COMUNICACIÓN	372	20	452	31	502	700	1
CORTA	454	20	488	31	502	700	1
ARCH	14	22	38	30	502	700	1
SOC	40	22	57	30	502	700	1
ESP	60	22	75	30	502	700	1
OFTALMOL	78	22	124	30	502	700	1
2008;	127	22	148	30	502	700	1
83:	150	22	162	30	502	700	1
437-440	165	22	195	30	502	700	1
DISMINUCIÓN	17	51	137	66	502	700	1
DE	141	51	165	66	502	700	1
AGUDEZA	170	51	254	66	502	700	1
VISUAL,	258	51	326	66	502	700	1
PRIMER	331	51	399	66	502	700	1
SÍNTOMA	404	51	485	66	502	700	1
DE	143	69	167	84	502	700	1
UN	172	69	196	84	502	700	1
TUMOR	201	69	266	84	502	700	1
MEDULAR	271	69	358	84	502	700	1
VISUAL	30	102	86	116	502	700	1
ACUITY	90	102	149	116	502	700	1
LOSS,	153	102	195	116	502	700	1
THE	199	102	231	116	502	700	1
INITIAL	235	102	294	116	502	700	1
SYMPTON	298	102	373	116	502	700	1
OF	377	102	398	116	502	700	1
A	402	102	413	116	502	700	1
SPINAL	417	102	471	116	502	700	1
CORD	184	118	228	132	502	700	1
NEOPLASM	233	118	318	132	502	700	1
MILLÁN-RODRÍGUEZ	39	149	148	159	502	700	1
AC	151	149	166	159	502	700	1
1	166	147	170	155	502	700	1
,	170	149	173	159	502	700	1
LÁZARO-GONZÁLEZ	176	149	283	159	502	700	1
V	286	149	294	159	502	700	1
2	294	147	298	155	502	700	1
,	298	149	300	159	502	700	1
DIOS-CASTRO	303	149	376	159	502	700	1
E	379	149	385	159	502	700	1
2	385	147	390	155	502	700	1
,	390	149	392	159	502	700	1
R.	395	149	405	159	502	700	1
REGAL	408	149	445	159	502	700	1
A	448	149	456	159	502	700	1
1	456	147	460	155	502	700	1
,	460	149	463	159	502	700	1
CORES	164	161	199	171	502	700	1
FJ	202	161	212	171	502	700	1
1	212	159	217	167	502	700	1
,	217	161	219	171	502	700	1
FERNÁNDEZ-VILA	222	161	318	171	502	700	1
PC	321	161	334	171	502	700	1
2	334	159	338	167	502	700	1
RESUMEN	95	198	160	210	502	700	1
ABSTRACT	339	198	409	210	502	700	1
(Arch	315	394	340	404	502	700	1
Soc	342	394	358	404	502	700	1
Esp	361	394	377	404	502	700	1
Oftalmol	380	394	419	404	502	700	1
2008;	422	394	447	404	502	700	1
83:	450	394	465	404	502	700	1
437-	467	394	488	404	502	700	1
440).	261	406	284	416	502	700	1
Palabras	14	394	56	404	502	700	1
clave:	59	394	86	404	502	700	1
Papiledema,	89	394	143	404	502	700	1
neoplasias	146	394	192	404	502	700	1
de	195	394	205	404	502	700	1
médula	209	394	241	404	502	700	1
espinal,	14	406	48	416	502	700	1
neurilemoma,	55	406	117	416	502	700	1
hipertensión	124	406	179	416	502	700	1
intracraneal,	186	406	241	416	502	700	1
hidrocefalia.	14	418	69	428	502	700	1
Key	261	431	279	440	502	700	1
words:	284	431	316	440	502	700	1
Papilledema,	321	431	378	440	502	700	1
Spinal	382	431	410	440	502	700	1
cord	414	431	434	440	502	700	1
neoplasms,	438	431	488	440	502	700	1
Intracranial	261	443	311	453	502	700	1
hypertension,	317	443	377	453	502	700	1
neurilemmoma,	383	443	452	453	502	700	1
hydro-	458	443	488	453	502	700	1
cephalus.	261	455	302	465	502	700	1
Recibido:	14	572	45	579	502	700	1
6/11/06.	47	572	74	579	502	700	1
Aceptado:	76	572	109	579	502	700	1
21/5/08.	111	572	137	579	502	700	1
Hospital	14	581	41	588	502	700	1
Provincial.	43	581	78	588	502	700	1
Complexo	81	581	114	588	502	700	1
Hospitalario	116	581	156	588	502	700	1
de	158	581	165	588	502	700	1
Pontevedra.	168	581	206	588	502	700	1
Pontevedra.	208	581	246	588	502	700	1
España.	248	581	273	588	502	700	1
1	14	589	17	594	502	700	1
Licenciado	21	590	57	597	502	700	1
en	59	590	66	597	502	700	1
Medicina.	69	590	101	597	502	700	1
2	14	598	17	603	502	700	1
Doctor	21	599	43	606	502	700	1
en	46	599	53	606	502	700	1
Medicina.	55	599	88	606	502	700	1
Correspondencia:	14	617	71	624	502	700	1
Alejandro	14	626	46	633	502	700	1
Clemente	48	626	79	633	502	700	1
Millán	81	626	103	633	502	700	1
Rodríguez	105	626	138	633	502	700	1
Av.	14	635	26	642	502	700	1
Gutiérrez	28	635	58	642	502	700	1
Mellado,	61	635	89	642	502	700	1
4,	91	635	97	642	502	700	1
6.º	100	635	108	642	502	700	1
B	110	635	116	642	502	700	1
36001	14	644	34	651	502	700	1
Pontevedra	36	644	72	651	502	700	1
España	14	653	37	660	502	700	1
E-mail:	14	662	38	669	502	700	1
janoft@yahoo.es	40	662	95	669	502	700	1
MILLÁN-RODRÍGUEZ	14	22	94	29	502	700	2
AC,	96	22	109	29	502	700	2
et	112	22	117	29	502	700	2
al.	120	22	127	29	502	700	2
INTRODUCCIÓN	75	51	180	63	502	700	2
Los	25	77	41	87	502	700	2
tumores	44	77	80	87	502	700	2
cerebrales	83	77	128	87	502	700	2
y	131	77	136	87	502	700	2
el	139	77	147	87	502	700	2
pseudotumor	150	77	207	87	502	700	2
cerebri	210	77	241	87	502	700	2
son	14	89	29	99	502	700	2
causas	32	89	61	99	502	700	2
frecuentes	64	89	109	99	502	700	2
de	112	89	123	99	502	700	2
papiledema.	125	89	179	99	502	700	2
Es	182	89	193	99	502	700	2
infrecuen-	196	89	241	99	502	700	2
te,	14	101	25	111	502	700	2
aunque	28	101	59	111	502	700	2
conocido,	62	101	105	111	502	700	2
el	108	101	116	111	502	700	2
papiledema	119	101	169	111	502	700	2
secundario	172	101	220	111	502	700	2
a	222	101	227	111	502	700	2
un	230	101	241	111	502	700	2
tumor	14	113	40	123	502	700	2
de	44	113	54	123	502	700	2
la	57	113	65	123	502	700	2
médula	68	113	100	123	502	700	2
espinal	104	113	135	123	502	700	2
(1).	138	113	153	123	502	700	2
Se	157	113	168	123	502	700	2
describe	171	113	207	123	502	700	2
el	210	113	218	123	502	700	2
caso	221	113	241	123	502	700	2
de	14	125	25	135	502	700	2
una	28	125	44	135	502	700	2
paciente	48	125	84	135	502	700	2
con	88	125	104	135	502	700	2
un	107	125	118	135	502	700	2
tumor	122	125	148	135	502	700	2
medular	152	125	188	135	502	700	2
que	191	125	207	135	502	700	2
se	211	125	220	135	502	700	2
pre-	223	125	241	135	502	700	2
sentó	14	137	37	147	502	700	2
con	40	137	56	147	502	700	2
disminución	58	137	113	147	502	700	2
de	115	137	126	147	502	700	2
la	128	137	136	147	502	700	2
Agudeza	139	137	178	147	502	700	2
Visual	181	137	209	147	502	700	2
(AV)	211	137	233	147	502	700	2
y	235	137	241	147	502	700	2
papiledema.	14	150	68	159	502	700	2
de	261	51	271	61	502	700	2
hendidura,	275	51	321	61	502	700	2
la	325	51	333	61	502	700	2
presión	336	51	368	61	502	700	2
intraocular,	372	51	422	61	502	700	2
y	425	51	431	61	502	700	2
la	434	51	442	61	502	700	2
motilidad	445	51	488	61	502	700	2
ocular	261	63	288	73	502	700	2
extrínseca	292	63	336	73	502	700	2
e	340	63	345	73	502	700	2
intrínseca	348	63	391	73	502	700	2
eran	395	63	414	73	502	700	2
normales.	417	63	460	73	502	700	2
En	464	63	476	73	502	700	2
el	480	63	488	73	502	700	2
examen	261	75	295	85	502	700	2
de	301	75	312	85	502	700	2
fondo	318	75	344	85	502	700	2
de	350	75	360	85	502	700	2
ojo	367	75	381	85	502	700	2
se	387	75	396	85	502	700	2
observaba	403	75	447	85	502	700	2
discreta	453	75	488	85	502	700	2
borrosidad	261	87	308	97	502	700	2
y	311	87	317	97	502	700	2
elevación	320	87	362	97	502	700	2
de	366	87	376	97	502	700	2
ambas	379	87	408	97	502	700	2
papilas,	411	87	445	97	502	700	2
sin	449	87	461	97	502	700	2
hipe-	465	87	488	97	502	700	2
CASO	79	187	115	198	502	700	2
CLÍNICO	119	187	176	198	502	700	2
Mujer	25	212	52	222	502	700	2
de	55	212	66	222	502	700	2
46	69	212	80	222	502	700	2
años	84	212	104	222	502	700	2
de	108	212	118	222	502	700	2
edad	122	212	143	222	502	700	2
que	146	212	162	222	502	700	2
acudió	166	212	195	222	502	700	2
a	199	212	204	222	502	700	2
la	207	212	215	222	502	700	2
Con-	219	212	241	222	502	700	2
sulta	14	224	35	234	502	700	2
de	38	224	49	234	502	700	2
Oftalmología	52	224	110	234	502	700	2
por	114	224	128	234	502	700	2
disminución	132	224	186	234	502	700	2
de	189	224	200	234	502	700	2
la	203	224	211	234	502	700	2
visión	214	224	241	234	502	700	2
en	14	236	25	246	502	700	2
ojo	27	236	41	246	502	700	2
derecho	44	236	79	246	502	700	2
desde	82	236	107	246	502	700	2
hacía	109	236	133	246	502	700	2
un	135	236	146	246	502	700	2
año.	149	236	168	246	502	700	2
No	170	236	184	246	502	700	2
refería	186	236	215	246	502	700	2
dolor	218	236	241	246	502	700	2
de	14	249	25	259	502	700	2
cabeza,	27	249	60	259	502	700	2
ni	63	249	71	259	502	700	2
oscurecimientos	74	249	145	259	502	700	2
transitorios,	148	249	200	259	502	700	2
ni	203	249	211	259	502	700	2
episo-	214	249	241	259	502	700	2
dios	14	261	33	271	502	700	2
de	36	261	46	271	502	700	2
visión	49	261	76	271	502	700	2
doble.	79	261	107	271	502	700	2
Asimismo	110	261	155	271	502	700	2
no	158	261	169	271	502	700	2
había	172	261	196	271	502	700	2
estado	199	261	227	271	502	700	2
en	231	261	241	271	502	700	2
tratamiento	14	273	64	283	502	700	2
con	69	273	85	283	502	700	2
Litio,	90	273	114	283	502	700	2
tetraciclinas,	119	273	175	283	502	700	2
vitamina	179	273	218	283	502	700	2
A	223	273	231	283	502	700	2
o	235	273	241	283	502	700	2
corticoesteroides.	14	285	91	295	502	700	2
No	96	285	109	295	502	700	2
había	114	285	137	295	502	700	2
variado	142	285	175	295	502	700	2
de	179	285	189	295	502	700	2
peso	194	285	214	295	502	700	2
en	218	285	229	295	502	700	2
el	233	285	241	295	502	700	2
último	14	297	43	307	502	700	2
año.	46	297	65	307	502	700	2
El	25	309	35	319	502	700	2
examen	38	309	72	319	502	700	2
neurológico	76	309	128	319	502	700	2
era	132	309	145	319	502	700	2
normal.	149	309	182	319	502	700	2
En	186	309	198	319	502	700	2
la	202	309	210	319	502	700	2
explo-	213	309	241	319	502	700	2
ración	14	322	42	331	502	700	2
oftalmológica	47	322	108	331	502	700	2
la	113	322	121	331	502	700	2
agudeza	127	322	163	331	502	700	2
visual	168	322	194	331	502	700	2
corregida	200	322	241	331	502	700	2
era	14	334	28	344	502	700	2
20/25	33	334	58	344	502	700	2
en	64	334	75	344	502	700	2
el	81	334	88	344	502	700	2
ojo	94	334	108	344	502	700	2
derecho	114	334	149	344	502	700	2
y	155	334	160	344	502	700	2
20/20	166	334	191	344	502	700	2
en	197	334	207	344	502	700	2
el	213	334	221	344	502	700	2
ojo	227	334	241	344	502	700	2
izquierdo.	14	346	58	356	502	700	2
El	62	346	72	356	502	700	2
examen	75	346	109	356	502	700	2
de	112	346	123	356	502	700	2
polo	126	346	146	356	502	700	2
anterior	149	346	183	356	502	700	2
con	186	346	202	356	502	700	2
lámpara	206	346	241	356	502	700	2
Fig.	261	338	277	347	502	700	2
1:	280	338	288	347	502	700	2
Imagen	293	338	323	347	502	700	2
de	326	338	335	347	502	700	2
fondo	337	338	360	347	502	700	2
de	363	338	372	347	502	700	2
ojo	375	338	388	347	502	700	2
derecho.	390	338	425	347	502	700	2
En	427	338	438	347	502	700	2
la	441	338	449	347	502	700	2
papila	451	338	477	347	502	700	2
se	479	338	488	347	502	700	2
observa	261	349	292	358	502	700	2
discreta	295	349	327	358	502	700	2
borrosidad	330	349	375	358	502	700	2
y	377	349	382	358	502	700	2
levantamiento.	385	349	444	358	502	700	2
Fig.	14	649	31	658	502	700	2
2:	33	649	41	658	502	700	2
Perimetría	46	649	90	658	502	700	2
Humphrey	92	649	134	658	502	700	2
24-2	137	649	155	658	502	700	2
de	158	649	167	658	502	700	2
los	169	649	181	658	502	700	2
dos	184	649	197	658	502	700	2
ojos.	200	649	219	658	502	700	2
Se	222	649	231	658	502	700	2
observa	233	649	265	658	502	700	2
aumento	268	649	302	658	502	700	2
de	304	649	314	658	502	700	2
la	316	649	324	658	502	700	2
mancha	327	649	358	658	502	700	2
ciega	361	649	382	658	502	700	2
con	385	649	399	658	502	700	2
defecto	402	649	431	658	502	700	2
nasal	433	649	455	658	502	700	2
inferior	457	649	488	658	502	700	2
en	14	660	24	669	502	700	2
ambos.	26	660	55	669	502	700	2
438	14	680	32	691	502	700	2
ARCH	170	680	192	688	502	700	2
SOC	194	680	210	688	502	700	2
ESP	212	680	226	688	502	700	2
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	2
2008;	274	680	292	688	502	700	2
83:	294	680	305	688	502	700	2
437-440	307	680	333	688	502	700	2
Disminución	256	22	297	29	502	700	3
de	300	22	307	29	502	700	3
la	309	22	315	29	502	700	3
agudeza	317	22	344	29	502	700	3
visual,	346	22	367	29	502	700	3
primer	369	22	390	29	502	700	3
síntoma	393	22	418	29	502	700	3
de	420	22	428	29	502	700	3
un	430	22	438	29	502	700	3
tumor	440	22	459	29	502	700	3
medular	461	22	488	29	502	700	3
remia	14	51	39	61	502	700	3
ni	42	51	51	61	502	700	3
hemorragias,	54	51	111	61	502	700	3
con	114	51	130	61	502	700	3
mayor	133	51	161	61	502	700	3
edema	164	51	193	61	502	700	3
en	196	51	207	61	502	700	3
la	210	51	218	61	502	700	3
capa	221	51	241	61	502	700	3
de	14	63	25	73	502	700	3
fibras	29	63	54	73	502	700	3
nerviosas	58	63	100	73	502	700	3
de	104	63	115	73	502	700	3
ojo	119	63	133	73	502	700	3
derecho	138	63	173	73	502	700	3
(fig.	177	63	195	73	502	700	3
1).	200	63	212	73	502	700	3
En	216	63	229	73	502	700	3
la	233	63	241	73	502	700	3
Ecografía	14	75	57	85	502	700	3
no	59	75	70	85	502	700	3
se	73	75	82	85	502	700	3
apreciaron	85	75	131	85	502	700	3
drusas	134	75	162	85	502	700	3
del	164	75	178	85	502	700	3
nervio	180	75	208	85	502	700	3
óptico.	211	75	241	85	502	700	3
La	14	87	26	97	502	700	3
exploración	32	87	83	97	502	700	3
del	89	87	103	97	502	700	3
campo	109	87	138	97	502	700	3
visual	144	87	170	97	502	700	3
con	176	87	192	97	502	700	3
perímetro	198	87	241	97	502	700	3
Humphrey	14	100	61	110	502	700	3
(Carl	64	100	87	110	502	700	3
Zeiss	90	100	114	110	502	700	3
Meditec,	117	100	156	110	502	700	3
Inc.,	159	100	179	110	502	700	3
Dublin,	182	100	216	110	502	700	3
Cali-	219	100	241	110	502	700	3
fornia)	14	112	44	122	502	700	3
programa	48	112	90	122	502	700	3
SITA	93	112	117	122	502	700	3
24-2	120	112	140	122	502	700	3
mostró	144	112	174	122	502	700	3
incremento	178	112	227	122	502	700	3
de	231	112	241	122	502	700	3
la	14	124	22	134	502	700	3
mancha	24	124	59	134	502	700	3
ciega	61	124	84	134	502	700	3
con	86	124	102	134	502	700	3
defecto	105	124	137	134	502	700	3
nasal	139	124	162	134	502	700	3
inferior	164	124	197	134	502	700	3
en	200	124	210	134	502	700	3
ambos	212	124	241	134	502	700	3
ojos	14	136	33	146	502	700	3
(fig.	36	136	54	146	502	700	3
2).	57	136	69	146	502	700	3
En	25	148	37	158	502	700	3
la	40	148	48	158	502	700	3
resonancia	51	148	98	158	502	700	3
magnética	101	148	146	158	502	700	3
nuclear	149	148	181	158	502	700	3
(RMN)	184	148	216	158	502	700	3
cere-	219	148	241	158	502	700	3
bral	14	160	31	170	502	700	3
se	34	160	43	170	502	700	3
apreció	46	160	78	170	502	700	3
dilatación	81	160	124	170	502	700	3
moderada	127	160	170	170	502	700	3
de	173	160	183	170	502	700	3
sistema	186	160	219	170	502	700	3
ven-	222	160	241	170	502	700	3
tricular	14	173	46	182	502	700	3
supratentorial	50	173	110	182	502	700	3
sin	114	173	127	182	502	700	3
objetivarse	131	173	178	182	502	700	3
lesiones	182	173	218	182	502	700	3
ocu-	221	173	241	182	502	700	3
pantes	14	185	42	195	502	700	3
de	45	185	55	195	502	700	3
espacio.	58	185	94	195	502	700	3
Con	97	185	115	195	502	700	3
estos	118	185	140	195	502	700	3
hallazgos,	143	185	187	195	502	700	3
y	190	185	195	195	502	700	3
sin	198	185	211	195	502	700	3
existir	214	185	241	195	502	700	3
contraindicaciones,	14	197	99	207	502	700	3
se	103	197	112	207	502	700	3
realizó	116	197	146	207	502	700	3
una	149	197	165	207	502	700	3
punción	169	197	204	207	502	700	3
lumbar,	208	197	241	207	502	700	3
con	14	209	30	219	502	700	3
el	33	209	41	219	502	700	3
objetivo	43	209	79	219	502	700	3
de	82	209	92	219	502	700	3
medir	95	209	121	219	502	700	3
la	123	209	131	219	502	700	3
presión	134	209	166	219	502	700	3
del	169	209	182	219	502	700	3
líquido	185	209	216	219	502	700	3
cefa-	219	209	241	219	502	700	3
lorraquídeo	14	221	65	231	502	700	3
(LCR)	67	221	96	231	502	700	3
y	98	221	104	231	502	700	3
poder	106	221	131	231	502	700	3
filiar	134	221	155	231	502	700	3
la	157	221	165	231	502	700	3
hidrocefalia,	168	221	223	231	502	700	3
que	225	221	241	231	502	700	3
reveló	14	233	41	243	502	700	3
una	45	233	61	243	502	700	3
presión	64	233	97	243	502	700	3
de	100	233	111	243	502	700	3
apertura	114	233	150	243	502	700	3
elevada,	154	233	189	243	502	700	3
38	193	233	204	243	502	700	3
cmH	208	233	229	243	502	700	3
2	229	239	233	246	502	700	3
O	233	233	241	243	502	700	3
(normal	14	245	49	255	502	700	3
5-18	52	245	72	255	502	700	3
cmH	75	245	97	255	502	700	3
2	97	251	101	258	502	700	3
O);	101	245	115	255	502	700	3
y	118	245	124	255	502	700	3
el	127	245	135	255	502	700	3
análisis	138	245	171	255	502	700	3
de	174	245	184	255	502	700	3
(LCR)	187	245	216	255	502	700	3
mos-	219	245	241	255	502	700	3
tró	14	258	26	267	502	700	3
proteínas	29	258	69	267	502	700	3
totales	72	258	101	267	502	700	3
muy	103	258	123	267	502	700	3
elevadas,	125	258	165	267	502	700	3
794	168	258	184	267	502	700	3
mg/dL	187	258	216	267	502	700	3
(nor-	219	258	241	267	502	700	3
mal	14	270	31	280	502	700	3
15-50	34	270	59	280	502	700	3
mg/dL).	62	270	98	280	502	700	3
Se	25	282	36	292	502	700	3
realizó	39	282	69	292	502	700	3
entonces	72	282	111	292	502	700	3
una	114	282	130	292	502	700	3
RMN	133	282	158	292	502	700	3
de	161	282	171	292	502	700	3
médula	174	282	207	292	502	700	3
espinal	210	282	241	292	502	700	3
que	14	294	30	304	502	700	3
detectó	33	294	65	304	502	700	3
la	68	294	76	304	502	700	3
presencia	80	294	121	304	502	700	3
de	125	294	135	304	502	700	3
una	138	294	154	304	502	700	3
gran	157	294	177	304	502	700	3
masa	180	294	203	304	502	700	3
intradu-	206	294	241	304	502	700	3
ral,	14	306	29	316	502	700	3
polilobulada,	33	306	91	316	502	700	3
excéntrica	95	306	140	316	502	700	3
a	145	306	150	316	502	700	3
la	155	306	163	316	502	700	3
médula	167	306	200	316	502	700	3
sobre	205	306	228	316	502	700	3
la	233	306	241	316	502	700	3
que	14	318	30	328	502	700	3
ejercía	36	318	65	328	502	700	3
efecto	70	318	97	328	502	700	3
masa,	103	318	128	328	502	700	3
que	134	318	149	328	502	700	3
se	155	318	164	328	502	700	3
realzaba	170	318	206	328	502	700	3
tras	212	318	228	328	502	700	3
la	233	318	241	328	502	700	3
administración	14	330	80	340	502	700	3
de	83	330	94	340	502	700	3
contraste	98	330	137	340	502	700	3
y	141	330	147	340	502	700	3
se	150	330	159	340	502	700	3
extendía	163	330	200	340	502	700	3
desde	204	330	229	340	502	700	3
el	233	330	241	340	502	700	3
cuerpo	14	343	44	353	502	700	3
vertebral	47	343	86	353	502	700	3
de	89	343	99	353	502	700	3
T8	102	343	114	353	502	700	3
hasta	117	343	139	353	502	700	3
el	142	343	150	353	502	700	3
de	153	343	163	353	502	700	3
T11,	166	343	187	353	502	700	3
de	189	343	200	353	502	700	3
8	203	343	208	353	502	700	3
x	211	343	216	353	502	700	3
2	219	343	225	353	502	700	3
cm	228	343	241	353	502	700	3
(fig.	14	355	33	365	502	700	3
3).	38	355	49	365	502	700	3
La	54	355	66	365	502	700	3
paciente	71	355	108	365	502	700	3
fue	113	355	127	365	502	700	3
intervenida	132	355	181	365	502	700	3
realizándose	186	355	241	365	502	700	3
una	14	367	30	377	502	700	3
laminectomía	34	367	94	377	502	700	3
y	98	367	104	377	502	700	3
la	108	367	116	377	502	700	3
escisión	120	367	156	377	502	700	3
de	160	367	170	377	502	700	3
la	174	367	182	377	502	700	3
lesión,	186	367	215	377	502	700	3
cuyo	220	367	241	377	502	700	3
informe	14	379	49	389	502	700	3
anatomo-patológico	52	379	140	389	502	700	3
fue	143	379	157	389	502	700	3
de	160	379	170	389	502	700	3
Neurilemoma.	174	379	237	389	502	700	3
A	25	391	33	401	502	700	3
los	36	391	49	401	502	700	3
tres	51	391	67	401	502	700	3
meses	70	391	97	401	502	700	3
de	100	391	110	401	502	700	3
la	113	391	121	401	502	700	3
intervención	124	391	179	401	502	700	3
la	182	391	190	401	502	700	3
paciente	192	391	229	401	502	700	3
se	232	391	241	401	502	700	3
había	14	403	38	413	502	700	3
recuperado	43	403	92	413	502	700	3
de	97	403	107	413	502	700	3
sus	112	403	126	413	502	700	3
problemas	131	403	177	413	502	700	3
visuales,	182	403	220	413	502	700	3
con	225	403	241	413	502	700	3
práctica	14	416	49	425	502	700	3
normalización	55	416	118	425	502	700	3
de	124	416	134	425	502	700	3
la	140	416	148	425	502	700	3
perimetría	154	416	199	425	502	700	3
y	205	416	211	425	502	700	3
de	217	416	227	425	502	700	3
la	233	416	241	425	502	700	3
cabeza	14	428	44	438	502	700	3
del	47	428	60	438	502	700	3
nervio	63	428	91	438	502	700	3
óptico,	94	428	124	438	502	700	3
con	126	428	142	438	502	700	3
cierta	145	428	169	438	502	700	3
gliosis	172	428	201	438	502	700	3
residual.	203	428	241	438	502	700	3
A	14	440	22	450	502	700	3
los	25	440	38	450	502	700	3
seis	40	440	57	450	502	700	3
meses	59	440	86	450	502	700	3
se	89	440	98	450	502	700	3
había	101	440	125	450	502	700	3
resuelto	127	440	162	450	502	700	3
la	165	440	173	450	502	700	3
dilatación	176	440	219	450	502	700	3
ven-	222	440	241	450	502	700	3
tricular	14	452	46	462	502	700	3
encefálica.	49	452	96	462	502	700	3
DISCUSIÓN	91	489	164	500	502	700	3
La	25	515	37	524	502	700	3
presentación	41	515	97	524	502	700	3
de	101	515	111	524	502	700	3
un	116	515	127	524	502	700	3
tumor	131	515	157	524	502	700	3
medular	162	515	198	524	502	700	3
sólo	202	515	221	524	502	700	3
con	225	515	241	524	502	700	3
afectación	14	527	59	537	502	700	3
visual	64	527	91	537	502	700	3
está	96	527	113	537	502	700	3
descrita,	118	527	155	537	502	700	3
pero	160	527	179	537	502	700	3
es	185	527	194	537	502	700	3
poco	199	527	220	537	502	700	3
fre-	225	527	241	537	502	700	3
cuente,	14	539	47	549	502	700	3
habiendo	54	539	96	549	502	700	3
encontrado	103	539	153	549	502	700	3
únicamente	160	539	213	549	502	700	3
siete	220	539	241	549	502	700	3
casos	14	551	38	561	502	700	3
en	40	551	51	561	502	700	3
la	53	551	61	561	502	700	3
literatura	63	551	103	561	502	700	3
(1,2).	106	551	129	561	502	700	3
La	132	551	143	561	502	700	3
clínica	146	551	175	561	502	700	3
aislada	177	551	208	561	502	700	3
de	210	551	221	561	502	700	3
leve	223	551	241	561	502	700	3
pérdida	14	563	47	573	502	700	3
de	51	563	62	573	502	700	3
AV	66	563	80	573	502	700	3
en	85	563	95	573	502	700	3
el	99	563	107	573	502	700	3
ojo	111	563	125	573	502	700	3
derecho	129	563	164	573	502	700	3
y	168	563	174	573	502	700	3
el	178	563	186	573	502	700	3
papiledema	190	563	241	573	502	700	3
poco	14	575	36	585	502	700	3
manifiesto,	38	575	87	585	502	700	3
en	90	575	100	585	502	700	3
principio	103	575	142	585	502	700	3
sugerían	145	575	182	585	502	700	3
seudopapile-	185	575	241	585	502	700	3
dema	14	587	38	597	502	700	3
por	41	587	56	597	502	700	3
drusas.	60	587	90	597	502	700	3
Pero	94	587	114	597	502	700	3
con	117	587	133	597	502	700	3
la	137	587	145	597	502	700	3
alteración	148	587	191	597	502	700	3
del	195	587	208	597	502	700	3
campo	212	587	241	597	502	700	3
visual,	14	600	43	610	502	700	3
y	47	600	52	610	502	700	3
tras	56	600	72	610	502	700	3
descartar	76	600	116	610	502	700	3
las	119	600	132	610	502	700	3
drusas	135	600	164	610	502	700	3
de	167	600	178	610	502	700	3
nervio	182	600	210	610	502	700	3
óptico	213	600	241	610	502	700	3
por	14	612	29	622	502	700	3
la	32	612	40	622	502	700	3
Ecografía,	43	612	89	622	502	700	3
se	92	612	101	622	502	700	3
indicó	104	612	132	622	502	700	3
la	135	612	143	622	502	700	3
RMN	146	612	171	622	502	700	3
cerebral	175	612	210	622	502	700	3
y	213	612	219	622	502	700	3
pos-	222	612	241	622	502	700	3
teriormente	14	624	65	634	502	700	3
la	69	624	77	634	502	700	3
punción	82	624	117	634	502	700	3
lumbar	122	624	153	634	502	700	3
y	158	624	163	634	502	700	3
la	168	624	176	634	502	700	3
RMN	180	624	205	634	502	700	3
espinal	210	624	241	634	502	700	3
con	14	636	30	646	502	700	3
lo	33	636	42	646	502	700	3
que	45	636	61	646	502	700	3
se	64	636	73	646	502	700	3
estableció	76	636	120	646	502	700	3
el	123	636	131	646	502	700	3
diagnóstico.	134	636	187	646	502	700	3
Los	25	648	42	658	502	700	3
tumores	49	648	85	658	502	700	3
medulares	92	648	139	658	502	700	3
raramente	146	648	192	658	502	700	3
producen	199	648	241	658	502	700	3
papiledema,	14	660	68	670	502	700	3
Arseni	71	660	100	670	502	700	3
y	104	660	109	670	502	700	3
Maretsis	112	660	150	670	502	700	3
revisaron	153	660	194	670	502	700	3
289	197	660	214	670	502	700	3
casos	217	660	241	670	502	700	3
Fig.	261	584	277	592	502	700	3
3:	280	584	288	592	502	700	3
RMN	293	584	314	592	502	700	3
con	317	584	331	592	502	700	3
contraste	334	584	371	592	502	700	3
potenciada	374	584	418	592	502	700	3
en	421	584	430	592	502	700	3
T1	433	584	444	592	502	700	3
axial	446	584	466	592	502	700	3
(a)	469	584	480	592	502	700	3
y	483	584	488	592	502	700	3
sagital	261	595	288	603	502	700	3
(b)	293	595	305	603	502	700	3
que	310	595	324	603	502	700	3
demuestra	329	595	371	603	502	700	3
la	376	595	383	603	502	700	3
presencia	388	595	427	603	502	700	3
de	432	595	442	603	502	700	3
una	447	595	462	603	502	700	3
masa	466	595	488	603	502	700	3
intradural	261	606	302	614	502	700	3
y	305	606	309	614	502	700	3
extramedular.	312	606	368	614	502	700	3
y	261	636	266	646	502	700	3
sólo	269	636	287	646	502	700	3
tres	290	636	305	646	502	700	3
presentaban	308	636	360	646	502	700	3
papiledema	363	636	414	646	502	700	3
(1,3).	416	636	440	646	502	700	3
Cuando	442	636	477	646	502	700	3
lo	479	636	488	646	502	700	3
producen	261	648	302	658	502	700	3
el	305	648	313	658	502	700	3
40%	317	648	337	658	502	700	3
de	341	648	351	658	502	700	3
los	355	648	367	658	502	700	3
casos	371	648	395	658	502	700	3
son	399	648	414	658	502	700	3
ependimomas	417	648	479	658	502	700	3
y	482	648	488	658	502	700	3
sólo	261	660	280	670	502	700	3
el	287	660	295	670	502	700	3
11%	302	660	322	670	502	700	3
neurilemomas,	329	660	396	670	502	700	3
también	403	660	440	670	502	700	3
llamados	447	660	487	670	502	700	3
ARCH	170	680	193	688	502	700	3
SOC	195	680	210	688	502	700	3
ESP	212	680	226	688	502	700	3
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	3
2008;	274	680	292	688	502	700	3
83:	295	680	305	688	502	700	3
437-440	307	680	334	688	502	700	3
439	470	680	488	691	502	700	3
MILLÁN-RODRÍGUEZ	14	22	94	29	502	700	4
AC,	96	22	109	29	502	700	4
et	112	22	117	29	502	700	4
al.	120	22	127	29	502	700	4
schawnnomas	14	51	76	61	502	700	4
(1).	81	51	97	61	502	700	4
La	103	51	114	61	502	700	4
clínica	120	51	149	61	502	700	4
suele	155	51	178	61	502	700	4
ser	183	51	196	61	502	700	4
de	202	51	212	61	502	700	4
dolor	218	51	241	61	502	700	4
local	14	63	36	73	502	700	4
y	39	63	45	73	502	700	4
parestesias	49	63	96	73	502	700	4
(1,4).	100	63	124	73	502	700	4
Cuando	128	63	162	73	502	700	4
se	166	63	175	73	502	700	4
presentan	179	63	221	73	502	700	4
con	225	63	241	73	502	700	4
papiledema	14	75	65	85	502	700	4
es	68	75	77	85	502	700	4
más	80	75	97	85	502	700	4
frecuente	100	75	141	85	502	700	4
la	144	75	152	85	502	700	4
cefalea	155	75	186	85	502	700	4
y	189	75	194	85	502	700	4
la	197	75	205	85	502	700	4
pérdida	208	75	241	85	502	700	4
de	14	87	25	97	502	700	4
visión	28	87	54	97	502	700	4
(1,3).	58	87	81	97	502	700	4
Los	25	100	41	110	502	700	4
mecanismos	45	100	100	110	502	700	4
postulados	103	100	150	110	502	700	4
para	154	100	173	110	502	700	4
la	177	100	185	110	502	700	4
hidrocefalia	189	100	241	110	502	700	4
con	14	112	30	122	502	700	4
hipertensión	35	112	89	122	502	700	4
intracraneal	94	112	146	122	502	700	4
y	151	112	157	122	502	700	4
papiledema	162	112	213	122	502	700	4
en	218	112	228	122	502	700	4
el	233	112	241	122	502	700	4
tumor	14	124	40	134	502	700	4
medular	44	124	80	134	502	700	4
son	83	124	98	134	502	700	4
diversos.	101	124	140	134	502	700	4
En	143	124	155	134	502	700	4
los	158	124	171	134	502	700	4
tumores	174	124	210	134	502	700	4
medu-	213	124	241	134	502	700	4
lares	14	136	35	146	502	700	4
altos	38	136	59	146	502	700	4
puede	62	136	88	146	502	700	4
ser	91	136	104	146	502	700	4
la	107	136	115	146	502	700	4
obstrucción	118	136	169	146	502	700	4
local	172	136	194	146	502	700	4
(4),	197	136	212	146	502	700	4
mien-	215	136	241	146	502	700	4
tras	14	148	30	158	502	700	4
que	34	148	49	158	502	700	4
en	53	148	63	158	502	700	4
los	67	148	80	158	502	700	4
torácicos,	83	148	126	158	502	700	4
lumbares	129	148	170	158	502	700	4
y	173	148	179	158	502	700	4
sacros	182	148	210	158	502	700	4
la	213	148	221	158	502	700	4
ele-	225	148	241	158	502	700	4
vación	14	160	43	170	502	700	4
de	46	160	56	170	502	700	4
las	59	160	71	170	502	700	4
proteínas	74	160	114	170	502	700	4
en	117	160	128	170	502	700	4
el	130	160	138	170	502	700	4
LCR	141	160	162	170	502	700	4
podría	165	160	193	170	502	700	4
obstruir	196	160	230	170	502	700	4
el	233	160	241	170	502	700	4
drenaje	14	173	47	182	502	700	4
del	51	173	65	182	502	700	4
mismo	69	173	99	182	502	700	4
y	104	173	110	182	502	700	4
producir	114	173	152	182	502	700	4
inflamación	156	173	209	182	502	700	4
de	214	173	224	182	502	700	4
las	229	173	241	182	502	700	4
leptomeninges	14	185	78	195	502	700	4
(1-3,5).	81	185	114	195	502	700	4
Otro	117	185	137	195	502	700	4
mecanismo	140	185	190	195	502	700	4
que	192	185	208	195	502	700	4
se	211	185	220	195	502	700	4
atri-	223	185	241	195	502	700	4
buye	14	197	35	207	502	700	4
a	39	197	44	207	502	700	4
los	47	197	60	207	502	700	4
tumores	64	197	99	207	502	700	4
espinales	103	197	143	207	502	700	4
bajos	147	197	170	207	502	700	4
es	173	197	183	207	502	700	4
la	186	197	194	207	502	700	4
reducción	198	197	241	207	502	700	4
de	14	209	25	219	502	700	4
la	28	209	36	219	502	700	4
reserva	39	209	70	219	502	700	4
elástica	73	209	106	219	502	700	4
lumbosacra,	109	209	163	219	502	700	4
que	166	209	182	219	502	700	4
produciría	185	209	230	219	502	700	4
la	233	209	241	219	502	700	4
obstrucción	14	221	65	231	502	700	4
mecánica	69	221	110	231	502	700	4
del	113	221	127	231	502	700	4
líquido	130	221	161	231	502	700	4
cefalorraquídeo	164	221	233	231	502	700	4
a	236	221	241	231	502	700	4
ese	14	233	28	243	502	700	4
nivel	31	233	52	243	502	700	4
con	55	233	71	243	502	700	4
el	73	233	81	243	502	700	4
consecuente	84	233	137	243	502	700	4
aumento	140	233	178	243	502	700	4
de	180	233	191	243	502	700	4
presión	193	233	226	243	502	700	4
(1-	228	233	241	243	502	700	4
4).	14	245	26	255	502	700	4
En	29	245	42	255	502	700	4
nuestra	45	245	76	255	502	700	4
paciente	80	245	116	255	502	700	4
la	120	245	128	255	502	700	4
hiperproteinorraquia	131	245	221	255	502	700	4
y	224	245	230	255	502	700	4
la	233	245	241	255	502	700	4
gran	14	258	34	267	502	700	4
extensión	38	258	80	267	502	700	4
del	83	258	97	267	502	700	4
tumor	101	258	127	267	502	700	4
que	131	258	147	267	502	700	4
podría	151	258	179	267	502	700	4
comprimir	183	258	229	267	502	700	4
el	233	258	241	267	502	700	4
drenaje	14	270	47	280	502	700	4
venoso	51	270	82	280	502	700	4
epidural,	87	270	126	280	502	700	4
explicarían	131	270	179	280	502	700	4
el	184	270	192	280	502	700	4
desarrollo	197	270	241	280	502	700	4
de	14	282	25	292	502	700	4
la	28	282	36	292	502	700	4
hipertensión	39	282	93	292	502	700	4
intracraneal	96	282	148	292	502	700	4
(4).	151	282	166	292	502	700	4
440	14	680	32	691	502	700	4
Como	272	51	298	61	502	700	4
conclusión	301	51	346	61	502	700	4
destacar	349	51	383	61	502	700	4
la	386	51	394	61	502	700	4
importancia	397	51	447	61	502	700	4
del	450	51	463	61	502	700	4
diag-	466	51	488	61	502	700	4
nóstico	261	63	291	73	502	700	4
etiológico	295	63	337	73	502	700	4
del	341	63	354	73	502	700	4
papiledema	358	63	406	73	502	700	4
y	410	63	416	73	502	700	4
la	420	63	428	73	502	700	4
necesidad	432	63	473	73	502	700	4
de	477	63	488	73	502	700	4
realizar	261	75	292	85	502	700	4
RMN	294	75	318	85	502	700	4
medular,	320	75	357	85	502	700	4
en	358	75	369	85	502	700	4
un	370	75	381	85	502	700	4
paciente	383	75	418	85	502	700	4
con	420	75	435	85	502	700	4
papiledema,	437	75	488	85	502	700	4
RMN	261	87	285	97	502	700	4
cerebral	288	87	321	97	502	700	4
con	323	87	339	97	502	700	4
dilatación	341	87	382	97	502	700	4
ventricular	384	87	429	97	502	700	4
y	431	87	437	97	502	700	4
aumento	439	87	475	97	502	700	4
de	478	87	488	97	502	700	4
proteínas	261	100	299	110	502	700	4
en	301	100	311	110	502	700	4
LCR,	314	100	337	110	502	700	4
aún	340	100	355	110	502	700	4
sin	358	100	370	110	502	700	4
clínica	372	100	400	110	502	700	4
medular.	402	100	439	110	502	700	4
BIBLIOGRAFÍA	325	130	423	142	502	700	4
1.	265	153	272	161	502	700	4
Matzkin	278	153	307	161	502	700	4
DC,	309	153	324	161	502	700	4
Slamovits	326	153	361	161	502	700	4
TL,	362	153	375	161	502	700	4
Genis	377	153	398	161	502	700	4
I,	400	153	405	161	502	700	4
Bello	407	153	426	161	502	700	4
J.	428	153	434	161	502	700	4
Disc	436	153	453	161	502	700	4
swelling:	455	153	488	161	502	700	4
a	278	163	282	171	502	700	4
tall	285	163	297	171	502	700	4
tail?	299	163	316	171	502	700	4
Surv	318	163	335	171	502	700	4
Ophthalmol	337	163	380	171	502	700	4
1992;	383	163	404	171	502	700	4
37:	406	163	418	171	502	700	4
130-136.	421	163	453	171	502	700	4
2.	265	173	272	181	502	700	4
Costello	278	173	308	181	502	700	4
F,	311	173	319	181	502	700	4
Kardon	322	173	350	181	502	700	4
RH,	353	173	367	181	502	700	4
Wall	371	173	388	181	502	700	4
M,	391	173	401	181	502	700	4
Kirby	404	173	424	181	502	700	4
P,	428	173	435	181	502	700	4
Ryken	439	173	461	181	502	700	4
T,	464	173	471	181	502	700	4
Lee	475	173	488	181	502	700	4
AG.	278	183	292	191	502	700	4
Papilledema	294	183	340	191	502	700	4
as	342	183	350	191	502	700	4
the	352	183	363	191	502	700	4
presenting	365	183	403	191	502	700	4
manifestation	405	183	454	191	502	700	4
of	456	183	463	191	502	700	4
spinal	466	183	488	191	502	700	4
schwannoma.	278	193	327	201	502	700	4
J	330	193	334	201	502	700	4
Neuroophthalmol	336	193	399	201	502	700	4
2002;	402	193	423	201	502	700	4
22:	425	193	437	201	502	700	4
199-203.	440	193	472	201	502	700	4
3.	265	203	272	211	502	700	4
Zhang	278	203	301	211	502	700	4
Y,	304	203	311	211	502	700	4
Lao	315	203	329	211	502	700	4
Y,	332	203	339	211	502	700	4
Guo	343	203	358	211	502	700	4
Y,	362	203	369	211	502	700	4
Guo	372	203	388	211	502	700	4
H.	391	203	400	211	502	700	4
Bilateral	403	203	435	211	502	700	4
papilloedema	439	203	488	211	502	700	4
associated	278	213	316	221	502	700	4
with	318	213	333	221	502	700	4
lumbo-sacral	335	213	383	221	502	700	4
intraspinal	385	213	425	221	502	700	4
tumor.	427	213	450	221	502	700	4
Chin	452	213	470	221	502	700	4
Med	472	213	488	221	502	700	4
J	278	223	282	231	502	700	4
(Engl)	284	223	307	231	502	700	4
2000;	310	223	331	231	502	700	4
113:	333	223	350	231	502	700	4
201-205.	352	223	384	231	502	700	4
4.	265	233	272	241	502	700	4
Amlashi	278	233	307	241	502	700	4
SF,	309	233	321	241	502	700	4
Riffaud	323	233	350	241	502	700	4
L,	352	233	359	241	502	700	4
Morandi	361	233	393	241	502	700	4
X.	394	233	402	241	502	700	4
Communicating	404	233	462	241	502	700	4
hydro-	464	233	488	241	502	700	4
cephalus	278	243	310	251	502	700	4
and	314	243	328	251	502	700	4
papilloedema	332	243	381	251	502	700	4
associated	386	243	424	251	502	700	4
with	428	243	444	251	502	700	4
intraspinal	448	243	488	251	502	700	4
tumours:	278	253	310	261	502	700	4
report	314	253	336	261	502	700	4
of	340	253	347	261	502	700	4
four	350	253	365	261	502	700	4
cases	369	253	388	261	502	700	4
and	392	253	405	261	502	700	4
review	409	253	433	261	502	700	4
of	436	253	443	261	502	700	4
the	447	253	458	261	502	700	4
mecha-	461	253	488	261	502	700	4
nisms.	278	263	301	271	502	700	4
Acta	303	263	320	271	502	700	4
Neurol	322	263	347	271	502	700	4
Belg	349	263	366	271	502	700	4
2006;	368	263	389	271	502	700	4
106:	392	263	408	271	502	700	4
31-36.	411	263	434	271	502	700	4
5.	265	273	272	281	502	700	4
Tanaka	278	273	305	281	502	700	4
K,	307	273	316	281	502	700	4
Waga	318	273	339	281	502	700	4
S,	342	273	348	281	502	700	4
Shimosaka	351	273	390	281	502	700	4
S.	392	273	399	281	502	700	4
Papilledema	402	273	447	281	502	700	4
and	450	273	463	281	502	700	4
spinal	466	273	488	281	502	700	4
cord	278	283	294	291	502	700	4
tumors.	297	283	324	291	502	700	4
Surg	326	283	343	291	502	700	4
Neurol	346	283	371	291	502	700	4
1988;	373	283	394	291	502	700	4
29:	397	283	409	291	502	700	4
462-466.	411	283	444	291	502	700	4
ARCH	170	680	192	688	502	700	4
SOC	194	680	210	688	502	700	4
ESP	212	680	226	688	502	700	4
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	4
2008;	274	680	292	688	502	700	4
83:	294	680	305	688	502	700	4
437-440	307	680	333	688	502	700	4
