Rev	57	43	72	52	595	794	1
Esp	74	43	89	52	595	794	1
Sanid	92	43	113	52	595	794	1
Penit	116	43	136	52	595	794	1
2009;	139	43	159	52	595	794	1
11:	162	43	173	52	595	794	1
27-33	176	43	198	52	595	794	1
J	57	53	60	62	595	794	1
S	63	53	67	62	595	794	1
Mazana.	70	53	102	62	595	794	1
La	57	63	67	72	595	794	1
tuberculosis	70	63	115	72	595	794	1
y	118	63	122	72	595	794	1
sus	125	63	136	72	595	794	1
epónimos.	139	63	177	72	595	794	1
Charles	180	63	210	72	595	794	1
Mantoux	212	63	248	72	595	794	1
(1877-1947)	250	63	297	72	595	794	1
27	530	43	539	52	595	794	1
La	159	102	182	127	595	794	1
tuberculosis	187	102	293	127	595	794	1
y	299	102	309	127	595	794	1
sus	315	102	342	127	595	794	1
epónimos.	347	102	436	127	595	794	1
Charles	168	127	236	152	595	794	1
Mantoux	241	127	322	152	595	794	1
(1877-1947)	328	127	427	152	595	794	1
J	264	171	269	185	595	794	1
S	273	171	280	185	595	794	1
Mazana	284	171	331	185	595	794	1
CP	57	204	71	214	595	794	1
Tenerife.	74	204	111	214	595	794	1
Médico	114	204	147	214	595	794	1
del	150	204	163	214	595	794	1
Cuerpo	166	204	199	214	595	794	1
Facultativo	202	204	251	214	595	794	1
de	253	204	264	214	595	794	1
Sanidad	266	204	300	214	595	794	1
Penitenciaria	303	204	359	214	595	794	1
RESUMEN	57	264	105	273	595	794	1
Palabras	57	322	91	331	595	794	1
clave:	94	322	117	331	595	794	1
Tuberculosis,	119	322	171	331	595	794	1
test	174	322	187	331	595	794	1
de	190	322	199	331	595	794	1
la	202	322	208	331	595	794	1
Tuberculina,	211	322	260	331	595	794	1
Microbiología,	262	322	320	331	595	794	1
Historia.	323	322	358	331	595	794	1
TUBERCULOSIS	82	353	182	366	595	794	1
AND	186	353	216	366	595	794	1
ITS	219	353	239	366	595	794	1
EPONYMS:	242	353	309	366	595	794	1
CHARLES	313	353	375	366	595	794	1
MANTOUX	378	353	448	366	595	794	1
(1877-1947)	452	353	514	366	595	794	1
ABSTRACT	57	375	108	385	595	794	1
Key	57	444	73	454	595	794	1
words:	75	444	103	454	595	794	1
Tuberculosis,	105	444	157	454	595	794	1
Tuberculin	160	444	202	454	595	794	1
test,	205	444	221	454	595	794	1
Microbiology,	223	444	279	454	595	794	1
History.	282	444	314	454	595	794	1
Texto	57	475	81	486	595	794	1
recibido:	84	475	122	486	595	794	1
Septiembre	125	475	174	486	595	794	1
2008	177	475	197	486	595	794	1
Texto	337	475	362	486	595	794	1
aceptado:	365	475	406	486	595	794	1
Enero	411	475	438	486	595	794	1
2009	441	475	461	486	595	794	1
CHARLES	57	513	108	524	595	794	1
MANTOUX	111	513	170	524	595	794	1
Y	172	513	180	524	595	794	1
SU	183	513	197	524	595	794	1
INTRADERMORREACCIÓN	57	525	202	536	595	794	1
TUBERCULÍNICA	57	537	149	548	595	794	1
HACE	152	537	183	548	595	794	1
UN	186	537	203	548	595	794	1
SIGLO	206	537	240	548	595	794	1
En	74	561	86	572	595	794	1
1908,	90	561	113	572	595	794	1
un	117	561	128	572	595	794	1
médico	132	561	164	572	595	794	1
francés,	168	561	200	572	595	794	1
Charles	205	561	238	572	595	794	1
Mantoux,	242	561	283	572	595	794	1
puso	57	573	77	584	595	794	1
a	81	573	85	584	595	794	1
punto	88	573	114	584	595	794	1
un	117	573	129	584	595	794	1
test	132	573	147	584	595	794	1
para	150	573	169	584	595	794	1
el	172	573	179	584	595	794	1
diagnóstico	182	573	232	584	595	794	1
de	235	573	245	584	595	794	1
los	248	573	261	584	595	794	1
con-	264	573	283	584	595	794	1
tactos	57	585	82	596	595	794	1
tuberculosos	87	585	142	596	595	794	1
(infección	147	585	189	596	595	794	1
tuberculosa	194	585	244	596	595	794	1
latente),	249	585	283	596	595	794	1
que	57	597	72	608	595	794	1
aun	75	597	91	608	595	794	1
hoy	94	597	111	608	595	794	1
se	114	597	122	608	595	794	1
emplea	125	597	155	608	595	794	1
rutinariamente.	158	597	224	608	595	794	1
Sin	227	597	240	608	595	794	1
embargo,	243	597	283	608	595	794	1
esta	57	609	73	620	595	794	1
prueba	75	609	104	620	595	794	1
es	106	609	114	620	595	794	1
poco	116	609	137	620	595	794	1
sensible	139	609	172	620	595	794	1
y	174	609	180	620	595	794	1
específica	182	609	222	620	595	794	1
por	224	609	239	620	595	794	1
lo	241	609	250	620	595	794	1
que	252	609	267	620	595	794	1
tie-	269	609	283	620	595	794	1
ne	57	621	67	632	595	794	1
escaso	70	621	97	632	595	794	1
valor	100	621	122	632	595	794	1
diagnóstico	125	621	174	632	595	794	1
en	177	621	187	632	595	794	1
la	191	621	198	632	595	794	1
tuberculosis	201	621	253	632	595	794	1
activa.	256	621	283	632	595	794	1
Es	57	633	67	644	595	794	1
especialmente	69	633	128	644	595	794	1
útil	130	633	144	644	595	794	1
en	146	633	156	644	595	794	1
los	158	633	170	644	595	794	1
niños	172	633	196	644	595	794	1
sospechosos	198	633	250	644	595	794	1
y	252	633	257	644	595	794	1
en	259	633	269	644	595	794	1
los	271	633	283	644	595	794	1
contactos	57	645	97	656	595	794	1
estrechos	100	645	139	656	595	794	1
de	141	645	151	656	595	794	1
enfermos	154	645	193	656	595	794	1
bacilíferos.	195	645	242	656	595	794	1
No	244	645	259	656	595	794	1
es	261	645	269	656	595	794	1
re-	271	645	283	656	595	794	1
comendable	57	657	108	668	595	794	1
implementar	111	657	165	668	595	794	1
el	167	657	175	668	595	794	1
test	177	657	192	668	595	794	1
de	195	657	205	668	595	794	1
Mantoux	207	657	246	668	595	794	1
en	249	657	259	668	595	794	1
el	261	657	268	668	595	794	1
ca-	271	657	283	668	595	794	1
so	57	669	66	680	595	794	1
de	69	669	79	680	595	794	1
una	82	669	97	680	595	794	1
población	100	669	143	680	595	794	1
de	145	669	155	680	595	794	1
bajo	158	669	177	680	595	794	1
riesgo	179	669	205	680	595	794	1
pues	208	669	228	680	595	794	1
aquí	230	669	249	680	595	794	1
presen-	252	669	283	680	595	794	1
ta	57	681	65	692	595	794	1
una	68	681	83	692	595	794	1
elevada	86	681	118	692	595	794	1
tasa	121	681	137	692	595	794	1
de	140	681	150	692	595	794	1
falsos	153	681	177	692	595	794	1
positivos.	180	681	221	692	595	794	1
El	224	681	234	692	595	794	1
desconoci-	237	681	283	692	595	794	1
miento	57	693	87	704	595	794	1
de	91	693	101	704	595	794	1
este	104	693	120	704	595	794	1
personaje,	124	693	167	704	595	794	1
la	171	693	178	704	595	794	1
vigencia	182	693	217	704	595	794	1
de	220	693	230	704	595	794	1
esta	234	693	250	704	595	794	1
técnica	254	693	283	704	595	794	1
antituberculínica	57	705	129	716	595	794	1
y	132	705	137	716	595	794	1
la	140	705	147	716	595	794	1
simbología	150	705	197	716	595	794	1
y	200	705	205	716	595	794	1
mitología	208	705	249	716	595	794	1
que	252	705	267	716	595	794	1
ro-	270	705	283	716	595	794	1
dean	57	717	77	728	595	794	1
a	80	717	85	728	595	794	1
la	88	717	95	728	595	794	1
peste	99	717	119	728	595	794	1
blanca,	123	717	153	728	595	794	1
justifican	156	717	196	728	595	794	1
este	199	717	215	728	595	794	1
esfuerzo.	219	717	258	728	595	794	1
Exis-	261	717	283	728	595	794	1
ten	57	729	70	740	595	794	1
otras	73	729	94	740	595	794	1
efemérides	97	729	143	740	595	794	1
de	146	729	156	740	595	794	1
alcance	159	729	190	740	595	794	1
o	193	729	198	740	595	794	1
significación	201	729	255	740	595	794	1
histó-	258	729	283	740	595	794	1
—	281	750	290	758	595	794	1
17	293	750	303	758	595	794	1
—	306	750	315	758	595	794	1
Charles	394	731	421	740	595	794	1
Mantoux.	423	731	457	740	595	794	1
28	57	43	66	52	595	794	2
Rev	400	43	415	52	595	794	2
Esp	418	43	433	52	595	794	2
Sanid	435	43	457	52	595	794	2
Penit	459	43	480	52	595	794	2
2009;	482	43	503	52	595	794	2
11:	505	43	517	52	595	794	2
27-33	519	43	541	52	595	794	2
J	493	53	496	62	595	794	2
S	499	53	503	62	595	794	2
Mazana.	506	53	539	62	595	794	2
La	298	63	309	72	595	794	2
tuberculosis	312	63	357	72	595	794	2
y	360	63	364	72	595	794	2
sus	367	63	378	72	595	794	2
epónimos.	380	63	419	72	595	794	2
Charles	421	63	452	72	595	794	2
Mantoux	454	63	490	72	595	794	2
(1877-1947)	492	63	539	72	595	794	2
rica	57	102	72	112	595	794	2
correspondientes	76	102	149	112	595	794	2
a	153	102	157	112	595	794	2
1908	160	102	180	112	595	794	2
de	184	102	194	112	595	794	2
las	197	102	208	112	595	794	2
que	212	102	227	112	595	794	2
se	230	102	239	112	595	794	2
han	242	102	258	112	595	794	2
cum-	261	102	283	112	595	794	2
plido	57	114	79	125	595	794	2
asimismo	81	114	121	125	595	794	2
un	124	114	135	125	595	794	2
siglo	137	114	157	125	595	794	2
y	159	114	165	125	595	794	2
que	167	114	182	125	595	794	2
resultan	185	114	219	125	595	794	2
interesantes	221	114	271	125	595	794	2
de	273	114	283	125	595	794	2
recordar	57	126	93	137	595	794	2
en	96	126	106	137	595	794	2
relación	109	126	143	137	595	794	2
con	146	126	161	137	595	794	2
la	164	126	171	137	595	794	2
tuberculosis	174	126	226	137	595	794	2
(Tabla	229	126	256	137	595	794	2
I).	258	126	268	137	595	794	2
Efemérides	98	150	147	161	595	794	2
de	150	150	160	161	595	794	2
1908	163	150	183	161	595	794	2
relacionadas	186	150	242	161	595	794	2
con	126	162	142	173	595	794	2
la	145	162	153	173	595	794	2
tuberculosis	156	162	211	173	595	794	2
1	211	162	214	168	595	794	2
Se	57	186	65	195	595	794	2
celebra	68	186	96	195	595	794	2
en	98	186	107	195	595	794	2
Washington	110	186	157	195	595	794	2
DC	159	186	174	195	595	794	2
el	177	186	183	195	595	794	2
VI	186	186	196	195	595	794	2
Congreso	199	186	237	195	595	794	2
Internacio-	240	186	283	195	595	794	2
nal	57	197	68	206	595	794	2
de	71	197	80	206	595	794	2
Tuberculosis	83	197	133	206	595	794	2
que	136	197	150	206	595	794	2
estimula	153	197	186	206	595	794	2
el	189	197	195	206	595	794	2
nacimiento	198	197	241	206	595	794	2
de	244	197	254	206	595	794	2
asocia-	256	197	283	206	595	794	2
ciones	57	208	81	217	595	794	2
y	84	208	89	217	595	794	2
la	92	208	98	217	595	794	2
creación	101	208	133	217	595	794	2
de	136	208	145	217	595	794	2
sanatorios	148	208	188	217	595	794	2
antituberculosos	190	208	255	217	595	794	2
en	258	208	267	217	595	794	2
nú-	270	208	283	217	595	794	2
mero	57	219	77	228	595	794	2
de	80	219	89	228	595	794	2
148	91	219	105	228	595	794	2
en	107	219	117	228	595	794	2
USA	119	219	138	228	595	794	2
(la	141	219	150	228	595	794	2
mayoría	153	219	185	228	595	794	2
privados).	188	219	227	228	595	794	2
La	57	233	67	242	595	794	2
ciudad	69	233	95	242	595	794	2
de	98	233	107	242	595	794	2
Chicago	109	233	142	242	595	794	2
adopta	144	233	171	242	595	794	2
la	173	233	180	242	595	794	2
pasteurización	182	233	239	242	595	794	2
obligatoria	241	233	283	242	595	794	2
de	57	244	66	253	595	794	2
la	68	244	75	253	595	794	2
leche.	77	244	100	253	595	794	2
Julios	57	258	79	267	595	794	2
Uhlenhuth	82	258	125	267	595	794	2
y	128	258	133	267	595	794	2
Xylander	136	258	173	267	595	794	2
introducen	176	258	219	267	595	794	2
el	222	258	228	267	595	794	2
método	232	258	262	267	595	794	2
de	265	258	274	267	595	794	2
la	277	258	283	267	595	794	2
antiformina	57	269	103	278	595	794	2
para	105	269	122	278	595	794	2
la	124	269	131	278	595	794	2
concentración	134	269	189	278	595	794	2
del	191	269	203	278	595	794	2
esputo.	206	269	234	278	595	794	2
Albert	57	283	82	292	595	794	2
Calmette	84	283	119	292	595	794	2
y	121	283	126	292	595	794	2
Camille	128	283	158	292	595	794	2
Guérin	160	283	187	292	595	794	2
desarrollan	189	283	232	292	595	794	2
una	234	283	248	292	595	794	2
cepa	250	283	267	292	595	794	2
ate-	269	283	283	292	595	794	2
nuada	57	294	80	303	595	794	2
avirulenta	83	294	121	303	595	794	2
del	124	294	135	303	595	794	2
bacilo	138	294	161	303	595	794	2
tuberculoso	164	294	210	303	595	794	2
bovino,	213	294	243	303	595	794	2
la	245	294	252	303	595	794	2
conoci-	254	294	284	303	595	794	2
da	57	305	66	314	595	794	2
BCG,	68	305	91	314	595	794	2
tras	94	305	108	314	595	794	2
13	111	305	120	314	595	794	2
años	122	305	140	314	595	794	2
y	143	305	148	314	595	794	2
230	150	305	164	314	595	794	2
pases	167	305	187	314	595	794	2
en	190	305	199	314	595	794	2
un	201	305	211	314	595	794	2
medio	214	305	238	314	595	794	2
con	241	305	255	314	595	794	2
papa	258	305	276	314	595	794	2
y	278	305	283	314	595	794	2
bilis	57	316	73	325	595	794	2
glicerinado	76	316	119	325	595	794	2
al	122	316	128	325	595	794	2
5%.	131	316	147	325	595	794	2
P.	57	330	63	339	595	794	2
H.	66	330	76	339	595	794	2
Römer	79	330	106	339	595	794	2
lleva	108	330	126	339	595	794	2
a	128	330	132	339	595	794	2
cabo	135	330	153	339	595	794	2
estudios	156	330	188	339	595	794	2
pioneros	190	330	224	339	595	794	2
sobre	227	330	248	339	595	794	2
la	251	330	257	339	595	794	2
inmu-	260	330	284	339	595	794	2
nidad	57	341	79	350	595	794	2
en	81	341	90	350	595	794	2
la	93	341	99	350	595	794	2
tuberculosis.	102	341	152	350	595	794	2
Michel	57	355	84	364	595	794	2
Chauvet	86	355	119	364	595	794	2
describe	121	355	153	364	595	794	2
el	156	355	162	364	595	794	2
ápex	165	355	182	364	595	794	2
pulmonar	185	355	223	364	595	794	2
como	225	355	247	364	595	794	2
una	249	355	263	364	595	794	2
“zo-	266	355	283	364	595	794	2
na	57	366	66	375	595	794	2
de	68	366	77	375	595	794	2
alarma”	80	366	111	375	595	794	2
en	113	366	122	375	595	794	2
el	125	366	131	375	595	794	2
inicio	134	366	156	375	595	794	2
de	158	366	167	375	595	794	2
la	170	366	177	375	595	794	2
tuberculosis	179	366	227	375	595	794	2
pulmonar.	229	366	269	375	595	794	2
Ernst	57	379	78	389	595	794	2
Moro	80	379	103	389	595	794	2
desarrolló	105	379	144	389	595	794	2
la	146	379	153	389	595	794	2
prueba	155	379	182	389	595	794	2
percutánea	184	379	227	389	595	794	2
con	229	379	243	389	595	794	2
lanolina	245	379	276	389	595	794	2
y	278	379	283	389	595	794	2
tuberculina	57	390	101	400	595	794	2
al	105	390	111	400	595	794	2
50%,	115	390	136	400	595	794	2
más	140	390	155	400	595	794	2
tarde	158	390	178	400	595	794	2
conocida	182	390	217	400	595	794	2
como	221	390	243	400	595	794	2
test	247	390	260	400	595	794	2
de	264	390	273	400	595	794	2
la	277	390	283	400	595	794	2
Dermotubina	57	401	110	411	595	794	2
de	112	401	121	411	595	794	2
Löwenstein.	124	401	172	411	595	794	2
Tabla	75	424	94	433	595	794	2
I.	96	424	101	433	595	794	2
El	104	424	111	433	595	794	2
año	114	424	126	433	595	794	2
1908	128	424	145	433	595	794	2
pródigo	147	424	173	433	595	794	2
en	175	424	184	433	595	794	2
efemérides	186	424	223	433	595	794	2
biomédicas.	225	424	265	433	595	794	2
En	74	453	86	463	595	794	2
el	89	453	96	463	595	794	2
campo	99	453	127	463	595	794	2
de	130	453	140	463	595	794	2
la	143	453	150	463	595	794	2
Biomedicina,	153	453	210	463	595	794	2
en	212	453	222	463	595	794	2
el	225	453	232	463	595	794	2
pasado	235	453	265	463	595	794	2
año	268	453	283	463	595	794	2
1908	57	465	77	475	595	794	2
destacan	79	465	115	475	595	794	2
también	118	465	152	475	595	794	2
algunos	154	465	187	475	595	794	2
hechos	190	465	219	475	595	794	2
sobresalientes.	221	465	283	475	595	794	2
Así,	57	477	74	487	595	794	2
por	76	477	92	487	595	794	2
ejemplo,	94	477	131	487	595	794	2
Sir	134	477	145	487	595	794	2
Archibald	148	477	191	487	595	794	2
Edward	194	477	228	487	595	794	2
Garrod	231	477	263	487	595	794	2
des-	265	477	283	487	595	794	2
cribe	57	489	78	499	595	794	2
los	81	489	94	499	595	794	2
primeros	96	489	135	499	595	794	2
errores	138	489	169	499	595	794	2
congénitos	172	489	219	499	595	794	2
del	222	489	235	499	595	794	2
metabolis-	238	489	283	499	595	794	2
mo	57	501	71	511	595	794	2
(inborn	74	501	106	511	595	794	2
errors	109	501	134	511	595	794	2
of	138	501	146	511	595	794	2
metabolism)	149	501	203	511	595	794	2
aunque	206	501	237	511	595	794	2
sus	241	501	254	511	595	794	2
traba-	257	501	283	511	595	794	2
jos	57	513	69	523	595	794	2
pioneros	72	513	110	523	595	794	2
en	113	513	123	523	595	794	2
genética	127	513	162	523	595	794	2
de	165	513	175	523	595	794	2
las	178	513	190	523	595	794	2
enfermedades	193	513	252	523	595	794	2
huma-	255	513	283	523	595	794	2
nas	57	525	71	535	595	794	2
no	74	525	85	535	595	794	2
serán	88	525	111	535	595	794	2
conocidos	114	525	158	535	595	794	2
hasta	161	525	183	535	595	794	2
1940.	186	525	209	535	595	794	2
Nace	212	525	235	535	595	794	2
la	238	525	245	535	595	794	2
genética	248	525	283	535	595	794	2
de	57	537	67	547	595	794	2
poblaciones	70	537	121	547	595	794	2
gracias	124	537	154	547	595	794	2
a	157	537	161	547	595	794	2
Godfrey	164	537	201	547	595	794	2
Harold	204	537	236	547	595	794	2
Hardy,	239	537	269	547	595	794	2
un	272	537	283	547	595	794	2
matemático	57	549	106	559	595	794	2
de	109	549	119	559	595	794	2
Cambridge,	121	549	171	559	595	794	2
y	174	549	179	559	595	794	2
a	181	549	186	559	595	794	2
Wilhelm	188	549	224	559	595	794	2
Weinberg,	227	549	270	559	595	794	2
un	272	549	283	559	595	794	2
médico	57	561	88	571	595	794	2
de	91	561	101	571	595	794	2
Stuttgart,	105	561	145	571	595	794	2
que	148	561	164	571	595	794	2
establecen	167	561	211	571	595	794	2
un	214	561	225	571	595	794	2
teorema	229	561	264	571	595	794	2
ma-	267	561	283	571	595	794	2
temático	57	573	94	584	595	794	2
que	98	573	114	584	595	794	2
calcula	118	573	148	584	595	794	2
las	152	573	163	584	595	794	2
frecuencias	168	573	216	584	595	794	2
genotípicas	220	573	269	584	595	794	2
en	273	573	283	584	595	794	2
una	57	585	72	596	595	794	2
población	75	585	117	596	595	794	2
en	120	585	130	596	595	794	2
equilibrio,	132	585	177	596	595	794	2
en	179	585	189	596	595	794	2
ausencia	191	585	227	596	595	794	2
de	230	585	240	596	595	794	2
la	242	585	249	596	595	794	2
presión	251	585	283	596	595	794	2
selectiva	57	597	93	608	595	794	2
y	95	597	100	608	595	794	2
del	103	597	115	608	595	794	2
efecto	118	597	143	608	595	794	2
mutacional	145	597	193	608	595	794	2
(ley	195	597	211	608	595	794	2
de	213	597	223	608	595	794	2
Hardy-Wein-	225	597	283	608	595	794	2
berg).	57	609	82	620	595	794	2
En	86	609	98	620	595	794	2
Alemania	102	609	143	620	595	794	2
el	147	609	154	620	595	794	2
denominado	158	609	212	620	595	794	2
“coche	216	609	246	620	595	794	2
de	250	609	260	620	595	794	2
doc-	264	609	283	620	595	794	2
tor”,	57	621	77	632	595	794	2
un	79	621	90	632	595	794	2
Opel	93	621	114	632	595	794	2
4/8	116	621	130	632	595	794	2
CV,	133	621	149	632	595	794	2
sustituye	151	621	190	632	595	794	2
al	192	621	199	632	595	794	2
clásico	201	621	230	632	595	794	2
coche	232	621	256	632	595	794	2
de	258	621	269	632	595	794	2
ca-	271	621	283	632	595	794	2
ballos.	57	633	84	644	595	794	2
El	87	633	96	644	595	794	2
catedrático	98	633	145	644	595	794	2
de	147	633	157	644	595	794	2
química	159	633	193	644	595	794	2
médica	196	633	226	644	595	794	2
en	228	633	238	644	595	794	2
la	240	633	247	644	595	794	2
Univer-	249	633	283	644	595	794	2
sidad	57	645	79	656	595	794	2
de	82	645	92	656	595	794	2
Praga,	94	645	121	656	595	794	2
Richard	124	645	158	656	595	794	2
von	161	645	177	656	595	794	2
Zeynek,	179	645	215	656	595	794	2
pone	217	645	238	656	595	794	2
a	241	645	245	656	595	794	2
punto	248	645	274	656	595	794	2
la	276	645	283	656	595	794	2
diatermia,	57	657	100	668	595	794	2
una	102	657	118	668	595	794	2
forma	121	657	147	668	595	794	2
de	149	657	159	668	595	794	2
electroterapia	161	657	220	668	595	794	2
que	223	657	239	668	595	794	2
él	241	657	248	668	595	794	2
bautizó	251	657	283	668	595	794	2
como	57	669	81	680	595	794	2
“termopenetración”,	83	669	173	680	595	794	2
lo	176	669	184	680	595	794	2
que	186	669	202	680	595	794	2
fue	205	669	218	680	595	794	2
posible	220	669	252	680	595	794	2
gracias	254	669	283	680	595	794	2
a	57	681	61	692	595	794	2
la	64	681	71	692	595	794	2
fabricación	74	681	122	692	595	794	2
del	124	681	137	692	595	794	2
primer	140	681	169	692	595	794	2
transformador	172	681	235	692	595	794	2
de	237	681	247	692	595	794	2
alta	250	681	265	692	595	794	2
fre-	268	681	283	692	595	794	2
cuencia	57	693	89	704	595	794	2
desarrollado	92	693	146	704	595	794	2
en	149	693	159	704	595	794	2
1891	161	693	182	704	595	794	2
por	185	693	200	704	595	794	2
un	203	693	214	704	595	794	2
genio	217	693	240	704	595	794	2
de	243	693	253	704	595	794	2
la	256	693	264	704	595	794	2
físi-	266	693	283	704	595	794	2
ca,	57	705	68	716	595	794	2
el	71	705	78	716	595	794	2
neoyorquino	80	705	137	716	595	794	2
Nikola	139	705	170	716	595	794	2
Tesla,	172	705	196	716	595	794	2
y	199	705	204	716	595	794	2
a	206	705	211	716	595	794	2
las	213	705	224	716	595	794	2
teorías	227	705	256	716	595	794	2
del	258	705	271	716	595	794	2
fi-	273	705	283	716	595	794	2
sicoquímico	57	717	109	728	595	794	2
alemán	113	717	143	728	595	794	2
Walter	146	717	175	728	595	794	2
Nernst.	178	717	211	728	595	794	2
El	215	717	224	728	595	794	2
urólogo	228	717	262	728	595	794	2
aus-	265	717	283	728	595	794	2
triaco	57	729	82	740	595	794	2
Leo	90	729	107	740	595	794	2
Buerger	115	729	150	740	595	794	2
describe	157	729	194	740	595	794	2
la	201	729	209	740	595	794	2
tromboangeítis	216	729	283	740	595	794	2
obliterante,	312	102	362	113	595	794	2
una	365	102	381	113	595	794	2
vasculitis	384	102	424	113	595	794	2
sistémica	427	102	466	113	595	794	2
necrotizante.	469	102	526	113	595	794	2
Se	529	102	539	113	595	794	2
funda	312	114	337	125	595	794	2
en	339	114	349	125	595	794	2
Colonia	352	114	387	125	595	794	2
la	389	114	397	125	595	794	2
Sociedad	399	114	437	125	595	794	2
Alemana	440	114	478	125	595	794	2
de	483	114	493	125	595	794	2
Ortodon-	496	114	539	125	595	794	2
cia	312	126	324	137	595	794	2
y	327	126	332	137	595	794	2
en	335	126	345	137	595	794	2
Alton,	348	126	376	137	595	794	2
Gran	379	126	402	137	595	794	2
Bretaña,	404	126	440	137	595	794	2
se	443	126	452	137	595	794	2
crea	455	126	472	137	595	794	2
la	475	126	482	137	595	794	2
primera	485	126	519	137	595	794	2
ins-	522	126	539	137	595	794	2
titución	312	138	346	149	595	794	2
exclusiva	351	138	390	149	595	794	2
para	396	138	414	149	595	794	2
enfermos	419	138	460	149	595	794	2
con	465	138	481	149	595	794	2
tuberculosis	486	138	539	149	595	794	2
ósea	312	150	330	161	595	794	2
y	333	150	339	161	595	794	2
articular,	342	150	380	161	595	794	2
el	383	150	390	161	595	794	2
Cripple´s	393	150	433	161	595	794	2
Home	436	150	464	161	595	794	2
and	467	150	482	161	595	794	2
Hospital	485	150	523	161	595	794	2
di-	526	150	539	161	595	794	2
rigida	312	162	337	173	595	794	2
por	339	162	355	173	595	794	2
Henry	357	162	386	173	595	794	2
Gauvain.	389	162	428	173	595	794	2
En	430	162	443	173	595	794	2
Namibia,	445	162	486	173	595	794	2
colonia	488	162	520	173	595	794	2
ale-	523	162	539	173	595	794	2
mana,	312	174	337	185	595	794	2
un	341	174	352	185	595	794	2
antropólogo	356	174	410	185	595	794	2
alemán	413	174	444	185	595	794	2
de	448	174	458	185	595	794	2
Friburgo	461	174	500	185	595	794	2
llamado	504	174	539	185	595	794	2
Eugen	312	186	339	197	595	794	2
Fischer,	343	186	376	197	595	794	2
defiende	380	186	417	197	595	794	2
la	420	186	427	197	595	794	2
“inferioridad”	431	186	493	197	595	794	2
de	496	186	506	197	595	794	2
la	510	186	517	197	595	794	2
raza	521	186	539	197	595	794	2
negra	312	198	335	209	595	794	2
y	337	198	343	209	595	794	2
la	345	198	352	209	595	794	2
“degeneración”	355	198	421	209	595	794	2
racial	423	198	446	209	595	794	2
con	448	198	464	209	595	794	2
el	466	198	473	209	595	794	2
mestizaje,	475	198	517	209	595	794	2
pro-	520	198	539	209	595	794	2
hibiéndose	312	210	359	221	595	794	2
los	362	210	375	221	595	794	2
matrimonios	378	210	433	221	595	794	2
entre	437	210	459	221	595	794	2
blancos	462	210	495	221	595	794	2
y	498	210	504	221	595	794	2
negros,	507	210	539	221	595	794	2
representando	312	222	373	233	595	794	2
un	375	222	386	233	595	794	2
acérrimo	388	222	426	233	595	794	2
exponente	428	222	472	233	595	794	2
del	474	222	487	233	595	794	2
racismo	489	222	523	233	595	794	2
an-	525	222	539	233	595	794	2
tropológico	312	234	363	245	595	794	2
imperante.	365	234	412	245	595	794	2
Finalmente,	414	234	465	245	595	794	2
también	468	234	503	245	595	794	2
en	506	234	516	245	595	794	2
1908	518	234	539	245	595	794	2
Bernhard	312	246	352	257	595	794	2
Dernburg,	354	246	400	257	595	794	2
alto	402	246	418	257	595	794	2
cargo	420	246	444	257	595	794	2
del	446	246	459	257	595	794	2
Reich,	461	246	488	257	595	794	2
incentiva	490	246	529	257	595	794	2
el	531	246	539	257	595	794	2
desarrollo	312	258	355	269	595	794	2
de	358	258	368	269	595	794	2
la	370	258	378	269	595	794	2
Medicina	380	258	420	269	595	794	2
tropical	423	258	456	269	595	794	2
en	458	258	469	269	595	794	2
las	471	258	482	269	595	794	2
colonias	485	258	520	269	595	794	2
ale-	523	258	539	269	595	794	2
manas,	312	270	341	281	595	794	2
fundamentalmente	344	270	425	281	595	794	2
dirigido	428	270	462	281	595	794	2
a	465	270	469	281	595	794	2
la	472	270	479	281	595	794	2
prevención	482	270	530	281	595	794	2
y	533	270	539	281	595	794	2
el	312	282	319	293	595	794	2
tratamiento	322	282	372	293	595	794	2
de	375	282	385	293	595	794	2
las	388	282	399	293	595	794	2
enfermedades	402	282	462	293	595	794	2
infecciosas	465	282	511	293	595	794	2
2	511	281	514	288	595	794	2
.	515	282	517	292	595	794	2
El	329	294	338	304	595	794	2
premio	343	294	374	304	595	794	2
Nobel	379	294	407	304	595	794	2
de	411	294	421	304	595	794	2
Medicina	426	294	466	304	595	794	2
y	471	294	476	304	595	794	2
Fisiología	481	294	524	304	595	794	2
de	528	294	539	304	595	794	2
1908	312	306	332	316	595	794	2
fue	335	306	349	316	595	794	2
para	352	306	371	316	595	794	2
el	374	306	381	316	595	794	2
ruso	384	306	404	316	595	794	2
Iliá	407	306	421	316	595	794	2
IIlich	424	306	448	316	595	794	2
Mechnikov	451	306	500	316	595	794	2
y	503	306	509	316	595	794	2
el	512	306	520	316	595	794	2
ale-	523	306	539	316	595	794	2
mán	312	318	330	328	595	794	2
Paul	333	318	352	328	595	794	2
Ehrlich.	355	318	390	328	595	794	2
Metchnikoff	393	318	447	328	595	794	2
fue	450	318	464	328	595	794	2
un	467	318	478	328	595	794	2
destacado	481	318	523	328	595	794	2
in-	526	318	539	328	595	794	2
munólogo	312	330	356	340	595	794	2
que	359	330	375	340	595	794	2
elaboró	377	330	410	340	595	794	2
su	412	330	422	340	595	794	2
teoría	424	330	449	340	595	794	2
inmunitaria	452	330	502	340	595	794	2
de	504	330	515	340	595	794	2
la	517	330	524	340	595	794	2
fa-	527	330	539	340	595	794	2
gocitosis,	312	342	352	352	595	794	2
un	355	342	366	352	595	794	2
mecanismo	368	342	417	352	595	794	2
de	419	342	429	352	595	794	2
defensa	432	342	464	352	595	794	2
inespecífico	466	342	517	352	595	794	2
filo-	520	342	539	352	595	794	2
genéticamente	312	354	374	364	595	794	2
muy	377	354	397	364	595	794	2
antiguo.	400	354	436	364	595	794	2
Considerado	439	354	495	364	595	794	2
el	498	354	506	364	595	794	2
“padre	509	354	539	364	595	794	2
de	312	366	322	376	595	794	2
la	325	366	333	376	595	794	2
microbiología	336	366	397	376	595	794	2
rusa”,	400	366	426	376	595	794	2
sus	429	366	443	376	595	794	2
investigaciones	446	366	511	376	595	794	2
sobre	515	366	539	376	595	794	2
la	312	378	319	388	595	794	2
lúes	322	378	339	388	595	794	2
fueron	343	378	372	388	595	794	2
originales	375	378	417	388	595	794	2
pero	420	378	440	388	595	794	2
poco	443	378	465	388	595	794	2
se	468	378	477	388	595	794	2
sabe	480	378	499	388	595	794	2
sobre	502	378	526	388	595	794	2
su	529	378	539	388	595	794	2
aportación	312	390	358	400	595	794	2
al	360	390	367	400	595	794	2
conocimiento	369	390	428	400	595	794	2
de	430	390	440	400	595	794	2
la	442	390	450	400	595	794	2
tuberculosis,	452	390	506	400	595	794	2
en	509	390	519	400	595	794	2
par-	521	390	539	400	595	794	2
te	312	402	320	412	595	794	2
quizá	323	402	346	412	595	794	2
porque	349	402	380	412	595	794	2
apenas	383	402	412	412	595	794	2
publicó	415	402	448	412	595	794	2
sobre	450	402	474	412	595	794	2
la	477	402	484	412	595	794	2
tisis	487	402	504	412	595	794	2
3-5	504	401	513	408	595	794	2
.	514	402	516	412	595	794	2
Preocupado	329	414	381	424	595	794	2
en	384	414	394	424	595	794	2
hallar	397	414	421	424	595	794	2
un	424	414	436	424	595	794	2
tratamiento	439	414	489	424	595	794	2
eficaz	492	414	517	424	595	794	2
para	520	414	539	424	595	794	2
debilitar	312	426	348	436	595	794	2
el	351	426	358	436	595	794	2
escudo	361	426	391	436	595	794	2
de	394	426	404	436	595	794	2
cera	407	426	424	436	595	794	2
de	427	426	437	436	595	794	2
los	440	426	453	436	595	794	2
bacilos	455	426	485	436	595	794	2
de	488	426	498	436	595	794	2
la	501	426	509	436	595	794	2
tuber-	511	426	539	436	595	794	2
culosis	312	438	341	448	595	794	2
(los	344	438	360	448	595	794	2
lípidos	362	438	391	448	595	794	2
constituyen	394	438	445	448	595	794	2
el	447	438	455	448	595	794	2
40%	457	438	477	448	595	794	2
de	480	438	490	448	595	794	2
su	492	438	502	448	595	794	2
peso	504	438	524	448	595	794	2
se-	526	438	539	448	595	794	2
co)	312	450	325	460	595	794	2
y	328	450	334	460	595	794	2
aumentar	337	450	378	460	595	794	2
la	381	450	388	460	595	794	2
actividad	391	450	430	460	595	794	2
fagocitaria	434	450	479	460	595	794	2
de	482	450	492	460	595	794	2
las	495	450	507	460	595	794	2
células	510	450	539	460	595	794	2
—	281	750	290	758	595	794	2
18	293	750	303	758	595	794	2
—	306	750	315	758	595	794	2
Iliá	387	731	399	740	595	794	2
IIlich	401	731	421	740	595	794	2
Mechnikov.	423	731	464	740	595	794	2
Rev	57	43	72	52	595	794	3
Esp	74	43	89	52	595	794	3
Sanid	92	43	113	52	595	794	3
Penit	116	43	136	52	595	794	3
2009;	139	43	159	52	595	794	3
11:	162	43	173	52	595	794	3
27-33	176	43	198	52	595	794	3
J	57	53	60	62	595	794	3
S	63	53	67	62	595	794	3
Mazana.	70	53	102	62	595	794	3
La	57	63	67	72	595	794	3
tuberculosis	70	63	115	72	595	794	3
y	118	63	122	72	595	794	3
sus	125	63	136	72	595	794	3
epónimos.	139	63	177	72	595	794	3
Charles	180	63	210	72	595	794	3
Mantoux	212	63	248	72	595	794	3
(1877-1947)	250	63	297	72	595	794	3
gigantes,	57	102	94	112	595	794	3
en	97	102	107	112	595	794	3
el	109	102	117	112	595	794	3
archivo	119	102	151	112	595	794	3
de	154	102	164	112	595	794	3
la	166	102	174	112	595	794	3
Academia	176	102	219	112	595	794	3
de	222	102	232	112	595	794	3
Ciencias	234	102	271	112	595	794	3
de	273	102	283	112	595	794	3
Rusia	57	114	81	125	595	794	3
se	83	114	91	125	595	794	3
conservan	93	114	136	125	595	794	3
algunos	138	114	171	125	595	794	3
de	173	114	183	125	595	794	3
sus	185	114	199	125	595	794	3
cuadernos	201	114	244	125	595	794	3
con	246	114	262	125	595	794	3
ano-	264	114	283	125	595	794	3
taciones	57	126	92	137	595	794	3
manuscritas	95	126	146	137	595	794	3
originales	149	126	191	137	595	794	3
sobre	194	126	218	137	595	794	3
los	221	126	233	137	595	794	3
protocolos	236	126	283	137	595	794	3
que	57	138	72	149	595	794	3
siguió	75	138	101	149	595	794	3
en	104	138	114	149	595	794	3
los	117	138	129	149	595	794	3
experimentos	132	138	190	149	595	794	3
con	193	138	209	149	595	794	3
fermentos	211	138	255	149	595	794	3
diges-	257	138	283	149	595	794	3
tivos	57	150	78	161	595	794	3
de	80	150	90	161	595	794	3
las	93	150	104	161	595	794	3
crisálidas	107	150	147	161	595	794	3
de	149	150	159	161	595	794	3
polilla	162	150	189	161	595	794	3
6	189	150	193	157	595	794	3
.	193	150	195	161	595	794	3
Es	198	150	209	161	595	794	3
curioso	211	150	243	161	595	794	3
observar	246	150	283	161	595	794	3
en	57	162	67	173	595	794	3
este	71	162	88	173	595	794	3
sentido	92	162	124	173	595	794	3
cómo	129	162	153	173	595	794	3
antes	157	162	179	173	595	794	3
del	184	162	197	173	595	794	3
descubrimiento	201	162	269	173	595	794	3
de	273	162	283	173	595	794	3
Koch	57	174	80	185	595	794	3
del	83	174	96	185	595	794	3
agente	99	174	127	185	595	794	3
etiológico	130	174	173	185	595	794	3
de	176	174	186	185	595	794	3
la	189	174	196	185	595	794	3
tuberculosis,	199	174	254	185	595	794	3
el	257	174	265	185	595	794	3
tra-	268	174	283	185	595	794	3
tamiento	57	187	95	197	595	794	3
de	97	187	107	197	595	794	3
esta	109	187	125	197	595	794	3
espantosa	127	187	168	197	595	794	3
enfermedad	171	187	221	197	595	794	3
se	223	187	231	197	595	794	3
dirigía	233	187	261	197	595	794	3
a	263	187	267	197	595	794	3
de-	270	187	283	197	595	794	3
tener	57	199	79	209	595	794	3
la	81	199	89	209	595	794	3
consunción	91	199	141	209	595	794	3
orgánica,	144	199	183	209	595	794	3
para	186	199	204	209	595	794	3
lo	207	199	216	209	595	794	3
cual	218	199	236	209	595	794	3
se	238	199	247	209	595	794	3
recurría	249	199	283	209	595	794	3
a	57	211	61	221	595	794	3
determinados	64	211	123	221	595	794	3
climas,	126	211	156	221	595	794	3
alimentos	158	211	200	221	595	794	3
y	203	211	209	221	595	794	3
ejercicios.	212	211	255	221	595	794	3
Plinio	257	211	283	221	595	794	3
el	57	223	64	233	595	794	3
Viejo	67	223	90	233	595	794	3
en	93	223	103	233	595	794	3
su	107	223	116	233	595	794	3
obra	120	223	139	233	595	794	3
Historia	143	223	178	233	595	794	3
Natural,	182	223	219	233	595	794	3
señala	222	223	248	233	595	794	3
algunas	251	223	283	233	595	794	3
dietas:	57	235	84	245	595	794	3
“Un	87	235	107	245	595	794	3
hígado	110	235	139	245	595	794	3
de	142	235	152	245	595	794	3
lobo,	156	235	178	245	595	794	3
hervido	181	235	215	245	595	794	3
en	218	235	228	245	595	794	3
vino	231	235	250	245	595	794	3
leve;	253	235	273	245	595	794	3
el	276	235	283	245	595	794	3
tocino	57	247	84	257	595	794	3
de	87	247	97	257	595	794	3
una	100	247	116	257	595	794	3
cerda	118	247	141	257	595	794	3
alimentada	144	247	191	257	595	794	3
con	194	247	209	257	595	794	3
hierbas...”	212	247	256	257	595	794	3
Se	259	247	268	257	595	794	3
re-	271	247	283	257	595	794	3
currió	57	259	83	269	595	794	3
a	85	259	90	269	595	794	3
otros	92	259	114	269	595	794	3
tratamientos	117	259	171	269	595	794	3
sin	173	259	185	269	595	794	3
éxito,	187	259	211	269	595	794	3
por	213	259	229	269	595	794	3
citar	231	259	250	269	595	794	3
sólo	252	259	270	269	595	794	3
al-	272	259	283	269	595	794	3
gunos:	57	271	85	281	595	794	3
el	89	271	96	281	595	794	3
hidrógeno	99	271	144	281	595	794	3
sulfurado,	147	271	191	281	595	794	3
los	194	271	207	281	595	794	3
vapores	210	271	244	281	595	794	3
de	247	271	257	281	595	794	3
ácido	260	271	283	281	595	794	3
fluorhídrico,	57	283	112	293	595	794	3
la	115	283	122	293	595	794	3
cura	125	283	144	293	595	794	3
alcohólica	147	283	191	293	595	794	3
de	194	283	204	293	595	794	3
Leudet,	207	283	240	293	595	794	3
los	243	283	256	293	595	794	3
vapo-	259	283	283	293	595	794	3
res	57	295	69	306	595	794	3
de	71	295	81	306	595	794	3
alquitrán,	84	295	125	306	595	794	3
la	127	295	134	306	595	794	3
creosota,	137	295	175	306	595	794	3
el	178	295	185	306	595	794	3
aceite	187	295	211	306	595	794	3
de	213	295	224	306	595	794	3
hígado	226	295	255	306	595	794	3
de	257	295	267	306	595	794	3
ba-	269	295	283	306	595	794	3
calao,	57	307	81	318	595	794	3
el	84	307	91	318	595	794	3
arsénico,	93	307	132	318	595	794	3
el	134	307	141	318	595	794	3
fósforo,	144	307	178	318	595	794	3
los	180	307	193	318	595	794	3
hipofosfitos	195	307	247	318	595	794	3
y	250	307	255	318	595	794	3
las	257	307	269	318	595	794	3
in-	271	307	283	318	595	794	3
yecciones	57	319	99	330	595	794	3
subcutáneas	102	319	155	330	595	794	3
de	158	319	168	330	595	794	3
yema	172	319	195	330	595	794	3
de	199	319	209	330	595	794	3
huevo	213	319	240	330	595	794	3
mezclada	243	319	283	330	595	794	3
con	57	331	72	342	595	794	3
agua	75	331	94	342	595	794	3
salada	97	331	123	342	595	794	3
al	125	331	132	342	595	794	3
7	135	331	140	342	595	794	3
por	142	331	157	342	595	794	3
mil	159	331	173	342	595	794	3
(v/v).	176	331	199	342	595	794	3
Pero	202	331	222	342	595	794	3
desde	224	331	248	342	595	794	3
antiguo	251	331	283	342	595	794	3
lo	57	343	65	354	595	794	3
que	69	343	84	354	595	794	3
gozó	88	343	109	354	595	794	3
de	112	343	123	354	595	794	3
mayor	126	343	154	354	595	794	3
predicamento	158	343	217	354	595	794	3
fue	220	343	234	354	595	794	3
la	237	343	245	354	595	794	3
leche	248	343	270	354	595	794	3
de	273	343	283	354	595	794	3
vaca,	57	355	78	366	595	794	3
de	80	355	90	366	595	794	3
cabra,	93	355	118	366	595	794	3
de	121	355	131	366	595	794	3
camello,	133	355	169	366	595	794	3
de	171	355	181	366	595	794	3
burra,	184	355	210	366	595	794	3
de	212	355	222	366	595	794	3
elefante	225	355	258	366	595	794	3
y,	260	355	268	366	595	794	3
so-	270	355	283	366	595	794	3
bre	57	367	71	378	595	794	3
todo	73	367	93	378	595	794	3
la	96	367	103	378	595	794	3
leche	105	367	127	378	595	794	3
de	130	367	140	378	595	794	3
mujer.	142	367	169	378	595	794	3
Así,	171	367	189	378	595	794	3
en	191	367	201	378	595	794	3
el	203	367	211	378	595	794	3
siglo	213	367	233	378	595	794	3
XVI	236	367	255	378	595	794	3
el	257	367	264	378	595	794	3
mé-	267	367	283	378	595	794	3
dico	57	380	75	390	595	794	3
holandés	78	380	117	390	595	794	3
Petrus	119	380	147	390	595	794	3
Forestus	150	380	187	390	595	794	3
Almarianus	190	380	240	390	595	794	3
aconseja-	243	380	283	390	595	794	3
ba	57	392	67	402	595	794	3
a	69	392	73	402	595	794	3
sus	76	392	89	402	595	794	3
pacientes	91	392	131	402	595	794	3
que	133	392	148	402	595	794	3
mamasen	151	392	190	402	595	794	3
de	193	392	203	402	595	794	3
una	205	392	220	402	595	794	3
hembra	223	392	255	402	595	794	3
joven,	257	392	283	402	595	794	3
ubicándose	57	404	105	414	595	794	3
a	109	404	113	414	595	794	3
los	116	404	129	414	595	794	3
costados	132	404	169	414	595	794	3
de	173	404	183	414	595	794	3
ella,	186	404	204	414	595	794	3
para	207	404	225	414	595	794	3
permitir	229	404	264	414	595	794	3
una	268	404	283	414	595	794	3
succión	57	416	90	426	595	794	3
continua.	92	416	133	426	595	794	3
En	135	416	147	426	595	794	3
este	150	416	166	426	595	794	3
mismo	169	416	198	426	595	794	3
sentido,	201	416	235	426	595	794	3
también	237	416	273	426	595	794	3
se	275	416	283	426	595	794	3
consideraba	57	428	108	438	595	794	3
beneficioso	112	428	162	438	595	794	3
beber	166	428	190	438	595	794	3
sangre	195	428	222	438	595	794	3
de	226	428	237	438	595	794	3
toro	241	428	259	438	595	794	3
o	264	428	269	438	595	794	3
de	273	428	283	438	595	794	3
tortuga	57	440	88	450	595	794	3
aunque	92	440	124	450	595	794	3
confieso	128	440	164	450	595	794	3
que	168	440	184	450	595	794	3
desconozco	188	440	239	450	595	794	3
el	243	440	251	450	595	794	3
funda-	255	440	283	450	595	794	3
mento	57	452	84	462	595	794	3
científico	88	452	128	462	595	794	3
de	132	452	142	462	595	794	3
tales	145	452	165	462	595	794	3
prácticas	168	452	206	462	595	794	3
dietéticas.	210	452	252	462	595	794	3
Como	256	452	283	462	595	794	3
vemos	57	464	84	474	595	794	3
una	86	464	102	474	595	794	3
enfermedad,	104	464	156	474	595	794	3
la	158	464	166	474	595	794	3
tuberculosis,	168	464	222	474	595	794	3
rodeaba	224	464	258	474	595	794	3
de	260	464	270	474	595	794	3
un	272	464	283	474	595	794	3
halo	57	476	75	486	595	794	3
de	79	476	89	486	595	794	3
misterio	92	476	128	486	595	794	3
y	131	476	137	486	595	794	3
superstición.	140	476	195	486	595	794	3
En	199	476	211	486	595	794	3
cuanto	214	476	244	486	595	794	3
al	247	476	254	486	595	794	3
clima,	258	476	283	486	595	794	3
debe	57	488	77	499	595	794	3
elegirse	80	488	113	499	595	794	3
la	116	488	123	499	595	794	3
alta	127	488	142	499	595	794	3
montaña,	145	488	186	499	595	794	3
pero	189	488	209	499	595	794	3
también	212	488	247	499	595	794	3
existían	251	488	283	499	595	794	3
disponibles	57	500	106	511	595	794	3
en	108	500	119	511	595	794	3
el	121	500	128	511	595	794	3
arsenal	131	500	161	511	595	794	3
terapéutico	163	500	212	511	595	794	3
antifímico	214	500	258	511	595	794	3
inha-	261	500	283	511	595	794	3
laciones	57	512	91	523	595	794	3
específicas	94	512	139	523	595	794	3
y	142	512	148	523	595	794	3
más	151	512	167	523	595	794	3
concentradas,	170	512	230	523	595	794	3
como	232	512	256	523	595	794	3
las	259	512	271	523	595	794	3
de	273	512	283	523	595	794	3
humo	57	524	82	535	595	794	3
obtenido	85	524	124	535	595	794	3
al	127	524	135	535	595	794	3
quemar	138	524	170	535	595	794	3
estiércol	174	524	210	535	595	794	3
de	213	524	223	535	595	794	3
vaca	226	524	245	535	595	794	3
(Plinio),	248	524	283	535	595	794	3
de	57	536	67	547	595	794	3
algas	69	536	90	547	595	794	3
marinas	93	536	127	547	595	794	3
(Laennec),	130	536	175	547	595	794	3
y	178	536	183	547	595	794	3
el	186	536	193	547	595	794	3
humo	196	536	221	547	595	794	3
de	224	536	234	547	595	794	3
resina	237	536	262	547	595	794	3
o	265	536	271	547	595	794	3
de	273	536	283	547	595	794	3
brea	57	548	75	559	595	794	3
7	75	548	79	555	595	794	3
.	79	548	81	559	595	794	3
El	85	548	94	559	595	794	3
clima	97	548	120	559	595	794	3
de	124	548	134	559	595	794	3
altura	137	548	162	559	595	794	3
se	165	548	174	559	595	794	3
complementaba	177	548	245	559	595	794	3
con	249	548	264	559	595	794	3
una	268	548	283	559	595	794	3
dieta	57	560	78	571	595	794	3
muy	80	560	100	571	595	794	3
abundante	102	560	147	571	595	794	3
que	150	560	165	571	595	794	3
incluía	168	560	197	571	595	794	3
numerosas	199	560	245	571	595	794	3
comidas	248	560	283	571	595	794	3
diarias,	57	573	88	583	595	794	3
como	90	573	115	583	595	794	3
lo	117	573	126	583	595	794	3
describe	128	573	164	583	595	794	3
minuciosa	167	573	211	583	595	794	3
y	213	573	219	583	595	794	3
elegantemente	222	573	283	583	595	794	3
Thomas	57	585	92	595	595	794	3
Mann	95	585	120	595	595	794	3
en	123	585	133	595	595	794	3
Der	137	585	153	595	595	794	3
Zauberberg.	157	585	210	595	595	794	3
Entre	213	585	237	595	595	794	3
los	241	585	253	595	595	794	3
ejerci-	256	585	283	595	595	794	3
cios,	57	597	76	607	595	794	3
Thomas	78	597	113	607	595	794	3
Sydenham	115	597	160	607	595	794	3
(“el	162	597	177	607	595	794	3
Hipócrates	180	597	227	607	595	794	3
inglés”)	229	597	262	607	595	794	3
pro-	264	597	283	607	595	794	3
pugnaba	57	609	93	619	595	794	3
en	96	609	106	619	595	794	3
1742	108	609	129	619	595	794	3
montar	131	609	163	619	595	794	3
a	165	609	170	619	595	794	3
caballo	172	609	203	619	595	794	3
diariamente.	205	609	259	619	595	794	3
El	261	609	271	619	595	794	3
fi-	273	609	283	619	595	794	3
lósofo	57	621	84	631	595	794	3
y	87	621	92	631	595	794	3
médico	96	621	127	631	595	794	3
inglés	130	621	155	631	595	794	3
John	158	621	179	631	595	794	3
Locke,	182	621	212	631	595	794	3
padre	215	621	239	631	595	794	3
del	242	621	255	631	595	794	3
empi-	258	621	283	631	595	794	3
rismo,	57	633	84	643	595	794	3
practicaba	87	633	132	643	595	794	3
con	135	633	151	643	595	794	3
este	154	633	170	643	595	794	3
fin	174	633	186	643	595	794	3
la	189	633	196	643	595	794	3
equitación	199	633	245	643	595	794	3
y	248	633	254	643	595	794	3
murió	257	633	283	643	595	794	3
de	57	645	67	655	595	794	3
tuberculosis.	70	645	126	655	595	794	3
La	129	645	141	655	595	794	3
tuberculosis	144	645	197	655	595	794	3
representa	200	645	245	655	595	794	3
quizá	249	645	273	655	595	794	3
la	276	645	283	655	595	794	3
enfermedad	57	657	108	667	595	794	3
infecciosa	111	657	153	667	595	794	3
que	157	657	173	667	595	794	3
más	176	657	193	667	595	794	3
ha	196	657	206	667	595	794	3
atraído	209	657	240	667	595	794	3
a	243	657	248	667	595	794	3
investi-	251	657	283	667	595	794	3
gadores	57	669	90	680	595	794	3
y	93	669	98	680	595	794	3
curiosos	101	669	137	680	595	794	3
a	140	669	145	680	595	794	3
lo	147	669	156	680	595	794	3
largo	159	669	181	680	595	794	3
de	183	669	193	680	595	794	3
la	196	669	204	680	595	794	3
historia	206	669	239	680	595	794	3
de	242	669	252	680	595	794	3
la	255	669	262	680	595	794	3
Hu-	265	669	283	680	595	794	3
manidad	57	681	94	692	595	794	3
por	97	681	112	692	595	794	3
ser	115	681	127	692	595	794	3
el	130	681	138	692	595	794	3
prototipo	141	681	183	692	595	794	3
de	185	681	196	692	595	794	3
contagiosidad	198	681	259	692	595	794	3
mór-	262	681	283	692	595	794	3
bida	57	693	75	704	595	794	3
8	75	693	78	699	595	794	3
y	81	693	86	704	595	794	3
a	88	693	93	704	595	794	3
que	95	693	111	704	595	794	3
algunos	113	693	146	704	595	794	3
personajes	148	693	193	704	595	794	3
célebres	195	693	229	704	595	794	3
murieron	231	693	271	704	595	794	3
de	273	693	283	704	595	794	3
tuberculosis	57	705	109	716	595	794	3
como	114	705	138	716	595	794	3
el	142	705	149	716	595	794	3
rey	153	705	167	716	595	794	3
Luis	171	705	191	716	595	794	3
XIII	195	705	214	716	595	794	3
(1643),	219	705	248	716	595	794	3
Baruch	252	705	283	716	595	794	3
Spinoza	57	717	91	728	595	794	3
(1677),	94	717	124	728	595	794	3
John	126	717	147	728	595	794	3
Keats	149	717	174	728	595	794	3
(1821),	176	717	206	728	595	794	3
René	209	717	230	728	595	794	3
T.	233	717	241	728	595	794	3
H.	244	717	255	728	595	794	3
Laen-	258	717	283	728	595	794	3
nec,	57	729	74	740	595	794	3
inventor	77	729	113	740	595	794	3
del	116	729	129	740	595	794	3
estetoscopio	132	729	185	740	595	794	3
(1826),	188	729	218	740	595	794	3
Marie	220	729	246	740	595	794	3
Duples-	248	729	283	740	595	794	3
29	530	43	539	52	595	794	3
sis	312	102	323	112	595	794	3
(1847),	325	102	355	112	595	794	3
Fréderic	357	102	394	112	595	794	3
Chopin	396	102	429	112	595	794	3
(1849),	432	102	462	112	595	794	3
Charlotte	464	102	506	112	595	794	3
Brontë	509	102	539	112	595	794	3
(1855),	312	114	342	124	595	794	3
George	347	114	379	124	595	794	3
Orwell	385	114	416	124	595	794	3
(1950),	421	114	451	124	595	794	3
Eleanor	456	114	490	124	595	794	3
Roosevelt	496	114	539	124	595	794	3
(1962)	312	126	339	136	595	794	3
y	342	126	347	136	595	794	3
Vivien	350	126	378	136	595	794	3
Leigh	381	126	406	136	595	794	3
(1967).	409	126	438	136	595	794	3
BOSQUEJO	312	162	371	172	595	794	3
BIOGRÁFICO	374	162	445	172	595	794	3
DE	447	162	463	172	595	794	3
CHARLES	312	174	364	184	595	794	3
MANTOUX	366	174	425	184	595	794	3
Médico	329	198	362	208	595	794	3
francés,	365	198	398	208	595	794	3
nacido	401	198	430	208	595	794	3
el	433	198	440	208	595	794	3
14	443	198	453	208	595	794	3
de	456	198	466	208	595	794	3
mayo	469	198	494	208	595	794	3
de	497	198	507	208	595	794	3
1877	510	198	530	208	595	794	3
y	533	198	539	208	595	794	3
fallecido	312	210	349	220	595	794	3
en	353	210	363	220	595	794	3
París	367	210	389	220	595	794	3
en	393	210	403	220	595	794	3
1947.	407	210	430	220	595	794	3
Estudió	434	210	468	220	595	794	3
Medicina	473	210	513	220	595	794	3
en	517	210	527	220	595	794	3
la	531	210	539	220	595	794	3
Universidad	312	222	365	232	595	794	3
de	368	222	378	232	595	794	3
París	380	222	402	232	595	794	3
siendo	405	222	433	232	595	794	3
discípulo	436	222	475	232	595	794	3
de	478	222	488	232	595	794	3
Pierre	491	222	517	232	595	794	3
Paul	519	222	539	232	595	794	3
Broca	312	234	337	244	595	794	3
(1824-1880)	340	234	391	244	595	794	3
–uno	394	234	416	244	595	794	3
de	419	234	429	244	595	794	3
los	431	234	444	244	595	794	3
fundadores	446	234	495	244	595	794	3
de	498	234	508	244	595	794	3
la	511	234	518	244	595	794	3
mo-	521	234	539	244	595	794	3
derna	312	246	336	256	595	794	3
cirugía	339	246	368	256	595	794	3
del	370	246	383	256	595	794	3
cerebro–	386	246	424	256	595	794	3
y	426	246	432	256	595	794	3
del	434	246	447	256	595	794	3
conocido	450	246	490	256	595	794	3
patólogo	492	246	531	256	595	794	3
y	533	246	539	256	595	794	3
pediatra	312	258	347	268	595	794	3
Víctor-Henri	350	258	407	268	595	794	3
Hutinel	410	258	444	268	595	794	3
(1849-1933).	446	258	501	268	595	794	3
En	503	258	516	268	595	794	3
1904	518	258	539	268	595	794	3
se	312	270	320	280	595	794	3
licenció	323	270	357	280	595	794	3
en	360	270	370	280	595	794	3
medicina	373	270	413	280	595	794	3
por	416	270	431	280	595	794	3
la	434	270	441	280	595	794	3
Universidad	445	270	498	280	595	794	3
de	501	270	511	280	595	794	3
París,	514	270	539	280	595	794	3
obtuvo	312	282	343	292	595	794	3
el	346	282	353	292	595	794	3
grado	356	282	381	292	595	794	3
de	384	282	394	292	595	794	3
doctor	397	282	426	292	595	794	3
y	429	282	435	292	595	794	3
se	438	282	446	292	595	794	3
especializó	449	282	496	292	595	794	3
en	499	282	509	292	595	794	3
enfer-	513	282	539	292	595	794	3
medades	312	294	349	304	595	794	3
venéreas,	352	294	391	304	595	794	3
especialmente	394	294	454	304	595	794	3
en	457	294	467	304	595	794	3
la	470	294	477	304	595	794	3
sífilis.	480	294	506	304	595	794	3
Charles	333	581	359	589	595	794	3
Mantoux	362	581	393	589	595	794	3
con	395	581	407	589	595	794	3
su	409	581	417	589	595	794	3
mujer	419	581	439	589	595	794	3
Dora	441	581	459	589	595	794	3
Hertz	462	581	483	589	595	794	3
y	485	581	489	589	595	794	3
su	491	581	498	589	595	794	3
nieto	501	581	518	589	595	794	3
Pascal-Olivier.	347	591	398	599	595	794	3
Foto	401	591	417	599	595	794	3
cedida	420	591	442	599	595	794	3
para	444	591	459	599	595	794	3
este	461	591	474	599	595	794	3
artículo	477	591	503	599	595	794	3
por	339	601	351	609	595	794	3
Pascal-Olivier	353	601	403	609	595	794	3
Mantoux	405	601	437	609	595	794	3
de	439	601	447	609	595	794	3
su	449	601	457	609	595	794	3
álbum	459	601	481	609	595	794	3
familiar.	483	601	511	609	595	794	3
En	329	618	341	628	595	794	3
su	343	618	352	628	595	794	3
época	354	618	378	628	595	794	3
de	380	618	390	628	595	794	3
estudiante,	392	618	437	628	595	794	3
Mantoux	439	618	478	628	595	794	3
contrajo	480	618	515	628	595	794	3
la	517	618	524	628	595	794	3
tu-	526	618	539	628	595	794	3
berculosis	312	630	354	640	595	794	3
sufriendo	356	630	397	640	595	794	3
recaídas	399	630	433	640	595	794	3
en	435	630	445	640	595	794	3
los	447	630	459	640	595	794	3
años	461	630	480	640	595	794	3
siguientes.	482	630	526	640	595	794	3
Su	528	630	539	640	595	794	3
mala	312	642	332	652	595	794	3
salud	334	642	356	652	595	794	3
le	359	642	366	652	595	794	3
impidió	369	642	402	652	595	794	3
presentarse	404	642	452	652	595	794	3
a	454	642	459	652	595	794	3
una	461	642	477	652	595	794	3
plaza	479	642	502	652	595	794	3
de	504	642	514	652	595	794	3
espe-	516	642	539	652	595	794	3
cialista	312	654	341	664	595	794	3
en	344	654	354	664	595	794	3
enfermedades	357	654	415	664	595	794	3
venéreas	418	654	454	664	595	794	3
convocada	457	654	502	664	595	794	3
por	505	654	520	664	595	794	3
una	523	654	539	664	595	794	3
clínica	312	666	339	676	595	794	3
y	342	666	347	676	595	794	3
abandonó	350	666	393	676	595	794	3
París.	396	666	419	676	595	794	3
Comenzó	422	666	464	676	595	794	3
a	467	666	472	676	595	794	3
trabajar	475	666	507	676	595	794	3
enton-	510	666	539	676	595	794	3
ces	312	678	325	688	595	794	3
en	327	678	337	688	595	794	3
un	340	678	351	688	595	794	3
sanatorio	353	678	393	688	595	794	3
del	395	678	408	688	595	794	3
sur	410	678	424	688	595	794	3
del	426	678	439	688	595	794	3
país,	442	678	461	688	595	794	3
en	463	678	473	688	595	794	3
Hyères,	476	678	509	688	595	794	3
donde	512	678	539	688	595	794	3
tuvo	312	690	331	700	595	794	3
su	334	690	343	700	595	794	3
primer	345	690	374	700	595	794	3
encuentro	377	690	419	700	595	794	3
con	422	690	437	700	595	794	3
la	439	690	447	700	595	794	3
temible	449	690	481	700	595	794	3
tisis.	483	690	502	700	595	794	3
Tras	504	690	522	700	595	794	3
ha-	525	690	539	700	595	794	3
ber	312	702	326	712	595	794	3
“probado	328	702	368	712	595	794	3
el	371	702	378	712	595	794	3
sabor	380	702	403	712	595	794	3
de	405	702	415	712	595	794	3
la	418	702	426	712	595	794	3
tisis”	428	702	449	712	595	794	3
como	451	702	475	712	595	794	3
apunta	478	702	506	712	595	794	3
su	509	702	518	712	595	794	3
bió-	521	702	539	712	595	794	3
grafo	312	714	334	724	595	794	3
Bezançon,	336	714	380	724	595	794	3
se	382	714	390	724	595	794	3
estableció	392	714	434	724	595	794	3
en	436	714	446	724	595	794	3
Cannes	448	714	479	724	595	794	3
trabajando	481	714	527	724	595	794	3
en	529	714	539	724	595	794	3
un	312	726	323	736	595	794	3
sanatorio	325	726	365	736	595	794	3
antituberculoso,	367	726	436	736	595	794	3
lo	439	726	447	736	595	794	3
que	450	726	465	736	595	794	3
le	468	726	475	736	595	794	3
permitió	477	726	514	736	595	794	3
com-	516	726	539	736	595	794	3
—	281	750	290	758	595	794	3
19	293	750	303	758	595	794	3
—	306	750	315	758	595	794	3
30	57	43	66	52	595	794	4
Rev	400	43	415	52	595	794	4
Esp	418	43	433	52	595	794	4
Sanid	435	43	457	52	595	794	4
Penit	459	43	480	52	595	794	4
2009;	482	43	503	52	595	794	4
11:	505	43	517	52	595	794	4
27-33	519	43	541	52	595	794	4
J	493	53	496	62	595	794	4
S	499	53	503	62	595	794	4
Mazana.	506	53	539	62	595	794	4
La	298	63	309	72	595	794	4
tuberculosis	312	63	357	72	595	794	4
y	360	63	364	72	595	794	4
sus	367	63	378	72	595	794	4
epónimos.	380	63	419	72	595	794	4
Charles	421	63	452	72	595	794	4
Mantoux	454	63	490	72	595	794	4
(1877-1947)	492	63	539	72	595	794	4
patibilizar	57	102	100	112	595	794	4
esta	103	102	119	112	595	794	4
ocupación	121	102	165	112	595	794	4
con	168	102	183	112	595	794	4
su	186	102	195	112	595	794	4
ejercicio	198	102	233	112	595	794	4
profesional	236	102	283	112	595	794	4
en	57	114	67	125	595	794	4
París	69	114	90	125	595	794	4
al	93	114	100	125	595	794	4
disfrutar	103	114	140	125	595	794	4
de	142	114	152	125	595	794	4
largos	155	114	181	125	595	794	4
periodos	183	114	221	125	595	794	4
de	223	114	233	125	595	794	4
vacaciones.	236	114	283	125	595	794	4
De	57	126	69	137	595	794	4
esta	73	126	89	137	595	794	4
forma	92	126	117	137	595	794	4
no	120	126	132	137	595	794	4
perdió	135	126	162	137	595	794	4
el	166	126	173	137	595	794	4
contacto	176	126	213	137	595	794	4
con	216	126	231	137	595	794	4
el	234	126	242	137	595	794	4
ambiente	245	126	283	137	595	794	4
científico	57	138	96	149	595	794	4
de	99	138	109	149	595	794	4
la	113	138	120	149	595	794	4
capital	123	138	151	149	595	794	4
del	154	138	167	149	595	794	4
Sena.	170	138	192	149	595	794	4
Durante	195	138	231	149	595	794	4
las	234	138	245	149	595	794	4
vacacio-	248	138	283	149	595	794	4
nes	57	150	70	161	595	794	4
de	72	150	82	161	595	794	4
primavera	84	150	127	161	595	794	4
y	129	150	134	161	595	794	4
verano	136	150	165	161	595	794	4
permanece	167	150	212	161	595	794	4
vinculado	214	150	255	161	595	794	4
al	257	150	264	161	595	794	4
Ins-	266	150	283	161	595	794	4
tituto	57	162	81	173	595	794	4
Pasteur	83	162	115	173	595	794	4
y	117	162	123	173	595	794	4
a	126	162	130	173	595	794	4
diversas	133	162	166	173	595	794	4
clínicas	169	162	200	173	595	794	4
parisinas,	203	162	242	173	595	794	4
y	245	162	251	173	595	794	4
se	253	162	261	173	595	794	4
rela-	264	162	283	173	595	794	4
ciona	57	174	79	185	595	794	4
con	82	174	98	185	595	794	4
directores	101	174	143	185	595	794	4
de	146	174	156	185	595	794	4
importantes	159	174	210	185	595	794	4
clínicas	213	174	244	185	595	794	4
de	247	174	257	185	595	794	4
Fran-	260	174	283	185	595	794	4
cia.	57	187	71	197	595	794	4
Por	75	187	91	197	595	794	4
su	95	187	105	197	595	794	4
delicada	109	187	144	197	595	794	4
salud	148	187	170	197	595	794	4
fue	175	187	188	197	595	794	4
excluido	193	187	229	197	595	794	4
del	233	187	246	197	595	794	4
servicio	251	187	283	197	595	794	4
militar,	57	199	87	209	595	794	4
si	90	199	96	209	595	794	4
bien	99	199	118	209	595	794	4
en	121	199	131	209	595	794	4
1914	134	199	154	209	595	794	4
se	157	199	165	209	595	794	4
alistó	168	199	191	209	595	794	4
voluntario	194	199	238	209	595	794	4
en	241	199	251	209	595	794	4
el	254	199	261	209	595	794	4
ejér-	264	199	283	209	595	794	4
cito	57	211	73	221	595	794	4
contrayendo	75	211	129	221	595	794	4
en	131	211	141	221	595	794	4
el	143	211	151	221	595	794	4
frente	153	211	178	221	595	794	4
fiebres	180	211	208	221	595	794	4
recurrentes	211	211	258	221	595	794	4
(en	261	211	274	221	595	794	4
el	276	211	283	221	595	794	4
artículo	57	223	89	233	595	794	4
original	95	223	127	233	595	794	4
del	133	223	145	233	595	794	4
ruso	151	223	169	233	595	794	4
traducido,	175	223	218	233	595	794	4
Vinnikov	223	223	263	233	595	794	4
PL,	268	223	283	233	595	794	4
Gerovits	57	235	94	245	595	794	4
GA	98	235	115	245	595	794	4
Charles	119	235	152	245	595	794	4
Mantoux.	156	235	198	245	595	794	4
Klin	202	235	221	245	595	794	4
Med	226	235	245	245	595	794	4
(Mosk).	250	235	283	245	595	794	4
1973	57	247	77	257	595	794	4
Mar;	84	247	105	257	595	794	4
51	112	247	122	257	595	794	4
(3):	130	247	144	257	595	794	4
144-6,	152	247	179	257	595	794	4
la	186	247	193	257	595	794	4
expresión	201	247	242	257	595	794	4
pf,fktk	250	250	283	258	595	794	4
dfp,hfnysv	57	262	104	270	595	794	4
nbajv	109	262	135	270	595	794	4
significa	139	259	174	269	595	794	4
literalmente	176	259	226	269	595	794	4
contrajo	228	259	263	269	595	794	4
tifus	265	259	283	269	595	794	4
recurrente,	57	271	103	281	595	794	4
pero	105	271	124	281	595	794	4
los	126	271	138	281	595	794	4
diccionarios	141	271	192	281	595	794	4
la	194	271	202	281	595	794	4
traducen	204	271	241	281	595	794	4
como	243	271	267	281	595	794	4
fie-	269	271	283	281	595	794	4
bres	57	283	74	293	595	794	4
recurrentes,	76	283	125	293	595	794	4
que	127	283	143	293	595	794	4
es	145	283	154	293	595	794	4
la	156	283	163	293	595	794	4
que	165	283	181	293	595	794	4
se	183	283	191	293	595	794	4
ha	193	283	203	293	595	794	4
elegido.	206	283	239	293	595	794	4
N.	241	283	252	293	595	794	4
del	254	283	267	293	595	794	4
T.),	269	283	283	293	595	794	4
por	57	295	72	306	595	794	4
lo	75	295	83	306	595	794	4
cual	86	295	103	306	595	794	4
es	106	295	114	306	595	794	4
expulsado	117	295	160	306	595	794	4
del	163	295	176	306	595	794	4
ejército.	179	295	213	306	595	794	4
Cuando	216	295	250	306	595	794	4
mejoró	253	295	283	306	595	794	4
su	57	307	66	318	595	794	4
salud,	69	307	94	318	595	794	4
Mantoux	97	307	136	318	595	794	4
aceptó	138	307	166	318	595	794	4
la	169	307	176	318	595	794	4
honorable	179	307	223	318	595	794	4
propuesta	226	307	268	318	595	794	4
del	271	307	283	318	595	794	4
patriarca	57	319	94	330	595	794	4
de	97	319	107	330	595	794	4
la	110	319	118	330	595	794	4
tisioterapia	121	319	168	330	595	794	4
francesa,	171	319	208	330	595	794	4
el	211	319	219	330	595	794	4
profesor	222	319	258	330	595	794	4
Léon	261	319	283	330	595	794	4
Bernard,	57	331	94	342	595	794	4
para	97	331	116	342	595	794	4
sustituirlo	119	331	163	342	595	794	4
como	166	331	190	342	595	794	4
interino	194	331	228	342	595	794	4
en	232	331	242	342	595	794	4
la	245	331	253	342	595	794	4
clínica	256	331	283	342	595	794	4
Laennec	57	343	92	354	595	794	4
de	94	343	104	354	595	794	4
especialidades.	106	343	166	354	595	794	4
Al	168	343	179	354	595	794	4
finalizar	181	343	215	354	595	794	4
la	217	343	224	354	595	794	4
Primera	226	343	260	354	595	794	4
Gue-	261	343	283	354	595	794	4
rra	57	355	69	366	595	794	4
Mundial,	71	355	110	366	595	794	4
regresó	112	355	143	366	595	794	4
a	145	355	149	366	595	794	4
Cannes	152	355	183	366	595	794	4
donde	185	355	212	366	595	794	4
compatibiliza	214	355	272	366	595	794	4
su	274	355	283	366	595	794	4
trabajo	57	367	87	378	595	794	4
práctico	89	367	123	378	595	794	4
con	126	367	141	378	595	794	4
una	143	367	159	378	595	794	4
serie	161	367	181	378	595	794	4
de	183	367	193	378	595	794	4
investigaciones	195	367	259	378	595	794	4
clíni-	261	367	283	378	595	794	4
co-científicas.	57	380	115	390	595	794	4
En	118	380	131	390	595	794	4
los	134	380	146	390	595	794	4
veranos	149	380	182	390	595	794	4
acude	185	380	209	390	595	794	4
a	212	380	217	390	595	794	4
los	220	380	232	390	595	794	4
Alpes	235	380	259	390	595	794	4
fran-	262	380	283	390	595	794	4
ceses	57	392	78	402	595	794	4
donde	81	392	108	402	595	794	4
se	111	392	119	402	595	794	4
dedica	122	392	149	402	595	794	4
al	152	392	160	402	595	794	4
tratamiento	163	392	212	402	595	794	4
de	215	392	225	402	595	794	4
enfermos	228	392	268	402	595	794	4
tu-	271	392	283	402	595	794	4
berculosos.	57	404	105	414	595	794	4
El	107	404	117	414	595	794	4
hijo	119	404	136	414	595	794	4
mayor	139	404	167	414	595	794	4
de	169	404	179	414	595	794	4
Mantoux,	182	404	223	414	595	794	4
médico	226	404	257	414	595	794	4
como	260	404	283	414	595	794	4
su	57	416	66	426	595	794	4
padre,	68	416	95	426	595	794	4
el	97	416	104	426	595	794	4
doctor	106	416	134	426	595	794	4
Gerard	136	416	167	426	595	794	4
Mantoux,	169	416	210	426	595	794	4
retrataba	212	416	250	426	595	794	4
a	252	416	256	426	595	794	4
su	258	416	268	426	595	794	4
pa-	270	416	283	426	595	794	4
dre	57	428	71	438	595	794	4
como	75	428	99	438	595	794	4
“un	103	428	119	438	595	794	4
hombre	124	428	156	438	595	794	4
muy	161	428	180	438	595	794	4
bondadoso,	184	428	232	438	595	794	4
inteligente,	237	428	283	438	595	794	4
franco,	57	440	86	450	595	794	4
completamente	88	440	152	450	595	794	4
entregado	155	440	197	450	595	794	4
a	200	440	205	450	595	794	4
su	207	440	216	450	595	794	4
familia”.	219	440	257	450	595	794	4
En	259	440	271	450	595	794	4
su	274	440	283	450	595	794	4
tiempo	57	452	87	462	595	794	4
libre,	90	452	112	462	595	794	4
sus	115	452	128	462	595	794	4
pasatiempos	131	452	183	462	595	794	4
favoritos	186	452	224	462	595	794	4
eran	227	452	245	462	595	794	4
pasear	248	452	275	462	595	794	4
y	278	452	283	462	595	794	4
leer.	57	464	74	474	595	794	4
Le	77	464	88	474	595	794	4
encantaba	91	464	133	474	595	794	4
viajar,	135	464	161	474	595	794	4
sobre	163	464	187	474	595	794	4
todo	189	464	209	474	595	794	4
a	212	464	216	474	595	794	4
España	219	464	250	474	595	794	4
y	252	464	258	474	595	794	4
a	261	464	265	474	595	794	4
Ita-	268	464	283	474	595	794	4
lia,	57	476	69	486	595	794	4
y	72	476	78	486	595	794	4
recorrió	81	476	115	486	595	794	4
toda	118	476	137	486	595	794	4
Francia.	140	476	174	486	595	794	4
En	177	476	190	486	595	794	4
1939	193	476	213	486	595	794	4
durante	216	476	249	486	595	794	4
la	252	476	259	486	595	794	4
inva-	262	476	283	486	595	794	4
sión	57	488	74	499	595	794	4
fascista	76	488	107	499	595	794	4
de	109	488	119	499	595	794	4
Francia,	121	488	155	499	595	794	4
Mantoux	157	488	196	499	595	794	4
contando	198	488	238	499	595	794	4
60	240	488	250	499	595	794	4
años	252	488	271	499	595	794	4
de	273	488	283	499	595	794	4
edad	57	500	77	511	595	794	4
y	79	500	85	511	595	794	4
con	87	500	103	511	595	794	4
una	105	500	121	511	595	794	4
salud	123	500	146	511	595	794	4
quebradiza,	148	500	198	511	595	794	4
volvió	200	500	227	511	595	794	4
a	230	500	234	511	595	794	4
enrolarse	237	500	275	511	595	794	4
y	278	500	283	511	595	794	4
partió	57	512	82	523	595	794	4
al	85	512	92	523	595	794	4
frente.	95	512	123	523	595	794	4
Tras	125	512	143	523	595	794	4
la	146	512	153	523	595	794	4
capitulación	156	512	208	523	595	794	4
de	211	512	221	523	595	794	4
Francia	223	512	255	523	595	794	4
regre-	258	512	283	523	595	794	4
só	57	524	66	535	595	794	4
de	70	524	80	535	595	794	4
nuevo	84	524	110	535	595	794	4
a	114	524	118	535	595	794	4
la	122	524	129	535	595	794	4
práctica	133	524	166	535	595	794	4
de	170	524	180	535	595	794	4
la	184	524	191	535	595	794	4
medicina.	195	524	236	535	595	794	4
La	240	524	251	535	595	794	4
familia	255	524	283	535	595	794	4
Mantoux	57	536	95	547	595	794	4
se	97	536	106	547	595	794	4
distinguió	108	536	150	547	595	794	4
por	152	536	167	547	595	794	4
su	169	536	179	547	595	794	4
marcado	181	536	217	547	595	794	4
patriotismo.	219	536	271	547	595	794	4
Su	273	536	283	547	595	794	4
hijo	57	548	73	559	595	794	4
menor,	76	548	106	559	595	794	4
tras	109	548	124	559	595	794	4
cruzar	127	548	154	559	595	794	4
España	157	548	188	559	595	794	4
clandestinamente,	191	548	267	559	595	794	4
lle-	270	548	283	559	595	794	4
gó	57	560	67	571	595	794	4
a	71	560	75	571	595	794	4
Marruecos	78	560	124	571	595	794	4
ingresando	127	560	174	571	595	794	4
en	177	560	187	571	595	794	4
las	190	560	201	571	595	794	4
Fuerzas	205	560	238	571	595	794	4
Aéreas	241	560	270	571	595	794	4
de	273	560	283	571	595	794	4
Francia.	57	573	91	583	595	794	4
Unos	93	573	117	583	595	794	4
meses	119	573	144	583	595	794	4
antes	147	573	168	583	595	794	4
del	171	573	184	583	595	794	4
final	186	573	205	583	595	794	4
de	207	573	217	583	595	794	4
la	220	573	227	583	595	794	4
contienda,	230	573	274	583	595	794	4
el	276	573	283	583	595	794	4
alférez	57	585	85	595	595	794	4
Mantoux,	87	585	129	595	595	794	4
de	131	585	141	595	595	794	4
26	143	585	153	595	595	794	4
años,	155	585	177	595	595	794	4
moría	179	585	204	595	595	794	4
en	206	585	216	595	595	794	4
acto	219	585	236	595	595	794	4
de	239	585	249	595	595	794	4
servicio	251	585	283	595	595	794	4
a	57	597	61	607	595	794	4
bordo	63	597	89	607	595	794	4
de	91	597	101	607	595	794	4
un	103	597	114	607	595	794	4
bombardero.	116	597	171	607	595	794	4
La	173	597	184	607	595	794	4
muerte	186	597	216	607	595	794	4
de	218	597	228	607	595	794	4
su	230	597	239	607	595	794	4
amado	241	597	269	607	595	794	4
hi-	271	597	283	607	595	794	4
jo	57	609	65	619	595	794	4
le	68	609	75	619	595	794	4
afectó	78	609	104	619	595	794	4
mucho	107	609	136	619	595	794	4
mermando	140	609	186	619	595	794	4
aun	189	609	204	619	595	794	4
más	207	609	224	619	595	794	4
su	227	609	236	619	595	794	4
salud	240	609	262	619	595	794	4
y	265	609	270	619	595	794	4
en	273	609	283	619	595	794	4
la	57	621	64	631	595	794	4
primavera	68	621	111	631	595	794	4
de	115	621	125	631	595	794	4
1947,	129	621	152	631	595	794	4
con	156	621	171	631	595	794	4
68	176	621	186	631	595	794	4
años,	190	621	212	631	595	794	4
falleció	216	621	247	631	595	794	4
Charles	251	621	283	631	595	794	4
Mantoux.	57	633	98	643	595	794	4
Bezançon	100	633	142	643	595	794	4
escribe	144	633	174	643	595	794	4
que	176	633	192	643	595	794	4
“el	194	633	206	643	595	794	4
final	208	633	228	643	595	794	4
de	230	633	240	643	595	794	4
la	242	633	250	643	595	794	4
vida	252	633	271	643	595	794	4
de	273	633	283	643	595	794	4
Mantoux	57	645	96	655	595	794	4
estuvo	98	645	125	655	595	794	4
lleno	128	645	149	655	595	794	4
de	151	645	161	655	595	794	4
sufrimiento	164	645	212	655	595	794	4
y	215	645	220	655	595	794	4
amargura”.	223	645	272	655	595	794	4
SU	57	681	71	692	595	794	4
PRUEBA	74	681	117	692	595	794	4
INTRADÉRMICA	120	681	208	692	595	794	4
Según	74	705	99	716	595	794	4
testimonio	101	705	147	716	595	794	4
del	149	705	162	716	595	794	4
doctor	164	705	192	716	595	794	4
Gerard	194	705	225	716	595	794	4
Mantoux	227	705	266	716	595	794	4
(hi-	268	705	283	716	595	794	4
jo	57	717	65	728	595	794	4
de	68	717	78	728	595	794	4
nuestro	81	717	113	728	595	794	4
biografiado)	116	717	169	728	595	794	4
y	171	717	177	728	595	794	4
de	180	717	190	728	595	794	4
Bezançon,	192	717	237	728	595	794	4
especialis-	240	717	283	728	595	794	4
ta	57	729	65	740	595	794	4
francés	67	729	98	740	595	794	4
en	101	729	111	740	595	794	4
tuberculosis	113	729	166	740	595	794	4
y	168	729	174	740	595	794	4
amigo	177	729	203	740	595	794	4
íntimo	206	729	235	740	595	794	4
de	237	729	248	740	595	794	4
la	250	729	258	740	595	794	4
fami-	261	729	283	740	595	794	4
lia	312	102	322	112	595	794	4
Mantoux,	326	102	368	112	595	794	4
Charles	373	102	406	112	595	794	4
Mantoux	410	102	450	112	595	794	4
no	454	102	465	112	595	794	4
estaba	470	102	496	112	595	794	4
del	501	102	514	112	595	794	4
todo	518	102	539	112	595	794	4
convencido	312	114	361	124	595	794	4
de	364	114	374	124	595	794	4
los	377	114	389	124	595	794	4
resultados	392	114	436	124	595	794	4
de	438	114	448	124	595	794	4
la	451	114	459	124	595	794	4
prueba	461	114	491	124	595	794	4
de	494	114	504	124	595	794	4
Pirquet	507	114	539	124	595	794	4
(escarificación),	312	126	379	136	595	794	4
dado	381	126	403	136	595	794	4
que	405	126	421	136	595	794	4
en	423	126	433	136	595	794	4
algunos	436	126	469	136	595	794	4
enfermos	471	126	511	136	595	794	4
de	513	126	523	136	595	794	4
tu-	526	126	539	136	595	794	4
berculosis	312	138	355	148	595	794	4
la	358	138	365	148	595	794	4
prueba	368	138	397	148	595	794	4
daba	400	138	420	148	595	794	4
negativa.	423	138	461	148	595	794	4
En	464	138	476	148	595	794	4
1907	479	138	499	148	595	794	4
el	502	138	509	148	595	794	4
pedia-	512	138	539	148	595	794	4
tra	312	150	324	160	595	794	4
austríaco	328	150	367	160	595	794	4
Clemens	372	150	409	160	595	794	4
Freiherr	414	150	449	160	595	794	4
von	454	150	470	160	595	794	4
Pirquet	475	150	506	160	595	794	4
(1874-	511	150	539	160	595	794	4
1929)	312	162	335	172	595	794	4
sustituyó	337	162	377	172	595	794	4
esta	379	162	396	172	595	794	4
inyección	398	162	439	172	595	794	4
subcutánea	441	162	489	172	595	794	4
por	491	162	506	172	595	794	4
una	508	162	524	172	595	794	4
es-	526	162	539	172	595	794	4
carificación,	312	174	364	184	595	794	4
aunque	368	174	399	184	595	794	4
ya	403	174	413	184	595	794	4
en	417	174	427	184	595	794	4
1903	430	174	450	184	595	794	4
Kligmuller	454	174	501	184	595	794	4
la	505	174	512	184	595	794	4
había	516	174	539	184	595	794	4
hecho	312	186	338	196	595	794	4
intradérmica.	341	186	398	196	595	794	4
Los	401	186	417	196	595	794	4
estudios	421	186	456	196	595	794	4
de	459	186	469	196	595	794	4
Mantoux	473	186	512	196	595	794	4
sobre	515	186	539	196	595	794	4
la	312	198	319	208	595	794	4
tuberculosis	322	198	374	208	595	794	4
le	378	198	385	208	595	794	4
permitieron	388	198	439	208	595	794	4
desarrollar	442	198	488	208	595	794	4
un	491	198	502	208	595	794	4
método	506	198	539	208	595	794	4
diagnóstico	312	210	361	220	595	794	4
de	365	210	375	220	595	794	4
despistaje	378	210	420	220	595	794	4
(screening)	423	210	469	220	595	794	4
de	473	210	483	220	595	794	4
tuberculosis	486	210	539	220	595	794	4
en	312	222	322	232	595	794	4
el	325	222	332	232	595	794	4
ganado	335	222	366	232	595	794	4
vacuno	369	222	400	232	595	794	4
que	403	222	418	232	595	794	4
más	421	222	438	232	595	794	4
tarde	441	222	463	232	595	794	4
ensayaría	466	222	506	232	595	794	4
en	509	222	519	232	595	794	4
cer-	522	222	539	232	595	794	4
dos	312	234	327	244	595	794	4
y	329	234	335	244	595	794	4
caballos.	337	234	374	244	595	794	4
Del	376	234	391	244	595	794	4
mismo	394	234	423	244	595	794	4
modo,	425	234	453	244	595	794	4
Mantoux	455	234	494	244	595	794	4
llevó	496	234	517	244	595	794	4
a	519	234	524	244	595	794	4
ca-	526	234	539	244	595	794	4
bo	312	246	323	256	595	794	4
estudios	325	246	361	256	595	794	4
experimentales	363	246	427	256	595	794	4
en	429	246	439	256	595	794	4
cobayas	441	246	476	256	595	794	4
para	478	246	496	256	595	794	4
valorar	499	246	529	256	595	794	4
la	531	246	539	256	595	794	4
reacción	312	258	348	268	595	794	4
de	351	258	361	268	595	794	4
hipersensibilidad	364	258	437	268	595	794	4
a	440	258	445	268	595	794	4
la	448	258	455	268	595	794	4
tuberculina.	458	258	510	268	595	794	4
Igual-	513	258	539	268	595	794	4
mente	312	270	338	280	595	794	4
implementó	341	270	392	280	595	794	4
estudios	395	270	431	280	595	794	4
radiológicos	433	270	486	280	595	794	4
en	489	270	499	280	595	794	4
tubercu-	502	270	539	280	595	794	4
losis	312	282	331	292	595	794	4
y	333	282	339	292	595	794	4
publicó	341	282	373	292	595	794	4
artículos	375	282	412	292	595	794	4
sobre	415	282	438	292	595	794	4
pleuritis	440	282	476	292	595	794	4
y	478	282	483	292	595	794	4
fiebre	486	282	510	292	595	794	4
en	512	282	522	292	595	794	4
en-	525	282	539	292	595	794	4
fermos	312	294	341	304	595	794	4
tuberculosos.	346	294	403	304	595	794	4
Fue	407	294	423	304	595	794	4
pionero	427	294	461	304	595	794	4
en	465	294	475	304	595	794	4
el	479	294	486	304	595	794	4
empleo	490	294	522	304	595	794	4
del	526	294	539	304	595	794	4
neumotórax	312	306	364	316	595	794	4
artificial	366	306	401	316	595	794	4
con	403	306	419	316	595	794	4
fines	421	306	441	316	595	794	4
terapéuticos	443	306	495	316	595	794	4
sin	497	306	509	316	595	794	4
dispo-	511	306	539	316	595	794	4
ner	312	318	326	328	595	794	4
para	329	318	347	328	595	794	4
ello	350	318	365	328	595	794	4
de	368	318	378	328	595	794	4
demasiados	381	318	430	328	595	794	4
recursos	433	318	469	328	595	794	4
financieros	472	318	519	328	595	794	4
9,	519	317	524	324	595	794	4
10	526	317	532	324	595	794	4
.	532	318	535	328	595	794	4
Clemens	384	512	413	520	595	794	4
von	416	512	429	520	595	794	4
Pirquet	431	512	457	520	595	794	4
11	458	509	465	516	595	794	4
.	465	512	467	520	595	794	4
El	329	534	338	544	595	794	4
26-X-1907,	341	534	390	544	595	794	4
en	392	534	402	544	595	794	4
el	405	534	412	544	595	794	4
congreso	414	534	454	544	595	794	4
de	456	534	466	544	595	794	4
la	469	534	476	544	595	794	4
Sociedad	478	534	517	544	595	794	4
Bio-	519	534	539	544	595	794	4
lógica	312	546	338	556	595	794	4
de	340	546	350	556	595	794	4
Francia,	352	546	388	556	595	794	4
comunicó	390	546	433	556	595	794	4
junto	436	546	459	556	595	794	4
con	461	546	477	556	595	794	4
el	480	546	487	556	595	794	4
gran	489	546	509	556	595	794	4
pedia-	511	546	539	556	595	794	4
tra	312	558	324	568	595	794	4
francés	327	558	358	568	595	794	4
Pierre	361	558	388	568	595	794	4
Nobecourt,	391	558	442	568	595	794	4
que	446	558	462	568	595	794	4
en	465	558	475	568	595	794	4
el	478	558	485	568	595	794	4
experimen-	488	558	539	568	595	794	4
to	312	570	321	580	595	794	4
de	324	570	334	580	595	794	4
la	337	570	344	580	595	794	4
tuberculosis	347	570	401	580	595	794	4
con	404	570	420	580	595	794	4
conejos	423	570	457	580	595	794	4
había	460	570	483	580	595	794	4
una	486	570	502	580	595	794	4
serie	505	570	525	580	595	794	4
de	528	570	539	580	595	794	4
casos	312	582	335	592	595	794	4
en	338	582	348	592	595	794	4
que	352	582	368	592	595	794	4
la	371	582	379	592	595	794	4
reacción	382	582	419	592	595	794	4
cutánea	422	582	456	592	595	794	4
fue	459	582	473	592	595	794	4
negativa,	476	582	515	592	595	794	4
pero	519	582	539	592	595	794	4
la	312	594	319	604	595	794	4
prueba	323	594	354	604	595	794	4
ocular	358	594	386	604	595	794	4
fue	390	594	404	604	595	794	4
positiva.	408	594	445	604	595	794	4
Estas	450	594	473	604	595	794	4
observaciones	477	594	539	604	595	794	4
mostraron	312	606	358	616	595	794	4
un	361	606	372	616	595	794	4
cierto	375	606	401	616	595	794	4
grado	404	606	429	616	595	794	4
de	432	606	442	616	595	794	4
inexactitud	445	606	494	616	595	794	4
de	497	606	507	616	595	794	4
los	510	606	523	616	595	794	4
re-	526	606	539	616	595	794	4
sultados	312	618	348	628	595	794	4
de	352	618	362	628	595	794	4
la	365	618	373	628	595	794	4
reacción	376	618	413	628	595	794	4
de	417	618	427	628	595	794	4
Pirquet.	431	618	466	628	595	794	4
Una	470	618	488	628	595	794	4
comunica-	492	618	539	628	595	794	4
ción	312	630	331	640	595	794	4
del	333	630	346	640	595	794	4
pediatra	349	630	385	640	595	794	4
alemán	387	630	418	640	595	794	4
Theodor	421	630	459	640	595	794	4
Escherich	462	630	505	640	595	794	4
(Ueber	508	630	539	640	595	794	4
Indikationen	312	642	370	652	595	794	4
und	375	642	392	652	595	794	4
Erfolge	397	642	429	652	595	794	4
der	434	642	448	652	595	794	4
Tuberkulintherapie	453	642	539	652	595	794	4
bei	312	654	325	664	595	794	4
der	327	654	342	664	595	794	4
kindlichen	344	654	390	664	595	794	4
Tuberculose,	392	654	447	664	595	794	4
publicada	449	654	492	664	595	794	4
en	494	654	505	664	595	794	4
Wiener	507	654	539	664	595	794	4
klinische	312	666	351	676	595	794	4
Wochenschrift,	353	666	420	676	595	794	4
1910;	423	666	446	676	595	794	4
23:	448	666	461	676	595	794	4
723-730)	463	666	502	676	595	794	4
llamó	504	666	529	676	595	794	4
la	531	666	539	676	595	794	4
atención	312	678	349	688	595	794	4
de	352	678	362	688	595	794	4
Mantoux,	365	678	408	688	595	794	4
sobre	411	678	435	688	595	794	4
el	438	678	445	688	595	794	4
hecho	448	678	474	688	595	794	4
de	477	678	487	688	595	794	4
que	490	678	506	688	595	794	4
duran-	509	678	539	688	595	794	4
te	312	690	320	700	595	794	4
el	322	690	329	700	595	794	4
tratamiento	332	690	382	700	595	794	4
de	385	690	395	700	595	794	4
la	397	690	404	700	595	794	4
tuberculosis	407	690	460	700	595	794	4
después	462	690	496	700	595	794	4
de	498	690	508	700	595	794	4
la	511	690	518	700	595	794	4
ino-	520	690	539	700	595	794	4
culación	312	702	349	712	595	794	4
subcutánea	352	702	401	712	595	794	4
de	404	702	414	712	595	794	4
tuberculina,	418	702	471	712	595	794	4
en	474	702	484	712	595	794	4
algunos	487	702	521	712	595	794	4
en-	524	702	539	712	595	794	4
fermos	312	714	342	724	595	794	4
de	346	714	356	724	595	794	4
tuberculosis	360	714	414	724	595	794	4
aparece	418	714	451	724	595	794	4
una	454	714	470	724	595	794	4
reacción	474	714	511	724	595	794	4
infla-	515	714	539	724	595	794	4
matoria	312	726	346	736	595	794	4
en	350	726	360	736	595	794	4
forma	365	726	391	736	595	794	4
de	395	726	405	736	595	794	4
eritema	410	726	442	736	595	794	4
local	447	726	468	736	595	794	4
y	472	726	477	736	595	794	4
una	482	726	498	736	595	794	4
pequeña	502	726	539	736	595	794	4
—	281	750	290	758	595	794	4
20	293	750	303	758	595	794	4
—	306	750	315	758	595	794	4
Rev	57	43	72	52	595	794	5
Esp	74	43	89	52	595	794	5
Sanid	92	43	113	52	595	794	5
Penit	116	43	136	52	595	794	5
2009;	139	43	159	52	595	794	5
11:	162	43	173	52	595	794	5
27-33	176	43	198	52	595	794	5
J	57	53	60	62	595	794	5
S	63	53	67	62	595	794	5
Mazana.	70	53	102	62	595	794	5
La	57	63	67	72	595	794	5
tuberculosis	70	63	115	72	595	794	5
y	118	63	122	72	595	794	5
sus	125	63	136	72	595	794	5
epónimos.	139	63	177	72	595	794	5
Charles	180	63	210	72	595	794	5
Mantoux	212	63	248	72	595	794	5
(1877-1947)	250	63	297	72	595	794	5
inflamación.	57	102	111	112	595	794	5
El	115	102	125	112	595	794	5
10-VIII-1908	128	102	187	112	595	794	5
presentó	191	102	229	112	595	794	5
a	233	102	237	112	595	794	5
la	241	102	248	112	595	794	5
Acade-	252	102	283	112	595	794	5
mia	57	114	73	125	595	794	5
de	76	114	86	125	595	794	5
Ciencias	89	114	127	125	595	794	5
de	130	114	140	125	595	794	5
París	143	114	165	125	595	794	5
sus	168	114	182	125	595	794	5
resultados	185	114	230	125	595	794	5
sobre	233	114	257	125	595	794	5
la	260	114	268	125	595	794	5
in-	271	114	283	125	595	794	5
tradermorreacción	57	126	139	137	595	794	5
tuberculínica	142	126	200	137	595	794	5
que	204	126	220	137	595	794	5
publicará	223	126	264	137	595	794	5
dos	268	126	283	137	595	794	5
años	57	138	77	149	595	794	5
más	80	138	97	149	595	794	5
tarde.	100	138	126	149	595	794	5
Este	129	138	148	149	595	794	5
informe	151	138	186	149	595	794	5
supuso	189	138	220	149	595	794	5
el	224	138	231	149	595	794	5
gran	234	138	254	149	595	794	5
punto	257	138	283	149	595	794	5
de	57	150	67	161	595	794	5
partida	69	150	100	161	595	794	5
del	102	150	115	161	595	794	5
diagnóstico	118	150	168	161	595	794	5
de	171	150	181	161	595	794	5
la	183	150	190	161	595	794	5
tuberculosis.	193	150	249	161	595	794	5
De	251	150	264	161	595	794	5
for-	266	150	283	161	595	794	5
ma	57	162	70	173	595	794	5
sucinta,	72	162	106	173	595	794	5
el	109	162	117	173	595	794	5
autor	119	162	143	173	595	794	5
describió	146	162	186	173	595	794	5
la	189	162	196	173	595	794	5
técnica	199	162	230	173	595	794	5
de	233	162	243	173	595	794	5
su	246	162	255	173	595	794	5
intra-	258	162	283	173	595	794	5
dermoreaction:	57	174	123	185	595	794	5
introducir	126	174	170	185	595	794	5
la	174	174	182	185	595	794	5
tuberculina	185	174	235	185	595	794	5
diluida	239	174	270	185	595	794	5
en	273	174	283	185	595	794	5
la	57	187	65	197	595	794	5
superficie	69	187	111	197	595	794	5
anterior	115	187	151	197	595	794	5
de	156	187	166	197	595	794	5
la	171	187	179	197	595	794	5
nalga	183	187	207	197	595	794	5
(la	212	187	223	197	595	794	5
palabra	228	187	260	197	595	794	5
rusa	265	187	283	197	595	794	5
,tlhj	57	201	82	210	595	794	5
hace	88	199	108	209	595	794	5
referencia	111	199	155	209	595	794	5
a	158	199	163	209	595	794	5
la	167	199	174	209	595	794	5
nalga,	178	199	203	209	595	794	5
pero	207	199	227	209	595	794	5
asimismo	231	199	272	209	595	794	5
al	276	199	283	209	595	794	5
muslo	57	211	83	221	595	794	5
e,	86	211	93	221	595	794	5
incluso,	95	211	129	221	595	794	5
a	131	211	136	221	595	794	5
las	138	211	149	221	595	794	5
caderas),	151	211	189	221	595	794	5
es	192	211	199	221	595	794	5
imprescindible	202	211	264	221	595	794	5
me-	267	211	283	221	595	794	5
ter	57	223	69	233	595	794	5
la	71	223	79	233	595	794	5
aguja	81	223	105	233	595	794	5
estrictamente	107	223	164	233	595	794	5
bajo	167	223	185	233	595	794	5
la	188	223	196	233	595	794	5
piel.	198	223	216	233	595	794	5
Para	218	223	237	233	595	794	5
definir	240	223	269	233	595	794	5
los	271	223	283	233	595	794	5
resultados	57	235	102	245	595	794	5
de	106	235	116	245	595	794	5
la	119	235	127	245	595	794	5
prueba,	130	235	164	245	595	794	5
Mantoux	167	235	207	245	595	794	5
consideró	211	235	254	245	595	794	5
indis-	258	235	283	245	595	794	5
pensable	57	247	95	257	595	794	5
no	98	247	110	257	595	794	5
sólo	113	247	132	257	595	794	5
tener	135	247	158	257	595	794	5
en	161	247	171	257	595	794	5
cuenta	175	247	204	257	595	794	5
las	207	247	219	257	595	794	5
medidas	222	247	259	257	595	794	5
de	262	247	272	257	595	794	5
la	276	247	283	257	595	794	5
pápula,	57	259	89	269	595	794	5
sino	92	259	110	269	595	794	5
también	114	259	149	269	595	794	5
palparla.	153	259	191	269	595	794	5
La	194	259	205	269	595	794	5
máxima	209	259	243	269	595	794	5
reacción	247	259	283	269	595	794	5
aparece,	57	271	92	281	595	794	5
según	95	271	120	281	595	794	5
Mantoux,	123	271	165	281	595	794	5
a	168	271	172	281	595	794	5
las	175	271	186	281	595	794	5
48	189	271	199	281	595	794	5
horas.	202	271	229	281	595	794	5
Comparó	231	271	273	281	595	794	5
la	276	271	283	281	595	794	5
pápula	57	283	86	293	595	794	5
gráficamente	91	283	147	293	595	794	5
a	152	283	157	293	595	794	5
una	161	283	177	293	595	794	5
escarapela	182	283	227	293	595	794	5
y	231	283	237	293	595	794	5
dirigió	242	283	271	293	595	794	5
la	276	283	283	293	595	794	5
atención	57	295	94	306	595	794	5
a	98	295	102	306	595	794	5
la	106	295	113	306	595	794	5
posible	116	295	148	306	595	794	5
aparición	152	295	193	306	595	794	5
de	196	295	206	306	595	794	5
una	210	295	226	306	595	794	5
reacción	229	295	266	306	595	794	5
ge-	270	295	283	306	595	794	5
neral	57	307	79	318	595	794	5
con	81	307	97	318	595	794	5
fiebre	99	307	125	318	595	794	5
de	127	307	138	318	595	794	5
hasta	140	307	162	318	595	794	5
38	165	307	175	318	595	794	5
ó	177	307	183	318	595	794	5
39	185	307	196	318	595	794	5
grados	198	307	227	318	595	794	5
centígrados.	230	307	283	318	595	794	5
No	57	319	71	330	595	794	5
deben	74	319	100	330	595	794	5
considerarse	102	319	157	330	595	794	5
los	159	319	172	330	595	794	5
cambios	174	319	210	330	595	794	5
que	213	319	228	330	595	794	5
se	231	319	239	330	595	794	5
producen	242	319	283	330	595	794	5
en	57	331	67	342	595	794	5
la	70	331	78	342	595	794	5
zona	81	331	102	342	595	794	5
de	106	331	116	342	595	794	5
inoculación	119	331	171	342	595	794	5
de	174	331	184	342	595	794	5
la	188	331	195	342	595	794	5
tuberculina	198	331	249	342	595	794	5
al	252	331	259	342	595	794	5
cabo	263	331	283	342	595	794	5
de	57	343	67	354	595	794	5
unas	71	343	91	354	595	794	5
horas	96	343	120	354	595	794	5
tras	124	343	140	354	595	794	5
la	144	343	152	354	595	794	5
inyección,	156	343	202	354	595	794	5
“desaparecen	206	343	264	354	595	794	5
casi	268	343	283	354	595	794	5
siempre	57	355	90	366	595	794	5
a	93	355	98	366	595	794	5
los	102	355	113	366	595	794	5
dos	116	355	131	366	595	794	5
días,	134	355	154	366	595	794	5
es	157	355	165	366	595	794	5
entonces	168	355	205	366	595	794	5
cuando	208	355	240	366	595	794	5
la	243	355	251	366	595	794	5
verda-	254	355	283	366	595	794	5
dera	57	367	76	378	595	794	5
reacción,	78	367	117	378	595	794	5
trascurrido	119	367	167	378	595	794	5
ese	169	367	182	378	595	794	5
tiempo,	184	367	216	378	595	794	5
alcanza	219	367	252	378	595	794	5
su	254	367	264	378	595	794	5
má-	266	367	283	378	595	794	5
ximo	57	380	78	390	595	794	5
apogeo:	81	380	114	390	595	794	5
no	117	380	127	390	595	794	5
es	130	380	138	390	595	794	5
posible	140	380	170	390	595	794	5
confundirla	173	380	224	390	595	794	5
con	226	380	241	390	595	794	5
la	244	380	252	390	595	794	5
prime-	254	380	283	390	595	794	5
ra”.	57	392	74	402	595	794	5
En	78	392	90	402	595	794	5
conclusión,	95	392	145	402	595	794	5
Mantoux	150	392	190	402	595	794	5
afirmó:	194	392	226	402	595	794	5
“tenemos	230	392	271	402	595	794	5
la	275	392	283	402	595	794	5
certeza	57	404	88	414	595	794	5
de	92	404	102	414	595	794	5
concluir	106	404	141	414	595	794	5
que	145	404	161	414	595	794	5
la	165	404	173	414	595	794	5
reacción	177	404	213	414	595	794	5
subcutánea,	217	404	269	414	595	794	5
en	273	404	283	414	595	794	5
comparación	57	416	112	426	595	794	5
con	115	416	130	426	595	794	5
la	133	416	141	426	595	794	5
cutánea,	144	416	180	426	595	794	5
es	183	416	191	426	595	794	5
sencilla	194	416	226	426	595	794	5
en	229	416	239	426	595	794	5
su	242	416	251	426	595	794	5
aplica-	254	416	283	426	595	794	5
ción,	57	428	77	438	595	794	5
completamente	81	428	147	438	595	794	5
inocua,	151	428	183	438	595	794	5
su	187	428	196	438	595	794	5
mayor	200	428	228	438	595	794	5
virtud	232	428	260	438	595	794	5
es	264	428	272	438	595	794	5
la	275	428	283	438	595	794	5
exactitud	57	440	97	450	595	794	5
y	99	440	104	450	595	794	5
su	106	440	115	450	595	794	5
gran	118	440	138	450	595	794	5
sensibilidad”.	140	440	199	450	595	794	5
Dos	201	440	219	450	595	794	5
meses	221	440	247	450	595	794	5
después	249	440	283	450	595	794	5
de	57	452	67	462	595	794	5
su	72	452	82	462	595	794	5
primera	87	452	121	462	595	794	5
exposición,	126	452	176	462	595	794	5
las	181	452	193	462	595	794	5
comunicaciones	198	452	268	462	595	794	5
de	273	452	283	462	595	794	5
Mantoux	57	464	97	474	595	794	5
se	100	464	108	474	595	794	5
publicaron	111	464	159	474	595	794	5
en	162	464	172	474	595	794	5
forma	175	464	201	474	595	794	5
de	204	464	214	474	595	794	5
reseña	217	464	245	474	595	794	5
en	248	464	258	474	595	794	5
la	261	464	268	474	595	794	5
re-	271	464	283	474	595	794	5
vista	57	476	77	486	595	794	5
Münchenere	79	476	133	486	595	794	5
Medizinische	135	476	192	486	595	794	5
Wochenschrift	194	476	255	486	595	794	5
(1908,	257	476	283	486	595	794	5
nº	57	488	66	499	595	794	5
40,	69	488	82	499	595	794	5
pág.	86	488	104	499	595	794	5
2.116-2.117).	107	488	164	499	595	794	5
Sin	168	488	182	499	595	794	5
embargo,	185	488	226	499	595	794	5
aquí	230	488	249	499	595	794	5
se	252	488	261	499	595	794	5
pro-	264	488	283	499	595	794	5
dujo	57	500	77	511	595	794	5
una	80	500	96	511	595	794	5
errata:	99	500	127	511	595	794	5
se	130	500	139	511	595	794	5
indicaba	142	500	179	511	595	794	5
que	182	500	198	511	595	794	5
la	201	500	209	511	595	794	5
prueba	212	500	242	511	595	794	5
subcutá-	245	500	283	511	595	794	5
nea	57	512	72	523	595	794	5
era	74	512	87	523	595	794	5
una	90	512	105	523	595	794	5
propuesta	108	512	152	523	595	794	5
de	154	512	164	523	595	794	5
Mantoux	167	512	207	523	595	794	5
y	209	512	215	523	595	794	5
Roux.	217	512	244	523	595	794	5
En	246	512	259	523	595	794	5
la	261	512	268	523	595	794	5
re-	271	512	283	523	595	794	5
censión	57	524	90	535	595	794	5
se	93	524	102	535	595	794	5
hace	105	524	125	535	595	794	5
notar	128	524	151	535	595	794	5
la	155	524	162	535	595	794	5
“peculiar	165	524	205	535	595	794	5
sencillez”	208	524	250	535	595	794	5
de	253	524	264	535	595	794	5
esta	267	524	283	535	595	794	5
reac	57	536	74	547	595	794	5
ción.	75	536	96	547	595	794	5
Desde	99	536	127	547	595	794	5
este	130	536	147	547	595	794	5
momento	150	536	192	547	595	794	5
comenzó	195	536	236	547	595	794	5
a	239	536	243	547	595	794	5
crecer	246	536	273	547	595	794	5
la	276	536	283	547	595	794	5
popularidad	57	548	110	559	595	794	5
de	112	548	122	559	595	794	5
la	125	548	132	559	595	794	5
prueba	134	548	165	559	595	794	5
de	167	548	177	559	595	794	5
Mantoux	180	548	219	559	595	794	5
12	219	548	226	555	595	794	5
.	226	548	229	559	595	794	5
Nuestro	231	548	267	559	595	794	5
ga-	270	548	283	559	595	794	5
leno	57	560	76	571	595	794	5
estableció	78	560	122	571	595	794	5
que	125	560	141	571	595	794	5
con	144	560	159	571	595	794	5
la	162	560	170	571	595	794	5
edad	173	560	193	571	595	794	5
aumenta	196	560	233	571	595	794	5
la	236	560	244	571	595	794	5
frecuen-	246	560	283	571	595	794	5
cia	57	573	69	583	595	794	5
de	71	573	81	583	595	794	5
reacciones	84	573	130	583	595	794	5
positivas	132	573	171	583	595	794	5
y	173	573	179	583	595	794	5
hacia	182	573	204	583	595	794	5
los	207	573	219	583	595	794	5
15	222	573	232	583	595	794	5
años	234	573	254	583	595	794	5
alcan-	257	573	283	583	595	794	5
za	57	585	66	595	595	794	5
entre	70	585	93	595	595	794	5
el	97	585	104	595	595	794	5
66-84%	108	585	143	595	595	794	5
de	147	585	157	595	595	794	5
positividad.	161	585	213	595	595	794	5
En	216	585	229	595	595	794	5
la	233	585	240	595	595	794	5
siguiente	244	585	283	595	595	794	5
comunicación,	57	597	121	607	595	794	5
Mantoux	123	597	163	607	595	794	5
señaló	165	597	193	607	595	794	5
que	195	597	211	607	595	794	5
durante	214	597	247	607	595	794	5
la	250	597	257	607	595	794	5
expe-	259	597	283	607	595	794	5
rimentación	57	609	110	619	595	794	5
de	113	609	123	619	595	794	5
la	125	609	133	619	595	794	5
tuberculosis	136	609	189	619	595	794	5
en	192	609	202	619	595	794	5
cobayas	205	609	240	619	595	794	5
la	243	609	250	619	595	794	5
prueba	253	609	283	619	595	794	5
intradérmica	57	621	113	631	595	794	5
seguía	118	621	145	631	595	794	5
dando	150	621	177	631	595	794	5
positiva	182	621	217	631	595	794	5
a	222	621	226	631	595	794	5
los	231	621	244	631	595	794	5
19	248	621	259	631	595	794	5
días,	264	621	283	631	595	794	5
mientras	57	633	95	643	595	794	5
que	97	633	113	643	595	794	5
la	116	633	123	643	595	794	5
cutirreacción	125	633	183	643	595	794	5
era	186	633	199	643	595	794	5
negativa	202	633	238	643	595	794	5
al	240	633	248	643	595	794	5
cabo	250	633	271	643	595	794	5
de	273	633	283	643	595	794	5
ese	57	645	70	655	595	794	5
tiempo.	73	645	107	655	595	794	5
En	110	645	122	655	595	794	5
1910	125	645	146	655	595	794	5
publica	149	645	181	655	595	794	5
un	185	645	196	655	595	794	5
importante	199	645	248	655	595	794	5
estudio	251	645	283	655	595	794	5
en	57	657	67	667	595	794	5
la	70	657	77	667	595	794	5
prestigiosa	81	657	128	667	595	794	5
revista	131	657	160	667	595	794	5
de	163	657	173	667	595	794	5
medicina	177	657	216	667	595	794	5
francesa,	219	657	258	667	595	794	5
Pres-	261	657	283	667	595	794	5
se	57	669	65	680	595	794	5
medicale,	68	669	109	680	595	794	5
donde	112	669	140	680	595	794	5
analizaba	143	669	184	680	595	794	5
(junto	188	669	215	680	595	794	5
con	218	669	234	680	595	794	5
Aptekman	237	669	283	680	595	794	5
y	57	681	62	692	595	794	5
Macé	65	681	88	692	595	794	5
de	91	681	102	692	595	794	5
Lépinay)	104	681	144	692	595	794	5
un	147	681	158	692	595	794	5
total	161	681	181	692	595	794	5
de	184	681	194	692	595	794	5
492	197	681	213	692	595	794	5
reacciones	215	681	261	692	595	794	5
sub-	264	681	283	692	595	794	5
cutáneas	57	693	94	704	595	794	5
a	100	693	104	704	595	794	5
la	110	693	117	704	595	794	5
tuberculina,	123	693	176	704	595	794	5
comparándolas	182	693	249	704	595	794	5
con	254	693	270	704	595	794	5
la	276	693	283	704	595	794	5
prueba	57	705	87	716	595	794	5
de	90	705	100	716	595	794	5
Pirquet.	102	705	138	716	595	794	5
En	140	705	152	716	595	794	5
428	155	705	170	716	595	794	5
casos	173	705	196	716	595	794	5
coincidieron	198	705	253	716	595	794	5
los	256	705	268	716	595	794	5
re-	271	705	283	716	595	794	5
sultados	57	717	93	728	595	794	5
de	96	717	107	728	595	794	5
ambas	110	717	137	728	595	794	5
pruebas,	141	717	178	728	595	794	5
pero	181	717	201	728	595	794	5
en	204	717	215	728	595	794	5
64	218	717	228	728	595	794	5
casos	231	717	254	728	595	794	5
frente	257	717	283	728	595	794	5
a	57	729	61	740	595	794	5
una	65	729	81	740	595	794	5
reacción	84	729	121	740	595	794	5
positiva	124	729	159	740	595	794	5
clara	163	729	183	740	595	794	5
de	187	729	197	740	595	794	5
la	201	729	208	740	595	794	5
prueba	212	729	242	740	595	794	5
subcutá-	245	729	283	740	595	794	5
31	530	43	539	52	595	794	5
nea,	312	102	329	112	595	794	5
la	335	102	342	112	595	794	5
cutánea	348	102	381	112	595	794	5
resultó	387	102	417	112	595	794	5
negativa.	423	102	462	112	595	794	5
En	467	102	480	112	595	794	5
este	485	102	502	112	595	794	5
trabajo	507	102	539	112	595	794	5
Mantoux	312	114	352	125	595	794	5
reafirmó	355	114	393	125	595	794	5
sus	397	114	411	125	595	794	5
observaciones	414	114	476	125	595	794	5
previas	480	114	511	125	595	794	5
sobre	514	114	539	125	595	794	5
la	312	126	319	137	595	794	5
mayor	323	126	351	137	595	794	5
sensibilidad	355	126	407	137	595	794	5
de	410	126	421	137	595	794	5
la	424	126	431	137	595	794	5
prueba	435	126	465	137	595	794	5
intradérmica	469	126	525	137	595	794	5
en	528	126	539	137	595	794	5
comparación	312	138	369	149	595	794	5
con	373	138	389	149	595	794	5
la	394	138	401	149	595	794	5
de	405	138	416	149	595	794	5
Pirquet	420	138	453	149	595	794	5
13-16	453	138	469	144	595	794	5
,	469	138	472	149	595	794	5
desplazándola	476	138	539	149	595	794	5
del	312	150	325	161	595	794	5
diagnóstico	327	150	378	161	595	794	5
clínico	380	150	410	161	595	794	5
rutinario	412	150	451	161	595	794	5
en	454	150	464	161	595	794	5
toda	466	150	486	161	595	794	5
Europa	488	150	521	161	595	794	5
sal-	523	150	539	161	595	794	5
vo	312	162	323	173	595	794	5
en	325	162	336	173	595	794	5
Noruega.	338	162	380	173	595	794	5
Sin	383	162	397	173	595	794	5
embargo,	400	162	441	173	595	794	5
en	444	162	454	173	595	794	5
realidad	457	162	492	173	595	794	5
fue	495	162	508	173	595	794	5
el	511	162	519	173	595	794	5
mé-	522	162	539	173	595	794	5
dico	312	174	331	185	595	794	5
alemán	334	174	365	185	595	794	5
Felix	368	174	390	185	595	794	5
Mendel	393	174	426	185	595	794	5
el	429	174	437	185	595	794	5
primero	440	174	476	185	595	794	5
que	479	174	495	185	595	794	5
la	498	174	505	185	595	794	5
descri-	509	174	539	185	595	794	5
bió	312	187	326	197	595	794	5
y	328	187	334	197	595	794	5
por	336	187	351	197	595	794	5
ello	354	187	370	197	595	794	5
esta	372	187	388	197	595	794	5
cutirreacción	391	187	447	197	595	794	5
debería	450	187	481	197	595	794	5
llamarse	484	187	519	197	595	794	5
más	522	187	539	197	595	794	5
justamente	312	199	360	209	595	794	5
intradermorreacción	365	199	455	209	595	794	5
de	461	199	471	209	595	794	5
Mendel-Man-	477	199	539	209	595	794	5
toux.	312	211	334	221	595	794	5
Mendel	337	211	370	221	595	794	5
había	373	211	396	221	595	794	5
nacido	399	211	428	221	595	794	5
el	431	211	438	221	595	794	5
2	441	211	446	221	595	794	5
de	449	211	459	221	595	794	5
marzo	461	211	490	221	595	794	5
de	492	211	502	221	595	794	5
1862	505	211	526	221	595	794	5
en	528	211	539	221	595	794	5
Essen	312	223	337	233	595	794	5
y	340	223	346	233	595	794	5
murió	349	223	376	233	595	794	5
el	379	223	387	233	595	794	5
19	390	223	400	233	595	794	5
de	403	223	414	233	595	794	5
diciembre	417	223	461	233	595	794	5
de	464	223	474	233	595	794	5
1925.	477	223	501	233	595	794	5
Estudió	504	223	539	233	595	794	5
en	312	235	322	245	595	794	5
Bonn,	325	235	352	245	595	794	5
Friburgo,	355	235	398	245	595	794	5
Berlín	401	235	428	245	595	794	5
y	431	235	437	245	595	794	5
Marburgo.	440	235	487	245	595	794	5
Se	491	235	500	245	595	794	5
doctoró	503	235	539	245	595	794	5
en	312	247	322	257	595	794	5
Leipzig	325	247	358	257	595	794	5
en	361	247	372	257	595	794	5
1884,	375	247	398	257	595	794	5
y	401	247	407	257	595	794	5
al	410	247	417	257	595	794	5
año	420	247	436	257	595	794	5
siguiente	439	247	478	257	595	794	5
ejerció	482	247	511	257	595	794	5
como	514	247	539	257	595	794	5
médico	312	259	344	269	595	794	5
general	347	259	379	269	595	794	5
en	382	259	392	269	595	794	5
Essen	395	259	420	269	595	794	5
17-20	420	258	436	265	595	794	5
.	436	259	439	269	595	794	5
A	442	259	450	269	595	794	5
él	453	259	460	269	595	794	5
se	463	259	472	269	595	794	5
debe	475	259	495	269	595	794	5
la	498	259	506	269	595	794	5
prime-	509	259	539	269	595	794	5
ra	312	271	320	281	595	794	5
paratiroidectomía	323	271	401	281	595	794	5
con	403	271	419	281	595	794	5
éxito	421	271	443	281	595	794	5
llevada	445	271	476	281	595	794	5
a	478	271	482	281	595	794	5
cabo	485	271	505	281	595	794	5
en	508	271	518	281	595	794	5
Vie-	520	271	539	281	595	794	5
na	312	283	322	293	595	794	5
en	326	283	336	293	595	794	5
1925	340	283	361	293	595	794	5
al	365	283	372	293	595	794	5
extirpar	376	283	411	293	595	794	5
un	415	283	426	293	595	794	5
adenoma	430	283	470	293	595	794	5
(Rudolph	474	283	517	293	595	794	5
Vir-	521	283	539	293	595	794	5
chow	312	295	336	306	595	794	5
describió	338	295	379	306	595	794	5
por	381	295	397	306	595	794	5
vez	399	295	414	306	595	794	5
primera	417	295	451	306	595	794	5
las	454	295	465	306	595	794	5
paratiroides	468	295	521	306	595	794	5
hu-	523	295	539	306	595	794	5
manas	312	307	339	318	595	794	5
en	342	307	353	318	595	794	5
1863).	356	307	382	318	595	794	5
Sería	329	319	350	330	595	794	5
Robert	353	319	384	330	595	794	5
Koch,	387	319	413	330	595	794	5
un	417	319	428	330	595	794	5
genio	431	319	455	330	595	794	5
en	458	319	469	330	595	794	5
los	472	319	484	330	595	794	5
métodos	488	319	525	330	595	794	5
de	528	319	539	330	595	794	5
tinción	312	331	342	342	595	794	5
bacteriana	347	331	392	342	595	794	5
(junto	397	331	423	342	595	794	5
a	428	331	433	342	595	794	5
Ferdinand	437	331	482	342	595	794	5
Cohn,	487	331	514	342	595	794	5
Paul	519	331	539	342	595	794	5
Ehrlich	312	343	344	354	595	794	5
y	349	343	354	354	595	794	5
su	359	343	369	354	595	794	5
azul	374	343	392	354	595	794	5
de	396	343	406	354	595	794	5
metileno,	411	343	452	354	595	794	5
Friedrich	457	343	497	354	595	794	5
Löeffler,	502	343	539	354	595	794	5
Franz	312	355	337	366	595	794	5
Ziehl	340	355	362	366	595	794	5
y	364	355	370	366	595	794	5
Friedrich	372	355	413	366	595	794	5
Neelsen)	415	355	453	366	595	794	5
quien	456	355	480	366	595	794	5
aislaría	482	355	513	366	595	794	5
el	515	355	522	366	595	794	5
ba-	525	355	539	366	595	794	5
cilo	312	367	328	378	595	794	5
de	330	367	340	378	595	794	5
la	342	367	350	378	595	794	5
tuberculosis	352	367	405	378	595	794	5
21	405	367	412	374	595	794	5
en	414	367	424	378	595	794	5
la	426	367	434	378	595	794	5
mítica	436	367	463	378	595	794	5
fecha	465	367	488	378	595	794	5
de	490	367	500	378	595	794	5
1882	502	367	523	378	595	794	5
(en	525	367	539	378	595	794	5
este	312	380	328	390	595	794	5
año,	331	380	350	390	595	794	5
una	353	380	369	390	595	794	5
ayudante	372	380	412	390	595	794	5
de	415	380	425	390	595	794	5
Koch,	428	380	454	390	595	794	5
Frau	458	380	478	390	595	794	5
Hesse,	481	380	510	390	595	794	5
intro-	513	380	539	390	595	794	5
duce	312	392	332	402	595	794	5
el	335	392	342	402	595	794	5
agar	344	392	363	402	595	794	5
en	365	392	375	402	595	794	5
los	378	392	390	402	595	794	5
medios	393	392	424	402	595	794	5
de	426	392	436	402	595	794	5
cultivo).	439	392	475	402	595	794	5
Más	477	392	495	402	595	794	5
concreta-	498	392	539	402	595	794	5
mente,	312	404	341	414	595	794	5
Koch	344	404	368	414	595	794	5
presentó	371	404	408	414	595	794	5
sus	412	404	425	414	595	794	5
resultados	428	404	473	414	595	794	5
en	476	404	486	414	595	794	5
el	489	404	496	414	595	794	5
congreso	500	404	539	414	595	794	5
de	312	416	322	426	595	794	5
la	324	416	331	426	595	794	5
Sociedad	334	416	372	426	595	794	5
Fisiológica	374	416	421	426	595	794	5
de	424	416	434	426	595	794	5
Berlín	436	416	462	426	595	794	5
el	465	416	472	426	595	794	5
24	474	416	484	426	595	794	5
de	486	416	497	426	595	794	5
marzo	499	416	526	426	595	794	5
de	529	416	539	426	595	794	5
1882.	312	428	335	438	595	794	5
El	338	428	347	438	595	794	5
camino	351	428	382	438	595	794	5
estaba	385	428	412	438	595	794	5
abonado	415	428	452	438	595	794	5
por	455	428	471	438	595	794	5
los	474	428	486	438	595	794	5
experimen-	489	428	539	438	595	794	5
tos	312	440	325	450	595	794	5
previos	327	440	359	450	595	794	5
de	361	440	372	450	595	794	5
Jean	374	440	392	450	595	794	5
Antoine	395	440	430	450	595	794	5
Villemin,	433	440	473	450	595	794	5
que	475	440	491	450	595	794	5
ya	493	440	503	450	595	794	5
en	506	440	516	450	595	794	5
1865	518	440	539	450	595	794	5
hablaba	312	452	345	462	595	794	5
de	348	452	358	462	595	794	5
un	361	452	372	462	595	794	5
“virus”	375	452	407	462	595	794	5
causal.	410	452	439	462	595	794	5
En	441	452	454	462	595	794	5
1877,	457	452	480	462	595	794	5
el	483	452	490	462	595	794	5
año	493	452	509	462	595	794	5
de	511	452	522	462	595	794	5
na-	524	452	539	462	595	794	5
cimiento	312	464	350	474	595	794	5
de	353	464	363	474	595	794	5
Mantoux,	367	464	409	474	595	794	5
Julius	412	464	437	474	595	794	5
Conheim	441	464	481	474	595	794	5
y	485	464	490	474	595	794	5
Carl	494	464	513	474	595	794	5
Salo-	517	464	539	474	595	794	5
monsen	312	476	346	486	595	794	5
inocularon	348	476	395	486	595	794	5
exudado	397	476	434	486	595	794	5
tuberculoso	437	476	488	486	595	794	5
en	490	476	501	486	595	794	5
la	503	476	510	486	595	794	5
cáma-	513	476	539	486	595	794	5
ra	312	488	320	499	595	794	5
anterior	322	488	356	499	595	794	5
del	359	488	371	499	595	794	5
ojo	374	488	388	499	595	794	5
del	390	488	403	499	595	794	5
conejo,	405	488	436	499	595	794	5
y	438	488	444	499	595	794	5
Hermann	446	488	487	499	595	794	5
E.	489	488	498	499	595	794	5
von	501	488	517	499	595	794	5
Tap-	519	488	539	499	595	794	5
peiner	312	500	339	511	595	794	5
trasmitió	344	500	383	511	595	794	5
por	388	500	403	511	595	794	5
inhalación	408	500	453	511	595	794	5
la	458	500	466	511	595	794	5
tuberculosis	471	500	523	511	595	794	5
en	528	500	539	511	595	794	5
perros.	312	512	342	523	595	794	5
LAS	312	548	332	559	595	794	5
TUBERCULINAS	335	548	421	559	595	794	5
Recordemos	329	573	383	583	595	794	5
que	388	573	403	583	595	794	5
en	408	573	418	583	595	794	5
1891	423	573	443	583	595	794	5
Robert	448	573	478	583	595	794	5
Koch	483	573	506	583	595	794	5
(1843-	511	573	539	583	595	794	5
1910)	312	585	335	595	595	794	5
había	340	585	363	595	595	794	5
purificado	365	585	410	595	595	794	5
su	412	585	421	595	595	794	5
tuberculina	424	585	473	595	595	794	5
vieja	475	585	495	595	595	794	5
o	497	585	502	595	595	794	5
antigua,	504	585	539	595	595	794	5
OT	312	597	327	607	595	794	5
(old	330	597	347	607	595	794	5
tuberculin),	350	597	400	607	595	794	5
a	403	597	407	607	595	794	5
partir	410	597	435	607	595	794	5
de	437	597	447	607	595	794	5
cultivos	450	597	484	607	595	794	5
filtrados	487	597	523	607	595	794	5
es-	526	597	539	607	595	794	5
tériles	312	609	338	619	595	794	5
concentrados	340	609	397	619	595	794	5
de	400	609	410	619	595	794	5
M.	412	609	424	619	595	794	5
tuberculosis	426	609	476	619	595	794	5
de	479	609	489	619	595	794	5
tipo	491	609	508	619	595	794	5
huma-	511	609	539	619	595	794	5
no.	312	621	326	631	595	794	5
A	328	621	336	631	595	794	5
partir	338	621	362	631	595	794	5
de	365	621	375	631	595	794	5
aquí	377	621	396	631	595	794	5
preparaba	398	621	441	631	595	794	5
un	443	621	454	631	595	794	5
extracto	457	621	492	631	595	794	5
con	494	621	510	631	595	794	5
el	512	621	519	631	595	794	5
me-	522	621	539	631	595	794	5
dio	312	633	326	643	595	794	5
de	329	633	339	643	595	794	5
Edmond	342	633	380	643	595	794	5
Nocard	383	633	416	643	595	794	5
(en	420	633	433	643	595	794	5
1902	436	633	456	643	595	794	5
aislaría	460	633	490	643	595	794	5
la	493	633	500	643	595	794	5
cepa	503	633	522	643	595	794	5
del	526	633	539	643	595	794	5
M.	312	645	324	655	595	794	5
Bovis	327	645	351	655	595	794	5
usada	354	645	378	655	595	794	5
para	381	645	400	655	595	794	5
la	403	645	410	655	595	794	5
BCG)	413	645	440	655	595	794	5
y	443	645	449	655	595	794	5
Emille	452	645	480	655	595	794	5
Roux,	483	645	509	655	595	794	5
a	512	645	517	655	595	794	5
base	520	645	539	655	595	794	5
de	312	657	322	667	595	794	5
glicerina	325	657	362	667	595	794	5
al	365	657	372	667	595	794	5
40	375	657	385	667	595	794	5
ó	388	657	394	667	595	794	5
50%.	397	657	419	667	595	794	5
A	422	657	430	667	595	794	5
este	433	657	449	667	595	794	5
remedio	452	657	488	667	595	794	5
se	491	657	499	667	595	794	5
le	502	657	510	667	595	794	5
bauti-	513	657	539	667	595	794	5
zó	312	669	322	680	595	794	5
como	326	669	350	680	595	794	5
“linfa	353	669	378	680	595	794	5
o	381	669	386	680	595	794	5
fluido	390	669	416	680	595	794	5
de	419	669	429	680	595	794	5
Koch”,	432	669	464	680	595	794	5
“Kochina”	467	669	514	680	595	794	5
(algo	517	669	539	680	595	794	5
cacofónico)	312	681	362	692	595	794	5
o	365	681	371	692	595	794	5
“Bacillinum”	374	681	431	692	595	794	5
y,	434	681	441	692	595	794	5
finalmente,	445	681	493	692	595	794	5
“tubercu-	496	681	539	692	595	794	5
lina”,	312	693	335	704	595	794	5
que	338	693	354	704	595	794	5
no	357	693	368	704	595	794	5
consiguió	371	693	413	704	595	794	5
alcanzar	416	693	452	704	595	794	5
el	455	693	462	704	595	794	5
status	465	693	490	704	595	794	5
de	493	693	503	704	595	794	5
vacuna.	506	693	539	704	595	794	5
Koch	312	705	335	716	595	794	5
inició	339	705	364	716	595	794	5
el	368	705	375	716	595	794	5
desarrollo	379	705	423	716	595	794	5
de	427	705	437	716	595	794	5
los	441	705	453	716	595	794	5
medios	457	705	488	716	595	794	5
de	492	705	502	716	595	794	5
cultivo,	506	705	539	716	595	794	5
usando	312	717	343	728	595	794	5
suero	345	717	369	728	595	794	5
bovino	371	717	402	728	595	794	5
congelado,	404	717	451	728	595	794	5
que	453	717	469	728	595	794	5
luego	471	717	495	728	595	794	5
Theobald	497	717	539	728	595	794	5
Smith	312	729	337	740	595	794	5
intentará	339	729	378	740	595	794	5
sustituir	380	729	415	740	595	794	5
por	418	729	433	740	595	794	5
suero	435	729	458	740	595	794	5
de	461	729	471	740	595	794	5
perro	473	729	497	740	595	794	5
hasta	499	729	521	740	595	794	5
que	523	729	539	740	595	794	5
—	281	750	290	758	595	794	5
21	293	750	303	758	595	794	5
—	306	750	315	758	595	794	5
32	57	43	66	52	595	794	6
Rev	400	43	415	52	595	794	6
Esp	418	43	433	52	595	794	6
Sanid	435	43	457	52	595	794	6
Penit	459	43	480	52	595	794	6
2009;	482	43	503	52	595	794	6
11:	505	43	517	52	595	794	6
27-33	519	43	541	52	595	794	6
J	493	53	496	62	595	794	6
S	499	53	503	62	595	794	6
Mazana.	506	53	539	62	595	794	6
La	298	63	309	72	595	794	6
tuberculosis	312	63	357	72	595	794	6
y	360	63	364	72	595	794	6
sus	367	63	378	72	595	794	6
epónimos.	380	63	419	72	595	794	6
Charles	421	63	452	72	595	794	6
Mantoux	454	63	490	72	595	794	6
(1877-1947)	492	63	539	72	595	794	6
Dorset	57	102	87	112	595	794	6
impusiera	90	102	132	112	595	794	6
en	135	102	145	112	595	794	6
1902	148	102	168	112	595	794	6
el	171	102	178	112	595	794	6
huevo	181	102	208	112	595	794	6
de	211	102	221	112	595	794	6
gallina:	224	102	255	112	595	794	6
con	258	102	273	112	595	794	6
el	276	102	283	112	595	794	6
agregado	57	114	96	125	595	794	6
de	99	114	109	125	595	794	6
otros	112	114	135	125	595	794	6
nutrientes	138	114	181	125	595	794	6
y	184	114	190	125	595	794	6
de	193	114	203	125	595	794	6
algunos	206	114	240	125	595	794	6
inhibido-	243	114	283	125	595	794	6
res	57	126	69	137	595	794	6
se	72	126	81	137	595	794	6
llegaría	84	126	115	137	595	794	6
al	119	126	126	137	595	794	6
actual	129	126	155	137	595	794	6
medio	158	126	185	137	595	794	6
base	188	126	207	137	595	794	6
de	210	126	220	137	595	794	6
Löwenstein	224	126	275	137	595	794	6
y	278	126	283	137	595	794	6
Jensen	57	138	85	149	595	794	6
(fosfato	89	138	123	149	595	794	6
monopotásico,	127	138	192	149	595	794	6
sulfato	196	138	226	149	595	794	6
y	230	138	236	149	595	794	6
citrato	240	138	269	149	595	794	6
de	273	138	283	149	595	794	6
magnesio,	57	150	100	161	595	794	6
glicerol,	102	150	137	161	595	794	6
asparragina,	140	150	191	161	595	794	6
harina	194	150	221	161	595	794	6
de	223	150	233	161	595	794	6
papa	236	150	256	161	595	794	6
y	258	150	264	161	595	794	6
ver-	266	150	283	161	595	794	6
de	57	162	67	173	595	794	6
de	69	162	79	173	595	794	6
malaquita)	82	162	128	173	595	794	6
para	130	162	149	173	595	794	6
el	152	162	159	173	595	794	6
cultivo	161	162	191	173	595	794	6
y	194	162	200	173	595	794	6
aislamiento	202	162	251	173	595	794	6
del	254	162	267	173	595	794	6
ba-	269	162	283	173	595	794	6
cilo	57	174	73	185	595	794	6
tuberculoso.	75	174	130	185	595	794	6
Florence	392	321	421	329	595	794	6
B.	423	321	430	329	595	794	6
Seibert.	433	321	459	329	595	794	6
Robert	121	429	145	438	595	794	6
Koch	147	429	165	438	595	794	6
caricaturizado.	167	429	219	438	595	794	6
La	74	452	85	462	595	794	6
OT	88	452	104	462	595	794	6
de	107	452	117	462	595	794	6
Koch	120	452	144	462	595	794	6
(Premio	147	452	182	462	595	794	6
Nobel	186	452	213	462	595	794	6
de	217	452	227	462	595	794	6
Medicina	230	452	270	462	595	794	6
en	273	452	283	462	595	794	6
1905)	57	464	80	474	595	794	6
inyectada	82	464	124	474	595	794	6
subcutáneamente	126	464	200	474	595	794	6
en	202	464	212	474	595	794	6
enfermos	214	464	254	474	595	794	6
tuber-	256	464	283	474	595	794	6
culosos	57	476	89	486	595	794	6
podía	94	476	119	486	595	794	6
producir	124	476	162	486	595	794	6
una	167	476	183	486	595	794	6
reacción	189	476	225	486	595	794	6
cutánea.	230	476	266	486	595	794	6
En	271	476	283	486	595	794	6
1932,	57	488	80	499	595	794	6
la	82	488	90	499	595	794	6
bioquímica	92	488	141	499	595	794	6
americana	144	488	187	499	595	794	6
Florence	190	488	228	499	595	794	6
Barbara	230	488	264	499	595	794	6
Sei-	267	488	283	499	595	794	6
bert	57	500	74	511	595	794	6
(1898-1991)	79	500	130	511	595	794	6
del	134	500	147	511	595	794	6
Instituto	152	500	190	511	595	794	6
Henry	194	500	223	511	595	794	6
Phipps	227	500	257	511	595	794	6
de	262	500	272	511	595	794	6
la	276	500	283	511	595	794	6
Universidad	57	512	110	523	595	794	6
de	112	512	122	523	595	794	6
Pennsylvania	125	512	182	523	595	794	6
en	184	512	194	523	595	794	6
Philadelphia,	196	512	253	523	595	794	6
purifi-	255	512	283	523	595	794	6
có	57	524	67	535	595	794	6
la	70	524	77	535	595	794	6
OT	80	524	96	535	595	794	6
de	99	524	109	535	595	794	6
Koch	112	524	135	535	595	794	6
mediante	138	524	178	535	595	794	6
precipitación	181	524	237	535	595	794	6
con	240	524	256	535	595	794	6
sulfa-	259	524	283	535	595	794	6
to	57	536	66	547	595	794	6
amónico	69	536	106	547	595	794	6
obteniendo	109	536	158	547	595	794	6
un	161	536	172	547	595	794	6
derivado	175	536	213	547	595	794	6
proteico	216	536	252	547	595	794	6
purifi-	255	536	283	547	595	794	6
cado,	57	548	80	559	595	794	6
el	82	548	90	559	595	794	6
conocido	93	548	133	559	595	794	6
PPD	136	548	156	559	595	794	6
(purified	159	548	197	559	595	794	6
protein	200	548	230	559	595	794	6
derivative).	233	548	283	559	595	794	6
En	57	560	69	571	595	794	6
1939,	71	560	94	571	595	794	6
M.	97	560	109	571	595	794	6
A.	111	560	121	571	595	794	6
Linnikova	124	560	168	571	595	794	6
en	171	560	181	571	595	794	6
la	183	560	190	571	595	794	6
Unión	193	560	221	571	595	794	6
Soviética	223	560	262	571	595	794	6
pro-	264	560	283	571	595	794	6
dujo	57	573	76	583	595	794	6
una	80	573	96	583	595	794	6
PPD	100	573	121	583	595	794	6
modificada	125	573	173	583	595	794	6
(PPD-L),	177	573	218	583	595	794	6
y	222	573	227	583	595	794	6
en	231	573	241	583	595	794	6
1954	245	573	265	583	595	794	6
co-	269	573	283	583	595	794	6
menzó	57	585	86	595	595	794	6
la	89	585	96	595	595	794	6
producción	99	585	149	595	595	794	6
a	152	585	157	595	595	794	6
gran	160	585	179	595	595	794	6
escala	182	585	207	595	595	794	6
de	210	585	220	595	595	794	6
PPD-L	223	585	255	595	595	794	6
en	258	585	268	595	595	794	6
di-	271	585	283	595	595	794	6
cho	57	597	72	607	595	794	6
país.	75	597	95	607	595	794	6
En	98	597	110	607	595	794	6
1941	113	597	134	607	595	794	6
Seibert	137	597	167	607	595	794	6
y	170	597	175	607	595	794	6
John	178	597	199	607	595	794	6
Glenn	202	597	229	607	595	794	6
de	232	597	242	607	595	794	6
los	245	597	258	607	595	794	6
labo-	261	597	283	607	595	794	6
ratorios	57	609	91	619	595	794	6
Mulford	98	609	135	619	595	794	6
de	141	609	151	619	595	794	6
la	158	609	165	619	595	794	6
firma	171	609	195	619	595	794	6
Merck	201	609	230	619	595	794	6
Sharp	236	609	261	619	595	794	6
and	268	609	283	619	595	794	6
Dohme	57	621	89	631	595	794	6
desarrollaron	92	621	150	631	595	794	6
una	153	621	169	631	595	794	6
cutirreacción	172	621	229	631	595	794	6
tuberculíni-	232	621	283	631	595	794	6
ca	57	633	66	643	595	794	6
con	68	633	84	643	595	794	6
este	86	633	103	643	595	794	6
PPD-S	105	633	135	643	595	794	6
que	138	633	154	643	595	794	6
sería	156	633	176	643	595	794	6
adoptada	178	633	218	643	595	794	6
como	221	633	245	643	595	794	6
estándar	247	633	283	643	595	794	6
por	57	645	72	655	595	794	6
la	75	645	82	655	595	794	6
OMS.	85	645	111	655	595	794	6
Igualmente	114	645	162	655	595	794	6
se	165	645	174	655	595	794	6
deben	176	645	202	655	595	794	6
a	205	645	210	655	595	794	6
Seibert	212	645	242	655	595	794	6
la	245	645	252	655	595	794	6
imple-	255	645	283	655	595	794	6
mentación	57	657	102	667	595	794	6
de	106	657	116	667	595	794	6
normas	120	657	152	667	595	794	6
de	156	657	166	667	595	794	6
seguridad	169	657	211	667	595	794	6
en	215	657	225	667	595	794	6
la	229	657	236	667	595	794	6
terapia	240	657	270	667	595	794	6
de	273	657	283	667	595	794	6
fármacos	57	669	96	680	595	794	6
por	99	669	114	680	595	794	6
vía	118	669	130	680	595	794	6
IV,	133	669	146	680	595	794	6
especialmente	149	669	209	680	595	794	6
evitando	212	669	250	680	595	794	6
la	253	669	260	680	595	794	6
con-	264	669	283	680	595	794	6
taminación	57	681	105	692	595	794	6
bacteriana	108	681	152	692	595	794	6
del	155	681	168	692	595	794	6
agua	171	681	190	692	595	794	6
destilada	193	681	231	692	595	794	6
para	234	681	253	692	595	794	6
las	256	681	267	692	595	794	6
so-	270	681	283	692	595	794	6
luciones	57	693	92	704	595	794	6
de	95	693	105	704	595	794	6
proteinas,	108	693	151	704	595	794	6
y	154	693	160	704	595	794	6
la	163	693	170	704	595	794	6
asociación	173	693	218	704	595	794	6
de	221	693	231	704	595	794	6
ciertas	234	693	262	704	595	794	6
bac-	265	693	283	704	595	794	6
terias	57	705	80	716	595	794	6
con	84	705	100	716	595	794	6
algunos	104	705	137	716	595	794	6
tipos	141	705	163	716	595	794	6
de	167	705	177	716	595	794	6
cáncer.	181	705	211	716	595	794	6
Ese	215	705	230	716	595	794	6
mismo	234	705	264	716	595	794	6
año	268	705	283	716	595	794	6
1941,	57	717	80	728	595	794	6
Merrill	83	717	113	728	595	794	6
Chase	116	717	143	728	595	794	6
demuestra	146	717	191	728	595	794	6
el	194	717	201	728	595	794	6
papel	204	717	227	728	595	794	6
de	230	717	240	728	595	794	6
los	244	717	256	728	595	794	6
linfo-	259	717	283	728	595	794	6
citos	57	729	77	740	595	794	6
en	80	729	90	740	595	794	6
la	93	729	100	740	595	794	6
inmunidad	103	729	150	740	595	794	6
antituberculosa	153	729	220	740	595	794	6
22,	220	729	228	736	595	794	6
19	230	729	237	736	595	794	6
.	237	729	239	740	595	794	6
El	329	343	338	354	595	794	6
inconveniente	341	343	401	354	595	794	6
de	403	343	413	354	595	794	6
este	416	343	432	354	595	794	6
PPD-S	435	343	464	354	595	794	6
radica	467	343	493	354	595	794	6
en	495	343	505	354	595	794	6
que	508	343	523	354	595	794	6
ca-	526	343	539	354	595	794	6
rece	312	355	329	366	595	794	6
de	331	355	342	366	595	794	6
especificidad	344	355	399	366	595	794	6
de	401	355	411	366	595	794	6
especie	413	355	444	366	595	794	6
micobacteriana	446	355	511	366	595	794	6
al	513	355	521	366	595	794	6
tra-	523	355	539	366	595	794	6
tarse	312	367	332	378	595	794	6
de	334	367	344	378	595	794	6
un	346	367	357	378	595	794	6
complejo	359	367	398	378	595	794	6
de	401	367	411	378	595	794	6
proteinas	413	367	452	378	595	794	6
muy	454	367	473	378	595	794	6
conservadas	476	367	527	378	595	794	6
fi-	529	367	539	378	595	794	6
logenéticamente.	312	380	384	390	595	794	6
La	387	380	398	390	595	794	6
FDA	401	380	424	390	595	794	6
norteamericana	427	380	493	390	595	794	6
ha	496	380	506	390	595	794	6
proba-	509	380	539	390	595	794	6
do	312	392	323	402	595	794	6
el	328	392	335	402	595	794	6
empleo	340	392	371	402	595	794	6
del	375	392	388	402	595	794	6
QuantiFERON-TB	393	392	479	402	595	794	6
®	479	391	484	398	595	794	6
de	489	392	499	402	595	794	6
la	504	392	511	402	595	794	6
firma	516	392	539	402	595	794	6
Cellstis	312	404	344	414	595	794	6
LTd	346	404	364	414	595	794	6
para	366	404	384	414	595	794	6
la	386	404	394	414	595	794	6
cuantificación	396	404	456	414	595	794	6
en	458	404	468	414	595	794	6
horas	470	404	494	414	595	794	6
a	496	404	500	414	595	794	6
partir	502	404	526	414	595	794	6
de	529	404	539	414	595	794	6
sangre	312	416	339	426	595	794	6
completa	342	416	381	426	595	794	6
de	384	416	394	426	595	794	6
infección	397	416	436	426	595	794	6
tuberculosa	439	416	489	426	595	794	6
latente,	492	416	523	426	595	794	6
in-	526	416	539	426	595	794	6
dicada	312	428	339	438	595	794	6
para	342	428	361	438	595	794	6
poblaciones	363	428	414	438	595	794	6
de	417	428	427	438	595	794	6
riesgo	430	428	456	438	595	794	6
bajo	458	428	477	438	595	794	6
o	480	428	485	438	595	794	6
moderado.	488	428	534	438	595	794	6
La	329	440	340	450	595	794	6
intradermorreacción	342	440	429	450	595	794	6
de	431	440	441	450	595	794	6
Mantoux	443	440	481	450	595	794	6
orienta	483	440	513	450	595	794	6
sobre	515	440	539	450	595	794	6
la	312	452	319	462	595	794	6
respuesta	321	452	361	462	595	794	6
biológica	364	452	403	462	595	794	6
frente	405	452	431	462	595	794	6
al	433	452	440	462	595	794	6
PPD	443	452	463	462	595	794	6
que	466	452	481	462	595	794	6
da	484	452	494	462	595	794	6
lugar	496	452	518	462	595	794	6
a	521	452	525	462	595	794	6
un	527	452	539	462	595	794	6
infiltrado	312	464	352	474	595	794	6
inflamatorio.	355	464	410	474	595	794	6
En	413	464	425	474	595	794	6
el	427	464	435	474	595	794	6
sitio	437	464	455	474	595	794	6
de	458	464	468	474	595	794	6
inoculación	470	464	520	474	595	794	6
(ca-	522	464	539	474	595	794	6
ra	312	476	320	486	595	794	6
volar	323	476	345	486	595	794	6
del	348	476	361	486	595	794	6
antebrazo)	364	476	410	486	595	794	6
se	413	476	421	486	595	794	6
lee	424	476	436	486	595	794	6
el	439	476	446	486	595	794	6
resultado	449	476	489	486	595	794	6
de	492	476	502	486	595	794	6
la	505	476	512	486	595	794	6
prue-	515	476	539	486	595	794	6
ba	312	488	322	499	595	794	6
a	325	488	330	499	595	794	6
las	333	488	344	499	595	794	6
72	347	488	357	499	595	794	6
horas	361	488	384	499	595	794	6
de	387	488	397	499	595	794	6
la	401	488	408	499	595	794	6
inyección	411	488	453	499	595	794	6
mediante	456	488	495	499	595	794	6
la	498	488	506	499	595	794	6
técnica	509	488	539	499	595	794	6
de	312	500	322	511	595	794	6
Sokal	325	500	348	511	595	794	6
que	351	500	367	511	595	794	6
mide	370	500	391	511	595	794	6
en	394	500	404	511	595	794	6
milímetros	407	500	453	511	595	794	6
en	456	500	466	511	595	794	6
el	469	500	476	511	595	794	6
sentido	479	500	510	511	595	794	6
trans-	513	500	539	511	595	794	6
versal	312	512	336	523	595	794	6
del	338	512	351	523	595	794	6
antebrazo,	353	512	398	523	595	794	6
el	400	512	407	523	595	794	6
diámetro	410	512	448	523	595	794	6
de	450	512	460	523	595	794	6
la	462	512	469	523	595	794	6
induración	471	512	518	523	595	794	6
y	520	512	525	523	595	794	6
no	527	512	539	523	595	794	6
del	312	524	325	535	595	794	6
eritema.	327	524	362	535	595	794	6
Rinde	364	524	390	535	595	794	6
falsos	392	524	417	535	595	794	6
positivos	419	524	458	535	595	794	6
en	460	524	470	535	595	794	6
los	473	524	485	535	595	794	6
casos	488	524	510	535	595	794	6
de	513	524	523	535	595	794	6
va-	525	524	539	535	595	794	6
cunación	312	536	350	547	595	794	6
con	352	536	367	547	595	794	6
BCG,	369	536	395	547	595	794	6
sensibilidad	397	536	446	547	595	794	6
cruzada	448	536	481	547	595	794	6
con	483	536	499	547	595	794	6
otras	501	536	522	547	595	794	6
mi-	524	536	539	547	595	794	6
cobacterias,	312	548	362	559	595	794	6
infecciones	365	548	413	559	595	794	6
cutáneas,	415	548	454	559	595	794	6
sesgos	457	548	484	559	595	794	6
en	487	548	497	559	595	794	6
la	499	548	507	559	595	794	6
lectura	509	548	539	559	595	794	6
o	312	560	317	571	595	794	6
hipersensibilidad	321	560	394	571	595	794	6
a	397	560	401	571	595	794	6
los	405	560	417	571	595	794	6
componentes	420	560	477	571	595	794	6
del	480	560	493	571	595	794	6
PPD.	497	560	520	571	595	794	6
Re-	523	560	539	571	595	794	6
sultados	312	573	347	583	595	794	6
falsamente	350	573	395	583	595	794	6
negativos	397	573	438	583	595	794	6
pueden	440	573	472	583	595	794	6
observarse	474	573	519	583	595	794	6
más	522	573	539	583	595	794	6
frecuentemente	312	585	377	595	595	794	6
cuando	379	585	410	595	595	794	6
existe	413	585	436	595	595	794	6
anergia	438	585	469	595	595	794	6
(término	471	585	508	595	595	794	6
acuña-	510	585	539	595	595	794	6
do	312	597	323	607	595	794	6
por	326	597	341	607	595	794	6
Pirquet),	344	597	382	607	595	794	6
infección	386	597	425	607	595	794	6
reciente	428	597	462	607	595	794	6
(menos	465	597	496	607	595	794	6
de	499	597	510	607	595	794	6
8	513	597	518	607	595	794	6
a	521	597	525	607	595	794	6
12	529	597	539	607	595	794	6
semanas	312	609	347	619	595	794	6
del	350	609	363	619	595	794	6
contacto)	367	609	407	619	595	794	6
o	410	609	416	619	595	794	6
infección	419	609	459	619	595	794	6
antigua.	462	609	496	619	595	794	6
Aspectos	499	609	539	619	595	794	6
todos	312	621	336	631	595	794	6
ellos	339	621	358	631	595	794	6
de	361	621	371	631	595	794	6
indudable	374	621	417	631	595	794	6
interés	419	621	448	631	595	794	6
sanitario,	451	621	490	631	595	794	6
significati-	493	621	539	631	595	794	6
vamente	312	633	348	643	595	794	6
en	350	633	360	643	595	794	6
nuestro	363	633	396	643	595	794	6
medio	398	633	425	643	595	794	6
de	428	633	438	643	595	794	6
trabajo	441	633	471	643	595	794	6
23,	471	632	479	639	595	794	6
24	481	632	488	639	595	794	6
.	488	633	490	643	595	794	6
AGRADECIMIENTOS	312	669	422	680	595	794	6
Se	329	693	338	704	595	794	6
agradece	341	693	378	704	595	794	6
la	380	693	387	704	595	794	6
colaboración	389	693	445	704	595	794	6
para	447	693	466	704	595	794	6
este	468	693	485	704	595	794	6
artículo	487	693	520	704	595	794	6
ori-	522	693	539	704	595	794	6
ginal	312	705	333	716	595	794	6
de	335	705	345	716	595	794	6
Karine	347	705	377	716	595	794	6
Mantoux,	379	705	421	716	595	794	6
Elena	423	705	448	716	595	794	6
Ascensión	450	705	495	716	595	794	6
Mazana	497	705	531	716	595	794	6
y	533	705	539	716	595	794	6
especialmente	312	717	372	728	595	794	6
de	375	717	385	728	595	794	6
Ricardo	388	717	423	728	595	794	6
García	426	717	455	728	595	794	6
Gómez	458	717	490	728	595	794	6
por	493	717	508	728	595	794	6
tradu-	511	717	539	728	595	794	6
cirnos	312	729	338	740	595	794	6
manuscritos	341	729	394	740	595	794	6
originales	397	729	439	740	595	794	6
en	442	729	452	740	595	794	6
ruso.	455	729	476	740	595	794	6
—	281	750	290	758	595	794	6
22	293	750	303	758	595	794	6
—	306	750	315	758	595	794	6
Rev	57	43	72	52	595	794	7
Esp	74	43	89	52	595	794	7
Sanid	92	43	113	52	595	794	7
Penit	116	43	136	52	595	794	7
2009;	139	43	159	52	595	794	7
11:	162	43	173	52	595	794	7
27-33	176	43	198	52	595	794	7
J	57	53	60	62	595	794	7
S	63	53	67	62	595	794	7
Mazana.	70	53	102	62	595	794	7
La	57	63	67	72	595	794	7
tuberculosis	70	63	115	72	595	794	7
y	118	63	122	72	595	794	7
sus	125	63	136	72	595	794	7
epónimos.	139	63	177	72	595	794	7
Charles	180	63	210	72	595	794	7
Mantoux	212	63	248	72	595	794	7
(1877-1947)	250	63	297	72	595	794	7
CORRESPONDENCIA	57	102	170	112	595	794	7
javiermazana@telefonica.net	57	126	180	136	595	794	7
REFERENCIAS	57	162	133	172	595	794	7
BIBLIOGRÁFICAS	136	162	229	172	595	794	7
1.	57	186	64	196	595	794	7
Burke	74	186	100	196	595	794	7
R	104	186	111	196	595	794	7
M.	114	186	126	196	595	794	7
An	130	186	143	196	595	794	7
historical	146	186	187	196	595	794	7
chronology	190	186	241	196	595	794	7
of	244	186	253	196	595	794	7
tuber-	256	186	283	196	595	794	7
culosis.	74	198	106	208	595	794	7
Springfield,	109	198	159	208	595	794	7
Ill:	162	198	174	208	595	794	7
Charles	177	198	210	208	595	794	7
C.	213	198	224	208	595	794	7
Thomas,	227	198	264	208	595	794	7
2nd	267	198	283	208	595	794	7
ed.,	74	210	89	220	595	794	7
1955:	92	210	115	220	595	794	7
59-60.	118	210	144	220	595	794	7
2.	57	222	64	232	595	794	7
Schott	74	222	101	232	595	794	7
H.	103	222	115	232	595	794	7
Crónica	117	222	151	232	595	794	7
de	153	222	163	232	595	794	7
la	166	222	173	232	595	794	7
Medicina.	175	222	217	232	595	794	7
Barcelona.	219	222	264	232	595	794	7
Pla-	266	222	283	232	595	794	7
za	74	234	83	244	595	794	7
&	87	234	95	244	595	794	7
Janés	99	234	121	244	595	794	7
Editores,	124	234	164	244	595	794	7
S.	167	234	175	244	595	794	7
A.,	178	234	191	244	595	794	7
1995.	195	234	218	244	595	794	7
Tomo	221	234	247	244	595	794	7
II:	250	234	261	244	595	794	7
369-	264	234	283	244	595	794	7
371.	74	246	91	256	595	794	7
3.	57	258	64	268	595	794	7
Lebedeva	74	258	115	268	595	794	7
ZA.	119	258	137	268	595	794	7
Med	141	258	161	268	595	794	7
Sestra.	165	258	193	268	595	794	7
1977;	198	258	221	268	595	794	7
36	225	258	236	268	595	794	7
(10):	240	258	260	268	595	794	7
51-2	264	258	283	268	595	794	7
Early	74	270	97	280	595	794	7
diagnosis	100	270	140	280	595	794	7
of	142	270	151	280	595	794	7
tuberculosis	153	270	206	280	595	794	7
(on	208	270	223	280	595	794	7
the	225	270	239	280	595	794	7
centenary	241	270	283	280	595	794	7
of	74	282	83	292	595	794	7
the	86	282	99	292	595	794	7
birth	102	282	123	292	595	794	7
of	126	282	135	292	595	794	7
Charles	138	282	171	292	595	794	7
Mantoux)	174	282	217	292	595	794	7
(en	220	282	234	292	595	794	7
ruso).	236	282	262	292	595	794	7
4.	57	294	64	304	595	794	7
Vinnikov	74	294	114	304	595	794	7
PL,	119	294	134	304	595	794	7
Gerovits	139	294	177	304	595	794	7
GA	182	294	198	304	595	794	7
Charles	203	294	237	304	595	794	7
Mantoux.	241	294	283	304	595	794	7
Klin	74	306	93	316	595	794	7
Med	96	306	115	316	595	794	7
(Mosk).	118	306	152	316	595	794	7
1973;	155	306	178	316	595	794	7
51	181	306	191	316	595	794	7
(3):	194	306	208	316	595	794	7
144-6	211	306	236	316	595	794	7
(en	238	306	252	316	595	794	7
ruso).	255	306	280	316	595	794	7
5.	57	318	64	328	595	794	7
Korovkin	74	318	116	328	595	794	7
V	119	318	126	328	595	794	7
S	129	318	134	328	595	794	7
I	136	318	140	328	595	794	7
I.	143	318	149	328	595	794	7
Mechnikov's	152	318	207	328	595	794	7
role	210	318	227	328	595	794	7
in	230	318	238	328	595	794	7
the	241	318	254	328	595	794	7
devel-	257	318	283	328	595	794	7
opment	74	330	107	340	595	794	7
of	110	330	119	340	595	794	7
tuberculosis	123	330	175	340	595	794	7
teachings.	179	330	221	340	595	794	7
Probl	225	330	249	340	595	794	7
Tuberk	252	330	283	340	595	794	7
Bolezn	74	342	104	352	595	794	7
Legk.	107	342	132	352	595	794	7
2004;	134	342	157	352	595	794	7
(6):	160	342	175	352	595	794	7
60-4	178	342	197	352	595	794	7
(en	200	342	213	352	595	794	7
ruso).	216	342	241	352	595	794	7
6.	57	354	64	364	595	794	7
Mechnikov	74	354	123	364	595	794	7
I	127	354	131	364	595	794	7
I.	135	354	141	364	595	794	7
Obras	145	354	172	364	595	794	7
completas.	176	354	221	364	595	794	7
Moscú,	225	354	257	364	595	794	7
1959,	261	354	283	364	595	794	7
tomo	74	366	97	376	595	794	7
10,	100	366	112	376	595	794	7
páginas	115	366	147	376	595	794	7
117-215.	150	366	187	376	595	794	7
7.	57	378	64	388	595	794	7
Ledermann	74	378	123	388	595	794	7
D	128	378	137	388	595	794	7
W.	142	378	153	388	595	794	7
La	158	378	169	388	595	794	7
tuberculosis	174	378	227	388	595	794	7
después	232	378	266	388	595	794	7
del	270	378	283	388	595	794	7
descubrimiento	74	390	141	400	595	794	7
de	147	390	157	400	595	794	7
Koch.	164	390	190	400	595	794	7
Rev.	196	390	215	400	595	794	7
chil.	221	390	239	400	595	794	7
infectol.,	245	390	283	400	595	794	7
2003;	74	402	97	412	595	794	7
20	99	402	110	412	595	794	7
supl.:	112	402	136	412	595	794	7
48-50.	139	402	165	412	595	794	7
8.	57	414	64	424	595	794	7
Mazana	74	414	108	424	595	794	7
J.	111	414	117	424	595	794	7
La	120	414	131	424	595	794	7
era	134	414	147	424	595	794	7
precientífica	150	414	203	424	595	794	7
de	206	414	216	424	595	794	7
la	219	414	227	424	595	794	7
infectología.	230	414	283	424	595	794	7
Sobre	74	426	99	436	595	794	7
el	101	426	108	436	595	794	7
origen	111	426	138	436	595	794	7
conceptual	141	426	188	436	595	794	7
del	190	426	203	436	595	794	7
contagio	205	426	243	436	595	794	7
en	245	426	255	436	595	794	7
la	257	426	265	436	595	794	7
his-	267	426	283	436	595	794	7
toria.	74	438	97	448	595	794	7
Boletín	100	438	131	448	595	794	7
de	134	438	145	448	595	794	7
la	148	438	155	448	595	794	7
Real	158	438	177	448	595	794	7
Sociedad	180	438	219	448	595	794	7
Económica	222	438	270	448	595	794	7
de	273	438	283	448	595	794	7
Amigos	74	450	108	460	595	794	7
del	111	450	124	460	595	794	7
País	127	450	144	460	595	794	7
de	147	450	157	460	595	794	7
Tenerife	160	450	196	460	595	794	7
2007.	199	450	221	460	595	794	7
San	224	450	240	460	595	794	7
Cristóbal	243	450	283	460	595	794	7
de	74	462	84	472	595	794	7
La	87	462	98	472	595	794	7
Laguna	101	462	133	472	595	794	7
2008:	136	462	159	472	595	794	7
345-362.	161	462	199	472	595	794	7
9.	57	474	64	484	595	794	7
Mantoux	74	474	113	484	595	794	7
C.	116	474	127	484	595	794	7
Intradermo-reaction	130	474	219	484	595	794	7
de	222	474	232	484	595	794	7
la	236	474	243	484	595	794	7
tubercu-	246	474	283	484	595	794	7
line.	74	486	92	496	595	794	7
Comptes	94	486	134	496	595	794	7
rendus	136	486	165	496	595	794	7
de	167	486	177	496	595	794	7
l'Académie	180	486	228	496	595	794	7
des	230	486	244	496	595	794	7
sciences,	246	486	283	496	595	794	7
Paris,	74	498	98	508	595	794	7
1908;	101	498	124	508	595	794	7
147:	126	498	144	508	595	794	7
355-357.	147	498	184	508	595	794	7
10.	57	510	69	520	595	794	7
Mantoux	74	510	113	520	595	794	7
C.	117	510	128	520	595	794	7
La	132	510	143	520	595	794	7
syphilis	147	510	181	520	595	794	7
nerveuse	185	510	223	520	595	794	7
latente	227	510	256	520	595	794	7
et	260	510	268	520	595	794	7
les	272	510	284	520	595	794	7
stigmates	74	522	114	532	595	794	7
nerveux	117	522	151	532	595	794	7
de	154	522	164	532	595	794	7
la	167	522	174	532	595	794	7
syphilis.	177	522	213	532	595	794	7
Paris,	216	522	240	532	595	794	7
1904.	243	522	266	532	595	794	7
11.	57	534	69	544	595	794	7
Mazana	74	534	108	544	595	794	7
J,	111	534	117	544	595	794	7
Ariño	121	534	147	544	595	794	7
M.	150	534	162	544	595	794	7
Charles	165	534	199	544	595	794	7
Robert	202	534	233	544	595	794	7
Richet	236	534	264	544	595	794	7
and	268	534	284	544	595	794	7
some	74	546	96	556	595	794	7
milestones	99	546	145	556	595	794	7
in	147	546	156	556	595	794	7
the	158	546	172	556	595	794	7
history	175	546	206	556	595	794	7
of	208	546	217	556	595	794	7
allergies.	220	546	258	556	595	794	7
Jour-	261	546	284	556	595	794	7
nal	74	558	87	568	595	794	7
of	91	558	100	568	595	794	7
Investigational	104	558	169	568	595	794	7
Allergology	173	558	225	568	595	794	7
and	229	558	245	568	595	794	7
Clinical	249	558	284	568	595	794	7
Immunology	74	570	131	580	595	794	7
1991;	134	570	156	580	595	794	7
1	159	570	164	580	595	794	7
(2):	167	570	182	580	595	794	7
93-100.	184	570	216	580	595	794	7
33	530	43	539	52	595	794	7
12.	312	102	325	112	595	794	7
Báguena	329	102	366	112	595	794	7
Cervellera	368	102	413	112	595	794	7
M	415	102	425	112	595	794	7
J.	427	102	434	112	595	794	7
La	436	102	448	112	595	794	7
tuberculosis	451	102	501	112	595	794	7
y	504	102	509	112	595	794	7
su	511	102	520	112	595	794	7
his-	523	102	539	112	595	794	7
toria.	329	114	352	124	595	794	7
Fundación	355	114	401	124	595	794	7
Uriach	404	114	434	124	595	794	7
1838.	437	114	460	124	595	794	7
Colección	463	114	507	124	595	794	7
Histó-	510	114	539	124	595	794	7
rica	329	126	345	136	595	794	7
de	347	126	357	136	595	794	7
Ciencias	359	126	396	136	595	794	7
de	398	126	409	136	595	794	7
la	411	126	418	136	595	794	7
Salud	420	126	444	136	595	794	7
nº	446	126	456	136	595	794	7
3.	458	126	466	136	595	794	7
Barcelona,	468	126	513	136	595	794	7
1992.	516	126	539	136	595	794	7
13.	312	138	325	148	595	794	7
Chauvet	329	138	366	148	595	794	7
M.	369	138	381	148	595	794	7
A	384	138	392	148	595	794	7
centenary	395	138	438	148	595	794	7
which	441	138	467	148	595	794	7
has	471	138	485	148	595	794	7
not	488	138	503	148	595	794	7
kept	506	138	525	148	595	794	7
all	528	138	539	148	595	794	7
its	329	150	339	160	595	794	7
promises:	341	150	383	160	595	794	7
tuberculin.	385	150	432	160	595	794	7
Rev	434	150	451	160	595	794	7
Med	453	150	473	160	595	794	7
Suisse	475	150	501	160	595	794	7
Roman-	503	150	539	160	595	794	7
de.	329	162	342	172	595	794	7
1990	344	162	364	172	595	794	7
Dec;	367	162	387	172	595	794	7
110	389	162	404	172	595	794	7
(12):	407	162	426	172	595	794	7
1067-70	428	162	463	172	595	794	7
(artículo	465	162	502	172	595	794	7
en	505	162	515	172	595	794	7
fran-	517	162	539	172	595	794	7
cés).	329	174	348	184	595	794	7
14.	312	186	325	196	595	794	7
Beutner	329	186	363	196	595	794	7
E	366	186	373	196	595	794	7
H.	375	186	387	196	595	794	7
Tuberculosis	389	186	445	196	595	794	7
of	447	186	456	196	595	794	7
the	459	186	472	196	595	794	7
skin:	475	186	496	196	595	794	7
historical	498	186	539	196	595	794	7
perspectives	329	198	382	208	595	794	7
on	385	198	396	208	595	794	7
tuberculin	399	198	444	208	595	794	7
and	448	198	463	208	595	794	7
Bacille	467	198	496	208	595	794	7
Calmette	499	198	539	208	595	794	7
Guérin.	329	210	362	220	595	794	7
Int	368	210	381	220	595	794	7
J	384	210	388	220	595	794	7
Dermatol.	390	210	435	220	595	794	7
1997;	438	210	461	220	595	794	7
36(1):	463	210	488	220	595	794	7
73-7.	491	210	513	220	595	794	7
15.	312	222	325	232	595	794	7
Bothamley	329	222	376	232	595	794	7
G	378	222	386	232	595	794	7
H,	388	222	400	232	595	794	7
Grange	402	222	433	232	595	794	7
J	435	222	439	232	595	794	7
M.	441	222	453	232	595	794	7
The	455	222	472	232	595	794	7
Koch	474	222	498	232	595	794	7
phenom-	500	222	539	232	595	794	7
enon	329	234	350	244	595	794	7
and	355	234	371	244	595	794	7
delayed	376	234	409	244	595	794	7
hypersensitivity:	414	234	486	244	595	794	7
1891-1991.	491	234	539	244	595	794	7
Tubercle.	329	246	369	256	595	794	7
1991;	372	246	395	256	595	794	7
72	398	246	408	256	595	794	7
(1):	411	246	425	256	595	794	7
7-11.	428	246	450	256	595	794	7
16.	312	258	325	268	595	794	7
Waddington	329	258	381	268	595	794	7
K.	384	258	394	268	595	794	7
To	397	258	408	268	595	794	7
stamp	411	258	437	268	595	794	7
out	439	258	454	268	595	794	7
“so	457	258	471	268	595	794	7
terrible	474	258	505	268	595	794	7
a	508	258	512	268	595	794	7
mala-	515	258	539	268	595	794	7
dy”:	329	270	347	280	595	794	7
bovine	350	270	379	280	595	794	7
tuberculosis	381	270	433	280	595	794	7
and	435	270	451	280	595	794	7
tuberculin	453	270	497	280	595	794	7
testing	500	270	528	280	595	794	7
in	530	270	539	280	595	794	7
Britain,	329	282	361	292	595	794	7
1890-1939.	363	282	410	292	595	794	7
Med	412	282	432	292	595	794	7
Hist.	434	282	455	292	595	794	7
2004;	458	282	481	292	595	794	7
48	483	282	493	292	595	794	7
(1):	496	282	510	292	595	794	7
29-48.	512	282	539	292	595	794	7
17.	312	294	324	304	595	794	7
Mendel	329	294	361	304	595	794	7
F.	365	294	372	304	595	794	7
Mendel-Mantoux	376	294	451	304	595	794	7
test:	455	294	472	304	595	794	7
En:	476	294	491	304	595	794	7
Mendel	495	294	527	304	595	794	7
F.	531	294	539	304	595	794	7
Therapeutische	329	306	393	316	595	794	7
Monatshefte,	395	306	450	316	595	794	7
Berlin,	452	306	481	316	595	794	7
1903;	483	306	505	316	595	794	7
16:	507	306	519	316	595	794	7
177.	521	306	539	316	595	794	7
18.	312	318	325	328	595	794	7
Mendel	329	318	362	328	595	794	7
F.	367	318	374	328	595	794	7
Die	379	318	395	328	595	794	7
von	400	318	416	328	595	794	7
Pirquet'sche	421	318	475	328	595	794	7
Hautreaktion	480	318	539	328	595	794	7
und	329	330	346	340	595	794	7
die	348	330	361	340	595	794	7
intravenöse	364	330	414	340	595	794	7
Tuberkulinbehandlung.	416	330	518	340	595	794	7
Me-	521	330	539	340	595	794	7
dizinische	329	342	372	352	595	794	7
Klinik,	375	342	406	352	595	794	7
München,	409	342	452	352	595	794	7
1908;	455	342	478	352	595	794	7
4:	481	342	488	352	595	794	7
402-404.	491	342	528	352	595	794	7
19.	312	354	325	364	595	794	7
Mendel	329	354	362	364	595	794	7
F.	366	354	374	364	595	794	7
Die	378	354	394	364	595	794	7
Fibrolysinbehandlung	399	354	495	364	595	794	7
und	500	354	517	364	595	794	7
ihre	522	354	539	364	595	794	7
Erfolge.	329	366	364	376	595	794	7
Berlin,	367	366	396	376	595	794	7
1907.	399	366	421	376	595	794	7
20.	312	378	325	388	595	794	7
Mendel	329	378	361	388	595	794	7
F.	363	378	371	388	595	794	7
Die	373	378	389	388	595	794	7
Fortschritte	391	378	442	388	595	794	7
der	444	378	458	388	595	794	7
Salicylbehandlung	460	378	539	388	595	794	7
bei	329	390	342	400	595	794	7
rheumatischen	345	390	408	400	595	794	7
Erkrankungen.	411	390	476	400	595	794	7
Berlin,	479	390	508	400	595	794	7
1912.	511	390	534	400	595	794	7
21.	312	402	325	412	595	794	7
Mazana	329	402	363	412	595	794	7
J.	366	402	373	412	595	794	7
Historia	377	402	413	412	595	794	7
de	417	402	427	412	595	794	7
la	431	402	438	412	595	794	7
Inmunología.	442	402	500	412	595	794	7
La	504	402	516	412	595	794	7
bús-	519	402	539	412	595	794	7
queda	329	414	355	424	595	794	7
del	358	414	371	424	595	794	7
yo	373	414	385	424	595	794	7
frente	388	414	413	424	595	794	7
al	416	414	423	424	595	794	7
no	426	414	437	424	595	794	7
yo.	440	414	454	424	595	794	7
Alcalá	457	414	484	424	595	794	7
de	487	414	497	424	595	794	7
Henares:	500	414	539	424	595	794	7
Río	329	426	345	436	595	794	7
Henares	348	426	384	436	595	794	7
Producciones	388	426	446	436	595	794	7
Gráficas,	450	426	489	436	595	794	7
S.	492	426	500	436	595	794	7
L.	503	426	512	436	595	794	7
2002:	516	426	539	436	595	794	7
123-150.	329	438	366	448	595	794	7
(edición	369	438	404	448	595	794	7
no	407	438	418	448	595	794	7
venal).	421	438	449	448	595	794	7
22.	312	450	325	460	595	794	7
Mazana	329	450	363	460	595	794	7
J.	366	450	372	460	595	794	7
El	375	450	384	460	595	794	7
programa	387	450	429	460	595	794	7
de	432	450	442	460	595	794	7
la	445	450	452	460	595	794	7
Inmunología	455	450	511	460	595	794	7
teóri-	514	450	539	460	595	794	7
ca	329	462	338	472	595	794	7
y	340	462	346	472	595	794	7
el	348	462	356	472	595	794	7
nacimiento	358	462	406	472	595	794	7
de	409	462	419	472	595	794	7
la	422	462	429	472	595	794	7
inmunopatología.	432	462	508	472	595	794	7
Inmu-	511	462	539	472	595	794	7
nología	329	474	361	484	595	794	7
1999;	364	474	387	484	595	794	7
18:	390	474	402	484	595	794	7
125-132.	405	474	442	484	595	794	7
23.	312	486	325	496	595	794	7
Dirección	329	486	372	496	595	794	7
General	376	486	411	496	595	794	7
de	415	486	425	496	595	794	7
Instituciones	429	486	486	496	595	794	7
Penitencia-	490	486	539	496	595	794	7
rias.	329	498	347	508	595	794	7
Programa	349	498	391	508	595	794	7
de	393	498	403	508	595	794	7
Prevención	406	498	454	508	595	794	7
y	456	498	462	508	595	794	7
Control	464	498	499	508	595	794	7
de	501	498	511	508	595	794	7
la	514	498	521	508	595	794	7
Tu-	523	498	539	508	595	794	7
berculosis	329	510	372	520	595	794	7
en	378	510	388	520	595	794	7
el	393	510	400	520	595	794	7
Medio	405	510	434	520	595	794	7
Penitenciario.	439	510	499	520	595	794	7
Madrid:	504	510	539	520	595	794	7
Ediciones	329	522	371	532	595	794	7
Díaz	373	522	394	532	595	794	7
de	396	522	406	532	595	794	7
Santos,	408	522	439	532	595	794	7
S.	441	522	449	532	595	794	7
A.	451	522	461	532	595	794	7
Subdirección	463	522	520	532	595	794	7
Ge-	522	522	539	532	595	794	7
neral	329	534	350	544	595	794	7
de	353	534	363	544	595	794	7
Sanidad	366	534	400	544	595	794	7
Penitenciaria,	403	534	462	544	595	794	7
2001.	465	534	487	544	595	794	7
24.	312	546	325	556	595	794	7
Plan	329	546	348	556	595	794	7
para	351	546	370	556	595	794	7
la	373	546	380	556	595	794	7
prevención	383	546	431	556	595	794	7
y	434	546	440	556	595	794	7
control	443	546	475	556	595	794	7
de	478	546	488	556	595	794	7
la	491	546	498	556	595	794	7
tubercu-	501	546	539	556	595	794	7
losis	329	558	348	568	595	794	7
en	351	558	361	568	595	794	7
España.	364	558	397	568	595	794	7
Ministerio	400	558	445	568	595	794	7
de	448	558	458	568	595	794	7
Sanidad	461	558	495	568	595	794	7
y	498	558	503	568	595	794	7
Consu-	506	558	539	568	595	794	7
mo,	329	570	345	580	595	794	7
15	348	570	358	580	595	794	7
de	361	570	371	580	595	794	7
noviembre	374	570	420	580	595	794	7
de	423	570	433	580	595	794	7
2007	436	570	457	580	595	794	7
(www.msc.es).	459	570	522	580	595	794	7
—	281	750	290	758	595	794	7
23	293	750	303	758	595	794	7
—	306	750	315	758	595	794	7
