13	126	167	136	173	842	1191	1
ARTESP	140	167	169	173	842	1191	1
010	174	167	188	173	842	1191	1
(275-279).qxp	193	167	256	173	842	1191	1
13/6/08	265	167	299	173	842	1191	1
09:37	308	167	332	173	842	1191	1
Página	342	167	371	173	842	1191	1
275	376	167	390	173	842	1191	1
ARTÍCULOS	378	262	418	271	842	1191	1
ESPECIALES	420	262	464	271	842	1191	1
Mapa	224	301	263	325	842	1191	1
de	269	301	286	325	842	1191	1
procesos	291	301	355	325	842	1191	1
en	361	301	378	325	842	1191	1
organizaciones	383	301	490	325	842	1191	1
de	496	301	513	325	842	1191	1
salud	518	301	556	325	842	1191	1
pública:	561	301	618	325	842	1191	1
la	189	329	201	353	842	1191	1
experiencia	207	329	289	353	842	1191	1
de	294	329	311	353	842	1191	1
la	317	329	329	353	842	1191	1
Dirección	335	329	403	353	842	1191	1
Xeral	408	329	446	353	842	1191	1
de	452	329	469	353	842	1191	1
Saúde	474	329	519	353	842	1191	1
Pública	524	329	577	353	842	1191	1
de	582	329	599	353	842	1191	1
Galicia	605	329	653	353	842	1191	1
José	225	364	243	371	842	1191	1
Luis	245	364	262	371	842	1191	1
Aboal-Viñas	264	364	310	371	842	1191	1
a	310	364	313	368	842	1191	1
/	316	364	318	371	842	1191	1
María	320	364	341	371	842	1191	1
Eugenia	344	364	375	371	842	1191	1
Lado-Lema	377	364	420	371	842	1191	1
b	420	364	423	368	842	1191	1
/	425	364	427	371	842	1191	1
Manuel	430	364	457	371	842	1191	1
Amigo-Quintana	460	364	522	371	842	1191	1
b	522	364	524	368	842	1191	1
/	527	364	529	371	842	1191	1
Xurxo	532	364	554	371	842	1191	1
Hervada-Vidal	557	364	610	371	842	1191	1
b	610	364	613	368	842	1191	1
/	615	364	617	371	842	1191	1
Ángel	327	373	349	381	842	1191	1
Gómez-Amorín	352	373	409	381	842	1191	1
b	409	373	412	377	842	1191	1
/	414	373	417	381	842	1191	1
Carlos	419	373	444	381	842	1191	1
Fernández-Abreu	446	373	512	381	842	1191	1
a	512	373	515	377	842	1191	1
a	187	383	190	387	842	1191	1
Applica	190	383	216	390	842	1191	1
Asociados,	219	383	258	390	842	1191	1
Consultoría	260	383	301	390	842	1191	1
de	304	383	312	390	842	1191	1
Organización,	315	383	364	390	842	1191	1
A	367	383	372	390	842	1191	1
Coruña,	374	383	403	390	842	1191	1
España;	406	383	435	390	842	1191	1
b	437	383	440	387	842	1191	1
Dirección	440	383	473	390	842	1191	1
Xeral	476	383	494	390	842	1191	1
de	497	383	506	390	842	1191	1
Saúde	508	383	531	390	842	1191	1
Pública,	534	383	562	390	842	1191	1
Consellería	564	383	605	390	842	1191	1
de	607	383	616	390	842	1191	1
Sanidade,	619	383	655	390	842	1191	1
Xunta	309	392	330	400	842	1191	1
de	332	392	341	400	842	1191	1
Galicia,	343	392	370	400	842	1191	1
Santiago	372	392	404	400	842	1191	1
de	406	392	415	400	842	1191	1
Compostela,	418	392	463	400	842	1191	1
A	465	392	471	400	842	1191	1
Coruña,	473	392	502	400	842	1191	1
España.	504	392	533	400	842	1191	1
(Processes	430	407	472	414	842	1191	1
maps	474	407	495	414	842	1191	1
in	498	407	505	414	842	1191	1
public	507	407	531	414	842	1191	1
health	533	407	557	414	842	1191	1
organizations:	559	407	614	414	842	1191	1
the	616	407	628	414	842	1191	1
experience	430	416	471	424	842	1191	1
of	474	416	481	424	842	1191	1
the	484	416	496	424	842	1191	1
Galician	498	416	529	424	842	1191	1
Department	532	416	576	424	842	1191	1
of	579	416	586	424	842	1191	1
Public	589	416	613	424	842	1191	1
Health)	615	416	642	424	842	1191	1
Resumen	186	458	224	466	842	1191	1
Palabras	186	622	221	630	842	1191	1
clave:	224	622	248	630	842	1191	1
Mapa	251	622	272	630	842	1191	1
de	275	622	285	630	842	1191	1
procesos.	288	622	325	630	842	1191	1
Organización.	328	622	380	630	842	1191	1
Gestión	383	622	412	630	842	1191	1
de	186	633	195	641	842	1191	1
Salud	198	633	220	641	842	1191	1
Pública.	222	633	252	641	842	1191	1
Abstract	430	458	464	466	842	1191	1
Introducción	186	677	243	686	842	1191	1
responsabilidad	430	677	496	686	842	1191	1
social,	499	677	526	686	842	1191	1
y	528	677	533	686	842	1191	1
todo	536	677	554	686	842	1191	1
con	557	677	572	686	842	1191	1
mediciones,	575	677	626	686	842	1191	1
indica-	628	677	656	686	842	1191	1
dores	430	689	453	697	842	1191	1
y	456	689	461	697	842	1191	1
evidencias	464	689	509	697	842	1191	1
verificables	512	689	559	697	842	1191	1
1-6	559	688	567	693	842	1191	1
.	567	689	570	697	842	1191	1
Los	573	689	588	697	842	1191	1
procesos	591	689	630	697	842	1191	1
supo-	633	689	656	697	842	1191	1
nen	430	700	445	709	842	1191	1
la	448	700	455	709	842	1191	1
base	457	700	478	709	842	1191	1
de	480	700	490	709	842	1191	1
la	493	700	500	709	842	1191	1
gestión	502	700	533	709	842	1191	1
estratégica	535	700	581	709	842	1191	1
y	584	700	588	709	842	1191	1
operativa	591	700	629	709	842	1191	1
de	631	700	642	709	842	1191	1
las	644	700	656	709	842	1191	1
organizaciones	430	711	493	720	842	1191	1
7	493	711	497	716	842	1191	1
.	497	711	499	720	842	1191	1
De	502	711	514	720	842	1191	1
hecho,	517	711	545	720	842	1191	1
existen	547	711	577	720	842	1191	1
en	580	711	590	720	842	1191	1
cualquier	593	711	631	720	842	1191	1
orga-	634	711	656	720	842	1191	1
nización,	430	723	467	732	842	1191	1
constituyen	470	723	518	732	842	1191	1
lo	521	723	528	732	842	1191	1
que	531	723	547	732	842	1191	1
se	550	723	560	732	842	1191	1
hace	563	723	583	732	842	1191	1
y	586	723	591	732	842	1191	1
cómo	594	723	617	732	842	1191	1
se	620	723	630	732	842	1191	1
hace,	633	723	656	732	842	1191	1
y	430	734	434	743	842	1191	1
prácticamente	437	734	497	743	842	1191	1
cualquier	499	734	538	743	842	1191	1
actividad	541	734	578	743	842	1191	1
o	581	734	586	743	842	1191	1
tarea	589	734	611	743	842	1191	1
puede	613	734	640	743	842	1191	1
en-	643	734	656	743	842	1191	1
cuadrarse	430	746	472	754	842	1191	1
en	475	746	485	754	842	1191	1
algún	488	746	511	754	842	1191	1
proceso	514	746	548	754	842	1191	1
8	548	745	551	750	842	1191	1
.	551	746	554	754	842	1191	1
La	444	757	454	766	842	1191	1
mayoría	457	757	490	766	842	1191	1
de	493	757	503	766	842	1191	1
los	506	757	518	766	842	1191	1
autores	520	757	552	766	842	1191	1
coinciden	554	757	594	766	842	1191	1
en	597	757	607	766	842	1191	1
que	610	757	626	766	842	1191	1
la	628	757	635	766	842	1191	1
ges-	638	757	656	766	842	1191	1
tión	430	768	445	777	842	1191	1
de	448	768	458	777	842	1191	1
procesos	461	768	500	777	842	1191	1
debe	502	768	523	777	842	1191	1
comenzar	526	768	568	777	842	1191	1
por	571	768	585	777	842	1191	1
la	587	768	595	777	842	1191	1
realización	598	768	643	777	842	1191	1
de	646	768	656	777	842	1191	1
un	430	780	440	789	842	1191	1
inventario	442	780	483	789	842	1191	1
con	485	780	500	789	842	1191	1
el	502	780	510	789	842	1191	1
cual	512	780	529	789	842	1191	1
elaborar	531	780	566	789	842	1191	1
un	568	780	578	789	842	1191	1
diagrama	580	780	619	789	842	1191	1
que	622	780	637	789	842	1191	1
per-	640	780	656	789	842	1191	1
mita	430	791	447	800	842	1191	1
representar	450	791	498	800	842	1191	1
todos	500	791	523	800	842	1191	1
los	525	791	538	800	842	1191	1
procesos	540	791	578	800	842	1191	1
de	580	791	591	800	842	1191	1
la	593	791	600	800	842	1191	1
organización	603	791	656	800	842	1191	1
y	430	803	434	811	842	1191	1
describir	438	803	474	811	842	1191	1
sus	477	803	492	811	842	1191	1
interrelaciones	495	803	557	811	842	1191	1
principales,	560	803	608	811	842	1191	1
denomina-	611	803	656	811	842	1191	1
do	430	814	440	823	842	1191	1
«mapa	442	814	472	823	842	1191	1
de	474	814	484	823	842	1191	1
procesos»	487	814	531	823	842	1191	1
8	531	814	534	819	842	1191	1
.	534	814	537	823	842	1191	1
El	539	814	547	823	842	1191	1
objetivo	550	814	582	823	842	1191	1
final	585	814	602	823	842	1191	1
de	604	814	615	823	842	1191	1
esta	617	814	635	823	842	1191	1
ges-	638	814	656	823	842	1191	1
tión	430	825	445	834	842	1191	1
de	447	825	458	834	842	1191	1
procesos	460	825	499	834	842	1191	1
es	502	825	512	834	842	1191	1
la	514	825	522	834	842	1191	1
«gestión	524	825	560	834	842	1191	1
por	563	825	576	834	842	1191	1
procesos»,	579	825	625	834	842	1191	1
que	628	825	644	834	842	1191	1
se	646	825	656	834	842	1191	1
alcanza	430	837	462	846	842	1191	1
cuando	464	837	495	846	842	1191	1
la	497	837	504	846	842	1191	1
organización	506	837	559	846	842	1191	1
jerárquica	561	837	602	846	842	1191	1
coincide	605	837	639	846	842	1191	1
con	641	837	656	846	842	1191	1
la	430	848	437	857	842	1191	1
organización	440	848	494	857	842	1191	1
por	497	848	510	857	842	1191	1
procesos	513	848	552	857	842	1191	1
7	552	848	555	853	842	1191	1
.	555	848	558	857	842	1191	1
La	444	860	454	868	842	1191	1
Dirección	457	860	497	868	842	1191	1
General	499	860	533	868	842	1191	1
de	536	860	546	868	842	1191	1
Salud	549	860	573	868	842	1191	1
Pública	576	860	607	868	842	1191	1
(DGSP)	610	860	643	868	842	1191	1
de	646	860	656	868	842	1191	1
la	430	871	437	880	842	1191	1
Consellería	440	871	488	880	842	1191	1
de	492	871	502	880	842	1191	1
Sanidad	506	871	540	880	842	1191	1
de	544	871	554	880	842	1191	1
la	558	871	565	880	842	1191	1
Xunta	569	871	593	880	842	1191	1
de	597	871	607	880	842	1191	1
Galicia,	611	871	642	880	842	1191	1
en	646	871	656	880	842	1191	1
el	430	882	437	891	842	1191	1
año	439	882	454	891	842	1191	1
1994,	456	882	479	891	842	1191	1
inició	481	882	502	891	842	1191	1
un	504	882	514	891	842	1191	1
compromiso	517	882	567	891	842	1191	1
con	569	882	584	891	842	1191	1
la	586	882	593	891	842	1191	1
calidad	595	882	624	891	842	1191	1
de	626	882	636	891	842	1191	1
ges-	638	882	656	891	842	1191	1
tión	430	894	445	903	842	1191	1
que	448	894	464	903	842	1191	1
condujo	467	894	500	903	842	1191	1
a	504	894	509	903	842	1191	1
la	512	894	520	903	842	1191	1
elaboración	523	894	572	903	842	1191	1
de	575	894	586	903	842	1191	1
un	589	894	600	903	842	1191	1
plan	603	894	621	903	842	1191	1
estraté-	624	894	656	903	842	1191	1
gico	430	905	447	914	842	1191	1
de	450	905	461	914	842	1191	1
mejora	464	905	492	914	842	1191	1
de	496	905	506	914	842	1191	1
los	509	905	521	914	842	1191	1
servicios	524	905	562	914	842	1191	1
9	562	905	565	910	842	1191	1
y,	568	905	574	914	842	1191	1
a	577	905	583	914	842	1191	1
partir	586	905	608	914	842	1191	1
de	611	905	621	914	842	1191	1
1999,	624	905	648	914	842	1191	1
a	651	905	656	914	842	1191	1
ctualmente,	218	700	267	709	842	1191	1
hay	270	700	285	709	842	1191	1
un	289	700	299	709	842	1191	1
claro	302	700	323	709	842	1191	1
consenso	326	700	367	709	842	1191	1
acerca	370	700	399	709	842	1191	1
de	402	700	412	709	842	1191	1
los	218	711	230	720	842	1191	1
aspectos	234	711	272	720	842	1191	1
clave	276	711	297	720	842	1191	1
sobre	301	711	325	720	842	1191	1
los	328	711	340	720	842	1191	1
que	344	711	360	720	842	1191	1
se	364	711	374	720	842	1191	1
debe	377	711	398	720	842	1191	1
in-	402	711	412	720	842	1191	1
tervenir	218	723	250	732	842	1191	1
en	252	723	263	732	842	1191	1
una	266	723	281	732	842	1191	1
organización	284	723	338	732	842	1191	1
para	340	723	359	732	842	1191	1
obtener	362	723	394	732	842	1191	1
una	397	723	412	732	842	1191	1
gestión	218	734	248	743	842	1191	1
de	250	734	261	743	842	1191	1
calidad	263	734	292	743	842	1191	1
que	294	734	310	743	842	1191	1
permita	312	734	343	743	842	1191	1
alcanzar	345	734	380	743	842	1191	1
los	382	734	394	743	842	1191	1
me-	396	734	412	743	842	1191	1
jores	186	746	206	754	842	1191	1
servicios	208	746	243	754	842	1191	1
y	245	746	250	754	842	1191	1
los	252	746	264	754	842	1191	1
resultados	266	746	308	754	842	1191	1
definidos.	310	746	349	754	842	1191	1
Estos	351	746	374	754	842	1191	1
aspectos	376	746	412	754	842	1191	1
son	186	757	201	766	842	1191	1
la	203	757	211	766	842	1191	1
orientación	213	757	260	766	842	1191	1
a	262	757	268	766	842	1191	1
los	270	757	282	766	842	1191	1
resultados	285	757	329	766	842	1191	1
y	331	757	336	766	842	1191	1
al	338	757	346	766	842	1191	1
usuario,	348	757	382	766	842	1191	1
la	384	757	392	766	842	1191	1
ges-	394	757	412	766	842	1191	1
tión	186	768	201	777	842	1191	1
de	205	768	215	777	842	1191	1
procesos,	219	768	260	777	842	1191	1
la	263	768	271	777	842	1191	1
implicación	274	768	321	777	842	1191	1
del	325	768	337	777	842	1191	1
personal,	341	768	380	777	842	1191	1
el	384	768	391	777	842	1191	1
lide-	395	768	412	777	842	1191	1
razgo	186	780	209	789	842	1191	1
y	212	780	217	789	842	1191	1
los	219	780	231	789	842	1191	1
objetivos	234	780	271	789	842	1191	1
explícitos,	274	780	315	789	842	1191	1
la	318	780	325	789	842	1191	1
mejora	328	780	357	789	842	1191	1
continua	359	780	395	789	842	1191	1
y	398	780	403	789	842	1191	1
la	405	780	412	789	842	1191	1
A	185	702	216	751	842	1191	1
Correspondencia:	186	849	249	857	842	1191	1
José	251	849	268	857	842	1191	1
Luis	271	849	285	857	842	1191	1
Aboal-Viñas.	288	849	333	857	842	1191	1
Applica	186	859	212	866	842	1191	1
Asociados.	214	859	253	866	842	1191	1
Compostela,	186	868	231	876	842	1191	1
8,	233	868	240	876	842	1191	1
4.	242	868	249	876	842	1191	1
o	249	868	252	873	842	1191	1
.	252	868	254	876	842	1191	1
15004	256	868	278	876	842	1191	1
A	281	868	286	876	842	1191	1
Coruña.	289	868	317	876	842	1191	1
España.	320	868	349	876	842	1191	1
Correo	186	878	210	885	842	1191	1
electrónico:	213	878	254	885	842	1191	1
joseluis@applica-asociados.com	256	878	372	885	842	1191	1
Recibido:	186	897	219	904	842	1191	1
25	222	897	230	904	842	1191	1
de	233	897	242	904	842	1191	1
enero	244	897	265	904	842	1191	1
de	267	897	276	904	842	1191	1
2007.	278	897	298	904	842	1191	1
Aceptado:	186	906	222	914	842	1191	1
4	224	906	229	914	842	1191	1
de	231	906	240	914	842	1191	1
diciembre	242	906	277	914	842	1191	1
de	280	906	288	914	842	1191	1
2007.	291	906	311	914	842	1191	1
Key	430	622	445	630	842	1191	1
words:	447	622	474	630	842	1191	1
Processes	476	622	516	630	842	1191	1
map.	518	622	537	630	842	1191	1
Organization.	539	622	589	630	842	1191	1
Public	591	622	614	630	842	1191	1
health	616	622	640	630	842	1191	1
ma-	642	622	656	630	842	1191	1
nagement.	430	633	470	641	842	1191	1
275	410	940	432	951	842	1191	1
Gac	554	940	569	948	842	1191	1
Sanit.	571	940	592	948	842	1191	1
2008;22(3):275-9	594	940	656	948	842	1191	1
13	126	167	136	173	842	1191	2
ARTESP	140	167	169	173	842	1191	2
010	174	167	188	173	842	1191	2
(275-279).qxp	193	167	256	173	842	1191	2
13/6/08	265	167	299	173	842	1191	2
09:37	308	167	332	173	842	1191	2
Página	342	167	371	173	842	1191	2
276	376	167	390	173	842	1191	2
Aboal-Viñas	293	246	333	253	842	1191	2
JL	336	246	344	253	842	1191	2
et	346	246	352	253	842	1191	2
al.	354	246	362	253	842	1191	2
Mapa	365	246	383	253	842	1191	2
de	386	246	394	253	842	1191	2
procesos	396	246	427	253	842	1191	2
en	429	246	437	253	842	1191	2
organizaciones	440	246	490	253	842	1191	2
de	492	246	501	253	842	1191	2
salud	503	246	521	253	842	1191	2
pública:	523	246	549	253	842	1191	2
la	313	256	319	263	842	1191	2
experiencia	321	256	360	263	842	1191	2
de	362	256	370	263	842	1191	2
la	373	256	378	263	842	1191	2
Dirección	381	256	412	263	842	1191	2
Xeral	414	256	432	263	842	1191	2
de	434	256	442	263	842	1191	2
Saúde	445	256	466	263	842	1191	2
Pública	468	256	493	263	842	1191	2
de	495	256	504	263	842	1191	2
Galicia	506	256	529	263	842	1191	2
la	186	278	193	287	842	1191	2
utilización	195	278	236	287	842	1191	2
del	239	278	251	287	842	1191	2
modelo	253	278	284	287	842	1191	2
de	286	278	297	287	842	1191	2
gestión	299	278	329	287	842	1191	2
de	332	278	342	287	842	1191	2
calidad	344	278	374	287	842	1191	2
EFQM	376	278	404	287	842	1191	2
10	404	278	410	283	842	1191	2
.	410	278	412	287	842	1191	2
En	186	290	197	298	842	1191	2
el	200	290	208	298	842	1191	2
año	211	290	227	298	842	1191	2
2004,	230	290	254	298	842	1191	2
se	257	290	267	298	842	1191	2
realizó	270	290	298	298	842	1191	2
un	301	290	312	298	842	1191	2
nuevo	315	290	340	298	842	1191	2
análisis	343	290	375	298	842	1191	2
de	378	290	389	298	842	1191	2
la	392	290	399	298	842	1191	2
si-	402	290	412	298	842	1191	2
tuación	186	301	216	310	842	1191	2
de	220	301	230	310	842	1191	2
la	233	301	241	310	842	1191	2
gestión	244	301	275	310	842	1191	2
y	278	301	283	310	842	1191	2
se	286	301	296	310	842	1191	2
definieron	299	301	341	310	842	1191	2
10	344	301	355	310	842	1191	2
proyectos	358	301	399	310	842	1191	2
de	402	301	412	310	842	1191	2
mejora.	186	312	216	321	842	1191	2
Uno	219	312	236	321	842	1191	2
de	238	312	248	321	842	1191	2
estos	250	312	272	321	842	1191	2
proyectos	274	312	314	321	842	1191	2
tenía	316	312	337	321	842	1191	2
como	339	312	361	321	842	1191	2
objetivo	364	312	395	321	842	1191	2
ela-	397	312	412	321	842	1191	2
borar	186	324	208	333	842	1191	2
el	211	324	218	333	842	1191	2
mapa	221	324	245	333	842	1191	2
de	248	324	258	333	842	1191	2
procesos	261	324	300	333	842	1191	2
de	302	324	313	333	842	1191	2
la	316	324	323	333	842	1191	2
DGSP	326	324	353	333	842	1191	2
que	356	324	372	333	842	1191	2
incluyera	375	324	413	333	842	1191	2
todos	186	335	208	344	842	1191	2
los	211	335	223	344	842	1191	2
procesos	225	335	262	344	842	1191	2
que	264	335	280	344	842	1191	2
la	282	335	289	344	842	1191	2
organización	292	335	344	344	842	1191	2
ejecuta	346	335	376	344	842	1191	2
para	378	335	397	344	842	1191	2
de-	399	335	412	344	842	1191	2
sarrollar	186	347	220	355	842	1191	2
su	223	347	233	355	842	1191	2
actividad,	236	347	276	355	842	1191	2
para	279	347	298	355	842	1191	2
así	301	347	314	355	842	1191	2
poder	317	347	341	355	842	1191	2
iniciar	344	347	369	355	842	1191	2
la	372	347	379	355	842	1191	2
gestión	382	347	412	355	842	1191	2
de	186	358	196	367	842	1191	2
procesos.	199	358	240	367	842	1191	2
En	200	369	212	378	842	1191	2
la	214	369	222	378	842	1191	2
actualidad,	225	369	271	378	842	1191	2
la	274	369	281	378	842	1191	2
gestión	284	369	315	378	842	1191	2
de	318	369	328	378	842	1191	2
la	331	369	339	378	842	1191	2
DGSP	342	369	369	378	842	1191	2
se	372	369	382	378	842	1191	2
realiza	385	369	412	378	842	1191	2
a	186	381	191	390	842	1191	2
través	193	381	219	390	842	1191	2
de	221	381	232	390	842	1191	2
programas	234	381	280	390	842	1191	2
y	282	381	287	390	842	1191	2
sistemas	289	381	327	390	842	1191	2
de	329	381	340	390	842	1191	2
salud	342	381	365	390	842	1191	2
pública,	367	381	400	390	842	1191	2
en	402	381	413	390	842	1191	2
donde	186	392	212	401	842	1191	2
se	215	392	225	401	842	1191	2
incluyen	227	392	262	401	842	1191	2
la	264	392	272	401	842	1191	2
mayor	274	392	300	401	842	1191	2
parte	303	392	325	401	842	1191	2
de	327	392	338	401	842	1191	2
servicios	341	392	378	401	842	1191	2
y	380	392	385	401	842	1191	2
activi-	388	392	413	401	842	1191	2
dades	186	404	212	412	842	1191	2
que	215	404	230	412	842	1191	2
se	233	404	243	412	842	1191	2
realizan	246	404	279	412	842	1191	2
11	279	403	286	408	842	1191	2
.	286	404	288	412	842	1191	2
Métodos	186	449	225	458	842	1191	2
Para	200	472	220	481	842	1191	2
diseñar	222	472	253	481	842	1191	2
el	256	472	263	481	842	1191	2
mapa	266	472	290	481	842	1191	2
de	292	472	303	481	842	1191	2
procesos	305	472	344	481	842	1191	2
se	346	472	357	481	842	1191	2
aplicaron	359	472	398	481	842	1191	2
los	400	472	412	481	842	1191	2
siguientes	186	483	230	492	842	1191	2
criterios:	234	483	271	492	842	1191	2
a)	275	483	283	492	842	1191	2
que	287	483	303	492	842	1191	2
la	306	483	314	492	842	1191	2
representación	317	483	382	492	842	1191	2
de	386	483	397	492	842	1191	2
los	400	483	412	492	842	1191	2
procesos	186	495	226	504	842	1191	2
comenzara	229	495	278	504	842	1191	2
y	282	495	286	504	842	1191	2
terminara	290	495	332	504	842	1191	2
con	336	495	352	504	842	1191	2
los	355	495	368	504	842	1191	2
usuarios-	372	495	413	504	842	1191	2
ciudadanos	186	506	236	515	842	1191	2
12	236	506	243	511	842	1191	2
;	243	506	245	515	842	1191	2
b)	249	506	257	515	842	1191	2
que	260	506	277	515	842	1191	2
los	280	506	292	515	842	1191	2
procesos	296	506	335	515	842	1191	2
fueran	339	506	366	515	842	1191	2
el	369	506	377	515	842	1191	2
conjun-	380	506	412	515	842	1191	2
to	186	518	194	526	842	1191	2
de	198	518	209	526	842	1191	2
actividades	214	518	263	526	842	1191	2
mutuamente	267	518	322	526	842	1191	2
relacionadas	326	518	382	526	842	1191	2
o	387	518	392	526	842	1191	2
que	396	518	413	526	842	1191	2
interactúan,	186	529	235	538	842	1191	2
que	238	529	253	538	842	1191	2
transforman	256	529	306	538	842	1191	2
elementos	309	529	353	538	842	1191	2
13	353	529	359	534	842	1191	2
y	361	529	366	538	842	1191	2
que	369	529	384	538	842	1191	2
se	387	529	397	538	842	1191	2
ca-	399	529	412	538	842	1191	2
racterizan	186	540	229	549	842	1191	2
por	233	540	247	549	842	1191	2
su	251	540	261	549	842	1191	2
repetitividad;	265	540	321	549	842	1191	2
c)	325	540	333	549	842	1191	2
que	336	540	353	549	842	1191	2
los	356	540	369	549	842	1191	2
procesos	373	540	412	549	842	1191	2
se	186	552	196	561	842	1191	2
clasificaran	200	552	250	561	842	1191	2
en	254	552	265	561	842	1191	2
estratégicos,	269	552	325	561	842	1191	2
de	329	552	340	561	842	1191	2
apoyo	344	552	370	561	842	1191	2
y	375	552	380	561	842	1191	2
clave	384	552	406	561	842	1191	2
7	407	551	410	557	842	1191	2
;	410	552	412	561	842	1191	2
d)	186	563	194	572	842	1191	2
que	198	563	214	572	842	1191	2
sólo	217	563	235	572	842	1191	2
se	238	563	248	572	842	1191	2
utilizara	252	563	286	572	842	1191	2
simbología	289	563	336	572	842	1191	2
de	340	563	350	572	842	1191	2
rectángulos	354	563	405	572	842	1191	2
y	408	563	413	572	842	1191	2
flechas	186	575	217	583	842	1191	2
direccionales	220	575	278	583	842	1191	2
12	278	574	284	579	842	1191	2
,	284	575	287	583	842	1191	2
y	290	575	295	583	842	1191	2
e)	298	574	307	583	842	1191	2
que	310	575	326	583	842	1191	2
el	329	575	336	583	842	1191	2
proceso	340	575	374	583	842	1191	2
se	378	575	388	583	842	1191	2
com-	391	575	412	583	842	1191	2
partiera	186	586	219	595	842	1191	2
con	223	586	239	595	842	1191	2
los	242	586	255	595	842	1191	2
miembros	259	586	302	595	842	1191	2
de	305	586	316	595	842	1191	2
la	320	586	327	595	842	1191	2
organización,	331	586	389	595	842	1191	2
para	393	586	413	595	842	1191	2
implicarlos	186	597	233	606	842	1191	2
12	233	597	239	602	842	1191	2
.	239	597	242	606	842	1191	2
La	200	609	210	618	842	1191	2
Dirección	214	609	253	618	842	1191	2
designó	256	609	289	618	842	1191	2
un	293	609	303	618	842	1191	2
responsable	306	609	358	618	842	1191	2
del	361	609	373	618	842	1191	2
proyecto	377	609	412	618	842	1191	2
que	186	620	202	629	842	1191	2
conocía	204	620	238	629	842	1191	2
la	240	620	248	629	842	1191	2
organización	250	620	304	629	842	1191	2
y	307	620	312	629	842	1191	2
tenía	315	620	336	629	842	1191	2
conocimientos	338	620	399	629	842	1191	2
en	402	620	412	629	842	1191	2
gestión	186	632	216	640	842	1191	2
de	220	632	231	640	842	1191	2
procesos.	235	632	276	640	842	1191	2
Este	280	632	299	640	842	1191	2
responsable	303	632	355	640	842	1191	2
contó	359	632	382	640	842	1191	2
con	386	632	401	640	842	1191	2
el	405	632	412	640	842	1191	2
apoyo	186	643	210	652	842	1191	2
de	212	643	223	652	842	1191	2
una	225	643	240	652	842	1191	2
consultora	242	643	284	652	842	1191	2
externa	286	643	316	652	842	1191	2
para	318	643	336	652	842	1191	2
llevar	338	643	359	652	842	1191	2
a	361	643	366	652	842	1191	2
cabo	368	643	388	652	842	1191	2
todos	390	643	412	652	842	1191	2
los	186	654	198	663	842	1191	2
pasos	202	654	227	663	842	1191	2
necesarios	230	654	277	663	842	1191	2
para	280	654	299	663	842	1191	2
construir	303	654	339	663	842	1191	2
el	343	654	350	663	842	1191	2
mapa	354	654	378	663	842	1191	2
de	381	654	392	663	842	1191	2
pro-	396	654	413	663	842	1191	2
cesos.	186	666	213	675	842	1191	2
De	200	677	212	686	842	1191	2
acuerdo	216	677	251	686	842	1191	2
con	255	677	271	686	842	1191	2
los	275	677	287	686	842	1191	2
criterios	291	677	326	686	842	1191	2
seleccionados	330	677	391	686	842	1191	2
pre-	395	677	413	686	842	1191	2
viamente,	186	689	228	697	842	1191	2
la	230	689	238	697	842	1191	2
elaboración	241	689	291	697	842	1191	2
del	293	689	306	697	842	1191	2
mapa	309	689	333	697	842	1191	2
de	336	689	346	697	842	1191	2
procesos	349	689	388	697	842	1191	2
com-	391	689	413	697	842	1191	2
prendió	186	700	218	709	842	1191	2
las	221	700	234	709	842	1191	2
siguientes	237	700	281	709	842	1191	2
fases:	284	700	309	709	842	1191	2
a)	312	700	321	709	842	1191	2
se	324	700	334	709	842	1191	2
revisó	337	700	363	709	842	1191	2
toda	366	700	385	709	842	1191	2
la	388	700	395	709	842	1191	2
do-	399	700	412	709	842	1191	2
cumentación	186	711	239	720	842	1191	2
sobre	241	711	264	720	842	1191	2
las	266	711	278	720	842	1191	2
funciones	281	711	321	720	842	1191	2
y	323	711	328	720	842	1191	2
servicios	330	711	366	720	842	1191	2
esenciales	369	711	412	720	842	1191	2
de	186	723	196	732	842	1191	2
las	200	723	212	732	842	1191	2
unidades	216	723	255	732	842	1191	2
de	259	723	269	732	842	1191	2
salud	273	723	296	732	842	1191	2
pública;	299	723	333	732	842	1191	2
b)	336	723	345	732	842	1191	2
se	348	723	358	732	842	1191	2
entrevistó	362	723	404	732	842	1191	2
a	407	723	412	732	842	1191	2
responsables	186	734	243	743	842	1191	2
de	247	734	258	743	842	1191	2
programas	261	734	307	743	842	1191	2
y	311	734	315	743	842	1191	2
jefes	319	734	339	743	842	1191	2
de	342	734	353	743	842	1191	2
servicio	356	734	390	743	842	1191	2
para	393	734	412	743	842	1191	2
elaborar	186	746	221	754	842	1191	2
un	224	746	234	754	842	1191	2
listado	237	746	265	754	842	1191	2
de	267	746	278	754	842	1191	2
actividades	281	746	329	754	842	1191	2
realizadas	332	746	376	754	842	1191	2
en	378	746	389	754	842	1191	2
cada	392	746	412	754	842	1191	2
uno	186	757	202	766	842	1191	2
de	205	757	215	766	842	1191	2
los	218	757	231	766	842	1191	2
programas	233	757	280	766	842	1191	2
y	282	757	287	766	842	1191	2
la	290	757	297	766	842	1191	2
definición	300	757	342	766	842	1191	2
de	344	757	355	766	842	1191	2
los	358	757	370	766	842	1191	2
procesos	373	757	413	766	842	1191	2
en	186	768	196	777	842	1191	2
los	199	768	212	777	842	1191	2
que	214	768	230	777	842	1191	2
incluir	233	768	259	777	842	1191	2
las	261	768	274	777	842	1191	2
actividades;	277	768	328	777	842	1191	2
c)	331	768	339	777	842	1191	2
se	342	768	352	777	842	1191	2
establecieron	355	768	412	777	842	1191	2
reuniones	186	780	227	789	842	1191	2
con	230	780	245	789	842	1191	2
todos	247	780	270	789	842	1191	2
los	273	780	285	789	842	1191	2
servicios	287	780	324	789	842	1191	2
administrativos,	326	780	391	789	842	1191	2
para	394	780	413	789	842	1191	2
verificar	186	791	220	800	842	1191	2
que	223	791	239	800	842	1191	2
el	242	791	249	800	842	1191	2
listado	252	791	280	800	842	1191	2
incluía	283	791	311	800	842	1191	2
todas	314	791	338	800	842	1191	2
las	341	791	353	800	842	1191	2
actividades	356	791	405	800	842	1191	2
y	408	791	412	800	842	1191	2
procesos	186	803	225	811	842	1191	2
de	228	803	238	811	842	1191	2
la	241	803	248	811	842	1191	2
DGSP;	251	803	281	811	842	1191	2
d)	283	802	292	811	842	1191	2
se	294	803	304	811	842	1191	2
clasificaron	307	803	356	811	842	1191	2
los	358	803	371	811	842	1191	2
procesos	373	803	412	811	842	1191	2
de	186	814	196	823	842	1191	2
la	199	814	207	823	842	1191	2
organización	209	814	264	823	842	1191	2
en	267	814	278	823	842	1191	2
estratégicos,	280	814	336	823	842	1191	2
clave	338	814	360	823	842	1191	2
y	363	814	368	823	842	1191	2
de	370	814	381	823	842	1191	2
apoyo;	384	814	412	823	842	1191	2
e)	186	825	194	834	842	1191	2
se	197	825	207	834	842	1191	2
definieron	210	825	253	834	842	1191	2
4	256	825	262	834	842	1191	2
niveles	265	825	295	834	842	1191	2
de	298	825	309	834	842	1191	2
desagregación	312	825	375	834	842	1191	2
(nivel	378	825	401	834	842	1191	2
0,	404	825	413	834	842	1191	2
formado	186	837	221	846	842	1191	2
por	224	837	238	846	842	1191	2
los	241	837	253	846	842	1191	2
procesos	256	837	296	846	842	1191	2
clave	298	837	321	846	842	1191	2
de	323	837	334	846	842	1191	2
mayor	337	837	363	846	842	1191	2
nivel	366	837	386	846	842	1191	2
y	389	837	394	846	842	1191	2
que	396	837	413	846	842	1191	2
identifican	186	848	229	857	842	1191	2
las	231	848	243	857	842	1191	2
competencias	246	848	305	857	842	1191	2
asignadas	307	848	350	857	842	1191	2
a	353	848	358	857	842	1191	2
la	361	848	368	857	842	1191	2
DGSPl	370	848	399	857	842	1191	2
en	402	848	412	857	842	1191	2
su	186	860	196	868	842	1191	2
Decreto	198	860	231	868	842	1191	2
de	233	860	244	868	842	1191	2
estructuras;	246	860	295	868	842	1191	2
nivel	298	860	317	868	842	1191	2
1,	319	860	327	868	842	1191	2
formado	329	860	364	868	842	1191	2
por	366	860	380	868	842	1191	2
los	382	860	394	868	842	1191	2
que	397	860	412	868	842	1191	2
tienen	186	871	212	880	842	1191	2
una	215	871	231	880	842	1191	2
función	234	871	266	880	842	1191	2
común	268	871	297	880	842	1191	2
e	300	871	306	880	842	1191	2
identifican	309	871	353	880	842	1191	2
las	355	871	368	880	842	1191	2
funciones	371	871	412	880	842	1191	2
asignadas;	186	882	233	891	842	1191	2
nivel	236	882	256	891	842	1191	2
2,	259	882	267	891	842	1191	2
formado	270	882	305	891	842	1191	2
por	308	882	322	891	842	1191	2
los	325	882	338	891	842	1191	2
procesos	341	882	380	891	842	1191	2
con	383	882	399	891	842	1191	2
un	402	882	412	891	842	1191	2
nivel	186	894	206	903	842	1191	2
de	209	894	220	903	842	1191	2
desagregación	223	894	287	903	842	1191	2
adecuado	290	894	333	903	842	1191	2
para	336	894	355	903	842	1191	2
ser	359	894	372	903	842	1191	2
sistema-	376	894	413	903	842	1191	2
tizados;	186	905	219	914	842	1191	2
nivel	223	905	243	914	842	1191	2
3,	247	905	255	914	842	1191	2
formado	258	905	294	914	842	1191	2
por	298	905	312	914	842	1191	2
los	315	905	328	914	842	1191	2
que	331	905	347	914	842	1191	2
se	351	905	361	914	842	1191	2
consideran	365	905	412	914	842	1191	2
Gac	186	940	200	948	842	1191	2
Sanit.	203	940	223	948	842	1191	2
2008;22(3):275-9	226	940	287	948	842	1191	2
subprocesos	430	278	485	287	842	1191	2
e	488	278	493	287	842	1191	2
identifican	497	278	541	287	842	1191	2
«servicios»	544	278	594	287	842	1191	2
de	597	278	608	287	842	1191	2
prestación	611	278	656	287	842	1191	2
directa,	430	290	462	298	842	1191	2
y	465	290	470	298	842	1191	2
atendiendo	473	290	522	298	842	1191	2
a	525	290	530	298	842	1191	2
los	534	290	546	298	842	1191	2
resultados	550	290	595	298	842	1191	2
anteriores),	598	290	648	298	842	1191	2
y	652	290	656	298	842	1191	2
f)	430	301	435	310	842	1191	2
se	439	301	449	310	842	1191	2
elaboró	453	301	485	310	842	1191	2
la	488	301	496	310	842	1191	2
primera	499	301	532	310	842	1191	2
versión	536	301	567	310	842	1191	2
del	571	301	583	310	842	1191	2
mapa	587	301	611	310	842	1191	2
de	615	301	625	310	842	1191	2
proce-	629	301	656	310	842	1191	2
sos,	430	312	447	321	842	1191	2
que	451	312	467	321	842	1191	2
fue	471	312	484	321	842	1191	2
presentada	488	312	537	321	842	1191	2
a	540	312	546	321	842	1191	2
la	550	312	557	321	842	1191	2
dirección	561	312	600	321	842	1191	2
para	604	312	623	321	842	1191	2
su	627	312	637	321	842	1191	2
dis-	641	312	656	321	842	1191	2
cusión,	430	324	460	333	842	1191	2
revisión	464	324	497	333	842	1191	2
y	501	324	505	333	842	1191	2
aprobación.	509	324	560	333	842	1191	2
El	563	324	572	333	842	1191	2
mapa	575	324	599	333	842	1191	2
de	603	324	613	333	842	1191	2
procesos	617	324	656	333	842	1191	2
aprobado	430	335	471	344	842	1191	2
fue	473	335	486	344	842	1191	2
presentado	489	335	538	344	842	1191	2
a	540	335	545	344	842	1191	2
todos	548	335	572	344	842	1191	2
los	574	335	587	344	842	1191	2
trabajadores	589	335	643	344	842	1191	2
de	646	335	656	344	842	1191	2
la	430	347	437	355	842	1191	2
Organización.	440	347	500	355	842	1191	2
Resultados	430	392	481	401	842	1191	2
La	444	415	454	424	842	1191	2
elaboración	457	415	506	424	842	1191	2
del	510	415	522	424	842	1191	2
mapa	525	415	549	424	842	1191	2
de	552	415	563	424	842	1191	2
procesos	566	415	605	424	842	1191	2
se	608	415	618	424	842	1191	2
inició	621	415	643	424	842	1191	2
en	646	415	656	424	842	1191	2
enero	430	426	454	435	842	1191	2
de	456	426	467	435	842	1191	2
2005	470	426	491	435	842	1191	2
y	493	426	498	435	842	1191	2
terminó	501	426	533	435	842	1191	2
en	535	426	546	435	842	1191	2
diciembre	548	426	590	435	842	1191	2
del	592	426	605	435	842	1191	2
mismo	608	426	636	435	842	1191	2
año.	638	426	656	435	842	1191	2
En	430	438	441	447	842	1191	2
el	443	438	451	447	842	1191	2
nivel	453	438	472	447	842	1191	2
0	474	438	479	447	842	1191	2
se	482	438	492	447	842	1191	2
incluyeron	494	438	536	447	842	1191	2
los	539	438	551	447	842	1191	2
4	553	438	558	447	842	1191	2
procesos	560	438	599	447	842	1191	2
clave	601	438	622	447	842	1191	2
de	624	438	635	447	842	1191	2
nivel	637	438	656	447	842	1191	2
más	430	449	447	458	842	1191	2
alto:	450	449	468	458	842	1191	2
a)	470	449	478	458	842	1191	2
identificación	480	449	535	458	842	1191	2
y	537	449	542	458	842	1191	2
definición	544	449	584	458	842	1191	2
de	587	449	597	458	842	1191	2
problemas	599	449	643	458	842	1191	2
de	646	449	656	458	842	1191	2
salud	430	461	452	469	842	1191	2
y	455	461	460	469	842	1191	2
sus	462	461	477	469	842	1191	2
determinantes;	480	461	543	469	842	1191	2
b)	545	460	554	469	842	1191	2
diseño	556	461	584	469	842	1191	2
y	587	461	592	469	842	1191	2
elaboración	594	461	643	469	842	1191	2
de	646	461	656	469	842	1191	2
programas	430	472	474	481	842	1191	2
de	476	472	486	481	842	1191	2
salud	488	472	511	481	842	1191	2
pública;	513	472	544	481	842	1191	2
c)	547	472	554	481	842	1191	2
gestión	556	472	586	481	842	1191	2
anual	588	472	611	481	842	1191	2
de	613	472	624	481	842	1191	2
los	626	472	638	481	842	1191	2
pro-	640	472	656	481	842	1191	2
gramas	430	483	461	492	842	1191	2
de	463	483	473	492	842	1191	2
salud	475	483	498	492	842	1191	2
pública,	500	483	532	492	842	1191	2
y	534	483	538	492	842	1191	2
d)	541	483	549	492	842	1191	2
diseño	551	483	579	492	842	1191	2
y	581	483	586	492	842	1191	2
ejecución	588	483	627	492	842	1191	2
de	629	483	640	492	842	1191	2
sis-	642	483	656	492	842	1191	2
temas	430	495	455	504	842	1191	2
de	458	495	468	504	842	1191	2
respuesta	471	495	512	504	842	1191	2
y	515	495	520	504	842	1191	2
gestión	522	495	553	504	842	1191	2
de	555	495	566	504	842	1191	2
brotes,	568	495	597	504	842	1191	2
alarmas	599	495	633	504	842	1191	2
y	636	495	641	504	842	1191	2
cri-	643	495	656	504	842	1191	2
sis	430	506	441	515	842	1191	2
de	446	506	456	515	842	1191	2
salud	461	506	483	515	842	1191	2
pública)	488	506	521	515	842	1191	2
y	525	506	530	515	842	1191	2
que	534	506	550	515	842	1191	2
definen	555	506	586	515	842	1191	2
la	590	506	598	515	842	1191	2
misión	602	506	629	515	842	1191	2
de	634	506	644	515	842	1191	2
la	649	506	656	515	842	1191	2
organización	430	518	483	526	842	1191	2
(fig.	486	518	502	526	842	1191	2
1).	505	518	516	526	842	1191	2
La	444	529	454	538	842	1191	2
figura	457	529	480	538	842	1191	2
1	482	529	488	538	842	1191	2
muestra	490	529	524	538	842	1191	2
los	526	529	539	538	842	1191	2
11	541	529	551	538	842	1191	2
procesos	554	529	592	538	842	1191	2
clave,	595	529	619	538	842	1191	2
los	621	529	633	538	842	1191	2
5	636	529	641	538	842	1191	2
es-	643	529	656	538	842	1191	2
tratégicos	430	540	471	549	842	1191	2
y	473	540	478	549	842	1191	2
los	481	540	493	549	842	1191	2
5	495	540	501	549	842	1191	2
de	503	540	514	549	842	1191	2
apoyo	516	540	542	549	842	1191	2
de	544	540	555	549	842	1191	2
nivel	558	540	577	549	842	1191	2
1.	579	540	587	549	842	1191	2
Además,	590	540	627	549	842	1191	2
se	630	540	640	549	842	1191	2
ob-	643	540	656	549	842	1191	2
serva	430	552	453	561	842	1191	2
que	456	552	472	561	842	1191	2
los	476	552	488	561	842	1191	2
11	492	552	502	561	842	1191	2
procesos	506	552	544	561	842	1191	2
de	548	552	559	561	842	1191	2
nivel	562	552	582	561	842	1191	2
1	585	552	590	561	842	1191	2
incluidos	594	552	631	561	842	1191	2
en	635	552	645	561	842	1191	2
el	649	552	656	561	842	1191	2
grupo	430	563	453	572	842	1191	2
de	455	563	465	572	842	1191	2
los	467	563	479	572	842	1191	2
procesos	481	563	518	572	842	1191	2
clave	520	563	540	572	842	1191	2
se	542	563	552	572	842	1191	2
asocian	554	563	585	572	842	1191	2
con	587	563	602	572	842	1191	2
las	604	563	616	572	842	1191	2
funciones	618	563	656	572	842	1191	2
o	430	575	435	583	842	1191	2
servicios	438	575	475	583	842	1191	2
de	478	575	488	583	842	1191	2
la	491	575	499	583	842	1191	2
organización.	502	575	558	583	842	1191	2
A	444	586	450	595	842	1191	2
su	453	586	463	595	842	1191	2
vez,	465	586	482	595	842	1191	2
para	485	586	504	595	842	1191	2
cada	506	586	527	595	842	1191	2
uno	529	586	545	595	842	1191	2
de	548	586	558	595	842	1191	2
los	561	586	573	595	842	1191	2
procesos	576	586	614	595	842	1191	2
estratégi-	617	586	656	595	842	1191	2
cos,	430	597	447	606	842	1191	2
de	450	597	460	606	842	1191	2
apoyo	464	597	489	606	842	1191	2
y	492	597	497	606	842	1191	2
clave	500	597	522	606	842	1191	2
de	525	597	535	606	842	1191	2
nivel	538	597	558	606	842	1191	2
1,	561	597	569	606	842	1191	2
se	572	597	582	606	842	1191	2
identificaron	585	597	636	606	842	1191	2
pro-	639	597	656	606	842	1191	2
cesos	430	609	454	618	842	1191	2
de	458	609	469	618	842	1191	2
nivel	472	609	492	618	842	1191	2
2.	496	609	503	618	842	1191	2
Éstos	507	609	531	618	842	1191	2
presentan	535	609	577	618	842	1191	2
un	581	609	591	618	842	1191	2
nivel	595	609	614	618	842	1191	2
de	618	609	629	618	842	1191	2
desa-	633	609	656	618	842	1191	2
gregación	430	620	471	629	842	1191	2
mayor,	475	620	503	629	842	1191	2
que	506	620	522	629	842	1191	2
facilita	525	620	552	629	842	1191	2
su	555	620	565	629	842	1191	2
sistematización.	569	620	636	629	842	1191	2
Así,	640	620	656	629	842	1191	2
de	430	632	440	640	842	1191	2
cada	443	632	464	640	842	1191	2
proceso	467	632	501	640	842	1191	2
podremos	504	632	546	640	842	1191	2
elaborar	550	632	584	640	842	1191	2
un	588	632	598	640	842	1191	2
procedimien-	601	632	656	640	842	1191	2
to	430	643	437	652	842	1191	2
que	440	643	455	652	842	1191	2
defina	458	643	483	652	842	1191	2
su	486	643	496	652	842	1191	2
misión	498	643	525	652	842	1191	2
y	527	643	532	652	842	1191	2
objetivos,	534	643	574	652	842	1191	2
su	576	643	586	652	842	1191	2
responsable,	588	643	642	652	842	1191	2
las	644	643	656	652	842	1191	2
tareas,	430	654	458	663	842	1191	2
requisitos	462	654	503	663	842	1191	2
y	506	654	511	663	842	1191	2
recursos	515	654	551	663	842	1191	2
necesarios	555	654	601	663	842	1191	2
para	604	654	623	663	842	1191	2
su	627	654	637	663	842	1191	2
eje-	640	654	656	663	842	1191	2
cución,	430	666	460	675	842	1191	2
así	463	666	476	675	842	1191	2
como	479	666	502	675	842	1191	2
los	505	666	517	675	842	1191	2
sistemas	521	666	558	675	842	1191	2
de	562	666	572	675	842	1191	2
medición	575	666	613	675	842	1191	2
y	617	666	621	675	842	1191	2
mejora.	625	666	656	675	842	1191	2
En	430	677	441	686	842	1191	2
la	444	677	451	686	842	1191	2
figura	453	677	477	686	842	1191	2
2	480	677	485	686	842	1191	2
se	487	677	497	686	842	1191	2
observa	500	677	534	686	842	1191	2
que	536	677	552	686	842	1191	2
algunos	554	677	588	686	842	1191	2
de	590	677	601	686	842	1191	2
los	603	677	615	686	842	1191	2
procesos	618	677	656	686	842	1191	2
clave	430	689	451	697	842	1191	2
de	454	689	465	697	842	1191	2
nivel	468	689	487	697	842	1191	2
2	490	689	496	697	842	1191	2
identifican	499	689	542	697	842	1191	2
las	545	689	557	697	842	1191	2
actividades	560	689	608	697	842	1191	2
o	611	689	616	697	842	1191	2
servicios	619	689	656	697	842	1191	2
que	430	700	445	709	842	1191	2
suelen	447	700	475	709	842	1191	2
incluir	477	700	501	709	842	1191	2
los	503	700	515	709	842	1191	2
diferentes	517	700	557	709	842	1191	2
programas	559	700	604	709	842	1191	2
de	606	700	616	709	842	1191	2
salud	618	700	641	709	842	1191	2
pú-	643	700	656	709	842	1191	2
blica.	430	711	451	720	842	1191	2
Por	444	723	458	732	842	1191	2
último,	461	723	488	732	842	1191	2
en	491	723	502	732	842	1191	2
el	505	723	512	732	842	1191	2
nivel	515	723	535	732	842	1191	2
3	538	723	543	732	842	1191	2
se	546	723	556	732	842	1191	2
incluyeron	559	723	602	732	842	1191	2
los	605	723	617	732	842	1191	2
principa-	620	723	656	732	842	1191	2
les	430	734	442	743	842	1191	2
subprocesos	445	734	499	743	842	1191	2
(protocolización,	502	734	571	743	842	1191	2
planificación,	574	734	629	743	842	1191	2
trami-	632	734	656	743	842	1191	2
tación	430	746	455	754	842	1191	2
de	458	746	469	754	842	1191	2
solicitudes,	472	746	519	754	842	1191	2
emisión	522	746	555	754	842	1191	2
de	558	746	569	754	842	1191	2
informes	572	746	609	754	842	1191	2
y	612	746	617	754	842	1191	2
certifica-	620	746	656	754	842	1191	2
dos,	430	757	447	766	842	1191	2
comunicaciones,	448	757	515	766	842	1191	2
etc.)	517	757	535	766	842	1191	2
de	537	757	547	766	842	1191	2
los	549	757	561	766	842	1191	2
procesos	563	757	599	766	842	1191	2
clave	601	757	622	766	842	1191	2
del	624	757	636	766	842	1191	2
nivel	638	757	656	766	842	1191	2
2.	430	768	437	777	842	1191	2
La	439	768	450	777	842	1191	2
identificación	452	768	505	777	842	1191	2
de	507	768	518	777	842	1191	2
estos	520	768	542	777	842	1191	2
subprocesos	544	768	597	777	842	1191	2
facilita	599	768	625	777	842	1191	2
la	627	768	634	777	842	1191	2
asig-	636	768	656	777	842	1191	2
nación	430	780	457	789	842	1191	2
de	459	780	469	789	842	1191	2
responsabilidades	471	780	546	789	842	1191	2
a	548	780	553	789	842	1191	2
diferentes	555	780	595	789	842	1191	2
agentes	597	780	630	789	842	1191	2
o	632	780	638	789	842	1191	2
pro-	640	780	656	789	842	1191	2
veedores	430	791	468	800	842	1191	2
de	471	791	482	800	842	1191	2
servicios	484	791	521	800	842	1191	2
de	524	791	535	800	842	1191	2
salud	538	791	560	800	842	1191	2
pública.	563	791	595	800	842	1191	2
Discusión	430	837	475	846	842	1191	2
La	444	860	454	868	842	1191	2
gestión	456	860	487	868	842	1191	2
de	489	860	500	868	842	1191	2
procesos	502	860	540	868	842	1191	2
es	543	860	553	868	842	1191	2
una	555	860	571	868	842	1191	2
de	573	860	583	868	842	1191	2
las	586	860	598	868	842	1191	2
orientaciones	600	860	656	868	842	1191	2
o	430	871	435	880	842	1191	2
principios	437	871	477	880	842	1191	2
que	479	871	494	880	842	1191	2
se	497	871	507	880	842	1191	2
considera	509	871	549	880	842	1191	2
esencial	552	871	586	880	842	1191	2
en	588	871	599	880	842	1191	2
todos	601	871	624	880	842	1191	2
los	626	871	638	880	842	1191	2
mo-	640	871	656	880	842	1191	2
delos	430	882	452	891	842	1191	2
de	455	882	466	891	842	1191	2
excelencia	469	882	514	891	842	1191	2
de	517	882	527	891	842	1191	2
gestión	530	882	561	891	842	1191	2
1-6	561	882	569	887	842	1191	2
.	569	882	572	891	842	1191	2
El	575	882	584	891	842	1191	2
método	587	882	618	891	842	1191	2
utilizado	621	882	656	891	842	1191	2
para	430	894	448	903	842	1191	2
elaborar	451	894	486	903	842	1191	2
el	488	894	496	903	842	1191	2
mapa	498	894	522	903	842	1191	2
de	525	894	535	903	842	1191	2
procesos	538	894	576	903	842	1191	2
contó	579	894	602	903	842	1191	2
con	605	894	620	903	842	1191	2
una	623	894	638	903	842	1191	2
alta	641	894	656	903	842	1191	2
participación	430	905	483	914	842	1191	2
del	487	905	500	914	842	1191	2
personal,	503	905	542	914	842	1191	2
lo	546	905	553	914	842	1191	2
que	557	905	573	914	842	1191	2
aseguró	577	905	611	914	842	1191	2
la	615	905	622	914	842	1191	2
identifi-	626	905	656	914	842	1191	2
276	410	940	432	951	842	1191	2
13	126	167	136	173	842	1191	3
ARTESP	140	167	169	173	842	1191	3
010	174	167	188	173	842	1191	3
(275-279).qxp	193	167	256	173	842	1191	3
13/6/08	265	167	299	173	842	1191	3
09:37	308	167	332	173	842	1191	3
Página	342	167	371	173	842	1191	3
277	376	167	390	173	842	1191	3
Aboal-Viñas	293	246	333	253	842	1191	3
JL	336	246	344	253	842	1191	3
et	346	246	352	253	842	1191	3
al.	354	246	362	253	842	1191	3
Mapa	365	246	383	253	842	1191	3
de	386	246	394	253	842	1191	3
procesos	396	246	427	253	842	1191	3
en	429	246	437	253	842	1191	3
organizaciones	440	246	490	253	842	1191	3
de	492	246	501	253	842	1191	3
salud	503	246	521	253	842	1191	3
pública:	523	246	549	253	842	1191	3
la	313	256	319	263	842	1191	3
experiencia	321	256	360	263	842	1191	3
de	362	256	370	263	842	1191	3
la	373	256	378	263	842	1191	3
Dirección	381	256	412	263	842	1191	3
Xeral	414	256	432	263	842	1191	3
de	434	256	442	263	842	1191	3
Saúde	445	256	466	263	842	1191	3
Pública	468	256	493	263	842	1191	3
de	495	256	504	263	842	1191	3
Galicia	506	256	529	263	842	1191	3
Figura	208	284	231	290	842	1191	3
1.	233	284	239	290	842	1191	3
Mapa	242	284	261	290	842	1191	3
de	263	284	272	290	842	1191	3
procesos	274	284	307	290	842	1191	3
de	309	284	318	290	842	1191	3
la	320	284	326	290	842	1191	3
Dirección	329	284	363	290	842	1191	3
General	365	284	393	290	842	1191	3
de	395	284	404	290	842	1191	3
Salud	406	284	426	290	842	1191	3
Pública.	429	284	457	290	842	1191	3
Nivel	460	284	477	290	842	1191	3
1:	480	284	486	290	842	1191	3
procesos	489	284	522	290	842	1191	3
estratégicos,	524	284	570	290	842	1191	3
clave	572	284	591	290	842	1191	3
y	593	284	597	290	842	1191	3
de	599	284	608	290	842	1191	3
apoyo.	610	284	634	290	842	1191	3
Procesos	381	303	414	311	842	1191	3
estratégicos	416	303	459	311	842	1191	3
Planificación	227	324	272	331	842	1191	3
estratégica	230	332	269	339	842	1191	3
Comunicación	293	320	343	327	842	1191	3
externa	346	320	372	327	842	1191	3
Gestión	305	328	332	335	842	1191	3
imagen	334	328	361	335	842	1191	3
corporativa	313	336	352	343	842	1191	3
Gestión	388	324	416	331	842	1191	3
alianzas/	418	324	450	331	842	1191	3
proveedores	397	332	441	339	842	1191	3
Gestión	472	324	500	331	842	1191	3
sistema	502	324	530	331	842	1191	3
de	483	332	492	339	842	1191	3
calidad	494	332	519	339	842	1191	3
Control	549	324	575	331	842	1191	3
de	577	324	586	331	842	1191	3
gestión/	588	324	616	331	842	1191	3
evaluación	564	332	601	339	842	1191	3
Procesos	334	354	367	361	842	1191	3
de	369	354	378	361	842	1191	3
la	381	354	387	361	842	1191	3
cadena	389	354	415	361	842	1191	3
de	417	354	426	361	842	1191	3
valor	429	354	446	361	842	1191	3
(clave-servicios)	448	354	506	361	842	1191	3
Identificación	259	371	305	378	842	1191	3
y	308	371	312	378	842	1191	3
definición	314	371	348	378	842	1191	3
de	265	379	274	386	842	1191	3
nuevos	276	379	302	386	842	1191	3
problemas	304	379	341	386	842	1191	3
Población	212	434	246	441	842	1191	3
(salud)	217	442	241	449	842	1191	3
Peligros	215	460	243	468	842	1191	3
Identificación	262	402	308	409	842	1191	3
de	310	402	319	409	842	1191	3
nuevos	322	402	347	409	842	1191	3
problemas	286	410	323	417	842	1191	3
salud/peligros	266	418	316	425	842	1191	3
para	318	418	334	425	842	1191	3
la	336	418	342	425	842	1191	3
salud/fuentes	262	426	309	433	842	1191	3
de	312	426	320	433	842	1191	3
peligro	323	426	347	433	842	1191	3
y	257	434	261	441	842	1191	3
poblaciones	263	434	306	441	842	1191	3
susceptibles	308	434	352	441	842	1191	3
Definición	264	457	299	465	842	1191	3
del	302	457	312	465	842	1191	3
peligro	314	457	338	465	842	1191	3
o	341	457	345	465	842	1191	3
análisis	266	465	293	473	842	1191	3
de	295	465	304	473	842	1191	3
problemas	306	465	343	473	842	1191	3
de	289	473	298	481	842	1191	3
salud	301	473	320	481	842	1191	3
Monitorización	272	497	324	504	842	1191	3
de	326	497	335	504	842	1191	3
problemas,	269	505	308	512	842	1191	3
peligros	311	505	338	512	842	1191	3
y	279	513	283	520	842	1191	3
actuaciones	285	513	328	520	842	1191	3
Evaluación	260	536	299	543	842	1191	3
de	301	536	310	543	842	1191	3
programas	312	536	350	543	842	1191	3
de	276	544	285	551	842	1191	3
salud	287	544	306	551	842	1191	3
pública	309	544	334	551	842	1191	3
Elaboración	395	371	438	378	842	1191	3
y	440	371	444	378	842	1191	3
gestión	446	371	472	378	842	1191	3
de	474	371	483	378	842	1191	3
programas	485	371	523	378	842	1191	3
de	525	371	534	378	842	1191	3
SP	537	371	547	378	842	1191	3
1-	365	386	372	394	842	1191	3
Proceso	375	386	404	394	842	1191	3
de	406	386	415	394	842	1191	3
definición	417	386	451	394	842	1191	3
de	453	386	462	394	842	1191	3
los	362	394	371	402	842	1191	3
sistemas	373	394	403	402	842	1191	3
de	405	394	413	402	842	1191	3
monitorización/	415	394	466	402	842	1191	3
inventario	361	402	395	410	842	1191	3
de	397	402	406	410	842	1191	3
peligros,	408	402	438	410	842	1191	3
fuentes	441	402	467	410	842	1191	3
de	360	410	369	418	842	1191	3
peligro,	371	410	397	418	842	1191	3
problemas	399	410	435	418	842	1191	3
de	437	410	446	418	842	1191	3
salud	448	410	467	418	842	1191	3
y	366	418	370	426	842	1191	3
poblaciones	372	418	415	426	842	1191	3
susceptibles	417	418	461	426	842	1191	3
2-	365	435	372	443	842	1191	3
Proceso	374	435	404	443	842	1191	3
de	406	435	415	443	842	1191	3
identificación	417	435	463	443	842	1191	3
de	376	443	384	451	842	1191	3
partes	387	443	409	451	842	1191	3
interesadas	411	443	453	451	842	1191	3
3-	370	461	377	469	842	1191	3
Proceso	379	461	409	469	842	1191	3
de	411	461	420	469	842	1191	3
definición	422	461	456	469	842	1191	3
estándares	361	469	401	477	842	1191	3
hábitos,	403	469	431	477	842	1191	3
prácticas	433	469	465	477	842	1191	3
saludables,	372	477	412	485	842	1191	3
estándares	414	477	454	485	842	1191	3
sanitarios	370	485	404	493	842	1191	3
de	406	485	415	493	842	1191	3
producción	417	485	456	493	842	1191	3
5-	481	386	488	394	842	1191	3
Proceso	490	386	519	394	842	1191	3
de	522	386	530	394	842	1191	3
identificación	533	386	579	394	842	1191	3
y	480	394	484	402	842	1191	3
evaluación	486	394	524	402	842	1191	3
de	526	394	535	402	842	1191	3
prestadores	537	394	580	402	842	1191	3
de	487	402	496	410	842	1191	3
servicios/actividades	499	402	572	410	842	1191	3
de	501	410	510	418	842	1191	3
salud	512	410	531	418	842	1191	3
pública	533	410	559	418	842	1191	3
6-	482	427	489	435	842	1191	3
Proceso	491	427	520	435	842	1191	3
de	523	427	531	435	842	1191	3
selección	534	427	567	435	842	1191	3
de	569	427	578	435	842	1191	3
actividades/servicios	484	435	558	443	842	1191	3
para	560	435	576	443	842	1191	3
fomentar	490	443	522	451	842	1191	3
la	524	443	530	451	842	1191	3
utilización,	532	443	570	451	842	1191	3
estándares	475	451	514	459	842	1191	3
sanitarios	517	451	551	459	842	1191	3
definidos	553	451	585	459	842	1191	3
7-	482	468	489	475	842	1191	3
Proceso	491	468	521	475	842	1191	3
de	523	468	532	475	842	1191	3
selección	534	468	568	475	842	1191	3
de	570	468	579	475	842	1191	3
actividades/servicios	485	476	558	483	842	1191	3
para	560	476	576	483	842	1191	3
corregir	487	484	514	491	842	1191	3
derivaciones	516	484	561	491	842	1191	3
del	563	484	574	491	842	1191	3
cumplimiento	474	492	521	499	842	1191	3
de	523	492	532	499	842	1191	3
los	535	492	545	499	842	1191	3
estándares	547	492	587	499	842	1191	3
Fuentes	602	434	631	441	842	1191	3
peligro	604	442	628	449	842	1191	3
Población	599	466	634	474	842	1191	3
(salud)	604	474	629	482	842	1191	3
4-	360	502	367	509	842	1191	3
Proceso	369	502	398	509	842	1191	3
de	401	502	409	509	842	1191	3
identificación	412	502	458	509	842	1191	3
de	460	502	469	509	842	1191	3
8-	483	509	490	516	842	1191	3
Proceso	492	509	522	516	842	1191	3
de	524	509	533	516	842	1191	3
selección	535	509	568	516	842	1191	3
de	570	509	579	516	842	1191	3
necesidades	363	510	408	517	842	1191	3
de	410	510	419	517	842	1191	3
la	421	510	427	517	842	1191	3
población,	430	510	466	517	842	1191	3
actividades/servicios	473	517	541	524	842	1191	3
de	542	517	551	524	842	1191	3
verificación	552	517	589	524	842	1191	3
las	376	518	387	525	842	1191	3
fuentes	389	518	415	525	842	1191	3
de	417	518	426	525	842	1191	3
peligro	428	518	452	525	842	1191	3
de	476	525	484	532	842	1191	3
cumplimiento	487	525	534	532	842	1191	3
de	536	525	545	532	842	1191	3
estándares	547	525	587	532	842	1191	3
y	372	526	376	533	842	1191	3
las	378	526	388	533	842	1191	3
partes	391	526	413	533	842	1191	3
interesadas	415	526	457	533	842	1191	3
Actuación	376	543	411	551	842	1191	3
brotes/alertas/graves	413	543	488	551	842	1191	3
problemas	490	543	527	551	842	1191	3
de	529	543	538	551	842	1191	3
salud/crisis	540	543	580	551	842	1191	3
Procesos	386	568	419	576	842	1191	3
de	421	568	430	576	842	1191	3
apoyo	433	568	454	576	842	1191	3
Gestión	236	588	264	596	842	1191	3
económica	231	596	269	604	842	1191	3
Gestión	308	588	336	596	842	1191	3
de	338	588	347	596	842	1191	3
personas	311	596	344	604	842	1191	3
Gestión	380	586	408	593	842	1191	3
conocimiento	410	586	457	593	842	1191	3
Documentación/	390	594	447	601	842	1191	3
información	398	602	439	609	842	1191	3
Gestión	476	589	504	596	842	1191	3
comunicación	506	589	555	596	842	1191	3
interna	503	597	528	604	842	1191	3
Gestión	583	589	610	596	842	1191	3
logística	582	597	611	604	842	1191	3
SP:	186	627	195	635	842	1191	3
salud	197	627	213	635	842	1191	3
pública.	215	627	237	635	842	1191	3
cación	186	654	213	663	842	1191	3
de	217	654	227	663	842	1191	3
todas	231	654	254	663	842	1191	3
las	258	654	270	663	842	1191	3
actividades	274	654	321	663	842	1191	3
y	325	654	329	663	842	1191	3
procesos	333	654	372	663	842	1191	3
de	375	654	386	663	842	1191	3
la	389	654	397	663	842	1191	3
Di-	400	654	412	663	842	1191	3
rección.	186	666	218	675	842	1191	3
Este	220	666	239	675	842	1191	3
método	241	666	273	675	842	1191	3
se	275	666	285	675	842	1191	3
ha	287	666	297	675	842	1191	3
mostrado	299	666	338	675	842	1191	3
muy	340	666	358	675	842	1191	3
efectivo	360	666	392	675	842	1191	3
para	394	666	412	675	842	1191	3
armonizar	186	677	228	686	842	1191	3
y	231	677	236	686	842	1191	3
homogeneizar	239	677	299	686	842	1191	3
los	302	677	314	686	842	1191	3
procesos	317	677	355	686	842	1191	3
de	358	677	369	686	842	1191	3
una	372	677	387	686	842	1191	3
orga-	390	677	413	686	842	1191	3
nización.	186	689	223	697	842	1191	3
Además,	226	689	264	697	842	1191	3
la	267	689	274	697	842	1191	3
sistemática	277	689	324	697	842	1191	3
ha	327	689	338	697	842	1191	3
identificado	341	689	389	697	842	1191	3
inco-	392	689	412	697	842	1191	3
herencias	186	700	227	709	842	1191	3
e	230	700	235	709	842	1191	3
incongruencias	237	700	301	709	842	1191	3
organizativas	304	700	360	709	842	1191	3
dentro	362	700	389	709	842	1191	3
de	392	700	402	709	842	1191	3
la	405	700	412	709	842	1191	3
institución	186	711	228	720	842	1191	3
y	231	711	236	720	842	1191	3
entre	240	711	261	720	842	1191	3
los	265	711	277	720	842	1191	3
distintos	280	711	315	720	842	1191	3
programas,	318	711	366	720	842	1191	3
que	369	711	385	720	842	1191	3
serán	389	711	412	720	842	1191	3
susceptibles	186	723	237	732	842	1191	3
de	239	723	249	732	842	1191	3
acciones	252	723	289	732	842	1191	3
de	291	723	301	732	842	1191	3
mejora	303	723	332	732	842	1191	3
para	334	723	353	732	842	1191	3
su	355	723	365	732	842	1191	3
corrección.	367	723	412	732	842	1191	3
Por	200	734	214	743	842	1191	3
otra	217	734	234	743	842	1191	3
parte,	237	734	261	743	842	1191	3
debemos	264	734	303	743	842	1191	3
considerar	307	734	351	743	842	1191	3
que	354	734	370	743	842	1191	3
en	373	734	384	743	842	1191	3
la	387	734	394	743	842	1191	3
lite-	397	734	413	743	842	1191	3
ratura	186	746	210	754	842	1191	3
médica	213	746	244	754	842	1191	3
revisada	247	746	282	754	842	1191	3
apenas	285	746	316	754	842	1191	3
hay	319	746	334	754	842	1191	3
estudios	337	746	372	754	842	1191	3
similares	375	746	412	754	842	1191	3
a	186	757	191	766	842	1191	3
éste,	194	757	214	766	842	1191	3
lo	216	757	224	766	842	1191	3
que	226	757	242	766	842	1191	3
complica	245	757	282	766	842	1191	3
la	285	757	292	766	842	1191	3
evaluación	295	757	340	766	842	1191	3
del	342	757	355	766	842	1191	3
resultado	357	757	396	766	842	1191	3
ob-	399	757	413	766	842	1191	3
tenido.	186	768	214	777	842	1191	3
La	218	768	228	777	842	1191	3
mayoría	232	768	266	777	842	1191	3
de	270	768	280	777	842	1191	3
los	284	768	297	777	842	1191	3
estudios	300	768	336	777	842	1191	3
publicados	340	768	385	777	842	1191	3
sobre	389	768	412	777	842	1191	3
mapas	186	780	214	789	842	1191	3
de	217	780	228	789	842	1191	3
procesos	231	780	270	789	842	1191	3
son	273	780	288	789	842	1191	3
de	291	780	302	789	842	1191	3
organizaciones	305	780	369	789	842	1191	3
sanitarias	372	780	412	789	842	1191	3
asistenciales	186	791	240	800	842	1191	3
y	243	791	248	800	842	1191	3
de	252	791	262	800	842	1191	3
centros	265	791	297	800	842	1191	3
hospitalarios.	300	791	356	800	842	1191	3
La	359	791	370	800	842	1191	3
experien-	373	791	412	800	842	1191	3
cia	186	803	198	811	842	1191	3
más	201	803	219	811	842	1191	3
similar	221	803	249	811	842	1191	3
es	252	803	262	811	842	1191	3
la	264	803	272	811	842	1191	3
llevada	274	803	304	811	842	1191	3
a	307	803	312	811	842	1191	3
cabo	315	803	335	811	842	1191	3
por	338	803	352	811	842	1191	3
la	355	803	362	811	842	1191	3
Agencia	365	803	399	811	842	1191	3
de	402	803	413	811	842	1191	3
Salud	186	814	210	823	842	1191	3
Pública	213	814	244	823	842	1191	3
de	248	814	258	823	842	1191	3
Barcelona	262	814	304	823	842	1191	3
14	304	814	311	819	842	1191	3
,	311	814	313	823	842	1191	3
y	317	814	322	823	842	1191	3
aunque	325	814	357	823	842	1191	3
ambas	360	814	389	823	842	1191	3
coin-	392	814	412	823	842	1191	3
ciden	186	825	208	834	842	1191	3
en	212	825	222	834	842	1191	3
la	226	825	233	834	842	1191	3
importancia	237	825	286	834	842	1191	3
dada	290	825	311	834	842	1191	3
a	315	825	320	834	842	1191	3
la	323	825	331	834	842	1191	3
gestión	334	825	365	834	842	1191	3
por	368	825	382	834	842	1191	3
proce-	386	825	412	834	842	1191	3
sos,	186	837	203	846	842	1191	3
los	205	837	217	846	842	1191	3
clasifican	219	837	257	846	842	1191	3
de	259	837	269	846	842	1191	3
forma	271	837	295	846	842	1191	3
diferente.	297	837	335	846	842	1191	3
Esto	337	837	356	846	842	1191	3
posiblemente	358	837	413	846	842	1191	3
se	186	848	196	857	842	1191	3
deba	199	848	220	857	842	1191	3
a	223	848	228	857	842	1191	3
que	231	848	247	857	842	1191	3
las	250	848	262	857	842	1191	3
definiciones	265	848	315	857	842	1191	3
de	318	848	328	857	842	1191	3
mapa	331	848	355	857	842	1191	3
de	358	848	368	857	842	1191	3
proceso	371	848	405	857	842	1191	3
y	408	848	412	857	842	1191	3
proceso	186	860	220	868	842	1191	3
utilizadas	223	860	263	868	842	1191	3
en	267	860	277	868	842	1191	3
ambos	281	860	310	868	842	1191	3
estudios	313	860	349	868	842	1191	3
presentan	353	860	395	868	842	1191	3
pe-	399	860	412	868	842	1191	3
queñas	186	871	217	880	842	1191	3
diferencias.	220	871	268	880	842	1191	3
Si	200	882	208	891	842	1191	3
comparamos	211	882	265	891	842	1191	3
nuestros	267	882	303	891	842	1191	3
resultados	306	882	349	891	842	1191	3
con	352	882	367	891	842	1191	3
los	369	882	381	891	842	1191	3
obteni-	384	882	412	891	842	1191	3
dos	186	894	201	903	842	1191	3
en	204	894	215	903	842	1191	3
trabajos	218	894	251	903	842	1191	3
que	254	894	270	903	842	1191	3
definen	273	894	304	903	842	1191	3
las	307	894	319	903	842	1191	3
funciones	322	894	362	903	842	1191	3
o	366	894	371	903	842	1191	3
los	374	894	386	903	842	1191	3
servi-	389	894	412	903	842	1191	3
cios	186	905	202	914	842	1191	3
que	205	905	221	914	842	1191	3
deberían	223	905	261	914	842	1191	3
desarrollarse	263	905	317	914	842	1191	3
en	320	905	330	914	842	1191	3
organizaciones	333	905	396	914	842	1191	3
de-	399	905	412	914	842	1191	3
dicadas	430	654	461	663	842	1191	3
a	462	654	468	663	842	1191	3
la	470	654	477	663	842	1191	3
salud	479	654	500	663	842	1191	3
pública,	502	654	533	663	842	1191	3
encontramos	535	654	587	663	842	1191	3
un	588	654	599	663	842	1191	3
nexo	601	654	620	663	842	1191	3
de	622	654	632	663	842	1191	3
unión	634	654	656	663	842	1191	3
entre	430	666	451	675	842	1191	3
los	454	666	466	675	842	1191	3
procesos	468	666	506	675	842	1191	3
que	509	666	525	675	842	1191	3
hemos	527	666	556	675	842	1191	3
definido	558	666	591	675	842	1191	3
y	594	666	599	675	842	1191	3
las	601	666	613	675	842	1191	3
funciones	616	666	656	675	842	1191	3
o	430	677	435	686	842	1191	3
servicios	437	677	474	686	842	1191	3
básicos	476	677	508	686	842	1191	3
de	510	677	521	686	842	1191	3
salud	523	677	545	686	842	1191	3
pública.	548	677	580	686	842	1191	3
Así,	582	677	598	686	842	1191	3
los	600	677	613	686	842	1191	3
grupos	615	677	644	686	842	1191	3
de	646	677	656	686	842	1191	3
procesos	430	689	468	697	842	1191	3
clave	471	689	493	697	842	1191	3
que	496	689	512	697	842	1191	3
hemos	515	689	544	697	842	1191	3
identificado	547	689	594	697	842	1191	3
en	598	689	608	697	842	1191	3
los	612	689	624	697	842	1191	3
niveles	627	689	656	697	842	1191	3
1	430	700	435	709	842	1191	3
y	438	700	442	709	842	1191	3
2	445	700	450	709	842	1191	3
mantienen	453	700	497	709	842	1191	3
una	500	700	515	709	842	1191	3
alta	518	700	533	709	842	1191	3
correspondencia	536	700	606	709	842	1191	3
con	608	700	624	709	842	1191	3
las	626	700	638	709	842	1191	3
dis-	641	700	656	709	842	1191	3
tintas	430	711	452	720	842	1191	3
funciones	455	711	496	720	842	1191	3
o	499	711	504	720	842	1191	3
servicios	508	711	544	720	842	1191	3
definidos	548	711	585	720	842	1191	3
por	589	711	603	720	842	1191	3
varios	606	711	631	720	842	1191	3
orga-	634	711	656	720	842	1191	3
nismos	430	723	459	732	842	1191	3
de	462	723	472	732	842	1191	3
salud	475	723	497	732	842	1191	3
pública.	500	723	532	732	842	1191	3
De	535	723	547	732	842	1191	3
hecho,	549	723	577	732	842	1191	3
hay	580	723	594	732	842	1191	3
una	597	723	613	732	842	1191	3
gran	615	723	634	732	842	1191	3
simi-	636	723	656	732	842	1191	3
litud	430	734	447	743	842	1191	3
entre	450	734	471	743	842	1191	3
los	475	734	487	743	842	1191	3
procesos	490	734	528	743	842	1191	3
clave	531	734	553	743	842	1191	3
de	556	734	566	743	842	1191	3
nivel	570	734	589	743	842	1191	3
1	592	734	597	743	842	1191	3
y	600	734	605	743	842	1191	3
2	608	734	614	743	842	1191	3
del	617	734	629	743	842	1191	3
mapa	633	734	656	743	842	1191	3
de	430	746	440	754	842	1191	3
procesos	442	746	480	754	842	1191	3
definido	482	746	515	754	842	1191	3
para	517	746	536	754	842	1191	3
la	538	746	545	754	842	1191	3
DGSP	547	746	574	754	842	1191	3
de	576	746	586	754	842	1191	3
Galicia	589	746	617	754	842	1191	3
y	619	746	624	754	842	1191	3
las	626	746	638	754	842	1191	3
fun-	640	746	656	754	842	1191	3
ciones	430	757	457	766	842	1191	3
promovidas	459	757	507	766	842	1191	3
por	510	757	523	766	842	1191	3
el	526	757	533	766	842	1191	3
Core	535	757	556	766	842	1191	3
Public	558	757	584	766	842	1191	3
Health	586	757	613	766	842	1191	3
Functions	616	757	656	766	842	1191	3
Steering	430	768	465	777	842	1191	3
Committee	467	768	513	777	842	1191	3
norteamericano	516	768	582	777	842	1191	3
15	581	768	588	773	842	1191	3
en	591	768	601	777	842	1191	3
1994.	604	768	627	777	842	1191	3
Este	444	780	463	789	842	1191	3
trabajo	466	780	495	789	842	1191	3
también	498	780	531	789	842	1191	3
nos	534	780	550	789	842	1191	3
ha	553	780	563	789	842	1191	3
permitido	566	780	605	789	842	1191	3
detectar	608	780	643	789	842	1191	3
in-	646	780	656	789	842	1191	3
coherencias	430	791	481	800	842	1191	3
en	483	791	494	800	842	1191	3
la	496	791	504	800	842	1191	3
utilización	506	791	548	800	842	1191	3
de	550	791	561	800	842	1191	3
unos	563	791	584	800	842	1191	3
procesos	586	791	625	800	842	1191	3
u	627	791	633	800	842	1191	3
otros	635	791	656	800	842	1191	3
según	430	803	455	811	842	1191	3
el	458	803	466	811	842	1191	3
programa,	468	803	512	811	842	1191	3
que	514	803	530	811	842	1191	3
podrán	533	803	563	811	842	1191	3
modificarse	565	803	614	811	842	1191	3
y	617	803	622	811	842	1191	3
permiti-	624	803	656	811	842	1191	3
rán	430	814	443	823	842	1191	3
mejorar	446	814	479	823	842	1191	3
la	482	814	489	823	842	1191	3
gestión	492	814	523	823	842	1191	3
y	526	814	531	823	842	1191	3
los	534	814	546	823	842	1191	3
resultados	550	814	593	823	842	1191	3
de	597	814	607	823	842	1191	3
los	610	814	623	823	842	1191	3
progra-	626	814	656	823	842	1191	3
mas	430	825	447	834	842	1191	3
y	451	825	455	834	842	1191	3
sistemas	458	825	496	834	842	1191	3
de	499	825	510	834	842	1191	3
la	513	825	520	834	842	1191	3
DGSP.	523	825	551	834	842	1191	3
Además,	554	825	592	834	842	1191	3
se	595	825	605	834	842	1191	3
ha	608	825	618	834	842	1191	3
utilizado	621	825	656	834	842	1191	3
para	430	837	448	846	842	1191	3
definir	451	837	477	846	842	1191	3
la	480	837	487	846	842	1191	3
actual	490	837	516	846	842	1191	3
misión	519	837	546	846	842	1191	3
de	549	837	560	846	842	1191	3
la	562	837	570	846	842	1191	3
institución	573	837	615	846	842	1191	3
16	615	836	621	842	842	1191	3
.	621	837	624	846	842	1191	3
En	444	848	455	857	842	1191	3
el	458	848	466	857	842	1191	3
momento	468	848	508	857	842	1191	3
de	511	848	521	857	842	1191	3
elaborar	524	848	559	857	842	1191	3
este	562	848	580	857	842	1191	3
artículo,	583	848	616	857	842	1191	3
la	619	848	627	857	842	1191	3
DGSP	629	848	656	857	842	1191	3
gallega	430	860	460	868	842	1191	3
había	462	860	486	868	842	1191	3
iniciado	488	860	520	868	842	1191	3
un	522	860	532	868	842	1191	3
proyecto	535	860	570	868	842	1191	3
para	572	860	591	868	842	1191	3
sistematizar	593	860	644	868	842	1191	3
11	646	860	656	868	842	1191	3
de	430	871	440	880	842	1191	3
los	443	871	455	880	842	1191	3
procesos	458	871	496	880	842	1191	3
de	499	871	509	880	842	1191	3
nivel	512	871	531	880	842	1191	3
2	534	871	539	880	842	1191	3
seleccionados,	542	871	604	880	842	1191	3
con	607	871	622	880	842	1191	3
el	625	871	633	880	842	1191	3
obje-	635	871	656	880	842	1191	3
tivo	430	882	444	891	842	1191	3
de	446	882	457	891	842	1191	3
elaborar	459	882	494	891	842	1191	3
el	496	882	504	891	842	1191	3
procedimiento	506	882	566	891	842	1191	3
que	568	882	584	891	842	1191	3
permita	586	882	618	891	842	1191	3
alcanzar	620	882	656	891	842	1191	3
resultados	430	894	473	903	842	1191	3
estándar	476	894	513	903	842	1191	3
de	515	894	526	903	842	1191	3
esos	528	894	548	903	842	1191	3
procesos	550	894	589	903	842	1191	3
e	591	894	597	903	842	1191	3
implantar	599	894	638	903	842	1191	3
una	640	894	656	903	842	1191	3
sistemática	430	905	477	914	842	1191	3
de	480	905	490	914	842	1191	3
mejora	493	905	522	914	842	1191	3
en	525	905	536	914	842	1191	3
ellos.	539	905	561	914	842	1191	3
277	410	940	432	951	842	1191	3
Gac	554	940	569	948	842	1191	3
Sanit.	571	940	592	948	842	1191	3
2008;22(3):275-9	594	940	656	948	842	1191	3
13	126	167	136	173	842	1191	4
ARTESP	140	167	169	173	842	1191	4
010	174	167	188	173	842	1191	4
(275-279).qxp	193	167	256	173	842	1191	4
13/6/08	265	167	299	173	842	1191	4
09:37	308	167	332	173	842	1191	4
Página	342	167	371	173	842	1191	4
278	376	167	390	173	842	1191	4
Aboal-Viñas	293	246	333	253	842	1191	4
JL	336	246	344	253	842	1191	4
et	346	246	352	253	842	1191	4
al.	354	246	362	253	842	1191	4
Mapa	365	246	383	253	842	1191	4
de	386	246	394	253	842	1191	4
procesos	396	246	427	253	842	1191	4
en	429	246	437	253	842	1191	4
organizaciones	440	246	490	253	842	1191	4
de	492	246	501	253	842	1191	4
salud	503	246	521	253	842	1191	4
pública:	523	246	549	253	842	1191	4
la	313	256	319	263	842	1191	4
experiencia	321	256	360	263	842	1191	4
de	362	256	370	263	842	1191	4
la	373	256	378	263	842	1191	4
Dirección	381	256	412	263	842	1191	4
Xeral	414	256	432	263	842	1191	4
de	434	256	442	263	842	1191	4
Saúde	445	256	466	263	842	1191	4
Pública	468	256	493	263	842	1191	4
de	495	256	504	263	842	1191	4
Galicia	506	256	529	263	842	1191	4
Figura	196	284	218	290	842	1191	4
2.	221	284	227	290	842	1191	4
Mapa	229	284	248	290	842	1191	4
de	250	284	259	290	842	1191	4
procesos	261	284	295	290	842	1191	4
de	297	284	306	290	842	1191	4
la	308	284	314	290	842	1191	4
Dirección	316	284	350	290	842	1191	4
General	353	284	380	290	842	1191	4
de	383	284	391	290	842	1191	4
Salud	394	284	414	290	842	1191	4
Pública.	416	284	445	290	842	1191	4
Niveles	447	284	473	290	842	1191	4
0,	475	284	482	290	842	1191	4
1	484	284	488	290	842	1191	4
y	490	284	495	290	842	1191	4
2	497	284	501	290	842	1191	4
dentro	503	284	526	290	842	1191	4
del	529	284	539	290	842	1191	4
proceso	542	284	571	290	842	1191	4
clave	573	284	591	290	842	1191	4
de	594	284	602	290	842	1191	4
elaboración	605	284	646	290	842	1191	4
y	378	293	382	299	842	1191	4
gestión	384	293	411	299	842	1191	4
de	413	293	422	299	842	1191	4
programas.	424	293	464	299	842	1191	4
0	220	314	224	321	842	1191	4
1	220	332	224	339	842	1191	4
Elaboración	276	314	318	321	842	1191	4
y	320	314	324	321	842	1191	4
gestión	326	314	352	321	842	1191	4
de	354	314	363	321	842	1191	4
programas	366	314	404	321	842	1191	4
de	406	314	415	321	842	1191	4
salud	417	314	436	321	842	1191	4
pública	438	314	463	321	842	1191	4
(desarrollo	466	314	503	321	842	1191	4
políticas	506	314	535	321	842	1191	4
de	537	314	546	321	842	1191	4
salud	548	314	567	321	842	1191	4
pública)	570	314	597	321	842	1191	4
1-	242	334	249	342	842	1191	4
Proceso	251	334	280	342	842	1191	4
de	283	334	292	342	842	1191	4
definición	294	334	328	342	842	1191	4
de	253	342	262	350	842	1191	4
los	264	342	274	350	842	1191	4
sistemas	276	342	306	350	842	1191	4
de	307	342	316	350	842	1191	4
monitorización/inventario	242	350	327	358	842	1191	4
(monitorizar	250	358	293	366	842	1191	4
estado	295	358	319	366	842	1191	4
salud/vigilancia	242	366	296	374	842	1191	4
riesgos)	299	366	327	374	842	1191	4
Establecimiento	248	422	304	429	842	1191	4
de	250	430	259	437	842	1191	4
un	261	430	270	437	842	1191	4
registro/	272	430	301	437	842	1191	4
monitorización	244	438	296	445	842	1191	4
de	298	438	307	445	842	1191	4
enfermedades/	249	446	302	453	842	1191	4
impacto	251	454	279	461	842	1191	4
salud	281	454	300	461	842	1191	4
Establecimiento	248	472	304	480	842	1191	4
de	250	480	259	488	842	1191	4
un	262	480	271	488	842	1191	4
registro/	273	480	302	488	842	1191	4
sistema	257	488	284	496	842	1191	4
de	287	488	295	496	842	1191	4
monitorización	245	496	296	504	842	1191	4
de	299	496	307	504	842	1191	4
fuentes	244	504	271	512	842	1191	4
de	273	504	282	512	842	1191	4
peligro	284	504	308	512	842	1191	4
2	220	545	224	553	842	1191	4
Establecimiento	248	522	305	529	842	1191	4
de	251	530	260	537	842	1191	4
un	262	530	271	537	842	1191	4
registro/	273	530	302	537	842	1191	4
sistemas	255	538	287	545	842	1191	4
de	289	538	298	545	842	1191	4
vigilancia	254	546	287	553	842	1191	4
de	290	546	298	553	842	1191	4
peligros	262	554	290	561	842	1191	4
Establecimiento	244	572	300	579	842	1191	4
de	302	572	311	579	842	1191	4
un	242	580	251	587	842	1191	4
registro/sistemas	253	580	313	587	842	1191	4
de	246	588	255	595	842	1191	4
monitorización	257	588	309	595	842	1191	4
del	248	596	259	603	842	1191	4
riesgo	261	596	283	603	842	1191	4
de	285	596	294	603	842	1191	4
las	296	596	307	603	842	1191	4
fuentes	249	604	275	611	842	1191	4
(centros	277	604	306	611	842	1191	4
e	250	612	254	619	842	1191	4
instalaciones)	256	612	305	619	842	1191	4
Establecimiento	249	628	305	635	842	1191	4
de	251	636	260	643	842	1191	4
un	263	636	271	643	842	1191	4
registro/	274	636	303	643	842	1191	4
sistema	258	644	285	651	842	1191	4
de	287	644	296	651	842	1191	4
monitorización	251	652	303	659	842	1191	4
de	250	660	259	667	842	1191	4
poblaciones	261	660	304	667	842	1191	4
susceptibles	255	668	299	675	842	1191	4
7-	460	334	468	342	842	1191	4
Proceso	470	334	499	342	842	1191	4
de	501	334	510	342	842	1191	4
selección	512	334	546	342	842	1191	4
6-	347	334	354	342	842	1191	4
Proceso	356	334	385	342	842	1191	4
de	388	334	396	342	842	1191	4
selección	399	334	432	342	842	1191	4
de	434	334	443	342	842	1191	4
de	461	342	470	350	842	1191	4
actividades/servicios	472	342	545	350	842	1191	4
actividades/servicios	349	342	423	350	842	1191	4
para	425	342	441	350	842	1191	4
para	456	350	472	358	842	1191	4
corregir	474	350	502	358	842	1191	4
desviaciones	504	350	550	358	842	1191	4
fomentar	356	350	388	358	842	1191	4
la	390	350	396	358	842	1191	4
utilización	398	350	433	358	842	1191	4
del	473	358	484	366	842	1191	4
cumplimiento	486	358	533	366	842	1191	4
estándares	340	358	379	366	842	1191	4
sanitarios	382	358	416	366	842	1191	4
definidos	418	358	450	366	842	1191	4
de	472	366	480	374	842	1191	4
los	483	366	493	374	842	1191	4
estándares	495	366	535	374	842	1191	4
en	346	366	355	374	842	1191	4
población/usuarios	358	366	424	374	842	1191	4
serv.	426	366	443	374	842	1191	4
(verificar	484	374	514	382	842	1191	4
el	516	374	523	382	842	1191	4
sanitarios/responsables	353	374	437	382	842	1191	4
cumplimiento	468	382	515	390	842	1191	4
de	517	382	526	390	842	1191	4
las	528	382	538	390	842	1191	4
fuentes	340	382	366	390	842	1191	4
de	368	382	377	390	842	1191	4
peligro/proveedores	380	382	450	390	842	1191	4
normas)	488	390	518	398	842	1191	4
servicios-actividades	347	390	421	398	842	1191	4
salud	423	390	443	398	842	1191	4
pública/partes	348	398	398	406	842	1191	4
interesadas	400	398	442	406	842	1191	4
Elaboración	329	422	371	429	842	1191	4
de	373	422	382	429	842	1191	4
publicaciones	332	430	380	437	842	1191	4
divulgativas	335	438	376	445	842	1191	4
Realización	402	422	443	429	842	1191	4
de	445	422	454	429	842	1191	4
una	457	422	470	429	842	1191	4
campaña	400	430	432	437	842	1191	4
divulgativa	435	430	472	437	842	1191	4
en	417	438	426	445	842	1191	4
medios	429	438	454	445	842	1191	4
Autorizaciones	490	422	542	429	842	1191	4
sanitarias/	497	430	534	437	842	1191	4
habilitaciones/	490	438	541	445	842	1191	4
aperturas	499	446	533	453	842	1191	4
Gestión	342	459	370	467	842	1191	4
de	326	467	335	475	842	1191	4
subvenciones	337	467	386	475	842	1191	4
Servicio	399	459	428	466	842	1191	4
de	430	459	439	466	842	1191	4
asesoría	441	459	472	466	842	1191	4
SP	408	467	418	474	842	1191	4
(estadística/	420	467	464	474	842	1191	4
epidemiología/	410	475	462	482	842	1191	4
normativa)	417	483	454	490	842	1191	4
Inspecciones	493	464	539	472	842	1191	4
periódicas	498	472	534	480	842	1191	4
Acciones	340	485	373	492	842	1191	4
de	319	493	328	500	842	1191	4
educación	331	493	367	500	842	1191	4
para	369	493	385	500	842	1191	4
la	387	493	394	500	842	1191	4
salud	322	501	341	508	842	1191	4
en	344	501	353	508	842	1191	4
la	355	501	361	508	842	1191	4
escuela	363	501	391	508	842	1191	4
Servicios	335	520	368	527	842	1191	4
de	370	520	379	527	842	1191	4
formación	334	528	369	535	842	1191	4
en	371	528	380	535	842	1191	4
Salud	332	536	353	543	842	1191	4
Pública	355	536	381	543	842	1191	4
Elaboración	336	553	378	561	842	1191	4
normativa	339	561	374	569	842	1191	4
Creación	335	579	367	586	842	1191	4
de	369	579	378	586	842	1191	4
convenios	335	587	371	594	842	1191	4
y	373	587	377	594	842	1191	4
acuerdos	340	595	373	602	842	1191	4
Servicios	413	500	446	507	842	1191	4
de	448	500	457	507	842	1191	4
información	401	508	442	515	842	1191	4
técnica	444	508	470	515	842	1191	4
y	406	516	410	523	842	1191	4
datos	412	516	432	523	842	1191	4
de	434	516	443	523	842	1191	4
salud	445	516	464	523	842	1191	4
pública	423	524	448	531	842	1191	4
Creación	414	541	446	549	842	1191	4
de	448	541	457	549	842	1191	4
software	421	549	451	557	842	1191	4
epidemiológico	409	557	462	565	842	1191	4
o	414	565	418	573	842	1191	4
de	421	565	430	573	842	1191	4
gestión	432	565	458	573	842	1191	4
Creación	414	582	446	589	842	1191	4
de	448	582	457	589	842	1191	4
comisiones	415	590	455	597	842	1191	4
interdepartamentales	398	598	473	605	842	1191	4
o	413	606	417	613	842	1191	4
sectoriales	419	606	458	613	842	1191	4
Certificaciones	490	519	543	526	842	1191	4
sanitarias	499	527	533	534	842	1191	4
(exportación,	493	535	539	542	842	1191	4
condiciones,	494	543	538	550	842	1191	4
dictamen)	499	551	534	558	842	1191	4
Gestión	561	422	589	429	842	1191	4
desviación	591	422	629	429	842	1191	4
menor,	583	430	607	437	842	1191	4
Apercibimiento	569	438	622	445	842	1191	4
Suspensión	575	458	616	465	842	1191	4
de	574	466	583	473	842	1191	4
actividad	585	466	617	473	842	1191	4
Intervención	568	484	612	491	842	1191	4
de	614	484	623	491	842	1191	4
producto/persona	565	492	627	499	842	1191	4
Cierre	573	510	595	517	842	1191	4
fuente	597	510	619	517	842	1191	4
de	579	518	588	525	842	1191	4
peligro	590	518	614	525	842	1191	4
Sanción	582	536	611	544	842	1191	4
Auditorías/visitas	487	570	547	577	842	1191	4
para	488	578	504	585	842	1191	4
estándares	506	578	546	585	842	1191	4
sin	493	586	503	593	842	1191	4
normativa	505	586	541	593	842	1191	4
Estudio	482	605	509	612	842	1191	4
de	511	605	520	612	842	1191	4
hábitos	522	605	548	612	842	1191	4
de	488	613	497	620	842	1191	4
la	499	613	506	620	842	1191	4
población	508	613	542	620	842	1191	4
Creación	399	623	431	630	842	1191	4
de	433	623	442	630	842	1191	4
premios	444	623	473	630	842	1191	4
y	403	631	407	638	842	1191	4
reconocimientos	410	631	468	638	842	1191	4
Servicios/material	321	651	384	658	842	1191	4
prestados	386	651	422	658	842	1191	4
directamente	424	651	470	658	842	1191	4
a	355	659	360	666	842	1191	4
población	362	659	396	666	842	1191	4
o	398	659	403	666	842	1191	4
usuarios	405	659	435	666	842	1191	4
Bibliografía	186	704	230	712	842	1191	4
1.	190	724	197	731	842	1191	4
Fundación	202	724	239	731	842	1191	4
Europea	242	724	272	731	842	1191	4
para	275	724	291	731	842	1191	4
la	294	724	300	731	842	1191	4
Gestión	303	724	330	731	842	1191	4
de	333	724	342	731	842	1191	4
la	345	724	351	731	842	1191	4
Calidad.	354	724	383	731	842	1191	4
Modelo	386	724	413	731	842	1191	4
EFQM	202	733	225	741	842	1191	4
de	227	733	235	741	842	1191	4
Excelencia.	237	733	278	741	842	1191	4
Versión	280	733	306	741	842	1191	4
para	308	733	324	741	842	1191	4
el	326	733	332	741	842	1191	4
sector	334	733	356	741	842	1191	4
público	358	733	383	741	842	1191	4
y	385	733	389	741	842	1191	4
las	391	733	401	741	842	1191	4
or-	403	733	413	741	842	1191	4
ganizaciones	202	743	248	750	842	1191	4
del	251	743	261	750	842	1191	4
voluntariado.	263	743	309	750	842	1191	4
Madrid:	311	743	338	750	842	1191	4
Club	340	743	356	750	842	1191	4
Gestión	359	743	386	750	842	1191	4
de	388	743	397	750	842	1191	4
Ca-	400	743	412	750	842	1191	4
lidad;	202	752	221	760	842	1191	4
2003.	223	752	243	760	842	1191	4
2.	190	762	197	769	842	1191	4
Fundación	202	762	239	769	842	1191	4
Vasca	241	762	263	769	842	1191	4
para	265	762	281	769	842	1191	4
la	283	762	290	769	842	1191	4
Calidad.	292	762	321	769	842	1191	4
Cuestionario	323	762	368	769	842	1191	4
de	371	762	380	769	842	1191	4
autoeva-	382	762	413	769	842	1191	4
luación	202	772	227	779	842	1191	4
[monografía	229	772	272	779	842	1191	4
en	274	772	283	779	842	1191	4
Internet].	285	772	317	779	842	1191	4
Vizcaya:	319	772	349	779	842	1191	4
Fundación	351	772	389	779	842	1191	4
Vasca	391	772	412	779	842	1191	4
para	202	781	218	789	842	1191	4
la	220	781	227	789	842	1191	4
Calidad;	230	781	259	789	842	1191	4
2006	262	781	280	789	842	1191	4
[citado	282	781	306	789	842	1191	4
19	309	781	318	789	842	1191	4
Jun	321	781	333	789	842	1191	4
2006].	336	781	358	789	842	1191	4
Disponible	361	781	399	789	842	1191	4
en:	401	781	412	789	842	1191	4
http://www.euskalit.net/erderaz/cuestionarioautoevaluacion.php	202	791	412	798	842	1191	4
3.	190	800	197	808	842	1191	4
Fundación	202	800	238	808	842	1191	4
Iberoamericana	240	800	294	808	842	1191	4
para	296	800	312	808	842	1191	4
la	313	800	320	808	842	1191	4
Gestión	321	800	348	808	842	1191	4
de	350	800	359	808	842	1191	4
la	361	800	367	808	842	1191	4
Calidad.	369	800	397	808	842	1191	4
Mo-	399	800	412	808	842	1191	4
delo	202	810	217	817	842	1191	4
Iberoamericano	219	810	275	817	842	1191	4
de	277	810	286	817	842	1191	4
excelencia	288	810	326	817	842	1191	4
en	328	810	337	817	842	1191	4
la	339	810	346	817	842	1191	4
gestión	348	810	374	817	842	1191	4
[monogra-	376	810	413	817	842	1191	4
fía	202	820	210	827	842	1191	4
en	213	820	222	827	842	1191	4
Internet].	225	820	257	827	842	1191	4
Madrid:	259	820	286	827	842	1191	4
Fundación	289	820	326	827	842	1191	4
Iberoamericana	329	820	385	827	842	1191	4
para	388	820	404	827	842	1191	4
la	406	820	413	827	842	1191	4
Gestión	202	829	229	837	842	1191	4
de	232	829	241	837	842	1191	4
la	243	829	250	837	842	1191	4
Calidad;	252	829	282	837	842	1191	4
2005	284	829	302	837	842	1191	4
[citado	305	829	328	837	842	1191	4
19	331	829	340	837	842	1191	4
Jun	343	829	356	837	842	1191	4
2006].	358	829	380	837	842	1191	4
Disponi-	383	829	412	837	842	1191	4
ble	202	839	212	846	842	1191	4
en:	214	839	225	846	842	1191	4
http://andes.fundibeq.org/DePortada/AFundibeq.html	227	839	412	846	842	1191	4
4.	190	848	197	856	842	1191	4
Florida	202	848	226	856	842	1191	4
Sterling	229	848	256	856	842	1191	4
Council.	260	848	288	856	842	1191	4
The	292	848	305	856	842	1191	4
2006	308	848	326	856	842	1191	4
Sterling	329	848	357	856	842	1191	4
Criteria	360	848	386	856	842	1191	4
for	389	848	398	856	842	1191	4
Or-	401	848	413	856	842	1191	4
ganizational	202	858	244	865	842	1191	4
Performance	247	858	292	865	842	1191	4
Excellence	295	858	334	865	842	1191	4
[monografía	337	858	379	865	842	1191	4
en	382	858	391	865	842	1191	4
Inter-	394	858	413	865	842	1191	4
net].	202	868	217	875	842	1191	4
Florida:	220	868	247	875	842	1191	4
Florida	250	868	275	875	842	1191	4
Sterling	278	868	305	875	842	1191	4
Council;	308	868	337	875	842	1191	4
2006	340	868	358	875	842	1191	4
[citado	361	868	385	875	842	1191	4
19	388	868	397	875	842	1191	4
Jun	400	868	413	875	842	1191	4
2006].	202	877	224	885	842	1191	4
Disponible	226	877	263	885	842	1191	4
en:	266	877	277	885	842	1191	4
http://www.floridasterling.com/	279	877	386	885	842	1191	4
5.	190	887	197	894	842	1191	4
National	202	887	231	894	842	1191	4
Institute	233	887	261	894	842	1191	4
of	263	887	270	894	842	1191	4
Standards	272	887	308	894	842	1191	4
and	311	887	324	894	842	1191	4
Technology.	326	887	368	894	842	1191	4
Health	370	887	393	894	842	1191	4
Care	395	887	413	894	842	1191	4
Criteria	202	896	227	904	842	1191	4
for	229	896	238	904	842	1191	4
Performance	240	896	285	904	842	1191	4
Excellence	287	896	325	904	842	1191	4
[monografía	327	896	369	904	842	1191	4
en	370	896	379	904	842	1191	4
Internet].	381	896	412	904	842	1191	4
Gaithersburg	202	906	247	913	842	1191	4
(MD):	249	906	269	913	842	1191	4
National	271	906	300	913	842	1191	4
Institute	302	906	330	913	842	1191	4
of	331	906	338	913	842	1191	4
Standards	340	906	376	913	842	1191	4
and	378	906	391	913	842	1191	4
Tech-	393	906	412	913	842	1191	4
Gac	186	940	200	948	842	1191	4
Sanit.	203	940	223	948	842	1191	4
2008;22(3):275-9	226	940	287	948	842	1191	4
Análisis	482	492	510	499	842	1191	4
periódicos	512	492	549	499	842	1191	4
de	493	500	502	507	842	1191	4
muestras	505	500	537	507	842	1191	4
8-	570	334	577	342	842	1191	4
Proceso	579	334	609	342	842	1191	4
de	611	334	620	342	842	1191	4
selección	573	342	606	350	842	1191	4
de	608	342	617	350	842	1191	4
actividades/servicios,	559	350	631	358	842	1191	4
verificación	576	358	614	366	842	1191	4
cumplimiento	571	366	619	374	842	1191	4
estándares	575	374	615	382	842	1191	4
6.	434	724	441	731	842	1191	4
7.	434	772	441	779	842	1191	4
8.	434	800	441	808	842	1191	4
9.	434	839	441	846	842	1191	4
10.	430	877	441	885	842	1191	4
278	410	940	432	951	842	1191	4
nology;	445	704	471	712	842	1191	4
2005	476	704	494	712	842	1191	4
[citado19	499	704	531	712	842	1191	4
Jun	536	704	549	712	842	1191	4
2006].	553	704	576	712	842	1191	4
Disponible	581	704	618	712	842	1191	4
en:	623	704	634	712	842	1191	4
http:/	638	704	656	712	842	1191	4
/www.baldrige.nist.gov/HealthCare_Criteria.2005.htm	445	714	633	721	842	1191	4
Ministerio	445	724	480	731	842	1191	4
de	481	724	490	731	842	1191	4
Administraciones	492	724	553	731	842	1191	4
Públicas.	555	724	587	731	842	1191	4
El	589	724	596	731	842	1191	4
marco	598	724	620	731	842	1191	4
común	622	724	646	731	842	1191	4
de	647	724	656	731	842	1191	4
autoevaluación.	445	733	499	741	842	1191	4
Mejorar	501	733	528	741	842	1191	4
una	529	733	543	741	842	1191	4
organización	544	733	588	741	842	1191	4
por	590	733	602	741	842	1191	4
medio	603	733	625	741	842	1191	4
de	626	733	635	741	842	1191	4
la	637	733	643	741	842	1191	4
au-	645	733	656	741	842	1191	4
toevaluación	445	743	490	750	842	1191	4
[monografía	492	743	535	750	842	1191	4
en	537	743	546	750	842	1191	4
Internet].	548	743	580	750	842	1191	4
Madrid:	582	743	609	750	842	1191	4
Ministerio	611	743	645	750	842	1191	4
de	647	743	656	750	842	1191	4
Administraciones	445	752	504	760	842	1191	4
Públicas;	506	752	537	760	842	1191	4
2003	539	752	556	760	842	1191	4
[citado19	558	752	589	760	842	1191	4
de	591	752	599	760	842	1191	4
junio	601	752	618	760	842	1191	4
2006].	619	752	641	760	842	1191	4
Dis-	643	752	656	760	842	1191	4
ponible	445	762	471	769	842	1191	4
en:	473	762	485	769	842	1191	4
http://www.caf.map.es/archivos/caf2002.pdf	487	762	641	769	842	1191	4
Fundación	445	772	483	779	842	1191	4
Europea	485	772	515	779	842	1191	4
para	518	772	533	779	842	1191	4
la	536	772	542	779	842	1191	4
Gestión	544	772	572	779	842	1191	4
de	574	772	583	779	842	1191	4
Calidad	585	772	612	779	842	1191	4
Interpretan-	615	772	656	779	842	1191	4
do	445	781	454	789	842	1191	4
el	457	781	463	789	842	1191	4
Modelo	465	781	491	789	842	1191	4
EFQM	494	781	517	789	842	1191	4
de	519	781	528	789	842	1191	4
Excelencia.	530	781	571	789	842	1191	4
Guía	573	781	591	789	842	1191	4
para	593	781	609	789	842	1191	4
elaborar	611	781	641	789	842	1191	4
una	643	781	656	789	842	1191	4
memoria.	445	791	479	798	842	1191	4
Madrid:	481	791	508	798	842	1191	4
Club	511	791	527	798	842	1191	4
Gestión	529	791	557	798	842	1191	4
de	559	791	568	798	842	1191	4
Calidad;	571	791	600	798	842	1191	4
2005.	603	791	623	798	842	1191	4
Rey	445	800	459	808	842	1191	4
D.	462	800	469	808	842	1191	4
La	471	800	480	808	842	1191	4
gestión	482	800	508	808	842	1191	4
tradicional	510	800	547	808	842	1191	4
y	549	800	553	808	842	1191	4
la	555	800	562	808	842	1191	4
gestión	564	800	590	808	842	1191	4
por	592	800	603	808	842	1191	4
procesos	606	800	638	808	842	1191	4
[mo-	640	800	656	808	842	1191	4
nografía	445	810	475	817	842	1191	4
en	478	810	487	817	842	1191	4
Internet].	490	810	522	817	842	1191	4
2006	525	810	543	817	842	1191	4
[citado	546	810	570	817	842	1191	4
19	573	810	582	817	842	1191	4
Jun	585	810	598	817	842	1191	4
2006].	601	810	624	817	842	1191	4
Disponi-	627	810	656	817	842	1191	4
ble	445	820	456	827	842	1191	4
en:	462	820	473	827	842	1191	4
http://www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/	478	820	656	827	842	1191	4
gestitra.htm	445	829	487	837	842	1191	4
Consellería	445	839	486	846	842	1191	4
de	489	839	498	846	842	1191	4
Sanidade	500	839	534	846	842	1191	4
e	537	839	541	846	842	1191	4
Servicios	544	839	577	846	842	1191	4
Sociais.	580	839	608	846	842	1191	4
Plan	610	839	626	846	842	1191	4
estraté-	629	839	656	846	842	1191	4
gico	445	848	460	856	842	1191	4
de	463	848	472	856	842	1191	4
la	475	848	481	856	842	1191	4
DXSP.	484	848	507	856	842	1191	4
Santiago	510	848	541	856	842	1191	4
de	544	848	553	856	842	1191	4
Compostela:	556	848	601	856	842	1191	4
Xunta	604	848	625	856	842	1191	4
de	628	848	636	856	842	1191	4
Gali-	639	848	656	856	842	1191	4
cia,	445	858	458	865	842	1191	4
Consellería	460	858	501	865	842	1191	4
de	503	858	512	865	842	1191	4
Sanidade	514	858	548	865	842	1191	4
e	551	858	555	865	842	1191	4
Servicios	558	858	590	865	842	1191	4
Sociais,	593	858	621	865	842	1191	4
Dirección	623	858	656	865	842	1191	4
Xeral	445	868	464	875	842	1191	4
de	466	868	475	875	842	1191	4
Saúde	478	868	501	875	842	1191	4
Pública;	503	868	532	875	842	1191	4
1996.	534	868	554	875	842	1191	4
Consellería	445	877	486	885	842	1191	4
de	489	877	498	885	842	1191	4
Sanidade	501	877	534	885	842	1191	4
e	537	877	542	885	842	1191	4
Servicios	545	877	577	885	842	1191	4
Sociais.	580	877	608	885	842	1191	4
Plan	611	877	627	885	842	1191	4
de	630	877	639	885	842	1191	4
cali-	642	877	656	885	842	1191	4
dade	445	887	463	894	842	1191	4
total.	465	887	483	894	842	1191	4
Santiago	485	887	516	894	842	1191	4
de	518	887	527	894	842	1191	4
Compostela:	529	887	574	894	842	1191	4
Xunta	576	887	597	894	842	1191	4
de	599	887	608	894	842	1191	4
Galicia,	610	887	637	894	842	1191	4
Con-	639	887	656	894	842	1191	4
sellería	445	896	471	904	842	1191	4
de	473	896	482	904	842	1191	4
Sanidade	484	896	518	904	842	1191	4
e	520	896	525	904	842	1191	4
Servicios	527	896	559	904	842	1191	4
Sociais,	561	896	589	904	842	1191	4
Dirección	591	896	625	904	842	1191	4
Xeral	627	896	645	904	842	1191	4
de	647	896	656	904	842	1191	4
Saúde	445	906	469	913	842	1191	4
Pública;	471	906	499	913	842	1191	4
2000.	502	906	522	913	842	1191	4
13	126	167	136	173	842	1191	5
ARTESP	140	167	169	173	842	1191	5
010	174	167	188	173	842	1191	5
(275-279).qxp	193	167	256	173	842	1191	5
13/6/08	265	167	299	173	842	1191	5
09:37	308	167	332	173	842	1191	5
Página	342	167	371	173	842	1191	5
279	376	167	390	173	842	1191	5
Aboal-Viñas	293	246	333	253	842	1191	5
JL	336	246	344	253	842	1191	5
et	346	246	352	253	842	1191	5
al.	354	246	362	253	842	1191	5
Mapa	365	246	383	253	842	1191	5
de	386	246	394	253	842	1191	5
procesos	396	246	427	253	842	1191	5
en	429	246	437	253	842	1191	5
organizaciones	440	246	490	253	842	1191	5
de	492	246	501	253	842	1191	5
salud	503	246	521	253	842	1191	5
pública:	523	246	549	253	842	1191	5
la	313	256	319	263	842	1191	5
experiencia	321	256	360	263	842	1191	5
de	362	256	370	263	842	1191	5
la	373	256	378	263	842	1191	5
Dirección	381	256	412	263	842	1191	5
Xeral	414	256	432	263	842	1191	5
de	434	256	442	263	842	1191	5
Saúde	445	256	466	263	842	1191	5
Pública	468	256	493	263	842	1191	5
de	495	256	504	263	842	1191	5
Galicia	506	256	529	263	842	1191	5
11.	186	278	197	285	842	1191	5
Consellería	202	278	241	285	842	1191	5
de	243	278	252	285	842	1191	5
Sanidade.	253	278	289	285	842	1191	5
Memoria	290	278	321	285	842	1191	5
de	323	278	331	285	842	1191	5
xestión	333	278	358	285	842	1191	5
ano	360	278	373	285	842	1191	5
2003.	374	278	394	285	842	1191	5
San-	396	278	412	285	842	1191	5
tiago	202	288	219	295	842	1191	5
de	222	288	231	295	842	1191	5
Compostela:	233	288	278	295	842	1191	5
Xunta	281	288	302	295	842	1191	5
de	304	288	313	295	842	1191	5
Galicia,	316	288	343	295	842	1191	5
Consellería	345	288	386	295	842	1191	5
de	388	288	397	295	842	1191	5
Sa-	400	288	412	295	842	1191	5
nidade,	202	297	228	305	842	1191	5
Dirección	230	297	263	305	842	1191	5
Xeral	266	297	285	305	842	1191	5
de	287	297	296	305	842	1191	5
Saúde	298	297	321	305	842	1191	5
Pública;	324	297	352	305	842	1191	5
2005.	355	297	375	305	842	1191	5
12.	186	307	197	314	842	1191	5
Pozo	202	307	219	314	842	1191	5
JM,	223	307	236	314	842	1191	5
Rodríguez	239	307	276	314	842	1191	5
Z.	280	307	287	314	842	1191	5
Consideraciones	290	307	350	314	842	1191	5
teóricas	353	307	382	314	842	1191	5
y	385	307	389	314	842	1191	5
expe-	393	307	412	314	842	1191	5
riencias	202	316	229	324	842	1191	5
en	231	316	240	324	842	1191	5
el	242	316	249	324	842	1191	5
análisis	251	316	277	324	842	1191	5
y	279	316	283	324	842	1191	5
mejora	286	316	310	324	842	1191	5
de	312	316	321	324	842	1191	5
los	323	316	333	324	842	1191	5
procesos	335	316	368	324	842	1191	5
[monografía	370	316	412	324	842	1191	5
en	202	326	210	333	842	1191	5
Internet]	213	326	243	333	842	1191	5
2006	245	326	263	333	842	1191	5
[citado	266	326	289	333	842	1191	5
19	292	326	301	333	842	1191	5
Jun	303	326	316	333	842	1191	5
2006]	319	326	339	333	842	1191	5
Disponible	341	326	378	333	842	1191	5
en:	381	326	392	333	842	1191	5
http:/	395	326	413	333	842	1191	5
/www.gestiopolis.com/recursos4/docs/ger/consite.htm	202	336	391	343	842	1191	5
13.	186	345	197	353	842	1191	5
Asociación	202	345	240	353	842	1191	5
Española	243	345	276	353	842	1191	5
de	279	345	287	353	842	1191	5
Normalización	290	345	341	353	842	1191	5
y	343	345	347	353	842	1191	5
Certificación.	350	345	396	353	842	1191	5
ISO	399	345	412	353	842	1191	5
9000:2005.	202	355	242	362	842	1191	5
Sistemas	244	355	277	362	842	1191	5
de	280	355	289	362	842	1191	5
gestión	292	355	318	362	842	1191	5
de	320	355	329	362	842	1191	5
la	332	355	338	362	842	1191	5
calidad.	341	355	369	362	842	1191	5
Fundamen-	372	355	412	362	842	1191	5
tos	202	364	212	372	842	1191	5
y	215	364	219	372	842	1191	5
Vocabulario.	221	364	265	372	842	1191	5
Madrid:	268	364	294	372	842	1191	5
Asociación	297	364	336	372	842	1191	5
Española	338	364	372	372	842	1191	5
de	374	364	383	372	842	1191	5
Norma-	386	364	412	372	842	1191	5
lización	202	374	228	381	842	1191	5
y	231	374	235	381	842	1191	5
Certificación;	237	374	284	381	842	1191	5
2005.	286	374	306	381	842	1191	5
14.	430	278	441	285	842	1191	5
Agència	445	278	474	285	842	1191	5
de	477	278	486	285	842	1191	5
Salut	488	278	506	285	842	1191	5
Pública	509	278	535	285	842	1191	5
de	537	278	546	285	842	1191	5
Barcelona.	549	278	587	285	842	1191	5
Entenent	589	278	621	285	842	1191	5
l'Agència	624	278	656	285	842	1191	5
de	445	288	454	295	842	1191	5
Salut	456	288	475	295	842	1191	5
Pública	477	288	503	295	842	1191	5
de	505	288	514	295	842	1191	5
Barcelona.	516	288	554	295	842	1191	5
Barcelona:	556	288	594	295	842	1191	5
Agència	596	288	625	295	842	1191	5
de	627	288	636	295	842	1191	5
Salut	638	288	656	295	842	1191	5
Pública	445	297	471	305	842	1191	5
de	474	297	483	305	842	1191	5
Barcelona;	485	297	523	305	842	1191	5
2005.	526	297	546	305	842	1191	5
15.	430	307	441	314	842	1191	5
Centers	445	307	473	314	842	1191	5
for	476	307	485	314	842	1191	5
Disease	488	307	517	314	842	1191	5
Control	520	307	546	314	842	1191	5
and	549	307	562	314	842	1191	5
Prevention	565	307	603	314	842	1191	5
[página	606	307	632	314	842	1191	5
en	635	307	644	314	842	1191	5
In-	647	307	656	314	842	1191	5
ternet].	445	316	470	324	842	1191	5
Atlanta:	472	316	500	324	842	1191	5
Centers	501	316	529	324	842	1191	5
for	531	316	541	324	842	1191	5
Disease	542	316	571	324	842	1191	5
Control	573	316	599	324	842	1191	5
and	601	316	614	324	842	1191	5
Prevention;	616	316	656	324	842	1191	5
2006	445	326	463	333	842	1191	5
[citado	465	326	489	333	842	1191	5
19	491	326	500	333	842	1191	5
Jun	502	326	515	333	842	1191	5
2006].	517	326	539	333	842	1191	5
The	541	326	555	333	842	1191	5
Essential	557	326	590	333	842	1191	5
Public	592	326	614	333	842	1191	5
Health	616	326	639	333	842	1191	5
Ser-	641	326	656	333	842	1191	5
vices.	445	336	466	343	842	1191	5
Disponible	469	336	506	343	842	1191	5
en:	510	336	521	343	842	1191	5
http://www.cdc.gov/od/ocphp/nphpsp/	524	336	656	343	842	1191	5
EssentialPHServices.htm	445	345	535	353	842	1191	5
16.	430	355	441	362	842	1191	5
Decreto	445	355	473	362	842	1191	5
do	476	355	485	362	842	1191	5
23	487	355	496	362	842	1191	5
de	499	355	507	362	842	1191	5
febreiro	510	355	537	362	842	1191	5
de	539	355	548	362	842	1191	5
2006	551	355	568	362	842	1191	5
polo	571	355	586	362	842	1191	5
que	589	355	602	362	842	1191	5
se	604	355	613	362	842	1191	5
establece	615	355	649	362	842	1191	5
a	652	355	656	362	842	1191	5
estrutura	445	364	477	372	842	1191	5
orgánica	480	364	511	372	842	1191	5
da	514	364	522	372	842	1191	5
Consellería	525	364	566	372	842	1191	5
de	569	364	578	372	842	1191	5
Sanidade.	581	364	617	372	842	1191	5
Diario	619	364	640	372	842	1191	5
Ofi-	643	364	656	372	842	1191	5
cial	445	374	457	381	842	1191	5
de	460	374	469	381	842	1191	5
Galicia,	471	374	498	381	842	1191	5
n.º	500	374	510	381	842	1191	5
56	512	374	521	381	842	1191	5
(23	524	374	535	381	842	1191	5
de	538	374	547	381	842	1191	5
febreiro	549	374	576	381	842	1191	5
de	578	374	587	381	842	1191	5
2006).	590	374	612	381	842	1191	5
279	410	940	432	951	842	1191	5
Gac	554	940	569	948	842	1191	5
Sanit.	571	940	592	948	842	1191	5
2008;22(3):275-9	594	940	656	948	842	1191	5
