A	42	34	55	52	595	814	1
R	59	34	72	52	595	814	1
T	76	34	87	52	595	814	1
Í	92	34	97	52	595	814	1
C	102	34	115	52	595	814	1
U	120	34	133	52	595	814	1
L	138	34	148	52	595	814	1
O	152	34	166	52	595	814	1
E	176	34	188	52	595	814	1
S	193	34	205	52	595	814	1
P	210	34	222	52	595	814	1
E	227	34	239	52	595	814	1
C	244	34	257	52	595	814	1
I	262	34	267	52	595	814	1
A	271	34	283	52	595	814	1
L	287	34	297	52	595	814	1
La	170	105	191	127	595	814	1
información	196	105	299	127	595	814	1
al	304	105	319	127	595	814	1
Paciente	324	105	399	127	595	814	1
como	404	105	452	127	595	814	1
pieza	457	105	503	127	595	814	1
clave	508	105	553	127	595	814	1
de	352	127	374	148	595	814	1
la	379	127	394	148	595	814	1
Calidad	399	127	464	148	595	814	1
Aistencial	469	127	553	148	595	814	1
Ángel	457	196	485	208	595	814	1
García	488	196	520	208	595	814	1
Milán	523	196	549	208	595	814	1
a	549	196	553	204	595	814	1
Asesor	48	243	74	253	595	814	1
Jurídico.	77	243	109	253	595	814	1
Gerencia	112	243	146	253	595	814	1
de	149	243	158	253	595	814	1
Atención	43	253	76	263	595	814	1
Primaria	79	253	111	263	595	814	1
de	114	253	124	263	595	814	1
Talavera	127	253	158	263	595	814	1
de	43	263	52	273	595	814	1
la	56	263	62	273	595	814	1
Reina.	66	263	90	273	595	814	1
Miembro	93	263	127	273	595	814	1
Comité	131	263	158	273	595	814	1
de	43	273	52	283	595	814	1
Ética	57	273	75	283	595	814	1
Asistencial	80	273	121	283	595	814	1
del	125	273	136	283	595	814	1
Área	141	273	158	283	595	814	1
de	43	283	52	293	595	814	1
Salud	58	283	79	293	595	814	1
de	85	283	94	293	595	814	1
Talavera	100	283	131	293	595	814	1
de	137	283	146	293	595	814	1
la	152	283	158	293	595	814	1
Reina	43	294	64	304	595	814	1
a	42	243	45	249	595	814	1
Correspondencia:	43	324	110	334	595	814	1
Ángel	43	334	64	344	595	814	1
García	66	334	91	344	595	814	1
Millán,	94	334	118	344	595	814	1
C/	43	345	51	355	595	814	1
José	54	345	72	355	595	814	1
Luis	74	345	90	355	595	814	1
Gallo	92	345	112	355	595	814	1
2,	114	345	121	355	595	814	1
45600-Talavera	43	355	101	365	595	814	1
de	103	355	113	365	595	814	1
la	115	355	121	365	595	814	1
Reina.	124	355	148	365	595	814	1
Telf.:	43	365	60	375	595	814	1
925821369,	62	365	107	375	595	814	1
fax:	43	375	56	385	595	814	1
925828001,	59	375	104	385	595	814	1
e-mail:	42	385	65	395	595	814	1
agmillan@sescam.jccm.es	67	385	154	395	595	814	1
Recibido	42	416	76	426	595	814	1
el	80	416	87	426	595	814	1
25	91	416	100	426	595	814	1
de	105	416	114	426	595	814	1
noviembre	118	416	158	426	595	814	1
de	42	426	52	436	595	814	1
2008	54	426	73	436	595	814	1
Aceptado	42	447	79	457	595	814	1
para	82	447	99	457	595	814	1
su	102	447	111	457	595	814	1
publicación	114	447	158	457	595	814	1
el	42	457	49	467	595	814	1
4	51	457	56	467	595	814	1
de	58	457	68	467	595	814	1
diciembre	70	457	108	467	595	814	1
de	110	457	120	467	595	814	1
2008	122	457	141	467	595	814	1
RESUMEN	174	241	217	251	595	814	1
Palabras	174	430	210	440	595	814	1
clave.	212	430	236	440	595	814	1
Información.	238	430	286	440	595	814	1
Derechos	288	430	324	440	595	814	1
del	327	430	338	440	595	814	1
Paciente.	340	430	376	440	595	814	1
Calidad	378	430	407	440	595	814	1
de	410	430	419	440	595	814	1
la	422	430	428	440	595	814	1
Atención	431	430	464	440	595	814	1
de	466	430	476	440	595	814	1
Salud.	478	430	502	440	595	814	1
ABSTRACT	174	451	220	461	595	814	1
Information	174	467	218	477	595	814	1
to	220	467	227	477	595	814	1
the	230	467	242	477	595	814	1
Patient	244	467	271	477	595	814	1
as	273	467	282	477	595	814	1
a	284	467	289	477	595	814	1
cornerstone	291	467	337	477	595	814	1
for	339	467	349	477	595	814	1
Quality	352	467	378	477	595	814	1
Healthcare	381	467	422	477	595	814	1
Key	174	640	190	650	595	814	1
words.	192	640	220	650	595	814	1
Information.	222	640	267	650	595	814	1
Patient	270	640	296	650	595	814	1
Rights.	299	640	325	650	595	814	1
Quality	328	640	354	650	595	814	1
of	357	640	364	650	595	814	1
Health	366	640	391	650	595	814	1
Care.	393	640	414	650	595	814	1
CUESTIONES	177	666	242	678	595	814	1
PREVIAS	244	666	287	678	595	814	1
La	177	690	188	701	595	814	1
orientación	190	690	240	701	595	814	1
de	243	690	254	701	595	814	1
los	257	690	270	701	595	814	1
servicios	272	690	312	701	595	814	1
sanitarios	314	690	357	701	595	814	1
hacia	360	690	384	701	595	814	1
la	387	690	394	701	595	814	1
satisfacción	397	690	450	701	595	814	1
de	453	690	464	701	595	814	1
las	467	690	480	701	595	814	1
necesidades	482	690	539	701	595	814	1
de	542	690	553	701	595	814	1
pacientes	177	701	220	713	595	814	1
y	224	701	229	713	595	814	1
usuarios	232	701	270	713	595	814	1
implica	274	701	306	713	595	814	1
que	309	701	326	713	595	814	1
cuando	330	701	363	713	595	814	1
se	367	701	378	713	595	814	1
habla	381	701	406	713	595	814	1
de	409	701	421	713	595	814	1
calidad	424	701	457	713	595	814	1
se	460	701	471	713	595	814	1
tengan	474	701	505	713	595	814	1
presentes	509	701	553	713	595	814	1
dos	177	713	193	724	595	814	1
dimensiones	196	713	252	724	595	814	1
estrechamente	255	713	321	724	595	814	1
ligadas:	324	713	358	724	595	814	1
por	361	713	376	724	595	814	1
un	378	713	390	724	595	814	1
lado,	392	713	414	724	595	814	1
la	417	713	424	724	595	814	1
aplicación	427	713	472	724	595	814	1
de	475	713	486	724	595	814	1
la	489	713	496	724	595	814	1
ciencia	499	713	530	724	595	814	1
para	533	713	553	724	595	814	1
la	177	724	184	736	595	814	1
solución	187	724	225	736	595	814	1
de	228	724	239	736	595	814	1
un	242	724	253	736	595	814	1
problema	256	724	298	736	595	814	1
(calidad	301	724	336	736	595	814	1
científi	339	724	368	736	595	814	1
co-técnica)	368	724	418	736	595	814	1
y,	421	724	428	736	595	814	1
por	431	724	446	736	595	814	1
otro,	449	724	470	736	595	814	1
la	473	724	480	736	595	814	1
calidad	483	724	516	736	595	814	1
percibi-	519	724	553	736	595	814	1
da	177	736	188	747	595	814	1
por	191	736	206	747	595	814	1
el	209	736	217	747	595	814	1
usuario	220	736	253	747	595	814	1
(o	256	736	265	747	595	814	1
lo	268	736	276	747	595	814	1
que	279	736	296	747	595	814	1
es	299	736	310	747	595	814	1
lo	313	736	321	747	595	814	1
mismo,	324	736	357	747	595	814	1
el	360	736	368	747	595	814	1
resultado	371	736	413	747	595	814	1
de	416	736	427	747	595	814	1
la	430	736	438	747	595	814	1
diferencia	441	736	485	747	595	814	1
entre	488	736	511	747	595	814	1
lo	514	736	522	747	595	814	1
que	525	736	542	747	595	814	1
el	545	736	553	747	595	814	1
paciente	177	747	215	759	595	814	1
o	218	747	224	759	595	814	1
usuario	226	747	259	759	595	814	1
espera	262	747	292	759	595	814	1
del	295	747	309	759	595	814	1
servicio	312	747	346	759	595	814	1
y	349	747	354	759	595	814	1
lo	357	747	365	759	595	814	1
que	367	747	384	759	595	814	1
dice	387	747	406	759	595	814	1
haber	409	747	434	759	595	814	1
obtenido).	437	747	482	759	595	814	1
Esta	485	747	505	759	595	814	1
última	508	747	535	759	595	814	1
de-	538	747	553	759	595	814	1
275	45	773	57	784	595	814	1
REV	391	775	409	784	595	814	1
CLÍN	412	775	433	784	595	814	1
MED	435	775	455	784	595	814	1
FAM	457	775	476	784	595	814	1
2009;	478	775	499	784	595	814	1
2	501	775	505	784	595	814	1
(6):	508	775	521	784	595	814	1
275-279	523	775	553	784	595	814	1
A	368	34	377	47	595	814	2
R	380	34	389	47	595	814	2
T	393	34	401	47	595	814	2
Í	404	34	408	47	595	814	2
C	411	34	421	47	595	814	2
U	424	34	434	47	595	814	2
L	437	34	445	47	595	814	2
O	448	34	458	47	595	814	2
E	465	34	474	47	595	814	2
S	477	34	486	47	595	814	2
P	490	34	498	47	595	814	2
E	502	34	510	47	595	814	2
C	514	34	523	47	595	814	2
I	527	34	531	47	595	814	2
A	534	34	542	47	595	814	2
L	545	34	552	47	595	814	2
La	42	49	50	56	595	814	2
información	52	49	88	56	595	814	2
al	90	49	96	56	595	814	2
Paciente...	98	49	131	56	595	814	2
García	137	49	158	56	595	814	2
A.	159	49	166	56	595	814	2
penderá,	42	85	82	97	595	814	2
entre	86	85	108	97	595	814	2
otros	112	85	135	97	595	814	2
factores,	138	85	177	97	595	814	2
de	181	85	192	97	595	814	2
cómo	196	85	221	97	595	814	2
se	225	85	235	97	595	814	2
produzca	239	85	281	97	595	814	2
la	42	97	50	108	595	814	2
interacción	53	97	102	108	595	814	2
entre	105	97	128	108	595	814	2
el	131	97	138	108	595	814	2
usuario	141	97	174	108	595	814	2
y	177	97	182	108	595	814	2
los	185	97	198	108	595	814	2
profesionales	201	97	261	108	595	814	2
que	264	97	281	108	595	814	2
prestan	42	108	76	120	595	814	2
los	80	108	93	120	595	814	2
servicios,	98	108	140	120	595	814	2
así	144	108	157	120	595	814	2
como	161	108	187	120	595	814	2
de	191	108	203	120	595	814	2
las	207	108	220	120	595	814	2
expectativas	224	108	281	120	595	814	2
que	42	120	59	131	595	814	2
previamente	62	120	117	131	595	814	2
se	120	120	130	131	595	814	2
haya	133	120	154	131	595	814	2
formado	157	120	195	131	595	814	2
aquél.	198	120	225	131	595	814	2
Proporcionar	42	143	100	154	595	814	2
información	104	143	157	154	595	814	2
asistencial	161	143	207	154	595	814	2
a	211	143	217	154	595	814	2
los	221	143	233	154	595	814	2
pacientes	237	143	281	154	595	814	2
es	42	154	53	166	595	814	2
necesario	56	154	99	166	595	814	2
para	102	154	122	166	595	814	2
el	124	154	132	166	595	814	2
correcto	135	154	172	166	595	814	2
desarrollo	175	154	219	166	595	814	2
de	221	154	233	166	595	814	2
la	235	154	243	166	595	814	2
relación	246	154	281	166	595	814	2
sanitario-paciente	42	166	123	177	595	814	2
y,	127	166	134	177	595	814	2
a	139	166	144	177	595	814	2
buen	148	166	171	177	595	814	2
seguro,	175	166	209	177	595	814	2
se	213	166	223	177	595	814	2
erige	228	166	250	177	595	814	2
en	254	166	265	177	595	814	2
un	270	166	281	177	595	814	2
factor	42	177	68	189	595	814	2
determinante	71	177	130	189	595	814	2
en	133	177	144	189	595	814	2
la	147	177	154	189	595	814	2
adecuación	157	177	209	189	595	814	2
de	212	177	223	189	595	814	2
las	226	177	238	189	595	814	2
expecta-	241	177	281	189	595	814	2
tivas	42	189	63	200	595	814	2
de	66	189	77	200	595	814	2
los	79	189	92	200	595	814	2
usuarios	95	189	133	200	595	814	2
al	135	189	143	200	595	814	2
resultado	145	189	187	200	595	814	2
fi	189	189	194	200	595	814	2
nal	194	189	207	200	595	814	2
de	210	189	221	200	595	814	2
la	224	189	231	200	595	814	2
prestación	234	189	281	200	595	814	2
del	42	200	56	212	595	814	2
servicio.	59	200	96	212	595	814	2
NUEVO	42	223	76	235	595	814	2
MARCO	79	223	115	235	595	814	2
DE	118	223	131	235	595	814	2
RELACIÓN	134	223	183	235	595	814	2
MÉDICO-PACIENTE	42	235	133	246	595	814	2
Es	42	258	54	269	595	814	2
importante	57	258	105	269	595	814	2
recordar	108	258	145	269	595	814	2
brevemente	148	258	201	269	595	814	2
el	204	258	212	269	595	814	2
cambio	215	258	248	269	595	814	2
opera-	251	258	281	269	595	814	2
do	42	269	54	281	595	814	2
en	58	269	69	281	595	814	2
la	73	269	80	281	595	814	2
relación	84	269	119	281	595	814	2
médico-paciente.	123	269	201	281	595	814	2
Así,	205	269	221	281	595	814	2
de	225	269	236	281	595	814	2
una	240	269	256	281	595	814	2
con-	260	269	281	281	595	814	2
ducta	42	281	68	292	595	814	2
de	70	281	81	292	595	814	2
la	83	281	91	292	595	814	2
profesión	93	281	135	292	595	814	2
sanitaria	137	281	174	292	595	814	2
(pues	176	281	201	292	595	814	2
no	203	281	214	292	595	814	2
sólo	216	281	235	292	595	814	2
hablamos	237	281	281	292	595	814	2
de	42	292	54	304	595	814	2
médicos)	57	292	98	304	595	814	2
basada	102	292	135	304	595	814	2
en	138	292	149	304	595	814	2
el	153	292	161	304	595	814	2
principio	164	292	203	304	595	814	2
de	206	292	218	304	595	814	2
benefi	221	292	249	304	595	814	2
cencia,	249	292	281	304	595	814	2
donde	42	304	71	315	595	814	2
el	74	304	81	315	595	814	2
enfermo	84	304	121	315	595	814	2
se	124	304	134	315	595	814	2
entregaba	137	304	182	315	595	814	2
sin	185	304	198	315	595	814	2
más	201	304	220	315	595	814	2
a	223	304	228	315	595	814	2
los	231	304	244	315	595	814	2
conoci-	247	304	281	315	595	814	2
mientos	42	315	78	327	595	814	2
del	81	315	95	327	595	814	2
profesional,	98	315	150	327	595	814	2
se	153	315	164	327	595	814	2
ha	167	315	178	327	595	814	2
pasado	181	315	214	327	595	814	2
a	217	315	223	327	595	814	2
una	226	315	242	327	595	814	2
relación	246	315	281	327	595	814	2
horizontal,	42	327	89	338	595	814	2
fundamentada	95	327	159	338	595	814	2
ahora	165	327	190	338	595	814	2
en	196	327	207	338	595	814	2
el	212	327	220	338	595	814	2
principio	225	327	264	338	595	814	2
de	269	327	281	338	595	814	2
autonomía.	42	338	93	350	595	814	2
Esto	96	338	116	350	595	814	2
signifi	119	338	145	350	595	814	2
ca	145	338	156	350	595	814	2
que	159	338	176	350	595	814	2
la	180	338	187	350	595	814	2
opinión	191	338	224	350	595	814	2
del	227	338	240	350	595	814	2
enfermo	244	338	281	350	595	814	2
respecto	42	350	82	361	595	814	2
a	85	350	91	361	595	814	2
los	94	350	107	361	595	814	2
procesos	111	350	152	361	595	814	2
diagnósticos	156	350	213	361	595	814	2
y	216	350	221	361	595	814	2
terapéuticos	225	350	281	361	595	814	2
que	42	361	59	373	595	814	2
le	62	361	69	373	595	814	2
afecten	72	361	105	373	595	814	2
ha	107	361	118	373	595	814	2
de	121	361	132	373	595	814	2
ser	134	361	148	373	595	814	2
considerada;	150	361	208	373	595	814	2
tanto	211	361	234	373	595	814	2
es	236	361	246	373	595	814	2
así	249	361	261	373	595	814	2
que	264	361	281	373	595	814	2
se	42	373	53	384	595	814	2
necesita	55	373	93	384	595	814	2
la	95	373	103	384	595	814	2
prestación	105	373	152	384	595	814	2
de	154	373	165	384	595	814	2
su	168	373	178	384	595	814	2
consentimiento	181	373	249	384	595	814	2
de	252	373	263	384	595	814	2
for-	265	373	281	384	595	814	2
ma	42	384	56	396	595	814	2
previa	59	384	86	396	595	814	2
a	89	384	94	396	595	814	2
cualquier	97	384	138	396	595	814	2
actuación	141	384	185	396	595	814	2
sanitaria.	187	384	228	396	595	814	2
LA	42	407	55	419	595	814	2
INFORMACIÓN:	58	407	134	419	595	814	2
TRATAMIENTO	136	407	207	419	595	814	2
LEGAL	210	407	243	419	595	814	2
Si	42	430	51	442	595	814	2
bien	54	430	73	442	595	814	2
el	76	430	84	442	595	814	2
principio	87	430	125	442	595	814	2
de	128	430	140	442	595	814	2
autonomía	143	430	190	442	595	814	2
ya	193	430	203	442	595	814	2
fue	206	430	220	442	595	814	2
recogido	223	430	262	442	595	814	2
(sin	265	430	281	442	595	814	2
ser	42	442	56	453	595	814	2
desarrollado)	60	442	117	453	595	814	2
por	121	442	136	453	595	814	2
la	139	442	147	453	595	814	2
Ley	150	442	166	453	595	814	2
14/1986,	169	442	209	453	595	814	2
General	212	442	247	453	595	814	2
de	250	442	262	453	595	814	2
Sa-	265	442	281	453	595	814	2
nidad,	42	453	70	465	595	814	2
(en	73	453	87	465	595	814	2
su	90	453	100	465	595	814	2
artículo	104	453	137	465	595	814	2
10	140	453	151	465	595	814	2
enumeraba	154	453	204	465	595	814	2
una	207	453	224	465	595	814	2
serie	227	453	248	465	595	814	2
de	251	453	262	465	595	814	2
de-	265	453	281	465	595	814	2
rechos	42	465	73	476	595	814	2
relacionados	75	465	133	476	595	814	2
con	135	465	152	476	595	814	2
dicho	155	465	180	476	595	814	2
principio)	182	465	224	476	595	814	2
ha	226	465	237	476	595	814	2
sido	240	465	259	476	595	814	2
más	262	465	281	476	595	814	2
recientemente	42	476	106	488	595	814	2
cuando	110	476	143	488	595	814	2
se	147	476	157	488	595	814	2
le	160	476	168	488	595	814	2
ha	172	476	183	488	595	814	2
concedido	186	476	233	488	595	814	2
mayor	237	476	265	488	595	814	2
re-	268	476	281	488	595	814	2
levancia	42	488	79	499	595	814	2
por	82	488	97	499	595	814	2
el	101	488	108	499	595	814	2
ordenamiento	111	488	173	499	595	814	2
jurídico.	176	488	212	499	595	814	2
Merecen	218	488	257	499	595	814	2
des-	260	488	281	499	595	814	2
tacarse	42	499	75	511	595	814	2
el	78	499	86	511	595	814	2
Convenio	89	499	131	511	595	814	2
de	134	499	145	511	595	814	2
Oviedo	148	499	180	511	595	814	2
de	183	499	194	511	595	814	2
4	197	499	203	511	595	814	2
de	205	499	217	511	595	814	2
abril	220	499	239	511	595	814	2
de	241	499	253	511	595	814	2
1997,	256	499	281	511	595	814	2
sobre	42	511	68	522	595	814	2
los	72	511	85	522	595	814	2
derechos	89	511	131	522	595	814	2
humanos	135	511	177	522	595	814	2
y	181	511	186	522	595	814	2
la	190	511	198	522	595	814	2
biomedicina	202	511	257	522	595	814	2
(que	261	511	281	522	595	814	2
entró	42	522	66	534	595	814	2
en	69	522	80	534	595	814	2
vigor	83	522	105	534	595	814	2
en	109	522	120	534	595	814	2
España	123	522	156	534	595	814	2
en	160	522	171	534	595	814	2
enero	174	522	199	534	595	814	2
de	203	522	214	534	595	814	2
2000)	217	522	242	534	595	814	2
y	245	522	250	534	595	814	2
la	254	522	261	534	595	814	2
Ley	265	522	281	534	595	814	2
41/2002,	42	534	82	545	595	814	2
básica	85	534	115	545	595	814	2
de	118	534	129	545	595	814	2
autonomía	132	534	180	545	595	814	2
del	183	534	196	545	595	814	2
paciente	200	534	238	545	595	814	2
y	241	534	246	545	595	814	2
obliga-	250	534	281	545	595	814	2
ciones	42	545	72	557	595	814	2
en	76	545	87	557	595	814	2
materia	91	545	125	557	595	814	2
de	129	545	140	557	595	814	2
información	145	545	197	557	595	814	2
y	202	545	207	557	595	814	2
documentación	211	545	281	557	595	814	2
clínica.	42	557	74	568	595	814	2
Esta	76	557	96	568	595	814	2
última	99	557	126	568	595	814	2
de	128	557	140	568	595	814	2
carácter	142	557	179	568	595	814	2
básico	181	557	211	568	595	814	2
y	214	557	219	568	595	814	2
de	221	557	233	568	595	814	2
aplicación	235	557	281	568	595	814	2
en	42	568	53	580	595	814	2
todo	57	568	77	580	595	814	2
el	80	568	88	580	595	814	2
territorio	91	568	129	580	595	814	2
nacional,	132	568	172	580	595	814	2
tanto	175	568	198	580	595	814	2
para	201	568	221	580	595	814	2
instituciones	225	568	281	580	595	814	2
sanitarias	42	580	85	591	595	814	2
públicas	88	580	126	591	595	814	2
como	129	580	154	591	595	814	2
privadas,	157	580	198	591	595	814	2
ha	201	580	212	591	595	814	2
llevado	215	580	247	591	595	814	2
a	250	580	255	591	595	814	2
cabo	258	580	281	591	595	814	2
una	42	591	59	603	595	814	2
regulación	63	591	109	603	595	814	2
detallada	113	591	154	603	595	814	2
del	158	591	172	603	595	814	2
principio	176	591	214	603	595	814	2
de	218	591	229	603	595	814	2
autonomía	233	591	281	603	595	814	2
del	42	603	56	614	595	814	2
paciente.	59	603	100	614	595	814	2
La	42	626	53	637	595	814	2
Ley	56	626	72	637	595	814	2
41/2002,	75	626	114	637	595	814	2
en	117	626	128	637	595	814	2
los	130	626	143	637	595	814	2
principios	146	626	189	637	595	814	2
generales	192	626	235	637	595	814	2
enumera-	238	626	281	637	595	814	2
dos	42	637	59	649	595	814	2
en	63	637	74	649	595	814	2
su	77	637	88	649	595	814	2
artículo	91	637	124	649	595	814	2
2,	128	637	136	649	595	814	2
habla	140	637	164	649	595	814	2
de	168	637	179	649	595	814	2
la	182	637	190	649	595	814	2
necesidad	193	637	240	649	595	814	2
del	243	637	257	649	595	814	2
con-	260	637	281	649	595	814	2
sentimiento	42	649	94	660	595	814	2
previo	98	649	125	660	595	814	2
de	128	649	139	660	595	814	2
los	143	649	155	660	595	814	2
pacientes	159	649	202	660	595	814	2
a	205	649	210	660	595	814	2
toda	214	649	234	660	595	814	2
actuación	237	649	281	660	595	814	2
sanitaria	42	660	80	672	595	814	2
y	83	660	88	672	595	814	2
el	90	660	98	672	595	814	2
derecho	100	660	137	672	595	814	2
de	139	660	151	672	595	814	2
aquéllos	153	660	190	672	595	814	2
a	193	660	198	672	595	814	2
decidir	201	660	231	672	595	814	2
libremente	234	660	281	672	595	814	2
“después	42	672	85	683	595	814	2
de	88	672	100	683	595	814	2
recibir	103	672	131	683	595	814	2
información	134	672	187	683	595	814	2
adecuada”.	190	672	242	683	595	814	2
El	245	672	253	683	595	814	2
dere-	257	672	281	683	595	814	2
cho	42	683	59	695	595	814	2
a	61	683	66	695	595	814	2
recibir	68	683	96	695	595	814	2
información	98	683	151	695	595	814	2
se	152	683	163	695	595	814	2
recoge	165	683	195	695	595	814	2
a	197	683	203	695	595	814	2
su	205	683	215	695	595	814	2
vez	217	683	232	695	595	814	2
en	234	683	245	695	595	814	2
normas	247	683	281	695	595	814	2
como	42	695	68	706	595	814	2
la	71	695	79	706	595	814	2
Ley	82	695	98	706	595	814	2
16/2003	102	695	138	706	595	814	2
de	142	695	153	706	595	814	2
Cohesión	156	695	199	706	595	814	2
y	202	695	207	706	595	814	2
calidad	210	695	243	706	595	814	2
del	246	695	260	706	595	814	2
Sis-	263	695	281	706	595	814	2
tema	42	706	65	718	595	814	2
Nacional	68	706	107	718	595	814	2
de	110	706	121	718	595	814	2
Salud,	124	706	153	718	595	814	2
cuyo	156	706	177	718	595	814	2
artículo	180	706	213	718	595	814	2
7.2	216	706	230	718	595	814	2
afi	233	706	244	718	595	814	2
rma	244	706	261	718	595	814	2
que	264	706	281	718	595	814	2
las	42	718	55	729	595	814	2
personas	57	718	99	729	595	814	2
que	101	718	118	729	595	814	2
reciban	120	718	153	729	595	814	2
las	155	718	167	729	595	814	2
prestaciones	170	718	227	729	595	814	2
del	229	718	242	729	595	814	2
Sistema	245	718	281	729	595	814	2
Nacional	42	729	82	741	595	814	2
de	84	729	95	741	595	814	2
Salud	98	729	124	741	595	814	2
tendrán	126	729	161	741	595	814	2
derecho	163	729	200	741	595	814	2
a	202	729	208	741	595	814	2
la	210	729	218	741	595	814	2
información	220	729	273	741	595	814	2
y	276	729	281	741	595	814	2
documentación	42	741	112	752	595	814	2
sanitaria	114	741	152	752	595	814	2
y	154	741	159	752	595	814	2
asistencial	162	741	209	752	595	814	2
de	211	741	223	752	595	814	2
acuerdo	225	741	262	752	595	814	2
con	264	741	281	752	595	814	2
REV	43	775	61	784	595	814	2
CLÍN	63	775	84	784	595	814	2
MED	87	775	107	784	595	814	2
FAM	109	775	128	784	595	814	2
2009;	130	775	151	784	595	814	2
2	153	775	157	784	595	814	2
(6):	160	775	173	784	595	814	2
275-279	175	775	205	784	595	814	2
la	315	87	322	99	595	814	2
Ley	325	87	341	99	595	814	2
41/2002;	343	87	382	99	595	814	2
de	385	87	396	99	595	814	2
igual	398	87	420	99	595	814	2
modo	422	87	448	99	595	814	2
se	450	87	461	99	595	814	2
pronuncia	463	87	507	99	595	814	2
el	510	87	517	99	595	814	2
artículo	520	87	553	99	595	814	2
5.1	315	99	329	110	595	814	2
f)	332	99	338	110	595	814	2
de	341	99	352	110	595	814	2
la	356	99	363	110	595	814	2
Ley	367	99	383	110	595	814	2
44/2003	386	99	423	110	595	814	2
de	427	99	438	110	595	814	2
ordenación	441	99	491	110	595	814	2
de	495	99	506	110	595	814	2
las	510	99	522	110	595	814	2
profe-	526	99	553	110	595	814	2
siones	315	110	344	122	595	814	2
sanitarias.	347	110	392	122	595	814	2
El	395	110	404	122	595	814	2
artículo	407	110	440	122	595	814	2
19	443	110	454	122	595	814	2
h)	457	110	466	122	595	814	2
de	469	110	480	122	595	814	2
la	483	110	491	122	595	814	2
Ley	494	110	510	122	595	814	2
55/2003,	513	110	553	122	595	814	2
del	315	122	328	133	595	814	2
Estatuto	330	122	368	133	595	814	2
Marco	370	122	398	133	595	814	2
del	401	122	414	133	595	814	2
personal	416	122	455	133	595	814	2
estatutario	457	122	505	133	595	814	2
de	507	122	518	133	595	814	2
los	521	122	533	133	595	814	2
ser-	536	122	553	133	595	814	2
vicios	315	133	340	145	595	814	2
de	343	133	354	145	595	814	2
salud,	356	133	383	145	595	814	2
incluye	386	133	417	145	595	814	2
entre	419	133	442	145	595	814	2
los	444	133	457	145	595	814	2
deberes	460	133	496	145	595	814	2
del	498	133	512	145	595	814	2
personal	514	133	553	145	595	814	2
estatutario	315	145	362	156	595	814	2
el	366	145	374	156	595	814	2
de	378	145	389	156	595	814	2
informar	394	145	431	156	595	814	2
debidamente,	435	145	497	156	595	814	2
de	501	145	512	156	595	814	2
acuerdo	516	145	553	156	595	814	2
con	315	156	331	168	595	814	2
las	335	156	348	168	595	814	2
normas	352	156	386	168	595	814	2
y	390	156	395	168	595	814	2
procedimientos	399	156	468	168	595	814	2
aplicables	472	156	517	168	595	814	2
a	521	156	527	168	595	814	2
cada	531	156	553	168	595	814	2
caso	315	168	336	179	595	814	2
y	339	168	344	179	595	814	2
dentro	347	168	376	179	595	814	2
del	379	168	393	179	595	814	2
ámbito	396	168	427	179	595	814	2
de	430	168	441	179	595	814	2
sus	444	168	460	179	595	814	2
competencias,	463	168	528	179	595	814	2
a	531	168	537	179	595	814	2
los	540	168	553	179	595	814	2
usuarios	315	179	352	191	595	814	2
y	356	179	361	191	595	814	2
pacientes	365	179	409	191	595	814	2
sobre	413	179	438	191	595	814	2
su	442	179	453	191	595	814	2
proceso	457	179	493	191	595	814	2
asistencial	497	179	544	191	595	814	2
y	548	179	553	191	595	814	2
sobre	315	191	340	202	595	814	2
los	343	191	356	202	595	814	2
servicios	358	191	398	202	595	814	2
disponibles.	400	191	454	202	595	814	2
La	315	214	326	225	595	814	2
Ley	329	214	345	225	595	814	2
41/2002	348	214	385	225	595	814	2
establece	388	214	431	225	595	814	2
el	434	214	442	225	595	814	2
deber	445	214	471	225	595	814	2
de	474	214	486	225	595	814	2
todo	489	214	510	225	595	814	2
profesio-	513	214	553	225	595	814	2
nal	315	225	328	237	595	814	2
que	331	225	348	237	595	814	2
interviene	352	225	395	237	595	814	2
en	399	225	410	237	595	814	2
la	413	225	421	237	595	814	2
actividad	424	225	465	237	595	814	2
asistencial	469	225	516	237	595	814	2
no	519	225	530	237	595	814	2
sólo	534	225	553	237	595	814	2
a	315	237	320	248	595	814	2
la	323	237	331	248	595	814	2
correcta	334	237	371	248	595	814	2
prestación	374	237	421	248	595	814	2
de	424	237	435	248	595	814	2
las	438	237	451	248	595	814	2
técnicas,	454	237	494	248	595	814	2
sino	497	237	516	248	595	814	2
al	519	237	526	248	595	814	2
cum-	529	237	553	248	595	814	2
plimiento	315	248	356	260	595	814	2
de	359	248	371	260	595	814	2
los	374	248	387	260	595	814	2
deberes	391	248	427	260	595	814	2
de	431	248	442	260	595	814	2
información	446	248	499	260	595	814	2
y	502	248	507	260	595	814	2
de	511	248	523	260	595	814	2
docu-	526	248	553	260	595	814	2
mentación	315	260	362	271	595	814	2
clínica,	365	260	396	271	595	814	2
en	399	260	410	271	595	814	2
el	413	260	420	271	595	814	2
ámbito	423	260	454	271	595	814	2
de	457	260	468	271	595	814	2
sus	471	260	487	271	595	814	2
competencias	490	260	553	271	595	814	2
o	315	271	320	283	595	814	2
especialidad,	324	271	384	283	595	814	2
deberes	388	271	424	283	595	814	2
que	428	271	445	283	595	814	2
aparecen	449	271	490	283	595	814	2
confi	494	271	516	283	595	814	2
gurados	516	271	553	283	595	814	2
como	315	283	340	294	595	814	2
integrantes	344	283	394	294	595	814	2
de	398	283	410	294	595	814	2
la	414	283	422	294	595	814	2
lex	426	283	439	294	595	814	2
artis,	443	283	465	294	595	814	2
es	469	283	479	294	595	814	2
decir,	484	283	508	294	595	814	2
como	512	283	537	294	595	814	2
un	542	283	553	294	595	814	2
acto	315	294	334	306	595	814	2
clínico	337	294	366	306	595	814	2
más.	369	294	390	306	595	814	2
Pero	315	317	335	329	595	814	2
además,	338	317	377	329	595	814	2
el	380	317	387	329	595	814	2
legislador	391	317	434	329	595	814	2
determina	437	317	482	329	595	814	2
que	485	317	501	329	595	814	2
la	505	317	512	329	595	814	2
informa-	515	317	553	329	595	814	2
ción	315	329	334	340	595	814	2
asistencial	336	329	383	340	595	814	2
ha	386	329	397	340	595	814	2
de	399	329	411	340	595	814	2
reunir	413	329	438	340	595	814	2
unas	441	329	463	340	595	814	2
características	465	329	530	340	595	814	2
para	533	329	553	340	595	814	2
así	315	340	327	352	595	814	2
facilitar	330	340	362	352	595	814	2
la	365	340	372	352	595	814	2
toma	375	340	398	352	595	814	2
de	400	340	412	352	595	814	2
decisiones	414	340	462	352	595	814	2
por	465	340	480	352	595	814	2
parte	482	340	505	352	595	814	2
de	508	340	519	352	595	814	2
los	522	340	535	352	595	814	2
pa-	538	340	553	352	595	814	2
cientes	315	352	347	363	595	814	2
o	349	352	354	363	595	814	2
usuarios,	356	352	397	363	595	814	2
caracteres	399	352	446	363	595	814	2
que	447	352	464	363	595	814	2
podrían	466	352	500	363	595	814	2
considerar-	502	352	553	363	595	814	2
se	315	363	325	375	595	814	2
como	328	363	353	375	595	814	2
mínimos	356	363	393	375	595	814	2
de	396	363	407	375	595	814	2
calidad	410	363	442	375	595	814	2
y	445	363	450	375	595	814	2
que,	453	363	472	375	595	814	2
sin	475	363	488	375	595	814	2
duda,	490	363	516	375	595	814	2
infl	518	363	531	375	595	814	2
uyen	531	363	553	375	595	814	2
en	315	375	326	386	595	814	2
cómo	328	375	354	386	595	814	2
es	357	375	367	386	595	814	2
percibido	370	375	412	386	595	814	2
el	414	375	422	386	595	814	2
servicio	425	375	459	386	595	814	2
por	462	375	477	386	595	814	2
los	479	375	492	386	595	814	2
usuarios.	495	375	536	386	595	814	2
CARACTERÍSTICAS	315	397	409	409	595	814	2
DE	412	397	426	409	595	814	2
LA	429	397	442	409	595	814	2
INFORMACIÓN:	444	397	520	409	595	814	2
MÍNIMOS	315	409	360	421	595	814	2
DE	363	409	377	421	595	814	2
CALIDAD.	380	409	427	421	595	814	2
La	315	432	326	444	595	814	2
Ley	329	432	345	444	595	814	2
41/2002	348	432	384	444	595	814	2
en	387	432	398	444	595	814	2
su	401	432	412	444	595	814	2
artículo	415	432	448	444	595	814	2
3	451	432	456	444	595	814	2
defi	459	432	476	444	595	814	2
ne	476	432	487	444	595	814	2
la	490	432	497	444	595	814	2
información	500	432	553	444	595	814	2
clínica	315	444	343	455	595	814	2
como	346	444	371	455	595	814	2
todo	374	444	395	455	595	814	2
dato,	397	444	420	455	595	814	2
cualquiera	423	444	470	455	595	814	2
que	472	444	489	455	595	814	2
sea	492	444	508	455	595	814	2
su	511	444	521	455	595	814	2
forma,	524	444	553	455	595	814	2
clase	315	455	338	467	595	814	2
o	342	455	348	467	595	814	2
tipo,	352	455	372	467	595	814	2
que	376	455	392	467	595	814	2
permite	396	455	430	467	595	814	2
adquirir	434	455	468	467	595	814	2
o	472	455	478	467	595	814	2
ampliar	482	455	515	467	595	814	2
conoci-	519	455	553	467	595	814	2
mientos	315	467	350	478	595	814	2
sobre	354	467	379	478	595	814	2
el	382	467	390	478	595	814	2
estado	393	467	424	478	595	814	2
físico	427	467	450	478	595	814	2
y	454	467	459	478	595	814	2
la	462	467	470	478	595	814	2
salud	473	467	497	478	595	814	2
de	500	467	512	478	595	814	2
una	515	467	532	478	595	814	2
per-	535	467	553	478	595	814	2
sona	315	478	336	490	595	814	2
o	340	478	346	490	595	814	2
la	349	478	357	490	595	814	2
forma	361	478	386	490	595	814	2
de	390	478	401	490	595	814	2
preservarla,	405	478	457	490	595	814	2
cuidarla,	461	478	499	490	595	814	2
mejorarla	503	478	544	490	595	814	2
y	548	478	553	490	595	814	2
recuperarla.	315	490	368	501	595	814	2
Por	315	513	330	524	595	814	2
su	333	513	343	524	595	814	2
parte,	346	513	372	524	595	814	2
el	374	513	382	524	595	814	2
artículo	384	513	417	524	595	814	2
4	420	513	425	524	595	814	2
concreta	428	513	467	524	595	814	2
cómo	469	513	495	524	595	814	2
ha	497	513	508	524	595	814	2
de	511	513	522	524	595	814	2
hacer-	524	513	553	524	595	814	2
se	315	524	325	536	595	814	2
efectivo	328	524	363	536	595	814	2
el	366	524	373	536	595	814	2
derecho	376	524	413	536	595	814	2
a	415	524	421	536	595	814	2
la	424	524	431	536	595	814	2
información	434	524	487	536	595	814	2
de	489	524	501	536	595	814	2
los	503	524	516	536	595	814	2
pacien-	519	524	553	536	595	814	2
tes.	315	536	331	547	595	814	2
Su	334	536	347	547	595	814	2
primer	350	536	379	547	595	814	2
apartado	382	536	422	547	595	814	2
establece	426	536	469	547	595	814	2
que	473	536	489	547	595	814	2
los	493	536	506	547	595	814	2
pacientes	509	536	553	547	595	814	2
tienen	315	547	342	559	595	814	2
derecho	346	547	383	559	595	814	2
a	387	547	393	559	595	814	2
conocer,	397	547	436	559	595	814	2
con	440	547	457	559	595	814	2
motivo	461	547	492	559	595	814	2
de	496	547	507	559	595	814	2
cualquier	512	547	553	559	595	814	2
actuación	315	559	358	570	595	814	2
en	362	559	373	570	595	814	2
el	376	559	384	570	595	814	2
ámbito	387	559	418	570	595	814	2
de	422	559	433	570	595	814	2
su	436	559	447	570	595	814	2
salud,	450	559	477	570	595	814	2
toda	481	559	501	570	595	814	2
la	504	559	512	570	595	814	2
informa-	515	559	553	570	595	814	2
ción	315	570	334	582	595	814	2
disponible	336	570	382	582	595	814	2
sobre	385	570	410	582	595	814	2
la	413	570	420	582	595	814	2
misma,	423	570	455	582	595	814	2
salvando	458	570	498	582	595	814	2
los	501	570	514	582	595	814	2
supues-	517	570	553	582	595	814	2
tos	315	582	329	593	595	814	2
exceptuados	332	582	389	593	595	814	2
por	392	582	407	593	595	814	2
la	410	582	418	593	595	814	2
Ley	421	582	437	593	595	814	2
(…).	440	582	458	593	595	814	2
La	464	582	475	593	595	814	2
información,	478	582	533	593	595	814	2
que	536	582	553	593	595	814	2
como	315	593	340	605	595	814	2
regla	346	593	368	605	595	814	2
general	374	593	407	605	595	814	2
se	413	593	423	605	595	814	2
proporcionará	429	593	492	605	595	814	2
verbalmente	498	593	553	605	595	814	2
dejando	315	605	351	616	595	814	2
constancia	354	605	402	616	595	814	2
en	405	605	416	616	595	814	2
la	419	605	427	616	595	814	2
historia	430	605	462	616	595	814	2
clínica,	465	605	496	616	595	814	2
comprende,	499	605	553	616	595	814	2
como	315	616	340	628	595	814	2
mínimo,	343	616	379	628	595	814	2
la	382	616	389	628	595	814	2
fi	393	616	398	628	595	814	2
nalidad	398	616	430	628	595	814	2
y	433	616	438	628	595	814	2
la	442	616	449	628	595	814	2
naturaleza	452	616	498	628	595	814	2
de	502	616	513	628	595	814	2
cada	516	616	538	628	595	814	2
in-	541	616	553	628	595	814	2
tervención,	315	628	364	639	595	814	2
sus	367	628	382	639	595	814	2
riesgos	385	628	418	639	595	814	2
y	420	628	425	639	595	814	2
sus	428	628	444	639	595	814	2
consecuencias.	447	628	516	639	595	814	2
Comienza	315	651	359	662	595	814	2
el	364	651	372	662	595	814	2
artículo	377	651	410	662	595	814	2
señalando	415	651	461	662	595	814	2
que	466	651	483	662	595	814	2
la	488	651	495	662	595	814	2
información	500	651	553	662	595	814	2
estará	315	662	342	674	595	814	2
presente	345	662	384	674	595	814	2
en	386	662	397	674	595	814	2
todas	399	662	425	674	595	814	2
las	427	662	440	674	595	814	2
actuaciones	442	662	496	674	595	814	2
en	499	662	509	674	595	814	2
el	512	662	519	674	595	814	2
ámbito	522	662	553	674	595	814	2
de	315	674	326	685	595	814	2
la	330	674	337	685	595	814	2
salud,	341	674	368	685	595	814	2
las	371	674	384	685	595	814	2
cuales	388	674	417	685	595	814	2
conforman	420	674	468	685	595	814	2
un	472	674	483	685	595	814	2
proceso	487	674	523	685	595	814	2
conti-	527	674	553	685	595	814	2
nuado,	315	685	346	697	595	814	2
debiéndose	348	685	400	697	595	814	2
proporcionar	403	685	460	697	595	814	2
toda	463	685	483	697	595	814	2
la	485	685	493	697	595	814	2
que	495	685	512	697	595	814	2
esté	514	685	533	697	595	814	2
dis-	536	685	553	697	595	814	2
ponible	315	697	348	708	595	814	2
y	350	697	355	708	595	814	2
sea	358	697	374	708	595	814	2
relevante.	376	697	419	708	595	814	2
No	422	697	435	708	595	814	2
pretende	438	697	477	708	595	814	2
el	480	697	488	708	595	814	2
legislador	490	697	533	708	595	814	2
que	536	697	553	708	595	814	2
la	315	708	322	720	595	814	2
información	327	708	380	720	595	814	2
que	385	708	402	720	595	814	2
se	407	708	418	720	595	814	2
proporcione	423	708	477	720	595	814	2
sea	482	708	497	720	595	814	2
“completa”	503	708	553	720	595	814	2
pues	315	720	337	731	595	814	2
ello	341	720	356	731	595	814	2
podría	360	720	389	731	595	814	2
suponer	393	720	429	731	595	814	2
un	433	720	445	731	595	814	2
exceso	449	720	481	731	595	814	2
de	485	720	496	731	595	814	2
información	500	720	553	731	595	814	2
que,	315	731	334	743	595	814	2
tal	337	731	348	743	595	814	2
y	350	731	355	743	595	814	2
como	357	731	383	743	595	814	2
señaló	385	731	415	743	595	814	2
el	417	731	425	743	595	814	2
Tribunal	427	731	462	743	595	814	2
Superior	465	731	503	743	595	814	2
de	505	731	516	743	595	814	2
Justicia	519	731	553	743	595	814	2
de	315	743	326	754	595	814	2
Navarra	330	743	365	754	595	814	2
en	368	743	379	754	595	814	2
sentencia	383	743	426	754	595	814	2
de	430	743	441	754	595	814	2
27/12/2001,	445	743	499	754	595	814	2
“difi	503	743	520	754	595	814	2
cultaría	520	743	553	754	595	814	2
276	541	773	553	784	595	814	2
A	42	34	51	47	595	814	3
R	54	34	63	47	595	814	3
T	67	34	75	47	595	814	3
Í	78	34	82	47	595	814	3
C	85	34	95	47	595	814	3
U	98	34	108	47	595	814	3
L	111	34	119	47	595	814	3
O	122	34	132	47	595	814	3
E	139	34	148	47	595	814	3
S	151	34	160	47	595	814	3
P	164	34	172	47	595	814	3
E	176	34	184	47	595	814	3
C	188	34	197	47	595	814	3
I	201	34	205	47	595	814	3
A	208	34	216	47	595	814	3
L	219	34	226	47	595	814	3
La	429	48	437	55	595	814	3
información	439	48	475	55	595	814	3
al	477	48	483	55	595	814	3
Paciente...	485	48	518	55	595	814	3
García	524	48	545	55	595	814	3
A.	546	48	553	55	595	814	3
el	42	89	50	100	595	814	3
desempeño	53	89	105	100	595	814	3
de	108	89	119	100	595	814	3
la	122	89	129	100	595	814	3
función	132	89	165	100	595	814	3
médica	167	89	200	100	595	814	3
con	203	89	219	100	595	814	3
la	222	89	230	100	595	814	3
imposición	232	89	281	100	595	814	3
a	42	100	48	112	595	814	3
los	51	100	64	112	595	814	3
facultativos	68	100	119	112	595	814	3
de	122	100	134	112	595	814	3
exhaustivas	137	100	190	112	595	814	3
indicaciones	194	100	250	112	595	814	3
de	253	100	264	112	595	814	3
to-	268	100	281	112	595	814	3
das	42	112	59	123	595	814	3
y	63	112	68	123	595	814	3
cada	73	112	95	123	595	814	3
una	99	112	115	123	595	814	3
de	120	112	131	123	595	814	3
las	136	112	148	123	595	814	3
eventualidades	153	112	220	123	595	814	3
imaginables,	224	112	281	123	595	814	3
por	42	123	58	135	595	814	3
remotas	60	123	96	135	595	814	3
y	99	123	104	135	595	814	3
excepcionales	107	123	171	135	595	814	3
que	174	123	190	135	595	814	3
pudieran	193	123	232	135	595	814	3
resultar,	235	123	270	135	595	814	3
lo	273	123	281	135	595	814	3
que	42	135	59	146	595	814	3
pugnaría	63	135	102	146	595	814	3
con	106	135	122	146	595	814	3
la	126	135	133	146	595	814	3
claridad	137	135	173	146	595	814	3
que	176	135	193	146	595	814	3
la	197	135	204	146	595	814	3
comprensión	208	135	266	146	595	814	3
de	269	135	281	146	595	814	3
la	42	146	50	158	595	814	3
información	54	146	106	158	595	814	3
suministrada	110	146	167	158	595	814	3
requiere	171	146	207	158	595	814	3
(…).	211	146	229	158	595	814	3
La	233	146	244	158	595	814	3
exigen-	247	146	281	158	595	814	3
cia	42	158	55	169	595	814	3
de	59	158	71	169	595	814	3
información	75	158	127	169	595	814	3
ha	131	158	142	169	595	814	3
de	146	158	158	169	595	814	3
entenderse	162	158	212	169	595	814	3
a	216	158	221	169	595	814	3
lo	225	158	233	169	595	814	3
razonable	237	158	281	169	595	814	3
en	42	169	53	181	595	814	3
los	56	169	69	181	595	814	3
términos	71	169	110	181	595	814	3
requeridos	112	169	160	181	595	814	3
por	162	169	177	181	595	814	3
la	180	169	187	181	595	814	3
necesaria	190	169	233	181	595	814	3
ilustración	235	169	281	181	595	814	3
del	42	181	56	192	595	814	3
paciente	59	181	97	192	595	814	3
sobre	100	181	125	192	595	814	3
su	127	181	138	192	595	814	3
estado	140	181	171	192	595	814	3
de	174	181	185	192	595	814	3
salud	188	181	212	192	595	814	3
y	214	181	219	192	595	814	3
la	222	181	229	192	595	814	3
consciente	232	181	281	192	595	814	3
adopción	42	192	84	204	595	814	3
por	88	192	103	204	595	814	3
él	106	192	113	204	595	814	3
de	116	192	128	204	595	814	3
las	131	192	143	204	595	814	3
decisiones	147	192	194	204	595	814	3
que	198	192	214	204	595	814	3
le	218	192	225	204	595	814	3
conciernen,	228	192	281	204	595	814	3
con	42	204	59	215	595	814	3
ponderación	63	204	119	215	595	814	3
de	123	204	134	215	595	814	3
los	138	204	151	215	595	814	3
riesgos	154	204	187	215	595	814	3
y	191	204	196	215	595	814	3
benefi	199	204	227	215	595	814	3
cios	227	204	245	215	595	814	3
que	249	204	266	215	595	814	3
de	269	204	281	215	595	814	3
las	42	215	55	227	595	814	3
alternativas	58	215	109	227	595	814	3
ofrecidas	112	215	153	227	595	814	3
puedan	156	215	190	227	595	814	3
previsiblemente	192	215	263	227	595	814	3
de-	265	215	281	227	595	814	3
rivarse”.	42	227	79	238	595	814	3
Existen	42	250	75	261	595	814	3
intentos	79	250	114	261	595	814	3
de	118	250	129	261	595	814	3
concreción	133	250	182	261	595	814	3
de	186	250	197	261	595	814	3
la	200	250	208	261	595	814	3
extensión	212	250	255	261	595	814	3
de	258	250	270	261	595	814	3
la	273	250	281	261	595	814	3
información,	42	261	98	273	595	814	3
así,	101	261	117	273	595	814	3
por	120	261	135	273	595	814	3
ejemplo,	138	261	176	273	595	814	3
la	180	261	187	273	595	814	3
Sentencia	190	261	235	273	595	814	3
del	238	261	252	273	595	814	3
Tribu-	255	261	281	273	595	814	3
nal	42	273	56	284	595	814	3
Supremo	59	273	99	284	595	814	3
(Sala	103	273	125	284	595	814	3
de	128	273	139	284	595	814	3
lo	142	273	150	284	595	814	3
Civil	153	273	172	284	595	814	3
12/01/2001)	175	273	229	284	595	814	3
señala	232	273	261	284	595	814	3
que	264	273	281	284	595	814	3
la	42	284	50	296	595	814	3
información	54	284	106	296	595	814	3
no	110	284	122	296	595	814	3
se	125	284	136	296	595	814	3
ha	139	284	150	296	595	814	3
de	154	284	165	296	595	814	3
limitar	169	284	196	296	595	814	3
sólo	200	284	219	296	595	814	3
a	222	284	228	296	595	814	3
los	232	284	244	296	595	814	3
riesgos	248	284	281	296	595	814	3
en	42	296	53	307	595	814	3
que	58	296	75	307	595	814	3
concurran	80	296	125	307	595	814	3
estadísticamente	130	296	206	307	595	814	3
la	211	296	219	307	595	814	3
frecuencia	224	296	270	307	595	814	3
o	275	296	281	307	595	814	3
probabilidad.	42	307	101	319	595	814	3
Normas	104	307	140	319	595	814	3
como	143	307	168	319	595	814	3
la	171	307	179	319	595	814	3
Ley	182	307	198	319	595	814	3
3/2001	201	307	233	319	595	814	3
de	236	307	247	319	595	814	3
Galicia	250	307	281	319	595	814	3
indican	42	319	75	330	595	814	3
que	79	319	96	330	595	814	3
se	100	319	110	330	595	814	3
han	114	319	131	330	595	814	3
de	135	319	146	330	595	814	3
informar	150	319	187	330	595	814	3
también	191	319	227	330	595	814	3
los	231	319	244	330	595	814	3
riesgos	248	319	281	330	595	814	3
poco	42	330	65	342	595	814	3
frecuentes	69	330	116	342	595	814	3
que	119	330	136	342	595	814	3
sean	140	330	161	342	595	814	3
graves	165	330	195	342	595	814	3
y	198	330	203	342	595	814	3
estén	207	330	231	342	595	814	3
asociados	235	330	281	342	595	814	3
al	42	342	50	353	595	814	3
procedimiento	55	342	119	353	595	814	3
y	124	342	129	353	595	814	3
también	134	342	170	353	595	814	3
los	175	342	188	353	595	814	3
personalizados	193	342	261	353	595	814	3
co-	266	342	281	353	595	814	3
rrespondientes	42	353	109	365	595	814	3
a	112	353	117	365	595	814	3
la	120	353	128	365	595	814	3
situación	130	353	171	365	595	814	3
clínica	173	353	202	365	595	814	3
del	205	353	218	365	595	814	3
paciente.	221	353	262	365	595	814	3
Continúa	42	376	83	388	595	814	3
el	86	376	94	388	595	814	3
artículo	98	376	131	388	595	814	3
4	134	376	140	388	595	814	3
enunciando	143	376	195	388	595	814	3
el	199	376	207	388	595	814	3
contenido	210	376	255	388	595	814	3
míni-	258	376	281	388	595	814	3
mo	42	388	57	399	595	814	3
de	60	388	71	399	595	814	3
la	74	388	81	399	595	814	3
información	84	388	137	399	595	814	3
que	139	388	156	399	595	814	3
incluirá	159	388	191	399	595	814	3
la	194	388	201	399	595	814	3
fi	204	388	209	399	595	814	3
nalidad	209	388	242	399	595	814	3
de	245	388	256	399	595	814	3
la	259	388	266	399	595	814	3
in-	269	388	281	399	595	814	3
tervención	43	399	89	411	595	814	3
(si	92	399	102	411	595	814	3
bien	105	399	124	411	595	814	3
se	126	399	137	411	595	814	3
utiliza	140	399	165	411	595	814	3
el	168	399	175	411	595	814	3
término	178	399	212	411	595	814	3
“intervención”,	215	399	281	411	595	814	3
normalmente	43	411	101	422	595	814	3
referido	106	411	140	422	595	814	3
a	144	411	150	422	595	814	3
actuaciones	154	411	208	422	595	814	3
quirúrgicas,	213	411	265	422	595	814	3
no	269	411	281	422	595	814	3
parece	43	422	73	434	595	814	3
que	77	422	94	434	595	814	3
sea	98	422	114	434	595	814	3
intención	118	422	158	434	595	814	3
del	162	422	176	434	595	814	3
legislador	180	422	223	434	595	814	3
la	227	422	234	434	595	814	3
de	238	422	250	434	595	814	3
limitar	254	422	281	434	595	814	3
estos	43	434	67	445	595	814	3
requisitos	70	434	114	445	595	814	3
del	117	434	131	445	595	814	3
contenido	135	434	179	445	595	814	3
a	183	434	188	445	595	814	3
un	192	434	203	445	595	814	3
ámbito	207	434	238	445	595	814	3
concreto	241	434	281	445	595	814	3
dentro	43	445	71	457	595	814	3
de	75	445	86	457	595	814	3
la	90	445	97	457	595	814	3
amplia	101	445	131	457	595	814	3
gama	134	445	159	457	595	814	3
de	163	445	174	457	595	814	3
actuaciones	178	445	232	457	595	814	3
sanitarias,	235	445	281	457	595	814	3
tal	43	457	53	468	595	814	3
y	55	457	60	468	595	814	3
como	63	457	88	468	595	814	3
se	90	457	101	468	595	814	3
desprende	103	457	150	468	595	814	3
de	153	457	164	468	595	814	3
la	166	457	174	468	595	814	3
lectura	176	457	206	468	595	814	3
atenta	208	457	236	468	595	814	3
de	239	457	250	468	595	814	3
la	252	457	260	468	595	814	3
pro-	262	457	281	468	595	814	3
pia	43	468	56	480	595	814	3
Ley	60	468	76	480	595	814	3
41/2002,	79	468	119	480	595	814	3
que	122	468	139	480	595	814	3
hace	143	468	164	480	595	814	3
extensible	168	468	213	480	595	814	3
la	217	468	224	480	595	814	3
información	228	468	281	480	595	814	3
a	43	480	48	491	595	814	3
toda	51	480	71	491	595	814	3
actuación	73	480	117	491	595	814	3
llevada	120	480	151	491	595	814	3
a	154	480	159	491	595	814	3
cabo	162	480	184	491	595	814	3
en	187	480	198	491	595	814	3
relación	201	480	236	491	595	814	3
a	238	480	244	491	595	814	3
la	246	480	254	491	595	814	3
salud	257	480	281	491	595	814	3
del	43	491	56	503	595	814	3
paciente),	59	491	103	503	595	814	3
su	106	491	117	503	595	814	3
naturaleza	120	491	166	503	595	814	3
(en	170	491	183	503	595	814	3
qué	186	491	203	503	595	814	3
consiste,	207	491	247	503	595	814	3
qué	250	491	267	503	595	814	3
se	270	491	281	503	595	814	3
va	43	503	53	514	595	814	3
a	56	503	61	514	595	814	3
hacer),	64	503	94	514	595	814	3
los	97	503	110	514	595	814	3
riesgos,	112	503	147	514	595	814	3
molestias	150	503	193	514	595	814	3
y	195	503	200	514	595	814	3
efectos	203	503	236	514	595	814	3
secunda-	239	503	281	514	595	814	3
rios	43	514	59	526	595	814	3
posibles,	62	514	102	526	595	814	3
incluyendo	106	514	154	526	595	814	3
no	158	514	169	526	595	814	3
sólo	173	514	191	526	595	814	3
los	195	514	208	526	595	814	3
derivados	211	514	255	526	595	814	3
de	258	514	270	526	595	814	3
la	273	514	281	526	595	814	3
intervención,	43	526	100	537	595	814	3
aquéllos	103	526	140	537	595	814	3
cuya	143	526	164	537	595	814	3
producción	167	526	218	537	595	814	3
deba	221	526	243	537	595	814	3
normal-	246	526	281	537	595	814	3
mente	43	537	70	549	595	814	3
esperarse	73	537	117	549	595	814	3
según	120	537	148	549	595	814	3
el	151	537	158	549	595	814	3
estado	161	537	192	549	595	814	3
y	195	537	200	549	595	814	3
conocimiento	203	537	263	549	595	814	3
ac-	266	537	281	549	595	814	3
tual	43	549	59	560	595	814	3
de	62	549	73	560	595	814	3
la	76	549	84	560	595	814	3
ciencia,	87	549	121	560	595	814	3
sino	124	549	143	560	595	814	3
también	146	549	182	560	595	814	3
los	185	549	198	560	595	814	3
riesgos	201	549	233	560	595	814	3
referentes	236	549	281	560	595	814	3
a	43	560	48	572	595	814	3
las	53	560	65	572	595	814	3
características	70	560	135	572	595	814	3
individuales	140	560	192	572	595	814	3
de	197	560	208	572	595	814	3
cada	213	560	235	572	595	814	3
paciente.	240	560	281	572	595	814	3
Respecto	43	572	85	583	595	814	3
a	88	572	93	583	595	814	3
los	96	572	109	583	595	814	3
riesgos	112	572	144	583	595	814	3
infrecuentes,	147	572	205	583	595	814	3
la	207	572	215	583	595	814	3
jurisprudencia	218	572	281	583	595	814	3
no	43	583	54	595	595	814	3
es	57	583	67	595	595	814	3
unánime	70	583	108	595	595	814	3
(así,	111	583	129	595	595	814	3
del	132	583	145	595	595	814	3
lado	148	583	168	595	595	814	3
de	171	583	182	595	595	814	3
los	185	583	198	595	595	814	3
pronunciamientos	201	583	281	595	595	814	3
favorables	43	595	89	606	595	814	3
a	92	595	97	606	595	814	3
esta	100	595	119	606	595	814	3
información	122	595	175	606	595	814	3
cabe	178	595	200	606	595	814	3
citar	203	595	222	606	595	814	3
la	226	595	233	606	595	814	3
Sentencia	236	595	281	606	595	814	3
de	43	606	54	618	595	814	3
la	57	606	65	618	595	814	3
Audiencia	68	606	112	618	595	814	3
Provincial	115	606	158	618	595	814	3
de	161	606	173	618	595	814	3
Asturias	176	606	212	618	595	814	3
de	215	606	226	618	595	814	3
07/12/2001	230	606	281	618	595	814	3
o	43	618	48	629	595	814	3
la	51	618	59	629	595	814	3
Sentencia	62	618	106	629	595	814	3
de	110	618	121	629	595	814	3
la	124	618	132	629	595	814	3
Audiencia	135	618	179	629	595	814	3
Provincial	182	618	225	629	595	814	3
de	228	618	240	629	595	814	3
Barcelo-	243	618	281	629	595	814	3
na	43	629	53	641	595	814	3
de	57	629	68	641	595	814	3
02/04/2004;	71	629	125	641	595	814	3
en	129	629	140	641	595	814	3
sentido	143	629	176	641	595	814	3
contrario,	179	629	222	641	595	814	3
la	225	629	233	641	595	814	3
Sentencia	236	629	281	641	595	814	3
del	43	641	56	652	595	814	3
Tribunal	60	641	95	652	595	814	3
Superior	100	641	138	652	595	814	3
de	142	641	154	652	595	814	3
Justicia	158	641	192	652	595	814	3
del	196	641	210	652	595	814	3
País	214	641	233	652	595	814	3
Vasco	238	641	265	652	595	814	3
de	269	641	281	652	595	814	3
18/11/2003).	43	652	99	664	595	814	3
De	43	675	55	687	595	814	3
igual	57	675	79	687	595	814	3
modo,	81	675	110	687	595	814	3
también	112	675	148	687	595	814	3
es	151	675	161	687	595	814	3
importante	164	675	212	687	595	814	3
informar	214	675	251	687	595	814	3
de	254	675	265	687	595	814	3
los	268	675	281	687	595	814	3
derivados	43	687	86	698	595	814	3
de	90	687	101	698	595	814	3
no	104	687	115	698	595	814	3
realizar	118	687	150	698	595	814	3
la	153	687	161	698	595	814	3
intervención	164	687	219	698	595	814	3
y	222	687	227	698	595	814	3
de	230	687	241	698	595	814	3
las	244	687	257	698	595	814	3
con-	260	687	281	698	595	814	3
traindicaciones.	43	698	113	710	595	814	3
No	116	698	129	710	595	814	3
obstante,	131	698	173	710	595	814	3
en	176	698	187	710	595	814	3
el	189	698	197	710	595	814	3
caso	199	698	221	710	595	814	3
de	223	698	235	710	595	814	3
la	237	698	245	710	595	814	3
medici-	247	698	281	710	595	814	3
na	43	710	53	721	595	814	3
satisfactiva	56	710	107	721	595	814	3
(como	109	710	137	721	595	814	3
la	140	710	148	721	595	814	3
cirugía	151	710	181	721	595	814	3
estética)	184	710	221	721	595	814	3
la	224	710	232	721	595	814	3
obligación	235	710	281	721	595	814	3
de	43	721	54	733	595	814	3
informar	56	721	93	733	595	814	3
presenta	96	721	135	733	595	814	3
mayor	137	721	165	733	595	814	3
alcance	168	721	203	733	595	814	3
por	205	721	220	733	595	814	3
cuanto	223	721	253	733	595	814	3
ha	256	721	267	733	595	814	3
de	269	721	281	733	595	814	3
incluir	43	733	69	744	595	814	3
no	71	733	83	744	595	814	3
sólo	85	733	104	744	595	814	3
lo	106	733	114	744	595	814	3
ya	116	733	127	744	595	814	3
expuesto,	129	733	173	744	595	814	3
sino	175	733	194	744	595	814	3
también	196	733	232	744	595	814	3
las	235	733	247	744	595	814	3
posibi-	250	733	281	744	595	814	3
lidades	43	744	75	756	595	814	3
de	77	744	89	756	595	814	3
que	91	744	108	756	595	814	3
la	111	744	119	756	595	814	3
misma	122	744	151	756	595	814	3
no	154	744	165	756	595	814	3
alcance	168	744	203	756	595	814	3
el	206	744	213	756	595	814	3
resultado	216	744	257	756	595	814	3
bus-	260	744	281	756	595	814	3
277	43	773	55	783	595	814	3
cado	314	88	337	100	595	814	3
por	340	88	355	100	595	814	3
el	358	88	365	100	595	814	3
paciente	368	88	406	100	595	814	3
(Sentencia	409	88	456	100	595	814	3
del	459	88	473	100	595	814	3
tribunal	476	88	509	100	595	814	3
Supremo	512	88	553	100	595	814	3
de	314	100	326	111	595	814	3
3	328	100	334	111	595	814	3
de	337	100	348	111	595	814	3
octubre	351	100	385	111	595	814	3
de	388	100	399	111	595	814	3
2000).	402	100	430	111	595	814	3
También	314	123	352	134	595	814	3
deberían	355	123	394	134	595	814	3
plantearse,	397	123	446	134	595	814	3
en	449	123	460	134	595	814	3
su	463	123	473	134	595	814	3
caso,	476	123	500	134	595	814	3
las	503	123	516	134	595	814	3
alterna-	518	123	553	134	595	814	3
tivas	314	134	335	146	595	814	3
posibles	338	134	376	146	595	814	3
a	379	134	384	146	595	814	3
la	388	134	395	146	595	814	3
intervención	398	134	453	146	595	814	3
propuesta,	456	134	504	146	595	814	3
pues	507	134	529	146	595	814	3
todo	532	134	553	146	595	814	3
paciente	314	146	353	157	595	814	3
tiene	356	146	378	157	595	814	3
derecho	381	146	418	157	595	814	3
a	421	146	427	157	595	814	3
decidir	430	146	460	157	595	814	3
libremente	464	146	511	157	595	814	3
entre	514	146	537	157	595	814	3
las	540	146	553	157	595	814	3
opciones	314	157	355	169	595	814	3
clínicas	360	157	393	169	595	814	3
disponibles	398	157	449	169	595	814	3
(artículo	453	157	489	169	595	814	3
2.3).	493	157	512	169	595	814	3
El	517	157	525	169	595	814	3
apar-	529	157	553	169	595	814	3
tado	314	169	335	180	595	814	3
2	338	169	344	180	595	814	3
del	347	169	361	180	595	814	3
artículo	365	169	398	180	595	814	3
4,	401	169	409	180	595	814	3
tras	413	169	430	180	595	814	3
reiterar	434	169	465	180	595	814	3
que	469	169	485	180	595	814	3
la	489	169	497	180	595	814	3
información	500	169	553	180	595	814	3
clínica	314	180	343	192	595	814	3
forma	346	180	372	192	595	814	3
parte	375	180	398	192	595	814	3
de	401	180	413	192	595	814	3
todas	416	180	441	192	595	814	3
las	444	180	457	192	595	814	3
actuaciones	460	180	514	192	595	814	3
asisten-	517	180	553	192	595	814	3
ciales,	314	192	343	203	595	814	3
amplía	345	192	375	203	595	814	3
el	377	192	385	203	595	814	3
catálogo	387	192	426	203	595	814	3
de	428	192	439	203	595	814	3
características	442	192	507	203	595	814	3
y	509	192	514	203	595	814	3
estable-	517	192	553	203	595	814	3
ce	314	203	325	215	595	814	3
que	329	203	346	215	595	814	3
la	349	203	357	215	595	814	3
información	361	203	413	215	595	814	3
será	417	203	436	215	595	814	3
verdadera,	440	203	487	215	595	814	3
se	491	203	501	215	595	814	3
comunica-	505	203	553	215	595	814	3
rá	314	215	323	226	595	814	3
al	327	215	335	226	595	814	3
paciente	339	215	377	226	595	814	3
de	381	215	392	226	595	814	3
forma	396	215	422	226	595	814	3
comprensible	426	215	486	226	595	814	3
y	490	215	495	226	595	814	3
adecuada	499	215	544	226	595	814	3
a	547	215	553	226	595	814	3
sus	314	226	330	238	595	814	3
necesidades	333	226	390	238	595	814	3
y	393	226	398	238	595	814	3
le	402	226	409	238	595	814	3
ayudará	413	226	449	238	595	814	3
a	452	226	457	238	595	814	3
tomar	461	226	487	238	595	814	3
decisiones	490	226	538	238	595	814	3
de	542	226	553	238	595	814	3
acuerdo	314	238	351	249	595	814	3
con	354	238	370	249	595	814	3
su	373	238	384	249	595	814	3
propia	386	238	415	249	595	814	3
y	418	238	423	249	595	814	3
libre	425	238	444	249	595	814	3
voluntad:	447	238	488	249	595	814	3
a)	314	261	322	272	595	814	3
Veraz:	326	261	353	272	595	814	3
no	357	261	368	272	595	814	3
se	372	261	382	272	595	814	3
debe	386	261	409	272	595	814	3
engañar	412	261	448	272	595	814	3
al	452	261	460	272	595	814	3
paciente,	463	261	505	272	595	814	3
si	508	261	515	272	595	814	3
bien	519	261	538	272	595	814	3
en	542	261	553	272	595	814	3
ocasiones	314	272	360	284	595	814	3
la	362	272	370	284	595	814	3
información	372	272	425	284	595	814	3
puede	427	272	456	284	595	814	3
ser	458	272	472	284	595	814	3
omitida	474	272	507	284	595	814	3
por	510	272	525	284	595	814	3
nece-	527	272	553	284	595	814	3
sidad	314	284	339	295	595	814	3
terapéutica,	343	284	396	295	595	814	3
es	400	284	410	295	595	814	3
decir,	415	284	439	295	595	814	3
cuando	443	284	476	295	595	814	3
el	481	284	488	295	595	814	3
conocimiento	492	284	553	295	595	814	3
del	314	295	328	307	595	814	3
paciente	331	295	369	307	595	814	3
de	373	295	384	307	595	814	3
su	387	295	398	307	595	814	3
dolencia	401	295	438	307	595	814	3
perjudique	442	295	489	307	595	814	3
a	492	295	497	307	595	814	3
su	501	295	511	307	595	814	3
salud	514	295	538	307	595	814	3
de	542	295	553	307	595	814	3
manera	314	307	348	318	595	814	3
grave.	351	307	378	318	595	814	3
b)	314	330	323	341	595	814	3
Comprensible:	325	330	390	341	595	814	3
el	392	330	400	341	595	814	3
lenguaje	402	330	440	341	595	814	3
empleado	442	330	486	341	595	814	3
para	489	330	509	341	595	814	3
transmitir	511	330	553	341	595	814	3
la	314	341	322	353	595	814	3
información	325	341	377	353	595	814	3
tiene	380	341	402	353	595	814	3
que	405	341	422	353	595	814	3
tener	425	341	447	353	595	814	3
en	450	341	461	353	595	814	3
cuenta	464	341	494	353	595	814	3
al	497	341	505	353	595	814	3
destinata-	508	341	553	353	595	814	3
rio,	314	353	328	364	595	814	3
lo	332	353	340	364	595	814	3
que	344	353	361	364	595	814	3
signifi	364	353	390	364	595	814	3
ca	390	353	401	364	595	814	3
que	405	353	422	364	595	814	3
deberá	425	353	457	364	595	814	3
adaptarse	461	353	505	364	595	814	3
a	509	353	514	364	595	814	3
su	518	353	529	364	595	814	3
nivel	532	353	553	364	595	814	3
intelectual	314	364	360	376	595	814	3
y	362	364	367	376	595	814	3
cultural.	370	364	406	376	595	814	3
Ello	411	364	427	376	595	814	3
no	429	364	441	376	595	814	3
impide	443	364	473	376	595	814	3
utilizar	476	364	505	376	595	814	3
un	507	364	518	376	595	814	3
leguaje	521	364	553	376	595	814	3
técnico,	314	376	350	387	595	814	3
siempre	353	376	388	387	595	814	3
y	391	376	396	387	595	814	3
cuando	399	376	432	387	595	814	3
luego	435	376	459	387	595	814	3
se	462	376	472	387	595	814	3
expliquen	475	376	518	387	595	814	3
de	521	376	532	387	595	814	3
ma-	535	376	553	387	595	814	3
nera	314	387	334	399	595	814	3
clara	338	387	360	399	595	814	3
y	364	387	369	399	595	814	3
llanamente	374	387	423	399	595	814	3
al	427	387	435	399	595	814	3
paciente	439	387	477	399	595	814	3
las	482	387	494	399	595	814	3
actuaciones	499	387	553	399	595	814	3
del	314	399	328	410	595	814	3
proceso	331	399	367	410	595	814	3
asistencial.	370	399	419	410	595	814	3
c)	314	422	322	433	595	814	3
Adecuada:	326	422	374	433	595	814	3
a	377	422	382	433	595	814	3
las	386	422	398	433	595	814	3
circunstancias	401	422	466	433	595	814	3
personales	469	422	518	433	595	814	3
del	521	422	534	433	595	814	3
pa-	538	422	553	433	595	814	3
ciente	314	433	341	445	595	814	3
(edad,	346	433	374	445	595	814	3
estado	378	433	408	445	595	814	3
de	412	433	424	445	595	814	3
ánimo,	428	433	458	445	595	814	3
etc.),	462	433	484	445	595	814	3
a	488	433	494	445	595	814	3
la	498	433	506	445	595	814	3
extensión	510	433	553	445	595	814	3
requerida	314	445	357	456	595	814	3
por	362	445	377	456	595	814	3
el	383	445	391	456	595	814	3
paciente	396	445	435	456	595	814	3
(información	440	445	496	456	595	814	3
disponible),	501	445	553	456	595	814	3
proporcionada	314	456	380	468	595	814	3
en	383	456	394	468	595	814	3
el	397	456	405	468	595	814	3
momento	408	456	451	468	595	814	3
adecuado,	454	456	501	468	595	814	3
de	505	456	516	468	595	814	3
manera	519	456	553	468	595	814	3
que	314	468	331	479	595	814	3
permita	335	468	369	479	595	814	3
la	373	468	381	479	595	814	3
toma	384	468	407	479	595	814	3
de	411	468	422	479	595	814	3
decisiones	426	468	474	479	595	814	3
con	478	468	495	479	595	814	3
la	499	468	506	479	595	814	3
sufi	510	468	526	479	595	814	3
ciente	526	468	553	479	595	814	3
antelación,	314	479	363	491	595	814	3
siempre	366	479	402	491	595	814	3
que	405	479	422	491	595	814	3
fuera	425	479	448	491	595	814	3
posible,	451	479	486	491	595	814	3
adecuada	489	479	534	491	595	814	3
a	537	479	542	491	595	814	3
la	545	479	553	491	595	814	3
fi	314	491	320	502	595	814	3
nalidad	320	491	352	502	595	814	3
de	355	491	366	502	595	814	3
la	369	491	377	502	595	814	3
misma	380	491	410	502	595	814	3
(dar	412	491	430	502	595	814	3
a	433	491	438	502	595	814	3
conocer	441	491	477	502	595	814	3
el	480	491	488	502	595	814	3
estado	491	491	521	502	595	814	3
de	524	491	536	502	595	814	3
sa-	539	491	553	502	595	814	3
lud,	314	502	331	514	595	814	3
obtener	333	502	368	514	595	814	3
el	370	502	378	514	595	814	3
consentimiento,	380	502	451	514	595	814	3
conseguir	454	502	498	514	595	814	3
la	500	502	508	514	595	814	3
colabora-	510	502	553	514	595	814	3
ción	314	514	333	525	595	814	3
activa,	336	514	365	525	595	814	3
planifi	368	514	395	525	595	814	3
car	395	514	409	525	595	814	3
actuaciones	411	514	466	525	595	814	3
futuras,	468	514	502	525	595	814	3
etc.).	505	514	527	525	595	814	3
En	314	525	326	537	595	814	3
todo	329	525	349	537	595	814	3
caso,	352	525	377	537	595	814	3
la	379	525	387	537	595	814	3
información	390	525	442	537	595	814	3
no	445	525	456	537	595	814	3
estará	459	525	487	537	595	814	3
nunca	490	525	517	537	595	814	3
dirigida	520	525	553	537	595	814	3
a	314	537	320	548	595	814	3
buscar	323	537	354	548	595	814	3
una	357	537	373	548	595	814	3
decisión	377	537	414	548	595	814	3
determinada	417	537	473	548	595	814	3
del	477	537	490	548	595	814	3
paciente,	493	537	534	548	595	814	3
de-	538	537	553	548	595	814	3
biendo	314	548	345	560	595	814	3
evitar	348	548	372	560	595	814	3
cualquier	375	548	416	560	595	814	3
tipo	419	548	436	560	595	814	3
de	439	548	450	560	595	814	3
manipulación.	453	548	515	560	595	814	3
La	314	572	325	583	595	814	3
información,	328	572	383	583	595	814	3
con	386	572	402	583	595	814	3
carácter	405	572	441	583	595	814	3
general,	444	572	480	583	595	814	3
se	482	572	493	583	595	814	3
proporciona-	495	572	553	583	595	814	3
rá	314	584	323	595	595	814	3
verbalmente,	326	584	384	595	595	814	3
dejando	387	584	424	595	595	814	3
constancia	427	584	475	595	595	814	3
en	479	584	489	595	595	814	3
la	493	584	500	595	595	814	3
historia	503	584	536	595	595	814	3
clí-	539	584	553	595	595	814	3
nica.	314	596	336	607	595	814	3
No	339	596	352	607	595	814	3
se	355	596	365	607	595	814	3
indica	368	596	395	607	595	814	3
en	398	596	409	607	595	814	3
la	412	596	419	607	595	814	3
norma	422	596	451	607	595	814	3
cómo	454	596	479	607	595	814	3
ha	482	596	493	607	595	814	3
de	496	596	508	607	595	814	3
realizarse	511	596	553	607	595	814	3
tal	314	608	325	619	595	814	3
constatación,	328	608	388	619	595	814	3
por	391	608	406	619	595	814	3
lo	409	608	417	619	595	814	3
que	419	608	436	619	595	814	3
podría	439	608	467	619	595	814	3
utilizarse	470	608	509	619	595	814	3
cualquier	512	608	553	619	595	814	3
expresión	314	619	358	631	595	814	3
o	362	619	368	631	595	814	3
indicación	372	619	417	631	595	814	3
de	421	619	433	631	595	814	3
que	437	619	454	631	595	814	3
se	458	619	468	631	595	814	3
ha	472	619	483	631	595	814	3
proporcionado	487	619	553	631	595	814	3
información	314	631	367	642	595	814	3
al	370	631	378	642	595	814	3
paciente.	381	631	422	642	595	814	3
En	426	631	438	642	595	814	3
todo	441	631	461	642	595	814	3
caso,	465	631	489	642	595	814	3
ello	493	631	508	642	595	814	3
no	511	631	523	642	595	814	3
exime	526	631	553	642	595	814	3
de	314	642	326	654	595	814	3
la	328	642	336	654	595	814	3
obligación	339	642	385	654	595	814	3
de	387	642	399	654	595	814	3
prestar	401	642	433	654	595	814	3
la	435	642	443	654	595	814	3
información	446	642	498	654	595	814	3
y	501	642	506	654	595	814	3
de	508	642	520	654	595	814	3
que	522	642	539	654	595	814	3
en	542	642	553	654	595	814	3
la	314	654	322	665	595	814	3
historia	326	654	358	665	595	814	3
clínica	362	654	390	665	595	814	3
se	394	654	405	665	595	814	3
refl	408	654	422	665	595	814	3
ejen	422	654	441	665	595	814	3
los	444	654	457	665	595	814	3
datos	461	654	486	665	595	814	3
relevantes	490	654	536	665	595	814	3
del	539	654	553	665	595	814	3
proceso	314	665	351	677	595	814	3
asistencial	355	665	402	677	595	814	3
que,	406	665	426	677	595	814	3
en	430	665	441	677	595	814	3
muchos	445	665	481	677	595	814	3
casos,	486	665	515	677	595	814	3
pueden	519	665	553	677	595	814	3
constituir	314	677	356	688	595	814	3
de	359	677	371	688	595	814	3
por	374	677	389	688	595	814	3
sí	393	677	400	688	595	814	3
indicios	404	677	438	688	595	814	3
que	442	677	459	688	595	814	3
lleven	463	677	488	688	595	814	3
a	492	677	497	688	595	814	3
los	501	677	514	688	595	814	3
tribuna-	518	677	553	688	595	814	3
les	314	688	327	700	595	814	3
a	331	688	337	700	595	814	3
considerar	341	688	388	700	595	814	3
que	393	688	409	700	595	814	3
la	414	688	421	700	595	814	3
información	426	688	478	700	595	814	3
ha	483	688	493	700	595	814	3
sido	498	688	517	700	595	814	3
presta-	521	688	553	700	595	814	3
da.	314	700	328	711	595	814	3
Este	332	700	351	711	595	814	3
aspecto	355	700	391	711	595	814	3
es	394	700	404	711	595	814	3
especialmente	407	700	472	711	595	814	3
importante	475	700	524	711	595	814	3
pues-	527	700	553	711	595	814	3
to	314	711	323	723	595	814	3
que	327	711	344	723	595	814	3
en	348	711	359	723	595	814	3
la	362	711	370	723	595	814	3
práctica	374	711	410	723	595	814	3
judicial	413	711	444	723	595	814	3
se	448	711	459	723	595	814	3
ha	462	711	473	723	595	814	3
considerado	477	711	532	723	595	814	3
a	536	711	542	723	595	814	3
la	545	711	553	723	595	814	3
historia	314	723	347	734	595	814	3
clínica	350	723	378	734	595	814	3
como	381	723	406	734	595	814	3
elemento	409	723	451	734	595	814	3
de	453	723	465	734	595	814	3
prueba	468	723	499	734	595	814	3
de	502	723	513	734	595	814	3
especial	516	723	553	734	595	814	3
importancia.	314	734	370	746	595	814	3
REV	391	776	409	785	595	814	3
CLÍN	411	776	432	785	595	814	3
MED	434	776	454	785	595	814	3
FAM	456	776	475	785	595	814	3
2009;	477	776	498	785	595	814	3
2	500	776	504	785	595	814	3
(6):	507	776	520	785	595	814	3
275-279	522	776	552	785	595	814	3
A	369	34	378	47	595	814	4
R	381	34	390	47	595	814	4
T	394	34	402	47	595	814	4
Í	405	34	409	47	595	814	4
C	412	34	422	47	595	814	4
U	425	34	435	47	595	814	4
L	438	34	446	47	595	814	4
O	449	34	459	47	595	814	4
E	466	34	475	47	595	814	4
S	478	34	487	47	595	814	4
P	491	34	499	47	595	814	4
E	503	34	511	47	595	814	4
C	515	34	524	47	595	814	4
I	528	34	532	47	595	814	4
A	534	34	543	47	595	814	4
L	546	34	553	47	595	814	4
La	42	48	50	55	595	814	4
información	52	48	88	55	595	814	4
al	90	48	96	55	595	814	4
Paciente...	98	48	131	55	595	814	4
García	137	48	158	55	595	814	4
A.	159	48	166	55	595	814	4
A	42	85	49	96	595	814	4
modo	52	85	78	96	595	814	4
de	80	85	92	96	595	814	4
conclusión	94	85	143	96	595	814	4
de	145	85	157	96	595	814	4
este	159	85	178	96	595	814	4
apartado,	181	85	224	96	595	814	4
hay	227	85	243	96	595	814	4
que	245	85	262	96	595	814	4
se-	265	85	279	96	595	814	4
ñalar	42	96	64	108	595	814	4
que	67	96	84	108	595	814	4
la	87	96	95	108	595	814	4
lista	98	96	116	108	595	814	4
de	119	96	130	108	595	814	4
caracteres	133	96	180	108	595	814	4
enumerada	183	96	234	108	595	814	4
no	237	96	248	108	595	814	4
es	251	96	262	108	595	814	4
ce-	265	96	279	108	595	814	4
rrada,	42	108	69	119	595	814	4
pudiendo	72	108	114	119	595	814	4
ser	117	108	131	119	595	814	4
ampliada	133	108	174	119	595	814	4
a	177	108	183	119	595	814	4
través	186	108	213	119	595	814	4
de	216	108	227	119	595	814	4
las	230	108	243	119	595	814	4
normas	246	108	279	119	595	814	4
(estatales	42	119	85	131	595	814	4
o	87	119	93	131	595	814	4
autonómicas)	95	119	155	131	595	814	4
que	157	119	174	131	595	814	4
se	176	119	187	131	595	814	4
dicten	189	119	217	131	595	814	4
en	219	119	230	131	595	814	4
el	232	119	239	131	595	814	4
desarro-	242	119	279	131	595	814	4
llo	42	131	53	142	595	814	4
de	55	131	67	142	595	814	4
la	70	131	77	142	595	814	4
Ley	80	131	96	142	595	814	4
41/2002	99	131	135	142	595	814	4
o	138	131	144	142	595	814	4
mediante	147	131	188	142	595	814	4
guías	191	131	215	142	595	814	4
y	218	131	223	142	595	814	4
protocolos.	225	131	276	142	595	814	4
RESPONSABILIDAD	42	153	138	165	595	814	4
DE	141	153	155	165	595	814	4
INFORMAR	158	153	212	165	595	814	4
Incumbe	42	177	81	188	595	814	4
al	84	177	91	188	595	814	4
médico	94	177	127	188	595	814	4
responsable	129	177	184	188	595	814	4
del	187	177	200	188	595	814	4
paciente,	203	177	244	188	595	814	4
sin	246	177	259	188	595	814	4
per-	261	177	279	188	595	814	4
juicio	42	188	66	200	595	814	4
de	69	188	80	200	595	814	4
la	84	188	91	200	595	814	4
que	95	188	112	200	595	814	4
corresponde	115	188	171	200	595	814	4
también	175	188	211	200	595	814	4
a	214	188	220	200	595	814	4
los	223	188	236	200	595	814	4
profesio-	239	188	279	200	595	814	4
nales	42	200	66	211	595	814	4
que	69	200	86	211	595	814	4
le	88	200	96	211	595	814	4
atiendan	98	200	137	211	595	814	4
(al	140	200	150	211	595	814	4
paciente)	152	200	193	211	595	814	4
durante	196	200	230	211	595	814	4
el	233	200	240	211	595	814	4
proceso	243	200	279	211	595	814	4
asistencial	42	211	89	223	595	814	4
o	94	211	99	223	595	814	4
le	104	211	111	223	595	814	4
apliquen	116	211	154	223	595	814	4
una	158	211	175	223	595	814	4
técnica	179	211	212	223	595	814	4
o	216	211	222	223	595	814	4
un	226	211	237	223	595	814	4
procedi-	242	211	279	223	595	814	4
miento	42	223	73	234	595	814	4
concreto	76	223	115	234	595	814	4
(artículo	118	223	154	234	595	814	4
4.3).	156	223	176	234	595	814	4
De	178	223	191	234	595	814	4
la	193	223	201	234	595	814	4
lectura	204	223	234	234	595	814	4
de	237	223	248	234	595	814	4
la	251	223	259	234	595	814	4
nor-	261	223	279	234	595	814	4
ma	42	234	56	246	595	814	4
parece	59	234	90	246	595	814	4
desprenderse	92	234	153	246	595	814	4
que	156	234	173	246	595	814	4
si	175	234	183	246	595	814	4
bien	185	234	204	246	595	814	4
todo	207	234	227	246	595	814	4
profesional	230	234	279	246	595	814	4
tiene	42	246	64	257	595	814	4
obligación	68	246	115	257	595	814	4
de	119	246	130	257	595	814	4
informar,	135	246	173	257	595	814	4
se	178	246	188	257	595	814	4
sitúa	192	246	214	257	595	814	4
al	218	246	226	257	595	814	4
profesional	230	246	279	257	595	814	4
responsable	42	257	97	269	595	814	4
como	102	257	127	269	595	814	4
garante	132	257	166	269	595	814	4
último	171	257	199	269	595	814	4
de	204	257	215	269	595	814	4
la	220	257	227	269	595	814	4
prestación	232	257	279	269	595	814	4
de	42	269	54	280	595	814	4
la	57	269	64	280	595	814	4
información	67	269	120	280	595	814	4
o	123	269	129	280	595	814	4
de,	132	269	146	280	595	814	4
al	149	269	156	280	595	814	4
menos,	159	269	192	280	595	814	4
constatar	195	269	238	280	595	814	4
que	241	269	257	280	595	814	4
ésta	260	269	279	280	595	814	4
ha	42	280	53	292	595	814	4
sido	56	280	75	292	595	814	4
proporcionada.	78	280	146	292	595	814	4
Pero	149	280	169	292	595	814	4
¿quién	172	280	203	292	595	814	4
tiene	205	280	227	292	595	814	4
la	230	280	237	292	595	814	4
conside-	240	280	279	292	595	814	4
ración	42	292	70	303	595	814	4
de	74	292	85	303	595	814	4
responsable?	89	292	149	303	595	814	4
El	153	292	161	303	595	814	4
artículo	165	292	198	303	595	814	4
3	202	292	207	303	595	814	4
lo	211	292	219	303	595	814	4
defi	223	292	239	303	595	814	4
ne	239	292	250	303	595	814	4
como	254	292	279	303	595	814	4
aquél	42	303	67	315	595	814	4
que	71	303	88	315	595	814	4
tiene	91	303	113	315	595	814	4
a	117	303	122	315	595	814	4
su	126	303	136	315	595	814	4
cargo	140	303	165	315	595	814	4
coordinar	169	303	212	315	595	814	4
la	215	303	223	315	595	814	4
información	227	303	279	315	595	814	4
y	42	315	48	326	595	814	4
la	52	315	60	326	595	814	4
asistencia	64	315	109	326	595	814	4
sanitaria	113	315	151	326	595	814	4
del	155	315	168	326	595	814	4
paciente	173	315	211	326	595	814	4
o	216	315	221	326	595	814	4
del	226	315	239	326	595	814	4
usuario,	244	315	279	326	595	814	4
con	42	326	59	338	595	814	4
el	62	326	69	338	595	814	4
carácter	72	326	109	338	595	814	4
de	111	326	123	338	595	814	4
interlocutor	125	326	176	338	595	814	4
principal	179	326	217	338	595	814	4
del	220	326	233	338	595	814	4
mismo	236	326	266	338	595	814	4
en	268	326	279	338	595	814	4
todo	42	338	63	349	595	814	4
lo	66	338	74	349	595	814	4
referente	77	338	116	349	595	814	4
a	119	338	124	349	595	814	4
su	127	338	138	349	595	814	4
atención	140	338	179	349	595	814	4
e	181	338	187	349	595	814	4
información	190	338	242	349	595	814	4
durante	245	338	279	349	595	814	4
el	42	349	50	361	595	814	4
proceso	53	349	89	361	595	814	4
asistencial,	93	349	142	361	595	814	4
dejando	145	349	181	361	595	814	4
a	184	349	190	361	595	814	4
salvo	193	349	216	361	595	814	4
las	219	349	232	361	595	814	4
obligacio-	235	349	279	361	595	814	4
nes	42	361	58	372	595	814	4
de	62	361	73	372	595	814	4
otros	77	361	99	372	595	814	4
profesionales	103	361	163	372	595	814	4
que	166	361	183	372	595	814	4
participan	186	361	231	372	595	814	4
en	234	361	245	372	595	814	4
las	249	361	261	372	595	814	4
ac-	265	361	279	372	595	814	4
tuaciones	42	372	86	384	595	814	4
asistenciales.	89	372	149	384	595	814	4
Sin	42	395	57	407	595	814	4
embargo,	61	395	103	407	595	814	4
en	107	395	118	407	595	814	4
la	122	395	129	407	595	814	4
práctica	133	395	169	407	595	814	4
habitual	173	395	209	407	595	814	4
no	212	395	224	407	595	814	4
resulta	228	395	257	407	595	814	4
fácil	261	395	279	407	595	814	4
determinar	42	407	91	418	595	814	4
quién	94	407	119	418	595	814	4
asume	122	407	152	418	595	814	4
el	155	407	162	418	595	814	4
papel	166	407	190	418	595	814	4
de	194	407	205	418	595	814	4
médico	208	407	241	418	595	814	4
respon-	245	407	279	418	595	814	4
sable	42	418	66	430	595	814	4
(equipos	74	418	112	430	595	814	4
multidisciplinares,	119	418	199	430	595	814	4
intervención	206	418	261	430	595	814	4
de	268	418	279	430	595	814	4
diferentes	42	430	87	441	595	814	4
niveles	91	430	121	441	595	814	4
asistenciales).	125	430	188	441	595	814	4
Lo	192	430	203	441	595	814	4
cierto	207	430	232	441	595	814	4
es	236	430	247	441	595	814	4
que	251	430	268	441	595	814	4
la	272	430	279	441	595	814	4
Ley	42	441	58	453	595	814	4
traslada	61	441	97	453	595	814	4
lo	100	441	108	453	595	814	4
ya	111	441	122	453	595	814	4
recogido	125	441	164	453	595	814	4
en	167	441	178	453	595	814	4
otras	181	441	204	453	595	814	4
normas	207	441	240	453	595	814	4
como	243	441	269	453	595	814	4
el	272	441	279	453	595	814	4
Código	42	453	75	464	595	814	4
Ético	78	453	101	464	595	814	4
de	104	453	115	464	595	814	4
la	118	453	125	464	595	814	4
Organización	128	453	187	464	595	814	4
Médica	190	453	223	464	595	814	4
Colegial	226	453	262	464	595	814	4
(ar-	265	453	279	464	595	814	4
tículo	42	464	67	476	595	814	4
10)	70	464	84	476	595	814	4
o	87	464	93	476	595	814	4
la	96	464	104	476	595	814	4
Ley	107	464	123	476	595	814	4
de	126	464	138	476	595	814	4
Ordenación	141	464	193	476	595	814	4
de	196	464	207	476	595	814	4
las	211	464	223	476	595	814	4
Profesiones	227	464	279	476	595	814	4
Sanitarias,	42	476	89	487	595	814	4
que	92	476	109	487	595	814	4
establece	112	476	155	487	595	814	4
el	158	476	165	487	595	814	4
principio	168	476	207	487	595	814	4
de	209	476	221	487	595	814	4
cooperación	224	476	279	487	595	814	4
multidisciplinar,	42	487	111	499	595	814	4
el	114	487	122	499	595	814	4
cual	124	487	143	499	595	814	4
se	145	487	156	499	595	814	4
traduce	158	487	192	499	595	814	4
en	195	487	206	499	595	814	4
que	209	487	226	499	595	814	4
se	228	487	239	499	595	814	4
apliquen	241	487	279	499	595	814	4
criterios	42	499	78	510	595	814	4
de	82	499	94	510	595	814	4
distribución	98	499	150	510	595	814	4
de	154	499	165	510	595	814	4
funciones	169	499	212	510	595	814	4
y	216	499	221	510	595	814	4
tareas	225	499	253	510	595	814	4
entre	257	499	279	510	595	814	4
los	42	510	55	522	595	814	4
miembros	59	510	103	522	595	814	4
de	107	510	118	522	595	814	4
los	122	510	135	522	595	814	4
equipos,	138	510	177	522	595	814	4
así	180	510	193	522	595	814	4
como	196	510	222	522	595	814	4
la	225	510	233	522	595	814	4
necesaria	236	510	279	522	595	814	4
cooperación	42	522	98	533	595	814	4
y	103	522	108	533	595	814	4
colaboración.	112	522	173	533	595	814	4
Desde	177	522	206	533	595	814	4
esta	210	522	229	533	595	814	4
perspecti-	234	522	279	533	595	814	4
va,	42	533	56	545	595	814	4
las	60	533	72	545	595	814	4
propias	77	533	110	545	595	814	4
instituciones	114	533	170	545	595	814	4
sanitarias	174	533	217	545	595	814	4
son	221	533	237	545	595	814	4
quienes,	242	533	279	545	595	814	4
en	42	545	53	556	595	814	4
el	57	545	65	556	595	814	4
ejercicio	69	545	106	556	595	814	4
del	110	545	123	556	595	814	4
poder	127	545	153	556	595	814	4
de	157	545	169	556	595	814	4
dirección,	173	545	216	556	595	814	4
asumen	220	545	256	556	595	814	4
a	259	545	265	556	595	814	4
su	269	545	279	556	595	814	4
vez	42	556	58	568	595	814	4
una	61	556	78	568	595	814	4
responsabilidad	82	556	153	568	595	814	4
directa,	156	556	190	568	595	814	4
debiendo	193	556	236	568	595	814	4
velar	239	556	261	568	595	814	4
por	264	556	279	568	595	814	4
la	42	568	50	579	595	814	4
implementación	53	568	124	579	595	814	4
y	127	568	132	579	595	814	4
utilización	135	568	180	579	595	814	4
de	182	568	194	579	595	814	4
protocolos	197	568	245	579	595	814	4
y	247	568	252	579	595	814	4
guías	255	568	279	579	595	814	4
que	42	579	59	591	595	814	4
identifi	63	579	93	591	595	814	4
quen	93	579	115	591	595	814	4
a	119	579	124	591	595	814	4
los	127	579	140	591	595	814	4
responsables	144	579	204	591	595	814	4
de	207	579	219	591	595	814	4
proporcionar	222	579	279	591	595	814	4
información	43	591	95	602	595	814	4
asistencial.	99	591	148	602	595	814	4
Tal	152	591	164	602	595	814	4
línea	168	591	189	602	595	814	4
argumental	192	591	242	602	595	814	4
ha	246	591	257	602	595	814	4
sido	260	591	279	602	595	814	4
seguida	43	602	78	614	595	814	4
por	82	602	97	614	595	814	4
el	102	602	110	614	595	814	4
Tribunal	114	602	149	614	595	814	4
Supremo	154	602	195	614	595	814	4
que	200	602	216	614	595	814	4
ha	221	602	232	614	595	814	4
llegado	237	602	269	614	595	814	4
a	274	602	279	614	595	814	4
condenar	43	614	85	625	595	814	4
por	88	614	103	625	595	814	4
falta	106	614	126	625	595	814	4
de	129	614	140	625	595	814	4
información	144	614	196	625	595	814	4
no	200	614	211	625	595	814	4
a	214	614	220	625	595	814	4
los	223	614	236	625	595	814	4
profesio-	239	614	279	625	595	814	4
nales	43	625	66	637	595	814	4
intervinientes,	68	625	130	637	595	814	4
sino	133	625	151	637	595	814	4
a	153	625	159	637	595	814	4
la	161	625	169	637	595	814	4
organización	171	625	228	637	595	814	4
para	230	625	250	637	595	814	4
la	253	625	260	637	595	814	4
que	262	625	279	637	595	814	4
trabajaban	43	637	90	648	595	814	4
(entre	95	637	120	648	595	814	4
otras,	125	637	150	648	595	814	4
Sentencias	155	637	205	648	595	814	4
de	209	637	221	648	595	814	4
02/07/2002,	225	637	279	648	595	814	4
27/04/2001	43	648	94	660	595	814	4
y	96	648	101	660	595	814	4
07/03/2000).	104	648	161	660	595	814	4
Es	43	671	54	683	595	814	4
importante,	58	671	109	683	595	814	4
llegados	113	671	150	683	595	814	4
a	154	671	160	683	595	814	4
este	164	671	183	683	595	814	4
punto,	187	671	215	683	595	814	4
destacar	220	671	258	683	595	814	4
que	262	671	279	683	595	814	4
se	43	683	53	694	595	814	4
ha	56	683	67	694	595	814	4
impuesto	70	683	112	694	595	814	4
la	115	683	123	694	595	814	4
doctrina	126	683	162	694	595	814	4
de	166	683	177	694	595	814	4
que	180	683	197	694	595	814	4
sea	200	683	216	694	595	814	4
el	219	683	227	694	595	814	4
profesional	230	683	279	694	595	814	4
o	43	694	48	706	595	814	4
la	52	694	59	706	595	814	4
institución	62	694	108	706	595	814	4
quien	112	694	136	706	595	814	4
acredite	140	694	175	706	595	814	4
que	179	694	196	706	595	814	4
se	199	694	209	706	595	814	4
ha	213	694	224	706	595	814	4
cumplido	227	694	268	706	595	814	4
el	272	694	279	706	595	814	4
deber	43	706	68	717	595	814	4
de	71	706	82	717	595	814	4
informar	84	706	121	717	595	814	4
por	124	706	139	717	595	814	4
cualquiera	141	706	187	717	595	814	4
de	189	706	201	717	595	814	4
los	203	706	216	717	595	814	4
medios	218	706	251	717	595	814	4
admi-	253	706	279	717	595	814	4
tidos	43	717	65	729	595	814	4
en	67	717	78	729	595	814	4
derecho,	81	717	120	729	595	814	4
de	122	717	134	729	595	814	4
forma	136	717	162	729	595	814	4
que	165	717	181	729	595	814	4
es	184	717	194	729	595	814	4
perfectamente	197	717	262	729	595	814	4
ad-	264	717	279	729	595	814	4
misible	43	729	74	740	595	814	4
la	77	729	84	740	595	814	4
información	87	729	140	740	595	814	4
verbal	143	729	170	740	595	814	4
(Sentencias	173	729	225	740	595	814	4
del	228	729	241	740	595	814	4
Tribunal	244	729	279	740	595	814	4
Supremo	43	740	83	752	595	814	4
de	86	740	97	752	595	814	4
19/04/99,	100	740	143	752	595	814	4
28/12/98	146	740	186	752	595	814	4
y	189	740	194	752	595	814	4
13/04/97).	196	740	242	752	595	814	4
REV	42	776	60	785	595	814	4
CLÍN	63	776	84	785	595	814	4
MED	86	776	106	785	595	814	4
FAM	108	776	127	785	595	814	4
2009;	129	776	150	785	595	814	4
2	152	776	156	785	595	814	4
(6):	159	776	172	785	595	814	4
275-279	174	776	204	785	595	814	4
TITULAR	315	85	357	97	595	814	4
DEL	360	85	380	97	595	814	4
DERECHO	383	85	433	97	595	814	4
A	436	85	442	97	595	814	4
LA	445	85	458	97	595	814	4
INFORMACIÓN	461	85	534	97	595	814	4
El	315	108	323	120	595	814	4
Artículo	327	108	362	120	595	814	4
5.1	366	108	380	120	595	814	4
de	384	108	396	120	595	814	4
la	400	108	408	120	595	814	4
Ley	412	108	428	120	595	814	4
41/2002	432	108	469	120	595	814	4
dice	473	108	492	120	595	814	4
que	497	108	514	120	595	814	4
lo	518	108	526	120	595	814	4
es	530	108	541	120	595	814	4
el	545	108	553	120	595	814	4
paciente.	315	119	356	131	595	814	4
También	358	119	396	131	595	814	4
serán	398	119	423	131	595	814	4
informadas	425	119	475	131	595	814	4
las	478	119	490	131	595	814	4
personas	492	119	534	131	595	814	4
vin-	536	119	553	131	595	814	4
culadas	315	131	350	143	595	814	4
a	352	131	358	143	595	814	4
él,	361	131	371	143	595	814	4
por	374	131	389	143	595	814	4
razones	392	131	427	143	595	814	4
familiares	430	131	472	143	595	814	4
o	475	131	481	143	595	814	4
de	484	131	495	143	595	814	4
hecho,	498	131	528	143	595	814	4
en	531	131	542	143	595	814	4
la	545	131	553	143	595	814	4
medida	315	142	348	154	595	814	4
que	351	142	367	154	595	814	4
el	370	142	377	154	595	814	4
paciente	380	142	418	154	595	814	4
lo	421	142	429	154	595	814	4
permita	431	142	465	154	595	814	4
de	468	142	479	154	595	814	4
manera	481	142	515	154	595	814	4
expresa	517	142	553	154	595	814	4
o	315	154	320	166	595	814	4
tácita.	323	154	351	166	595	814	4
La	315	177	326	189	595	814	4
Ley	329	177	344	189	595	814	4
hace	347	177	369	189	595	814	4
una	372	177	388	189	595	814	4
apuesta	391	177	427	189	595	814	4
decidida	430	177	468	189	595	814	4
a	471	177	476	189	595	814	4
favor	479	177	502	189	595	814	4
de	504	177	516	189	595	814	4
la	519	177	526	189	595	814	4
auto-	529	177	553	189	595	814	4
nomía	315	188	342	200	595	814	4
de	346	188	357	200	595	814	4
las	361	188	373	200	595	814	4
personas,	377	188	421	200	595	814	4
de	425	188	436	200	595	814	4
forma	440	188	466	200	595	814	4
que	469	188	486	200	595	814	4
será	490	188	509	200	595	814	4
el	513	188	520	200	595	814	4
propio	524	188	553	200	595	814	4
paciente	315	200	353	212	595	814	4
capaz	356	200	383	212	595	814	4
y	386	200	391	212	595	814	4
libre,	394	200	416	212	595	814	4
y	419	200	424	212	595	814	4
no	428	200	439	212	595	814	4
terceros,	442	200	481	212	595	814	4
quien	484	200	509	212	595	814	4
decida	512	200	542	212	595	814	4
si	546	200	553	212	595	814	4
hace	315	211	336	223	595	814	4
partícipe	339	211	378	223	595	814	4
o	381	211	386	223	595	814	4
no	389	211	401	223	595	814	4
de	403	211	415	223	595	814	4
los	417	211	430	223	595	814	4
datos	433	211	458	223	595	814	4
relativos	461	211	498	223	595	814	4
a	501	211	506	223	595	814	4
su	509	211	520	223	595	814	4
estado	522	211	553	223	595	814	4
de	315	223	326	235	595	814	4
salud	330	223	354	235	595	814	4
a	359	223	364	235	595	814	4
sus	368	223	384	235	595	814	4
familiares	388	223	431	235	595	814	4
o	435	223	441	235	595	814	4
allegados,	445	223	491	235	595	814	4
y	495	223	500	235	595	814	4
no	504	223	515	235	595	814	4
a	520	223	525	235	595	814	4
la	529	223	537	235	595	814	4
in-	541	223	553	235	595	814	4
versa.	315	234	342	246	595	814	4
Este	345	234	365	246	595	814	4
planteamiento	369	234	432	246	595	814	4
legal	436	234	457	246	595	814	4
supone	461	234	494	246	595	814	4
que	497	234	514	246	595	814	4
algunas	518	234	553	246	595	814	4
prácticas	315	246	356	258	595	814	4
fundadas	360	246	402	258	595	814	4
en	406	246	417	258	595	814	4
el	421	246	429	258	595	814	4
sentimiento	433	246	485	258	595	814	4
de	490	246	501	258	595	814	4
protección	505	246	553	258	595	814	4
propio	315	257	343	269	595	814	4
de	348	257	359	269	595	814	4
una	364	257	380	269	595	814	4
cultura	385	257	415	269	595	814	4
que	420	257	436	269	595	814	4
valora	441	257	468	269	595	814	4
a	472	257	478	269	595	814	4
la	482	257	490	269	595	814	4
familia	494	257	523	269	595	814	4
como	527	257	553	269	595	814	4
estructura	315	269	360	281	595	814	4
esencial	363	269	400	281	595	814	4
deban	403	269	431	281	595	814	4
de	434	269	446	281	595	814	4
ser	449	269	463	281	595	814	4
evitadas,	466	269	506	281	595	814	4
como	509	269	535	281	595	814	4
por	538	269	553	281	595	814	4
ejemplo	315	280	350	292	595	814	4
proporcionar	353	280	411	292	595	814	4
datos	414	280	439	292	595	814	4
de	443	280	454	292	595	814	4
salud	457	280	481	292	595	814	4
a	485	280	490	292	595	814	4
familiares	494	280	536	292	595	814	4
del	539	280	553	292	595	814	4
paciente	315	292	353	304	595	814	4
sin	355	292	368	304	595	814	4
que	370	292	387	304	595	814	4
aquél	390	292	414	304	595	814	4
otorgue	416	292	451	304	595	814	4
consentimiento	453	292	522	304	595	814	4
expre-	524	292	553	304	595	814	4
so	315	303	325	315	595	814	4
o	328	303	334	315	595	814	4
tácito.	337	303	365	315	595	814	4
En	315	326	326	338	595	814	4
el	329	326	337	338	595	814	4
caso	340	326	361	338	595	814	4
de	364	326	376	338	595	814	4
persona	379	326	415	338	595	814	4
incapaz,	418	326	455	338	595	814	4
el	458	326	466	338	595	814	4
punto	469	326	495	338	595	814	4
2	498	326	503	338	595	814	4
del	506	326	520	338	595	814	4
mismo	523	326	553	338	595	814	4
artículo	315	338	348	350	595	814	4
establece	352	338	395	350	595	814	4
que	399	338	416	350	595	814	4
será	420	338	439	350	595	814	4
informada	443	338	488	350	595	814	4
de	492	338	503	350	595	814	4
acuerdo	507	338	543	350	595	814	4
a	547	338	553	350	595	814	4
sus	315	349	330	361	595	814	4
posibilidades	334	349	393	361	595	814	4
de	397	349	408	361	595	814	4
comprensión,	412	349	473	361	595	814	4
informando	477	349	528	361	595	814	4
tam-	532	349	553	361	595	814	4
bién	315	361	334	373	595	814	4
a	337	361	342	373	595	814	4
su	345	361	356	373	595	814	4
representante	359	361	421	373	595	814	4
legal.	424	361	447	373	595	814	4
En	451	361	462	373	595	814	4
este	465	361	484	373	595	814	4
caso,	487	361	512	373	595	814	4
se	515	361	525	373	595	814	4
habla	528	361	553	373	595	814	4
de	315	372	326	384	595	814	4
la	329	372	336	384	595	814	4
incapacidad	339	372	394	384	595	814	4
legal,	397	372	420	384	595	814	4
que	423	372	440	384	595	814	4
no	443	372	454	384	595	814	4
se	457	372	467	384	595	814	4
presume,	470	372	512	384	595	814	4
sino	515	372	533	384	595	814	4
que	536	372	553	384	595	814	4
viene	315	384	338	396	595	814	4
declarada	341	384	385	396	595	814	4
por	387	384	402	396	595	814	4
resolución	405	384	451	396	595	814	4
judicial,	453	384	487	396	595	814	4
en	490	384	500	396	595	814	4
la	503	384	510	396	595	814	4
que	513	384	530	396	595	814	4
ade-	532	384	553	396	595	814	4
más	315	395	334	407	595	814	4
se	336	395	347	407	595	814	4
establece	349	395	392	407	595	814	4
el	395	395	403	407	595	814	4
alcance	405	395	440	407	595	814	4
de	443	395	454	407	595	814	4
la	457	395	464	407	595	814	4
incapacitación.	467	395	534	407	595	814	4
Se-	537	395	553	407	595	814	4
guidamente,	315	407	370	419	595	814	4
se	373	407	383	419	595	814	4
pasa	386	407	407	419	595	814	4
a	410	407	415	419	595	814	4
tratar	418	407	442	419	595	814	4
la	444	407	452	419	595	814	4
incapacidad	454	407	509	419	595	814	4
de	511	407	523	419	595	814	4
hecho	525	407	553	419	595	814	4
(la	315	418	325	430	595	814	4
falta	328	418	347	430	595	814	4
de	350	418	362	430	595	814	4
capacidad	365	418	412	430	595	814	4
para	415	418	435	430	595	814	4
entender	438	418	478	430	595	814	4
la	481	418	488	430	595	814	4
información	492	418	544	430	595	814	4
a	547	418	553	430	595	814	4
causa	315	430	341	442	595	814	4
del	345	430	359	442	595	814	4
estado	363	430	393	442	595	814	4
físico	397	430	421	442	595	814	4
o	425	430	430	442	595	814	4
psíquico),	434	430	478	442	595	814	4
cuya	482	430	503	442	595	814	4
valoración	507	430	553	442	595	814	4
se	315	441	325	453	595	814	4
traslada	329	441	365	453	595	814	4
al	369	441	376	453	595	814	4
médico	380	441	413	453	595	814	4
que	417	441	434	453	595	814	4
asiste	438	441	464	453	595	814	4
al	468	441	476	453	595	814	4
paciente	480	441	518	453	595	814	4
que,	522	441	542	453	595	814	4
si	546	441	553	453	595	814	4
considera	315	453	359	465	595	814	4
que	362	453	379	465	595	814	4
la	383	453	391	465	595	814	4
persona,	394	453	433	465	595	814	4
con	437	453	454	465	595	814	4
independencia	458	453	523	465	595	814	4
de	527	453	538	465	595	814	4
su	542	453	553	465	595	814	4
edad,	315	464	340	476	595	814	4
carece	344	464	374	476	595	814	4
de	377	464	389	476	595	814	4
la	392	464	400	476	595	814	4
capacidad	403	464	450	476	595	814	4
necesaria	454	464	497	476	595	814	4
para	500	464	520	476	595	814	4
enten-	524	464	553	476	595	814	4
der	315	476	329	488	595	814	4
la	333	476	341	488	595	814	4
información,	345	476	401	488	595	814	4
deberá	405	476	436	488	595	814	4
informar	440	476	477	488	595	814	4
a	481	476	487	488	595	814	4
sus	491	476	506	488	595	814	4
familiares	510	476	553	488	595	814	4
o	315	487	320	499	595	814	4
allegados	323	487	366	499	595	814	4
(ante	369	487	391	499	595	814	4
la	395	487	402	499	595	814	4
indefi	405	487	429	499	595	814	4
nición	429	487	456	499	595	814	4
de	459	487	470	499	595	814	4
cuáles	473	487	502	499	595	814	4
han	505	487	522	499	595	814	4
de	525	487	536	499	595	814	4
ser	539	487	553	499	595	814	4
esos	315	499	336	511	595	814	4
familiares,	340	499	385	511	595	814	4
cabría	389	499	417	511	595	814	4
considerar	421	499	468	511	595	814	4
a	472	499	477	511	595	814	4
los	481	499	494	511	595	814	4
incluidos	498	499	538	511	595	814	4
en	542	499	553	511	595	814	4
la	315	510	322	522	595	814	4
Ley	325	510	341	522	595	814	4
Orgánica	344	510	385	522	595	814	4
1/1982	388	510	419	522	595	814	4
del	422	510	435	522	595	814	4
Derecho	438	510	476	522	595	814	4
al	479	510	486	522	595	814	4
Honor,	489	510	519	522	595	814	4
a	522	510	527	522	595	814	4
la	530	510	538	522	595	814	4
In-	541	510	553	522	595	814	4
timidad	315	522	348	534	595	814	4
personal	351	522	390	534	595	814	4
y	393	522	398	534	595	814	4
familiar:	402	522	437	534	595	814	4
cónyuge,	440	522	481	534	595	814	4
descendientes,	485	522	553	534	595	814	4
ascendientes	315	533	374	545	595	814	4
o	377	533	383	545	595	814	4
hermanos,	385	533	433	545	595	814	4
así	435	533	448	545	595	814	4
como	451	533	476	545	595	814	4
a	479	533	484	545	595	814	4
quienes	487	533	522	545	595	814	4
se	525	533	535	545	595	814	4
en-	538	533	553	545	595	814	4
cuentren	315	545	354	557	595	814	4
vinculados	357	545	405	557	595	814	4
por	409	545	424	557	595	814	4
razones	427	545	462	557	595	814	4
de	465	545	477	557	595	814	4
hecho),	480	545	513	557	595	814	4
pero	516	545	537	557	595	814	4
sin	540	545	553	557	595	814	4
perder	315	556	344	568	595	814	4
de	348	556	359	568	595	814	4
vista	363	556	383	568	595	814	4
que	387	556	404	568	595	814	4
el	408	556	416	568	595	814	4
titular	419	556	444	568	595	814	4
de	448	556	459	568	595	814	4
la	463	556	471	568	595	814	4
información	475	556	527	568	595	814	4
es	531	556	541	568	595	814	4
el	545	556	553	568	595	814	4
propio	315	568	343	580	595	814	4
paciente.	346	568	387	580	595	814	4
LÍMITES	315	591	355	603	595	814	4
El	315	614	323	626	595	814	4
artículo	328	614	361	626	595	814	4
5.4	367	614	380	626	595	814	4
contempla	386	614	433	626	595	814	4
la	438	614	446	626	595	814	4
necesidad	451	614	497	626	595	814	4
terapéutica	503	614	553	626	595	814	4
como	315	625	340	637	595	814	4
caso	343	625	364	637	595	814	4
en	367	625	378	637	595	814	4
el	381	625	389	637	595	814	4
que	392	625	408	637	595	814	4
es	411	625	422	637	595	814	4
posible	425	625	457	637	595	814	4
limitar	460	625	487	637	595	814	4
la	490	625	497	637	595	814	4
información	500	625	553	637	595	814	4
al	315	637	322	649	595	814	4
paciente	325	637	364	649	595	814	4
para	367	637	387	649	595	814	4
no	390	637	401	649	595	814	4
perjudicarle.	405	637	460	649	595	814	4
Es	463	637	474	649	595	814	4
una	477	637	494	649	595	814	4
facultad	497	637	533	649	595	814	4
que	536	637	553	649	595	814	4
se	315	648	325	660	595	814	4
otorga	328	648	357	660	595	814	4
al	360	648	367	660	595	814	4
médico,	370	648	406	660	595	814	4
que	409	648	426	660	595	814	4
por	429	648	444	660	595	814	4
razones	447	648	482	660	595	814	4
objetivas	485	648	525	660	595	814	4
(adje-	527	648	553	660	595	814	4
tivo	315	660	331	672	595	814	4
que	333	660	350	672	595	814	4
ya	353	660	363	672	595	814	4
de	365	660	377	672	595	814	4
por	379	660	394	672	595	814	4
sí	396	660	404	672	595	814	4
conlleva	406	660	443	672	595	814	4
difi	445	660	459	672	595	814	4
cultad	459	660	486	672	595	814	4
en	489	660	500	672	595	814	4
su	502	660	513	672	595	814	4
determi-	515	660	553	672	595	814	4
nación)	315	671	347	683	595	814	4
actúa	350	671	375	683	595	814	4
sin	379	671	391	683	595	814	4
informar	395	671	432	683	595	814	4
al	435	671	443	683	595	814	4
paciente	446	671	484	683	595	814	4
cuando	488	671	521	683	595	814	4
pueda	525	671	553	683	595	814	4
perjudicarle	315	683	367	695	595	814	4
a	370	683	376	695	595	814	4
su	379	683	390	695	595	814	4
salud	393	683	417	695	595	814	4
de	420	683	432	695	595	814	4
forma	435	683	461	695	595	814	4
grave.	464	683	492	695	595	814	4
En	495	683	507	695	595	814	4
estos	511	683	535	695	595	814	4
ca-	538	683	553	695	595	814	4
sos,	315	694	333	706	595	814	4
deberá	336	694	367	706	595	814	4
dejar	369	694	391	706	595	814	4
constancia	394	694	442	706	595	814	4
razonada	445	694	486	706	595	814	4
de	488	694	500	706	595	814	4
las	502	694	514	706	595	814	4
circuns-	517	694	553	706	595	814	4
tancias	315	706	347	718	595	814	4
en	349	706	360	718	595	814	4
la	363	706	371	718	595	814	4
historia	373	706	406	718	595	814	4
clínica	408	706	437	718	595	814	4
y	439	706	444	718	595	814	4
comunicará	447	706	500	718	595	814	4
su	502	706	513	718	595	814	4
decisión	515	706	553	718	595	814	4
a	315	717	320	729	595	814	4
las	323	717	336	729	595	814	4
personas	338	717	380	729	595	814	4
vinculadas	383	717	430	729	595	814	4
al	433	717	441	729	595	814	4
paciente	443	717	482	729	595	814	4
por	485	717	500	729	595	814	4
razones	503	717	538	729	595	814	4
fa-	541	717	553	729	595	814	4
miliares	315	729	349	741	595	814	4
o	352	729	357	741	595	814	4
de	360	729	371	741	595	814	4
hecho.	374	729	405	741	595	814	4
278	539	773	551	783	595	814	4
A	42	34	51	47	595	814	5
R	54	34	63	47	595	814	5
T	67	34	75	47	595	814	5
Í	78	34	82	47	595	814	5
C	85	34	95	47	595	814	5
U	98	34	108	47	595	814	5
L	111	34	119	47	595	814	5
O	122	34	132	47	595	814	5
E	139	34	148	47	595	814	5
S	151	34	160	47	595	814	5
P	164	34	172	47	595	814	5
E	176	34	184	47	595	814	5
C	188	34	197	47	595	814	5
I	201	34	205	47	595	814	5
A	208	34	216	47	595	814	5
L	219	34	226	47	595	814	5
La	429	49	437	56	595	814	5
información	439	49	475	56	595	814	5
al	477	49	483	56	595	814	5
Paciente...	485	49	518	56	595	814	5
García	524	49	545	56	595	814	5
A.	546	49	553	56	595	814	5
No	42	85	55	96	595	814	5
debe	59	85	82	96	595	814	5
confundirse	86	85	139	96	595	814	5
el	143	85	150	96	595	814	5
caso	154	85	176	96	595	814	5
mencionado	180	85	235	96	595	814	5
de	239	85	250	96	595	814	5
la	254	85	262	96	595	814	5
ne-	266	85	281	96	595	814	5
cesidad	42	96	78	108	595	814	5
terapéutica	81	96	131	108	595	814	5
con	135	96	151	108	595	814	5
el	155	96	162	108	595	814	5
del	166	96	179	108	595	814	5
pronóstico	183	96	230	108	595	814	5
fatal,	234	96	255	108	595	814	5
pues	259	96	281	108	595	814	5
en	42	108	53	119	595	814	5
este	56	108	75	119	595	814	5
segundo	77	108	116	119	595	814	5
supuesto,	119	108	163	119	595	814	5
lejos	165	108	186	119	595	814	5
de	189	108	200	119	595	814	5
excluirse	202	108	242	119	595	814	5
el	245	108	252	119	595	814	5
deber	255	108	281	119	595	814	5
de	42	119	54	131	595	814	5
informar,	57	119	96	131	595	814	5
sigue	100	119	124	131	595	814	5
vigente	127	119	160	131	595	814	5
(tal	163	119	177	131	595	814	5
vez	180	119	195	131	595	814	5
cobra	199	119	225	131	595	814	5
más	228	119	247	131	595	814	5
fuerza)	251	119	281	131	595	814	5
el	42	131	50	142	595	814	5
reconocimiento	53	131	122	142	595	814	5
legal	125	131	146	142	595	814	5
del	149	131	163	142	595	814	5
derecho	166	131	203	142	595	814	5
de	206	131	217	142	595	814	5
todo	220	131	241	142	595	814	5
enfermo	244	131	281	142	595	814	5
que	42	142	59	154	595	814	5
quiera	63	142	91	154	595	814	5
conocer	95	142	131	154	595	814	5
su	135	142	145	154	595	814	5
verdadero	149	142	194	154	595	814	5
estado	198	142	229	154	595	814	5
de	232	142	244	154	595	814	5
salud	247	142	271	154	595	814	5
a	275	142	281	154	595	814	5
ser	42	154	56	165	595	814	5
informado	59	154	104	165	595	814	5
de	107	154	118	165	595	814	5
la	121	154	129	165	595	814	5
misma.	132	154	164	165	595	814	5
El	42	177	51	188	595	814	5
otro	54	177	72	188	595	814	5
supuesto	75	177	116	188	595	814	5
que	119	177	136	188	595	814	5
recoge	139	177	170	188	595	814	5
la	173	177	180	188	595	814	5
Ley	183	177	199	188	595	814	5
es	202	177	213	188	595	814	5
el	216	177	223	188	595	814	5
de	226	177	238	188	595	814	5
la	241	177	248	188	595	814	5
urgen-	251	177	281	188	595	814	5
cia	42	188	55	200	595	814	5
que	58	188	75	200	595	814	5
no	77	188	88	200	595	814	5
permite	91	188	125	200	595	814	5
demoras,	127	188	169	200	595	814	5
cuya	172	188	193	200	595	814	5
justifi	195	188	219	200	595	814	5
cación	219	188	248	200	595	814	5
resulta	251	188	281	200	595	814	5
evidente,	42	200	83	211	595	814	5
por	86	200	101	211	595	814	5
lo	104	200	112	211	595	814	5
que	115	200	131	211	595	814	5
no	134	200	145	211	595	814	5
me	148	200	162	211	595	814	5
detendré	165	200	205	211	595	814	5
en	208	200	219	211	595	814	5
su	221	200	232	211	595	814	5
análisis.	235	200	271	211	595	814	5
EL	42	222	55	234	595	814	5
DERECHO	58	222	108	234	595	814	5
A	111	222	118	234	595	814	5
NO	120	222	135	234	595	814	5
SER	138	222	158	234	595	814	5
INFORMADO	161	222	224	234	595	814	5
Es	42	246	54	257	595	814	5
recogido	56	246	96	257	595	814	5
en	98	246	109	257	595	814	5
el	112	246	119	257	595	814	5
artículo	122	246	155	257	595	814	5
4.1,	158	246	174	257	595	814	5
pero	177	246	197	257	595	814	5
no	200	246	211	257	595	814	5
ha	214	246	225	257	595	814	5
de	228	246	239	257	595	814	5
conside-	242	246	281	257	595	814	5
rarse	42	257	65	269	595	814	5
como	68	257	94	269	595	814	5
un	97	257	108	269	595	814	5
derecho	111	257	148	269	595	814	5
absoluto	151	257	190	269	595	814	5
pues	193	257	215	269	595	814	5
se	218	257	229	269	595	814	5
establecen	232	257	281	269	595	814	5
límites	42	269	71	280	595	814	5
cuando	73	269	107	280	595	814	5
se	109	269	120	280	595	814	5
den	122	269	139	280	595	814	5
situaciones	141	269	192	280	595	814	5
de	194	269	205	280	595	814	5
confl	208	269	229	280	595	814	5
icto	229	269	246	280	595	814	5
entre	248	269	271	280	595	814	5
el	273	269	281	280	595	814	5
derecho	42	280	79	292	595	814	5
a	82	280	88	292	595	814	5
no	91	280	103	292	595	814	5
saber	106	280	131	292	595	814	5
y	135	280	140	292	595	814	5
otros	143	280	166	292	595	814	5
derechos	169	280	211	292	595	814	5
protegidos	214	280	262	292	595	814	5
por	266	280	281	292	595	814	5
el	42	292	50	303	595	814	5
legislador	54	292	97	303	595	814	5
y	101	292	106	303	595	814	5
recogidos	109	292	154	303	595	814	5
en	158	292	168	303	595	814	5
el	172	292	180	303	595	814	5
artículo	184	292	216	303	595	814	5
9.1	220	292	234	303	595	814	5
(…	238	292	250	303	595	814	5
por	254	292	269	303	595	814	5
el	273	292	281	303	595	814	5
interés	42	303	72	315	595	814	5
de	75	303	86	315	595	814	5
la	88	303	96	315	595	814	5
salud	98	303	122	315	595	814	5
del	124	303	138	315	595	814	5
propio	140	303	169	315	595	814	5
paciente,	171	303	212	315	595	814	5
de	214	303	226	315	595	814	5
terceros,	228	303	267	315	595	814	5
de	269	303	281	315	595	814	5
la	42	315	50	326	595	814	5
colectividad	54	315	108	326	595	814	5
y	112	315	117	326	595	814	5
por	121	315	136	326	595	814	5
las	140	315	153	326	595	814	5
exigencias	157	315	204	326	595	814	5
terapéuticas	208	315	263	326	595	814	5
del	267	315	281	326	595	814	5
caso).	42	326	69	338	595	814	5
El	73	326	81	338	595	814	5
primer	85	326	114	338	595	814	5
supuesto	118	326	159	338	595	814	5
es	163	326	173	338	595	814	5
claro,	177	326	201	338	595	814	5
el	205	326	213	338	595	814	5
segundo	216	326	255	338	595	814	5
hace	259	326	281	338	595	814	5
referencia	42	338	86	349	595	814	5
a	91	338	97	349	595	814	5
supuestos	102	338	148	349	595	814	5
como	153	338	179	349	595	814	5
por	184	338	199	349	595	814	5
ejemplo	204	338	239	349	595	814	5
persona	244	338	281	349	595	814	5
que	42	349	59	361	595	814	5
padece	62	349	95	361	595	814	5
enfermedad	98	349	152	361	595	814	5
de	154	349	165	361	595	814	5
posible	168	349	200	361	595	814	5
transmisión	203	349	255	361	595	814	5
here-	257	349	281	361	595	814	5
ditaria	42	361	70	372	595	814	5
y	73	361	78	372	595	814	5
que	82	361	99	372	595	814	5
pudiera	102	361	136	372	595	814	5
afectar	139	361	170	372	595	814	5
a	173	361	179	372	595	814	5
familiares	182	361	224	372	595	814	5
directos;	228	361	266	372	595	814	5
en	270	361	281	372	595	814	5
el	42	372	50	384	595	814	5
tercer	53	372	78	384	595	814	5
supuesto	81	372	122	384	595	814	5
cabe	125	372	147	384	595	814	5
toda	150	372	170	384	595	814	5
aquella	173	372	205	384	595	814	5
enfermedad	207	372	261	384	595	814	5
que	264	372	281	384	595	814	5
pudiera	42	384	76	395	595	814	5
ser	78	384	92	395	595	814	5
transmitida	94	384	144	395	595	814	5
o	146	384	152	395	595	814	5
contagiada	154	384	204	395	595	814	5
a	207	384	212	395	595	814	5
otros	214	384	237	395	595	814	5
y	239	384	244	395	595	814	5
que	246	384	263	395	595	814	5
por	266	384	281	395	595	814	5
su	42	395	53	407	595	814	5
gravedad	58	395	100	407	595	814	5
activase	104	395	141	407	595	814	5
los	145	395	158	407	595	814	5
mecanismos	163	395	219	407	595	814	5
establecidos	224	395	281	407	595	814	5
para	42	407	62	418	595	814	5
velar	65	407	87	418	595	814	5
por	89	407	104	418	595	814	5
la	107	407	115	418	595	814	5
salud	118	407	142	418	595	814	5
pública.	144	407	180	418	595	814	5
Continúa	42	430	83	441	595	814	5
el	87	430	94	441	595	814	5
artículo	98	430	131	441	595	814	5
9	135	430	141	441	595	814	5
indicando	145	430	189	441	595	814	5
que,	193	430	212	441	595	814	5
cuando	216	430	250	441	595	814	5
el	254	430	261	441	595	814	5
pa-	265	430	281	441	595	814	5
ciente	42	441	70	453	595	814	5
manifi	73	441	100	453	595	814	5
este	100	441	119	453	595	814	5
expresamente	123	441	187	453	595	814	5
su	191	441	201	453	595	814	5
deseo	205	441	232	453	595	814	5
de	236	441	248	453	595	814	5
no	252	441	263	453	595	814	5
ser	267	441	281	453	595	814	5
informado,	42	453	91	464	595	814	5
se	93	453	103	464	595	814	5
respetará	106	453	148	464	595	814	5
su	150	453	161	464	595	814	5
voluntad	163	453	201	464	595	814	5
haciendo	204	453	245	464	595	814	5
constar	247	453	281	464	595	814	5
su	42	464	53	476	595	814	5
renuncia	56	464	94	476	595	814	5
documentalmente,	97	464	181	476	595	814	5
sin	184	464	196	476	595	814	5
perjuicio	199	464	237	476	595	814	5
de	240	464	252	476	595	814	5
la	254	464	262	476	595	814	5
ob-	265	464	281	476	595	814	5
tención	42	476	75	487	595	814	5
de	78	476	90	487	595	814	5
su	93	476	103	487	595	814	5
consentimiento	106	476	175	487	595	814	5
previo	177	476	205	487	595	814	5
para	208	476	228	487	595	814	5
la	231	476	238	487	595	814	5
interven-	241	476	281	487	595	814	5
ción.	42	487	64	499	595	814	5
No	66	487	79	499	595	814	5
obstante,	82	487	124	499	595	814	5
en	126	487	137	499	595	814	5
muchas	139	487	175	499	595	814	5
ocasiones	177	487	222	499	595	814	5
las	224	487	237	499	595	814	5
personas	239	487	281	499	595	814	5
son	42	499	59	510	595	814	5
reacias	63	499	95	510	595	814	5
a	99	499	104	510	595	814	5
constatar	108	499	150	510	595	814	5
por	154	499	169	510	595	814	5
escrito	173	499	203	510	595	814	5
lo	207	499	215	510	595	814	5
que	219	499	236	510	595	814	5
manifi	239	499	266	510	595	814	5
es-	266	499	281	510	595	814	5
tan	42	510	57	522	595	814	5
verbalmente.	59	510	117	522	595	814	5
Ante	120	510	141	522	595	814	5
tal	144	510	155	522	595	814	5
situación,	158	510	200	522	595	814	5
es	203	510	214	522	595	814	5
recomendable	217	510	281	522	595	814	5
que,	42	522	62	533	595	814	5
además	65	522	101	533	595	814	5
de	103	522	115	533	595	814	5
dejar	117	522	140	533	595	814	5
constancia	143	522	191	533	595	814	5
de	194	522	205	533	595	814	5
la	208	522	216	533	595	814	5
negativa	219	522	256	533	595	814	5
en	259	522	270	533	595	814	5
la	273	522	281	533	595	814	5
historia	42	533	75	545	595	814	5
clínica,	79	533	110	545	595	814	5
el	113	533	121	545	595	814	5
profesional	124	533	173	545	595	814	5
solicite	177	533	208	545	595	814	5
la	212	533	219	545	595	814	5
presencia	223	533	266	545	595	814	5
de	269	533	281	545	595	814	5
otros	42	545	65	556	595	814	5
profesionales	68	545	128	556	595	814	5
que	130	545	147	556	595	814	5
asuman	150	545	186	556	595	814	5
el	188	545	196	556	595	814	5
papel	199	545	223	556	595	814	5
de	226	545	238	556	595	814	5
testigos.	240	545	278	556	595	814	5
Para	42	568	63	579	595	814	5
fi	66	568	71	579	595	814	5
nalizar,	71	568	102	579	595	814	5
proporcionar	105	568	163	579	595	814	5
información	166	568	219	579	595	814	5
clínica	222	568	250	579	595	814	5
en	253	568	264	579	595	814	5
los	268	568	281	579	595	814	5
términos	42	579	81	591	595	814	5
expuestos	85	579	131	591	595	814	5
a	135	579	140	591	595	814	5
lo	144	579	152	591	595	814	5
largo	155	579	177	591	595	814	5
de	181	579	192	591	595	814	5
este	195	579	214	591	595	814	5
trabajo	218	579	249	591	595	814	5
puede	252	579	281	591	595	814	5
ser	42	591	56	602	595	814	5
un	59	591	70	602	595	814	5
elemento	72	591	114	602	595	814	5
determinante	116	591	175	602	595	814	5
en	177	591	188	602	595	814	5
la	191	591	198	602	595	814	5
prestación	201	591	248	602	595	814	5
de	250	591	262	602	595	814	5
una	264	591	281	602	595	814	5
asistencia	42	602	87	614	595	814	5
sanitaria	91	602	129	614	595	814	5
de	133	602	144	614	595	814	5
calidad,	148	602	183	614	595	814	5
pues	187	602	209	614	595	814	5
facilita	213	602	242	614	595	814	5
la	246	602	253	614	595	814	5
com-	257	602	281	614	595	814	5
prensión	42	614	81	625	595	814	5
del	84	614	97	625	595	814	5
paciente	100	614	139	625	595	814	5
de	141	614	153	625	595	814	5
su	156	614	166	625	595	814	5
proceso	169	614	205	625	595	814	5
asistencial,	208	614	258	625	595	814	5
ayu-	261	614	281	625	595	814	5
279	45	773	57	784	595	814	5
dándole	316	91	352	102	595	814	5
a	356	91	361	102	595	814	5
enfrentarse	365	91	416	102	595	814	5
a	420	91	425	102	595	814	5
su	429	91	440	102	595	814	5
propia	444	91	473	102	595	814	5
enfermedad,	477	91	533	102	595	814	5
pu-	537	91	553	102	595	814	5
diéndose	316	102	357	114	595	814	5
evitar	360	102	385	114	595	814	5
reacciones	388	102	437	114	595	814	5
imprevistas	441	102	492	114	595	814	5
de	495	102	506	114	595	814	5
éstos	510	102	534	114	595	814	5
o	538	102	544	114	595	814	5
a	547	102	553	114	595	814	5
mitigarlas	316	114	359	125	595	814	5
frente	362	114	388	125	595	814	5
a	391	114	396	125	595	814	5
determinadas	400	114	461	125	595	814	5
consecuencias.	464	114	534	125	595	814	5
Por	537	114	553	125	595	814	5
otro	316	125	333	137	595	814	5
lado,	336	125	358	137	595	814	5
permite	361	125	395	137	595	814	5
al	398	125	405	137	595	814	5
sanitario	408	125	446	137	595	814	5
establecer	449	125	495	137	595	814	5
la	498	125	506	137	595	814	5
base	508	125	530	137	595	814	5
para	533	125	553	137	595	814	5
futuras	316	137	346	148	595	814	5
actuaciones	349	137	403	148	595	814	5
teniendo	406	137	445	148	595	814	5
presente	448	137	487	148	595	814	5
la	490	137	497	148	595	814	5
voluntad	500	137	539	148	595	814	5
de	542	137	553	148	595	814	5
los	316	148	329	160	595	814	5
pacientes.	331	148	377	160	595	814	5
Pero	316	171	336	183	595	814	5
a	340	171	345	183	595	814	5
su	348	171	359	183	595	814	5
vez	362	171	377	183	595	814	5
se	380	171	391	183	595	814	5
consume	394	171	435	183	595	814	5
un	438	171	449	183	595	814	5
tiempo	453	171	484	183	595	814	5
que,	487	171	506	183	595	814	5
en	510	171	521	183	595	814	5
nume-	524	171	553	183	595	814	5
rosas	316	183	340	194	595	814	5
ocasiones,	344	183	392	194	595	814	5
no	396	183	407	194	595	814	5
es	411	183	421	194	595	814	5
facilitado	425	183	466	194	595	814	5
por	470	183	485	194	595	814	5
el	489	183	496	194	595	814	5
sistema	500	183	535	194	595	814	5
sa-	539	183	553	194	595	814	5
nitario,	316	194	346	206	595	814	5
si	350	194	357	206	595	814	5
bien	362	194	381	206	595	814	5
la	385	194	393	206	595	814	5
puesta	397	194	427	206	595	814	5
en	432	194	443	206	595	814	5
práctica	447	194	483	206	595	814	5
de	487	194	499	206	595	814	5
la	503	194	511	206	595	814	5
norma	515	194	543	206	595	814	5
y	548	194	553	206	595	814	5
la	316	206	323	217	595	814	5
búsqueda	327	206	372	217	595	814	5
de	376	206	387	217	595	814	5
la	391	206	399	217	595	814	5
calidad	403	206	435	217	595	814	5
obligan	439	206	472	217	595	814	5
a	476	206	481	217	595	814	5
que	485	206	502	217	595	814	5
tal	506	206	517	217	595	814	5
proble-	521	206	553	217	595	814	5
ma	316	217	329	229	595	814	5
haya	333	217	355	229	595	814	5
de	359	217	370	229	595	814	5
ser	374	217	388	229	595	814	5
afrontado	392	217	435	229	595	814	5
por	439	217	454	229	595	814	5
los	457	217	470	229	595	814	5
poderes	474	217	511	229	595	814	5
públicos	515	217	553	229	595	814	5
competentes,	316	229	377	240	595	814	5
adoptando	380	229	429	240	595	814	5
medidas	432	229	470	240	595	814	5
y	473	229	478	240	595	814	5
proporcionando	482	229	553	240	595	814	5
medios	316	240	348	252	595	814	5
para	352	240	372	252	595	814	5
que	375	240	392	252	595	814	5
se	396	240	406	252	595	814	5
alcancen	410	240	450	252	595	814	5
los	454	240	467	252	595	814	5
fi	470	240	475	252	595	814	5
nes	475	240	491	252	595	814	5
perseguidos.	495	240	553	252	595	814	5
De	316	252	328	263	595	814	5
igual	331	252	353	263	595	814	5
modo,	356	252	385	263	595	814	5
los	388	252	401	263	595	814	5
profesionales	405	252	464	263	595	814	5
sanitarios	468	252	511	263	595	814	5
son	514	252	531	263	595	814	5
pro-	534	252	553	263	595	814	5
tagonistas	316	263	362	275	595	814	5
en	365	263	376	275	595	814	5
este	380	263	399	275	595	814	5
proceso,	402	263	441	275	595	814	5
debiendo	445	263	487	275	595	814	5
trasladar	491	263	530	275	595	814	5
a	533	263	539	275	595	814	5
su	542	263	553	275	595	814	5
trabajo	316	275	347	286	595	814	5
diario	351	275	376	286	595	814	5
el	380	275	387	286	595	814	5
cambio	392	275	425	286	595	814	5
cultural	429	275	462	286	595	814	5
que	466	275	483	286	595	814	5
ha	487	275	498	286	595	814	5
recogido	502	275	541	286	595	814	5
la	545	275	553	286	595	814	5
norma	316	286	344	298	595	814	5
y	348	286	353	298	595	814	5
que	357	286	374	298	595	814	5
ha	378	286	389	298	595	814	5
conformado	393	286	447	298	595	814	5
como	451	286	476	298	595	814	5
parte	480	286	503	298	595	814	5
esencial	507	286	544	298	595	814	5
y	548	286	553	298	595	814	5
contenido	316	298	360	309	595	814	5
necesario	363	298	406	309	595	814	5
del	409	298	423	309	595	814	5
desempeño	425	298	478	309	595	814	5
de	481	298	492	309	595	814	5
su	495	298	506	309	595	814	5
profesión,	508	298	553	309	595	814	5
sin	316	309	328	321	595	814	5
perjuicio	331	309	369	321	595	814	5
de	372	309	384	321	595	814	5
que,	387	309	406	321	595	814	5
para	410	309	430	321	595	814	5
ello,	433	309	451	321	595	814	5
tal	454	309	465	321	595	814	5
y	468	309	473	321	595	814	5
como	476	309	501	321	595	814	5
he	504	309	515	321	595	814	5
comen-	518	309	553	321	595	814	5
tado,	316	321	339	332	595	814	5
cuenten	341	321	377	332	595	814	5
con	380	321	397	332	595	814	5
los	399	321	412	332	595	814	5
medios	415	321	448	332	595	814	5
y	451	321	456	332	595	814	5
apoyos	458	321	491	332	595	814	5
necesarios,	494	321	545	332	595	814	5
y	548	321	553	332	595	814	5
sin	316	332	328	344	595	814	5
que	331	332	348	344	595	814	5
quepa	351	332	379	344	595	814	5
derivar	383	332	413	344	595	814	5
la	416	332	424	344	595	814	5
responsabilidad	427	332	498	344	595	814	5
únicamente	501	332	553	344	595	814	5
a	316	344	321	356	595	814	5
una	324	344	340	356	595	814	5
defi	343	344	359	356	595	814	5
ciencia	359	344	391	356	595	814	5
de	394	344	405	356	595	814	5
medios	408	344	441	356	595	814	5
o	443	344	449	356	595	814	5
recursos.	452	344	493	356	595	814	5
BIBLIOGRAFÍA	316	368	387	380	595	814	5
1.	316	389	322	399	595	814	5
Sánchez-Caro	325	389	376	399	595	814	5
J,	379	389	385	399	595	814	5
Abellán	388	389	415	399	595	814	5
F.	417	389	423	399	595	814	5
Derechos	426	389	460	399	595	814	5
y	462	389	466	399	595	814	5
deberes	469	389	498	399	595	814	5
de	501	389	510	399	595	814	5
los	513	389	523	399	595	814	5
pacien-	526	389	553	399	595	814	5
tes.	326	399	339	408	595	814	5
1ª	341	399	348	408	595	814	5
Ed.	351	399	362	408	595	814	5
Granada:	365	399	398	408	595	814	5
Comares;	400	399	434	408	595	814	5
2003.	437	399	457	408	595	814	5
2.	316	408	322	418	595	814	5
Aso	324	408	338	418	595	814	5
Escario	340	408	367	418	595	814	5
J,	369	408	375	418	595	814	5
Martínez	377	408	408	418	595	814	5
Quiñones	410	408	445	418	595	814	5
JV,	447	408	457	418	595	814	5
Arregui	459	408	485	418	595	814	5
Calvo	487	408	507	418	595	814	5
R.	509	408	517	418	595	814	5
Aspectos	519	408	553	418	595	814	5
médico-legales	326	418	380	427	595	814	5
en	383	418	392	427	595	814	5
Pediatría:	395	418	429	427	595	814	5
Consentimiento	431	418	488	427	595	814	5
informado,	491	418	529	427	595	814	5
capa-	532	418	553	427	595	814	5
cidad	326	428	345	437	595	814	5
y	349	428	353	437	595	814	5
cuestiones	356	428	395	437	595	814	5
afi	398	428	407	437	595	814	5
nes.	407	428	422	437	595	814	5
Madrid:	425	428	453	437	595	814	5
Comunicación	456	428	508	437	595	814	5
médica	511	428	537	437	595	814	5
SL;	541	428	553	437	595	814	5
2006.	326	437	346	447	595	814	5
3.	316	447	322	456	595	814	5
Domínguez	325	447	365	456	595	814	5
Luelmo	368	447	394	456	595	814	5
A.	397	447	404	456	595	814	5
Derecho	407	447	437	456	595	814	5
sanitario	440	447	470	456	595	814	5
y	473	447	477	456	595	814	5
responsabilidad	479	447	536	456	595	814	5
mé-	539	447	553	456	595	814	5
dica.	326	456	343	466	595	814	5
Comentarios	346	456	391	466	595	814	5
a	394	456	398	466	595	814	5
la	401	456	407	466	595	814	5
ley	410	456	420	466	595	814	5
41/2002	423	456	452	466	595	814	5
de	455	456	464	466	595	814	5
14	467	456	476	466	595	814	5
de	478	456	487	466	595	814	5
noviembre,	490	456	530	466	595	814	5
sobre	533	456	553	466	595	814	5
derechos	326	466	359	475	595	814	5
del	361	466	372	475	595	814	5
paciente,	374	466	407	475	595	814	5
información	409	466	452	475	595	814	5
y	454	466	458	475	595	814	5
documentación	460	466	516	475	595	814	5
clínica.	518	466	543	475	595	814	5
2ª	545	466	553	475	595	814	5
Ed.	326	476	337	485	595	814	5
Valladolid:	340	476	376	485	595	814	5
Lex	378	476	391	485	595	814	5
Nova;	393	476	414	485	595	814	5
2007.	417	476	437	485	595	814	5
4.	316	485	322	495	595	814	5
Antequera	324	485	361	495	595	814	5
Vinagre	364	485	390	495	595	814	5
JM.	393	485	406	495	595	814	5
Problemática	411	485	458	495	595	814	5
profesional.	460	485	502	495	595	814	5
Foro	504	485	520	495	595	814	5
Pediátri-	522	485	553	495	595	814	5
co	326	495	334	504	595	814	5
(Badajoz)	337	495	370	504	595	814	5
2005;	372	495	392	504	595	814	5
2(Suplemento	397	495	446	504	595	814	5
I):45-47.	448	495	478	504	595	814	5
5.	316	504	322	514	595	814	5
Ley	325	504	338	514	595	814	5
básica	340	504	364	514	595	814	5
reguladora	366	504	405	514	595	814	5
de	407	504	416	514	595	814	5
la	419	504	425	514	595	814	5
autonomía	428	504	466	514	595	814	5
del	468	504	479	514	595	814	5
paciente	482	504	513	514	595	814	5
y	515	504	519	514	595	814	5
de	522	504	531	514	595	814	5
dere-	534	504	553	514	595	814	5
chos	326	514	343	523	595	814	5
y	345	514	349	523	595	814	5
obligaciones	351	514	396	523	595	814	5
en	398	514	406	523	595	814	5
materia	408	514	435	523	595	814	5
de	437	514	446	523	595	814	5
información	447	514	490	523	595	814	5
y	491	514	495	523	595	814	5
documentación	497	514	553	523	595	814	5
clínica.	326	524	350	533	595	814	5
Ley	353	524	365	533	595	814	5
41/2002,	367	524	399	533	595	814	5
de	401	524	410	533	595	814	5
14	412	524	421	533	595	814	5
de	423	524	432	533	595	814	5
noviembre.	434	524	474	533	595	814	5
Boletín	476	524	501	533	595	814	5
Ofi	503	524	514	533	595	814	5
cial	514	524	526	533	595	814	5
del	528	524	539	533	595	814	5
Es-	541	524	553	533	595	814	5
tado	326	533	342	543	595	814	5
nº	344	533	351	543	595	814	5
274	354	533	367	543	595	814	5
(15/12/2002).	369	533	417	543	595	814	5
6.	316	543	322	552	595	814	5
Estatuto	325	543	355	552	595	814	5
Marco	357	543	380	552	595	814	5
del	383	543	394	552	595	814	5
personal	396	543	427	552	595	814	5
estatutario	430	543	468	552	595	814	5
de	471	543	480	552	595	814	5
los	482	543	493	552	595	814	5
servicios	495	543	527	552	595	814	5
de	530	543	539	552	595	814	5
sa-	541	543	553	552	595	814	5
lud.	326	552	339	562	595	814	5
Ley	341	552	354	562	595	814	5
55/2003,	356	552	387	562	595	814	5
de	390	552	399	562	595	814	5
16	401	552	410	562	595	814	5
de	412	552	421	562	595	814	5
diciembre.	423	552	461	562	595	814	5
Boletín	463	552	488	562	595	814	5
Ofi	490	552	500	562	595	814	5
cial	500	552	513	562	595	814	5
del	515	552	526	562	595	814	5
Estado	528	552	553	562	595	814	5
nº	326	562	333	571	595	814	5
301	335	562	349	571	595	814	5
(17/12/2003).	351	562	398	571	595	814	5
7.	316	572	322	581	595	814	5
Ley	325	572	338	581	595	814	5
de	341	572	350	581	595	814	5
ordenación	353	572	393	581	595	814	5
de	396	572	405	581	595	814	5
las	408	572	418	581	595	814	5
profesiones	421	572	463	581	595	814	5
sanitarias.	466	572	502	581	595	814	5
Ley	505	572	518	581	595	814	5
44/2003,	521	572	553	581	595	814	5
de	326	581	335	591	595	814	5
31	341	581	350	591	595	814	5
de	356	581	365	591	595	814	5
noviembre.	371	581	411	591	595	814	5
Boletín	417	581	442	591	595	814	5
Ofi	449	581	459	591	595	814	5
cial	459	581	471	591	595	814	5
del	477	581	488	591	595	814	5
Estado	494	581	519	591	595	814	5
nº	526	581	533	591	595	814	5
280	539	581	553	591	595	814	5
(22/11/2003).	326	591	373	600	595	814	5
8.	316	600	322	610	595	814	5
Ley	325	600	338	610	595	814	5
General	341	600	369	610	595	814	5
de	373	600	382	610	595	814	5
Sanidad.	385	600	416	610	595	814	5
Ley	420	600	432	610	595	814	5
14/1986,	436	600	467	610	595	814	5
de	471	600	480	610	595	814	5
25	483	600	492	610	595	814	5
de	495	600	504	610	595	814	5
abril.	507	600	525	610	595	814	5
Boletín	528	600	553	610	595	814	5
Ofi	326	610	336	619	595	814	5
cial	336	610	348	619	595	814	5
del	350	610	361	619	595	814	5
Estado	363	610	388	619	595	814	5
nº	390	610	398	619	595	814	5
102	400	610	414	619	595	814	5
(29/04/1986).	416	610	463	619	595	814	5
REV	391	775	409	784	595	814	5
CLÍN	411	775	432	784	595	814	5
MED	434	775	454	784	595	814	5
FAM	456	775	475	784	595	814	5
2009;	477	775	498	784	595	814	5
2	500	775	504	784	595	814	5
(6):	507	775	520	784	595	814	5
275-279	522	775	552	784	595	814	5
