03	39	33	48	41	667	914	1
pags	53	33	72	41	667	914	1
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	1
Art02	140	33	164	41	667	914	1
An·lisis	168	33	207	41	667	914	1
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	1
4/12/08	264	33	298	41	667	914	1
15:50	308	33	332	41	667	914	1
Página	341	33	370	41	667	914	1
24	375	33	384	41	667	914	1
2008,	302	175	325	188	667	914	1
2-1:	328	175	342	188	667	914	1
24-31	344	175	365	188	667	914	1
24	62	248	76	269	667	914	1
SMS:	164	257	220	275	667	914	1
IMPACTO	227	257	324	275	667	914	1
SMS:	341	256	398	274	667	914	1
SOCIAL	405	256	486	274	667	914	1
SOCIAL	224	287	304	305	667	914	1
Y	311	287	325	305	667	914	1
AND	341	286	389	304	667	914	1
COGNITIVE	396	286	513	304	667	914	1
COGNITIVO	204	317	325	335	667	914	1
IMPACT	341	316	422	334	667	914	1
Elena	177	350	205	363	667	914	1
Alonso	208	350	243	363	667	914	1
y	247	350	253	363	667	914	1
Manuel	256	350	295	363	667	914	1
Perea	298	350	325	363	667	914	1
Universitat	246	367	284	377	667	914	1
de	286	367	293	377	667	914	1
València	295	367	325	377	667	914	1
e-mail:	223	382	247	392	667	914	1
mperea@valencia.edu	249	382	325	392	667	914	1
Resumen	113	515	153	525	667	914	1
Palabras	122	755	158	765	667	914	1
clave	161	755	182	765	667	914	1
Lingüística,	189	755	237	765	667	914	1
lectura,	239	755	269	765	667	914	1
movimientos	272	755	325	765	667	914	1
oculares,	185	767	220	777	667	914	1
fonología,	223	767	263	777	667	914	1
lenguaje	266	767	299	777	667	914	1
SMS.	302	767	325	777	667	914	1
Abstract	342	515	377	525	667	914	1
Key	342	755	358	765	667	914	1
words	361	755	386	765	667	914	1
Linguistics,	397	755	443	765	667	914	1
reading,	446	755	478	765	667	914	1
eye	481	755	494	765	667	914	1
movements,	496	755	545	765	667	914	1
phonology,	342	767	388	777	667	914	1
SMS	390	767	410	777	667	914	1
language.	413	767	451	777	667	914	1
03	39	33	48	41	667	914	2
pags	53	33	72	41	667	914	2
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	2
Art02	140	33	164	41	667	914	2
An·lisis	168	33	207	41	667	914	2
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	2
4/12/08	264	33	298	41	667	914	2
15:50	308	33	332	41	667	914	2
Página	341	33	370	41	667	914	2
25	375	33	384	41	667	914	2
SMS:	343	142	357	147	667	914	2
IMPACTO	359	142	386	147	667	914	2
SOCIAL	387	142	409	147	667	914	2
Y	411	142	415	147	667	914	2
COGNITIVO	416	142	449	147	667	914	2
/	455	142	457	147	667	914	2
ELENA	462	142	482	147	667	914	2
ALONSO	484	142	509	147	667	914	2
Y	511	142	515	147	667	914	2
MANUEL	516	142	542	147	667	914	2
PEREA	544	142	564	147	667	914	2
Las	114	167	127	177	667	914	2
tecnologías	131	167	177	177	667	914	2
de	181	167	190	177	667	914	2
la	194	167	201	177	667	914	2
información	205	167	255	177	667	914	2
y	259	167	264	177	667	914	2
comunicación	268	167	326	177	667	914	2
(en	102	179	115	189	667	914	2
adelante	118	179	152	189	667	914	2
TIC)	155	179	176	189	667	914	2
representan	180	179	226	189	667	914	2
hoy	230	179	245	189	667	914	2
en	248	179	258	189	667	914	2
día	261	179	273	189	667	914	2
el	277	179	284	189	667	914	2
medio	287	179	313	189	667	914	2
de	316	179	326	189	667	914	2
comunicación	102	191	160	201	667	914	2
más	164	191	179	201	667	914	2
potente	183	191	214	201	667	914	2
que	218	191	233	201	667	914	2
existe	237	191	260	201	667	914	2
en	264	191	273	201	667	914	2
la	277	191	284	201	667	914	2
sociedad.	288	191	326	201	667	914	2
Las	102	203	115	213	667	914	2
nuevas	119	203	146	213	667	914	2
TICs	150	203	171	213	667	914	2
como	174	203	197	213	667	914	2
Internet	201	203	233	213	667	914	2
y	237	203	241	213	667	914	2
el	245	203	252	213	667	914	2
teléfono	255	203	288	213	667	914	2
móvil,	292	203	317	213	667	914	2
y	321	203	326	213	667	914	2
los	102	215	113	225	667	914	2
usos	116	215	133	225	667	914	2
de	137	215	146	225	667	914	2
las	149	215	160	225	667	914	2
mismas,	163	215	196	225	667	914	2
a	199	215	203	225	667	914	2
través	206	215	229	225	667	914	2
del	232	215	244	225	667	914	2
chat	248	215	265	225	667	914	2
y	268	215	272	225	667	914	2
los	275	215	287	225	667	914	2
mensajes	290	215	326	225	667	914	2
de	102	227	111	237	667	914	2
texto	114	227	134	237	667	914	2
han	137	227	152	237	667	914	2
provocado	155	227	197	237	667	914	2
un	200	227	211	237	667	914	2
cambio	214	227	243	237	667	914	2
en	246	227	256	237	667	914	2
el	259	227	265	237	667	914	2
lenguaje	268	227	301	237	667	914	2
escri-	304	227	326	237	667	914	2
to	102	239	110	249	667	914	2
que	113	239	128	249	667	914	2
utilizamos	130	239	172	249	667	914	2
para	174	239	191	249	667	914	2
comunicarnos.	194	239	254	249	667	914	2
En	256	239	268	249	667	914	2
este	270	239	285	249	667	914	2
contexto,	288	239	326	249	667	914	2
examinaremos	102	251	160	261	667	914	2
el	162	251	169	261	667	914	2
código	171	251	198	261	667	914	2
nuevo	201	251	225	261	667	914	2
que	228	251	242	261	667	914	2
nace	245	251	263	261	667	914	2
de	265	251	275	261	667	914	2
los	277	251	288	261	667	914	2
SMS	290	251	310	261	667	914	2
(en	312	251	326	261	667	914	2
inglés,	102	263	128	273	667	914	2
short	130	263	149	273	667	914	2
message	152	263	181	273	667	914	2
service).	183	263	214	273	667	914	2
Los	114	275	128	285	667	914	2
SMS	131	275	151	285	667	914	2
son	154	275	168	285	667	914	2
expresiones	172	275	217	285	667	914	2
abreviadas	221	275	262	285	667	914	2
de	265	275	275	285	667	914	2
un	278	275	289	285	667	914	2
lenguaje	292	275	326	285	667	914	2
derivadas	102	287	139	297	667	914	2
de	142	287	152	297	667	914	2
otros	154	287	175	297	667	914	2
medios	177	287	206	297	667	914	2
tales	209	287	226	297	667	914	2
como	229	287	252	297	667	914	2
chats,	254	287	278	297	667	914	2
emails,	280	287	308	297	667	914	2
que	311	287	326	297	667	914	2
se	102	299	110	309	667	914	2
reducen	114	299	146	309	667	914	2
en	150	299	160	309	667	914	2
su	164	299	173	309	667	914	2
contenido	177	299	218	309	667	914	2
aparentemente	222	299	282	309	667	914	2
debido	286	299	315	309	667	914	2
al	319	299	326	309	667	914	2
espacio	102	311	131	321	667	914	2
limitado	133	311	168	321	667	914	2
de	170	311	179	321	667	914	2
pantalla	181	311	213	321	667	914	2
(160	216	311	235	321	667	914	2
caracteres);	237	311	282	321	667	914	2
frases	284	311	306	321	667	914	2
tales	308	311	326	321	667	914	2
como:	102	323	127	333	667	914	2
cmpra4ntrads	131	323	184	333	667	914	2
xa	188	323	197	333	667	914	2
l	201	323	203	333	667	914	2
peli	207	323	221	333	667	914	2
(compra	225	323	259	333	667	914	2
cuatro	263	323	288	333	667	914	2
entradas	292	323	325	333	667	914	2
para	102	335	119	345	667	914	2
la	122	335	128	345	667	914	2
película)	131	335	165	345	667	914	2
o	168	335	173	345	667	914	2
malegr	175	335	201	345	667	914	2
dqsts	204	335	222	345	667	914	2
conmig	224	335	252	345	667	914	2
(me	254	335	270	345	667	914	2
alegro	272	335	297	345	667	914	2
de	299	335	308	345	667	914	2
que	311	335	326	345	667	914	2
estés	102	347	120	357	667	914	2
conmigo)	124	347	162	357	667	914	2
revelan	166	347	194	357	667	914	2
que	197	347	212	357	667	914	2
los	215	347	227	357	667	914	2
SMS	230	347	250	357	667	914	2
se	253	347	260	357	667	914	2
han	264	347	279	357	667	914	2
convertido	282	347	326	357	667	914	2
en	102	359	112	369	667	914	2
necesidad	115	359	154	369	667	914	2
para	158	359	175	369	667	914	2
la	179	359	186	369	667	914	2
sociedad	189	359	224	369	667	914	2
actual,	228	359	254	369	667	914	2
propiciando	258	359	307	369	667	914	2
una	310	359	326	369	667	914	2
comunicación	102	371	159	381	667	914	2
basada	162	371	188	381	667	914	2
en	191	371	201	381	667	914	2
códigos	204	371	234	381	667	914	2
no	237	371	247	381	667	914	2
establecidos	250	371	298	381	667	914	2
que	301	371	315	381	667	914	2
se	318	371	326	381	667	914	2
transmiten	102	383	146	393	667	914	2
de	148	383	158	393	667	914	2
un	160	383	171	393	667	914	2
usuario	174	383	204	393	667	914	2
a	206	383	210	393	667	914	2
otro.	213	383	232	393	667	914	2
LOS	102	421	117	428	667	914	2
SMS:	119	421	137	428	667	914	2
ENFOQUE	139	421	177	428	667	914	2
DESDE	179	421	205	428	667	914	2
LA	207	421	217	428	667	914	2
COMUNICACIÓN	219	421	284	428	667	914	2
Para	114	443	131	453	667	914	2
entender	134	443	169	453	667	914	2
cómo	172	443	194	453	667	914	2
evoluciona	197	443	240	453	667	914	2
el	243	443	250	453	667	914	2
lenguaje	252	443	286	453	667	914	2
SMS	288	443	308	453	667	914	2
pri-	310	443	325	453	667	914	2
mero	102	455	123	465	667	914	2
debemos	126	455	161	465	667	914	2
recordar	164	455	197	465	667	914	2
el	200	455	207	465	667	914	2
concepto	209	455	246	465	667	914	2
de	249	455	258	465	667	914	2
comunicación	261	455	318	465	667	914	2
y	321	455	326	465	667	914	2
sus	102	467	114	477	667	914	2
principales	118	467	161	477	667	914	2
elementos.	165	467	208	477	667	914	2
Entendemos	211	467	262	477	667	914	2
por	265	467	279	477	667	914	2
comunica-	283	467	325	477	667	914	2
ción	102	479	120	489	667	914	2
el	122	479	129	489	667	914	2
proceso	132	479	162	489	667	914	2
social	165	479	187	489	667	914	2
de	190	479	199	489	667	914	2
producción,	202	479	251	489	667	914	2
circulación,	254	479	301	489	667	914	2
inter-	303	479	326	489	667	914	2
cambio	102	491	132	501	667	914	2
desigual	135	491	167	501	667	914	2
y	170	491	174	501	667	914	2
uso	177	491	191	501	667	914	2
de	194	491	203	501	667	914	2
significaciones	206	491	264	501	667	914	2
y	267	491	272	501	667	914	2
sentidos	274	491	307	501	667	914	2
cul-	310	491	326	501	667	914	2
turalmente	102	503	146	513	667	914	2
situados	150	503	183	513	667	914	2
y	186	503	191	513	667	914	2
mediados	195	503	233	513	667	914	2
o	237	503	242	513	667	914	2
no	246	503	257	513	667	914	2
por	260	503	274	513	667	914	2
tecnologías.	278	503	326	513	667	914	2
En	102	515	114	525	667	914	2
este	116	515	131	525	667	914	2
sentido	134	515	164	525	667	914	2
comunicarse	167	515	217	525	667	914	2
lleva	220	515	238	525	667	914	2
implícitos	241	515	281	525	667	914	2
unos	284	515	304	525	667	914	2
suje-	307	515	325	525	667	914	2
tos	102	527	114	537	667	914	2
participantes,	118	527	173	537	667	914	2
un	177	527	188	537	667	914	2
lenguaje	192	527	226	537	667	914	2
concreto	230	527	265	537	667	914	2
y	269	527	273	537	667	914	2
los	277	527	289	537	667	914	2
recursos	293	527	325	537	667	914	2
necesarios	102	539	145	549	667	914	2
para	150	539	168	549	667	914	2
mediar	172	539	202	549	667	914	2
la	206	539	214	549	667	914	2
interacción,	218	539	269	549	667	914	2
asimismo	274	539	314	549	667	914	2
la	318	539	325	549	667	914	2
comunicación	102	551	159	561	667	914	2
se	162	551	170	561	667	914	2
basa	173	551	190	561	667	914	2
en	194	551	203	561	667	914	2
convenciones	206	551	260	561	667	914	2
socioculturales,	264	551	326	561	667	914	2
que	102	563	117	573	667	914	2
contribuyen	120	563	169	573	667	914	2
a	173	563	177	573	667	914	2
generar	180	563	210	573	667	914	2
expresiones	214	563	259	573	667	914	2
cognitivas,	263	563	306	573	667	914	2
per-	309	563	325	573	667	914	2
ceptivas	102	575	134	585	667	914	2
y	136	575	141	585	667	914	2
conductuales	144	575	196	585	667	914	2
de	199	575	208	585	667	914	2
sus	211	575	223	585	667	914	2
participantes.	226	575	280	585	667	914	2
Existen	114	587	143	597	667	914	2
varios	147	587	170	597	667	914	2
modelos	173	587	207	597	667	914	2
sobre	210	587	232	597	667	914	2
la	235	587	242	597	667	914	2
Teoría	245	587	270	597	667	914	2
de	273	587	283	597	667	914	2
la	286	587	293	597	667	914	2
Comu-	296	587	326	597	667	914	2
nicación	102	599	136	609	667	914	2
pioneros	139	599	174	609	667	914	2
en	177	599	186	609	667	914	2
la	189	599	196	609	667	914	2
tarea	199	599	218	609	667	914	2
de	221	599	231	609	667	914	2
describir	233	599	268	609	667	914	2
los	271	599	282	609	667	914	2
elementos	285	599	326	609	667	914	2
fundamentales	102	611	161	621	667	914	2
de	164	611	173	621	667	914	2
los	176	611	188	621	667	914	2
actos	190	611	211	621	667	914	2
comunicativos	214	611	272	621	667	914	2
y	275	611	280	621	667	914	2
las	283	611	293	621	667	914	2
relacio-	296	611	326	621	667	914	2
nes	102	623	115	633	667	914	2
que	117	623	132	633	667	914	2
se	134	623	142	633	667	914	2
establecen	144	623	185	633	667	914	2
entre	187	623	208	633	667	914	2
los	210	623	221	633	667	914	2
mismos.	224	623	257	633	667	914	2
En	260	623	271	633	667	914	2
primer	273	623	301	633	667	914	2
lugar,	303	623	325	633	667	914	2
la	102	635	109	645	667	914	2
comunicación	112	635	169	645	667	914	2
entendida	172	635	212	645	667	914	2
como	215	635	238	645	667	914	2
un	241	635	252	645	667	914	2
traspaso	254	635	287	645	667	914	2
de	290	635	299	645	667	914	2
infor-	302	635	326	645	667	914	2
mación,	102	647	135	657	667	914	2
los	138	647	149	657	667	914	2
contenidos	152	647	196	657	667	914	2
pasan	199	647	222	657	667	914	2
a	225	647	229	657	667	914	2
través	232	647	255	657	667	914	2
del	258	647	270	657	667	914	2
espacio	274	647	303	657	667	914	2
y	306	647	310	657	667	914	2
del	313	647	326	657	667	914	2
tiempo	102	659	131	669	667	914	2
desde	134	659	156	669	667	914	2
el	159	659	166	669	667	914	2
emisor	169	659	196	669	667	914	2
hasta	199	659	219	669	667	914	2
el	222	659	229	669	667	914	2
receptor,	232	659	267	669	667	914	2
donde	270	659	296	669	667	914	2
el	299	659	305	669	667	914	2
pro-	308	659	326	669	667	914	2
ceso	102	671	119	681	667	914	2
comunicativo	121	671	176	681	667	914	2
muere.	179	671	207	681	667	914	2
A	209	671	216	681	667	914	2
este	218	671	233	681	667	914	2
modelo	235	671	266	681	667	914	2
pertenecen	268	671	312	681	667	914	2
los	314	671	325	681	667	914	2
estudios	102	683	135	693	667	914	2
de	137	683	147	693	667	914	2
Jakobson	150	683	187	693	667	914	2
(1963)	189	683	217	693	667	914	2
al	220	683	226	693	667	914	2
proponer	229	683	267	693	667	914	2
el	269	683	276	693	667	914	2
esquema	279	683	313	693	667	914	2
de	316	683	326	693	667	914	2
comunicación	102	695	160	705	667	914	2
Contexto-Mensaje-Canal-Código-Emi-	164	695	325	705	667	914	2
sor-Destinatario.	102	707	170	717	667	914	2
En	114	719	125	729	667	914	2
segundo	129	719	162	729	667	914	2
lugar,	166	719	188	729	667	914	2
existe	191	719	213	729	667	914	2
otra	217	719	233	729	667	914	2
teoría	236	719	259	729	667	914	2
que	262	719	277	729	667	914	2
entiende	281	719	315	729	667	914	2
la	319	719	326	729	667	914	2
comunicación	102	731	162	741	667	914	2
como	166	731	189	741	667	914	2
el	193	731	200	741	667	914	2
intercambio	204	731	255	741	667	914	2
de	260	731	269	741	667	914	2
información	273	731	326	741	667	914	2
entre	102	743	123	753	667	914	2
los	127	743	139	753	667	914	2
agentes	143	743	173	753	667	914	2
implicados,	177	743	225	753	667	914	2
es	229	743	237	753	667	914	2
decir,	241	743	264	753	667	914	2
el	268	743	275	753	667	914	2
proceso	279	743	311	753	667	914	2
no	315	743	325	753	667	914	2
muere	102	755	127	765	667	914	2
en	130	755	139	765	667	914	2
el	142	755	149	765	667	914	2
receptor	151	755	184	765	667	914	2
(Schramm,	187	755	232	765	667	914	2
1963).	234	755	261	765	667	914	2
De	263	755	276	765	667	914	2
esta	278	755	293	765	667	914	2
manera	296	755	325	765	667	914	2
asistimos	102	767	138	777	667	914	2
a	141	767	145	777	667	914	2
un	148	767	158	777	667	914	2
intercambio	161	767	210	777	667	914	2
de	212	767	222	777	667	914	2
ideas;	224	767	246	777	667	914	2
el	249	767	256	777	667	914	2
emisor	258	767	285	777	667	914	2
está	288	767	303	777	667	914	2
aten-	305	767	326	777	667	914	2
to	102	779	110	789	667	914	2
a	114	779	118	789	667	914	2
la	122	779	129	789	667	914	2
respuesta	132	779	169	789	667	914	2
del	172	779	184	789	667	914	2
receptor	188	779	221	789	667	914	2
que	225	779	239	789	667	914	2
provoca	243	779	275	789	667	914	2
su	278	779	287	789	667	914	2
mensaje,	290	779	325	789	667	914	2
destacamos	341	167	387	177	667	914	2
la	390	167	396	177	667	914	2
“interpretación”	399	167	464	177	667	914	2
que	466	167	481	177	667	914	2
el	483	167	490	177	667	914	2
receptor	493	167	526	177	667	914	2
da	528	167	538	177	667	914	2
al	540	167	547	177	667	914	2
tex-	550	167	565	177	667	914	2
to.	341	179	352	189	667	914	2
Por	353	191	367	201	667	914	2
último,	370	191	399	201	667	914	2
una	402	191	417	201	667	914	2
de	420	191	429	201	667	914	2
las	432	191	442	201	667	914	2
teorías	445	191	471	201	667	914	2
más	473	191	489	201	667	914	2
recientes	492	191	527	201	667	914	2
no	529	191	540	201	667	914	2
busca	543	191	565	201	667	914	2
la	341	203	348	213	667	914	2
relación	352	203	384	213	667	914	2
personal	388	203	423	213	667	914	2
del	427	203	439	213	667	914	2
mensaje	443	203	475	213	667	914	2
con	479	203	494	213	667	914	2
el	498	203	505	213	667	914	2
receptor,	509	203	544	213	667	914	2
sino	548	203	565	213	667	914	2
que	341	215	356	225	667	914	2
va	359	215	368	225	667	914	2
más	371	215	387	225	667	914	2
allá,	390	215	407	225	667	914	2
buscando	410	215	448	225	667	914	2
la	451	215	458	225	667	914	2
influencia	461	215	501	225	667	914	2
del	505	215	517	225	667	914	2
mensaje	520	215	552	225	667	914	2
en	555	215	565	225	667	914	2
las	341	227	352	237	667	914	2
comunidades,	355	227	411	237	667	914	2
transmitiendo	414	227	471	237	667	914	2
ideas	474	227	494	237	667	914	2
que	497	227	512	237	667	914	2
dan	515	227	530	237	667	914	2
forma	533	227	558	237	667	914	2
a	561	227	565	237	667	914	2
la	341	239	348	249	667	914	2
cultura	352	239	381	249	667	914	2
de	385	239	395	249	667	914	2
un	399	239	409	249	667	914	2
grupo	413	239	438	249	667	914	2
de	442	239	451	249	667	914	2
individuos	455	239	498	249	667	914	2
de	502	239	512	249	667	914	2
una	516	239	531	249	667	914	2
manera	535	239	565	249	667	914	2
colectiva	341	251	376	261	667	914	2
(Moles,	379	251	410	261	667	914	2
1967).	413	251	440	261	667	914	2
Esta	443	251	460	261	667	914	2
idea	463	251	479	261	667	914	2
viene	482	251	503	261	667	914	2
a	506	251	510	261	667	914	2
decir	513	251	533	261	667	914	2
que	536	251	551	261	667	914	2
los	554	251	565	261	667	914	2
medios	341	263	370	273	667	914	2
de	373	263	383	273	667	914	2
comunicación	386	263	443	273	667	914	2
sustituyen	446	263	487	273	667	914	2
a	490	263	494	273	667	914	2
los	497	263	508	273	667	914	2
símbolos	511	263	547	273	667	914	2
que	550	263	565	273	667	914	2
hasta	341	275	362	285	667	914	2
hace	366	275	384	285	667	914	2
poco	387	275	407	285	667	914	2
sirvieron	411	275	446	285	667	914	2
para	449	275	467	285	667	914	2
definir	470	275	497	285	667	914	2
nuestra	501	275	530	285	667	914	2
cultura,	534	275	565	285	667	914	2
tales	341	287	359	297	667	914	2
como	362	287	385	297	667	914	2
las	387	287	398	297	667	914	2
obras	400	287	422	297	667	914	2
de	425	287	434	297	667	914	2
arte,	437	287	455	297	667	914	2
los	457	287	468	297	667	914	2
libros	471	287	494	297	667	914	2
o	496	287	502	297	667	914	2
las	504	287	515	297	667	914	2
ideas	517	287	537	297	667	914	2
y	540	287	545	297	667	914	2
sím-	547	287	565	297	667	914	2
bolos	341	299	363	309	667	914	2
religiosos.	367	299	408	309	667	914	2
En	412	299	423	309	667	914	2
este	427	299	442	309	667	914	2
sentido	446	299	476	309	667	914	2
los	480	299	491	309	667	914	2
SMS	495	299	515	309	667	914	2
definen	519	299	550	309	667	914	2
un	554	299	565	309	667	914	2
tipo	341	311	358	321	667	914	2
de	361	311	370	321	667	914	2
cultura	373	311	401	321	667	914	2
joven	404	311	426	321	667	914	2
e	428	311	432	321	667	914	2
inconformista	435	311	492	321	667	914	2
que	494	311	509	321	667	914	2
busca	512	311	534	321	667	914	2
la	537	311	544	321	667	914	2
dife-	546	311	565	321	667	914	2
renciación	341	323	386	333	667	914	2
cultural,	390	323	426	333	667	914	2
es	430	323	438	333	667	914	2
un	442	323	453	333	667	914	2
símbolo	458	323	492	333	667	914	2
que	496	323	511	333	667	914	2
se	515	323	523	333	667	914	2
establece	527	323	565	333	667	914	2
como	341	335	364	345	667	914	2
medio	367	335	393	345	667	914	2
de	396	335	406	345	667	914	2
comunicación	409	335	466	345	667	914	2
para	469	335	486	345	667	914	2
entablar	490	335	522	345	667	914	2
relaciones	526	335	565	345	667	914	2
sociales	341	347	371	357	667	914	2
a	374	347	378	357	667	914	2
través	381	347	404	357	667	914	2
de	406	347	416	357	667	914	2
un	419	347	429	357	667	914	2
código.	432	347	462	357	667	914	2
Desde	353	359	378	369	667	914	2
el	381	359	388	369	667	914	2
punto	390	359	415	369	667	914	2
de	417	359	426	369	667	914	2
vista	429	359	447	369	667	914	2
lingüístico	449	359	492	369	667	914	2
los	494	359	505	369	667	914	2
SMS	507	359	527	369	667	914	2
afectan	530	359	558	369	667	914	2
a	561	359	565	369	667	914	2
la	341	371	348	381	667	914	2
noción	351	371	379	381	667	914	2
de	381	371	391	381	667	914	2
competencia	393	371	444	381	667	914	2
comunicativa	447	371	501	381	667	914	2
y	504	371	508	381	667	914	2
a	511	371	515	381	667	914	2
los	517	371	528	381	667	914	2
procesos	531	371	565	381	667	914	2
de	341	383	351	393	667	914	2
codificación,	354	383	406	393	667	914	2
ya	409	383	418	393	667	914	2
que	422	383	436	393	667	914	2
el	440	383	446	393	667	914	2
código	450	383	477	393	667	914	2
de	480	383	490	393	667	914	2
los	493	383	504	393	667	914	2
SMS	508	383	527	393	667	914	2
no	531	383	541	393	667	914	2
sigue	545	383	565	393	667	914	2
un	341	395	352	405	667	914	2
modelo	356	395	386	405	667	914	2
estandarizado	390	395	445	405	667	914	2
y	448	395	452	405	667	914	2
su	456	395	465	405	667	914	2
intención	468	395	507	405	667	914	2
no	510	395	520	405	667	914	2
es	524	395	531	405	667	914	2
la	535	395	542	405	667	914	2
mera	545	395	565	405	667	914	2
transmisión	341	407	389	417	667	914	2
de	392	407	402	417	667	914	2
información	405	407	455	417	667	914	2
sino	458	407	475	417	667	914	2
conformar	478	407	521	417	667	914	2
un	524	407	535	417	667	914	2
código	538	407	565	417	667	914	2
que	341	419	356	429	667	914	2
caracterice	361	419	404	429	667	914	2
a	408	419	412	429	667	914	2
un	416	419	427	429	667	914	2
grupo	431	419	456	429	667	914	2
social	460	419	483	429	667	914	2
dando	487	419	513	429	667	914	2
forma	517	419	542	429	667	914	2
a	546	419	550	429	667	914	2
un	554	419	565	429	667	914	2
colectivo;	341	431	380	441	667	914	2
los	383	431	394	441	667	914	2
signos	397	431	422	441	667	914	2
y	425	431	430	441	667	914	2
códigos	433	431	464	441	667	914	2
cifrados	467	431	498	441	667	914	2
quedan	502	431	531	441	667	914	2
estable-	535	431	565	441	667	914	2
cidos	341	443	362	453	667	914	2
por	366	443	380	453	667	914	2
el	383	443	390	453	667	914	2
uso	394	443	408	453	667	914	2
que	411	443	426	453	667	914	2
se	430	443	437	453	667	914	2
hace	441	443	459	453	667	914	2
de	462	443	472	453	667	914	2
los	476	443	487	453	667	914	2
mismos,	490	443	524	453	667	914	2
y	528	443	532	453	667	914	2
esto	536	443	552	453	667	914	2
ha	555	443	565	453	667	914	2
creado	341	455	368	465	667	914	2
que	371	455	386	465	667	914	2
actualmente	389	455	438	465	667	914	2
diversas	441	455	472	465	667	914	2
páginas	475	455	505	465	667	914	2
web	508	455	524	465	667	914	2
introduz-	527	455	565	465	667	914	2
can	341	467	355	477	667	914	2
un	359	467	370	477	667	914	2
extenso	374	467	404	477	667	914	2
glosario	408	467	439	477	667	914	2
de	442	467	452	477	667	914	2
las	456	467	466	477	667	914	2
palabras	470	467	502	477	667	914	2
más	506	467	522	477	667	914	2
usadas	526	467	552	477	667	914	2
en	555	467	565	477	667	914	2
SMS	341	479	361	489	667	914	2
y	364	479	368	489	667	914	2
sus	371	479	383	489	667	914	2
codificaciones,	386	479	445	489	667	914	2
un	447	479	458	489	667	914	2
claro	461	479	480	489	667	914	2
ejemplo	483	479	515	489	667	914	2
es	517	479	525	489	667	914	2
el	527	479	534	489	667	914	2
Diccio-	537	479	565	489	667	914	2
nario	341	491	362	501	667	914	2
en	365	491	373	501	667	914	2
Español	376	491	406	501	667	914	2
de	408	491	417	501	667	914	2
Genie,	419	491	444	501	667	914	2
un	447	491	458	501	667	914	2
diccionario	460	491	505	501	667	914	2
on-line	508	491	535	501	667	914	2
de	537	491	547	501	667	914	2
len-	549	491	565	501	667	914	2
guaje	341	503	363	513	667	914	2
SMS	365	503	385	513	667	914	2
que	388	503	402	513	667	914	2
apareció	405	503	438	513	667	914	2
en	441	503	451	513	667	914	2
abril	453	503	472	513	667	914	2
de	474	503	484	513	667	914	2
2001.	486	503	510	513	667	914	2
Asimismo	353	515	394	525	667	914	2
los	396	515	407	525	667	914	2
SMS	410	515	429	525	667	914	2
desafían	432	515	464	525	667	914	2
años	467	515	485	525	667	914	2
de	488	515	497	525	667	914	2
estudios	500	515	532	525	667	914	2
lingüís-	535	515	565	525	667	914	2
ticos	341	527	360	537	667	914	2
sobre	364	527	385	537	667	914	2
la	388	527	395	537	667	914	2
comunicación,	399	527	458	537	667	914	2
sin	462	527	473	537	667	914	2
ir	477	527	483	537	667	914	2
más	486	527	502	537	667	914	2
lejos	506	527	524	537	667	914	2
las	527	527	537	537	667	914	2
Máxi-	541	527	565	537	667	914	2
mas	341	539	357	549	667	914	2
de	360	539	370	549	667	914	2
Grice	372	539	394	549	667	914	2
(1970):	397	539	427	549	667	914	2
Máxima	430	539	464	549	667	914	2
de	466	539	476	549	667	914	2
Cantidad	479	539	517	549	667	914	2
relacionada	519	539	565	549	667	914	2
con	341	551	356	561	667	914	2
la	360	551	366	561	667	914	2
cantidad	370	551	404	561	667	914	2
de	408	551	417	561	667	914	2
información	421	551	470	561	667	914	2
que	474	551	488	561	667	914	2
debe	492	551	511	561	667	914	2
contribuir	514	551	555	561	667	914	2
al	558	551	565	561	667	914	2
mensaje,	341	563	376	573	667	914	2
Máxima	379	563	413	573	667	914	2
de	416	563	425	573	667	914	2
Calidad	428	563	460	573	667	914	2
que	463	563	478	573	667	914	2
refiere	481	563	506	573	667	914	2
a	509	563	513	573	667	914	2
la	516	563	523	573	667	914	2
verdad	526	563	553	573	667	914	2
de	556	563	565	573	667	914	2
la	341	575	348	585	667	914	2
contribución,	351	575	406	585	667	914	2
es	409	575	417	585	667	914	2
decir	420	575	440	585	667	914	2
no	443	575	453	585	667	914	2
diga	456	575	473	585	667	914	2
lo	476	575	484	585	667	914	2
que	487	575	502	585	667	914	2
crea	505	575	521	585	667	914	2
que	524	575	538	585	667	914	2
es	541	575	549	585	667	914	2
fal-	552	575	565	585	667	914	2
so;	341	587	353	597	667	914	2
Máxima	356	587	390	597	667	914	2
de	394	587	403	597	667	914	2
Relevancia	407	587	450	597	667	914	2
que	454	587	469	597	667	914	2
comprende	473	587	518	597	667	914	2
la	522	587	529	597	667	914	2
máxima	533	587	565	597	667	914	2
que	341	599	356	609	667	914	2
Grice	359	599	381	609	667	914	2
denomina	383	599	424	609	667	914	2
«vaya	426	599	448	609	667	914	2
usted	450	599	471	609	667	914	2
al	474	599	481	609	667	914	2
grano»,	483	599	513	609	667	914	2
haga	515	599	533	609	667	914	2
su	536	599	545	609	667	914	2
con-	547	599	565	609	667	914	2
tribución	341	611	379	621	667	914	2
relevante;	382	611	420	621	667	914	2
y	423	611	427	621	667	914	2
finalmente,	430	611	476	621	667	914	2
Máxima	479	611	512	621	667	914	2
de	515	611	525	621	667	914	2
Claridad:	527	611	565	621	667	914	2
evite	341	623	361	633	667	914	2
la	365	623	372	633	667	914	2
oscuridad,	376	623	420	633	667	914	2
la	424	623	431	633	667	914	2
ambigüedad,	435	623	489	633	667	914	2
sea	493	623	505	633	667	914	2
escueto	509	623	540	633	667	914	2
y	544	623	549	633	667	914	2
sea	553	623	565	633	667	914	2
ordenado.	341	635	382	645	667	914	2
A	385	635	392	645	667	914	2
este	395	635	410	645	667	914	2
respecto	414	635	447	645	667	914	2
cabe	450	635	468	645	667	914	2
destacar	471	635	503	645	667	914	2
que	507	635	522	645	667	914	2
aunque	525	635	555	645	667	914	2
el	558	635	565	645	667	914	2
lenguaje	341	647	375	657	667	914	2
SMS	378	647	398	657	667	914	2
no	401	647	411	657	667	914	2
es	415	647	422	657	667	914	2
un	425	647	436	657	667	914	2
código	439	647	466	657	667	914	2
estandarizado,	469	647	527	657	667	914	2
se	530	647	538	657	667	914	2
regula	541	647	565	657	667	914	2
con	341	659	356	669	667	914	2
otras	361	659	380	669	667	914	2
normas	384	659	415	669	667	914	2
muy	419	659	437	669	667	914	2
contrarias	441	659	482	669	667	914	2
a	486	659	490	669	667	914	2
las	494	659	504	669	667	914	2
expuestas	508	659	547	669	667	914	2
por	551	659	565	669	667	914	2
Grice;	341	671	366	681	667	914	2
en	370	671	379	681	667	914	2
primer	383	671	410	681	667	914	2
lugar	414	671	434	681	667	914	2
porque	438	671	466	681	667	914	2
se	470	671	477	681	667	914	2
impone	481	671	512	681	667	914	2
la	515	671	522	681	667	914	2
economía	526	671	565	681	667	914	2
del	341	683	354	693	667	914	2
lenguaje	356	683	390	693	667	914	2
-es	393	683	403	693	667	914	2
decir	406	683	426	693	667	914	2
el	429	683	436	693	667	914	2
lenguaje	438	683	472	693	667	914	2
abreviado-sobre	475	683	538	693	667	914	2
la	541	683	548	693	667	914	2
cla-	551	683	565	693	667	914	2
ridad	341	695	363	705	667	914	2
o	365	695	370	705	667	914	2
exactitud	373	695	410	705	667	914	2
del	412	695	424	705	667	914	2
mismo;	426	695	457	705	667	914	2
en	459	695	469	705	667	914	2
segundo	471	695	505	705	667	914	2
lugar	507	695	528	705	667	914	2
y	530	695	535	705	667	914	2
debido	537	695	565	705	667	914	2
al	341	707	348	717	667	914	2
código	351	707	378	717	667	914	2
abreviado	381	707	420	717	667	914	2
que	423	707	438	717	667	914	2
utilizan,	441	707	474	717	667	914	2
los	477	707	488	717	667	914	2
SMS	491	707	511	717	667	914	2
presentan	514	707	552	717	667	914	2
en	555	707	565	717	667	914	2
muchas	341	719	372	729	667	914	2
ocasiones	375	719	413	729	667	914	2
una	415	719	430	729	667	914	2
gran	433	719	451	729	667	914	2
ambigüedad	453	719	503	729	667	914	2
debido	505	719	533	729	667	914	2
al	536	719	542	729	667	914	2
cam-	545	719	565	729	667	914	2
bio	341	731	355	741	667	914	2
de	358	731	367	741	667	914	2
grafías	370	731	396	741	667	914	2
y	399	731	404	741	667	914	2
otros	407	731	428	741	667	914	2
elementos	431	731	471	741	667	914	2
que	474	731	489	741	667	914	2
se	492	731	500	741	667	914	2
presentan	503	731	542	741	667	914	2
en	545	731	555	741	667	914	2
la	558	731	565	741	667	914	2
frase	341	743	361	753	667	914	2
tales	365	743	383	753	667	914	2
como	387	743	410	753	667	914	2
los	414	743	426	753	667	914	2
números,	430	743	469	753	667	914	2
símbolos,	473	743	513	753	667	914	2
expresiones	517	743	565	753	667	914	2
onomatopéyicas	341	755	407	765	667	914	2
y	409	755	414	765	667	914	2
emoticonos.	416	755	466	765	667	914	2
Finalmente,	353	767	402	777	667	914	2
dentro	405	767	432	777	667	914	2
del	435	767	447	777	667	914	2
ámbito	450	767	479	777	667	914	2
lingüístico	482	767	524	777	667	914	2
cabe	528	767	545	777	667	914	2
des-	549	767	565	777	667	914	2
tacar	341	779	361	789	667	914	2
las	364	779	374	789	667	914	2
funciones	377	779	416	789	667	914	2
del	419	779	432	789	667	914	2
lenguaje	435	779	468	789	667	914	2
y	471	779	476	789	667	914	2
el	479	779	486	789	667	914	2
uso	489	779	503	789	667	914	2
que	506	779	521	789	667	914	2
se	524	779	531	789	667	914	2
hace	534	779	552	789	667	914	2
de	556	779	565	789	667	914	2
25	591	248	604	269	667	914	2
03	39	33	48	41	667	914	3
pags	53	33	72	41	667	914	3
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	3
Art02	140	33	164	41	667	914	3
An·lisis	168	33	207	41	667	914	3
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	3
4/12/08	264	33	298	41	667	914	3
15:50	308	33	332	41	667	914	3
Página	341	33	370	41	667	914	3
26	375	33	384	41	667	914	3
ELENA	103	142	123	147	667	914	3
ALONSO	125	142	150	147	667	914	3
Y	152	142	156	147	667	914	3
MANUEL	157	142	183	147	667	914	3
PEREA	185	142	205	147	667	914	3
/	208	142	211	147	667	914	3
SMS:	214	142	229	147	667	914	3
IMPACTO	230	142	257	147	667	914	3
SOCIAL	259	142	280	147	667	914	3
Y	282	142	286	147	667	914	3
COGNITIVO	288	142	320	147	667	914	3
26	62	248	76	269	667	914	3
las	102	167	112	177	667	914	3
mismas,	114	167	147	177	667	914	3
en	150	167	159	177	667	914	3
este	162	167	177	177	667	914	3
sentido	179	167	208	177	667	914	3
las	210	167	221	177	667	914	3
funciones	223	167	262	177	667	914	3
de	264	167	274	177	667	914	3
los	276	167	287	177	667	914	3
SMS	289	167	309	177	667	914	3
son	311	167	326	177	667	914	3
múltiples	102	179	140	189	667	914	3
y	143	179	147	189	667	914	3
por	151	179	165	189	667	914	3
este	168	179	183	189	667	914	3
motivo	186	179	215	189	667	914	3
los	218	179	229	189	667	914	3
usuarios	233	179	266	189	667	914	3
de	269	179	278	189	667	914	3
este	282	179	297	189	667	914	3
medio	300	179	326	189	667	914	3
de	102	191	112	201	667	914	3
comunicación	116	191	174	201	667	914	3
desarrollan	178	191	223	201	667	914	3
una	227	191	242	201	667	914	3
extensa	247	191	276	201	667	914	3
creatividad	280	191	326	201	667	914	3
lingüística.	102	203	146	213	667	914	3
Su	148	203	159	213	667	914	3
uso	161	203	175	213	667	914	3
se	177	203	185	213	667	914	3
extiende	187	203	221	213	667	914	3
a	223	203	228	213	667	914	3
muchas	230	203	261	213	667	914	3
actividades	263	203	307	213	667	914	3
fue-	310	203	326	213	667	914	3
ra	102	215	110	225	667	914	3
del	112	215	124	225	667	914	3
ámbito	127	215	155	225	667	914	3
estricto	158	215	187	225	667	914	3
de	190	215	199	225	667	914	3
la	202	215	209	225	667	914	3
transmisión	211	215	259	225	667	914	3
de	261	215	271	225	667	914	3
información,	273	215	326	225	667	914	3
como	102	227	126	237	667	914	3
las	130	227	141	237	667	914	3
diferentes	145	227	187	237	667	914	3
maneras	191	227	226	237	667	914	3
de	230	227	240	237	667	914	3
entablar	244	227	279	237	667	914	3
relaciones	283	227	325	237	667	914	3
sociales,	102	239	134	249	667	914	3
de	138	239	147	249	667	914	3
esta	150	239	165	249	667	914	3
manera	169	239	198	249	667	914	3
los	202	239	213	249	667	914	3
SMS	216	239	236	249	667	914	3
cumplen	239	239	274	249	667	914	3
las	278	239	288	249	667	914	3
dos	291	239	305	249	667	914	3
fun-	308	239	326	249	667	914	3
ciones	103	251	128	261	667	914	3
del	131	251	143	261	667	914	3
lenguaje	146	251	180	261	667	914	3
descritas	183	251	217	261	667	914	3
por	220	251	234	261	667	914	3
Brown	237	251	264	261	667	914	3
y	267	251	272	261	667	914	3
Yule	275	251	292	261	667	914	3
(1983):	295	251	326	261	667	914	3
la	103	263	110	273	667	914	3
transaccional,	114	263	169	273	667	914	3
que	173	263	188	273	667	914	3
refiere	192	263	217	273	667	914	3
a	221	263	225	273	667	914	3
la	229	263	236	273	667	914	3
mera	240	263	260	273	667	914	3
transmisión	264	263	312	273	667	914	3
de	316	263	325	273	667	914	3
información	103	275	153	285	667	914	3
y	155	275	160	285	667	914	3
la	162	275	169	285	667	914	3
interaccional,	171	275	226	285	667	914	3
entendida	228	275	268	285	667	914	3
como	270	275	293	285	667	914	3
la	295	275	302	285	667	914	3
habi-	305	275	326	285	667	914	3
lidad	102	287	122	297	667	914	3
de	126	287	135	297	667	914	3
establecer	139	287	178	297	667	914	3
relaciones	181	287	221	297	667	914	3
sociales.	224	287	257	297	667	914	3
En	260	287	272	297	667	914	3
relación	275	287	307	297	667	914	3
con	311	287	326	297	667	914	3
esta	102	299	117	309	667	914	3
última,	121	299	150	309	667	914	3
los	153	299	165	309	667	914	3
SMS	168	299	188	309	667	914	3
se	192	299	199	309	667	914	3
emplean	203	299	237	309	667	914	3
tanto	241	299	262	309	667	914	3
para	266	299	283	309	667	914	3
el	287	299	294	309	667	914	3
cortejo	298	299	326	309	667	914	3
amoroso,	102	311	140	321	667	914	3
como	144	311	167	321	667	914	3
para	171	311	189	321	667	914	3
el	193	311	199	321	667	914	3
acoso	204	311	226	321	667	914	3
sexual,	230	311	258	321	667	914	3
una	262	311	277	321	667	914	3
cita	281	311	296	321	667	914	3
con	300	311	315	321	667	914	3
el	319	311	326	321	667	914	3
dentista	102	323	134	333	667	914	3
e	138	323	142	333	667	914	3
incluso	146	323	175	333	667	914	3
la	178	323	185	333	667	914	3
recepción	189	323	228	333	667	914	3
de	232	323	241	333	667	914	3
los	245	323	256	333	667	914	3
análisis	260	323	289	333	667	914	3
clínicos.	292	323	326	333	667	914	3
En	102	335	114	345	667	914	3
este	118	335	135	345	667	914	3
sentido,	139	335	174	345	667	914	3
existen	178	335	208	345	667	914	3
muchos	213	335	247	345	667	914	3
estudios	251	335	287	345	667	914	3
sobre	291	335	314	345	667	914	3
el	318	335	325	345	667	914	3
impacto	102	347	135	357	667	914	3
social	138	347	161	357	667	914	3
y	164	347	168	357	667	914	3
psicológico	172	347	217	357	667	914	3
que	220	347	235	357	667	914	3
provocan	238	347	275	357	667	914	3
los	278	347	290	357	667	914	3
SMS	293	347	313	357	667	914	3
en	316	347	326	357	667	914	3
la	102	359	109	369	667	914	3
sociedad	111	359	146	369	667	914	3
actual.	148	359	174	369	667	914	3
Por	177	359	191	369	667	914	3
ejemplo,	193	359	228	369	667	914	3
Reid	230	359	249	369	667	914	3
y	251	359	256	369	667	914	3
Reid	258	359	277	369	667	914	3
(2007)	279	359	307	369	667	914	3
exa-	309	359	326	369	667	914	3
minaron	102	371	137	381	667	914	3
los	140	371	151	381	667	914	3
diferentes	153	371	192	381	667	914	3
tipos	195	371	215	381	667	914	3
de	218	371	227	381	667	914	3
usuarios	230	371	263	381	667	914	3
de	266	371	275	381	667	914	3
los	278	371	289	381	667	914	3
móviles,	292	371	326	381	667	914	3
es	102	383	110	393	667	914	3
decir	112	383	132	393	667	914	3
los	134	383	145	393	667	914	3
que	148	383	162	393	667	914	3
tienden	165	383	195	393	667	914	3
a	198	383	202	393	667	914	3
enviar	204	383	229	393	667	914	3
SMS	231	383	251	393	667	914	3
(Texters),	254	383	289	393	667	914	3
conside-	292	383	326	393	667	914	3
rados	102	395	124	405	667	914	3
personas	129	395	165	405	667	914	3
introvertidas	169	395	222	405	667	914	3
y	227	395	231	405	667	914	3
con	235	395	251	405	667	914	3
dificultades	255	395	303	405	667	914	3
para	308	395	326	405	667	914	3
entablar	102	407	135	417	667	914	3
relaciones	137	407	176	417	667	914	3
sociales,	179	407	211	417	667	914	3
y	214	407	218	417	667	914	3
aquellos	220	407	253	417	667	914	3
que	255	407	270	417	667	914	3
suelen	273	407	298	417	667	914	3
llamar	300	407	326	417	667	914	3
(Talkers)	102	419	136	429	667	914	3
quienes	138	419	169	429	667	914	3
prefieren	171	419	207	429	667	914	3
comunicación	210	419	267	429	667	914	3
en	269	419	279	429	667	914	3
el	282	419	288	429	667	914	3
momen-	291	419	326	429	667	914	3
to	102	431	110	441	667	914	3
a	113	431	117	441	667	914	3
través	120	431	143	441	667	914	3
de	145	431	155	441	667	914	3
una	158	431	173	441	667	914	3
breve	175	431	197	441	667	914	3
conversación	199	431	251	441	667	914	3
telefónica.	254	431	296	441	667	914	3
ciones,	341	167	369	177	667	914	3
los	372	167	383	177	667	914	3
jóvenes	386	167	416	177	667	914	3
buscan	419	167	447	177	667	914	3
reafirmarse	450	167	494	177	667	914	3
e	497	167	502	177	667	914	3
integrarse	505	167	544	177	667	914	3
den-	547	167	565	177	667	914	3
tro	341	179	353	189	667	914	3
del	356	179	368	189	667	914	3
grupo	372	179	396	189	667	914	3
siguiendo	399	179	438	189	667	914	3
las	441	179	451	189	667	914	3
pautas	454	179	480	189	667	914	3
del	483	179	495	189	667	914	3
fenómeno	499	179	539	189	667	914	3
SMS.	543	179	565	189	667	914	3
Hemos	341	191	371	201	667	914	3
de	374	191	383	201	667	914	3
tener	386	191	407	201	667	914	3
en	410	191	419	201	667	914	3
cuenta	422	191	449	201	667	914	3
que	452	191	467	201	667	914	3
la	469	191	476	201	667	914	3
identidad	479	191	518	201	667	914	3
personal	521	191	555	201	667	914	3
es	557	191	565	201	667	914	3
el	341	203	348	213	667	914	3
producto	351	203	388	213	667	914	3
de	391	203	400	213	667	914	3
la	403	203	410	213	667	914	3
cultura	413	203	441	213	667	914	3
que	444	203	459	213	667	914	3
nos	462	203	476	213	667	914	3
socializa,	478	203	514	213	667	914	3
la	517	203	524	213	667	914	3
identidad	526	203	565	213	667	914	3
cultural	341	215	374	225	667	914	3
se	379	215	386	225	667	914	3
basa	391	215	409	225	667	914	3
en	413	215	423	225	667	914	3
el	427	215	434	225	667	914	3
sentido	438	215	469	225	667	914	3
de	473	215	483	225	667	914	3
pertenencia	487	215	537	225	667	914	3
a	541	215	545	225	667	914	3
una	549	215	565	225	667	914	3
comunidad	341	227	388	237	667	914	3
con	390	227	405	237	667	914	3
determinadas	408	227	462	237	667	914	3
características.	464	227	522	237	667	914	3
La	353	239	363	249	667	914	3
telefonía	367	239	401	249	667	914	3
móvil	405	239	428	249	667	914	3
afecta	431	239	454	249	667	914	3
especialmente	457	239	514	249	667	914	3
a	517	239	521	249	667	914	3
los	524	239	535	249	667	914	3
mode-	539	239	565	249	667	914	3
los	341	251	353	261	667	914	3
de	355	251	365	261	667	914	3
relación	367	251	399	261	667	914	3
social,	402	251	427	261	667	914	3
hasta	429	251	450	261	667	914	3
el	452	251	459	261	667	914	3
punto	461	251	486	261	667	914	3
que	489	251	503	261	667	914	3
nuestras	506	251	539	261	667	914	3
accio-	541	251	565	261	667	914	3
nes	341	263	355	273	667	914	3
más	359	263	375	273	667	914	3
cotidianas,	379	263	422	273	667	914	3
como	426	263	449	273	667	914	3
el	453	263	460	273	667	914	3
modo	464	263	488	273	667	914	3
de	492	263	501	273	667	914	3
concertar	505	263	543	273	667	914	3
citas	547	263	565	273	667	914	3
entre	341	275	362	285	667	914	3
amigos,	366	275	397	285	667	914	3
hacer	400	275	422	285	667	914	3
recados,	425	275	458	285	667	914	3
expresar	461	275	494	285	667	914	3
enfado	497	275	525	285	667	914	3
e	528	275	533	285	667	914	3
incluso	536	275	565	285	667	914	3
molestar	341	287	376	297	667	914	3
a	378	287	383	297	667	914	3
los	385	287	396	297	667	914	3
demás	398	287	424	297	667	914	3
ha	426	287	436	297	667	914	3
cambiado	438	287	477	297	667	914	3
radicalmente.	480	287	534	297	667	914	3
El	537	287	545	297	667	914	3
telé-	548	287	565	297	667	914	3
fono	341	299	360	309	667	914	3
móvil	364	299	388	309	667	914	3
se	392	299	399	309	667	914	3
ha	403	299	413	309	667	914	3
convertido	417	299	461	309	667	914	3
en	465	299	474	309	667	914	3
una	478	299	494	309	667	914	3
prolongación	498	299	551	309	667	914	3
de	555	299	565	309	667	914	3
nuestra	341	311	371	321	667	914	3
imagen	374	311	403	321	667	914	3
social,	406	311	431	321	667	914	3
es	434	311	442	321	667	914	3
nuestro	445	311	475	321	667	914	3
más	478	311	494	321	667	914	3
intimo	497	311	524	321	667	914	3
medio	527	311	553	321	667	914	3
de	556	311	565	321	667	914	3
expresión	341	323	380	333	667	914	3
y	383	323	387	333	667	914	3
su	391	323	399	333	667	914	3
principal	402	323	438	333	667	914	3
usuario,	442	323	474	333	667	914	3
la	477	323	484	333	667	914	3
población	487	323	527	333	667	914	3
joven,	530	323	554	333	667	914	3
se	557	323	565	333	667	914	3
ha	341	335	351	345	667	914	3
convertido	356	335	401	345	667	914	3
en	405	335	415	345	667	914	3
la	420	335	427	345	667	914	3
denominada	431	335	484	345	667	914	3
Net-Generation	488	335	556	345	667	914	3
o	560	335	565	345	667	914	3
“Generación	341	347	393	357	667	914	3
de	396	347	405	357	667	914	3
la	409	347	416	357	667	914	3
Red”	419	347	439	357	667	914	3
(con	442	347	461	357	667	914	3
este	464	347	479	357	667	914	3
nombre	482	347	514	357	667	914	3
identifica	517	347	555	357	667	914	3
el	558	347	565	357	667	914	3
sociólogo	341	359	381	369	667	914	3
Tapscott	385	359	420	369	667	914	3
(1998)	425	359	453	369	667	914	3
a	457	359	461	369	667	914	3
la	465	359	472	369	667	914	3
población	477	359	518	369	667	914	3
internauta	522	359	565	369	667	914	3
comprendida	341	371	395	381	667	914	3
entre	398	371	418	381	667	914	3
13	421	371	432	381	667	914	3
y	435	371	440	381	667	914	3
los	443	371	454	381	667	914	3
19	457	371	467	381	667	914	3
años).	470	371	494	381	667	914	3
A	497	371	504	381	667	914	3
esta	507	371	522	381	667	914	3
población	525	371	565	381	667	914	3
su	341	383	350	393	667	914	3
relación	354	383	386	393	667	914	3
con	389	383	404	393	667	914	3
el	407	383	414	393	667	914	3
móvil	417	383	441	393	667	914	3
les	444	383	454	393	667	914	3
diferencia	458	383	497	393	667	914	3
como	501	383	523	393	667	914	3
un	527	383	538	393	667	914	3
grupo	541	383	565	393	667	914	3
social	341	395	364	405	667	914	3
independiente	367	395	425	405	667	914	3
en	428	395	438	405	667	914	3
el	442	395	448	405	667	914	3
que	452	395	467	405	667	914	3
tanto	470	395	491	405	667	914	3
el	495	395	502	405	667	914	3
uso	505	395	519	405	667	914	3
del	522	395	534	405	667	914	3
código	538	395	565	405	667	914	3
cifrado	341	407	370	417	667	914	3
como	373	407	395	417	667	914	3
la	398	407	405	417	667	914	3
personalización	408	407	470	417	667	914	3
del	473	407	485	417	667	914	3
aparato	488	407	518	417	667	914	3
sirven	521	407	545	417	667	914	3
para	548	407	565	417	667	914	3
reafirmar	341	419	378	429	667	914	3
la	381	419	388	429	667	914	3
individualidad	391	419	449	429	667	914	3
del	452	419	464	429	667	914	3
usuario	467	419	497	429	667	914	3
y	499	419	504	429	667	914	3
su	507	419	516	429	667	914	3
pertenencia	518	419	565	429	667	914	3
a	341	431	346	441	667	914	3
un	348	431	359	441	667	914	3
grupo	362	431	386	441	667	914	3
determinado.	389	431	443	441	667	914	3
Los	341	455	356	465	667	914	3
SMS	359	455	379	465	667	914	3
como	382	455	405	465	667	914	3
conducta	407	455	445	465	667	914	3
social	448	455	471	465	667	914	3
APROXIMACIÓN	102	469	165	476	667	914	3
SOCIOLINGÜÍSTICA	167	469	243	476	667	914	3
A	245	469	250	476	667	914	3
LOS	252	469	267	476	667	914	3
SMS	269	469	285	476	667	914	3
Lenguaje	102	491	140	501	667	914	3
SMS	142	491	162	501	667	914	3
como	165	491	188	501	667	914	3
medio	191	491	217	501	667	914	3
de	219	491	229	501	667	914	3
diferenciación	232	491	290	501	667	914	3
“El	114	515	126	525	667	914	3
hombre	129	515	158	525	667	914	3
se	161	515	168	525	667	914	3
parece	171	515	195	525	667	914	3
más	198	515	213	525	667	914	3
a	216	515	221	525	667	914	3
su	224	515	232	525	667	914	3
tiempo	235	515	261	525	667	914	3
que	265	515	278	525	667	914	3
a	281	515	286	525	667	914	3
su	289	515	297	525	667	914	3
padre”	301	515	326	525	667	914	3
(proverbio	102	527	141	537	667	914	3
árabe).	144	527	171	537	667	914	3
Algunas	114	539	146	549	667	914	3
características	148	539	203	549	667	914	3
del	206	539	218	549	667	914	3
móvil	220	539	243	549	667	914	3
lo	246	539	254	549	667	914	3
hacen	256	539	279	549	667	914	3
susceptible	282	539	326	549	667	914	3
de	102	551	112	561	667	914	3
producir	116	551	151	561	667	914	3
comportamientos	155	551	228	561	667	914	3
abusivos:	232	551	270	561	667	914	3
sociabilidad,	274	551	325	561	667	914	3
instrumentalidad,	102	563	179	573	667	914	3
autoconfianza,	183	563	246	573	667	914	3
diversión,	250	563	292	573	667	914	3
estatus	297	563	326	573	667	914	3
social,	102	575	127	585	667	914	3
movilidad,	129	575	173	585	667	914	3
acceso	175	575	201	585	667	914	3
permanente,	203	575	254	585	667	914	3
identidad,	257	575	298	585	667	914	3
conci-	300	575	326	585	667	914	3
liación	102	587	129	597	667	914	3
familiar	133	587	164	597	667	914	3
e	168	587	172	597	667	914	3
individualización	176	587	246	597	667	914	3
de	250	587	259	597	667	914	3
bienes.	263	587	291	597	667	914	3
Asimis-	295	587	325	597	667	914	3
mo,	102	599	118	609	667	914	3
algunas	120	599	150	609	667	914	3
características	153	599	208	609	667	914	3
de	210	599	220	609	667	914	3
los	222	599	234	609	667	914	3
usuarios	236	599	269	609	667	914	3
también	272	599	305	609	667	914	3
con-	307	599	326	609	667	914	3
tribuyen	102	611	136	621	667	914	3
a	139	611	143	621	667	914	3
esta	146	611	161	621	667	914	3
situación:	164	611	203	621	667	914	3
baja	206	611	222	621	667	914	3
autoestima,	225	611	272	621	667	914	3
extraversión,	274	611	326	621	667	914	3
pocas	102	623	124	633	667	914	3
habilidades	127	623	172	633	667	914	3
sociales	175	623	205	633	667	914	3
y,	207	623	214	633	667	914	3
sobretodo,	216	623	259	633	667	914	3
juventud	261	623	298	633	667	914	3
y	300	623	305	633	667	914	3
ado-	307	623	326	633	667	914	3
lescencia	102	635	137	645	667	914	3
puesto	140	635	167	645	667	914	3
que	170	635	185	645	667	914	3
son	188	635	202	645	667	914	3
más	206	635	221	645	667	914	3
fácilmente	225	635	267	645	667	914	3
influenciables	270	635	326	645	667	914	3
por	102	647	116	657	667	914	3
campañas	119	647	159	657	667	914	3
publicitarias,	162	647	214	657	667	914	3
todavía	218	647	247	657	667	914	3
no	250	647	261	657	667	914	3
tienen	264	647	290	657	667	914	3
un	293	647	304	657	667	914	3
con-	307	647	326	657	667	914	3
trol	102	659	116	669	667	914	3
completo	119	659	157	669	667	914	3
de	160	659	170	669	667	914	3
sus	173	659	185	669	667	914	3
impulsos	188	659	224	669	667	914	3
y	228	659	232	669	667	914	3
han	235	659	250	669	667	914	3
aceptado	254	659	289	669	667	914	3
el	292	659	299	669	667	914	3
móvil	302	659	326	669	667	914	3
como	102	671	125	681	667	914	3
un	127	671	138	681	667	914	3
símbolo	141	671	173	681	667	914	3
de	176	671	185	681	667	914	3
estatus	188	671	215	681	667	914	3
Las	114	683	127	693	667	914	3
operadoras	129	683	173	693	667	914	3
ofrecen	176	683	205	693	667	914	3
infinitas	208	683	241	693	667	914	3
posibilidades	243	683	295	693	667	914	3
de	297	683	307	693	667	914	3
per-	309	683	326	693	667	914	3
sonalizar	102	695	137	705	667	914	3
el	140	695	147	705	667	914	3
móvil,	149	695	175	705	667	914	3
los	178	695	189	705	667	914	3
SMS	192	695	212	705	667	914	3
se	214	695	222	705	667	914	3
codifican	225	695	262	705	667	914	3
con	264	695	279	705	667	914	3
un	282	695	293	705	667	914	3
lengua-	296	695	326	705	667	914	3
je	102	707	109	717	667	914	3
determinado,	113	707	171	717	667	914	3
los	176	707	187	717	667	914	3
emoticonos,	192	707	245	717	667	914	3
las	249	707	260	717	667	914	3
canciones	264	707	306	717	667	914	3
que	310	707	326	717	667	914	3
determina	102	719	143	729	667	914	3
el	145	719	152	729	667	914	3
emisor	154	719	181	729	667	914	3
son	184	719	198	729	667	914	3
en	200	719	210	729	667	914	3
conjunto	212	719	249	729	667	914	3
elementos	251	719	292	729	667	914	3
diferen-	294	719	326	729	667	914	3
ciadores	102	731	135	741	667	914	3
de	139	731	149	741	667	914	3
un	153	731	164	741	667	914	3
colectivo	168	731	204	741	667	914	3
que	208	731	223	741	667	914	3
busca	227	731	249	741	667	914	3
reafirmarse	253	731	299	741	667	914	3
como	303	731	325	741	667	914	3
individual	102	743	143	753	667	914	3
y	146	743	150	753	667	914	3
diferente.	153	743	191	753	667	914	3
A	114	755	120	765	667	914	3
diferencia	124	755	165	765	667	914	3
de	169	755	179	765	667	914	3
la	183	755	190	765	667	914	3
población	194	755	236	765	667	914	3
adulta	240	755	265	765	667	914	3
que	270	755	285	765	667	914	3
utiliza	289	755	315	765	667	914	3
el	319	755	326	765	667	914	3
móvil	102	767	125	777	667	914	3
solo	129	767	145	777	667	914	3
para	149	767	166	777	667	914	3
transmitir	170	767	210	777	667	914	3
información	214	767	264	777	667	914	3
y	267	767	272	777	667	914	3
no	276	767	286	777	667	914	3
hace	290	767	308	777	667	914	3
uso	312	767	326	777	667	914	3
del	102	779	114	789	667	914	3
código	117	779	144	789	667	914	3
SMS	147	779	167	789	667	914	3
sino	170	779	187	789	667	914	3
que	190	779	204	789	667	914	3
expresa	207	779	237	789	667	914	3
el	240	779	246	789	667	914	3
lenguaje	249	779	283	789	667	914	3
sin	286	779	297	789	667	914	3
altera-	300	779	326	789	667	914	3
“Existe	353	479	380	489	667	914	3
una	382	479	398	489	667	914	3
diferencia	400	479	438	489	667	914	3
básica	440	479	463	489	667	914	3
de	466	479	474	489	667	914	3
pensamiento	477	479	524	489	667	914	3
adquirido	527	479	565	489	667	914	3
culturalmente	341	491	395	501	667	914	3
por	397	491	410	501	667	914	3
el	412	491	418	501	667	914	3
individuo	421	491	458	501	667	914	3
en	461	491	470	501	667	914	3
el	472	491	478	501	667	914	3
proceso	481	491	507	501	667	914	3
de	510	491	518	501	667	914	3
adquisición	521	491	565	501	667	914	3
del	341	503	353	513	667	914	3
lenguaje”	355	503	391	513	667	914	3
(Whorf,	393	503	424	513	667	914	3
1956,	427	503	450	513	667	914	3
p.	453	503	460	513	667	914	3
214).	463	503	485	513	667	914	3
El	353	515	362	525	667	914	3
fenómeno	366	515	410	525	667	914	3
SMS	414	515	435	525	667	914	3
implica	439	515	471	525	667	914	3
sin	475	515	488	525	667	914	3
duda	492	515	513	525	667	914	3
un	518	515	529	525	667	914	3
aspecto	533	515	565	525	667	914	3
sociocultural.	341	527	399	537	667	914	3
Según	404	527	429	537	667	914	3
la	434	527	441	537	667	914	3
hipótesis	445	527	483	537	667	914	3
de	487	527	497	537	667	914	3
Sapir	501	527	523	537	667	914	3
(1963)	527	527	556	537	667	914	3
y	560	527	565	537	667	914	3
Whorf	341	539	370	549	667	914	3
(1956)	374	539	403	549	667	914	3
el	407	539	414	549	667	914	3
lenguaje	418	539	453	549	667	914	3
esta	458	539	473	549	667	914	3
condicionado	477	539	535	549	667	914	3
por	539	539	554	549	667	914	3
el	558	539	565	549	667	914	3
entorno	341	551	374	561	667	914	3
en	377	551	386	561	667	914	3
el	390	551	396	561	667	914	3
que	399	551	414	561	667	914	3
vivimos.	417	551	451	561	667	914	3
Los	454	551	469	561	667	914	3
teóricos	472	551	503	561	667	914	3
Sapir	506	551	527	561	667	914	3
y	530	551	535	561	667	914	3
Whorf	538	551	565	561	667	914	3
consideran	341	563	386	573	667	914	3
que	391	563	406	573	667	914	3
los	410	563	421	573	667	914	3
seres	425	563	444	573	667	914	3
humanos	448	563	487	573	667	914	3
somos	491	563	517	573	667	914	3
capaces	521	563	551	573	667	914	3
de	555	563	565	573	667	914	3
pensar	341	575	368	585	667	914	3
únicamente	371	575	418	585	667	914	3
sobre	422	575	443	585	667	914	3
objetos,	446	575	478	585	667	914	3
procesos	481	575	515	585	667	914	3
y	519	575	523	585	667	914	3
condicio-	527	575	565	585	667	914	3
nes	341	587	355	597	667	914	3
a	357	587	362	597	667	914	3
los	364	587	375	597	667	914	3
que	378	587	393	597	667	914	3
podemos	396	587	433	597	667	914	3
asociar	435	587	463	597	667	914	3
un	465	587	476	597	667	914	3
lenguaje	479	587	513	597	667	914	3
(determinis-	515	587	565	597	667	914	3
mo).	341	599	361	609	667	914	3
En	365	599	377	609	667	914	3
su	380	599	389	609	667	914	3
estudio	393	599	423	609	667	914	3
de	427	599	436	609	667	914	3
distintas	440	599	474	609	667	914	3
lenguas	478	599	508	609	667	914	3
(francés,	512	599	547	609	667	914	3
ale-	551	599	565	609	667	914	3
mán,	341	611	364	621	667	914	3
chino,	369	611	397	621	667	914	3
etc.)	402	611	422	621	667	914	3
y	426	611	431	621	667	914	3
su	436	611	445	621	667	914	3
pensamiento	450	611	507	621	667	914	3
subyacente,	512	611	565	621	667	914	3
demuestran	341	623	389	633	667	914	3
que	391	623	406	633	667	914	3
la	408	623	415	633	667	914	3
cultura	417	623	446	633	667	914	3
está	448	623	463	633	667	914	3
ampliamente	466	623	518	633	667	914	3
determina-	521	623	565	633	667	914	3
da	341	635	351	645	667	914	3
por	353	635	367	645	667	914	3
el	370	635	376	645	667	914	3
lenguaje	379	635	412	645	667	914	3
(relativismo).	414	635	468	645	667	914	3
Diferentes	470	635	512	645	667	914	3
culturas	514	635	546	645	667	914	3
per-	549	635	565	645	667	914	3
ciben	341	647	363	657	667	914	3
el	366	647	373	657	667	914	3
mundo	376	647	405	657	667	914	3
de	408	647	417	657	667	914	3
forma	420	647	444	657	667	914	3
diferente.	447	647	485	657	667	914	3
Los	488	647	502	657	667	914	3
objetos,	505	647	537	657	667	914	3
proce-	539	647	565	657	667	914	3
sos	341	659	355	669	667	914	3
y	360	659	364	669	667	914	3
condiciones	369	659	424	669	667	914	3
culturalmente	429	659	495	669	667	914	3
esenciales	499	659	545	669	667	914	3
son	549	659	565	669	667	914	3
definidos	341	671	379	681	667	914	3
por	383	671	397	681	667	914	3
un	401	671	412	681	667	914	3
conjunto	416	671	453	681	667	914	3
de	457	671	467	681	667	914	3
palabras,	471	671	507	681	667	914	3
mientras	511	671	546	681	667	914	3
que	550	671	565	681	667	914	3
aquellas	341	683	375	693	667	914	3
cosas	379	683	400	693	667	914	3
que	405	683	420	693	667	914	3
las	424	683	435	693	667	914	3
culturas	439	683	472	693	667	914	3
perciben	477	683	513	693	667	914	3
como	517	683	540	693	667	914	3
poco	545	683	565	693	667	914	3
importantes	341	695	390	705	667	914	3
son	393	695	407	705	667	914	3
habitualmente	409	695	468	705	667	914	3
definidas	470	695	507	705	667	914	3
por	509	695	523	705	667	914	3
una	526	695	541	705	667	914	3
o	543	695	549	705	667	914	3
dos	551	695	565	705	667	914	3
palabras.	341	707	377	717	667	914	3
Es	381	707	391	717	667	914	3
decir,	395	707	417	717	667	914	3
los	421	707	432	717	667	914	3
pensamientos	436	707	492	717	667	914	3
que	496	707	511	717	667	914	3
construimos	515	707	565	717	667	914	3
están	341	719	362	729	667	914	3
basados	364	719	395	729	667	914	3
en	398	719	408	729	667	914	3
el	410	719	417	729	667	914	3
lenguaje	419	719	453	729	667	914	3
que	455	719	470	729	667	914	3
hablamos	472	719	511	729	667	914	3
y	513	719	518	729	667	914	3
en	520	719	530	729	667	914	3
las	533	719	543	729	667	914	3
pala-	545	719	565	729	667	914	3
bras	341	731	358	741	667	914	3
que	360	731	375	741	667	914	3
usamos.	378	731	410	741	667	914	3
Señalan	353	743	384	753	667	914	3
que	387	743	402	753	667	914	3
el	404	743	411	753	667	914	3
lenguaje	413	743	446	753	667	914	3
estructura	449	743	489	753	667	914	3
la	491	743	498	753	667	914	3
forma	501	743	525	753	667	914	3
de	527	743	537	753	667	914	3
pensa-	539	743	565	753	667	914	3
miento	341	755	370	765	667	914	3
humano.	374	755	410	765	667	914	3
Por	413	755	427	765	667	914	3
lo	430	755	438	765	667	914	3
tanto,	441	755	465	765	667	914	3
la	469	755	475	765	667	914	3
diversidad	479	755	520	765	667	914	3
cultural	523	755	554	765	667	914	3
se	557	755	565	765	667	914	3
refuerza	341	767	373	777	667	914	3
también	377	767	410	777	667	914	3
en	413	767	423	777	667	914	3
la	427	767	433	777	667	914	3
diversidad	437	767	478	777	667	914	3
del	481	767	493	777	667	914	3
lenguaje.	497	767	533	777	667	914	3
Enton-	536	767	565	777	667	914	3
ces,	341	779	356	789	667	914	3
la	360	779	366	789	667	914	3
riqueza	370	779	399	789	667	914	3
y	403	779	408	789	667	914	3
características	411	779	467	789	667	914	3
del	470	779	482	789	667	914	3
lenguaje	486	779	520	789	667	914	3
estarán	523	779	552	789	667	914	3
en	555	779	565	789	667	914	3
03	39	33	48	41	667	914	4
pags	53	33	72	41	667	914	4
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	4
Art02	140	33	164	41	667	914	4
An·lisis	168	33	207	41	667	914	4
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	4
4/12/08	264	33	298	41	667	914	4
15:50	308	33	332	41	667	914	4
Página	341	33	370	41	667	914	4
27	375	33	384	41	667	914	4
SMS:	343	142	357	147	667	914	4
IMPACTO	359	142	386	147	667	914	4
SOCIAL	387	142	409	147	667	914	4
Y	411	142	415	147	667	914	4
COGNITIVO	416	142	449	147	667	914	4
/	455	142	457	147	667	914	4
ELENA	462	142	482	147	667	914	4
ALONSO	484	142	509	147	667	914	4
Y	511	142	515	147	667	914	4
MANUEL	516	142	542	147	667	914	4
PEREA	544	142	564	147	667	914	4
intima	102	167	129	177	667	914	4
relación	132	167	164	177	667	914	4
con	168	167	183	177	667	914	4
el	187	167	194	177	667	914	4
mundo	197	167	227	177	667	914	4
que	231	167	246	177	667	914	4
rodea	250	167	272	177	667	914	4
al	276	167	283	177	667	914	4
sujeto,	286	167	313	177	667	914	4
su	317	167	326	177	667	914	4
cultura.	102	179	133	189	667	914	4
El	135	179	144	189	667	914	4
lenguaje	146	179	180	189	667	914	4
nomina	182	179	213	189	667	914	4
los	216	179	227	189	667	914	4
componentes	229	179	283	189	667	914	4
básicos	285	179	314	189	667	914	4
de	316	179	326	189	667	914	4
la	102	191	109	201	667	914	4
vida	111	191	128	201	667	914	4
cotidiana	130	191	168	201	667	914	4
que	170	191	185	201	667	914	4
el	187	191	194	201	667	914	4
hombre	196	191	228	201	667	914	4
necesita	230	191	262	201	667	914	4
como	264	191	287	201	667	914	4
forma	289	191	314	201	667	914	4
de	316	191	326	201	667	914	4
supervivencia.	102	203	159	213	667	914	4
Existen	162	203	192	213	667	914	4
varios	195	203	218	213	667	914	4
ejemplos	221	203	257	213	667	914	4
en	260	203	269	213	667	914	4
culturas	272	203	304	213	667	914	4
muy	307	203	326	213	667	914	4
diversas;	102	215	136	225	667	914	4
en	139	215	149	225	667	914	4
algunas	152	215	182	225	667	914	4
culturas	185	215	217	225	667	914	4
indígenas	221	215	259	225	667	914	4
de	262	215	272	225	667	914	4
la	275	215	282	225	667	914	4
Amazonia	285	215	326	225	667	914	4
brasileña,	102	227	140	237	667	914	4
existen	143	227	170	237	667	914	4
más	173	227	189	237	667	914	4
de	191	227	200	237	667	914	4
10	203	227	213	237	667	914	4
palabras	216	227	249	237	667	914	4
para	251	227	268	237	667	914	4
describir	271	227	305	237	667	914	4
a	308	227	312	237	667	914	4
los	314	227	326	237	667	914	4
loros	102	239	122	249	667	914	4
según	124	239	147	249	667	914	4
la	150	239	157	249	667	914	4
acción	160	239	186	249	667	914	4
que	189	239	203	249	667	914	4
desempeñan,	206	239	259	249	667	914	4
ya	262	239	270	249	667	914	4
que	273	239	288	249	667	914	4
son	291	239	305	249	667	914	4
vigí-	308	239	326	249	667	914	4
as,	102	251	112	261	667	914	4
alimento,	115	251	153	261	667	914	4
indicadores	155	251	201	261	667	914	4
de	204	251	213	261	667	914	4
peligro.	216	251	246	261	667	914	4
Asimismo	248	251	289	261	667	914	4
en	291	251	301	261	667	914	4
varias	303	251	326	261	667	914	4
tribus	102	263	125	273	667	914	4
africanas	129	263	164	273	667	914	4
se	168	263	175	273	667	914	4
establecen	179	263	220	273	667	914	4
construcciones	223	263	283	273	667	914	4
particula-	287	263	326	273	667	914	4
res	102	275	113	285	667	914	4
de	117	275	127	285	667	914	4
sistemas	131	275	165	285	667	914	4
de	169	275	179	285	667	914	4
organización	183	275	237	285	667	914	4
grupal	241	275	267	285	667	914	4
(Lévi-Strauss	271	275	326	285	667	914	4
1949)	102	287	127	297	667	914	4
donde	131	287	157	297	667	914	4
existen	161	287	189	297	667	914	4
diversas	193	287	225	297	667	914	4
formas	229	287	257	297	667	914	4
de	261	287	271	297	667	914	4
nombrar	275	287	311	297	667	914	4
las	315	287	326	297	667	914	4
mismas	102	299	132	309	667	914	4
relaciones	135	299	174	309	667	914	4
familiares	177	299	215	309	667	914	4
dependiendo	218	299	270	309	667	914	4
de	273	299	282	309	667	914	4
la	285	299	292	309	667	914	4
función	294	299	326	309	667	914	4
que	102	311	117	321	667	914	4
tenga	122	311	144	321	667	914	4
que	149	311	164	321	667	914	4
cumplir	168	311	202	321	667	914	4
la	206	311	213	321	667	914	4
persona	217	311	250	321	667	914	4
en	255	311	265	321	667	914	4
un	269	311	280	321	667	914	4
momento	284	311	326	321	667	914	4
determinado.	102	323	156	333	667	914	4
De	114	335	126	345	667	914	4
acuerdo	129	335	161	345	667	914	4
con	165	335	179	345	667	914	4
las	183	335	193	345	667	914	4
afirmaciones	196	335	247	345	667	914	4
de	251	335	260	345	667	914	4
Sapir	264	335	284	345	667	914	4
y	288	335	292	345	667	914	4
Whorf,	296	335	326	345	667	914	4
quienes	102	347	133	357	667	914	4
sostienen	137	347	174	357	667	914	4
que	178	347	192	357	667	914	4
el	196	347	203	357	667	914	4
lenguaje	207	347	241	357	667	914	4
está	245	347	260	357	667	914	4
en	263	347	273	357	667	914	4
íntima	277	347	304	357	667	914	4
rela-	308	347	326	357	667	914	4
ción	102	359	120	369	667	914	4
con	122	359	137	369	667	914	4
el	140	359	146	369	667	914	4
mundo	149	359	179	369	667	914	4
que	181	359	196	369	667	914	4
rodea	199	359	221	369	667	914	4
al	224	359	230	369	667	914	4
sujeto	233	359	257	369	667	914	4
y	260	359	264	369	667	914	4
a	267	359	271	369	667	914	4
su	274	359	282	369	667	914	4
cultura;	285	359	316	369	667	914	4
el	319	359	326	369	667	914	4
lenguaje	102	371	135	381	667	914	4
SMS	139	371	159	381	667	914	4
se	163	371	171	381	667	914	4
crea	175	371	191	381	667	914	4
a	195	371	199	381	667	914	4
partir	203	371	226	381	667	914	4
de	229	371	239	381	667	914	4
la	243	371	250	381	667	914	4
necesidad	254	371	293	381	667	914	4
de	297	371	306	381	667	914	4
una	310	371	325	381	667	914	4
sociedad	102	383	136	393	667	914	4
que	140	383	154	393	667	914	4
necesita	158	383	189	393	667	914	4
la	193	383	199	393	667	914	4
transmisión	203	383	250	393	667	914	4
de	253	383	263	393	667	914	4
información	266	383	316	393	667	914	4
y,	319	383	326	393	667	914	4
en	102	395	112	405	667	914	4
última	115	395	141	405	667	914	4
instancia,	144	395	183	405	667	914	4
las	186	395	196	405	667	914	4
relaciones	199	395	239	405	667	914	4
sociales.	242	395	274	405	667	914	4
Asimismo	277	395	318	405	667	914	4
y	321	395	326	405	667	914	4
siguiendo	102	407	141	417	667	914	4
esta	144	407	159	417	667	914	4
teoría,	162	407	188	417	667	914	4
el	191	407	197	417	667	914	4
desarrollo	200	407	240	417	667	914	4
del	243	407	255	417	667	914	4
código	258	407	285	417	667	914	4
SMS	288	407	308	417	667	914	4
res-	311	407	326	417	667	914	4
ponde	102	419	127	429	667	914	4
a	131	419	135	429	667	914	4
una	138	419	153	429	667	914	4
manera	157	419	186	429	667	914	4
específica	190	419	228	429	667	914	4
de	231	419	241	429	667	914	4
codificar	244	419	279	429	667	914	4
el	282	419	289	429	667	914	4
lenguaje	292	419	326	429	667	914	4
que	102	431	117	441	667	914	4
se	120	431	127	441	667	914	4
asemeja	130	431	161	441	667	914	4
mucho	164	431	193	441	667	914	4
a	196	431	200	441	667	914	4
la	203	431	210	441	667	914	4
denominación	212	431	271	441	667	914	4
instrumental	274	431	326	441	667	914	4
de	102	443	111	453	667	914	4
los	114	443	125	453	667	914	4
objetos	128	443	157	453	667	914	4
y	159	443	164	453	667	914	4
cosas	166	443	186	453	667	914	4
que	189	443	204	453	667	914	4
nos	206	443	220	453	667	914	4
rodean	223	443	251	453	667	914	4
(por	253	443	270	453	667	914	4
ejemplo:→	273	443	314	453	667	914	4
sn	317	443	326	453	667	914	4
xmso?:	102	455	129	465	667	914	4
¿a	132	455	139	465	667	914	4
dónde	142	455	167	465	667	914	4
vas	170	455	182	465	667	914	4
sin	185	455	196	465	667	914	4
permiso?).	199	455	241	465	667	914	4
EL	102	493	111	500	667	914	4
CONCEPTO	113	493	158	500	667	914	4
SMS	160	493	175	500	667	914	4
SMS:	102	515	125	525	667	914	4
Mensaje	128	515	162	525	667	914	4
oral	165	515	181	525	667	914	4
versus	183	515	208	525	667	914	4
Oralidad	211	515	248	525	667	914	4
escrita	251	515	277	525	667	914	4
La	114	539	124	549	667	914	4
industria	127	539	163	549	667	914	4
de	166	539	175	549	667	914	4
la	178	539	185	549	667	914	4
telefonía	188	539	223	549	667	914	4
móvil	226	539	249	549	667	914	4
desarrolló	252	539	291	549	667	914	4
durante	294	539	326	549	667	914	4
los	102	551	113	561	667	914	4
años	116	551	134	561	667	914	4
90	136	551	147	561	667	914	4
los	149	551	160	561	667	914	4
mensajes	163	551	198	561	667	914	4
de	201	551	210	561	667	914	4
texto	213	551	233	561	667	914	4
o	236	551	241	561	667	914	4
mensajes	243	551	279	561	667	914	4
SMS;	281	551	304	561	667	914	4
éstos	306	551	326	561	667	914	4
fueron	102	563	129	573	667	914	4
diseñados	132	563	171	573	667	914	4
para	174	563	191	573	667	914	4
cumplir	194	563	226	573	667	914	4
una	229	563	244	573	667	914	4
función	247	563	278	573	667	914	4
similar	281	563	309	573	667	914	4
a	312	563	316	573	667	914	4
la	319	563	326	573	667	914	4
del	102	575	114	585	667	914	4
teléfono	118	575	151	585	667	914	4
fijo	155	575	168	585	667	914	4
sin	172	575	184	585	667	914	4
embargo	188	575	223	585	667	914	4
la	227	575	234	585	667	914	4
gran	238	575	256	585	667	914	4
demanda	260	575	297	585	667	914	4
de	301	575	310	585	667	914	4
los	314	575	326	585	667	914	4
últimos	102	587	133	597	667	914	4
años	136	587	155	597	667	914	4
–a	158	587	168	597	667	914	4
pesar	171	587	192	597	667	914	4
de	196	587	205	597	667	914	4
las	209	587	219	597	667	914	4
limitaciones	223	587	271	597	667	914	4
iniciales	275	587	307	597	667	914	4
que	311	587	326	597	667	914	4
presentaba–	102	599	150	609	667	914	4
ha	153	599	162	609	667	914	4
obligado	165	599	200	609	667	914	4
a	203	599	207	609	667	914	4
las	210	599	220	609	667	914	4
operadoras	223	599	267	609	667	914	4
a	269	599	274	609	667	914	4
mejorar	276	599	308	609	667	914	4
este	311	599	326	609	667	914	4
servicio.	102	611	135	621	667	914	4
Los	137	611	151	621	667	914	4
mensajes	154	611	190	621	667	914	4
gestionados	192	611	239	621	667	914	4
por	241	611	255	621	667	914	4
Movistar	257	611	293	621	667	914	4
eran	295	611	313	621	667	914	4
15	315	611	326	621	667	914	4
millones	102	623	136	633	667	914	4
en	140	623	149	633	667	914	4
1997.	152	623	176	633	667	914	4
En	179	623	191	633	667	914	4
1999	194	623	215	633	667	914	4
la	218	623	225	633	667	914	4
cifra	228	623	246	633	667	914	4
creció	249	623	273	633	667	914	4
correlativa	276	623	318	633	667	914	4
a	321	623	326	633	667	914	4
la	102	635	109	645	667	914	4
extensión	112	635	150	645	667	914	4
del	153	635	165	645	667	914	4
nuevo	167	635	192	645	667	914	4
aparato,	195	635	227	645	667	914	4
cuando	230	635	260	645	667	914	4
dejó	263	635	280	645	667	914	4
de	283	635	292	645	667	914	4
ser	295	635	306	645	667	914	4
cosa	309	635	326	645	667	914	4
de	102	647	112	657	667	914	4
élites:	116	647	139	657	667	914	4
539	143	647	159	657	667	914	4
millones	163	647	199	657	667	914	4
de	203	647	212	657	667	914	4
mensajes;	216	647	256	657	667	914	4
y	260	647	264	657	667	914	4
en	268	647	278	657	667	914	4
el	282	647	289	657	667	914	4
2000	293	647	315	657	667	914	4
el	319	647	325	657	667	914	4
móvil	102	659	125	669	667	914	4
llegó	128	659	147	669	667	914	4
a	149	659	153	669	667	914	4
los	156	659	167	669	667	914	4
adolescentes	169	659	219	669	667	914	4
de	221	659	230	669	667	914	4
entre	233	659	253	669	667	914	4
14	256	659	266	669	667	914	4
a	268	659	273	669	667	914	4
20	275	659	286	669	667	914	4
que	288	659	303	669	667	914	4
están	305	659	326	669	667	914	4
ahora	102	671	124	681	667	914	4
enseñándonos	128	671	184	681	667	914	4
para	187	671	205	681	667	914	4
qué	208	671	223	681	667	914	4
sirve	226	671	244	681	667	914	4
y	247	671	252	681	667	914	4
cómo	255	671	277	681	667	914	4
se	280	671	288	681	667	914	4
utiliza	291	671	316	681	667	914	4
el	319	671	326	681	667	914	4
móvil.	102	683	128	693	667	914	4
El	114	695	122	705	667	914	4
lenguaje	125	695	158	705	667	914	4
que	161	695	175	705	667	914	4
se	178	695	185	705	667	914	4
desarrolló	188	695	227	705	667	914	4
era	230	695	242	705	667	914	4
incluso	244	695	273	705	667	914	4
más	275	695	291	705	667	914	4
abrevia-	294	695	326	705	667	914	4
do	102	707	112	717	667	914	4
que	115	707	130	717	667	914	4
los	133	707	144	717	667	914	4
chats	147	707	168	717	667	914	4
aunque	171	707	201	717	667	914	4
comparten	204	707	247	717	667	914	4
ciertas	251	707	276	717	667	914	4
similitudes:	279	707	326	717	667	914	4
xq	102	719	111	729	667	914	4
(por	114	719	131	729	667	914	4
que),	133	719	154	729	667	914	4
finde	157	719	176	729	667	914	4
(fin	179	719	193	729	667	914	4
de	196	719	205	729	667	914	4
semana),	208	719	244	729	667	914	4
o	246	719	251	729	667	914	4
natural//	254	719	288	729	667	914	4
(natural-	290	719	326	729	667	914	4
mente);	102	731	134	741	667	914	4
sin	138	731	150	741	667	914	4
embargo,	154	731	193	741	667	914	4
el	198	731	205	741	667	914	4
código	209	731	237	741	667	914	4
desarrollado	241	731	292	741	667	914	4
por	296	731	310	741	667	914	4
los	314	731	325	741	667	914	4
SMS	102	743	122	753	667	914	4
ofrece	127	743	152	753	667	914	4
un	156	743	168	753	667	914	4
valor	172	743	193	753	667	914	4
añadido	197	743	231	753	667	914	4
en	236	743	245	753	667	914	4
la	250	743	257	753	667	914	4
transmisión	261	743	311	753	667	914	4
de	316	743	325	753	667	914	4
información,	102	755	158	765	667	914	4
un	162	755	173	765	667	914	4
nuevo	178	755	203	765	667	914	4
concepto	208	755	247	765	667	914	4
de	251	755	261	765	667	914	4
comunicación	265	755	326	765	667	914	4
basado	102	767	130	777	667	914	4
en	132	767	142	777	667	914	4
la	144	767	151	777	667	914	4
disponibilidad	153	767	211	777	667	914	4
absoluta	213	767	247	777	667	914	4
de	249	767	259	777	667	914	4
sus	261	767	273	777	667	914	4
usuarios	275	767	308	777	667	914	4
que	311	767	326	777	667	914	4
responden	102	779	144	789	667	914	4
desde	148	779	170	789	667	914	4
donde	174	779	199	789	667	914	4
estén	203	779	223	789	667	914	4
y	227	779	232	789	667	914	4
con	235	779	250	789	667	914	4
gran	254	779	272	789	667	914	4
rapidez,	275	779	307	789	667	914	4
casi	311	779	326	789	667	914	4
como	341	167	364	177	667	914	4
si	368	167	375	177	667	914	4
estuvieran	379	167	420	177	667	914	4
presentes	424	167	462	177	667	914	4
en	466	167	476	177	667	914	4
la	480	167	487	177	667	914	4
conversación.	491	167	546	177	667	914	4
Los	551	167	565	177	667	914	4
mensajes	341	179	377	189	667	914	4
se	380	179	387	189	667	914	4
convierten	389	179	432	189	667	914	4
en	434	179	444	189	667	914	4
un	446	179	457	189	667	914	4
producto	460	179	497	189	667	914	4
de	499	179	509	189	667	914	4
consumo	511	179	548	189	667	914	4
que	550	179	565	189	667	914	4
como	341	191	364	201	667	914	4
tal	368	191	379	201	667	914	4
crea	383	191	399	201	667	914	4
adicciones,	403	191	448	201	667	914	4
una	452	191	467	201	667	914	4
oralidad	471	191	505	201	667	914	4
escrita	509	191	534	201	667	914	4
que	538	191	553	201	667	914	4
se	557	191	565	201	667	914	4
comporta	341	203	381	213	667	914	4
como	383	203	406	213	667	914	4
un	408	203	419	213	667	914	4
producto	422	203	459	213	667	914	4
cotizado.	462	203	498	213	667	914	4
El	341	227	350	237	667	914	4
Código	354	227	384	237	667	914	4
SMS:	388	227	410	237	667	914	4
coherencia	414	227	458	237	667	914	4
de	461	227	471	237	667	914	4
formas,	474	227	505	237	667	914	4
significados	508	227	557	237	667	914	4
y	560	227	565	237	667	914	4
sonidos	341	239	373	249	667	914	4
cohesión	371	263	403	273	667	914	4
depende	407	263	438	273	667	914	4
de	441	263	450	273	667	914	4
la	454	263	461	273	667	914	4
organización	465	263	515	273	667	914	4
estratificada	518	263	565	273	667	914	4
del	341	275	353	285	667	914	4
lenguaje,	356	275	390	285	667	914	4
que	394	275	407	285	667	914	4
comprende	411	275	452	285	667	914	4
tres	455	275	468	285	667	914	4
niveles	471	275	496	285	667	914	4
de	500	275	508	285	667	914	4
codificación	512	275	557	285	667	914	4
o	561	275	565	285	667	914	4
estratos:	341	287	371	297	667	914	4
el	374	287	381	297	667	914	4
semántico	384	287	421	297	667	914	4
(los	425	287	438	297	667	914	4
significados),	441	287	490	297	667	914	4
el	493	287	500	297	667	914	4
lexicogramatical	503	287	565	297	667	914	4
(las	341	299	355	309	667	914	4
formas)	359	299	389	309	667	914	4
y	393	299	397	309	667	914	4
el	401	299	407	309	667	914	4
fonológico	411	299	450	309	667	914	4
y	454	299	457	309	667	914	4
ortográfico	462	299	503	309	667	914	4
(la	507	299	518	309	667	914	4
expresión)”	522	299	565	309	667	914	4
(Halliday	341	311	379	321	667	914	4
y	381	311	385	321	667	914	4
Hasan	388	311	413	321	667	914	4
1976).	416	311	443	321	667	914	4
Podríamos	353	323	397	333	667	914	4
suponer	401	323	434	333	667	914	4
que	438	323	453	333	667	914	4
las	457	323	468	333	667	914	4
expresiones	472	323	518	333	667	914	4
abreviadas	523	323	565	333	667	914	4
que	341	335	356	345	667	914	4
caracterizan	359	335	407	345	667	914	4
a	410	335	415	345	667	914	4
los	418	335	429	345	667	914	4
SMS	432	335	452	345	667	914	4
son	455	335	469	345	667	914	4
debidas	472	335	503	345	667	914	4
a	506	335	510	345	667	914	4
las	513	335	524	345	667	914	4
reducidas	527	335	565	345	667	914	4
dimensiones	341	347	392	357	667	914	4
de	395	347	405	357	667	914	4
la	408	347	415	357	667	914	4
pantalla,	419	347	453	357	667	914	4
del	457	347	469	357	667	914	4
teclado	473	347	502	357	667	914	4
y	505	347	510	357	667	914	4
la	513	347	520	357	667	914	4
limitación	524	347	565	357	667	914	4
de	341	359	351	369	667	914	4
160	354	359	369	369	667	914	4
caracteres	372	359	411	369	667	914	4
por	414	359	428	369	667	914	4
mensaje,	430	359	465	369	667	914	4
sin	468	359	480	369	667	914	4
embargo,	482	359	520	369	667	914	4
la	523	359	530	369	667	914	4
mayoría	532	359	565	369	667	914	4
de	341	371	351	381	667	914	4
los	354	371	365	381	667	914	4
mensajes	368	371	403	381	667	914	4
enviados	406	371	441	381	667	914	4
contienen	444	371	484	381	667	914	4
menos	487	371	513	381	667	914	4
de	516	371	525	381	667	914	4
70	528	371	539	381	667	914	4
carac-	541	371	565	381	667	914	4
teres	341	383	360	393	667	914	4
y	363	383	368	393	667	914	4
en	371	383	381	393	667	914	4
algunos	385	383	416	393	667	914	4
casos	419	383	439	393	667	914	4
el	443	383	450	393	667	914	4
mensaje	453	383	486	393	667	914	4
que	489	383	504	393	667	914	4
se	508	383	515	393	667	914	4
envía	519	383	540	393	667	914	4
no	543	383	554	393	667	914	4
es	557	383	565	393	667	914	4
mas	341	395	357	405	667	914	4
económico	361	395	405	405	667	914	4
sino	408	395	425	405	667	914	4
más	428	395	444	405	667	914	4
extenso,	448	395	480	405	667	914	4
por	484	395	498	405	667	914	4
ejemplo:	501	395	536	405	667	914	4
gracias	539	395	565	405	667	914	4
1000	341	407	362	417	667	914	4
en	366	407	375	417	667	914	4
comparación	379	407	431	417	667	914	4
con	434	407	449	417	667	914	4
gracias	452	407	478	417	667	914	4
mil.	482	407	497	417	667	914	4
La	501	407	511	417	667	914	4
razón	514	407	536	417	667	914	4
es	539	407	547	417	667	914	4
que	550	407	565	417	667	914	4
estamos	342	419	373	429	667	914	4
ante	376	419	393	429	667	914	4
un	396	419	407	429	667	914	4
nuevo	410	419	435	429	667	914	4
concepto	438	419	475	429	667	914	4
de	478	419	487	429	667	914	4
comunicación	490	419	547	429	667	914	4
que	550	419	565	429	667	914	4
denota	342	431	369	441	667	914	4
agilidad,	373	431	408	441	667	914	4
rapidez	412	431	442	441	667	914	4
y	446	431	450	441	667	914	4
disponibilidad	454	431	513	441	667	914	4
como	517	431	540	441	667	914	4
se	544	431	551	441	667	914	4
ha	555	431	565	441	667	914	4
mencionado	342	443	394	453	667	914	4
anteriormente	398	443	458	453	667	914	4
(Kul,	462	443	483	453	667	914	4
2007;	488	443	512	453	667	914	4
López-Rúa,	516	443	565	453	667	914	4
2007).	342	455	368	465	667	914	4
Se	372	455	381	465	667	914	4
establecen	384	455	425	465	667	914	4
intercambios	428	455	481	465	667	914	4
constantes	484	455	526	465	667	914	4
de	529	455	539	465	667	914	4
infor-	542	455	565	465	667	914	4
mación	342	467	372	477	667	914	4
que	374	467	389	477	667	914	4
llevan	391	467	415	477	667	914	4
implícitos	418	467	458	477	667	914	4
el	460	467	467	477	667	914	4
establecimiento	470	467	532	477	667	914	4
de	535	467	545	477	667	914	4
rela-	547	467	565	477	667	914	4
ciones	342	479	367	489	667	914	4
sociales	370	479	400	489	667	914	4
y	404	479	408	489	667	914	4
personales	412	479	453	489	667	914	4
con	457	479	472	489	667	914	4
otros	476	479	496	489	667	914	4
fines	500	479	518	489	667	914	4
que	522	479	537	489	667	914	4
los	541	479	552	489	667	914	4
de	556	479	565	489	667	914	4
transmitir	342	491	382	501	667	914	4
información,	386	491	439	501	667	914	4
por	443	491	457	501	667	914	4
este	461	491	476	501	667	914	4
motivo	480	491	509	501	667	914	4
el	513	491	520	501	667	914	4
fenómeno	524	491	565	501	667	914	4
SMS	342	503	361	513	667	914	4
pasa	364	503	381	513	667	914	4
a	384	503	388	513	667	914	4
ser	391	503	402	513	667	914	4
una	405	503	420	513	667	914	4
herramienta	423	503	472	513	667	914	4
donde	474	503	500	513	667	914	4
el	503	503	509	513	667	914	4
usuario	512	503	542	513	667	914	4
desa-	545	503	565	513	667	914	4
rrolla	342	515	363	525	667	914	4
una	366	515	381	525	667	914	4
creatividad	383	515	427	525	667	914	4
lingüística	430	515	471	525	667	914	4
que	474	515	489	525	667	914	4
no	491	515	502	525	667	914	4
está	505	515	520	525	667	914	4
reñida	522	515	548	525	667	914	4
con	550	515	565	525	667	914	4
el	342	527	348	537	667	914	4
lenguaje	351	527	384	537	667	914	4
escrito;	386	527	415	537	667	914	4
puesto	417	527	444	537	667	914	4
que	446	527	461	537	667	914	4
añade	463	527	487	537	667	914	4
nuevos	489	527	517	537	667	914	4
caracteres	519	527	558	537	667	914	4
y	560	527	565	537	667	914	4
nuevas	342	539	369	549	667	914	4
maneras	371	539	405	549	667	914	4
de	407	539	417	549	667	914	4
entender	419	539	455	549	667	914	4
el	457	539	464	549	667	914	4
lenguaje.	467	539	503	549	667	914	4
Las	353	551	367	561	667	914	4
peculiaridades	369	551	427	561	667	914	4
del	429	551	441	561	667	914	4
lenguaje	444	551	477	561	667	914	4
SMS	480	551	500	561	667	914	4
son	503	551	517	561	667	914	4
muy	519	551	537	561	667	914	4
exten-	540	551	565	561	667	914	4
sas	342	563	353	573	667	914	4
algunas	355	563	385	573	667	914	4
se	387	563	395	573	667	914	4
pueden	397	563	427	573	667	914	4
entender	430	563	465	573	667	914	4
como	468	563	490	573	667	914	4
recursos	493	563	525	573	667	914	4
creativos,	528	563	565	573	667	914	4
lo	342	575	349	585	667	914	4
que	353	575	368	585	667	914	4
en	372	575	381	585	667	914	4
lingüística	385	575	426	585	667	914	4
se	430	575	438	585	667	914	4
denomina	442	575	483	585	667	914	4
formación	486	575	528	585	667	914	4
de	532	575	541	585	667	914	4
pala-	545	575	565	585	667	914	4
bras	342	587	358	597	667	914	4
(por	361	587	378	597	667	914	4
ejemplo:	381	587	416	597	667	914	4
abreviación,	419	587	467	597	667	914	4
clipping	470	587	501	597	667	914	4
-recorte	504	587	535	597	667	914	4
de	538	587	547	597	667	914	4
una	550	587	565	597	667	914	4
palabra	342	599	371	609	667	914	4
existente	375	599	410	609	667	914	4
para	414	599	431	609	667	914	4
crear	435	599	454	609	667	914	4
otra-,	458	599	480	609	667	914	4
blending	484	599	517	609	667	914	4
-mezcla	521	599	552	609	667	914	4
de	556	599	565	609	667	914	4
dos	342	611	355	621	667	914	4
palabras	358	611	391	621	667	914	4
para	393	611	411	621	667	914	4
formar	413	611	441	621	667	914	4
una	444	611	459	621	667	914	4
nueva-).	461	611	494	621	667	914	4
En	353	623	365	633	667	914	4
primer	368	623	395	633	667	914	4
lugar	398	623	418	633	667	914	4
las	421	623	431	633	667	914	4
normas	433	623	463	633	667	914	4
de	466	623	475	633	667	914	4
puntuación	478	623	524	633	667	914	4
no	527	623	538	633	667	914	4
se	541	623	548	633	667	914	4
res-	551	623	565	633	667	914	4
petan,	342	635	366	645	667	914	4
es	369	635	377	645	667	914	4
posible	380	635	408	645	667	914	4
que	411	635	425	645	667	914	4
se	428	635	436	645	667	914	4
deba	439	635	458	645	667	914	4
a	460	635	465	645	667	914	4
economizar	468	635	514	645	667	914	4
espacio.	517	635	548	645	667	914	4
Los	551	635	565	645	667	914	4
signos	342	647	366	657	667	914	4
de	368	647	378	657	667	914	4
interrogación	380	647	433	657	667	914	4
y	436	647	440	657	667	914	4
exclamación	442	647	491	657	667	914	4
quizá	494	647	515	657	667	914	4
por	517	647	531	657	667	914	4
influen-	533	647	565	657	667	914	4
cia	342	659	353	669	667	914	4
del	355	659	367	669	667	914	4
inglés	370	659	393	669	667	914	4
se	395	659	403	669	667	914	4
escriben	405	659	438	669	667	914	4
sólo	441	659	457	669	667	914	4
al	459	659	466	669	667	914	4
final	469	659	487	669	667	914	4
y	489	659	494	669	667	914	4
su	497	659	505	669	667	914	4
posición	508	659	542	669	667	914	4
no	544	659	555	669	667	914	4
es	558	659	565	669	667	914	4
importante,	342	671	389	681	667	914	4
aunque	391	671	421	681	667	914	4
sí	423	671	429	681	667	914	4
es	432	671	439	681	667	914	4
importante	442	671	487	681	667	914	4
la	489	671	496	681	667	914	4
repetición	498	671	538	681	667	914	4
que	540	671	555	681	667	914	4
se	558	671	565	681	667	914	4
hace	342	683	359	693	667	914	4
de	363	683	372	693	667	914	4
los	376	683	386	693	667	914	4
mismos	390	683	421	693	667	914	4
para	424	683	441	693	667	914	4
marcar	445	683	472	693	667	914	4
énfasis	475	683	502	693	667	914	4
(Y??????;	505	683	535	693	667	914	4
no!!!!!!!!	539	683	565	693	667	914	4
son	342	695	355	705	667	914	4
ejemplos	358	695	394	705	667	914	4
donde	396	695	422	705	667	914	4
se	425	695	432	705	667	914	4
utiliza	435	695	459	705	667	914	4
los	462	695	473	705	667	914	4
signos	476	695	501	705	667	914	4
de	504	695	513	705	667	914	4
exclamación	516	695	565	705	667	914	4
para	342	707	359	717	667	914	4
destacar	361	707	393	717	667	914	4
el	396	707	403	717	667	914	4
estado	406	707	431	717	667	914	4
de	434	707	443	717	667	914	4
ánimo	446	707	472	717	667	914	4
del	475	707	487	717	667	914	4
emisor).	489	707	522	717	667	914	4
Asimismo	525	707	565	717	667	914	4
cabe	342	719	359	729	667	914	4
destacar	362	719	394	729	667	914	4
que	396	719	411	729	667	914	4
algunos	414	719	444	729	667	914	4
signos	447	719	471	729	667	914	4
de	474	719	483	729	667	914	4
puntuación	486	719	532	729	667	914	4
modifi-	535	719	565	729	667	914	4
can	342	731	355	741	667	914	4
sus	358	731	370	741	667	914	4
funciones	372	731	410	741	667	914	4
habituales,	413	731	455	741	667	914	4
como	457	731	480	741	667	914	4
los	482	731	493	741	667	914	4
guiones	495	731	526	741	667	914	4
bajos	528	731	548	741	667	914	4
(_),	551	731	565	741	667	914	4
la	342	743	348	753	667	914	4
almohadilla	352	743	398	753	667	914	4
(#)	402	743	413	753	667	914	4
o	417	743	422	753	667	914	4
el	425	743	432	753	667	914	4
signo	435	743	456	753	667	914	4
de	459	743	469	753	667	914	4
igualdad	472	743	506	753	667	914	4
(=)	510	743	521	753	667	914	4
que	525	743	539	753	667	914	4
como	543	743	565	753	667	914	4
muchas	342	755	372	765	667	914	4
otras	376	755	395	765	667	914	4
grafías	399	755	424	765	667	914	4
del	428	755	440	765	667	914	4
lenguaje	444	755	477	765	667	914	4
sirven	481	755	504	765	667	914	4
para	508	755	525	765	667	914	4
construir	529	755	565	765	667	914	4
frases	342	767	363	777	667	914	4
en	367	767	376	777	667	914	4
SMS	380	767	400	777	667	914	4
(to2	403	767	419	777	667	914	4
sms:	423	767	438	777	667	914	4
todos	442	767	464	777	667	914	4
somos	468	767	493	777	667	914	4
iguales;	496	767	526	777	667	914	4
stoy	529	767	543	777	667	914	4
#	547	767	552	777	667	914	4
pq	555	767	565	777	667	914	4
stoy	342	779	355	789	667	914	4
knsa2:	358	779	383	789	667	914	4
estoy	385	779	405	789	667	914	4
callado	408	779	436	789	667	914	4
porque	438	779	467	789	667	914	4
estoy	469	779	490	789	667	914	4
cansado).	492	779	530	789	667	914	4
27	591	248	605	269	667	914	4
03	39	33	48	41	667	914	5
pags	53	33	72	41	667	914	5
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	5
Art02	140	33	164	41	667	914	5
An·lisis	168	33	207	41	667	914	5
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	5
4/12/08	264	33	298	41	667	914	5
15:50	308	33	332	41	667	914	5
Página	341	33	370	41	667	914	5
28	375	33	384	41	667	914	5
ELENA	103	142	123	147	667	914	5
ALONSO	125	142	150	147	667	914	5
Y	152	142	156	147	667	914	5
MANUEL	157	142	183	147	667	914	5
PEREA	185	142	205	147	667	914	5
/	208	142	211	147	667	914	5
SMS:	214	142	229	147	667	914	5
IMPACTO	230	142	257	147	667	914	5
SOCIAL	259	142	280	147	667	914	5
Y	282	142	286	147	667	914	5
COGNITIVO	288	142	320	147	667	914	5
28	62	248	76	269	667	914	5
En	114	167	125	177	667	914	5
segundo	129	167	163	177	667	914	5
lugar	167	167	187	177	667	914	5
las	191	167	201	177	667	914	5
vocales	205	167	233	177	667	914	5
desaparecen	237	167	285	177	667	914	5
como	289	167	312	177	667	914	5
en	316	167	326	177	667	914	5
primitivos	102	179	143	189	667	914	5
sistemas	147	179	179	189	667	914	5
de	183	179	192	189	667	914	5
escritura	195	179	230	189	667	914	5
(por	233	179	250	189	667	914	5
ejemplo	253	179	286	189	667	914	5
la	289	179	296	189	667	914	5
lengua	299	179	326	189	667	914	5
hebrea	102	191	129	201	667	914	5
se	131	191	139	201	667	914	5
escribe	141	191	169	201	667	914	5
de	171	191	181	201	667	914	5
derecha	183	191	214	201	667	914	5
a	217	191	221	201	667	914	5
izquierda	223	191	260	201	667	914	5
con	263	191	278	201	667	914	5
un	280	191	291	201	667	914	5
alfabeto	294	191	326	201	667	914	5
de	102	203	111	213	667	914	5
veintidós	115	203	151	213	667	914	5
letras	154	203	175	213	667	914	5
formado	178	203	213	213	667	914	5
sólo	216	203	232	213	667	914	5
por	235	203	249	213	667	914	5
consonantes),	252	203	308	213	667	914	5
este	311	203	326	213	667	914	5
fenómeno	102	215	143	225	667	914	5
pone	145	215	165	225	667	914	5
de	167	215	177	225	667	914	5
manifiesto	179	215	222	225	667	914	5
que	224	215	239	225	667	914	5
los	241	215	252	225	667	914	5
mensajes	254	215	290	225	667	914	5
se	292	215	300	225	667	914	5
dedu-	302	215	326	225	667	914	5
cen	102	227	116	237	667	914	5
del	119	227	131	237	667	914	5
contexto	134	227	169	237	667	914	5
de	171	227	181	237	667	914	5
la	184	227	191	237	667	914	5
palabra	193	227	223	237	667	914	5
(kdms	226	227	249	237	667	914	5
mñm?:	252	227	278	237	667	914	5
¿quedamos	281	227	326	237	667	914	5
mañana?)	102	239	142	249	667	914	5
o	146	239	151	249	667	914	5
del	155	239	168	249	667	914	5
sonido	172	239	200	249	667	914	5
de	204	239	214	249	667	914	5
las	218	239	228	249	667	914	5
consonantes	233	239	284	249	667	914	5
(kuntam:	288	239	326	249	667	914	5
cuéntame).	103	251	149	261	667	914	5
De	153	251	166	261	667	914	5
esta	170	251	185	261	667	914	5
manera	189	251	220	261	667	914	5
una	224	251	239	261	667	914	5
locución	243	251	279	261	667	914	5
gramatical	283	251	325	261	667	914	5
escrita	103	263	128	273	667	914	5
en	131	263	141	273	667	914	5
SMS	143	263	163	273	667	914	5
queda	165	263	190	273	667	914	5
reducida	192	263	227	273	667	914	5
a	229	263	234	273	667	914	5
una	236	263	251	273	667	914	5
expresión	254	263	292	273	667	914	5
aconso-	295	263	326	273	667	914	5
nantada,	103	275	138	285	667	914	5
puede	140	275	165	285	667	914	5
que	167	275	182	285	667	914	5
en	184	275	194	285	667	914	5
inglés	196	275	219	285	667	914	5
no	221	275	232	285	667	914	5
se	234	275	242	285	667	914	5
note	244	275	262	285	667	914	5
tanto	264	275	285	285	667	914	5
porque	288	275	316	285	667	914	5
la	319	275	326	285	667	914	5
propia	102	287	128	297	667	914	5
sonoridad	131	287	172	297	667	914	5
del	175	287	187	297	667	914	5
lenguaje	190	287	223	297	667	914	5
lo	227	287	234	297	667	914	5
pide,	238	287	258	297	667	914	5
pero	261	287	279	297	667	914	5
en	282	287	292	297	667	914	5
español	295	287	326	297	667	914	5
la	102	299	109	309	667	914	5
vocal	112	299	133	309	667	914	5
es	136	299	144	309	667	914	5
el	148	299	154	309	667	914	5
centro	158	299	183	309	667	914	5
de	187	299	196	309	667	914	5
la	200	299	207	309	667	914	5
palabra,	210	299	242	309	667	914	5
las	246	299	256	309	667	914	5
palabras	260	299	292	309	667	914	5
forman	296	299	326	309	667	914	5
un	102	311	113	321	667	914	5
núcleo	116	311	143	321	667	914	5
en	146	311	156	321	667	914	5
torno	159	311	182	321	667	914	5
al	185	311	192	321	667	914	5
sonido	195	311	222	321	667	914	5
y	225	311	230	321	667	914	5
a	233	311	238	321	667	914	5
la	241	311	248	321	667	914	5
musicalidad	251	311	299	321	667	914	5
de	303	311	312	321	667	914	5
las	315	311	326	321	667	914	5
vocales,	102	323	133	333	667	914	5
que	136	323	151	333	667	914	5
son	154	323	168	333	667	914	5
el	172	323	178	333	667	914	5
centro	182	323	207	333	667	914	5
de	211	323	220	333	667	914	5
las	223	323	234	333	667	914	5
sílabas,	237	323	265	333	667	914	5
y	269	323	273	333	667	914	5
por	277	323	291	333	667	914	5
tanto	294	323	315	333	667	914	5
la	319	323	326	333	667	914	5
omisión	102	335	136	345	667	914	5
de	140	335	150	345	667	914	5
vocales	154	335	184	345	667	914	5
puede	188	335	213	345	667	914	5
provocar	217	335	254	345	667	914	5
confusión	258	335	300	345	667	914	5
en	304	335	314	345	667	914	5
el	319	335	325	345	667	914	5
entendimiento	102	347	162	357	667	914	5
del	164	347	176	357	667	914	5
mensaje.	179	347	214	357	667	914	5
En	114	359	125	369	667	914	5
tercer	128	359	151	369	667	914	5
lugar	154	359	174	369	667	914	5
los	177	359	188	369	667	914	5
fonemas	191	359	225	369	667	914	5
palatales	228	359	262	369	667	914	5
(grafías	265	359	294	369	667	914	5
ch	297	359	306	369	667	914	5
y	309	359	314	369	667	914	5
ll)	317	359	326	369	667	914	5
se	102	371	110	381	667	914	5
transcriben	114	371	161	381	667	914	5
a	165	371	169	381	667	914	5
sonidos:	174	371	208	381	667	914	5
(mxo:	212	371	235	381	667	914	5
mucho)	239	371	272	381	667	914	5
para	276	371	294	381	667	914	5
teclear	298	371	326	381	667	914	5
menos	102	383	128	393	667	914	5
caracteres;	132	383	174	393	667	914	5
en	177	383	187	393	667	914	5
la	191	383	198	393	667	914	5
misma	202	383	229	393	667	914	5
línea	232	383	252	393	667	914	5
de	255	383	265	393	667	914	5
simplificación	269	383	326	393	667	914	5
las	102	395	112	405	667	914	5
variantes	116	395	152	405	667	914	5
gráficas	155	395	185	405	667	914	5
“qu”	189	395	207	405	667	914	5
o	211	395	216	405	667	914	5
“	220	395	224	405	667	914	5
c”	228	395	237	405	667	914	5
del	241	395	253	405	667	914	5
fonema	257	395	287	405	667	914	5
velar	291	395	310	405	667	914	5
/k/	314	395	326	405	667	914	5
(tkro:	102	407	123	417	667	914	5
te	127	407	134	417	667	914	5
quiero;	137	407	166	417	667	914	5
ksa:	169	407	184	417	667	914	5
casa);	187	407	209	417	667	914	5
la	212	407	219	417	667	914	5
“h”	222	407	235	417	667	914	5
desaparece,	238	407	283	417	667	914	5
y	287	407	291	417	667	914	5
los	294	407	305	417	667	914	5
gru-	309	407	325	417	667	914	5
pos	102	419	116	429	667	914	5
de	119	419	128	429	667	914	5
velar	131	419	150	429	667	914	5
/g/	152	419	164	429	667	914	5
se	167	419	174	429	667	914	5
convierten	177	419	220	429	667	914	5
en	222	419	232	429	667	914	5
“w”	235	419	249	429	667	914	5
(wpa:	252	419	274	429	667	914	5
guapa);	277	419	307	429	667	914	5
Asi-	310	419	326	429	667	914	5
mismo	102	431	130	441	667	914	5
los	133	431	144	441	667	914	5
signos	148	431	172	441	667	914	5
matemáticos	176	431	227	441	667	914	5
y	230	431	235	441	667	914	5
las	238	431	248	441	667	914	5
cifras	252	431	273	441	667	914	5
valen	276	431	297	441	667	914	5
por	301	431	314	441	667	914	5
lo	318	431	326	441	667	914	5
que	102	443	117	453	667	914	5
significan	121	443	160	453	667	914	5
(2:	164	443	176	453	667	914	5
dos;	180	443	197	453	667	914	5
sl2:	201	443	214	453	667	914	5
saludos),	218	443	254	453	667	914	5
por	258	443	272	453	667	914	5
último	276	443	304	453	667	914	5
para	308	443	326	453	667	914	5
reducir	102	455	131	465	667	914	5
espacio	133	455	162	465	667	914	5
se	164	455	172	465	667	914	5
crean	174	455	196	465	667	914	5
sintagmas	198	455	238	465	667	914	5
multiléxicos	240	455	289	465	667	914	5
sin	291	455	303	465	667	914	5
espa-	305	455	326	465	667	914	5
cios	102	467	117	477	667	914	5
entre	120	467	140	477	667	914	5
las	143	467	153	477	667	914	5
palabras	156	467	189	477	667	914	5
(ktp?:	191	467	213	477	667	914	5
que	215	467	230	477	667	914	5
te	233	467	240	477	667	914	5
pasa?).	243	467	269	477	667	914	5
Finalmente	114	479	159	489	667	914	5
los	163	479	174	489	667	914	5
emoticonos	178	479	225	489	667	914	5
aportan	228	479	260	489	667	914	5
la	263	479	270	489	667	914	5
característica	274	479	325	489	667	914	5
más	102	491	118	501	667	914	5
notable	122	491	153	501	667	914	5
del	157	491	169	501	667	914	5
lenguaje	173	491	207	501	667	914	5
oral,	211	491	229	501	667	914	5
la	233	491	240	501	667	914	5
gestualidad,	244	491	293	501	667	914	5
de	297	491	306	501	667	914	5
esta	310	491	325	501	667	914	5
manera	102	503	132	513	667	914	5
a	134	503	139	513	667	914	5
través	141	503	164	513	667	914	5
de	167	503	176	513	667	914	5
miles	179	503	200	513	667	914	5
de	203	503	212	513	667	914	5
signos	215	503	239	513	667	914	5
denominados	242	503	296	513	667	914	5
emoti-	299	503	326	513	667	914	5
conos	102	515	125	525	667	914	5
se	129	515	137	525	667	914	5
transmiten	140	515	184	525	667	914	5
los	188	515	199	525	667	914	5
estados	203	515	231	525	667	914	5
de	235	515	245	525	667	914	5
ánimo	248	515	274	525	667	914	5
y	278	515	283	525	667	914	5
los	286	515	298	525	667	914	5
rasgos	301	515	326	525	667	914	5
físicos	102	527	126	537	667	914	5
del	129	527	141	537	667	914	5
usuario.	143	527	175	537	667	914	5
Los	177	527	192	537	667	914	5
emoticonos	194	527	240	537	667	914	5
se	243	527	250	537	667	914	5
empezaron	253	527	297	537	667	914	5
a	299	527	303	537	667	914	5
utili-	306	527	325	537	667	914	5
zar	102	539	114	549	667	914	5
en	116	539	126	549	667	914	5
los	128	539	139	549	667	914	5
chats	141	539	162	549	667	914	5
y	164	539	169	549	667	914	5
emails,	171	539	199	549	667	914	5
y	201	539	206	549	667	914	5
se	208	539	216	549	667	914	5
han	218	539	233	549	667	914	5
ido	235	539	248	549	667	914	5
extendiendo	251	539	300	549	667	914	5
en	302	539	312	549	667	914	5
los	315	539	325	549	667	914	5
teléfonos	102	551	138	561	667	914	5
móviles:	141	551	174	561	667	914	5
La	177	551	187	561	667	914	5
denominación	190	551	248	561	667	914	5
emoticono	251	551	294	561	667	914	5
provie-	297	551	326	561	667	914	5
ne	102	563	112	573	667	914	5
del	114	563	126	573	667	914	5
inglés	128	563	151	573	667	914	5
“emotive”+”icon”.	153	563	223	573	667	914	5
La	225	563	235	573	667	914	5
novedad	238	563	271	573	667	914	5
de	274	563	283	573	667	914	5
los	286	563	297	573	667	914	5
emoti-	299	563	326	573	667	914	5
conos	102	575	125	585	667	914	5
es	127	575	135	585	667	914	5
que	137	575	152	585	667	914	5
pueden	154	575	184	585	667	914	5
funcionar	186	575	225	585	667	914	5
como	228	575	250	585	667	914	5
mensajes	252	575	288	585	667	914	5
de	290	575	300	585	667	914	5
textos	302	575	325	585	667	914	5
expresivos	102	587	142	597	667	914	5
(emociones)	145	587	193	597	667	914	5
descriptivos	196	587	243	597	667	914	5
(cualidades)	245	587	293	597	667	914	5
e	295	587	299	597	667	914	5
inclu-	302	587	325	597	667	914	5
so	102	599	110	609	667	914	5
narrativos	114	599	154	609	667	914	5
(estados	158	599	190	609	667	914	5
de	194	599	203	609	667	914	5
ánimo).	207	599	239	609	667	914	5
Los	243	599	257	609	667	914	5
emoticonos	261	599	308	609	667	914	5
por	312	599	326	609	667	914	5
tanto,	102	611	126	621	667	914	5
poseen	129	611	156	621	667	914	5
la	159	611	166	621	667	914	5
doble	169	611	191	621	667	914	5
articulación	194	611	241	621	667	914	5
del	244	611	256	621	667	914	5
lenguaje	259	611	292	621	667	914	5
descrita	295	611	326	621	667	914	5
por	102	623	116	633	667	914	5
Saussure	118	623	152	633	667	914	5
(1959)	154	623	182	633	667	914	5
siendo	184	623	210	633	667	914	5
el	212	623	219	633	667	914	5
significante	221	623	266	633	667	914	5
el	268	623	275	633	667	914	5
signo	277	623	299	633	667	914	5
“:-)”	301	623	319	633	667	914	5
y	321	623	326	633	667	914	5
el	102	635	109	645	667	914	5
significado	111	635	154	645	667	914	5
la	157	635	164	645	667	914	5
sonrisa	166	635	194	645	667	914	5
representada	196	635	246	645	667	914	5
por	249	635	262	645	667	914	5
este	265	635	280	645	667	914	5
signo.	282	635	306	645	667	914	5
mos	341	167	358	177	667	914	5
señalar	361	167	389	177	667	914	5
que	391	167	406	177	667	914	5
el	409	167	415	177	667	914	5
lenguaje	418	167	452	177	667	914	5
es	454	167	462	177	667	914	5
redundante	465	167	511	177	667	914	5
en	513	167	523	177	667	914	5
si	526	167	532	177	667	914	5
mismo,	535	167	565	177	667	914	5
en	341	179	351	189	667	914	5
particular	354	179	393	189	667	914	5
en	396	179	405	189	667	914	5
el	408	179	415	189	667	914	5
caso	418	179	435	189	667	914	5
de	437	179	447	189	667	914	5
las	450	179	460	189	667	914	5
vocales,	463	179	493	189	667	914	5
por	496	179	510	189	667	914	5
eso	513	179	526	189	667	914	5
podemos	528	179	565	189	667	914	5
leer	341	191	356	201	667	914	5
“you	359	191	376	201	667	914	5
cn	380	191	388	201	667	914	5
rd	392	191	400	201	667	914	5
ths	404	191	414	201	667	914	5
txt	418	191	428	201	667	914	5
wtht	432	191	450	201	667	914	5
vwls”	453	191	474	201	667	914	5
(Pinker,	477	191	509	201	667	914	5
1995).	513	191	540	201	667	914	5
En	543	191	555	201	667	914	5
el	558	191	565	201	667	914	5
lenguaje	341	203	375	213	667	914	5
SMS	377	203	397	213	667	914	5
es	400	203	407	213	667	914	5
común	410	203	438	213	667	914	5
escribir	441	203	470	213	667	914	5
de	473	203	482	213	667	914	5
acuerdo	485	203	517	213	667	914	5
con	519	203	534	213	667	914	5
el	536	203	543	213	667	914	5
mar-	546	203	565	213	667	914	5
co	341	215	351	225	667	914	5
consonántico	354	215	407	225	667	914	5
de	410	215	420	225	667	914	5
las	423	215	433	225	667	914	5
palabras	436	215	469	225	667	914	5
Se	471	215	481	225	667	914	5
ha	484	215	493	225	667	914	5
comprobado	496	215	547	225	667	914	5
que	550	215	565	225	667	914	5
las	341	227	352	237	667	914	5
consonantes	355	227	404	237	667	914	5
se	407	227	415	237	667	914	5
formulan	418	227	456	237	667	914	5
mentalmente	459	227	512	237	667	914	5
con	515	227	530	237	667	914	5
anterio-	533	227	565	237	667	914	5
ridad	341	239	363	249	667	914	5
a	366	239	370	249	667	914	5
las	373	239	384	249	667	914	5
vocales	387	239	415	249	667	914	5
en	418	239	428	249	667	914	5
un	431	239	442	249	667	914	5
proceso	445	239	476	249	667	914	5
rápido	479	239	506	249	667	914	5
y	509	239	513	249	667	914	5
automático,	517	239	565	249	667	914	5
mientras	341	251	376	261	667	914	5
que	379	251	394	261	667	914	5
las	396	251	406	261	667	914	5
vocales	409	251	437	261	667	914	5
se	439	251	447	261	667	914	5
formulan	449	251	487	261	667	914	5
en	489	251	499	261	667	914	5
un	501	251	512	261	667	914	5
proceso	515	251	545	261	667	914	5
pos-	548	251	565	261	667	914	5
terior	341	263	364	273	667	914	5
(Berent	367	263	397	273	667	914	5
y	400	263	404	273	667	914	5
Perfetti	407	263	436	273	667	914	5
1995);	439	263	466	273	667	914	5
asimismo	469	263	507	273	667	914	5
las	510	263	520	273	667	914	5
consonan-	523	263	565	273	667	914	5
tes	341	275	352	285	667	914	5
llevan	355	275	379	285	667	914	5
la	381	275	388	285	667	914	5
mayor	391	275	416	285	667	914	5
carga	419	275	440	285	667	914	5
de	443	275	452	285	667	914	5
elementos	455	275	495	285	667	914	5
léxicos,	498	275	527	285	667	914	5
mientras	530	275	565	285	667	914	5
que	341	287	356	297	667	914	5
las	359	287	369	297	667	914	5
vocales	371	287	400	297	667	914	5
son	402	287	416	297	667	914	5
un	419	287	429	297	667	914	5
indicador	432	287	470	297	667	914	5
del	473	287	485	297	667	914	5
fenómeno	488	287	528	297	667	914	5
gramati-	531	287	565	297	667	914	5
cal	341	299	353	309	667	914	5
(Mehler,	355	299	390	309	667	914	5
Peña,	393	299	415	309	667	914	5
Nespor	417	299	447	309	667	914	5
y	450	299	454	309	667	914	5
Bonatti,	457	299	490	309	667	914	5
2006).	493	299	520	309	667	914	5
De	523	299	535	309	667	914	5
hecho,	538	299	565	309	667	914	5
y	341	311	346	321	667	914	5
a	349	311	353	321	667	914	5
pesar	356	311	376	321	667	914	5
de	379	311	389	321	667	914	5
lo	391	311	399	321	667	914	5
mencionado	402	311	452	321	667	914	5
anteriormente	455	311	512	321	667	914	5
con	515	311	529	321	667	914	5
respecto	532	311	565	321	667	914	5
del	341	323	354	333	667	914	5
papel	357	323	378	333	667	914	5
centralizador	381	323	433	333	667	914	5
de	436	323	446	333	667	914	5
las	449	323	459	333	667	914	5
vocales	462	323	490	333	667	914	5
en	493	323	503	333	667	914	5
la	506	323	513	333	667	914	5
frase,	516	323	537	333	667	914	5
omitir	540	323	565	333	667	914	5
las	341	335	352	345	667	914	5
consonantes	355	335	404	345	667	914	5
en	407	335	417	345	667	914	5
una	419	335	435	345	667	914	5
palabra	437	335	467	345	667	914	5
implica	470	335	500	345	667	914	5
un	503	335	514	345	667	914	5
coste	516	335	536	345	667	914	5
mayor	539	335	565	345	667	914	5
que	341	347	356	357	667	914	5
omitir	360	347	386	357	667	914	5
vocales	389	347	418	357	667	914	5
como	421	347	444	357	667	914	5
se	448	347	455	357	667	914	5
comprobó	459	347	501	357	667	914	5
en	505	347	514	357	667	914	5
medidas	518	347	552	357	667	914	5
de	556	347	565	357	667	914	5
movimiento	341	359	391	369	667	914	5
ocular	393	359	418	369	667	914	5
(Lee,	421	359	441	369	667	914	5
Rayner	443	359	472	369	667	914	5
y	474	359	479	369	667	914	5
Pollatsek,	481	359	519	369	667	914	5
2001)	522	359	546	369	667	914	5
y	548	359	553	369	667	914	5
en	555	359	565	369	667	914	5
las	341	371	352	381	667	914	5
ondas	356	371	380	381	667	914	5
de	384	371	393	381	667	914	5
potenciales	398	371	443	381	667	914	5
evocados	447	371	484	381	667	914	5
(Carreiras,	488	371	531	381	667	914	5
Gillon-	535	371	565	381	667	914	5
Dowens,	341	383	378	393	667	914	5
Vergara,	382	383	416	393	667	914	5
y	420	383	425	393	667	914	5
Perea,	429	383	454	393	667	914	5
en	458	383	468	393	667	914	5
prensa).	472	383	505	393	667	914	5
Asimismo	509	383	550	393	667	914	5
las	554	383	565	393	667	914	5
vocales	341	395	370	405	667	914	5
y	373	395	378	405	667	914	5
consonantes	381	395	430	405	667	914	5
producen	434	395	472	405	667	914	5
un	476	395	487	405	667	914	5
grado	490	395	513	405	667	914	5
diferente	516	395	552	405	667	914	5
de	556	395	565	405	667	914	5
activación	341	407	382	417	667	914	5
en	385	407	394	417	667	914	5
el	397	407	404	417	667	914	5
cerebro	406	407	436	417	667	914	5
(Carreiras	439	407	478	417	667	914	5
y	481	407	486	417	667	914	5
Price,	488	407	511	417	667	914	5
2008).	513	407	540	417	667	914	5
Por	353	419	367	429	667	914	5
otro	370	419	387	429	667	914	5
lado	390	419	407	429	667	914	5
en	410	419	420	429	667	914	5
relación	423	419	455	429	667	914	5
con	458	419	473	429	667	914	5
la	476	419	483	429	667	914	5
estrategia	486	419	523	429	667	914	5
de	526	419	536	429	667	914	5
repeti-	539	419	565	429	667	914	5
ción	341	431	359	441	667	914	5
de	362	431	371	441	667	914	5
sonidos	374	431	405	441	667	914	5
fonéticos,	407	431	446	441	667	914	5
señalar	449	431	477	441	667	914	5
que	480	431	494	441	667	914	5
hay	497	431	511	441	667	914	5
varias	514	431	537	441	667	914	5
mane-	539	431	565	441	667	914	5
ras	341	443	353	453	667	914	5
en	356	443	366	453	667	914	5
la	370	443	377	453	667	914	5
que	381	443	395	453	667	914	5
los	399	443	410	453	667	914	5
sonidos	414	443	445	453	667	914	5
fonéticos	449	443	485	453	667	914	5
pueden	489	443	519	453	667	914	5
emplearse:	523	443	565	453	667	914	5
desde	341	455	364	465	667	914	5
el	367	455	373	465	667	914	5
uso	376	455	390	465	667	914	5
de	393	455	402	465	667	914	5
una	405	455	420	465	667	914	5
sola	423	455	438	465	667	914	5
letra	441	455	458	465	667	914	5
para	461	455	478	465	667	914	5
reemplazar	481	455	525	465	667	914	5
una	527	455	543	465	667	914	5
pala-	545	455	565	465	667	914	5
bra	341	467	354	477	667	914	5
(m	357	467	368	477	667	914	5
en	371	467	380	477	667	914	5
vez	383	467	395	477	667	914	5
de	398	467	408	477	667	914	5
me)	410	467	426	477	667	914	5
hasta	428	467	449	477	667	914	5
el	451	467	458	477	667	914	5
uso	461	467	475	477	667	914	5
de	477	467	487	477	667	914	5
un	489	467	500	477	667	914	5
sólo	503	467	519	477	667	914	5
dígito	521	467	545	477	667	914	5
para	548	467	565	477	667	914	5
reemplazar	341	479	385	489	667	914	5
una	388	479	403	489	667	914	5
palabra	405	479	435	489	667	914	5
o	437	479	442	489	667	914	5
parte	445	479	465	489	667	914	5
de	468	479	477	489	667	914	5
la	480	479	487	489	667	914	5
misma	489	479	516	489	667	914	5
(100	519	479	538	489	667	914	5
en	540	479	550	489	667	914	5
vez	552	479	565	489	667	914	5
de	341	491	351	501	667	914	5
cien,	354	491	373	501	667	914	5
o	375	491	380	501	667	914	5
100pre	383	491	410	501	667	914	5
en	413	491	422	501	667	914	5
vez	425	491	438	501	667	914	5
de	440	491	450	501	667	914	5
siempre).	452	491	490	501	667	914	5
De	492	491	504	501	667	914	5
nuevo	507	491	531	501	667	914	5
se	534	491	542	501	667	914	5
com-	544	491	565	501	667	914	5
prueba	341	503	370	513	667	914	5
que	374	503	389	513	667	914	5
los	393	503	404	513	667	914	5
mensajes	408	503	445	513	667	914	5
de	449	503	458	513	667	914	5
texto	462	503	483	513	667	914	5
individuales	487	503	537	513	667	914	5
llevan	541	503	565	513	667	914	5
implícitos	341	515	382	525	667	914	5
la	385	515	391	525	667	914	5
información	394	515	444	525	667	914	5
fonológica	447	515	489	525	667	914	5
clave	492	515	512	525	667	914	5
para	515	515	532	525	667	914	5
el	535	515	542	525	667	914	5
reco-	545	515	565	525	667	914	5
nocimiento	341	527	388	537	667	914	5
de	391	527	400	537	667	914	5
palabras	403	527	436	537	667	914	5
(Carreiras,	438	527	481	537	667	914	5
Ferrand,	483	527	517	537	667	914	5
Grainger,	520	527	558	537	667	914	5
y	561	527	565	537	667	914	5
Perea,	341	539	365	549	667	914	5
2005;	369	539	392	549	667	914	5
Frost,	396	539	419	549	667	914	5
1998;	422	539	446	549	667	914	5
Pollatsek,	449	539	487	549	667	914	5
Perea,	491	539	515	549	667	914	5
y	518	539	523	549	667	914	5
Carreiras,	526	539	565	549	667	914	5
2005).	341	551	368	561	667	914	5
Por	371	551	385	561	667	914	5
ejemplo,	388	551	423	561	667	914	5
durante	426	551	457	561	667	914	5
la	460	551	467	561	667	914	5
lectura	470	551	497	561	667	914	5
de	500	551	509	561	667	914	5
una	512	551	527	561	667	914	5
frase,	530	551	551	561	667	914	5
los	554	551	565	561	667	914	5
tiempos	341	563	374	573	667	914	5
de	378	563	388	573	667	914	5
fijación	392	563	423	573	667	914	5
en	427	563	437	573	667	914	5
una	441	563	456	573	667	914	5
palabra-test	460	563	508	573	667	914	5
son	512	563	526	573	667	914	5
menores	530	563	565	573	667	914	5
cuando	341	575	372	585	667	914	5
justo	376	575	396	585	667	914	5
antes	400	575	420	585	667	914	5
de	424	575	434	585	667	914	5
la	438	575	445	585	667	914	5
fijación	449	575	480	585	667	914	5
sobre	484	575	505	585	667	914	5
dicha	509	575	531	585	667	914	5
palabra	535	575	565	585	667	914	5
(v.g.,	341	587	361	597	667	914	5
beach),	364	587	394	597	667	914	5
se	397	587	404	597	667	914	5
presenta	407	587	441	597	667	914	5
un	444	587	455	597	667	914	5
homófono	458	587	501	597	667	914	5
en	504	587	514	597	667	914	5
la	517	587	524	597	667	914	5
parafóvea	527	587	565	597	667	914	5
(beech)	341	599	369	609	667	914	5
que	373	599	387	609	667	914	5
cuando	391	599	421	609	667	914	5
se	425	599	432	609	667	914	5
presenta	436	599	469	609	667	914	5
un	473	599	484	609	667	914	5
control	488	599	517	609	667	914	5
ortográfico	521	599	565	609	667	914	5
(belch)	341	611	368	621	667	914	5
(Pollatsek,	371	611	413	621	667	914	5
Lesch,	416	611	441	621	667	914	5
Morris,	444	611	474	621	667	914	5
y	478	611	482	621	667	914	5
Rayner,	485	611	516	621	667	914	5
1992;	519	611	543	621	667	914	5
tam-	546	611	565	621	667	914	5
bién	341	623	359	633	667	914	5
Slattery,	362	623	394	633	667	914	5
Pollatsek,	397	623	435	633	667	914	5
y	437	623	442	633	667	914	5
Rayner,	444	623	475	633	667	914	5
2006	477	623	498	633	667	914	5
para	501	623	518	633	667	914	5
comproba-	521	623	565	633	667	914	5
ción	341	635	359	645	667	914	5
de	361	635	371	645	667	914	5
codificaciones	373	635	430	645	667	914	5
fonológicas	432	635	478	645	667	914	5
en	480	635	490	645	667	914	5
acrónimos	492	635	534	645	667	914	5
[FBI]).	537	635	565	645	667	914	5
Nivel	102	659	124	669	667	914	5
ortográfico	127	659	173	669	667	914	5
y	175	659	180	669	667	914	5
Fonológico	183	659	229	669	667	914	5
¿HAY	341	673	360	680	667	914	5
UN	362	673	374	680	667	914	5
COSTE	376	673	402	680	667	914	5
COGNITIVO	404	673	450	680	667	914	5
EN	452	673	463	680	667	914	5
LOS	465	673	480	680	667	914	5
SMS?	482	673	500	680	667	914	5
“La	114	683	129	693	667	914	5
repetición	133	683	173	693	667	914	5
es	178	683	184	693	667	914	5
una	189	683	204	693	667	914	5
instancia	209	683	246	693	667	914	5
de	251	683	260	693	667	914	5
cohesión	264	683	298	693	667	914	5
léxica	302	683	325	693	667	914	5
(collocation)”	102	695	154	705	667	914	5
(Halliday	156	695	194	705	667	914	5
y	196	695	200	705	667	914	5
Hasan	203	695	228	705	667	914	5
1976).	230	695	257	705	667	914	5
Entre	114	707	136	717	667	914	5
las	140	707	151	717	667	914	5
diferentes	154	707	194	717	667	914	5
estrategias	198	707	239	717	667	914	5
que	243	707	258	717	667	914	5
se	262	707	270	717	667	914	5
utilizan	274	707	304	717	667	914	5
para	308	707	325	717	667	914	5
codificar	102	719	137	729	667	914	5
el	140	719	146	729	667	914	5
lenguaje	149	719	182	729	667	914	5
SMS	185	719	205	729	667	914	5
nos	207	719	221	729	667	914	5
centramos	224	719	265	729	667	914	5
en	268	719	278	729	667	914	5
las	280	719	290	729	667	914	5
dos	293	719	307	729	667	914	5
más	309	719	325	729	667	914	5
comunes,	102	731	141	741	667	914	5
las	145	731	155	741	667	914	5
abreviaciones	159	731	214	741	667	914	5
ortográficas,	218	731	268	741	667	914	5
en	272	731	282	741	667	914	5
particular	286	731	326	741	667	914	5
aquellas	102	743	134	753	667	914	5
que	136	743	151	753	667	914	5
llevan	154	743	177	753	667	914	5
implícitas	180	743	219	753	667	914	5
la	222	743	229	753	667	914	5
supresión	231	743	270	753	667	914	5
de	272	743	282	753	667	914	5
las	284	743	295	753	667	914	5
vocales	297	743	326	753	667	914	5
(tb:	102	755	116	765	667	914	5
también;	118	755	154	765	667	914	5
msj:	156	755	172	765	667	914	5
mensaje)	175	755	210	765	667	914	5
y	213	755	217	765	667	914	5
en	219	755	229	765	667	914	5
segundo	231	755	265	765	667	914	5
lugar	267	755	288	765	667	914	5
la	290	755	297	765	667	914	5
repeti-	299	755	326	765	667	914	5
ción	102	767	120	777	667	914	5
fonética	122	767	154	777	667	914	5
de	157	767	166	777	667	914	5
las	169	767	179	777	667	914	5
palabras	182	767	215	777	667	914	5
(mx:	217	767	235	777	667	914	5
mucho,	238	767	269	777	667	914	5
wpa:	272	767	290	777	667	914	5
guapa).	293	767	323	777	667	914	5
En	114	779	125	789	667	914	5
relación	128	779	160	789	667	914	5
con	163	779	178	789	667	914	5
las	181	779	191	789	667	914	5
abreviaciones	194	779	248	789	667	914	5
ortográficas,	251	779	300	789	667	914	5
debe-	303	779	326	789	667	914	5
En	353	695	365	705	667	914	5
un	369	695	381	705	667	914	5
reciente	385	695	419	705	667	914	5
trabajo,	423	695	457	705	667	914	5
Perea,	461	695	487	705	667	914	5
Acha	491	695	512	705	667	914	5
y	517	695	521	705	667	914	5
Carreiras	526	695	565	705	667	914	5
(2008)	341	707	369	717	667	914	5
examinaron	373	707	420	717	667	914	5
el	423	707	430	717	667	914	5
patrón	434	707	460	717	667	914	5
de	464	707	473	717	667	914	5
movimientos	476	707	529	717	667	914	5
oculares	533	707	565	717	667	914	5
en	341	719	351	729	667	914	5
la	355	719	362	729	667	914	5
lectura	366	719	394	729	667	914	5
de	398	719	407	729	667	914	5
los	411	719	422	729	667	914	5
SMS	426	719	446	729	667	914	5
-en	450	719	463	729	667	914	5
comparación	467	719	520	729	667	914	5
con	524	719	539	729	667	914	5
frases	543	719	565	729	667	914	5
normalmente	341	731	396	741	667	914	5
escritas-	400	731	433	741	667	914	5
en	437	731	447	741	667	914	5
una	451	731	466	741	667	914	5
muestra	470	731	502	741	667	914	5
de	506	731	516	741	667	914	5
estudiantes	520	731	565	741	667	914	5
universitarios	341	743	395	753	667	914	5
de	398	743	408	753	667	914	5
primer	410	743	438	753	667	914	5
curso	440	743	462	753	667	914	5
que	465	743	479	753	667	914	5
estaban	482	743	512	753	667	914	5
acostumbra-	515	743	565	753	667	914	5
dos	341	755	355	765	667	914	5
a	358	755	362	765	667	914	5
escribir/leer	365	755	412	765	667	914	5
SMS.	415	755	437	765	667	914	5
Las	353	767	367	777	667	914	5
razones	369	767	399	777	667	914	5
para	401	767	419	777	667	914	5
monitorizar	421	767	469	777	667	914	5
los	471	767	482	777	667	914	5
movimientos	485	767	538	777	667	914	5
ocula-	540	767	565	777	667	914	5
res	341	779	352	789	667	914	5
de	355	779	365	789	667	914	5
los	368	779	379	789	667	914	5
lectores	382	779	412	789	667	914	5
son	415	779	429	789	667	914	5
que	432	779	446	789	667	914	5
las	449	779	459	789	667	914	5
características	462	779	517	789	667	914	5
lingüísticas	520	779	565	789	667	914	5
03	39	33	48	41	667	914	6
pags	53	33	72	41	667	914	6
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	6
Art02	140	33	164	41	667	914	6
An·lisis	168	33	207	41	667	914	6
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	6
4/12/08	264	33	298	41	667	914	6
15:50	308	33	332	41	667	914	6
Página	341	33	370	41	667	914	6
29	375	33	384	41	667	914	6
SMS:	343	142	357	147	667	914	6
IMPACTO	359	142	386	147	667	914	6
SOCIAL	387	142	409	147	667	914	6
Y	411	142	415	147	667	914	6
COGNITIVO	416	142	449	147	667	914	6
/	455	142	457	147	667	914	6
ELENA	462	142	482	147	667	914	6
ALONSO	484	142	509	147	667	914	6
Y	511	142	515	147	667	914	6
MANUEL	516	142	542	147	667	914	6
PEREA	544	142	564	147	667	914	6
TABLA	200	163	221	169	667	914	6
1	223	163	227	169	667	914	6
EJEMPLOS	118	184	153	190	667	914	6
DE	155	184	164	190	667	914	6
FRASES	166	184	192	190	667	914	6
EN	194	184	203	190	667	914	6
LAS	205	184	217	190	667	914	6
CUATRO	219	184	247	190	667	914	6
CONDICIONES	249	184	295	190	667	914	6
DEL	297	184	310	190	667	914	6
EXPERIMENTO	150	194	198	200	667	914	6
DE	200	194	209	200	667	914	6
PEREA	211	194	233	200	667	914	6
ET	235	194	243	200	667	914	6
AL.	245	194	256	200	667	914	6
(2008)	258	194	277	200	667	914	6
CONDICIÓN	102	210	141	217	667	914	6
FRASE	196	210	218	217	667	914	6
DE	221	210	229	217	667	914	6
EJEMPLO	232	210	264	217	667	914	6
Ortográfica	102	237	132	243	667	914	6
irmos	196	237	211	243	667	914	6
l	213	237	214	243	667	914	6
cnciert	216	237	234	243	667	914	6
n	236	237	239	243	667	914	6
m	241	237	246	243	667	914	6
mto	248	237	258	243	667	914	6
Control	102	250	122	257	667	914	6
iremos	196	250	214	257	667	914	6
al	216	250	220	257	667	914	6
concierto	222	250	247	257	667	914	6
en	249	250	256	257	667	914	6
mi	258	250	264	257	667	914	6
moto	266	250	280	257	667	914	6
Fonológica	102	277	132	283	667	914	6
akab	196	277	209	283	667	914	6
l	211	277	212	283	667	914	6
kldo	214	277	225	283	667	914	6
d	227	277	231	283	667	914	6
1	233	277	236	283	667	914	6
vz	238	277	244	283	667	914	6
Control	102	290	122	296	667	914	6
acaba	196	290	213	296	667	914	6
el	214	290	219	296	667	914	6
caldo	221	290	235	296	667	914	6
de	237	290	244	296	667	914	6
una	246	290	256	296	667	914	6
vez	258	290	267	296	667	914	6
de	102	335	111	345	667	914	6
las	114	335	124	345	667	914	6
palabras	126	335	159	345	667	914	6
tienen	161	335	187	345	667	914	6
un	189	335	200	345	667	914	6
impacto	202	335	235	345	667	914	6
no	237	335	248	345	667	914	6
sólo	250	335	266	345	667	914	6
en	269	335	278	345	667	914	6
la	280	335	287	345	667	914	6
duración	290	335	326	345	667	914	6
de	102	347	111	357	667	914	6
fijaciones	115	347	152	357	667	914	6
oculares	155	347	188	357	667	914	6
sino	191	347	208	357	667	914	6
también	211	347	244	357	667	914	6
en	247	347	257	357	667	914	6
las	260	347	270	357	667	914	6
palabras	274	347	306	357	667	914	6
fija-	310	347	326	357	667	914	6
das	102	359	115	369	667	914	6
(Rayner,	118	359	152	369	667	914	6
1998).	154	359	181	369	667	914	6
Por	184	359	198	369	667	914	6
ejemplo,	200	359	235	369	667	914	6
cuando	238	359	267	369	667	914	6
se	270	359	278	369	667	914	6
lee	280	359	291	369	667	914	6
una	294	359	309	369	667	914	6
fra-	311	359	325	369	667	914	6
se,	102	371	112	381	667	914	6
las	116	371	126	381	667	914	6
palabras	130	371	163	381	667	914	6
de	167	371	176	381	667	914	6
baja	180	371	197	381	667	914	6
frecuencia	201	371	242	381	667	914	6
producen	245	371	284	381	667	914	6
fijaciones	288	371	326	381	667	914	6
más	102	383	118	393	667	914	6
largas	122	383	144	393	667	914	6
que	148	383	163	393	667	914	6
las	167	383	177	393	667	914	6
palabras	181	383	214	393	667	914	6
de	218	383	227	393	667	914	6
alta	231	383	245	393	667	914	6
frecuencia	249	383	290	393	667	914	6
(White,	294	383	326	393	667	914	6
2008),	102	395	130	405	667	914	6
y	134	395	138	405	667	914	6
las	143	395	153	405	667	914	6
palabras	157	395	191	405	667	914	6
vecinas	195	395	225	405	667	914	6
de	229	395	238	405	667	914	6
alta	242	395	257	405	667	914	6
frecuencia	261	395	304	405	667	914	6
(por	308	395	325	405	667	914	6
ejemplo,	102	407	139	417	667	914	6
casas	143	407	164	417	667	914	6
interferida	168	407	214	417	667	914	6
por	218	407	233	417	667	914	6
cosas)	237	407	260	417	667	914	6
producen	264	407	305	417	667	914	6
más	309	407	326	417	667	914	6
regresiones	102	419	146	429	667	914	6
que	149	419	164	429	667	914	6
aquellas	167	419	199	429	667	914	6
que	202	419	216	429	667	914	6
no	219	419	230	429	667	914	6
tienen	233	419	258	429	667	914	6
palabras	261	419	294	429	667	914	6
vecinas	297	419	326	429	667	914	6
(Acha	102	431	126	441	667	914	6
y	130	431	134	441	667	914	6
Perea,	138	431	162	441	667	914	6
2008;	166	431	190	441	667	914	6
Perea	193	431	215	441	667	914	6
y	219	431	223	441	667	914	6
Pollatsek,	227	431	265	441	667	914	6
1998).	269	431	296	441	667	914	6
Clara-	300	431	326	441	667	914	6
mente	102	443	127	453	667	914	6
podemos	130	443	166	453	667	914	6
observar	169	443	203	453	667	914	6
que	205	443	220	453	667	914	6
monitorizar	222	443	270	453	667	914	6
movimientos	273	443	326	453	667	914	6
oculares	102	455	135	465	667	914	6
durante	139	455	171	465	667	914	6
la	175	455	182	465	667	914	6
lectura	186	455	214	465	667	914	6
nos	218	455	233	465	667	914	6
proporciona	237	455	287	465	667	914	6
una	291	455	307	465	667	914	6
rica	311	455	326	465	667	914	6
base	102	467	119	477	667	914	6
de	122	467	131	477	667	914	6
datos	134	467	155	477	667	914	6
sobre	158	467	179	477	667	914	6
los	182	467	193	477	667	914	6
procesos	195	467	229	477	667	914	6
cognitivos.	232	467	276	477	667	914	6
Lógicamente	114	479	166	489	667	914	6
es	169	479	177	489	667	914	6
importante	181	479	226	489	667	914	6
examinar	229	479	267	489	667	914	6
cómo	270	479	293	489	667	914	6
los	297	479	308	489	667	914	6
lec-	311	479	326	489	667	914	6
tores	102	491	121	501	667	914	6
procesan	125	491	160	501	667	914	6
este	163	491	178	501	667	914	6
nuevo	182	491	206	501	667	914	6
código,	209	491	239	501	667	914	6
que	243	491	257	501	667	914	6
es	261	491	268	501	667	914	6
de	272	491	281	501	667	914	6
hecho,	284	491	311	501	667	914	6
un	315	491	325	501	667	914	6
fenómeno	102	503	143	513	667	914	6
social.	146	503	171	513	667	914	6
Como	174	503	200	513	667	914	6
señaló	203	503	228	513	667	914	6
Crystal	232	503	261	513	667	914	6
(2001):	264	503	294	513	667	914	6
“a	298	503	306	513	667	914	6
new	310	503	326	513	667	914	6
medium	102	515	134	525	667	914	6
of	137	515	144	525	667	914	6
linguistic	148	515	183	525	667	914	6
communication	186	515	246	525	667	914	6
does	249	515	265	525	667	914	6
not	268	515	281	525	667	914	6
arrive	284	515	307	525	667	914	6
very	310	515	326	525	667	914	6
often,	102	527	123	537	667	914	6
in	126	527	135	537	667	914	6
the	137	527	149	537	667	914	6
history	152	527	177	537	667	914	6
of	180	527	187	537	667	914	6
the	190	527	202	537	667	914	6
race”	205	527	223	537	667	914	6
(pp.238-239)	226	527	281	537	667	914	6
[un	284	527	298	537	667	914	6
nuevo	301	527	326	537	667	914	6
medio	102	539	128	549	667	914	6
de	131	539	141	549	667	914	6
comunicación	145	539	202	549	667	914	6
lingüístico	205	539	248	549	667	914	6
no	251	539	262	549	667	914	6
aparece	266	539	295	549	667	914	6
muy	299	539	317	549	667	914	6
a	321	539	326	549	667	914	6
menudo	102	551	136	561	667	914	6
en	138	551	148	561	667	914	6
la	150	551	157	561	667	914	6
historia].	159	551	195	561	667	914	6
Teniendo	198	551	236	561	667	914	6
en	238	551	248	561	667	914	6
cuenta	250	551	277	561	667	914	6
los	279	551	290	561	667	914	6
paráme-	292	551	326	561	667	914	6
tros	102	563	117	573	667	914	6
ortográficos	120	563	168	573	667	914	6
y	170	563	175	573	667	914	6
fonológicos	177	563	224	573	667	914	6
en	227	563	236	573	667	914	6
una	239	563	254	573	667	914	6
lectura	257	563	284	573	667	914	6
normal,	286	563	318	573	667	914	6
y	321	563	325	573	667	914	6
teniendo	341	167	377	177	667	914	6
en	381	167	391	177	667	914	6
cuenta	395	167	422	177	667	914	6
que	426	167	440	177	667	914	6
las	444	167	455	177	667	914	6
abreviaciones	459	167	512	177	667	914	6
en	516	167	526	177	667	914	6
los	530	167	541	177	667	914	6
SMS	545	167	565	177	667	914	6
tienden	341	179	372	189	667	914	6
a	375	179	380	189	667	914	6
ser	383	179	394	189	667	914	6
de	397	179	406	189	667	914	6
tipo	410	179	426	189	667	914	6
ortográfico	429	179	473	189	667	914	6
y	477	179	481	189	667	914	6
fonológico,	484	179	530	189	667	914	6
Perea	533	179	554	189	667	914	6
et	558	179	565	189	667	914	6
al.	341	191	351	201	667	914	6
(2008)	355	191	383	201	667	914	6
construyeron	387	191	441	201	667	914	6
dos	445	191	459	201	667	914	6
tipos	463	191	484	201	667	914	6
de	488	191	497	201	667	914	6
frases:	501	191	526	201	667	914	6
1)	530	191	539	201	667	914	6
frases	543	191	565	201	667	914	6
donde	341	203	367	213	667	914	6
las	371	203	381	213	667	914	6
abreviaciones	385	203	439	213	667	914	6
eran	443	203	460	213	667	914	6
fundamentalmente	464	203	541	213	667	914	6
orto-	545	203	565	213	667	914	6
gráficas	341	215	371	225	667	914	6
y	374	215	379	225	667	914	6
2)	381	215	390	225	667	914	6
frases	392	215	414	225	667	914	6
donde	416	215	442	225	667	914	6
las	444	215	455	225	667	914	6
abreviaciones	457	215	511	225	667	914	6
o	513	215	518	225	667	914	6
variaciones	521	215	565	225	667	914	6
lingüísticas	341	227	388	237	667	914	6
eran	392	227	410	237	667	914	6
fundamentalmente	414	227	493	237	667	914	6
fonológicas	498	227	545	237	667	914	6
(ver	549	227	565	237	667	914	6
tabla	341	239	362	249	667	914	6
1	366	239	372	249	667	914	6
para	376	239	394	249	667	914	6
ejemplos).	398	239	442	249	667	914	6
Debido	446	239	478	249	667	914	6
a	483	239	487	249	667	914	6
las	491	239	502	249	667	914	6
características	506	239	565	249	667	914	6
comunicativas	341	251	399	261	667	914	6
que	403	251	418	261	667	914	6
entraña	421	251	452	261	667	914	6
el	456	251	462	261	667	914	6
lenguaje	466	251	500	261	667	914	6
SMS,	503	251	526	261	667	914	6
todas	530	251	551	261	667	914	6
las	555	251	565	261	667	914	6
frases	341	263	363	273	667	914	6
fueron	366	263	393	273	667	914	6
relativamente	396	263	450	273	667	914	6
cortas	453	263	477	273	667	914	6
y	480	263	484	273	667	914	6
escritas	487	263	516	273	667	914	6
en	519	263	529	273	667	914	6
lenguaje	532	263	565	273	667	914	6
coloquial	341	275	379	285	667	914	6
(irmos	382	275	407	285	667	914	6
l	410	275	413	285	667	914	6
cnciert	416	275	442	285	667	914	6
n	445	275	451	285	667	914	6
m	454	275	462	285	667	914	6
mto:	465	275	483	285	667	914	6
iremos	486	275	513	285	667	914	6
al	517	275	524	285	667	914	6
concierto	527	275	565	285	667	914	6
en	341	287	351	297	667	914	6
mi	354	287	365	297	667	914	6
moto).	367	287	395	297	667	914	6
Los	353	299	368	309	667	914	6
resultados	371	299	411	309	667	914	6
(ver	415	299	430	309	667	914	6
Tabla	433	299	456	309	667	914	6
2)	459	299	468	309	667	914	6
revelaron	471	299	508	309	667	914	6
que	511	299	526	309	667	914	6
las	530	299	540	309	667	914	6
frases	543	299	565	309	667	914	6
(y	341	311	349	321	667	914	6
las	353	311	363	321	667	914	6
palabras)	367	311	403	321	667	914	6
en	407	311	416	321	667	914	6
lenguaje	420	311	453	321	667	914	6
SMS	457	311	477	321	667	914	6
eran	481	311	498	321	667	914	6
más	502	311	517	321	667	914	6
difíciles	521	311	552	321	667	914	6
de	556	311	565	321	667	914	6
leer	341	323	356	333	667	914	6
que	358	323	373	333	667	914	6
las	375	323	386	333	667	914	6
palabras	388	323	421	333	667	914	6
normalmente	423	323	478	333	667	914	6
escritas	480	323	509	333	667	914	6
para	511	323	529	333	667	914	6
todas	531	323	552	333	667	914	6
las	555	323	565	333	667	914	6
medidas	341	335	375	345	667	914	6
estudiadas.	378	335	422	345	667	914	6
Además	426	335	457	345	667	914	6
el	461	335	467	345	667	914	6
coste	471	335	491	345	667	914	6
de	494	335	504	345	667	914	6
lectura	507	335	534	345	667	914	6
para	538	335	555	345	667	914	6
el	558	335	565	345	667	914	6
lenguaje	341	347	375	357	667	914	6
SMS	377	347	397	357	667	914	6
fue	399	347	412	357	667	914	6
mayor	414	347	440	357	667	914	6
en	442	347	452	357	667	914	6
la	454	347	461	357	667	914	6
condición	463	347	503	357	667	914	6
fonológica	506	347	548	357	667	914	6
que	550	347	565	357	667	914	6
en	341	359	351	369	667	914	6
la	354	359	361	369	667	914	6
ortográfica.	363	359	409	369	667	914	6
El	353	371	362	381	667	914	6
estudio	364	371	394	381	667	914	6
de	396	371	406	381	667	914	6
Perea	408	371	429	381	667	914	6
et	432	371	439	381	667	914	6
al.	441	371	451	381	667	914	6
(2008)	453	371	481	381	667	914	6
también	483	371	517	381	667	914	6
mostró	519	371	548	381	667	914	6
que	550	371	565	381	667	914	6
a	341	383	346	393	667	914	6
pesar	349	383	369	393	667	914	6
de	372	383	382	393	667	914	6
que	385	383	399	393	667	914	6
las	402	383	412	393	667	914	6
frases	415	383	437	393	667	914	6
SMS	440	383	460	393	667	914	6
suelen	463	383	488	393	667	914	6
ser	491	383	502	393	667	914	6
mas	505	383	521	393	667	914	6
cortas	524	383	547	393	667	914	6
que	550	383	565	393	667	914	6
las	341	395	352	405	667	914	6
frases	356	395	378	405	667	914	6
normalmente	382	395	438	405	667	914	6
escritas,	442	395	474	405	667	914	6
los	478	395	489	405	667	914	6
sujetos	493	395	521	405	667	914	6
realizaron	525	395	565	405	667	914	6
más	341	407	357	417	667	914	6
fijaciones	361	407	399	417	667	914	6
oculares	402	407	435	417	667	914	6
tanto	438	407	460	417	667	914	6
hacia	463	407	484	417	667	914	6
delante	487	407	517	417	667	914	6
como	520	407	543	417	667	914	6
atrás	546	407	565	417	667	914	6
durante	341	419	373	429	667	914	6
la	377	419	384	429	667	914	6
lectura.	387	419	417	429	667	914	6
Por	421	419	435	429	667	914	6
ello	439	419	453	429	667	914	6
podemos	457	419	494	429	667	914	6
deducir	498	419	528	429	667	914	6
que	532	419	547	429	667	914	6
leer	551	419	565	429	667	914	6
frases	341	431	363	441	667	914	6
sin	367	431	379	441	667	914	6
abreviaciones	383	431	436	441	667	914	6
es	440	431	448	441	667	914	6
más	452	431	468	441	667	914	6
fácil	472	431	489	441	667	914	6
que	493	431	507	441	667	914	6
leer	511	431	526	441	667	914	6
frases	530	431	551	441	667	914	6
en	555	431	565	441	667	914	6
código	341	443	369	453	667	914	6
SMS.	372	443	395	453	667	914	6
Esto	398	443	416	453	667	914	6
muestra	420	443	452	453	667	914	6
que	455	443	470	453	667	914	6
los	474	443	485	453	667	914	6
participantes,	489	443	543	453	667	914	6
aun-	547	443	565	453	667	914	6
que	341	455	356	465	667	914	6
fueran	359	455	385	465	667	914	6
muy	388	455	407	465	667	914	6
ágiles	410	455	431	465	667	914	6
con	435	455	449	465	667	914	6
el	452	455	459	465	667	914	6
manejo	462	455	492	465	667	914	6
de	495	455	505	465	667	914	6
SMS,	508	455	531	465	667	914	6
siempre	534	455	565	465	667	914	6
mostraban	341	467	384	477	667	914	6
un	387	467	398	477	667	914	6
coste	400	467	420	477	667	914	6
de	422	467	432	477	667	914	6
lectura	434	467	462	477	667	914	6
mayor	464	467	490	477	667	914	6
que	492	467	507	477	667	914	6
en	509	467	519	477	667	914	6
la	521	467	528	477	667	914	6
escritura	531	467	565	477	667	914	6
normal.	341	479	373	489	667	914	6
Es	353	491	363	501	667	914	6
importante	365	491	411	501	667	914	6
remarcar	413	491	448	501	667	914	6
que	451	491	466	501	667	914	6
el	468	491	475	501	667	914	6
coste	478	491	498	501	667	914	6
de	500	491	510	501	667	914	6
lectura	512	491	539	501	667	914	6
de	542	491	551	501	667	914	6
los	554	491	565	501	667	914	6
SMS	341	503	361	513	667	914	6
es	365	503	373	513	667	914	6
menor	376	503	403	513	667	914	6
para	406	503	424	513	667	914	6
la	427	503	434	513	667	914	6
condición	438	503	478	513	667	914	6
ortográfica	482	503	526	513	667	914	6
que	529	503	544	513	667	914	6
para	548	503	565	513	667	914	6
las	341	515	352	525	667	914	6
abreviaciones	356	515	410	525	667	914	6
fonológicas	414	515	460	525	667	914	6
(ver	464	515	480	525	667	914	6
tabla	484	515	504	525	667	914	6
2).	508	515	519	525	667	914	6
Se	523	515	532	525	667	914	6
deduce	536	515	565	525	667	914	6
que	341	527	357	537	667	914	6
es	361	527	368	537	667	914	6
más	372	527	388	537	667	914	6
fácil	393	527	410	537	667	914	6
comprender	414	527	464	537	667	914	6
una	468	527	484	537	667	914	6
palabra	488	527	518	537	667	914	6
omitiendo	522	527	565	537	667	914	6
algunas	341	539	373	549	667	914	6
vocales	377	539	407	549	667	914	6
(intrsnt:	411	539	445	549	667	914	6
interesante),	449	539	502	549	667	914	6
dado	506	539	527	549	667	914	6
que	531	539	546	549	667	914	6
hay	550	539	565	549	667	914	6
muchas	341	551	373	561	667	914	6
lenguas	377	551	408	561	667	914	6
(v.g.,	412	551	432	561	667	914	6
hebreo,	436	551	467	561	667	914	6
árabe)	471	551	496	561	667	914	6
que	500	551	515	561	667	914	6
se	520	551	527	561	667	914	6
escriben	531	551	565	561	667	914	6
esencialmente	341	563	398	573	667	914	6
con	401	563	416	573	667	914	6
consonantes	420	563	469	573	667	914	6
y	473	563	477	573	667	914	6
no	481	563	491	573	667	914	6
con	495	563	510	573	667	914	6
vocales.	513	563	544	573	667	914	6
Una	548	563	565	573	667	914	6
TABLA	320	603	341	610	667	914	6
2	343	603	347	610	667	914	6
MEDIDAS	110	624	141	630	667	914	6
GLOBALES	143	624	178	630	667	914	6
PARA	180	624	197	630	667	914	6
CADA	199	624	218	630	667	914	6
CONDICIÓN:	220	624	259	630	667	914	6
TIEMPO	261	624	287	630	667	914	6
TOTAL	289	624	310	630	667	914	6
DE	312	624	321	630	667	914	6
LECTURA	323	624	354	630	667	914	6
(EN	356	624	367	630	667	914	6
MS),	369	624	382	630	667	914	6
NUMERO	384	624	413	630	667	914	6
DE	415	624	424	630	667	914	6
PALABRAS/SEGUNDO	426	624	496	630	667	914	6
Y	498	624	502	630	667	914	6
NUMERO	504	624	533	630	667	914	6
TOTAL	535	624	557	630	667	914	6
DE	234	634	243	640	667	914	6
FIJACIONES	245	634	283	640	667	914	6
EN	285	634	294	640	667	914	6
EL	296	634	305	640	667	914	6
EXPERIMENTO	307	634	354	640	667	914	6
DE	356	634	365	640	667	914	6
PEREA	367	634	389	640	667	914	6
ET	391	634	400	640	667	914	6
AL.	402	634	412	640	667	914	6
(2008)	414	634	433	640	667	914	6
MEDIDA	102	650	128	657	667	914	6
GLOBAL	131	650	159	657	667	914	6
TIEMPO	221	650	247	657	667	914	6
TOTAL	250	650	271	657	667	914	6
PALABRAS/	340	650	379	657	667	914	6
SEGUNDO	382	650	416	657	667	914	6
Nº	459	650	466	657	667	914	6
TOTAL	469	650	491	657	667	914	6
DE	494	650	503	657	667	914	6
FIJACIONES	506	650	546	657	667	914	6
SMS	102	676	115	682	667	914	6
Ortográfico	117	676	147	682	667	914	6
2172	221	676	235	682	667	914	6
3.3	340	676	349	682	667	914	6
6.7	459	676	468	682	667	914	6
Control	102	689	122	695	667	914	6
1278	221	689	235	695	667	914	6
5.5	340	689	349	695	667	914	6
4.8	459	689	468	695	667	914	6
Efecto	102	702	119	708	667	914	6
-893**	221	702	238	708	667	914	6
2.2**	340	702	353	708	667	914	6
-1.9*	459	702	472	708	667	914	6
SMS	102	729	115	735	667	914	6
Fonológico	117	729	147	735	667	914	6
2534	221	729	235	735	667	914	6
3.0	340	729	349	735	667	914	6
7.8	459	729	468	735	667	914	6
Control	102	742	122	748	667	914	6
1400	221	742	235	748	667	914	6
5.6	340	742	349	748	667	914	6
5.3	459	742	468	748	667	914	6
Efecto	102	755	119	761	667	914	6
-1134**	221	755	242	761	667	914	6
2.6**	340	755	353	761	667	914	6
-2.5**	459	755	475	761	667	914	6
*	309	782	311	788	667	914	6
p<0'05;	313	782	332	788	667	914	6
**	334	782	338	788	667	914	6
p<0'01	340	782	358	788	667	914	6
29	591	248	605	269	667	914	6
03	39	33	48	41	667	914	7
pags	53	33	72	41	667	914	7
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	7
Art02	140	33	164	41	667	914	7
An·lisis	168	33	207	41	667	914	7
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	7
4/12/08	264	33	298	41	667	914	7
15:50	308	33	332	41	667	914	7
Página	341	33	370	41	667	914	7
30	375	33	384	41	667	914	7
ELENA	103	142	123	147	667	914	7
ALONSO	125	142	150	147	667	914	7
Y	152	142	156	147	667	914	7
MANUEL	157	142	183	147	667	914	7
PEREA	185	142	205	147	667	914	7
/	208	142	211	147	667	914	7
SMS:	214	142	229	147	667	914	7
IMPACTO	230	142	257	147	667	914	7
SOCIAL	259	142	280	147	667	914	7
Y	282	142	286	147	667	914	7
COGNITIVO	288	142	320	147	667	914	7
razón	102	167	124	177	667	914	7
por	128	167	142	177	667	914	7
la	146	167	153	177	667	914	7
que	157	167	172	177	667	914	7
la	176	167	183	177	667	914	7
codificación	187	167	236	177	667	914	7
fonológica	240	167	282	177	667	914	7
comporta	286	167	326	177	667	914	7
un	102	179	113	189	667	914	7
alto	115	179	130	189	667	914	7
coste	133	179	153	189	667	914	7
de	155	179	165	189	667	914	7
lectura	167	179	194	189	667	914	7
es	197	179	204	189	667	914	7
que	206	179	221	189	667	914	7
se	224	179	231	189	667	914	7
necesitan	233	179	271	189	667	914	7
computar	273	179	312	189	667	914	7
los	314	179	326	189	667	914	7
códigos	102	191	133	201	667	914	7
fonológicos	135	191	181	201	667	914	7
para	184	191	201	201	667	914	7
acceder	204	191	233	201	667	914	7
a	236	191	240	201	667	914	7
la	242	191	249	201	667	914	7
comprensión	252	191	304	201	667	914	7
de	307	191	316	201	667	914	7
la	319	191	325	201	667	914	7
palabra,	102	203	136	213	667	914	7
y	140	203	144	213	667	914	7
esto	148	203	165	213	667	914	7
implica	169	203	201	213	667	914	7
más	205	203	221	213	667	914	7
tiempo	225	203	255	213	667	914	7
que	259	203	274	213	667	914	7
accediendo	279	203	326	213	667	914	7
directamente	102	215	155	225	667	914	7
desde	157	215	180	225	667	914	7
la	182	215	189	225	667	914	7
forma	192	215	216	225	667	914	7
ortográfica	218	215	262	225	667	914	7
de	265	215	274	225	667	914	7
la	277	215	284	225	667	914	7
palabra.	286	215	318	225	667	914	7
30	62	248	76	269	667	914	7
CONCLUSIONES	103	253	165	260	667	914	7
El	115	275	123	285	667	914	7
boom	126	275	150	285	667	914	7
del	153	275	165	285	667	914	7
uso	168	275	182	285	667	914	7
de	185	275	195	285	667	914	7
los	198	275	209	285	667	914	7
SMS	212	275	232	285	667	914	7
ha	235	275	244	285	667	914	7
provocado	247	275	289	285	667	914	7
cambios	292	275	326	285	667	914	7
en	102	287	112	297	667	914	7
la	116	287	123	297	667	914	7
manera	127	287	158	297	667	914	7
de	162	287	172	297	667	914	7
entender	176	287	213	297	667	914	7
y	217	287	222	297	667	914	7
utilizar	226	287	256	297	667	914	7
los	260	287	272	297	667	914	7
métodos	276	287	312	297	667	914	7
de	316	287	326	297	667	914	7
comunicarse,	102	299	155	309	667	914	7
en	157	299	167	309	667	914	7
particular	169	299	208	309	667	914	7
para	211	299	228	309	667	914	7
las	230	299	240	309	667	914	7
generaciones	243	299	294	309	667	914	7
jóvenes	296	299	326	309	667	914	7
(Tagliamonte	102	311	156	321	667	914	7
y	159	311	163	321	667	914	7
Denis,	166	311	192	321	667	914	7
2008).	195	311	222	321	667	914	7
Claramente	225	311	272	321	667	914	7
este	274	311	289	321	667	914	7
fenóme-	292	311	326	321	667	914	7
no	102	323	113	333	667	914	7
debe	115	323	134	333	667	914	7
estudiarse	136	323	176	333	667	914	7
desde	178	323	201	333	667	914	7
varias	203	323	226	333	667	914	7
perspectivas.	228	323	279	333	667	914	7
El	281	323	290	333	667	914	7
lenguaje	292	323	326	333	667	914	7
SMS	102	335	122	345	667	914	7
es	125	335	132	345	667	914	7
una	135	335	150	345	667	914	7
nueva	153	335	176	345	667	914	7
forma	179	335	203	345	667	914	7
de	206	335	216	345	667	914	7
comunicación	218	335	275	345	667	914	7
que	278	335	293	345	667	914	7
aprove-	296	335	326	345	667	914	7
cha	102	347	116	357	667	914	7
la	120	347	126	357	667	914	7
redundancia	130	347	180	357	667	914	7
del	184	347	196	357	667	914	7
lenguaje	200	347	233	357	667	914	7
escrito	237	347	263	357	667	914	7
a	267	347	271	357	667	914	7
través	275	347	298	357	667	914	7
de	302	347	311	357	667	914	7
las	315	347	326	357	667	914	7
abreviaciones	102	359	156	369	667	914	7
y	159	359	163	369	667	914	7
que	166	359	181	369	667	914	7
da	184	359	194	369	667	914	7
forma	197	359	221	369	667	914	7
escrita	224	359	250	369	667	914	7
a	253	359	257	369	667	914	7
la	260	359	267	369	667	914	7
oralidad	270	359	303	369	667	914	7
de	306	359	316	369	667	914	7
la	319	359	326	369	667	914	7
comunicación	102	371	159	381	667	914	7
simultánea.	162	371	209	381	667	914	7
Nuevas	212	371	241	381	667	914	7
vías	244	371	259	381	667	914	7
de	262	371	272	381	667	914	7
estudio	275	371	304	381	667	914	7
pue-	307	371	326	381	667	914	7
den	102	383	117	393	667	914	7
estar	121	383	140	393	667	914	7
enfocadas	144	383	185	393	667	914	7
al	189	383	196	393	667	914	7
impacto	200	383	233	393	667	914	7
social	238	383	260	393	667	914	7
que	264	383	279	393	667	914	7
entraña	283	383	315	393	667	914	7
el	319	383	326	393	667	914	7
código	102	395	131	405	667	914	7
SMS	135	395	156	405	667	914	7
y	160	395	165	405	667	914	7
sus	169	395	182	405	667	914	7
repercusiones	187	395	245	405	667	914	7
en	250	395	260	405	667	914	7
los	264	395	276	405	667	914	7
medios	280	395	311	405	667	914	7
de	316	395	325	405	667	914	7
comunicación.	102	407	162	417	667	914	7
De	165	407	177	417	667	914	7
particular	180	407	219	417	667	914	7
interés	221	407	248	417	667	914	7
es	251	407	258	417	667	914	7
el	261	407	268	417	667	914	7
estudio	271	407	300	417	667	914	7
de	303	407	312	417	667	914	7
las	315	407	326	417	667	914	7
implicaciones	102	419	157	429	667	914	7
educativas	160	419	201	429	667	914	7
que	205	419	219	429	667	914	7
supone	222	419	251	429	667	914	7
el	254	419	261	429	667	914	7
uso	264	419	278	429	667	914	7
indiscrimi-	281	419	326	429	667	914	7
nado	102	431	122	441	667	914	7
del	125	431	137	441	667	914	7
código	139	431	166	441	667	914	7
SMS	168	431	188	441	667	914	7
entre	191	431	211	441	667	914	7
los	213	431	224	441	667	914	7
jóvenes	227	431	256	441	667	914	7
y	259	431	263	441	667	914	7
la	265	431	272	441	667	914	7
posible	275	431	303	441	667	914	7
ame-	305	431	326	441	667	914	7
naza	102	443	120	453	667	914	7
que	122	443	137	453	667	914	7
suponga	139	443	173	453	667	914	7
para	175	443	193	453	667	914	7
el	195	443	202	453	667	914	7
lenguaje	204	443	237	453	667	914	7
normalmente	240	443	294	453	667	914	7
escrito,	297	443	326	453	667	914	7
en	102	455	112	465	667	914	7
términos	114	455	150	465	667	914	7
lingüísticos	153	455	198	465	667	914	7
y	201	455	206	465	667	914	7
de	208	455	218	465	667	914	7
expresión.	220	455	261	465	667	914	7
REFERENCIAS	102	493	155	500	667	914	7
Acha,	102	515	125	525	667	914	7
J.	129	515	135	525	667	914	7
y	139	515	144	525	667	914	7
Perea,	148	515	172	525	667	914	7
M.	176	515	188	525	667	914	7
(2008).	192	515	223	525	667	914	7
The	227	515	243	525	667	914	7
effect	247	515	269	525	667	914	7
of	273	515	282	525	667	914	7
neighbor-	285	515	326	525	667	914	7
hood	113	527	134	537	667	914	7
frequency	139	527	180	537	667	914	7
in	184	527	193	537	667	914	7
reading:	197	527	231	537	667	914	7
Evidence	236	527	274	537	667	914	7
with	278	527	297	537	667	914	7
trans-	301	527	326	537	667	914	7
posed-letter	113	539	160	549	667	914	7
neighbors.	163	539	205	549	667	914	7
Cognition,	208	539	249	549	667	914	7
108,	252	539	270	549	667	914	7
290-300.	273	539	310	549	667	914	7
Berent,	102	551	132	561	667	914	7
I.	135	551	142	561	667	914	7
y	146	551	150	561	667	914	7
Perfetti,	154	551	186	561	667	914	7
C.A.	190	551	210	561	667	914	7
(1995).	214	551	244	561	667	914	7
A	248	551	255	561	667	914	7
rose	259	551	275	561	667	914	7
is	279	551	285	561	667	914	7
a	289	551	293	561	667	914	7
REEZ:	297	551	325	561	667	914	7
The	113	563	130	573	667	914	7
two	134	563	150	573	667	914	7
cycles	154	563	178	573	667	914	7
model	182	563	209	573	667	914	7
of	213	563	221	573	667	914	7
phonology	226	563	271	573	667	914	7
assembly	275	563	313	573	667	914	7
in	317	563	326	573	667	914	7
reading	113	575	143	585	667	914	7
English.	145	575	178	585	667	914	7
Psychological	181	575	230	585	667	914	7
Review,	233	575	262	585	667	914	7
102,	265	575	283	585	667	914	7
146-184.	286	575	323	585	667	914	7
Brown,	102	587	132	597	667	914	7
G.	135	587	145	597	667	914	7
y	149	587	153	597	667	914	7
Yule,	157	587	177	597	667	914	7
G.	180	587	190	597	667	914	7
(1983).	194	587	224	597	667	914	7
Discourse	227	587	264	597	667	914	7
analysis.	267	587	299	597	667	914	7
Cam-	302	587	326	597	667	914	7
bridge:	113	599	141	609	667	914	7
Cambrige	144	599	184	609	667	914	7
University	186	599	228	609	667	914	7
Press.	231	599	253	609	667	914	7
Carreiras,	102	611	143	621	667	914	7
M.,	147	611	162	621	667	914	7
Ferrand,	166	611	202	621	667	914	7
L.,	206	611	217	621	667	914	7
Grainger,	221	611	261	621	667	914	7
J.	265	611	271	621	667	914	7
y	276	611	280	621	667	914	7
Perea,	284	611	309	621	667	914	7
M.	313	611	325	621	667	914	7
(2005).	113	623	143	633	667	914	7
Sequential	145	623	187	633	667	914	7
effects	190	623	215	633	667	914	7
of	217	623	225	633	667	914	7
phonological	228	623	280	633	667	914	7
priming	282	623	315	633	667	914	7
in	317	623	326	633	667	914	7
visual	113	635	136	645	667	914	7
word	141	635	162	645	667	914	7
recognition.	166	635	217	645	667	914	7
Psychological	221	635	272	645	667	914	7
Science,	277	635	308	645	667	914	7
16,	312	635	325	645	667	914	7
585-589.	113	647	150	657	667	914	7
Carreiras,	102	659	141	669	667	914	7
M.,	143	659	158	669	667	914	7
Gillon-Dowens,	160	659	226	669	667	914	7
M.,	228	659	243	669	667	914	7
Vergara,	245	659	278	669	667	914	7
M.	280	659	293	669	667	914	7
y	295	659	299	669	667	914	7
Perea,	302	659	326	669	667	914	7
M.	113	671	125	681	667	914	7
(en	127	671	140	681	667	914	7
prensa).	143	671	175	681	667	914	7
Are	177	671	191	681	667	914	7
vowels	193	671	220	681	667	914	7
and	222	671	237	681	667	914	7
consonants	239	671	285	681	667	914	7
processed	287	671	325	681	667	914	7
differently?	113	683	158	693	667	914	7
ERP	161	683	179	693	667	914	7
evidence	182	683	217	693	667	914	7
with	220	683	238	693	667	914	7
a	241	683	245	693	667	914	7
delayed	248	683	278	693	667	914	7
letter	281	683	302	693	667	914	7
para-	305	683	326	693	667	914	7
digm.	113	695	136	705	667	914	7
Journal	139	695	168	705	667	914	7
of	170	695	177	705	667	914	7
Cognitive	180	695	217	705	667	914	7
Neuroscience.	220	695	272	705	667	914	7
Carreiras,	102	707	139	717	667	914	7
M.	141	707	153	717	667	914	7
y	155	707	159	717	667	914	7
Price,	161	707	183	717	667	914	7
C.J.	184	707	200	717	667	914	7
(2008).	202	707	231	717	667	914	7
Brain	232	707	254	717	667	914	7
activation	256	707	293	717	667	914	7
for	295	707	306	717	667	914	7
con-	308	707	326	717	667	914	7
sonants	113	719	142	729	667	914	7
and	144	719	159	729	667	914	7
vowels.	161	719	188	729	667	914	7
Cerebral	191	719	222	729	667	914	7
Cortex,	224	719	251	729	667	914	7
18,	253	719	266	729	667	914	7
1727-1735.	268	719	314	729	667	914	7
Crystal,	102	731	134	741	667	914	7
D.	138	731	149	741	667	914	7
(2001).	153	731	184	741	667	914	7
Language	188	731	225	741	667	914	7
and	229	731	244	741	667	914	7
the	248	731	260	741	667	914	7
Internet.	264	731	298	741	667	914	7
Cam-	302	731	326	741	667	914	7
bridge:	113	743	141	753	667	914	7
Cambridge	144	743	189	753	667	914	7
University	192	743	233	753	667	914	7
Press.	236	743	258	753	667	914	7
Chandler,	102	755	142	765	667	914	7
D.	145	755	155	765	667	914	7
(1994).	158	755	188	765	667	914	7
The	191	755	208	765	667	914	7
Sapir-Whorf	210	755	261	765	667	914	7
Hypothesis.	264	755	312	765	667	914	7
Höflich,	102	767	136	777	667	914	7
J.	139	767	145	777	667	914	7
y	147	767	152	777	667	914	7
Rössler,	154	767	185	777	667	914	7
P.	187	767	194	777	667	914	7
(2002).	196	767	227	777	667	914	7
Más	229	767	246	777	667	914	7
que	249	767	263	777	667	914	7
un	266	767	277	777	667	914	7
teléfono:	279	767	315	777	667	914	7
El	317	767	326	777	667	914	7
teléfono	113	779	146	789	667	914	7
móvil	148	779	171	789	667	914	7
y	174	779	178	789	667	914	7
el	181	779	187	789	667	914	7
uso	190	779	204	789	667	914	7
del	206	779	218	789	667	914	7
SMS	221	779	240	789	667	914	7
por	243	779	257	789	667	914	7
parte	259	779	280	789	667	914	7
de	282	779	292	789	667	914	7
los	294	779	305	789	667	914	7
ado-	307	779	326	789	667	914	7
lescentes	352	167	387	177	667	914	7
alemanes.	390	167	429	177	667	914	7
Resultados	433	167	476	177	667	914	7
de	479	167	489	177	667	914	7
un	492	167	503	177	667	914	7
estudio	506	167	535	177	667	914	7
piloto.	539	167	565	177	667	914	7
Estudios	352	179	384	189	667	914	7
de	386	179	395	189	667	914	7
Juventud,	398	179	435	189	667	914	7
57,	438	179	451	189	667	914	7
79-99.	454	179	481	189	667	914	7
Frost,	341	191	365	201	667	914	7
R.	368	191	377	201	667	914	7
(1998).	380	191	411	201	667	914	7
Toward	414	191	444	201	667	914	7
a	447	191	452	201	667	914	7
strong	455	191	480	201	667	914	7
phonological	483	191	536	201	667	914	7
theory	539	191	565	201	667	914	7
of	352	203	361	213	667	914	7
visual	365	203	389	213	667	914	7
word	393	203	415	213	667	914	7
recognition:	419	203	471	213	667	914	7
True	475	203	494	213	667	914	7
issues	499	203	522	213	667	914	7
and	527	203	542	213	667	914	7
false	547	203	565	213	667	914	7
trails.	352	215	374	225	667	914	7
Psychological	377	215	426	225	667	914	7
Bulletin,	429	215	463	225	667	914	7
123,	465	215	484	225	667	914	7
71-99.	486	215	513	225	667	914	7
Jakobson,	341	227	383	237	667	914	7
R.	387	227	397	237	667	914	7
(1963).	401	227	433	237	667	914	7
Essais	437	227	460	237	667	914	7
de	464	227	473	237	667	914	7
linguistique	477	227	525	237	667	914	7
générale.	530	227	565	237	667	914	7
Paris:	352	239	374	249	667	914	7
Editions	377	239	411	249	667	914	7
de	413	239	423	249	667	914	7
Minuit.	425	239	457	249	667	914	7
Kul,	342	251	359	261	667	914	7
M.	363	251	375	261	667	914	7
(2007).	379	251	409	261	667	914	7
Phonology	413	251	456	261	667	914	7
in	460	251	468	261	667	914	7
text	472	251	487	261	667	914	7
messages.	491	251	529	261	667	914	7
Pozna	533	251	557	261	667	914	7
Studies	352	263	379	273	667	914	7
in	382	263	390	273	667	914	7
Contemporary	393	263	448	273	667	914	7
Linguistics,	450	263	494	273	667	914	7
43,	497	263	510	273	667	914	7
43–57.	512	263	541	273	667	914	7
Lee,	342	275	358	285	667	914	7
H.-W.,	361	275	390	285	667	914	7
Rayner,	392	275	423	285	667	914	7
K.	426	275	436	285	667	914	7
y	439	275	443	285	667	914	7
Pollatsek,	446	275	484	285	667	914	7
A.	487	275	496	285	667	914	7
(2001).	499	275	529	285	667	914	7
The	532	275	549	285	667	914	7
rel-	552	275	565	285	667	914	7
ative	352	287	371	297	667	914	7
contribution	374	287	425	297	667	914	7
of	428	287	436	297	667	914	7
consonants	439	287	484	297	667	914	7
and	486	287	501	297	667	914	7
vowels	504	287	531	297	667	914	7
to	533	287	542	297	667	914	7
word	544	287	565	297	667	914	7
identification	352	299	407	309	667	914	7
during	409	299	436	309	667	914	7
reading.	439	299	472	309	667	914	7
Journal	474	299	503	309	667	914	7
of	506	299	513	309	667	914	7
Memory	515	299	547	309	667	914	7
and	550	299	565	309	667	914	7
Language,	352	311	392	321	667	914	7
44,	395	311	408	321	667	914	7
189-192.	411	311	448	321	667	914	7
Levi-Strauss,	342	323	393	333	667	914	7
C.	396	323	406	333	667	914	7
(1949).	409	323	439	333	667	914	7
Les	442	323	454	333	667	914	7
structures	457	323	493	333	667	914	7
élémentaires	496	323	543	333	667	914	7
de	546	323	555	333	667	914	7
la	558	323	565	333	667	914	7
parenté.	352	335	383	345	667	914	7
Paris:	386	335	407	345	667	914	7
Mouton.	410	335	446	345	667	914	7
López-Rúa,	342	347	388	357	667	914	7
P.	391	347	397	357	667	914	7
(2007).	400	347	430	357	667	914	7
Teaching	433	347	470	357	667	914	7
L2	472	347	483	357	667	914	7
vocabulary	486	347	530	357	667	914	7
through	532	347	565	357	667	914	7
SMS	352	359	372	369	667	914	7
language:	375	359	413	369	667	914	7
Some	416	359	439	369	667	914	7
didactic	442	359	474	369	667	914	7
guidelines.	477	359	520	369	667	914	7
Elia:	523	359	542	369	667	914	7
Estu-	545	359	565	369	667	914	7
dios	352	371	367	381	667	914	7
de	370	371	378	381	667	914	7
lingüística	381	371	421	381	667	914	7
inglesa	423	371	449	381	667	914	7
aplicada,	452	371	487	381	667	914	7
7,	490	371	498	381	667	914	7
165-188.	500	371	538	381	667	914	7
Mehler,	342	383	375	393	667	914	7
J.,	380	383	389	393	667	914	7
Peña,	394	383	417	393	667	914	7
M.,	422	383	437	393	667	914	7
Nespor,	442	383	476	393	667	914	7
M.	480	383	493	393	667	914	7
y	497	383	502	393	667	914	7
Bonatti,	506	383	542	393	667	914	7
L.L.	547	383	565	393	667	914	7
(2006).	352	395	383	405	667	914	7
The	386	395	403	405	667	914	7
“soul”	406	395	431	405	667	914	7
of	434	395	443	405	667	914	7
language	446	395	482	405	667	914	7
does	486	395	504	405	667	914	7
not	507	395	521	405	667	914	7
use	525	395	538	405	667	914	7
statis-	541	395	565	405	667	914	7
tics:	352	407	368	417	667	914	7
Reflections	372	407	417	417	667	914	7
on	421	407	432	417	667	914	7
vowels	435	407	462	417	667	914	7
and	466	407	481	417	667	914	7
consonants.	485	407	533	417	667	914	7
Cortex,	537	407	565	417	667	914	7
42,	352	419	365	429	667	914	7
846-854.	368	419	405	429	667	914	7
Moles,	342	431	370	441	667	914	7
A.	374	431	383	441	667	914	7
A.	387	431	397	441	667	914	7
(1967).	401	431	433	441	667	914	7
Sociodynamique	437	431	503	441	667	914	7
de	507	431	516	441	667	914	7
la	520	431	527	441	667	914	7
Culture.	531	431	565	441	667	914	7
Paris:	352	443	374	453	667	914	7
Mouton.	377	443	413	453	667	914	7
Muñoz-Rivas,	342	455	398	465	667	914	7
M.	401	455	413	465	667	914	7
J.	415	455	421	465	667	914	7
y	424	455	428	465	667	914	7
Agustín,	430	455	465	465	667	914	7
S.	467	455	475	465	667	914	7
(2005).	477	455	507	465	667	914	7
La	510	455	520	465	667	914	7
adicción	522	455	556	465	667	914	7
al	558	455	565	465	667	914	7
teléfono	352	467	385	477	667	914	7
móvil.	388	467	413	477	667	914	7
Psicología	416	467	454	477	667	914	7
Conductual,	456	467	504	477	667	914	7
13,	507	467	520	477	667	914	7
481-493.	523	467	560	477	667	914	7
Perea,	342	479	365	489	667	914	7
M.,	369	479	384	489	667	914	7
Acha,	388	479	410	489	667	914	7
J.	414	479	420	489	667	914	7
y	424	479	429	489	667	914	7
Carreiras,	432	479	471	489	667	914	7
M.	475	479	487	489	667	914	7
(2008).	491	479	521	489	667	914	7
Eye	525	479	538	489	667	914	7
move-	542	479	565	489	667	914	7
ments	352	491	374	501	667	914	7
when	377	491	398	501	667	914	7
reading	401	491	430	501	667	914	7
text	432	491	446	501	667	914	7
messaging	449	491	487	501	667	914	7
(txt	490	491	503	501	667	914	7
msgng).	506	491	536	501	667	914	7
Envia-	539	491	565	501	667	914	7
do	352	503	363	513	667	914	7
para	365	503	383	513	667	914	7
publicación.	385	503	435	513	667	914	7
Perea,	342	515	365	525	667	914	7
M.	369	515	381	525	667	914	7
y	384	515	389	525	667	914	7
Pollatsek,	392	515	430	525	667	914	7
A.	433	515	443	525	667	914	7
(1998).	446	515	476	525	667	914	7
The	479	515	496	525	667	914	7
effects	499	515	524	525	667	914	7
of	528	515	536	525	667	914	7
neigh-	539	515	565	525	667	914	7
borhood	352	527	387	537	667	914	7
frequency	391	527	431	537	667	914	7
in	435	527	443	537	667	914	7
reading	447	527	477	537	667	914	7
and	481	527	496	537	667	914	7
lexical	500	527	525	537	667	914	7
decision.	529	527	565	537	667	914	7
Journal	352	539	381	549	667	914	7
of	383	539	390	549	667	914	7
Experimental	393	539	445	549	667	914	7
Psychology:	447	539	490	549	667	914	7
Human	492	539	523	549	667	914	7
Perception	525	539	565	549	667	914	7
and	352	551	367	561	667	914	7
Performance,	370	551	420	561	667	914	7
24,	423	551	436	561	667	914	7
767-777.	439	551	476	561	667	914	7
Pinker,	342	563	371	573	667	914	7
S.	375	563	383	573	667	914	7
(1995).	387	563	419	573	667	914	7
The	423	563	439	573	667	914	7
language	443	563	478	573	667	914	7
instinct.	482	563	515	573	667	914	7
New	519	563	539	573	667	914	7
York:	543	563	565	573	667	914	7
Harper-Collins.	352	575	416	585	667	914	7
Pollatsek,	342	587	381	597	667	914	7
A.,	385	587	398	597	667	914	7
Lesch,	402	587	428	597	667	914	7
M.,	432	587	447	597	667	914	7
Morris,	451	587	483	597	667	914	7
R.K.	487	587	506	597	667	914	7
y	511	587	515	597	667	914	7
Rayner,	519	587	551	597	667	914	7
K.	555	587	565	597	667	914	7
(1992).	352	599	384	609	667	914	7
Phonological	388	599	444	609	667	914	7
codes	448	599	471	609	667	914	7
are	475	599	488	609	667	914	7
used	492	599	511	609	667	914	7
to	515	599	524	609	667	914	7
integrate	528	599	565	609	667	914	7
information	352	611	401	621	667	914	7
across	404	611	428	621	667	914	7
saccades	430	611	464	621	667	914	7
in	466	611	475	621	667	914	7
word	477	611	498	621	667	914	7
recognition	501	611	547	621	667	914	7
and	550	611	565	621	667	914	7
reading.	352	623	385	633	667	914	7
Journal	389	623	418	633	667	914	7
of	421	623	428	633	667	914	7
Experimental	432	623	484	633	667	914	7
Psychology:	488	623	531	633	667	914	7
Human	535	623	565	633	667	914	7
Perception	352	635	392	645	667	914	7
and	395	635	409	645	667	914	7
Performance,	412	635	463	645	667	914	7
18,	465	635	479	645	667	914	7
148-162.	481	635	519	645	667	914	7
Pollatsek,	342	647	380	657	667	914	7
A.,	384	647	395	657	667	914	7
Perea,	399	647	423	657	667	914	7
M.	427	647	439	657	667	914	7
y	443	647	447	657	667	914	7
Carreiras,	451	647	490	657	667	914	7
M.	494	647	506	657	667	914	7
(2005).	510	647	540	657	667	914	7
Does	544	647	565	657	667	914	7
conal	352	659	376	669	667	914	7
prime	380	659	406	669	667	914	7
CANAL	410	659	447	669	667	914	7
more	451	659	473	669	667	914	7
than	478	659	497	669	667	914	7
cinal?	502	659	527	669	667	914	7
Masked	531	659	565	669	667	914	7
phonological	352	671	405	681	667	914	7
priming	407	671	440	681	667	914	7
effects	442	671	467	681	667	914	7
in	470	671	478	681	667	914	7
Spanish	481	671	512	681	667	914	7
with	514	671	533	681	667	914	7
the	535	671	548	681	667	914	7
lex-	550	671	565	681	667	914	7
ical	352	683	366	693	667	914	7
decision	370	683	403	693	667	914	7
task.	407	683	425	693	667	914	7
Memory	429	683	461	693	667	914	7
and	465	683	480	693	667	914	7
Cognition,	484	683	525	693	667	914	7
33,	529	683	542	693	667	914	7
557-	546	683	565	693	667	914	7
565.	352	695	371	705	667	914	7
Rayner,	342	707	374	717	667	914	7
K.	378	707	388	717	667	914	7
(1998).	392	707	424	717	667	914	7
Eye	429	707	444	717	667	914	7
movements	448	707	496	717	667	914	7
in	501	707	509	717	667	914	7
reading	513	707	545	717	667	914	7
and	549	707	565	717	667	914	7
information	352	719	402	729	667	914	7
processing.	405	719	450	729	667	914	7
Psychological	454	719	504	729	667	914	7
Bulletin,	508	719	542	729	667	914	7
124,	546	719	565	729	667	914	7
372-422.	352	731	390	741	667	914	7
Reid,	342	743	363	753	667	914	7
D.	365	743	375	753	667	914	7
y	377	743	382	753	667	914	7
Reid,	384	743	405	753	667	914	7
F.	407	743	414	753	667	914	7
(2007).	416	743	446	753	667	914	7
Insights	448	743	476	753	667	914	7
into	478	743	493	753	667	914	7
the	495	743	507	753	667	914	7
Social	509	743	531	753	667	914	7
and	533	743	548	753	667	914	7
Psy-	550	743	565	753	667	914	7
chological	352	755	388	765	667	914	7
Effects	392	755	415	765	667	914	7
of	418	755	425	765	667	914	7
SMS	428	755	447	765	667	914	7
Text	450	755	466	765	667	914	7
Messaging.	469	755	510	765	667	914	7
University	513	755	554	765	667	914	7
of	557	755	565	765	667	914	7
Plymouth.	352	767	396	777	667	914	7
Disponible	400	767	447	777	667	914	7
en:	451	767	463	777	667	914	7
http://www.160charac-	467	767	565	777	667	914	7
ters.org/documents/SocialEffectsofTextMessaging.pdf	352	779	563	789	667	914	7
03	39	33	48	41	667	914	8
pags	53	33	72	41	667	914	8
24-31.qxp:07	77	33	135	41	667	914	8
Art02	140	33	164	41	667	914	8
An·lisis	168	33	207	41	667	914	8
16-24.qxd	212	33	255	41	667	914	8
4/12/08	264	33	298	41	667	914	8
15:50	308	33	332	41	667	914	8
Página	341	33	370	41	667	914	8
31	375	33	384	41	667	914	8
SMS:	343	142	357	147	667	914	8
IMPACTO	359	142	386	147	667	914	8
SOCIAL	387	142	409	147	667	914	8
Y	411	142	415	147	667	914	8
COGNITIVO	416	142	449	147	667	914	8
/	455	142	457	147	667	914	8
ELENA	462	142	482	147	667	914	8
ALONSO	484	142	509	147	667	914	8
Y	511	142	515	147	667	914	8
MANUEL	516	142	542	147	667	914	8
PEREA	544	142	564	147	667	914	8
Saussure,	102	167	140	177	667	914	8
de,	144	167	157	177	667	914	8
F.	161	167	168	177	667	914	8
(1959).	172	167	203	177	667	914	8
Course	207	167	235	177	667	914	8
in	239	167	247	177	667	914	8
general	251	167	279	177	667	914	8
linguistics.	283	167	326	177	667	914	8
New	113	179	132	189	667	914	8
York:	134	179	156	189	667	914	8
The	158	179	175	189	667	914	8
Philosophical	177	179	232	189	667	914	8
Library.	234	179	266	189	667	914	8
Sapir,	102	191	125	201	667	914	8
E.	129	191	138	201	667	914	8
(1963).	141	191	172	201	667	914	8
Selected	176	191	206	201	667	914	8
Writings	210	191	243	201	667	914	8
of	247	191	254	201	667	914	8
Edward	258	191	289	201	667	914	8
Sapir	293	191	313	201	667	914	8
in	317	191	326	201	667	914	8
Language,	113	203	152	213	667	914	8
Culture	155	203	185	213	667	914	8
and	188	203	203	213	667	914	8
Personality.	205	203	250	213	667	914	8
Los	253	203	267	213	667	914	8
Angeles:	270	203	304	213	667	914	8
Uni-	306	203	326	213	667	914	8
versity	113	215	139	225	667	914	8
of	141	215	149	225	667	914	8
California	152	215	193	225	667	914	8
Press.	196	215	218	225	667	914	8
Schramm,	102	227	144	237	667	914	8
W.	146	227	157	237	667	914	8
(1963).	160	227	190	237	667	914	8
The	193	227	208	237	667	914	8
science	210	227	236	237	667	914	8
of	238	227	245	237	667	914	8
human	247	227	275	237	667	914	8
communica-	277	227	326	237	667	914	8
tion.	113	239	131	249	667	914	8
New	133	239	152	249	667	914	8
York:	155	239	176	249	667	914	8
Basic	179	239	200	249	667	914	8
Books.	202	239	230	249	667	914	8
Slattery,	102	251	135	261	667	914	8
T.J.,	139	251	156	261	667	914	8
Pollatsek,	160	251	198	261	667	914	8
A.,	202	251	214	261	667	914	8
y	218	251	223	261	667	914	8
Rayner,	227	251	257	261	667	914	8
A.	261	251	271	261	667	914	8
(2007).	275	251	305	261	667	914	8
The	309	251	325	261	667	914	8
time	113	263	131	273	667	914	8
course	135	263	161	273	667	914	8
of	164	263	173	273	667	914	8
phonological	177	263	229	273	667	914	8
and	233	263	248	273	667	914	8
orthographic	252	263	304	273	667	914	8
pro-	308	263	325	273	667	914	8
cessing	113	275	141	285	667	914	8
of	145	275	153	285	667	914	8
acronyms	157	275	196	285	667	914	8
in	200	275	208	285	667	914	8
reading:	212	275	244	285	667	914	8
Evidence	248	275	285	285	667	914	8
from	289	275	309	285	667	914	8
eye	313	275	325	285	667	914	8
movements.	113	287	163	297	667	914	8
Psychonomic	167	287	217	297	667	914	8
Bulletin	221	287	254	297	667	914	8
and	258	287	273	297	667	914	8
Review,	277	287	308	297	667	914	8
13,	312	287	325	297	667	914	8
412-417.	113	299	150	309	667	914	8
Tagliamonte,	341	167	395	177	667	914	8
S.A.	398	167	414	177	667	914	8
y	417	167	422	177	667	914	8
Denis,	425	167	451	177	667	914	8
D.	454	167	465	177	667	914	8
(2008).	468	167	498	177	667	914	8
Linguistic	501	167	542	177	667	914	8
ruin?	544	167	565	177	667	914	8
lol!	352	179	365	189	667	914	8
Instant	369	179	397	189	667	914	8
messaging	401	179	442	189	667	914	8
and	446	179	461	189	667	914	8
teen	465	179	482	189	667	914	8
language.	486	179	524	189	667	914	8
American	528	179	565	189	667	914	8
Speech,	352	191	380	201	667	914	8
83,	383	191	396	201	667	914	8
3-34.	398	191	420	201	667	914	8
Tapscott,	341	203	379	213	667	914	8
D.	382	203	393	213	667	914	8
(1998).	397	203	428	213	667	914	8
Growing	431	203	465	213	667	914	8
Up	469	203	481	213	667	914	8
Digital:	485	203	516	213	667	914	8
The	520	203	535	213	667	914	8
Rise	539	203	554	213	667	914	8
of	558	203	565	213	667	914	8
the	352	215	364	225	667	914	8
Net	366	215	380	225	667	914	8
Generation.	383	215	429	225	667	914	8
New	431	215	450	225	667	914	8
York:	453	215	474	225	667	914	8
McGraw	477	215	513	225	667	914	8
Hill.	515	215	534	225	667	914	8
White,	341	227	370	237	667	914	8
S.J.	372	227	386	237	667	914	8
(2008).	389	227	419	237	667	914	8
Eye	421	227	436	237	667	914	8
movement	438	227	481	237	667	914	8
control	483	227	513	237	667	914	8
during	515	227	542	237	667	914	8
read-	545	227	565	237	667	914	8
ing:	352	239	368	249	667	914	8
Effects	373	239	401	249	667	914	8
of	406	239	414	249	667	914	8
word	418	239	440	249	667	914	8
frequency	444	239	486	249	667	914	8
and	490	239	505	249	667	914	8
orthographic	510	239	565	249	667	914	8
familiarity.	352	251	402	261	667	914	8
Journal	406	251	438	261	667	914	8
of	443	251	450	261	667	914	8
Experimental	455	251	512	261	667	914	8
Psychology:	517	251	565	261	667	914	8
Human	352	263	383	273	667	914	8
Perception	385	263	425	273	667	914	8
and	428	263	443	273	667	914	8
Performance,	445	263	496	273	667	914	8
34,	499	263	512	273	667	914	8
205-223.	514	263	552	273	667	914	8
Whorf,	341	275	371	285	667	914	8
B.L.	375	275	393	285	667	914	8
(1956).	397	275	428	285	667	914	8
Language,	432	275	472	285	667	914	8
Thought,	476	275	512	285	667	914	8
and	516	275	531	285	667	914	8
Reality:	535	275	565	285	667	914	8
Selected	352	287	382	297	667	914	8
Writings	385	287	418	297	667	914	8
of	420	287	427	297	667	914	8
Benjamin	430	287	468	297	667	914	8
Lee	471	287	484	297	667	914	8
Whorf.	487	287	514	297	667	914	8
Cambridge:	517	287	565	297	667	914	8
MIT	352	299	372	309	667	914	8
Press.	375	299	397	309	667	914	8
31	592	248	604	269	667	914	8
