05	45	9	55	15	680	879	1
PUESTA	59	9	88	15	680	879	1
AL	93	9	103	15	680	879	1
D	107	9	112	15	680	879	1
3729	117	9	136	15	680	879	1
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	1
5/11/08	213	9	247	15	680	879	1
13:42	256	9	280	15	680	879	1
Página	290	9	319	15	680	879	1
444	323	9	338	15	680	879	1
Punto	297	119	329	132	680	879	1
de	333	119	346	132	680	879	1
vista	349	119	376	132	680	879	1
El	137	230	153	247	680	879	1
caso	157	230	189	247	680	879	1
de	194	230	211	247	680	879	1
Inmaculada	215	230	299	247	680	879	1
Echevarría:	304	230	386	247	680	879	1
implicaciones	390	230	490	247	680	879	1
éticas	495	230	536	247	680	879	1
y	299	247	308	264	680	879	1
jurídicas	312	247	374	264	680	879	1
PABLO	207	274	237	283	680	879	1
SIMÓN-LORDA	240	274	303	283	680	879	1
a	303	274	306	279	680	879	1
E	309	274	315	283	680	879	1
INÉS	317	274	338	283	680	879	1
MARÍA	341	274	369	283	680	879	1
BARRIO-CANTALEJO	372	274	462	283	680	879	1
b	462	274	465	279	680	879	1
a	237	294	240	299	680	879	1
Escuela	240	295	268	302	680	879	1
Andaluza	270	295	304	302	680	879	1
de	306	295	315	302	680	879	1
Salud	317	295	338	302	680	879	1
Pública.	340	295	368	302	680	879	1
Granada.	370	295	404	302	680	879	1
España.	406	295	435	302	680	879	1
Distrito	208	304	233	311	680	879	1
Sanitario	235	304	267	311	680	879	1
Granada.	269	304	302	311	680	879	1
Servicio	304	304	333	311	680	879	1
Andaluz	335	304	364	311	680	879	1
de	366	304	375	311	680	879	1
Salud.	377	304	400	311	680	879	1
Granada.	402	304	436	311	680	879	1
España.	438	304	467	311	680	879	1
b	205	303	208	308	680	879	1
PALABRAS	114	588	157	596	680	879	1
CLAVE:	159	588	189	596	680	879	1
Bioética.	191	588	219	596	680	879	1
Eutanasia.	221	588	256	596	680	879	1
Sedación.	257	588	289	596	680	879	1
Limitación	290	588	325	596	680	879	1
del	114	597	124	604	680	879	1
esfuerzo	127	597	155	604	680	879	1
terapéutico.	158	597	199	604	680	879	1
Voluntades	201	597	239	604	680	879	1
anticipadas.	242	597	284	604	680	879	1
Comités	287	597	314	604	680	879	1
de	317	597	325	604	680	879	1
ética.	114	605	132	613	680	879	1
THE	348	358	366	366	680	879	1
CASE	368	358	393	366	680	879	1
OF	395	358	407	366	680	879	1
INMACULADA	410	358	471	366	680	879	1
ECHEVARRÍA:	474	358	535	366	680	879	1
ETHICAL	348	368	386	376	680	879	1
AND	389	368	408	376	680	879	1
LEGAL	411	368	440	376	680	879	1
IMPLICATIONS	443	368	508	376	680	879	1
KEY	348	642	365	649	680	879	1
WORDS:	368	642	402	649	680	879	1
Bioethics.	405	642	439	649	680	879	1
Euthanasia.	442	642	482	649	680	879	1
Sedation.	485	642	517	649	680	879	1
End-of-Life	520	642	559	649	680	879	1
Care.	348	650	366	657	680	879	1
Advance	368	650	395	657	680	879	1
directives.	397	650	430	657	680	879	1
Ethics	432	650	452	657	680	879	1
Committee.	454	650	491	657	680	879	1
La	114	679	121	686	680	879	1
participación	123	679	159	686	680	879	1
de	161	679	168	686	680	879	1
Pablo	170	679	185	686	680	879	1
Simón	187	679	205	686	680	879	1
Lorda	207	679	224	686	680	879	1
en	226	679	232	686	680	879	1
la	234	679	239	686	680	879	1
elaboración	241	679	273	686	680	879	1
de	275	679	282	686	680	879	1
este	284	679	294	686	680	879	1
trabajo	296	679	316	686	680	879	1
se	317	679	323	686	680	879	1
realiza	325	679	344	686	680	879	1
en	345	679	352	686	680	879	1
el	354	679	359	686	680	879	1
marco	361	679	378	686	680	879	1
del	380	679	388	686	680	879	1
Proyecto	390	679	415	686	680	879	1
de	417	679	423	686	680	879	1
Investigación	425	679	463	686	680	879	1
FIS	465	679	475	686	680	879	1
PI0690113	476	679	507	686	680	879	1
«Cochrane	509	679	539	686	680	879	1
Review:	114	687	137	693	680	879	1
Interventions	139	687	176	693	680	879	1
in	177	687	183	693	680	879	1
adult	185	687	199	693	680	879	1
patients	200	687	222	693	680	879	1
for	224	687	232	693	680	879	1
preparing	234	687	261	693	680	879	1
or	262	687	268	693	680	879	1
using	270	687	285	693	680	879	1
advance	287	687	310	693	680	879	1
directives	312	687	339	693	680	879	1
or	341	687	346	693	680	879	1
advance	348	687	371	693	680	879	1
care	373	687	384	693	680	879	1
planning,	386	687	412	693	680	879	1
for	414	687	422	693	680	879	1
promoting	424	687	453	693	680	879	1
shared	455	687	473	693	680	879	1
decision	475	687	498	693	680	879	1
making	500	687	521	693	680	879	1
about	523	687	538	693	680	879	1
end-	540	687	553	693	680	879	1
of-life	114	694	131	701	680	879	1
decisions»,	133	694	164	701	680	879	1
y	166	694	170	701	680	879	1
la	171	694	176	701	680	879	1
de	178	694	185	701	680	879	1
Inés	186	694	198	701	680	879	1
María	200	694	217	701	680	879	1
Barrio	218	694	236	701	680	879	1
Cantalejo,	238	694	266	701	680	879	1
en	268	694	275	701	680	879	1
el	277	694	282	701	680	879	1
marco	283	694	301	701	680	879	1
del	303	694	311	701	680	879	1
Proyecto	313	694	338	701	680	879	1
de	340	694	346	701	680	879	1
Investigación	348	694	386	701	680	879	1
FIS	387	694	397	701	680	879	1
PI041847	399	694	426	701	680	879	1
«Efecto	428	694	450	701	680	879	1
de	452	694	458	701	680	879	1
una	460	694	470	701	680	879	1
intervención	472	694	507	701	680	879	1
educativa	509	694	535	701	680	879	1
para	537	694	549	701	680	879	1
mejorar	114	702	135	708	680	879	1
la	137	702	142	708	680	879	1
concordancia	144	702	181	708	680	879	1
paciente-representante	183	702	246	708	680	879	1
legal».	248	702	267	708	680	879	1
Correspondencia:	114	717	163	723	680	879	1
P.	165	717	170	723	680	879	1
Simón	172	717	191	723	680	879	1
Lorda.	192	717	211	723	680	879	1
Escuela	114	724	135	731	680	879	1
Andaluza	137	724	164	731	680	879	1
de	166	724	172	731	680	879	1
Salud	174	724	190	731	680	879	1
Pública.	192	724	215	731	680	879	1
Granada.	216	724	242	731	680	879	1
Campus	114	732	137	738	680	879	1
de	138	732	145	738	680	879	1
la	147	732	152	738	680	879	1
Cartuja.	154	732	176	738	680	879	1
Apartado	178	732	204	738	680	879	1
2070.	205	732	221	738	680	879	1
18080	223	732	240	738	680	879	1
Granada.	242	732	268	738	680	879	1
España.	269	732	291	738	680	879	1
Correo	114	739	133	746	680	879	1
electrónico:	135	739	168	746	680	879	1
pablo.simon.easp@juntadeandalucia.es	170	739	280	746	680	879	1
Manuscrito	114	754	146	761	680	879	1
aceptado	147	754	172	761	680	879	1
el	174	754	179	761	680	879	1
14-1-2008.	181	754	212	761	680	879	1
444	113	780	130	789	680	879	1
Med	138	782	151	789	680	879	1
Intensiva.	153	782	183	789	680	879	1
2008;32(9):444-51	185	782	243	789	680	879	1
05	45	9	55	15	680	879	2
PUESTA	59	9	88	15	680	879	2
AL	93	9	103	15	680	879	2
D	107	9	112	15	680	879	2
3729	117	9	136	15	680	879	2
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	2
5/11/08	213	9	247	15	680	879	2
13:42	256	9	280	15	680	879	2
Página	290	9	319	15	680	879	2
445	323	9	338	15	680	879	2
SIMÓN-LORDA	169	88	219	95	680	879	2
P	221	88	225	95	680	879	2
ET	227	88	236	95	680	879	2
AL.	238	88	249	95	680	879	2
EL	251	88	259	95	680	879	2
CASO	261	88	281	95	680	879	2
DE	283	88	293	95	680	879	2
INMACULADA	294	88	340	95	680	879	2
ECHEVARRÍA:	342	88	390	95	680	879	2
IMPLICACIONES	392	88	447	95	680	879	2
ÉTICAS	448	88	474	95	680	879	2
Y	476	88	480	95	680	879	2
JURÍDICAS	482	88	519	95	680	879	2
EL	122	120	135	129	680	879	2
DISCURRIR	138	120	194	129	680	879	2
DEL	197	120	217	129	680	879	2
CASO	220	120	248	129	680	879	2
La	122	141	133	150	680	879	2
historia	136	141	169	150	680	879	2
de	171	141	181	150	680	879	2
Inmaculada	184	141	235	150	680	879	2
Echevarría*	237	141	290	150	680	879	2
Inmaculada	132	156	179	166	680	879	2
Echevarría	182	156	225	166	680	879	2
nació	228	156	249	166	680	879	2
en	252	156	261	166	680	879	2
1955.	264	156	287	166	680	879	2
Parece	289	156	316	166	680	879	2
que	318	156	333	166	680	879	2
ya	122	167	131	176	680	879	2
en	134	167	143	176	680	879	2
la	146	167	153	176	680	879	2
infancia,	156	167	190	176	680	879	2
hacia	193	167	214	176	680	879	2
los	217	167	228	176	680	879	2
11	231	167	241	176	680	879	2
años,	244	167	265	176	680	879	2
comenzó	267	167	303	176	680	879	2
a	306	167	310	176	680	879	2
tener	313	167	333	176	680	879	2
los	122	177	133	186	680	879	2
primeros	135	177	171	186	680	879	2
síntomas	173	177	209	186	680	879	2
de	211	177	220	186	680	879	2
su	222	177	231	186	680	879	2
enfermedad,	233	177	283	186	680	879	2
que	285	177	299	186	680	879	2
fue	301	177	314	186	680	879	2
pro-	316	177	333	186	680	879	2
gresando	122	187	158	197	680	879	2
muy	160	187	178	197	680	879	2
lentamente.	180	187	227	197	680	879	2
Sin	229	187	243	197	680	879	2
embargo,	245	187	282	197	680	879	2
no	285	187	295	197	680	879	2
fue	297	187	310	197	680	879	2
hasta	312	187	333	197	680	879	2
1995,	122	198	144	207	680	879	2
cumplidos	147	198	189	207	680	879	2
ya	192	198	201	207	680	879	2
los	204	198	216	207	680	879	2
40	218	198	228	207	680	879	2
años,	231	198	252	207	680	879	2
cuando	255	198	284	207	680	879	2
la	287	198	294	207	680	879	2
enferme-	297	198	333	207	680	879	2
dad	122	208	136	217	680	879	2
fue	139	208	151	217	680	879	2
finalmente	154	208	197	217	680	879	2
etiquetada	199	208	240	217	680	879	2
como	243	208	265	217	680	879	2
distrofia	268	208	301	217	680	879	2
muscu-	303	208	333	217	680	879	2
lar	122	219	132	228	680	879	2
progresiva.	134	219	179	228	680	879	2
En	181	219	192	228	680	879	2
los	195	219	206	228	680	879	2
2	208	219	213	228	680	879	2
años	216	219	234	228	680	879	2
siguientes,	236	219	279	228	680	879	2
la	281	219	288	228	680	879	2
progresión	290	219	333	228	680	879	2
de	122	229	131	238	680	879	2
la	135	229	142	238	680	879	2
enfermedad	146	229	195	238	680	879	2
se	199	229	207	238	680	879	2
aceleró	211	229	241	238	680	879	2
hasta	244	229	266	238	680	879	2
desarrollar	269	229	315	238	680	879	2
una	318	229	333	238	680	879	2
atrofia	122	239	148	248	680	879	2
espinal	151	239	179	248	680	879	2
que	183	239	197	248	680	879	2
produjo	200	239	231	248	680	879	2
tetraparesia	234	239	281	248	680	879	2
flácida	284	239	311	248	680	879	2
e	314	239	319	248	680	879	2
in-	322	239	333	248	680	879	2
suficiencia	122	250	165	259	680	879	2
ventilatoria	168	250	213	259	680	879	2
secundaria.	216	250	261	259	680	879	2
A	264	250	271	259	680	879	2
partir	274	250	296	259	680	879	2
de	299	250	308	259	680	879	2
enero	311	250	333	259	680	879	2
de	122	260	131	269	680	879	2
1997	133	260	153	269	680	879	2
tenía	156	260	175	269	680	879	2
una	177	260	192	269	680	879	2
dependencia	194	260	244	269	680	879	2
absoluta	246	260	279	269	680	879	2
de	281	260	291	269	680	879	2
la	293	260	300	269	680	879	2
ventila-	302	260	333	269	680	879	2
ción	122	270	139	279	680	879	2
mecánica.	141	270	182	279	680	879	2
Inmaculada	132	281	179	290	680	879	2
Echevarría	182	281	225	290	680	879	2
era	228	281	240	290	680	879	2
viuda	243	281	265	290	680	879	2
y	268	281	273	290	680	879	2
carecía	276	281	304	290	680	879	2
de	307	281	317	290	680	879	2
do-	320	281	333	290	680	879	2
micilio	122	291	150	300	680	879	2
propio.	152	291	181	300	680	879	2
Su	183	291	194	300	680	879	2
única	196	291	217	300	680	879	2
familia	219	291	248	300	680	879	2
era	250	291	262	300	680	879	2
un	264	291	274	300	680	879	2
hijo	276	291	292	300	680	879	2
al	294	291	301	300	680	879	2
que	304	291	318	300	680	879	2
ha-	320	291	333	300	680	879	2
bía	122	301	134	311	680	879	2
dado	136	301	156	311	680	879	2
en	158	301	167	311	680	879	2
adopción	169	301	206	311	680	879	2
cuando	208	301	237	311	680	879	2
era	239	301	251	311	680	879	2
muy	253	301	271	311	680	879	2
niño	273	301	291	311	680	879	2
por	293	301	306	311	680	879	2
las	309	301	320	311	680	879	2
di-	322	301	333	311	680	879	2
ficultades	122	312	161	321	680	879	2
que	164	312	178	321	680	879	2
tenía	181	312	200	321	680	879	2
para	203	312	220	321	680	879	2
cuidarle.	223	312	258	321	680	879	2
A	261	312	268	321	680	879	2
finales	271	312	298	321	680	879	2
de	301	312	310	321	680	879	2
1997	313	312	333	321	680	879	2
fue	122	322	135	331	680	879	2
trasladada	138	322	181	331	680	879	2
al	185	322	192	331	680	879	2
Hospital	196	322	231	331	680	879	2
San	235	322	250	331	680	879	2
Rafael	254	322	281	331	680	879	2
de	284	322	294	331	680	879	2
Granada	298	322	333	331	680	879	2
(hospital	122	332	157	342	680	879	2
privado	159	332	190	342	680	879	2
concertado),	192	332	242	342	680	879	2
propiedad	244	332	284	342	680	879	2
de	286	332	296	342	680	879	2
la	298	332	306	342	680	879	2
Orden	308	332	333	342	680	879	2
Hospitalaria	122	343	171	352	680	879	2
de	174	343	184	352	680	879	2
San	187	343	202	352	680	879	2
Juan	205	343	223	352	680	879	2
de	227	343	236	352	680	879	2
Dios	239	343	258	352	680	879	2
(religiosos	261	343	304	352	680	879	2
católi-	307	343	333	352	680	879	2
cos),	122	353	141	362	680	879	2
a	144	353	148	362	680	879	2
cargo	151	353	174	362	680	879	2
de	177	353	186	362	680	879	2
la	189	353	196	362	680	879	2
Unidad	199	353	229	362	680	879	2
de	232	353	241	362	680	879	2
Ventilación	244	353	291	362	680	879	2
Mecánica	294	353	333	362	680	879	2
Domiciliaria	122	364	173	373	680	879	2
del	176	364	188	373	680	879	2
Hospital	192	364	226	373	680	879	2
Universitario	229	364	282	373	680	879	2
San	285	364	301	373	680	879	2
Cecilio	304	364	333	373	680	879	2
de	122	374	131	383	680	879	2
Granada	134	374	168	383	680	879	2
(hospital	171	374	206	383	680	879	2
público).	209	374	244	383	680	879	2
Todos	247	374	272	383	680	879	2
los	275	374	287	383	680	879	2
cuidados	290	374	325	383	680	879	2
y	328	374	333	383	680	879	2
tratamientos	122	384	174	393	680	879	2
de	178	384	188	393	680	879	2
la	191	384	199	393	680	879	2
enferma	203	384	237	393	680	879	2
eran	241	384	259	393	680	879	2
costeados	263	384	304	393	680	879	2
por	308	384	322	393	680	879	2
la	325	384	333	393	680	879	2
Consejería	122	395	165	404	680	879	2
de	169	395	178	404	680	879	2
Salud	181	395	205	404	680	879	2
de	208	395	217	404	680	879	2
Andalucía,	221	395	265	404	680	879	2
con	268	395	283	404	680	879	2
cargo	286	395	309	404	680	879	2
a	312	395	317	404	680	879	2
sus	320	395	333	404	680	879	2
presupuestos	122	405	173	414	680	879	2
públicos.	176	405	212	414	680	879	2
Entre	132	415	155	425	680	879	2
1997	161	415	182	425	680	879	2
y	188	415	193	425	680	879	2
2006,	198	415	222	425	680	879	2
Inmaculada	228	415	277	425	680	879	2
vivió	282	415	304	425	680	879	2
en	310	415	320	425	680	879	2
el	325	415	333	425	680	879	2
Hospital	122	426	156	435	680	879	2
San	159	426	174	435	680	879	2
Rafael.	177	426	206	435	680	879	2
Presentó	209	426	244	435	680	879	2
algunas	247	426	277	435	680	879	2
complicacio-	280	426	333	435	680	879	2
nes	122	436	135	445	680	879	2
derivadas	138	436	176	445	680	879	2
de	179	436	188	445	680	879	2
su	191	436	200	445	680	879	2
enfermedad,	203	436	253	445	680	879	2
que	256	436	270	445	680	879	2
fueron	273	436	299	445	680	879	2
tratadas	302	436	333	445	680	879	2
y	122	446	127	456	680	879	2
resueltas	130	446	166	456	680	879	2
satisfactoriamente.	169	446	247	456	680	879	2
Su	251	446	261	456	680	879	2
situación	265	446	302	456	680	879	2
clínica	305	446	333	456	680	879	2
era	122	457	134	466	680	879	2
irreversible	138	457	185	466	680	879	2
pero,	189	457	210	466	680	879	2
en	213	457	223	466	680	879	2
conjunto,	226	457	265	466	680	879	2
estable,	268	457	300	466	680	879	2
aunque	303	457	333	466	680	879	2
siempre	122	467	154	476	680	879	2
persistía	157	467	191	476	680	879	2
una	194	467	208	476	680	879	2
lenta	212	467	231	476	680	879	2
evolución	234	467	274	476	680	879	2
progresiva	278	467	320	476	680	879	2
de	323	467	333	476	680	879	2
pronóstico	122	478	164	487	680	879	2
incierto.	167	478	200	487	680	879	2
Tuvo	204	478	225	487	680	879	2
varios	228	478	252	487	680	879	2
cuadros	256	478	287	487	680	879	2
depresivos	290	478	333	487	680	879	2
que	122	488	136	497	680	879	2
respondieron	139	488	191	497	680	879	2
bien	193	488	211	497	680	879	2
al	213	488	220	497	680	879	2
tratamiento.	223	488	271	497	680	879	2
En	132	498	144	507	680	879	2
2006	147	498	168	507	680	879	2
la	171	498	178	507	680	879	2
paciente	182	498	216	507	680	879	2
presentaba	219	498	264	507	680	879	2
una	267	498	282	507	680	879	2
tetraparesia	285	498	333	507	680	879	2
flácida	122	509	149	518	680	879	2
que	152	509	167	518	680	879	2
la	170	509	177	518	680	879	2
mantenía	181	509	218	518	680	879	2
encamada	221	509	261	518	680	879	2
de	264	509	274	518	680	879	2
forma	277	509	301	518	680	879	2
perma-	304	509	333	518	680	879	2
nente.	122	519	146	528	680	879	2
Únicamente	149	519	198	528	680	879	2
tenía	201	519	221	528	680	879	2
movilidad	224	519	264	528	680	879	2
distal	268	519	289	528	680	879	2
de	293	519	302	528	680	879	2
los	305	519	317	528	680	879	2
de-	320	519	333	528	680	879	2
dos,	122	529	138	538	680	879	2
que	140	529	155	538	680	879	2
le	157	529	164	538	680	879	2
permitía	166	529	199	538	680	879	2
pasar	202	529	223	538	680	879	2
las	225	529	236	538	680	879	2
páginas	238	529	268	538	680	879	2
de	271	529	280	538	680	879	2
un	282	529	292	538	680	879	2
libro	294	529	313	538	680	879	2
y	315	529	320	538	680	879	2
le-	322	529	333	538	680	879	2
er.	122	540	133	549	680	879	2
Mantenía	138	540	177	549	680	879	2
alimentación	182	540	237	549	680	879	2
por	242	540	256	549	680	879	2
vía	261	540	273	549	680	879	2
oral,	279	540	298	549	680	879	2
aunque	303	540	333	549	680	879	2
precisaba	122	550	159	559	680	879	2
que	162	550	177	559	680	879	2
le	180	550	187	559	680	879	2
dieran	190	550	215	559	680	879	2
de	218	550	227	559	680	879	2
comer.	230	550	258	559	680	879	2
Tenía	261	550	284	559	680	879	2
una	287	550	301	559	680	879	2
capaci-	304	550	333	559	680	879	2
dad	122	560	136	570	680	879	2
fonatoria	138	560	174	570	680	879	2
reducida,	177	560	214	570	680	879	2
aunque	216	560	245	570	680	879	2
suficiente	247	560	286	570	680	879	2
para	288	560	305	570	680	879	2
expre-	307	560	333	570	680	879	2
sarse.	122	571	144	580	680	879	2
Aunque	132	581	164	590	680	879	2
al	167	581	174	590	680	879	2
parecer,	177	581	209	590	680	879	2
en	212	581	221	590	680	879	2
estos	224	581	244	590	680	879	2
10	247	581	257	590	680	879	2
años,	259	581	280	590	680	879	2
había	283	581	305	590	680	879	2
expre-	307	581	333	590	680	879	2
sado	122	591	140	601	680	879	2
en	143	591	152	601	680	879	2
algunas	155	591	185	601	680	879	2
ocasiones	188	591	227	601	680	879	2
su	229	591	238	601	680	879	2
deseo	241	591	264	601	680	879	2
de	266	591	276	601	680	879	2
que	278	591	293	601	680	879	2
se	295	591	304	601	680	879	2
le	306	591	314	601	680	879	2
reti-	316	591	333	601	680	879	2
rara	122	602	137	611	680	879	2
el	140	602	147	611	680	879	2
respirador,	149	602	192	611	680	879	2
nunca	195	602	218	611	680	879	2
lo	221	602	229	611	680	879	2
había	231	602	253	611	680	879	2
hecho	255	602	279	611	680	879	2
de	281	602	290	611	680	879	2
forma	293	602	317	611	680	879	2
rei-	319	602	333	611	680	879	2
terada	122	612	147	621	680	879	2
y	151	612	156	621	680	879	2
firme.	159	612	185	621	680	879	2
Pero	188	612	207	621	680	879	2
el	210	612	218	621	680	879	2
día	221	612	234	621	680	879	2
18	237	612	248	621	680	879	2
de	251	612	261	621	680	879	2
octubre	264	612	296	621	680	879	2
de	299	612	309	621	680	879	2
2006	312	612	333	621	680	879	2
Inmaculada	122	623	169	632	680	879	2
solicitó	172	623	201	632	680	879	2
a	205	623	209	632	680	879	2
la	212	623	219	632	680	879	2
Dirección	222	623	262	632	680	879	2
del	265	623	278	632	680	879	2
Hospital	281	623	315	632	680	879	2
San	318	623	333	632	680	879	2
Rafael	122	633	148	642	680	879	2
el	150	633	158	642	680	879	2
permiso	160	633	193	642	680	879	2
para	195	633	212	642	680	879	2
dar	215	633	228	642	680	879	2
una	230	633	245	642	680	879	2
rueda	247	633	270	642	680	879	2
de	272	633	282	642	680	879	2
prensa	284	633	310	642	680	879	2
y	313	633	318	642	680	879	2
so-	321	633	333	642	680	879	2
licitar	122	643	145	652	680	879	2
públicamente	148	643	202	652	680	879	2
ser	204	643	216	652	680	879	2
desconectada	219	643	272	652	680	879	2
del	275	643	287	652	680	879	2
respirador.	290	643	333	652	680	879	2
En	122	654	133	663	680	879	2
la	136	654	143	663	680	879	2
carta	145	654	165	663	680	879	2
que	168	654	182	663	680	879	2
leyó	185	654	202	663	680	879	2
ante	205	654	221	663	680	879	2
la	224	654	231	663	680	879	2
prensa	234	654	260	663	680	879	2
decía	263	654	284	663	680	879	2
cosas	286	654	308	663	680	879	2
como	311	654	333	663	680	879	2
las	122	664	133	673	680	879	2
siguientes:	136	664	180	673	680	879	2
«asumo	183	664	215	673	680	879	2
mi	218	664	229	673	680	879	2
enfermedad,	232	664	283	673	680	879	2
pero	286	664	304	673	680	879	2
no	308	664	318	673	680	879	2
los	321	664	333	673	680	879	2
métodos	122	674	156	684	680	879	2
artificiales	158	674	200	684	680	879	2
de	202	674	212	684	680	879	2
alargarla	214	674	249	684	680	879	2
de	251	674	260	684	680	879	2
manera	263	674	292	684	680	879	2
inútil,	294	674	318	684	680	879	2
au-	320	674	333	684	680	879	2
*Todos	122	709	146	716	680	879	2
los	148	709	157	716	680	879	2
datos	160	709	177	716	680	879	2
que	179	709	191	716	680	879	2
se	193	709	200	716	680	879	2
exponen	202	709	229	716	680	879	2
a	231	709	235	716	680	879	2
continuación,	237	709	281	716	680	879	2
incluido	283	709	309	716	680	879	2
el	311	709	317	716	680	879	2
pro-	320	709	333	716	680	879	2
pio	122	718	132	725	680	879	2
nombre	134	718	158	725	680	879	2
de	160	718	167	725	680	879	2
la	169	718	175	725	680	879	2
persona	177	718	202	725	680	879	2
afectada,	203	718	232	725	680	879	2
son	234	718	245	725	680	879	2
de	247	718	254	725	680	879	2
conocimiento	256	718	299	725	680	879	2
público,	301	718	327	725	680	879	2
y	329	718	333	725	680	879	2
han	122	727	133	734	680	879	2
sido	135	727	148	734	680	879	2
ampliamente	150	727	191	734	680	879	2
difundidos	193	727	227	734	680	879	2
por	229	727	239	734	680	879	2
los	241	727	250	734	680	879	2
medios	252	727	275	734	680	879	2
de	277	727	284	734	680	879	2
comunicación.	286	727	333	734	680	879	2
No	122	736	132	743	680	879	2
se	134	736	140	743	680	879	2
revela	142	736	162	743	680	879	2
ningún	164	736	186	743	680	879	2
dato	188	736	202	743	680	879	2
que	204	736	216	743	680	879	2
tenga	218	736	235	743	680	879	2
carácter	237	736	263	743	680	879	2
privado	265	736	289	743	680	879	2
y,	291	736	297	743	680	879	2
por	299	736	310	743	680	879	2
lo	312	736	318	743	680	879	2
tan-	320	736	333	743	680	879	2
to,	122	745	130	752	680	879	2
sometido	132	745	161	752	680	879	2
a	164	745	167	752	680	879	2
las	169	745	178	752	680	879	2
obligaciones	181	745	221	752	680	879	2
éticas	223	745	241	752	680	879	2
y	244	745	248	752	680	879	2
jurídicas	250	745	277	752	680	879	2
de	280	745	287	752	680	879	2
protección	289	745	323	752	680	879	2
de	325	745	333	752	680	879	2
la	122	754	128	761	680	879	2
confidencialidad.	130	754	185	761	680	879	2
mentando	356	120	396	129	680	879	2
el	399	120	406	129	680	879	2
dolor	409	120	431	129	680	879	2
y	434	120	439	129	680	879	2
desesperación	442	120	499	129	680	879	2
que	502	120	517	129	680	879	2
ya	520	120	530	129	680	879	2
sufría,	533	120	559	129	680	879	2
y	562	120	567	129	680	879	2
que	356	130	370	140	680	879	2
esperaba	372	130	407	140	680	879	2
se	409	130	417	140	680	879	2
acabara	419	130	450	140	680	879	2
con	451	130	466	140	680	879	2
una	468	130	482	140	680	879	2
muerte	484	130	512	140	680	879	2
natural»;	514	130	549	140	680	879	2
«mi	551	130	567	140	680	879	2
vida	356	141	373	150	680	879	2
no	375	141	385	150	680	879	2
tiene	388	141	407	150	680	879	2
más	410	141	426	150	680	879	2
sentido	428	141	457	150	680	879	2
que	459	141	474	150	680	879	2
el	476	141	483	150	680	879	2
dolor,	486	141	509	150	680	879	2
la	512	141	519	150	680	879	2
angustia	522	141	555	150	680	879	2
de	557	141	567	150	680	879	2
ver	356	151	368	160	680	879	2
que	370	151	385	160	680	879	2
amanece	387	151	422	160	680	879	2
un	424	151	434	160	680	879	2
nuevo	436	151	460	160	680	879	2
día	462	151	474	160	680	879	2
para	476	151	493	160	680	879	2
sufrir,	495	151	520	160	680	879	2
esperar	521	151	550	160	680	879	2
que	552	151	567	160	680	879	2
alguien	356	162	386	171	680	879	2
escuche,	389	162	424	171	680	879	2
entienda	427	162	462	171	680	879	2
y	465	162	470	171	680	879	2
acabe	473	162	496	171	680	879	2
con	500	162	514	171	680	879	2
mi	518	162	528	171	680	879	2
agonía»;	532	162	567	171	680	879	2
«lo	356	172	368	181	680	879	2
único	372	172	394	181	680	879	2
que	397	172	411	181	680	879	2
pido	415	172	432	181	680	879	2
es	435	172	444	181	680	879	2
la	447	172	454	181	680	879	2
eutanasia;	457	172	497	181	680	879	2
no	501	172	511	181	680	879	2
es	514	172	522	181	680	879	2
justo	525	172	545	181	680	879	2
vivir	548	172	567	181	680	879	2
así».	356	182	374	191	680	879	2
Se	366	193	376	202	680	879	2
abrió	379	193	399	202	680	879	2
un	401	193	411	202	680	879	2
intenso	414	193	442	202	680	879	2
debate	445	193	471	202	680	879	2
en	473	193	482	202	680	879	2
los	485	193	496	202	680	879	2
medios	498	193	527	202	680	879	2
de	530	193	539	202	680	879	2
comu-	541	193	567	202	680	879	2
nicación	356	203	389	212	680	879	2
sobre	392	203	414	212	680	879	2
esta	417	203	432	212	680	879	2
petición	435	203	468	212	680	879	2
pública.	471	203	502	212	680	879	2
El	505	203	514	212	680	879	2
equipo	517	203	544	212	680	879	2
sani-	547	203	567	212	680	879	2
tario	356	213	374	222	680	879	2
que	377	213	391	222	680	879	2
la	394	213	402	222	680	879	2
atendía	405	213	434	222	680	879	2
en	437	213	446	222	680	879	2
el	449	213	456	222	680	879	2
Hospital	459	213	493	222	680	879	2
San	496	213	511	222	680	879	2
Rafael	514	213	540	222	680	879	2
mani-	543	213	567	222	680	879	2
festó	356	224	375	233	680	879	2
que	378	224	392	233	680	879	2
estaba	395	224	420	233	680	879	2
dispuesto	423	224	461	233	680	879	2
a	464	224	468	233	680	879	2
acceder	471	224	502	233	680	879	2
a	505	224	509	233	680	879	2
la	512	224	519	233	680	879	2
petición	522	224	554	233	680	879	2
de	557	224	567	233	680	879	2
Inmaculada,	356	234	406	243	680	879	2
pero	409	234	427	243	680	879	2
se	430	234	438	243	680	879	2
solicitó	442	234	472	243	680	879	2
un	475	234	485	243	680	879	2
dictamen	488	234	525	243	680	879	2
favorable	528	234	567	243	680	879	2
de	356	244	365	254	680	879	2
una	368	244	382	254	680	879	2
Comisión	384	244	423	254	680	879	2
de	426	244	435	254	680	879	2
Ética.	438	244	461	254	680	879	2
La	463	244	474	254	680	879	2
Dirección	476	244	516	254	680	879	2
del	518	244	530	254	680	879	2
Hospital	533	244	567	254	680	879	2
San	356	255	371	264	680	879	2
Rafael	374	255	400	264	680	879	2
solicitaba	403	255	441	264	680	879	2
además	444	255	474	264	680	879	2
garantías	477	255	513	264	680	879	2
jurídicas.	516	255	553	264	680	879	2
En	556	255	567	264	680	879	2
los	356	265	368	274	680	879	2
meses	371	265	396	274	680	879	2
siguientes	399	265	440	274	680	879	2
Inmaculada,	444	265	494	274	680	879	2
asesorada	498	265	538	274	680	879	2
por	541	265	554	274	680	879	2
su	558	265	567	274	680	879	2
abogado,	356	275	392	285	680	879	2
cumplimentó	394	275	447	285	680	879	2
su	449	275	457	285	680	879	2
Voluntad	459	275	497	285	680	879	2
Vital	498	275	518	285	680	879	2
Anticipada.	520	275	567	285	680	879	2
Posteriormente	356	286	419	295	680	879	2
la	425	286	433	295	680	879	2
Asociación	438	286	486	295	680	879	2
Derecho	491	286	527	295	680	879	2
a	532	286	537	295	680	879	2
Morir	542	286	567	295	680	879	2
Dignamente	356	296	405	305	680	879	2
asumió	408	296	437	305	680	879	2
una	440	296	454	305	680	879	2
importante	458	296	501	305	680	879	2
función	504	296	535	305	680	879	2
de	538	296	547	305	680	879	2
ase-	551	296	567	305	680	879	2
soría	356	307	375	316	680	879	2
de	378	307	387	316	680	879	2
Inmaculada	390	307	437	316	680	879	2
respecto	440	307	473	316	680	879	2
a	476	307	480	316	680	879	2
los	483	307	495	316	680	879	2
pasos	498	307	520	316	680	879	2
que	523	307	537	316	680	879	2
debían	540	307	567	316	680	879	2
darse.	356	317	379	326	680	879	2
Dado	366	327	388	336	680	879	2
que	391	327	406	336	680	879	2
el	409	327	416	336	680	879	2
artículo	420	327	450	336	680	879	2
2.4	454	327	466	336	680	879	2
de	469	327	479	336	680	879	2
la	482	327	489	336	680	879	2
Ley	493	327	508	336	680	879	2
41/2002	511	327	545	336	680	879	2
esta-	548	327	567	336	680	879	2
blece	356	338	377	347	680	879	2
que	380	338	394	347	680	879	2
los	397	338	409	347	680	879	2
pacientes	412	338	449	347	680	879	2
tienen	453	338	477	347	680	879	2
derecho	480	338	512	347	680	879	2
a	515	338	519	347	680	879	2
rechazar	523	338	556	347	680	879	2
el	560	338	567	347	680	879	2
tratamiento,	356	348	404	357	680	879	2
pero	406	348	424	357	680	879	2
que	426	348	440	357	680	879	2
deben	443	348	466	357	680	879	2
hacerlo	469	348	498	357	680	879	2
por	500	348	514	357	680	879	2
escrito,	516	348	545	357	680	879	2
el	547	348	555	357	680	879	2
21	557	348	567	357	680	879	2
de	356	358	365	368	680	879	2
noviembre	368	358	412	368	680	879	2
remitió	415	358	445	368	680	879	2
una	448	358	463	368	680	879	2
carta	466	358	486	368	680	879	2
a	489	358	494	368	680	879	2
la	497	358	504	368	680	879	2
Dirección	508	358	548	368	680	879	2
y	551	358	556	368	680	879	2
al	559	358	567	368	680	879	2
equipo	356	369	383	378	680	879	2
médico	385	369	415	378	680	879	2
del	417	369	429	378	680	879	2
Hospital	431	369	465	378	680	879	2
San	468	369	483	378	680	879	2
Rafael	485	369	511	378	680	879	2
solicitando	513	369	557	378	680	879	2
la	560	369	567	378	680	879	2
desconexión	356	379	406	388	680	879	2
del	408	379	420	388	680	879	2
respirador	423	379	464	388	680	879	2
y	466	379	471	388	680	879	2
su	474	379	483	388	680	879	2
sedación	485	379	520	388	680	879	2
durante	523	379	553	388	680	879	2
di-	556	379	567	388	680	879	2
cho	356	389	370	399	680	879	2
proceso.	373	389	407	399	680	879	2
Remitió	410	389	443	399	680	879	2
además	446	389	476	399	680	879	2
otra	479	389	495	399	680	879	2
carta	498	389	518	399	680	879	2
similar	521	389	549	399	680	879	2
a	552	389	556	399	680	879	2
la	560	389	567	399	680	879	2
Consejera	356	400	396	409	680	879	2
de	398	400	408	409	680	879	2
Sanidad	410	400	442	409	680	879	2
de	445	400	454	409	680	879	2
la	457	400	464	409	680	879	2
Junta	467	400	488	409	680	879	2
de	490	400	500	409	680	879	2
Andalucía,	502	400	546	409	680	879	2
don-	548	400	567	409	680	879	2
de	356	410	365	419	680	879	2
reiteraba	367	410	402	419	680	879	2
dicha	404	410	426	419	680	879	2
petición.	428	410	463	419	680	879	2
La	465	410	475	419	680	879	2
Dirección	477	410	517	419	680	879	2
del	519	410	531	419	680	879	2
Hospital	533	410	567	419	680	879	2
San	356	421	371	430	680	879	2
Rafael	375	421	403	430	680	879	2
trasladó	407	421	440	430	680	879	2
la	445	421	452	430	680	879	2
petición	457	421	491	430	680	879	2
de	495	421	505	430	680	879	2
la	509	421	516	430	680	879	2
enferma	521	421	555	430	680	879	2
al	559	421	567	430	680	879	2
Comité	356	431	386	440	680	879	2
de	391	431	401	440	680	879	2
Ética	406	431	427	440	680	879	2
del	432	431	445	440	680	879	2
Hospital	450	431	486	440	680	879	2
Universitario	491	431	546	440	680	879	2
San	551	431	567	440	680	879	2
Cecilio,	356	441	387	450	680	879	2
que	389	441	404	450	680	879	2
es	406	441	414	450	680	879	2
de	417	441	426	450	680	879	2
quien	428	441	450	450	680	879	2
en	453	441	462	450	680	879	2
realidad	464	441	497	450	680	879	2
dependía	499	441	535	450	680	879	2
la	537	441	545	450	680	879	2
aten-	547	441	567	450	680	879	2
ción	356	452	373	461	680	879	2
de	375	452	384	461	680	879	2
Inmaculada.	386	452	435	461	680	879	2
Ese	437	452	452	461	680	879	2
comité	453	452	481	461	680	879	2
se	483	452	491	461	680	879	2
inhibió	493	452	521	461	680	879	2
en	523	452	532	461	680	879	2
favor	534	452	555	461	680	879	2
de	557	452	567	461	680	879	2
la	356	462	363	471	680	879	2
Comisión	365	462	404	471	680	879	2
Autonómica	407	462	456	471	680	879	2
de	459	462	468	471	680	879	2
Ética	471	462	491	471	680	879	2
e	494	462	498	471	680	879	2
Investigación	501	462	555	471	680	879	2
de	557	462	567	471	680	879	2
Andalucía.	356	472	399	481	680	879	2
Por	402	472	416	481	680	879	2
su	419	472	428	481	680	879	2
parte,	431	472	453	481	680	879	2
la	456	472	463	481	680	879	2
consejera	466	472	504	481	680	879	2
también	507	472	539	481	680	879	2
trasla-	542	472	567	481	680	879	2
dó	356	483	366	492	680	879	2
la	368	483	375	492	680	879	2
petición	378	483	410	492	680	879	2
a	413	483	417	492	680	879	2
dicha	420	483	442	492	680	879	2
comisión	444	483	481	492	680	879	2
para	484	483	501	492	680	879	2
que	503	483	518	492	680	879	2
la	521	483	528	492	680	879	2
evaluara.	530	483	567	492	680	879	2
El	356	509	365	518	680	879	2
informe	368	509	401	518	680	879	2
de	404	509	414	518	680	879	2
la	416	509	424	518	680	879	2
Comisión	427	509	467	518	680	879	2
Autonómica	470	509	522	518	680	879	2
de	524	509	534	518	680	879	2
Ética	537	509	559	518	680	879	2
e	356	519	360	528	680	879	2
Investigación	363	519	419	528	680	879	2
de	422	519	432	528	680	879	2
Andalucía	434	519	478	528	680	879	2
Esta	366	534	384	544	680	879	2
comisión	387	534	424	544	680	879	2
es	427	534	435	544	680	879	2
un	438	534	448	544	680	879	2
órgano	452	534	479	544	680	879	2
colegiado	483	534	522	544	680	879	2
consultivo	525	534	567	544	680	879	2
de	356	545	365	554	680	879	2
participación	368	545	420	554	680	879	2
y	422	545	427	554	680	879	2
asistencia	430	545	469	554	680	879	2
en	471	545	480	554	680	879	2
materia	483	545	513	554	680	879	2
de	515	545	525	554	680	879	2
ética	527	545	546	554	680	879	2
e	549	545	553	554	680	879	2
in-	556	545	567	554	680	879	2
vestigación	356	555	404	564	680	879	2
sanitarias,	407	555	450	564	680	879	2
adscrito	453	555	487	564	680	879	2
a	490	555	494	564	680	879	2
la	498	555	505	564	680	879	2
Consejería	509	555	554	564	680	879	2
de	557	555	567	564	680	879	2
Salud.	356	566	382	575	680	879	2
Su	386	566	397	575	680	879	2
creación	401	566	436	575	680	879	2
está	440	566	456	575	680	879	2
amparada	460	566	501	575	680	879	2
por	505	566	518	575	680	879	2
el	522	566	530	575	680	879	2
Decreto	534	566	567	575	680	879	2
232/2002	356	576	393	585	680	879	2
por	396	576	409	585	680	879	2
el	411	576	419	585	680	879	2
que	421	576	436	585	680	879	2
se	438	576	446	585	680	879	2
regulan	449	576	479	585	680	879	2
los	481	576	493	585	680	879	2
órganos	495	576	527	585	680	879	2
de	529	576	539	585	680	879	2
ética	541	576	560	585	680	879	2
e	562	576	567	585	680	879	2
investigación	356	586	409	595	680	879	2
de	412	586	422	595	680	879	2
Andalucía.	425	586	469	595	680	879	2
Su	472	586	483	595	680	879	2
función	486	586	516	595	680	879	2
principal	520	586	555	595	680	879	2
es	558	586	567	595	680	879	2
informar,	356	597	393	606	680	879	2
asistir	396	597	420	606	680	879	2
y	422	597	427	606	680	879	2
asesorar	430	597	463	606	680	879	2
al	465	597	473	606	680	879	2
titular	475	597	499	606	680	879	2
de	502	597	511	606	680	879	2
la	514	597	521	606	680	879	2
Consejería	524	597	567	606	680	879	2
de	356	607	365	616	680	879	2
Salud	368	607	391	616	680	879	2
en	394	607	404	616	680	879	2
cuestiones	407	607	449	616	680	879	2
de	453	607	462	616	680	879	2
carácter	465	607	497	616	680	879	2
ético,	500	607	523	616	680	879	2
científico,	526	607	567	616	680	879	2
técnico	356	617	384	627	680	879	2
y	388	617	393	627	680	879	2
organizativo	396	617	446	627	680	879	2
relacionadas	449	617	499	627	680	879	2
con	502	617	516	627	680	879	2
la	519	617	526	627	680	879	2
ética	530	617	548	627	680	879	2
y	551	617	556	627	680	879	2
la	560	617	567	627	680	879	2
investigación	356	628	409	637	680	879	2
sanitarias	411	628	449	637	680	879	2
en	452	628	461	637	680	879	2
Ciencias	464	628	498	637	680	879	2
de	501	628	510	637	680	879	2
la	513	628	520	637	680	879	2
Salud	522	628	545	637	680	879	2
en	548	628	557	637	680	879	2
la	560	628	567	637	680	879	2
Comunidad	356	638	402	647	680	879	2
Autónoma	405	638	447	647	680	879	2
de	450	638	459	647	680	879	2
Andalucía.	462	638	505	647	680	879	2
Lo	508	638	519	647	680	879	2
integran	521	638	554	647	680	879	2
un	557	638	567	647	680	879	2
máximo	356	648	388	658	680	879	2
de	391	648	400	658	680	879	2
20	402	648	412	658	680	879	2
vocales,	415	648	447	658	680	879	2
que	450	648	464	658	680	879	2
son	466	648	480	658	680	879	2
personas	483	648	518	658	680	879	2
de	520	648	529	658	680	879	2
prestigio	532	648	567	658	680	879	2
reconocido	356	659	400	668	680	879	2
en	402	659	411	668	680	879	2
el	413	659	421	668	680	879	2
mundo	423	659	450	668	680	879	2
de	452	659	462	668	680	879	2
la	464	659	471	668	680	879	2
medicina,	473	659	512	668	680	879	2
el	514	659	521	668	680	879	2
derecho,	523	659	558	668	680	879	2
la	560	659	567	668	680	879	2
ética,	356	669	377	678	680	879	2
etc.	379	669	394	678	680	879	2
La	366	680	377	689	680	879	2
Comisión	379	680	418	689	680	879	2
Autonómica	420	680	470	689	680	879	2
de	472	680	481	689	680	879	2
Ética	483	680	504	689	680	879	2
e	506	680	511	689	680	879	2
Investigación	513	680	567	689	680	879	2
emitió	356	690	381	699	680	879	2
su	384	690	393	699	680	879	2
opinión	396	690	426	699	680	879	2
sobre	429	690	451	699	680	879	2
el	454	690	461	699	680	879	2
caso	464	690	482	699	680	879	2
de	485	690	494	699	680	879	2
Inmaculada	497	690	544	699	680	879	2
el	547	690	554	699	680	879	2
15	557	690	567	699	680	879	2
de	356	700	365	709	680	879	2
diciembre	367	700	407	709	680	879	2
de	410	700	419	709	680	879	2
2006.	422	700	444	709	680	879	2
La	447	700	457	709	680	879	2
opinión	460	700	490	709	680	879	2
fue	493	700	505	709	680	879	2
unánimemente	508	700	567	709	680	879	2
apoyada	356	711	389	720	680	879	2
por	391	711	405	720	680	879	2
todos	407	711	429	720	680	879	2
sus	431	711	444	720	680	879	2
miembros.	447	711	489	720	680	879	2
En	492	711	503	720	680	879	2
ella	505	711	520	720	680	879	2
se	522	711	530	720	680	879	2
conside-	533	711	567	720	680	879	2
raba	356	721	373	730	680	879	2
la	375	721	382	730	680	879	2
petición	385	721	417	730	680	879	2
como	419	721	441	730	680	879	2
un	444	721	454	730	680	879	2
«rechazo	456	721	492	730	680	879	2
de	494	721	504	730	680	879	2
tratamiento	506	721	552	730	680	879	2
ex-	554	721	567	730	680	879	2
presado	356	731	387	740	680	879	2
como	389	731	411	740	680	879	2
revocación	414	731	458	740	680	879	2
del	460	731	472	740	680	879	2
consentimiento	475	731	536	740	680	879	2
previa-	538	731	567	740	680	879	2
mente	356	742	381	751	680	879	2
emitido	384	742	416	751	680	879	2
para	420	742	438	751	680	879	2
recibir	441	742	468	751	680	879	2
tratamiento	472	742	520	751	680	879	2
de	523	742	533	751	680	879	2
soporte	536	742	567	751	680	879	2
vital	356	752	374	761	680	879	2
mediante	377	752	415	761	680	879	2
ventilación	419	752	465	761	680	879	2
mecánica».	468	752	515	761	680	879	2
Descartaba,	518	752	567	761	680	879	2
Med	437	782	451	789	680	879	2
Intensiva.	453	782	483	789	680	879	2
2008;32(9):444-51	485	782	542	789	680	879	2
445	550	780	567	789	680	879	2
05	45	9	55	15	680	879	3
PUESTA	59	9	88	15	680	879	3
AL	93	9	103	15	680	879	3
D	107	9	112	15	680	879	3
3729	117	9	136	15	680	879	3
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	3
5/11/08	213	9	247	15	680	879	3
13:42	256	9	280	15	680	879	3
Página	290	9	319	15	680	879	3
446	323	9	338	15	680	879	3
SIMÓN-LORDA	161	88	210	95	680	879	3
P	212	88	217	95	680	879	3
ET	219	88	228	95	680	879	3
AL.	230	88	240	95	680	879	3
EL	242	88	251	95	680	879	3
CASO	253	88	272	95	680	879	3
DE	274	88	284	95	680	879	3
INMACULADA	286	88	332	95	680	879	3
ECHEVARRÍA:	334	88	381	95	680	879	3
IMPLICACIONES	383	88	438	95	680	879	3
ÉTICAS	440	88	465	95	680	879	3
Y	467	88	472	95	680	879	3
JURÍDICAS	474	88	511	95	680	879	3
TABLA	113	119	142	128	680	879	3
1.	144	119	152	128	680	879	3
Fragmento	157	119	204	128	680	879	3
clave	206	119	229	128	680	879	3
de	231	119	242	128	680	879	3
la	244	119	252	128	680	879	3
opinión	254	119	286	128	680	879	3
emitida	289	119	320	128	680	879	3
por	323	119	337	128	680	879	3
la	340	119	347	128	680	879	3
Comisión	350	119	390	128	680	879	3
Autonómica	393	119	445	128	680	879	3
de	447	119	458	128	680	879	3
Ética	460	119	482	128	680	879	3
e	485	119	490	128	680	879	3
Investigación	492	119	549	128	680	879	3
de	113	129	124	138	680	879	3
Andalucía	126	129	169	138	680	879	3
en	171	129	182	138	680	879	3
el	184	129	192	138	680	879	3
caso	194	129	215	138	680	879	3
de	218	129	228	138	680	879	3
Inmaculada	231	129	281	138	680	879	3
Echevarría	283	129	329	138	680	879	3
(IE)	331	129	345	138	680	879	3
Es	118	147	126	154	680	879	3
opinión	128	147	152	154	680	879	3
de	154	147	162	154	680	879	3
esta	164	147	176	154	680	879	3
Comisión	178	147	210	154	680	879	3
que,	212	147	225	154	680	879	3
con	227	147	239	154	680	879	3
respecto	241	147	267	154	680	879	3
a	269	147	273	154	680	879	3
la	275	147	281	154	680	879	3
retirada	283	147	307	154	680	879	3
de	309	147	317	154	680	879	3
la	319	147	324	154	680	879	3
ventilación	326	147	362	154	680	879	3
mecánica,	364	147	396	154	680	879	3
los	398	147	407	154	680	879	3
profesionales	409	147	452	154	680	879	3
sanitarios	454	147	485	154	680	879	3
que	487	147	498	154	680	879	3
atienden	500	147	527	154	680	879	3
a	529	147	533	154	680	879	3
la	535	147	541	154	680	879	3
paciente	126	155	153	163	680	879	3
IE	155	155	162	163	680	879	3
habrán	164	155	186	163	680	879	3
cumplido	188	155	218	163	680	879	3
sus	220	155	230	163	680	879	3
obligaciones	232	155	273	163	680	879	3
éticas	275	155	293	163	680	879	3
cuando:	295	155	320	163	680	879	3
–	126	164	130	171	680	879	3
Hayan	132	164	153	171	680	879	3
comunicado	155	164	194	171	680	879	3
a	196	164	200	171	680	879	3
la	201	164	207	171	680	879	3
paciente	209	164	236	171	680	879	3
su	238	164	245	171	680	879	3
valoración	247	164	281	171	680	879	3
técnica	283	164	305	171	680	879	3
sobre	307	164	325	171	680	879	3
el	327	164	333	171	680	879	3
diagnóstico	335	164	371	171	680	879	3
y	373	164	377	171	680	879	3
pronóstico	379	164	413	171	680	879	3
de	415	164	423	171	680	879	3
su	425	164	432	171	680	879	3
enfermedad	434	164	472	171	680	879	3
y	474	164	478	171	680	879	3
sobre	480	164	497	171	680	879	3
la	499	164	505	171	680	879	3
indicación	507	164	540	171	680	879	3
de	134	172	142	180	680	879	3
la	144	172	149	180	680	879	3
ventilación	151	172	187	180	680	879	3
mecánica	189	172	219	180	680	879	3
(principio	221	172	253	180	680	879	3
de	255	172	262	180	680	879	3
no-maleficencia)	264	172	318	180	680	879	3
–	126	181	130	188	680	879	3
Le	132	181	140	188	680	879	3
hayan	142	181	162	188	680	879	3
expresado	164	181	196	188	680	879	3
su	198	181	205	188	680	879	3
opinión	207	181	231	188	680	879	3
profesional	233	181	269	188	680	879	3
acerca	271	181	292	188	680	879	3
del	294	181	304	188	680	879	3
grado	306	181	324	188	680	879	3
de	326	181	333	188	680	879	3
beneficio	335	181	365	188	680	879	3
que	367	181	379	188	680	879	3
pueda	381	181	400	188	680	879	3
proporcionarle	402	181	449	188	680	879	3
dicho	451	181	469	188	680	879	3
tratamiento	471	181	507	188	680	879	3
(principio	509	181	541	188	680	879	3
de	134	189	142	197	680	879	3
beneficencia)	144	189	187	197	680	879	3
–	126	198	130	205	680	879	3
Se	132	198	140	205	680	879	3
hayan	142	198	161	205	680	879	3
asegurado	163	198	196	205	680	879	3
de	197	198	205	205	680	879	3
que	207	198	219	205	680	879	3
la	221	198	226	205	680	879	3
decisión	228	198	255	205	680	879	3
de	257	198	265	205	680	879	3
la	267	198	272	205	680	879	3
paciente	274	198	301	205	680	879	3
es	303	198	310	205	680	879	3
expresión	312	198	343	205	680	879	3
real	345	198	357	205	680	879	3
de	359	198	366	205	680	879	3
su	368	198	375	205	680	879	3
autonomía	377	198	411	205	680	879	3
(principio	413	198	445	205	680	879	3
de	447	198	454	205	680	879	3
autonomía).	456	198	495	205	680	879	3
Esto	497	198	511	205	680	879	3
exige	513	198	530	205	680	879	3
a	532	198	536	205	680	879	3
su	538	198	545	205	680	879	3
vez:	134	206	147	214	680	879	3
Asegurarse,	118	215	156	222	680	879	3
hasta	158	215	174	222	680	879	3
un	176	215	184	222	680	879	3
grado	186	215	205	222	680	879	3
de	207	215	214	222	680	879	3
convicción	216	215	251	222	680	879	3
razonable,	253	215	286	222	680	879	3
de	288	215	296	222	680	879	3
que	298	215	309	222	680	879	3
la	311	215	317	222	680	879	3
paciente	319	215	346	222	680	879	3
toma	348	215	364	222	680	879	3
su	366	215	373	222	680	879	3
decisión	375	215	402	222	680	879	3
de	404	215	411	222	680	879	3
manera	413	215	437	222	680	879	3
voluntaria,	439	215	473	222	680	879	3
libre	475	215	490	222	680	879	3
de	492	215	499	222	680	879	3
coacciones	501	215	536	222	680	879	3
y	126	223	130	231	680	879	3
manipulaciones	132	223	182	231	680	879	3
por	184	223	195	231	680	879	3
parte	197	223	213	231	680	879	3
de	215	223	222	231	680	879	3
terceras	224	223	249	231	680	879	3
personas	251	223	279	231	680	879	3
Proporcionarle	118	232	166	239	680	879	3
información	168	232	207	239	680	879	3
detallada	209	232	237	239	680	879	3
acerca	239	232	260	239	680	879	3
de	262	232	269	239	680	879	3
las	271	232	280	239	680	879	3
consecuencias	282	232	328	239	680	879	3
de	330	232	338	239	680	879	3
la	340	232	345	239	680	879	3
decisión	347	232	374	239	680	879	3
que	376	232	388	239	680	879	3
está	390	232	402	239	680	879	3
tomando,	404	232	434	239	680	879	3
incluyendo	436	232	472	239	680	879	3
la	474	232	479	239	680	879	3
alta	481	232	493	239	680	879	3
probabilidad	495	232	535	239	680	879	3
de	537	232	545	239	680	879	3
fallecimiento,	126	240	170	248	680	879	3
de	172	240	180	248	680	879	3
una	182	240	193	248	680	879	3
manera	195	240	219	248	680	879	3
reiterada	221	240	249	248	680	879	3
y	251	240	255	248	680	879	3
clara	257	240	272	248	680	879	3
Asimismo	118	249	151	256	680	879	3
deberán	153	249	178	256	680	879	3
explorar	180	249	207	256	680	879	3
con	209	249	220	256	680	879	3
ella	222	249	234	256	680	879	3
todas	236	249	253	256	680	879	3
las	255	249	264	256	680	879	3
alternativas	266	249	303	256	680	879	3
posibles	305	249	331	256	680	879	3
a	333	249	336	256	680	879	3
la	338	249	344	256	680	879	3
suspensión	346	249	381	256	680	879	3
de	383	249	391	256	680	879	3
la	393	249	399	256	680	879	3
ventilación	401	249	436	256	680	879	3
mecánica	438	249	468	256	680	879	3
y	470	249	474	256	680	879	3
extremar	476	249	505	256	680	879	3
la	507	249	512	256	680	879	3
oferta	514	249	533	256	680	879	3
de	535	249	543	256	680	879	3
unos	126	257	141	265	680	879	3
cuidados	143	257	172	265	680	879	3
paliativos	174	257	205	265	680	879	3
de	207	257	214	265	680	879	3
calidad	216	257	239	265	680	879	3
Evaluar	118	266	143	273	680	879	3
explícitamente	145	266	192	273	680	879	3
su	194	266	201	273	680	879	3
capacidad	203	266	235	273	680	879	3
de	237	266	245	273	680	879	3
obrar	247	266	263	273	680	879	3
de	265	266	273	273	680	879	3
hecho	275	266	294	273	680	879	3
para	296	266	310	273	680	879	3
tomar	312	266	331	273	680	879	3
esta	333	266	345	273	680	879	3
decisión.	347	266	376	273	680	879	3
Es	378	266	386	273	680	879	3
particularmente	388	266	438	273	680	879	3
importante	440	266	474	273	680	879	3
descartar	476	266	505	273	680	879	3
que	507	266	519	273	680	879	3
los	521	266	530	273	680	879	3
síntomas	126	274	154	282	680	879	3
depresivos,	156	274	193	282	680	879	3
aunque	195	274	218	282	680	879	3
los	220	274	229	282	680	879	3
hubiera,	231	274	257	282	680	879	3
puedan	259	274	282	282	680	879	3
interferir	284	274	313	282	680	879	3
en	315	274	322	282	680	879	3
la	324	274	330	282	680	879	3
capacidad	332	274	364	282	680	879	3
de	366	274	373	282	680	879	3
la	375	274	381	282	680	879	3
paciente.	383	274	412	282	680	879	3
A	414	274	420	282	680	879	3
este	422	274	434	282	680	879	3
respecto	436	274	463	282	680	879	3
debe	465	274	480	282	680	879	3
ser	482	274	491	282	680	879	3
tenido	493	274	513	282	680	879	3
en	515	274	523	282	680	879	3
cuenta	525	274	546	282	680	879	3
el	548	274	553	282	680	879	3
informe	126	283	151	290	680	879	3
de	153	283	161	290	680	879	3
valoración	163	283	197	290	680	879	3
ya	199	283	206	290	680	879	3
emitido	208	283	233	290	680	879	3
por	235	283	245	290	680	879	3
dos	247	283	258	290	680	879	3
psiquiatras	260	283	295	290	680	879	3
del	297	283	307	290	680	879	3
hospital	309	283	334	290	680	879	3
donde	336	283	356	290	680	879	3
está	358	283	370	290	680	879	3
ingresada,	372	283	405	290	680	879	3
donde	407	283	426	290	680	879	3
se	428	283	435	290	680	879	3
insiste	437	283	457	290	680	879	3
en	459	283	467	290	680	879	3
la	469	283	475	290	680	879	3
ausencia	477	283	504	290	680	879	3
de	506	283	514	290	680	879	3
depresión	516	283	547	290	680	879	3
actual	126	291	145	299	680	879	3
establecida	147	291	183	299	680	879	3
y	185	291	189	299	680	879	3
en	191	291	198	299	680	879	3
la	200	291	206	299	680	879	3
capacidad	208	291	240	299	680	879	3
de	242	291	249	299	680	879	3
la	251	291	257	299	680	879	3
paciente	259	291	286	299	680	879	3
para	288	291	302	299	680	879	3
tomar	304	291	322	299	680	879	3
decisiones	324	291	358	299	680	879	3
Asegurar	118	300	147	307	680	879	3
la	149	300	155	307	680	879	3
perdurabilidad	157	300	204	307	680	879	3
y	206	300	210	307	680	879	3
estabilidad	212	300	246	307	680	879	3
de	248	300	256	307	680	879	3
la	258	300	264	307	680	879	3
decisión	266	300	292	307	680	879	3
mediante	294	300	324	307	680	879	3
un	326	300	334	307	680	879	3
tiempo	336	300	358	307	680	879	3
razonable	360	300	391	307	680	879	3
de	393	300	401	307	680	879	3
espera	403	300	423	307	680	879	3
antes	425	300	441	307	680	879	3
de	443	300	451	307	680	879	3
tomar	453	300	472	307	680	879	3
la	474	300	479	307	680	879	3
decisión	481	300	508	307	680	879	3
final	510	300	525	307	680	879	3
Una	118	308	131	316	680	879	3
vez	133	308	144	316	680	879	3
se	146	308	153	316	680	879	3
hayan	155	308	174	316	680	879	3
cumplido	176	308	206	316	680	879	3
satisfactoriamente	208	308	267	316	680	879	3
estos	269	308	285	316	680	879	3
requisitos,	287	308	320	316	680	879	3
no	322	308	330	316	680	879	3
se	332	308	338	316	680	879	3
ven	340	308	352	316	680	879	3
actualmente	354	308	393	316	680	879	3
razones	395	308	419	316	680	879	3
éticas	421	308	439	316	680	879	3
que	441	308	453	316	680	879	3
impidan	455	308	481	316	680	879	3
a	483	308	486	316	680	879	3
los	488	308	498	316	680	879	3
profesionales	500	308	542	316	680	879	3
cumplir	126	317	151	324	680	879	3
la	153	317	159	324	680	879	3
petición	161	317	186	324	680	879	3
de	188	317	196	324	680	879	3
suspensión	198	317	233	324	680	879	3
de	235	317	243	324	680	879	3
desconexión	245	317	285	324	680	879	3
de	287	317	294	324	680	879	3
la	296	317	302	324	680	879	3
ventilación	304	317	339	324	680	879	3
mecánica.	341	317	374	324	680	879	3
Y	376	317	381	324	680	879	3
ello	383	317	395	324	680	879	3
aunque	397	317	421	324	680	879	3
suponga,	423	317	451	324	680	879	3
con	453	317	465	324	680	879	3
elevada	467	317	491	324	680	879	3
probabilidad,	493	317	536	324	680	879	3
la	538	317	543	324	680	879	3
muerte	126	325	148	333	680	879	3
de	150	325	158	333	680	879	3
la	160	325	166	333	680	879	3
paciente	168	325	194	333	680	879	3
por	113	358	127	368	680	879	3
lo	130	358	138	368	680	879	3
tanto,	141	358	164	368	680	879	3
la	167	358	174	368	680	879	3
posibilidad	177	358	222	368	680	879	3
de	225	358	235	368	680	879	3
encuadrar	238	358	278	368	680	879	3
esta	281	358	297	368	680	879	3
actua-	300	358	324	368	680	879	3
ción	113	369	130	378	680	879	3
como	133	369	156	378	680	879	3
«eutanasia»,	158	369	208	378	680	879	3
a	211	369	215	378	680	879	3
pesar	218	369	239	378	680	879	3
de	242	369	252	378	680	879	3
que	255	369	269	378	680	879	3
en	272	369	281	378	680	879	3
sus	284	369	297	378	680	879	3
decla-	300	369	324	378	680	879	3
raciones	113	379	147	388	680	879	3
iniciales	150	379	183	388	680	879	3
Inmaculada	186	379	232	388	680	879	3
hubiera	235	379	265	388	680	879	3
usado	268	379	292	388	680	879	3
ese	295	379	308	388	680	879	3
tér-	311	379	324	388	680	879	3
mino	113	389	135	399	680	879	3
–pero	139	389	163	399	680	879	3
no	168	389	178	399	680	879	3
en	183	389	193	399	680	879	3
los	198	389	210	399	680	879	3
escritos	215	389	247	399	680	879	3
que	252	389	267	399	680	879	3
remitió	272	389	303	399	680	879	3
a	308	389	312	399	680	879	3
la	317	389	324	399	680	879	3
Consejería	113	400	156	409	680	879	3
y	160	400	165	409	680	879	3
los	168	400	179	409	680	879	3
médicos	183	400	216	409	680	879	3
del	219	400	232	409	680	879	3
Hospital	235	400	269	409	680	879	3
San	272	400	287	409	680	879	3
Rafael–.	291	400	324	409	680	879	3
El	124	410	133	419	680	879	3
párrafo	136	410	165	419	680	879	3
clave	168	410	190	419	680	879	3
de	193	410	202	419	680	879	3
la	205	410	213	419	680	879	3
posición	216	410	250	419	680	879	3
de	253	410	262	419	680	879	3
la	266	410	273	419	680	879	3
comisión	276	410	313	419	680	879	3
se	316	410	324	419	680	879	3
encuentra	113	421	152	430	680	879	3
recogido	154	421	189	430	680	879	3
en	191	421	200	430	680	879	3
la	202	421	209	430	680	879	3
tabla	211	421	231	430	680	879	3
1.	233	421	240	430	680	879	3
Esta	242	421	259	430	680	879	3
actuación	261	421	299	430	680	879	3
de	301	421	311	430	680	879	3
los	313	421	324	430	680	879	3
profesionales	113	431	167	440	680	879	3
sería,	169	431	191	440	680	879	3
en	194	431	203	440	680	879	3
opinión	206	431	237	440	680	879	3
de	239	431	249	440	680	879	3
la	252	431	259	440	680	879	3
comisión,	262	431	301	440	680	879	3
acor-	304	431	324	440	680	879	3
de	113	441	123	450	680	879	3
con	126	441	141	450	680	879	3
los	144	441	156	450	680	879	3
postulados	159	441	203	450	680	879	3
éticos	206	441	230	450	680	879	3
incluidos	233	441	271	450	680	879	3
en	274	441	284	450	680	879	3
todos	287	441	309	450	680	879	3
los	313	441	324	450	680	879	3
documentos	113	452	162	461	680	879	3
internacionales	165	452	227	461	680	879	3
de	230	452	239	461	680	879	3
bioética,	242	452	277	461	680	879	3
tales	280	452	299	461	680	879	3
como	302	452	324	461	680	879	3
la	113	462	120	471	680	879	3
Declaración	124	462	172	471	680	879	3
Universal	175	462	214	471	680	879	3
sobre	217	462	239	471	680	879	3
Bioética	242	462	275	471	680	879	3
y	278	462	283	471	680	879	3
Derechos	287	462	324	471	680	879	3
Humanos	113	472	152	481	680	879	3
de	154	472	164	481	680	879	3
la	166	472	174	481	680	879	3
UNESCO	176	472	216	481	680	879	3
(2005)	219	472	245	481	680	879	3
o	248	472	253	481	680	879	3
el	256	472	263	481	680	879	3
Convenio	266	472	305	481	680	879	3
para	307	472	324	481	680	879	3
la	113	483	120	492	680	879	3
Protección	123	483	165	492	680	879	3
de	167	483	177	492	680	879	3
los	179	483	191	492	680	879	3
Derechos	193	483	230	492	680	879	3
Humanos	233	483	271	492	680	879	3
y	273	483	278	492	680	879	3
la	280	483	287	492	680	879	3
dignidad	289	483	324	492	680	879	3
del	113	493	125	502	680	879	3
ser	128	493	140	502	680	879	3
humano	143	493	175	502	680	879	3
con	178	493	192	502	680	879	3
respecto	195	493	228	502	680	879	3
a	231	493	236	502	680	879	3
las	239	493	250	502	680	879	3
aplicaciones	253	493	302	502	680	879	3
de	305	493	314	502	680	879	3
la	317	493	324	502	680	879	3
biología	113	503	146	513	680	879	3
y	150	503	155	513	680	879	3
la	158	503	165	513	680	879	3
medicina.	168	503	208	513	680	879	3
Este	211	503	228	513	680	879	3
último	231	503	258	513	680	879	3
documento,	261	503	308	513	680	879	3
de-	312	503	324	513	680	879	3
nominado	113	514	155	523	680	879	3
abreviadamente	161	514	228	523	680	879	3
como	234	514	257	523	680	879	3
«Convenio	263	514	309	523	680	879	3
de	315	514	324	523	680	879	3
Oviedo»,	113	524	150	533	680	879	3
fue	153	524	166	533	680	879	3
aprobado	168	524	205	533	680	879	3
por	208	524	221	533	680	879	3
la	224	524	231	533	680	879	3
Asamblea	234	524	274	533	680	879	3
Parlamenta-	276	524	324	533	680	879	3
ria	113	534	124	544	680	879	3
del	128	534	140	544	680	879	3
Consejo	144	534	178	544	680	879	3
de	181	534	191	544	680	879	3
Europa	194	534	224	544	680	879	3
el	228	534	235	544	680	879	3
28	239	534	249	544	680	879	3
de	252	534	262	544	680	879	3
septiembre	265	534	311	544	680	879	3
de	315	534	324	544	680	879	3
1996	113	545	133	554	680	879	3
y	135	545	140	554	680	879	3
está	142	545	158	554	680	879	3
en	160	545	169	554	680	879	3
vigor	171	545	192	554	680	879	3
con	194	545	209	554	680	879	3
carácter	211	545	242	554	680	879	3
legal	244	545	264	554	680	879	3
en	266	545	275	554	680	879	3
España	277	545	306	554	680	879	3
des-	308	545	324	554	680	879	3
de	113	555	123	564	680	879	3
el	125	555	132	564	680	879	3
1	135	555	140	564	680	879	3
de	142	555	152	564	680	879	3
enero	154	555	177	564	680	879	3
de	179	555	188	564	680	879	3
2000.	191	555	213	564	680	879	3
La	124	566	135	575	680	879	3
posición	137	566	171	575	680	879	3
de	174	566	183	575	680	879	3
la	186	566	193	575	680	879	3
comisión	196	566	232	575	680	879	3
suscitó	235	566	263	575	680	879	3
un	265	566	275	575	680	879	3
revuelo	278	566	308	575	680	879	3
im-	311	566	324	575	680	879	3
portante	113	576	148	585	680	879	3
en	155	576	165	585	680	879	3
los	172	576	184	585	680	879	3
medios	191	576	221	585	680	879	3
de	228	576	238	585	680	879	3
comunicación.	245	576	307	585	680	879	3
La	314	576	324	585	680	879	3
Consejera	113	586	153	595	680	879	3
de	157	586	166	595	680	879	3
Salud	169	586	192	595	680	879	3
decidió	195	586	225	595	680	879	3
entonces	228	586	263	595	680	879	3
trasladar	266	586	301	595	680	879	3
tanto	304	586	324	595	680	879	3
la	113	597	121	606	680	879	3
petición	124	597	158	606	680	879	3
de	162	597	172	606	680	879	3
Inmaculada	176	597	225	606	680	879	3
como	228	597	251	606	680	879	3
el	255	597	263	606	680	879	3
informe	266	597	300	606	680	879	3
de	303	597	313	606	680	879	3
la	317	597	324	606	680	879	3
Comisión	113	607	154	616	680	879	3
de	160	607	170	616	680	879	3
Ética	176	607	197	616	680	879	3
e	203	607	208	616	680	879	3
Investigación	214	607	271	616	680	879	3
al	277	607	284	616	680	879	3
Consejo	290	607	324	616	680	879	3
Consultivo	113	617	157	627	680	879	3
de	159	617	169	627	680	879	3
Andalucía,	171	617	215	627	680	879	3
con	217	617	231	627	680	879	3
el	233	617	241	627	680	879	3
fin	243	617	254	627	680	879	3
de	256	617	266	627	680	879	3
aclarar	268	617	295	627	680	879	3
las	297	617	308	627	680	879	3
im-	311	617	324	627	680	879	3
plicaciones	113	628	158	637	680	879	3
jurídicas	161	628	195	637	680	879	3
de	198	628	207	637	680	879	3
la	210	628	217	637	680	879	3
decisión.	219	628	255	637	680	879	3
El	113	654	123	663	680	879	3
dictamen	125	654	165	663	680	879	3
del	167	654	180	663	680	879	3
Consejo	182	654	217	663	680	879	3
Consultivo	219	654	265	663	680	879	3
de	268	654	278	663	680	879	3
Andalucía	280	654	324	663	680	879	3
El	124	669	133	678	680	879	3
Consejo	135	669	168	678	680	879	3
Consultivo	171	669	215	678	680	879	3
de	217	669	227	678	680	879	3
Andalucía	229	669	270	678	680	879	3
es	273	669	281	678	680	879	3
un	284	669	294	678	680	879	3
órgano	297	669	324	678	680	879	3
autónomo,	113	680	156	689	680	879	3
no	159	680	169	689	680	879	3
dependiente	172	680	221	689	680	879	3
de	224	680	234	689	680	879	3
ninguna	237	680	269	689	680	879	3
consejería	273	680	313	689	680	879	3
ni	317	680	324	689	680	879	3
institución	113	690	155	699	680	879	3
del	158	690	170	699	680	879	3
gobierno	172	690	208	699	680	879	3
autonómico	210	690	257	699	680	879	3
1	257	689	260	695	680	879	3
.	260	690	263	699	680	879	3
Fue	265	690	280	699	680	879	3
creado	282	690	309	699	680	879	3
por	311	690	324	699	680	879	3
la	113	700	120	709	680	879	3
Ley	123	700	139	709	680	879	3
8/1993,	141	700	171	709	680	879	3
de	174	700	183	709	680	879	3
19	186	700	196	709	680	879	3
de	198	700	208	709	680	879	3
octubre,	210	700	243	709	680	879	3
luego	245	700	268	709	680	879	3
sustituida	270	700	309	709	680	879	3
por	311	700	324	709	680	879	3
la	113	711	120	720	680	879	3
Ley	123	711	138	720	680	879	3
4/2005.	141	711	171	720	680	879	3
El	124	721	133	730	680	879	3
Consejo	135	721	168	730	680	879	3
Consultivo	170	721	214	730	680	879	3
de	216	721	226	730	680	879	3
Andalucía	228	721	269	730	680	879	3
es	272	721	280	730	680	879	3
el	282	721	289	730	680	879	3
superior	292	721	324	730	680	879	3
órgano	113	731	141	740	680	879	3
consultivo	145	731	187	740	680	879	3
del	190	731	202	740	680	879	3
Consejo	206	731	239	740	680	879	3
de	242	731	252	740	680	879	3
Gobierno	255	731	293	740	680	879	3
y	296	731	301	740	680	879	3
de	304	731	314	740	680	879	3
la	317	731	324	740	680	879	3
Administración	113	742	175	751	680	879	3
de	178	742	188	751	680	879	3
la	191	742	198	751	680	879	3
Junta	201	742	222	751	680	879	3
de	225	742	235	751	680	879	3
Andalucía	238	742	279	751	680	879	3
en	282	742	291	751	680	879	3
materia	294	742	324	751	680	879	3
jurídica.	113	752	146	761	680	879	3
Su	149	752	159	761	680	879	3
función	162	752	193	761	680	879	3
es	195	752	204	761	680	879	3
velar	206	752	226	761	680	879	3
por	229	752	242	761	680	879	3
la	245	752	252	761	680	879	3
observancia	255	752	302	761	680	879	3
de	305	752	315	761	680	879	3
la	317	752	324	761	680	879	3
446	113	780	130	789	680	879	3
Med	138	782	151	789	680	879	3
Intensiva.	153	782	183	789	680	879	3
2008;32(9):444-51	185	782	243	789	680	879	3
Constitución,	347	358	401	368	680	879	3
el	403	358	410	368	680	879	3
Estatuto	413	358	446	368	680	879	3
de	448	358	457	368	680	879	3
Autonomía	460	358	505	368	680	879	3
y	507	358	512	368	680	879	3
el	515	358	522	368	680	879	3
resto	524	358	544	368	680	879	3
del	546	358	558	368	680	879	3
ordenamiento	347	369	402	378	680	879	3
jurídico.	405	369	438	378	680	879	3
Sus	441	369	456	378	680	879	3
dictámenes	458	369	503	378	680	879	3
no	506	369	516	378	680	879	3
tienen	519	369	543	378	680	879	3
ca-	546	369	558	378	680	879	3
rácter	347	379	370	388	680	879	3
normativo	373	379	414	388	680	879	3
ni	417	379	425	388	680	879	3
jurisprudencial,	428	379	490	388	680	879	3
pero	494	379	511	388	680	879	3
sí	514	379	521	388	680	879	3
un	524	379	534	388	680	879	3
enor-	537	379	558	388	680	879	3
me	347	389	359	399	680	879	3
peso	363	389	381	399	680	879	3
jurídico-doctrinal.	384	389	459	399	680	879	3
Por	462	389	476	399	680	879	3
ello	479	389	494	399	680	879	3
facilitan	498	389	531	399	680	879	3
al	534	389	542	399	680	879	3
go-	545	389	558	399	680	879	3
bierno	347	400	373	409	680	879	3
y	376	400	381	409	680	879	3
la	384	400	392	409	680	879	3
administración	395	400	455	409	680	879	3
autonómica	458	400	505	409	680	879	3
poder	509	400	532	409	680	879	3
tomar	535	400	558	409	680	879	3
decisiones	347	410	389	419	680	879	3
con	391	410	406	419	680	879	3
una	408	410	423	419	680	879	3
gran	425	410	443	419	680	879	3
seguridad	445	410	484	419	680	879	3
jurídica.	487	410	520	419	680	879	3
La	358	421	368	430	680	879	3
Comisión	371	421	410	430	680	879	3
Permanente	413	421	460	430	680	879	3
del	463	421	476	430	680	879	3
Consejo	479	421	511	430	680	879	3
Consultivo	514	421	558	430	680	879	3
emitió	347	431	373	440	680	879	3
su	375	431	384	440	680	879	3
dictamen	386	431	423	440	680	879	3
el	425	431	433	440	680	879	3
28	435	431	445	440	680	879	3
de	447	431	457	440	680	879	3
febrero	459	431	488	440	680	879	3
de	490	431	500	440	680	879	3
2007	502	431	522	440	680	879	3
y	525	431	530	440	680	879	3
fue	532	431	545	440	680	879	3
fa-	547	431	558	440	680	879	3
vorable	347	441	377	450	680	879	3
pero	380	441	398	450	680	879	3
no	400	441	410	450	680	879	3
unánime;	413	441	450	450	680	879	3
tuvo	453	441	471	450	680	879	3
un	474	441	484	450	680	879	3
voto	487	441	504	450	680	879	3
discrepante	507	441	553	450	680	879	3
2	553	441	556	446	680	879	3
.	556	441	558	450	680	879	3
En	347	452	358	461	680	879	3
la	361	452	368	461	680	879	3
tabla	371	452	390	461	680	879	3
2	393	452	398	461	680	879	3
se	401	452	409	461	680	879	3
recogen	412	452	444	461	680	879	3
algunos	446	452	477	461	680	879	3
de	480	452	490	461	680	879	3
los	492	452	504	461	680	879	3
párrafos	507	452	539	461	680	879	3
más	542	452	558	461	680	879	3
significativos	347	462	401	471	680	879	3
de	404	462	413	471	680	879	3
ese	416	462	428	471	680	879	3
dictamen.	431	462	470	471	680	879	3
El	473	462	482	471	680	879	3
consejo	484	462	515	471	680	879	3
llegaba	517	462	546	471	680	879	3
fi-	549	462	558	471	680	879	3
nalmente	347	472	384	481	680	879	3
a	386	472	391	481	680	879	3
las	393	472	404	481	680	879	3
siguientes	407	472	447	481	680	879	3
conclusiones:	449	472	504	481	680	879	3
1.	358	493	365	502	680	879	3
La	368	493	379	502	680	879	3
solicitud	381	493	416	502	680	879	3
de	419	493	428	502	680	879	3
limitación	431	493	471	502	680	879	3
del	474	493	486	502	680	879	3
esfuerzo	489	493	523	502	680	879	3
terapéu-	526	493	558	502	680	879	3
tico	347	503	362	513	680	879	3
y	365	503	370	513	680	879	3
negativa	373	503	407	513	680	879	3
al	410	503	417	513	680	879	3
tratamiento	420	503	466	513	680	879	3
con	469	503	483	513	680	879	3
ventilación	486	503	531	513	680	879	3
mecá-	534	503	558	513	680	879	3
nica	347	514	364	523	680	879	3
de	366	514	376	523	680	879	3
Doña	378	514	400	523	680	879	3
I.E.R.	402	514	426	523	680	879	3
es	428	514	437	523	680	879	3
adecuada	439	514	476	523	680	879	3
a	479	514	483	523	680	879	3
Derecho.	486	514	522	523	680	879	3
2.	358	524	365	533	680	879	3
La	368	524	378	533	680	879	3
actuación	381	524	419	533	680	879	3
de	421	524	431	533	680	879	3
los	433	524	445	533	680	879	3
profesionales	447	524	501	533	680	879	3
sanitarios	503	524	541	533	680	879	3
que	544	524	558	533	680	879	3
procedan	347	534	384	544	680	879	3
a	386	534	391	544	680	879	3
la	393	534	400	544	680	879	3
desconexión	403	534	453	544	680	879	3
del	455	534	468	544	680	879	3
aparato	470	534	499	544	680	879	3
de	502	534	511	544	680	879	3
ventilación	514	534	558	544	680	879	3
mecánica,	347	545	387	554	680	879	3
una	389	545	404	554	680	879	3
vez	406	545	420	554	680	879	3
cumplidos	422	545	463	554	680	879	3
los	465	545	477	554	680	879	3
requisitos	479	545	518	554	680	879	3
estableci-	520	545	558	554	680	879	3
dos	347	555	361	564	680	879	3
por	368	555	382	564	680	879	3
la	389	555	396	564	680	879	3
Comisión	403	555	444	564	680	879	3
Autonómica	451	555	502	564	680	879	3
de	509	555	519	564	680	879	3
Ética	525	555	547	564	680	879	3
e	554	555	558	564	680	879	3
Investigación	347	566	401	575	680	879	3
Sanitarias,	403	566	445	575	680	879	3
sin	447	566	458	575	680	879	3
perjuicio	460	566	496	575	680	879	3
de	498	566	507	575	680	879	3
que	509	566	523	575	680	879	3
se	525	566	534	575	680	879	3
atien-	536	566	558	575	680	879	3
dan	347	576	362	585	680	879	3
las	364	576	375	585	680	879	3
indicaciones	377	576	427	585	680	879	3
de	429	576	438	585	680	879	3
este	440	576	456	585	680	879	3
Consejo	458	576	491	585	680	879	3
formuladas	493	576	538	585	680	879	3
en	540	576	549	585	680	879	3
el	551	576	558	585	680	879	3
fundamento	347	586	395	595	680	879	3
IV,	397	586	410	595	680	879	3
no	413	586	423	595	680	879	3
puede	425	586	449	595	680	879	3
considerarse	452	586	502	595	680	879	3
punible.	504	586	537	595	680	879	3
Las	358	607	372	616	680	879	3
«indicaciones	375	607	430	616	680	879	3
del	433	607	446	616	680	879	3
fundamento	449	607	497	616	680	879	3
IV»	500	607	515	616	680	879	3
reiteraban	518	607	558	616	680	879	3
la	347	617	354	627	680	879	3
necesidad	357	617	397	627	680	879	3
de	399	617	409	627	680	879	3
asegurar	412	617	446	627	680	879	3
que	448	617	463	627	680	879	3
la	466	617	473	627	680	879	3
decisión	476	617	509	627	680	879	3
de	512	617	521	627	680	879	3
la	524	617	532	627	680	879	3
enfer-	534	617	558	627	680	879	3
ma	347	628	359	637	680	879	3
fuera	362	628	382	637	680	879	3
libre,	385	628	406	637	680	879	3
informada	408	628	449	637	680	879	3
y	452	628	457	637	680	879	3
capaz.	459	628	485	637	680	879	3
Por	358	638	372	647	680	879	3
su	374	638	383	647	680	879	3
parte,	385	638	407	647	680	879	3
el	409	638	417	647	680	879	3
vocal	419	638	440	647	680	879	3
discrepante	442	638	488	647	680	879	3
argumentaba	490	638	542	647	680	879	3
que	544	638	558	647	680	879	3
la	347	648	355	658	680	879	3
legislación	358	648	404	658	680	879	3
vigente	408	648	439	658	680	879	3
no	442	648	453	658	680	879	3
amparaba	456	648	497	658	680	879	3
el	501	648	508	658	680	879	3
derecho	512	648	545	658	680	879	3
de	549	648	558	658	680	879	3
Inmaculada	347	659	394	668	680	879	3
a	396	659	400	668	680	879	3
rechazar	403	659	437	668	680	879	3
un	439	659	449	668	680	879	3
tratamiento	451	659	497	668	680	879	3
imprescindible	499	659	558	668	680	879	3
para	347	669	364	678	680	879	3
mantenerla	367	669	411	678	680	879	3
con	414	669	428	678	680	879	3
vida	431	669	448	678	680	879	3
y	450	669	455	678	680	879	3
que,	458	669	475	678	680	879	3
por	477	669	491	678	680	879	3
lo	493	669	501	678	680	879	3
tanto,	503	669	526	678	680	879	3
colabo-	528	669	558	678	680	879	3
rar	347	680	358	689	680	879	3
a	361	680	366	689	680	879	3
su	369	680	378	689	680	879	3
retirada	381	680	411	689	680	879	3
era	414	680	427	689	680	879	3
una	430	680	444	689	680	879	3
forma	447	680	471	689	680	879	3
de	474	680	484	689	680	879	3
ayuda	487	680	511	689	680	879	3
al	514	680	521	689	680	879	3
suicidio,	524	680	558	689	680	879	3
punible	347	690	377	699	680	879	3
según	381	690	404	699	680	879	3
el	407	690	415	699	680	879	3
artículo	418	690	449	699	680	879	3
143	452	690	467	699	680	879	3
del	470	690	483	699	680	879	3
Código	486	690	515	699	680	879	3
Penal	519	690	541	699	680	879	3
(ta-	544	690	558	699	680	879	3
bla	347	700	359	709	680	879	3
3).	362	700	373	709	680	879	3
El	358	711	367	720	680	879	3
dictamen	370	711	408	720	680	879	3
del	412	711	424	720	680	879	3
Consejo	428	711	462	720	680	879	3
Consultivo	465	711	511	720	680	879	3
reavivó	514	711	545	720	680	879	3
de	549	711	558	720	680	879	3
manera	347	721	377	730	680	879	3
muy	380	721	398	730	680	879	3
notable	401	721	430	730	680	879	3
el	433	721	441	730	680	879	3
debate	444	721	470	730	680	879	3
en	473	721	483	730	680	879	3
los	486	721	498	730	680	879	3
medios	501	721	530	730	680	879	3
de	533	721	542	730	680	879	3
co-	545	721	558	730	680	879	3
municación	347	731	394	740	680	879	3
y	396	731	401	740	680	879	3
la	403	731	410	740	680	879	3
sociedad.	412	731	450	740	680	879	3
Un	452	731	464	740	680	879	3
sector	466	731	490	740	680	879	3
minoritario	492	731	537	740	680	879	3
de	539	731	549	740	680	879	3
la	551	731	558	740	680	879	3
jerarquía	347	742	383	751	680	879	3
de	385	742	394	751	680	879	3
la	396	742	403	751	680	879	3
Iglesia	405	742	432	751	680	879	3
Católica	434	742	467	751	680	879	3
agudizó	469	742	500	751	680	879	3
la	502	742	510	751	680	879	3
campaña	511	742	547	751	680	879	3
de	549	742	558	751	680	879	3
presión	347	752	377	761	680	879	3
hacia	379	752	400	761	680	879	3
la	403	752	410	761	680	879	3
Orden	412	752	437	761	680	879	3
Hospitalaria	440	752	489	761	680	879	3
de	491	752	501	761	680	879	3
los	503	752	515	761	680	879	3
Hermanos	517	752	558	761	680	879	3
05	45	9	55	15	680	879	4
PUESTA	59	9	88	15	680	879	4
AL	93	9	103	15	680	879	4
D	107	9	112	15	680	879	4
3729	117	9	136	15	680	879	4
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	4
5/11/08	213	9	247	15	680	879	4
13:42	256	9	280	15	680	879	4
Página	290	9	319	15	680	879	4
447	323	9	338	15	680	879	4
SIMÓN-LORDA	169	88	219	95	680	879	4
P	221	88	225	95	680	879	4
ET	227	88	236	95	680	879	4
AL.	238	88	249	95	680	879	4
EL	251	88	259	95	680	879	4
CASO	261	88	281	95	680	879	4
DE	283	88	293	95	680	879	4
INMACULADA	294	88	340	95	680	879	4
ECHEVARRÍA:	342	88	390	95	680	879	4
IMPLICACIONES	392	88	447	95	680	879	4
ÉTICAS	448	88	474	95	680	879	4
Y	476	88	480	95	680	879	4
JURÍDICAS	482	88	519	95	680	879	4
TABLA	122	119	150	128	680	879	4
2.	153	119	160	128	680	879	4
Fragmentos	163	119	214	128	680	879	4
del	217	119	230	128	680	879	4
Dictamen	232	119	274	128	680	879	4
90/2007	276	119	309	128	680	879	4
del	312	119	325	128	680	879	4
Consejo	327	119	363	128	680	879	4
Consultivo	365	119	411	128	680	879	4
de	414	119	424	128	680	879	4
Andalucía	427	119	469	128	680	879	4
sobre	472	119	496	128	680	879	4
el	499	119	506	128	680	879	4
caso	509	119	529	128	680	879	4
de	532	119	542	128	680	879	4
Inmaculada	122	129	172	138	680	879	4
Echevarría	174	129	220	138	680	879	4
(IE)	223	129	236	138	680	879	4
«Llegados	126	147	160	154	680	879	4
a	162	147	165	154	680	879	4
este	167	147	180	154	680	879	4
el	204	147	210	154	680	879	4
Consejo	212	147	238	154	680	879	4
Consultivo	240	147	275	154	680	879	4
considera	277	147	308	154	680	879	4
que	310	147	321	154	680	879	4
las	323	147	332	154	680	879	4
normas	334	147	358	154	680	879	4
jurídicas	360	147	387	154	680	879	4
analizadas	389	147	423	154	680	879	4
permiten	425	147	453	154	680	879	4
que	455	147	467	154	680	879	4
cualquier	469	147	498	154	680	879	4
paciente	500	147	527	154	680	879	4
que	529	147	541	154	680	879	4
padezca	134	155	160	163	680	879	4
una	162	155	174	163	680	879	4
enfermedad	176	155	214	163	680	879	4
irreversible	216	155	252	163	680	879	4
y	254	155	258	163	680	879	4
mortal	260	155	281	163	680	879	4
pueda	283	155	302	163	680	879	4
tomar	304	155	323	163	680	879	4
una	325	155	336	163	680	879	4
decisión	338	155	365	163	680	879	4
como	367	155	385	163	680	879	4
la	387	155	392	163	680	879	4
que	394	155	406	163	680	879	4
ha	408	155	415	163	680	879	4
adoptado	417	155	447	163	680	879	4
doña	449	155	464	163	680	879	4
IE.	466	155	476	163	680	879	4
Se	478	155	486	163	680	879	4
trata,	488	155	504	163	680	879	4
según	506	155	525	163	680	879	4
la	527	155	533	163	680	879	4
información	134	164	174	171	680	879	4
obrante	176	164	200	171	680	879	4
en	202	164	209	171	680	879	4
el	211	164	217	171	680	879	4
expediente,	219	164	256	171	680	879	4
de	258	164	265	171	680	879	4
una	267	164	279	171	680	879	4
paciente	281	164	307	171	680	879	4
que	309	164	321	171	680	879	4
padece	323	164	345	171	680	879	4
una	347	164	359	171	680	879	4
enfermedad	361	164	398	171	680	879	4
muscular,	400	164	432	171	680	879	4
incurable,	434	164	465	171	680	879	4
progresiva	467	164	501	171	680	879	4
e	503	164	507	171	680	879	4
irreversible,	509	164	547	171	680	879	4
cuya	134	172	150	180	680	879	4
evolución	152	172	183	180	680	879	4
le	185	172	191	180	680	879	4
ha	193	172	200	180	680	879	4
llevado	202	172	226	180	680	879	4
a	228	172	232	180	680	879	4
una	234	172	245	180	680	879	4
invalidez	247	172	276	180	680	879	4
completa	278	172	308	180	680	879	4
y	310	172	314	180	680	879	4
a	316	172	319	180	680	879	4
depender	321	172	351	180	680	879	4
de	353	172	360	180	680	879	4
un	362	172	370	180	680	879	4
dispositivo	372	172	407	180	680	879	4
artificial	409	172	436	180	680	879	4
(en	438	172	449	180	680	879	4
concreto,	451	172	480	180	680	879	4
un	482	172	490	180	680	879	4
aparato	492	172	516	180	680	879	4
de	518	172	525	180	680	879	4
ventilación	527	172	563	180	680	879	4
mecánica)	134	181	167	188	680	879	4
sin	169	181	179	188	680	879	4
el	181	181	186	188	680	879	4
cual	188	181	202	188	680	879	4
no	204	181	212	188	680	879	4
podría	214	181	234	188	680	879	4
prolongar	236	181	267	188	680	879	4
su	269	181	276	188	680	879	4
vida»	278	181	296	188	680	879	4
«En	126	189	139	197	680	879	4
estas	141	189	157	197	680	879	4
circunstancias,	159	189	206	197	680	879	4
el	208	189	214	197	680	879	4
Consejo	216	189	242	197	680	879	4
entiende	244	189	271	197	680	879	4
que	273	189	285	197	680	879	4
se	287	189	294	197	680	879	4
trata	296	189	310	197	680	879	4
de	312	189	319	197	680	879	4
una	321	189	333	197	680	879	4
petición	335	189	361	197	680	879	4
amparada	363	189	394	197	680	879	4
por	396	189	406	197	680	879	4
el	408	189	414	197	680	879	4
derecho	416	189	441	197	680	879	4
a	443	189	447	197	680	879	4
rehusar	449	189	473	197	680	879	4
el	475	189	480	197	680	879	4
tratamiento	482	189	519	197	680	879	4
y	521	189	525	197	680	879	4
su	527	189	534	197	680	879	4
derecho	536	189	561	197	680	879	4
a	134	198	138	205	680	879	4
vivir	140	198	155	205	680	879	4
dignamente,	157	198	196	205	680	879	4
sin	198	198	208	205	680	879	4
estar	210	198	225	205	680	879	4
exceptuada	227	198	263	205	680	879	4
por	265	198	276	205	680	879	4
ninguna	278	198	303	205	680	879	4
de	305	198	313	205	680	879	4
las	315	198	324	205	680	879	4
previsiones	326	198	362	205	680	879	4
legales	364	198	386	205	680	879	4
específicamente	388	198	440	205	680	879	4
examinadas	442	198	480	205	680	879	4
en	482	198	489	205	680	879	4
este	491	198	504	205	680	879	4
fundamento	506	198	544	205	680	879	4
jurídico	134	206	159	214	680	879	4
que	161	206	173	214	680	879	4
permitirían	175	206	210	214	680	879	4
continuar	212	206	243	214	680	879	4
la	245	206	250	214	680	879	4
asistencia	252	206	284	214	680	879	4
médica	286	206	309	214	680	879	4
en	311	206	318	214	680	879	4
contra	320	206	340	214	680	879	4
del	342	206	352	214	680	879	4
consentimiento	354	206	403	214	680	879	4
de	405	206	412	214	680	879	4
la	414	206	420	214	680	879	4
paciente.	422	206	451	214	680	879	4
Siendo	453	206	475	214	680	879	4
así,	477	206	488	214	680	879	4
resulta	490	206	511	214	680	879	4
exigible	513	206	539	214	680	879	4
la	541	206	547	214	680	879	4
conducta	134	215	163	222	680	879	4
debida	165	215	187	222	680	879	4
por	189	215	199	222	680	879	4
parte	201	215	217	222	680	879	4
de	219	215	227	222	680	879	4
los	229	215	238	222	680	879	4
profesionales	240	215	283	222	680	879	4
sanitarios	285	215	316	222	680	879	4
para	318	215	331	222	680	879	4
que	333	215	345	222	680	879	4
sea	347	215	357	222	680	879	4
respetado	359	215	390	222	680	879	4
el	392	215	397	222	680	879	4
derecho	399	215	425	222	680	879	4
de	427	215	434	222	680	879	4
la	436	215	442	222	680	879	4
misma	444	215	465	222	680	879	4
a	467	215	471	222	680	879	4
rehusar	473	215	497	222	680	879	4
los	499	215	508	222	680	879	4
medios	510	215	533	222	680	879	4
de	535	215	543	222	680	879	4
soporte	134	223	158	231	680	879	4
vital	160	223	174	231	680	879	4
que	176	223	188	231	680	879	4
se	190	223	196	231	680	879	4
le	198	223	204	231	680	879	4
aplican»	206	223	233	231	680	879	4
«Es	126	232	138	239	680	879	4
importante	140	232	175	239	680	879	4
señalar	177	232	200	239	680	879	4
que,	202	232	215	239	680	879	4
en	217	232	225	239	680	879	4
opinión	227	232	251	239	680	879	4
de	253	232	261	239	680	879	4
este	263	232	275	239	680	879	4
Consejo	277	232	304	239	680	879	4
Consultivo,	306	232	343	239	680	879	4
parece	345	232	366	239	680	879	4
escasamente	368	232	407	239	680	879	4
fundado	409	232	436	239	680	879	4
el	438	232	443	239	680	879	4
estado	445	232	466	239	680	879	4
de	468	232	475	239	680	879	4
duda	477	232	493	239	680	879	4
generado	495	232	524	239	680	879	4
sobre	526	232	544	239	680	879	4
la	546	232	551	239	680	879	4
solicitud	134	240	162	248	680	879	4
de	164	240	172	248	680	879	4
la	174	240	179	248	680	879	4
paciente,	181	240	210	248	680	879	4
que	212	240	224	248	680	879	4
ha	226	240	233	248	680	879	4
trascendido	235	240	272	248	680	879	4
a	274	240	278	248	680	879	4
los	280	240	289	248	680	879	4
medios	291	240	314	248	680	879	4
de	316	240	324	248	680	879	4
comunicación	326	240	370	248	680	879	4
como	372	240	390	248	680	879	4
un	392	240	400	248	680	879	4
supuesto	402	240	430	248	680	879	4
inédito,	432	240	456	248	680	879	4
excepcional	458	240	497	248	680	879	4
y	499	240	503	248	680	879	4
falto	505	240	519	248	680	879	4
de	521	240	529	248	680	879	4
regulación,	134	249	170	256	680	879	4
cuando	172	249	195	256	680	879	4
realmente	197	249	229	256	680	879	4
no	231	249	239	256	680	879	4
lo	241	249	247	256	680	879	4
es.	249	249	258	256	680	879	4
Por	260	249	271	256	680	879	4
el	273	249	279	256	680	879	4
contrario,	281	249	312	256	680	879	4
este	314	249	326	256	680	879	4
Órgano	328	249	352	256	680	879	4
Consultivo	354	249	389	256	680	879	4
considera	391	249	422	256	680	879	4
respaldada	424	249	458	256	680	879	4
dicha	460	249	477	256	680	879	4
solicitud	479	249	507	256	680	879	4
por	509	249	519	256	680	879	4
la	521	249	527	256	680	879	4
normativa	529	249	562	256	680	879	4
estatal	134	257	155	265	680	879	4
y	157	257	161	265	680	879	4
autonómica	163	257	200	265	680	879	4
examinada,	202	257	239	265	680	879	4
con	241	257	252	265	680	879	4
la	254	257	260	265	680	879	4
consecuencia	262	257	305	265	680	879	4
añadida	307	257	332	265	680	879	4
de	334	257	341	265	680	879	4
que	343	257	355	265	680	879	4
no	357	257	365	265	680	879	4
es	367	257	373	265	680	879	4
posible	375	257	399	265	680	879	4
incardinar	401	257	433	265	680	879	4
la	435	257	441	265	680	879	4
conducta	443	257	472	265	680	879	4
del	474	257	483	265	680	879	4
profesional	485	257	521	265	680	879	4
sanitario	523	257	551	265	680	879	4
que	134	266	146	273	680	879	4
atienda	148	266	171	273	680	879	4
la	173	266	179	273	680	879	4
petición	181	266	207	273	680	879	4
–de	209	266	220	273	680	879	4
conformidad	222	266	263	273	680	879	4
con	265	266	277	273	680	879	4
el	279	266	284	273	680	879	4
deber	286	266	304	273	680	879	4
de	306	266	314	273	680	879	4
respetar	316	266	341	273	680	879	4
el	343	266	349	273	680	879	4
derecho	351	266	376	273	680	879	4
de	378	266	386	273	680	879	4
la	388	266	393	273	680	879	4
paciente	395	266	422	273	680	879	4
que	424	266	436	273	680	879	4
en	438	266	445	273	680	879	4
este	447	266	460	273	680	879	4
sentido	462	266	485	273	680	879	4
se	487	266	493	273	680	879	4
deduce	495	266	518	273	680	879	4
de	520	266	528	273	680	879	4
dicha	530	266	547	273	680	879	4
legislación–	134	274	173	282	680	879	4
en	175	274	183	282	680	879	4
ninguna	185	274	210	282	680	879	4
de	212	274	220	282	680	879	4
las	222	274	231	282	680	879	4
infracciones	233	274	272	282	680	879	4
penales	274	274	298	282	680	879	4
contempladas	300	274	344	282	680	879	4
en	346	274	353	282	680	879	4
el	355	274	361	282	680	879	4
artículo	363	274	388	282	680	879	4
143	390	274	402	282	680	879	4
del	404	274	413	282	680	879	4
Código	415	274	439	282	680	879	4
Penal»	441	274	463	282	680	879	4
«Ahora	126	283	150	290	680	879	4
bien,	152	283	168	290	680	879	4
sin	170	283	180	290	680	879	4
perjuicio	182	283	210	290	680	879	4
de	212	283	220	290	680	879	4
cuanto	222	283	243	290	680	879	4
se	245	283	252	290	680	879	4
acaba	254	283	272	290	680	879	4
de	274	283	281	290	680	879	4
exponer,	283	283	311	290	680	879	4
hay	313	283	325	290	680	879	4
que	327	283	338	290	680	879	4
subrayar	340	283	368	290	680	879	4
que	370	283	381	290	680	879	4
la	383	283	389	290	680	879	4
respuesta	391	283	421	290	680	879	4
afirmativa	423	283	456	290	680	879	4
a	458	283	461	290	680	879	4
la	463	283	469	290	680	879	4
solicitud	471	283	499	290	680	879	4
de	501	283	508	290	680	879	4
la	510	283	516	290	680	879	4
paciente,	518	283	547	290	680	879	4
con	549	283	560	290	680	879	4
una	134	291	146	299	680	879	4
trascendencia	148	291	192	299	680	879	4
tan	194	291	203	299	680	879	4
extraordinaria	205	291	250	299	680	879	4
que	252	291	264	299	680	879	4
previsiblemente	266	291	317	299	680	879	4
acarreará	319	291	348	299	680	879	4
su	350	291	357	299	680	879	4
fallecimiento	359	291	401	299	680	879	4
casi	403	291	416	299	680	879	4
de	418	291	425	299	680	879	4
inmediato,	427	291	461	299	680	879	4
pasa	463	291	478	299	680	879	4
forzosamente	480	291	523	299	680	879	4
por	525	291	535	299	680	879	4
la	537	291	543	299	680	879	4
comprobación	134	300	180	307	680	879	4
de	182	300	190	307	680	879	4
la	192	300	198	307	680	879	4
existencia	200	300	232	307	680	879	4
de	234	300	241	307	680	879	4
una	243	300	255	307	680	879	4
voluntad	257	300	285	307	680	879	4
firme,	287	300	306	307	680	879	4
cierta,	308	300	328	307	680	879	4
libre	330	300	344	307	680	879	4
y	346	300	350	307	680	879	4
consciente,	352	300	388	307	680	879	4
que	390	300	402	307	680	879	4
en	404	300	411	307	680	879	4
ningún	413	300	435	307	680	879	4
caso	437	300	452	307	680	879	4
puede	454	300	473	307	680	879	4
estar	475	300	490	307	680	879	4
mediatizada	492	300	531	307	680	879	4
por	533	300	543	307	680	879	4
circunstancias	134	308	180	316	680	879	4
endógenas	182	308	216	316	680	879	4
o	218	308	222	316	680	879	4
exógenas,	224	308	255	316	680	879	4
como	257	308	275	316	680	879	4
pudieran	277	308	305	316	680	879	4
ser	307	308	316	316	680	879	4
la	318	308	324	316	680	879	4
perturbación	326	308	367	316	680	879	4
de	369	308	376	316	680	879	4
las	378	308	387	316	680	879	4
funciones	389	308	420	316	680	879	4
cognoscitivas	422	308	466	316	680	879	4
y	468	308	472	316	680	879	4
volitivas	474	308	501	316	680	879	4
o	503	308	507	316	680	879	4
las	509	308	518	316	680	879	4
injerencias	520	308	555	316	680	879	4
externas	134	317	161	324	680	879	4
que	163	317	175	324	680	879	4
pongan	177	317	200	324	680	879	4
en	202	317	210	324	680	879	4
peligro	212	317	234	324	680	879	4
el	236	317	242	324	680	879	4
carácter	244	317	270	324	680	879	4
libre	272	317	286	324	680	879	4
y	288	317	292	324	680	879	4
siempre	294	317	319	324	680	879	4
revocable	321	317	353	324	680	879	4
de	355	317	362	324	680	879	4
una	364	317	376	324	680	879	4
decisión	378	317	404	324	680	879	4
que,	406	317	420	324	680	879	4
por	422	317	433	324	680	879	4
principio,	435	317	465	324	680	879	4
ha	467	317	475	324	680	879	4
de	477	317	485	324	680	879	4
pertenecer	487	317	520	324	680	879	4
a	522	317	525	324	680	879	4
la	527	317	533	324	680	879	4
esfera	535	317	554	324	680	879	4
más	134	325	147	333	680	879	4
íntima	149	325	170	333	680	879	4
y	172	325	176	333	680	879	4
personal	178	325	205	333	680	879	4
del	207	325	217	333	680	879	4
ser	219	325	228	333	680	879	4
humano»	230	325	260	333	680	879	4
de	122	358	131	368	680	879	4
San	134	358	149	368	680	879	4
Juan	152	358	170	368	680	879	4
de	173	358	182	368	680	879	4
Dios	185	358	204	368	680	879	4
con	207	358	221	368	680	879	4
el	224	358	232	368	680	879	4
objetivo	234	358	267	368	680	879	4
de	270	358	279	368	680	879	4
que	282	358	297	368	680	879	4
desistie-	300	358	333	368	680	879	4
ran	122	369	135	378	680	879	4
de	136	369	146	378	680	879	4
su	148	369	157	378	680	879	4
intención	159	369	196	378	680	879	4
manifiesta	198	369	239	378	680	879	4
de	241	369	251	378	680	879	4
acceder	253	369	283	378	680	879	4
a	285	369	290	378	680	879	4
la	292	369	299	378	680	879	4
petición	301	369	333	378	680	879	4
de	122	379	131	388	680	879	4
Inmaculada.	134	379	183	388	680	879	4
El	122	410	131	419	680	879	4
final	134	410	153	419	680	879	4
de	156	410	166	419	680	879	4
la	168	410	176	419	680	879	4
historia	178	410	211	419	680	879	4
La	132	426	143	435	680	879	4
Consejería	146	426	189	435	680	879	4
de	192	426	202	435	680	879	4
Salud	205	426	228	435	680	879	4
trasladó	231	426	263	435	680	879	4
los	266	426	278	435	680	879	4
dos	281	426	295	435	680	879	4
dictáme-	298	426	333	435	680	879	4
nes	122	436	135	445	680	879	4
a	138	436	143	445	680	879	4
la	146	436	153	445	680	879	4
propia	156	436	182	445	680	879	4
paciente	185	436	218	445	680	879	4
y	221	436	226	445	680	879	4
a	229	436	234	445	680	879	4
los	237	436	249	445	680	879	4
profesionales	252	436	305	445	680	879	4
que	308	436	323	445	680	879	4
la	326	436	333	445	680	879	4
estaban	122	446	152	456	680	879	4
atendiendo.	154	446	201	456	680	879	4
El	203	446	212	456	680	879	4
2	215	446	220	456	680	879	4
de	222	446	231	456	680	879	4
marzo	234	446	259	456	680	879	4
de	261	446	271	456	680	879	4
2007	273	446	293	456	680	879	4
las	296	446	307	456	680	879	4
direc-	310	446	333	456	680	879	4
ciones	122	457	147	466	680	879	4
de	149	457	159	466	680	879	4
los	161	457	172	466	680	879	4
dos	174	457	188	466	680	879	4
hospitales	190	457	230	466	680	879	4
implicados	232	457	276	466	680	879	4
emitieron	278	457	316	466	680	879	4
una	318	457	333	466	680	879	4
nota	122	467	139	476	680	879	4
conjunta	141	467	176	476	680	879	4
en	178	467	188	476	680	879	4
la	190	467	197	476	680	879	4
que	199	467	214	476	680	879	4
hacían	216	467	242	476	680	879	4
pública	245	467	274	476	680	879	4
su	277	467	285	476	680	879	4
decisión	288	467	321	476	680	879	4
de	323	467	333	476	680	879	4
acceder	122	478	152	487	680	879	4
a	154	478	159	487	680	879	4
la	161	478	168	487	680	879	4
petición	170	478	202	487	680	879	4
de	204	478	213	487	680	879	4
Inmaculada	215	478	262	487	680	879	4
y,	264	478	271	487	680	879	4
al	273	478	281	487	680	879	4
mismo	283	478	310	487	680	879	4
tiem-	312	478	333	487	680	879	4
po,	122	488	134	497	680	879	4
solicitaban,	136	488	182	497	680	879	4
sobre	184	488	206	497	680	879	4
todo	208	488	226	497	680	879	4
a	228	488	232	497	680	879	4
los	234	488	246	497	680	879	4
medios	248	488	277	497	680	879	4
de	279	488	289	497	680	879	4
comunica-	291	488	333	497	680	879	4
ción,	122	498	141	507	680	879	4
el	144	498	151	507	680	879	4
respeto	153	498	182	507	680	879	4
debido	184	498	212	507	680	879	4
a	214	498	218	507	680	879	4
la	221	498	228	507	680	879	4
intimidad	230	498	269	507	680	879	4
de	271	498	280	507	680	879	4
la	283	498	290	507	680	879	4
paciente	292	498	326	507	680	879	4
y	328	498	333	507	680	879	4
a	122	509	126	518	680	879	4
la	128	509	136	518	680	879	4
tranquilidad	138	509	186	518	680	879	4
de	188	509	198	518	680	879	4
los	200	509	212	518	680	879	4
profesionales.	214	509	270	518	680	879	4
Ante	272	509	291	518	680	879	4
la	294	509	301	518	680	879	4
eviden-	303	509	333	518	680	879	4
te	122	519	129	528	680	879	4
inminencia	132	519	176	528	680	879	4
de	179	519	188	528	680	879	4
la	191	519	199	528	680	879	4
desconexión	201	519	251	528	680	879	4
de	254	519	264	528	680	879	4
Inmaculada,	266	519	316	528	680	879	4
una	318	519	333	528	680	879	4
parte	122	529	142	538	680	879	4
de	144	529	153	538	680	879	4
la	155	529	163	538	680	879	4
jerarquía	165	529	200	538	680	879	4
de	202	529	212	538	680	879	4
la	214	529	221	538	680	879	4
Iglesia	223	529	250	538	680	879	4
Católica	252	529	285	538	680	879	4
redobló	287	529	318	538	680	879	4
sus	320	529	333	538	680	879	4
presiones	122	540	161	549	680	879	4
sobre	168	540	191	549	680	879	4
la	198	540	206	549	680	879	4
Orden	213	540	239	549	680	879	4
Hospitalaria	245	540	297	549	680	879	4
de	304	540	314	549	680	879	4
los	321	540	333	549	680	879	4
Hermanos	122	550	163	559	680	879	4
de	165	550	175	559	680	879	4
San	177	550	192	559	680	879	4
Juan	195	550	213	559	680	879	4
de	216	550	225	559	680	879	4
Dios.	227	550	249	559	680	879	4
Finalmente,	251	550	299	559	680	879	4
el	301	550	308	559	680	879	4
14	311	550	321	559	680	879	4
de	323	550	333	559	680	879	4
marzo	122	560	147	570	680	879	4
de	150	560	160	570	680	879	4
2007	163	560	183	570	680	879	4
se	186	560	195	570	680	879	4
produjo	198	560	229	570	680	879	4
la	233	560	240	570	680	879	4
desconexión	243	560	294	570	680	879	4
de	297	560	306	570	680	879	4
la	310	560	317	570	680	879	4
pa-	320	560	333	570	680	879	4
ciente,	122	571	148	580	680	879	4
tras	151	571	166	580	680	879	4
haber	169	571	191	580	680	879	4
sido	194	571	211	580	680	879	4
adecuadamente	214	571	276	580	680	879	4
sedada.	279	571	308	580	680	879	4
En	311	571	323	580	680	879	4
el	326	571	333	580	680	879	4
último	122	581	148	590	680	879	4
momento	150	581	188	590	680	879	4
la	191	581	198	590	680	879	4
Orden,	201	581	228	590	680	879	4
ante	231	581	247	590	680	879	4
las	250	581	261	590	680	879	4
reiteradas	264	581	303	590	680	879	4
presio-	305	581	333	590	680	879	4
nes	122	591	135	601	680	879	4
del	138	591	150	601	680	879	4
Vaticano,	153	591	192	601	680	879	4
accedió	194	591	225	601	680	879	4
a	228	591	232	601	680	879	4
trasladar	235	591	269	601	680	879	4
a	272	591	277	601	680	879	4
la	280	591	287	601	680	879	4
paciente	290	591	323	601	680	879	4
al	326	591	333	601	680	879	4
Hospital	122	602	156	611	680	879	4
de	158	602	167	611	680	879	4
San	169	602	184	611	680	879	4
Juan	186	602	205	611	680	879	4
de	207	602	216	611	680	879	4
Dios,	219	602	240	611	680	879	4
un	242	602	252	611	680	879	4
hospital	254	602	286	611	680	879	4
público	288	602	318	611	680	879	4
co-	320	602	333	611	680	879	4
lindante	122	612	154	621	680	879	4
al	157	612	164	621	680	879	4
propio	167	612	193	621	680	879	4
Hospital	195	612	229	621	680	879	4
San	232	612	247	621	680	879	4
Rafael,	250	612	278	621	680	879	4
con	281	612	295	621	680	879	4
el	298	612	305	621	680	879	4
objeto	308	612	333	621	680	879	4
de	122	623	131	632	680	879	4
que	134	623	148	632	680	879	4
la	150	623	158	632	680	879	4
desconexión	160	623	210	632	680	879	4
no	212	623	222	632	680	879	4
se	225	623	233	632	680	879	4
produjera	235	623	274	632	680	879	4
en	276	623	285	632	680	879	4
el	288	623	295	632	680	879	4
territorio	297	623	333	632	680	879	4
físico	122	633	144	642	680	879	4
del	147	633	159	642	680	879	4
hospital	162	633	193	642	680	879	4
católico.	196	633	230	642	680	879	4
Sin	233	633	247	642	680	879	4
embargo,	249	633	287	642	680	879	4
la	290	633	297	642	680	879	4
paciente	300	633	333	642	680	879	4
fue	122	643	135	652	680	879	4
atendida	137	643	171	652	680	879	4
allí	174	643	187	652	680	879	4
por	190	643	203	652	680	879	4
el	206	643	213	652	680	879	4
equipo	216	643	244	652	680	879	4
sanitario	247	643	281	652	680	879	4
del	284	643	296	652	680	879	4
Hospital	299	643	333	652	680	879	4
San	356	358	371	368	680	879	4
Rafael,	373	358	402	368	680	879	4
que	404	358	419	368	680	879	4
acompañó	421	358	462	368	680	879	4
a	465	358	469	368	680	879	4
la	472	358	479	368	680	879	4
paciente	481	358	515	368	680	879	4
hasta	517	358	538	368	680	879	4
el	540	358	548	368	680	879	4
últi-	550	358	567	368	680	879	4
mo	356	369	368	378	680	879	4
momento.	371	369	411	378	680	879	4
En	366	379	378	388	680	879	4
los	381	379	393	388	680	879	4
días	396	379	413	388	680	879	4
siguientes,	416	379	460	388	680	879	4
el	463	379	470	388	680	879	4
partido	474	379	503	388	680	879	4
ultraderechista	506	379	567	388	680	879	4
Alternativa	356	389	402	399	680	879	4
Española	405	389	443	399	680	879	4
denunció	447	389	484	399	680	879	4
ante	488	389	505	399	680	879	4
la	508	389	515	399	680	879	4
Fiscalía	519	389	551	399	680	879	4
del	554	389	567	399	680	879	4
Tribunal	356	400	392	409	680	879	4
Superior	396	400	433	409	680	879	4
de	437	400	447	409	680	879	4
Justicia	452	400	483	409	680	879	4
de	488	400	498	409	680	879	4
Andalucía	502	400	546	409	680	879	4
a	550	400	555	409	680	879	4
la	559	400	567	409	680	879	4
Consejera	356	410	397	419	680	879	4
de	400	410	409	419	680	879	4
Salud,	413	410	438	419	680	879	4
a	442	410	446	419	680	879	4
los	449	410	461	419	680	879	4
médicos	465	410	499	419	680	879	4
que	502	410	516	419	680	879	4
asistieron	520	410	559	419	680	879	4
a	562	410	567	419	680	879	4
Inmaculada	356	421	403	430	680	879	4
Echevarría	406	421	450	430	680	879	4
y	453	421	458	430	680	879	4
al	461	421	468	430	680	879	4
Consejo	471	421	505	430	680	879	4
Consultivo.	508	421	555	430	680	879	4
El	558	421	567	430	680	879	4
fiscal	356	431	377	440	680	879	4
decidió	380	431	409	440	680	879	4
el	412	431	419	440	680	879	4
archivo	422	431	452	440	680	879	4
de	455	431	464	440	680	879	4
la	467	431	474	440	680	879	4
denuncia	477	431	513	440	680	879	4
el	515	431	523	440	680	879	4
26	525	431	535	440	680	879	4
de	538	431	547	440	680	879	4
sep-	550	431	567	440	680	879	4
tiembre	356	441	386	450	680	879	4
de	389	441	398	450	680	879	4
2007.	401	441	423	450	680	879	4
En	426	441	437	450	680	879	4
el	440	441	447	450	680	879	4
auto	450	441	467	450	680	879	4
de	470	441	479	450	680	879	4
archivo	482	441	512	450	680	879	4
el	515	441	522	450	680	879	4
fiscal	525	441	546	450	680	879	4
con-	549	441	567	450	680	879	4
sideraba	356	452	389	461	680	879	4
que	391	452	406	461	680	879	4
la	408	452	415	461	680	879	4
paciente	418	452	451	461	680	879	4
«ejerció	453	452	485	461	680	879	4
un	488	452	498	461	680	879	4
derecho»,	500	452	539	461	680	879	4
que	542	452	556	461	680	879	4
se	558	452	567	461	680	879	4
trató	356	462	374	471	680	879	4
de	377	462	386	471	680	879	4
«un	389	462	404	471	680	879	4
cese	407	462	424	471	680	879	4
de	427	462	436	471	680	879	4
tratamiento»	439	462	490	471	680	879	4
y	492	462	497	471	680	879	4
que	500	462	515	471	680	879	4
fue	517	462	530	471	680	879	4
la	533	462	540	471	680	879	4
enfer-	543	462	567	471	680	879	4
medad,	356	472	385	481	680	879	4
y	387	472	392	481	680	879	4
no	394	472	404	481	680	879	4
la	406	472	414	481	680	879	4
acción	416	472	442	481	680	879	4
de	444	472	454	481	680	879	4
retirar	456	472	480	481	680	879	4
el	483	472	490	481	680	879	4
tratamiento,	492	472	540	481	680	879	4
lo	542	472	550	481	680	879	4
que	552	472	567	481	680	879	4
causó	356	483	378	492	680	879	4
la	381	483	388	492	680	879	4
muerte	390	483	418	492	680	879	4
de	420	483	429	492	680	879	4
Inmaculada,	432	483	481	492	680	879	4
por	483	483	496	492	680	879	4
lo	499	483	506	492	680	879	4
que	508	483	523	492	680	879	4
la	525	483	532	492	680	879	4
conduc-	535	483	567	492	680	879	4
ta	356	493	363	502	680	879	4
omisiva	366	493	399	502	680	879	4
no	402	493	412	502	680	879	4
tenía	416	493	436	502	680	879	4
encaje	439	493	466	502	680	879	4
en	469	493	479	502	680	879	4
el	482	493	489	502	680	879	4
artículo	493	493	524	502	680	879	4
143.4	528	493	551	502	680	879	4
del	554	493	567	502	680	879	4
Código	356	503	385	513	680	879	4
Penal.	388	503	412	513	680	879	4
EL	356	529	369	538	680	879	4
DEBATE	371	529	413	538	680	879	4
ANTES	415	529	448	538	680	879	4
Y	451	529	458	538	680	879	4
DESPUÉS	461	529	506	538	680	879	4
DE	508	529	522	538	680	879	4
INMACULADA	356	540	426	549	680	879	4
ECHEVARRÍA	429	540	497	549	680	879	4
Los	356	555	371	564	680	879	4
antecedentes:	374	555	431	564	680	879	4
Sampedro,	434	555	480	564	680	879	4
Mar	483	555	501	564	680	879	4
adentro,	503	555	537	564	680	879	4
Leganés,	356	566	393	575	680	879	4
Jorge	396	566	419	575	680	879	4
León	422	566	444	575	680	879	4
y	446	566	451	575	680	879	4
Madeleine	454	566	498	575	680	879	4
Z	501	566	507	575	680	879	4
El	366	581	375	590	680	879	4
debate	380	581	406	590	680	879	4
que	410	581	425	590	680	879	4
se	429	581	438	590	680	879	4
ha	442	581	452	590	680	879	4
generado	456	581	493	590	680	879	4
en	498	581	507	590	680	879	4
torno	511	581	533	590	680	879	4
al	537	581	544	590	680	879	4
caso	549	581	567	590	680	879	4
Inmaculada	356	591	401	601	680	879	4
Echevarría	403	591	445	601	680	879	4
en	447	591	456	601	680	879	4
España	458	591	486	601	680	879	4
hay	488	591	502	601	680	879	4
que	504	591	518	601	680	879	4
entenderlo	520	591	560	601	680	879	4
a	562	591	567	601	680	879	4
la	356	602	363	611	680	879	4
luz	365	602	377	611	680	879	4
del	379	602	391	611	680	879	4
debate	393	602	419	611	680	879	4
social	421	602	444	611	680	879	4
en	446	602	455	611	680	879	4
torno	458	602	478	611	680	879	4
al	481	602	488	611	680	879	4
significado	490	602	533	611	680	879	4
del	535	602	547	611	680	879	4
«de-	549	602	567	611	680	879	4
recho	356	612	377	621	680	879	4
a	379	612	383	621	680	879	4
una	385	612	399	621	680	879	4
muerte	401	612	428	621	680	879	4
digna»	430	612	457	621	680	879	4
que	458	612	472	621	680	879	4
se	474	612	482	621	680	879	4
viene	484	612	505	621	680	879	4
produciendo	507	612	556	621	680	879	4
en	557	612	567	621	680	879	4
España	356	623	384	632	680	879	4
desde	385	623	407	632	680	879	4
hace	409	623	427	632	680	879	4
ya	429	623	438	632	680	879	4
más	439	623	455	632	680	879	4
de	457	623	466	632	680	879	4
10	468	623	477	632	680	879	4
años.	479	623	499	632	680	879	4
El	501	623	510	632	680	879	4
inicio	511	623	533	632	680	879	4
más	535	623	551	632	680	879	4
cla-	552	623	567	632	680	879	4
ro	356	633	364	642	680	879	4
de	367	633	376	642	680	879	4
esta	379	633	394	642	680	879	4
polémica	397	633	433	642	680	879	4
está	436	633	451	642	680	879	4
vinculado	454	633	493	642	680	879	4
al	496	633	503	642	680	879	4
caso	506	633	523	642	680	879	4
de	526	633	535	642	680	879	4
Ramón	538	633	567	642	680	879	4
Sampedro,	356	643	397	652	680	879	4
tetrapléjico	399	643	443	652	680	879	4
desde	445	643	467	652	680	879	4
los	469	643	480	652	680	879	4
25	482	643	492	652	680	879	4
años	494	643	512	652	680	879	4
(1968)	514	643	540	652	680	879	4
por	542	643	555	652	680	879	4
un	557	643	567	652	680	879	4
TABLA	122	676	150	684	680	879	4
3.	153	676	160	684	680	879	4
Artículo	165	676	199	684	680	879	4
143	201	676	216	684	680	879	4
del	219	676	232	684	680	879	4
Código	234	676	265	684	680	879	4
Penal	268	676	292	684	680	879	4
(CP)	294	676	312	684	680	879	4
1.	126	694	132	701	680	879	4
El	134	694	142	701	680	879	4
que	144	694	155	701	680	879	4
induzca	157	694	182	701	680	879	4
al	184	694	190	701	680	879	4
suicidio	192	694	217	701	680	879	4
de	219	694	227	701	680	879	4
otro	229	694	242	701	680	879	4
será	244	694	256	701	680	879	4
castigado	258	694	289	701	680	879	4
con	291	694	302	701	680	879	4
la	304	694	310	701	680	879	4
pena	312	694	327	701	680	879	4
de	329	694	337	701	680	879	4
prisión	339	694	361	701	680	879	4
de	363	694	370	701	680	879	4
cuatro	372	694	392	701	680	879	4
a	394	694	398	701	680	879	4
ocho	400	694	415	701	680	879	4
años.	417	694	434	701	680	879	4
2.	126	702	132	710	680	879	4
Se	134	702	142	710	680	879	4
impondrá	144	702	175	710	680	879	4
la	177	702	183	710	680	879	4
pena	185	702	200	710	680	879	4
de	202	702	210	710	680	879	4
prisión	212	702	234	710	680	879	4
de	236	702	243	710	680	879	4
dos	245	702	256	710	680	879	4
a	258	702	262	710	680	879	4
cinco	264	702	281	710	680	879	4
años	283	702	298	710	680	879	4
al	300	702	306	710	680	879	4
que	308	702	319	710	680	879	4
coopere	321	702	347	710	680	879	4
con	349	702	360	710	680	879	4
actos	362	702	379	710	680	879	4
necesarios	381	702	414	710	680	879	4
al	416	702	422	710	680	879	4
suicidio	424	702	449	710	680	879	4
de	451	702	459	710	680	879	4
una	461	702	472	710	680	879	4
persona.	474	702	501	710	680	879	4
3.	126	711	132	718	680	879	4
Será	134	711	149	718	680	879	4
castigado	151	711	181	718	680	879	4
con	183	711	194	718	680	879	4
la	196	711	202	718	680	879	4
pena	204	711	219	718	680	879	4
de	221	711	229	718	680	879	4
prisión	231	711	253	718	680	879	4
de	255	711	263	718	680	879	4
seis	265	711	277	718	680	879	4
a	279	711	282	718	680	879	4
diez	284	711	298	718	680	879	4
años	300	711	314	718	680	879	4
si	316	711	322	718	680	879	4
la	324	711	329	718	680	879	4
cooperación	331	711	370	718	680	879	4
llegara	372	711	394	718	680	879	4
hasta	396	711	413	718	680	879	4
el	415	711	420	718	680	879	4
punto	422	711	441	718	680	879	4
de	443	711	450	718	680	879	4
ejecutar	452	711	477	718	680	879	4
la	479	711	485	718	680	879	4
muerte.	487	711	511	718	680	879	4
4.	126	719	132	727	680	879	4
El	134	719	142	727	680	879	4
que	144	719	155	727	680	879	4
causare	157	719	181	727	680	879	4
o	183	719	187	727	680	879	4
cooperare	189	719	221	727	680	879	4
activamente	223	719	261	727	680	879	4
con	263	719	275	727	680	879	4
actos	277	719	293	727	680	879	4
necesarios	295	719	329	727	680	879	4
y	331	719	335	727	680	879	4
directos	337	719	362	727	680	879	4
a	364	719	367	727	680	879	4
la	369	719	375	727	680	879	4
muerte	377	719	399	727	680	879	4
de	401	719	409	727	680	879	4
otro,	411	719	426	727	680	879	4
por	428	719	439	727	680	879	4
la	441	719	446	727	680	879	4
petición	448	719	474	727	680	879	4
expresa,	476	719	503	727	680	879	4
seria	505	719	520	727	680	879	4
e	522	719	525	727	680	879	4
inequívoca	527	719	562	727	680	879	4
de	134	728	142	735	680	879	4
éste,	144	728	158	735	680	879	4
en	160	728	168	735	680	879	4
el	170	728	176	735	680	879	4
caso	178	728	192	735	680	879	4
de	194	728	202	735	680	879	4
que	204	728	215	735	680	879	4
la	217	728	223	735	680	879	4
víctima	225	728	249	735	680	879	4
sufriera	251	728	275	735	680	879	4
una	277	728	289	735	680	879	4
enfermedad	291	728	329	735	680	879	4
grave	331	728	348	735	680	879	4
que	350	728	362	735	680	879	4
conduciría	364	728	398	735	680	879	4
necesariamente	400	728	449	735	680	879	4
a	451	728	455	735	680	879	4
su	457	728	464	735	680	879	4
muerte,	466	728	490	735	680	879	4
o	492	728	496	735	680	879	4
que	498	728	509	735	680	879	4
produjera	511	728	542	735	680	879	4
graves	134	736	155	744	680	879	4
padecimientos	157	736	204	744	680	879	4
permanentes	206	736	246	744	680	879	4
y	248	736	252	744	680	879	4
difíciles	254	736	280	744	680	879	4
de	282	736	289	744	680	879	4
soportar,	291	736	320	744	680	879	4
será	322	736	334	744	680	879	4
castigado	336	736	367	744	680	879	4
con	369	736	380	744	680	879	4
la	382	736	388	744	680	879	4
pena	390	736	405	744	680	879	4
inferior	407	736	431	744	680	879	4
en	433	736	441	744	680	879	4
uno	443	736	455	744	680	879	4
o	457	736	461	744	680	879	4
dos	463	736	474	744	680	879	4
grados	476	736	497	744	680	879	4
a	499	736	503	744	680	879	4
las	505	736	513	744	680	879	4
señaladas	515	736	546	744	680	879	4
en	548	736	556	744	680	879	4
los	134	745	144	752	680	879	4
números	146	745	173	752	680	879	4
2	175	745	179	752	680	879	4
y	181	745	185	752	680	879	4
3	187	745	191	752	680	879	4
de	193	745	201	752	680	879	4
este	203	745	215	752	680	879	4
artículo.	217	745	244	752	680	879	4
Med	437	782	451	789	680	879	4
Intensiva.	453	782	483	789	680	879	4
2008;32(9):444-51	485	782	542	789	680	879	4
447	550	780	567	789	680	879	4
05	45	9	55	15	680	879	5
PUESTA	59	9	88	15	680	879	5
AL	93	9	103	15	680	879	5
D	107	9	112	15	680	879	5
3729	117	9	136	15	680	879	5
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	5
5/11/08	213	9	247	15	680	879	5
13:42	256	9	280	15	680	879	5
Página	290	9	319	15	680	879	5
448	323	9	338	15	680	879	5
SIMÓN-LORDA	161	88	210	95	680	879	5
P	212	88	217	95	680	879	5
ET	219	88	228	95	680	879	5
AL.	230	88	240	95	680	879	5
EL	242	88	251	95	680	879	5
CASO	253	88	272	95	680	879	5
DE	274	88	284	95	680	879	5
INMACULADA	286	88	332	95	680	879	5
ECHEVARRÍA:	334	88	381	95	680	879	5
IMPLICACIONES	383	88	438	95	680	879	5
ÉTICAS	440	88	465	95	680	879	5
Y	467	88	472	95	680	879	5
JURÍDICAS	474	88	511	95	680	879	5
accidente	113	120	150	129	680	879	5
que	152	120	166	129	680	879	5
le	168	120	175	129	680	879	5
produjo	177	120	207	129	680	879	5
una	209	120	223	129	680	879	5
fractura	225	120	255	129	680	879	5
de	257	120	266	129	680	879	5
vértebra	268	120	300	129	680	879	5
cervi-	302	120	324	129	680	879	5
cal.	113	130	127	140	680	879	5
Ramón	129	130	157	140	680	879	5
Sampedro	159	130	199	140	680	879	5
inició	201	130	223	140	680	879	5
su	225	130	233	140	680	879	5
particular	235	130	272	140	680	879	5
lucha	274	130	295	140	680	879	5
porque	297	130	324	140	680	879	5
se	113	141	122	150	680	879	5
le	127	141	134	150	680	879	5
permitiera	140	141	182	150	680	879	5
voluntariamente	187	141	253	150	680	879	5
morir	259	141	281	150	680	879	5
en	287	141	296	150	680	879	5
1995.	302	141	324	150	680	879	5
Entonces	113	151	151	160	680	879	5
solicitó	155	151	185	160	680	879	5
al	190	151	197	160	680	879	5
juez	202	151	219	160	680	879	5
de	223	151	233	160	680	879	5
su	238	151	246	160	680	879	5
pueblo	251	151	279	160	680	879	5
(Noia,	283	151	309	160	680	879	5
La	314	151	324	160	680	879	5
Coruña)	113	162	145	171	680	879	5
que	147	162	161	171	680	879	5
permitiera	163	162	203	171	680	879	5
a	205	162	210	171	680	879	5
su	212	162	221	171	680	879	5
médico	223	162	251	171	680	879	5
suministrarle	253	162	304	171	680	879	5
unos	306	162	324	171	680	879	5
medicamentos	113	172	170	181	680	879	5
para	173	172	190	181	680	879	5
producirle	193	172	234	181	680	879	5
la	236	172	244	181	680	879	5
muerte.	247	172	276	181	680	879	5
Su	279	172	290	181	680	879	5
petición	293	172	324	181	680	879	5
fue	113	182	126	191	680	879	5
rechazada	127	182	166	191	680	879	5
alegando	168	182	203	191	680	879	5
que	204	182	219	191	680	879	5
ello	220	182	235	191	680	879	5
sería	236	182	255	191	680	879	5
constitutivo	256	182	302	191	680	879	5
de	304	182	313	191	680	879	5
un	315	182	324	191	680	879	5
delito	113	193	135	202	680	879	5
regulado	137	193	171	202	680	879	5
por	173	193	186	202	680	879	5
el	188	193	195	202	680	879	5
artículo	197	193	226	202	680	879	5
143	228	193	243	202	680	879	5
del	245	193	257	202	680	879	5
Código	259	193	288	202	680	879	5
Penal	290	193	311	202	680	879	5
es-	313	193	324	202	680	879	5
pañol	113	203	136	212	680	879	5
vigente.	140	203	172	212	680	879	5
Ramón	176	203	205	212	680	879	5
Sampedro,	209	203	253	212	680	879	5
con	257	203	272	212	680	879	5
ayuda	276	203	300	212	680	879	5
de	304	203	313	212	680	879	5
la	317	203	324	212	680	879	5
Asociación	113	213	157	222	680	879	5
Derecho	160	213	193	222	680	879	5
a	196	213	200	222	680	879	5
Morir	203	213	226	222	680	879	5
Dignamente,	229	213	279	222	680	879	5
planteó	282	213	311	222	680	879	5
re-	314	213	324	222	680	879	5
cursos	113	224	138	233	680	879	5
sucesivos	140	224	177	233	680	879	5
ante	180	224	196	233	680	879	5
diferentes	198	224	236	233	680	879	5
tribunales,	239	224	279	233	680	879	5
llegando	282	224	315	233	680	879	5
al	317	224	324	233	680	879	5
Tribunal	113	234	147	243	680	879	5
Constitucional	149	234	206	243	680	879	5
e	209	234	213	243	680	879	5
incluso	216	234	244	243	680	879	5
al	247	234	254	243	680	879	5
Tribunal	257	234	290	243	680	879	5
europeo	293	234	324	243	680	879	5
de	113	244	123	254	680	879	5
Derechos	125	244	162	254	680	879	5
Humanos.	165	244	204	254	680	879	5
Sus	207	244	221	254	680	879	5
peticiones	224	244	263	254	680	879	5
fueron	266	244	291	254	680	879	5
siempre	294	244	324	254	680	879	5
rechazadas,	113	255	158	264	680	879	5
y	160	255	165	264	680	879	5
su	168	255	177	264	680	879	5
caso	179	255	196	264	680	879	5
fue	199	255	211	264	680	879	5
motivo	214	255	241	264	680	879	5
de	244	255	253	264	680	879	5
un	255	255	265	264	680	879	5
enorme	267	255	297	264	680	879	5
debate	299	255	324	264	680	879	5
social,	113	265	138	274	680	879	5
con	140	265	154	274	680	879	5
frecuente	156	265	192	274	680	879	5
aparición	193	265	229	274	680	879	5
de	231	265	240	274	680	879	5
Ramón	242	265	270	274	680	879	5
en	272	265	281	274	680	879	5
los	283	265	295	274	680	879	5
medios	296	265	324	274	680	879	5
de	113	275	123	285	680	879	5
comunicación.	125	275	182	285	680	879	5
En	124	286	135	295	680	879	5
la	138	286	145	295	680	879	5
madrugada	147	286	192	295	680	879	5
del	194	286	207	295	680	879	5
12	209	286	219	295	680	879	5
de	222	286	231	295	680	879	5
enero	234	286	256	295	680	879	5
de	258	286	268	295	680	879	5
1998,	270	286	293	295	680	879	5
Ramón	296	286	324	295	680	879	5
Sampedro	113	296	155	305	680	879	5
se	158	296	167	305	680	879	5
suicidó	170	296	200	305	680	879	5
ingiriendo	203	296	246	305	680	879	5
cianuro,	249	296	283	305	680	879	5
contando	286	296	324	305	680	879	5
con	113	307	128	316	680	879	5
una	130	307	145	316	680	879	5
ayuda	147	307	171	316	680	879	5
anónima.	174	307	211	316	680	879	5
Un	213	307	225	316	680	879	5
proceso	228	307	259	316	680	879	5
penal	262	307	283	316	680	879	5
fue	286	307	299	316	680	879	5
abier-	301	307	324	316	680	879	5
to	113	317	121	326	680	879	5
en	123	317	133	326	680	879	5
contra	135	317	160	326	680	879	5
de	163	317	172	326	680	879	5
quien	175	317	197	326	680	879	5
o	199	317	204	326	680	879	5
quienes	207	317	237	326	680	879	5
lo	240	317	247	326	680	879	5
auxiliaron	250	317	290	326	680	879	5
a	293	317	297	326	680	879	5
morir.	300	317	324	326	680	879	5
Sin	113	327	127	336	680	879	5
embargo,	130	327	168	336	680	879	5
el	171	327	178	336	680	879	5
caso	181	327	199	336	680	879	5
fue	202	327	215	336	680	879	5
sobreseído,	218	327	264	336	680	879	5
por	267	327	281	336	680	879	5
no	284	327	294	336	680	879	5
encon-	297	327	324	336	680	879	5
trarse	113	338	135	347	680	879	5
persona	138	338	169	347	680	879	5
responsable.	172	338	221	347	680	879	5
Ramón	124	348	152	357	680	879	5
Sampedro	155	348	195	357	680	879	5
grabó	198	348	220	357	680	879	5
su	223	348	231	357	680	879	5
muerte	234	348	261	357	680	879	5
en	264	348	273	357	680	879	5
vídeo	276	348	298	357	680	879	5
e	300	348	305	357	680	879	5
hizo	307	348	324	357	680	879	5
llegar	113	358	135	368	680	879	5
la	138	358	145	368	680	879	5
cinta	147	358	166	368	680	879	5
a	168	358	172	368	680	879	5
los	174	358	186	368	680	879	5
medios	188	358	216	368	680	879	5
televisivos.	218	358	263	368	680	879	5
Su	265	358	275	368	680	879	5
difusión	277	358	309	368	680	879	5
pú-	311	358	324	368	680	879	5
blica	113	369	132	378	680	879	5
causó	135	369	157	378	680	879	5
un	160	369	170	378	680	879	5
enorme	173	369	202	378	680	879	5
impacto	205	369	236	378	680	879	5
nacional	239	369	272	378	680	879	5
e	275	369	279	378	680	879	5
internacio-	282	369	324	378	680	879	5
nal	113	379	125	388	680	879	5
3	125	379	128	384	680	879	5
.	128	379	131	388	680	879	5
Fruto	133	379	154	388	680	879	5
directo	156	379	184	388	680	879	5
de	186	379	195	388	680	879	5
ello	198	379	212	388	680	879	5
fue	215	379	227	388	680	879	5
la	229	379	237	388	680	879	5
creación	239	379	272	388	680	879	5
en	274	379	284	388	680	879	5
el	286	379	293	388	680	879	5
Senado	295	379	324	388	680	879	5
de	113	389	123	399	680	879	5
España	125	389	153	399	680	879	5
de	155	389	164	399	680	879	5
una	166	389	181	399	680	879	5
«Comisión	183	389	226	399	680	879	5
especial	228	389	259	399	680	879	5
de	261	389	271	399	680	879	5
estudio	273	389	301	399	680	879	5
sobre	303	389	324	399	680	879	5
la	113	400	121	409	680	879	5
eutanasia»,	124	400	170	409	680	879	5
que	173	400	188	409	680	879	5
terminó	191	400	223	409	680	879	5
sus	226	400	239	409	680	879	5
trabajos	242	400	275	409	680	879	5
sin	278	400	290	409	680	879	5
llegar	293	400	317	409	680	879	5
a	320	400	324	409	680	879	5
acuerdo	113	410	144	419	680	879	5
ni	147	410	154	419	680	879	5
propuestas	157	410	199	419	680	879	5
concretas.	201	410	240	419	680	879	5
Pero	243	410	261	419	680	879	5
la	263	410	270	419	680	879	5
verdadera	273	410	311	419	680	879	5
re-	314	410	324	419	680	879	5
percusión	113	421	152	430	680	879	5
internacional	155	421	207	430	680	879	5
del	210	421	222	430	680	879	5
caso	225	421	243	430	680	879	5
llegaría	246	421	276	430	680	879	5
6	279	421	284	430	680	879	5
años	287	421	305	430	680	879	5
más	308	421	324	430	680	879	5
tarde,	113	431	136	440	680	879	5
con	140	431	154	440	680	879	5
la	158	431	165	440	680	879	5
película	168	431	201	440	680	879	5
de	204	431	214	440	680	879	5
Alejandro	217	431	258	440	680	879	5
Amenábar	261	431	304	440	680	879	5
Mar	307	431	324	440	680	879	5
Adentro	113	441	145	450	680	879	5
(2004),	147	441	176	450	680	879	5
que	178	441	192	450	680	879	5
relataba	194	441	225	450	680	879	5
de	227	441	237	450	680	879	5
forma	239	441	262	450	680	879	5
bella	264	441	284	450	680	879	5
y	286	441	291	450	680	879	5
sensible	293	441	324	450	680	879	5
la	113	452	120	461	680	879	5
historia	123	452	152	461	680	879	5
de	154	452	164	461	680	879	5
este	166	452	181	461	680	879	5
gallego.	184	452	215	461	680	879	5
Recibió	217	452	248	461	680	879	5
el	250	452	257	461	680	879	5
Oscar	260	452	283	461	680	879	5
a	285	452	290	461	680	879	5
la	292	452	299	461	680	879	5
mejor	301	452	324	461	680	879	5
película	113	462	144	471	680	879	5
extranjera	147	462	186	471	680	879	5
aquel	189	462	210	471	680	879	5
año.	213	462	230	471	680	879	5
La	232	462	243	471	680	879	5
película	246	462	277	471	680	879	5
hizo	279	462	296	471	680	879	5
que	299	462	313	471	680	879	5
se	316	462	324	471	680	879	5
reviviera	113	472	148	481	680	879	5
en	150	472	160	481	680	879	5
España	162	472	191	481	680	879	5
toda	193	472	210	481	680	879	5
la	212	472	220	481	680	879	5
polémica	222	472	258	481	680	879	5
en	260	472	270	481	680	879	5
torno	272	472	293	481	680	879	5
a	295	472	300	481	680	879	5
la	302	472	309	481	680	879	5
eu-	312	472	324	481	680	879	5
tanasia	113	483	140	492	680	879	5
y	143	483	148	492	680	879	5
el	150	483	157	492	680	879	5
derecho	159	483	190	492	680	879	5
a	193	483	197	492	680	879	5
una	199	483	214	492	680	879	5
muerte	216	483	243	492	680	879	5
digna.	246	483	270	492	680	879	5
Inmediatamente	124	493	188	502	680	879	5
a	191	493	195	502	680	879	5
continuación	198	493	250	502	680	879	5
del	252	493	265	502	680	879	5
éxito	267	493	287	502	680	879	5
de	290	493	299	502	680	879	5
la	302	493	309	502	680	879	5
pe-	312	493	324	502	680	879	5
lícula,	113	503	138	513	680	879	5
un	140	503	150	513	680	879	5
nuevo	152	503	176	513	680	879	5
caso	178	503	196	513	680	879	5
incrementó	198	503	243	513	680	879	5
el	245	503	252	513	680	879	5
debate	254	503	280	513	680	879	5
en	282	503	291	513	680	879	5
España.	293	503	324	513	680	879	5
A	113	514	120	523	680	879	5
principios	123	514	163	523	680	879	5
de	166	514	175	523	680	879	5
2005	178	514	198	523	680	879	5
una	200	514	215	523	680	879	5
denuncia	217	514	253	523	680	879	5
anónima	256	514	290	523	680	879	5
acusaba	293	514	324	523	680	879	5
a	113	524	118	533	680	879	5
los	122	524	134	533	680	879	5
médicos	139	524	174	533	680	879	5
de	179	524	188	533	680	879	5
urgencias	193	524	233	533	680	879	5
del	238	524	251	533	680	879	5
Hospital	255	524	291	533	680	879	5
Severo	295	524	324	533	680	879	5
Ochoa	113	534	139	544	680	879	5
de	141	534	151	544	680	879	5
Leganés	153	534	186	544	680	879	5
(Madrid)	188	534	224	544	680	879	5
de	226	534	236	544	680	879	5
practicar	238	534	273	544	680	879	5
sedaciones	275	534	318	544	680	879	5
a	320	534	324	544	680	879	5
los	113	545	125	554	680	879	5
enfermos	127	545	164	554	680	879	5
terminales	167	545	208	554	680	879	5
de	210	545	220	554	680	879	5
forma	222	545	246	554	680	879	5
irregular,	248	545	285	554	680	879	5
y	287	545	292	554	680	879	5
realizar	294	545	324	554	680	879	5
«eutanasias».	113	555	167	564	680	879	5
El	170	555	179	564	680	879	5
hecho	181	555	205	564	680	879	5
produjo	208	555	239	564	680	879	5
una	242	555	257	564	680	879	5
gran	259	555	277	564	680	879	5
conmoción	280	555	324	564	680	879	5
social.	113	566	139	575	680	879	5
Posteriormente	142	566	203	575	680	879	5
el	206	566	213	575	680	879	5
debate	216	566	242	575	680	879	5
y	245	566	250	575	680	879	5
las	253	566	264	575	680	879	5
decisiones	267	566	309	575	680	879	5
del	312	566	324	575	680	879	5
Consejero	113	576	154	585	680	879	5
de	157	576	166	585	680	879	5
Salud	169	576	192	585	680	879	5
de	195	576	204	585	680	879	5
la	207	576	214	585	680	879	5
Comunidad	217	576	264	585	680	879	5
de	267	576	276	585	680	879	5
Madrid	279	576	309	585	680	879	5
ad-	312	576	324	585	680	879	5
quirieron	113	586	150	595	680	879	5
fuertes	152	586	180	595	680	879	5
connotaciones	182	586	239	595	680	879	5
políticas	242	586	276	595	680	879	5
que	278	586	293	595	680	879	5
dificul-	295	586	324	595	680	879	5
taron	113	597	134	606	680	879	5
una	136	597	150	606	680	879	5
reflexión	152	597	188	606	680	879	5
más	191	597	207	606	680	879	5
serena	209	597	234	606	680	879	5
sobre	236	597	258	606	680	879	5
lo	260	597	268	606	680	879	5
sucedido.	270	597	308	606	680	879	5
Las	310	597	324	606	680	879	5
sociedades	113	607	157	616	680	879	5
científicas	160	607	201	616	680	879	5
expresaron	204	607	248	616	680	879	5
su	251	607	259	616	680	879	5
apoyo	263	607	287	616	680	879	5
unánime	290	607	324	616	680	879	5
a	113	617	118	627	680	879	5
la	121	617	128	627	680	879	5
práctica	131	617	163	627	680	879	5
correcta	166	617	198	627	680	879	5
de	201	617	211	627	680	879	5
la	214	617	221	627	680	879	5
sedación	224	617	259	627	680	879	5
paliativa	262	617	297	627	680	879	5
y	300	617	305	627	680	879	5
a	308	617	312	627	680	879	5
su	316	617	324	627	680	879	5
diferencia	113	628	154	637	680	879	5
con	157	628	172	637	680	879	5
la	175	628	182	637	680	879	5
«eutanasia»	186	628	234	637	680	879	5
4	234	627	237	633	680	879	5
.	237	628	239	637	680	879	5
En	242	628	254	637	680	879	5
junio	257	628	278	637	680	879	5
de	281	628	290	637	680	879	5
2007	294	628	314	637	680	879	5
el	317	628	324	637	680	879	5
caso	113	638	131	647	680	879	5
ha	133	638	143	647	680	879	5
sido	145	638	162	647	680	879	5
finalmente	164	638	207	647	680	879	5
sobreseído	209	638	252	647	680	879	5
por	255	638	268	647	680	879	5
el	270	638	277	647	680	879	5
Juzgado	280	638	313	647	680	879	5
de	315	638	324	647	680	879	5
Primera	113	648	145	658	680	879	5
Instancia	147	648	183	658	680	879	5
e	185	648	189	658	680	879	5
Instrucción	191	648	236	658	680	879	5
número	238	648	268	658	680	879	5
7	270	648	275	658	680	879	5
de	277	648	287	658	680	879	5
Leganés.	289	648	324	658	680	879	5
Pero,	113	659	134	668	680	879	5
en	136	659	146	668	680	879	5
cualquier	148	659	186	668	680	879	5
caso,	188	659	208	668	680	879	5
el	211	659	218	668	680	879	5
debate	220	659	246	668	680	879	5
ha	249	659	258	668	680	879	5
puesto	261	659	287	668	680	879	5
de	289	659	299	668	680	879	5
mani-	301	659	324	668	680	879	5
fiesto	113	669	135	678	680	879	5
la	138	669	145	678	680	879	5
necesidad	147	669	187	678	680	879	5
de	189	669	198	678	680	879	5
ayudar	201	669	228	678	680	879	5
a	230	669	235	678	680	879	5
la	237	669	244	678	680	879	5
ciudadanía	247	669	290	678	680	879	5
a	292	669	297	678	680	879	5
distin-	299	669	324	678	680	879	5
guir	113	680	129	689	680	879	5
entre	131	680	151	689	680	879	5
sedación	153	680	188	689	680	879	5
paliativa,	191	680	227	689	680	879	5
eutanasia	230	680	267	689	680	879	5
y	269	680	274	689	680	879	5
mala	276	680	295	689	680	879	5
praxis.	297	680	324	689	680	879	5
Simultáneamente	124	690	193	699	680	879	5
a	196	690	201	699	680	879	5
estos	203	690	223	699	680	879	5
sucesos,	226	690	259	699	680	879	5
durante	262	690	292	699	680	879	5
2005	294	690	314	699	680	879	5
el	317	690	324	699	680	879	5
debate	113	700	139	709	680	879	5
en	142	700	151	709	680	879	5
la	153	700	161	709	680	879	5
opinión	163	700	193	709	680	879	5
pública	196	700	225	709	680	879	5
española	227	700	262	709	680	879	5
en	265	700	274	709	680	879	5
torno	276	700	298	709	680	879	5
al	300	700	307	709	680	879	5
sig-	309	700	324	709	680	879	5
nificado	113	711	146	720	680	879	5
del	148	711	160	720	680	879	5
«derecho	163	711	199	720	680	879	5
a	202	711	206	720	680	879	5
una	208	711	223	720	680	879	5
muerte	225	711	253	720	680	879	5
digna»	255	711	282	720	680	879	5
siguió	284	711	309	720	680	879	5
ali-	311	711	324	720	680	879	5
mentándose	113	721	163	730	680	879	5
con	166	721	181	730	680	879	5
otros	184	721	205	730	680	879	5
acontecimientos	208	721	276	730	680	879	5
relevantes:	279	721	324	730	680	879	5
uno,	113	731	131	740	680	879	5
la	136	731	143	740	680	879	5
proyección	147	731	194	740	680	879	5
de	198	731	208	740	680	879	5
la	212	731	220	740	680	879	5
película	224	731	257	740	680	879	5
Million	261	731	292	740	680	879	5
Dollar	296	731	324	740	680	879	5
Baby,	113	742	137	751	680	879	5
donde	144	742	170	751	680	879	5
el	177	742	185	751	680	879	5
protagonista	192	742	244	751	680	879	5
y	251	742	256	751	680	879	5
director	263	742	296	751	680	879	5
Clint	303	742	324	751	680	879	5
Eastwood	113	752	153	761	680	879	5
realiza	156	752	182	761	680	879	5
una	185	752	200	761	680	879	5
posible	203	752	232	761	680	879	5
«eutanasia»,	235	752	284	761	680	879	5
y	288	752	293	761	680	879	5
otro,	296	752	314	761	680	879	5
la	317	752	324	761	680	879	5
448	113	780	130	789	680	879	5
Med	138	782	151	789	680	879	5
Intensiva.	153	782	183	789	680	879	5
2008;32(9):444-51	185	782	243	789	680	879	5
intensa	347	120	375	129	680	879	5
polémica	378	120	415	129	680	879	5
en	418	120	427	129	680	879	5
torno	430	120	451	129	680	879	5
al	453	120	461	129	680	879	5
caso	463	120	481	129	680	879	5
norteamericano	484	120	546	129	680	879	5
de	549	120	558	129	680	879	5
Terri	347	130	367	140	680	879	5
Schiavo	370	130	402	140	680	879	5
5	402	130	405	135	680	879	5
.	405	130	407	140	680	879	5
En	358	141	369	150	680	879	5
el	371	141	378	150	680	879	5
año	381	141	395	150	680	879	5
2006,	397	141	420	150	680	879	5
un	422	141	432	150	680	879	5
nuevo	434	141	459	150	680	879	5
caso,	461	141	481	150	680	879	5
quizá	483	141	505	150	680	879	5
menos	507	141	533	150	680	879	5
cono-	536	141	558	150	680	879	5
cido	347	151	364	160	680	879	5
y	367	151	372	160	680	879	5
menos	374	151	401	160	680	879	5
comentado,	403	151	450	160	680	879	5
se	452	151	460	160	680	879	5
sumó	463	151	485	160	680	879	5
de	487	151	497	160	680	879	5
nuevo	499	151	524	160	680	879	5
al	526	151	533	160	680	879	5
deba-	536	151	558	160	680	879	5
te:	347	162	357	171	680	879	5
el	359	162	367	171	680	879	5
de	369	162	378	171	680	879	5
Jorge	381	162	402	171	680	879	5
León,	405	162	428	171	680	879	5
un	430	162	440	171	680	879	5
hombre	442	162	473	171	680	879	5
de	475	162	485	171	680	879	5
53	487	162	497	171	680	879	5
años	499	162	518	171	680	879	5
que,	520	162	537	171	680	879	5
en	539	162	549	171	680	879	5
el	551	162	558	171	680	879	5
año	347	172	362	181	680	879	5
2000,	364	172	387	181	680	879	5
a	390	172	394	181	680	879	5
raíz	397	172	412	181	680	879	5
de	415	172	425	181	680	879	5
un	428	172	438	181	680	879	5
accidente	441	172	478	181	680	879	5
doméstico	481	172	522	181	680	879	5
se	525	172	534	181	680	879	5
había	537	172	558	181	680	879	5
quedado	347	182	382	191	680	879	5
tetrapléjico	386	182	434	191	680	879	5
y	437	182	442	191	680	879	5
dependiente	445	182	496	191	680	879	5
de	500	182	509	191	680	879	5
respirador.	513	182	558	191	680	879	5
Desde	347	193	372	202	680	879	5
su	375	193	384	202	680	879	5
blog	386	193	404	202	680	879	5
–conseguía	407	193	452	202	680	879	5
manejar	454	193	486	202	680	879	5
el	489	193	496	202	680	879	5
ordenador	499	193	540	202	680	879	5
gra-	542	193	558	202	680	879	5
cias	347	203	363	212	680	879	5
a	366	203	370	212	680	879	5
un	373	203	383	212	680	879	5
adaptador	387	203	426	212	680	879	5
labial–	429	203	457	212	680	879	5
llevaba	460	203	489	212	680	879	5
un	492	203	502	212	680	879	5
año	505	203	520	212	680	879	5
pidiendo	523	203	558	212	680	879	5
una	347	213	362	222	680	879	5
«mano	365	213	392	222	680	879	5
amiga»	395	213	425	222	680	879	5
que	428	213	442	222	680	879	5
lo	445	213	453	222	680	879	5
ayudara	456	213	488	222	680	879	5
a	491	213	496	222	680	879	5
desconectar	499	213	546	222	680	879	5
su	549	213	558	222	680	879	5
respirador	347	224	388	233	680	879	5
y	390	224	395	233	680	879	5
así	397	224	408	233	680	879	5
«morir	410	224	437	233	680	879	5
dignamente».	439	224	493	233	680	879	5
El	495	224	504	233	680	879	5
4	506	224	511	233	680	879	5
de	513	224	523	233	680	879	5
mayo	525	224	547	233	680	879	5
de	549	224	558	233	680	879	5
2006	347	234	368	243	680	879	5
esa	371	234	384	243	680	879	5
«mano	388	234	416	243	680	879	5
amiga»	419	234	450	243	680	879	5
se	453	234	462	243	680	879	5
acercó	465	234	492	243	680	879	5
por	496	234	510	243	680	879	5
fin	513	234	524	243	680	879	5
a	528	234	532	243	680	879	5
Jorge	536	234	558	243	680	879	5
León	347	244	368	254	680	879	5
y	370	244	375	254	680	879	5
le	378	244	385	254	680	879	5
desconectó.	387	244	434	254	680	879	5
Pocos	358	255	383	264	680	879	5
días	389	255	406	264	680	879	5
antes	412	255	434	264	680	879	5
de	440	255	450	264	680	879	5
la	456	255	463	264	680	879	5
rueda	470	255	493	264	680	879	5
de	499	255	509	264	680	879	5
prensa	515	255	542	264	680	879	5
de	549	255	558	264	680	879	5
Inmaculada	347	265	396	274	680	879	5
Echevarría,	400	265	448	274	680	879	5
el	452	265	460	274	680	879	5
Comité	464	265	494	274	680	879	5
Consultivo	498	265	545	274	680	879	5
de	549	265	558	274	680	879	5
Bioética	347	275	380	285	680	879	5
de	383	275	392	285	680	879	5
Catalunya	395	275	435	285	680	879	5
hacía	438	275	459	285	680	879	5
público	461	275	491	285	680	879	5
un	494	275	504	285	680	879	5
«Informe	506	275	544	285	680	879	5
so-	546	275	558	285	680	879	5
bre	347	286	360	295	680	879	5
la	364	286	371	295	680	879	5
eutanasia	374	286	413	295	680	879	5
y	416	286	421	295	680	879	5
la	425	286	432	295	680	879	5
ayuda	435	286	460	295	680	879	5
al	463	286	471	295	680	879	5
suicidio»	474	286	512	295	680	879	5
6	512	285	515	291	680	879	5
,	515	286	518	295	680	879	5
donde	521	286	546	295	680	879	5
se	550	286	558	295	680	879	5
abogaba	347	296	381	305	680	879	5
abiertamente	384	296	437	305	680	879	5
por	441	296	454	305	680	879	5
una	458	296	472	305	680	879	5
reforma	475	296	508	305	680	879	5
del	511	296	524	305	680	879	5
artículo	527	296	558	305	680	879	5
143	347	307	362	316	680	879	5
del	365	307	378	316	680	879	5
Código	381	307	410	316	680	879	5
Penal	413	307	436	316	680	879	5
español	439	307	470	316	680	879	5
y	473	307	478	316	680	879	5
por	481	307	494	316	680	879	5
la	498	307	505	316	680	879	5
despenaliza-	508	307	558	316	680	879	5
ción	347	317	364	326	680	879	5
parcial	367	317	394	326	680	879	5
de	397	317	406	326	680	879	5
determinados	408	317	462	326	680	879	5
supuestos.	465	317	506	326	680	879	5
Y	358	327	365	336	680	879	5
ya	371	327	380	336	680	879	5
en	386	327	395	336	680	879	5
2007,	401	327	424	336	680	879	5
antes	430	327	451	336	680	879	5
del	457	327	470	336	680	879	5
desenlace	475	327	516	336	680	879	5
del	522	327	534	336	680	879	5
caso	540	327	558	336	680	879	5
Inmaculada	347	338	395	347	680	879	5
Echevarría,	399	338	447	347	680	879	5
la	450	338	457	347	680	879	5
sociedad	461	338	497	347	680	879	5
española	500	338	537	347	680	879	5
tuvo	540	338	558	347	680	879	5
que	347	348	362	357	680	879	5
afrontar	364	348	395	357	680	879	5
el	397	348	405	357	680	879	5
suicidio	407	348	438	357	680	879	5
de	440	348	450	357	680	879	5
Madeleine	452	348	494	357	680	879	5
Z,	496	348	505	357	680	879	5
una	507	348	521	357	680	879	5
mujer	523	348	547	357	680	879	5
de	549	348	558	357	680	879	5
69	347	358	357	368	680	879	5
años	359	358	377	368	680	879	5
con	379	358	394	368	680	879	5
esclerosis	395	358	434	368	680	879	5
lateral	436	358	461	368	680	879	5
amiotrófica.	463	358	512	368	680	879	5
Madeleine,	514	358	558	368	680	879	5
miembro	347	369	384	378	680	879	5
activo	387	369	412	378	680	879	5
de	416	369	425	378	680	879	5
la	429	369	436	378	680	879	5
Asociación	439	369	485	378	680	879	5
Derecho	489	369	523	378	680	879	5
a	527	369	531	378	680	879	5
Morir	534	369	558	378	680	879	5
Dignamente,	347	379	400	388	680	879	5
se	403	379	412	388	680	879	5
suicidó	415	379	445	388	680	879	5
el	448	379	456	388	680	879	5
12	459	379	469	388	680	879	5
de	472	379	482	388	680	879	5
enero	485	379	508	388	680	879	5
de	512	379	521	388	680	879	5
2007,	524	379	548	388	680	879	5
el	551	379	558	388	680	879	5
mismo	347	389	375	399	680	879	5
día	381	389	393	399	680	879	5
que	399	389	414	399	680	879	5
9	419	389	424	399	680	879	5
años	429	389	449	399	680	879	5
antes	454	389	475	399	680	879	5
lo	481	389	489	399	680	879	5
hiciera	494	389	523	399	680	879	5
Ramón	528	389	558	399	680	879	5
Sampedro.	347	400	390	409	680	879	5
Con	393	400	410	409	680	879	5
la	412	400	420	409	680	879	5
compañía	422	400	461	409	680	879	5
de	464	400	473	409	680	879	5
una	476	400	491	409	680	879	5
amiga	493	400	518	409	680	879	5
y	521	400	526	409	680	879	5
dos	528	400	542	409	680	879	5
vo-	545	400	558	409	680	879	5
luntarios	347	410	384	419	680	879	5
de	388	410	398	419	680	879	5
la	402	410	409	419	680	879	5
asociación	413	410	458	419	680	879	5
Derecho	462	410	497	419	680	879	5
a	501	410	505	419	680	879	5
una	509	410	524	419	680	879	5
Muerte	528	410	558	419	680	879	5
Digna	347	421	372	430	680	879	5
y	374	421	379	430	680	879	5
tras	382	421	396	430	680	879	5
ponerse	399	421	430	430	680	879	5
unas	433	421	451	430	680	879	5
gotas	454	421	475	430	680	879	5
de	478	421	487	430	680	879	5
su	490	421	499	430	680	879	5
perfume	501	421	534	430	680	879	5
favo-	537	421	558	430	680	879	5
rito,	347	431	363	440	680	879	5
tomó	366	431	387	440	680	879	5
un	389	431	399	440	680	879	5
helado	402	431	428	440	680	879	5
con	431	431	445	440	680	879	5
los	448	431	459	440	680	879	5
fármacos	462	431	498	440	680	879	5
indicados.	501	431	542	440	680	879	5
Así	358	441	372	450	680	879	5
pues,	374	441	395	450	680	879	5
el	397	441	404	450	680	879	5
caso	406	441	424	450	680	879	5
de	426	441	435	450	680	879	5
Inmaculada	437	441	484	450	680	879	5
Echevarría	486	441	529	450	680	879	5
se	531	441	540	450	680	879	5
pro-	542	441	558	450	680	879	5
duce	347	452	366	461	680	879	5
en	369	452	378	461	680	879	5
un	382	452	392	461	680	879	5
contexto	395	452	429	461	680	879	5
de	432	452	442	461	680	879	5
12	445	452	455	461	680	879	5
años	458	452	476	461	680	879	5
de	479	452	489	461	680	879	5
debate	492	452	518	461	680	879	5
social	521	452	544	461	680	879	5
in-	547	452	558	461	680	879	5
tenso	347	462	369	471	680	879	5
sobre	373	462	396	471	680	879	5
el	400	462	408	471	680	879	5
«derecho	412	462	450	471	680	879	5
a	455	462	459	471	680	879	5
una	463	462	478	471	680	879	5
muerte	483	462	512	471	680	879	5
digna»	516	462	544	471	680	879	5
en	549	462	558	471	680	879	5
España.	347	472	380	481	680	879	5
Ello	384	472	401	481	680	879	5
explica	405	472	435	481	680	879	5
que,	439	472	457	481	680	879	5
en	461	472	471	481	680	879	5
realidad,	474	472	511	481	680	879	5
el	515	472	522	481	680	879	5
caso	526	472	545	481	680	879	5
de	549	472	558	481	680	879	5
Inmaculada	347	483	394	492	680	879	5
no	396	483	406	492	680	879	5
haya	409	483	428	492	680	879	5
producido	430	483	471	492	680	879	5
grandes	474	483	505	492	680	879	5
divisiones	507	483	548	492	680	879	5
ni	550	483	558	492	680	879	5
enfrentamientos	347	493	413	502	680	879	5
dentro	416	493	442	502	680	879	5
de	445	493	455	502	680	879	5
la	458	493	465	502	680	879	5
sociedad	468	493	504	502	680	879	5
española,	507	493	546	502	680	879	5
en	549	493	558	502	680	879	5
todo	347	503	365	513	680	879	5
caso	367	503	385	513	680	879	5
una	388	503	402	513	680	879	5
importante	405	503	448	513	680	879	5
expectación	451	503	498	513	680	879	5
pública	501	503	530	513	680	879	5
acerca	533	503	558	513	680	879	5
de	347	514	357	523	680	879	5
cómo	360	514	383	523	680	879	5
iba	386	514	398	523	680	879	5
a	402	514	406	523	680	879	5
ser	409	514	421	523	680	879	5
manejado	424	514	464	523	680	879	5
por	468	514	481	523	680	879	5
sus	484	514	497	523	680	879	5
protagonistas.	501	514	558	523	680	879	5
Salvo	347	524	370	533	680	879	5
el	373	524	380	533	680	879	5
posicionamiento	383	524	449	533	680	879	5
en	452	524	461	533	680	879	5
contra	464	524	489	533	680	879	5
de	492	524	501	533	680	879	5
algunos	504	524	535	533	680	879	5
obis-	538	524	558	533	680	879	5
pos	347	534	361	544	680	879	5
de	364	534	374	544	680	879	5
la	377	534	385	544	680	879	5
Conferencia	388	534	438	544	680	879	5
Episcopal	441	534	482	544	680	879	5
española,	485	534	524	544	680	879	5
algunas	527	534	558	544	680	879	5
asociaciones	347	545	398	554	680	879	5
«pro-vida»	400	545	444	554	680	879	5
y	447	545	452	554	680	879	5
algunos	455	545	486	554	680	879	5
medios	489	545	518	554	680	879	5
de	520	545	530	554	680	879	5
comu-	533	545	558	554	680	879	5
nicación	347	555	381	564	680	879	5
afines,	384	555	411	564	680	879	5
no	414	555	424	564	680	879	5
ha	427	555	437	564	680	879	5
habido	440	555	467	564	680	879	5
movimientos	471	555	523	564	680	879	5
amplios	526	555	558	564	680	879	5
de	347	566	357	575	680	879	5
la	359	566	366	575	680	879	5
ciudadanía	368	566	411	575	680	879	5
rechazando	413	566	459	575	680	879	5
la	461	566	468	575	680	879	5
decisión.	470	566	506	575	680	879	5
Al	508	566	518	575	680	879	5
contrario,	520	566	558	575	680	879	5
muchos	347	576	379	585	680	879	5
ciudadanos,	382	576	432	585	680	879	5
profesionales	435	576	490	585	680	879	5
sanitarios	494	576	534	585	680	879	5
y	537	576	542	585	680	879	5
sus	545	576	558	585	680	879	5
asociaciones,	347	586	400	595	680	879	5
políticos	402	586	437	595	680	879	5
de	439	586	448	595	680	879	5
todos	450	586	472	595	680	879	5
los	474	586	486	595	680	879	5
partidos,	488	586	522	595	680	879	5
teólogos	524	586	558	595	680	879	5
y	347	597	352	606	680	879	5
juristas	355	597	384	606	680	879	5
han	387	597	401	606	680	879	5
expresado	404	597	445	606	680	879	5
pública	447	597	477	606	680	879	5
y	480	597	485	606	680	879	5
explícitamente	488	597	546	606	680	879	5
su	549	597	558	606	680	879	5
comprensión	347	607	399	616	680	879	5
y	401	607	406	616	680	879	5
apoyo	409	607	433	616	680	879	5
a	436	607	440	616	680	879	5
la	443	607	450	616	680	879	5
decisión.	452	607	488	616	680	879	5
Quizá	358	617	382	627	680	879	5
ello	385	617	400	627	680	879	5
se	403	617	411	627	680	879	5
deba	414	617	433	627	680	879	5
a	436	617	440	627	680	879	5
que	443	617	458	627	680	879	5
se	461	617	469	627	680	879	5
ha	472	617	482	627	680	879	5
conseguido	485	617	530	627	680	879	5
trasla-	533	617	558	627	680	879	5
dar	347	628	360	637	680	879	5
a	363	628	367	637	680	879	5
la	370	628	377	637	680	879	5
opinión	380	628	410	637	680	879	5
pública	413	628	442	637	680	879	5
tres	445	628	460	637	680	879	5
ideas	462	628	483	637	680	879	5
clave.	486	628	509	637	680	879	5
Una,	512	628	531	637	680	879	5
que	534	628	548	637	680	879	5
el	551	628	558	637	680	879	5
caso	347	638	365	647	680	879	5
de	367	638	377	647	680	879	5
Inmaculada	379	638	426	647	680	879	5
no	428	638	438	647	680	879	5
era	441	638	453	647	680	879	5
un	456	638	466	647	680	879	5
caso	468	638	486	647	680	879	5
ni	489	638	496	647	680	879	5
de	499	638	508	647	680	879	5
eutanasia	511	638	548	647	680	879	5
ni	550	638	558	647	680	879	5
de	347	648	357	658	680	879	5
suicidio	360	648	392	658	680	879	5
asistido.	395	648	429	658	680	879	5
Dos,	432	648	451	658	680	879	5
que	455	648	469	658	680	879	5
lo	472	648	480	658	680	879	5
que	483	648	498	658	680	879	5
se	501	648	510	658	680	879	5
iba	513	648	525	658	680	879	5
a	529	648	533	658	680	879	5
hacer	536	648	558	658	680	879	5
era,	347	659	362	668	680	879	5
sin	364	659	376	668	680	879	5
más,	379	659	397	668	680	879	5
respetar	400	659	431	668	680	879	5
una	434	659	448	668	680	879	5
decisión	451	659	484	668	680	879	5
de	487	659	496	668	680	879	5
rechazo	499	659	530	668	680	879	5
de	532	659	542	668	680	879	5
tra-	544	659	558	668	680	879	5
tamiento	347	669	382	678	680	879	5
en	384	669	394	678	680	879	5
una	396	669	410	678	680	879	5
paciente	412	669	445	678	680	879	5
capaz.	447	669	473	678	680	879	5
Y	475	669	482	678	680	879	5
por	484	669	497	678	680	879	5
último,	499	669	528	678	680	879	5
que	530	669	545	678	680	879	5
es-	547	669	558	678	680	879	5
to	347	680	355	689	680	879	5
era	357	680	369	689	680	879	5
correcto	371	680	404	689	680	879	5
desde	406	680	429	689	680	879	5
el	431	680	439	689	680	879	5
punto	441	680	464	689	680	879	5
de	466	680	475	689	680	879	5
vista	477	680	496	689	680	879	5
de	498	680	508	689	680	879	5
una	510	680	524	689	680	879	5
ética	527	680	546	689	680	879	5
ci-	548	680	558	689	680	879	5
vil	347	690	358	699	680	879	5
y	361	690	366	699	680	879	5
conforme	370	690	409	699	680	879	5
a	412	690	417	699	680	879	5
la	420	690	428	699	680	879	5
legislación	431	690	476	699	680	879	5
vigente	479	690	510	699	680	879	5
en	513	690	523	699	680	879	5
España.	526	690	558	699	680	879	5
Las	347	716	363	725	680	879	5
consecuencias	365	716	425	725	680	879	5
del	427	716	440	725	680	879	5
caso:	442	716	464	725	680	879	5
hacia	466	716	489	725	680	879	5
una	492	716	508	725	680	879	5
mayor	510	716	538	725	680	879	5
claridad	347	726	383	735	680	879	5
de	385	726	395	735	680	879	5
las	398	726	409	735	680	879	5
decisiones	412	726	455	735	680	879	5
éticas	457	726	481	735	680	879	5
al	483	726	491	735	680	879	5
final	494	726	513	735	680	879	5
de	516	726	526	735	680	879	5
la	528	726	536	735	680	879	5
vida	538	726	557	735	680	879	5
Tras	358	742	376	751	680	879	5
los	378	742	389	751	680	879	5
12	391	742	401	751	680	879	5
años	403	742	422	751	680	879	5
de	424	742	433	751	680	879	5
debate	435	742	461	751	680	879	5
social	463	742	487	751	680	879	5
sobre	489	742	510	751	680	879	5
el	512	742	520	751	680	879	5
«derecho	522	742	558	751	680	879	5
a	347	752	352	761	680	879	5
una	354	752	369	761	680	879	5
muerte	371	752	399	761	680	879	5
digna»	402	752	429	761	680	879	5
en	432	752	441	761	680	879	5
España,	444	752	475	761	680	879	5
la	478	752	485	761	680	879	5
manera	488	752	517	761	680	879	5
en	520	752	529	761	680	879	5
que	532	752	546	761	680	879	5
ha	549	752	558	761	680	879	5
05	45	9	55	15	680	879	6
PUESTA	59	9	88	15	680	879	6
AL	93	9	103	15	680	879	6
D	107	9	112	15	680	879	6
3729	117	9	136	15	680	879	6
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	6
5/11/08	213	9	247	15	680	879	6
13:42	256	9	280	15	680	879	6
Página	290	9	319	15	680	879	6
449	323	9	338	15	680	879	6
SIMÓN-LORDA	169	88	219	95	680	879	6
P	221	88	225	95	680	879	6
ET	227	88	236	95	680	879	6
AL.	238	88	249	95	680	879	6
EL	251	88	259	95	680	879	6
CASO	261	88	281	95	680	879	6
DE	283	88	293	95	680	879	6
INMACULADA	294	88	340	95	680	879	6
ECHEVARRÍA:	342	88	390	95	680	879	6
IMPLICACIONES	392	88	447	95	680	879	6
ÉTICAS	448	88	474	95	680	879	6
Y	476	88	480	95	680	879	6
JURÍDICAS	482	88	519	95	680	879	6
discurrido	122	120	164	129	680	879	6
el	168	120	175	129	680	879	6
caso	178	120	197	129	680	879	6
Echevarría	200	120	245	129	680	879	6
induce	249	120	276	129	680	879	6
a	280	120	284	129	680	879	6
pensar	288	120	315	129	680	879	6
que	318	120	333	129	680	879	6
España	122	130	151	140	680	879	6
está	153	130	169	140	680	879	6
entrando	172	130	207	140	680	879	6
en	209	130	219	140	680	879	6
una	222	130	236	140	680	879	6
nueva	239	130	263	140	680	879	6
etapa	265	130	287	140	680	879	6
del	289	130	302	140	680	879	6
debate.	304	130	333	140	680	879	6
Bien	122	141	141	150	680	879	6
puede	143	141	167	150	680	879	6
decirse	170	141	198	150	680	879	6
que	201	141	216	150	680	879	6
existe	218	141	242	150	680	879	6
un	245	141	255	150	680	879	6
antes	257	141	278	150	680	879	6
y	281	141	286	150	680	879	6
un	288	141	298	150	680	879	6
después	301	141	333	150	680	879	6
del	122	151	134	160	680	879	6
caso	137	151	155	160	680	879	6
Echevarría.	158	151	204	160	680	879	6
Esta	208	151	225	160	680	879	6
nueva	228	151	252	160	680	879	6
etapa	255	151	276	160	680	879	6
del	280	151	292	160	680	879	6
debate	295	151	321	160	680	879	6
se	325	151	333	160	680	879	6
caracterizará	122	162	173	171	680	879	6
por	175	162	188	171	680	879	6
una	190	162	205	171	680	879	6
mayor	207	162	233	171	680	879	6
capacidad	235	162	275	171	680	879	6
de	277	162	286	171	680	879	6
la	289	162	296	171	680	879	6
sociedad	298	162	333	171	680	879	6
española	122	172	157	181	680	879	6
para	159	172	176	181	680	879	6
distinguir	179	172	217	181	680	879	6
los	219	172	231	181	680	879	6
diferentes	233	172	273	181	680	879	6
tipos	275	172	294	181	680	879	6
de	297	172	306	181	680	879	6
actua-	308	172	333	181	680	879	6
ciones	122	182	147	191	680	879	6
que	151	182	165	191	680	879	6
pueden	168	182	197	191	680	879	6
ampararse	200	182	242	191	680	879	6
en	245	182	254	191	680	879	6
el	257	182	265	191	680	879	6
concepto	268	182	304	191	680	879	6
«dere-	307	182	333	191	680	879	6
cho	122	193	136	202	680	879	6
a	139	193	143	202	680	879	6
una	146	193	161	202	680	879	6
muerte	164	193	191	202	680	879	6
digna»,	194	193	224	202	680	879	6
y	227	193	232	202	680	879	6
el	235	193	242	202	680	879	6
diferente	245	193	280	202	680	879	6
estatus	283	193	311	202	680	879	6
ético	313	193	333	202	680	879	6
y	122	203	127	212	680	879	6
jurídico	130	203	161	212	680	879	6
de	164	203	173	212	680	879	6
cada	176	203	194	212	680	879	6
una.	197	203	214	212	680	879	6
Estas	217	203	238	212	680	879	6
diferentes	241	203	281	212	680	879	6
actuaciones,	284	203	333	212	680	879	6
que	122	213	136	222	680	879	6
ya	138	213	148	222	680	879	6
han	150	213	164	222	680	879	6
sido	166	213	183	222	680	879	6
explicadas	185	213	227	222	680	879	6
con	229	213	243	222	680	879	6
más	245	213	262	222	680	879	6
detalle	264	213	290	222	680	879	6
en	292	213	302	222	680	879	6
otro	304	213	320	222	680	879	6
lu-	322	213	333	222	680	879	6
gar	122	224	134	233	680	879	6
7	134	223	137	229	680	879	6
,	137	224	140	233	680	879	6
son	142	224	156	233	680	879	6
las	159	224	170	233	680	879	6
cuatro	172	224	197	233	680	879	6
siguientes.	200	224	242	233	680	879	6
Eutanasia	122	255	162	264	680	879	6
y	165	255	169	264	680	879	6
suicidio	172	255	203	264	680	879	6
asistido	206	255	237	264	680	879	6
Como	132	275	157	285	680	879	6
es	159	275	168	285	680	879	6
bien	170	275	187	285	680	879	6
sabido,	190	275	218	285	680	879	6
«eutanasia»	220	275	268	285	680	879	6
significa	270	275	304	285	680	879	6
etimo-	307	275	333	285	680	879	6
lógicamente	122	286	171	295	680	879	6
«buena	173	286	202	295	680	879	6
muerte»,	205	286	240	295	680	879	6
en	243	286	252	295	680	879	6
el	255	286	262	295	680	879	6
sentido	265	286	294	295	680	879	6
de	297	286	306	295	680	879	6
muer-	309	286	333	295	680	879	6
te	122	296	129	305	680	879	6
sin	132	296	144	305	680	879	6
sufrimiento.	147	296	195	305	680	879	6
El	198	296	207	305	680	879	6
problema	210	296	248	305	680	879	6
moral	251	296	274	305	680	879	6
aparece	277	296	308	305	680	879	6
cuan-	311	296	333	305	680	879	6
do,	122	307	135	316	680	879	6
más	140	307	156	316	680	879	6
allá	161	307	176	316	680	879	6
de	181	307	191	316	680	879	6
esta	196	307	212	316	680	879	6
interpretación	217	307	276	316	680	879	6
genérica,	281	307	319	316	680	879	6
se	324	307	333	316	680	879	6
reflexiona	122	317	162	326	680	879	6
sobre	164	317	186	326	680	879	6
el	188	317	195	326	680	879	6
fin	197	317	208	326	680	879	6
de	210	317	220	326	680	879	6
las	222	317	233	326	680	879	6
distintas	235	317	268	326	680	879	6
actuaciones	270	317	317	326	680	879	6
que	318	317	333	326	680	879	6
los	122	327	133	336	680	879	6
profesionales	135	327	189	336	680	879	6
sanitarios	191	327	229	336	680	879	6
pueden	231	327	260	336	680	879	6
hacer	262	327	284	336	680	879	6
en	286	327	295	336	680	879	6
este	298	327	313	336	680	879	6
con-	315	327	333	336	680	879	6
texto	122	338	142	347	680	879	6
y,	144	338	151	347	680	879	6
sobre	154	338	175	347	680	879	6
todo,	178	338	198	347	680	879	6
si	200	338	207	347	680	879	6
es	209	338	217	347	680	879	6
aceptable	220	338	257	347	680	879	6
que	260	338	274	347	680	879	6
una	276	338	291	347	680	879	6
de	293	338	302	347	680	879	6
las	305	338	316	347	680	879	6
for-	318	338	333	347	680	879	6
mas	122	348	138	357	680	879	6
de	141	348	150	357	680	879	6
alivio	153	348	176	357	680	879	6
del	179	348	191	357	680	879	6
sufrimiento	194	348	240	357	680	879	6
pueda	243	348	267	357	680	879	6
ser	270	348	282	357	680	879	6
la	285	348	292	357	680	879	6
de	295	348	304	357	680	879	6
causar	307	348	333	357	680	879	6
la	122	358	129	368	680	879	6
muerte.	132	358	163	368	680	879	6
Para	166	358	183	368	680	879	6
facilitar	187	358	218	368	680	879	6
este	221	358	237	368	680	879	6
debate,	240	358	269	368	680	879	6
sobre	272	358	293	368	680	879	6
todo	297	358	314	368	680	879	6
a	318	358	322	368	680	879	6
lo	325	358	333	368	680	879	6
largo	122	369	142	378	680	879	6
del	144	369	157	378	680	879	6
siglo	159	369	178	378	680	879	6
XX	180	370	191	377	680	879	6
,	191	369	194	378	680	879	6
se	196	369	204	378	680	879	6
trató	206	369	225	378	680	879	6
de	227	369	236	378	680	879	6
distinguir	239	369	277	378	680	879	6
entre	279	369	299	378	680	879	6
diferen-	301	369	333	378	680	879	6
tes	122	379	133	388	680	879	6
formas	136	379	163	388	680	879	6
de	166	379	176	388	680	879	6
eutanasia	178	379	216	388	680	879	6
mediante	218	379	255	388	680	879	6
el	258	379	265	388	680	879	6
uso	268	379	282	388	680	879	6
de	285	379	294	388	680	879	6
adjetivos	297	379	333	388	680	879	6
como	122	389	144	399	680	879	6
activa,	147	389	174	399	680	879	6
pasiva,	177	389	206	399	680	879	6
directa,	209	389	239	399	680	879	6
indirecta,	242	389	280	399	680	879	6
voluntaria	284	389	325	399	680	879	6
o	328	389	333	399	680	879	6
involuntaria	122	400	171	409	680	879	6
8	171	399	174	405	680	879	6
.	174	400	177	409	680	879	6
La	180	400	190	409	680	879	6
que	194	400	208	409	680	879	6
quizá	212	400	234	409	680	879	6
se	237	400	245	409	680	879	6
mantiene	248	400	286	409	680	879	6
más,	289	400	308	409	680	879	6
sobre	311	400	333	409	680	879	6
todo	122	410	140	419	680	879	6
en	142	410	152	419	680	879	6
círculos	154	410	186	419	680	879	6
jurídicos,	189	410	226	419	680	879	6
es	229	410	237	419	680	879	6
la	240	410	247	419	680	879	6
distinción	250	410	290	419	680	879	6
entre	292	410	312	419	680	879	6
acti-	315	410	333	419	680	879	6
va	122	421	131	430	680	879	6
y	136	421	141	430	680	879	6
pasiva.	146	421	176	430	680	879	6
Todavía	181	421	215	430	680	879	6
el	220	421	228	430	680	879	6
Consejo	233	421	267	430	680	879	6
Consultivo	272	421	318	430	680	879	6
de	323	421	333	430	680	879	6
Andalucía	122	431	163	440	680	879	6
utilizó	166	431	191	440	680	879	6
este	194	431	210	440	680	879	6
tipo	212	431	228	440	680	879	6
de	231	431	240	440	680	879	6
distinciones	243	431	291	440	680	879	6
en	293	431	303	440	680	879	6
su	306	431	315	440	680	879	6
dic-	317	431	333	440	680	879	6
tamen	122	441	146	450	680	879	6
sobre	149	441	170	450	680	879	6
el	173	441	180	450	680	879	6
caso	182	441	200	450	680	879	6
de	202	441	212	450	680	879	6
Inmaculada.	214	441	263	450	680	879	6
Pero	266	441	284	450	680	879	6
el	287	441	294	450	680	879	6
resultado	296	441	333	450	680	879	6
de	122	452	131	461	680	879	6
todas	133	452	155	461	680	879	6
esas	157	452	173	461	680	879	6
distinciones	176	452	223	461	680	879	6
no	226	452	236	461	680	879	6
ha	238	452	247	461	680	879	6
hecho	250	452	273	461	680	879	6
más	276	452	292	461	680	879	6
que	294	452	308	461	680	879	6
gene-	311	452	333	461	680	879	6
rar	122	462	133	471	680	879	6
una	136	462	150	471	680	879	6
enorme	153	462	183	471	680	879	6
confusión.	186	462	228	471	680	879	6
Por	231	462	245	471	680	879	6
eso,	247	462	263	471	680	879	6
en	266	462	276	471	680	879	6
muchos	278	462	309	471	680	879	6
foros	312	462	333	471	680	879	6
se	122	472	130	481	680	879	6
aboga	133	472	157	481	680	879	6
por	159	472	173	481	680	879	6
su	175	472	184	481	680	879	6
abandono	187	472	226	481	680	879	6
y	228	472	233	481	680	879	6
por	236	472	249	481	680	879	6
el	252	472	259	481	680	879	6
intento	262	472	289	481	680	879	6
de	292	472	301	481	680	879	6
restrin-	304	472	333	481	680	879	6
gir	122	483	133	492	680	879	6
el	136	483	143	492	680	879	6
uso	146	483	160	492	680	879	6
de	163	483	172	492	680	879	6
la	175	483	182	492	680	879	6
palabra	185	483	214	492	680	879	6
eutanasia	217	483	255	492	680	879	6
a	257	483	262	492	680	879	6
un	265	483	275	492	680	879	6
tipo	278	483	293	492	680	879	6
de	296	483	306	492	680	879	6
actua-	308	483	333	492	680	879	6
ciones	122	493	147	502	680	879	6
muy	150	493	168	502	680	879	6
concretas	171	493	208	502	680	879	6
9	208	493	211	498	680	879	6
:	211	493	214	502	680	879	6
a)	217	493	225	502	680	879	6
producen	228	493	265	502	680	879	6
la	268	493	276	502	680	879	6
muerte	278	493	306	502	680	879	6
de	309	493	318	502	680	879	6
los	321	493	333	502	680	879	6
pacientes,	122	503	162	513	680	879	6
es	165	503	174	513	680	879	6
decir,	177	503	200	513	680	879	6
que	203	503	218	513	680	879	6
la	221	503	228	513	680	879	6
causan	232	503	259	513	680	879	6
de	262	503	272	513	680	879	6
forma	275	503	299	513	680	879	6
directa,	303	503	333	513	680	879	6
mediante	122	514	158	523	680	879	6
una	162	514	176	523	680	879	6
relación	179	514	211	523	680	879	6
causa-efecto	215	514	265	523	680	879	6
inmediata;	268	514	310	523	680	879	6
b)	313	514	321	523	680	879	6
se	325	514	333	523	680	879	6
realizan	122	524	153	533	680	879	6
a	156	524	161	533	680	879	6
petición	164	524	196	533	680	879	6
expresa,	199	524	232	533	680	879	6
reiterada	235	524	270	533	680	879	6
en	273	524	282	533	680	879	6
el	285	524	292	533	680	879	6
tiempo,	295	524	326	533	680	879	6
e	328	524	333	533	680	879	6
informada	122	534	163	544	680	879	6
de	165	534	174	544	680	879	6
los	176	534	188	544	680	879	6
pacientes	190	534	227	544	680	879	6
en	229	534	239	544	680	879	6
situación	241	534	277	544	680	879	6
de	279	534	288	544	680	879	6
capacidad,	290	534	333	544	680	879	6
y	122	545	127	554	680	879	6
c)	129	545	137	554	680	879	6
en	139	545	148	554	680	879	6
un	150	545	160	554	680	879	6
contexto	162	545	197	554	680	879	6
de	199	545	208	554	680	879	6
sufrimiento	211	545	257	554	680	879	6
que	259	545	273	554	680	879	6
el	275	545	283	554	680	879	6
paciente	285	545	318	554	680	879	6
ex-	320	545	333	554	680	879	6
perimenta	122	555	162	564	680	879	6
como	164	555	186	564	680	879	6
inaceptable	189	555	234	564	680	879	6
y	237	555	242	564	680	879	6
no	244	555	254	564	680	879	6
mitigable	257	555	295	564	680	879	6
por	297	555	310	564	680	879	6
otros	313	555	333	564	680	879	6
medios,	122	566	154	575	680	879	6
por	157	566	171	575	680	879	6
ejemplo	174	566	207	575	680	879	6
mediante	210	566	248	575	680	879	6
cuidados	251	566	287	575	680	879	6
paliativos.	290	566	333	575	680	879	6
En	132	576	144	585	680	879	6
general,	147	576	178	585	680	879	6
el	181	576	188	585	680	879	6
debate	191	576	217	585	680	879	6
actual	220	576	244	585	680	879	6
circunscribe	247	576	295	585	680	879	6
estas	298	576	318	585	680	879	6
ac-	321	576	333	585	680	879	6
tuaciones	122	586	159	595	680	879	6
a	162	586	166	595	680	879	6
la	168	586	176	595	680	879	6
práctica	178	586	209	595	680	879	6
de	212	586	221	595	680	879	6
los	223	586	235	595	680	879	6
profesionales	237	586	290	595	680	879	6
sanitarios,	292	586	333	595	680	879	6
no	122	597	132	606	680	879	6
de	134	597	143	606	680	879	6
los	145	597	157	606	680	879	6
ciudadanos	159	597	204	606	680	879	6
en	206	597	215	606	680	879	6
general.	217	597	249	606	680	879	6
Es	251	597	261	606	680	879	6
decir,	263	597	285	606	680	879	6
el	287	597	295	606	680	879	6
debate	297	597	323	606	680	879	6
se	325	597	333	606	680	879	6
centra	122	607	146	616	680	879	6
sobre	148	607	170	616	680	879	6
todo	172	607	189	616	680	879	6
en	191	607	201	616	680	879	6
si	203	607	210	616	680	879	6
puede	212	607	235	616	680	879	6
o	237	607	242	616	680	879	6
no	245	607	255	616	680	879	6
llegar	257	607	279	616	680	879	6
a	281	607	286	616	680	879	6
formar	288	607	315	616	680	879	6
par-	317	607	333	616	680	879	6
te	122	617	129	627	680	879	6
de	132	617	141	627	680	879	6
las	145	617	156	627	680	879	6
atribuciones	159	617	208	627	680	879	6
profesionales	211	617	264	627	680	879	6
de	267	617	277	627	680	879	6
los	280	617	291	627	680	879	6
sanitarios	295	617	333	627	680	879	6
realizar	122	628	152	637	680	879	6
o	155	628	160	637	680	879	6
no	163	628	173	637	680	879	6
este	176	628	191	637	680	879	6
tipo	194	628	210	637	680	879	6
de	213	628	222	637	680	879	6
actuaciones,	225	628	274	637	680	879	6
que	277	628	292	637	680	879	6
buscan	295	628	323	637	680	879	6
el	326	628	333	637	680	879	6
alivio	122	638	145	647	680	879	6
del	148	638	160	647	680	879	6
sufrimiento	164	638	210	647	680	879	6
mediante	213	638	251	647	680	879	6
la	254	638	261	647	680	879	6
producción	264	638	310	647	680	879	6
de	313	638	322	647	680	879	6
la	326	638	333	647	680	879	6
muerte.	122	648	153	658	680	879	6
Cuando,	156	648	191	658	680	879	6
en	194	648	203	658	680	879	6
este	207	648	223	658	680	879	6
contexto,	226	648	264	658	680	879	6
la	267	648	274	658	680	879	6
actuación	278	648	317	658	680	879	6
del	320	648	333	658	680	879	6
profesional	122	659	168	668	680	879	6
se	171	659	179	668	680	879	6
limita	183	659	206	668	680	879	6
a	210	659	214	668	680	879	6
proporcionar	217	659	270	668	680	879	6
al	273	659	281	668	680	879	6
paciente	284	659	318	668	680	879	6
los	321	659	333	668	680	879	6
medios	122	669	151	678	680	879	6
materiales	154	669	197	678	680	879	6
y/o	200	669	213	678	680	879	6
intelectuales	216	669	267	678	680	879	6
para	271	669	288	678	680	879	6
que	291	669	306	678	680	879	6
sea	309	669	322	678	680	879	6
él	326	669	333	678	680	879	6
quien	122	680	144	689	680	879	6
se	146	680	154	689	680	879	6
produzca	157	680	193	689	680	879	6
la	196	680	203	689	680	879	6
muerte,	205	680	235	689	680	879	6
se	237	680	246	689	680	879	6
habla	248	680	270	689	680	879	6
de	272	680	281	689	680	879	6
suicidio	284	680	315	689	680	879	6
mé-	317	680	333	689	680	879	6
dicamente	122	690	165	699	680	879	6
asistido	170	690	202	699	680	879	6
o	208	690	213	699	680	879	6
suicidio	219	690	252	699	680	879	6
asistido	258	690	290	699	680	879	6
sin	296	690	308	699	680	879	6
más.	314	690	333	699	680	879	6
Cuando	122	700	153	709	680	879	6
quien	155	700	177	709	680	879	6
realiza	178	700	205	709	680	879	6
esto	207	700	223	709	680	879	6
no	225	700	235	709	680	879	6
es	236	700	245	709	680	879	6
un	247	700	256	709	680	879	6
profesional,	258	700	305	709	680	879	6
es	307	700	316	709	680	879	6
me-	317	700	333	709	680	879	6
jor	122	711	133	720	680	879	6
hablar	136	711	161	720	680	879	6
de	164	711	174	720	680	879	6
auxilio	177	711	204	720	680	879	6
o	208	711	213	720	680	879	6
ayuda	216	711	240	720	680	879	6
al	243	711	250	720	680	879	6
suicidio.	253	711	287	720	680	879	6
La	290	711	301	720	680	879	6
posible	304	711	333	720	680	879	6
ayuda	122	721	145	730	680	879	6
proporcionada	148	721	205	730	680	879	6
por	208	721	221	730	680	879	6
terceras	224	721	255	730	680	879	6
personas	257	721	292	730	680	879	6
en	295	721	304	730	680	879	6
los	307	721	318	730	680	879	6
ca-	321	721	333	730	680	879	6
sos	122	731	134	740	680	879	6
de	137	731	146	740	680	879	6
Ramón	148	731	177	740	680	879	6
Sampedro	179	731	219	740	680	879	6
y	221	731	226	740	680	879	6
Madeleine	228	731	270	740	680	879	6
Z	272	731	278	740	680	879	6
sería,	280	731	302	740	680	879	6
en	304	731	313	740	680	879	6
todo	315	731	333	740	680	879	6
caso,	122	742	142	751	680	879	6
etiquetable	144	742	187	751	680	879	6
de	189	742	199	751	680	879	6
esta	201	742	216	751	680	879	6
forma.	218	742	244	751	680	879	6
Y	246	742	254	751	680	879	6
lo	256	742	263	751	680	879	6
que	265	742	280	751	680	879	6
hicieron	282	742	314	751	680	879	6
esas	316	742	333	751	680	879	6
dos	122	752	136	761	680	879	6
personas	138	752	173	761	680	879	6
al	175	752	182	761	680	879	6
poner	185	752	207	761	680	879	6
fin	210	752	221	761	680	879	6
a	223	752	228	761	680	879	6
su	230	752	239	761	680	879	6
vida	241	752	259	761	680	879	6
fue	261	752	274	761	680	879	6
suicidio.	276	752	310	761	680	879	6
Una	366	120	383	129	680	879	6
cosa	386	120	403	129	680	879	6
muy	406	120	424	129	680	879	6
importante	426	120	470	129	680	879	6
en	472	120	482	129	680	879	6
la	484	120	491	129	680	879	6
que	494	120	508	129	680	879	6
hay	511	120	525	129	680	879	6
que	528	120	543	129	680	879	6
insis-	545	120	567	129	680	879	6
tir	356	130	365	140	680	879	6
es	368	130	376	140	680	879	6
que	379	130	394	140	680	879	6
el	397	130	404	140	680	879	6
requisito	407	130	442	140	680	879	6
imprescindible	446	130	505	140	680	879	6
para	509	130	526	140	680	879	6
hablar	529	130	554	140	680	879	6
de	557	130	567	140	680	879	6
eutanasia	356	141	393	150	680	879	6
es	396	141	404	150	680	879	6
que	408	141	422	150	680	879	6
exista	425	141	449	150	680	879	6
una	452	141	466	150	680	879	6
petición	469	141	502	150	680	879	6
expresa	505	141	535	150	680	879	6
del	539	141	551	150	680	879	6
pa-	554	141	567	150	680	879	6
ciente.	356	151	382	160	680	879	6
Que	385	151	402	160	680	879	6
no	405	151	415	160	680	879	6
exista	418	151	442	160	680	879	6
consentimiento	445	151	506	160	680	879	6
informado	509	151	551	160	680	879	6
ex-	554	151	567	160	680	879	6
preso	356	162	377	171	680	879	6
del	380	162	392	171	680	879	6
paciente	394	162	428	171	680	879	6
hace	430	162	448	171	680	879	6
que	451	162	465	171	680	879	6
la	468	162	475	171	680	879	6
actuación	477	162	516	171	680	879	6
deba	518	162	537	171	680	879	6
ser	539	162	551	171	680	879	6
eti-	553	162	567	171	680	879	6
quetada	356	172	388	181	680	879	6
como	391	172	414	181	680	879	6
homicidio.	417	172	461	181	680	879	6
Por	465	172	479	181	680	879	6
ello,	482	172	500	181	680	879	6
las	503	172	515	181	680	879	6
expresiones	518	172	567	181	680	879	6
«eutanasia	356	182	400	191	680	879	6
voluntaria»	403	182	451	191	680	879	6
y	455	182	460	191	680	879	6
«eutanasia	463	182	507	191	680	879	6
involuntaria»	511	182	567	191	680	879	6
son	356	193	370	202	680	879	6
innecesarias	374	193	426	202	680	879	6
y	430	193	435	202	680	879	6
confusas,	439	193	479	202	680	879	6
porque	483	193	512	202	680	879	6
la	516	193	523	202	680	879	6
eutanasia	528	193	567	202	680	879	6
siempre	356	203	387	212	680	879	6
es,	390	203	401	212	680	879	6
por	404	203	418	212	680	879	6
definición,	421	203	464	212	680	879	6
voluntaria	467	203	508	212	680	879	6
y	511	203	516	212	680	879	6
la	519	203	526	212	680	879	6
eutanasia	529	203	567	212	680	879	6
involuntaria	356	213	404	222	680	879	6
no	406	213	416	222	680	879	6
es	419	213	427	222	680	879	6
eutanasia,	429	213	469	222	680	879	6
sino	471	213	488	222	680	879	6
homicidio.	490	213	533	222	680	879	6
Lo	536	213	547	222	680	879	6
mis-	549	213	567	222	680	879	6
mo	356	224	368	233	680	879	6
puede	371	224	395	233	680	879	6
afirmarse	397	224	435	233	680	879	6
de	438	224	447	233	680	879	6
expresiones	450	224	497	233	680	879	6
como	500	224	522	233	680	879	6
«eutanasia	525	224	567	233	680	879	6
directa»	356	234	389	243	680	879	6
o	392	234	397	243	680	879	6
«eutanasia	400	234	443	243	680	879	6
activa»,	447	234	479	243	680	879	6
pues	482	234	501	243	680	879	6
la	504	234	511	243	680	879	6
eutanasia	514	234	552	243	680	879	6
es,	556	234	567	243	680	879	6
por	356	244	369	254	680	879	6
definición,	372	244	416	254	680	879	6
siempre	419	244	451	254	680	879	6
ambas	454	244	479	254	680	879	6
cosas,	483	244	507	254	680	879	6
y	510	244	515	254	680	879	6
el	518	244	526	254	680	879	6
problema	529	244	567	254	680	879	6
de	356	255	365	264	680	879	6
las	367	255	378	264	680	879	6
contrarias,	380	255	422	264	680	879	6
indirecta	424	255	459	264	680	879	6
o	462	255	467	264	680	879	6
pasiva,	469	255	497	264	680	879	6
es	499	255	507	264	680	879	6
que	509	255	524	264	680	879	6
no	526	255	536	264	680	879	6
son	538	255	552	264	680	879	6
eu-	554	255	567	264	680	879	6
tanasia.	356	265	386	274	680	879	6
La	366	275	377	285	680	879	6
eutanasia,	379	275	419	285	680	879	6
el	422	275	429	285	680	879	6
suicidio	431	275	463	285	680	879	6
asistido	465	275	496	285	680	879	6
y	498	275	503	285	680	879	6
la	506	275	513	285	680	879	6
ayuda	516	275	540	285	680	879	6
al	542	275	549	285	680	879	6
sui-	552	275	567	285	680	879	6
cido	356	286	373	295	680	879	6
son	375	286	389	295	680	879	6
en	391	286	401	295	680	879	6
España	403	286	432	295	680	879	6
actuaciones	434	286	481	295	680	879	6
que	483	286	498	295	680	879	6
encajan	500	286	530	295	680	879	6
en	533	286	542	295	680	879	6
el	544	286	552	295	680	879	6
de-	554	286	567	295	680	879	6
lito	356	296	369	305	680	879	6
tipificado	372	296	412	305	680	879	6
por	415	296	429	305	680	879	6
el	432	296	439	305	680	879	6
artículo	442	296	474	305	680	879	6
143	477	296	492	305	680	879	6
del	495	296	508	305	680	879	6
Código	511	296	541	305	680	879	6
Penal	544	296	567	305	680	879	6
(tabla	356	307	378	316	680	879	6
3).	381	307	391	316	680	879	6
El	394	307	402	316	680	879	6
caso	405	307	422	316	680	879	6
de	425	307	434	316	680	879	6
Inmaculada	436	307	483	316	680	879	6
Echevarría,	485	307	531	316	680	879	6
como	533	307	555	316	680	879	6
ya	557	307	567	316	680	879	6
se	356	317	364	326	680	879	6
expuso,	366	317	397	326	680	879	6
no	400	317	410	326	680	879	6
fue	412	317	425	326	680	879	6
ninguna	428	317	460	326	680	879	6
de	462	317	472	326	680	879	6
esas	474	317	491	326	680	879	6
tres	493	317	508	326	680	879	6
cosas.	510	317	534	326	680	879	6
Limitación	356	348	399	357	680	879	6
del	401	348	414	357	680	879	6
esfuerzo	416	348	449	357	680	879	6
terapéutico	452	348	497	357	680	879	6
La	366	369	377	378	680	879	6
limitación	380	369	420	378	680	879	6
del	423	369	435	378	680	879	6
esfuerzo	438	369	472	378	680	879	6
terapéutico	474	369	519	378	680	879	6
(LET)	521	369	546	378	680	879	6
con-	549	369	567	378	680	879	6
siste	356	379	373	388	680	879	6
en	376	379	386	388	680	879	6
la	389	379	396	388	680	879	6
retirada	399	379	430	388	680	879	6
(en	433	379	446	388	680	879	6
inglés,	449	379	475	388	680	879	6
withdraw)	478	379	520	388	680	879	6
o	523	379	528	388	680	879	6
no	531	379	541	388	680	879	6
inicio	544	379	567	388	680	879	6
(en	356	389	368	399	680	879	6
inglés,	372	389	398	399	680	879	6
withhold)	401	389	439	398	680	879	6
de	443	389	452	399	680	879	6
las	455	389	466	399	680	879	6
terapias	469	389	501	399	680	879	6
de	504	389	513	399	680	879	6
soporte	516	389	546	399	680	879	6
vital	549	389	567	399	680	879	6
cuando	356	400	384	409	680	879	6
parece	387	400	413	409	680	879	6
claro	416	400	436	409	680	879	6
que	438	400	453	409	680	879	6
son	455	400	469	409	680	879	6
inútiles	472	400	501	409	680	879	6
o	504	400	509	409	680	879	6
fútiles	511	400	536	409	680	879	6
porque	539	400	567	409	680	879	6
lo	356	410	363	419	680	879	6
único	366	410	388	419	680	879	6
que	390	410	405	419	680	879	6
hacen	407	410	430	419	680	879	6
es	433	410	441	419	680	879	6
mantener	443	410	481	419	680	879	6
la	483	410	490	419	680	879	6
vida	492	410	510	419	680	879	6
biológica,	512	410	552	419	680	879	6
pe-	554	410	567	419	680	879	6
ro	356	421	364	430	680	879	6
sin	367	421	379	430	680	879	6
posibilidad	382	421	427	430	680	879	6
de	430	421	439	430	680	879	6
recuperación	442	421	494	430	680	879	6
funcional	497	421	535	430	680	879	6
del	539	421	551	430	680	879	6
pa-	554	421	567	430	680	879	6
ciente	356	431	379	440	680	879	6
con	382	431	397	440	680	879	6
una	400	431	414	440	680	879	6
calidad	417	431	446	440	680	879	6
de	449	431	459	440	680	879	6
vida	462	431	479	440	680	879	6
mínima.	482	431	515	440	680	879	6
Retirar	518	431	546	440	680	879	6
o	549	431	554	440	680	879	6
no	557	431	567	440	680	879	6
iniciar	356	441	382	450	680	879	6
tales	385	441	404	450	680	879	6
medidas	407	441	441	450	680	879	6
permite	444	441	476	450	680	879	6
a	479	441	483	450	680	879	6
la	487	441	494	450	680	879	6
enfermedad	497	441	545	450	680	879	6
con-	549	441	567	450	680	879	6
cluir	356	452	374	461	680	879	6
su	376	452	385	461	680	879	6
victoria	387	452	418	461	680	879	6
sobre	420	452	442	461	680	879	6
la	444	452	451	461	680	879	6
vida	453	452	470	461	680	879	6
del	473	452	485	461	680	879	6
enfermo.	487	452	523	461	680	879	6
Por	525	452	539	461	680	879	6
lo	541	452	549	461	680	879	6
tan-	551	452	567	461	680	879	6
to,	356	462	366	471	680	879	6
es	368	462	377	471	680	879	6
la	379	462	386	471	680	879	6
enfermedad	389	462	436	471	680	879	6
lo	438	462	446	471	680	879	6
que	448	462	463	471	680	879	6
produce	465	462	497	471	680	879	6
la	500	462	507	471	680	879	6
muerte	509	462	537	471	680	879	6
del	539	462	552	471	680	879	6
en-	554	462	567	471	680	879	6
fermo,	356	472	383	481	680	879	6
y	387	472	392	481	680	879	6
no	395	472	405	481	680	879	6
la	409	472	416	481	680	879	6
actuación	420	472	460	481	680	879	6
del	464	472	476	481	680	879	6
profesional.	480	472	530	481	680	879	6
La	534	472	544	481	680	879	6
LET	548	472	567	481	680	879	6
«permite»	356	483	396	492	680	879	6
la	398	483	406	492	680	879	6
muerte	408	483	436	492	680	879	6
en	438	483	447	492	680	879	6
el	450	483	457	492	680	879	6
sentido	459	483	488	492	680	879	6
de	490	483	500	492	680	879	6
no	502	483	512	492	680	879	6
evitarla,	514	483	547	492	680	879	6
pero	549	483	567	492	680	879	6
no	356	493	366	502	680	879	6
la	368	493	375	502	680	879	6
«produce».	378	493	423	502	680	879	6
El	366	503	375	513	680	879	6
juicio	378	503	400	513	680	879	6
sobre	403	503	424	513	680	879	6
la	427	503	434	513	680	879	6
futilidad	436	503	470	513	680	879	6
de	472	503	482	513	680	879	6
una	484	503	499	513	680	879	6
medida	501	503	530	513	680	879	6
no	533	503	543	513	680	879	6
es	545	503	553	513	680	879	6
fá-	556	503	567	513	680	879	6
cil	356	514	366	523	680	879	6
10	366	513	372	519	680	879	6
.	372	514	374	523	680	879	6
Y	377	514	384	523	680	879	6
además	388	514	418	523	680	879	6
la	421	514	428	523	680	879	6
decisión	431	514	464	523	680	879	6
final	467	514	486	523	680	879	6
requiere	489	514	522	523	680	879	6
el	525	514	532	523	680	879	6
acuerdo	535	514	567	523	680	879	6
entre	356	524	376	533	680	879	6
los	378	524	389	533	680	879	6
profesionales,	392	524	447	533	680	879	6
los	450	524	461	533	680	879	6
pacientes	463	524	501	533	680	879	6
y,	503	524	510	533	680	879	6
en	512	524	522	533	680	879	6
caso	524	524	542	533	680	879	6
de	544	524	553	533	680	879	6
in-	556	524	567	533	680	879	6
capacidad	356	534	396	544	680	879	6
de	398	534	408	544	680	879	6
éstos,	410	534	433	544	680	879	6
el	436	534	443	544	680	879	6
o	446	534	451	544	680	879	6
los	453	534	465	544	680	879	6
representantes	468	534	525	544	680	879	6
de	527	534	537	544	680	879	6
los	540	534	551	544	680	879	6
pa-	554	534	567	544	680	879	6
cientes	356	545	384	554	680	879	6
11,12	384	544	397	550	680	879	6
.	397	545	400	554	680	879	6
En	403	545	414	554	680	879	6
cualquier	417	545	455	554	680	879	6
caso	458	545	476	554	680	879	6
es	479	545	488	554	680	879	6
importante	491	545	535	554	680	879	6
señalar	538	545	567	554	680	879	6
que	356	555	370	564	680	879	6
existe	374	555	398	564	680	879	6
acuerdo	402	555	435	564	680	879	6
casi	438	555	454	564	680	879	6
unánime	458	555	493	564	680	879	6
entre	497	555	518	564	680	879	6
los	521	555	533	564	680	879	6
juristas	536	555	567	564	680	879	6
acerca	356	566	381	575	680	879	6
de	384	566	393	575	680	879	6
que	396	566	410	575	680	879	6
la	413	566	420	575	680	879	6
LET	423	566	441	575	680	879	6
no	444	566	454	575	680	879	6
está	456	566	472	575	680	879	6
tipificada	474	566	512	575	680	879	6
por	515	566	528	575	680	879	6
el	531	566	538	575	680	879	6
artícu-	541	566	567	575	680	879	6
lo	356	576	363	585	680	879	6
143	367	576	382	585	680	879	6
del	385	576	397	585	680	879	6
Código	400	576	430	585	680	879	6
Penal	433	576	456	585	680	879	6
13	456	575	462	581	680	879	6
.	462	576	464	585	680	879	6
Tampoco	468	576	506	585	680	879	6
por	509	576	522	585	680	879	6
el	525	576	533	585	680	879	6
artículo	536	576	567	585	680	879	6
196,	356	586	373	595	680	879	6
que	375	586	390	595	680	879	6
tipifica	392	586	420	595	680	879	6
el	423	586	430	595	680	879	6
delito	432	586	455	595	680	879	6
de	457	586	467	595	680	879	6
omisión	469	586	501	595	680	879	6
del	504	586	516	595	680	879	6
deber	518	586	540	595	680	879	6
de	543	586	552	595	680	879	6
so-	555	586	567	595	680	879	6
corro	356	597	377	606	680	879	6
de	380	597	389	606	680	879	6
los	393	597	404	606	680	879	6
profesionales.	407	597	464	606	680	879	6
La	467	597	477	606	680	879	6
LET,	480	597	501	606	680	879	6
como	504	597	527	606	680	879	6
resultado	530	597	567	606	680	879	6
de	356	607	365	616	680	879	6
un	367	607	377	616	680	879	6
proceso	380	607	411	616	680	879	6
de	413	607	423	616	680	879	6
valoración	425	607	467	616	680	879	6
ponderada,	469	607	514	616	680	879	6
e	516	607	520	616	680	879	6
incluso	523	607	552	616	680	879	6
co-	554	607	567	616	680	879	6
legiada	356	617	384	627	680	879	6
entre	387	617	407	627	680	879	6
diferentes	410	617	449	627	680	879	6
profesionales,	452	617	507	627	680	879	6
sobre	510	617	532	627	680	879	6
el	534	617	541	627	680	879	6
grado	544	617	567	627	680	879	6
de	356	628	365	637	680	879	6
adecuación,	368	628	415	637	680	879	6
necesidad	418	628	457	637	680	879	6
o	460	628	465	637	680	879	6
futilidad	467	628	501	637	680	879	6
de	504	628	513	637	680	879	6
una	516	628	530	637	680	879	6
determi-	533	628	567	637	680	879	6
nada	356	638	374	647	680	879	6
intervención	377	638	427	647	680	879	6
médica,	430	638	462	647	680	879	6
y	465	638	470	647	680	879	6
teniendo	472	638	507	647	680	879	6
en	510	638	519	647	680	879	6
cuentas	522	638	552	647	680	879	6
los	555	638	567	647	680	879	6
deseos	356	648	383	658	680	879	6
del	386	648	399	658	680	879	6
paciente	402	648	436	658	680	879	6
o	439	648	444	658	680	879	6
sus	447	648	460	658	680	879	6
representantes,	464	648	525	658	680	879	6
no	528	648	538	658	680	879	6
es	542	648	550	658	680	879	6
por	553	648	567	658	680	879	6
tanto	356	659	376	668	680	879	6
un	378	659	388	668	680	879	6
práctica	391	659	423	668	680	879	6
punible,	425	659	458	668	680	879	6
no	461	659	471	668	680	879	6
es	473	659	482	668	680	879	6
eutanasia	484	659	521	668	680	879	6
y	524	659	529	668	680	879	6
es	532	659	540	668	680	879	6
buena	543	659	567	668	680	879	6
práctica	356	669	388	678	680	879	6
clínica.	391	669	420	678	680	879	6
Y	423	669	431	678	680	879	6
debe	434	669	453	678	680	879	6
dejar	456	669	476	678	680	879	6
de	479	669	489	678	680	879	6
ser	492	669	504	678	680	879	6
llamada	507	669	539	678	680	879	6
con	542	669	556	678	680	879	6
el	560	669	567	678	680	879	6
confuso	356	680	387	689	680	879	6
nombre	390	680	420	689	680	879	6
de	423	680	432	689	680	879	6
«eutanasia	435	680	477	689	680	879	6
pasiva».	479	680	512	689	680	879	6
El	366	690	375	699	680	879	6
caso	378	690	396	699	680	879	6
de	399	690	409	699	680	879	6
Inmaculada	412	690	459	699	680	879	6
Echevarría	462	690	506	699	680	879	6
no	509	690	519	699	680	879	6
debería	522	690	552	699	680	879	6
ser	555	690	567	699	680	879	6
etiquetado	356	700	397	709	680	879	6
como	399	700	422	709	680	879	6
una	424	700	438	709	680	879	6
LET	440	700	458	709	680	879	6
porque	461	700	488	709	680	879	6
los	490	700	502	709	680	879	6
clínicos	504	700	535	709	680	879	6
todavía	537	700	567	709	680	879	6
no	356	711	366	720	680	879	6
habían	369	711	396	720	680	879	6
llegado	399	711	429	720	680	879	6
al	433	711	440	720	680	879	6
punto	443	711	466	720	680	879	6
de	470	711	479	720	680	879	6
considerar	482	711	525	720	680	879	6
la	528	711	536	720	680	879	6
terapia	539	711	567	720	680	879	6
con	356	721	370	730	680	879	6
ventilación	373	721	418	730	680	879	6
mecánica	421	721	459	730	680	879	6
como	462	721	484	730	680	879	6
una	487	721	502	730	680	879	6
terapia	505	721	532	730	680	879	6
fútil.	535	721	555	730	680	879	6
El	558	721	567	730	680	879	6
argumento	356	731	398	740	680	879	6
de	401	731	411	740	680	879	6
la	413	731	421	740	680	879	6
retirada	423	731	454	740	680	879	6
no	457	731	467	740	680	879	6
nació	469	731	491	740	680	879	6
de	494	731	503	740	680	879	6
los	506	731	518	740	680	879	6
clínicos,	520	731	554	740	680	879	6
si-	557	731	567	740	680	879	6
no	356	742	366	751	680	879	6
de	368	742	378	751	680	879	6
la	380	742	387	751	680	879	6
propia	390	742	415	751	680	879	6
paciente.	418	742	454	751	680	879	6
Por	456	742	470	751	680	879	6
eso	473	742	486	751	680	879	6
es	489	742	497	751	680	879	6
más	499	742	516	751	680	879	6
correcto	518	742	551	751	680	879	6
eti-	553	742	567	751	680	879	6
quetarlo	356	752	390	761	680	879	6
como	393	752	416	761	680	879	6
un	419	752	430	761	680	879	6
caso	433	752	451	761	680	879	6
de	455	752	464	761	680	879	6
rechazo	468	752	500	761	680	879	6
de	503	752	513	761	680	879	6
tratamiento.	516	752	567	761	680	879	6
Med	437	782	451	789	680	879	6
Intensiva.	453	782	483	789	680	879	6
2008;32(9):444-51	485	782	542	789	680	879	6
449	550	780	567	789	680	879	6
05	45	9	55	15	680	879	7
PUESTA	59	9	88	15	680	879	7
AL	93	9	103	15	680	879	7
D	107	9	112	15	680	879	7
3729	117	9	136	15	680	879	7
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	7
5/11/08	213	9	247	15	680	879	7
13:42	256	9	280	15	680	879	7
Página	290	9	319	15	680	879	7
450	323	9	338	15	680	879	7
SIMÓN-LORDA	161	88	210	95	680	879	7
P	212	88	217	95	680	879	7
ET	219	88	228	95	680	879	7
AL.	230	88	240	95	680	879	7
EL	242	88	251	95	680	879	7
CASO	253	88	272	95	680	879	7
DE	274	88	284	95	680	879	7
INMACULADA	286	88	332	95	680	879	7
ECHEVARRÍA:	334	88	381	95	680	879	7
IMPLICACIONES	383	88	438	95	680	879	7
ÉTICAS	440	88	465	95	680	879	7
Y	467	88	472	95	680	879	7
JURÍDICAS	474	88	511	95	680	879	7
Rechazo	113	120	147	129	680	879	7
de	150	120	159	129	680	879	7
tratamientos	162	120	212	129	680	879	7
y	215	120	219	129	680	879	7
retirada	222	120	254	129	680	879	7
de	113	130	123	139	680	879	7
consentimiento	125	130	186	139	680	879	7
El	124	146	133	155	680	879	7
rechazo	136	146	167	155	680	879	7
de	170	146	179	155	680	879	7
tratamiento	182	146	227	155	680	879	7
forma	230	146	254	155	680	879	7
parte	257	146	277	155	680	879	7
de	279	146	289	155	680	879	7
la	292	146	299	155	680	879	7
teoría	302	146	324	155	680	879	7
general	113	156	143	166	680	879	7
del	145	156	157	166	680	879	7
consentimiento	160	156	221	166	680	879	7
informado,	224	156	268	166	680	879	7
que	271	156	285	166	680	879	7
es	288	156	296	166	680	879	7
el	298	156	306	166	680	879	7
mo-	308	156	324	166	680	879	7
delo	113	167	130	176	680	879	7
de	133	167	142	176	680	879	7
toma	144	167	164	176	680	879	7
de	166	167	176	176	680	879	7
decisiones	178	167	220	176	680	879	7
vigente	222	167	251	176	680	879	7
en	253	167	263	176	680	879	7
la	265	167	272	176	680	879	7
bioética	274	167	306	176	680	879	7
mo-	308	167	324	176	680	879	7
derna	113	177	135	186	680	879	7
14	135	177	141	182	680	879	7
.	141	177	144	186	680	879	7
Este	146	177	163	186	680	879	7
modelo	165	177	195	186	680	879	7
postula	198	177	227	186	680	879	7
que,	229	177	246	186	680	879	7
salvo	248	177	269	186	680	879	7
determinadas	271	177	324	186	680	879	7
excepciones	113	187	165	197	680	879	7
muy	168	187	186	197	680	879	7
concretas,	190	187	232	197	680	879	7
los	236	187	248	197	680	879	7
pacientes	252	187	291	197	680	879	7
pueden	294	187	324	197	680	879	7
ejercer	113	198	141	207	680	879	7
su	145	198	154	207	680	879	7
autonomía	157	198	201	207	680	879	7
moral	204	198	228	207	680	879	7
y	231	198	236	207	680	879	7
tomar	239	198	263	207	680	879	7
las	267	198	278	207	680	879	7
decisiones	281	198	324	207	680	879	7
que	113	208	128	217	680	879	7
estimen	131	208	162	217	680	879	7
convenientes	165	208	218	217	680	879	7
respecto	221	208	254	217	680	879	7
a	257	208	262	217	680	879	7
su	265	208	274	217	680	879	7
cuerpo	277	208	304	217	680	879	7
o	307	208	312	217	680	879	7
su	316	208	324	217	680	879	7
salud.	113	219	137	228	680	879	7
Estas	139	219	160	228	680	879	7
decisiones	162	219	204	228	680	879	7
pueden	206	219	235	228	680	879	7
ser	237	219	249	228	680	879	7
de	251	219	261	228	680	879	7
aceptación	263	219	306	228	680	879	7
o	308	219	313	228	680	879	7
de	315	219	324	228	680	879	7
rechazo	113	229	144	238	680	879	7
de	146	229	156	238	680	879	7
un	158	229	168	238	680	879	7
tratamiento.	170	229	218	238	680	879	7
Este	220	229	237	238	680	879	7
modelo	239	229	269	238	680	879	7
ético	271	229	291	238	680	879	7
de	293	229	302	238	680	879	7
toma	304	229	324	238	680	879	7
de	113	239	123	248	680	879	7
decisiones	125	239	166	248	680	879	7
tiene	168	239	188	248	680	879	7
además	190	239	220	248	680	879	7
pleno	222	239	244	248	680	879	7
respaldo	246	239	280	248	680	879	7
jurídico	282	239	313	248	680	879	7
en	315	239	324	248	680	879	7
la	113	250	120	259	680	879	7
vigente	124	250	153	259	680	879	7
Ley	156	250	172	259	680	879	7
41/2002,	175	250	210	259	680	879	7
de	213	250	222	259	680	879	7
14	225	250	235	259	680	879	7
de	239	250	248	259	680	879	7
noviembre,	251	250	296	259	680	879	7
básica	299	250	324	259	680	879	7
reguladora	113	260	157	269	680	879	7
de	160	260	170	269	680	879	7
la	173	260	180	269	680	879	7
autonomía	183	260	226	269	680	879	7
del	230	260	242	269	680	879	7
paciente	245	260	279	269	680	879	7
y	282	260	287	269	680	879	7
de	291	260	300	269	680	879	7
dere-	303	260	324	269	680	879	7
chos	113	270	132	279	680	879	7
y	134	270	139	279	680	879	7
obligaciones	142	270	192	279	680	879	7
en	195	270	205	279	680	879	7
materia	207	270	237	279	680	879	7
de	240	270	249	279	680	879	7
información	252	270	301	279	680	879	7
y	303	270	308	279	680	879	7
do-	311	270	324	279	680	879	7
cumentación	113	281	164	290	680	879	7
clínica.	167	281	196	290	680	879	7
Éste	124	291	141	300	680	879	7
es	144	291	152	300	680	879	7
el	155	291	162	300	680	879	7
marco	165	291	190	300	680	879	7
jurídico	193	291	224	300	680	879	7
desde	227	291	250	300	680	879	7
el	253	291	260	300	680	879	7
que	263	291	277	300	680	879	7
se	280	291	288	300	680	879	7
ha	291	291	300	300	680	879	7
argu-	303	291	324	300	680	879	7
mentado	113	301	148	311	680	879	7
el	150	301	157	311	680	879	7
derecho	160	301	191	311	680	879	7
de	194	301	203	311	680	879	7
Inmaculada	205	301	252	311	680	879	7
Echevarría	254	301	298	311	680	879	7
a	300	301	304	311	680	879	7
soli-	307	301	324	311	680	879	7
citar	113	312	131	321	680	879	7
la	134	312	142	321	680	879	7
desconexión	145	312	196	321	680	879	7
de	199	312	208	321	680	879	7
su	212	312	220	321	680	879	7
respirador.	224	312	267	321	680	879	7
Y	271	312	278	321	680	879	7
es	281	312	289	321	680	879	7
el	293	312	300	321	680	879	7
argu-	303	312	324	321	680	879	7
mento	113	322	138	331	680	879	7
desde	141	322	164	331	680	879	7
el	166	322	173	331	680	879	7
que	176	322	191	331	680	879	7
Jorge	193	322	215	331	680	879	7
León	217	322	238	331	680	879	7
podía	241	322	263	331	680	879	7
haberlo	265	322	295	331	680	879	7
hecho,	298	322	324	331	680	879	7
sin	113	332	125	342	680	879	7
necesidad	128	332	167	342	680	879	7
de	171	332	180	342	680	879	7
solicitar	183	332	215	342	680	879	7
una	219	332	233	342	680	879	7
«mano	236	332	263	342	680	879	7
amiga»	266	332	296	342	680	879	7
que	299	332	314	342	680	879	7
lo	317	332	324	342	680	879	7
desconectara	113	343	165	352	680	879	7
en	167	343	177	352	680	879	7
la	179	343	187	352	680	879	7
clandestinidad.	189	343	249	352	680	879	7
Éste	124	353	141	362	680	879	7
quizá	144	353	166	362	680	879	7
sea	169	353	182	362	680	879	7
el	185	353	193	362	680	879	7
elemento	196	353	233	362	680	879	7
más	236	353	252	362	680	879	7
positivo	255	353	288	362	680	879	7
del	291	353	303	362	680	879	7
caso	306	353	324	362	680	879	7
Inmaculada,	113	364	161	373	680	879	7
que	163	364	177	373	680	879	7
por	179	364	192	373	680	879	7
primera	195	364	225	373	680	879	7
vez	227	364	241	373	680	879	7
en	243	364	252	373	680	879	7
España	254	364	283	373	680	879	7
se	285	364	293	373	680	879	7
ha	295	364	304	373	680	879	7
apli-	307	364	324	373	680	879	7
cado	113	374	132	383	680	879	7
la	134	374	141	383	680	879	7
legislación	143	374	185	383	680	879	7
vigente	187	374	216	383	680	879	7
de	218	374	227	383	680	879	7
forma	230	374	253	383	680	879	7
pública	255	374	284	383	680	879	7
y	286	374	291	383	680	879	7
transpa-	293	374	324	383	680	879	7
rente	113	384	133	393	680	879	7
a	135	384	140	393	680	879	7
un	143	384	152	393	680	879	7
caso	155	384	172	393	680	879	7
en	175	384	184	393	680	879	7
que	187	384	201	393	680	879	7
el	204	384	211	393	680	879	7
rechazo	214	384	244	393	680	879	7
de	247	384	256	393	680	879	7
tratamiento	259	384	303	393	680	879	7
tenía	306	384	324	393	680	879	7
como	113	395	135	404	680	879	7
consecuencia	137	395	189	404	680	879	7
inmediata	191	395	229	404	680	879	7
la	231	395	238	404	680	879	7
muerte	240	395	267	404	680	879	7
de	269	395	278	404	680	879	7
un	280	395	290	404	680	879	7
paciente	292	395	324	404	680	879	7
perfectamente	113	405	168	414	680	879	7
capaz.	170	405	195	414	680	879	7
Esto	197	405	214	414	680	879	7
es	216	405	224	414	680	879	7
importante,	226	405	271	414	680	879	7
porque	273	405	300	414	680	879	7
arroja	302	405	324	414	680	879	7
luz	113	415	125	425	680	879	7
sobre	127	415	148	425	680	879	7
otros	149	415	169	425	680	879	7
casos	170	415	192	425	680	879	7
de	193	415	202	425	680	879	7
rechazo	204	415	234	425	680	879	7
de	236	415	245	425	680	879	7
tratamiento	247	415	291	425	680	879	7
que	292	415	307	425	680	879	7
has-	308	415	324	425	680	879	7
ta	113	426	120	435	680	879	7
ahora	122	426	144	435	680	879	7
han	146	426	160	435	680	879	7
sido	162	426	178	435	680	879	7
motivo	180	426	208	435	680	879	7
de	210	426	219	435	680	879	7
polémica	221	426	257	435	680	879	7
en	259	426	268	435	680	879	7
España,	270	426	301	435	680	879	7
como	303	426	324	435	680	879	7
el	113	436	120	445	680	879	7
de	123	436	132	445	680	879	7
los	134	436	146	445	680	879	7
Testigos	148	436	181	445	680	879	7
de	183	436	192	445	680	879	7
Jehová	195	436	222	445	680	879	7
o	224	436	229	445	680	879	7
el	231	436	238	445	680	879	7
de	241	436	250	445	680	879	7
los	252	436	263	445	680	879	7
presos	266	436	291	445	680	879	7
en	293	436	302	445	680	879	7
huel-	304	436	324	445	680	879	7
ga	113	446	123	456	680	879	7
de	125	446	134	456	680	879	7
hambre.	137	446	169	456	680	879	7
Sin	171	446	184	456	680	879	7
embargo,	187	446	224	456	680	879	7
Ramón	226	446	255	456	680	879	7
Sampedro	257	446	297	456	680	879	7
no	299	446	309	456	680	879	7
ha-	312	446	324	456	680	879	7
bría	113	457	128	466	680	879	7
podido	130	457	157	466	680	879	7
beneficiarse	159	457	206	466	680	879	7
de	208	457	217	466	680	879	7
esta	219	457	234	466	680	879	7
ley,	236	457	250	466	680	879	7
pues	252	457	270	466	680	879	7
no	272	457	282	466	680	879	7
era	284	457	296	466	680	879	7
depen-	298	457	324	466	680	879	7
diente	113	467	137	476	680	879	7
de	140	467	149	476	680	879	7
ningún	152	467	179	476	680	879	7
tratamiento	182	467	227	476	680	879	7
que	230	467	244	476	680	879	7
pudiera	247	467	276	476	680	879	7
rechazar.	279	467	314	476	680	879	7
Y	317	467	324	476	680	879	7
Madeleine	113	478	154	487	680	879	7
Z	157	478	163	487	680	879	7
habría	165	478	190	487	680	879	7
tenido	192	478	217	487	680	879	7
que	219	478	233	487	680	879	7
esperar	236	478	264	487	680	879	7
a	266	478	271	487	680	879	7
que	273	478	287	487	680	879	7
su	290	478	299	487	680	879	7
enfer-	301	478	324	487	680	879	7
medad	113	488	139	497	680	879	7
hubiera	142	488	171	497	680	879	7
evolucionado	173	488	226	497	680	879	7
hasta	228	488	248	497	680	879	7
el	250	488	258	497	680	879	7
punto	260	488	282	497	680	879	7
de	285	488	294	497	680	879	7
volver-	296	488	324	497	680	879	7
se	113	498	121	507	680	879	7
dependiente	124	498	172	507	680	879	7
de	175	498	184	507	680	879	7
un	187	498	197	507	680	879	7
respirador,	200	498	242	507	680	879	7
para	245	498	262	507	680	879	7
entonces	265	498	299	507	680	879	7
poder	302	498	324	507	680	879	7
solicitar	113	509	144	518	680	879	7
su	146	509	155	518	680	879	7
desconexión.	157	509	208	518	680	879	7
Es	124	519	134	528	680	879	7
muy	136	519	154	528	680	879	7
importante	156	519	199	528	680	879	7
que	201	519	216	528	680	879	7
las	218	519	229	528	680	879	7
personas	231	519	266	528	680	879	7
puedan	268	519	297	528	680	879	7
expre-	299	519	324	528	680	879	7
sar	113	529	125	538	680	879	7
sus	127	529	140	538	680	879	7
deseos	143	529	169	538	680	879	7
previamente,	172	529	224	538	680	879	7
para	226	529	243	538	680	879	7
que	246	529	260	538	680	879	7
se	263	529	271	538	680	879	7
pueda	274	529	297	538	680	879	7
respe-	300	529	324	538	680	879	7
tarlos	113	540	136	549	680	879	7
en	139	540	149	549	680	879	7
el	152	540	159	549	680	879	7
caso	163	540	181	549	680	879	7
de	184	540	194	549	680	879	7
que	197	540	211	549	680	879	7
se	215	540	223	549	680	879	7
vuelvan	226	540	259	549	680	879	7
incapaces.	262	540	304	549	680	879	7
Una	308	540	324	549	680	879	7
buena	113	550	137	559	680	879	7
manera	141	550	170	559	680	879	7
de	174	550	183	559	680	879	7
hacerlo	186	550	216	559	680	879	7
es	219	550	228	559	680	879	7
mediante	231	550	268	559	680	879	7
una	271	550	286	559	680	879	7
voluntad	289	550	324	559	680	879	7
anticipada	113	560	156	570	680	879	7
o	160	560	165	570	680	879	7
instrucción	168	560	215	570	680	879	7
previa	218	560	244	570	680	879	7
(testamento	247	560	296	570	680	879	7
vital),	300	560	324	570	680	879	7
que	113	571	128	580	680	879	7
en	131	571	140	580	680	879	7
España	144	571	173	580	680	879	7
están	176	571	197	580	680	879	7
intensamente	200	571	253	580	680	879	7
reguladas	256	571	295	580	680	879	7
15	295	570	301	576	680	879	7
,	301	571	303	580	680	879	7
aun-	307	571	324	580	680	879	7
que	113	581	128	590	680	879	7
todavía	131	581	160	590	680	879	7
muy	163	581	181	590	680	879	7
pocos	184	581	207	590	680	879	7
españoles	210	581	249	590	680	879	7
(37.000	252	581	283	590	680	879	7
españoles	286	581	324	590	680	879	7
a	113	591	118	601	680	879	7
1	120	591	125	601	680	879	7
de	128	591	137	601	680	879	7
junio	140	591	160	601	680	879	7
de	163	591	172	601	680	879	7
2007)	175	591	198	601	680	879	7
las	200	591	212	601	680	879	7
hayan	214	591	238	601	680	879	7
cumplimentado.	240	591	305	601	680	879	7
Sedación	113	623	150	632	680	879	7
paliativa	152	623	188	632	680	879	7
de	190	623	200	632	680	879	7
enfermos	202	623	239	632	680	879	7
terminales	242	623	284	632	680	879	7
El	124	638	133	647	680	879	7
último	135	638	161	647	680	879	7
escenario	164	638	201	647	680	879	7
importante	203	638	246	647	680	879	7
que	249	638	263	647	680	879	7
hay	266	638	280	647	680	879	7
que	282	638	297	647	680	879	7
distin-	299	638	324	647	680	879	7
guir	113	648	129	658	680	879	7
de	132	648	141	658	680	879	7
los	144	648	155	658	680	879	7
anteriores	158	648	197	658	680	879	7
es	200	648	208	658	680	879	7
la	211	648	218	658	680	879	7
sedación	221	648	255	658	680	879	7
paliativa.	258	648	294	658	680	879	7
Ésta	296	648	313	658	680	879	7
es	316	648	324	658	680	879	7
un	113	659	123	668	680	879	7
práctica	126	659	157	668	680	879	7
profesional	160	659	204	668	680	879	7
habitual	207	659	238	668	680	879	7
en	241	659	250	668	680	879	7
el	253	659	260	668	680	879	7
área	263	659	280	668	680	879	7
de	283	659	292	668	680	879	7
los	295	659	306	668	680	879	7
cui-	309	659	324	668	680	879	7
dados	113	669	137	678	680	879	7
paliativos	142	669	182	678	680	879	7
de	187	669	197	678	680	879	7
todos	202	669	224	678	680	879	7
los	229	669	241	678	680	879	7
países	246	669	271	678	680	879	7
del	276	669	288	678	680	879	7
mundo.	293	669	324	678	680	879	7
Consiste	113	680	147	689	680	879	7
en	150	680	160	689	680	879	7
producir	163	680	197	689	680	879	7
la	200	680	207	689	680	879	7
sedación	210	680	244	689	680	879	7
profunda	247	680	283	689	680	879	7
de	286	680	296	689	680	879	7
un	299	680	309	689	680	879	7
pa-	312	680	324	689	680	879	7
ciente	113	690	137	699	680	879	7
en	140	690	149	699	680	879	7
situación	152	690	187	699	680	879	7
terminal	190	690	223	699	680	879	7
por	226	690	239	699	680	879	7
medios	242	690	271	699	680	879	7
farmacológi-	274	690	324	699	680	879	7
cos	113	700	126	709	680	879	7
porque	128	700	156	709	680	879	7
experimenta	158	700	206	709	680	879	7
un	208	700	218	709	680	879	7
sufrimiento	220	700	266	709	680	879	7
intenso	268	700	296	709	680	879	7
que	298	700	312	709	680	879	7
no	315	700	324	709	680	879	7
puede	113	711	137	720	680	879	7
ser	140	711	152	720	680	879	7
mitigado	155	711	191	720	680	879	7
por	194	711	208	720	680	879	7
otros	211	711	231	720	680	879	7
medios	234	711	263	720	680	879	7
16	264	710	270	716	680	879	7
.	270	711	272	720	680	879	7
El	275	711	284	720	680	879	7
consenti-	287	711	324	720	680	879	7
miento	113	721	141	730	680	879	7
informado	142	721	183	730	680	879	7
del	185	721	197	730	680	879	7
paciente	199	721	232	730	680	879	7
o	233	721	238	730	680	879	7
de	240	721	250	730	680	879	7
su	252	721	260	730	680	879	7
representante	262	721	314	730	680	879	7
es	316	721	324	730	680	879	7
necesario,	113	731	153	740	680	879	7
como	156	731	178	740	680	879	7
en	181	731	191	740	680	879	7
cualquier	194	731	231	740	680	879	7
otra	234	731	249	740	680	879	7
actuación	252	731	290	740	680	879	7
médica.	293	731	324	740	680	879	7
Uno	124	742	142	751	680	879	7
de	145	742	154	751	680	879	7
los	158	742	170	751	680	879	7
posibles	173	742	207	751	680	879	7
efectos	210	742	240	751	680	879	7
secundarios	243	742	292	751	680	879	7
de	295	742	305	751	680	879	7
esta	308	742	324	751	680	879	7
práctica	113	752	145	761	680	879	7
es	148	752	156	761	680	879	7
que,	159	752	176	761	680	879	7
por	179	752	192	761	680	879	7
un	195	752	205	761	680	879	7
mecanismo	208	752	254	761	680	879	7
no	256	752	266	761	680	879	7
del	269	752	281	761	680	879	7
todo	284	752	302	761	680	879	7
acla-	305	752	324	761	680	879	7
450	113	780	130	789	680	879	7
Med	138	782	151	789	680	879	7
Intensiva.	153	782	183	789	680	879	7
2008;32(9):444-51	185	782	243	789	680	879	7
rado,	347	120	368	129	680	879	7
puede	370	120	394	129	680	879	7
contribuir	396	120	436	129	680	879	7
a	438	120	443	129	680	879	7
acortar	445	120	473	129	680	879	7
el	475	120	482	129	680	879	7
tiempo	484	120	512	129	680	879	7
de	515	120	524	129	680	879	7
vida	526	120	544	129	680	879	7
del	546	120	558	129	680	879	7
paciente.	347	130	383	140	680	879	7
Para	386	130	404	140	680	879	7
justificar	406	130	442	140	680	879	7
esta	445	130	461	140	680	879	7
práctica	463	130	495	140	680	879	7
y	498	130	503	140	680	879	7
evitar	505	130	528	140	680	879	7
la	531	130	538	140	680	879	7
acu-	541	130	558	140	680	879	7
sación	347	141	373	150	680	879	7
de	377	141	386	150	680	879	7
eutanasia	389	141	428	150	680	879	7
encubierta,	431	141	477	150	680	879	7
los	480	141	492	150	680	879	7
profesionales	495	141	550	150	680	879	7
y	553	141	558	150	680	879	7
algunos	347	151	379	160	680	879	7
expertos	382	151	416	160	680	879	7
en	419	151	429	160	680	879	7
ética	432	151	451	160	680	879	7
han	455	151	469	160	680	879	7
acudido	472	151	504	160	680	879	7
al	508	151	515	160	680	879	7
uso	518	151	532	160	680	879	7
de	535	151	545	160	680	879	7
un	548	151	558	160	680	879	7
antiguo	347	162	377	171	680	879	7
principio	379	162	416	171	680	879	7
moral,	418	162	444	171	680	879	7
el	446	162	453	171	680	879	7
«principio	456	162	497	171	680	879	7
del	499	162	512	171	680	879	7
doble	514	162	536	171	680	879	7
efec-	538	162	558	171	680	879	7
to»	347	172	360	181	680	879	7
17	360	171	366	177	680	879	7
.	366	172	369	181	680	879	7
Este	372	172	389	181	680	879	7
principio	393	172	429	181	680	879	7
dice	433	172	450	181	680	879	7
que,	453	172	470	181	680	879	7
cuando	473	172	503	181	680	879	7
una	506	172	521	181	680	879	7
determi-	524	172	558	181	680	879	7
nada	347	182	366	191	680	879	7
actuación	369	182	408	191	680	879	7
tiene	411	182	430	191	680	879	7
dos	433	182	447	191	680	879	7
posibles	450	182	483	191	680	879	7
efectos,	486	182	517	191	680	879	7
uno	520	182	535	191	680	879	7
posi-	538	182	558	191	680	879	7
tivo	347	193	363	202	680	879	7
y	367	193	372	202	680	879	7
otro	375	193	392	202	680	879	7
negativo,	395	193	434	202	680	879	7
si	437	193	444	202	680	879	7
la	447	193	455	202	680	879	7
persona	458	193	490	202	680	879	7
actúa	494	193	516	202	680	879	7
buscando	519	193	558	202	680	879	7
intencionadamente	347	203	427	212	680	879	7
el	431	203	439	212	680	879	7
efecto	442	203	468	212	680	879	7
positivo,	472	203	509	212	680	879	7
pero	513	203	531	212	680	879	7
como	535	203	558	212	680	879	7
consecuencia	347	213	401	222	680	879	7
de	404	213	413	222	680	879	7
ello	416	213	431	222	680	879	7
se	434	213	442	222	680	879	7
produce,	445	213	480	222	680	879	7
de	483	213	493	222	680	879	7
manera	496	213	525	222	680	879	7
no	528	213	538	222	680	879	7
bus-	541	213	558	222	680	879	7
cada,	347	224	369	233	680	879	7
el	372	224	380	233	680	879	7
negativo,	383	224	422	233	680	879	7
la	425	224	433	233	680	879	7
actuación	436	224	476	233	680	879	7
es	480	224	488	233	680	879	7
moralmente	492	224	542	233	680	879	7
co-	545	224	558	233	680	879	7
rrecta.	347	234	373	243	680	879	7
Apelar	358	244	385	254	680	879	7
a	388	244	392	254	680	879	7
esto	394	244	410	254	680	879	7
quizá	413	244	435	254	680	879	7
sea	437	244	450	254	680	879	7
innecesario,	452	244	500	254	680	879	7
pues	503	244	521	254	680	879	7
todas	524	244	545	254	680	879	7
las	547	244	558	254	680	879	7
prácticas	347	255	383	264	680	879	7
clínicas	385	255	416	264	680	879	7
tienen	418	255	442	264	680	879	7
efectos	445	255	473	264	680	879	7
secundarios	475	255	523	264	680	879	7
no	525	255	535	264	680	879	7
dese-	537	255	558	264	680	879	7
ados	347	265	366	274	680	879	7
ni	369	265	377	274	680	879	7
buscados,	381	265	422	274	680	879	7
y	425	265	430	274	680	879	7
no	434	265	444	274	680	879	7
por	447	265	461	274	680	879	7
eso	464	265	478	274	680	879	7
se	481	265	490	274	680	879	7
apela	493	265	515	274	680	879	7
continua-	519	265	558	274	680	879	7
mente	347	275	372	285	680	879	7
a	375	275	379	285	680	879	7
este	382	275	398	285	680	879	7
principio	401	275	437	285	680	879	7
para	440	275	457	285	680	879	7
justificar	460	275	496	285	680	879	7
la	499	275	506	285	680	879	7
conducta	510	275	546	285	680	879	7
de	549	275	558	285	680	879	7
los	347	286	359	295	680	879	7
profesionales	362	286	416	295	680	879	7
cuando	419	286	448	295	680	879	7
esos	451	286	468	295	680	879	7
efectos	472	286	500	295	680	879	7
nocivos	503	286	534	295	680	879	7
inde-	538	286	558	295	680	879	7
seables	347	296	376	305	680	879	7
se	378	296	387	305	680	879	7
producen	389	296	427	305	680	879	7
18	427	296	433	301	680	879	7
.	433	296	435	305	680	879	7
Basta	438	296	460	305	680	879	7
con	462	296	477	305	680	879	7
hacer	479	296	501	305	680	879	7
las	503	296	514	305	680	879	7
cosas	517	296	539	305	680	879	7
bien	541	296	558	305	680	879	7
desde	347	307	371	316	680	879	7
el	374	307	381	316	680	879	7
punto	385	307	408	316	680	879	7
de	412	307	421	316	680	879	7
vista	425	307	444	316	680	879	7
científico-técnico	448	307	521	316	680	879	7
y	524	307	529	316	680	879	7
contar	532	307	558	316	680	879	7
con	347	317	362	326	680	879	7
el	365	317	372	326	680	879	7
consentimiento	376	317	438	326	680	879	7
informado	442	317	484	326	680	879	7
del	488	317	500	326	680	879	7
paciente	503	317	538	326	680	879	7
o	541	317	546	326	680	879	7
su	549	317	558	326	680	879	7
representante.	347	327	404	336	680	879	7
Cuando	407	327	439	336	680	879	7
así	442	327	454	336	680	879	7
se	457	327	465	336	680	879	7
hace,	468	327	490	336	680	879	7
se	493	327	501	336	680	879	7
actúa	505	327	526	336	680	879	7
técnica	529	327	558	336	680	879	7
y	347	338	352	347	680	879	7
éticamente	357	338	403	347	680	879	7
de	408	338	418	347	680	879	7
manera	423	338	454	347	680	879	7
correcta	459	338	493	347	680	879	7
y	498	338	503	347	680	879	7
conforme	508	338	549	347	680	879	7
a	554	338	558	347	680	879	7
Derecho.	347	348	384	357	680	879	7
Tanto	358	358	383	368	680	879	7
el	390	358	398	368	680	879	7
Juzgado	405	358	441	368	680	879	7
de	448	358	458	368	680	879	7
Primera	465	358	500	368	680	879	7
Instancia	507	358	546	368	680	879	7
e	554	358	558	368	680	879	7
Instrucción	347	369	394	378	680	879	7
n.	397	369	405	378	680	879	7
o	405	368	408	374	680	879	7
7	411	369	416	378	680	879	7
de	419	369	429	378	680	879	7
Leganés	432	369	466	378	680	879	7
(Madrid),	470	369	509	378	680	879	7
en	513	369	522	378	680	879	7
su	525	369	535	378	680	879	7
Auto	538	369	558	378	680	879	7
de	347	379	357	388	680	879	7
20	359	379	369	388	680	879	7
de	372	379	381	388	680	879	7
junio	384	379	405	388	680	879	7
de	407	379	417	388	680	879	7
2007	419	379	440	388	680	879	7
de	442	379	452	388	680	879	7
sobreseimiento	454	379	516	388	680	879	7
de	519	379	528	388	680	879	7
la	531	379	538	388	680	879	7
cau-	541	379	558	388	680	879	7
sa	347	389	356	399	680	879	7
de	358	389	367	399	680	879	7
las	370	389	381	399	680	879	7
sedaciones	384	389	428	399	680	879	7
del	431	389	443	399	680	879	7
Hospital	445	389	480	399	680	879	7
Severo	483	389	511	399	680	879	7
Ochoa,	514	389	543	399	680	879	7
co-	545	389	558	399	680	879	7
mo	347	400	360	409	680	879	7
el	364	400	371	409	680	879	7
Auto	375	400	396	409	680	879	7
21	399	400	409	409	680	879	7
de	413	400	423	409	680	879	7
enero	426	400	449	409	680	879	7
de	453	400	463	409	680	879	7
2008	466	400	487	409	680	879	7
de	491	400	500	409	680	879	7
la	504	400	511	409	680	879	7
Audiencia	515	400	558	409	680	879	7
Provincial	347	410	390	419	680	879	7
de	392	410	402	419	680	879	7
Madrid,	404	410	437	419	680	879	7
que	439	410	454	419	680	879	7
resolvía	457	410	489	419	680	879	7
la	492	410	499	419	680	879	7
apelación	502	410	541	419	680	879	7
que	544	410	558	419	680	879	7
se	347	421	356	430	680	879	7
formuló	358	421	392	430	680	879	7
contra	394	421	420	430	680	879	7
el	423	421	430	430	680	879	7
anterior,	433	421	468	430	680	879	7
han	471	421	486	430	680	879	7
dejado	488	421	516	430	680	879	7
estableci-	519	421	558	430	680	879	7
do	347	431	357	440	680	879	7
que	361	431	376	440	680	879	7
las	380	431	391	440	680	879	7
actuaciones	395	431	444	440	680	879	7
médicas	448	431	482	440	680	879	7
fueron	486	431	514	440	680	879	7
correctas,	517	431	558	440	680	879	7
conformes	347	441	391	450	680	879	7
a	395	441	399	450	680	879	7
derecho.	403	441	439	450	680	879	7
No	442	441	455	450	680	879	7
hubo	458	441	479	450	680	879	7
ni	483	441	491	450	680	879	7
«eutanasia»,	494	441	547	450	680	879	7
ni	550	441	558	450	680	879	7
negligencias,	347	452	401	461	680	879	7
sólo	405	452	422	461	680	879	7
buena	425	452	449	461	680	879	7
práctica	452	452	485	461	680	879	7
clínica.	488	452	518	461	680	879	7
Y	522	452	529	461	680	879	7
es	532	452	540	461	680	879	7
que	544	452	558	461	680	879	7
tal	347	462	357	471	680	879	7
y	360	462	365	471	680	879	7
como	367	462	390	471	680	879	7
dice	393	462	410	471	680	879	7
el	412	462	420	471	680	879	7
primer	422	462	449	471	680	879	7
Auto,	452	462	475	471	680	879	7
no	478	462	488	471	680	879	7
«resulta	490	462	523	471	680	879	7
típica	525	462	548	471	680	879	7
la	551	462	558	471	680	879	7
conducta	347	472	384	481	680	879	7
(de	388	472	401	481	680	879	7
los	404	472	416	481	680	879	7
médicos)	420	472	458	481	680	879	7
por	461	472	475	481	680	879	7
vía	478	472	491	481	680	879	7
de	494	472	504	481	680	879	7
los	507	472	519	481	680	879	7
artículos	523	472	558	481	680	879	7
143	347	483	362	492	680	879	7
o	366	483	371	492	680	879	7
196	374	483	389	492	680	879	7
CP».	392	483	413	492	680	879	7
Es	416	483	426	492	680	879	7
más,	429	483	448	492	680	879	7
bien	451	483	469	492	680	879	7
puede	472	483	497	492	680	879	7
decirse	500	483	529	492	680	879	7
que	532	483	547	492	680	879	7
lo	550	483	558	492	680	879	7
que	347	493	362	502	680	879	7
sí	365	493	371	502	680	879	7
pudiera	374	493	405	502	680	879	7
ser	408	493	420	502	680	879	7
punible	423	493	454	502	680	879	7
según	456	493	480	502	680	879	7
el	483	493	491	502	680	879	7
artículo	493	493	525	502	680	879	7
196	528	493	543	502	680	879	7
CP	546	493	558	502	680	879	7
es	347	503	356	513	680	879	7
no	359	503	369	513	680	879	7
ofrecérsela	373	503	418	513	680	879	7
al	421	503	429	513	680	879	7
paciente	432	503	467	513	680	879	7
cuando	470	503	500	513	680	879	7
esté	503	503	519	513	680	879	7
indicado	523	503	558	513	680	879	7
hacerlo	347	514	377	523	680	879	7
19	378	513	384	519	680	879	7
.	384	514	386	523	680	879	7
EL	347	540	360	549	680	879	7
FUTURO	363	540	405	549	680	879	7
DEL	408	540	428	549	680	879	7
DEBATE	431	540	472	549	680	879	7
SOBRE	474	540	508	549	680	879	7
EL	347	550	360	559	680	879	7
DERECHO	363	550	413	559	680	879	7
A	416	550	423	559	680	879	7
UNA	426	550	447	559	680	879	7
MUERTE	450	550	494	559	680	879	7
DIGNA	496	550	530	559	680	879	7
EN	347	560	361	569	680	879	7
ESPAÑA	363	560	403	569	680	879	7
La	358	576	369	585	680	879	7
reciente	372	576	405	585	680	879	7
reforma	408	576	441	585	680	879	7
jurídica	445	576	477	585	680	879	7
de	480	576	490	585	680	879	7
los	493	576	505	585	680	879	7
estatutos	509	576	545	585	680	879	7
de	549	576	558	585	680	879	7
autonomía	347	586	390	595	680	879	7
de	393	586	402	595	680	879	7
Cataluña	405	586	441	595	680	879	7
y	444	586	449	595	680	879	7
Andalucía	452	586	494	595	680	879	7
ha	497	586	506	595	680	879	7
incluido	509	586	542	595	680	879	7
co-	545	586	558	595	680	879	7
mo	347	597	360	606	680	879	7
derecho	362	597	394	606	680	879	7
específicamente	397	597	462	606	680	879	7
reconocido	464	597	509	606	680	879	7
el	512	597	519	606	680	879	7
«derecho	521	597	558	606	680	879	7
a	347	607	352	616	680	879	7
recibir	354	607	381	616	680	879	7
un	383	607	393	616	680	879	7
adecuado	396	607	434	616	680	879	7
tratamiento	437	607	483	616	680	879	7
del	486	607	498	616	680	879	7
dolor	501	607	523	616	680	879	7
y	525	607	530	616	680	879	7
cuida-	533	607	558	616	680	879	7
dos	347	617	361	627	680	879	7
paliativos	364	617	404	627	680	879	7
integrales	407	617	446	627	680	879	7
y	449	617	454	627	680	879	7
a	457	617	462	627	680	879	7
la	465	617	472	627	680	879	7
plena	475	617	497	627	680	879	7
dignidad	500	617	535	627	680	879	7
en	538	617	548	627	680	879	7
el	551	617	558	627	680	879	7
proceso	347	628	379	637	680	879	7
de	382	628	391	637	680	879	7
su	394	628	403	637	680	879	7
muerte».	406	628	442	637	680	879	7
En	445	628	456	637	680	879	7
España,	459	628	491	637	680	879	7
en	493	628	503	637	680	879	7
este	506	628	522	637	680	879	7
momen-	525	628	558	637	680	879	7
to,	347	638	358	647	680	879	7
existe	361	638	384	647	680	879	7
acuerdo	387	638	419	647	680	879	7
unánime	422	638	457	647	680	879	7
de	460	638	470	647	680	879	7
que	473	638	487	647	680	879	7
el	490	638	498	647	680	879	7
primer	501	638	528	647	680	879	7
y	531	638	536	647	680	879	7
prin-	539	638	558	647	680	879	7
cipal	347	648	367	658	680	879	7
contenido	370	648	410	658	680	879	7
de	413	648	422	658	680	879	7
este	425	648	441	658	680	879	7
derecho	444	648	476	658	680	879	7
consiste	479	648	512	658	680	879	7
en	515	648	525	658	680	879	7
poner	528	648	551	658	680	879	7
a	554	648	558	658	680	879	7
disposición	347	659	395	668	680	879	7
de	398	659	408	668	680	879	7
los	411	659	423	668	680	879	7
pacientes	427	659	466	668	680	879	7
en	469	659	479	668	680	879	7
situación	482	659	520	668	680	879	7
terminal	523	659	558	668	680	879	7
una	347	669	362	678	680	879	7
red	365	669	378	678	680	879	7
adecuada	381	669	419	678	680	879	7
de	422	669	431	678	680	879	7
cuidados	434	669	470	678	680	879	7
paliativos.	474	669	516	678	680	879	7
Ésta	519	669	536	678	680	879	7
es	539	669	548	678	680	879	7
la	551	669	558	678	680	879	7
prioridad	347	680	384	689	680	879	7
política,	387	680	420	689	680	879	7
tal	422	680	432	689	680	879	7
y	435	680	440	689	680	879	7
como	442	680	464	689	680	879	7
reiteradamente	467	680	527	689	680	879	7
han	530	680	544	689	680	879	7
se-	546	680	558	689	680	879	7
ñalado	347	690	375	699	680	879	7
tanto	378	690	399	699	680	879	7
el	402	690	410	699	680	879	7
Ministerio	413	690	457	699	680	879	7
de	460	690	470	699	680	879	7
Sanidad	473	690	507	699	680	879	7
y	510	690	515	699	680	879	7
Consumo	519	690	558	699	680	879	7
como	347	700	370	709	680	879	7
todas	373	700	394	709	680	879	7
las	397	700	408	709	680	879	7
comunidades	411	700	465	709	680	879	7
autónomas.	468	700	514	709	680	879	7
Otra	517	700	535	709	680	879	7
prio-	539	700	558	709	680	879	7
ridad	347	711	368	720	680	879	7
manifestada	372	711	421	720	680	879	7
es	425	711	433	720	680	879	7
el	437	711	444	720	680	879	7
impulso	447	711	480	720	680	879	7
de	484	711	493	720	680	879	7
las	497	711	508	720	680	879	7
Voluntades	511	711	558	720	680	879	7
Anticipadas,	347	721	398	730	680	879	7
para	401	721	419	730	680	879	7
reforzar	422	721	454	730	680	879	7
ética	457	721	477	730	680	879	7
y	480	721	485	730	680	879	7
jurídicamente	488	721	544	730	680	879	7
las	547	721	558	730	680	879	7
decisiones	347	731	389	740	680	879	7
de	392	731	402	740	680	879	7
limitación	404	731	446	740	680	879	7
del	448	731	461	740	680	879	7
esfuerzo	464	731	498	740	680	879	7
terapéutico	501	731	546	740	680	879	7
en	549	731	558	740	680	879	7
caso	347	742	365	751	680	879	7
de	368	742	377	751	680	879	7
incapacidad	380	742	428	751	680	879	7
del	431	742	443	751	680	879	7
paciente.	446	742	482	751	680	879	7
La	485	742	496	751	680	879	7
aprobación	498	742	543	751	680	879	7
del	546	742	558	751	680	879	7
Real	347	752	366	761	680	879	7
Decreto	369	752	401	761	680	879	7
124/2007,	404	752	445	761	680	879	7
de	448	752	458	761	680	879	7
2	461	752	466	761	680	879	7
de	469	752	478	761	680	879	7
febrero,	482	752	513	761	680	879	7
por	517	752	530	761	680	879	7
el	533	752	541	761	680	879	7
que	544	752	558	761	680	879	7
05	45	9	55	15	680	879	8
PUESTA	59	9	88	15	680	879	8
AL	93	9	103	15	680	879	8
D	107	9	112	15	680	879	8
3729	117	9	136	15	680	879	8
(444-451).qxp	141	9	203	15	680	879	8
5/11/08	213	9	247	15	680	879	8
13:42	256	9	280	15	680	879	8
Página	290	9	319	15	680	879	8
451	323	9	338	15	680	879	8
SIMÓN-LORDA	169	88	219	95	680	879	8
P	221	88	225	95	680	879	8
ET	227	88	236	95	680	879	8
AL.	238	88	249	95	680	879	8
EL	251	88	259	95	680	879	8
CASO	261	88	281	95	680	879	8
DE	283	88	293	95	680	879	8
INMACULADA	294	88	340	95	680	879	8
ECHEVARRÍA:	342	88	390	95	680	879	8
IMPLICACIONES	392	88	447	95	680	879	8
ÉTICAS	448	88	474	95	680	879	8
Y	476	88	480	95	680	879	8
JURÍDICAS	482	88	519	95	680	879	8
se	122	120	130	129	680	879	8
regula	135	120	162	129	680	879	8
el	167	120	174	129	680	879	8
Registro	179	120	215	129	680	879	8
nacional	220	120	256	129	680	879	8
de	261	120	271	129	680	879	8
Instrucciones	276	120	333	129	680	879	8
Previas,	122	130	154	140	680	879	8
que	158	130	172	140	680	879	8
pondrá	176	130	204	140	680	879	8
en	207	130	217	140	680	879	8
comunicación	220	130	278	140	680	879	8
todos	281	130	303	140	680	879	8
los	306	130	318	140	680	879	8
re-	322	130	333	140	680	879	8
gistros	122	141	149	150	680	879	8
autonómicos,	152	141	207	150	680	879	8
es	211	141	219	150	680	879	8
sin	223	141	234	150	680	879	8
duda	238	141	258	150	680	879	8
expresión	261	141	301	150	680	879	8
de	304	141	314	150	680	879	8
esta	317	141	333	150	680	879	8
apuesta	122	151	154	160	680	879	8
por	159	151	173	160	680	879	8
la	178	151	186	160	680	879	8
implantación	191	151	247	160	680	879	8
de	252	151	262	160	680	879	8
las	267	151	279	160	680	879	8
Voluntades	284	151	333	160	680	879	8
Anticipadas.	122	162	173	171	680	879	8
Después	132	172	167	181	680	879	8
del	171	172	183	181	680	879	8
caso	186	172	205	181	680	879	8
Inmaculada	208	172	256	181	680	879	8
también	259	172	292	181	680	879	8
existe	295	172	319	181	680	879	8
un	323	172	333	181	680	879	8
importante	122	182	166	191	680	879	8
acuerdo	169	182	201	191	680	879	8
ético	204	182	224	191	680	879	8
y	226	182	231	191	680	879	8
jurídico	234	182	266	191	680	879	8
acerca	268	182	294	191	680	879	8
del	297	182	309	191	680	879	8
dere-	312	182	333	191	680	879	8
cho	122	193	136	202	680	879	8
de	139	193	149	202	680	879	8
los	151	193	163	202	680	879	8
pacientes	166	193	204	202	680	879	8
adultos	207	193	237	202	680	879	8
a	239	193	244	202	680	879	8
rechazar	246	193	281	202	680	879	8
todo	284	193	302	202	680	879	8
tipo	305	193	321	202	680	879	8
de	323	193	333	202	680	879	8
tratamientos,	122	203	176	212	680	879	8
aun	180	203	194	212	680	879	8
en	198	203	207	212	680	879	8
el	211	203	218	212	680	879	8
caso	222	203	240	212	680	879	8
de	244	203	253	212	680	879	8
que	257	203	272	212	680	879	8
dicha	275	203	298	212	680	879	8
retirada	301	203	333	212	680	879	8
pueda	122	213	146	222	680	879	8
producirles	149	213	195	222	680	879	8
la	198	213	206	222	680	879	8
muerte.	208	213	239	222	680	879	8
El	242	213	251	222	680	879	8
mismo	254	213	282	222	680	879	8
acuerdo	285	213	317	222	680	879	8
pa-	320	213	333	222	680	879	8
rece	122	224	139	233	680	879	8
haberse	141	224	173	233	680	879	8
logrado	175	224	206	233	680	879	8
respecto	209	224	243	233	680	879	8
a	245	224	250	233	680	879	8
la	252	224	260	233	680	879	8
limitación	262	224	304	233	680	879	8
del	306	224	319	233	680	879	8
es-	321	224	333	233	680	879	8
fuerzo	122	234	148	243	680	879	8
terapéutico	151	234	197	243	680	879	8
y	200	234	205	243	680	879	8
la	207	234	215	243	680	879	8
sedación	218	234	254	243	680	879	8
paliativa.	256	234	295	243	680	879	8
Ninguna	298	234	333	243	680	879	8
de	122	244	131	254	680	879	8
estas	134	244	154	254	680	879	8
actuaciones	157	244	205	254	680	879	8
es	207	244	216	254	680	879	8
etiquetable	219	244	264	254	680	879	8
como	267	244	289	254	680	879	8
eutanasia,	292	244	333	254	680	879	8
ni	122	255	130	264	680	879	8
incurren	132	255	166	264	680	879	8
en	169	255	178	264	680	879	8
el	181	255	188	264	680	879	8
delito	190	255	214	264	680	879	8
tipificado	216	255	256	264	680	879	8
por	258	255	272	264	680	879	8
el	274	255	281	264	680	879	8
artículo	284	255	315	264	680	879	8
143	318	255	333	264	680	879	8
del	122	265	134	274	680	879	8
Código	137	265	167	274	680	879	8
Penal.	170	265	195	274	680	879	8
Otra	198	265	216	274	680	879	8
cosa	219	265	237	274	680	879	8
son	240	265	254	274	680	879	8
los	256	265	268	274	680	879	8
problemas	271	265	314	274	680	879	8
mo-	316	265	333	274	680	879	8
rales	122	275	142	285	680	879	8
particulares	146	275	197	285	680	879	8
de	200	275	210	285	680	879	8
objeción	214	275	251	285	680	879	8
de	254	275	264	285	680	879	8
conciencia	268	275	314	285	680	879	8
que	318	275	333	285	680	879	8
puedan	122	286	151	295	680	879	8
presentar	155	286	193	295	680	879	8
algunos	196	286	228	295	680	879	8
profesionales	232	286	287	295	680	879	8
a	290	286	295	295	680	879	8
este	298	286	314	295	680	879	8
res-	317	286	333	295	680	879	8
pecto,	122	296	147	305	680	879	8
y	150	296	155	305	680	879	8
que	159	296	173	305	680	879	8
deberán	177	296	210	305	680	879	8
resolverse	213	296	255	305	680	879	8
en	259	296	268	305	680	879	8
cada	272	296	291	305	680	879	8
momento	294	296	333	305	680	879	8
garantizando,	122	307	178	316	680	879	8
en	181	307	190	316	680	879	8
cualquier	193	307	232	316	680	879	8
caso,	235	307	256	316	680	879	8
que	259	307	274	316	680	879	8
se	277	307	285	316	680	879	8
respetan	288	307	322	316	680	879	8
al	326	307	333	316	680	879	8
mismo	122	317	150	326	680	879	8
tiempo	152	317	181	326	680	879	8
los	183	317	195	326	680	879	8
derechos	198	317	234	326	680	879	8
de	237	317	247	326	680	879	8
los	249	317	261	326	680	879	8
pacientes	264	317	302	326	680	879	8
afecta-	305	317	333	326	680	879	8
dos.	122	327	139	336	680	879	8
En	142	327	153	336	680	879	8
lo	156	327	164	336	680	879	8
que	167	327	182	336	680	879	8
ha	185	327	194	336	680	879	8
trascendido	197	327	245	336	680	879	8
públicamente,	248	327	306	336	680	879	8
al	309	327	317	336	680	879	8
pa-	320	327	333	336	680	879	8
recer,	122	338	145	347	680	879	8
ninguno	147	338	181	347	680	879	8
de	183	338	193	347	680	879	8
los	195	338	207	347	680	879	8
profesionales	209	338	264	347	680	879	8
implicados	266	338	312	347	680	879	8
en	314	338	323	347	680	879	8
la	326	338	333	347	680	879	8
atención	122	348	157	357	680	879	8
a	160	348	165	357	680	879	8
Inmaculada	168	348	217	357	680	879	8
Echevarría	220	348	265	357	680	879	8
planteó	269	348	299	357	680	879	8
tal	303	348	313	357	680	879	8
tipo	317	348	333	357	680	879	8
de	122	358	131	368	680	879	8
objeciones.	134	358	181	368	680	879	8
Por	132	369	147	378	680	879	8
lo	149	369	157	378	680	879	8
tanto,	160	369	183	378	680	879	8
de	185	369	195	378	680	879	8
los	198	369	209	378	680	879	8
cuatros	212	369	241	378	680	879	8
escenarios	244	369	286	378	680	879	8
que	289	369	304	378	680	879	8
hemos	307	369	333	378	680	879	8
planteado,	122	379	164	388	680	879	8
puede	166	379	191	388	680	879	8
decirse	193	379	222	388	680	879	8
que	225	379	239	388	680	879	8
durante	242	379	272	388	680	879	8
2007	275	379	295	388	680	879	8
han	298	379	312	388	680	879	8
que-	315	379	333	388	680	879	8
dado	122	389	141	399	680	879	8
bastante	144	389	178	399	680	879	8
asentados	180	389	220	399	680	879	8
desde	223	389	246	399	680	879	8
el	249	389	256	399	680	879	8
punto	259	389	282	399	680	879	8
de	285	389	294	399	680	879	8
vista	297	389	316	399	680	879	8
éti-	319	389	333	399	680	879	8
co	122	400	131	409	680	879	8
y	134	400	139	409	680	879	8
jurídico	142	400	173	409	680	879	8
tres	176	400	191	409	680	879	8
de	194	400	203	409	680	879	8
ellos,	206	400	228	409	680	879	8
aunque	231	400	260	409	680	879	8
siga	263	400	279	409	680	879	8
siendo	282	400	308	409	680	879	8
nece-	311	400	333	409	680	879	8
saria	122	410	142	419	680	879	8
una	148	410	163	419	680	879	8
intensa	168	410	199	419	680	879	8
labor	204	410	226	419	680	879	8
de	232	410	242	419	680	879	8
información	247	410	299	419	680	879	8
de	305	410	315	419	680	879	8
los	321	410	333	419	680	879	8
ciudadanos	122	421	167	430	680	879	8
y	170	421	175	430	680	879	8
los	178	421	190	430	680	879	8
profesionales	192	421	246	430	680	879	8
para	249	421	267	430	680	879	8
despejar	269	421	303	430	680	879	8
defini-	306	421	333	430	680	879	8
tivamente	122	431	162	440	680	879	8
las	165	431	176	440	680	879	8
dudas	180	431	203	440	680	879	8
que	207	431	221	440	680	879	8
aún	225	431	239	440	680	879	8
pudieran	243	431	278	440	680	879	8
tener.	281	431	304	440	680	879	8
Por	308	431	322	440	680	879	8
lo	325	431	333	440	680	879	8
tanto,	122	441	145	450	680	879	8
la	147	441	154	450	680	879	8
gran	157	441	175	450	680	879	8
cuestión	177	441	211	450	680	879	8
que	214	441	228	450	680	879	8
tendrá	231	441	256	450	680	879	8
que	259	441	273	450	680	879	8
afrontar	276	441	308	450	680	879	8
la	311	441	318	450	680	879	8
so-	321	441	333	450	680	879	8
ciedad	122	452	148	461	680	879	8
española	150	452	186	461	680	879	8
en	188	452	198	461	680	879	8
los	200	452	212	461	680	879	8
próximos	214	452	252	461	680	879	8
años	255	452	273	461	680	879	8
será	275	452	292	461	680	879	8
la	294	452	301	461	680	879	8
del	304	452	316	461	680	879	8
pri-	318	452	333	461	680	879	8
mer	122	462	137	471	680	879	8
escenario	140	462	178	471	680	879	8
expuesto:	181	462	219	471	680	879	8
el	222	462	229	471	680	879	8
de	232	462	241	471	680	879	8
la	243	462	251	471	680	879	8
eutanasia	253	462	291	471	680	879	8
y	293	462	298	471	680	879	8
el	301	462	308	471	680	879	8
suici-	310	462	333	471	680	879	8
dio	122	472	135	481	680	879	8
asistido.	137	472	171	481	680	879	8
Para	132	483	150	492	680	879	8
ello	152	483	167	492	680	879	8
será	170	483	186	492	680	879	8
necesario	188	483	226	492	680	879	8
estudiar	228	483	259	492	680	879	8
con	262	483	276	492	680	879	8
detenimiento,	278	483	333	492	680	879	8
sabiduría	122	493	158	502	680	879	8
y	161	493	166	502	680	879	8
prudencia	169	493	208	502	680	879	8
lo	211	493	219	502	680	879	8
que	221	493	236	502	680	879	8
ya	238	493	248	502	680	879	8
otras	250	493	270	502	680	879	8
sociedades	272	493	316	502	680	879	8
han	318	493	333	502	680	879	8
hecho,	122	503	148	513	680	879	8
y	151	503	156	513	680	879	8
poder	159	503	181	513	680	879	8
aprender	184	503	219	513	680	879	8
así	222	503	233	513	680	879	8
tanto	236	503	256	513	680	879	8
de	259	503	268	513	680	879	8
sus	271	503	284	513	680	879	8
aciertos	286	503	317	513	680	879	8
co-	320	503	333	513	680	879	8
mo	122	514	135	523	680	879	8
de	137	514	147	523	680	879	8
sus	149	514	162	523	680	879	8
errores	165	514	192	523	680	879	8
20,21	192	513	206	519	680	879	8
.	206	514	208	523	680	879	8
De	211	514	223	523	680	879	8
hecho,	225	514	251	523	680	879	8
no	254	514	264	523	680	879	8
sería	267	514	286	523	680	879	8
de	288	514	298	523	680	879	8
extrañar	300	514	333	523	680	879	8
que	122	524	136	533	680	879	8
en	140	524	149	533	680	879	8
los	152	524	164	533	680	879	8
próximos	168	524	206	533	680	879	8
años	209	524	228	533	680	879	8
el	231	524	239	533	680	879	8
debate	242	524	269	533	680	879	8
en	272	524	281	533	680	879	8
torno	285	524	306	533	680	879	8
a	309	524	314	533	680	879	8
esta	317	524	333	533	680	879	8
cuestión	122	534	155	544	680	879	8
alcance	158	534	188	544	680	879	8
una	190	534	205	544	680	879	8
dimensión	208	534	249	544	680	879	8
más	252	534	268	544	680	879	8
europea	271	534	302	544	680	879	8
22	302	534	308	539	680	879	8
,	308	534	311	544	680	879	8
dado	313	534	333	544	680	879	8
que	122	545	136	554	680	879	8
otros	140	545	160	554	680	879	8
países	163	545	188	554	680	879	8
de	191	545	201	554	680	879	8
nuestro	204	545	234	554	680	879	8
entorno,	237	545	271	554	680	879	8
como	274	545	297	554	680	879	8
Francia,	300	545	333	554	680	879	8
Italia	122	555	143	564	680	879	8
o	146	555	151	564	680	879	8
Reino	155	555	179	564	680	879	8
Unido,	182	555	211	564	680	879	8
también	214	555	247	564	680	879	8
están	251	555	272	564	680	879	8
sumidos	275	555	309	564	680	879	8
en	313	555	322	564	680	879	8
el	326	555	333	564	680	879	8
mismo	122	566	150	575	680	879	8
debate	156	566	183	575	680	879	8
por	190	566	204	575	680	879	8
casos	210	566	232	575	680	879	8
muy	239	566	257	575	680	879	8
parecidos	263	566	303	575	680	879	8
al	310	566	317	575	680	879	8
de	323	566	333	575	680	879	8
Inmaculada	122	576	171	585	680	879	8
Echevarría:	176	576	225	585	680	879	8
Piero	230	576	252	585	680	879	8
Welby,	258	576	288	585	680	879	8
Giovanni	294	576	333	585	680	879	8
Nuvoli	122	586	150	595	680	879	8
o	152	586	157	595	680	879	8
Eluana	159	586	187	595	680	879	8
Englaro	190	586	221	595	680	879	8
(Italia),	224	586	253	595	680	879	8
Vincent	256	586	287	595	680	879	8
Humbert	290	586	325	595	680	879	8
o	328	586	333	595	680	879	8
Chantal	122	597	154	606	680	879	8
Sébire	159	597	186	606	680	879	8
(Francia)	191	597	230	606	680	879	8
o	235	597	240	606	680	879	8
Diane	245	597	269	606	680	879	8
Pretty	274	597	300	606	680	879	8
(Reino	304	597	333	606	680	879	8
Unido).	122	607	153	616	680	879	8
Declaración	122	641	173	650	680	879	8
de	175	641	185	650	680	879	8
conflicto	188	641	224	650	680	879	8
de	227	641	237	650	680	879	8
intereses	239	641	277	650	680	879	8
Los	132	660	147	669	680	879	8
autores	150	660	179	669	680	879	8
firmantes	181	660	219	669	680	879	8
manifiestan	221	660	268	669	680	879	8
no	270	660	280	669	680	879	8
tener	283	660	303	669	680	879	8
ningún	305	660	333	669	680	879	8
conflicto	122	670	157	679	680	879	8
de	160	670	170	679	680	879	8
intereses	173	670	208	679	680	879	8
respecto	211	670	244	679	680	879	8
a	248	670	252	679	680	879	8
lo	255	670	263	679	680	879	8
expuesto	266	670	302	679	680	879	8
en	305	670	314	679	680	879	8
este	317	670	333	679	680	879	8
trabajo.	122	680	152	690	680	879	8
BIBLIOGRAFÍA	356	119	431	128	680	879	8
1.	364	134	370	141	680	879	8
Consejo	374	134	401	141	680	879	8
Consultivo	405	134	442	141	680	879	8
de	446	134	453	141	680	879	8
Andalucía	457	134	492	141	680	879	8
[citada	495	134	518	141	680	879	8
9	522	134	526	141	680	879	8
Oct	530	134	541	141	680	879	8
2007].	545	134	567	141	680	879	8
Disponible	356	142	391	150	680	879	8
en:	394	142	403	150	680	879	8
http://www.cca.junta-andalucia.es/consejoconsul-	406	142	567	150	680	879	8
tivo/index.jsp	356	151	399	158	680	879	8
2.	364	159	370	167	680	879	8
Comisión	373	159	405	167	680	879	8
Permanente.	408	159	449	167	680	879	8
Consejo	452	159	479	167	680	879	8
Consultivo	481	159	518	167	680	879	8
de	520	159	528	167	680	879	8
Andalucía.	531	159	567	167	680	879	8
Dictamen	356	168	387	175	680	879	8
90/2007.	389	168	417	175	680	879	8
Granada,	419	168	448	175	680	879	8
28	450	168	458	175	680	879	8
de	460	168	468	175	680	879	8
febrero	470	168	493	175	680	879	8
de	495	168	502	175	680	879	8
2007.	504	168	522	175	680	879	8
3.	364	177	370	184	680	879	8
Guerra	373	177	396	184	680	879	8
MJ.	399	177	412	184	680	879	8
Euthanasia	415	177	451	184	680	879	8
in	454	177	461	184	680	879	8
Spain.	463	177	485	184	680	879	8
The	487	177	500	184	680	879	8
public	503	177	524	184	680	879	8
debate	527	177	549	184	680	879	8
after	551	177	567	184	680	879	8
Ramon	356	185	379	192	680	879	8
Sampedro's	381	185	419	192	680	879	8
Case.	421	185	438	192	680	879	8
Bioethics.	440	185	473	192	680	879	8
1999;13:426-32.	475	185	528	192	680	879	8
4.	364	194	370	201	680	879	8
Declaración	373	194	411	201	680	879	8
conjunta	414	194	441	201	680	879	8
de	443	194	451	201	680	879	8
la	453	194	459	201	680	879	8
Organización	462	194	505	201	680	879	8
Médica	507	194	531	201	680	879	8
Colegial	533	194	560	201	680	879	8
y	563	194	567	201	680	879	8
Sociedades	356	202	392	210	680	879	8
Científicas	393	202	428	210	680	879	8
Españolas	429	202	462	210	680	879	8
sobre	463	202	481	210	680	879	8
los	482	202	492	210	680	879	8
sucesos	493	202	518	210	680	879	8
del	519	202	529	210	680	879	8
Hospital	531	202	558	210	680	879	8
de	559	202	567	210	680	879	8
Leganés.	356	211	384	218	680	879	8
Emergencias.	386	211	430	218	680	879	8
2005;17:39-40.	432	211	481	218	680	879	8
5.	364	219	370	227	680	879	8
Caplan	372	219	395	227	680	879	8
AL,	396	219	409	227	680	879	8
McCartney,	411	219	449	227	680	879	8
Sisti	450	219	465	227	680	879	8
DA.	466	219	480	227	680	879	8
The	482	219	494	227	680	879	8
case	496	219	509	227	680	879	8
of	511	219	518	227	680	879	8
Terry	520	219	537	227	680	879	8
Schiavo.	539	219	567	227	680	879	8
New	356	228	371	235	680	879	8
York:	373	228	391	235	680	879	8
Prometheus	393	228	431	235	680	879	8
Books;	433	228	456	235	680	879	8
2006.	458	228	476	235	680	879	8
6.	364	237	370	244	680	879	8
Comité	372	237	396	244	680	879	8
Consultivo	397	237	433	244	680	879	8
de	434	237	442	244	680	879	8
Bioética	444	237	471	244	680	879	8
de	472	237	480	244	680	879	8
Cataluña.	482	237	512	244	680	879	8
Informe	514	237	540	244	680	879	8
sobre	542	237	559	244	680	879	8
la	561	237	567	244	680	879	8
Eutanasia	356	245	388	252	680	879	8
y	390	245	394	252	680	879	8
la	397	245	403	252	680	879	8
ayuda	405	245	425	252	680	879	8
al	428	245	434	252	680	879	8
suicidio.	436	245	464	252	680	879	8
Barcelona:	467	245	503	252	680	879	8
Departament	505	245	548	252	680	879	8
de	551	245	558	252	680	879	8
la	561	245	567	252	680	879	8
Salut-Generalitat	356	254	410	261	680	879	8
de	412	254	420	261	680	879	8
Catalunya;	422	254	456	261	680	879	8
2006.	458	254	476	261	680	879	8
7.	364	262	370	269	680	879	8
Simón	373	262	394	270	680	879	8
Lorda	397	262	416	270	680	879	8
P,	419	262	425	270	680	879	8
Barrio	428	262	449	270	680	879	8
Cantalejo	451	262	483	270	680	879	8
IM,	486	262	497	270	680	879	8
Alarcos	500	262	526	270	680	879	8
Martínez	528	262	558	270	680	879	8
F,	560	262	567	270	680	879	8
Barbero	356	271	382	278	680	879	8
Gutiérrez	385	271	416	278	680	879	8
FJ,	418	271	428	278	680	879	8
Couceiro	431	271	461	278	680	879	8
A,	463	271	471	278	680	879	8
Hernando	474	271	506	278	680	879	8
Robles	509	271	532	278	680	879	8
P.	534	271	541	278	680	879	8
Ética	543	271	560	278	680	879	8
y	563	271	567	278	680	879	8
muerte	356	279	378	287	680	879	8
digna:	380	279	400	287	680	879	8
propuesta	402	279	433	287	680	879	8
de	435	279	443	287	680	879	8
consenso	445	279	475	287	680	879	8
sobre	477	279	494	287	680	879	8
un	496	279	504	287	680	879	8
uso	506	279	518	287	680	879	8
correcto	520	279	546	287	680	879	8
de	548	279	556	287	680	879	8
las	558	279	567	287	680	879	8
palabras.	356	288	384	295	680	879	8
Rev	386	288	399	295	680	879	8
Calidad	401	288	426	295	680	879	8
Asistencial.	428	288	466	295	680	879	8
2008;23:271-85.	468	288	521	295	680	879	8
8.	364	297	370	304	680	879	8
Gascón	372	297	396	304	680	879	8
Abellán	398	297	423	304	680	879	8
M.	425	297	434	304	680	879	8
¿De	436	297	448	304	680	879	8
qué	450	297	462	304	680	879	8
estamos	463	297	489	304	680	879	8
hablando	491	297	520	304	680	879	8
cuando	522	297	545	304	680	879	8
habla-	547	297	567	304	680	879	8
mos	356	305	369	312	680	879	8
de	371	305	379	312	680	879	8
eutanasia?	381	305	414	312	680	879	8
Humanitas.	416	305	453	312	680	879	8
2003;1:5-12.	455	305	496	312	680	879	8
[citado	498	305	520	312	680	879	8
12	522	305	530	312	680	879	8
Oct	532	305	544	312	680	879	8
2007].	546	305	567	312	680	879	8
Disponible	356	314	391	321	680	879	8
en:	393	314	402	321	680	879	8
http://www.fundacionmhm.org/edicion.html	404	314	546	321	680	879	8
9.	364	322	370	329	680	879	8
Organización	375	322	420	330	680	879	8
Médica	424	322	449	330	680	879	8
Colegial,	454	322	484	330	680	879	8
Sociedad	489	322	520	330	680	879	8
Española	524	322	555	330	680	879	8
de	559	322	567	330	680	879	8
Cuidados	356	331	387	338	680	879	8
Paliativos.	390	331	425	338	680	879	8
Declaración	428	331	468	338	680	879	8
sobre	471	331	489	338	680	879	8
la	491	331	497	338	680	879	8
Atención	500	331	531	338	680	879	8
Médica	533	331	558	338	680	879	8
al	561	331	567	338	680	879	8
Final	356	339	373	347	680	879	8
de	377	339	384	347	680	879	8
la	388	339	394	347	680	879	8
Vida.	398	339	416	347	680	879	8
2002	420	339	436	347	680	879	8
[citado	440	339	463	347	680	879	8
5	467	339	471	347	680	879	8
Oct	475	339	487	347	680	879	8
2007].	491	339	512	347	680	879	8
Disponible	516	339	553	347	680	879	8
en:	557	339	567	347	680	879	8
http://www.aeds.org/documentos/dec_amfv.htm	356	348	510	355	680	879	8
10.	364	357	375	364	680	879	8
Ara	380	357	392	364	680	879	8
JR.	398	357	409	364	680	879	8
El	414	357	422	364	680	879	8
problema	427	357	459	364	680	879	8
de	464	357	472	364	680	879	8
los	477	357	487	364	680	879	8
tratamientos	492	357	534	364	680	879	8
inútiles.	540	357	567	364	680	879	8
Consideraciones	356	365	411	372	680	879	8
teoricoprácticas	413	365	466	372	680	879	8
en	469	365	477	372	680	879	8
el	479	365	485	372	680	879	8
paciente	488	365	516	372	680	879	8
con	518	365	530	372	680	879	8
demencia.	533	365	567	372	680	879	8
Neurol	356	374	378	381	680	879	8
Supl.	380	374	396	381	680	879	8
2006;1:32-9.	398	374	440	381	680	879	8
11.	364	382	374	389	680	879	8
Solsona	376	382	401	390	680	879	8
JF,	403	382	413	390	680	879	8
Miro	415	382	431	390	680	879	8
G,	432	382	440	390	680	879	8
Ferrer	442	382	461	390	680	879	8
M,	463	382	472	390	680	879	8
Cabré	474	382	493	390	680	879	8
L,	495	382	502	390	680	879	8
Torres	504	382	525	390	680	879	8
A.	526	382	534	390	680	879	8
Los	536	382	548	390	680	879	8
crite-	550	382	567	390	680	879	8
rios	356	391	368	398	680	879	8
de	370	391	378	398	680	879	8
ingreso	380	391	404	398	680	879	8
en	406	391	414	398	680	879	8
la	416	391	422	398	680	879	8
UCI	424	391	438	398	680	879	8
del	441	391	450	398	680	879	8
paciente	453	391	479	398	680	879	8
con	482	391	493	398	680	879	8
enfermedad	496	391	534	398	680	879	8
pulmonar	536	391	567	398	680	879	8
obstructiva	356	399	393	407	680	879	8
crónica.	395	399	422	407	680	879	8
Documento	425	399	463	407	680	879	8
de	466	399	473	407	680	879	8
consenso	476	399	506	407	680	879	8
SEMICYUC-SE-	509	399	567	407	680	879	8
PAR.	356	408	373	415	680	879	8
Arch	375	408	391	415	680	879	8
Bronconeumol.	393	408	443	415	680	879	8
2001;37:335-9.	445	408	494	415	680	879	8
12.	364	417	374	424	680	879	8
Barrio	377	417	397	424	680	879	8
Cantalejo	400	417	430	424	680	879	8
IM,	433	417	445	424	680	879	8
Simón	447	417	468	424	680	879	8
Lorda	471	417	490	424	680	879	8
P.	492	417	499	424	680	879	8
Criterios	501	417	529	424	680	879	8
éticos	532	417	550	424	680	879	8
para	553	417	567	424	680	879	8
las	356	425	364	432	680	879	8
decisiones	367	425	400	432	680	879	8
sanitarias	402	425	433	432	680	879	8
al	435	425	441	432	680	879	8
final	443	425	457	432	680	879	8
de	460	425	467	432	680	879	8
la	470	425	475	432	680	879	8
vida	478	425	491	432	680	879	8
de	494	425	501	432	680	879	8
personas	503	425	531	432	680	879	8
incapaces.	534	425	567	432	680	879	8
Rev	356	434	368	441	680	879	8
Esp	370	434	382	441	680	879	8
Salud	384	434	403	441	680	879	8
Pública.	405	434	431	441	680	879	8
2006;80:303-15.	433	434	486	441	680	879	8
13.	364	442	374	449	680	879	8
Tomas-Valiente	376	442	427	450	680	879	8
Lanuza	429	442	452	450	680	879	8
C.	454	442	461	450	680	879	8
La	463	442	471	450	680	879	8
regulación	473	442	507	450	680	879	8
de	508	442	516	450	680	879	8
la	517	442	523	450	680	879	8
eutanasia	525	442	555	450	680	879	8
vo-	556	442	567	450	680	879	8
luntaria	356	451	380	458	680	879	8
en	382	451	390	458	680	879	8
el	392	451	398	458	680	879	8
ordenamiento	400	451	444	458	680	879	8
jurídico	446	451	471	458	680	879	8
español	473	451	497	458	680	879	8
y	499	451	503	458	680	879	8
en	505	451	513	458	680	879	8
el	515	451	521	458	680	879	8
derecho	523	451	548	458	680	879	8
com-	550	451	567	458	680	879	8
parado	356	459	378	467	680	879	8
[citado	380	459	403	467	680	879	8
12	405	459	413	467	680	879	8
Oct	416	459	427	467	680	879	8
2007].	430	459	451	467	680	879	8
Humanitas.	453	459	490	467	680	879	8
2003;1:33-46.	493	459	538	467	680	879	8
Dispon-	541	459	567	467	680	879	8
ible	356	468	368	475	680	879	8
en:	370	468	379	475	680	879	8
http://www.fundacionmhm.org/edicion.html	381	468	523	475	680	879	8
14.	364	476	374	484	680	879	8
Simón	376	476	397	484	680	879	8
P.	399	476	406	484	680	879	8
Diez	408	476	423	484	680	879	8
mitos	425	476	442	484	680	879	8
en	444	476	452	484	680	879	8
torno	454	476	471	484	680	879	8
al	473	476	479	484	680	879	8
consentimiento	481	476	529	484	680	879	8
informado.	531	476	567	484	680	879	8
An	356	485	365	492	680	879	8
Sist	367	485	379	492	680	879	8
Sanit	381	485	398	492	680	879	8
Navar.	400	485	421	492	680	879	8
2006;29	423	485	450	492	680	879	8
Supl	452	485	466	492	680	879	8
3:29-40.	468	485	495	492	680	879	8
15.	364	494	374	501	680	879	8
Simón	376	494	397	501	680	879	8
P,	399	494	406	501	680	879	8
Barrio	408	494	428	501	680	879	8
IM.	431	494	442	501	680	879	8
¿Quién	445	494	468	501	680	879	8
puede	470	494	489	501	680	879	8
decidir	491	494	513	501	680	879	8
por	515	494	526	501	680	879	8
mí?	528	494	540	501	680	879	8
Una	542	494	556	501	680	879	8
re-	558	494	567	501	680	879	8
visión	356	502	375	510	680	879	8
de	377	502	384	510	680	879	8
la	386	502	392	510	680	879	8
legislación	393	502	428	510	680	879	8
española	430	502	458	510	680	879	8
vigente	459	502	483	510	680	879	8
sobre	484	502	502	510	680	879	8
las	503	502	512	510	680	879	8
decisiones	514	502	547	510	680	879	8
de	549	502	556	510	680	879	8
re-	558	502	567	510	680	879	8
presentación	356	511	396	518	680	879	8
y	398	511	402	518	680	879	8
las	404	511	413	518	680	879	8
instrucciones	415	511	458	518	680	879	8
previas.	460	511	485	518	680	879	8
Rev	487	511	500	518	680	879	8
Calidad	502	511	527	518	680	879	8
Asistencial.	529	511	567	518	680	879	8
2004:19:460-72.	356	519	409	527	680	879	8
16.	364	528	374	535	680	879	8
Couceiro	376	528	406	535	680	879	8
A,	408	528	416	535	680	879	8
Núñez	418	528	439	535	680	879	8
JM.	441	528	454	535	680	879	8
Orientaciones	456	528	500	535	680	879	8
para	503	528	516	535	680	879	8
la	519	528	524	535	680	879	8
sedación	527	528	555	535	680	879	8
del	557	528	567	535	680	879	8
enfermo	356	536	382	544	680	879	8
terminal.	384	536	413	544	680	879	8
Med	415	536	430	544	680	879	8
Pal.	432	536	444	544	680	879	8
2001;8:138-43.	446	536	495	544	680	879	8
17.	364	545	374	552	680	879	8
Comité	376	545	399	552	680	879	8
Ético	401	545	418	552	680	879	8
de	420	545	427	552	680	879	8
la	429	545	435	552	680	879	8
SECPAL.	436	545	468	552	680	879	8
Aspectos	470	545	499	552	680	879	8
Éticos	501	545	521	552	680	879	8
de	522	545	530	552	680	879	8
la	531	545	537	552	680	879	8
sedación	539	545	567	552	680	879	8
en	356	554	363	561	680	879	8
Cuidados	365	554	395	561	680	879	8
Paliativos.	397	554	431	561	680	879	8
Med	433	554	448	561	680	879	8
Pal.	450	554	462	561	680	879	8
2002;9:41-6.	464	554	505	561	680	879	8
18.	364	562	374	569	680	879	8
Azulay	377	562	400	570	680	879	8
Tapiero	403	562	428	570	680	879	8
A.	430	562	438	570	680	879	8
La	441	562	449	570	680	879	8
sedación	452	562	480	570	680	879	8
terminal.	482	562	511	570	680	879	8
Aspectos	514	562	543	570	680	879	8
éticos.	546	562	567	570	680	879	8
An	356	571	365	578	680	879	8
Med	367	571	382	578	680	879	8
Interna.	384	571	409	578	680	879	8
2003;20:645-9.	411	571	460	578	680	879	8
19.	364	579	374	587	680	879	8
Barrios	376	579	400	587	680	879	8
Flores	401	579	421	587	680	879	8
LF.	423	579	435	587	680	879	8
La	436	579	445	587	680	879	8
sedación	447	579	475	587	680	879	8
terminal.	476	579	505	587	680	879	8
Derecho	507	579	534	587	680	879	8
Sanitario.	536	579	567	587	680	879	8
2005;13:157-85.	356	588	409	595	680	879	8
20.	364	596	374	604	680	879	8
De	376	596	385	604	680	879	8
Miguel	387	596	411	604	680	879	8
Sánchez	413	596	439	604	680	879	8
C,	441	596	449	604	680	879	8
López	450	596	470	604	680	879	8
Romero	472	596	498	604	680	879	8
A.	500	596	508	604	680	879	8
Eutanasia	510	596	541	604	680	879	8
y	543	596	547	604	680	879	8
suici-	549	596	567	604	680	879	8
dio	356	605	366	612	680	879	8
asistido:	370	605	398	612	680	879	8
conceptos	401	605	435	612	680	879	8
generales,	438	605	472	612	680	879	8
situación	476	605	506	612	680	879	8
legal	510	605	526	612	680	879	8
en	529	605	537	612	680	879	8
Europa,	540	605	567	612	680	879	8
Oregón	356	614	380	621	680	879	8
y	382	614	386	621	680	879	8
Australia	388	614	417	621	680	879	8
(I).	419	614	429	621	680	879	8
Med	431	614	446	621	680	879	8
Pal.	448	614	460	621	680	879	8
2006;13:207-15.	462	614	515	621	680	879	8
21.	364	622	374	629	680	879	8
De	376	622	385	630	680	879	8
Miguel	387	622	411	630	680	879	8
Sánchez	413	622	439	630	680	879	8
C,	441	622	449	630	680	879	8
López	450	622	470	630	680	879	8
Romero	472	622	498	630	680	879	8
A.	500	622	508	630	680	879	8
Eutanasia	510	622	541	630	680	879	8
y	543	622	547	630	680	879	8
suici-	549	622	567	630	680	879	8
dio	356	631	366	638	680	879	8
asistido:	368	631	396	638	680	879	8
dónde	398	631	418	638	680	879	8
estamos	421	631	447	638	680	879	8
y	449	631	453	638	680	879	8
hacia	456	631	473	638	680	879	8
dónde	476	631	495	638	680	879	8
vamos	498	631	519	638	680	879	8
(II).	522	631	534	638	680	879	8
Med	537	631	552	638	680	879	8
Pal.	554	631	567	638	680	879	8
2007;14:40-9.	356	639	401	647	680	879	8
22.	364	648	375	655	680	879	8
Council	378	648	405	655	680	879	8
of	408	648	415	655	680	879	8
Europe.	419	648	445	655	680	879	8
Steering	449	648	477	655	680	879	8
Committee	480	648	517	655	680	879	8
on	521	648	529	655	680	879	8
Bioethics.	533	648	567	655	680	879	8
Replies	356	656	380	664	680	879	8
for	382	656	391	664	680	879	8
the	394	656	403	664	680	879	8
questionnaire	406	656	449	664	680	879	8
for	451	656	460	664	680	879	8
member	463	656	489	664	680	879	8
states	491	656	509	664	680	879	8
relating	511	656	536	664	680	879	8
to	538	656	544	664	680	879	8
eutha-	547	656	567	664	680	879	8
nasia.	356	665	374	672	680	879	8
Strasbourg,	376	665	412	672	680	879	8
20	414	665	422	672	680	879	8
January	423	665	448	672	680	879	8
2003	450	665	466	672	680	879	8
[citado	467	665	489	672	680	879	8
5	491	665	495	672	680	879	8
Dic	496	665	508	672	680	879	8
2007].	509	665	530	672	680	879	8
Disponible	532	665	567	672	680	879	8
en:	356	674	365	681	680	879	8
http://www.coe.int/t/e/legal_affairs/legal_co-operation/bioet-	368	674	567	681	680	879	8
hics/activities/euthanasia/INF(2003)8e_replies_euthanasia.pdf	356	682	567	690	680	879	8
Med	437	782	451	789	680	879	8
Intensiva.	453	782	483	789	680	879	8
2008;32(9):444-51	485	782	542	789	680	879	8
451	550	780	567	789	680	879	8
