CO	45	5	55	11	680	866	1
30-5	59	5	79	11	680	866	1
OK	83	5	93	11	680	866	1
12/12/08	103	5	141	11	680	866	1
16:15	151	5	175	11	680	866	1
Página	184	5	213	11	680	866	1
365	218	5	232	11	680	866	1
Rev	364	79	374	86	680	866	1
Esp	376	79	385	86	680	866	1
Cir	387	79	395	86	680	866	1
Oral	397	79	409	86	680	866	1
y	411	79	414	86	680	866	1
Maxilofac	416	79	442	86	680	866	1
2008;30,5	446	79	475	86	680	866	1
(septiembre-octubre):365-370	477	79	562	86	680	866	1
©	563	79	568	86	680	866	1
2008	570	79	584	86	680	866	1
ergon	586	79	603	86	680	866	1
Caso	100	88	122	98	680	866	1
clínico	125	88	155	98	680	866	1
Una	94	157	130	176	680	866	1
complicación	136	157	256	176	680	866	1
inusual	262	157	327	176	680	866	1
del	333	157	361	176	680	866	1
colgajo	367	157	433	176	680	866	1
de	439	157	461	176	680	866	1
Björk	467	157	515	176	680	866	1
en	521	157	543	176	680	866	1
la	549	157	565	176	680	866	1
traqueotomía	94	181	221	200	680	866	1
electiva	227	181	297	200	680	866	1
An	94	239	111	254	680	866	1
unusual	116	239	165	254	680	866	1
complication	170	239	252	254	680	866	1
of	256	239	269	254	680	866	1
Björk	273	239	307	254	680	866	1
flap	311	239	337	254	680	866	1
in	341	239	353	254	680	866	1
elective	357	239	405	254	680	866	1
tracheotomy	409	239	490	254	680	866	1
L.	94	274	103	286	680	866	1
Villalaín	106	274	146	286	680	866	1
Álvarez	149	274	186	286	680	866	1
1	186	275	191	282	680	866	1
,	191	274	194	286	680	866	1
J.C.	197	274	214	286	680	866	1
de	218	274	230	286	680	866	1
Vicente	233	274	269	286	680	866	1
Rodríguez	273	274	323	286	680	866	1
2	323	275	327	282	680	866	1
,	327	274	330	286	680	866	1
I.	334	274	340	286	680	866	1
Peña	343	274	368	286	680	866	1
González	372	274	419	286	680	866	1
1	419	275	423	282	680	866	1
,	423	274	427	286	680	866	1
S.	430	274	439	286	680	866	1
Llorente	443	274	483	286	680	866	1
Pendás	486	274	522	286	680	866	1
1	522	275	526	282	680	866	1
Resumen:	94	339	135	348	680	866	1
Palabras	94	485	130	494	680	866	1
clave:	133	485	156	494	680	866	1
Traqueotomía;	158	485	211	494	680	866	1
Colgajo	213	485	241	494	680	866	1
de	242	485	252	494	680	866	1
pared	254	485	274	494	680	866	1
traqueal;	276	485	308	494	680	866	1
Colgajo	309	485	337	494	680	866	1
de	339	485	348	494	680	866	1
Björk;	350	485	370	494	680	866	1
Endoscopia	94	495	136	504	680	866	1
traqueal.	139	495	171	504	680	866	1
Recibido:	94	513	128	522	680	866	1
12.05.2008	131	513	175	522	680	866	1
Aceptado:	94	523	132	532	680	866	1
15.10.2008	135	523	179	532	680	866	1
1	94	701	99	709	680	866	1
Médico	103	701	127	709	680	866	1
Adjunto	129	701	154	709	680	866	1
2	94	711	99	719	680	866	1
Jefe	103	711	114	719	680	866	1
de	116	711	124	719	680	866	1
Sección	126	711	151	719	680	866	1
Servicio	94	721	119	728	680	866	1
de	121	721	129	728	680	866	1
Cirugía	131	721	154	728	680	866	1
Oral	156	721	169	728	680	866	1
y	171	721	175	728	680	866	1
Maxilofacial.	177	721	217	728	680	866	1
Hospital	94	730	120	738	680	866	1
Universitario	122	730	162	738	680	866	1
Central	164	730	187	738	680	866	1
de	189	730	197	738	680	866	1
Asturias.	199	730	225	738	680	866	1
Oviedo,	228	730	253	738	680	866	1
España	255	730	277	738	680	866	1
Correspondencia:	94	747	153	755	680	866	1
Lucas	94	755	112	762	680	866	1
Villalaín	114	755	138	762	680	866	1
Álvarez	140	755	163	762	680	866	1
C.	94	764	101	772	680	866	1
Piloña	103	764	123	772	680	866	1
nº	125	764	132	772	680	866	1
23	134	764	142	772	680	866	1
6ºH	144	764	156	772	680	866	1
33006	94	774	115	782	680	866	1
Oviedo.	117	774	142	782	680	866	1
España	144	774	166	782	680	866	1
Email:	94	783	113	791	680	866	1
lvillalain@hotmail.com	116	783	187	791	680	866	1
Abstract:	392	339	423	347	680	866	1
Key	392	507	405	515	680	866	1
words:	407	507	431	515	680	866	1
Tracheotomy;	433	507	477	515	680	866	1
Tracheal	479	507	507	515	680	866	1
wall	509	507	522	515	680	866	1
flap;	524	507	539	515	680	866	1
Björk	541	507	557	515	680	866	1
flap;	559	507	573	515	680	866	1
Tracheal	575	507	603	515	680	866	1
endoscopy.	392	519	428	527	680	866	1
CO	45	5	55	11	680	866	2
30-5	59	5	79	11	680	866	2
OK	83	5	93	11	680	866	2
366	77	81	93	90	680	866	2
12/12/08	103	5	141	11	680	866	2
16:15	151	5	175	11	680	866	2
Página	184	5	213	11	680	866	2
366	218	5	232	11	680	866	2
Rev	102	83	112	89	680	866	2
Esp	114	83	123	89	680	866	2
Cir	125	83	133	89	680	866	2
Oral	135	83	147	89	680	866	2
y	149	83	152	89	680	866	2
Maxilofac	153	83	180	89	680	866	2
2008;30,5	182	83	211	89	680	866	2
(septiembre-octubre):365-370	213	83	298	89	680	866	2
©	299	83	304	89	680	866	2
2008	306	83	320	89	680	866	2
ergon	322	83	339	89	680	866	2
Una	386	83	397	89	680	866	2
complicación	398	83	434	89	680	866	2
inusual	436	83	455	89	680	866	2
del	457	83	465	89	680	866	2
colgajo	467	83	486	89	680	866	2
de	488	83	495	89	680	866	2
Björk	497	83	510	89	680	866	2
en	512	83	519	89	680	866	2
la	520	83	525	89	680	866	2
traqueotomía	527	83	564	89	680	866	2
electiva	565	83	586	89	680	866	2
Introducción	77	134	137	144	680	866	2
Introduction	375	134	424	144	680	866	2
El	92	158	98	168	680	866	2
término	101	158	134	168	680	866	2
traqueotomía	136	158	192	168	680	866	2
deriva	195	158	220	168	680	866	2
de	222	158	233	168	680	866	2
los	235	158	246	168	680	866	2
términos	249	158	285	168	680	866	2
griegos	287	158	318	168	680	866	2
tracheia	320	158	353	168	680	866	2
arteria,	77	170	106	180	680	866	2
conducto	108	170	147	180	680	866	2
áspero	149	170	176	180	680	866	2
o	178	170	184	180	680	866	2
ronco	186	170	210	180	680	866	2
y	212	170	217	180	680	866	2
tomos,	219	170	248	180	680	866	2
sección,	250	170	283	180	680	866	2
y	285	170	290	180	680	866	2
se	292	170	300	180	680	866	2
emplea	303	170	333	180	680	866	2
para	335	170	353	180	680	866	2
definir	77	182	104	192	680	866	2
la	107	182	114	192	680	866	2
intervención	117	182	170	192	680	866	2
consistente	172	182	220	192	680	866	2
en	223	182	233	192	680	866	2
practicar	236	182	273	192	680	866	2
una	276	182	291	192	680	866	2
apertura	294	182	330	192	680	866	2
en	333	182	343	192	680	866	2
la	346	182	353	192	680	866	2
luz	77	194	89	204	680	866	2
de	92	194	102	204	680	866	2
la	105	194	111	204	680	866	2
tráquea.	114	194	148	204	680	866	2
El	151	194	158	204	680	866	2
término	160	194	193	204	680	866	2
traqueostomía	195	194	256	204	680	866	2
deriva	258	194	283	204	680	866	2
de	286	194	296	204	680	866	2
tracheia	299	194	332	204	680	866	2
arte-	334	194	353	204	680	866	2
ria	77	206	88	216	680	866	2
y	90	206	95	216	680	866	2
de	98	206	108	216	680	866	2
otro	111	206	128	216	680	866	2
término	131	206	164	216	680	866	2
griego,	167	206	197	216	680	866	2
stoma,	200	206	228	216	680	866	2
boca,	231	206	254	216	680	866	2
y	256	206	261	216	680	866	2
significa	264	206	298	216	680	866	2
abocar	300	206	329	216	680	866	2
la	332	206	339	216	680	866	2
luz	341	206	353	216	680	866	2
de	77	218	88	228	680	866	2
la	91	218	98	228	680	866	2
tráquea	101	218	133	228	680	866	2
a	136	218	141	228	680	866	2
la	144	218	151	228	680	866	2
piel	154	218	169	228	680	866	2
de	172	218	183	228	680	866	2
la	186	218	193	228	680	866	2
parte	196	218	218	228	680	866	2
anterior	221	218	254	228	680	866	2
del	257	218	270	228	680	866	2
cuello.	273	218	300	228	680	866	2
Pese	303	218	322	228	680	866	2
a	325	218	330	228	680	866	2
estas	333	218	353	228	680	866	2
diferencias	77	230	123	240	680	866	2
etimológicas,	126	230	182	240	680	866	2
en	185	230	196	240	680	866	2
general	199	230	230	240	680	866	2
ambos	233	230	261	240	680	866	2
términos	264	230	302	240	680	866	2
se	305	230	313	240	680	866	2
emplean	316	230	353	240	680	866	2
indistintamente	77	242	143	252	680	866	2
en	146	242	156	252	680	866	2
la	159	242	166	252	680	866	2
literatura	168	242	206	252	680	866	2
médica.	209	242	242	252	680	866	2
La	92	254	101	264	680	866	2
traqueotomía	104	254	162	264	680	866	2
es	165	254	174	264	680	866	2
una	176	254	192	264	680	866	2
técnica	195	254	226	264	680	866	2
conocida	229	254	268	264	680	866	2
desde	271	254	296	264	680	866	2
la	299	254	306	264	680	866	2
Edad	309	254	330	264	680	866	2
Anti-	333	254	353	264	680	866	2
gua.	77	266	96	276	680	866	2
Sin	99	266	112	276	680	866	2
embargo,	115	266	156	276	680	866	2
debido	159	266	189	276	680	866	2
a	192	266	196	276	680	866	2
la	199	266	206	276	680	866	2
elevada	209	266	241	276	680	866	2
tasa	244	266	261	276	680	866	2
de	264	266	274	276	680	866	2
fracasos	277	266	310	276	680	866	2
y	313	266	318	276	680	866	2
compli-	321	266	353	276	680	866	2
caciones	77	278	113	288	680	866	2
que	116	278	132	288	680	866	2
presentaba,	135	278	184	288	680	866	2
no	187	278	198	288	680	866	2
es	201	278	209	288	680	866	2
hasta	212	278	234	288	680	866	2
finales	237	278	263	288	680	866	2
del	266	278	279	288	680	866	2
siglo	282	278	301	288	680	866	2
XIX	304	278	319	288	680	866	2
cuando	322	278	353	288	680	866	2
se	77	290	86	300	680	866	2
introduce	89	290	129	300	680	866	2
en	132	290	142	300	680	866	2
la	145	290	152	300	680	866	2
práctica	155	290	189	300	680	866	2
médica.	191	290	225	300	680	866	2
A	228	290	233	300	680	866	2
principios	236	290	277	300	680	866	2
del	280	290	293	300	680	866	2
siglo	296	290	315	300	680	866	2
XX	318	290	330	300	680	866	2
Che-	333	290	353	300	680	866	2
valier	77	302	100	312	680	866	2
Jackson	102	302	134	312	680	866	2
realiza	137	302	163	312	680	866	2
el	166	302	173	312	680	866	2
primer	176	302	204	312	680	866	2
esfuerzo	207	302	242	312	680	866	2
importante	244	302	292	312	680	866	2
por	294	302	309	312	680	866	2
estandari-	312	302	353	312	680	866	2
zar	77	314	90	324	680	866	2
sus	92	314	105	324	680	866	2
indicaciones,	108	314	162	324	680	866	2
instrumental	165	314	217	324	680	866	2
y	220	314	225	324	680	866	2
técnica.	228	314	260	324	680	866	2
1,2	260	315	268	320	680	866	2
La	92	326	101	336	680	866	2
traqueotomía	104	326	162	336	680	866	2
electiva	165	326	197	336	680	866	2
en	200	326	211	336	680	866	2
intervenciones	214	326	276	336	680	866	2
oncológicas	279	326	330	336	680	866	2
en	333	326	343	336	680	866	2
el	346	326	353	336	680	866	2
territorio	77	338	114	348	680	866	2
craneomaxilofacial	117	338	196	348	680	866	2
se	198	338	207	348	680	866	2
realiza	210	338	236	348	680	866	2
de	239	338	250	348	680	866	2
forma	253	338	278	348	680	866	2
profiláctica	281	338	327	348	680	866	2
cuan-	330	338	353	348	680	866	2
do	77	350	88	360	680	866	2
se	91	350	100	360	680	866	2
prevé	103	350	126	360	680	866	2
que	129	350	145	360	680	866	2
en	148	350	158	360	680	866	2
el	161	350	168	360	680	866	2
periodo	171	350	204	360	680	866	2
postoperatorio	206	350	268	360	680	866	2
se	271	350	280	360	680	866	2
puedan	283	350	315	360	680	866	2
producir	317	350	353	360	680	866	2
situaciones	77	362	123	372	680	866	2
que	125	362	141	372	680	866	2
comprometan	143	362	203	372	680	866	2
la	205	362	212	372	680	866	2
vía	214	362	226	372	680	866	2
aérea	228	362	251	372	680	866	2
del	253	362	266	372	680	866	2
paciente,	268	362	306	372	680	866	2
tales	308	362	327	372	680	866	2
como	329	362	353	372	680	866	2
edemas	77	374	109	384	680	866	2
o	111	374	117	384	680	866	2
hematomas.	119	374	169	384	680	866	2
Sería,	172	374	194	384	680	866	2
de	196	374	206	384	680	866	2
esta	209	374	225	384	680	866	2
forma,	227	374	254	384	680	866	2
la	256	374	263	384	680	866	2
alternativa	265	374	307	384	680	866	2
a	309	374	314	384	680	866	2
una	316	374	332	384	680	866	2
intu-	334	374	353	384	680	866	2
bación	77	386	106	396	680	866	2
endotraqueal	109	386	166	396	680	866	2
prolongada	169	386	218	396	680	866	2
para	221	386	240	396	680	866	2
asegurar	243	386	279	396	680	866	2
la	282	386	289	396	680	866	2
permeabilidad	292	386	353	396	680	866	2
de	77	398	88	408	680	866	2
la	91	398	98	408	680	866	2
vía	100	398	112	408	680	866	2
aérea.	115	398	140	408	680	866	2
3-6	140	399	148	404	680	866	2
De	92	410	103	420	680	866	2
los	106	410	117	420	680	866	2
diferentes	120	410	160	420	680	866	2
pasos	163	410	186	420	680	866	2
que	188	410	204	420	680	866	2
constituyen	207	410	255	420	680	866	2
la	257	410	264	420	680	866	2
técnica	267	410	296	420	680	866	2
quirúrgica,	299	410	344	420	680	866	2
el	346	410	353	420	680	866	2
que	77	422	93	432	680	866	2
ofrece	96	422	121	432	680	866	2
una	124	422	140	432	680	866	2
mayor	142	422	169	432	680	866	2
variabilidad,	171	422	222	432	680	866	2
en	224	422	235	432	680	866	2
función	237	422	269	432	680	866	2
de	271	422	282	432	680	866	2
la	284	422	291	432	680	866	2
preferencia	294	422	340	432	680	866	2
de	343	422	353	432	680	866	2
los	77	434	89	444	680	866	2
diferentes	92	434	133	444	680	866	2
autores,	136	434	169	444	680	866	2
es	172	434	180	444	680	866	2
el	183	434	190	444	680	866	2
modo	193	434	218	444	680	866	2
de	221	434	231	444	680	866	2
apertura	234	434	270	444	680	866	2
de	273	434	283	444	680	866	2
la	286	434	293	444	680	866	2
pared	296	434	320	444	680	866	2
traque-	323	434	353	444	680	866	2
al	77	446	84	456	680	866	2
anterior.	87	446	123	456	680	866	2
1	123	447	126	452	680	866	2
Así,	129	446	144	456	680	866	2
se	147	446	155	456	680	866	2
proponen	158	446	200	456	680	866	2
incisiones	202	446	243	456	680	866	2
horizontales,	246	446	299	456	680	866	2
7	299	447	303	452	680	866	2
resecciones	305	446	353	456	680	866	2
de	77	458	88	468	680	866	2
un	91	458	102	468	680	866	2
segmento	105	458	146	468	680	866	2
rectangular	149	458	197	468	680	866	2
o	200	458	205	468	680	866	2
circular	208	458	238	468	680	866	2
de	241	458	252	468	680	866	2
pared	255	458	279	468	680	866	2
traqueal,	282	458	319	468	680	866	2
2,8	319	459	327	464	680	866	2
y	330	458	334	468	680	866	2
cre-	337	458	353	468	680	866	2
aciones	77	470	108	480	680	866	2
de	111	470	122	480	680	866	2
colgajos	124	470	158	480	680	866	2
de	161	470	171	480	680	866	2
pared	174	470	198	480	680	866	2
anterior	201	470	234	480	680	866	2
traqueal	236	470	271	480	680	866	2
de	273	470	284	480	680	866	2
base	286	470	305	480	680	866	2
superior	308	470	342	480	680	866	2
9	342	471	345	476	680	866	2
o	348	470	353	480	680	866	2
inferior.	77	482	109	492	680	866	2
10-12	109	483	124	488	680	866	2
Este	127	482	143	492	680	866	2
último	145	482	172	492	680	866	2
tipo	174	482	191	492	680	866	2
fue	193	482	206	492	680	866	2
usado	209	482	233	492	680	866	2
por	236	482	250	492	680	866	2
Björk	252	482	273	492	680	866	2
por	276	482	290	492	680	866	2
vez	292	482	306	492	680	866	2
primera	308	482	340	492	680	866	2
en	343	482	353	492	680	866	2
1960.	77	494	102	504	680	866	2
3	102	495	105	500	680	866	2
Como	92	506	118	516	680	866	2
cualquier	121	506	160	516	680	866	2
otro	162	506	180	516	680	866	2
procedimiento	183	506	245	516	680	866	2
quirúrgico,	248	506	295	516	680	866	2
la	298	506	305	516	680	866	2
traqueoto-	308	506	353	516	680	866	2
mía	77	518	93	528	680	866	2
no	96	518	107	528	680	866	2
está	110	518	127	528	680	866	2
exenta	129	518	158	528	680	866	2
de	161	518	171	528	680	866	2
complicaciones,	174	518	242	528	680	866	2
algunas	245	518	277	528	680	866	2
de	280	518	291	528	680	866	2
ellas	294	518	312	528	680	866	2
muy	314	518	333	528	680	866	2
gra-	336	518	353	528	680	866	2
ves.	77	530	93	540	680	866	2
1,2,11	93	531	110	536	680	866	2
The	389	158	403	168	680	866	2
term	405	158	422	168	680	866	2
“tracheotomy”	424	158	479	168	680	866	2
derives	481	158	506	168	680	866	2
from	509	158	525	168	680	866	2
the	528	158	540	168	680	866	2
Greek	542	158	563	168	680	866	2
terms	565	158	586	168	680	866	2
tracheia	375	170	404	180	680	866	2
arteria,	407	170	433	180	680	866	2
rough	435	170	456	180	680	866	2
or	459	170	466	180	680	866	2
coarse	469	170	492	180	680	866	2
tube,	494	170	512	180	680	866	2
and	515	170	529	180	680	866	2
tomos,	531	170	556	180	680	866	2
section,	558	170	586	180	680	866	2
and	375	182	389	192	680	866	2
it	391	182	396	192	680	866	2
is	398	182	404	192	680	866	2
used	406	182	422	192	680	866	2
to	425	182	432	192	680	866	2
define	434	182	456	192	680	866	2
the	458	182	470	192	680	866	2
operation	472	182	506	192	680	866	2
of	508	182	515	192	680	866	2
cutting	518	182	543	192	680	866	2
an	545	182	554	192	680	866	2
opening	557	182	586	192	680	866	2
into	375	194	389	204	680	866	2
the	392	194	403	204	680	866	2
tracheal	406	194	435	204	680	866	2
lumen.	438	194	463	204	680	866	2
The	465	194	479	204	680	866	2
term	481	194	498	204	680	866	2
“tracheostomy”	500	194	558	204	680	866	2
derives	561	194	586	204	680	866	2
from	375	206	391	216	680	866	2
tracheia	393	206	421	216	680	866	2
arteria	423	206	446	216	680	866	2
and	448	206	461	216	680	866	2
another	463	206	490	216	680	866	2
Greek	492	206	512	216	680	866	2
term,	514	206	533	216	680	866	2
stoma,	535	206	558	216	680	866	2
mouth,	560	206	586	216	680	866	2
and	375	218	389	228	680	866	2
refers	391	218	411	228	680	866	2
to	413	218	421	228	680	866	2
an	423	218	432	228	680	866	2
opening	435	218	464	228	680	866	2
in	466	218	473	228	680	866	2
the	475	218	487	228	680	866	2
tracheal	490	218	519	228	680	866	2
lumen	521	218	543	228	680	866	2
and	546	218	560	228	680	866	2
skin	562	218	576	228	680	866	2
of	579	218	586	228	680	866	2
the	375	230	387	240	680	866	2
anterior	389	230	417	240	680	866	2
neck.	419	230	438	240	680	866	2
Despite	440	230	467	240	680	866	2
these	469	230	488	240	680	866	2
etymologic	491	230	529	240	680	866	2
differences,	532	230	572	240	680	866	2
the	574	230	586	240	680	866	2
two	375	242	388	252	680	866	2
terms	390	242	410	252	680	866	2
generally	412	242	445	252	680	866	2
are	447	242	458	252	680	866	2
used	460	242	477	252	680	866	2
interchangeably	479	242	536	252	680	866	2
in	538	242	545	252	680	866	2
medical	547	242	574	252	680	866	2
lit-	576	242	586	252	680	866	2
erature.	375	254	403	264	680	866	2
Tracheotomy	389	266	436	276	680	866	2
is	438	266	443	276	680	866	2
a	445	266	449	276	680	866	2
technique	451	266	486	276	680	866	2
known	488	266	512	276	680	866	2
from	514	266	530	276	680	866	2
Classical	532	266	562	276	680	866	2
Antiq-	564	266	586	276	680	866	2
uity.	375	278	391	288	680	866	2
However,	393	278	427	288	680	866	2
due	430	278	443	288	680	866	2
to	445	278	453	288	680	866	2
the	455	278	467	288	680	866	2
high	469	278	485	288	680	866	2
rate	488	278	502	288	680	866	2
of	505	278	512	288	680	866	2
failures	514	278	540	288	680	866	2
and	542	278	556	288	680	866	2
compli-	559	278	586	288	680	866	2
cations	375	290	401	300	680	866	2
that	403	290	418	300	680	866	2
accompany	421	290	462	300	680	866	2
it,	464	290	472	300	680	866	2
tracheotomy	474	290	519	300	680	866	2
did	522	290	533	300	680	866	2
not	536	290	548	300	680	866	2
enter	550	290	568	300	680	866	2
rou-	571	290	586	300	680	866	2
tine	375	302	388	312	680	866	2
medical	391	302	419	312	680	866	2
practice	421	302	449	312	680	866	2
until	451	302	467	312	680	866	2
the	470	302	481	312	680	866	2
end	483	302	497	312	680	866	2
of	499	302	506	312	680	866	2
the	508	302	520	312	680	866	2
nineteenth	522	302	561	312	680	866	2
centu-	563	302	586	312	680	866	2
ry.	375	314	384	324	680	866	2
At	386	314	394	324	680	866	2
the	396	314	407	324	680	866	2
beginning	409	314	444	324	680	866	2
of	446	314	453	324	680	866	2
the	455	314	466	324	680	866	2
twentieth	469	314	502	324	680	866	2
century,	504	314	532	324	680	866	2
Chevalier	534	314	567	324	680	866	2
Jack-	569	314	586	324	680	866	2
son	375	326	387	336	680	866	2
made	389	326	408	336	680	866	2
the	410	326	421	336	680	866	2
first	423	326	436	336	680	866	2
concerted	438	326	470	336	680	866	2
effort	472	326	490	336	680	866	2
to	492	326	499	336	680	866	2
standardize	501	326	541	336	680	866	2
tracheotomy	543	326	586	336	680	866	2
indications,	375	338	416	348	680	866	2
instruments,	418	338	463	348	680	866	2
and	465	338	479	348	680	866	2
technique.	482	338	519	348	680	866	2
1,2	519	339	527	344	680	866	2
Elective	389	350	416	360	680	866	2
tracheotomy	418	350	464	360	680	866	2
in	467	350	473	360	680	866	2
oncologic	476	350	510	360	680	866	2
interventions	513	350	560	360	680	866	2
on	562	350	571	360	680	866	2
the	574	350	586	360	680	866	2
craniomaxillofacial	375	362	438	372	680	866	2
territory	440	362	467	372	680	866	2
is	468	362	473	372	680	866	2
performed	475	362	510	372	680	866	2
prophylactically	512	362	565	372	680	866	2
when	567	362	586	372	680	866	2
it	375	374	380	384	680	866	2
is	382	374	387	384	680	866	2
expected	390	374	421	384	680	866	2
that	424	374	439	384	680	866	2
situations	441	374	475	384	680	866	2
may	478	374	493	384	680	866	2
arise	496	374	512	384	680	866	2
in	515	374	521	384	680	866	2
the	524	374	535	384	680	866	2
postoperative	538	374	586	384	680	866	2
period	375	386	397	396	680	866	2
that	400	386	415	396	680	866	2
can	417	386	430	396	680	866	2
compromise	433	386	476	396	680	866	2
the	479	386	490	396	680	866	2
patient's	493	386	524	396	680	866	2
airways,	527	386	556	396	680	866	2
such	559	386	575	396	680	866	2
as	578	386	586	396	680	866	2
edema	375	398	399	408	680	866	2
or	401	398	408	408	680	866	2
hematoma.	410	398	451	408	680	866	2
It	453	398	458	408	680	866	2
is	460	398	466	408	680	866	2
an	468	398	477	408	680	866	2
alternative	479	398	516	408	680	866	2
to	518	398	526	408	680	866	2
prolonged	528	398	563	408	680	866	2
endo-	565	398	586	408	680	866	2
tracheal	375	410	404	420	680	866	2
intubation	406	410	443	420	680	866	2
to	445	410	453	420	680	866	2
ensure	455	410	478	420	680	866	2
airway	480	410	504	420	680	866	2
patency.	506	410	537	420	680	866	2
3-6	537	411	544	416	680	866	2
Of	389	422	398	432	680	866	2
the	400	422	412	432	680	866	2
different	414	422	443	432	680	866	2
steps	446	422	464	432	680	866	2
involved	466	422	495	432	680	866	2
in	497	422	504	432	680	866	2
the	506	422	518	432	680	866	2
tracheotomy	520	422	565	432	680	866	2
tech-	568	422	586	432	680	866	2
nique,	375	434	397	444	680	866	2
the	399	434	411	444	680	866	2
one	413	434	426	444	680	866	2
that	428	434	443	444	680	866	2
varies	445	434	466	444	680	866	2
most	468	434	486	444	680	866	2
is	488	434	493	444	680	866	2
how	495	434	510	444	680	866	2
the	513	434	524	444	680	866	2
anterior	526	434	554	444	680	866	2
tracheal	557	434	586	444	680	866	2
wall	375	446	390	456	680	866	2
is	392	446	397	456	680	866	2
opened,	400	446	428	456	680	866	2
which	431	446	452	456	680	866	2
depends	454	446	484	456	680	866	2
on	486	446	496	456	680	866	2
different	498	446	528	456	680	866	2
authors'	530	446	560	456	680	866	2
prefer-	562	446	586	456	680	866	2
ence.1	375	458	399	468	680	866	2
Proposals	401	458	435	468	680	866	2
include	437	458	463	468	680	866	2
horizontal	465	458	502	468	680	866	2
incisions,	504	458	536	468	680	866	2
7	536	459	539	464	680	866	2
resections	541	458	576	468	680	866	2
of	579	458	586	468	680	866	2
a	375	470	380	480	680	866	2
rectangular	382	470	422	480	680	866	2
or	424	470	431	480	680	866	2
circular	433	470	458	480	680	866	2
segment	460	470	490	480	680	866	2
of	492	470	499	480	680	866	2
tracheal	501	470	529	480	680	866	2
wall,	531	470	548	480	680	866	2
2,8	548	471	555	476	680	866	2
and	557	470	571	480	680	866	2
cre-	573	470	586	480	680	866	2
ation	375	482	393	492	680	866	2
of	395	482	402	492	680	866	2
tracheal	404	482	433	492	680	866	2
anterior	435	482	462	492	680	866	2
wall	464	482	479	492	680	866	2
flaps	481	482	497	492	680	866	2
based	499	482	520	492	680	866	2
superiorly	522	482	556	492	680	866	2
9	556	483	559	488	680	866	2
or	561	482	568	492	680	866	2
infe-	570	482	586	492	680	866	2
riorly.	375	494	395	504	680	866	2
10-12	395	495	409	500	680	866	2
The	411	494	424	504	680	866	2
latter	426	494	445	504	680	866	2
type	447	494	462	504	680	866	2
was	464	494	478	504	680	866	2
used	480	494	497	504	680	866	2
by	499	494	508	504	680	866	2
Björk	510	494	527	504	680	866	2
for	529	494	539	504	680	866	2
the	541	494	553	504	680	866	2
first	555	494	568	504	680	866	2
time	570	494	586	504	680	866	2
in	375	506	382	516	680	866	2
1960.	384	506	406	516	680	866	2
3	406	507	409	512	680	866	2
Like	389	518	403	528	680	866	2
any	406	518	419	528	680	866	2
other	422	518	441	528	680	866	2
surgical	444	518	472	528	680	866	2
procedure,	475	518	514	528	680	866	2
tracheotomy	516	518	563	528	680	866	2
is	565	518	571	528	680	866	2
not	573	518	586	528	680	866	2
free	375	530	388	540	680	866	2
of	391	530	397	540	680	866	2
complications	400	530	449	540	680	866	2
and	451	530	465	540	680	866	2
some	468	530	486	540	680	866	2
of	489	530	495	540	680	866	2
them	498	530	516	540	680	866	2
are	519	530	530	540	680	866	2
serious.	533	530	559	540	680	866	2
1,2,11	559	531	574	536	680	866	2
Caso	77	566	100	576	680	866	2
clínico	103	566	132	576	680	866	2
Clinical	375	566	404	576	680	866	2
case	407	566	424	576	680	866	2
Paciente	92	590	127	600	680	866	2
varón	130	590	155	600	680	866	2
de	158	590	168	600	680	866	2
64	171	590	182	600	680	866	2
años	185	590	205	600	680	866	2
de	208	590	219	600	680	866	2
edad	221	590	243	600	680	866	2
que	246	590	262	600	680	866	2
acudió	265	590	293	600	680	866	2
al	296	590	304	600	680	866	2
Servicio	307	590	340	600	680	866	2
de	343	590	353	600	680	866	2
Cirugía	77	602	107	612	680	866	2
Oral	109	602	126	612	680	866	2
y	128	602	133	612	680	866	2
Maxilofacial	135	602	184	612	680	866	2
del	186	602	198	612	680	866	2
Hospital	201	602	233	612	680	866	2
Universitario	236	602	286	612	680	866	2
Central	288	602	318	612	680	866	2
de	320	602	330	612	680	866	2
Astu-	332	602	353	612	680	866	2
rias	77	614	91	624	680	866	2
por	94	614	109	624	680	866	2
presentar	112	614	151	624	680	866	2
un	154	614	165	624	680	866	2
carcinoma	168	614	212	624	680	866	2
de	215	614	225	624	680	866	2
células	228	614	256	624	680	866	2
escamosas	259	614	303	624	680	866	2
que	306	614	322	624	680	866	2
afecta-	325	614	353	624	680	866	2
ba	77	626	88	636	680	866	2
al	91	626	98	636	680	866	2
borde	101	626	125	636	680	866	2
lingual,	128	626	159	636	680	866	2
la	162	626	169	636	680	866	2
pared	172	626	196	636	680	866	2
lateral	199	626	224	636	680	866	2
orofaríngea,	227	626	278	636	680	866	2
el	281	626	288	636	680	866	2
área	291	626	308	636	680	866	2
amigdalar	311	626	353	636	680	866	2
y	77	638	82	648	680	866	2
el	85	638	92	648	680	866	2
hemipaladar	94	638	147	648	680	866	2
blando	149	638	179	648	680	866	2
izquierdos.	181	638	227	648	680	866	2
Presentaba	230	638	275	648	680	866	2
asimismo	278	638	317	648	680	866	2
grandes	320	638	353	648	680	866	2
adenopatías	77	650	129	660	680	866	2
metastásicas	132	650	186	660	680	866	2
en	189	650	199	660	680	866	2
los	202	650	214	660	680	866	2
ejes	217	650	233	660	680	866	2
vasculares	236	650	279	660	680	866	2
y	282	650	286	660	680	866	2
en	289	650	300	660	680	866	2
las	303	650	314	660	680	866	2
regiones	317	650	353	660	680	866	2
submaxilares	77	662	131	672	680	866	2
de	134	662	145	672	680	866	2
ambos	147	662	175	672	680	866	2
lados	178	662	200	672	680	866	2
del	203	662	215	672	680	866	2
cuello.	218	662	246	672	680	866	2
En	92	674	102	684	680	866	2
un	104	674	115	684	680	866	2
primer	117	674	144	684	680	866	2
tiempo	146	674	176	684	680	866	2
quirúrgico	178	674	220	684	680	866	2
se	222	674	231	684	680	866	2
realizó	233	674	259	684	680	866	2
la	261	674	268	684	680	866	2
resección	270	674	308	684	680	866	2
del	311	674	323	684	680	866	2
tumor,	325	674	353	684	680	866	2
un	77	686	88	696	680	866	2
vaciamiento	91	686	142	696	680	866	2
cervical	144	686	176	696	680	866	2
radical	178	686	206	696	680	866	2
clásico	208	686	236	696	680	866	2
izquierdo	239	686	278	696	680	866	2
y	280	686	285	696	680	866	2
una	288	686	303	696	680	866	2
reconstruc-	306	686	353	696	680	866	2
ción	77	698	95	708	680	866	2
del	98	698	111	708	680	866	2
defecto	114	698	145	708	680	866	2
con	148	698	163	708	680	866	2
un	166	698	177	708	680	866	2
colgajo	180	698	210	708	680	866	2
microvascularizado	213	698	293	708	680	866	2
fasciocutáneo	296	698	353	708	680	866	2
anterolateral	77	710	130	720	680	866	2
de	133	710	143	720	680	866	2
muslo.	146	710	174	720	680	866	2
Tres	176	710	194	720	680	866	2
semanas	196	710	232	720	680	866	2
más	235	710	252	720	680	866	2
tarde	254	710	276	720	680	866	2
se	279	710	287	720	680	866	2
procedió	290	710	327	720	680	866	2
a	330	710	334	720	680	866	2
rea-	337	710	353	720	680	866	2
lizar	77	722	94	732	680	866	2
un	97	722	108	732	680	866	2
vaciamiento	110	722	161	732	680	866	2
cervical	164	722	195	732	680	866	2
radical	197	722	225	732	680	866	2
clásico	227	722	255	732	680	866	2
derecho.	257	722	294	732	680	866	2
Dada	297	722	319	732	680	866	2
la	322	722	329	732	680	866	2
mag-	331	722	353	732	680	866	2
nitud	77	734	100	744	680	866	2
de	102	734	113	744	680	866	2
la	116	734	123	744	680	866	2
cirugía	126	734	154	744	680	866	2
y	157	734	161	744	680	866	2
en	164	734	175	744	680	866	2
previsión	178	734	215	744	680	866	2
de	218	734	229	744	680	866	2
posibles	232	734	265	744	680	866	2
complicaciones	268	734	332	744	680	866	2
pos-	335	734	353	744	680	866	2
toperatorias,	77	746	131	756	680	866	2
en	134	746	145	756	680	866	2
la	148	746	155	756	680	866	2
primera	158	746	191	756	680	866	2
intervención	194	746	247	756	680	866	2
se	250	746	259	756	680	866	2
practicó	261	746	296	756	680	866	2
también	299	746	334	756	680	866	2
una	337	746	353	756	680	866	2
traqueotomía	77	758	133	768	680	866	2
reglada	135	758	166	768	680	866	2
electiva,	168	758	201	768	680	866	2
empleando	204	758	250	768	680	866	2
el	253	758	260	768	680	866	2
colgajo	262	758	292	768	680	866	2
de	294	758	304	768	680	866	2
Björk	307	758	327	768	680	866	2
como	330	758	353	768	680	866	2
modo	77	770	102	780	680	866	2
de	104	770	115	780	680	866	2
apertura	117	770	152	780	680	866	2
de	154	770	164	780	680	866	2
la	167	770	174	780	680	866	2
tráquea.	176	770	210	780	680	866	2
La	212	770	221	780	680	866	2
traqueotomía	224	770	279	780	680	866	2
se	282	770	290	780	680	866	2
mantuvo	292	770	329	780	680	866	2
hasta	332	770	353	780	680	866	2
varios	77	782	103	792	680	866	2
días	106	782	123	792	680	866	2
después	126	782	161	792	680	866	2
de	164	782	175	792	680	866	2
la	178	782	185	792	680	866	2
segunda	188	782	225	792	680	866	2
intervención,	228	782	285	792	680	866	2
produciéndose	288	782	353	792	680	866	2
A	389	590	394	600	680	866	2
64-year-old	397	590	440	600	680	866	2
male	443	590	461	600	680	866	2
patient	463	590	490	600	680	866	2
was	492	590	507	600	680	866	2
seen	509	590	526	600	680	866	2
in	529	590	535	600	680	866	2
the	538	590	550	600	680	866	2
Oral	553	590	569	600	680	866	2
and	571	590	586	600	680	866	2
Maxillofacial	375	602	420	612	680	866	2
Surgery	423	602	450	612	680	866	2
Department	452	602	496	612	680	866	2
of	498	602	505	612	680	866	2
the	508	602	519	612	680	866	2
Central	522	602	548	612	680	866	2
University	550	602	586	612	680	866	2
Hospital	375	614	404	624	680	866	2
of	406	614	412	624	680	866	2
Asturias	414	614	442	624	680	866	2
for	444	614	453	624	680	866	2
a	456	614	460	624	680	866	2
squamous-cell	462	614	512	624	680	866	2
carcinoma	514	614	550	624	680	866	2
of	552	614	559	624	680	866	2
the	561	614	572	624	680	866	2
lin-	575	614	586	624	680	866	2
gual	375	626	391	636	680	866	2
edge,	393	626	413	636	680	866	2
oropharyngeal	415	626	467	636	680	866	2
lateral	470	626	492	636	680	866	2
wall,	495	626	512	636	680	866	2
tonsil	514	626	533	636	680	866	2
area,	536	626	554	636	680	866	2
and	556	626	570	636	680	866	2
soft	573	626	586	636	680	866	2
palate	375	638	397	648	680	866	2
on	399	638	408	648	680	866	2
the	410	638	421	648	680	866	2
left	423	638	434	648	680	866	2
side.	436	638	451	648	680	866	2
The	453	638	466	648	680	866	2
patient	468	638	493	648	680	866	2
also	495	638	509	648	680	866	2
had	511	638	524	648	680	866	2
marked	526	638	553	648	680	866	2
metasta-	555	638	586	648	680	866	2
tic	375	650	384	660	680	866	2
lymph	386	650	409	660	680	866	2
node	412	650	430	660	680	866	2
enlargement	432	650	479	660	680	866	2
along	482	650	502	660	680	866	2
the	505	650	517	660	680	866	2
vascular	519	650	550	660	680	866	2
axes	553	650	569	660	680	866	2
and	571	650	586	660	680	866	2
submaxillary	375	662	420	672	680	866	2
regions	423	662	449	672	680	866	2
on	451	662	460	672	680	866	2
both	463	662	479	672	680	866	2
sides	482	662	499	672	680	866	2
of	501	662	508	672	680	866	2
the	510	662	522	672	680	866	2
neck.	524	662	543	672	680	866	2
In	389	674	396	684	680	866	2
the	399	674	410	684	680	866	2
first	413	674	426	684	680	866	2
operation,	428	674	465	684	680	866	2
the	467	674	479	684	680	866	2
tumor	481	674	503	684	680	866	2
was	505	674	520	684	680	866	2
resected,	522	674	553	684	680	866	2
left	556	674	567	684	680	866	2
clas-	569	674	586	684	680	866	2
sic	375	686	384	696	680	866	2
radical	387	686	411	696	680	866	2
lymph	414	686	437	696	680	866	2
node	439	686	457	696	680	866	2
dissection	460	686	495	696	680	866	2
was	498	686	512	696	680	866	2
performed,	515	686	555	696	680	866	2
and	557	686	571	696	680	866	2
the	574	686	586	696	680	866	2
defect	375	698	396	708	680	866	2
was	399	698	413	708	680	866	2
reconstructed	415	698	463	708	680	866	2
with	465	698	481	708	680	866	2
an	483	698	492	708	680	866	2
anterolateral	494	698	541	708	680	866	2
microvascu-	543	698	586	708	680	866	2
larized	375	710	400	720	680	866	2
fasciocutaneous	403	710	462	720	680	866	2
flap	465	710	479	720	680	866	2
from	481	710	498	720	680	866	2
the	501	710	513	720	680	866	2
thigh.	516	710	538	720	680	866	2
Three	540	710	561	720	680	866	2
weeks	564	710	586	720	680	866	2
later,	375	722	394	732	680	866	2
classic	397	722	420	732	680	866	2
right	422	722	440	732	680	866	2
radical	442	722	467	732	680	866	2
lymph	470	722	492	732	680	866	2
node	495	722	513	732	680	866	2
dissection	516	722	552	732	680	866	2
was	554	722	568	732	680	866	2
per-	571	722	586	732	680	866	2
formed.	375	734	403	744	680	866	2
Given	405	734	426	744	680	866	2
the	428	734	440	744	680	866	2
magnitude	443	734	482	744	680	866	2
of	484	734	491	744	680	866	2
the	494	734	505	744	680	866	2
surgery	508	734	534	744	680	866	2
and	536	734	550	744	680	866	2
the	553	734	565	744	680	866	2
likeli-	567	734	586	744	680	866	2
hood	375	746	393	756	680	866	2
of	396	746	403	756	680	866	2
postoperative	405	746	454	756	680	866	2
complications,	456	746	508	756	680	866	2
an	511	746	520	756	680	866	2
elective	523	746	549	756	680	866	2
regulated	551	746	586	756	680	866	2
tracheotomy	375	758	421	768	680	866	2
also	424	758	438	768	680	866	2
was	441	758	455	768	680	866	2
practiced	458	758	491	768	680	866	2
in	494	758	501	768	680	866	2
the	503	758	515	768	680	866	2
first	518	758	531	768	680	866	2
operation	534	758	569	768	680	866	2
and	571	758	586	768	680	866	2
a	375	770	380	780	680	866	2
Björk	382	770	400	780	680	866	2
flap	402	770	415	780	680	866	2
was	418	770	432	780	680	866	2
created	434	770	460	780	680	866	2
to	463	770	470	780	680	866	2
cover	472	770	491	780	680	866	2
the	493	770	505	780	680	866	2
tracheal	507	770	536	780	680	866	2
opening.	539	770	570	780	680	866	2
The	572	770	586	780	680	866	2
tracheotomy	375	782	419	792	680	866	2
was	421	782	435	792	680	866	2
maintained	437	782	477	792	680	866	2
until	479	782	495	792	680	866	2
several	497	782	521	792	680	866	2
days	523	782	539	792	680	866	2
after	541	782	557	792	680	866	2
the	559	782	570	792	680	866	2
sec-	572	782	586	792	680	866	2
CO	45	5	55	11	680	866	3
30-5	59	5	79	11	680	866	3
OK	83	5	93	11	680	866	3
12/12/08	103	5	141	11	680	866	3
16:15	151	5	175	11	680	866	3
Página	184	5	213	11	680	866	3
367	218	5	232	11	680	866	3
L.	94	83	100	89	680	866	3
Villalaín	102	83	125	89	680	866	3
y	127	83	131	89	680	866	3
cols.	133	83	147	89	680	866	3
un	94	134	105	144	680	866	3
cierre	108	134	132	144	680	866	3
espontáneo	135	134	184	144	680	866	3
del	187	134	200	144	680	866	3
traqueos-	203	134	242	144	680	866	3
toma	94	146	117	156	680	866	3
tras	120	146	136	156	680	866	3
decanular	140	146	183	156	680	866	3
al	186	146	194	156	680	866	3
paciente	197	146	234	156	680	866	3
y	238	146	242	156	680	866	3
liberar	94	158	121	168	680	866	3
la	123	158	130	168	680	866	3
unión	133	158	157	168	680	866	3
del	160	158	173	168	680	866	3
colgajo	175	158	206	168	680	866	3
traqueal	208	158	242	168	680	866	3
a	94	170	99	180	680	866	3
la	102	170	109	180	680	866	3
piel	112	170	127	180	680	866	3
(Fig.	129	170	148	180	680	866	3
1).	151	170	162	180	680	866	3
Posteriormente	109	182	173	192	680	866	3
el	175	182	183	192	680	866	3
paciente	185	182	221	192	680	866	3
reci-	224	182	242	192	680	866	3
bió	94	194	108	204	680	866	3
tratamiento	111	194	160	204	680	866	3
radioterápico	163	194	218	204	680	866	3
com-	221	194	242	204	680	866	3
plementario	94	206	144	216	680	866	3
sobre	147	206	169	216	680	866	3
la	172	206	178	216	680	866	3
cavidad	181	206	213	216	680	866	3
oral,	215	206	233	216	680	866	3
la	236	206	242	216	680	866	3
orofarínge	94	218	137	228	680	866	3
y	139	218	144	228	680	866	3
los	146	218	158	228	680	866	3
niveles	160	218	187	228	680	866	3
ganglionares	190	218	242	228	680	866	3
cervicales	94	230	134	240	680	866	3
I	137	230	139	240	680	866	3
al	142	230	149	240	680	866	3
VI.	152	230	163	240	680	866	3
En	109	242	119	252	680	866	3
una	124	242	140	252	680	866	3
TC	144	242	156	252	680	866	3
cervicotorácica	161	242	227	252	680	866	3
de	232	242	242	252	680	866	3
control,	94	254	129	264	680	866	3
solicitado	132	254	174	264	680	866	3
4	177	254	183	264	680	866	3
meses	186	254	213	264	680	866	3
tras	216	254	232	264	680	866	3
la	235	254	242	264	680	866	3
cirugía,	94	266	127	276	680	866	3
se	130	266	138	276	680	866	3
apreció	141	266	173	276	680	866	3
la	176	266	183	276	680	866	3
existencia	186	266	229	276	680	866	3
de	232	266	242	276	680	866	3
una	94	278	110	288	680	866	3
pequeña	113	278	150	288	680	866	3
masa	152	278	174	288	680	866	3
compatible	177	278	224	288	680	866	3
con	227	278	242	288	680	866	3
proceso	94	290	129	300	680	866	3
neoplásico	134	290	181	300	680	866	3
en	186	290	197	300	680	866	3
el	202	290	209	300	680	866	3
lóbulo	215	290	242	300	680	866	3
medio	94	302	122	312	680	866	3
pulmonar	125	302	167	312	680	866	3
derecho,	170	302	209	312	680	866	3
motivo	212	302	242	312	680	866	3
por	94	314	108	324	680	866	3
el	111	314	118	324	680	866	3
que	120	314	136	324	680	866	3
fue	138	314	151	324	680	866	3
remitido	153	314	187	324	680	866	3
al	190	314	196	324	680	866	3
Servicio	199	314	230	324	680	866	3
de	232	314	243	324	680	866	3
Neumología.	94	326	147	336	680	866	3
Se	149	326	159	336	680	866	3
realizó	161	326	187	336	680	866	3
entonces	189	326	225	336	680	866	3
una	227	326	242	336	680	866	3
broncoscopia,	94	338	153	348	680	866	3
en	156	338	166	348	680	866	3
la	169	338	176	348	680	866	3
cual	179	338	196	348	680	866	3
se	198	338	207	348	680	866	3
observó	209	338	242	348	680	866	3
un	94	350	105	360	680	866	3
hilo	108	350	124	360	680	866	3
de	126	350	137	360	680	866	3
sutura	139	350	165	360	680	866	3
en	168	350	178	360	680	866	3
la	181	350	188	360	680	866	3
luz	191	350	203	360	680	866	3
de	205	350	216	360	680	866	3
la	218	350	225	360	680	866	3
trá-	228	350	242	360	680	866	3
quea,	94	362	118	372	680	866	3
de	121	362	132	372	680	866	3
color	135	362	157	372	680	866	3
negro,	160	362	188	372	680	866	3
de	191	362	202	372	680	866	3
unos	205	362	225	372	680	866	3
2,5	229	362	242	372	680	866	3
cm	94	374	108	384	680	866	3
de	110	374	121	384	680	866	3
longitud,	124	374	163	384	680	866	3
insertado	166	374	205	384	680	866	3
por	208	374	223	384	680	866	3
uno	226	374	243	384	680	866	3
de	94	386	105	396	680	866	3
sus	107	386	120	396	680	866	3
extremos	122	386	161	396	680	866	3
en	163	386	174	396	680	866	3
la	176	386	183	396	680	866	3
pared	186	386	210	396	680	866	3
traque-	212	386	242	396	680	866	3
al	94	398	101	408	680	866	3
anterior	104	398	135	408	680	866	3
(Fig.	138	398	156	408	680	866	3
2).	158	398	169	408	680	866	3
Se	172	398	181	408	680	866	3
intentó	184	398	213	408	680	866	3
retirar,	216	398	242	408	680	866	3
pero	94	410	114	420	680	866	3
al	117	410	124	420	680	866	3
comprobar	127	410	174	420	680	866	3
que	177	410	193	420	680	866	3
estaba	196	410	224	420	680	866	3
fija-	227	410	243	420	680	866	3
do	94	422	106	432	680	866	3
firmemente,	109	422	162	432	680	866	3
y	165	422	170	432	680	866	3
para	173	422	192	432	680	866	3
evitar	195	422	219	432	680	866	3
posi-	222	422	242	432	680	866	3
bles	94	434	111	444	680	866	3
desgarros	113	434	154	444	680	866	3
en	156	434	167	444	680	866	3
la	169	434	176	444	680	866	3
pared	179	434	203	444	680	866	3
de	205	434	216	444	680	866	3
la	218	434	225	444	680	866	3
trá-	228	434	242	444	680	866	3
quea,	94	446	118	456	680	866	3
se	120	446	129	456	680	866	3
optó	131	446	151	456	680	866	3
por	154	446	168	456	680	866	3
no	171	446	182	456	680	866	3
hacerlo.	184	446	217	456	680	866	3
Final-	220	446	242	456	680	866	3
mente,	94	458	123	468	680	866	3
la	126	458	133	468	680	866	3
masa	135	458	156	468	680	866	3
pulmonar	159	458	199	468	680	866	3
resultó	201	458	229	468	680	866	3
ser	231	458	242	468	680	866	3
de	94	470	105	480	680	866	3
naturaleza	107	470	149	480	680	866	3
inflamatoria	152	470	200	480	680	866	3
y	203	470	207	480	680	866	3
se	210	470	218	480	680	866	3
resol-	220	470	242	480	680	866	3
vió	94	482	107	492	680	866	3
espontáneamente.	109	482	187	492	680	866	3
En	109	494	119	504	680	866	3
relación	122	494	154	504	680	866	3
con	157	494	173	504	680	866	3
el	175	494	183	504	680	866	3
hilo	185	494	201	504	680	866	3
de	203	494	214	504	680	866	3
sutura	217	494	242	504	680	866	3
traqueal,	94	506	134	516	680	866	3
la	138	506	145	516	680	866	3
única	149	506	172	516	680	866	3
sintomatología	176	506	242	516	680	866	3
referida	94	518	126	528	680	866	3
por	129	518	143	528	680	866	3
el	146	518	153	528	680	866	3
paciente	156	518	192	528	680	866	3
era,	195	518	210	528	680	866	3
ocasio-	213	518	242	528	680	866	3
nalmente,	94	530	135	540	680	866	3
sensación	137	530	175	540	680	866	3
de	177	530	187	540	680	866	3
cuerpo	189	530	217	540	680	866	3
extra-	220	530	242	540	680	866	3
ño,	94	542	108	552	680	866	3
sin	111	542	123	552	680	866	3
llegar	126	542	150	552	680	866	3
a	153	542	158	552	680	866	3
producir	161	542	198	552	680	866	3
tos	201	542	213	552	680	866	3
ni	216	542	224	552	680	866	3
dis-	227	542	242	552	680	866	3
nea.	94	554	112	564	680	866	3
Rev	347	83	357	89	680	866	3
Esp	358	83	368	89	680	866	3
Cir	370	83	378	89	680	866	3
Oral	379	83	391	89	680	866	3
y	393	83	396	89	680	866	3
Maxilofac	398	83	425	89	680	866	3
2008;30,5	427	83	456	89	680	866	3
(septiembre-octubre):365-370	457	83	542	89	680	866	3
©	544	83	549	89	680	866	3
2008	551	83	565	89	680	866	3
ergon	567	83	583	89	680	866	3
Figura	252	347	275	355	680	866	3
1.	277	347	284	355	680	866	3
Imagen	286	347	313	355	680	866	3
obtenida	315	347	346	355	680	866	3
mediante	348	347	381	355	680	866	3
tomografía	384	347	422	355	680	866	3
computerizada	424	347	477	355	680	866	3
del	252	357	263	365	680	866	3
lugar	265	357	283	365	680	866	3
donde	285	357	308	365	680	866	3
se	310	357	317	365	680	866	3
realizó	319	357	342	365	680	866	3
la	344	357	350	365	680	866	3
traqueotomía.	352	357	402	365	680	866	3
Se	404	357	412	365	680	866	3
aprecian	414	357	444	365	680	866	3
una	446	357	459	365	680	866	3
ade-	461	357	477	365	680	866	3
cuada	252	366	273	374	680	866	3
cicatrización	274	366	316	374	680	866	3
de	318	366	327	374	680	866	3
los	329	366	338	374	680	866	3
tejidos	340	366	362	374	680	866	3
blandos	364	366	391	374	680	866	3
pretraqueales	393	366	439	374	680	866	3
y	441	366	445	374	680	866	3
la	447	366	452	374	680	866	3
ausen-	454	366	477	374	680	866	3
cia	252	376	262	384	680	866	3
de	264	376	273	384	680	866	3
estenosis	275	376	307	384	680	866	3
de	309	376	318	384	680	866	3
la	320	376	326	384	680	866	3
luz	328	376	338	384	680	866	3
de	340	376	349	384	680	866	3
la	352	376	357	384	680	866	3
tráquea.	360	376	389	384	680	866	3
Figure	252	385	273	393	680	866	3
1.	275	385	282	393	680	866	3
Computed	283	385	317	393	680	866	3
tomography	319	385	359	393	680	866	3
image	361	385	382	393	680	866	3
of	383	385	390	393	680	866	3
the	392	385	402	393	680	866	3
tracheotomy	404	385	445	393	680	866	3
site.	447	385	460	393	680	866	3
Ade-	462	385	477	393	680	866	3
quate	252	395	271	403	680	866	3
healing	273	395	298	403	680	866	3
of	300	395	306	403	680	866	3
the	308	395	319	403	680	866	3
pretracheal	321	395	359	403	680	866	3
soft	361	395	373	403	680	866	3
tissues	375	395	397	403	680	866	3
and	398	395	412	403	680	866	3
absence	414	395	440	403	680	866	3
of	442	395	449	403	680	866	3
stenosis	451	395	477	403	680	866	3
of	252	404	258	412	680	866	3
the	261	404	271	412	680	866	3
tracheal	274	404	301	412	680	866	3
lumen.	303	404	326	412	680	866	3
367	589	81	603	90	680	866	3
ond	486	134	501	144	680	866	3
intervention.	509	134	558	144	680	866	3
The	567	134	580	144	680	866	3
tra-	589	134	603	144	680	866	3
cheostoma	486	146	526	156	680	866	3
closed	529	146	551	156	680	866	3
spontaneous-	554	146	603	156	680	866	3
ly	486	158	492	168	680	866	3
after	494	158	510	168	680	866	3
decannulating	512	158	563	168	680	866	3
the	565	158	576	168	680	866	3
patient	578	158	603	168	680	866	3
and	486	170	501	180	680	866	3
releasing	504	170	537	180	680	866	3
the	540	170	552	180	680	866	3
tracheal	555	170	586	180	680	866	3
flap	589	170	603	180	680	866	3
attachment	486	182	528	192	680	866	3
to	531	182	538	192	680	866	3
the	540	182	552	192	680	866	3
skin	554	182	568	192	680	866	3
(Fig.	570	182	586	192	680	866	3
1).	588	182	599	192	680	866	3
The	486	194	500	204	680	866	3
patient	503	194	529	204	680	866	3
later	532	194	549	204	680	866	3
received	552	194	582	204	680	866	3
com-	585	194	603	204	680	866	3
plementary	486	206	526	216	680	866	3
irradiation	528	206	565	216	680	866	3
of	567	206	574	216	680	866	3
the	576	206	587	216	680	866	3
oral	589	206	603	216	680	866	3
cavity,	486	218	510	228	680	866	3
oropharynx,	513	218	557	228	680	866	3
and	559	218	574	228	680	866	3
cervical	576	218	603	228	680	866	3
lymph	486	230	509	240	680	866	3
nodes	511	230	532	240	680	866	3
at	534	230	542	240	680	866	3
levels	544	230	563	240	680	866	3
I	566	230	568	240	680	866	3
to	570	230	578	240	680	866	3
VI.	580	230	590	240	680	866	3
In	486	242	493	252	680	866	3
control	495	242	520	252	680	866	3
CT	522	242	532	252	680	866	3
scanning	534	242	566	252	680	866	3
of	568	242	574	252	680	866	3
the	576	242	588	252	680	866	3
cer-	590	242	603	252	680	866	3
vicothoracic	486	254	532	264	680	866	3
area	539	254	555	264	680	866	3
ordered	562	254	591	264	680	866	3
4	598	254	603	264	680	866	3
months	486	266	515	276	680	866	3
after	519	266	536	276	680	866	3
surgery,	540	266	571	276	680	866	3
a	575	266	579	276	680	866	3
small	583	266	603	276	680	866	3
mass	486	278	505	288	680	866	3
consistent	507	278	544	288	680	866	3
with	546	278	562	288	680	866	3
a	565	278	570	288	680	866	3
neoplas-	572	278	603	288	680	866	3
tic	486	290	495	300	680	866	3
process	498	290	525	300	680	866	3
was	528	290	543	300	680	866	3
observed	545	290	579	300	680	866	3
in	581	290	588	300	680	866	3
the	591	290	603	300	680	866	3
right	486	302	504	312	680	866	3
middle	507	302	532	312	680	866	3
lung	535	302	552	312	680	866	3
lobe	555	302	571	312	680	866	3
and	574	302	588	312	680	866	3
the	591	302	603	312	680	866	3
patient	486	314	512	324	680	866	3
was	514	314	528	324	680	866	3
referred	530	314	557	324	680	866	3
to	559	314	567	324	680	866	3
the	569	314	580	324	680	866	3
Pneu-	583	314	603	324	680	866	3
mology	486	326	514	336	680	866	3
Department.	524	326	572	336	680	866	3
Bron-	583	326	603	336	680	866	3
choscopy	486	338	519	348	680	866	3
detected	521	338	551	348	680	866	3
a	553	338	558	348	680	866	3
black	560	338	579	348	680	866	3
suture	581	338	603	348	680	866	3
in	486	350	493	360	680	866	3
the	495	350	507	360	680	866	3
tracheal	509	350	538	360	680	866	3
lumen,	541	350	565	360	680	866	3
about	567	350	589	360	680	866	3
2.5	591	350	603	360	680	866	3
cm	486	362	497	372	680	866	3
long,	500	362	518	372	680	866	3
with	520	362	536	372	680	866	3
one	539	362	552	372	680	866	3
end	555	362	568	372	680	866	3
attached	571	362	603	372	680	866	3
to	486	374	494	384	680	866	3
the	496	374	507	384	680	866	3
tracheal	509	374	538	384	680	866	3
anterior	541	374	569	384	680	866	3
wall	571	374	585	384	680	866	3
(Fig.	588	374	603	384	680	866	3
2).	486	386	497	396	680	866	3
Removal	499	386	530	396	680	866	3
was	532	386	546	396	680	866	3
attempted,	549	386	588	396	680	866	3
but	591	386	603	396	680	866	3
it	486	398	491	408	680	866	3
was	493	398	507	408	680	866	3
firmly	509	398	529	408	680	866	3
affixed	531	398	555	408	680	866	3
and	557	398	571	408	680	866	3
the	573	398	584	408	680	866	3
deci-	586	398	603	408	680	866	3
sion	486	410	500	420	680	866	3
was	502	410	516	420	680	866	3
made	518	410	538	420	680	866	3
to	540	410	547	420	680	866	3
leave	549	410	567	420	680	866	3
it	568	410	573	420	680	866	3
to	575	410	582	420	680	866	3
avoid	584	410	603	420	680	866	3
potential	486	422	519	432	680	866	3
tearing	521	422	547	432	680	866	3
of	550	422	557	432	680	866	3
the	559	422	571	432	680	866	3
tracheal	573	422	603	432	680	866	3
wall.	486	434	504	444	680	866	3
The	507	434	521	444	680	866	3
pulmonary	523	434	564	444	680	866	3
mass	567	434	586	444	680	866	3
was	589	434	603	444	680	866	3
found	486	446	508	456	680	866	3
eventually	511	446	550	456	680	866	3
to	553	446	561	456	680	866	3
be	564	446	573	456	680	866	3
inflam-	576	446	603	456	680	866	3
matory	486	458	513	468	680	866	3
and	516	458	530	468	680	866	3
it	533	458	538	468	680	866	3
resolved	541	458	572	468	680	866	3
sponta-	574	458	603	468	680	866	3
neously.	486	470	516	480	680	866	3
The	486	482	499	492	680	866	3
only	501	482	515	492	680	866	3
symptoms	517	482	552	492	680	866	3
of	554	482	561	492	680	866	3
the	563	482	574	492	680	866	3
tracheal	576	482	603	492	680	866	3
suture	486	494	507	504	680	866	3
referred	509	494	535	504	680	866	3
by	537	494	546	504	680	866	3
the	548	494	559	504	680	866	3
patient	561	494	585	504	680	866	3
were	587	494	603	504	680	866	3
an	486	506	495	516	680	866	3
occasional	497	506	534	516	680	866	3
sensation	536	506	568	516	680	866	3
of	570	506	577	516	680	866	3
foreign	579	506	603	516	680	866	3
body,	486	518	506	528	680	866	3
without	509	518	537	528	680	866	3
producing	539	518	576	528	680	866	3
cough-	578	518	603	528	680	866	3
ing	486	530	498	540	680	866	3
or	500	530	507	540	680	866	3
dyspnea.	510	530	542	540	680	866	3
Discussion	486	566	527	576	680	866	3
Discusión	94	590	139	600	680	866	3
The	486	590	500	600	680	866	3
indications	502	590	542	600	680	866	3
for	544	590	554	600	680	866	3
tracheotomy	557	590	603	600	680	866	3
include	486	602	512	612	680	866	3
cases	514	602	533	612	680	866	3
of	535	602	542	612	680	866	3
surgery	544	602	570	612	680	866	3
in	573	602	579	612	680	866	3
which	582	602	603	612	680	866	3
Dentro	109	614	138	624	680	866	3
de	141	614	151	624	680	866	3
las	154	614	165	624	680	866	3
indicaciones	168	614	219	624	680	866	3
de	222	614	233	624	680	866	3
la	235	614	242	624	680	866	3
possible	486	614	515	624	680	866	3
postoperative	517	614	566	624	680	866	3
complica-	568	614	603	624	680	866	3
traqueotomía,	94	626	155	636	680	866	3
se	158	626	166	636	680	866	3
incluyen	169	626	205	636	680	866	3
aquellos	208	626	242	636	680	866	3
tions	486	626	505	636	680	866	3
are	508	626	519	636	680	866	3
foreseeable	523	626	565	636	680	866	3
that	568	626	584	636	680	866	3
may	587	626	603	636	680	866	3
casos	94	638	117	648	680	866	3
de	120	638	131	648	680	866	3
cirugía	134	638	163	648	680	866	3
en	166	638	176	648	680	866	3
los	179	638	191	648	680	866	3
que	194	638	210	648	680	866	3
se	213	638	222	648	680	866	3
pre-	225	638	242	648	680	866	3
compromise	486	638	528	648	680	866	3
airways.	529	638	558	648	680	866	3
1,2	557	639	564	644	680	866	3
Such	567	638	583	648	680	866	3
inter-	585	638	603	648	680	866	3
ventions	486	650	515	660	680	866	3
are	517	650	529	660	680	866	3
fundamentally	531	650	581	660	680	866	3
onco-	583	650	603	660	680	866	3
vean	94	650	114	660	680	866	3
posibles	117	650	151	660	680	866	3
complicaciones	154	650	219	660	680	866	3
en	222	650	232	660	680	866	3
el	235	650	242	660	680	866	3
postoperatorio	94	662	160	672	680	866	3
que	164	662	180	672	680	866	3
supongan	184	662	227	672	680	866	3
un	231	662	242	672	680	866	3
Figura	252	662	275	669	680	866	3
2.	277	662	284	669	680	866	3
Imagen	286	662	313	669	680	866	3
obtenida	315	662	346	669	680	866	3
con	348	662	361	669	680	866	3
el	363	662	369	669	680	866	3
broncoscopio	371	662	419	669	680	866	3
dentro	421	662	444	669	680	866	3
de	446	662	455	669	680	866	3
la	457	662	463	669	680	866	3
trá-	465	662	477	669	680	866	3
logic	486	662	502	672	680	866	3
surgery	504	662	530	672	680	866	3
involving	532	662	563	672	680	866	3
ablation	565	662	594	672	680	866	3
of	596	662	603	672	680	866	3
compromiso	94	674	146	684	680	866	3
de	148	674	158	684	680	866	3
la	160	674	167	684	680	866	3
vía	169	674	181	684	680	866	3
aérea.	183	674	207	684	680	866	3
1,2	207	675	215	680	680	866	3
El	217	674	224	684	680	866	3
tipo	226	674	242	684	680	866	3
quea:	252	671	271	679	680	866	3
Se	273	671	282	679	680	866	3
aprecia	284	671	309	679	680	866	3
como	311	671	331	679	680	866	3
el	333	671	339	679	680	866	3
hilo	341	671	354	679	680	866	3
de	356	671	364	679	680	866	3
sutura	366	671	388	679	680	866	3
se	390	671	397	679	680	866	3
inserta	399	671	422	679	680	866	3
en	424	671	433	679	680	866	3
la	435	671	441	679	680	866	3
pared	443	671	463	679	680	866	3
tra-	465	671	477	679	680	866	3
a	486	674	491	684	680	866	3
tumor	493	674	515	684	680	866	3
located	517	674	543	684	680	866	3
in	545	674	552	684	680	866	3
the	554	674	566	684	680	866	3
upper	568	674	589	684	680	866	3
air-	591	674	603	684	680	866	3
queal	252	681	271	688	680	866	3
anterior.	274	681	303	688	680	866	3
de	94	686	105	696	680	866	3
cirugía	108	686	138	696	680	866	3
al	141	686	148	696	680	866	3
que	152	686	168	696	680	866	3
nos	171	686	186	696	680	866	3
referimos	190	686	231	696	680	866	3
es	234	686	242	696	680	866	3
Figure	252	690	274	698	680	866	3
2.	276	690	283	698	680	866	3
Image	285	690	306	698	680	866	3
obtained	309	690	339	698	680	866	3
with	341	690	356	698	680	866	3
a	358	690	362	698	680	866	3
bronchoscope	365	690	411	698	680	866	3
inserted	414	690	440	698	680	866	3
in	443	690	449	698	680	866	3
the	451	690	462	698	680	866	3
tra-	464	690	477	698	680	866	3
way	486	686	501	696	680	866	3
or	504	686	511	696	680	866	3
digestive	514	686	545	696	680	866	3
tract,	548	686	567	696	680	866	3
generally	570	686	603	696	680	866	3
fundamentalmente	94	698	175	708	680	866	3
la	177	698	184	708	680	866	3
cirugía	187	698	216	708	680	866	3
onco-	218	698	242	708	680	866	3
chea:	252	700	270	707	680	866	3
a	272	700	277	707	680	866	3
suture	279	700	300	707	680	866	3
is	302	700	307	707	680	866	3
visible	309	700	329	707	680	866	3
on	331	700	340	707	680	866	3
the	342	700	353	707	680	866	3
tracheal	355	700	383	707	680	866	3
anterior	385	700	411	707	680	866	3
wall.	413	700	429	707	680	866	3
associated	486	698	526	708	680	866	3
with	529	698	545	708	680	866	3
cervical	548	698	577	708	680	866	3
lymph	580	698	603	708	680	866	3
lógica	94	710	121	720	680	866	3
que	125	710	142	720	680	866	3
implique	146	710	185	720	680	866	3
un	190	710	201	720	680	866	3
procedi-	206	710	242	720	680	866	3
node	486	710	503	720	680	866	3
dissection.	505	710	540	720	680	866	3
The	542	710	555	720	680	866	3
complications	557	710	603	720	680	866	3
miento	94	722	124	732	680	866	3
ablativo	127	722	160	732	680	866	3
de	163	722	173	732	680	866	3
un	176	722	187	732	680	866	3
tumor	189	722	215	732	680	866	3
locali-	218	722	242	732	680	866	3
that	486	722	501	732	680	866	3
may	503	722	518	732	680	866	3
affect	520	722	539	732	680	866	3
airways	541	722	568	732	680	866	3
are	569	722	581	732	680	866	3
main-	583	722	603	732	680	866	3
zado	94	734	115	744	680	866	3
en	118	734	128	744	680	866	3
la	131	734	138	744	680	866	3
vía	141	734	153	744	680	866	3
aerodigestiva	156	734	212	744	680	866	3
superior	215	734	249	744	680	866	3
y,	252	734	259	744	680	866	3
generalmente,	262	734	324	744	680	866	3
algún	327	734	350	744	680	866	3
tipo	353	734	370	744	680	866	3
ly	392	734	398	744	680	866	3
tissue	401	734	421	744	680	866	3
edema	423	734	447	744	680	866	3
and	450	734	464	744	680	866	3
the	466	734	478	744	680	866	3
development	480	734	527	744	680	866	3
of	529	734	536	744	680	866	3
hematoma.	538	734	580	744	680	866	3
3,4	580	735	587	740	680	866	3
The	590	734	603	744	680	866	3
alternative	392	746	432	756	680	866	3
to	434	746	442	756	680	866	3
tracheotomy	444	746	490	756	680	866	3
in	493	746	500	756	680	866	3
these	502	746	521	756	680	866	3
cases	524	746	543	756	680	866	3
is	546	746	551	756	680	866	3
postoperative	554	746	603	756	680	866	3
de	94	746	105	756	680	866	3
disección	108	746	148	756	680	866	3
cervical	151	746	184	756	680	866	3
asociada.	187	746	227	756	680	866	3
Las	230	746	243	756	680	866	3
posibles	246	746	281	756	680	866	3
complicaciones	284	746	351	756	680	866	3
que	354	746	370	756	680	866	3
maintenance	392	758	437	768	680	866	3
of	439	758	445	768	680	866	3
endotracheal	447	758	492	768	680	866	3
intubation.	494	758	531	768	680	866	3
Neither	533	758	558	768	680	866	3
tracheotomy	560	758	603	768	680	866	3
comprometan	94	758	154	768	680	866	3
la	156	758	163	768	680	866	3
vía	165	758	177	768	680	866	3
aérea	179	758	202	768	680	866	3
son	204	758	219	768	680	866	3
sobre	221	758	244	768	680	866	3
todo	246	758	266	768	680	866	3
el	268	758	275	768	680	866	3
edema	278	758	306	768	680	866	3
tisular	308	758	333	768	680	866	3
y	336	758	340	768	680	866	3
la	343	758	350	768	680	866	3
apa-	352	758	370	768	680	866	3
nor	392	770	405	780	680	866	3
prolonged	407	770	443	780	680	866	3
intubation	446	770	483	780	680	866	3
is	486	770	491	780	680	866	3
free	494	770	507	780	680	866	3
of	509	770	516	780	680	866	3
complications.	519	770	570	780	680	866	3
The	573	770	586	780	680	866	3
rate	589	770	603	780	680	866	3
rición	94	770	118	780	680	866	3
de	121	770	132	780	680	866	3
hematomas.	134	770	187	780	680	866	3
3,4	187	771	195	776	680	866	3
La	198	770	208	780	680	866	3
alternativa	210	770	255	780	680	866	3
a	258	770	262	780	680	866	3
la	265	770	272	780	680	866	3
traqueotomía	275	770	333	780	680	866	3
en	336	770	346	780	680	866	3
estos	349	770	370	780	680	866	3
casos	94	782	117	792	680	866	3
es	120	782	128	792	680	866	3
el	131	782	138	792	680	866	3
mantenimiento	141	782	206	792	680	866	3
postoperatorio	209	782	271	792	680	866	3
de	274	782	285	792	680	866	3
la	287	782	295	792	680	866	3
intubación	297	782	342	792	680	866	3
endo-	345	782	370	792	680	866	3
of	392	782	399	792	680	866	3
complications,	401	782	453	792	680	866	3
some	455	782	473	792	680	866	3
of	475	782	482	792	680	866	3
them	484	782	503	792	680	866	3
mortal,	505	782	531	792	680	866	3
associated	533	782	570	792	680	866	3
with	572	782	588	792	680	866	3
tra-	590	782	603	792	680	866	3
CO	45	5	55	11	680	866	4
30-5	59	5	79	11	680	866	4
OK	83	5	93	11	680	866	4
368	77	81	93	90	680	866	4
12/12/08	103	5	141	11	680	866	4
16:15	151	5	175	11	680	866	4
Página	184	5	213	11	680	866	4
368	218	5	232	11	680	866	4
Rev	102	83	112	89	680	866	4
Esp	114	83	123	89	680	866	4
Cir	125	83	133	89	680	866	4
Oral	135	83	147	89	680	866	4
y	149	83	152	89	680	866	4
Maxilofac	153	83	180	89	680	866	4
2008;30,5	182	83	211	89	680	866	4
(septiembre-octubre):365-370	213	83	298	89	680	866	4
©	299	83	304	89	680	866	4
2008	306	83	320	89	680	866	4
ergon	322	83	339	89	680	866	4
traqueal.	77	134	113	144	680	866	4
Ni	115	134	125	144	680	866	4
la	127	134	134	144	680	866	4
traqueotomía	136	134	191	144	680	866	4
ni	193	134	201	144	680	866	4
la	203	134	210	144	680	866	4
intubación	212	134	256	144	680	866	4
prolongada	258	134	305	144	680	866	4
están	307	134	328	144	680	866	4
exen-	331	134	353	144	680	866	4
tas	77	146	89	156	680	866	4
de	92	146	102	156	680	866	4
complicaciones	105	146	170	156	680	866	4
La	172	146	182	156	680	866	4
tasa	185	146	201	156	680	866	4
de	204	146	214	156	680	866	4
complicaciones,	217	146	284	156	680	866	4
algunas	287	146	319	156	680	866	4
de	322	146	333	156	680	866	4
ellas	335	146	353	156	680	866	4
mortales,	77	158	117	168	680	866	4
asociadas	120	158	161	168	680	866	4
a	164	158	169	168	680	866	4
la	172	158	179	168	680	866	4
traqueotomía	182	158	240	168	680	866	4
aumentan	243	158	287	168	680	866	4
cuando	290	158	322	168	680	866	4
ésta	325	158	342	168	680	866	4
se	345	158	353	168	680	866	4
hace	77	170	97	180	680	866	4
con	100	170	116	180	680	866	4
carácter	119	170	153	180	680	866	4
de	156	170	166	180	680	866	4
urgencia,	169	170	209	180	680	866	4
situación	212	170	250	180	680	866	4
que	253	170	269	180	680	866	4
puede	272	170	299	180	680	866	4
ocurrir	302	170	330	180	680	866	4
en	333	170	343	180	680	866	4
el	346	170	353	180	680	866	4
periodo	77	182	109	192	680	866	4
postoperatorio	111	182	170	192	680	866	4
de	173	182	183	192	680	866	4
cirugías	185	182	216	192	680	866	4
oncológicas	218	182	266	192	680	866	4
cervicofaciales,	268	182	328	192	680	866	4
como	330	182	353	192	680	866	4
señalamos	77	194	120	204	680	866	4
anteriormente.	123	194	185	204	680	866	4
En	187	194	197	204	680	866	4
este	200	194	216	204	680	866	4
sentido,	219	194	252	204	680	866	4
los	254	194	265	204	680	866	4
esfuerzos	268	194	306	204	680	866	4
deben	308	194	334	204	680	866	4
diri-	337	194	353	204	680	866	4
girse	77	206	97	216	680	866	4
a	99	206	104	216	680	866	4
conseguir	106	206	147	216	680	866	4
determinar	149	206	195	216	680	866	4
preoperatoriamente,	198	206	283	216	680	866	4
atendiendo	286	206	333	216	680	866	4
a	335	206	340	216	680	866	4
las	343	206	353	216	680	866	4
características	77	218	135	228	680	866	4
del	138	218	151	228	680	866	4
tumor	153	218	179	228	680	866	4
y	182	218	187	228	680	866	4
del	189	218	202	228	680	866	4
paciente,	205	218	243	228	680	866	4
las	246	218	257	228	680	866	4
posibilidades	259	218	313	228	680	866	4
de	316	218	327	228	680	866	4
apari-	329	218	353	228	680	866	4
ción	77	230	95	240	680	866	4
de	98	230	109	240	680	866	4
compromiso	112	230	165	240	680	866	4
respiratorio	168	230	215	240	680	866	4
tras	218	230	233	240	680	866	4
la	236	230	243	240	680	866	4
cirugía,	246	230	277	240	680	866	4
para	280	230	299	240	680	866	4
poder	302	230	327	240	680	866	4
selec-	330	230	353	240	680	866	4
cionar	77	242	103	252	680	866	4
adecuadamente	106	242	173	252	680	866	4
a	176	242	181	252	680	866	4
los	183	242	195	252	680	866	4
pacientes	197	242	237	252	680	866	4
a	239	242	244	252	680	866	4
los	247	242	258	252	680	866	4
que	261	242	277	252	680	866	4
se	279	242	288	252	680	866	4
les	291	242	301	252	680	866	4
va	304	242	313	252	680	866	4
a	316	242	321	252	680	866	4
realizar	323	242	353	252	680	866	4
una	77	254	93	264	680	866	4
traqueotomía	96	254	153	264	680	866	4
electiva.	156	254	190	264	680	866	4
5,6	190	255	198	260	680	866	4
En	201	254	211	264	680	866	4
el	214	254	221	264	680	866	4
paciente	224	254	259	264	680	866	4
aquí	262	254	280	264	680	866	4
presentado	283	254	330	264	680	866	4
deci-	333	254	353	264	680	866	4
dimos	77	266	103	276	680	866	4
practicarla	105	266	149	276	680	866	4
por	151	266	166	276	680	866	4
varios	168	266	192	276	680	866	4
motivos.	195	266	231	276	680	866	4
Por	233	266	247	276	680	866	4
un	249	266	260	276	680	866	4
lado,	263	266	284	276	680	866	4
se	286	266	295	276	680	866	4
trataba	297	266	327	276	680	866	4
de	329	266	340	276	680	866	4
un	342	266	353	276	680	866	4
tumor	77	278	103	288	680	866	4
muy	106	278	125	288	680	866	4
extenso,	128	278	163	288	680	866	4
localizado	166	278	207	288	680	866	4
en	210	278	221	288	680	866	4
una	223	278	239	288	680	866	4
zona	242	278	262	288	680	866	4
de	265	278	275	288	680	866	4
gran	278	278	298	288	680	866	4
compromiso	300	278	353	288	680	866	4
de	77	290	88	300	680	866	4
la	91	290	98	300	680	866	4
vía	101	290	112	300	680	866	4
aérea	115	290	138	300	680	866	4
superior,	141	290	177	300	680	866	4
cuyo	180	290	200	300	680	866	4
defecto	203	290	235	300	680	866	4
se	237	290	246	300	680	866	4
iba	249	290	261	300	680	866	4
a	264	290	269	300	680	866	4
reconstruir	272	290	317	300	680	866	4
utilizan-	320	290	353	300	680	866	4
do	77	302	89	312	680	866	4
un	92	302	103	312	680	866	4
colgajo	106	302	137	312	680	866	4
microvascularizado,	140	302	226	312	680	866	4
por	229	302	244	312	680	866	4
lo	247	302	255	312	680	866	4
que	258	302	274	312	680	866	4
era	278	302	291	312	680	866	4
de	294	302	304	312	680	866	4
esperar	307	302	339	312	680	866	4
un	342	302	353	312	680	866	4
importante	77	314	125	324	680	866	4
edema	128	314	157	324	680	866	4
postoperatorio	160	314	223	324	680	866	4
de	226	314	236	324	680	866	4
los	239	314	251	324	680	866	4
tejidos	254	314	281	324	680	866	4
blandos	284	314	318	324	680	866	4
orales	321	314	346	324	680	866	4
y	348	314	353	324	680	866	4
orofaríngeos.	77	326	133	336	680	866	4
Por	136	326	150	336	680	866	4
otro	152	326	170	336	680	866	4
lado	173	326	191	336	680	866	4
se	194	326	202	336	680	866	4
iba	205	326	218	336	680	866	4
a	221	326	226	336	680	866	4
realizar	229	326	258	336	680	866	4
una	261	326	277	336	680	866	4
disección	280	326	319	336	680	866	4
cervical	322	326	353	336	680	866	4
radical	77	338	105	348	680	866	4
clásica,	108	338	138	348	680	866	4
procedimiento	141	338	203	348	680	866	4
con	205	338	221	348	680	866	4
riesgo	224	338	249	348	680	866	4
de	252	338	263	348	680	866	4
desarrollar	266	338	309	348	680	866	4
un	312	338	323	348	680	866	4
hema-	326	338	353	348	680	866	4
toma	77	350	99	360	680	866	4
cervical.	101	350	135	360	680	866	4
Por	137	350	151	360	680	866	4
último	153	350	180	360	680	866	4
estaba	182	350	209	360	680	866	4
previsto	211	350	244	360	680	866	4
realizar	246	350	276	360	680	866	4
un	278	350	289	360	680	866	4
segundo	291	350	327	360	680	866	4
vacia-	329	350	353	360	680	866	4
miento	77	362	107	372	680	866	4
cervical	110	362	141	372	680	866	4
tres	144	362	159	372	680	866	4
semanas	161	362	197	372	680	866	4
después	199	362	233	372	680	866	4
de	236	362	246	372	680	866	4
la	249	362	256	372	680	866	4
primera	258	362	291	372	680	866	4
cirugía,	294	362	324	372	680	866	4
lo	327	362	335	372	680	866	4
que	337	362	353	372	680	866	4
requeriría	77	374	119	384	680	866	4
una	122	374	138	384	680	866	4
nueva	141	374	167	384	680	866	4
intubación,	170	374	219	384	680	866	4
difícil	222	374	245	384	680	866	4
de	249	374	259	384	680	866	4
llevar	262	374	285	384	680	866	4
a	288	374	293	384	680	866	4
cabo	296	374	317	384	680	866	4
a	320	374	325	384	680	866	4
través	328	374	353	384	680	866	4
de	77	386	88	396	680	866	4
una	91	386	106	396	680	866	4
orofarínge	109	386	152	396	680	866	4
recientemente	155	386	215	396	680	866	4
intervenida.	218	386	268	396	680	866	4
El	92	398	99	408	680	866	4
tipo	102	398	119	408	680	866	4
de	122	398	132	408	680	866	4
apertura	135	398	172	408	680	866	4
traqueal	175	398	210	408	680	866	4
elegida	213	398	244	408	680	866	4
fue	247	398	261	408	680	866	4
la	264	398	271	408	680	866	4
incisión	274	398	307	408	680	866	4
horizontal	310	398	353	408	680	866	4
entre	77	410	100	420	680	866	4
el	103	410	111	420	680	866	4
2º	114	410	123	420	680	866	4
y	126	410	131	420	680	866	4
el	134	410	141	420	680	866	4
3	145	410	150	420	680	866	4
er	150	411	155	416	680	866	4
anillos	158	410	186	420	680	866	4
traqueales	189	410	234	420	680	866	4
y	238	410	242	420	680	866	4
posterior	245	410	285	420	680	866	4
creación	288	410	325	420	680	866	4
de	328	410	339	420	680	866	4
un	342	410	353	420	680	866	4
colgajo	77	422	107	432	680	866	4
de	109	422	120	432	680	866	4
pared	122	422	146	432	680	866	4
traqueal	148	422	181	432	680	866	4
anterior	184	422	215	432	680	866	4
de	218	422	228	432	680	866	4
base	230	422	249	432	680	866	4
inferior	251	422	280	432	680	866	4
(colgajo	282	422	315	432	680	866	4
de	317	422	328	432	680	866	4
Björk,	330	422	353	432	680	866	4
trampilla	77	434	115	444	680	866	4
o	118	434	123	444	680	866	4
charnela	126	434	162	444	680	866	4
inferior)	165	434	198	444	680	866	4
suturado	201	434	238	444	680	866	4
directamente	241	434	297	444	680	866	4
a	300	434	305	444	680	866	4
la	307	434	314	444	680	866	4
piel.	317	434	335	444	680	866	4
Ele-	338	434	353	444	680	866	4
gimos	77	446	104	456	680	866	4
este	107	446	124	456	680	866	4
colgajo	127	446	158	456	680	866	4
porque	161	446	192	456	680	866	4
creemos,	195	446	234	456	680	866	4
de	237	446	248	456	680	866	4
acuerdo	251	446	285	456	680	866	4
a	289	446	293	456	680	866	4
la	296	446	303	456	680	866	4
opinión	306	446	340	456	680	866	4
de	343	446	353	456	680	866	4
otros	77	458	98	468	680	866	4
autores,	101	458	134	468	680	866	4
que	137	458	153	468	680	866	4
facilita	155	458	182	468	680	866	4
los	184	458	196	468	680	866	4
cambios	198	458	233	468	680	866	4
de	235	458	246	468	680	866	4
cánula	248	458	276	468	680	866	4
en	278	458	288	468	680	866	4
el	291	458	298	468	680	866	4
periodo	300	458	333	468	680	866	4
pos-	335	458	353	468	680	866	4
toperatorio,	77	470	127	480	680	866	4
disminuyendo	130	470	189	480	680	866	4
el	192	470	199	480	680	866	4
riesgo	202	470	227	480	680	866	4
de	230	470	240	480	680	866	4
creación	243	470	278	480	680	866	4
de	281	470	291	480	680	866	4
una	294	470	310	480	680	866	4
falsa	312	470	331	480	680	866	4
vía	333	470	345	480	680	866	4
o	348	470	353	480	680	866	4
de	77	482	88	492	680	866	4
imposibilidad	90	482	144	492	680	866	4
de	147	482	157	492	680	866	4
reintroducción	159	482	219	492	680	866	4
de	221	482	231	492	680	866	4
la	234	482	241	492	680	866	4
cánula.	243	482	272	492	680	866	4
Por	274	482	288	492	680	866	4
otro	290	482	307	492	680	866	4
lado,	310	482	330	492	680	866	4
pare-	332	482	353	492	680	866	4
ce	77	494	87	504	680	866	4
demostrado	89	494	138	504	680	866	4
que	141	494	156	504	680	866	4
este	159	494	175	504	680	866	4
tipo	177	494	194	504	680	866	4
de	196	494	206	504	680	866	4
incisión,	209	494	242	504	680	866	4
en	244	494	255	504	680	866	4
comparación	257	494	311	504	680	866	4
con	313	494	328	504	680	866	4
otras,	331	494	353	504	680	866	4
condiciona	77	506	123	516	680	866	4
un	126	506	137	516	680	866	4
menor	140	506	167	516	680	866	4
grado	170	506	195	516	680	866	4
de	198	506	208	516	680	866	4
estenosis	211	506	248	516	680	866	4
traqueal.	251	506	288	516	680	866	4
1,3,4,10,11	288	507	317	512	680	866	4
No	92	518	104	528	680	866	4
existe	107	518	131	528	680	866	4
un	134	518	145	528	680	866	4
criterio	147	518	177	528	680	866	4
unánime	179	518	216	528	680	866	4
acerca	219	518	246	528	680	866	4
de	249	518	259	528	680	866	4
cómo	262	518	286	528	680	866	4
se	289	518	297	528	680	866	4
debe	300	518	321	528	680	866	4
realizar	323	518	353	528	680	866	4
el	77	530	85	540	680	866	4
cierre	88	530	111	540	680	866	4
del	114	530	127	540	680	866	4
traqueostoma	130	530	190	540	680	866	4
una	193	530	209	540	680	866	4
vez	212	530	226	540	680	866	4
decanulado	229	530	279	540	680	866	4
el	282	530	289	540	680	866	4
paciente.	292	530	332	540	680	866	4
Para	335	530	353	540	680	866	4
acelerar	77	542	110	552	680	866	4
el	113	542	120	552	680	866	4
proceso	122	542	155	552	680	866	4
y	158	542	162	552	680	866	4
evitar	165	542	188	552	680	866	4
las	191	542	201	552	680	866	4
posibles	204	542	238	552	680	866	4
consecuencias	240	542	300	552	680	866	4
de	302	542	313	552	680	866	4
una	316	542	331	552	680	866	4
cica-	334	542	353	552	680	866	4
trización	77	554	115	564	680	866	4
defectuosa	118	554	165	564	680	866	4
por	168	554	183	564	680	866	4
segunda	186	554	222	564	680	866	4
intención	225	554	266	564	680	866	4
(estenosis	269	554	312	564	680	866	4
traqueal,	315	554	353	564	680	866	4
retracción	77	566	119	576	680	866	4
cutánea,	122	566	158	576	680	866	4
disminución	161	566	213	576	680	866	4
de	216	566	226	576	680	866	4
movilidad	229	566	271	576	680	866	4
traqueal,	274	566	311	576	680	866	4
estableci-	314	566	353	576	680	866	4
miento	77	578	107	588	680	866	4
de	109	578	120	588	680	866	4
fístulas	122	578	150	588	680	866	4
traqueocutáneas	152	578	221	588	680	866	4
y	223	578	228	588	680	866	4
cicatrices	230	578	268	588	680	866	4
inestéticas),	270	578	318	588	680	866	4
algunos	321	578	353	588	680	866	4
autores	77	590	108	600	680	866	4
recomiendan	111	590	166	600	680	866	4
el	169	590	176	600	680	866	4
cierre	179	590	202	600	680	866	4
quirúrgico	205	590	248	600	680	866	4
de	251	590	262	600	680	866	4
la	265	590	272	600	680	866	4
traqueotomía,	275	590	334	600	680	866	4
rea-	337	590	353	600	680	866	4
lizando	77	602	107	612	680	866	4
una	110	602	126	612	680	866	4
reposición	128	602	171	612	680	866	4
anatómica	173	602	217	612	680	866	4
del	220	602	232	612	680	866	4
colgajo	235	602	265	612	680	866	4
cartilaginoso	267	602	320	612	680	866	4
traque-	323	602	353	612	680	866	4
al	77	614	84	624	680	866	4
y	87	614	92	624	680	866	4
una	95	614	111	624	680	866	4
sutura	113	614	139	624	680	866	4
por	142	614	157	624	680	866	4
planos,	159	614	190	624	680	866	4
1	190	615	193	620	680	866	4
o	196	614	201	624	680	866	4
al	204	614	211	624	680	866	4
menos	214	614	242	624	680	866	4
una	245	614	261	624	680	866	4
liberación	263	614	304	624	680	866	4
del	307	614	320	624	680	866	4
colgajo	323	614	353	624	680	866	4
traqueal	77	626	111	636	680	866	4
de	114	626	124	636	680	866	4
los	126	626	138	636	680	866	4
tejidos	140	626	167	636	680	866	4
blandos	169	626	202	636	680	866	4
vecinos.	204	626	238	636	680	866	4
13	238	627	244	632	680	866	4
Sin	247	626	259	636	680	866	4
embargo,	262	626	302	636	680	866	4
el	304	626	311	636	680	866	4
cierre	314	626	337	636	680	866	4
pri-	339	626	353	636	680	866	4
mario	77	638	102	648	680	866	4
acarrea	105	638	136	648	680	866	4
una	139	638	154	648	680	866	4
serie	157	638	177	648	680	866	4
de	179	638	190	648	680	866	4
riesgos,	193	638	225	648	680	866	4
como	228	638	252	648	680	866	4
el	255	638	262	648	680	866	4
de	265	638	276	648	680	866	4
aparición	279	638	318	648	680	866	4
de	321	638	331	648	680	866	4
enfi-	334	638	353	648	680	866	4
sema	77	650	99	660	680	866	4
subcutáneo,	102	650	153	660	680	866	4
neumomediastino	156	650	232	660	680	866	4
o	235	650	241	660	680	866	4
neumotórax.	244	650	298	660	680	866	4
14	298	651	304	656	680	866	4
La	307	650	317	660	680	866	4
mayoría	319	650	353	660	680	866	4
de	77	662	88	672	680	866	4
los	90	662	102	672	680	866	4
autores	104	662	135	672	680	866	4
recomiendan	137	662	192	672	680	866	4
esperar	195	662	225	672	680	866	4
al	227	662	234	672	680	866	4
cierre	237	662	260	672	680	866	4
de	262	662	273	672	680	866	4
forma	275	662	300	672	680	866	4
espontánea,	302	662	353	672	680	866	4
por	77	674	92	684	680	866	4
segunda	95	674	131	684	680	866	4
intención,	133	674	176	684	680	866	4
reservando	179	674	225	684	680	866	4
el	228	674	235	684	680	866	4
cierre	238	674	261	684	680	866	4
quirúrgico	264	674	308	684	680	866	4
de	311	674	321	684	680	866	4
los	324	674	336	684	680	866	4
tra-	339	674	353	684	680	866	4
queostomas	77	686	128	696	680	866	4
para	131	686	149	696	680	866	4
aquellos	152	686	186	696	680	866	4
casos	189	686	211	696	680	866	4
de	214	686	224	696	680	866	4
largo	227	686	248	696	680	866	4
tiempo	251	686	281	696	680	866	4
de	284	686	294	696	680	866	4
evolución,	297	686	340	696	680	866	4
en	343	686	353	696	680	866	4
los	77	698	89	708	680	866	4
que	92	698	107	708	680	866	4
se	110	698	119	708	680	866	4
haya	121	698	141	708	680	866	4
establecido	144	698	191	708	680	866	4
una	194	698	209	708	680	866	4
fístula	212	698	237	708	680	866	4
traqueocutánea.	239	698	308	708	680	866	4
2,3,11,12	308	699	333	704	680	866	4
Nosotros	92	710	129	720	680	866	4
mostramos	132	710	178	720	680	866	4
el	181	710	188	720	680	866	4
caso	190	710	209	720	680	866	4
de	211	710	222	720	680	866	4
un	224	710	235	720	680	866	4
paciente	238	710	273	720	680	866	4
al	276	710	283	720	680	866	4
que	285	710	301	720	680	866	4
se	304	710	312	720	680	866	4
le	315	710	322	720	680	866	4
encon-	324	710	353	720	680	866	4
tró	77	722	89	732	680	866	4
de	92	722	102	732	680	866	4
forma	105	722	129	732	680	866	4
accidental,	132	722	177	732	680	866	4
en	179	722	190	732	680	866	4
el	192	722	199	732	680	866	4
curso	202	722	224	732	680	866	4
de	227	722	237	732	680	866	4
una	240	722	255	732	680	866	4
broncoscopia	258	722	314	732	680	866	4
realizada	316	722	353	732	680	866	4
por	77	734	92	744	680	866	4
otro	94	734	112	744	680	866	4
motivo,	114	734	146	744	680	866	4
una	148	734	164	744	680	866	4
sutura	166	734	192	744	680	866	4
en	195	734	205	744	680	866	4
la	207	734	214	744	680	866	4
luz	217	734	229	744	680	866	4
traqueal.	231	734	268	744	680	866	4
Dicha	270	734	294	744	680	866	4
sutura,	297	734	325	744	680	866	4
medía	327	734	353	744	680	866	4
2,5	77	746	91	756	680	866	4
cm	94	746	107	756	680	866	4
aproximadamente	110	746	187	756	680	866	4
y	189	746	194	756	680	866	4
se	197	746	205	756	680	866	4
insertaba	208	746	246	756	680	866	4
por	249	746	264	756	680	866	4
uno	266	746	283	756	680	866	4
de	286	746	296	756	680	866	4
sus	299	746	312	756	680	866	4
extremos	314	746	353	756	680	866	4
en	77	758	88	768	680	866	4
la	91	758	98	768	680	866	4
pared	100	758	124	768	680	866	4
traqueal	127	758	162	768	680	866	4
anterior.	164	758	200	768	680	866	4
Casi	202	758	220	768	680	866	4
con	222	758	238	768	680	866	4
total	241	758	260	768	680	866	4
seguridad,	263	758	307	768	680	866	4
se	309	758	318	768	680	866	4
trata	321	758	340	768	680	866	4
de	343	758	353	768	680	866	4
una	77	770	93	780	680	866	4
de	96	770	107	780	680	866	4
las	109	770	120	780	680	866	4
suturas	123	770	153	780	680	866	4
de	156	770	166	780	680	866	4
seda	169	770	188	780	680	866	4
que	191	770	207	780	680	866	4
en	210	770	220	780	680	866	4
su	223	770	232	780	680	866	4
momento	235	770	277	780	680	866	4
fijó	280	770	292	780	680	866	4
el	295	770	302	780	680	866	4
colgajo	305	770	336	780	680	866	4
tra-	339	770	353	780	680	866	4
queal	77	782	101	792	680	866	4
a	104	782	109	792	680	866	4
la	112	782	119	792	680	866	4
piel.	122	782	140	792	680	866	4
No	143	782	156	792	680	866	4
podemos	159	782	199	792	680	866	4
demostrar	202	782	246	792	680	866	4
exactamente	249	782	305	792	680	866	4
por	308	782	322	792	680	866	4
qué	325	782	342	792	680	866	4
se	345	782	353	792	680	866	4
Una	386	83	397	89	680	866	4
complicación	398	83	434	89	680	866	4
inusual	436	83	455	89	680	866	4
del	457	83	465	89	680	866	4
colgajo	467	83	486	89	680	866	4
de	488	83	495	89	680	866	4
Björk	497	83	510	89	680	866	4
en	512	83	519	89	680	866	4
la	520	83	525	89	680	866	4
traqueotomía	527	83	564	89	680	866	4
electiva	565	83	586	89	680	866	4
cheotomy	375	134	410	144	680	866	4
increase	413	134	442	144	680	866	4
when	444	134	464	144	680	866	4
the	466	134	478	144	680	866	4
procedure	480	134	516	144	680	866	4
is	518	134	523	144	680	866	4
performed	526	134	562	144	680	866	4
under	565	134	586	144	680	866	4
emergency	375	146	413	156	680	866	4
conditions,	415	146	453	156	680	866	4
a	455	146	459	156	680	866	4
situation	461	146	492	156	680	866	4
that	494	146	508	156	680	866	4
may	510	146	526	156	680	866	4
arise	528	146	544	156	680	866	4
in	546	146	553	156	680	866	4
the	555	146	566	156	680	866	4
post-	568	146	586	156	680	866	4
operative	375	158	408	168	680	866	4
period	410	158	433	168	680	866	4
of	435	158	442	168	680	866	4
cervicofacial	444	158	488	168	680	866	4
oncologic	490	158	524	168	680	866	4
surgery,	526	158	554	168	680	866	4
as	557	158	565	168	680	866	4
men-	567	158	586	168	680	866	4
tioned	375	170	399	180	680	866	4
above.	401	170	427	180	680	866	4
In	429	170	437	180	680	866	4
this	440	170	453	180	680	866	4
sense,	456	170	479	180	680	866	4
efforts	481	170	505	180	680	866	4
must	508	170	526	180	680	866	4
focus	529	170	548	180	680	866	4
on	551	170	561	180	680	866	4
deter-	563	170	586	180	680	866	4
mining	375	182	400	192	680	866	4
before	402	182	425	192	680	866	4
surgery,	427	182	455	192	680	866	4
on	458	182	467	192	680	866	4
the	469	182	481	192	680	866	4
basis	483	182	501	192	680	866	4
of	503	182	510	192	680	866	4
the	512	182	524	192	680	866	4
characteristics	526	182	577	192	680	866	4
of	579	182	586	192	680	866	4
the	375	194	387	204	680	866	4
tumor	389	194	411	204	680	866	4
and	413	194	427	204	680	866	4
patient,	430	194	458	204	680	866	4
what	461	194	479	204	680	866	4
possibility	481	194	516	204	680	866	4
exists	519	194	538	204	680	866	4
that	541	194	556	204	680	866	4
respira-	559	194	586	204	680	866	4
tory	375	206	389	216	680	866	4
compromise	391	206	434	216	680	866	4
could	436	206	455	216	680	866	4
occur	457	206	476	216	680	866	4
after	479	206	495	216	680	866	4
surgery,	497	206	526	216	680	866	4
in	528	206	534	216	680	866	4
order	536	206	555	216	680	866	4
to	557	206	564	216	680	866	4
prop-	566	206	586	216	680	866	4
erly	375	218	388	228	680	866	4
select	390	218	410	228	680	866	4
the	412	218	423	228	680	866	4
patients	425	218	454	228	680	866	4
who	456	218	472	228	680	866	4
will	474	218	486	228	680	866	4
undergo	488	218	518	228	680	866	4
elective	520	218	546	228	680	866	4
tracheoto-	548	218	586	228	680	866	4
my.	375	230	388	240	680	866	4
5,6	388	231	395	236	680	866	4
Tracheotomy	397	230	444	240	680	866	4
was	446	230	460	240	680	866	4
performed	462	230	498	240	680	866	4
in	500	230	506	240	680	866	4
the	508	230	520	240	680	866	4
case	522	230	537	240	680	866	4
reported	539	230	568	240	680	866	4
here	570	230	586	240	680	866	4
for	375	242	385	252	680	866	4
several	387	242	411	252	680	866	4
reasons.	413	242	443	252	680	866	4
On	445	242	456	252	680	866	4
the	458	242	469	252	680	866	4
one	472	242	485	252	680	866	4
hand,	487	242	508	252	680	866	4
the	510	242	521	252	680	866	4
tumor	523	242	545	252	680	866	4
was	547	242	561	252	680	866	4
exten-	563	242	586	252	680	866	4
sive,	375	254	391	264	680	866	4
located	393	254	420	264	680	866	4
in	422	254	429	264	680	866	4
an	432	254	441	264	680	866	4
area	444	254	460	264	680	866	4
in	462	254	469	264	680	866	4
which	472	254	493	264	680	866	4
there	496	254	514	264	680	866	4
was	517	254	531	264	680	866	4
a	533	254	538	264	680	866	4
risk	541	254	553	264	680	866	4
of	555	254	562	264	680	866	4
upper	565	254	586	264	680	866	4
airway	375	266	399	276	680	866	4
compromise,	401	266	446	276	680	866	4
and	448	266	462	276	680	866	4
the	464	266	476	276	680	866	4
proposed	478	266	510	276	680	866	4
defect	512	266	533	276	680	866	4
reconstruction	535	266	586	276	680	866	4
was	375	278	389	288	680	866	4
with	392	278	408	288	680	866	4
a	411	278	415	288	680	866	4
microvascularized	418	278	483	288	680	866	4
flap.	486	278	502	288	680	866	4
Consequently,	505	278	557	288	680	866	4
consid-	559	278	586	288	680	866	4
erable	375	290	397	300	680	866	4
postoperative	400	290	448	300	680	866	4
edema	450	290	475	300	680	866	4
of	477	290	484	300	680	866	4
the	486	290	498	300	680	866	4
oral	500	290	514	300	680	866	4
and	517	290	531	300	680	866	4
oropharyngeal	533	290	586	300	680	866	4
soft	375	302	388	312	680	866	4
tissues	390	302	413	312	680	866	4
was	415	302	429	312	680	866	4
expected.	431	302	465	312	680	866	4
On	467	302	478	312	680	866	4
the	480	302	492	312	680	866	4
other	494	302	512	312	680	866	4
hand,	514	302	535	312	680	866	4
classic	537	302	560	312	680	866	4
radical	562	302	586	312	680	866	4
cervical	375	314	402	324	680	866	4
lymph	404	314	426	324	680	866	4
node	428	314	446	324	680	866	4
dissection	449	314	483	324	680	866	4
was	486	314	500	324	680	866	4
planned,	502	314	534	324	680	866	4
which	536	314	557	324	680	866	4
is	560	314	565	324	680	866	4
asso-	567	314	586	324	680	866	4
ciated	375	326	397	336	680	866	4
with	400	326	416	336	680	866	4
a	418	326	423	336	680	866	4
risk	425	326	438	336	680	866	4
of	440	326	447	336	680	866	4
cervical	450	326	477	336	680	866	4
hematoma.	480	326	522	336	680	866	4
Finally,	525	326	551	336	680	866	4
a	553	326	558	336	680	866	4
second	560	326	586	336	680	866	4
cervical	375	338	401	348	680	866	4
dissection	403	338	437	348	680	866	4
was	439	338	452	348	680	866	4
scheduled	454	338	489	348	680	866	4
3	491	338	496	348	680	866	4
weeks	498	338	519	348	680	866	4
after	521	338	537	348	680	866	4
the	539	338	550	348	680	866	4
first	552	338	565	348	680	866	4
oper-	567	338	586	348	680	866	4
ation,	375	350	397	360	680	866	4
which	400	350	422	360	680	866	4
would	424	350	447	360	680	866	4
require	449	350	475	360	680	866	4
a	478	350	483	360	680	866	4
new	485	350	500	360	680	866	4
intubation	503	350	542	360	680	866	4
that	545	350	560	360	680	866	4
would	563	350	586	360	680	866	4
be	375	362	384	372	680	866	4
difficult	387	362	414	372	680	866	4
to	417	362	425	372	680	866	4
perform	427	362	457	372	680	866	4
on	459	362	469	372	680	866	4
a	471	362	476	372	680	866	4
recently	479	362	508	372	680	866	4
intervened	511	362	550	372	680	866	4
orophar-	553	362	586	372	680	866	4
ynx.	375	374	390	384	680	866	4
The	389	386	403	396	680	866	4
type	405	386	421	396	680	866	4
of	423	386	430	396	680	866	4
tracheal	433	386	462	396	680	866	4
opening	465	386	494	396	680	866	4
chosen	497	386	522	396	680	866	4
was	524	386	539	396	680	866	4
a	541	386	546	396	680	866	4
horizontal	548	386	586	396	680	866	4
incision	375	398	403	408	680	866	4
between	405	398	436	408	680	866	4
the	439	398	451	408	680	866	4
second	453	398	479	408	680	866	4
and	481	398	495	408	680	866	4
third	498	398	515	408	680	866	4
tracheal	518	398	548	408	680	866	4
rings,	551	398	571	408	680	866	4
fol-	574	398	586	408	680	866	4
lowed	375	410	397	420	680	866	4
by	399	410	408	420	680	866	4
creation	410	410	440	420	680	866	4
of	443	410	450	420	680	866	4
a	452	410	457	420	680	866	4
tracheal	460	410	489	420	680	866	4
anterior	492	410	521	420	680	866	4
wall	524	410	539	420	680	866	4
flap	541	410	555	420	680	866	4
with	558	410	574	420	680	866	4
an	576	410	586	420	680	866	4
inferior	375	422	399	432	680	866	4
base	401	422	417	432	680	866	4
(Björk	419	422	439	432	680	866	4
flap,	441	422	456	432	680	866	4
hatch,	458	422	480	432	680	866	4
or	482	422	489	432	680	866	4
lower	491	422	510	432	680	866	4
hinge)	512	422	534	432	680	866	4
sutured	536	422	562	432	680	866	4
direct-	564	422	586	432	680	866	4
ly	375	434	381	444	680	866	4
to	383	434	390	444	680	866	4
the	392	434	403	444	680	866	4
skin.	405	434	421	444	680	866	4
We	423	434	434	444	680	866	4
chose	437	434	456	444	680	866	4
this	458	434	471	444	680	866	4
flap	473	434	486	444	680	866	4
because	488	434	516	444	680	866	4
we	518	434	528	444	680	866	4
believe,	530	434	555	444	680	866	4
as	558	434	565	444	680	866	4
other	567	434	586	444	680	866	4
authors	375	446	403	456	680	866	4
do,	405	446	417	456	680	866	4
that	419	446	434	456	680	866	4
it	437	446	442	456	680	866	4
facilitates	444	446	478	456	680	866	4
the	481	446	492	456	680	866	4
change	495	446	521	456	680	866	4
of	524	446	531	456	680	866	4
cannula	533	446	562	456	680	866	4
in	565	446	571	456	680	866	4
the	574	446	586	456	680	866	4
postoperative	375	458	423	468	680	866	4
period,	425	458	450	468	680	866	4
diminishing	452	458	493	468	680	866	4
the	495	458	507	468	680	866	4
risk	509	458	521	468	680	866	4
of	523	458	530	468	680	866	4
creating	532	458	561	468	680	866	4
a	563	458	567	468	680	866	4
false	570	458	586	468	680	866	4
pathway	375	470	407	480	680	866	4
or	409	470	416	480	680	866	4
impeding	418	470	452	480	680	866	4
cannula	454	470	483	480	680	866	4
reintroduction.	485	470	538	480	680	866	4
On	540	470	551	480	680	866	4
the	553	470	565	480	680	866	4
other	567	470	586	480	680	866	4
hand,	375	482	397	492	680	866	4
it	399	482	404	492	680	866	4
seems	407	482	429	492	680	866	4
to	431	482	439	492	680	866	4
be	441	482	450	492	680	866	4
clear	453	482	470	492	680	866	4
that	473	482	488	492	680	866	4
this	491	482	504	492	680	866	4
type	507	482	522	492	680	866	4
of	525	482	532	492	680	866	4
incision,	535	482	565	492	680	866	4
com-	567	482	586	492	680	866	4
pared	375	494	396	504	680	866	4
with	398	494	414	504	680	866	4
others,	416	494	441	504	680	866	4
produces	443	494	475	504	680	866	4
less	477	494	490	504	680	866	4
tracheal	492	494	521	504	680	866	4
stenosis.	524	494	554	504	680	866	4
1,3,4,10,11	554	495	580	500	680	866	4
No	389	506	400	516	680	866	4
consensus	403	506	439	516	680	866	4
exists	442	506	461	516	680	866	4
as	464	506	472	516	680	866	4
to	474	506	482	516	680	866	4
how	484	506	500	516	680	866	4
a	502	506	507	516	680	866	4
tracheostoma	509	506	559	516	680	866	4
should	562	506	586	516	680	866	4
be	375	518	383	528	680	866	4
closed	385	518	407	528	680	866	4
when	409	518	428	528	680	866	4
the	430	518	441	528	680	866	4
patient	443	518	467	528	680	866	4
is	469	518	475	528	680	866	4
decannulated.	476	518	526	528	680	866	4
In	528	518	535	528	680	866	4
order	537	518	555	528	680	866	4
to	557	518	564	528	680	866	4
accel-	566	518	586	528	680	866	4
erate	375	530	394	540	680	866	4
the	396	530	408	540	680	866	4
process	411	530	438	540	680	866	4
and	440	530	454	540	680	866	4
avoid	457	530	477	540	680	866	4
the	480	530	492	540	680	866	4
possible	494	530	523	540	680	866	4
consequences	526	530	576	540	680	866	4
of	579	530	586	540	680	866	4
defective	375	542	406	552	680	866	4
healing	408	542	434	552	680	866	4
by	436	542	444	552	680	866	4
second	446	542	471	552	680	866	4
intention	473	542	504	552	680	866	4
(tracheal	507	542	538	552	680	866	4
stenosis,	540	542	570	552	680	866	4
skin	572	542	586	552	680	866	4
retraction,	375	554	413	564	680	866	4
diminished	416	554	455	564	680	866	4
tracheal	458	554	488	564	680	866	4
mobility,	490	554	522	564	680	866	4
establishment	525	554	576	564	680	866	4
of	579	554	586	564	680	866	4
tracheocutaneous	375	566	443	576	680	866	4
fistulas,	446	566	475	576	680	866	4
and	478	566	492	576	680	866	4
disfiguring	495	566	535	576	680	866	4
scars),	538	566	563	576	680	866	4
some	566	566	586	576	680	866	4
authors	375	578	402	588	680	866	4
recommend	405	578	447	588	680	866	4
surgical	449	578	477	588	680	866	4
closure	479	578	504	588	680	866	4
of	506	578	513	588	680	866	4
the	515	578	527	588	680	866	4
tracheotomy	529	578	575	588	680	866	4
by	577	578	586	588	680	866	4
anatomically	375	590	422	600	680	866	4
repositioning	425	590	473	600	680	866	4
the	475	590	487	600	680	866	4
tracheal	489	590	519	600	680	866	4
cartilaginous	522	590	569	600	680	866	4
flap	572	590	586	600	680	866	4
and	375	602	389	612	680	866	4
suturing	392	602	421	612	680	866	4
by	424	602	432	612	680	866	4
planes	435	602	458	612	680	866	4
1	458	603	461	608	680	866	4
or,	464	602	473	612	680	866	4
at	476	602	483	612	680	866	4
least,	486	602	505	612	680	866	4
releasing	508	602	540	612	680	866	4
the	542	602	554	612	680	866	4
tracheal	556	602	586	612	680	866	4
flap	375	614	389	624	680	866	4
from	391	614	408	624	680	866	4
neighboring	410	614	454	624	680	866	4
soft	456	614	469	624	680	866	4
tissues.	472	614	498	624	680	866	4
13	498	615	504	620	680	866	4
However,	506	614	540	624	680	866	4
primary	542	614	570	624	680	866	4
clo-	573	614	586	624	680	866	4
sure	375	626	390	636	680	866	4
entails	392	626	416	636	680	866	4
risks,	418	626	436	636	680	866	4
such	439	626	455	636	680	866	4
as	457	626	465	636	680	866	4
the	468	626	479	636	680	866	4
appearance	482	626	524	636	680	866	4
of	527	626	534	636	680	866	4
subcutaneous	536	626	586	636	680	866	4
emphysema,	375	638	419	648	680	866	4
pneumomediastinum,	421	638	496	648	680	866	4
or	498	638	505	648	680	866	4
pneumothorax.	507	638	560	648	680	866	4
14	560	639	566	644	680	866	4
Most	568	638	586	648	680	866	4
authors	375	650	402	660	680	866	4
recommend	404	650	446	660	680	866	4
waiting	448	650	474	660	680	866	4
for	476	650	486	660	680	866	4
spontaneous	488	650	533	660	680	866	4
closure	535	650	559	660	680	866	4
by	561	650	570	660	680	866	4
sec-	572	650	586	660	680	866	4
ond	375	662	389	672	680	866	4
intention,	392	662	427	672	680	866	4
reserving	429	662	462	672	680	866	4
surgical	465	662	492	672	680	866	4
closure	495	662	520	672	680	866	4
of	523	662	530	672	680	866	4
tracheostomas	532	662	586	672	680	866	4
for	375	674	385	684	680	866	4
cases	387	674	406	684	680	866	4
of	408	674	415	684	680	866	4
long	418	674	433	684	680	866	4
duration	436	674	466	684	680	866	4
in	469	674	476	684	680	866	4
which	478	674	499	684	680	866	4
a	502	674	506	684	680	866	4
tracheocutaneous	509	674	573	684	680	866	4
fis-	575	674	586	684	680	866	4
tula	375	686	389	696	680	866	4
has	391	686	404	696	680	866	4
formed.	406	686	434	696	680	866	4
2,3,11,12	434	687	456	692	680	866	4
The	389	698	403	708	680	866	4
case	406	698	422	708	680	866	4
reported	424	698	456	708	680	866	4
here	458	698	474	708	680	866	4
involved	477	698	508	708	680	866	4
a	510	698	515	708	680	866	4
patient	518	698	544	708	680	866	4
in	547	698	554	708	680	866	4
which	556	698	578	708	680	866	4
a	581	698	586	708	680	866	4
suture	375	710	397	720	680	866	4
in	400	710	407	720	680	866	4
the	409	710	421	720	680	866	4
tracheal	423	710	453	720	680	866	4
lumen	455	710	478	720	680	866	4
was	480	710	494	720	680	866	4
encountered	497	710	542	720	680	866	4
incidentally	544	710	586	720	680	866	4
in	375	722	381	732	680	866	4
the	383	722	395	732	680	866	4
course	396	722	418	732	680	866	4
of	420	722	427	732	680	866	4
bronchoscopy	429	722	476	732	680	866	4
for	478	722	487	732	680	866	4
another	489	722	516	732	680	866	4
purpose.	518	722	547	732	680	866	4
This	549	722	563	732	680	866	4
suture	565	722	586	732	680	866	4
measured	375	734	410	744	680	866	4
approximately	413	734	464	744	680	866	4
2.5	467	734	479	744	680	866	4
cm	481	734	492	744	680	866	4
and	495	734	509	744	680	866	4
was	511	734	525	744	680	866	4
attached	528	734	560	744	680	866	4
at	562	734	570	744	680	866	4
one	572	734	586	744	680	866	4
end	375	746	388	756	680	866	4
to	390	746	397	756	680	866	4
the	400	746	411	756	680	866	4
anterior	413	746	441	756	680	866	4
tracheal	443	746	471	756	680	866	4
wall.	474	746	490	756	680	866	4
It	492	746	497	756	680	866	4
is	499	746	505	756	680	866	4
practically	507	746	543	756	680	866	4
certain	545	746	569	756	680	866	4
that	571	746	586	756	680	866	4
it	375	758	380	768	680	866	4
was	382	758	397	768	680	866	4
one	399	758	412	768	680	866	4
of	415	758	422	768	680	866	4
the	424	758	436	768	680	866	4
silk	439	758	450	768	680	866	4
sutures	452	758	478	768	680	866	4
that	481	758	496	768	680	866	4
had	499	758	513	768	680	866	4
affixed	515	758	539	768	680	866	4
the	542	758	553	768	680	866	4
tracheal	556	758	586	768	680	866	4
flap	375	770	389	780	680	866	4
to	392	770	399	780	680	866	4
the	402	770	414	780	680	866	4
skin.	416	770	433	780	680	866	4
We	436	770	448	780	680	866	4
could	450	770	470	780	680	866	4
not	473	770	485	780	680	866	4
explain	488	770	515	780	680	866	4
exactly	517	770	543	780	680	866	4
why	546	770	561	780	680	866	4
it	564	770	569	780	680	866	4
was	571	770	586	780	680	866	4
found	375	782	396	792	680	866	4
in	398	782	404	792	680	866	4
that	406	782	421	792	680	866	4
position.	424	782	454	792	680	866	4
It	456	782	461	792	680	866	4
is	463	782	468	792	680	866	4
likely	470	782	488	792	680	866	4
that	490	782	505	792	680	866	4
when	507	782	527	792	680	866	4
the	529	782	540	792	680	866	4
stitches	542	782	569	792	680	866	4
that	571	782	586	792	680	866	4
CO	45	5	55	11	680	866	5
30-5	59	5	79	11	680	866	5
OK	83	5	93	11	680	866	5
12/12/08	103	5	141	11	680	866	5
16:15	151	5	175	11	680	866	5
L.	94	83	100	89	680	866	5
Villalaín	102	83	125	89	680	866	5
y	127	83	131	89	680	866	5
cols.	133	83	147	89	680	866	5
Página	184	5	213	11	680	866	5
369	218	5	232	11	680	866	5
Rev	347	83	357	89	680	866	5
Esp	358	83	368	89	680	866	5
Cir	370	83	378	89	680	866	5
Oral	379	83	391	89	680	866	5
y	393	83	396	89	680	866	5
Maxilofac	398	83	425	89	680	866	5
2008;30,5	427	83	456	89	680	866	5
(septiembre-octubre):365-370	457	83	542	89	680	866	5
©	544	83	549	89	680	866	5
2008	551	83	565	89	680	866	5
ergon	567	83	583	89	680	866	5
369	589	81	603	90	680	866	5
B	376	135	381	142	680	866	5
encuentra	94	134	138	144	680	866	5
en	141	134	152	144	680	866	5
esa	155	134	169	144	680	866	5
posición.	172	134	211	144	680	866	5
Proba-	214	134	242	144	680	866	5
A	257	134	262	142	680	866	5
affixed	486	134	509	144	680	866	5
the	511	134	522	144	680	866	5
tracheal	524	134	551	144	680	866	5
flap	553	134	566	144	680	866	5
to	568	134	575	144	680	866	5
the	577	134	588	144	680	866	5
skin	590	134	603	144	680	866	5
blemente,	94	146	138	156	680	866	5
al	141	146	148	156	680	866	5
realizar	151	146	182	156	680	866	5
la	185	146	192	156	680	866	5
retirada	196	146	229	156	680	866	5
de	232	146	242	156	680	866	5
were	486	146	503	156	680	866	5
removed,	505	146	539	156	680	866	5
a	541	146	546	156	680	866	5
stitch	548	146	567	156	680	866	5
remained	569	146	603	156	680	866	5
los	94	158	106	168	680	866	5
puntos	108	158	137	168	680	866	5
que	139	158	155	168	680	866	5
fijaban	157	158	184	168	680	866	5
el	187	158	194	168	680	866	5
colgajo	196	158	226	168	680	866	5
tra-	228	158	242	168	680	866	5
inadvertently	486	158	532	168	680	866	5
attached	534	158	565	168	680	866	5
to	567	158	575	168	680	866	5
the	577	158	588	168	680	866	5
tra-	590	158	603	168	680	866	5
queal	94	170	118	180	680	866	5
a	121	170	126	180	680	866	5
la	129	170	136	180	680	866	5
piel,	139	170	157	180	680	866	5
uno	160	170	176	180	680	866	5
de	179	170	190	180	680	866	5
ellos	193	170	212	180	680	866	5
quedó	215	170	242	180	680	866	5
cheal	486	170	505	180	680	866	5
flap	508	170	522	180	680	866	5
when	524	170	544	180	680	866	5
it	547	170	552	180	680	866	5
was	554	170	568	180	680	866	5
released.	571	170	603	180	680	866	5
de	94	182	105	192	680	866	5
forma	108	182	134	192	680	866	5
inadvertida	137	182	185	192	680	866	5
unido	188	182	213	192	680	866	5
al	216	182	223	192	680	866	5
col-	227	182	242	192	680	866	5
This	486	182	501	192	680	866	5
flap	503	182	516	192	680	866	5
spontaneously	519	182	570	192	680	866	5
acquired	572	182	603	192	680	866	5
gajo	94	194	113	204	680	866	5
traqueal	115	194	150	204	680	866	5
liberado.	153	194	190	204	680	866	5
Este	193	194	209	204	680	866	5
colgajo	212	194	242	204	680	866	5
a	486	194	491	204	680	866	5
dorsal	493	194	514	204	680	866	5
position,	517	194	547	204	680	866	5
dragging	549	194	581	204	680	866	5
along	583	194	603	204	680	866	5
se	94	206	103	216	680	866	5
reposicionó	105	206	151	216	680	866	5
dorsalmente	154	206	204	216	680	866	5
de	206	206	216	216	680	866	5
forma	218	206	242	216	680	866	5
with	486	206	503	216	680	866	5
it	506	206	511	216	680	866	5
the	513	206	525	216	680	866	5
suture	528	206	552	216	680	866	5
that	555	206	570	216	680	866	5
had	573	206	588	216	680	866	5
not	591	206	603	216	680	866	5
espontánea,	94	218	146	228	680	866	5
arrastrando	149	218	197	228	680	866	5
consigo	200	218	233	228	680	866	5
la	235	218	242	228	680	866	5
been	486	218	503	228	680	866	5
removed	505	218	534	228	680	866	5
and	536	218	550	228	680	866	5
the	552	218	563	228	680	866	5
suture	565	218	586	228	680	866	5
knot	588	218	603	228	680	866	5
sutura	94	230	120	240	680	866	5
no	122	230	133	240	680	866	5
retirada,	135	230	169	240	680	866	5
con	172	230	187	240	680	866	5
el	189	230	196	240	680	866	5
nudo	199	230	221	240	680	866	5
de	223	230	233	240	680	866	5
la	236	230	242	240	680	866	5
situated	486	230	514	240	680	866	5
on	517	230	526	240	680	866	5
its	528	230	536	240	680	866	5
external	538	230	566	240	680	866	5
face	568	230	582	240	680	866	5
(Figs.	585	230	603	240	680	866	5
misma	94	242	122	252	680	866	5
situado	125	242	156	252	680	866	5
sobre	159	242	182	252	680	866	5
su	185	242	194	252	680	866	5
cara	197	242	215	252	680	866	5
exter-	218	242	242	252	680	866	5
3A	486	242	496	252	680	866	5
and	499	242	513	252	680	866	5
3B).	516	242	531	252	680	866	5
This	534	242	549	252	680	866	5
would	551	242	574	252	680	866	5
explain	576	242	603	252	680	866	5
na	94	254	105	264	680	866	5
(Figs.	107	254	130	264	680	866	5
3A	132	254	144	264	680	866	5
y	146	254	151	264	680	866	5
3B).	154	254	171	264	680	866	5
Esto	173	254	191	264	680	866	5
explicaría	193	254	233	264	680	866	5
la	235	254	242	264	680	866	5
why	486	254	502	264	680	866	5
the	507	254	519	264	680	866	5
suture	523	254	547	264	680	866	5
could	552	254	572	264	680	866	5
not	577	254	589	264	680	866	5
be	594	254	603	264	680	866	5
dificultad	94	266	131	276	680	866	5
para	133	266	151	276	680	866	5
extraer	153	266	181	276	680	866	5
la	183	266	190	276	680	866	5
sutura	192	266	217	276	680	866	5
desde	219	266	242	276	680	866	5
removed	486	266	517	276	680	866	5
from	519	266	535	276	680	866	5
the	537	266	548	276	680	866	5
tracheal	551	266	579	276	680	866	5
lumen	581	266	603	276	680	866	5
la	94	278	101	288	680	866	5
luz	104	278	116	288	680	866	5
traqueal	118	278	152	288	680	866	5
mediante	154	278	194	288	680	866	5
broncosco-	196	278	242	288	680	866	5
by	486	278	495	288	680	866	5
bronchoscopy.	497	278	549	288	680	866	5
pio.	94	290	110	300	680	866	5
A	486	290	491	300	680	866	5
similar	494	290	517	300	680	866	5
case	520	290	535	300	680	866	5
has	538	290	551	300	680	866	5
been	553	290	570	300	680	866	5
reported	573	290	603	300	680	866	5
Existe	109	302	132	312	680	866	5
un	135	302	146	312	680	866	5
caso	149	302	168	312	680	866	5
similar	171	302	198	312	680	866	5
al	201	302	208	312	680	866	5
nuestro	211	302	242	312	680	866	5
in	486	302	493	312	680	866	5
the	496	302	508	312	680	866	5
literature,	511	302	548	312	680	866	5
15	548	303	554	308	680	866	5
in	557	302	563	312	680	866	5
which	566	302	588	312	680	866	5
the	591	302	603	312	680	866	5
15	195	315	202	320	680	866	5
suture	486	314	508	324	680	866	5
was	510	314	524	324	680	866	5
removed	527	314	557	324	680	866	5
by	559	314	568	324	680	866	5
laryngeal	570	314	603	324	680	866	5
descrito	94	314	128	324	680	866	5
en	131	314	141	324	680	866	5
la	144	314	151	324	680	866	5
literatura,	154	314	195	324	680	866	5
al	205	314	212	324	680	866	5
que	215	314	231	324	680	866	5
se	234	314	242	324	680	866	5
Figura	252	322	276	330	680	866	5
3.	279	322	286	330	680	866	5
Dibujos	288	322	316	330	680	866	5
esquemáticos	318	322	368	330	680	866	5
de	370	322	379	330	680	866	5
un	382	322	391	330	680	866	5
corte	393	322	412	330	680	866	5
sagital	415	322	438	330	680	866	5
medio	440	322	463	330	680	866	5
del	466	322	477	330	680	866	5
le	94	326	101	336	680	866	5
retiró	104	326	126	336	680	866	5
la	129	326	136	336	680	866	5
sutura	138	326	164	336	680	866	5
mediante	166	326	206	336	680	866	5
microci-	208	326	242	336	680	866	5
cuello.	252	331	275	339	680	866	5
A)	277	331	284	339	680	866	5
Se	286	331	294	339	680	866	5
aprecia	296	331	321	339	680	866	5
el	323	331	329	339	680	866	5
colgajo	331	331	356	339	680	866	5
traqueal	358	331	386	339	680	866	5
unido	388	331	408	339	680	866	5
mediante	410	331	443	339	680	866	5
un	445	331	454	339	680	866	5
punto	456	331	477	339	680	866	5
microsurgery.	486	326	538	336	680	866	5
In	541	326	548	336	680	866	5
this	552	326	565	336	680	866	5
case,	569	326	588	336	680	866	5
the	591	326	603	336	680	866	5
rugía	94	338	116	348	680	866	5
laríngea.	119	338	155	348	680	866	5
En	158	338	168	348	680	866	5
este	171	338	187	348	680	866	5
caso	190	338	209	348	680	866	5
la	212	338	219	348	680	866	5
sutu-	221	338	242	348	680	866	5
de	252	341	261	349	680	866	5
sutura	264	341	287	349	680	866	5
a	289	341	293	349	680	866	5
la	296	341	302	349	680	866	5
piel	305	341	318	349	680	866	5
cervical.	321	341	351	349	680	866	5
B)	354	341	361	349	680	866	5
Se	364	341	373	349	680	866	5
muestra	375	341	405	349	680	866	5
la	408	341	414	349	680	866	5
cicatrización	417	341	463	349	680	866	5
del	466	341	477	349	680	866	5
suture	486	338	509	348	680	866	5
was	512	338	526	348	680	866	5
introduced	529	338	569	348	680	866	5
between	572	338	603	348	680	866	5
ra	94	350	103	360	680	866	5
se	106	350	115	360	680	866	5
introducía	119	350	164	360	680	866	5
entre	167	350	190	360	680	866	5
las	194	350	205	360	680	866	5
cuerdas	209	350	242	360	680	866	5
colgajo	252	350	277	358	680	866	5
de	279	350	288	358	680	866	5
Björk	290	350	307	358	680	866	5
en	309	350	318	358	680	866	5
la	320	350	326	358	680	866	5
pared	328	350	348	358	680	866	5
traqueal	350	350	378	358	680	866	5
anterior,	380	350	409	358	680	866	5
con	411	350	424	358	680	866	5
el	426	350	432	358	680	866	5
hilo	434	350	447	358	680	866	5
de	449	350	457	358	680	866	5
sutu-	459	350	477	358	680	866	5
the	486	350	498	360	680	866	5
vocal	501	350	520	360	680	866	5
cords	523	350	542	360	680	866	5
and	545	350	559	360	680	866	5
the	562	350	574	360	680	866	5
patient	577	350	603	360	680	866	5
vocales,	94	362	128	372	680	866	5
el	131	362	138	372	680	866	5
paciente	141	362	177	372	680	866	5
percibía	180	362	214	372	680	866	5
sensa-	216	362	242	372	680	866	5
ra	252	360	259	368	680	866	5
en	261	360	270	368	680	866	5
el	272	360	278	368	680	866	5
interior	281	360	307	368	680	866	5
de	309	360	318	368	680	866	5
la	320	360	326	368	680	866	5
luz	329	360	339	368	680	866	5
traqueal	341	360	370	368	680	866	5
y	373	360	377	368	680	866	5
el	379	360	385	368	680	866	5
nudo	388	360	406	368	680	866	5
sobre	409	360	428	368	680	866	5
la	431	360	437	368	680	866	5
cara	439	360	454	368	680	866	5
exter-	456	360	477	368	680	866	5
perceived	486	362	521	372	680	866	5
a	523	362	528	372	680	866	5
foreign	531	362	556	372	680	866	5
body	559	362	577	372	680	866	5
sensa-	580	362	603	372	680	866	5
na	252	369	261	377	680	866	5
del	263	369	274	377	680	866	5
colgajo	276	369	302	377	680	866	5
reposicionado.	304	369	356	377	680	866	5
ción	94	374	112	384	680	866	5
de	115	374	126	384	680	866	5
cuerpo	129	374	158	384	680	866	5
extraño	161	374	194	384	680	866	5
y	197	374	201	384	680	866	5
sufría	204	374	227	384	680	866	5
tos	230	374	242	384	680	866	5
Figure	252	379	274	387	680	866	5
3.	276	379	283	387	680	866	5
Diagram	285	379	314	387	680	866	5
of	317	379	323	387	680	866	5
a	325	379	330	387	680	866	5
medial	332	379	355	387	680	866	5
sagittal	357	379	382	387	680	866	5
slice	384	379	398	387	680	866	5
of	400	379	406	387	680	866	5
the	409	379	420	387	680	866	5
neck.	422	379	439	387	680	866	5
A)	442	379	449	387	680	866	5
Trache-	451	379	477	387	680	866	5
tion	486	374	501	384	680	866	5
and	505	374	520	384	680	866	5
suffered	524	374	554	384	680	866	5
intermittent	558	374	603	384	680	866	5
intermitente.	94	386	149	396	680	866	5
al	252	388	258	396	680	866	5
flap	260	388	273	396	680	866	5
attached	275	388	305	396	680	866	5
by	308	388	316	396	680	866	5
a	318	388	322	396	680	866	5
stitch	325	388	343	396	680	866	5
to	345	388	352	396	680	866	5
the	354	388	365	396	680	866	5
cervical	368	388	392	396	680	866	5
skin.	395	388	410	396	680	866	5
B)	412	388	419	396	680	866	5
The	422	388	434	396	680	866	5
Björk	437	388	453	396	680	866	5
flap	455	388	468	396	680	866	5
in	470	388	477	396	680	866	5
coughing.	486	386	522	396	680	866	5
Nosotros,	109	398	149	408	680	866	5
de	152	398	162	408	680	866	5
acuerdo	165	398	199	408	680	866	5
con	202	398	217	408	680	866	5
nues-	220	398	242	408	680	866	5
the	252	398	263	406	680	866	5
tracheal	265	398	293	406	680	866	5
anterior	295	398	322	406	680	866	5
wall	324	398	338	406	680	866	5
is	340	398	345	406	680	866	5
healed	347	398	370	406	680	866	5
and	372	398	385	406	680	866	5
there	387	398	405	406	680	866	5
is	407	398	412	406	680	866	5
a	414	398	419	406	680	866	5
suture	421	398	442	406	680	866	5
inside	444	398	464	406	680	866	5
the	466	398	477	406	680	866	5
In	486	398	494	408	680	866	5
a	497	398	501	408	680	866	5
decision	505	398	535	408	680	866	5
reached	538	398	568	408	680	866	5
with	571	398	588	408	680	866	5
our	591	398	603	408	680	866	5
tro	94	410	106	420	680	866	5
paciente,	109	410	146	420	680	866	5
decidimos	148	410	190	420	680	866	5
no	193	410	203	420	680	866	5
proceder	206	410	242	420	680	866	5
tracheal	252	407	279	415	680	866	5
lumen	282	407	302	415	680	866	5
with	305	407	319	415	680	866	5
a	322	407	326	415	680	866	5
knot	328	407	343	415	680	866	5
on	345	407	354	415	680	866	5
the	356	407	367	415	680	866	5
external	369	407	396	415	680	866	5
face	398	407	412	415	680	866	5
of	414	407	421	415	680	866	5
the	423	407	434	415	680	866	5
repositioned	436	407	477	415	680	866	5
patient,	486	410	513	420	680	866	5
we	515	410	525	420	680	866	5
decided	527	410	553	420	680	866	5
not	555	410	567	420	680	866	5
to	569	410	576	420	680	866	5
remove	578	410	603	420	680	866	5
flap.	252	417	267	425	680	866	5
a	94	422	99	432	680	866	5
extraer	102	422	131	432	680	866	5
la	133	422	140	432	680	866	5
sutura,	143	422	172	432	680	866	5
dado	174	422	196	432	680	866	5
que	198	422	214	432	680	866	5
era	217	422	229	432	680	866	5
de	232	422	242	432	680	866	5
the	486	422	498	432	680	866	5
suture	501	422	525	432	680	866	5
because	528	422	558	432	680	866	5
it	561	422	566	432	680	866	5
was	569	422	584	432	680	866	5
sub-	587	422	603	432	680	866	5
localización	94	434	143	444	680	866	5
subglótica,	145	434	191	444	680	866	5
la	193	434	200	444	680	866	5
única	203	434	225	444	680	866	5
sin-	228	434	243	444	680	866	5
glottal	486	434	509	444	680	866	5
and	512	434	526	444	680	866	5
only	528	434	543	444	680	866	5
originated	545	434	582	444	680	866	5
occa-	584	434	603	444	680	866	5
tomatología	94	446	147	456	680	866	5
que	150	446	167	456	680	866	5
causaba,	170	446	207	456	680	866	5
de	210	446	221	456	680	866	5
forma	224	446	249	456	680	866	5
ocasional,	252	446	295	456	680	866	5
era	298	446	312	456	680	866	5
sensación	315	446	356	456	680	866	5
de	360	446	370	456	680	866	5
sional	392	446	414	456	680	866	5
symptoms	416	446	453	456	680	866	5
of	456	446	462	456	680	866	5
foreign	465	446	490	456	680	866	5
body	493	446	510	456	680	866	5
sensation.	513	446	550	456	680	866	5
Moreover,	552	446	589	456	680	866	5
the	591	446	603	456	680	866	5
cuerpo	94	458	124	468	680	866	5
extraño	127	458	159	468	680	866	5
y	162	458	167	468	680	866	5
el	170	458	177	468	680	866	5
paciente	180	458	216	468	680	866	5
no	219	458	230	468	680	866	5
deseaba	233	458	267	468	680	866	5
someterse	270	458	313	468	680	866	5
a	315	458	320	468	680	866	5
más	323	458	340	468	680	866	5
proce-	343	458	370	468	680	866	5
patient	392	458	418	468	680	866	5
did	420	458	431	468	680	866	5
not	433	458	445	468	680	866	5
wish	447	458	463	468	680	866	5
to	465	458	472	468	680	866	5
undergo	474	458	504	468	680	866	5
more	506	458	524	468	680	866	5
surgical	526	458	553	468	680	866	5
interventions.	555	458	603	468	680	866	5
dimientos	94	470	136	480	680	866	5
quirúrgicos.	139	470	188	480	680	866	5
Conclusions	392	494	439	504	680	866	5
Conclusiones	94	506	156	516	680	866	5
El	109	530	116	540	680	866	5
colgajo	119	530	149	540	680	866	5
de	152	530	163	540	680	866	5
pared	166	530	190	540	680	866	5
traqueal	193	530	228	540	680	866	5
anterior	231	530	264	540	680	866	5
de	267	530	278	540	680	866	5
base	281	530	300	540	680	866	5
inferior	303	530	333	540	680	866	5
(colgajo	336	530	370	540	680	866	5
de	94	542	105	552	680	866	5
Björk,	108	542	131	552	680	866	5
trampilla	134	542	171	552	680	866	5
o	174	542	180	552	680	866	5
charnela	182	542	218	552	680	866	5
inferior)	221	542	254	552	680	866	5
asegura	257	542	289	552	680	866	5
y	292	542	297	552	680	866	5
facilita	299	542	326	552	680	866	5
el	329	542	336	552	680	866	5
cambio	339	542	370	552	680	866	5
de	94	554	105	564	680	866	5
cánula	107	554	134	564	680	866	5
en	136	554	147	564	680	866	5
el	149	554	156	564	680	866	5
periodo	158	554	191	564	680	866	5
postoperatorio	193	554	254	564	680	866	5
de	256	554	266	564	680	866	5
pacientes	269	554	308	564	680	866	5
a	310	554	315	564	680	866	5
los	317	554	328	564	680	866	5
que	331	554	346	564	680	866	5
se	349	554	357	564	680	866	5
les	360	554	370	564	680	866	5
ha	94	566	105	576	680	866	5
practicado	107	566	152	576	680	866	5
una	154	566	170	576	680	866	5
traqueotomía	173	566	230	576	680	866	5
temporal	232	566	270	576	680	866	5
electiva.	273	566	307	576	680	866	5
Es	109	578	117	588	680	866	5
muy	119	578	138	588	680	866	5
importante	140	578	186	588	680	866	5
un	189	578	199	588	680	866	5
adecuado	202	578	242	588	680	866	5
manejo	245	578	276	588	680	866	5
postoperatorio	278	578	339	588	680	866	5
del	341	578	354	588	680	866	5
tra-	356	578	370	588	680	866	5
queostoma,	94	590	144	600	680	866	5
independientemente	146	590	233	600	680	866	5
de	236	590	246	600	680	866	5
que	249	590	264	600	680	866	5
se	267	590	275	600	680	866	5
elija	278	590	294	600	680	866	5
un	296	590	307	600	680	866	5
cierre	310	590	333	600	680	866	5
primario	335	590	370	600	680	866	5
o	94	602	100	612	680	866	5
secundario	103	602	148	612	680	866	5
del	151	602	163	612	680	866	5
mismo.	166	602	197	612	680	866	5
Bibliografía	94	638	148	648	680	866	5
1.	94	663	101	671	680	866	5
Suárez	109	663	131	671	680	866	5
C.	133	663	141	671	680	866	5
Tratado	143	663	169	671	680	866	5
de	172	663	179	671	680	866	5
Otorrinolaringología	182	663	249	671	680	866	5
y	251	663	254	671	680	866	5
Cirugía	257	663	280	671	680	866	5
de	283	663	290	671	680	866	5
Cabeza	293	663	317	671	680	866	5
y	320	663	323	671	680	866	5
Cuello.	325	663	348	671	680	866	5
Tomo	350	663	370	671	680	866	5
III.	109	675	117	683	680	866	5
Madrid,	119	675	145	683	680	866	5
Editorial	148	675	175	683	680	866	5
Proyectos	177	675	209	683	680	866	5
Médicos,	211	675	242	683	680	866	5
S.L.,	244	675	258	683	680	866	5
1999;2065-74.	260	675	311	683	680	866	5
2.	94	687	101	695	680	866	5
Paparella	109	687	139	695	680	866	5
M,	141	687	150	695	680	866	5
Shumrick	153	687	184	695	680	866	5
D.	186	687	194	695	680	866	5
Otolaryngology.	197	687	248	695	680	866	5
Volume	251	687	276	695	680	866	5
3.	279	687	285	695	680	866	5
Philadelphia,	287	687	331	695	680	866	5
W.B.	333	687	349	695	680	866	5
Saun-	351	687	370	695	680	866	5
ders	109	699	123	707	680	866	5
Company,	125	699	160	707	680	866	5
1973;845-56.	162	699	208	707	680	866	5
3.	94	711	101	719	680	866	5
Malata	109	711	132	719	680	866	5
CM,	134	711	149	719	680	866	5
Foo	151	711	163	719	680	866	5
IT,	166	711	174	719	680	866	5
Simpson	177	711	206	719	680	866	5
KH,	208	711	220	719	680	866	5
Batchelor	223	711	255	719	680	866	5
AG.	257	711	270	719	680	866	5
An	272	711	281	719	680	866	5
audit	283	711	301	719	680	866	5
of	303	711	310	719	680	866	5
Bjork	312	711	329	719	680	866	5
flap	331	711	344	719	680	866	5
trache-	346	711	370	719	680	866	5
ostomies	109	723	138	731	680	866	5
in	140	723	146	731	680	866	5
head	148	723	164	731	680	866	5
and	166	723	179	731	680	866	5
neck	181	723	196	731	680	866	5
plastic	198	723	219	731	680	866	5
surgery.	221	723	247	731	680	866	5
Br	249	723	255	731	680	866	5
J	257	723	259	731	680	866	5
Oral	261	723	275	731	680	866	5
Maxillofac	277	723	309	731	680	866	5
Surg	311	723	325	731	680	866	5
1996;34:	327	723	357	731	680	866	5
42-	359	723	370	731	680	866	5
6.	109	735	115	743	680	866	5
4.	94	747	101	755	680	866	5
Demas	109	747	132	755	680	866	5
PN,	134	747	147	755	680	866	5
Sotereanos	149	747	187	755	680	866	5
GC.	189	747	202	755	680	866	5
The	205	747	217	755	680	866	5
use	220	747	231	755	680	866	5
of	233	747	240	755	680	866	5
tracheotomy	242	747	286	755	680	866	5
in	288	747	295	755	680	866	5
oral	297	747	310	755	680	866	5
and	312	747	325	755	680	866	5
maxillofacial	328	747	370	755	680	866	5
surgery.	109	759	135	767	680	866	5
J	138	759	140	767	680	866	5
Oral	142	759	156	767	680	866	5
Maxillofac	158	759	191	767	680	866	5
Surg	193	759	207	767	680	866	5
1988;46:483-6.	209	759	262	767	680	866	5
5.	94	771	101	779	680	866	5
Crosher	109	771	134	779	680	866	5
R,	136	771	142	779	680	866	5
Baldie	144	771	164	779	680	866	5
C,	166	771	173	779	680	866	5
Mitchell	175	771	201	779	680	866	5
R.	203	771	209	779	680	866	5
Selective	211	771	239	779	680	866	5
use	241	771	252	779	680	866	5
of	254	771	261	779	680	866	5
tracheostomy	262	771	307	779	680	866	5
in	309	771	315	779	680	866	5
surgery	317	771	341	779	680	866	5
for	343	771	352	779	680	866	5
head	354	771	370	779	680	866	5
and	109	783	121	791	680	866	5
neck	124	783	139	791	680	866	5
cancer:	141	783	165	791	680	866	5
an	168	783	176	791	680	866	5
audit.	178	783	197	791	680	866	5
Br	200	783	206	791	680	866	5
J	208	783	210	791	680	866	5
Oral	212	783	226	791	680	866	5
Maxillofac	228	783	261	791	680	866	5
Surg	263	783	278	791	680	866	5
1997;35:43-5.	280	783	328	791	680	866	5
The	407	518	420	528	680	866	5
inferiorly	423	518	455	528	680	866	5
based,	457	518	481	528	680	866	5
tracheal	484	518	514	528	680	866	5
anterior	516	518	545	528	680	866	5
wall	548	518	563	528	680	866	5
flap	565	518	579	528	680	866	5
(Björk	582	518	603	528	680	866	5
flap,	392	530	409	540	680	866	5
hatch,	412	530	436	540	680	866	5
or	439	530	446	540	680	866	5
inferior	449	530	475	540	680	866	5
hinge)	478	530	502	540	680	866	5
ensures	505	530	533	540	680	866	5
and	535	530	550	540	680	866	5
facilitates	552	530	588	540	680	866	5
the	591	530	603	540	680	866	5
change	392	542	419	552	680	866	5
of	422	542	429	552	680	866	5
cannula	431	542	461	552	680	866	5
in	463	542	470	552	680	866	5
the	473	542	484	552	680	866	5
postoperative	487	542	536	552	680	866	5
period	539	542	562	552	680	866	5
of	564	542	571	552	680	866	5
patients	574	542	603	552	680	866	5
who	392	554	408	564	680	866	5
undergo	410	554	440	564	680	866	5
an	442	554	452	564	680	866	5
elective	454	554	480	564	680	866	5
temporary	483	554	520	564	680	866	5
tracheotomy.	522	554	570	564	680	866	5
Proper	407	566	430	576	680	866	5
postoperative	432	566	480	576	680	866	5
management	482	566	530	576	680	866	5
of	532	566	538	576	680	866	5
the	541	566	552	576	680	866	5
tracheostoma	554	566	603	576	680	866	5
is	392	578	398	588	680	866	5
very	400	578	414	588	680	866	5
important,	416	578	453	588	680	866	5
regardless	455	578	489	588	680	866	5
of	491	578	498	588	680	866	5
whether	500	578	528	588	680	866	5
primary	530	578	557	588	680	866	5
or	559	578	566	588	680	866	5
secondary	568	578	603	588	680	866	5
closure	392	590	417	600	680	866	5
is	420	590	425	600	680	866	5
chosen.	427	590	454	600	680	866	5
CO	45	5	55	11	680	866	6
30-5	59	5	79	11	680	866	6
OK	83	5	93	11	680	866	6
370	77	81	93	90	680	866	6
12/12/08	103	5	141	11	680	866	6
16:15	151	5	175	11	680	866	6
Página	184	5	213	11	680	866	6
370	218	5	232	11	680	866	6
Rev	102	83	112	89	680	866	6
Esp	114	83	123	89	680	866	6
Cir	125	83	133	89	680	866	6
Oral	135	83	147	89	680	866	6
y	149	83	152	89	680	866	6
Maxilofac	153	83	180	89	680	866	6
2008;30,5	182	83	211	89	680	866	6
(septiembre-octubre):365-370	213	83	298	89	680	866	6
©	299	83	304	89	680	866	6
2008	306	83	320	89	680	866	6
ergon	322	83	339	89	680	866	6
6.	77	135	84	143	680	866	6
Kruse-Losler	92	135	132	143	680	866	6
B,	134	135	141	143	680	866	6
Langer	143	135	166	143	680	866	6
E,	169	135	175	143	680	866	6
Reich	177	135	195	143	680	866	6
A,	197	135	204	143	680	866	6
Joos	207	135	220	143	680	866	6
U,	223	135	230	143	680	866	6
Kleinheinz	233	135	267	143	680	866	6
J.	270	135	274	143	680	866	6
Score	276	135	295	143	680	866	6
system	297	135	320	143	680	866	6
for	92	147	101	155	680	866	6
elective	102	147	127	155	680	866	6
tracheotomy	129	147	171	155	680	866	6
in	173	147	179	155	680	866	6
major	181	147	200	155	680	866	6
head	202	147	218	155	680	866	6
and	220	147	233	155	680	866	6
neck	234	147	250	155	680	866	6
tumour	252	147	276	155	680	866	6
surgery.	278	147	304	155	680	866	6
Acta	306	147	320	155	680	866	6
Anaesthesiol	92	159	131	167	680	866	6
Scand	133	159	153	167	680	866	6
2005;49:654-9.	155	159	208	167	680	866	6
7.	77	171	84	179	680	866	6
Lin	92	171	101	179	680	866	6
ZM,	104	171	117	179	680	866	6
Chen	120	171	137	179	680	866	6
PR,	140	171	150	179	680	866	6
Chou	152	171	171	179	680	866	6
AS,	173	171	183	179	680	866	6
Hsu	185	171	198	179	680	866	6
LP.	200	171	210	179	680	866	6
Tracheal	212	171	240	179	680	866	6
incision	243	171	268	179	680	866	6
for	270	171	279	179	680	866	6
elective	281	171	306	179	680	866	6
tra-	309	171	320	179	680	866	6
cheotomy	92	183	125	191	680	866	6
in	128	183	134	191	680	866	6
oral	136	183	149	191	680	866	6
cavity	151	183	170	191	680	866	6
cancer.	172	183	197	191	680	866	6
Oral	199	183	213	191	680	866	6
Oncol	215	183	234	191	680	866	6
2007;43:15-9.	236	183	284	191	680	866	6
8.	77	195	84	203	680	866	6
Kremer	92	195	115	203	680	866	6
B,	117	195	124	203	680	866	6
Botos-Kremer	126	195	170	203	680	866	6
AI,	172	195	181	203	680	866	6
Eckel	183	195	199	203	680	866	6
HE,	201	195	212	203	680	866	6
Schlondorff	214	195	252	203	680	866	6
G.	254	195	262	203	680	866	6
Indications,	263	195	301	203	680	866	6
com-	303	195	320	203	680	866	6
plications,	92	207	126	215	680	866	6
and	128	207	141	215	680	866	6
surgical	143	207	169	215	680	866	6
techniques	171	207	208	215	680	866	6
for	210	207	219	215	680	866	6
pediatric	222	207	251	215	680	866	6
tracheostomies—an	253	207	320	215	680	866	6
update.	92	219	117	227	680	866	6
J	120	219	122	227	680	866	6
Pediatric	124	219	151	227	680	866	6
Surg	153	219	168	227	680	866	6
2002;37:1556-62.	170	219	231	227	680	866	6
9.	77	231	84	239	680	866	6
Rhee	92	231	108	239	680	866	6
CK,	110	231	122	239	680	866	6
Miller	125	231	144	239	680	866	6
FR,	146	231	156	239	680	866	6
Tucker	159	231	181	239	680	866	6
HM,	183	231	198	239	680	866	6
Eliachar	200	231	226	239	680	866	6
I.	229	231	233	239	680	866	6
The	235	231	248	239	680	866	6
superiorly	250	231	283	239	680	866	6
based	286	231	305	239	680	866	6
flap	308	231	320	239	680	866	6
long-term	92	243	125	251	680	866	6
tracheostomy	127	243	173	251	680	866	6
in	175	243	181	251	680	866	6
pediatric	183	243	212	251	680	866	6
patients.	214	243	243	251	680	866	6
Am	244	243	255	251	680	866	6
J	257	243	259	251	680	866	6
Otolaryngol	261	243	299	251	680	866	6
1996;	301	243	320	251	680	866	6
17:251-6.	92	255	125	263	680	866	6
10.	77	267	88	275	680	866	6
Lulenski	92	267	118	275	680	866	6
GC.	120	267	133	275	680	866	6
Long-term	135	267	170	275	680	866	6
tracheal	172	267	199	275	680	866	6
dimensions	201	267	239	275	680	866	6
after	241	267	256	275	680	866	6
flap	258	267	270	275	680	866	6
tracheostomy.	272	267	320	275	680	866	6
Arch	92	279	106	287	680	866	6
Otolaryngol	108	279	146	287	680	866	6
1981;107:114-6.	148	279	205	287	680	866	6
Una	386	83	397	89	680	866	6
complicación	398	83	434	89	680	866	6
inusual	436	83	455	89	680	866	6
del	457	83	465	89	680	866	6
colgajo	467	83	486	89	680	866	6
de	488	83	495	89	680	866	6
Björk	497	83	510	89	680	866	6
en	512	83	519	89	680	866	6
la	520	83	525	89	680	866	6
traqueotomía	527	83	564	89	680	866	6
electiva	565	83	586	89	680	866	6
11.	343	135	354	143	680	866	6
Goldenberg	357	135	397	143	680	866	6
D,	399	135	407	143	680	866	6
Ari	409	135	418	143	680	866	6
EG,	420	135	432	143	680	866	6
Golz	434	135	449	143	680	866	6
A,	451	135	458	143	680	866	6
Danino	460	135	485	143	680	866	6
J,	487	135	491	143	680	866	6
Netzer	493	135	515	143	680	866	6
A,	517	135	524	143	680	866	6
Joachims	526	135	556	143	680	866	6
HZ.	558	135	570	143	680	866	6
Tra-	572	135	586	143	680	866	6
cheotomy	357	147	391	155	680	866	6
complications:	394	147	444	155	680	866	6
a	446	147	450	155	680	866	6
retrospective	452	147	496	155	680	866	6
study	499	147	517	155	680	866	6
of	519	147	526	155	680	866	6
1130	529	147	546	155	680	866	6
cases.	549	147	568	155	680	866	6
Oto-	571	147	586	155	680	866	6
laryngol	357	159	383	167	680	866	6
Head	385	159	402	167	680	866	6
Neck	404	159	420	167	680	866	6
Surg	422	159	436	167	680	866	6
2000;123:495-500.	439	159	504	167	680	866	6
12.	343	171	354	179	680	866	6
Anil	357	171	370	179	680	866	6
K.	372	171	378	179	680	866	6
Lalwani.	380	171	408	179	680	866	6
Diagnóstico	410	171	447	179	680	866	6
y	449	171	453	179	680	866	6
tratamiento	455	171	493	179	680	866	6
en	495	171	502	179	680	866	6
otorrinolaringología,	504	171	570	179	680	866	6
ciru-	572	171	586	179	680	866	6
gía	357	183	367	191	680	866	6
de	369	183	377	191	680	866	6
cabeza	379	183	402	191	680	866	6
y	405	183	408	191	680	866	6
cuello.	411	183	431	191	680	866	6
México,	434	183	461	191	680	866	6
Editorial	463	183	491	191	680	866	6
El	493	183	499	191	680	866	6
Manual	501	183	527	191	680	866	6
Moderno,	529	183	563	191	680	866	6
2005;	566	183	586	191	680	866	6
520-4.	357	195	379	203	680	866	6
13.	343	207	354	215	680	866	6
Lulenski	357	207	384	215	680	866	6
GC,	386	207	399	215	680	866	6
Batsakis	401	207	427	215	680	866	6
JG.	429	207	439	215	680	866	6
Management	442	207	487	215	680	866	6
of	489	207	496	215	680	866	6
the	498	207	509	215	680	866	6
flap	511	207	524	215	680	866	6
tracheostomy.	526	207	574	215	680	866	6
An	576	207	586	215	680	866	6
experimental	357	219	401	227	680	866	6
study.	403	219	424	227	680	866	6
Arch	426	219	440	227	680	866	6
Otolaryngol	442	219	480	227	680	866	6
1979;105:260-3.	482	219	539	227	680	866	6
14.	343	231	354	239	680	866	6
Stanton	357	231	384	239	680	866	6
DC,	386	231	399	239	680	866	6
Kademani	401	231	435	239	680	866	6
D,	438	231	445	239	680	866	6
Patel	448	231	464	239	680	866	6
C,	466	231	474	239	680	866	6
Foote	476	231	495	239	680	866	6
JW.	498	231	509	239	680	866	6
Management	511	231	557	239	680	866	6
of	559	231	566	239	680	866	6
post-	568	231	586	239	680	866	6
tracheotomy	357	243	400	251	680	866	6
scars	402	243	418	251	680	866	6
and	420	243	433	251	680	866	6
persistent	435	243	467	251	680	866	6
tracheocutaneous	469	243	529	251	680	866	6
fistulas	531	243	553	251	680	866	6
with	555	243	570	251	680	866	6
der-	572	243	586	251	680	866	6
mal	357	255	369	263	680	866	6
interpositional	372	255	419	263	680	866	6
fat	422	255	430	263	680	866	6
graft.	432	255	450	263	680	866	6
J	453	255	455	263	680	866	6
Oral	457	255	471	263	680	866	6
Maxillofac	473	255	506	263	680	866	6
Surg	508	255	522	263	680	866	6
2004;62:514-7.	524	255	577	263	680	866	6
15.	343	267	354	275	680	866	6
Spiegel	357	267	381	275	680	866	6
JR,	383	267	391	275	680	866	6
Sataloff	393	267	418	275	680	866	6
RT,	419	267	430	275	680	866	6
Hoover	432	267	456	275	680	866	6
CA.	458	267	470	275	680	866	6
Laryngeal	472	267	503	275	680	866	6
foreign	505	267	529	275	680	866	6
body	531	267	548	275	680	866	6
in	550	267	556	275	680	866	6
a	558	267	561	275	680	866	6
former	563	267	586	275	680	866	6
tracheotomy	357	279	400	287	680	866	6
patient.	402	279	428	287	680	866	6
Ear	430	279	440	287	680	866	6
Nose	442	279	458	287	680	866	6
Throat	461	279	482	287	680	866	6
J	484	279	486	287	680	866	6
1997;76:490.	488	279	534	287	680	866	6
