09	126	167	136	173	842	1191	1
O	140	167	145	173	842	1191	1
Breve	150	167	174	173	842	1191	1
078	179	167	193	173	842	1191	1
(232-235).qxp	198	167	260	173	842	1191	1
12/6/08	270	167	304	173	842	1191	1
18:04	313	167	337	173	842	1191	1
Página	347	167	376	173	842	1191	1
232	380	167	395	173	842	1191	1
ORIGINALES	384	262	427	271	842	1191	1
BREVES	429	262	458	271	842	1191	1
Mortalidad	209	301	287	325	842	1191	1
por	292	301	317	325	842	1191	1
violencia	322	301	385	325	842	1191	1
del	390	301	412	325	842	1191	1
compañero	417	301	497	325	842	1191	1
íntimo	503	301	548	325	842	1191	1
en	554	301	571	325	842	1191	1
mujeres	576	301	633	325	842	1191	1
extranjeras	252	329	332	353	842	1191	1
residentes	338	329	411	353	842	1191	1
en	416	329	433	353	842	1191	1
España	439	329	491	353	842	1191	1
(1999-2006)	496	329	590	353	842	1191	1
Carmen	225	364	255	371	842	1191	1
Vives-Cases	257	364	304	371	842	1191	1
a,b	304	364	311	368	842	1191	1
/	314	364	316	371	842	1191	1
Carlos	318	364	343	371	842	1191	1
Álvarez-Dardet	346	364	402	371	842	1191	1
a,b,c	402	364	412	368	842	1191	1
/	414	364	416	371	842	1191	1
Jordi	419	364	438	371	842	1191	1
Torrubiano-Domínguez	441	364	528	371	842	1191	1
a	528	364	531	368	842	1191	1
/	533	364	535	371	842	1191	1
Diana	538	364	560	371	842	1191	1
Gil-González	562	364	611	371	842	1191	1
a,c	611	364	617	368	842	1191	1
Área	196	373	213	381	842	1191	1
de	216	373	225	381	842	1191	1
Medicina	227	373	259	381	842	1191	1
Preventiva	262	373	299	381	842	1191	1
y	301	373	305	381	842	1191	1
Salud	308	373	328	381	842	1191	1
Pública,	330	373	359	381	842	1191	1
Universidad	361	373	403	381	842	1191	1
de	406	373	415	381	842	1191	1
Alicante,	417	373	448	381	842	1191	1
Alicante,	450	373	481	381	842	1191	1
España;	483	373	512	381	842	1191	1
b	515	373	517	377	842	1191	1
Red	517	373	532	381	842	1191	1
Nacional	535	373	566	381	842	1191	1
de	568	373	577	381	842	1191	1
Investigación	579	373	626	381	842	1191	1
sobre	628	373	648	381	842	1191	1
Salud	282	383	302	390	842	1191	1
y	305	383	309	390	842	1191	1
Género,	311	383	340	390	842	1191	1
España;	342	383	372	390	842	1191	1
c	374	383	376	387	842	1191	1
Observatorio	376	383	422	390	842	1191	1
de	425	383	434	390	842	1191	1
Políticas	436	383	466	390	842	1191	1
Públicas	468	383	499	390	842	1191	1
y	501	383	505	390	842	1191	1
Salud	507	383	528	390	842	1191	1
(OPPS).	530	383	560	390	842	1191	1
a	194	373	196	377	842	1191	1
(Mortality	430	397	466	405	842	1191	1
due	468	397	482	405	842	1191	1
to	485	397	492	405	842	1191	1
intimate	495	397	525	405	842	1191	1
partner	528	397	556	405	842	1191	1
violence	558	397	590	405	842	1191	1
in	592	397	600	405	842	1191	1
foreign	602	397	629	405	842	1191	1
women	430	407	457	414	842	1191	1
living	459	407	480	414	842	1191	1
in	483	407	490	414	842	1191	1
Spain	492	407	514	414	842	1191	1
[1999-2006])	516	407	563	414	842	1191	1
Resumen	186	441	224	449	842	1191	1
Palabras	186	626	221	634	842	1191	1
clave:	224	626	248	634	842	1191	1
Mujeres	251	626	281	634	842	1191	1
maltratadas.	284	626	331	634	842	1191	1
Inmigrantes.	334	626	381	634	842	1191	1
Mortali-	384	626	413	634	842	1191	1
dad.	186	637	202	644	842	1191	1
Abstract	430	441	464	449	842	1191	1
Introducción	186	689	243	697	842	1191	1
Aunque	444	689	476	697	842	1191	1
desde	479	689	505	697	842	1191	1
diciembre	507	689	549	697	842	1191	1
de	551	689	562	697	842	1191	1
2004	565	689	586	697	842	1191	1
la	589	689	596	697	842	1191	1
tendencia	599	689	640	697	842	1191	1
ge-	643	689	656	697	842	1191	1
neral	430	700	450	709	842	1191	1
observada	453	700	497	709	842	1191	1
en	499	700	510	709	842	1191	1
las	512	700	524	709	842	1191	1
muertes	526	700	561	709	842	1191	1
de	563	700	574	709	842	1191	1
mujeres	576	700	610	709	842	1191	1
por	612	700	625	709	842	1191	1
VCI	628	700	643	709	842	1191	1
ha	646	700	656	709	842	1191	1
sido	430	711	447	720	842	1191	1
descendente,	449	711	506	720	842	1191	1
no	509	711	519	720	842	1191	1
ha	522	711	533	720	842	1191	1
dejado	535	711	564	720	842	1191	1
de	566	711	577	720	842	1191	1
haber	579	711	604	720	842	1191	1
períodos	606	711	643	720	842	1191	1
de	646	711	656	720	842	1191	1
incremento	430	723	475	732	842	1191	1
5	475	722	478	728	842	1191	1
.	478	723	481	732	842	1191	1
Estos	483	723	506	732	842	1191	1
momentos	508	723	551	732	842	1191	1
de	554	723	564	732	842	1191	1
crecimiento	566	723	613	732	842	1191	1
en	615	723	626	732	842	1191	1
la	628	723	635	732	842	1191	1
mor-	637	723	656	732	842	1191	1
talidad	430	734	457	743	842	1191	1
por	460	734	474	743	842	1191	1
VCI	477	734	492	743	842	1191	1
podrían	495	734	527	743	842	1191	1
estar	530	734	551	743	842	1191	1
influenciados	554	734	609	743	842	1191	1
por	612	734	626	743	842	1191	1
las	628	734	640	743	842	1191	1
ca-	643	734	656	743	842	1191	1
racterísticas	430	746	481	754	842	1191	1
de	484	746	494	754	842	1191	1
las	497	746	509	754	842	1191	1
mujeres	512	746	546	754	842	1191	1
afectadas.	549	746	592	754	842	1191	1
Según	444	757	471	766	842	1191	1
el	475	757	483	766	842	1191	1
Observatorio	487	757	541	766	842	1191	1
permanente	546	757	596	766	842	1191	1
para	601	757	620	766	842	1191	1
la	624	757	631	766	842	1191	1
Inmi-	635	757	656	766	842	1191	1
gración	430	768	460	777	842	1191	1
del	464	768	476	777	842	1191	1
Ministerio	480	768	521	777	842	1191	1
de	524	768	534	777	842	1191	1
Trabajo	538	768	569	777	842	1191	1
y	572	768	577	777	842	1191	1
Asuntos	580	768	615	777	842	1191	1
Sociales,	618	768	656	777	842	1191	1
la	430	780	437	789	842	1191	1
población	439	780	477	789	842	1191	1
extranjera	479	780	519	789	842	1191	1
con	521	780	536	789	842	1191	1
tarjeta	538	780	563	789	842	1191	1
de	565	780	575	789	842	1191	1
residencia	577	780	619	789	842	1191	1
aumentó	621	780	656	789	842	1191	1
un	430	791	440	800	842	1191	1
10,33%	444	791	476	800	842	1191	1
en	480	791	491	800	842	1191	1
2006	494	791	516	800	842	1191	1
con	519	791	535	800	842	1191	1
respecto	539	791	575	800	842	1191	1
a	579	791	584	800	842	1191	1
la	588	791	596	800	842	1191	1
de	599	791	610	800	842	1191	1
2005	614	791	635	800	842	1191	1
6	635	791	638	796	842	1191	1
.	638	791	641	800	842	1191	1
En	645	791	656	800	842	1191	1
ambos	430	803	458	811	842	1191	1
años,	460	803	483	811	842	1191	1
aproximadamente	486	803	561	811	842	1191	1
el	563	803	571	811	842	1191	1
30%	573	803	592	811	842	1191	1
de	594	803	605	811	842	1191	1
las	607	803	619	811	842	1191	1
víctimas	621	803	656	811	842	1191	1
mortales	430	814	466	823	842	1191	1
por	469	814	483	823	842	1191	1
VCI	486	814	502	823	842	1191	1
fueron	505	814	531	823	842	1191	1
mujeres	534	814	568	823	842	1191	1
extranjeras	571	814	617	823	842	1191	1
7	617	814	621	819	842	1191	1
.	621	814	623	823	842	1191	1
En	444	825	455	834	842	1191	1
los	458	825	470	834	842	1191	1
últimos	473	825	503	834	842	1191	1
años	506	825	527	834	842	1191	1
se	529	825	539	834	842	1191	1
han	542	825	558	834	842	1191	1
realizado	561	825	599	834	842	1191	1
estudios	602	825	638	834	842	1191	1
que	640	825	656	834	842	1191	1
identifican	430	837	472	846	842	1191	1
a	475	837	480	846	842	1191	1
las	483	837	495	846	842	1191	1
mujeres	498	837	532	846	842	1191	1
inmigrantes	535	837	584	846	842	1191	1
como	587	837	610	846	842	1191	1
un	613	837	623	846	842	1191	1
colecti-	626	837	656	846	842	1191	1
vo	430	848	439	857	842	1191	1
de	442	848	453	857	842	1191	1
especial	456	848	491	857	842	1191	1
vulnerabilidad	494	848	553	857	842	1191	1
ante	556	848	574	857	842	1191	1
la	577	848	585	857	842	1191	1
VCI	588	848	604	857	842	1191	1
8-10	604	848	615	853	842	1191	1
.	615	848	618	857	842	1191	1
Por	621	848	635	857	842	1191	1
este	638	848	656	857	842	1191	1
motivo,	430	860	460	868	842	1191	1
se	463	860	473	868	842	1191	1
han	477	860	493	868	842	1191	1
puesto	497	860	525	868	842	1191	1
en	529	860	540	868	842	1191	1
marcha	544	860	575	868	842	1191	1
iniciativas	579	860	620	868	842	1191	1
interna-	624	860	656	868	842	1191	1
cionales,	430	871	468	880	842	1191	1
como	473	871	497	880	842	1191	1
la	503	871	510	880	842	1191	1
Violence	516	871	553	880	842	1191	1
Against	559	871	591	880	842	1191	1
Women	597	871	630	880	842	1191	1
Act's	636	871	656	880	842	1191	1
(VAWA)	430	882	462	891	842	1191	1
en	465	882	476	891	842	1191	1
Estados	478	882	513	891	842	1191	1
Unidos,	516	882	548	891	842	1191	1
que	550	882	566	891	842	1191	1
inciden	569	882	599	891	842	1191	1
en	602	882	613	891	842	1191	1
la	615	882	623	891	842	1191	1
necesi-	626	882	656	891	842	1191	1
dad	430	894	445	903	842	1191	1
de	447	894	457	903	842	1191	1
proteger	459	894	493	903	842	1191	1
especialmente	495	894	553	903	842	1191	1
a	555	894	560	903	842	1191	1
las	562	894	574	903	842	1191	1
mujeres	576	894	608	903	842	1191	1
inmigrantes	610	894	656	903	842	1191	1
de	430	905	440	914	842	1191	1
ésta	443	905	460	914	842	1191	1
y	463	905	468	914	842	1191	1
otras	470	905	491	914	842	1191	1
formas	494	905	523	914	842	1191	1
de	525	905	536	914	842	1191	1
violencia	538	905	575	914	842	1191	1
11	575	905	581	910	842	1191	1
.	581	905	584	914	842	1191	1
En	587	905	598	914	842	1191	1
el	601	905	608	914	842	1191	1
actual	611	905	636	914	842	1191	1
plan	638	905	656	914	842	1191	1
a	209	711	215	720	842	1191	1
violencia	217	711	252	720	842	1191	1
del	254	711	267	720	842	1191	1
compañero	269	711	315	720	842	1191	1
íntimo	317	711	342	720	842	1191	1
(VCI)	344	711	366	720	842	1191	1
es	368	711	378	720	842	1191	1
una	380	711	395	720	842	1191	1
epi-	397	711	413	720	842	1191	1
demia	209	723	234	732	842	1191	1
generalizada	236	723	288	732	842	1191	1
en	290	723	300	732	842	1191	1
todo	302	723	320	732	842	1191	1
el	321	723	329	732	842	1191	1
mundo	331	723	358	732	842	1191	1
1	358	722	361	728	842	1191	1
.	361	723	364	732	842	1191	1
En	366	723	377	732	842	1191	1
España,	379	723	412	732	842	1191	1
una	209	734	225	743	842	1191	1
de	229	734	240	743	842	1191	1
cada	244	734	265	743	842	1191	1
100.000	269	734	303	743	842	1191	1
mujeres	308	734	341	743	842	1191	1
muere	346	734	372	743	842	1191	1
por	377	734	390	743	842	1191	1
esta	395	734	413	743	842	1191	1
causa	209	746	235	754	842	1191	1
cada	238	746	258	754	842	1191	1
año	262	746	277	754	842	1191	1
2,3	277	745	285	750	842	1191	1
.	285	746	288	754	842	1191	1
Sin	291	746	305	754	842	1191	1
embargo,	308	746	348	754	842	1191	1
desde	351	746	377	754	842	1191	1
la	380	746	387	754	842	1191	1
apro-	390	746	413	754	842	1191	1
bación	186	757	214	766	842	1191	1
de	217	757	228	766	842	1191	1
la	231	757	239	766	842	1191	1
primera	242	757	274	766	842	1191	1
ley	278	757	290	766	842	1191	1
española	293	757	332	766	842	1191	1
contra	335	757	361	766	842	1191	1
la	365	757	372	766	842	1191	1
violencia	376	757	412	766	842	1191	1
de	186	768	196	777	842	1191	1
género	198	768	227	777	842	1191	1
4	227	768	231	773	842	1191	1
en	233	768	243	777	842	1191	1
diciembre	245	768	286	777	842	1191	1
de	288	768	298	777	842	1191	1
2004,	301	768	324	777	842	1191	1
la	326	768	333	777	842	1191	1
epidemia	336	768	373	777	842	1191	1
de	376	768	386	777	842	1191	1
muer-	388	768	412	777	842	1191	1
tes	186	780	198	789	842	1191	1
por	200	780	213	789	842	1191	1
VCI	215	780	231	789	842	1191	1
ha	233	780	243	789	842	1191	1
experimentado	245	780	305	789	842	1191	1
períodos	307	780	342	789	842	1191	1
de	344	780	354	789	842	1191	1
decrecimiento	356	780	412	789	842	1191	1
importantes	186	791	236	800	842	1191	1
5	236	791	239	796	842	1191	1
.	239	791	242	800	842	1191	1
L	183	713	209	762	842	1191	1
Correspondencia:	186	840	249	847	842	1191	1
Carmen	251	840	280	847	842	1191	1
Vives-Cases.	282	840	329	847	842	1191	1
Departamento	186	849	237	857	842	1191	1
de	239	849	248	857	842	1191	1
Salud	251	849	271	857	842	1191	1
Pública.	273	849	302	857	842	1191	1
Edificio	304	849	330	857	842	1191	1
de	332	849	341	857	842	1191	1
Ciencias	344	849	374	857	842	1191	1
Sociales.	377	849	409	857	842	1191	1
Campus	186	859	216	866	842	1191	1
Sant	218	859	234	866	842	1191	1
Vicent	237	859	259	866	842	1191	1
del	262	859	272	866	842	1191	1
Raspeig.	275	859	306	866	842	1191	1
Universidad	309	859	351	866	842	1191	1
de	353	859	362	866	842	1191	1
Alicante.	364	859	395	866	842	1191	1
Apdo.	186	868	206	876	842	1191	1
99.	209	868	220	876	842	1191	1
03080	222	868	245	876	842	1191	1
Alicante.	247	868	278	876	842	1191	1
España.	280	868	309	876	842	1191	1
Correo	186	878	210	885	842	1191	1
electrónico:	213	878	254	885	842	1191	1
carmen.vives@ua.es	256	878	331	885	842	1191	1
Recibido:	186	897	219	904	842	1191	1
23	222	897	230	904	842	1191	1
de	233	897	242	904	842	1191	1
abril	244	897	259	904	842	1191	1
de	262	897	271	904	842	1191	1
2007.	273	897	293	904	842	1191	1
Aceptado:	186	906	222	914	842	1191	1
19	224	906	233	914	842	1191	1
de	236	906	244	914	842	1191	1
noviembre	247	906	284	914	842	1191	1
de	287	906	295	914	842	1191	1
2007.	298	906	318	914	842	1191	1
Gac	186	940	200	948	842	1191	1
Sanit.	203	940	223	948	842	1191	1
2008;22(3):232-5	226	940	287	948	842	1191	1
Key	430	626	445	634	842	1191	1
words:	447	626	475	634	842	1191	1
Battered	478	626	510	634	842	1191	1
women.	512	626	542	634	842	1191	1
Immigrants.	545	626	589	634	842	1191	1
Mortality.	591	626	625	634	842	1191	1
232	410	940	432	951	842	1191	1
09	126	167	136	173	842	1191	2
O	140	167	145	173	842	1191	2
Breve	150	167	174	173	842	1191	2
078	179	167	193	173	842	1191	2
(232-235).qxp	198	167	260	173	842	1191	2
12/6/08	270	167	304	173	842	1191	2
18:04	313	167	337	173	842	1191	2
Página	347	167	376	173	842	1191	2
233	380	167	395	173	842	1191	2
Vives-Cases	210	246	252	253	842	1191	2
C	254	246	259	253	842	1191	2
et	262	246	268	253	842	1191	2
al.	270	246	278	253	842	1191	2
Mortalidad	281	246	316	253	842	1191	2
por	318	246	329	253	842	1191	2
violencia	331	246	360	253	842	1191	2
del	363	246	373	253	842	1191	2
compañero	375	246	413	253	842	1191	2
íntimo	415	246	435	253	842	1191	2
en	438	246	446	253	842	1191	2
mujeres	448	246	475	253	842	1191	2
extranjeras	477	246	514	253	842	1191	2
residentes	516	246	551	253	842	1191	2
en	553	246	561	253	842	1191	2
España	564	246	589	253	842	1191	2
(1999-2006)	591	246	632	253	842	1191	2
español	186	278	219	287	842	1191	2
de	221	278	232	287	842	1191	2
sensibilización	234	278	295	287	842	1191	2
y	298	278	302	287	842	1191	2
prevención	305	278	351	287	842	1191	2
de	353	278	364	287	842	1191	2
la	366	278	373	287	842	1191	2
violencia	376	278	412	287	842	1191	2
de	186	290	196	298	842	1191	2
género	199	290	229	298	842	1191	2
12	229	289	235	294	842	1191	2
,	235	290	238	298	842	1191	2
este	241	290	259	298	842	1191	2
colectivo	262	290	299	298	842	1191	2
de	302	290	313	298	842	1191	2
mujeres	316	290	350	298	842	1191	2
es	353	290	363	298	842	1191	2
reconocido	366	290	412	298	842	1191	2
como	186	301	208	310	842	1191	2
un	210	301	221	310	842	1191	2
grupo	223	301	246	310	842	1191	2
de	248	301	259	310	842	1191	2
especial	261	301	294	310	842	1191	2
vulnerabilidad	296	301	352	310	842	1191	2
ante	354	301	372	310	842	1191	2
los	374	301	386	310	842	1191	2
malos	388	301	412	310	842	1191	2
tratos	186	312	209	321	842	1191	2
y	211	312	216	321	842	1191	2
con	218	312	233	321	842	1191	2
mayores	235	312	270	321	842	1191	2
dificultades	272	312	318	321	842	1191	2
para	320	312	339	321	842	1191	2
acceder	341	312	374	321	842	1191	2
a	376	312	381	321	842	1191	2
las	384	312	395	321	842	1191	2
ins-	398	312	412	321	842	1191	2
tituciones.	186	324	228	333	842	1191	2
El	200	335	208	344	842	1191	2
acceso	210	335	240	344	842	1191	2
con	243	335	258	344	842	1191	2
equidad	260	335	293	344	842	1191	2
a	296	335	301	344	842	1191	2
los	303	335	315	344	842	1191	2
servicios	317	335	354	344	842	1191	2
sanitarios	356	335	397	344	842	1191	2
por	399	335	413	344	842	1191	2
parte	186	347	208	355	842	1191	2
de	210	347	221	355	842	1191	2
las	223	347	235	355	842	1191	2
mujeres	237	347	271	355	842	1191	2
inmigrantes	273	347	322	355	842	1191	2
es	324	347	334	355	842	1191	2
un	337	347	347	355	842	1191	2
aspecto	349	347	383	355	842	1191	2
crucial	385	347	413	355	842	1191	2
para	186	358	205	367	842	1191	2
evitar	208	358	231	367	842	1191	2
los	234	358	246	367	842	1191	2
posibles	250	358	284	367	842	1191	2
efectos	288	358	318	367	842	1191	2
discriminatorios,	321	358	390	367	842	1191	2
prin-	393	358	413	367	842	1191	2
cipalmente	186	369	232	378	842	1191	2
cuando	234	369	265	378	842	1191	2
se	267	369	277	378	842	1191	2
trata	279	369	298	378	842	1191	2
de	300	369	311	378	842	1191	2
inmigrantes	313	369	362	378	842	1191	2
por	364	369	378	378	842	1191	2
motivos	380	369	412	378	842	1191	2
económicos	186	381	235	390	842	1191	2
13	235	380	241	386	842	1191	2
.	241	381	244	390	842	1191	2
Un	246	381	258	390	842	1191	2
abordaje	260	381	296	390	842	1191	2
de	298	381	308	390	842	1191	2
la	311	381	318	390	842	1191	2
VCI	320	381	335	390	842	1191	2
considerando	338	381	393	390	842	1191	2
este	395	381	413	390	842	1191	2
grupo	186	392	210	401	842	1191	2
de	212	392	222	401	842	1191	2
especial	225	392	259	401	842	1191	2
vulnerabilidad	261	392	318	401	842	1191	2
requiere	320	392	355	401	842	1191	2
la	357	392	364	401	842	1191	2
implicación	366	392	412	401	842	1191	2
del	186	404	198	412	842	1191	2
conjunto	200	404	236	412	842	1191	2
de	238	404	248	412	842	1191	2
los	250	404	262	412	842	1191	2
servicios	265	404	301	412	842	1191	2
de	303	404	314	412	842	1191	2
atención	316	404	351	412	842	1191	2
primaria	353	404	387	412	842	1191	2
como	390	404	413	412	842	1191	2
puerta	186	415	213	424	842	1191	2
de	216	415	226	424	842	1191	2
entrada	229	415	262	424	842	1191	2
al	264	415	272	424	842	1191	2
sistema	275	415	307	424	842	1191	2
sanitario	310	415	346	424	842	1191	2
español	349	415	383	424	842	1191	2
14	383	415	389	420	842	1191	2
.	389	415	392	424	842	1191	2
Se	200	426	212	435	842	1191	2
plantea	215	426	246	435	842	1191	2
este	250	426	268	435	842	1191	2
estudio	271	426	302	435	842	1191	2
con	305	426	320	435	842	1191	2
los	324	426	336	435	842	1191	2
objetivos	339	426	377	435	842	1191	2
de	380	426	391	435	842	1191	2
des-	394	426	412	435	842	1191	2
cribir	186	438	206	447	842	1191	2
la	209	438	217	447	842	1191	2
evolución	219	438	259	447	842	1191	2
de	262	438	272	447	842	1191	2
la	275	438	283	447	842	1191	2
mortalidad	285	438	330	447	842	1191	2
por	333	438	347	447	842	1191	2
VCI	349	438	365	447	842	1191	2
en	368	438	379	447	842	1191	2
las	381	438	393	447	842	1191	2
mu-	396	438	413	447	842	1191	2
jeres	186	449	206	458	842	1191	2
extranjeras	210	449	256	458	842	1191	2
residentes	260	449	303	458	842	1191	2
en	307	449	317	458	842	1191	2
España	321	449	353	458	842	1191	2
y	356	449	361	458	842	1191	2
explorar	365	449	399	458	842	1191	2
un	402	449	412	458	842	1191	2
posible	186	461	215	469	842	1191	2
mayor	218	461	243	469	842	1191	2
riesgo	245	461	271	469	842	1191	2
de	273	461	284	469	842	1191	2
este	286	461	304	469	842	1191	2
colectivo	306	461	342	469	842	1191	2
de	345	461	355	469	842	1191	2
morir	357	461	379	469	842	1191	2
por	381	461	395	469	842	1191	2
VCI	397	461	413	469	842	1191	2
en	186	472	196	481	842	1191	2
comparación	199	472	253	481	842	1191	2
con	256	472	272	481	842	1191	2
las	275	472	287	481	842	1191	2
españolas.	290	472	335	481	842	1191	2
2006	430	278	451	287	842	1191	2
se	454	278	464	287	842	1191	2
obtuvo	467	278	495	287	842	1191	2
a	498	278	503	287	842	1191	2
partir	506	278	528	287	842	1191	2
de	531	278	542	287	842	1191	2
la	545	278	552	287	842	1191	2
razón	555	278	579	287	842	1191	2
entre	582	278	604	287	842	1191	2
las	607	278	619	287	842	1191	2
muertes	622	278	656	287	842	1191	2
por	430	290	443	298	842	1191	2
VCI	446	290	462	298	842	1191	2
sucedidas	465	290	508	298	842	1191	2
en	510	290	521	298	842	1191	2
esos	524	290	544	298	842	1191	2
años	547	290	567	298	842	1191	2
y	570	290	575	298	842	1191	2
las	578	290	590	298	842	1191	2
personas-tiem-	593	290	656	298	842	1191	2
po	430	301	440	310	842	1191	2
de	443	301	454	310	842	1191	2
los	456	301	469	310	842	1191	2
8	471	301	477	310	842	1191	2
años	480	301	500	310	842	1191	2
de	503	301	514	310	842	1191	2
estudio.	517	301	550	310	842	1191	2
Se	444	312	455	321	842	1191	2
elaboraron	458	312	503	321	842	1191	2
modelos	506	312	542	321	842	1191	2
de	545	312	556	321	842	1191	2
Poisson	559	312	592	321	842	1191	2
para	595	312	614	321	842	1191	2
el	616	312	624	321	842	1191	2
cálculo	627	312	656	321	842	1191	2
de	430	324	440	333	842	1191	2
riesgos	442	324	473	333	842	1191	2
relativos	475	324	510	333	842	1191	2
(RR)	512	324	532	333	842	1191	2
e	535	324	540	333	842	1191	2
intervalos	542	324	583	333	842	1191	2
de	585	324	595	333	842	1191	2
confianza	598	324	638	333	842	1191	2
(IC)	640	324	656	333	842	1191	2
del	430	335	442	344	842	1191	2
95%	445	335	464	344	842	1191	2
para	467	335	486	344	842	1191	2
cada	489	335	509	344	842	1191	2
uno	512	335	528	344	842	1191	2
de	531	335	541	344	842	1191	2
los	544	335	556	344	842	1191	2
años	559	335	580	344	842	1191	2
de	583	335	593	344	842	1191	2
estudio	596	335	627	344	842	1191	2
y	630	335	634	344	842	1191	2
para	637	335	656	344	842	1191	2
el	430	347	437	355	842	1191	2
período	440	347	473	355	842	1191	2
1999-2006.	476	347	524	355	842	1191	2
Para	527	347	547	355	842	1191	2
este	550	347	568	355	842	1191	2
cálculo	572	347	601	355	842	1191	2
se	605	347	615	355	842	1191	2
utilizaron	618	347	656	355	842	1191	2
los	430	358	442	367	842	1191	2
datos	446	358	469	367	842	1191	2
de	474	358	484	367	842	1191	2
población	489	358	529	367	842	1191	2
de	533	358	544	367	842	1191	2
mujeres	548	358	582	367	842	1191	2
españolas	587	358	630	367	842	1191	2
y	634	358	639	367	842	1191	2
ex-	643	358	656	367	842	1191	2
tranjeras	430	369	466	378	842	1191	2
y	470	369	474	378	842	1191	2
el	478	369	485	378	842	1191	2
número	489	369	521	378	842	1191	2
de	524	369	535	378	842	1191	2
muertes	538	369	573	378	842	1191	2
por	576	369	590	378	842	1191	2
VCI.	593	369	612	378	842	1191	2
Al	615	369	624	378	842	1191	2
no	627	369	638	378	842	1191	2
dis-	641	369	656	378	842	1191	2
poner	430	381	453	390	842	1191	2
de	455	381	466	390	842	1191	2
datos	468	381	491	390	842	1191	2
desagregados	493	381	552	390	842	1191	2
por	554	381	567	390	842	1191	2
rangos	569	381	598	390	842	1191	2
de	600	381	610	390	842	1191	2
edad	612	381	633	390	842	1191	2
o	635	381	641	390	842	1191	2
por	643	381	656	390	842	1191	2
región	430	392	456	401	842	1191	2
geográfica,	459	392	506	401	842	1191	2
no	509	392	519	401	842	1191	2
se	522	392	532	401	842	1191	2
pudieron	535	392	572	401	842	1191	2
realizar	575	392	606	401	842	1191	2
ajustes	609	392	640	401	842	1191	2
por	643	392	656	401	842	1191	2
otras	430	404	451	412	842	1191	2
variables	453	404	491	412	842	1191	2
que	494	404	510	412	842	1191	2
no	513	404	523	412	842	1191	2
fueran	526	404	553	412	842	1191	2
las	556	404	568	412	842	1191	2
mencionadas.	571	404	630	412	842	1191	2
Para	444	415	463	424	842	1191	2
todos	466	415	489	424	842	1191	2
los	492	415	504	424	842	1191	2
cálculos	507	415	541	424	842	1191	2
y	544	415	549	424	842	1191	2
análisis	552	415	584	424	842	1191	2
estadísticos	586	415	637	424	842	1191	2
rea-	639	415	656	424	842	1191	2
lizados	430	426	458	435	842	1191	2
en	460	426	471	435	842	1191	2
este	473	426	490	435	842	1191	2
estudio	492	426	522	435	842	1191	2
se	524	426	534	435	842	1191	2
utilizaron	536	426	572	435	842	1191	2
los	574	426	586	435	842	1191	2
programas	588	426	632	435	842	1191	2
Egret	634	426	656	435	842	1191	2
2.0.3	430	438	451	447	842	1191	2
y	454	438	458	447	842	1191	2
Microsoft	461	438	500	447	842	1191	2
Excel	503	438	526	447	842	1191	2
2002.	529	438	553	447	842	1191	2
Resultados	430	483	481	492	842	1191	2
Métodos	186	518	225	526	842	1191	2
Se	200	540	212	549	842	1191	2
realizó	215	540	243	549	842	1191	2
un	246	540	256	549	842	1191	2
estudio	260	540	290	549	842	1191	2
ecológico,	294	540	336	549	842	1191	2
retrospectivo,	339	540	396	549	842	1191	2
ba-	399	540	412	549	842	1191	2
sado	186	552	206	561	842	1191	2
en	209	552	220	561	842	1191	2
los	222	552	234	561	842	1191	2
datos	237	552	260	561	842	1191	2
anuales	263	552	296	561	842	1191	2
de	299	552	309	561	842	1191	2
muertes	312	552	347	561	842	1191	2
de	349	552	360	561	842	1191	2
mujeres	362	552	396	561	842	1191	2
por	399	552	413	561	842	1191	2
VCI	186	563	202	572	842	1191	2
que	204	563	220	572	842	1191	2
aparecen	223	563	263	572	842	1191	2
en	265	563	276	572	842	1191	2
la	279	563	286	572	842	1191	2
página	289	563	317	572	842	1191	2
web	320	563	337	572	842	1191	2
del	340	563	353	572	842	1191	2
Instituto	356	563	389	572	842	1191	2
de	392	563	402	572	842	1191	2
la	405	563	412	572	842	1191	2
Mujer	186	575	209	583	842	1191	2
15	209	574	216	579	842	1191	2
.	216	575	218	583	842	1191	2
El	222	575	231	583	842	1191	2
período	235	575	267	583	842	1191	2
de	271	575	281	583	842	1191	2
estudio	285	575	316	583	842	1191	2
fueron	320	575	347	583	842	1191	2
los	351	575	363	583	842	1191	2
años	367	575	387	583	842	1191	2
com-	391	575	412	583	842	1191	2
prendidos	186	586	226	595	842	1191	2
entre	228	586	249	595	842	1191	2
1999	251	586	271	595	842	1191	2
y	273	586	278	595	842	1191	2
2006.	280	586	303	595	842	1191	2
Los	305	586	320	595	842	1191	2
datos	322	586	344	595	842	1191	2
recogidos	346	586	385	595	842	1191	2
desde	388	586	413	595	842	1191	2
1999	186	597	207	606	842	1191	2
a	209	597	215	606	842	1191	2
2005	217	597	238	606	842	1191	2
son	240	597	256	606	842	1191	2
de	258	597	269	606	842	1191	2
elaboración	271	597	320	606	842	1191	2
propia	322	597	349	606	842	1191	2
del	351	597	364	606	842	1191	2
Instituto	366	597	400	606	842	1191	2
de	402	597	413	606	842	1191	2
la	186	609	193	618	842	1191	2
Mujer	197	609	220	618	842	1191	2
a	224	609	229	618	842	1191	2
partir	232	609	254	618	842	1191	2
de	258	609	268	618	842	1191	2
noticias	272	609	304	618	842	1191	2
de	307	609	318	618	842	1191	2
prensa	321	609	350	618	842	1191	2
y	354	609	358	618	842	1191	2
de	362	609	372	618	842	1191	2
las	376	609	388	618	842	1191	2
esta-	391	609	412	618	842	1191	2
dísticas	186	620	217	629	842	1191	2
del	219	620	232	629	842	1191	2
Ministerio	234	620	274	629	842	1191	2
del	276	620	289	629	842	1191	2
Interior.	291	620	322	629	842	1191	2
A	324	620	331	629	842	1191	2
partir	333	620	354	629	842	1191	2
del	357	620	369	629	842	1191	2
año	371	620	387	629	842	1191	2
2006,	389	620	412	629	842	1191	2
los	186	632	198	640	842	1191	2
datos	200	632	223	640	842	1191	2
son	226	632	241	640	842	1191	2
recogidos	243	632	284	640	842	1191	2
por	286	632	300	640	842	1191	2
la	302	632	310	640	842	1191	2
Delegación	312	632	360	640	842	1191	2
Especial	362	632	398	640	842	1191	2
del	400	632	413	640	842	1191	2
Gobierno	186	643	225	652	842	1191	2
contra	228	643	254	652	842	1191	2
la	257	643	264	652	842	1191	2
Violencia	267	643	305	652	842	1191	2
sobre	308	643	332	652	842	1191	2
la	335	643	342	652	842	1191	2
Mujer.	345	643	371	652	842	1191	2
Las	373	643	389	652	842	1191	2
esta-	391	643	413	652	842	1191	2
dísticas	186	654	218	663	842	1191	2
de	221	654	231	663	842	1191	2
muertes	234	654	269	663	842	1191	2
por	272	654	285	663	842	1191	2
VCI	288	654	304	663	842	1191	2
que	307	654	323	663	842	1191	2
aparecen	325	654	365	663	842	1191	2
en	368	654	378	663	842	1191	2
la	381	654	389	663	842	1191	2
pági-	391	654	413	663	842	1191	2
na	186	666	196	675	842	1191	2
web	199	666	216	675	842	1191	2
del	218	666	231	675	842	1191	2
Instituto	233	666	266	675	842	1191	2
de	268	666	279	675	842	1191	2
la	281	666	289	675	842	1191	2
Mujer	291	666	315	675	842	1191	2
sólo	317	666	334	675	842	1191	2
incluyen	336	666	371	675	842	1191	2
los	373	666	385	675	842	1191	2
casos	388	666	412	675	842	1191	2
en	186	677	196	686	842	1191	2
que	199	677	215	686	842	1191	2
el	218	677	225	686	842	1191	2
agresor	228	677	260	686	842	1191	2
es	263	677	273	686	842	1191	2
el	276	677	283	686	842	1191	2
cónyuge,	286	677	324	686	842	1191	2
ex	327	677	337	686	842	1191	2
cónyuge,	340	677	378	686	842	1191	2
compa-	381	677	412	686	842	1191	2
ñero	186	689	205	697	842	1191	2
sentimental,	208	689	259	697	842	1191	2
ex	263	689	272	697	842	1191	2
compañero	276	689	323	697	842	1191	2
sentimental,	327	689	378	697	842	1191	2
novio	381	689	404	697	842	1191	2
o	407	689	413	697	842	1191	2
ex	186	700	195	709	842	1191	2
novio.	198	700	223	709	842	1191	2
Fueron	226	700	256	709	842	1191	2
seleccionadas	259	700	319	709	842	1191	2
las	322	700	334	709	842	1191	2
mujeres	337	700	370	709	842	1191	2
fallecidas	373	700	412	709	842	1191	2
por	186	711	199	720	842	1191	2
VCI	203	711	219	720	842	1191	2
cuya	222	711	242	720	842	1191	2
nacionalidad	245	711	298	720	842	1191	2
era	302	711	315	720	842	1191	2
conocida.	319	711	359	720	842	1191	2
Se	363	711	374	720	842	1191	2
excluye-	378	711	412	720	842	1191	2
ron	186	723	199	732	842	1191	2
los	201	723	213	732	842	1191	2
casos	215	723	238	732	842	1191	2
de	240	723	251	732	842	1191	2
nacionalidad	253	723	303	732	842	1191	2
desconocida,	305	723	358	732	842	1191	2
que	360	723	376	732	842	1191	2
suponen	378	723	412	732	842	1191	2
el	186	734	193	743	842	1191	2
4,49%	196	734	223	743	842	1191	2
de	226	734	236	743	842	1191	2
las	239	734	251	743	842	1191	2
mujeres	254	734	288	743	842	1191	2
muertas	291	734	326	743	842	1191	2
por	328	734	342	743	842	1191	2
esta	345	734	363	743	842	1191	2
causa.	366	734	394	743	842	1191	2
Se	200	746	212	754	842	1191	2
calculó	214	746	244	754	842	1191	2
la	247	746	254	754	842	1191	2
tasa	257	746	275	754	842	1191	2
de	277	746	288	754	842	1191	2
femicidio	291	746	328	754	842	1191	2
anual	331	746	354	754	842	1191	2
para	357	746	375	754	842	1191	2
españo-	378	746	412	754	842	1191	2
las	186	757	198	766	842	1191	2
y	201	757	206	766	842	1191	2
extranjeras,	209	757	258	766	842	1191	2
tomando	260	757	297	766	842	1191	2
como	300	757	324	766	842	1191	2
numerador	327	757	372	766	842	1191	2
el	375	757	383	766	842	1191	2
núme-	386	757	413	766	842	1191	2
ro	186	768	194	777	842	1191	2
de	196	768	207	777	842	1191	2
muertes	209	768	244	777	842	1191	2
en	246	768	257	777	842	1191	2
españolas	259	768	302	777	842	1191	2
o	304	768	310	777	842	1191	2
extranjeras,	312	768	361	777	842	1191	2
según	363	768	389	777	842	1191	2
fuera	391	768	413	777	842	1191	2
el	186	780	193	789	842	1191	2
caso.	196	780	218	789	842	1191	2
Para	220	780	240	789	842	1191	2
ambas	242	780	271	789	842	1191	2
poblaciones,	273	780	326	789	842	1191	2
el	329	780	336	789	842	1191	2
denominador	338	780	394	789	842	1191	2
fue-	396	780	413	789	842	1191	2
ron	186	791	199	800	842	1191	2
las	203	791	215	800	842	1191	2
mujeres	218	791	252	800	842	1191	2
españolas	255	791	298	800	842	1191	2
y	301	791	306	800	842	1191	2
extranjeras	309	791	356	800	842	1191	2
de	359	791	369	800	842	1191	2
15	372	791	383	800	842	1191	2
o	386	791	391	800	842	1191	2
más	395	791	412	800	842	1191	2
años	186	803	206	811	842	1191	2
de	209	803	220	811	842	1191	2
edad	222	803	243	811	842	1191	2
registradas	246	803	293	811	842	1191	2
en	295	803	306	811	842	1191	2
el	309	803	316	811	842	1191	2
padrón	319	803	348	811	842	1191	2
municipal	351	803	391	811	842	1191	2
para	394	803	413	811	842	1191	2
cada	186	814	206	823	842	1191	2
uno	210	814	225	823	842	1191	2
de	229	814	239	823	842	1191	2
los	242	814	254	823	842	1191	2
años	258	814	278	823	842	1191	2
de	281	814	292	823	842	1191	2
estudio	295	814	326	823	842	1191	2
16	326	814	332	819	842	1191	2
.	332	814	335	823	842	1191	2
En	338	814	350	823	842	1191	2
el	353	814	360	823	842	1191	2
padrón	363	814	393	823	842	1191	2
mu-	396	814	413	823	842	1191	2
nicipal	186	825	212	834	842	1191	2
se	214	825	224	834	842	1191	2
cuenta	226	825	254	834	842	1191	2
con	256	825	271	834	842	1191	2
el	273	825	280	834	842	1191	2
total	282	825	300	834	842	1191	2
de	302	825	312	834	842	1191	2
mujeres	314	825	347	834	842	1191	2
extranjeras	349	825	394	834	842	1191	2
em-	396	825	412	834	842	1191	2
padronadas	186	837	236	846	842	1191	2
en	240	837	251	846	842	1191	2
España	255	837	287	846	842	1191	2
y	291	837	296	846	842	1191	2
el	300	837	307	846	842	1191	2
total	311	837	329	846	842	1191	2
de	333	837	344	846	842	1191	2
mujeres	348	837	382	846	842	1191	2
empa-	386	837	413	846	842	1191	2
dronadas	186	848	225	857	842	1191	2
sin	228	848	240	857	842	1191	2
especificar,	242	848	290	857	842	1191	2
en	292	848	302	857	842	1191	2
este	305	848	323	857	842	1191	2
segundo	325	848	361	857	842	1191	2
caso,	363	848	386	857	842	1191	2
si	388	848	395	857	842	1191	2
son	397	848	412	857	842	1191	2
de	186	860	196	868	842	1191	2
nacionalidad	200	860	253	868	842	1191	2
española	256	860	295	868	842	1191	2
o	298	860	304	868	842	1191	2
extranjera.	307	860	352	868	842	1191	2
Por	355	860	369	868	842	1191	2
ese	373	860	388	868	842	1191	2
moti-	391	860	413	868	842	1191	2
vo,	186	871	198	880	842	1191	2
el	200	871	208	880	842	1191	2
total	211	871	228	880	842	1191	2
de	231	871	242	880	842	1191	2
mujeres	244	871	278	880	842	1191	2
españolas	281	871	324	880	842	1191	2
mayores	327	871	363	880	842	1191	2
de	365	871	376	880	842	1191	2
15	379	871	389	880	842	1191	2
años	392	871	413	880	842	1191	2
se	186	882	196	891	842	1191	2
obtuvo	198	882	226	891	842	1191	2
restando	228	882	264	891	842	1191	2
las	266	882	278	891	842	1191	2
mujeres	280	882	313	891	842	1191	2
con	315	882	330	891	842	1191	2
nacionalidad	333	882	385	891	842	1191	2
no	387	882	397	891	842	1191	2
es-	400	882	412	891	842	1191	2
pañola	186	894	214	903	842	1191	2
del	216	894	229	903	842	1191	2
total	231	894	249	903	842	1191	2
de	251	894	261	903	842	1191	2
mujeres	264	894	297	903	842	1191	2
que	299	894	315	903	842	1191	2
aparecen	317	894	356	903	842	1191	2
en	358	894	369	903	842	1191	2
el	371	894	378	903	842	1191	2
padrón.	381	894	412	903	842	1191	2
El	186	905	194	914	842	1191	2
cálculo	197	905	227	914	842	1191	2
de	230	905	240	914	842	1191	2
la	243	905	251	914	842	1191	2
tasa	254	905	272	914	842	1191	2
de	275	905	286	914	842	1191	2
femicidio	289	905	326	914	842	1191	2
en	329	905	339	914	842	1191	2
el	342	905	350	914	842	1191	2
período	353	905	385	914	842	1191	2
1999-	388	905	412	914	842	1191	2
Las	444	506	459	515	842	1191	2
tasas	462	506	485	515	842	1191	2
de	488	506	498	515	842	1191	2
mortalidad	501	506	546	515	842	1191	2
por	549	506	563	515	842	1191	2
VCI	566	506	582	515	842	1191	2
para	585	506	604	515	842	1191	2
mujeres	607	506	640	515	842	1191	2
ex-	643	506	656	515	842	1191	2
tranjeras	430	518	466	526	842	1191	2
son	469	518	484	526	842	1191	2
mayores	486	518	522	526	842	1191	2
que	525	518	540	526	842	1191	2
para	543	518	562	526	842	1191	2
mujeres	564	518	598	526	842	1191	2
españolas	600	518	643	526	842	1191	2
en	646	518	656	526	842	1191	2
todos	430	529	453	538	842	1191	2
los	456	529	468	538	842	1191	2
años	471	529	491	538	842	1191	2
estudiados.	494	529	543	538	842	1191	2
Aunque	546	529	578	538	842	1191	2
las	581	529	593	538	842	1191	2
tasas	596	529	619	538	842	1191	2
de	622	529	632	538	842	1191	2
femi-	635	529	656	538	842	1191	2
cidio	430	540	449	549	842	1191	2
de	453	540	464	549	842	1191	2
las	468	540	480	549	842	1191	2
extranjeras	485	540	531	549	842	1191	2
han	536	540	552	549	842	1191	2
ido	556	540	569	549	842	1191	2
disminuyendo	573	540	631	549	842	1191	2
cada	636	540	656	549	842	1191	2
2	430	552	435	561	842	1191	2
años,	438	552	461	561	842	1191	2
éstas	463	552	486	561	842	1191	2
siguen	489	552	517	561	842	1191	2
siendo	519	552	547	561	842	1191	2
superiores	550	552	595	561	842	1191	2
a	597	552	603	561	842	1191	2
las	605	552	618	561	842	1191	2
tasas	620	552	643	561	842	1191	2
de	646	552	656	561	842	1191	2
mortalidad	430	563	474	572	842	1191	2
de	476	563	487	572	842	1191	2
las	489	563	501	572	842	1191	2
mujeres	503	563	536	572	842	1191	2
españolas	539	563	581	572	842	1191	2
en	584	563	594	572	842	1191	2
todos	596	563	619	572	842	1191	2
los	622	563	634	572	842	1191	2
años	636	563	656	572	842	1191	2
(fig.	430	575	445	583	842	1191	2
1).	448	575	459	583	842	1191	2
Se	444	586	455	595	842	1191	2
observó	458	586	492	595	842	1191	2
que	494	586	510	595	842	1191	2
el	513	586	520	595	842	1191	2
riesgo	522	586	548	595	842	1191	2
de	551	586	562	595	842	1191	2
morir	564	586	586	595	842	1191	2
por	588	586	602	595	842	1191	2
VCI	604	586	620	595	842	1191	2
para	623	586	642	595	842	1191	2
las	644	586	656	595	842	1191	2
mujeres	430	597	463	606	842	1191	2
extranjeras	467	597	513	606	842	1191	2
residentes	517	597	560	606	842	1191	2
en	564	597	574	606	842	1191	2
España	578	597	610	606	842	1191	2
era	613	597	627	606	842	1191	2
mayor	630	597	656	606	842	1191	2
que	430	609	445	618	842	1191	2
para	447	609	465	618	842	1191	2
las	467	609	479	618	842	1191	2
mujeres	481	609	513	618	842	1191	2
españolas	515	609	557	618	842	1191	2
en	559	609	569	618	842	1191	2
cada	571	609	591	618	842	1191	2
uno	593	609	608	618	842	1191	2
de	610	609	621	618	842	1191	2
los	623	609	634	618	842	1191	2
años	636	609	656	618	842	1191	2
de	430	620	440	629	842	1191	2
estudio,	442	620	473	629	842	1191	2
y	475	620	480	629	842	1191	2
el	482	620	489	629	842	1191	2
riesgo	491	620	516	629	842	1191	2
mínimo	518	620	548	629	842	1191	2
se	550	620	560	629	842	1191	2
observa	562	620	595	629	842	1191	2
en	597	620	607	629	842	1191	2
el	609	620	616	629	842	1191	2
año	618	620	634	629	842	1191	2
2003	636	620	656	629	842	1191	2
(RR	430	632	446	640	842	1191	2
=	448	632	454	640	842	1191	2
2,70;	456	632	476	640	842	1191	2
IC	479	632	488	640	842	1191	2
del	490	632	502	640	842	1191	2
95%,	505	632	526	640	842	1191	2
1,38-5,27)	528	632	570	640	842	1191	2
y	572	632	577	640	842	1191	2
el	579	632	586	640	842	1191	2
máximo	588	632	621	640	842	1191	2
en	623	632	633	640	842	1191	2
1999	636	632	656	640	842	1191	2
(RR	430	643	446	652	842	1191	2
=	448	643	454	652	842	1191	2
8,73;	456	643	477	652	842	1191	2
IC	479	643	488	652	842	1191	2
del	490	643	503	652	842	1191	2
95%,	505	643	526	652	842	1191	2
(tabla	578	643	601	652	842	1191	2
1).	604	643	614	652	842	1191	2
Para	617	643	636	652	842	1191	2
todo	638	643	656	652	842	1191	2
el	430	654	437	663	842	1191	2
período	440	654	472	663	842	1191	2
de	476	654	486	663	842	1191	2
estudio	489	654	520	663	842	1191	2
(1999-2006),	523	654	578	663	842	1191	2
el	581	654	588	663	842	1191	2
riesgo	591	654	617	663	842	1191	2
de	621	654	631	663	842	1191	2
morir	635	654	656	663	842	1191	2
por	430	666	443	675	842	1191	2
VCI	446	666	462	675	842	1191	2
de	465	666	476	675	842	1191	2
una	479	666	494	675	842	1191	2
mujer	497	666	521	675	842	1191	2
extranjera	524	666	566	675	842	1191	2
es	569	666	579	675	842	1191	2
5,30	582	666	600	675	842	1191	2
(IC	603	666	616	675	842	1191	2
del	619	666	632	675	842	1191	2
95%,	635	666	656	675	842	1191	2
4,26-6,59)	430	677	473	686	842	1191	2
veces	475	677	500	686	842	1191	2
mayor	502	677	528	686	842	1191	2
que	530	677	546	686	842	1191	2
el	548	677	556	686	842	1191	2
de	558	677	569	686	842	1191	2
una	571	677	587	686	842	1191	2
mujer	589	677	613	686	842	1191	2
española.	615	677	656	686	842	1191	2
Discusión	430	723	475	732	842	1191	2
En	444	746	455	754	842	1191	2
la	458	746	465	754	842	1191	2
actualidad,	468	746	514	754	842	1191	2
la	517	746	524	754	842	1191	2
mortalidad	527	746	572	754	842	1191	2
por	574	746	588	754	842	1191	2
VCI	591	746	606	754	842	1191	2
es	609	746	619	754	842	1191	2
una	622	746	638	754	842	1191	2
epi-	640	746	656	754	842	1191	2
demia	430	757	455	766	842	1191	2
especialmente	458	757	519	766	842	1191	2
grave	522	757	545	766	842	1191	2
para	547	757	566	766	842	1191	2
las	569	757	581	766	842	1191	2
mujeres	583	757	617	766	842	1191	2
extranje-	620	757	656	766	842	1191	2
ras	430	768	443	777	842	1191	2
con	446	768	461	777	842	1191	2
permiso	464	768	498	777	842	1191	2
de	502	768	512	777	842	1191	2
residencia	516	768	559	777	842	1191	2
en	562	768	573	777	842	1191	2
España.	576	768	611	777	842	1191	2
Las	614	768	629	777	842	1191	2
muje-	633	768	656	777	842	1191	2
res	430	780	442	789	842	1191	2
extranjeras	445	780	490	789	842	1191	2
presentan	492	780	534	789	842	1191	2
un	536	780	546	789	842	1191	2
riesgo	548	780	574	789	842	1191	2
mayor	576	780	602	789	842	1191	2
de	604	780	614	789	842	1191	2
asesinato	616	780	656	789	842	1191	2
que	430	791	445	800	842	1191	2
las	452	791	464	800	842	1191	2
mujeres	467	791	501	800	842	1191	2
españolas	504	791	547	800	842	1191	2
en	550	791	561	800	842	1191	2
todos	564	791	587	800	842	1191	2
los	590	791	603	800	842	1191	2
años	606	791	626	800	842	1191	2
y	629	791	634	800	842	1191	2
para	637	791	656	800	842	1191	2
todo	430	803	448	811	842	1191	2
el	451	803	458	811	842	1191	2
período	461	803	493	811	842	1191	2
en	496	803	507	811	842	1191	2
su	510	803	520	811	842	1191	2
conjunto.	523	803	561	811	842	1191	2
Los	444	814	459	823	842	1191	2
resultados	461	814	505	823	842	1191	2
podrían	507	814	539	823	842	1191	2
verse	541	814	564	823	842	1191	2
condicionados	566	814	626	823	842	1191	2
por	628	814	642	823	842	1191	2
los	644	814	656	823	842	1191	2
datos	430	825	452	834	842	1191	2
disponibles	454	825	499	834	842	1191	2
a	501	825	506	834	842	1191	2
escala	508	825	534	834	842	1191	2
nacional	536	825	570	834	842	1191	2
sobre	572	825	595	834	842	1191	2
este	597	825	614	834	842	1191	2
problema.	616	825	656	834	842	1191	2
Sólo	430	837	449	846	842	1191	2
el	451	837	458	846	842	1191	2
Instituto	461	837	494	846	842	1191	2
de	497	837	507	846	842	1191	2
la	510	837	517	846	842	1191	2
Mujer	520	837	543	846	842	1191	2
15	543	836	550	842	842	1191	2
y	552	837	557	846	842	1191	2
el	559	837	567	846	842	1191	2
Observatorio	569	837	624	846	842	1191	2
de	626	837	637	846	842	1191	2
Vio-	639	837	656	846	842	1191	2
lencia	430	848	454	857	842	1191	2
Doméstica	456	848	501	857	842	1191	2
y	503	848	508	857	842	1191	2
de	510	848	521	857	842	1191	2
Género	523	848	554	857	842	1191	2
del	556	848	569	857	842	1191	2
Consejo	571	848	606	857	842	1191	2
General	608	848	641	857	842	1191	2
del	644	848	656	857	842	1191	2
Poder	430	860	454	868	842	1191	2
Judicial	456	860	487	868	842	1191	2
7	487	859	490	864	842	1191	2
proporcionan	492	860	547	868	842	1191	2
estadísticas	549	860	598	868	842	1191	2
de	600	860	610	868	842	1191	2
mortalidad	612	860	656	868	842	1191	2
por	430	871	443	880	842	1191	2
VCI	446	871	462	880	842	1191	2
de	465	871	476	880	842	1191	2
las	479	871	491	880	842	1191	2
mujeres	495	871	528	880	842	1191	2
extranjeras	532	871	578	880	842	1191	2
residentes	581	871	625	880	842	1191	2
en	628	871	639	880	842	1191	2
Es-	642	871	656	880	842	1191	2
paña.	430	882	453	891	842	1191	2
En	456	882	467	891	842	1191	2
estas	470	882	493	891	842	1191	2
fuentes	495	882	526	891	842	1191	2
no	529	882	539	891	842	1191	2
se	542	882	552	891	842	1191	2
proporciona	555	882	605	891	842	1191	2
información	607	882	656	891	842	1191	2
desagregada	430	894	483	903	842	1191	2
por	485	894	498	903	842	1191	2
edad	500	894	521	903	842	1191	2
o	523	894	528	903	842	1191	2
mensualmente,	530	894	593	903	842	1191	2
de	595	894	606	903	842	1191	2
manera	608	894	639	903	842	1191	2
que	641	894	656	903	842	1191	2
se	430	905	440	914	842	1191	2
limitan	442	905	470	914	842	1191	2
las	472	905	485	914	842	1191	2
posibilidades	487	905	542	914	842	1191	2
de	545	905	556	914	842	1191	2
calcular	558	905	591	914	842	1191	2
otros	594	905	615	914	842	1191	2
indicado-	618	905	656	914	842	1191	2
233	410	940	432	951	842	1191	2
Gac	555	940	570	948	842	1191	2
Sanit.	572	940	592	948	842	1191	2
2008;22(3):232-5	595	940	656	948	842	1191	2
09	126	167	136	173	842	1191	3
O	140	167	145	173	842	1191	3
Breve	150	167	174	173	842	1191	3
078	179	167	193	173	842	1191	3
(232-235).qxp	198	167	260	173	842	1191	3
12/6/08	270	167	304	173	842	1191	3
18:04	313	167	337	173	842	1191	3
Página	347	167	376	173	842	1191	3
234	380	167	395	173	842	1191	3
Vives-Cases	210	246	252	253	842	1191	3
C	254	246	259	253	842	1191	3
et	262	246	268	253	842	1191	3
al.	270	246	278	253	842	1191	3
Mortalidad	281	246	316	253	842	1191	3
por	318	246	329	253	842	1191	3
violencia	331	246	360	253	842	1191	3
del	363	246	373	253	842	1191	3
compañero	375	246	413	253	842	1191	3
íntimo	415	246	435	253	842	1191	3
en	438	246	446	253	842	1191	3
mujeres	448	246	475	253	842	1191	3
extranjeras	477	246	514	253	842	1191	3
residentes	516	246	551	253	842	1191	3
en	553	246	561	253	842	1191	3
España	564	246	589	253	842	1191	3
(1999-2006)	591	246	632	253	842	1191	3
Figura	196	284	219	290	842	1191	3
1.	221	284	227	290	842	1191	3
Distribución	230	284	273	290	842	1191	3
anual	275	284	295	290	842	1191	3
de	297	284	306	290	842	1191	3
tasas	308	284	327	290	842	1191	3
de	329	284	338	290	842	1191	3
mortalidad	340	284	379	290	842	1191	3
y	381	284	385	290	842	1191	3
de	387	284	396	290	842	1191	3
muertes	398	284	427	290	842	1191	3
por	430	284	442	290	842	1191	3
violencia	444	284	476	290	842	1191	3
del	478	284	489	290	842	1191	3
compañero	491	284	531	290	842	1191	3
íntimo;	534	284	558	290	842	1191	3
para	561	284	576	290	842	1191	3
mujeres	579	284	607	290	842	1191	3
españolas	609	284	646	290	842	1191	3
y	360	293	364	299	842	1191	3
extranjeras	366	293	406	299	842	1191	3
mayores	408	293	439	299	842	1191	3
de	441	293	450	299	842	1191	3
15	452	293	460	299	842	1191	3
años.	463	293	482	299	842	1191	3
25	309	311	318	318	842	1191	3
20	309	333	318	341	842	1191	3
15	309	356	318	363	842	1191	3
10	309	379	318	386	842	1191	3
5	313	402	318	409	842	1191	3
0	313	424	318	432	842	1191	3
1999	329	439	347	447	842	1191	3
2000	364	439	382	447	842	1191	3
2001	398	439	416	447	842	1191	3
2002	432	439	450	447	842	1191	3
2003	466	439	483	447	842	1191	3
2004	500	439	518	447	842	1191	3
2005	534	439	552	447	842	1191	3
2006	568	439	586	447	842	1191	3
1999-	601	436	621	444	842	1191	3
2006	602	446	620	453	842	1191	3
Españolas,	237	462	277	469	842	1191	3
tasas	279	462	298	469	842	1191	3
⫻	300	460	307	470	842	1191	3
10	309	462	318	469	842	1191	3
6	318	461	321	466	842	1191	3
2,48	330	462	346	470	842	1191	3
2,87	365	462	381	470	842	1191	3
2,05	399	462	415	470	842	1191	3
2,1	436	462	447	470	842	1191	3
3,45	467	462	482	470	842	1191	3
2,99	501	462	517	470	842	1191	3
2,08	535	462	551	470	842	1191	3
2,69	569	462	584	470	842	1191	3
2,59	603	462	618	470	842	1191	3
IC	217	478	225	485	842	1191	3
del	227	478	238	485	842	1191	3
95%	240	478	256	485	842	1191	3
para	258	478	274	485	842	1191	3
las	277	478	287	485	842	1191	3
tasas	289	478	308	485	842	1191	3
de	310	478	319	485	842	1191	3
españolas	223	486	259	493	842	1191	3
muertas	261	486	290	493	842	1191	3
por	293	486	304	493	842	1191	3
VCI	306	486	319	493	842	1191	3
1,74	331	477	346	484	842	1191	3
3,23	331	487	346	494	842	1191	3
2,08	366	477	381	484	842	1191	3
3,67	366	487	381	494	842	1191	3
1,38	399	477	415	484	842	1191	3
2,72	399	487	415	494	842	1191	3
1,43	434	477	449	484	842	1191	3
2,78	434	487	449	494	842	1191	3
2,59	467	477	482	484	842	1191	3
3,80	467	487	482	494	842	1191	3
2,19	502	477	517	484	842	1191	3
3,80	502	487	517	494	842	1191	3
1,41	536	477	551	484	842	1191	3
2,75	536	487	551	494	842	1191	3
1,93	569	477	585	484	842	1191	3
3,45	569	487	585	494	842	1191	3
2,32	603	477	619	484	842	1191	3
2,86	603	487	619	494	842	1191	3
Extranjeras,	234	501	276	508	842	1191	3
tasas	279	501	298	508	842	1191	3
⫻	300	499	307	509	842	1191	3
10	309	501	318	508	842	1191	3
6	318	500	321	505	842	1191	3
21,69	328	501	348	508	842	1191	3
22,91	363	501	383	508	842	1191	3
15,78	397	501	417	508	842	1191	3
16,17	431	501	451	508	842	1191	3
9,32	467	501	482	508	842	1191	3
14	505	501	514	508	842	1191	3
12,15	533	501	553	508	842	1191	3
12,12	567	501	588	508	842	1191	3
13,72	601	501	621	508	842	1191	3
5,62	331	514	346	522	842	1191	3
37,75	328	524	348	532	842	1191	3
7,94	366	514	381	522	842	1191	3
37,88	364	524	384	532	842	1191	3
5,47	400	514	415	522	842	1191	3
26,09	397	524	417	532	842	1191	3
7,38	434	514	450	522	842	1191	3
24,96	432	524	452	532	842	1191	3
3,55	467	514	483	522	842	1191	3
15,10	465	524	485	532	842	1191	3
7,34	502	514	517	522	842	1191	3
20,65	500	524	520	532	842	1191	3
6,53	536	514	552	522	842	1191	3
17,76	534	524	554	532	842	1191	3
6,81	570	514	585	522	842	1191	3
17,45	567	524	587	532	842	1191	3
11,07	601	514	621	522	842	1191	3
16,37	601	524	621	532	842	1191	3
Femicidios,	241	538	281	545	842	1191	3
españolas	284	538	320	545	842	1191	3
46	334	538	343	546	842	1191	3
50	369	538	378	546	842	1191	3
36	403	538	412	546	842	1191	3
27	437	538	446	546	842	1191	3
61	470	538	479	546	842	1191	3
53	505	538	513	546	842	1191	3
37	539	538	548	546	842	1191	3
48	572	538	581	546	842	1191	3
365	604	538	617	546	842	1191	3
Femicidios,	239	551	279	559	842	1191	3
extranjeras	281	551	320	559	842	1191	3
7	336	552	341	559	842	1191	3
9	371	552	376	559	842	1191	3
9	405	552	409	559	842	1191	3
13	437	552	446	559	842	1191	3
10	470	552	479	559	842	1191	3
17	505	552	513	559	842	1191	3
18	539	552	548	559	842	1191	3
20	572	552	581	559	842	1191	3
103	604	552	617	559	842	1191	3
IC	217	516	225	523	842	1191	3
del	228	516	238	523	842	1191	3
95%	241	516	257	523	842	1191	3
para	259	516	275	523	842	1191	3
las	277	516	287	523	842	1191	3
tasas	289	516	309	523	842	1191	3
de	311	516	320	523	842	1191	3
extranjeras	220	524	259	531	842	1191	3
muertas	262	524	291	531	842	1191	3
por	293	524	304	531	842	1191	3
VCI	306	524	320	531	842	1191	3
IC:	186	579	194	586	842	1191	3
intervalo	196	579	220	586	842	1191	3
de	222	579	228	586	842	1191	3
confianza.	230	579	258	586	842	1191	3
VCI:	260	579	272	586	842	1191	3
violencia	274	579	299	586	842	1191	3
del	301	579	310	586	842	1191	3
compañero	311	579	343	586	842	1191	3
íntimo.	345	579	364	586	842	1191	3
Tabla	189	614	207	621	842	1191	3
1.	210	614	216	621	842	1191	3
Riesgos	218	614	247	621	842	1191	3
relativos	249	614	280	621	842	1191	3
anuales	282	614	310	621	842	1191	3
de	312	614	321	621	842	1191	3
muerte	323	614	348	621	842	1191	3
por	350	614	362	621	842	1191	3
violencia	365	614	397	621	842	1191	3
del	399	614	410	621	842	1191	3
compañero	195	623	235	630	842	1191	3
íntimo	237	623	260	630	842	1191	3
de	262	623	271	630	842	1191	3
mujeres	273	623	301	630	842	1191	3
extranjeras	304	623	343	630	842	1191	3
frente	346	623	366	630	842	1191	3
a	369	623	373	630	842	1191	3
mujeres	375	623	403	630	842	1191	3
españolas	244	632	280	639	842	1191	3
mayores	283	632	313	639	842	1191	3
de	315	632	324	639	842	1191	3
15	326	632	335	639	842	1191	3
años	337	632	354	639	842	1191	3
Años	217	650	231	658	842	1191	3
RR	294	650	302	658	842	1191	3
IC	359	650	366	658	842	1191	3
del	367	650	376	658	842	1191	3
95%	378	650	391	658	842	1191	3
1999	217	669	231	677	842	1191	3
2000	217	680	231	687	842	1191	3
2001	217	690	231	698	842	1191	3
2002	217	701	231	709	842	1191	3
2003	217	712	231	719	842	1191	3
2004	217	722	231	730	842	1191	3
2005	217	733	231	740	842	1191	3
2006	217	743	231	751	842	1191	3
1999-2006	208	754	239	762	842	1191	3
8,73	292	669	304	677	842	1191	3
7,98	292	680	304	687	842	1191	3
7,68	292	690	304	698	842	1191	3
7,69	292	701	304	709	842	1191	3
2,70	292	712	304	719	842	1191	3
8,67	292	722	304	730	842	1191	3
5,84	292	733	304	740	842	1191	3
4,51	292	743	304	751	842	1191	3
5,30	292	754	304	762	842	1191	3
3,93-19,41	360	669	391	677	842	1191	3
3,92-16,23	360	680	391	687	842	1191	3
3,70-15,95	360	690	391	698	842	1191	3
4,09-14,47	360	701	391	709	842	1191	3
1,38-05,27	360	712	391	719	842	1191	3
5,02-14,97	360	722	391	730	842	1191	3
3,33-10,26	360	733	391	740	842	1191	3
2,68-07,61	360	743	391	751	842	1191	3
4,26-06,59	360	754	391	762	842	1191	3
p	186	772	189	780	842	1191	3
<	191	772	195	780	842	1191	3
0,001.	197	772	214	780	842	1191	3
IC:	186	782	194	790	842	1191	3
intervalo	196	782	220	790	842	1191	3
de	222	782	228	790	842	1191	3
confianza;	230	782	258	790	842	1191	3
RR:	260	782	270	790	842	1191	3
riesgo	272	782	289	790	842	1191	3
relativo.	291	782	314	790	842	1191	3
res	186	814	199	823	842	1191	3
para	202	814	221	823	842	1191	3
el	224	814	231	823	842	1191	3
seguimiento	234	814	286	823	842	1191	3
de	289	814	299	823	842	1191	3
las	302	814	314	823	842	1191	3
medidas	317	814	353	823	842	1191	3
existentes	356	814	399	823	842	1191	3
en	402	814	412	823	842	1191	3
respuesta	186	825	227	834	842	1191	3
a	230	825	235	834	842	1191	3
la	237	825	245	834	842	1191	3
VCI.	247	825	266	834	842	1191	3
Además,	268	825	305	834	842	1191	3
las	308	825	320	834	842	1191	3
estadísticas	322	825	372	834	842	1191	3
de	375	825	385	834	842	1191	3
muer-	388	825	413	834	842	1191	3
tes	186	837	198	846	842	1191	3
por	202	837	215	846	842	1191	3
VCI	219	837	234	846	842	1191	3
que	238	837	253	846	842	1191	3
aparecen	257	837	296	846	842	1191	3
en	299	837	310	846	842	1191	3
la	313	837	321	846	842	1191	3
página	324	837	352	846	842	1191	3
web	356	837	373	846	842	1191	3
del	376	837	389	846	842	1191	3
Insti-	392	837	413	846	842	1191	3
tuto	186	848	202	857	842	1191	3
de	204	848	214	857	842	1191	3
la	217	848	224	857	842	1191	3
Mujer	226	848	250	857	842	1191	3
sólo	252	848	270	857	842	1191	3
incluyen	272	848	306	857	842	1191	3
los	309	848	321	857	842	1191	3
casos	323	848	348	857	842	1191	3
en	350	848	361	857	842	1191	3
que	363	848	379	857	842	1191	3
el	381	848	388	857	842	1191	3
agre-	390	848	413	857	842	1191	3
sor	186	860	199	868	842	1191	3
es	201	860	211	868	842	1191	3
el	213	860	220	868	842	1191	3
cónyuge,	222	860	260	868	842	1191	3
ex	262	860	272	868	842	1191	3
cónyuge,	274	860	311	868	842	1191	3
compañero	314	860	360	868	842	1191	3
sentimental,	362	860	412	868	842	1191	3
ex	186	871	195	880	842	1191	3
compañero	199	871	246	880	842	1191	3
sentimental,	249	871	301	880	842	1191	3
novio	304	871	326	880	842	1191	3
o	330	871	335	880	842	1191	3
ex	338	871	348	880	842	1191	3
novio.	351	871	376	880	842	1191	3
A	379	871	386	880	842	1191	3
pesar	389	871	413	880	842	1191	3
de	186	882	196	891	842	1191	3
estas	199	882	221	891	842	1191	3
limitaciones,	223	882	276	891	842	1191	3
los	278	882	290	891	842	1191	3
resultados	292	882	336	891	842	1191	3
obtenidos	338	882	379	891	842	1191	3
son	382	882	397	891	842	1191	3
su-	399	882	412	891	842	1191	3
ficientemente	186	894	242	903	842	1191	3
alarmantes	246	894	293	903	842	1191	3
como	296	894	320	903	842	1191	3
para	323	894	342	903	842	1191	3
promover	346	894	385	903	842	1191	3
mejo-	389	894	413	903	842	1191	3
ras	186	905	199	914	842	1191	3
en	202	905	212	914	842	1191	3
las	215	905	227	914	842	1191	3
estadísticas	230	905	280	914	842	1191	3
sobre	283	905	307	914	842	1191	3
el	310	905	317	914	842	1191	3
tema.	320	905	344	914	842	1191	3
Gac	186	940	200	948	842	1191	3
Sanit.	203	940	223	948	842	1191	3
2008;22(3):232-5	226	940	287	948	842	1191	3
Además,	444	609	481	618	842	1191	3
cabe	483	609	504	618	842	1191	3
tener	506	609	528	618	842	1191	3
en	530	609	540	618	842	1191	3
cuenta	543	609	571	618	842	1191	3
las	573	609	585	618	842	1191	3
limitaciones	588	609	637	618	842	1191	3
pro-	639	609	656	618	842	1191	3
pias	430	620	447	629	842	1191	3
de	451	620	461	629	842	1191	3
un	465	620	476	629	842	1191	3
estudio	479	620	510	629	842	1191	3
ecológico	514	620	554	629	842	1191	3
como	558	620	581	629	842	1191	3
el	585	620	592	629	842	1191	3
planteado,	596	620	640	629	842	1191	3
así	644	620	656	629	842	1191	3
como	430	632	452	640	842	1191	3
la	455	632	462	640	842	1191	3
influencia	464	632	503	640	842	1191	3
de	505	632	516	640	842	1191	3
otro	518	632	534	640	842	1191	3
tipo	536	632	551	640	842	1191	3
de	553	632	564	640	842	1191	3
factores	566	632	599	640	842	1191	3
(p.	601	632	611	640	842	1191	3
ej.,	613	632	626	640	842	1191	3
el	628	632	635	640	842	1191	3
nivel	637	632	656	640	842	1191	3
de	430	643	440	652	842	1191	3
estudios,	443	643	481	652	842	1191	3
la	484	643	491	652	842	1191	3
edad	494	643	515	652	842	1191	3
o	518	643	524	652	842	1191	3
el	527	643	534	652	842	1191	3
nivel	537	643	556	652	842	1191	3
de	559	643	570	652	842	1191	3
ingresos	573	643	608	652	842	1191	3
de	611	643	622	652	842	1191	3
las	625	643	637	652	842	1191	3
mu-	640	643	656	652	842	1191	3
jeres	430	654	450	663	842	1191	3
extranjeras	454	654	500	663	842	1191	3
en	504	654	514	663	842	1191	3
comparación	518	654	572	663	842	1191	3
con	575	654	591	663	842	1191	3
las	594	654	606	663	842	1191	3
españolas)	610	654	656	663	842	1191	3
en	430	666	440	675	842	1191	3
el	443	666	450	675	842	1191	3
fenómeno	453	666	495	675	842	1191	3
estudiado.	498	666	542	675	842	1191	3
Por	444	677	458	686	842	1191	3
último,	462	677	491	686	842	1191	3
las	495	677	507	686	842	1191	3
estimaciones	511	677	568	686	842	1191	3
resultantes	572	677	619	686	842	1191	3
podrían	623	677	656	686	842	1191	3
verse	430	689	452	697	842	1191	3
también	455	689	488	697	842	1191	3
condicionadas	491	689	551	697	842	1191	3
por	553	689	567	697	842	1191	3
los	569	689	581	697	842	1191	3
datos	584	689	607	697	842	1191	3
disponibles	609	689	656	697	842	1191	3
para	430	700	449	709	842	1191	3
el	452	700	460	709	842	1191	3
cálculo	463	700	494	709	842	1191	3
de	497	700	508	709	842	1191	3
las	512	700	524	709	842	1191	3
tasas	528	700	551	709	842	1191	3
de	554	700	565	709	842	1191	3
mortalidad	569	700	614	709	842	1191	3
en	618	700	629	709	842	1191	3
muje-	632	700	656	709	842	1191	3
res	430	711	443	720	842	1191	3
extranjeras.	447	711	497	720	842	1191	3
Obviamente,	500	711	555	720	842	1191	3
el	558	711	566	720	842	1191	3
denominador	570	711	626	720	842	1191	3
de	630	711	640	720	842	1191	3
las	644	711	656	720	842	1191	3
tasas	430	723	453	732	842	1191	3
sería	455	723	477	732	842	1191	3
mayor	479	723	506	732	842	1191	3
en	508	723	519	732	842	1191	3
caso	522	723	542	732	842	1191	3
de	545	723	556	732	842	1191	3
tener	558	723	580	732	842	1191	3
acceso	583	723	614	732	842	1191	3
a	616	723	621	732	842	1191	3
una	624	723	640	732	842	1191	3
es-	643	723	656	732	842	1191	3
timación	430	734	466	743	842	1191	3
más	468	734	486	743	842	1191	3
real	489	734	505	743	842	1191	3
del	508	734	521	743	842	1191	3
colectivo	524	734	561	743	842	1191	3
de	564	734	575	743	842	1191	3
inmigrantes	577	734	627	743	842	1191	3
que	630	734	646	743	842	1191	3
la	649	734	656	743	842	1191	3
del	430	746	442	754	842	1191	3
padrón	446	746	476	754	842	1191	3
municipal.	479	746	522	754	842	1191	3
De	526	746	538	754	842	1191	3
hecho,	541	746	570	754	842	1191	3
la	573	746	580	754	842	1191	3
puntuación	584	746	631	754	842	1191	3
obte-	634	746	656	754	842	1191	3
nida	430	757	448	766	842	1191	3
en	451	757	461	766	842	1191	3
la	464	757	472	766	842	1191	3
tasa	475	757	493	766	842	1191	3
de	496	757	507	766	842	1191	3
femicidio	510	757	548	766	842	1191	3
de	551	757	562	766	842	1191	3
2003,	565	757	589	766	842	1191	3
que	592	757	608	766	842	1191	3
resultó	611	757	640	766	842	1191	3
ser	643	757	656	766	842	1191	3
la	430	768	437	777	842	1191	3
más	440	768	458	777	842	1191	3
baja	461	768	480	777	842	1191	3
del	483	768	496	777	842	1191	3
período	499	768	532	777	842	1191	3
estudiado,	535	768	579	777	842	1191	3
podría	582	768	610	777	842	1191	3
explicarse	613	768	656	777	842	1191	3
por	430	780	443	789	842	1191	3
el	446	780	454	789	842	1191	3
aumento	456	780	494	789	842	1191	3
de	497	780	507	789	842	1191	3
permisos	510	780	549	789	842	1191	3
de	552	780	563	789	842	1191	3
residencia	566	780	610	789	842	1191	3
expedidos	612	780	656	789	842	1191	3
en	430	791	440	800	842	1191	3
ese	442	791	458	800	842	1191	3
mismo	460	791	488	800	842	1191	3
año.	490	791	508	800	842	1191	3
Según	510	791	537	800	842	1191	3
la	540	791	547	800	842	1191	3
normativa	549	791	591	800	842	1191	3
vigente	593	791	623	800	842	1191	3
en	626	791	636	800	842	1191	3
esta	638	791	656	800	842	1191	3
materia	430	803	462	811	842	1191	3
17	462	802	468	807	842	1191	3
,	469	803	471	811	842	1191	3
la	474	803	482	811	842	1191	3
población	485	803	527	811	842	1191	3
que	530	803	546	811	842	1191	3
llegó	549	803	570	811	842	1191	3
a	573	803	578	811	842	1191	3
España	582	803	614	811	842	1191	3
de	618	803	628	811	842	1191	3
forma	632	803	656	811	842	1191	3
irregular	430	814	465	823	842	1191	3
en	469	814	479	823	842	1191	3
el	483	814	491	823	842	1191	3
año	494	814	510	823	842	1191	3
2000	514	814	535	823	842	1191	3
sólo	539	814	557	823	842	1191	3
podía	560	814	584	823	842	1191	3
solicitar	588	814	621	823	842	1191	3
un	625	814	635	823	842	1191	3
per-	639	814	656	823	842	1191	3
miso	430	825	450	834	842	1191	3
de	452	825	463	834	842	1191	3
residencia	465	825	509	834	842	1191	3
después	512	825	548	834	842	1191	3
de	550	825	561	834	842	1191	3
3	563	825	569	834	842	1191	3
años	571	825	592	834	842	1191	3
de	594	825	605	834	842	1191	3
estancia	607	825	643	834	842	1191	3
de	646	825	656	834	842	1191	3
forma	430	837	454	846	842	1191	3
irregular.	458	837	496	846	842	1191	3
A	499	837	505	846	842	1191	3
pesar	509	837	533	846	842	1191	3
de	536	837	547	846	842	1191	3
esta	550	837	569	846	842	1191	3
limitación,	572	837	615	846	842	1191	3
el	619	837	626	846	842	1191	3
riesgo	630	837	656	846	842	1191	3
de	430	848	440	857	842	1191	3
morir	443	848	465	857	842	1191	3
por	468	848	482	857	842	1191	3
VCI	485	848	501	857	842	1191	3
de	504	848	515	857	842	1191	3
las	518	848	530	857	842	1191	3
mujeres	533	848	568	857	842	1191	3
extranjeras	571	848	618	857	842	1191	3
residen-	621	848	656	857	842	1191	3
tes	430	860	442	868	842	1191	3
en	446	860	456	868	842	1191	3
España	460	860	492	868	842	1191	3
es	496	860	506	868	842	1191	3
mayor	509	860	535	868	842	1191	3
que	539	860	555	868	842	1191	3
el	558	860	565	868	842	1191	3
de	569	860	579	868	842	1191	3
las	583	860	595	868	842	1191	3
españolas	598	860	642	868	842	1191	3
in-	646	860	656	868	842	1191	3
cluso	430	871	452	880	842	1191	3
en	455	871	466	880	842	1191	3
el	469	871	476	880	842	1191	3
año	480	871	496	880	842	1191	3
2003.	499	871	523	880	842	1191	3
Por	444	882	458	891	842	1191	3
tanto,	461	882	484	891	842	1191	3
podría	487	882	514	891	842	1191	3
decirse	516	882	547	891	842	1191	3
que	550	882	566	891	842	1191	3
las	568	882	581	891	842	1191	3
mujeres	583	882	617	891	842	1191	3
extranje-	620	882	656	891	842	1191	3
ras	430	894	443	903	842	1191	3
residentes	446	894	490	903	842	1191	3
en	494	894	505	903	842	1191	3
España	508	894	541	903	842	1191	3
son	544	894	560	903	842	1191	3
un	563	894	574	903	842	1191	3
colectivo	578	894	614	903	842	1191	3
especial-	618	894	656	903	842	1191	3
mente	430	905	456	914	842	1191	3
vulnerable	458	905	501	914	842	1191	3
ante	503	905	521	914	842	1191	3
la	523	905	530	914	842	1191	3
mortalidad	533	905	577	914	842	1191	3
por	579	905	592	914	842	1191	3
VCI.	594	905	613	914	842	1191	3
En	615	905	626	914	842	1191	3
el	629	905	636	914	842	1191	3
con-	638	905	656	914	842	1191	3
234	410	940	432	951	842	1191	3
09	126	167	136	173	842	1191	4
O	140	167	145	173	842	1191	4
Breve	150	167	174	173	842	1191	4
078	179	167	193	173	842	1191	4
(232-235).qxp	198	167	260	173	842	1191	4
12/6/08	270	167	304	173	842	1191	4
18:04	313	167	337	173	842	1191	4
Página	347	167	376	173	842	1191	4
235	380	167	395	173	842	1191	4
Vives-Cases	210	246	252	253	842	1191	4
C	254	246	259	253	842	1191	4
et	262	246	268	253	842	1191	4
al.	270	246	278	253	842	1191	4
Mortalidad	281	246	316	253	842	1191	4
por	318	246	329	253	842	1191	4
violencia	331	246	360	253	842	1191	4
del	363	246	373	253	842	1191	4
compañero	375	246	413	253	842	1191	4
íntimo	415	246	435	253	842	1191	4
en	438	246	446	253	842	1191	4
mujeres	448	246	475	253	842	1191	4
extranjeras	477	246	514	253	842	1191	4
residentes	516	246	551	253	842	1191	4
en	553	246	561	253	842	1191	4
España	564	246	589	253	842	1191	4
(1999-2006)	591	246	632	253	842	1191	4
texto	186	278	206	287	842	1191	4
internacional	208	278	260	287	842	1191	4
se	263	278	273	287	842	1191	4
ha	275	278	285	287	842	1191	4
observado	287	278	331	287	842	1191	4
que	333	278	348	287	842	1191	4
las	351	278	363	287	842	1191	4
mujeres	365	278	398	287	842	1191	4
ex-	400	278	413	287	842	1191	4
tranjeras	186	290	222	298	842	1191	4
que	225	290	241	298	842	1191	4
han	244	290	260	298	842	1191	4
emigrado	262	290	302	298	842	1191	4
recientemente	305	290	365	298	842	1191	4
a	367	290	373	298	842	1191	4
otro	375	290	392	298	842	1191	4
país	395	290	413	298	842	1191	4
reportan	186	301	220	310	842	1191	4
mayores	223	301	258	310	842	1191	4
casos	260	301	284	310	842	1191	4
de	286	301	296	310	842	1191	4
VCI,	299	301	317	310	842	1191	4
pero	319	301	337	310	842	1191	4
realizan	339	301	372	310	842	1191	4
un	374	301	384	310	842	1191	4
menor	386	301	412	310	842	1191	4
uso	186	312	201	321	842	1191	4
de	203	312	214	321	842	1191	4
los	216	312	228	321	842	1191	4
servicios	230	312	267	321	842	1191	4
sociales	269	312	303	321	842	1191	4
de	306	312	316	321	842	1191	4
apoyo	318	312	344	321	842	1191	4
en	346	312	356	321	842	1191	4
comparación	359	312	413	321	842	1191	4
con	186	324	201	333	842	1191	4
las	205	324	217	333	842	1191	4
mujeres	220	324	254	333	842	1191	4
que	257	324	273	333	842	1191	4
habían	277	324	306	333	842	1191	4
emigrado	309	324	349	333	842	1191	4
mucho	352	324	381	333	842	1191	4
tiempo	384	324	413	333	842	1191	4
antes	186	335	209	344	842	1191	4
al	212	335	220	344	842	1191	4
mismo	223	335	251	344	842	1191	4
país	254	335	272	344	842	1191	4
18	272	335	278	340	842	1191	4
.	278	335	281	344	842	1191	4
Por	284	335	298	344	842	1191	4
ello,	301	335	318	344	842	1191	4
es	322	335	332	344	842	1191	4
necesario	335	335	376	344	842	1191	4
eliminar	379	335	412	344	842	1191	4
las	186	347	198	355	842	1191	4
barreras	200	347	235	355	842	1191	4
de	237	347	248	355	842	1191	4
acceso	250	347	280	355	842	1191	4
a	282	347	287	355	842	1191	4
los	289	347	301	355	842	1191	4
servicios	304	347	340	355	842	1191	4
de	343	347	353	355	842	1191	4
atención	355	347	391	355	842	1191	4
a	393	347	398	355	842	1191	4
las	400	347	412	355	842	1191	4
mujeres	186	358	219	367	842	1191	4
maltratadas	222	358	271	367	842	1191	4
que,	274	358	292	367	842	1191	4
por	294	358	308	367	842	1191	4
razón	310	358	334	367	842	1191	4
de	336	358	347	367	842	1191	4
etnia,	349	358	372	367	842	1191	4
clase	375	358	397	367	842	1191	4
so-	399	358	413	367	842	1191	4
cial	186	369	200	378	842	1191	4
u	203	369	208	378	842	1191	4
otros	212	369	233	378	842	1191	4
determinantes,	236	369	299	378	842	1191	4
puedan	302	369	334	378	842	1191	4
estar	337	369	358	378	842	1191	4
expuestas	361	369	404	378	842	1191	4
a	407	369	413	378	842	1191	4
fenómenos	186	381	232	390	842	1191	4
de	234	381	245	390	842	1191	4
discriminación	247	381	307	390	842	1191	4
de	309	381	320	390	842	1191	4
carácter	322	381	356	390	842	1191	4
sistémico,	359	381	400	390	842	1191	4
es	402	381	412	390	842	1191	4
decir,	186	392	208	401	842	1191	4
el	211	392	219	401	842	1191	4
perpetrado	222	392	268	401	842	1191	4
por	271	392	284	401	842	1191	4
las	287	392	299	401	842	1191	4
instituciones	302	392	355	401	842	1191	4
8-10	355	392	366	397	842	1191	4
.	366	392	369	401	842	1191	4
Los	200	404	215	412	842	1191	4
hallazgos	217	404	256	412	842	1191	4
de	258	404	268	412	842	1191	4
este	270	404	288	412	842	1191	4
estudio	290	404	319	412	842	1191	4
también	321	404	354	412	842	1191	4
ponen	356	404	382	412	842	1191	4
de	384	404	394	412	842	1191	4
ma-	396	404	413	412	842	1191	4
nifiesto	186	415	216	424	842	1191	4
la	218	415	225	424	842	1191	4
necesidad	228	415	271	424	842	1191	4
de	273	415	284	424	842	1191	4
profundizar	286	415	334	424	842	1191	4
en	336	415	346	424	842	1191	4
las	349	415	361	424	842	1191	4
razones	363	415	397	424	842	1191	4
por	399	415	413	424	842	1191	4
los	186	426	198	435	842	1191	4
cuales	200	426	228	435	842	1191	4
ser	230	426	244	435	842	1191	4
mujer	246	426	270	435	842	1191	4
e	272	426	278	435	842	1191	4
inmigrante	280	426	324	435	842	1191	4
incrementa	327	426	374	435	842	1191	4
el	377	426	384	435	842	1191	4
riesgo	386	426	413	435	842	1191	4
de	186	438	196	447	842	1191	4
padecer	200	438	234	447	842	1191	4
y	238	438	243	447	842	1191	4
morir	246	438	268	447	842	1191	4
por	272	438	286	447	842	1191	4
VCI.	289	438	308	447	842	1191	4
La	311	438	322	447	842	1191	4
diversidad	326	438	369	447	842	1191	4
de	372	438	383	447	842	1191	4
nacio-	387	438	413	447	842	1191	4
nalidades	186	449	226	458	842	1191	4
y	229	449	234	458	842	1191	4
su	237	449	247	458	842	1191	4
relación	249	449	283	458	842	1191	4
con	285	449	301	458	842	1191	4
las	303	449	315	458	842	1191	4
diferentes	318	449	360	458	842	1191	4
condiciones	362	449	412	458	842	1191	4
socioeconómicas	186	461	259	469	842	1191	4
de	262	461	272	469	842	1191	4
las	275	461	288	469	842	1191	4
mujeres	291	461	324	469	842	1191	4
inmigrantes,	327	461	379	469	842	1191	4
las	382	461	394	469	842	1191	4
difi-	397	461	412	469	842	1191	4
cultades	186	472	221	481	842	1191	4
concretas	223	472	264	481	842	1191	4
de	266	472	277	481	842	1191	4
acceso	279	472	309	481	842	1191	4
a	311	472	316	481	842	1191	4
los	319	472	331	481	842	1191	4
servicios	333	472	370	481	842	1191	4
sanitarios	372	472	412	481	842	1191	4
y	186	483	190	492	842	1191	4
sociales,	194	483	231	492	842	1191	4
y	234	483	238	492	842	1191	4
la	242	483	249	492	842	1191	4
mortalidad	252	483	297	492	842	1191	4
como	300	483	324	492	842	1191	4
resultado	327	483	366	492	842	1191	4
de	369	483	380	492	842	1191	4
VCI	383	483	399	492	842	1191	4
en	402	483	412	492	842	1191	4
mujeres	186	495	219	504	842	1191	4
extranjeras	223	495	269	504	842	1191	4
en	273	495	283	504	842	1191	4
comparación	286	495	341	504	842	1191	4
con	344	495	359	504	842	1191	4
las	363	495	375	504	842	1191	4
autócto-	378	495	413	504	842	1191	4
nas	186	506	201	515	842	1191	4
serían	207	506	234	515	842	1191	4
aspectos	240	506	278	515	842	1191	4
fundamentales	284	506	347	515	842	1191	4
que	353	506	369	515	842	1191	4
deberían	375	506	413	515	842	1191	4
abordarse	186	518	228	526	842	1191	4
en	232	518	243	526	842	1191	4
los	247	518	259	526	842	1191	4
nuevos	262	518	292	526	842	1191	4
estudios	296	518	332	526	842	1191	4
sobre	335	518	359	526	842	1191	4
el	363	518	370	526	842	1191	4
tema.	374	518	398	526	842	1191	4
Fi-	401	518	413	526	842	1191	4
nalmente,	186	529	227	538	842	1191	4
sería	229	529	250	538	842	1191	4
conveniente	252	529	302	538	842	1191	4
la	304	529	312	538	842	1191	4
adopción	314	529	352	538	842	1191	4
de	354	529	365	538	842	1191	4
estrategias	367	529	412	538	842	1191	4
transversales	186	540	242	549	842	1191	4
que	244	540	260	549	842	1191	4
no	262	540	273	549	842	1191	4
sólo	275	540	293	549	842	1191	4
impliquen	295	540	336	549	842	1191	4
a	338	540	343	549	842	1191	4
las	346	540	358	549	842	1191	4
instituciones	360	540	412	549	842	1191	4
de	186	552	196	561	842	1191	4
bienestar	199	552	238	561	842	1191	4
social,	240	552	267	561	842	1191	4
como	270	552	293	561	842	1191	4
se	296	552	306	561	842	1191	4
contempla	308	552	352	561	842	1191	4
en	354	552	365	561	842	1191	4
el	367	552	375	561	842	1191	4
plan	377	552	395	561	842	1191	4
y	398	552	403	561	842	1191	4
la	405	552	412	561	842	1191	4
legislación	186	563	230	572	842	1191	4
española	232	563	271	572	842	1191	4
4,12	271	563	282	568	842	1191	4
,	282	563	285	572	842	1191	4
sino	287	563	305	572	842	1191	4
también	307	563	341	572	842	1191	4
a	343	563	348	572	842	1191	4
las	351	563	363	572	842	1191	4
de	365	563	376	572	842	1191	4
carácter	378	563	413	572	842	1191	4
sanitario,	186	575	224	583	842	1191	4
especialmente	227	575	288	583	842	1191	4
los	291	575	303	583	842	1191	4
servicios	306	575	343	583	842	1191	4
de	346	575	357	583	842	1191	4
atención	360	575	396	583	842	1191	4
pri-	399	575	412	583	842	1191	4
maria	186	586	210	595	842	1191	4
en	213	586	223	595	842	1191	4
salud.	226	586	251	595	842	1191	4
Agradecimientos	186	633	255	641	842	1191	4
Este	200	652	217	660	842	1191	4
trabajo	219	652	245	660	842	1191	4
ha	248	652	257	660	842	1191	4
sido	259	652	275	660	842	1191	4
posible	277	652	304	660	842	1191	4
gracias	307	652	334	660	842	1191	4
al	336	652	343	660	842	1191	4
patrocinio	345	652	382	660	842	1191	4
del	385	652	396	660	842	1191	4
Ob-	398	652	413	660	842	1191	4
servatorio	186	662	223	670	842	1191	4
de	225	662	235	670	842	1191	4
Salud	237	662	259	670	842	1191	4
de	261	662	270	670	842	1191	4
las	272	662	283	670	842	1191	4
Mujeres	285	662	316	670	842	1191	4
del	318	662	329	670	842	1191	4
Ministerio	331	662	368	670	842	1191	4
de	370	662	379	670	842	1191	4
Sanidad	381	662	413	670	842	1191	4
y	186	673	190	681	842	1191	4
Consumo.	193	673	231	681	842	1191	4
Bibliografía	186	711	230	719	842	1191	4
1.	190	729	197	737	842	1191	4
Not	202	729	214	737	842	1191	4
a	216	729	220	737	842	1191	4
minute	222	729	245	737	842	1191	4
more:	247	729	267	737	842	1191	4
violence	269	729	297	737	842	1191	4
against	299	729	324	737	842	1191	4
women	326	729	351	737	842	1191	4
around	353	729	377	737	842	1191	4
the	379	729	390	737	842	1191	4
world.	392	729	412	737	842	1191	4
United	202	739	225	746	842	1191	4
Nations	229	739	256	746	842	1191	4
Development	260	739	307	746	842	1191	4
Fund	311	739	330	746	842	1191	4
for	334	739	343	746	842	1191	4
women;	347	739	375	746	842	1191	4
2003	380	739	398	746	842	1191	4
[ci-	402	739	413	746	842	1191	4
tado	202	749	217	756	842	1191	4
21	221	749	230	756	842	1191	4
Abr	234	749	247	756	842	1191	4
2007].	251	749	273	756	842	1191	4
Disponible	277	749	314	756	842	1191	4
en:	318	749	329	756	842	1191	4
http://unifem.org/www/	333	749	413	756	842	1191	4
newsroom/events/not_a_minute_more	202	758	337	766	842	1191	4
2.	190	768	197	775	842	1191	4
Vives-Cases	202	768	246	775	842	1191	4
C,	248	768	256	775	842	1191	4
Álvarez-Dardet	258	768	311	775	842	1191	4
C,	313	768	321	775	842	1191	4
Caballero	323	768	357	775	842	1191	4
P.	359	768	365	775	842	1191	4
Violencia	367	768	400	775	842	1191	4
del	402	768	413	775	842	1191	4
compañero	202	777	242	785	842	1191	4
íntimo	244	777	266	785	842	1191	4
en	268	777	277	785	842	1191	4
España.	280	777	309	785	842	1191	4
Gac	311	777	326	785	842	1191	4
Sanit.	329	777	349	785	842	1191	4
2003;17:268-74.	351	777	410	785	842	1191	4
3.	434	278	441	285	842	1191	4
Vives-Cases	445	278	490	285	842	1191	4
C,	492	278	500	285	842	1191	4
Caballero	502	278	536	285	842	1191	4
P,	538	278	544	285	842	1191	4
Álvarez-Dardet	546	278	599	285	842	1191	4
C.	601	278	609	285	842	1191	4
Análisis	611	278	638	285	842	1191	4
tem-	640	278	656	285	842	1191	4
poral	445	288	463	295	842	1191	4
de	465	288	474	295	842	1191	4
la	477	288	483	295	842	1191	4
violencia	485	288	517	295	842	1191	4
del	519	288	530	295	842	1191	4
compañero	532	288	572	295	842	1191	4
íntimo	574	288	596	295	842	1191	4
en	599	288	607	295	842	1191	4
España.	610	288	639	295	842	1191	4
Gac	642	288	656	295	842	1191	4
Sanit.	445	297	466	305	842	1191	4
2004;18:346-50.	468	297	527	305	842	1191	4
4.	434	307	441	314	842	1191	4
Ley	445	307	458	314	842	1191	4
Orgánica	460	307	491	314	842	1191	4
de	493	307	502	314	842	1191	4
medidas	504	307	533	314	842	1191	4
de	535	307	544	314	842	1191	4
Protección	545	307	582	314	842	1191	4
Integral	584	307	609	314	842	1191	4
contra	611	307	633	314	842	1191	4
la	635	307	641	314	842	1191	4
Vio-	642	307	656	314	842	1191	4
lencia	445	316	466	324	842	1191	4
de	469	316	478	324	842	1191	4
Género,	480	316	509	324	842	1191	4
n.	511	316	518	324	842	1191	4
o	518	316	520	321	842	1191	4
1/2004,	523	316	550	324	842	1191	4
de	552	316	561	324	842	1191	4
28	563	316	572	324	842	1191	4
diciembre	575	316	609	324	842	1191	4
de	612	316	621	324	842	1191	4
2004.	623	316	643	324	842	1191	4
5.	434	326	441	333	842	1191	4
Alerta	445	326	467	333	842	1191	4
violencia.	469	326	502	333	842	1191	4
e-leusis.net:	505	326	548	333	842	1191	4
La	551	326	559	333	842	1191	4
ciudad	562	326	585	333	842	1191	4
virtual	588	326	610	333	842	1191	4
de	612	326	621	333	842	1191	4
las	624	326	634	333	842	1191	4
muje-	636	326	656	333	842	1191	4
res.	445	336	459	343	842	1191	4
Altea.	462	336	482	343	842	1191	4
Buscador	485	336	519	343	842	1191	4
de	522	336	531	343	842	1191	4
documentos	534	336	577	343	842	1191	4
sobre	580	336	600	343	842	1191	4
Género	603	336	630	343	842	1191	4
[citado	633	336	656	343	842	1191	4
21	445	345	454	353	842	1191	4
Abr	457	345	469	353	842	1191	4
2007].	472	345	494	353	842	1191	4
Disponible	496	345	533	353	842	1191	4
en:	536	345	547	353	842	1191	4
http://www.e-leusis.net/	549	345	632	353	842	1191	4
6.	434	355	441	362	842	1191	4
Observatorio	445	355	491	362	842	1191	4
Permanente	494	355	537	362	842	1191	4
del	539	355	550	362	842	1191	4
Ministerio	553	355	587	362	842	1191	4
de	589	355	598	362	842	1191	4
Trabajo	601	355	627	362	842	1191	4
y	629	355	633	362	842	1191	4
Asun-	635	355	656	362	842	1191	4
tos	445	364	456	372	842	1191	4
Sociales.	459	364	491	372	842	1191	4
Extranjeros	494	364	534	372	842	1191	4
con	537	364	550	372	842	1191	4
tarjeta	552	364	575	372	842	1191	4
o	577	364	582	372	842	1191	4
permiso	584	364	613	372	842	1191	4
de	616	364	625	372	842	1191	4
residen-	627	364	656	372	842	1191	4
cia	445	374	456	381	842	1191	4
a	458	374	463	381	842	1191	4
31	466	374	475	381	842	1191	4
de	477	374	486	381	842	1191	4
diciembre	489	374	524	381	842	1191	4
de	526	374	535	381	842	1191	4
2006.	538	374	558	381	842	1191	4
Informe	561	374	588	381	842	1191	4
Estadístico	591	374	630	381	842	1191	4
[citado	633	374	656	381	842	1191	4
21	445	384	454	391	842	1191	4
Abr	458	384	470	391	842	1191	4
2007].	473	384	496	391	842	1191	4
Disponible	499	384	536	391	842	1191	4
en:	540	384	551	391	842	1191	4
http://extranjeros.mtas.es/es/	554	384	656	391	842	1191	4
general/InformeEstadistico_Diciembre_2006.pdf	445	393	616	401	842	1191	4
7.	434	403	441	410	842	1191	4
Observatorio	445	403	490	410	842	1191	4
de	492	403	501	410	842	1191	4
Violencia	502	403	534	410	842	1191	4
Doméstica	536	403	572	410	842	1191	4
y	574	403	578	410	842	1191	4
de	580	403	589	410	842	1191	4
Género	591	403	617	410	842	1191	4
del	619	403	629	410	842	1191	4
Conse-	631	403	656	410	842	1191	4
jo	445	412	451	420	842	1191	4
General	453	412	481	420	842	1191	4
del	483	412	493	420	842	1191	4
Poder	495	412	515	420	842	1191	4
Judicial.	517	412	545	420	842	1191	4
Informe	546	412	573	420	842	1191	4
sobre	574	412	594	420	842	1191	4
muertes	596	412	624	420	842	1191	4
violentas	626	412	656	420	842	1191	4
en	445	422	454	429	842	1191	4
el	456	422	462	429	842	1191	4
ámbito	464	422	487	429	842	1191	4
de	489	422	498	429	842	1191	4
la	500	422	506	429	842	1191	4
violencia	508	422	537	429	842	1191	4
doméstica	539	422	574	429	842	1191	4
y	576	422	580	429	842	1191	4
de	582	422	591	429	842	1191	4
género	593	422	617	429	842	1191	4
en	619	422	627	429	842	1191	4
el	629	422	635	429	842	1191	4
ámbi-	637	422	656	429	842	1191	4
to	445	432	452	439	842	1191	4
de	454	432	463	439	842	1191	4
la	465	432	471	439	842	1191	4
pareja	473	432	494	439	842	1191	4
y	496	432	500	439	842	1191	4
ex	502	432	510	439	842	1191	4
pareja	512	432	534	439	842	1191	4
en	536	432	544	439	842	1191	4
el	546	432	552	439	842	1191	4
año	555	432	567	439	842	1191	4
2006.	570	432	589	439	842	1191	4
Informe	591	432	617	439	842	1191	4
Estadístico	619	432	656	439	842	1191	4
[citado	445	441	468	449	842	1191	4
21	471	441	480	449	842	1191	4
Abr	483	441	495	449	842	1191	4
2007].	498	441	519	449	842	1191	4
Disponible	522	441	558	449	842	1191	4
en:	561	441	571	449	842	1191	4
http://www.poderjudicial.	574	441	656	449	842	1191	4
es/eversuite/GetRecords?Template=cgpj/cgpj/principal.htm	445	451	646	458	842	1191	4
8.	434	460	441	468	842	1191	4
Yoshihama	445	460	484	468	842	1191	4
M.	486	460	495	468	842	1191	4
Battered	498	460	528	468	842	1191	4
women's	530	460	561	468	842	1191	4
coping	563	460	587	468	842	1191	4
strategies	589	460	623	468	842	1191	4
and	626	460	639	468	842	1191	4
psy-	641	460	656	468	842	1191	4
chological	445	470	480	477	842	1191	4
distress:	481	470	510	477	842	1191	4
differences	512	470	549	477	842	1191	4
by	551	470	559	477	842	1191	4
inmigrant	560	470	592	477	842	1191	4
status.	594	470	616	477	842	1191	4
Am	618	470	630	477	842	1191	4
J	631	470	635	477	842	1191	4
Com-	637	470	656	477	842	1191	4
munity	445	480	469	487	842	1191	4
Psychol.	471	480	502	487	842	1191	4
2002;30:429-52.	504	480	562	487	842	1191	4
9.	434	489	441	497	842	1191	4
Burman	445	489	473	497	842	1191	4
E,	475	489	483	497	842	1191	4
Chantler	485	489	515	497	842	1191	4
K.	517	489	524	497	842	1191	4
Domestic	526	489	559	497	842	1191	4
violence	561	489	590	497	842	1191	4
and	592	489	605	497	842	1191	4
minoritisation:	607	489	656	497	842	1191	4
legal	445	499	462	506	842	1191	4
and	464	499	477	506	842	1191	4
policy	479	499	498	506	842	1191	4
barriers	500	499	527	506	842	1191	4
facing	529	499	549	506	842	1191	4
minoritized	551	499	589	506	842	1191	4
women	590	499	616	506	842	1191	4
leaving	617	499	642	506	842	1191	4
vio-	644	499	656	506	842	1191	4
lent	445	508	458	516	842	1191	4
relationships.	461	508	508	516	842	1191	4
Int	510	508	519	516	842	1191	4
J	521	508	525	516	842	1191	4
Law	528	508	542	516	842	1191	4
Psychiatry.	545	508	583	516	842	1191	4
2005;28:59-74.	586	508	640	516	842	1191	4
10.	430	518	441	525	842	1191	4
Latta	445	518	463	525	842	1191	4
RE,	466	518	479	525	842	1191	4
Goodman	482	518	517	525	842	1191	4
LA.	520	518	532	525	842	1191	4
Considering	535	518	578	525	842	1191	4
the	580	518	591	525	842	1191	4
interplay	594	518	624	525	842	1191	4
of	627	518	634	525	842	1191	4
cultu-	637	518	656	525	842	1191	4
ral	445	528	454	535	842	1191	4
context	457	528	483	535	842	1191	4
and	485	528	499	535	842	1191	4
service	501	528	527	535	842	1191	4
provision	530	528	562	535	842	1191	4
in	564	528	571	535	842	1191	4
intimate	573	528	601	535	842	1191	4
partner	604	528	630	535	842	1191	4
violen-	633	528	656	535	842	1191	4
ce:	445	537	456	545	842	1191	4
the	459	537	470	545	842	1191	4
case	472	537	489	545	842	1191	4
of	492	537	498	545	842	1191	4
Haitian	501	537	526	545	842	1191	4
immigrant	528	537	563	545	842	1191	4
women.	566	537	594	545	842	1191	4
Violence	596	537	627	545	842	1191	4
Against	630	537	656	545	842	1191	4
Women.	445	547	475	554	842	1191	4
2005;11:1441-64.	477	547	540	554	842	1191	4
11.	430	556	441	564	842	1191	4
Conyers	445	556	474	564	842	1191	4
J	476	556	480	564	842	1191	4
Jr.	482	556	490	564	842	1191	4
The	492	556	505	564	842	1191	4
2005	507	556	524	564	842	1191	4
reauthorization	526	556	577	564	842	1191	4
of	579	556	585	564	842	1191	4
the	587	556	598	564	842	1191	4
Violence	600	556	630	564	842	1191	4
against	631	556	656	564	842	1191	4
Women	445	566	472	573	842	1191	4
Act:	474	566	488	573	842	1191	4
why	490	566	504	573	842	1191	4
congress	505	566	537	573	842	1191	4
acted	539	566	559	573	842	1191	4
to	560	566	567	573	842	1191	4
expand	569	566	595	573	842	1191	4
protections	596	566	635	573	842	1191	4
to	637	566	643	573	842	1191	4
im-	645	566	656	573	842	1191	4
migrants	445	576	476	583	842	1191	4
victims.	478	576	504	583	842	1191	4
Violence	506	576	537	583	842	1191	4
Against	538	576	565	583	842	1191	4
Women.	567	576	596	583	842	1191	4
2007;13:457-68.	598	576	656	583	842	1191	4
12.	430	585	441	593	842	1191	4
Plan	445	585	461	593	842	1191	4
Nacional	464	585	495	593	842	1191	4
de	497	585	506	593	842	1191	4
Sensibilización	508	585	561	593	842	1191	4
y	563	585	567	593	842	1191	4
Prevención	570	585	609	593	842	1191	4
de	612	585	621	593	842	1191	4
la	623	585	629	593	842	1191	4
Violen-	631	585	656	593	842	1191	4
cia	445	595	455	602	842	1191	4
de	457	595	466	602	842	1191	4
Género	468	595	493	602	842	1191	4
(15	495	595	506	602	842	1191	4
de	508	595	517	602	842	1191	4
diciembre	519	595	552	602	842	1191	4
de	554	595	563	602	842	1191	4
2006)	564	595	584	602	842	1191	4
[citado	586	595	609	602	842	1191	4
21	610	595	619	602	842	1191	4
Abr	621	595	633	602	842	1191	4
2007].	635	595	656	602	842	1191	4
Disponible	445	604	482	612	842	1191	4
en:	483	604	494	612	842	1191	4
http://www.mtas.es/igualdad/violencia/Plan.pdf	496	604	656	612	842	1191	4
13.	430	614	441	621	842	1191	4
Lurbe	445	614	466	621	842	1191	4
i	469	614	471	621	842	1191	4
Puerto	474	614	497	621	842	1191	4
K.	500	614	508	621	842	1191	4
La	511	614	520	621	842	1191	4
atención	523	614	553	621	842	1191	4
sanitaria	556	614	586	621	842	1191	4
de	589	614	598	621	842	1191	4
la	601	614	607	621	842	1191	4
población	610	614	644	621	842	1191	4
in-	647	614	656	621	842	1191	4
migrante	445	624	476	631	842	1191	4
extracomunitaria:	478	624	540	631	842	1191	4
entre	542	624	560	631	842	1191	4
el	562	624	568	631	842	1191	4
estado	570	624	594	631	842	1191	4
y	596	624	600	631	842	1191	4
el	603	624	609	631	842	1191	4
voluntariado.	611	624	656	631	842	1191	4
Revista	445	633	472	641	842	1191	4
Catalana	474	633	506	641	842	1191	4
de	509	633	518	641	842	1191	4
Sociología.	520	633	560	641	842	1191	4
2003;19:99-117.	562	633	620	641	842	1191	4
14.	430	643	441	650	842	1191	4
Vázquez-Villegas	445	643	507	650	842	1191	4
J.	510	643	516	650	842	1191	4
Inmigración	519	643	560	650	842	1191	4
y	562	643	566	650	842	1191	4
salud:	569	643	590	650	842	1191	4
¿un	593	643	607	650	842	1191	4
nuevo	610	643	631	650	842	1191	4
mode-	634	643	656	650	842	1191	4
lo	445	652	452	660	842	1191	4
de	454	652	463	660	842	1191	4
atención	465	652	495	660	842	1191	4
primaria	497	652	526	660	842	1191	4
para	528	652	544	660	842	1191	4
un	546	652	555	660	842	1191	4
nuevo	557	652	578	660	842	1191	4
modelo	581	652	607	660	842	1191	4
de	609	652	618	660	842	1191	4
sociedad?	620	652	656	660	842	1191	4
Aten	445	662	462	669	842	1191	4
Primaria.	464	662	497	669	842	1191	4
2006;37:249.	499	662	546	669	842	1191	4
15.	430	672	441	679	842	1191	4
Instituto	445	672	473	679	842	1191	4
de	475	672	484	679	842	1191	4
la	486	672	493	679	842	1191	4
mujer.	495	672	516	679	842	1191	4
Estadísticas	519	672	562	679	842	1191	4
sobre	564	672	584	679	842	1191	4
muertes	586	672	615	679	842	1191	4
de	617	672	626	679	842	1191	4
mujeres	628	672	656	679	842	1191	4
causadas	445	681	480	689	842	1191	4
por	482	681	493	689	842	1191	4
VCI.	495	681	511	689	842	1191	4
Informe	513	681	540	689	842	1191	4
Estadístico	542	681	581	689	842	1191	4
[citado	583	681	607	689	842	1191	4
21	609	681	618	689	842	1191	4
Abr	620	681	632	689	842	1191	4
2007].	634	681	656	689	842	1191	4
Disponible	445	691	483	698	842	1191	4
en:	485	691	496	698	842	1191	4
http://www.mtas.es/mujer	499	691	588	698	842	1191	4
16.	430	700	441	708	842	1191	4
INE.	445	700	461	708	842	1191	4
Padrón	463	700	489	708	842	1191	4
Municipal	491	700	525	708	842	1191	4
de	527	700	536	708	842	1191	4
1999	538	700	556	708	842	1191	4
a	559	700	563	708	842	1191	4
2006.	565	700	585	708	842	1191	4
Informe	588	700	615	708	842	1191	4
Estadístico	617	700	656	708	842	1191	4
[citado	445	710	469	717	842	1191	4
21	471	710	480	717	842	1191	4
Abr	483	710	495	717	842	1191	4
2007].	498	710	520	717	842	1191	4
Disponible	522	710	559	717	842	1191	4
en:	562	710	573	717	842	1191	4
http://www.ine.es	575	710	636	717	842	1191	4
17.	430	720	441	727	842	1191	4
Ley	445	720	458	727	842	1191	4
Orgánica	460	720	492	727	842	1191	4
sobre	494	720	514	727	842	1191	4
derechos	516	720	549	727	842	1191	4
y	551	720	555	727	842	1191	4
libertades	557	720	592	727	842	1191	4
de	594	720	603	727	842	1191	4
los	605	720	615	727	842	1191	4
extranjeros	617	720	656	727	842	1191	4
en	445	729	454	737	842	1191	4
España	457	729	484	737	842	1191	4
y	487	729	491	737	842	1191	4
su	493	729	502	737	842	1191	4
integración	504	729	543	737	842	1191	4
social,	546	729	569	737	842	1191	4
n.	571	729	578	737	842	1191	4
o	578	729	581	733	842	1191	4
4/2000,	583	729	610	737	842	1191	4
de	613	729	622	737	842	1191	4
11	624	729	633	737	842	1191	4
enero	636	729	656	737	842	1191	4
de	445	739	454	746	842	1191	4
2000.	457	739	477	746	842	1191	4
18.	430	748	441	756	842	1191	4
Hyman	445	748	470	756	842	1191	4
I,	474	748	478	756	842	1191	4
Forte	482	748	500	756	842	1191	4
T,	503	748	509	756	842	1191	4
Mont	513	748	530	756	842	1191	4
JD,	534	748	545	756	842	1191	4
Romans	549	748	578	756	842	1191	4
S,	581	748	589	756	842	1191	4
Cohen	592	748	615	756	842	1191	4
MM.	619	748	634	756	842	1191	4
Help-	638	748	656	756	842	1191	4
seeking	445	758	472	765	842	1191	4
rates	474	758	491	765	842	1191	4
for	493	758	502	765	842	1191	4
intimate	504	758	531	765	842	1191	4
partner	533	758	558	765	842	1191	4
violence	559	758	588	765	842	1191	4
(IPV)	590	758	607	765	842	1191	4
among	609	758	633	765	842	1191	4
Cana-	635	758	656	765	842	1191	4
dian	445	768	460	775	842	1191	4
immigrant	464	768	498	775	842	1191	4
women.	502	768	529	775	842	1191	4
Health	533	768	556	775	842	1191	4
Care	560	768	577	775	842	1191	4
Women	581	768	607	775	842	1191	4
Int.	611	768	622	775	842	1191	4
2006;27:	626	768	656	775	842	1191	4
682-94.	445	777	472	785	842	1191	4
235	410	940	432	951	842	1191	4
Gac	555	940	570	948	842	1191	4
Sanit.	572	940	592	948	842	1191	4
2008;22(3):232-5	595	940	656	948	842	1191	4
