12.	33	4	47	10	655	854	1
NC1845	52	4	81	10	655	854	1
J.	86	4	95	10	655	854	1
BARQUERO-ROMERO:Maquetación	100	4	230	10	655	854	1
1	235	4	239	10	655	854	1
6/11/08	249	4	283	10	655	854	1
07:53	292	4	316	10	655	854	1
Página	326	4	355	10	655	854	1
356	359	4	374	10	655	854	1
[0212-7199	83	52	116	72	655	854	1
(2008)	117	52	136	72	655	854	1
25:	138	52	147	72	655	854	1
7;	149	52	154	72	655	854	1
pp	156	52	163	72	655	854	1
356-358]	164	52	190	72	655	854	1
A	102	59	107	79	655	854	1
NALES	107	62	125	78	655	854	1
DE	126	62	134	78	655	854	1
M	135	59	141	79	655	854	1
EDICINA	141	62	164	78	655	854	1
I	166	59	168	79	655	854	1
NTERNA	168	62	190	78	655	854	1
Copyright	77	66	105	86	655	854	1
©	107	66	112	86	655	854	1
2008	114	66	128	86	655	854	1
A	130	66	135	86	655	854	1
RAN	135	69	147	85	655	854	1
E	148	66	153	86	655	854	1
DICIONES,	153	69	180	85	655	854	1
S.L.	181	69	190	85	655	854	1
A	110	89	115	109	655	854	1
N.	115	92	120	107	655	854	1
M	122	89	128	109	655	854	1
ED.	128	92	137	107	655	854	1
I	139	89	141	109	655	854	1
NTERNA	141	92	163	107	655	854	1
(Madrid)	165	89	190	109	655	854	1
Vol.	97	96	109	116	655	854	1
25,	111	96	119	116	655	854	1
N.º	121	96	130	116	655	854	1
7,	132	96	137	116	655	854	1
pp.	139	96	148	116	655	854	1
356-358,	149	96	174	116	655	854	1
2008	176	96	190	116	655	854	1
Manifestaciones	205	101	323	152	655	854	1
oculares	327	101	387	152	655	854	1
como	392	101	432	152	655	854	1
presentación	436	101	527	152	655	854	1
de	532	101	549	152	655	854	1
un	553	101	571	152	655	854	1
síndrome	205	120	272	171	655	854	1
de	276	120	293	171	655	854	1
vena	298	120	332	171	655	854	1
cava	336	120	369	171	655	854	1
superior	374	120	433	171	655	854	1
J.	205	163	212	193	655	854	1
BARQUERO-ROMERO,	214	163	323	193	655	854	1
V.	325	163	334	193	655	854	1
LÓPEZ	337	163	370	193	655	854	1
CUPIDO,	372	163	414	193	655	854	1
O.	417	163	427	193	655	854	1
TORRADO	429	163	480	193	655	854	1
SIERRA	482	163	520	193	655	854	1
1	520	170	522	185	655	854	1
,	522	163	525	193	655	854	1
M.	205	174	217	204	655	854	1
VALENCIA	219	174	272	204	655	854	1
TERRÓN	273	174	315	204	655	854	1
1	315	181	318	196	655	854	1
Servicio	205	191	239	226	655	854	1
de	242	191	252	226	655	854	1
Medicina	254	191	294	226	655	854	1
Interna.	297	191	330	226	655	854	1
1	333	200	336	218	655	854	1
Servicio	336	191	370	226	655	854	1
de	373	191	382	226	655	854	1
Oftalmología.	385	191	444	226	655	854	1
Complejo	446	191	487	226	655	854	1
Hospitalario	490	191	543	226	655	854	1
Universitario	205	202	262	237	655	854	1
de	264	202	274	237	655	854	1
Badajoz.	277	202	314	237	655	854	1
Servicio	316	202	351	237	655	854	1
Extremeño	353	202	398	237	655	854	1
de	401	202	411	237	655	854	1
Salud	414	202	438	237	655	854	1
SEVERE	336	239	366	268	655	854	1
OCULAR	369	239	402	268	655	854	1
SYMPTOMS	404	239	447	268	655	854	1
AS	450	239	459	268	655	854	1
AN	462	239	472	268	655	854	1
INITIAL	475	239	504	268	655	854	1
MANIFESTATION	506	239	571	268	655	854	1
OF	573	239	584	268	655	854	1
SUPERIOR	336	248	376	277	655	854	1
VENA	378	248	400	277	655	854	1
CAVA	402	248	423	277	655	854	1
SYNDROME	425	248	470	277	655	854	1
RESUMEN	71	296	109	319	655	854	1
PALABRAS	71	403	115	427	655	854	1
CLAVE:	118	403	149	427	655	854	1
Síndrome	152	403	185	427	655	854	1
de	187	403	195	427	655	854	1
vena	198	403	214	427	655	854	1
cava	217	403	232	427	655	854	1
superior.	235	403	265	427	655	854	1
Cáncer	268	403	292	427	655	854	1
de	295	403	303	427	655	854	1
pul-	305	403	319	427	655	854	1
món.	71	412	88	436	655	854	1
Exoftalmos.	90	412	132	436	655	854	1
Protopsis.	134	412	168	436	655	854	1
ABSTRACT	336	296	378	319	655	854	1
KEY	336	403	354	427	655	854	1
WORDS:	358	403	391	427	655	854	1
Vena	396	399	414	427	655	854	1
cava	419	399	435	427	655	854	1
syndrome.	440	399	475	427	655	854	1
Lung	480	399	498	427	655	854	1
cancer.	503	399	528	427	655	854	1
Exophthalmos.	533	399	584	427	655	854	1
Proptosis.	336	408	371	436	655	854	1
Barquero-Romero	71	442	137	472	655	854	1
J,	139	442	146	472	655	854	1
López	148	442	169	472	655	854	1
Cupido	172	442	198	472	655	854	1
V,	200	442	208	472	655	854	1
Torrado	210	442	240	472	655	854	1
Sierra	243	442	265	472	655	854	1
O,	267	442	276	472	655	854	1
Valencia	278	442	310	472	655	854	1
Terrón	313	442	338	472	655	854	1
M.	340	442	350	472	655	854	1
Manifestaciones	352	442	411	472	655	854	1
oculares	413	442	444	472	655	854	1
como	446	442	466	472	655	854	1
presentación	468	442	515	472	655	854	1
de	517	442	525	472	655	854	1
un	527	442	536	472	655	854	1
síndrome	539	442	572	472	655	854	1
de	574	442	583	472	655	854	1
vena	71	451	88	481	655	854	1
cava	90	451	107	481	655	854	1
superior.	110	451	142	481	655	854	1
An	145	451	155	481	655	854	1
Med	157	451	173	481	655	854	1
Interna	175	451	202	481	655	854	1
(Madrid)	204	451	237	481	655	854	1
2008;	239	451	260	481	655	854	1
25:	262	451	274	481	655	854	1
356-358.	277	451	309	481	655	854	1
INTRODUCCIÓN	71	517	132	539	655	854	1
El	85	535	94	563	655	854	1
síndrome	97	535	134	563	655	854	1
de	136	535	146	563	655	854	1
vena	148	535	167	563	655	854	1
cava	170	535	188	563	655	854	1
superior	191	535	223	563	655	854	1
(SVCS)	226	535	258	563	655	854	1
es	260	535	269	563	655	854	1
un	271	535	281	563	655	854	1
trastorno	284	535	319	563	655	854	1
infrecuente,	71	546	119	574	655	854	1
aunque	122	546	151	574	655	854	1
no	155	546	165	574	655	854	1
extraordinario	169	546	226	574	655	854	1
(1-4).	230	546	252	574	655	854	1
Está	256	546	273	574	655	854	1
provocado	277	546	319	574	655	854	1
por	71	557	84	585	655	854	1
la	88	557	95	585	655	854	1
obstrucción	98	557	145	585	655	854	1
de	148	557	158	585	655	854	1
la	161	557	168	585	655	854	1
vena	172	557	191	585	655	854	1
cava	194	557	212	585	655	854	1
superior	216	557	248	585	655	854	1
(VCS),	252	557	280	585	655	854	1
especial-	284	557	319	585	655	854	1
mente	71	568	96	596	655	854	1
por	99	568	113	596	655	854	1
procesos	116	568	151	596	655	854	1
como	155	568	177	596	655	854	1
el	181	568	188	596	655	854	1
cáncer	192	568	218	596	655	854	1
de	222	568	231	596	655	854	1
pulmón,	235	568	268	596	655	854	1
y	272	568	277	596	655	854	1
en	280	568	290	596	655	854	1
menor	294	568	319	596	655	854	1
medida	71	579	101	607	655	854	1
por	103	579	116	607	655	854	1
los	119	579	131	607	655	854	1
linfomas,	133	579	171	607	655	854	1
que	173	579	188	607	655	854	1
comprimen	190	579	236	607	655	854	1
a	238	579	243	607	655	854	1
la	245	579	253	607	655	854	1
vena	255	579	274	607	655	854	1
cava	277	579	295	607	655	854	1
supe-	297	579	319	607	655	854	1
rior	71	590	86	618	655	854	1
en	88	590	98	618	655	854	1
su	100	590	109	618	655	854	1
trayecto	112	590	144	618	655	854	1
dentro	147	590	173	618	655	854	1
del	175	590	187	618	655	854	1
mediastino	190	590	234	618	655	854	1
anterior.	237	590	270	618	655	854	1
La	273	590	284	618	655	854	1
obstruc-	286	590	319	618	655	854	1
ción	71	601	88	629	655	854	1
al	93	601	100	629	655	854	1
flujo	105	601	124	629	655	854	1
en	128	601	137	629	655	854	1
la	142	601	149	629	655	854	1
VCS	154	601	173	629	655	854	1
incrementa	178	601	222	629	655	854	1
la	227	601	234	629	655	854	1
presión	239	601	268	629	655	854	1
hidrostática	272	601	319	629	655	854	1
retrógradamente	71	612	137	640	655	854	1
en	140	612	149	640	655	854	1
las	152	612	163	640	655	854	1
ramas	166	612	190	640	655	854	1
aferentes,	193	612	232	640	655	854	1
provocando	235	612	282	640	655	854	1
la	285	612	293	640	655	854	1
apari-	296	612	319	640	655	854	1
ción	71	623	88	651	655	854	1
lenta	91	623	110	651	655	854	1
y	113	623	118	651	655	854	1
progresiva	120	623	162	651	655	854	1
de	165	623	174	651	655	854	1
plétora	177	623	204	651	655	854	1
facial	207	623	229	651	655	854	1
con	232	623	246	651	655	854	1
edema	248	623	275	651	655	854	1
y	277	623	282	651	655	854	1
cianosis,	284	623	319	651	655	854	1
hinchazón	71	634	112	662	655	854	1
del	115	634	128	662	655	854	1
cuello,	131	634	158	662	655	854	1
de	161	634	170	662	655	854	1
la	174	634	181	662	655	854	1
parte	184	634	204	662	655	854	1
superior	207	634	240	662	655	854	1
del	243	634	255	662	655	854	1
tronco	258	634	284	662	655	854	1
y	287	634	292	662	655	854	1
de	295	634	305	662	655	854	1
las	308	634	319	662	655	854	1
extremidades	71	645	124	673	655	854	1
superiores,	128	645	171	673	655	854	1
disnea,	175	645	203	673	655	854	1
cefalea,	206	645	237	673	655	854	1
tos,	240	645	254	673	655	854	1
disfagia,	257	645	291	673	655	854	1
torpor	295	645	319	673	655	854	1
mental,	71	656	101	684	655	854	1
e	103	656	108	684	655	854	1
incluso	110	656	139	684	655	854	1
la	142	656	149	684	655	854	1
muerte	151	656	179	684	655	854	1
en	182	656	191	684	655	854	1
casos	194	656	215	684	655	854	1
extremos	218	656	255	684	655	854	1
(1-4).	257	656	280	684	655	854	1
El	282	656	291	684	655	854	1
drena-	294	656	319	684	655	854	1
je	71	667	78	695	655	854	1
venoso	82	667	110	695	655	854	1
del	114	667	126	695	655	854	1
ojo,	130	667	145	695	655	854	1
como	149	667	171	695	655	854	1
el	174	667	182	695	655	854	1
resto	185	667	205	695	655	854	1
de	208	667	218	695	655	854	1
estructuras	221	667	265	695	655	854	1
de	268	667	278	695	655	854	1
la	281	667	288	695	655	854	1
cabeza	292	667	319	695	655	854	1
pertenece	71	678	109	706	655	854	1
a	113	678	117	706	655	854	1
la	121	678	128	706	655	854	1
VCS	132	678	151	706	655	854	1
por	155	678	168	706	655	854	1
lo	172	678	179	706	655	854	1
que	183	678	197	706	655	854	1
el	201	678	208	706	655	854	1
SVCS	212	678	237	706	655	854	1
se	240	678	249	706	655	854	1
pueden	252	678	281	706	655	854	1
observar	285	678	319	706	655	854	1
manifestaciones	71	689	136	717	655	854	1
oculares	141	689	174	717	655	854	1
en	180	689	190	717	655	854	1
forma	195	689	219	717	655	854	1
de	225	689	234	717	655	854	1
edema	240	689	266	717	655	854	1
conjuntival,	272	689	319	717	655	854	1
proptosis	71	700	108	728	655	854	1
o	110	700	115	728	655	854	1
alteraciones	118	700	166	728	655	854	1
de	168	700	178	728	655	854	1
la	180	700	188	728	655	854	1
visión;	190	700	218	728	655	854	1
sin	220	700	232	728	655	854	1
embargo	234	700	269	728	655	854	1
se	272	700	280	728	655	854	1
reconoce	283	700	319	728	655	854	1
que	71	711	86	739	655	854	1
son	89	711	102	739	655	854	1
poco	105	711	125	739	655	854	1
frecuentes	128	711	169	739	655	854	1
(1),	172	711	186	739	655	854	1
no	189	711	199	739	655	854	1
son	202	711	216	739	655	854	1
la	219	711	226	739	655	854	1
forma	229	711	253	739	655	854	1
de	256	711	266	739	655	854	1
presentación	269	711	319	739	655	854	1
Trabajo	71	744	97	771	655	854	1
aceptado:	99	744	131	771	655	854	1
27	133	748	141	771	655	854	1
de	143	748	150	771	655	854	1
marzo	152	748	172	771	655	854	1
de	174	748	182	771	655	854	1
2008	184	748	200	771	655	854	1
y	336	514	341	542	655	854	1
carecen	344	514	374	542	655	854	1
de	377	514	387	542	655	854	1
la	389	514	397	542	655	854	1
expresividad	399	514	450	542	655	854	1
clínica	453	514	480	542	655	854	1
(5)	483	514	494	542	655	854	1
del	497	514	509	542	655	854	1
caso	512	514	530	542	655	854	1
que	533	514	547	542	655	854	1
pasamos	550	514	584	542	655	854	1
a	336	525	341	553	655	854	1
describir.	343	525	381	553	655	854	1
CASO	336	562	357	585	655	854	1
APORTADO	359	562	403	585	655	854	1
Un	350	581	361	606	655	854	1
varón	364	581	385	606	655	854	1
de	387	581	396	606	655	854	1
67	398	581	407	606	655	854	1
años	410	581	427	606	655	854	1
consultó	429	581	461	606	655	854	1
con	463	581	476	606	655	854	1
el	479	581	485	606	655	854	1
oftalmólogo	488	581	533	606	655	854	1
por	535	581	548	606	655	854	1
presentar	550	581	584	606	655	854	1
en	336	591	345	616	655	854	1
los	348	591	358	616	655	854	1
últimos	361	591	389	616	655	854	1
días	392	591	407	616	655	854	1
dolor	409	591	429	616	655	854	1
en	432	591	440	616	655	854	1
ojo	443	591	455	616	655	854	1
derecho	458	591	487	616	655	854	1
con	490	591	503	616	655	854	1
visión	506	591	528	616	655	854	1
borrosa,	531	591	561	616	655	854	1
lagri-	564	591	584	616	655	854	1
meo	336	601	352	626	655	854	1
incesante	355	601	389	626	655	854	1
y	392	601	397	626	655	854	1
diplopia	400	601	430	626	655	854	1
en	433	601	442	626	655	854	1
la	445	601	451	626	655	854	1
mirada	454	601	480	626	655	854	1
extrema.	483	601	515	626	655	854	1
En	518	601	528	626	655	854	1
la	531	601	537	626	655	854	1
exploración	540	601	584	626	655	854	1
se	336	611	344	636	655	854	1
observó	346	611	375	636	655	854	1
asimetría	378	611	412	636	655	854	1
ocular	414	611	437	636	655	854	1
marcada	440	611	471	636	655	854	1
con	473	611	487	636	655	854	1
profusión	489	611	525	636	655	854	1
del	527	611	538	636	655	854	1
ojo	541	611	553	636	655	854	1
derecho	555	611	584	636	655	854	1
que	336	621	349	646	655	854	1
presentaba	353	621	392	646	655	854	1
limitación	395	621	433	646	655	854	1
generalizada	436	621	483	646	655	854	1
a	486	621	490	646	655	854	1
la	494	621	500	646	655	854	1
movilidad	503	621	541	646	655	854	1
extrínseca,	544	621	584	646	655	854	1
sobre	336	631	356	656	655	854	1
todo	359	631	376	656	655	854	1
de	379	631	387	656	655	854	1
la	390	631	397	656	655	854	1
abducción,	400	631	440	656	655	854	1
e	443	631	447	656	655	854	1
intenso	450	631	477	656	655	854	1
edema	480	631	504	656	655	854	1
de	507	631	516	656	655	854	1
la	519	631	526	656	655	854	1
conjuntiva	529	631	568	656	655	854	1
que	571	631	584	656	655	854	1
se	336	641	344	666	655	854	1
prolapsaba	346	641	387	666	655	854	1
a	389	641	393	666	655	854	1
través	396	641	418	666	655	854	1
de	420	641	429	666	655	854	1
la	432	641	438	666	655	854	1
hendidura	441	641	478	666	655	854	1
parpebral	480	641	515	666	655	854	1
(Fig.	518	641	536	666	655	854	1
1).	538	641	548	666	655	854	1
Tras	551	641	567	666	655	854	1
rea-	570	641	584	666	655	854	1
lizarse	336	651	360	676	655	854	1
TC	363	651	375	676	655	854	1
de	377	651	386	676	655	854	1
órbita	389	651	410	676	655	854	1
(Fig.	413	651	431	676	655	854	1
2)	433	651	441	676	655	854	1
y	444	651	448	676	655	854	1
descartarse	451	651	492	676	655	854	1
afectación	495	651	533	676	655	854	1
intraorbitaria	535	651	584	676	655	854	1
el	336	661	343	686	655	854	1
paciente	345	661	376	686	655	854	1
fue	378	661	390	686	655	854	1
derivado	392	661	425	686	655	854	1
a	427	661	431	686	655	854	1
Medicina	433	661	468	686	655	854	1
Interna.	471	661	499	686	655	854	1
Se	502	661	511	686	655	854	1
trataba	513	661	538	686	655	854	1
de	541	661	549	686	655	854	1
un	552	661	561	686	655	854	1
varón	563	661	584	686	655	854	1
fumador	336	671	367	696	655	854	1
de	372	671	380	696	655	854	1
30	384	671	394	696	655	854	1
cigarrillos	398	671	436	696	655	854	1
diarios	440	671	465	696	655	854	1
desde	469	671	490	696	655	854	1
la	495	671	501	696	655	854	1
juventud	505	671	538	696	655	854	1
y	542	671	546	696	655	854	1
sin	551	671	561	696	655	854	1
otros	566	671	584	696	655	854	1
antecedentes	336	681	384	706	655	854	1
de	387	681	395	706	655	854	1
interés.	398	681	425	706	655	854	1
En	428	681	439	706	655	854	1
la	442	681	448	706	655	854	1
anamnesis,	451	681	492	706	655	854	1
además	495	681	523	706	655	854	1
de	526	681	534	706	655	854	1
los	537	681	548	706	655	854	1
síntomas	551	681	584	706	655	854	1
oculares	336	691	367	716	655	854	1
motivo	369	691	396	716	655	854	1
de	398	691	407	716	655	854	1
la	409	691	416	716	655	854	1
consulta,	418	691	451	716	655	854	1
refirió	454	691	477	716	655	854	1
haber	480	691	500	716	655	854	1
presentado	502	691	543	716	655	854	1
cierta	545	691	566	716	655	854	1
difi-	568	691	584	716	655	854	1
cultad	336	701	359	726	655	854	1
respiratoria	362	701	404	726	655	854	1
y	407	701	412	726	655	854	1
disfonia,	415	701	447	726	655	854	1
pero	450	701	467	726	655	854	1
sin	470	701	481	726	655	854	1
dolor	484	701	503	726	655	854	1
torácico,	506	701	539	726	655	854	1
hemoptisis,	542	701	584	726	655	854	1
fiebre	336	711	358	736	655	854	1
ni	362	711	369	736	655	854	1
otros	373	711	392	736	655	854	1
síntomas	396	711	429	736	655	854	1
sistémicos.	433	711	474	736	655	854	1
En	478	711	489	736	655	854	1
la	493	711	499	736	655	854	1
exploración	504	711	547	736	655	854	1
física	552	711	572	736	655	854	1
su	576	711	584	736	655	854	1
Correspondencia:	71	760	129	787	655	854	1
José	131	764	145	787	655	854	1
Barquero	147	764	177	787	655	854	1
Romero.	179	764	207	787	655	854	1
Plaza	209	764	226	787	655	854	1
de	228	764	235	787	655	854	1
las	237	764	246	787	655	854	1
Américas,	248	764	281	787	655	854	1
Edf.	283	764	297	787	655	854	1
Argentina,	299	764	333	787	655	854	1
esc	335	764	345	787	655	854	1
9,	347	764	353	787	655	854	1
6A.	355	764	367	787	655	854	1
06011	369	764	389	787	655	854	1
Badajoz.	391	764	419	787	655	854	1
e-mail:	421	764	443	787	655	854	1
pepebarquero@yahoo.es	445	764	525	787	655	854	1
12.	33	4	47	10	655	854	2
NC1845	52	4	81	10	655	854	2
J.	86	4	95	10	655	854	2
BARQUERO-ROMERO:Maquetación	100	4	230	10	655	854	2
1	235	4	239	10	655	854	2
Vol.	71	61	83	81	655	854	2
25,	85	61	94	81	655	854	2
N.º	96	61	105	81	655	854	2
7,	106	61	112	81	655	854	2
2008	113	61	127	81	655	854	2
6/11/08	249	4	283	10	655	854	2
07:53	292	4	316	10	655	854	2
Página	326	4	355	10	655	854	2
357	359	4	374	10	655	854	2
MANIFESTACIONES	184	61	249	81	655	854	2
OCULARES	251	61	288	81	655	854	2
COMO	290	61	311	81	655	854	2
PRESENTACIÓN	312	61	365	81	655	854	2
DE	367	61	376	81	655	854	2
UN	378	61	388	81	655	854	2
SÍNDROME	390	61	426	81	655	854	2
DE	428	61	437	81	655	854	2
VENA	439	61	458	81	655	854	2
CAVA	460	61	480	81	655	854	2
SUPERIOR	482	61	516	81	655	854	2
Fig.	71	286	84	294	655	854	2
1.	87	286	94	294	655	854	2
Protrusión	96	286	134	294	655	854	2
del	136	286	148	294	655	854	2
ojo	150	286	162	294	655	854	2
derecho	164	286	193	294	655	854	2
con	196	286	209	294	655	854	2
edema	211	286	236	294	655	854	2
de	238	286	247	294	655	854	2
la	250	286	256	294	655	854	2
conjuntiva.	259	286	300	294	655	854	2
357	572	59	584	82	655	854	2
Fig.	336	286	349	294	655	854	2
3.	352	286	359	294	655	854	2
Vena	362	286	381	294	655	854	2
yugular	384	286	411	294	655	854	2
derecha	414	286	442	294	655	854	2
ingurgitada,	445	286	489	294	655	854	2
edema	492	286	516	294	655	854	2
hemicara	519	286	553	294	655	854	2
derecha	555	286	584	294	655	854	2
y	336	295	340	303	655	854	2
dilatación	343	295	379	303	655	854	2
de	381	295	390	303	655	854	2
la	393	295	399	303	655	854	2
red	402	295	414	303	655	854	2
venosa	416	295	441	303	655	854	2
superficial.	444	295	483	303	655	854	2
el	336	312	343	338	655	854	2
tronco	346	312	370	338	655	854	2
braquiocefálico	374	312	432	338	655	854	2
izquierdo	435	312	471	338	655	854	2
y	474	312	479	338	655	854	2
la	483	312	489	338	655	854	2
VCS.	493	312	513	338	655	854	2
En	517	312	527	338	655	854	2
la	531	312	537	338	655	854	2
TC	541	312	553	338	655	854	2
cráneo-	556	312	584	338	655	854	2
orbitaria	336	322	368	348	655	854	2
se	372	322	380	348	655	854	2
apreciaba	385	322	420	348	655	854	2
ligero	425	322	447	348	655	854	2
exoftalmos	452	322	493	348	655	854	2
derecho,	498	322	529	348	655	854	2
con	534	322	547	348	655	854	2
engrosa-	552	322	584	348	655	854	2
miento	336	332	362	358	655	854	2
de	365	332	373	358	655	854	2
la	376	332	383	358	655	854	2
vena	386	332	403	358	655	854	2
oftálmica	406	332	441	358	655	854	2
superior	444	332	474	358	655	854	2
(Fig.	477	332	495	358	655	854	2
2)	498	332	506	358	655	854	2
y	508	332	513	358	655	854	2
ausencia	516	332	548	358	655	854	2
de	551	332	559	358	655	854	2
tumor	562	332	584	358	655	854	2
orbitario.	336	342	371	368	655	854	2
Una	373	342	388	368	655	854	2
punción	391	342	420	368	655	854	2
aspiración	423	342	461	368	655	854	2
con	463	342	476	368	655	854	2
aguja	479	342	499	368	655	854	2
fina	501	342	516	368	655	854	2
de	518	342	526	368	655	854	2
la	529	342	535	368	655	854	2
masa	538	342	557	368	655	854	2
adeno-	559	342	584	368	655	854	2
pática	336	352	358	378	655	854	2
latero-cervical	361	352	415	378	655	854	2
derecha	417	352	446	378	655	854	2
fue	448	352	460	378	655	854	2
diagnóstica	462	352	505	378	655	854	2
de	507	352	516	378	655	854	2
metástasis	518	352	556	378	655	854	2
de	559	352	567	378	655	854	2
car-	570	352	584	378	655	854	2
cinoma	336	362	363	388	655	854	2
de	366	362	374	388	655	854	2
células	377	362	403	388	655	854	2
pequeñas.	405	362	442	388	655	854	2
DISCUSIÓN	336	395	379	418	655	854	2
Fig.	71	523	84	532	655	854	2
2.	87	523	94	532	655	854	2
Exoftalmos	96	523	137	532	655	854	2
derecho,	140	523	171	532	655	854	2
aumento	174	523	206	532	655	854	2
de	209	523	218	532	655	854	2
partes	220	523	243	532	655	854	2
blandas	245	523	273	532	655	854	2
y	276	523	280	532	655	854	2
dilatación	283	523	319	532	655	854	2
de	71	532	80	541	655	854	2
la	82	532	89	541	655	854	2
vena	91	532	109	541	655	854	2
oftálmica	111	532	146	541	655	854	2
superior.	148	532	180	541	655	854	2
estado	71	566	95	592	655	854	2
general	97	566	125	592	655	854	2
era	127	566	138	592	655	854	2
bueno	141	566	163	592	655	854	2
y	166	566	170	592	655	854	2
no	173	566	182	592	655	854	2
presentaba	184	566	224	592	655	854	2
signos	226	566	250	592	655	854	2
de	253	566	261	592	655	854	2
incremento	264	566	305	592	655	854	2
del	308	566	319	592	655	854	2
trabajo	71	576	97	602	655	854	2
respiratorio.	100	576	145	602	655	854	2
En	147	576	158	602	655	854	2
la	160	576	167	602	655	854	2
exploración	169	576	213	602	655	854	2
física	216	576	236	602	655	854	2
se	239	576	246	602	655	854	2
observaba,	249	576	289	602	655	854	2
además	291	576	319	602	655	854	2
de	71	586	80	612	655	854	2
las	82	586	93	612	655	854	2
alteraciones	95	586	140	612	655	854	2
del	142	586	153	612	655	854	2
ojo	156	586	168	612	655	854	2
derecho,	170	586	202	612	655	854	2
un	205	586	214	612	655	854	2
llamativo	216	586	251	612	655	854	2
aumento	254	586	286	612	655	854	2
de	288	586	297	612	655	854	2
volu-	300	586	319	612	655	854	2
men	71	596	87	622	655	854	2
de	90	596	99	622	655	854	2
la	102	596	109	622	655	854	2
parte	112	596	131	622	655	854	2
derecha	134	596	163	622	655	854	2
de	166	596	175	622	655	854	2
la	178	596	185	622	655	854	2
cara	188	596	203	622	655	854	2
y	206	596	211	622	655	854	2
del	214	596	226	622	655	854	2
cuello.	229	596	254	622	655	854	2
La	257	596	267	622	655	854	2
vena	270	596	288	622	655	854	2
yugular	291	596	319	622	655	854	2
derecha	71	606	100	632	655	854	2
se	103	606	111	632	655	854	2
mantenía	115	606	149	632	655	854	2
visible	152	606	177	632	655	854	2
e	180	606	184	632	655	854	2
ingurgitada	188	606	230	632	655	854	2
de	234	606	242	632	655	854	2
forma	246	606	268	632	655	854	2
continua	272	606	304	632	655	854	2
y	307	606	312	632	655	854	2
a	315	606	319	632	655	854	2
nivel	71	616	90	642	655	854	2
de	92	616	101	642	655	854	2
la	103	616	110	642	655	854	2
sien	112	616	127	642	655	854	2
derecha	129	616	158	642	655	854	2
y	160	616	165	642	655	854	2
del	167	616	178	642	655	854	2
plano	181	616	201	642	655	854	2
torácico	204	616	234	642	655	854	2
anterior	236	616	265	642	655	854	2
se	267	616	275	642	655	854	2
podía	277	616	298	642	655	854	2
apre-	300	616	319	642	655	854	2
ciar	71	626	85	652	655	854	2
la	88	626	95	652	655	854	2
dilatación	97	626	134	652	655	854	2
de	137	626	146	652	655	854	2
la	149	626	155	652	655	854	2
red	158	626	170	652	655	854	2
venosa	173	626	198	652	655	854	2
superficial	201	626	241	652	655	854	2
(Fig.	243	626	261	652	655	854	2
3).	264	626	274	652	655	854	2
A	277	626	284	652	655	854	2
la	286	626	293	652	655	854	2
palpa-	296	626	319	652	655	854	2
ción	71	636	87	662	655	854	2
del	91	636	102	662	655	854	2
cuello	105	636	128	662	655	854	2
se	131	636	139	662	655	854	2
apreciaba	143	636	178	662	655	854	2
una	182	636	195	662	655	854	2
tumoración	199	636	241	662	655	854	2
dura,	244	636	263	662	655	854	2
adherida	267	636	298	662	655	854	2
y	302	636	306	662	655	854	2
no	310	636	319	662	655	854	2
dolorosa	71	646	103	672	655	854	2
a	106	646	110	672	655	854	2
nivel	112	646	131	672	655	854	2
de	133	646	142	672	655	854	2
la	144	646	151	672	655	854	2
fosa	154	646	169	672	655	854	2
supraclavicular	172	646	228	672	655	854	2
derecha.	231	646	262	672	655	854	2
Las	265	646	278	672	655	854	2
constantes	280	646	319	672	655	854	2
vitales,	71	656	98	682	655	854	2
la	100	656	107	682	655	854	2
palpación	109	656	145	682	655	854	2
de	147	656	156	682	655	854	2
los	158	656	169	682	655	854	2
huecos	171	656	197	682	655	854	2
axilares	199	656	228	682	655	854	2
y	231	656	235	682	655	854	2
la	237	656	244	682	655	854	2
exploración	246	656	290	682	655	854	2
pulmo-	292	656	319	682	655	854	2
nar,	71	666	85	692	655	854	2
cardiaca,	88	666	121	692	655	854	2
abdominal	124	666	163	692	655	854	2
y	166	666	171	692	655	854	2
de	173	666	182	692	655	854	2
las	185	666	195	692	655	854	2
extremidades	198	666	247	692	655	854	2
inferiores	250	666	286	692	655	854	2
no	289	666	298	692	655	854	2
mos-	301	666	319	692	655	854	2
traron	71	676	93	702	655	854	2
hallazgos	96	676	131	702	655	854	2
de	133	676	142	702	655	854	2
interés.	144	676	172	702	655	854	2
En	174	676	184	702	655	854	2
las	187	676	197	702	655	854	2
exploraciones	199	676	251	702	655	854	2
complementarias,	253	676	319	702	655	854	2
el	71	686	78	712	655	854	2
hemograma,	82	686	128	712	655	854	2
el	133	686	140	712	655	854	2
estudio	144	686	171	712	655	854	2
de	176	686	184	712	655	854	2
coagulación,	189	686	236	712	655	854	2
el	241	686	247	712	655	854	2
perfil	252	686	272	712	655	854	2
bioquímico	277	686	319	712	655	854	2
incluyendo	71	696	112	722	655	854	2
marcadores	116	696	159	722	655	854	2
tumorales	162	696	199	722	655	854	2
y	202	696	207	722	655	854	2
la	210	696	217	722	655	854	2
gasometría	221	696	261	722	655	854	2
arterial	265	696	291	722	655	854	2
fueron	295	696	319	722	655	854	2
normales.	71	706	107	732	655	854	2
En	110	706	120	732	655	854	2
la	123	706	130	732	655	854	2
radiografía	133	706	174	732	655	854	2
de	177	706	185	732	655	854	2
tórax	188	706	207	732	655	854	2
se	210	706	218	732	655	854	2
apreciaba	221	706	256	732	655	854	2
ensanchamiento	259	706	319	732	655	854	2
mediastínico	71	716	119	742	655	854	2
a	122	716	126	742	655	854	2
expensas	128	716	162	742	655	854	2
del	165	716	176	742	655	854	2
hilio	179	716	196	742	655	854	2
derecho.	199	716	231	742	655	854	2
En	234	716	244	742	655	854	2
la	247	716	253	742	655	854	2
TC	256	716	268	742	655	854	2
cérvico-torá-	271	716	319	742	655	854	2
cica	71	726	86	752	655	854	2
se	91	726	99	752	655	854	2
observaron	104	726	145	752	655	854	2
múltiples	150	726	184	752	655	854	2
imágenes	189	726	224	752	655	854	2
nodulares	229	726	265	752	655	854	2
en	270	726	279	752	655	854	2
el	284	726	290	752	655	854	2
lóbulo	295	726	319	752	655	854	2
superior	71	736	102	762	655	854	2
del	105	736	116	762	655	854	2
pulmón	119	736	147	762	655	854	2
derecho,	150	736	182	762	655	854	2
conglomerado	185	736	238	762	655	854	2
adenopático	241	736	286	762	655	854	2
ocupan-	289	736	319	762	655	854	2
do	71	746	80	772	655	854	2
el	84	746	90	772	655	854	2
mediastino	93	746	134	772	655	854	2
anterior	138	746	166	772	655	854	2
y	170	746	174	772	655	854	2
con	178	746	191	772	655	854	2
extensión	194	746	230	772	655	854	2
craneal	233	746	260	772	655	854	2
hasta	263	746	282	772	655	854	2
la	286	746	292	772	655	854	2
región	295	746	319	772	655	854	2
laterocervical	71	756	122	782	655	854	2
derecha,	125	756	157	782	655	854	2
comprimiendo	160	756	214	782	655	854	2
a	218	756	222	782	655	854	2
la	225	756	232	782	655	854	2
vena	235	756	253	782	655	854	2
yugular	256	756	284	782	655	854	2
derecha,	288	756	319	782	655	854	2
El	350	414	359	442	655	854	2
SVCS	362	414	387	442	655	854	2
es	390	414	399	442	655	854	2
un	402	414	412	442	655	854	2
trastorno	415	414	450	442	655	854	2
poco	453	414	473	442	655	854	2
frecuente,	476	414	516	442	655	854	2
aunque	519	414	548	442	655	854	2
no	551	414	561	442	655	854	2
inha-	564	414	584	442	655	854	2
bitual,	336	425	361	453	655	854	2
habiéndose	364	425	409	453	655	854	2
calculado	411	425	450	453	655	854	2
unos	452	425	471	453	655	854	2
15.000	474	425	501	453	655	854	2
casos	504	425	525	453	655	854	2
anuales	528	425	558	453	655	854	2
en	561	425	570	453	655	854	2
los	573	425	584	453	655	854	2
Estados	336	436	367	464	655	854	2
Unidos	371	436	400	464	655	854	2
(1).	404	436	418	464	655	854	2
Su	421	436	432	464	655	854	2
fisiopatología	436	436	491	464	655	854	2
se	494	436	503	464	655	854	2
explica	506	436	535	464	655	854	2
por	539	436	552	464	655	854	2
la	556	436	563	464	655	854	2
obs-	567	436	584	464	655	854	2
trucción	336	447	369	475	655	854	2
total	372	447	390	475	655	854	2
o	393	447	398	475	655	854	2
parcial	401	447	429	475	655	854	2
del	432	447	444	475	655	854	2
flujo	447	447	466	475	655	854	2
de	469	447	479	475	655	854	2
la	482	447	489	475	655	854	2
VCS	492	447	512	475	655	854	2
que	515	447	529	475	655	854	2
drena	533	447	555	475	655	854	2
sangre	558	447	584	475	655	854	2
desoxigenada	336	458	391	486	655	854	2
de	396	458	406	486	655	854	2
la	411	458	419	486	655	854	2
extremidad	424	458	469	486	655	854	2
cefálica,	475	458	508	486	655	854	2
las	514	458	525	486	655	854	2
extremidades	531	458	584	486	655	854	2
superiores	336	469	377	497	655	854	2
y	380	469	385	497	655	854	2
la	387	469	394	497	655	854	2
parte	397	469	417	497	655	854	2
superior	419	469	452	497	655	854	2
del	454	469	466	497	655	854	2
tronco.	469	469	497	497	655	854	2
La	499	469	510	497	655	854	2
VCS	512	469	532	497	655	854	2
se	534	469	542	497	655	854	2
forma	545	469	568	497	655	854	2
por	571	469	584	497	655	854	2
la	336	480	343	508	655	854	2
unión	347	480	370	508	655	854	2
de	374	480	383	508	655	854	2
las	387	480	398	508	655	854	2
venas	402	480	425	508	655	854	2
innominadas	429	480	480	508	655	854	2
derecha	484	480	515	508	655	854	2
e	519	480	523	508	655	854	2
izquierda	527	480	564	508	655	854	2
y	568	480	573	508	655	854	2
el	577	480	584	508	655	854	2
extremo	336	491	369	519	655	854	2
distal	372	491	393	519	655	854	2
acaba	396	491	419	519	655	854	2
en	421	491	431	519	655	854	2
el	433	491	440	519	655	854	2
corazón	443	491	475	519	655	854	2
a	477	491	482	519	655	854	2
nivel	484	491	504	519	655	854	2
de	507	491	516	519	655	854	2
la	519	491	526	519	655	854	2
aurícula	529	491	561	519	655	854	2
dere-	564	491	584	519	655	854	2
cha,	336	502	353	530	655	854	2
con	356	502	370	530	655	854	2
un	373	502	383	530	655	854	2
trayecto	386	502	419	530	655	854	2
de	422	502	431	530	655	854	2
unos	434	502	453	530	655	854	2
6-8	456	502	470	530	655	854	2
cm	473	502	485	530	655	854	2
de	488	502	498	530	655	854	2
longitud	501	502	534	530	655	854	2
a	537	502	542	530	655	854	2
través	545	502	569	530	655	854	2
del	572	502	584	530	655	854	2
mediastino	336	513	380	541	655	854	2
anterior,	383	513	416	541	655	854	2
un	419	513	429	541	655	854	2
espacio	432	513	462	541	655	854	2
estrecho	465	513	498	541	655	854	2
y	501	513	506	541	655	854	2
no	509	513	519	541	655	854	2
distensible	522	513	564	541	655	854	2
que,	567	513	584	541	655	854	2
además	336	524	366	552	655	854	2
de	369	524	378	552	655	854	2
albergar	381	524	414	552	655	854	2
cadenas	417	524	448	552	655	854	2
ganglionares	451	524	502	552	655	854	2
sólidas	505	524	533	552	655	854	2
y	536	524	541	552	655	854	2
consisten-	544	524	584	552	655	854	2
tes,	336	535	350	563	655	854	2
puede	352	535	376	563	655	854	2
ser	379	535	390	563	655	854	2
invadido	393	535	428	563	655	854	2
por	430	535	444	563	655	854	2
procesos	446	535	481	563	655	854	2
comprometen	484	535	539	563	655	854	2
aún	541	535	556	563	655	854	2
más	558	535	574	563	655	854	2
el	577	535	584	563	655	854	2
espacio	336	546	366	574	655	854	2
natural	371	546	399	574	655	854	2
disponible.	404	546	448	574	655	854	2
Por	453	546	467	574	655	854	2
otra	472	546	487	574	655	854	2
parte,	492	546	515	574	655	854	2
la	520	546	527	574	655	854	2
VCS	532	546	551	574	655	854	2
es	556	546	565	574	655	854	2
una	570	546	584	574	655	854	2
estructura	336	557	376	585	655	854	2
poco	378	557	397	585	655	854	2
resistente	400	557	438	585	655	854	2
a	440	557	445	585	655	854	2
la	447	557	454	585	655	854	2
compresión	457	557	503	585	655	854	2
por	506	557	519	585	655	854	2
que	522	557	536	585	655	854	2
sus	538	557	551	585	655	854	2
paredes	554	557	584	585	655	854	2
finas	336	568	356	596	655	854	2
y	359	568	364	596	655	854	2
contienen	368	568	407	596	655	854	2
pocas	410	568	433	596	655	854	2
fibras	436	568	459	596	655	854	2
musculares	463	568	508	596	655	854	2
(1-4).	511	568	534	596	655	854	2
La	537	568	548	596	655	854	2
obstruc-	551	568	584	596	655	854	2
ción	336	579	353	607	655	854	2
del	356	579	368	607	655	854	2
flujo	371	579	390	607	655	854	2
en	392	579	402	607	655	854	2
la	404	579	411	607	655	854	2
VCS	414	579	433	607	655	854	2
provoca	436	579	468	607	655	854	2
un	471	579	481	607	655	854	2
incremento	483	579	528	607	655	854	2
retrógrado	531	579	572	607	655	854	2
de	575	579	584	607	655	854	2
la	336	590	343	618	655	854	2
presión	346	590	375	618	655	854	2
hidrostática	378	590	425	618	655	854	2
y	427	590	432	618	655	854	2
con	435	590	449	618	655	854	2
ello	452	590	467	618	655	854	2
la	469	590	476	618	655	854	2
aparición	479	590	516	618	655	854	2
lenta	519	590	538	618	655	854	2
y	541	590	546	618	655	854	2
progresi-	548	590	584	618	655	854	2
va	336	601	346	629	655	854	2
de	348	601	358	629	655	854	2
unas	361	601	379	629	655	854	2
manifestaciones	382	601	446	629	655	854	2
clínicas	449	601	479	629	655	854	2
muy	482	601	500	629	655	854	2
características	503	601	559	629	655	854	2
como	562	601	584	629	655	854	2
plétora	336	612	364	640	655	854	2
facial	367	612	389	640	655	854	2
con	393	612	407	640	655	854	2
edema	411	612	437	640	655	854	2
y	440	612	445	640	655	854	2
cianosis,	449	612	483	640	655	854	2
hinchazón	487	612	528	640	655	854	2
del	531	612	543	640	655	854	2
cuello,	547	612	574	640	655	854	2
el	577	612	584	640	655	854	2
tronco	336	623	362	651	655	854	2
y	365	623	370	651	655	854	2
las	373	623	384	651	655	854	2
extremidades	387	623	440	651	655	854	2
superiores,	444	623	487	651	655	854	2
disnea,	490	623	518	651	655	854	2
cefalea,	521	623	552	651	655	854	2
trastor-	555	623	584	651	655	854	2
nos	336	634	350	662	655	854	2
visuales,	352	634	387	662	655	854	2
tos,	389	634	404	662	655	854	2
disfagia	406	634	438	662	655	854	2
(1).	440	634	454	662	655	854	2
En	456	634	468	662	655	854	2
casos	470	634	492	662	655	854	2
extremos	494	634	531	662	655	854	2
puede	533	634	557	662	655	854	2
apare-	559	634	584	662	655	854	2
cer	336	645	348	673	655	854	2
alteración	351	645	390	673	655	854	2
del	392	645	405	673	655	854	2
estado	407	645	433	673	655	854	2
de	435	645	444	673	655	854	2
conciencia	447	645	489	673	655	854	2
y	492	645	497	673	655	854	2
la	499	645	506	673	655	854	2
muerte	509	645	536	673	655	854	2
(1-4).	539	645	561	673	655	854	2
Aun-	564	645	584	673	655	854	2
que	336	656	351	684	655	854	2
las	355	656	366	684	655	854	2
manifestaciones	370	656	434	684	655	854	2
oculares	438	656	471	684	655	854	2
son	475	656	489	684	655	854	2
fácilmente	493	656	535	684	655	854	2
explicables	539	656	584	684	655	854	2
por	336	667	349	695	655	854	2
la	353	667	360	695	655	854	2
fisiopatología	364	667	419	695	655	854	2
del	423	667	435	695	655	854	2
proceso,	439	667	472	695	655	854	2
aparecen	476	667	512	695	655	854	2
en	515	667	525	695	655	854	2
un	529	667	539	695	655	854	2
5%	542	667	556	695	655	854	2
de	559	667	569	695	655	854	2
los	573	667	584	695	655	854	2
pacientes	336	678	373	706	655	854	2
con	377	678	392	706	655	854	2
SVCS	396	678	421	706	655	854	2
(1)	424	678	436	706	655	854	2
y	440	678	445	706	655	854	2
generalmente	449	678	503	706	655	854	2
sin	506	678	518	706	655	854	2
la	522	678	529	706	655	854	2
expresividad	533	678	584	706	655	854	2
que	336	689	351	717	655	854	2
lo	354	689	362	717	655	854	2
hizo	365	689	382	717	655	854	2
en	385	689	395	717	655	854	2
nuestro	398	689	427	717	655	854	2
caso,	430	689	451	717	655	854	2
(5)	454	689	465	717	655	854	2
donde	469	689	493	717	655	854	2
además	496	689	526	717	655	854	2
fue	529	689	542	717	655	854	2
el	545	689	553	717	655	854	2
motivo	556	689	584	717	655	854	2
de	336	700	346	728	655	854	2
consulta.	348	700	384	728	655	854	2
En	350	711	361	739	655	854	2
la	365	711	372	739	655	854	2
actualidad,	375	711	419	739	655	854	2
las	422	711	433	739	655	854	2
causas	436	711	462	739	655	854	2
más	466	711	482	739	655	854	2
frecuentes	485	711	526	739	655	854	2
de	529	711	539	739	655	854	2
SVCS	542	711	567	739	655	854	2
son	570	711	584	739	655	854	2
las	336	722	347	750	655	854	2
de	351	722	361	750	655	854	2
origen	364	722	390	750	655	854	2
neoplásico,	394	722	439	750	655	854	2
que	443	722	458	750	655	854	2
representan	461	722	507	750	655	854	2
hasta	511	722	532	750	655	854	2
un	536	722	546	750	655	854	2
80%	550	722	568	750	655	854	2
del	572	722	584	750	655	854	2
total	336	733	354	761	655	854	2
(antes	357	733	381	761	655	854	2
de	384	733	393	761	655	854	2
la	396	733	403	761	655	854	2
era	406	733	419	761	655	854	2
antibiótica	422	733	464	761	655	854	2
las	467	733	478	761	655	854	2
principales	481	733	525	761	655	854	2
causas	528	733	554	761	655	854	2
eran	557	733	574	761	655	854	2
la	577	733	584	761	655	854	2
adenitis	336	744	367	772	655	854	2
tuberculosa	371	744	417	772	655	854	2
y	420	744	425	772	655	854	2
aortitis	428	744	456	772	655	854	2
sifilítica)	459	744	496	772	655	854	2
(1).	499	744	513	772	655	854	2
La	516	744	527	772	655	854	2
gran	530	744	548	772	655	854	2
mayoría	551	744	584	772	655	854	2
de	336	755	346	783	655	854	2
los	348	755	360	783	655	854	2
casos	362	755	384	783	655	854	2
son	387	755	401	783	655	854	2
secundarios	403	755	450	783	655	854	2
a	453	755	458	783	655	854	2
carcinoma	460	755	502	783	655	854	2
broncogénico	504	755	559	783	655	854	2
local-	561	755	584	783	655	854	2
12.	33	4	47	10	655	854	3
NC1845	52	4	81	10	655	854	3
J.	86	4	95	10	655	854	3
BARQUERO-ROMERO:Maquetación	100	4	230	10	655	854	3
1	235	4	239	10	655	854	3
358	71	59	83	82	655	854	3
6/11/08	249	4	283	10	655	854	3
07:53	292	4	316	10	655	854	3
J.	238	59	243	82	655	854	3
BARQUERO-ROMERO	245	59	326	82	655	854	3
ET	328	59	337	82	655	854	3
AL.	339	59	352	82	655	854	3
mente	71	89	96	118	655	854	3
avanzado,	100	89	141	118	655	854	3
y	145	89	150	118	655	854	3
en	155	89	165	118	655	854	3
mucha	169	89	196	118	655	854	3
menor	201	89	226	118	655	854	3
medida	231	89	260	118	655	854	3
a	265	89	270	118	655	854	3
linfomas	274	89	309	118	655	854	3
y	314	89	319	118	655	854	3
tumores	71	100	103	129	655	854	3
metastáticos.	107	100	159	129	655	854	3
Dentro	162	100	190	129	655	854	3
de	193	100	202	129	655	854	3
las	206	100	217	129	655	854	3
causas	220	100	246	129	655	854	3
“no	249	100	264	129	655	854	3
oncológicas”	267	100	319	129	655	854	3
o	71	111	76	140	655	854	3
“benignas”,	79	111	126	140	655	854	3
hasta	130	111	150	140	655	854	3
el	153	111	161	140	655	854	3
70%	164	111	182	140	655	854	3
de	186	111	195	140	655	854	3
ellas	198	111	217	140	655	854	3
son	220	111	234	140	655	854	3
yatrogénicas	237	111	288	140	655	854	3
(cables	291	111	319	140	655	854	3
de	71	122	81	151	655	854	3
marcapasos,	83	122	132	151	655	854	3
catéteres	135	122	170	151	655	854	3
para	172	122	189	151	655	854	3
nutrición	192	122	228	151	655	854	3
parenteral,	230	122	273	151	655	854	3
etc.)	275	122	293	151	655	854	3
(1-4).	295	122	318	151	655	854	3
El	85	133	94	162	655	854	3
diagnóstico	97	133	143	162	655	854	3
clínico	145	133	172	162	655	854	3
se	175	133	183	162	655	854	3
hace	185	133	204	162	655	854	3
en	206	133	215	162	655	854	3
base	218	133	236	162	655	854	3
a	238	133	242	162	655	854	3
los	245	133	256	162	655	854	3
síntomas	259	133	294	162	655	854	3
y	297	133	302	162	655	854	3
sig-	304	133	319	162	655	854	3
nos,	71	144	87	173	655	854	3
que	90	144	104	173	655	854	3
se	107	144	115	173	655	854	3
caracterizan	118	144	166	173	655	854	3
por	169	144	182	173	655	854	3
su	185	144	194	173	655	854	3
desarrollo	196	144	236	173	655	854	3
lento	239	144	259	173	655	854	3
y	261	144	266	173	655	854	3
progresivo	269	144	312	173	655	854	3
y	314	144	319	173	655	854	3
por	71	155	84	184	655	854	3
empeoran	88	155	127	184	655	854	3
tras	130	155	145	184	655	854	3
el	148	155	155	184	655	854	3
decúbito.	158	155	195	184	655	854	3
La	198	155	209	184	655	854	3
radiografía	212	155	256	184	655	854	3
de	259	155	268	184	655	854	3
tórax	272	155	292	184	655	854	3
puede	295	155	319	184	655	854	3
demostrar	71	166	111	195	655	854	3
la	115	166	122	195	655	854	3
existencia	126	166	166	195	655	854	3
de	170	166	179	195	655	854	3
ensanchamiento	183	166	247	195	655	854	3
mediastínico	251	166	302	195	655	854	3
por	306	166	319	195	655	854	3
masa	71	177	92	206	655	854	3
en	96	177	105	206	655	854	3
el	110	177	117	206	655	854	3
mediastino	121	177	165	206	655	854	3
superior	170	177	202	206	655	854	3
(1,4),	207	177	228	206	655	854	3
especialmente	233	177	289	206	655	854	3
en	294	177	303	206	655	854	3
los	307	177	319	206	655	854	3
casos	71	188	93	217	655	854	3
secundarios	95	188	142	217	655	854	3
a	145	188	149	217	655	854	3
patología	152	188	189	217	655	854	3
neoplásica	192	188	234	217	655	854	3
(1-4).	236	188	259	217	655	854	3
El	85	199	94	228	655	854	3
tratamiento	97	199	143	228	655	854	3
del	146	199	158	228	655	854	3
SVCS	161	199	186	228	655	854	3
depende	189	199	223	228	655	854	3
de	226	199	235	228	655	854	3
la	238	199	246	228	655	854	3
causa	249	199	271	228	655	854	3
que	274	199	288	228	655	854	3
lo	292	199	299	228	655	854	3
pro-	302	199	319	228	655	854	3
duce.	71	210	92	239	655	854	3
Cuando	96	210	127	239	655	854	3
es	130	210	138	239	655	854	3
una	141	210	156	239	655	854	3
neoplasia	159	210	197	239	655	854	3
dependerá	200	210	241	239	655	854	3
de	244	210	254	239	655	854	3
la	257	210	264	239	655	854	3
histología	267	210	307	239	655	854	3
de	310	210	319	239	655	854	3
la	71	221	78	250	655	854	3
misma.	82	221	111	250	655	854	3
Medidas	115	221	150	250	655	854	3
terapéuticas	153	221	201	250	655	854	3
urgentes,	205	221	241	250	655	854	3
como	245	221	268	250	655	854	3
radioterapia	271	221	319	250	655	854	3
Bibliografía	71	289	149	343	655	854	3
1.	75	338	81	360	655	854	3
Página	326	4	355	10	655	854	3
358	359	4	374	10	655	854	3
Wilson	89	338	112	360	655	854	3
LD,	114	338	127	360	655	854	3
Detterbeck	129	338	164	360	655	854	3
FC,	166	338	178	360	655	854	3
Yahalom	180	338	209	360	655	854	3
J.	211	338	216	360	655	854	3
Clinical	218	338	243	360	655	854	3
practice.	245	338	273	360	655	854	3
Superior	275	338	302	360	655	854	3
vena	304	338	319	360	655	854	3
cava	89	347	104	369	655	854	3
syndrome	106	347	138	369	655	854	3
with	140	347	154	369	655	854	3
malignant	156	347	188	369	655	854	3
causes.	191	347	213	369	655	854	3
N	216	347	222	369	655	854	3
Engl	224	347	239	369	655	854	3
J	241	347	244	369	655	854	3
Med	247	347	261	369	655	854	3
2007;	263	347	282	369	655	854	3
356:	284	347	298	369	655	854	3
1862-	300	347	319	369	655	854	3
9.	89	356	95	378	655	854	3
2.	75	365	81	387	655	854	3
Rice	89	365	104	387	655	854	3
TW,	106	365	120	387	655	854	3
Rodríguez	122	365	155	387	655	854	3
RM,	157	365	172	387	655	854	3
Light	173	365	191	387	655	854	3
RW.	193	365	208	387	655	854	3
The	209	365	222	387	655	854	3
superior	224	365	250	387	655	854	3
vena	252	365	267	387	655	854	3
cava	269	365	283	387	655	854	3
syndrome:	285	365	319	387	655	854	3
clinical	89	374	113	396	655	854	3
characteristics	117	374	162	396	655	854	3
and	166	374	178	396	655	854	3
evolving	182	374	210	396	655	854	3
etiology.	214	374	242	396	655	854	3
Medicine	246	374	276	396	655	854	3
(Baltimore).	280	374	319	396	655	854	3
2006;	89	383	107	405	655	854	3
85:	109	383	120	405	655	854	3
37-42.	122	383	142	405	655	854	3
3.	75	392	81	414	655	854	3
Ostler	89	392	109	414	655	854	3
PJ,	112	392	121	414	655	854	3
Clarke	125	392	146	414	655	854	3
DP,	149	392	161	414	655	854	3
Watkinson	165	392	199	414	655	854	3
AF,	202	392	215	414	655	854	3
Gaze	218	392	234	414	655	854	3
MN.	237	392	252	414	655	854	3
Superior	255	392	283	414	655	854	3
vena	286	392	301	414	655	854	3
cava	304	392	319	414	655	854	3
obstruction:	89	401	127	423	655	854	3
a	129	401	133	423	655	854	3
modern	135	401	159	423	655	854	3
management	161	401	202	423	655	854	3
strategy.	204	401	232	423	655	854	3
Clin	233	401	247	423	655	854	3
Oncol	249	401	269	423	655	854	3
1997;	271	401	289	423	655	854	3
9:	291	401	297	423	655	854	3
83-9.	299	401	316	423	655	854	3
4.	75	410	81	432	655	854	3
Dominguez	89	410	126	432	655	854	3
MA,	129	410	144	432	655	854	3
Manterola	147	410	180	432	655	854	3
A,	182	410	190	432	655	854	3
Romero	193	410	218	432	655	854	3
P,	221	410	228	432	655	854	3
Martinez	230	410	259	432	655	854	3
E,	262	410	269	432	655	854	3
Arias	271	410	289	432	655	854	3
F,	291	410	298	432	655	854	3
Villa-	300	410	319	432	655	854	3
franca	89	419	109	441	655	854	3
E,	111	419	118	441	655	854	3
Martínez	120	419	149	441	655	854	3
M.	151	419	160	441	655	854	3
Malign	162	419	185	441	655	854	3
obstruction	187	419	223	441	655	854	3
of	225	419	232	441	655	854	3
the	234	419	243	441	655	854	3
superior	245	419	272	441	655	854	3
vena	274	419	289	441	655	854	3
cava.	291	419	307	441	655	854	3
An	309	419	319	441	655	854	3
Sist	89	428	101	450	655	854	3
Sanit	103	428	120	450	655	854	3
Navar	122	428	141	450	655	854	3
2004;	143	428	161	450	655	854	3
27	163	428	171	450	655	854	3
(Supl.	173	428	193	450	655	854	3
3):	195	428	204	450	655	854	3
99-107.	206	428	230	450	655	854	3
A	504	61	509	81	655	854	3
N.	509	64	514	80	655	854	3
M	516	61	522	81	655	854	3
ED.	522	64	531	80	655	854	3
I	533	61	535	81	655	854	3
NTERNA	535	64	557	80	655	854	3
(Madrid)	559	61	584	81	655	854	3
local,	336	89	358	118	655	854	3
sin	363	89	374	118	655	854	3
confirmación	379	89	432	118	655	854	3
histológica	437	89	481	118	655	854	3
sólo	486	89	502	118	655	854	3
están	507	89	528	118	655	854	3
indicadas	532	89	570	118	655	854	3
en	575	89	584	118	655	854	3
casos	336	100	358	129	655	854	3
de	361	100	370	129	655	854	3
compromiso	373	100	423	129	655	854	3
vital	426	100	443	129	655	854	3
inmediato	446	100	486	129	655	854	3
(1-4).	489	100	512	129	655	854	3
Por	514	100	528	129	655	854	3
otra	531	100	547	129	655	854	3
parte,	549	100	572	129	655	854	3
en	575	100	584	129	655	854	3
un	336	111	346	140	655	854	3
paciente	349	111	382	140	655	854	3
oncológico	385	111	429	140	655	854	3
la	432	111	439	140	655	854	3
actitud	442	111	469	140	655	854	3
terapéutica	472	111	516	140	655	854	3
no	518	111	528	140	655	854	3
se	531	111	539	140	655	854	3
ve	542	111	551	140	655	854	3
modifi-	554	111	584	140	655	854	3
cada	336	122	354	151	655	854	3
por	357	122	370	151	655	854	3
la	373	122	380	151	655	854	3
existencia	382	122	422	151	655	854	3
o	425	122	430	151	655	854	3
no	432	122	442	151	655	854	3
de	444	122	454	151	655	854	3
SVCS.	456	122	484	151	655	854	3
Pacientes	486	122	524	151	655	854	3
seleccionados,	526	122	584	151	655	854	3
con	336	133	351	162	655	854	3
acusada	353	133	385	162	655	854	3
sintomatología	388	133	447	162	655	854	3
o	450	133	455	162	655	854	3
con	458	133	473	162	655	854	3
pocas	476	133	498	162	655	854	3
posibilidades	501	133	554	162	655	854	3
de	557	133	566	162	655	854	3
res-	569	133	584	162	655	854	3
puesta	336	144	362	173	655	854	3
al	364	144	372	173	655	854	3
tratamiento	374	144	420	173	655	854	3
de	423	144	432	173	655	854	3
la	435	144	442	173	655	854	3
enfermedad	445	144	492	173	655	854	3
de	495	144	504	173	655	854	3
base,	507	144	528	173	655	854	3
pueden	530	144	559	173	655	854	3
bene-	562	144	584	173	655	854	3
ficiarse	336	155	366	184	655	854	3
del	371	155	383	184	655	854	3
tratamiento	388	155	434	184	655	854	3
con	439	155	453	184	655	854	3
técnicas	458	155	491	184	655	854	3
endovasculares	496	155	557	184	655	854	3
como	562	155	584	184	655	854	3
angioplastia,	336	166	387	195	655	854	3
trombolisis,	389	166	437	195	655	854	3
mallas	439	166	465	195	655	854	3
autoexpandibles,	468	166	535	195	655	854	3
etc.	538	166	552	195	655	854	3
(1,6-8).	554	166	584	195	655	854	3
Consideramos	350	177	408	206	655	854	3
que,	410	177	427	206	655	854	3
aunque	429	177	458	206	655	854	3
el	460	177	467	206	655	854	3
SVCS	470	177	495	206	655	854	3
es	497	177	505	206	655	854	3
una	507	177	522	206	655	854	3
causa	524	177	546	206	655	854	3
muy	549	177	566	206	655	854	3
rara	569	177	584	206	655	854	3
de	336	188	346	217	655	854	3
síntomas	349	188	384	217	655	854	3
oculares,	387	188	423	217	655	854	3
la	426	188	433	217	655	854	3
presencia	436	188	474	217	655	854	3
de	477	188	487	217	655	854	3
síntomas	490	188	525	217	655	854	3
de	528	188	538	217	655	854	3
congestión	541	188	584	217	655	854	3
ocular,	336	199	364	228	655	854	3
especialmente	366	199	423	228	655	854	3
en	425	199	435	228	655	854	3
pacientes	437	199	475	228	655	854	3
oncológicos	477	199	525	228	655	854	3
o	528	199	533	228	655	854	3
con	536	199	550	228	655	854	3
factores	553	199	584	228	655	854	3
de	336	210	346	239	655	854	3
riesgo	349	210	373	239	655	854	3
para	376	210	393	239	655	854	3
el	397	210	404	239	655	854	3
desarrollo	407	210	447	239	655	854	3
de	450	210	459	239	655	854	3
cáncer	463	210	489	239	655	854	3
de	492	210	501	239	655	854	3
pulmón,	504	210	537	239	655	854	3
pueden	541	210	569	239	655	854	3
ser	573	210	584	239	655	854	3
la	336	221	343	250	655	854	3
pista	346	221	365	250	655	854	3
para	367	221	384	250	655	854	3
encontrar	387	221	425	250	655	854	3
otras	427	221	447	250	655	854	3
alteraciones	449	221	497	250	655	854	3
sugestivas	499	221	540	250	655	854	3
de	543	221	552	250	655	854	3
SVCS.	555	221	582	250	655	854	3
5.	340	338	346	360	655	854	3
Saeed	354	338	373	360	655	854	3
AI,	377	338	387	360	655	854	3
Schwartz	391	338	420	360	655	854	3
AP,	424	338	436	360	655	854	3
Limsukon	440	338	472	360	655	854	3
A	476	338	481	360	655	854	3
Superior	485	338	512	360	655	854	3
vena	516	338	531	360	655	854	3
cava	534	338	549	360	655	854	3
syndrome	553	338	584	360	655	854	3
(SVC	354	347	372	369	655	854	3
syndrome):	374	347	411	369	655	854	3
a	412	347	416	369	655	854	3
rare	418	347	430	369	655	854	3
cause	432	347	450	369	655	854	3
of	452	347	458	369	655	854	3
conjunctival	460	347	500	369	655	854	3
suffusion.	502	347	533	369	655	854	3
Mt	535	347	544	369	655	854	3
Sinai	546	347	563	369	655	854	3
J	565	347	568	369	655	854	3
Med	570	347	584	369	655	854	3
2006;	354	356	372	378	655	854	3
73:	374	356	385	378	655	854	3
1082-5.	387	356	411	378	655	854	3
6.	340	365	346	387	655	854	3
Kovacs	354	365	378	387	655	854	3
Ronald	381	365	404	387	655	854	3
G,	406	365	414	387	655	854	3
Aguayo	417	365	442	387	655	854	3
Samuel	444	365	468	387	655	854	3
M.	471	365	480	387	655	854	3
Superior	483	365	510	387	655	854	3
Vena	513	365	530	387	655	854	3
Cava	532	365	549	387	655	854	3
Sindrome.	551	365	584	387	655	854	3
N	354	374	360	396	655	854	3
Engl	362	374	377	396	655	854	3
J	379	374	382	396	655	854	3
Med	384	374	399	396	655	854	3
1993;	401	374	419	396	655	854	3
329:	421	374	435	396	655	854	3
1007.	437	374	455	396	655	854	3
7.	340	383	346	405	655	854	3
Greillier	354	383	381	405	655	854	3
L,	383	383	390	405	655	854	3
Barlesi	393	383	415	405	655	854	3
F,	417	383	424	405	655	854	3
Doddoli	426	383	452	405	655	854	3
C,	455	383	462	405	655	854	3
Duriex	464	383	486	405	655	854	3
O,	489	383	496	405	655	854	3
Torre	499	383	516	405	655	854	3
JP,	519	383	528	405	655	854	3
Jiménez	530	383	557	405	655	854	3
C,	559	383	566	405	655	854	3
et	568	383	574	405	655	854	3
al.	576	383	584	405	655	854	3
Vascular	354	392	383	414	655	854	3
estenting	386	392	414	414	655	854	3
for	417	392	427	414	655	854	3
palliation	430	392	460	414	655	854	3
of	463	392	470	414	655	854	3
superior	473	392	499	414	655	854	3
vena	502	392	517	414	655	854	3
cava	520	392	535	414	655	854	3
obstruccion	538	392	575	414	655	854	3
in	578	392	584	414	655	854	3
non-small	354	401	386	423	655	854	3
lung	389	401	403	423	655	854	3
cancer	406	401	427	423	655	854	3
patients:	430	401	457	423	655	854	3
a	460	401	464	423	655	854	3
future	467	401	486	423	655	854	3
standard	489	401	516	423	655	854	3
procedure?	519	401	554	423	655	854	3
Respira-	557	401	584	423	655	854	3
tion	354	410	367	432	655	854	3
2004;	369	410	387	432	655	854	3
71:	389	410	399	432	655	854	3
178-83.	401	410	426	432	655	854	3
8.	340	419	346	441	655	854	3
Kanani	354	419	377	441	655	854	3
RS,	379	419	391	441	655	854	3
Drachman	393	419	426	441	655	854	3
DE.	428	419	441	441	655	854	3
Images	443	419	466	441	655	854	3
in	468	419	475	441	655	854	3
clinical	477	419	500	441	655	854	3
medicine.	502	419	533	441	655	854	3
Malignant	535	419	568	441	655	854	3
obs-	570	419	584	441	655	854	3
truction	354	428	379	450	655	854	3
of	381	428	388	450	655	854	3
the	390	428	399	450	655	854	3
superior	401	428	428	450	655	854	3
vena	430	428	445	450	655	854	3
cava.	447	428	463	450	655	854	3
N	465	428	471	450	655	854	3
Engl	473	428	488	450	655	854	3
J	490	428	493	450	655	854	3
Med	495	428	510	450	655	854	3
2006;	512	428	530	450	655	854	3
354:	532	428	547	450	655	854	3
e7.	549	428	558	450	655	854	3
