556	369	563	595	808	2
el	373	556	380	563	595	808	2
desarrollo	384	556	427	563	595	808	2
de	431	556	441	563	595	808	2
la	445	556	453	563	595	808	2
cirugía	456	556	487	563	595	808	2
endoscópi-	490	556	538	563	595	808	2
ca,	309	569	322	576	595	808	2
o	327	569	332	576	595	808	2
a	336	569	342	576	595	808	2
través	346	569	373	576	595	808	2
de	378	569	388	576	595	808	2
orificios	393	569	427	576	595	808	2
naturales.	432	569	477	576	595	808	2
De	482	569	494	576	595	808	2
hecho	499	569	525	576	595	808	2
la	530	569	538	576	595	808	2
resección	309	583	350	589	595	808	2
transuretral	355	583	408	589	595	808	2
es	412	583	422	589	595	808	2
un	426	583	438	589	595	808	2
procedimiento	443	583	505	589	595	808	2
plena-	510	583	538	589	595	808	2
mente	309	596	336	602	595	808	2
establecido	339	596	388	602	595	808	2
en	391	596	401	602	595	808	2
nuestro	404	596	438	602	595	808	2
armamento	441	596	491	602	595	808	2
terapéuti-	494	596	538	602	595	808	2
co.	309	609	322	615	595	808	2
De	325	609	337	615	595	808	2
esta	341	609	359	615	595	808	2
forma	363	609	389	615	595	808	2
podemos	393	609	432	615	595	808	2
pensar	435	609	466	615	595	808	2
que	469	609	485	615	595	808	2
la	489	609	497	615	595	808	2
Urología	501	609	538	615	595	808	2
debe	309	622	329	628	595	808	2
mantener	333	622	375	628	595	808	2
su	379	622	389	628	595	808	2
papel	393	622	416	628	595	808	2
de	420	622	430	628	595	808	2
abanderada	434	622	486	628	595	808	2
en	489	622	500	628	595	808	2
el	503	622	510	628	595	808	2
desa-	514	622	538	628	595	808	2
rrollo	309	635	332	641	595	808	2
de	335	635	345	641	595	808	2
las	348	635	360	641	595	808	2
nuevas	363	635	394	641	595	808	2
técnicas	397	635	433	641	595	808	2
quirúrgicas	435	635	486	641	595	808	2
englobadas	488	635	538	641	595	808	2
bajo	309	648	328	654	595	808	2
la	331	648	339	654	595	808	2
denominación	342	648	404	654	595	808	2
de	407	648	417	654	595	808	2
NOTES.	420	648	455	654	595	808	2
De	323	661	335	667	595	808	2
hecho	341	661	367	667	595	808	2
una	374	661	391	667	595	808	2
de	397	661	407	667	595	808	2
las	413	661	426	667	595	808	2
primeras	432	661	471	667	595	808	2
publicaciones	477	661	538	667	595	808	2
sobre	309	674	333	680	595	808	2
aplicación	338	674	382	680	595	808	2
de	387	674	397	680	595	808	2
NOTES	402	674	434	680	595	808	2
en	439	674	449	680	595	808	2
modelo	454	674	486	680	595	808	2
animal,	490	674	523	680	595	808	2
se	528	674	538	680	595	808	2
trata	309	687	330	694	595	808	2
de	335	687	345	694	595	808	2
una	350	687	367	694	595	808	2
serie	371	687	392	694	595	808	2
de	397	687	407	694	595	808	2
nefrectomía	412	687	463	694	595	808	2
transvaginal	468	687	522	694	595	808	2
en	527	687	538	694	595	808	2
modelo	309	700	340	707	595	808	2
porcino,	346	700	381	707	595	808	2
publicada	386	700	430	707	595	808	2
por	435	700	449	707	595	808	2
Gettman	455	700	493	707	595	808	2
et	498	700	506	707	595	808	2
al.	511	700	522	707	595	808	2
en	527	700	538	707	595	808	2
2002.	309	713	334	720	595	808	2
En	338	713	351	720	595	808	2
cinco	355	713	378	720	595	808	2
de	382	713	392	720	595	808	2
los	396	713	409	720	595	808	2
6	413	713	418	720	595	808	2
procedimientos	422	713	489	720	595	808	2
realizados	493	713	538	720	595	808	2
281	521	758	538	764	595	808	2
ACTAS	215	44	236	49	595	808	3
UROLÓGICAS	238	44	280	49	595	808	3
ESPAÑOLAS	282	44	320	49	595	808	3
2009;33(3):280-283	322	44	381	49	595	808	3
en	58	72	68	79	595	808	3
su	71	72	82	79	595	808	3
serie	85	72	106	79	595	808	3
se	109	72	119	79	595	808	3
procedió	122	72	159	79	595	808	3
a	162	72	167	79	595	808	3
la	171	72	179	79	595	808	3
cirugía	182	72	212	79	595	808	3
asistida	215	72	249	79	595	808	3
por	252	72	267	79	595	808	3
tró-	270	72	286	79	595	808	3
car	58	85	72	92	595	808	3
abdominal	74	85	121	92	595	808	3
de	124	85	134	92	595	808	3
5	137	85	142	92	595	808	3
mm.	145	85	165	92	595	808	3
Sólo	168	85	187	92	595	808	3
en	189	85	200	92	595	808	3
un	203	85	215	92	595	808	3
caso	218	85	237	92	595	808	3
el	240	85	248	92	595	808	3
procedi-	250	85	286	92	595	808	3
miento	58	98	88	105	595	808	3
se	91	98	100	105	595	808	3
realizó	104	98	132	105	595	808	3
íntegramente	135	98	193	105	595	808	3
por	197	98	211	105	595	808	3
vía	214	98	227	105	595	808	3
vaginal	230	98	261	105	595	808	3
1	261	97	265	102	595	808	3
.	265	98	268	105	595	808	3
El	72	111	81	118	595	808	3
desarrollo	86	111	130	118	595	808	3
de	135	111	145	118	595	808	3
modelos	151	111	187	118	595	808	3
animales	192	111	232	118	595	808	3
permitió	237	111	274	118	595	808	3
el	279	111	286	118	595	808	3
avance	58	124	88	131	595	808	3
en	92	124	103	131	595	808	3
la	107	124	114	131	595	808	3
investigación	118	124	176	131	595	808	3
de	179	124	190	131	595	808	3
nuevas	194	124	225	131	595	808	3
técnicas	229	124	265	131	595	808	3
qui-	269	124	286	131	595	808	3
rúrgicas	58	137	94	144	595	808	3
sin	97	137	110	144	595	808	3
incisión,	113	137	150	144	595	808	3
y	153	137	157	144	595	808	3
en	160	137	171	144	595	808	3
2004	174	137	196	144	595	808	3
Kallo	199	137	221	144	595	808	3
et	223	137	232	144	595	808	3
al.	234	137	245	144	595	808	3
publican	248	137	286	144	595	808	3
una	58	150	75	157	595	808	3
serie	81	150	102	157	595	808	3
en	108	150	118	157	595	808	3
modelo	124	150	156	157	595	808	3
porcino	162	150	195	157	595	808	3
de	201	150	211	157	595	808	3
peritoneoscopia	217	150	286	157	595	808	3
transgástrica.	58	163	119	170	595	808	3
De	123	163	135	170	595	808	3
hecho	139	163	165	170	595	808	3
esta	169	163	187	170	595	808	3
publicación	191	163	242	170	595	808	3
es	246	163	256	170	595	808	3
consi-	260	163	286	170	595	808	3
derada	58	176	88	183	595	808	3
la	91	176	99	183	595	808	3
primera	102	176	137	183	595	808	3
referencia	140	176	184	183	595	808	3
a	187	176	192	183	595	808	3
la	195	176	203	183	595	808	3
técnica	206	176	238	183	595	808	3
de	241	176	251	183	595	808	3
NOTES	254	176	286	183	595	808	3
tal	58	189	69	196	595	808	3
y	74	189	79	196	595	808	3
como	83	189	107	196	595	808	3
hoy	111	189	127	196	595	808	3
la	132	189	140	196	595	808	3
consideramos	145	189	205	196	595	808	3
2	205	188	209	193	595	808	3
.	209	189	212	196	595	808	3
A	217	189	223	196	595	808	3
partir	228	189	253	196	595	808	3
de	257	189	268	196	595	808	3
ese	272	189	286	196	595	808	3
momento	58	203	99	209	595	808	3
se	103	203	112	209	595	808	3
inicia	116	203	140	209	595	808	3
la	144	203	152	209	595	808	3
publicación	156	203	207	209	595	808	3
creciente	210	203	250	209	595	808	3
de	254	203	264	209	595	808	3
pro-	268	203	286	209	595	808	3
cedimientos	58	216	110	222	595	808	3
realizados	113	216	157	222	595	808	3
vía	160	216	172	222	595	808	3
transgástrica,	175	216	236	222	595	808	3
incluyendo	238	216	286	222	595	808	3
ligadura	58	229	94	235	595	808	3
de	100	229	110	235	595	808	3
trompa	115	229	147	235	595	808	3
de	153	229	163	235	595	808	3
Falopio	168	229	200	235	595	808	3
3	200	228	204	232	595	808	3
,	204	229	207	235	595	808	3
colecistectomía	213	229	280	235	595	808	3
4	280	228	283	232	595	808	3
,	283	229	286	235	595	808	3
gastroyeyunostomía	58	242	146	248	595	808	3
5	146	241	150	245	595	808	3
y	153	242	158	248	595	808	3
esplenectomía	161	242	224	248	595	808	3
6	224	241	228	245	595	808	3
.	228	242	231	248	595	808	3
No	234	242	246	248	595	808	3
es	249	242	258	248	595	808	3
hasta	262	242	286	248	595	808	3
2004,	58	255	83	261	595	808	3
que	91	255	107	261	595	808	3
en	114	255	125	261	595	808	3
el	132	255	140	261	595	808	3
Congreso	147	255	188	261	595	808	3
de	196	255	206	261	595	808	3
la	213	255	221	261	595	808	3
Sociedad	229	255	269	261	595	808	3
de	276	255	286	261	595	808	3
Endoscopia	58	268	109	274	595	808	3
Gastrointestinal	113	268	184	274	595	808	3
de	188	268	198	274	595	808	3
la	202	268	210	274	595	808	3
India	214	268	236	274	595	808	3
se	240	268	250	274	595	808	3
publica	254	268	286	274	595	808	3
el	58	281	65	287	595	808	3
primer	69	281	98	287	595	808	3
caso	103	281	122	287	595	808	3
de	126	281	136	287	595	808	3
cirugía	141	281	171	287	595	808	3
combinada	175	281	223	287	595	808	3
en	227	281	238	287	595	808	3
humanos,	242	281	286	287	595	808	3
concretamente	58	294	123	300	595	808	3
una	127	294	144	300	595	808	3
apendicectomía	149	294	217	300	595	808	3
transgástrica	222	294	280	300	595	808	3
7	280	293	283	297	595	808	3
.	283	294	286	300	595	808	3
En	58	307	70	314	595	808	3
2007	73	307	96	314	595	808	3
se	99	307	108	314	595	808	3
publica	112	307	144	314	595	808	3
la	148	307	156	314	595	808	3
primera	159	307	193	314	595	808	3
cirugía	197	307	227	314	595	808	3
NOTES	230	307	262	314	595	808	3
pura	265	307	286	314	595	808	3
en	58	320	68	327	595	808	3
humanos	72	320	113	327	595	808	3
por	117	320	132	327	595	808	3
el	136	320	143	327	595	808	3
grupo	147	320	172	327	595	808	3
del	176	320	189	327	595	808	3
IRCAD-EITS	193	320	247	327	595	808	3
(Institut	251	320	286	327	595	808	3
de	58	333	68	340	595	808	3
Recherche	75	333	121	340	595	808	3
contre	128	333	156	340	595	808	3
les	164	333	176	340	595	808	3
Cancers	183	333	219	340	595	808	3
de	226	333	236	340	595	808	3
l´Appareil	244	333	286	340	595	808	3
Digestif	58	346	91	353	595	808	3
(Institut	98	346	133	353	595	808	3
of	140	346	148	353	595	808	3
Digestive	155	346	195	353	595	808	3
Cancer	202	346	233	353	595	808	3
Research)-	240	346	286	353	595	808	3
Eurpoean	58	359	101	366	595	808	3
Institut	103	359	136	366	595	808	3
of	138	359	146	366	595	808	3
Telesurgery).	149	359	205	366	595	808	3
Concretamente	208	359	274	366	595	808	3
se	277	359	286	366	595	808	3
publica	58	372	90	379	595	808	3
la	95	372	103	379	595	808	3
primera	107	372	141	379	595	808	3
colecistectomía	146	372	212	379	595	808	3
transvaginal	217	372	271	379	595	808	3
en	276	372	286	379	595	808	3
una	58	385	75	392	595	808	3
paciente	78	385	115	392	595	808	3
mujer	118	385	144	392	595	808	3
de	147	385	157	392	595	808	3
30	160	385	171	392	595	808	3
años	174	385	195	392	595	808	3
afecta	198	385	224	392	595	808	3
de	227	385	237	392	595	808	3
colelitiasis	240	385	286	392	595	808	3
sintomática.	58	398	112	405	595	808	3
Para	115	398	135	405	595	808	3
crear	138	398	160	405	595	808	3
el	163	398	170	405	595	808	3
pneumoperitoneo	173	398	250	405	595	808	3
se	253	398	262	405	595	808	3
utili-	265	398	286	405	595	808	3
zó	58	411	67	418	595	808	3
un	70	411	82	418	595	808	3
puerto	84	411	113	418	595	808	3
de	115	411	126	418	595	808	3
2mm	128	411	151	418	595	808	3
abdominal	153	411	200	418	595	808	3
que	202	411	218	418	595	808	3
durante	221	411	256	418	595	808	3
el	258	411	266	418	595	808	3
pro-	268	411	286	418	595	808	3
cedimiento	58	424	106	431	595	808	3
se	108	424	118	431	595	808	3
utilizó	121	424	148	431	595	808	3
para	150	424	170	431	595	808	3
la	173	424	181	431	595	808	3
retracción	184	424	228	431	595	808	3
de	231	424	242	431	595	808	3
la	244	424	252	431	595	808	3
vesícu-	255	424	286	431	595	808	3
la.	58	437	68	444	595	808	3
El	73	437	82	444	595	808	3
postoperatorio	86	437	149	444	595	808	3
fue	153	437	167	444	595	808	3
correcto	171	437	207	444	595	808	3
y	211	437	216	444	595	808	3
la	220	437	228	444	595	808	3
paciente	232	437	269	444	595	808	3
fue	273	437	286	444	595	808	3
dada	58	450	79	457	595	808	3
de	82	450	93	457	595	808	3
alta	96	450	112	457	595	808	3
en	116	450	126	457	595	808	3
48	129	450	141	457	595	808	3
horas	144	450	169	457	595	808	3
8	169	449	172	454	595	808	3
.	172	450	175	457	595	808	3
Las	72	464	87	470	595	808	3
ventajas	93	464	130	470	595	808	3
ya	135	464	145	470	595	808	3
conocidas	151	464	195	470	595	808	3
de	201	464	211	470	595	808	3
la	217	464	225	470	595	808	3
laparoscopia	231	464	286	470	595	808	3
sobre	58	477	82	483	595	808	3
la	85	477	93	483	595	808	3
cirugía	96	477	126	483	595	808	3
abierta	129	477	160	483	595	808	3
llevan	163	477	189	483	595	808	3
a	192	477	197	483	595	808	3
los	200	477	212	483	595	808	3
defensores	215	477	262	483	595	808	3
de	265	477	275	483	595	808	3
la	278	477	286	483	595	808	3
cirugía	58	490	88	496	595	808	3
mínimamente	95	490	155	496	595	808	3
invasiva	162	490	198	496	595	808	3
a	205	490	210	496	595	808	3
considerar	217	490	263	496	595	808	3
que	270	490	286	496	595	808	3
supondrá	58	503	100	509	595	808	3
ventajas	103	503	140	509	595	808	3
sobre	143	503	167	509	595	808	3
la	171	503	179	509	595	808	3
laparoscopia.	182	503	241	509	595	808	3
Las	244	503	260	509	595	808	3
justi-	263	503	286	509	595	808	3
ficaciones	58	516	101	522	595	808	3
para	105	516	125	522	595	808	3
NOTES	129	516	161	522	595	808	3
estriban	165	516	201	522	595	808	3
en	206	516	216	522	595	808	3
la	220	516	228	522	595	808	3
ausencia	233	516	272	522	595	808	3
de	276	516	286	522	595	808	3
cicatrices,	58	529	102	535	595	808	3
la	106	529	114	535	595	808	3
mejora	119	529	149	535	595	808	3
de	153	529	163	535	595	808	3
la	168	529	175	535	595	808	3
cosmética,	180	529	226	535	595	808	3
la	231	529	239	535	595	808	3
reducción	243	529	286	535	595	808	3
del	58	542	71	548	595	808	3
disconfort	73	542	117	548	595	808	3
y	120	542	125	548	595	808	3
el	128	542	135	548	595	808	3
dolor	138	542	160	548	595	808	3
postoperatorio,	163	542	229	548	595	808	3
la	232	542	240	548	595	808	3
reducción	243	542	286	548	595	808	3
de	58	555	68	561	595	808	3
posibilidad	72	555	120	561	595	808	3
de	124	555	135	561	595	808	3
hernia	139	555	168	561	595	808	3
postoperatoria,	172	555	238	561	595	808	3
reducir	242	555	274	561	595	808	3
la	278	555	286	561	595	808	3
posibilidad	58	568	106	575	595	808	3
de	109	568	119	575	595	808	3
bridas,	122	568	152	575	595	808	3
y	155	568	160	575	595	808	3
en	163	568	173	575	595	808	3
definitiva	176	568	217	575	595	808	3
reducir	219	568	251	575	595	808	3
el	254	568	261	575	595	808	3
trau-	264	568	286	575	595	808	3
ma	58	581	71	588	595	808	3
derivado	75	581	112	588	595	808	3
de	115	581	126	588	595	808	3
una	129	581	146	588	595	808	3
cirugía	149	581	179	588	595	808	3
efectiva.	183	581	219	588	595	808	3
La	222	581	232	588	595	808	3
eliminación	236	581	286	588	595	808	3
de	58	594	68	601	595	808	3
la	73	594	81	601	595	808	3
cicatriz	87	594	119	601	595	808	3
supone	124	594	156	601	595	808	3
también	162	594	198	601	595	808	3
eliminar	203	594	239	601	595	808	3
cualquier	245	594	286	601	595	808	3
aspecto	58	607	91	614	595	808	3
visible	95	607	122	614	595	808	3
que	126	607	142	614	595	808	3
pueda	145	607	173	614	595	808	3
recordar	176	607	213	614	595	808	3
o	217	607	222	614	595	808	3
hacer	225	607	250	614	595	808	3
patente	253	607	286	614	595	808	3
la	58	620	66	627	595	808	3
cirugía	69	620	99	627	595	808	3
en	102	620	113	627	595	808	3
si	116	620	123	627	595	808	3
9	123	619	127	624	595	808	3
.	127	620	130	627	595	808	3
El	72	633	81	640	595	808	3
abordaje	84	633	122	640	595	808	3
transvaginal	124	633	179	640	595	808	3
parece	182	633	211	640	595	808	3
acomodarse	213	633	266	640	595	808	3
per-	268	633	286	640	595	808	3
fectamente	58	646	106	653	595	808	3
a	112	646	117	653	595	808	3
los	124	646	136	653	595	808	3
deseos	143	646	172	653	595	808	3
de	178	646	189	653	595	808	3
mejora	195	646	225	653	595	808	3
cosmética	231	646	275	653	595	808	3
y	281	646	286	653	595	808	3
ausencia	58	659	97	666	595	808	3
de	101	659	111	666	595	808	3
cicatriz	115	659	147	666	595	808	3
que	151	659	167	666	595	808	3
se	171	659	180	666	595	808	3
persiguen	184	659	227	666	595	808	3
con	231	659	247	666	595	808	3
el	251	659	259	666	595	808	3
desa-	263	659	286	666	595	808	3
rrollo	58	672	81	679	595	808	3
de	85	672	95	679	595	808	3
NOTES,	98	672	133	679	595	808	3
así	136	672	149	679	595	808	3
como	152	672	176	679	595	808	3
permite	179	672	213	679	595	808	3
la	216	672	224	679	595	808	3
extracción	227	672	273	679	595	808	3
de	276	672	286	679	595	808	3
piezas	58	685	85	692	595	808	3
quirúrgicas	87	685	138	692	595	808	3
de	140	685	150	692	595	808	3
tamaño	153	685	186	692	595	808	3
considerable,	189	685	247	692	595	808	3
lo	250	685	257	692	595	808	3
que	260	685	276	692	595	808	3
la	278	685	286	692	595	808	3
hace	58	698	78	705	595	808	3
especialmente	82	698	144	705	595	808	3
atractiva	148	698	187	705	595	808	3
como	191	698	214	705	595	808	3
vía	218	698	230	705	595	808	3
de	234	698	244	705	595	808	3
abordaje	248	698	286	705	595	808	3
en	58	711	68	718	595	808	3
la	71	711	79	718	595	808	3
cirugía	83	711	113	718	595	808	3
ablativa,	116	711	154	718	595	808	3
incluso	157	711	189	718	595	808	3
oncológica.	192	711	241	718	595	808	3
282	58	758	74	764	595	808	3
En	323	72	336	79	595	808	3
2002,	339	72	364	79	595	808	3
a	368	72	373	79	595	808	3
la	376	72	384	79	595	808	3
vez	388	72	401	79	595	808	3
que	405	72	421	79	595	808	3
Gettmann	424	72	469	79	595	808	3
desarrollaba	472	72	527	79	595	808	3
el	530	72	538	79	595	808	3
modelo	309	85	340	92	595	808	3
porcino	344	85	377	92	595	808	3
de	381	85	391	92	595	808	3
nefrectomía	394	85	446	92	595	808	3
transvaginal,	450	85	507	92	595	808	3
Gill	511	85	526	92	595	808	3
et	529	85	538	92	595	808	3
al.	309	98	320	105	595	808	3
publicaban	322	98	372	105	595	808	3
su	374	98	385	105	595	808	3
primera	388	98	422	105	595	808	3
serie	425	98	446	105	595	808	3
de	448	98	458	105	595	808	3
nefrectomía	461	98	513	105	595	808	3
lapa-	515	98	538	105	595	808	3
roscópica	309	111	352	118	595	808	3
con	360	111	376	118	595	808	3
extracción	383	111	430	118	595	808	3
vaginal	438	111	470	118	595	808	3
de	478	111	488	118	595	808	3
la	496	111	504	118	595	808	3
pieza.	511	111	538	118	595	808	3
Concretamente	309	124	376	131	595	808	3
10	378	124	389	131	595	808	3
mujeres	392	124	427	131	595	808	3
con	430	124	446	131	595	808	3
media	448	124	475	131	595	808	3
de	477	124	488	131	595	808	3
edad	490	124	511	131	595	808	3
de	514	124	524	131	595	808	3
67	526	124	538	131	595	808	3
años	309	137	330	144	595	808	3
fueron	334	137	363	144	595	808	3
sometidas	367	137	411	144	595	808	3
a	416	137	421	144	595	808	3
nefrectomía	425	137	477	144	595	808	3
radical	481	137	511	144	595	808	3
lapa-	515	137	538	144	595	808	3
roscópica	309	150	351	157	595	808	3
por	356	150	370	157	595	808	3
tumor	376	150	403	157	595	808	3
renal	408	150	430	157	595	808	3
y	435	150	440	157	595	808	3
posterior	445	150	485	157	595	808	3
colpotomía	490	150	538	157	595	808	3
para	309	163	329	170	595	808	3
extraer	332	163	363	170	595	808	3
la	365	163	373	170	595	808	3
pieza.	376	163	401	170	595	808	3
Los	404	163	419	170	595	808	3
autores	422	163	455	170	595	808	3
señalan	458	163	492	170	595	808	3
en	495	163	506	170	595	808	3
el	509	163	516	170	595	808	3
artí-	519	163	538	170	595	808	3
culo	309	176	328	183	595	808	3
que	331	176	347	183	595	808	3
tal	351	176	362	183	595	808	3
abordaje	365	176	403	183	595	808	3
para	407	176	427	183	595	808	3
la	430	176	438	183	595	808	3
extracción	442	176	487	183	595	808	3
se	491	176	500	183	595	808	3
ha	504	176	515	183	595	808	3
con-	518	176	538	183	595	808	3
vertido	309	189	339	196	595	808	3
en	344	189	355	196	595	808	3
el	360	189	368	196	595	808	3
estándar	373	189	412	196	595	808	3
para	417	189	437	196	595	808	3
mujeres	442	189	477	196	595	808	3
sometidas	483	189	527	196	595	808	3
a	532	189	538	196	595	808	3
cirugía	309	203	339	209	595	808	3
ablativa	342	203	377	209	595	808	3
renal	380	203	403	209	595	808	3
10	403	201	411	206	595	808	3
.	411	203	414	209	595	808	3
No	323	216	335	222	595	808	3
es	337	216	346	222	595	808	3
hasta	349	216	372	222	595	808	3
2008	375	216	396	222	595	808	3
que	399	216	414	222	595	808	3
se	417	216	426	222	595	808	3
publica	428	216	460	222	595	808	3
la	462	216	470	222	595	808	3
primera	472	216	506	222	595	808	3
nefrec-	508	216	538	222	595	808	3
tomía	309	229	333	235	595	808	3
transvaginal	336	229	388	235	595	808	3
híbrida	391	229	421	235	595	808	3
por	424	229	438	235	595	808	3
atrofia	440	229	468	235	595	808	3
renal	470	229	492	235	595	808	3
y	494	229	499	235	595	808	3
riñón	502	229	524	235	595	808	3
no	527	229	538	235	595	808	3
funcionante	309	242	360	248	595	808	3
por	363	242	377	248	595	808	3
el	380	242	387	248	595	808	3
grupo	391	242	415	248	595	808	3
de	419	242	429	248	595	808	3
Brasil	432	242	457	248	595	808	3
de	460	242	470	248	595	808	3
Branco	473	242	504	248	595	808	3
et	507	242	515	248	595	808	3
al.	518	242	528	248	595	808	3
A	531	242	538	248	595	808	3
diferencia	309	255	351	261	595	808	3
de	353	255	363	261	595	808	3
la	365	255	373	261	595	808	3
serie	375	255	395	261	595	808	3
de	397	255	407	261	595	808	3
Gill,	410	255	427	261	595	808	3
no	429	255	440	261	595	808	3
se	442	255	452	261	595	808	3
trata	454	255	474	261	595	808	3
de	477	255	487	261	595	808	3
una	489	255	506	261	595	808	3
nefrec-	508	255	538	261	595	808	3
tomía	309	268	333	274	595	808	3
laparoscópica	337	268	395	274	595	808	3
convencional,	398	268	456	274	595	808	3
sino	460	268	478	274	595	808	3
que	481	268	497	274	595	808	3
el	500	268	507	274	595	808	3
proce-	511	268	538	274	595	808	3
dimiento	309	281	346	287	595	808	3
se	349	281	358	287	595	808	3
realiza	361	281	389	287	595	808	3
enteramente	391	281	445	287	595	808	3
a	447	281	453	287	595	808	3
través	455	281	481	287	595	808	3
de	484	281	494	287	595	808	3
la	497	281	504	287	595	808	3
vagina,	507	281	538	287	595	808	3
asistido	309	294	342	300	595	808	3
por	347	294	361	300	595	808	3
dos	367	294	382	300	595	808	3
puertos	387	294	420	300	595	808	3
abdominales	425	294	479	300	595	808	3
únicamente,	485	294	538	300	595	808	3
que	309	307	325	314	595	808	3
permiten	328	307	366	314	595	808	3
la	369	307	377	314	595	808	3
visualización	380	307	435	314	595	808	3
y	438	307	443	314	595	808	3
la	446	307	454	314	595	808	3
ayuda	457	307	483	314	595	808	3
para	486	307	506	314	595	808	3
retrac-	509	307	538	314	595	808	3
ción	309	320	327	327	595	808	3
del	329	320	342	327	595	808	3
riñón	344	320	367	327	595	808	3
11	367	319	375	324	595	808	3
.	375	320	377	327	595	808	3
En	380	320	392	327	595	808	3
nuestro	394	320	427	327	595	808	3
caso	430	320	449	327	595	808	3
también	451	320	486	327	595	808	3
procedimos	489	320	538	327	595	808	3
a	309	333	314	340	595	808	3
una	317	333	334	340	595	808	3
técnica	338	333	368	340	595	808	3
híbrida,	371	333	405	340	595	808	3
aunque	408	333	440	340	595	808	3
a	444	333	449	340	595	808	3
diferencia	452	333	494	340	595	808	3
del	497	333	509	340	595	808	3
grupo	513	333	538	340	595	808	3
brasileño,	309	346	351	353	595	808	3
el	353	346	360	353	595	808	3
acceso	362	346	391	353	595	808	3
vaginal	393	346	423	353	595	808	3
lo	425	346	433	353	595	808	3
utilizamos	435	346	479	353	595	808	3
para	481	346	501	353	595	808	3
la	503	346	510	353	595	808	3
visión	513	346	538	353	595	808	3
gracias	309	359	339	366	595	808	3
a	344	359	349	366	595	808	3
una	354	359	371	366	595	808	3
cámara	375	359	407	366	595	808	3
de	412	359	422	366	595	808	3
punta	427	359	452	366	595	808	3
flexible	457	359	487	366	595	808	3
(Olympus).	491	359	538	366	595	808	3
Ello	309	372	325	379	595	808	3
permite	328	372	361	379	595	808	3
trabajar	364	372	398	379	595	808	3
con	400	372	416	379	595	808	3
dos	418	372	433	379	595	808	3
únicos	436	372	464	379	595	808	3
puertos	467	372	500	379	595	808	3
abdomi-	502	372	538	379	595	808	3
nales	309	385	332	392	595	808	3
que	334	385	350	392	595	808	3
aunque	353	385	386	392	595	808	3
en	389	385	399	392	595	808	3
posición	402	385	437	392	595	808	3
muy	440	385	459	392	595	808	3
caudal,	462	385	494	392	595	808	3
para	497	385	516	392	595	808	3
ade-	519	385	538	392	595	808	3
cuarse	309	398	337	405	595	808	3
a	341	398	347	405	595	808	3
la	350	398	358	405	595	808	3
visión	362	398	387	405	595	808	3
caudal	391	398	419	405	595	808	3
de	423	398	433	405	595	808	3
la	437	398	445	405	595	808	3
cámara,	449	398	484	405	595	808	3
permiten	487	398	526	405	595	808	3
la	530	398	538	405	595	808	3
realización	309	411	355	418	595	808	3
de	358	411	368	418	595	808	3
la	371	411	379	418	595	808	3
nefrectomía	382	411	432	418	595	808	3
de	435	411	446	418	595	808	3
forma	449	411	474	418	595	808	3
muy	477	411	496	418	595	808	3
similar	500	411	529	418	595	808	3
a	532	411	538	418	595	808	3
la	309	424	317	431	595	808	3
nefrectomía	322	424	372	431	595	808	3
laparoscópica	377	424	435	431	595	808	3
convencional.	440	424	499	431	595	808	3
Además	504	424	538	431	595	808	3
permite	309	437	342	444	595	808	3
la	344	437	352	444	595	808	3
utilización	354	437	398	444	595	808	3
de	400	437	410	444	595	808	3
material	413	437	448	444	595	808	3
de	450	437	460	444	595	808	3
laparoscopia	463	437	516	444	595	808	3
con-	519	437	538	444	595	808	3
vencional,	309	450	352	457	595	808	3
obviando	354	450	393	457	595	808	3
los	395	450	407	457	595	808	3
problemas	410	450	454	457	595	808	3
del	456	450	469	457	595	808	3
material	471	450	507	457	595	808	3
endos-	509	450	538	457	595	808	3
cópico	309	464	336	470	595	808	3
diseñado	341	464	379	470	595	808	3
para	384	464	403	470	595	808	3
NOTES	408	464	440	470	595	808	3
puro	444	464	465	470	595	808	3
que	470	464	485	470	595	808	3
impiden	490	464	525	470	595	808	3
la	530	464	538	470	595	808	3
correcta	309	477	343	483	595	808	3
retracción	346	477	389	483	595	808	3
del	392	477	404	483	595	808	3
órgano	407	477	436	483	595	808	3
y	439	477	444	483	595	808	3
presenta	447	477	484	483	595	808	3
limitaciones	487	477	538	483	595	808	3
para	309	490	328	496	595	808	3
su	331	490	341	496	595	808	3
uso	343	490	359	496	595	808	3
dentro	361	490	389	496	595	808	3
de	391	490	401	496	595	808	3
la	403	490	411	496	595	808	3
cavidad	413	490	446	496	595	808	3
peritoneal.	448	490	493	496	595	808	3
De	495	490	507	496	595	808	3
hecho,	509	490	538	496	595	808	3
el	309	503	316	509	595	808	3
material	319	503	354	509	595	808	3
diseñado	357	503	395	509	595	808	3
para	398	503	417	509	595	808	3
NOTES	420	503	451	509	595	808	3
ha	454	503	465	509	595	808	3
sido	468	503	485	509	595	808	3
criticado	488	503	524	509	595	808	3
en	527	503	538	509	595	808	3
determinados	309	516	367	522	595	808	3
momentos	371	516	415	522	595	808	3
y	418	516	423	522	595	808	3
para	426	516	446	522	595	808	3
determinados	449	516	508	522	595	808	3
proce-	511	516	538	522	595	808	3
dimientos	309	529	351	535	595	808	3
precisamente	353	529	410	535	595	808	3
por	413	529	427	535	595	808	3
sus	430	529	445	535	595	808	3
notables	448	529	484	535	595	808	3
limitaciones	487	529	538	535	595	808	3
para	309	542	328	548	595	808	3
la	332	542	339	548	595	808	3
retracción,	342	542	388	548	595	808	3
el	391	542	398	548	595	808	3
reducido	401	542	439	548	595	808	3
tamaño	442	542	474	548	595	808	3
de	477	542	487	548	595	808	3
los	490	542	502	548	595	808	3
canales	505	542	538	548	595	808	3
de	309	555	319	561	595	808	3
trabajo	322	555	352	561	595	808	3
que	355	555	370	561	595	808	3
no	373	555	384	561	595	808	3
permiten	387	555	425	561	595	808	3
utilizar	428	555	458	561	595	808	3
elementos	461	555	504	561	595	808	3
de	506	555	516	561	595	808	3
liga-	519	555	538	561	595	808	3
dura	309	568	329	575	595	808	3
potentes,	333	568	372	575	595	808	3
y	375	568	380	575	595	808	3
la	384	568	391	575	595	808	3
incongruencia	395	568	455	575	595	808	3
espacial	459	568	493	575	595	808	3
del	497	568	509	575	595	808	3
mate-	513	568	538	575	595	808	3
rial	309	581	323	588	595	808	3
demasiado	326	581	372	588	595	808	3
flexible	375	581	404	588	595	808	3
para	407	581	427	588	595	808	3
utilizarse	430	581	469	588	595	808	3
libre	472	581	491	588	595	808	3
en	493	581	504	588	595	808	3
la	507	581	514	588	595	808	3
cavi-	517	581	538	588	595	808	3
dad	309	594	325	601	595	808	3
peritoneal.	331	594	376	601	595	808	3
De	383	594	394	601	595	808	3
hecho	400	594	426	601	595	808	3
ya	432	594	442	601	595	808	3
se	448	594	458	601	595	808	3
ha	464	594	475	601	595	808	3
iniciado	481	594	514	601	595	808	3
una	521	594	538	601	595	808	3
corriente	309	607	347	614	595	808	3
que	352	607	367	614	595	808	3
defiende	372	607	408	614	595	808	3
el	412	607	420	614	595	808	3
abordaje	424	607	461	614	595	808	3
híbrido	466	607	497	614	595	808	3
mínima-	502	607	538	614	595	808	3
mente	309	620	335	627	595	808	3
invasivo	340	620	374	627	595	808	3
sobre	379	620	402	627	595	808	3
el	406	620	413	627	595	808	3
NOTES	418	620	449	627	595	808	3
puro	453	620	474	627	595	808	3
sin	478	620	491	627	595	808	3
asistencia	495	620	538	627	595	808	3
laparoscópica.	309	633	370	640	595	808	3
Las	375	633	390	640	595	808	3
ventajas	396	633	432	640	595	808	3
que	438	633	454	640	595	808	3
se	459	633	468	640	595	808	3
le	474	633	481	640	595	808	3
suponen	486	633	524	640	595	808	3
al	530	633	538	640	595	808	3
abordaje	309	646	347	653	595	808	3
híbrido	350	646	381	653	595	808	3
es	384	646	394	653	595	808	3
que	397	646	413	653	595	808	3
permite	416	646	450	653	595	808	3
la	453	646	460	653	595	808	3
perforación	463	646	513	653	595	808	3
de	516	646	527	653	595	808	3
la	530	646	538	653	595	808	3
luz	309	659	322	666	595	808	3
del	325	659	338	666	595	808	3
órgano,	340	659	373	666	595	808	3
a	376	659	381	666	595	808	3
través	384	659	411	666	595	808	3
del	413	659	426	666	595	808	3
cual	429	659	448	666	595	808	3
trabajar,	450	659	488	666	595	808	3
bajo	491	659	509	666	595	808	3
visión	512	659	538	666	595	808	3
directa	309	672	339	679	595	808	3
minimizando	342	672	399	679	595	808	3
los	402	672	415	679	595	808	3
riesgos	418	672	448	679	595	808	3
de	451	672	462	679	595	808	3
daño	465	672	487	679	595	808	3
de	490	672	500	679	595	808	3
órganos	503	672	538	679	595	808	3
adyacentes.	309	685	361	692	595	808	3
Además	364	685	399	692	595	808	3
mejora	402	685	432	692	595	808	3
de	435	685	446	692	595	808	3
forma	449	685	475	692	595	808	3
importante	478	685	526	692	595	808	3
la	530	685	538	692	595	808	3
orientación	309	698	358	705	595	808	3
del	362	698	375	705	595	808	3
material	379	698	416	705	595	808	3
endoscópico	420	698	473	705	595	808	3
en	477	698	488	705	595	808	3
la	492	698	500	705	595	808	3
cavidad	504	698	538	705	595	808	3
peritoneal.	309	711	356	718	595	808	3
Permite	361	711	394	718	595	808	3
la	399	711	407	718	595	808	3
retracción	412	711	456	718	595	808	3
de	461	711	471	718	595	808	3
los	476	711	488	718	595	808	3
órganos	493	711	528	718	595	808	3
a	532	711	538	718	595	808	3
ACTAS	215	44	236	49	595	808	4
UROLÓGICAS	238	44	281	49	595	808	4
ESPAÑOLAS	283	44	321	49	595	808	4
2009;33(3):280-283	323	44	382	49	595	808	4
disecar	58	72	89	79	595	808	4
de	94	72	104	79	595	808	4
una	108	72	126	79	595	808	4
forma	130	72	156	79	595	808	4
efectiva	161	72	193	79	595	808	4
cosa	198	72	218	79	595	808	4
que	222	72	238	79	595	808	4
la	243	72	250	79	595	808	4
técnica	255	72	286	79	595	808	4
puro	58	85	78	92	595	808	4
no	83	85	94	92	595	808	4
permite	99	85	133	92	595	808	4
por	138	85	153	92	595	808	4
la	158	85	165	92	595	808	4
flexibilidad	170	85	218	92	595	808	4
de	223	85	234	92	595	808	4
los	239	85	251	92	595	808	4
instru-	256	85	286	92	595	808	4
mentos.	58	98	93	105	595	808	4
En	99	98	111	105	595	808	4
definitiva	117	98	158	105	595	808	4
la	164	98	172	105	595	808	4
técnica	178	98	209	105	595	808	4
híbrida	215	98	247	105	595	808	4
permite	253	98	286	105	595	808	4
mejorar	58	111	92	118	595	808	4
la	94	111	102	118	595	808	4
seguridad	105	111	148	118	595	808	4
del	151	111	164	118	595	808	4
procedimiento	166	111	229	118	595	808	4
NOTES	231	111	263	118	595	808	4
puro	266	111	286	118	595	808	4
mientras	58	124	97	131	595	808	4
que	100	124	116	131	595	808	4
minimiza	119	124	159	131	595	808	4
la	162	124	170	131	595	808	4
agresividad	173	124	223	131	595	808	4
de	226	124	236	131	595	808	4
la	239	124	247	131	595	808	4
laparos-	250	124	286	131	595	808	4
copia	58	138	81	144	595	808	4
convencional	84	138	141	144	595	808	4
12	141	136	149	141	595	808	4
.	149	138	152	144	595	808	4
Actualmente	72	151	126	157	595	808	4
la	130	151	138	157	595	808	4
cirugía	142	151	172	157	595	808	4
sin	176	151	189	157	595	808	4
cicatrices	193	151	233	157	595	808	4
se	237	151	246	157	595	808	4
halla	250	151	272	157	595	808	4
en	276	151	286	157	595	808	4
pleno	58	164	81	170	595	808	4
desarrollo	83	164	126	170	595	808	4
y	128	164	133	170	595	808	4
asistimos	135	164	176	170	595	808	4
a	178	164	183	170	595	808	4
la	186	164	193	170	595	808	4
creciente	196	164	234	170	595	808	4
publicación	236	164	286	170	595	808	4
de	58	177	68	183	595	808	4
procedimientos	70	177	136	183	595	808	4
diversos	139	177	174	183	595	808	4
en	177	177	187	183	595	808	4
el	190	177	197	183	595	808	4
marco	200	177	227	183	595	808	4
de	229	177	239	183	595	808	4
la	242	177	250	183	595	808	4
minimi-	252	177	286	183	595	808	4
zación	58	190	85	196	595	808	4
de	88	190	99	196	595	808	4
la	102	190	110	196	595	808	4
agresión.	113	190	152	196	595	808	4
Así	156	190	169	196	595	808	4
actualmente	172	190	226	196	595	808	4
se	229	190	239	196	595	808	4
está	242	190	260	196	595	808	4
desa-	263	190	286	196	595	808	4
rrollando	58	203	97	209	595	808	4
la	100	203	107	209	595	808	4
conocida	110	203	148	209	595	808	4
como	151	203	174	209	595	808	4
cirugía	176	203	206	209	595	808	4
a	209	203	214	209	595	808	4
través	217	203	243	209	595	808	4
de	245	203	255	209	595	808	4
puerto	258	203	286	209	595	808	4
único.	58	216	84	222	595	808	4
A	89	216	95	222	595	808	4
través	99	216	125	222	595	808	4
de	130	216	140	222	595	808	4
un	144	216	156	222	595	808	4
único	160	216	184	222	595	808	4
puerto	189	216	217	222	595	808	4
abdominal	221	216	267	222	595	808	4
con	271	216	286	222	595	808	4
diferentes	58	229	100	235	595	808	4
canales	106	229	138	235	595	808	4
de	144	229	154	235	595	808	4
trabajo	160	229	190	235	595	808	4
se	196	229	206	235	595	808	4
realizan	211	229	245	235	595	808	4
procedi-	251	229	286	235	595	808	4
mientos	58	242	92	249	595	808	4
laparoscópicos	95	242	158	249	595	808	4
convencionales.	162	242	230	249	595	808	4
Los	233	242	248	249	595	808	4
modelos	251	242	286	249	595	808	4
animales	58	255	96	262	595	808	4
se	99	255	108	262	595	808	4
están	111	255	134	262	595	808	4
utilizando	137	255	180	262	595	808	4
para	182	255	202	262	595	808	4
la	205	255	212	262	595	808	4
mejora	215	255	245	262	595	808	4
de	247	255	257	262	595	808	4
la	260	255	268	262	595	808	4
téc-	270	255	286	262	595	808	4
nica	58	268	76	275	595	808	4
y	79	268	84	275	595	808	4
la	87	268	95	275	595	808	4
expansión	98	268	142	275	595	808	4
de	145	268	155	275	595	808	4
indicaciones.	158	268	214	275	595	808	4
Así	218	268	231	275	595	808	4
se	234	268	243	275	595	808	4
ha	246	268	257	275	595	808	4
publi-	261	268	286	275	595	808	4
cado	58	281	78	288	595	808	4
la	81	281	89	288	595	808	4
nefrectomía	92	281	143	288	595	808	4
a	146	281	151	288	595	808	4
través	154	281	180	288	595	808	4
de	184	281	194	288	595	808	4
puerto	197	281	225	288	595	808	4
único	228	281	252	288	595	808	4
con	256	281	271	288	595	808	4
un	274	281	286	288	595	808	4
sistema	58	294	91	301	595	808	4
magnético	96	294	140	301	595	808	4
de	145	294	155	301	595	808	4
guía	160	294	179	301	595	808	4
de	184	294	194	301	595	808	4
material	199	294	235	301	595	808	4
en	240	294	250	301	595	808	4
modelo	255	294	286	301	595	808	4
porcino	58	307	90	314	595	808	4
13	90	306	98	311	595	808	4
.	98	307	100	314	595	808	4
El	103	307	112	314	595	808	4
campo	115	307	144	314	595	808	4
de	146	307	157	314	595	808	4
la	159	307	167	314	595	808	4
cirugía	170	307	199	314	595	808	4
mínimamente	202	307	262	314	595	808	4
inva-	265	307	286	314	595	808	4
siva	58	320	75	327	595	808	4
se	78	320	87	327	595	808	4
halla	91	320	112	327	595	808	4
en	116	320	126	327	595	808	4
plena	130	320	154	327	595	808	4
expansión,	157	320	204	327	595	808	4
siendo	207	320	236	327	595	808	4
la	239	320	247	327	595	808	4
Urología	250	320	286	327	595	808	4
una	58	333	75	340	595	808	4
de	80	333	90	340	595	808	4
las	94	333	107	340	595	808	4
áreas	112	333	135	340	595	808	4
en	140	333	150	340	595	808	4
las	155	333	167	340	595	808	4
que	172	333	188	340	595	808	4
se	193	333	202	340	595	808	4
está	207	333	224	340	595	808	4
viviendo	229	333	264	340	595	808	4
una	269	333	286	340	595	808	4
expansión	58	346	102	353	595	808	4
importante.	104	346	154	353	595	808	4
De	157	346	169	353	595	808	4
esta	171	346	189	353	595	808	4
forma	191	346	217	353	595	808	4
ya	219	346	229	353	595	808	4
tenemos	232	346	268	353	595	808	4
tra-	270	346	286	353	595	808	4
bajos	58	359	80	366	595	808	4
que	83	359	99	366	595	808	4
perfeccionan	101	359	156	366	595	808	4
y	159	359	163	366	595	808	4
buscan	166	359	197	366	595	808	4
nuevas	200	359	231	366	595	808	4
indicaciones	233	359	286	366	595	808	4
y	58	372	63	379	595	808	4
modalidades	65	372	120	379	595	808	4
de	122	372	133	379	595	808	4
la	135	372	143	379	595	808	4
cirugía	146	372	175	379	595	808	4
sin	178	372	191	379	595	808	4
cicatriz,	194	372	228	379	595	808	4
como	231	372	253	379	595	808	4
la	256	372	264	379	595	808	4
crio-	267	372	286	379	595	808	4
ablación	58	385	94	392	595	808	4
renal	98	385	120	392	595	808	4
a	124	385	129	392	595	808	4
través	133	385	159	392	595	808	4
de	163	385	173	392	595	808	4
NOTES	177	385	208	392	595	808	4
en	212	385	223	392	595	808	4
modelo	226	385	257	392	595	808	4
porci-	261	385	286	392	595	808	4
no	58	399	69	405	595	808	4
14	68	397	76	402	595	808	4
,	76	399	79	405	595	808	4
o	82	399	87	405	595	808	4
la	91	399	98	405	595	808	4
nefrectomía	102	399	152	405	595	808	4
transvaginal	155	399	209	405	595	808	4
con	212	399	227	405	595	808	4
puerto	231	399	259	405	595	808	4
único	262	399	286	405	595	808	4
en	58	412	68	418	595	808	4
modelo	74	412	104	418	595	808	4
porcino	110	412	142	418	595	808	4
tambié	147	412	177	418	595	808	4
15	177	411	184	415	595	808	4
,	184	412	187	418	595	808	4
o	193	412	198	418	595	808	4
la	203	412	211	418	595	808	4
nefrectomía	216	412	267	418	595	808	4
por	272	412	286	418	595	808	4
NOTES	58	425	89	431	595	808	4
asistida	93	425	126	431	595	808	4
por	129	425	144	431	595	808	4
robot	147	425	170	431	595	808	4
16	170	424	177	428	595	808	4
,	177	425	180	431	595	808	4
o	184	425	189	431	595	808	4
la	192	425	200	431	595	808	4
que	203	425	219	431	595	808	4
se	222	425	232	431	595	808	4
ha	235	425	246	431	595	808	4
venido	250	425	278	431	595	808	4
a	281	425	286	431	595	808	4
llamar	58	438	85	444	595	808	4
tercera	91	438	121	444	595	808	4
generación	127	438	174	444	595	808	4
de	179	438	190	444	595	808	4
NOTES	195	438	227	444	595	808	4
presentando	233	438	286	444	595	808	4
una	58	451	75	457	595	808	4
serie	79	451	99	457	595	808	4
de	104	451	114	457	595	808	4
nefrectomía	119	451	169	457	595	808	4
combinada	174	451	221	457	595	808	4
transvesical	226	451	277	457	595	808	4
y	281	451	286	457	595	808	4
transgástrica	58	464	114	470	595	808	4
en	117	464	128	470	595	808	4
un	131	464	143	470	595	808	4
modelo	146	464	177	470	595	808	4
porcino	179	464	212	470	595	808	4
17	212	463	219	467	595	808	4
.	219	464	222	470	595	808	4
La	72	477	82	483	595	808	4
cirugía	87	477	117	483	595	808	4
mínimamente	122	477	183	483	595	808	4
invasiva	188	477	223	483	595	808	4
o	228	477	233	483	595	808	4
cirugía	238	477	268	483	595	808	4
sin	273	477	286	483	595	808	4
cicatrices	58	490	99	496	595	808	4
supone	103	490	135	496	595	808	4
una	138	490	155	496	595	808	4
demanda	159	490	200	496	595	808	4
técnica	203	490	234	496	595	808	4
importante	238	490	286	496	595	808	4
que	58	503	74	510	595	808	4
debemos	76	503	115	510	595	808	4
enfrentar	117	503	158	510	595	808	4
y	160	503	165	510	595	808	4
procurar	168	503	206	510	595	808	4
su	209	503	220	510	595	808	4
desarrollo	222	503	266	510	595	808	4
por-	268	503	286	510	595	808	4
que	58	516	74	523	595	808	4
supone	78	516	110	523	595	808	4
un	114	516	126	523	595	808	4
paso	130	516	150	523	595	808	4
adelante	154	516	192	523	595	808	4
al	196	516	204	523	595	808	4
conseguido	208	516	257	523	595	808	4
en	261	516	272	523	595	808	4
su	276	516	286	523	595	808	4
momento	58	529	99	536	595	808	4
por	102	529	116	536	595	808	4
la	120	529	128	536	595	808	4
cirugía	131	529	161	536	595	808	4
laparoscópica.	164	529	227	536	595	808	4
CONCLUSIONES	134	555	210	562	595	808	4
La	72	568	82	575	595	808	4
nefrectomía	86	568	138	575	595	808	4
transvaginal	142	568	196	575	595	808	4
es	200	568	209	575	595	808	4
una	213	568	230	575	595	808	4
técnica	234	568	265	575	595	808	4
qui-	269	568	286	575	595	808	4
rúrgica	58	581	89	588	595	808	4
factible	94	581	126	588	595	808	4
y	130	581	135	588	595	808	4
reproducible	140	581	195	588	595	808	4
incluida	200	581	235	588	595	808	4
dentro	240	581	269	588	595	808	4
del	273	581	286	588	595	808	4
concepto	58	594	97	601	595	808	4
NOTES	102	594	134	601	595	808	4
que	139	594	155	601	595	808	4
debe	160	594	181	601	595	808	4
ser	186	594	199	601	595	808	4
considerada	205	594	258	601	595	808	4
como	263	594	286	601	595	808	4
una	58	607	75	614	595	808	4
opción	78	607	107	614	595	808	4
terapéutica	110	607	160	614	595	808	4
válida	163	607	189	614	595	808	4
en	192	607	203	614	595	808	4
pacientes	206	607	248	614	595	808	4
mujeres	251	607	286	614	595	808	4
que	58	620	74	627	595	808	4
deban	78	620	105	627	595	808	4
ser	109	620	122	627	595	808	4
sometidas	127	620	171	627	595	808	4
a	175	620	180	627	595	808	4
nefrectomía	185	620	236	627	595	808	4
por	241	620	255	627	595	808	4
tumor	259	620	286	627	595	808	4
renal.	58	633	83	640	595	808	4
Es	87	633	99	640	595	808	4
fundamental	103	633	159	640	595	808	4
la	163	633	171	640	595	808	4
correcta	175	633	211	640	595	808	4
selección	215	633	255	640	595	808	4
de	259	633	269	640	595	808	4
las	274	633	286	640	595	808	4
pacientes	58	646	99	653	595	808	4
a	103	646	108	653	595	808	4
tratar	112	646	138	653	595	808	4
para	142	646	161	653	595	808	4
garantizar	165	646	210	653	595	808	4
la	214	646	222	653	595	808	4
seguridad	226	646	269	653	595	808	4
del	273	646	286	653	595	808	4
procedimiento.	58	659	123	666	595	808	4
Es	127	659	138	666	595	808	4
necesario	142	659	183	666	595	808	4
el	187	659	195	666	595	808	4
seguimiento	198	659	252	666	595	808	4
a	255	659	261	666	595	808	4
largo	265	659	286	666	595	808	4
plazo	58	673	81	679	595	808	4
para	84	673	104	679	595	808	4
la	107	673	115	679	595	808	4
estandarización	118	673	187	679	595	808	4
de	190	673	201	679	595	808	4
la	204	673	212	679	595	808	4
técnica.	215	673	249	679	595	808	4
REFERENCIAS	389	72	458	79	595	808	4
11.	309	83	320	89	595	808	4
Gettman	322	83	352	89	595	808	4
MT,	355	83	368	89	595	808	4
Lotan	370	83	390	89	595	808	4
Y,	392	83	399	89	595	808	4
Napper	401	83	426	89	595	808	4
CA,	428	83	440	89	595	808	4
et	443	83	449	89	595	808	4
al.	452	83	460	89	595	808	4
Transvaginal	463	83	507	89	595	808	4
laparos-	510	83	538	89	595	808	4
copic	322	93	340	98	595	808	4
nephrectomy:	343	93	390	98	595	808	4
development	392	93	435	98	595	808	4
and	438	93	451	98	595	808	4
feasibility	454	93	487	98	595	808	4
in	489	93	496	98	595	808	4
the	499	93	510	98	595	808	4
porcine	512	93	538	98	595	808	4
model.	322	103	345	108	595	808	4
Urology.	348	103	376	108	595	808	4
2002;59(3):446-450.	379	103	449	108	595	808	4
12.	309	113	320	118	595	808	4
Kalloo	322	113	344	118	595	808	4
AN,	346	113	358	118	595	808	4
Singh	360	113	380	118	595	808	4
VK,	382	113	394	118	595	808	4
Jagannath	396	113	433	118	595	808	4
SB,	435	113	447	118	595	808	4
et	449	113	455	118	595	808	4
al.	458	113	466	118	595	808	4
Flexible	468	113	494	118	595	808	4
transgastric	497	113	538	118	595	808	4
peritoneoscopy:	322	123	376	128	595	808	4
a	379	123	383	128	595	808	4
novel	386	123	403	128	595	808	4
approach	406	123	438	128	595	808	4
to	441	123	448	128	595	808	4
diagnostic	451	123	485	128	595	808	4
and	488	123	501	128	595	808	4
therapeu-	504	123	538	128	595	808	4
tic	322	132	331	138	595	808	4
interventions	333	132	378	138	595	808	4
in	381	132	388	138	595	808	4
the	390	132	401	138	595	808	4
peritoneal	404	132	438	138	595	808	4
cavity.	441	132	463	138	595	808	4
Gastrointest	465	132	508	138	595	808	4
Endosc.	510	132	538	138	595	808	4
2004;60(1):114-117.	322	142	393	147	595	808	4
13.	309	152	320	157	595	808	4
Jagannath	322	152	359	157	595	808	4
SB,	362	152	374	157	595	808	4
Kantsevoy	376	152	411	157	595	808	4
SV,	413	152	425	157	595	808	4
Vaughn	427	152	454	157	595	808	4
CA.	456	152	468	157	595	808	4
et	471	152	477	157	595	808	4
al.	479	152	488	157	595	808	4
Peroral	490	152	514	157	595	808	4
trans-	517	152	538	157	595	808	4
gastric	322	162	345	167	595	808	4
endoscopic	349	162	387	167	595	808	4
ligation	391	162	416	167	595	808	4
of	420	162	426	167	595	808	4
fallopian	430	162	459	167	595	808	4
tubes	463	162	482	167	595	808	4
with	486	162	500	167	595	808	4
long-term	504	162	538	167	595	808	4
survival	322	172	349	177	595	808	4
in	352	172	359	177	595	808	4
a	362	172	366	177	595	808	4
porcine	369	172	394	177	595	808	4
model.	397	172	420	177	595	808	4
Gastrointest	423	172	465	177	595	808	4
Endosc.	468	172	496	177	595	808	4
2005;61(3):	499	172	538	177	595	808	4
449-453.	322	181	354	187	595	808	4
14.	309	191	320	196	595	808	4
Park	322	191	338	196	595	808	4
PO,	341	191	353	196	595	808	4
Bergstrom	356	191	391	196	595	808	4
M,	394	191	402	196	595	808	4
Ikeda	405	191	424	196	595	808	4
K.	426	191	433	196	595	808	4
et	436	191	442	196	595	808	4
al.	445	191	453	196	595	808	4
Experimental	456	191	502	196	595	808	4
studies	504	191	529	196	595	808	4
of	531	191	538	196	595	808	4
transgastric	322	201	363	206	595	808	4
gallbladder	368	201	406	206	595	808	4
surgery:	411	201	439	206	595	808	4
cholecystectomy	444	201	500	206	595	808	4
and	505	201	518	206	595	808	4
cho-	523	201	538	206	595	808	4
lecystogastric	322	211	370	216	595	808	4
anastomosis	376	211	420	216	595	808	4
(videos).	426	211	454	216	595	808	4
Gastrointest	460	211	504	216	595	808	4
Endosc.	509	211	538	216	595	808	4
2004;61(4):601-606.	322	221	393	226	595	808	4
15.	309	230	320	236	595	808	4
Kantsevoy	322	230	357	236	595	808	4
SV,	361	230	373	236	595	808	4
Jagannath	377	230	413	236	595	808	4
SB,	417	230	429	236	595	808	4
Niiyama	433	230	461	236	595	808	4
H.	464	230	472	236	595	808	4
et	476	230	482	236	595	808	4
al.	486	230	495	236	595	808	4
Endoscopic	498	230	538	236	595	808	4
gastrojejunostomy	322	240	385	245	595	808	4
with	389	240	404	245	595	808	4
survival	408	240	435	245	595	808	4
in	438	240	445	245	595	808	4
a	449	240	453	245	595	808	4
porcine	456	240	482	245	595	808	4
model.	485	240	508	245	595	808	4
Gastro-	512	240	538	245	595	808	4
intest	322	250	342	255	595	808	4
Endosc.	344	250	372	255	595	808	4
2005;62(2):287-292.	374	250	444	255	595	808	4
16.	309	260	320	265	595	808	4
Kantsevoy	322	260	357	265	595	808	4
SV,	360	260	371	265	595	808	4
Hu	374	260	384	265	595	808	4
B,	387	260	394	265	595	808	4
Jagannath	396	260	433	265	595	808	4
SB.	435	260	447	265	595	808	4
et	450	260	456	265	595	808	4
al.	459	260	467	265	595	808	4
Transgastric	469	260	512	265	595	808	4
endos-	515	260	538	265	595	808	4
copic	322	270	340	275	595	808	4
splenectomy:	344	270	389	275	595	808	4
is	393	270	399	275	595	808	4
it	403	270	407	275	595	808	4
possible?	411	270	443	275	595	808	4
Surg	447	270	463	275	595	808	4
Endosc.	467	270	495	275	595	808	4
2006;20(3):	499	270	538	275	595	808	4
522-525.	322	279	354	285	595	808	4
17.	309	289	320	294	595	808	4
Reddy	322	289	344	294	595	808	4
DN,	347	289	360	294	595	808	4
Rao	364	289	377	294	595	808	4
GV.	380	289	393	294	595	808	4
Transgastric	396	289	439	294	595	808	4
approach	443	289	475	294	595	808	4
to	479	289	485	294	595	808	4
the	489	289	500	294	595	808	4
peritoneal	503	289	538	294	595	808	4
cavity:	322	299	345	304	595	808	4
are	348	299	358	304	595	808	4
we	361	299	370	304	595	808	4
on	373	299	382	304	595	808	4
the	385	299	396	304	595	808	4
right	399	299	415	304	595	808	4
track?	418	299	439	304	595	808	4
Gastrointest	442	299	485	304	595	808	4
Endosc.	488	299	515	304	595	808	4
2007;	518	299	538	304	595	808	4
65(3):501-502.	322	309	373	314	595	808	4
18.	309	319	320	324	595	808	4
Marescaux	322	319	360	324	595	808	4
J,	362	319	369	324	595	808	4
Dallemagne	371	319	411	324	595	808	4
B,	414	319	421	324	595	808	4
Perretta	424	319	451	324	595	808	4
S.	453	319	460	324	595	808	4
et	463	319	469	324	595	808	4
al.	471	319	480	324	595	808	4
Surgery	482	319	509	324	595	808	4
without	511	319	538	324	595	808	4
scars:	322	328	343	334	595	808	4
report	347	328	368	334	595	808	4
of	373	328	379	334	595	808	4
transluminal	384	328	428	334	595	808	4
cholecystectomy	432	328	488	334	595	808	4
in	493	328	500	334	595	808	4
a	504	328	508	334	595	808	4
human	513	328	538	334	595	808	4
being.	322	338	343	343	595	808	4
Arch	346	338	362	343	595	808	4
Surg.	364	338	383	343	595	808	4
2007;142(9):823-826.	385	338	460	343	595	808	4
19.	309	348	320	353	595	808	4
Swain	322	348	343	353	595	808	4
P.	345	348	352	353	595	808	4
Nephrectomy	354	348	399	353	595	808	4
and	401	348	414	353	595	808	4
natural	416	348	442	353	595	808	4
orifice	444	348	464	353	595	808	4
translumenal	467	348	512	353	595	808	4
endos-	515	348	538	353	595	808	4
copy	322	358	338	363	595	808	4
(NOTES):	344	358	375	363	595	808	4
transvaginal,	380	358	425	363	595	808	4
transgastric,	431	358	474	363	595	808	4
transrectal,	479	358	519	363	595	808	4
and	525	358	538	363	595	808	4
transvesical	322	368	363	373	595	808	4
approaches.	366	368	407	373	595	808	4
J	410	368	414	373	595	808	4
Endourol.	417	368	451	373	595	808	4
2008;22(4):811-818.	453	368	523	373	595	808	4
10.	309	377	320	383	595	808	4
Gill	322	377	334	383	595	808	4
IS,	337	377	347	383	595	808	4
Cherullo	349	377	379	383	595	808	4
EE,	382	377	394	383	595	808	4
Meraney	397	377	426	383	595	808	4
AM.	429	377	443	383	595	808	4
et	446	377	452	383	595	808	4
al.	455	377	463	383	595	808	4
Vaginal	466	377	491	383	595	808	4
extraction	494	377	528	383	595	808	4
of	531	377	538	383	595	808	4
the	322	387	333	392	595	808	4
intact	338	387	357	392	595	808	4
specimen	362	387	394	392	595	808	4
following	398	387	428	392	595	808	4
laparoscopic	432	387	475	392	595	808	4
radical	480	387	503	392	595	808	4
nephrec-	507	387	538	392	595	808	4
tomy.	322	397	342	402	595	808	4
J	344	397	348	402	595	808	4
Urol.	351	397	368	402	595	808	4
2002;167(1):238-241.	370	397	445	402	595	808	4
11.	309	407	320	412	595	808	4
Branco	322	407	347	412	595	808	4
AW,	350	407	363	412	595	808	4
Branco	366	407	390	412	595	808	4
Filho	393	407	410	412	595	808	4
AJ,	413	407	424	412	595	808	4
Kondo	427	407	449	412	595	808	4
W.	451	407	460	412	595	808	4
et	463	407	469	412	595	808	4
al.	472	407	480	412	595	808	4
Hybrid	483	407	506	412	595	808	4
transva-	509	407	538	412	595	808	4
ginal	322	417	339	422	595	808	4
nephrectomy.	342	417	388	422	595	808	4
Eur	391	417	404	422	595	808	4
Urol.	406	417	423	422	595	808	4
2008;53(6):1290-1294.	426	417	504	422	595	808	4
12.	309	426	320	432	595	808	4
Shih	322	426	338	432	595	808	4
SP,	340	426	351	432	595	808	4
Kantsevoy	353	426	388	432	595	808	4
SV,	390	426	402	432	595	808	4
Kalloo	403	426	425	432	595	808	4
AN.	427	426	439	432	595	808	4
et	441	426	447	432	595	808	4
al.	449	426	457	432	595	808	4
Hybrid	459	426	482	432	595	808	4
minimally	484	426	518	432	595	808	4
inva-	520	426	538	432	595	808	4
sive	322	436	335	441	595	808	4
surgery	339	436	364	441	595	808	4
a	367	436	371	441	595	808	4
bridge	374	436	396	441	595	808	4
between	399	436	427	441	595	808	4
laparoscopic	430	436	473	441	595	808	4
and	476	436	489	441	595	808	4
translumenal	492	436	538	441	595	808	4
surgery.	322	446	350	451	595	808	4
Surg	353	446	369	451	595	808	4
Endosc.	372	446	399	451	595	808	4
2007;21(8):1450-1453.	402	446	480	451	595	808	4
13.	309	456	320	461	595	808	4
Zeltser	322	456	346	461	595	808	4
IS,	349	456	358	461	595	808	4
Bergs	361	456	380	461	595	808	4
R,	383	456	390	461	595	808	4
Fernandez	393	456	429	461	595	808	4
R.	432	456	439	461	595	808	4
et	442	456	448	461	595	808	4
al.	451	456	460	461	595	808	4
Single	462	456	483	461	595	808	4
trocar	486	456	507	461	595	808	4
laparos-	510	456	538	461	595	808	4
copic	322	466	340	471	595	808	4
nephrectomy	344	466	389	471	595	808	4
using	393	466	412	471	595	808	4
magnetic	416	466	447	471	595	808	4
anchoring	451	466	485	471	595	808	4
and	490	466	503	471	595	808	4
guidance	507	466	538	471	595	808	4
system	322	475	346	481	595	808	4
in	349	475	356	481	595	808	4
the	358	475	369	481	595	808	4
porcine	371	475	397	481	595	808	4
model.	399	475	422	481	595	808	4
J	425	475	429	481	595	808	4
Urol.	431	475	448	481	595	808	4
2007;178(1):288-191.	451	475	525	481	595	808	4
14.	309	485	320	490	595	808	4
Crouzet	322	485	349	490	595	808	4
S,	352	485	359	490	595	808	4
Haber	362	485	383	490	595	808	4
GP,	386	485	398	490	595	808	4
Kamoi	401	485	423	490	595	808	4
K.	426	485	433	490	595	808	4
et	436	485	442	490	595	808	4
al.	446	485	454	490	595	808	4
Natural	457	485	483	490	595	808	4
orifice	486	485	507	490	595	808	4
translu-	510	485	538	490	595	808	4
menal	322	495	343	500	595	808	4
endoscopic	346	495	383	500	595	808	4
surgery	385	495	411	500	595	808	4
(NOTES)	413	495	442	500	595	808	4
renal	444	495	462	500	595	808	4
cryoablation	464	495	506	500	595	808	4
in	508	495	515	500	595	808	4
a	517	495	521	500	595	808	4
por-	523	495	538	500	595	808	4
cine	322	505	336	510	595	808	4
model.	339	505	362	510	595	808	4
BJU	364	505	379	510	595	808	4
Int.	382	505	393	510	595	808	4
2008;102(11):1715-1718.	396	505	483	510	595	808	4
15.	309	515	320	520	595	808	4
Clayman	322	515	353	520	595	808	4
RV,	356	515	368	520	595	808	4
Box	371	515	384	520	595	808	4
GN,	387	515	400	520	595	808	4
Abraham	403	515	434	520	595	808	4
JB.	437	515	449	520	595	808	4
et	452	515	458	520	595	808	4
al.	461	515	469	520	595	808	4
Rapid	472	515	492	520	595	808	4
communica-	495	515	538	520	595	808	4
tion:	322	524	338	530	595	808	4
transvaginal	340	524	382	530	595	808	4
single-port	384	524	421	530	595	808	4
NOTES	423	524	448	530	595	808	4
nephrectomy:	450	524	497	530	595	808	4
initial	499	524	518	530	595	808	4
labo-	520	524	538	530	595	808	4
ratory	322	534	343	539	595	808	4
experience.	346	534	384	539	595	808	4
J	386	534	391	539	595	808	4
Endourol.	393	534	427	539	595	808	4
2007;21(6):640-644.	430	534	500	539	595	808	4
16.	309	544	320	549	595	808	4
Box	322	544	335	549	595	808	4
GN,	337	544	350	549	595	808	4
Lee	352	544	364	549	595	808	4
HJ,	366	544	378	549	595	808	4
Santos	380	544	403	549	595	808	4
RJ.	405	544	417	549	595	808	4
et	419	544	425	549	595	808	4
al.	427	544	436	549	595	808	4
Rapid	438	544	457	549	595	808	4
communication:	459	544	515	549	595	808	4
robot-	517	544	538	549	595	808	4
assisted	322	554	350	559	595	808	4
NOTES	352	554	377	559	595	808	4
nephrectomy:	379	554	426	559	595	808	4
initial	428	554	448	559	595	808	4
report.	450	554	473	559	595	808	4
J	475	554	480	559	595	808	4
Endourol.	482	554	516	559	595	808	4
2008;	518	554	538	559	595	808	4
22(3):503-506.	322	564	373	569	595	808	4
17.	309	573	320	579	595	808	4
Lima	322	573	339	579	595	808	4
E,	342	573	349	579	595	808	4
Rolanda	352	573	380	579	595	808	4
C,	383	573	390	579	595	808	4
Pego	393	573	409	579	595	808	4
JM.	411	573	424	579	595	808	4
et	427	573	433	579	595	808	4
al.	436	573	444	579	595	808	4
Third-generation	447	573	504	579	595	808	4
nephrec-	507	573	538	579	595	808	4
tomy	322	583	339	588	595	808	4
by	344	583	352	588	595	808	4
natural	356	583	381	588	595	808	4
orifice	386	583	406	588	595	808	4
transluminal	411	583	455	588	595	808	4
endoscopic	459	583	497	588	595	808	4
surgery.	501	583	529	588	595	808	4
J	533	583	538	588	595	808	4
Urol.	322	593	339	598	595	808	4
2007;178(6):2648-2654.	342	593	425	598	595	808	4
Correspondencia	309	620	367	625	595	808	4
autor:	369	620	390	625	595	808	4
Dra.	392	620	407	625	595	808	4
María	410	620	430	625	595	808	4
J.	432	620	439	625	595	808	4
Ribal	441	620	459	625	595	808	4
Caparrós	461	620	493	625	595	808	4
Departamento	309	629	358	634	595	808	4
de	360	629	368	634	595	808	4
Urología.	371	629	401	634	595	808	4
Hospital	404	629	432	634	595	808	4
Clínic	435	629	455	634	595	808	4
i	457	629	459	634	595	808	4
Provincial	462	629	495	634	595	808	4
Villarroel	309	638	340	643	595	808	4
170-08036.	342	638	382	643	595	808	4
Barcelona.	385	638	421	643	595	808	4
Tel.	424	638	436	643	595	808	4
932	439	638	452	643	595	808	4
275	454	638	467	643	595	808	4
545	470	638	483	643	595	808	4
E-mail	309	647	332	652	595	808	4
autor:	334	647	355	652	595	808	4
mjribal@clinic.ub.es.	357	647	429	652	595	808	4
Información	309	656	350	661	595	808	4
artículo:	353	656	381	661	595	808	4
Original	384	656	411	661	595	808	4
-	414	656	417	661	595	808	4
Laparoscopia	419	656	464	661	595	808	4
Trabajo	309	665	335	670	595	808	4
recibido:	338	665	367	670	595	808	4
enero	369	665	388	670	595	808	4
2009	391	665	408	670	595	808	4
Trabajo	309	674	335	679	595	808	4
aceptado:	338	674	370	679	595	808	4
febrero	373	674	397	679	595	808	4
2009	399	674	417	679	595	808	4
283	521	758	538	764	595	808	4
