NOTA	61	62	97	75	595	808	1
CLÍNICA	101	62	152	75	595	808	1
ACTAS	367	64	387	70	595	808	1
UROLÓGICAS	389	64	432	70	595	808	1
ESPAÑOLAS	434	64	472	70	595	808	1
SEPTIEMBRE	474	64	515	70	595	808	1
2008	517	64	533	70	595	808	1
Sepsis	135	125	176	134	595	808	1
urológica	181	125	239	134	595	808	1
secundaria	244	125	314	134	595	808	1
a	319	125	326	134	595	808	1
cistitis	331	125	373	134	595	808	1
enfisematosa	377	125	460	134	595	808	1
Molina	71	155	104	162	595	808	1
Suárez	108	155	141	162	595	808	1
JL*,	145	155	164	162	595	808	1
Abengozar	168	155	219	162	595	808	1
García-Moreno	222	155	295	162	595	808	1
A*,	299	155	313	162	595	808	1
Ramirez	316	155	356	162	595	808	1
Zambrana	360	155	410	162	595	808	1
A*,	414	155	428	162	595	808	1
Laguna	432	155	468	162	595	808	1
Álvarez	472	155	507	162	595	808	1
E*,	510	155	525	162	595	808	1
Fernandez	192	167	244	174	595	808	1
Alarcón	247	167	285	174	595	808	1
L**,	288	167	306	174	595	808	1
Arroyo	310	167	342	174	595	808	1
Masa	345	167	371	174	595	808	1
MI***.	375	167	404	174	595	808	1
*Servicio	128	192	165	198	595	808	1
de	168	192	179	198	595	808	1
Urologia.	182	192	220	198	595	808	1
**Servicio	223	192	264	198	595	808	1
de	267	192	278	198	595	808	1
Radiodiagnóstico.	281	192	358	198	595	808	1
***Servicio	360	192	406	198	595	808	1
de	409	192	419	198	595	808	1
Urgencias.	422	192	468	198	595	808	1
Hospital	193	203	229	209	595	808	1
Universitario	232	203	287	209	595	808	1
Infanta	290	203	322	209	595	808	1
Cristina.	325	203	361	209	595	808	1
Badajoz.	364	203	403	209	595	808	1
Actas	245	224	261	228	595	808	1
Urol	263	224	276	228	595	808	1
Esp.	278	224	291	228	595	808	1
2008;32(8):858-860	293	224	351	228	595	808	1
RESUMEN	270	240	326	248	595	808	1
SEPSIS	155	257	188	264	595	808	1
UROLÓGICA	191	257	248	264	595	808	1
SECUNDARIA	251	257	313	264	595	808	1
A	316	257	322	264	595	808	1
CISTITIS	325	257	364	264	595	808	1
ENFISEMATOSA	367	257	441	264	595	808	1
Palabras	62	358	92	363	595	808	1
clave:	94	358	114	363	595	808	1
Enfisematosa.	116	358	164	363	595	808	1
Cistitis.	167	358	193	363	595	808	1
Sepsis.	196	358	220	363	595	808	1
ABSTRACT	268	381	328	389	595	808	1
UROSEPSIS	185	398	238	405	595	808	1
DUE	241	398	262	405	595	808	1
TO	265	398	278	405	595	808	1
EMPHYSEMATOUS	281	398	367	405	595	808	1
CYSTITIS	370	398	412	405	595	808	1
Keywords:	62	497	97	502	595	808	1
Emphysematous.	100	497	159	502	595	808	1
Cystitis.	162	497	190	502	595	808	1
Urosepsis.	192	497	228	502	595	808	1
L	58	546	75	567	595	808	1
precisa	309	547	339	553	595	808	1
sondaje	342	547	375	553	595	808	1
vesical.	377	547	408	553	595	808	1
Cinco	411	547	435	553	595	808	1
días	437	547	455	553	595	808	1
más	458	547	476	553	595	808	1
tarde	478	547	500	553	595	808	1
se	503	547	512	553	595	808	1
retira	515	547	538	553	595	808	1
la	309	560	317	566	595	808	1
sonda	320	560	345	566	595	808	1
y	348	560	353	566	595	808	1
se	356	560	365	566	595	808	1
prescribe	368	560	406	566	595	808	1
tratamiento	409	560	458	566	595	808	1
antibiótico	461	560	505	566	595	808	1
empíri-	508	560	538	566	595	808	1
co	309	573	319	579	595	808	1
con	323	573	338	579	595	808	1
Amoxicilina-Clavulánico	343	573	444	579	595	808	1
además	448	573	481	579	595	808	1
de	485	573	495	579	595	808	1
su	499	573	510	579	595	808	1
trata-	514	573	538	579	595	808	1
miento	309	586	338	592	595	808	1
habitual	342	586	377	592	595	808	1
con:	380	586	398	592	595	808	1
Atenolol,	401	586	437	592	595	808	1
AAS,	440	586	461	592	595	808	1
Clopidogrel,	464	586	514	592	595	808	1
Ator-	517	586	538	592	595	808	1
vastatina,	309	599	351	605	595	808	1
Repaglinida	353	599	402	605	595	808	1
y	404	599	409	605	595	808	1
Demotan.	411	599	452	605	595	808	1
Desde	454	599	479	605	595	808	1
entonces	481	599	519	605	595	808	1
pre-	521	599	538	605	595	808	1
senta	309	612	332	618	595	808	1
tenesmo,	338	612	376	618	595	808	1
disuria	381	612	410	618	595	808	1
intensa	416	612	447	618	595	808	1
y	452	612	457	618	595	808	1
orina	462	612	484	618	595	808	1
ligeramente	489	612	538	618	595	808	1
hematúrica,	309	625	360	631	595	808	1
motivo	362	625	390	631	595	808	1
por	392	625	406	631	595	808	1
el	408	625	415	631	595	808	1
que	417	625	433	631	595	808	1
al	468	625	475	631	595	808	1
hospital	477	625	511	631	595	808	1
2	513	625	518	631	595	808	1
días	520	625	538	631	595	808	1
después	309	638	344	645	595	808	1
por	346	638	361	645	595	808	1
dolor	363	638	384	645	595	808	1
en	387	638	397	645	595	808	1
hipogastrio	400	638	446	645	595	808	1
y	449	638	454	645	595	808	1
mal	456	638	472	645	595	808	1
estado	475	638	502	645	595	808	1
general,	505	638	538	645	595	808	1
presentando	309	651	362	658	595	808	1
a	364	651	369	658	595	808	1
la	371	651	379	658	595	808	1
exploración	381	651	429	658	595	808	1
física	431	651	453	658	595	808	1
marcado	455	651	492	658	595	808	1
globo	494	651	516	658	595	808	1
vesi-	518	651	538	658	595	808	1
cal,	309	664	324	671	595	808	1
abdomen	329	664	368	671	595	808	1
distendido	372	664	416	671	595	808	1
y	420	664	425	671	595	808	1
timpanizado,	430	664	484	671	595	808	1
hipotensión	489	664	538	671	595	808	1
(105/40)	309	677	346	684	595	808	1
y	349	677	354	684	595	808	1
algunos	357	677	390	684	595	808	1
crepitantes	392	677	439	684	595	808	1
pulmonares.	441	677	494	684	595	808	1
En	324	690	336	697	595	808	1
las	339	690	351	697	595	808	1
pruebas	354	690	389	697	595	808	1
complementarias	392	690	467	697	595	808	1
iniciales	470	690	506	697	595	808	1
impor-	508	690	538	697	595	808	1
ta	309	703	318	710	595	808	1
reseñar	321	703	354	710	595	808	1
glucemia	356	703	396	710	595	808	1
406,	398	703	418	710	595	808	1
10.600	421	703	451	710	595	808	1
leucocitos	454	703	498	710	595	808	1
con	500	703	516	710	595	808	1
89%	519	703	538	710	595	808	1
de	309	716	320	723	595	808	1
segmentados,	323	716	383	723	595	808	1
nitritos	386	716	418	723	595	808	1
positivos	421	716	459	723	595	808	1
en	463	716	473	723	595	808	1
orina	476	716	499	723	595	808	1
con	502	716	518	723	595	808	1
500	521	716	538	723	595	808	1
leucocitos/µl	309	729	367	736	595	808	1
y	372	729	377	736	595	808	1
250	383	729	399	736	595	808	1
eritrocitos/µl,	405	729	466	736	595	808	1
sedimento	471	729	517	736	595	808	1
con	522	729	538	736	595	808	1
a	75	547	80	553	595	808	1
cistitis	84	547	113	553	595	808	1
enfisematosa	117	547	174	553	595	808	1
es	178	547	187	553	595	808	1
una	191	547	208	553	595	808	1
entidad	212	547	245	553	595	808	1
patológi-	249	547	287	553	595	808	1
ca	75	560	85	566	595	808	1
poco	89	560	109	566	595	808	1
frecuente	113	560	155	566	595	808	1
definida	159	560	194	566	595	808	1
por	198	560	213	566	595	808	1
la	217	560	225	566	595	808	1
existencia	229	560	272	566	595	808	1
de	276	560	287	566	595	808	1
gas	58	573	73	579	595	808	1
en	77	573	88	579	595	808	1
la	92	573	100	579	595	808	1
pared	104	573	129	579	595	808	1
vesical	133	573	162	579	595	808	1
debido	167	573	196	579	595	808	1
a	200	573	205	579	595	808	1
la	209	573	217	579	595	808	1
infección	221	573	260	579	595	808	1
de	264	573	275	579	595	808	1
la	279	573	287	579	595	808	1
vejiga	58	586	83	592	595	808	1
por	86	586	101	592	595	808	1
microorganismos	104	586	180	592	595	808	1
productores	183	586	236	592	595	808	1
de	239	586	249	592	595	808	1
gas.	252	586	270	592	595	808	1
Esta	73	599	92	605	595	808	1
enfermedad	96	599	146	605	595	808	1
predomina	150	599	196	605	595	808	1
en	200	599	210	605	595	808	1
los	215	599	227	605	595	808	1
pacientes	231	599	271	605	595	808	1
in-	275	599	287	605	595	808	1
munodeprimidos,	58	612	133	618	595	808	1
sobretodo	138	612	180	618	595	808	1
diabéticos,	185	612	230	618	595	808	1
siendo	236	612	263	618	595	808	1
más	269	612	287	618	595	808	1
común	58	625	88	631	595	808	1
en	90	625	101	631	595	808	1
mujeres.	104	625	140	631	595	808	1
La	73	638	83	645	595	808	1
presentación	86	638	142	645	595	808	1
clínica	145	638	174	645	595	808	1
es	176	638	185	645	595	808	1
variada,	188	638	224	645	595	808	1
pero	226	638	245	645	595	808	1
suele	248	638	271	645	595	808	1
ser	273	638	287	645	595	808	1
necesario	58	651	100	658	595	808	1
un	104	651	116	658	595	808	1
alto	119	651	135	658	595	808	1
índice	139	651	165	658	595	808	1
de	169	651	179	658	595	808	1
sospecha,	183	651	226	658	595	808	1
sobretodo	230	651	273	658	595	808	1
en	276	651	287	658	595	808	1
la	58	664	66	671	595	808	1
población	69	664	112	671	595	808	1
susceptible,	115	664	167	671	595	808	1
para	171	664	191	671	595	808	1
su	194	664	205	671	595	808	1
diagnóstico.	208	664	260	671	595	808	1
CASO	132	689	163	697	595	808	1
CLÍNICO	166	689	213	697	595	808	1
Varón	73	703	97	710	595	808	1
de	101	703	111	710	595	808	1
75	114	703	125	710	595	808	1
años	128	703	148	710	595	808	1
con	151	703	166	710	595	808	1
diabetes	169	703	204	710	595	808	1
mellitus	207	703	240	710	595	808	1
tipo	244	703	260	710	595	808	1
2	263	703	268	710	595	808	1
que	271	703	287	710	595	808	1
durante	58	716	92	723	595	808	1
su	95	716	105	723	595	808	1
estancia	108	716	143	723	595	808	1
hospitalaria	146	716	195	723	595	808	1
para	198	716	217	723	595	808	1
la	220	716	228	723	595	808	1
colocación	230	716	274	723	595	808	1
de	277	716	287	723	595	808	1
un	58	729	70	736	595	808	1
stent	73	729	94	736	595	808	1
coronario	97	729	136	736	595	808	1
sufre	139	729	161	736	595	808	1
retención	163	729	202	736	595	808	1
aguda	205	729	231	736	595	808	1
de	234	729	244	736	595	808	1
orina	247	729	268	736	595	808	1
que	271	729	287	736	595	808	1
858	290	758	306	765	595	808	1
Molina	196	60	219	65	595	808	2
Suárez	221	60	244	65	595	808	2
JL	247	60	255	65	595	808	2
et	257	60	263	65	595	808	2
al./Actas	265	60	297	65	595	808	2
Urol	299	60	313	65	595	808	2
Esp.	315	60	330	65	595	808	2
2008;32(8):858-860	332	60	399	65	595	808	2
FIGURA	58	253	87	259	595	808	2
1.	90	253	97	259	595	808	2
Rx	100	253	110	259	595	808	2
simple	112	253	138	259	595	808	2
aparato	140	253	171	259	595	808	2
urinario:	173	253	208	259	595	808	2
Gas	210	253	225	259	595	808	2
a	227	253	232	259	595	808	2
nivel	235	253	253	259	595	808	2
vesical.	256	253	285	259	595	808	2
FIGURA	311	282	341	288	595	808	2
3.	344	282	352	288	595	808	2
TAC	355	282	370	288	595	808	2
con	374	282	387	288	595	808	2
contraste:	391	282	431	288	595	808	2
Se	434	282	443	288	595	808	2
observa	447	282	477	288	595	808	2
gas	480	282	494	288	595	808	2
en	497	282	506	288	595	808	2
el	510	282	517	288	595	808	2
inte-	520	282	538	288	595	808	2
rior	311	292	325	297	595	808	2
y	328	292	332	297	595	808	2
por	335	292	348	297	595	808	2
fuera	351	292	372	297	595	808	2
de	374	292	384	297	595	808	2
la	386	292	394	297	595	808	2
pared	397	292	420	297	595	808	2
vesical,	422	292	452	297	595	808	2
además	454	292	485	297	595	808	2
de	488	292	497	297	595	808	2
dos	499	292	513	297	595	808	2
diver-	515	292	538	297	595	808	2
tículos.	311	301	340	307	595	808	2
50-100	58	283	89	289	595	808	2
leucocitos/campo	95	283	173	289	595	808	2
y	179	283	184	289	595	808	2
más	190	283	208	289	595	808	2
de	214	283	224	289	595	808	2
100	230	283	246	289	595	808	2
hematí-	252	283	286	289	595	808	2
es/campo,	58	296	104	302	595	808	2
y	107	296	112	302	595	808	2
Rx	114	296	126	302	595	808	2
simple	129	296	157	302	595	808	2
de	160	296	170	302	595	808	2
aparato	173	296	207	302	595	808	2
urinario	209	296	245	302	595	808	2
donde	247	296	274	302	595	808	2
se	277	296	286	302	595	808	2
aprecia	58	309	90	315	595	808	2
gas	93	309	108	315	595	808	2
insinuando	111	309	161	315	595	808	2
la	164	309	172	315	595	808	2
silueta	175	309	204	315	595	808	2
vesical	208	309	237	315	595	808	2
(Figs.	240	309	264	315	595	808	2
1).	267	309	278	315	595	808	2
Realizado	72	322	114	328	595	808	2
sondaje	117	322	151	328	595	808	2
vesical	155	322	184	328	595	808	2
para	187	322	207	328	595	808	2
resolver	211	322	245	328	595	808	2
la	249	322	257	328	595	808	2
reten-	260	322	286	328	595	808	2
ción	58	335	76	342	595	808	2
aguda	81	335	108	342	595	808	2
de	113	335	123	342	595	808	2
orina	128	335	151	342	595	808	2
se	156	335	165	342	595	808	2
obtiene	170	335	202	342	595	808	2
orina	207	335	230	342	595	808	2
ligeramente	235	335	286	342	595	808	2
hematúrica	58	348	108	355	595	808	2
y	111	348	116	355	595	808	2
neumaturia	118	348	170	355	595	808	2
significativa,	173	348	228	355	595	808	2
por	231	348	245	355	595	808	2
lo	248	348	256	355	595	808	2
que	258	348	274	355	595	808	2
se	277	348	286	355	595	808	2
practica	58	361	93	368	595	808	2
TAC	96	361	114	368	595	808	2
abdominopélvico	117	361	191	368	595	808	2
sin	193	361	207	368	595	808	2
contraste	209	361	250	368	595	808	2
y	253	361	258	368	595	808	2
con	261	361	276	368	595	808	2
él	279	361	286	368	595	808	2
a	58	374	63	381	595	808	2
través	66	374	93	381	595	808	2
de	96	374	106	381	595	808	2
la	109	374	117	381	595	808	2
sonda	120	374	146	381	595	808	2
de	149	374	159	381	595	808	2
Foley.	162	374	188	381	595	808	2
En	191	374	204	381	595	808	2
la	207	374	215	381	595	808	2
fase	218	374	235	381	595	808	2
del	238	374	251	381	595	808	2
estudio	254	374	286	381	595	808	2
sin	58	387	71	394	595	808	2
contraste	74	387	115	394	595	808	2
se	118	387	127	394	595	808	2
aprecia	130	387	163	394	595	808	2
abundante	166	387	213	394	595	808	2
gas	216	387	231	394	595	808	2
a	234	387	239	394	595	808	2
nivel	242	387	263	394	595	808	2
vesi-	266	387	286	394	595	808	2
cal,	58	400	73	407	595	808	2
y	76	400	81	407	595	808	2
el	85	400	92	407	595	808	2
segundo	95	400	132	407	595	808	2
tiempo	136	400	165	407	595	808	2
con	169	400	184	407	595	808	2
contraste	188	400	229	407	595	808	2
pone	232	400	253	407	595	808	2
en	257	400	267	407	595	808	2
evi-	271	400	286	407	595	808	2
dencia	58	413	86	420	595	808	2
gas	90	413	104	420	595	808	2
en	108	413	118	420	595	808	2
todo	122	413	141	420	595	808	2
el	144	413	151	420	595	808	2
espesor	154	413	188	420	595	808	2
de	191	413	201	420	595	808	2
la	204	413	212	420	595	808	2
pared	216	413	241	420	595	808	2
y	244	413	249	420	595	808	2
el	252	413	259	420	595	808	2
espa-	263	413	286	420	595	808	2
cio	58	426	70	433	595	808	2
perivesical	73	426	120	433	595	808	2
(Figs.	123	426	146	433	595	808	2
2	149	426	155	433	595	808	2
y	158	426	163	433	595	808	2
3).	166	426	177	433	595	808	2
Se	72	439	82	446	595	808	2
instaura	86	439	123	446	595	808	2
tratamiento	127	439	178	446	595	808	2
conservador	182	439	235	446	595	808	2
con	239	439	254	446	595	808	2
fluido-	258	439	286	446	595	808	2
terapia	58	452	89	459	595	808	2
y	97	452	101	459	595	808	2
cobertura	109	452	152	459	595	808	2
antibiótica	160	452	208	459	595	808	2
con	215	452	231	459	595	808	2
Imipenem-	238	452	286	459	595	808	2
Cilastatina	58	465	106	472	595	808	2
intravenoso	109	465	160	472	595	808	2
cada	163	465	184	472	595	808	2
8	187	465	193	472	595	808	2
horas.	196	465	224	472	595	808	2
El	72	478	81	485	595	808	2
paciente	84	478	121	485	595	808	2
evoluciona	124	478	170	485	595	808	2
con	173	478	189	485	595	808	2
hipotensión	192	478	243	485	595	808	2
manteni-	246	478	286	485	595	808	2
da,	58	491	71	498	595	808	2
oliguria	76	491	109	498	595	808	2
y	113	491	118	498	595	808	2
fiebre,	122	491	150	498	595	808	2
por	154	491	168	498	595	808	2
lo	172	491	180	498	595	808	2
que	184	491	200	498	595	808	2
es	205	491	214	498	595	808	2
trasladado	218	491	265	498	595	808	2
a	269	491	274	498	595	808	2
la	278	491	286	498	595	808	2
Unidad	58	505	90	511	595	808	2
de	93	505	103	511	595	808	2
Cuidados	106	505	148	511	595	808	2
Intensivos.	151	505	199	511	595	808	2
Durante	323	335	360	342	595	808	2
su	364	335	375	342	595	808	2
estancia	379	335	416	342	595	808	2
en	420	335	431	342	595	808	2
U.C.I.	435	335	460	342	595	808	2
mantiene	465	335	506	342	595	808	2
fiebre,	510	335	538	342	595	808	2
dolor	309	348	331	355	595	808	2
en	336	348	346	355	595	808	2
hipogastrio	351	348	400	355	595	808	2
y	404	348	409	355	595	808	2
tendencia	414	348	457	355	595	808	2
a	461	348	466	355	595	808	2
la	471	348	479	355	595	808	2
hipotensión.	483	348	538	355	595	808	2
Ante	309	361	329	368	595	808	2
la	334	361	342	368	595	808	2
persistencia	348	361	401	368	595	808	2
del	406	361	419	368	595	808	2
cuadro	424	361	455	368	595	808	2
clínico	460	361	489	368	595	808	2
se	494	361	503	368	595	808	2
realiza	509	361	538	368	595	808	2
TAC	309	374	327	381	595	808	2
de	332	374	342	381	595	808	2
control	347	374	378	381	595	808	2
en	382	374	393	381	595	808	2
el	398	374	405	381	595	808	2
que	409	374	426	381	595	808	2
se	430	374	439	381	595	808	2
obseva	444	374	474	381	595	808	2
pared	479	374	504	381	595	808	2
vesical	508	374	538	381	595	808	2
engrosada	309	387	354	394	595	808	2
con	359	387	375	394	595	808	2
aire	380	387	396	394	595	808	2
en	401	387	412	394	595	808	2
su	417	387	428	394	595	808	2
interior	432	387	465	394	595	808	2
pero	470	387	489	394	595	808	2
en	494	387	505	394	595	808	2
menor	510	387	538	394	595	808	2
cuantía,	309	401	345	407	595	808	2
aunque	349	401	382	407	595	808	2
debido	386	401	415	407	595	808	2
a	418	401	424	407	595	808	2
la	427	401	435	407	595	808	2
mala	439	401	460	407	595	808	2
evolución	464	401	505	407	595	808	2
clínica	509	401	538	407	595	808	2
se	309	414	318	420	595	808	2
asoció	321	414	349	420	595	808	2
tratamiento	352	414	403	420	595	808	2
antifúngico	407	414	456	420	595	808	2
con	459	414	475	420	595	808	2
Voriconazol.	478	414	531	420	595	808	2
El	323	427	332	433	595	808	2
urocultivo	337	427	381	433	595	808	2
se	385	427	395	433	595	808	2
informa	399	427	433	433	595	808	2
negativo	438	427	474	433	595	808	2
mientras	478	427	517	433	595	808	2
que	522	427	538	433	595	808	2
en	309	440	320	446	595	808	2
el	323	440	330	446	595	808	2
hemocultivo	333	440	387	446	595	808	2
aparece	390	440	424	446	595	808	2
Klebsiella	427	440	469	446	595	808	2
pneumoniae.	472	440	530	446	595	808	2
La	323	453	334	459	595	808	2
evolución	337	453	378	459	595	808	2
fue	382	453	395	459	595	808	2
favorable,	398	453	441	459	595	808	2
por	444	453	459	459	595	808	2
lo	462	453	470	459	595	808	2
que	473	453	489	459	595	808	2
fue	492	453	506	459	595	808	2
trasla-	509	453	538	459	595	808	2
dado	309	466	330	472	595	808	2
a	334	466	339	472	595	808	2
la	342	466	350	472	595	808	2
planta	353	466	381	472	595	808	2
de	385	466	395	472	595	808	2
Urología	398	466	435	472	595	808	2
y	438	466	443	472	595	808	2
posteriormente	446	466	513	472	595	808	2
dado	516	466	538	472	595	808	2
de	309	479	319	485	595	808	2
alta	322	479	339	485	595	808	2
con	342	479	358	485	595	808	2
sonda	361	479	387	485	595	808	2
(Figs.	391	479	414	485	595	808	2
4	417	479	423	485	595	808	2
y	426	479	431	485	595	808	2
5).	434	479	445	485	595	808	2
DISCUSIÓN	392	504	454	511	595	808	2
La	323	518	334	525	595	808	2
cistitis	339	518	367	525	595	808	2
enfisematosa	372	518	430	525	595	808	2
es	435	518	444	525	595	808	2
una	449	518	466	525	595	808	2
infección	471	518	510	525	595	808	2
de	515	518	525	525	595	808	2
la	530	518	538	525	595	808	2
vejiga	309	531	334	538	595	808	2
que	337	531	353	538	595	808	2
se	357	531	366	538	595	808	2
caracteriza	369	531	417	538	595	808	2
por	421	531	435	538	595	808	2
la	439	531	446	538	595	808	2
presencia	450	531	492	538	595	808	2
de	495	531	506	538	595	808	2
gas	509	531	524	538	595	808	2
en	527	531	538	538	595	808	2
la	309	544	317	551	595	808	2
pared	320	544	345	551	595	808	2
vesical.	348	544	381	551	595	808	2
Afecta	323	557	350	564	595	808	2
con	354	557	370	564	595	808	2
mayor	373	557	401	564	595	808	2
frecuencia	405	557	450	564	595	808	2
al	454	557	462	564	595	808	2
sexo	466	557	485	564	595	808	2
femenino	489	557	529	564	595	808	2
y	533	557	538	564	595	808	2
pacientes	309	570	351	577	595	808	2
con	356	570	371	577	595	808	2
diabetes	376	570	413	577	595	808	2
mellitus	418	570	454	577	595	808	2
1	454	569	457	574	595	808	2
.	457	570	460	577	595	808	2
Otras	466	570	490	577	595	808	2
entidades	495	570	538	577	595	808	2
asociadas	309	583	352	590	595	808	2
son	357	583	373	590	595	808	2
infecciones	378	583	426	590	595	808	2
urinarias	432	583	472	590	595	808	2
previas,	477	583	512	590	595	808	2
tras-	517	583	538	590	595	808	2
plante	309	596	337	603	595	808	2
renal,	340	596	366	603	595	808	2
divertículos	370	596	421	603	595	808	2
vesicales,	424	596	466	603	595	808	2
vejiga	470	596	495	603	595	808	2
neuróge-	499	596	538	603	595	808	2
na,	309	609	323	616	595	808	2
etc.	326	609	342	616	595	808	2
La	323	622	334	629	595	808	2
sintomatología	337	622	401	629	595	808	2
suele	405	622	427	629	595	808	2
ser	431	622	444	629	595	808	2
inespecífica,	447	622	501	629	595	808	2
presen-	504	622	538	629	595	808	2
tando	309	635	334	642	595	808	2
síntomas	338	635	378	642	595	808	2
de	382	635	392	642	595	808	2
infección	396	635	435	642	595	808	2
urinaria	439	635	475	642	595	808	2
de	479	635	489	642	595	808	2
vías	493	635	510	642	595	808	2
bajas	514	635	538	642	595	808	2
como	309	648	332	655	595	808	2
disuria,	336	648	370	655	595	808	2
frecuencia,	374	648	423	655	595	808	2
hematuria	427	648	473	655	595	808	2
y	477	648	482	655	595	808	2
dolor	486	648	508	655	595	808	2
abdo-	513	648	538	655	595	808	2
minal	309	661	334	668	595	808	2
bajo.	337	661	358	668	595	808	2
Más	361	661	380	668	595	808	2
raro	383	661	401	668	595	808	2
es	404	661	413	668	595	808	2
la	416	661	424	668	595	808	2
presencia	427	661	469	668	595	808	2
de	472	661	483	668	595	808	2
neumaturia	486	661	538	668	595	808	2
o	309	675	314	681	595	808	2
la	318	675	326	681	595	808	2
presencia	330	675	372	681	595	808	2
de	376	675	387	681	595	808	2
gas	391	675	405	681	595	808	2
en	409	675	420	681	595	808	2
los	424	675	437	681	595	808	2
tejidos	441	675	469	681	595	808	2
que	473	675	489	681	595	808	2
puede	494	675	520	681	595	808	2
ser	524	675	538	681	595	808	2
palpado	309	688	344	694	595	808	2
en	349	688	360	694	595	808	2
los	365	688	377	694	595	808	2
flancos	382	688	413	694	595	808	2
o	419	688	424	694	595	808	2
en	429	688	439	694	595	808	2
ingles.	445	688	473	694	595	808	2
El	478	688	487	694	595	808	2
cuadro	492	688	523	694	595	808	2
se	528	688	538	694	595	808	2
puede	309	701	336	707	595	808	2
complicar	340	701	383	707	595	808	2
con	387	701	403	707	595	808	2
una	407	701	424	707	595	808	2
propagación	429	701	482	707	595	808	2
del	487	701	500	707	595	808	2
proceso	504	701	538	707	595	808	2
infeccioso	309	714	352	720	595	808	2
e	356	714	361	720	595	808	2
incluso	365	714	397	720	595	808	2
con	401	714	417	720	595	808	2
el	421	714	429	720	595	808	2
desarrollo	433	714	477	720	595	808	2
de	481	714	491	720	595	808	2
un	495	714	507	720	595	808	2
shock	512	714	538	720	595	808	2
séptico	309	727	340	733	595	808	2
2,3	340	726	350	730	595	808	2
.	350	727	352	733	595	808	2
FIGURA	57	719	87	724	595	808	2
2.	91	719	98	724	595	808	2
TAC	102	719	117	724	595	808	2
sin	120	719	132	724	595	808	2
contraste:	136	719	176	724	595	808	2
Presencia	179	719	217	724	595	808	2
de	220	719	230	724	595	808	2
aire	233	719	249	724	595	808	2
en	252	719	261	724	595	808	2
la	264	719	272	724	595	808	2
re-	275	719	286	724	595	808	2
gión	58	728	75	734	595	808	2
vesical.	77	728	107	734	595	808	2
859	289	758	306	764	595	808	2
Molina	196	60	219	65	595	808	3
Suárez	221	60	244	65	595	808	3
JL	247	60	255	65	595	808	3
et	257	60	263	65	595	808	3
al./Actas	265	60	297	65	595	808	3
Urol	299	60	313	65	595	808	3
Esp.	315	60	330	65	595	808	3
2008;32(8):858-860	332	60	399	65	595	808	3
El	323	98	332	104	595	808	3
diagnóstico	336	98	386	104	595	808	3
diferencial	389	98	435	104	595	808	3
debe	439	98	459	104	595	808	3
realizarse	463	98	505	104	595	808	3
princi-	508	98	538	104	595	808	3
palmente	309	111	350	117	595	808	3
con	353	111	368	117	595	808	3
la	372	111	379	117	595	808	3
fístula	383	111	410	117	595	808	3
enterovesical	413	111	471	117	595	808	3
y	474	111	478	117	595	808	3
con	482	111	497	117	595	808	3
la	500	111	508	117	595	808	3
yatro-	511	111	538	117	595	808	3
genia	309	124	332	130	595	808	3
por	336	124	350	130	595	808	3
instrumentación	353	124	426	130	595	808	3
de	429	124	440	130	595	808	3
la	443	124	451	130	595	808	3
vía	454	124	466	130	595	808	3
urinaria	470	124	505	130	595	808	3
3	505	123	509	127	595	808	3
.	509	124	512	130	595	808	3
Estos	323	137	347	144	595	808	3
pacientes	350	137	392	144	595	808	3
requieren	394	137	436	144	595	808	3
en	439	137	450	144	595	808	3
su	452	137	463	144	595	808	3
manejo	466	137	498	144	595	808	3
terapéu-	500	137	538	144	595	808	3
tico	309	150	325	157	595	808	3
drenaje	328	150	361	157	595	808	3
urinario	364	150	400	157	595	808	3
mediante	403	150	444	157	595	808	3
sonda	447	150	474	157	595	808	3
vesical,	477	150	509	157	595	808	3
trata-	513	150	538	157	595	808	3
miento	309	163	339	170	595	808	3
antibiótico	343	163	390	170	595	808	3
adecuado	394	163	436	170	595	808	3
y	440	163	445	170	595	808	3
control	449	163	480	170	595	808	3
de	484	163	495	170	595	808	3
la	499	163	507	170	595	808	3
gluce-	511	163	538	170	595	808	3
mia	309	176	325	183	595	808	3
en	329	176	339	183	595	808	3
los	343	176	355	183	595	808	3
casos	359	176	383	183	595	808	3
que	386	176	402	183	595	808	3
así	406	176	418	183	595	808	3
lo	422	176	429	183	595	808	3
requieran	433	176	475	183	595	808	3
5,6	475	175	485	180	595	808	3
.	485	176	488	183	595	808	3
En	491	176	504	183	595	808	3
el	507	176	515	183	595	808	3
caso	518	176	538	183	595	808	3
en	309	189	320	196	595	808	3
que	323	189	339	196	595	808	3
el	342	189	349	196	595	808	3
agente	353	189	381	196	595	808	3
sospechado	385	189	436	196	595	808	3
sea	439	189	454	196	595	808	3
un	457	189	469	196	595	808	3
hongo	472	189	499	196	595	808	3
el	502	189	510	196	595	808	3
trata-	513	189	538	196	595	808	3
miento	309	202	339	209	595	808	3
debe	343	202	364	209	595	808	3
incluir	368	202	396	209	595	808	3
un	400	202	412	209	595	808	3
antifúngico	416	202	466	209	595	808	3
i.v.	470	202	483	209	595	808	3
o	487	202	492	209	595	808	3
intravesi-	496	202	538	209	595	808	3
cal.	309	215	324	222	595	808	3
El	331	215	340	222	595	808	3
manejo	346	215	378	222	595	808	3
quirúrgico	384	215	430	222	595	808	3
queda	436	215	463	222	595	808	3
reservado	469	215	511	222	595	808	3
para	518	215	538	222	595	808	3
aquellos	309	228	345	235	595	808	3
pacientes	348	228	390	235	595	808	3
que	393	228	409	235	595	808	3
no	412	228	423	235	595	808	3
respondan	426	228	472	235	595	808	3
al	475	228	483	235	595	808	3
tratamiento	486	228	538	235	595	808	3
médico.	309	241	343	248	595	808	3
FIGURA	59	255	89	261	595	808	3
4.	93	255	100	261	595	808	3
TAC	104	255	120	261	595	808	3
control	124	255	152	261	595	808	3
sin	156	255	168	261	595	808	3
contraste:	172	255	212	261	595	808	3
Gas	216	255	231	261	595	808	3
en	235	255	244	261	595	808	3
la	248	255	256	261	595	808	3
región	260	255	285	261	595	808	3
correspondiente	59	265	122	270	595	808	3
a	125	265	130	270	595	808	3
la	133	265	141	270	595	808	3
vejiga.	144	265	170	270	595	808	3
REFERENCIAS	383	266	463	274	595	808	3
1.	309	279	316	284	595	808	3
Bobba	318	279	340	284	595	808	3
RK,	342	279	354	284	595	808	3
Asura	357	279	377	284	595	808	3
EL,	379	279	391	284	595	808	3
Sarna	393	279	413	284	595	808	3
PS,	416	279	427	284	595	808	3
Sawh	429	279	448	284	595	808	3
AK.	450	279	462	284	595	808	3
Emphysematous	464	279	522	284	595	808	3
cys-	524	279	538	284	595	808	3
titis:	318	289	333	294	595	808	3
an	336	289	345	294	595	808	3
unusual	347	289	376	294	595	808	3
disease	378	289	403	294	595	808	3
of	406	289	412	294	595	808	3
the	415	289	425	294	595	808	3
Genito-Urinary	428	289	480	294	595	808	3
system	482	289	506	294	595	808	3
suspect-	508	289	538	294	595	808	3
ed	318	299	326	304	595	808	3
on	328	299	337	304	595	808	3
imaging.	339	299	369	304	595	808	3
Ann	371	299	385	304	595	808	3
Clin	388	299	402	304	595	808	3
Microbiol	404	299	436	304	595	808	3
Antimicrob.	438	299	478	304	595	808	3
2004;3:20.	481	299	518	304	595	808	3
2.	309	309	316	314	595	808	3
Wu	318	309	329	314	595	808	3
TT,	333	309	343	314	595	808	3
Huang	347	309	370	314	595	808	3
JS,	373	309	384	314	595	808	3
Huang	388	309	411	314	595	808	3
JK,	414	309	426	314	595	808	3
Lee	429	309	441	314	595	808	3
YH.	444	309	457	314	595	808	3
Focal	460	309	478	314	595	808	3
emphysematous	482	309	538	314	595	808	3
cystitis	318	319	342	324	595	808	3
arising	344	319	368	324	595	808	3
in	370	319	376	324	595	808	3
a	378	319	382	324	595	808	3
diverticulum:	384	319	430	324	595	808	3
a	432	319	436	324	595	808	3
case	438	319	453	324	595	808	3
report.	455	319	478	324	595	808	3
J	480	319	484	324	595	808	3
Urol.	486	319	503	324	595	808	3
1996;155	505	319	538	324	595	808	3
(2):643.	318	329	344	334	595	808	3
3.	309	339	316	344	595	808	3
Bañón	318	339	340	344	595	808	3
Pérez	343	339	362	344	595	808	3
VJ,	365	339	376	344	595	808	3
García	379	339	401	344	595	808	3
Hernández	405	339	442	344	595	808	3
JA,	445	339	456	344	595	808	3
Valdelvira	459	339	492	344	595	808	3
Nadal	496	339	515	344	595	808	3
P,	518	339	524	344	595	808	3
Ni-	528	339	538	344	595	808	3
colás	318	349	335	354	595	808	3
Torralba	338	349	367	354	595	808	3
JA,	370	349	381	354	595	808	3
Server	383	349	405	354	595	808	3
Pastor	408	349	429	354	595	808	3
G,	432	349	440	354	595	808	3
Coves	442	349	462	354	595	808	3
R,	465	349	472	354	595	808	3
Martínez	475	349	504	354	595	808	3
Barba	507	349	528	354	595	808	3
E,	530	349	538	354	595	808	3
et	318	359	324	364	595	808	3
al.	327	359	335	364	595	808	3
Perforación	337	359	376	364	595	808	3
vesical	378	359	401	364	595	808	3
intraperitoneal	403	359	454	364	595	808	3
en	456	359	464	364	595	808	3
el	467	359	472	364	595	808	3
transcurso	475	359	512	364	595	808	3
de	514	359	522	364	595	808	3
una	524	359	538	364	595	808	3
cistitis	318	369	341	374	595	808	3
enfisematosa.	343	369	390	374	595	808	3
Actas	392	369	411	374	595	808	3
Urol	414	369	428	374	595	808	3
Esp.	431	369	446	374	595	808	3
2000;24(6):501-503.	448	369	519	374	595	808	3
4.	309	379	316	384	595	808	3
Marvalyn	318	379	350	384	595	808	3
Decambre	353	379	388	384	595	808	3
MD,	392	379	406	384	595	808	3
Peter	410	379	427	384	595	808	3
Albertsen,	431	379	465	384	595	808	3
MD,	469	379	483	384	595	808	3
Scott	487	379	505	384	595	808	3
Rutchik,	508	379	538	384	595	808	3
MD.	318	389	332	394	595	808	3
Emphysematous	334	389	391	394	595	808	3
cystitis:	393	389	420	394	595	808	3
Caveats	422	389	449	394	595	808	3
of	451	389	457	394	595	808	3
complex	459	389	487	394	595	808	3
presentations.	489	389	538	394	595	808	3
Infect	318	399	337	404	595	808	3
Urol.	340	399	356	404	595	808	3
2002;15(4):19-21.	359	399	420	404	595	808	3
5.	309	409	316	414	595	808	3
Perlemoine	318	409	356	414	595	808	3
C,	358	409	365	414	595	808	3
Neau	367	409	384	414	595	808	3
D,	386	409	394	414	595	808	3
Ragnaud	396	409	427	414	595	808	3
JM,	429	409	442	414	595	808	3
Gin	443	409	456	414	595	808	3
H,	458	409	466	414	595	808	3
Sahnoun	467	409	499	414	595	808	3
A,	501	409	508	414	595	808	3
Pariente	509	409	538	414	595	808	3
JL,	318	419	329	424	595	808	3
et	331	419	338	424	595	808	3
al.	340	419	349	424	595	808	3
Emphysematous	351	419	408	424	595	808	3
cystitis.	411	419	437	424	595	808	3
Diabetes	440	419	470	424	595	808	3
metab.	472	419	496	424	595	808	3
2004;30(4):	499	419	538	424	595	808	3
377-379.	318	429	349	434	595	808	3
6.	309	439	316	444	595	808	3
Sakamoto	318	439	352	444	595	808	3
F,	355	439	361	444	595	808	3
Taki	363	439	378	444	595	808	3
H,	381	439	389	444	595	808	3
Yamagata	391	439	424	444	595	808	3
T,	427	439	433	444	595	808	3
Tsukurimichi	435	439	482	444	595	808	3
S,	484	439	491	444	595	808	3
Ikeda	493	439	512	444	595	808	3
M,	514	439	523	444	595	808	3
Su-	525	439	538	444	595	808	3
giura	318	449	336	454	595	808	3
T,et	339	449	351	454	595	808	3
al.	354	449	363	454	595	808	3
Emphysematous	365	449	423	454	595	808	3
cystitis	426	449	450	454	595	808	3
with	453	449	468	454	595	808	3
severe	470	449	492	454	595	808	3
hemorrhagic	495	449	538	454	595	808	3
anemia	318	459	343	464	595	808	3
resulting	347	459	378	464	595	808	3
from	382	459	398	464	595	808	3
diabetes	402	459	430	464	595	808	3
mellitus	434	459	462	464	595	808	3
type	466	459	481	464	595	808	3
2.	485	459	491	464	595	808	3
Intern	496	459	517	464	595	808	3
Med.	521	459	538	464	595	808	3
2004;43(4):315-318.	318	469	388	474	595	808	3
FIGURA	58	454	88	460	595	808	3
5.	90	454	98	460	595	808	3
TAC	100	454	115	460	595	808	3
control	118	454	146	460	595	808	3
con	148	454	162	460	595	808	3
contraste:	164	454	204	460	595	808	3
Gas	206	454	221	460	595	808	3
en	223	454	233	460	595	808	3
el	235	454	242	460	595	808	3
interior	244	454	274	460	595	808	3
de	277	454	286	460	595	808	3
la	58	464	66	469	595	808	3
pared	68	464	92	469	595	808	3
vesical	94	464	122	469	595	808	3
en	124	464	134	469	595	808	3
menor	137	464	161	469	595	808	3
cuantía	164	464	195	469	595	808	3
que	198	464	212	469	595	808	3
en	214	464	224	469	595	808	3
TAC	226	464	242	469	595	808	3
inicial.	245	464	273	469	595	808	3
Su	72	488	84	494	595	808	3
etiología	88	488	123	494	595	808	3
es	127	488	136	494	595	808	3
habitualmente	140	488	202	494	595	808	3
bacteriana,	206	488	254	494	595	808	3
princi-	258	488	286	494	595	808	3
palmente	58	501	97	507	595	808	3
E.	100	501	109	507	595	808	3
Coli,	111	501	130	507	595	808	3
aunque	133	501	165	507	595	808	3
también	168	501	203	507	595	808	3
puede	205	501	231	507	595	808	3
estar	234	501	255	507	595	808	3
produ-	257	501	286	507	595	808	3
cido	58	514	75	520	595	808	3
por	79	514	93	520	595	808	3
Klebsiella	97	514	137	520	595	808	3
pneumoniae,	141	514	197	520	595	808	3
como	201	514	223	520	595	808	3
es	227	514	236	520	595	808	3
el	240	514	247	520	595	808	3
caso	251	514	270	520	595	808	3
del	274	514	286	520	595	808	3
paciente	58	527	93	534	595	808	3
que	96	527	112	534	595	808	3
presentamos,	115	527	173	534	595	808	3
Enterobacter,	176	527	233	534	595	808	3
Clostridium	236	527	286	534	595	808	3
perfringens	58	540	106	547	595	808	3
y	109	540	114	547	595	808	3
especies	117	540	152	547	595	808	3
fúngicas	155	540	191	547	595	808	3
como	193	540	216	547	595	808	3
Candida	219	540	255	547	595	808	3
1,4	255	539	264	544	595	808	3
.	264	540	267	547	595	808	3
Para	72	553	92	560	595	808	3
su	99	553	110	560	595	808	3
diagnóstico	117	553	167	560	595	808	3
son	174	553	190	560	595	808	3
imprescindibles	197	553	267	560	595	808	3
los	274	553	286	560	595	808	3
datos	58	566	82	573	595	808	3
radiográficos	85	566	141	573	595	808	3
que	144	566	160	573	595	808	3
informen	163	566	203	573	595	808	3
de	206	566	217	573	595	808	3
la	220	566	228	573	595	808	3
presencia	231	566	273	573	595	808	3
de	276	566	286	573	595	808	3
gas	58	579	72	586	595	808	3
en	76	579	86	586	595	808	3
la	90	579	98	586	595	808	3
pared	101	579	126	586	595	808	3
vesical,	129	579	161	586	595	808	3
pudiendo	165	579	206	586	595	808	3
aparecer	209	579	247	586	595	808	3
también	250	579	286	586	595	808	3
gas	58	592	72	599	595	808	3
en	76	592	86	599	595	808	3
el	89	592	97	599	595	808	3
interior	100	592	132	599	595	808	3
de	135	592	146	599	595	808	3
la	149	592	157	599	595	808	3
vejiga	160	592	185	599	595	808	3
5	185	591	189	596	595	808	3
.	189	592	192	599	595	808	3
Correspondencia	309	531	367	536	595	808	3
autor:	369	531	390	536	595	808	3
Dr.	392	531	403	536	595	808	3
J.L.	405	531	418	536	595	808	3
Molina	421	531	444	536	595	808	3
Suárez	446	531	470	536	595	808	3
Servicio	309	540	336	545	595	808	3
de	338	540	346	545	595	808	3
Urología.	349	540	379	545	595	808	3
Hospital	382	540	410	545	595	808	3
Universitario	413	540	457	545	595	808	3
Infanta	459	540	484	545	595	808	3
Cristina	486	540	514	545	595	808	3
Avda.	309	549	328	554	595	808	3
de	331	549	339	554	595	808	3
Elvas,	341	549	362	554	595	808	3
s/n	364	549	377	554	595	808	3
-	379	549	382	554	595	808	3
06006	384	549	406	554	595	808	3
Badajoz	408	549	435	554	595	808	3
Tel.:	309	558	324	563	595	808	3
924	326	558	339	563	595	808	3
218	342	558	355	563	595	808	3
100	357	558	370	563	595	808	3
e-mail	309	567	330	572	595	808	3
autor:	333	567	353	572	595	808	3
juarlu_moli@hotmail.com	356	567	443	572	595	808	3
Información	309	576	350	581	595	808	3
artículo:	353	576	381	581	595	808	3
Nota	384	576	400	581	595	808	3
Clínica	402	576	426	581	595	808	3
Trabajo	309	585	335	590	595	808	3
recibido:	338	585	367	590	595	808	3
febrero	369	585	394	590	595	808	3
2007	396	585	413	590	595	808	3
Trabajo	309	594	335	599	595	808	3
aceptado:	338	594	370	599	595	808	3
marzo	373	594	394	599	595	808	3
2007	396	594	414	599	595	808	3
860	289	758	306	764	595	808	3
