ARCH	14	20	38	30	502	700	1
SOC	40	20	57	30	502	700	1
ESP	60	20	75	30	502	700	1
OFTALMOL	78	20	124	30	502	700	1
2008;	127	20	148	30	502	700	1
83:	150	20	162	30	502	700	1
329-332	164	20	194	30	502	700	1
COMUNICACIÓN	372	17	452	31	502	700	1
CORTA	454	17	488	31	502	700	1
ENFERMEDAD	17	47	138	66	502	700	1
DE	142	47	166	66	502	700	1
COATS	171	47	227	66	502	700	1
TRATADA	232	47	312	66	502	700	1
CON	317	47	354	66	502	700	1
BEVACIZUMAB	359	47	485	66	502	700	1
(AVASTIN	205	65	283	84	502	700	1
®	283	65	291	78	502	700	1
)	291	67	296	84	502	700	1
COAT'S	28	99	82	116	502	700	1
DISEASE	86	99	150	116	502	700	1
TREATED	155	99	226	116	502	700	1
WITH	230	99	272	116	502	700	1
BEVACIZUMAB	276	99	388	116	502	700	1
(AVASTIN	392	99	460	116	502	700	1
®	460	97	468	110	502	700	1
)	468	99	473	116	502	700	1
ÁLVAREZ-RIVERA	21	131	114	143	502	700	1
LG	117	131	132	143	502	700	1
1	132	130	136	139	502	700	1
,	136	131	139	143	502	700	1
ABRAHAM-MARÍN	142	131	238	143	502	700	1
ML	241	131	258	143	502	700	1
1	258	130	262	139	502	700	1
,	262	131	265	143	502	700	1
FLORES-ORTA	268	131	340	143	502	700	1
HJ	343	131	356	143	502	700	1
1	356	130	360	139	502	700	1
,	360	131	363	143	502	700	1
MAYORQUÍN-RUIZ	366	131	461	143	502	700	1
M	464	131	474	143	502	700	1
1	474	130	478	139	502	700	1
,	478	131	481	143	502	700	1
CORTÉS-LUNA	203	143	278	155	502	700	1
CF	281	143	295	155	502	700	1
1	295	142	299	151	502	700	1
RESUMEN	95	179	160	194	502	700	1
ABSTRACT	339	179	409	194	502	700	1
(Arch	261	388	285	400	502	700	1
Soc	288	388	304	400	502	700	1
Esp	307	388	324	400	502	700	1
Oftalmol	327	388	366	400	502	700	1
2008;	369	388	395	400	502	700	1
83:	398	388	412	400	502	700	1
329-332).	415	388	458	400	502	700	1
Palabras	14	388	56	400	502	700	1
clave:	62	388	89	400	502	700	1
Factor	95	388	123	400	502	700	1
de	130	388	140	400	502	700	1
crecimiento	146	388	198	400	502	700	1
vascular	205	388	241	400	502	700	1
endotelial,	14	400	62	413	502	700	1
enfermedad	71	400	124	413	502	700	1
de	132	400	143	413	502	700	1
Coats,	151	400	180	413	502	700	1
anticuerpos	188	400	241	413	502	700	1
monoclonales,	14	412	78	425	502	700	1
inhibidores	83	412	132	425	502	700	1
de	137	412	147	425	502	700	1
angiogénesis,	152	412	211	425	502	700	1
telan-	216	412	241	425	502	700	1
giectasias	14	425	57	437	502	700	1
retinianas.	60	425	105	437	502	700	1
Key	261	412	279	425	502	700	1
words:	286	412	318	425	502	700	1
Vascular	324	412	362	425	502	700	1
endothelial	368	412	417	425	502	700	1
growth	423	412	454	425	502	700	1
factor,	460	412	488	425	502	700	1
Coats'	261	425	290	437	502	700	1
disease,	293	425	328	437	502	700	1
monoclonal	331	425	383	437	502	700	1
antibodies,	387	425	435	437	502	700	1
angiogene-	439	425	488	437	502	700	1
sis	261	437	272	449	502	700	1
inhibitors,	275	437	320	449	502	700	1
telangiectatic	323	437	382	449	502	700	1
retinal	385	437	413	449	502	700	1
vessels.	416	437	450	449	502	700	1
Recibido:	14	561	45	570	502	700	1
1/8/06.	47	561	70	570	502	700	1
Aceptado:	72	561	105	570	502	700	1
12/3/08.	107	561	133	570	502	700	1
Asociación	14	570	50	579	502	700	1
Para	52	570	67	579	502	700	1
Evitar	69	570	88	579	502	700	1
la	91	570	96	579	502	700	1
Ceguera	98	570	125	579	502	700	1
en	127	570	135	579	502	700	1
México	137	570	162	579	502	700	1
I.A.P.	164	570	183	579	502	700	1
Hospital	185	570	212	579	502	700	1
Dr.	214	570	225	579	502	700	1
Luis	227	570	241	579	502	700	1
Sánchez	243	570	270	579	502	700	1
Bulnes.	272	570	296	579	502	700	1
Ciudad	298	570	322	579	502	700	1
de	324	570	331	579	502	700	1
México.	334	570	360	579	502	700	1
México.	362	570	389	579	502	700	1
1	14	578	17	585	502	700	1
Doctor	21	579	43	588	502	700	1
en	46	579	53	588	502	700	1
Medicina.	55	579	88	588	502	700	1
Cirujano	90	579	118	588	502	700	1
oftalmólogo.	120	579	161	588	502	700	1
Becario	163	579	188	588	502	700	1
del	190	579	200	588	502	700	1
Departamento	202	579	248	588	502	700	1
de	250	579	257	588	502	700	1
Retina.	260	579	282	588	502	700	1
Correspondencia:	14	597	71	606	502	700	1
L.	14	606	21	615	502	700	1
Griselda	23	606	50	615	502	700	1
Álvarez	53	606	78	615	502	700	1
Rivera	80	606	101	615	502	700	1
y/o	104	606	114	615	502	700	1
Maura	116	606	137	615	502	700	1
Abraham	139	606	169	615	502	700	1
Marín	171	606	191	615	502	700	1
Asociación	14	615	50	624	502	700	1
Para	52	615	67	624	502	700	1
Evitar	69	615	88	624	502	700	1
la	91	615	96	624	502	700	1
Ceguera	98	615	125	624	502	700	1
en	127	615	135	624	502	700	1
México	137	615	162	624	502	700	1
I.A.P.	164	615	183	624	502	700	1
Hospital	14	624	41	633	502	700	1
Dr.	43	624	54	633	502	700	1
Luis	56	624	70	633	502	700	1
Sánchez	73	624	99	633	502	700	1
Bulnes	101	624	124	633	502	700	1
Vicente	14	633	39	642	502	700	1
García	41	633	63	642	502	700	1
Torres,	65	633	88	642	502	700	1
46	90	633	98	642	502	700	1
Barrio	14	642	35	651	502	700	1
San	37	642	49	651	502	700	1
Lucas,	51	642	72	651	502	700	1
Coyoacán,	74	642	108	651	502	700	1
México	110	642	135	651	502	700	1
D.F.	137	642	151	651	502	700	1
04030	14	651	34	660	502	700	1
México	36	651	61	660	502	700	1
E-mail:	14	660	38	669	502	700	1
maura.abraham@gmail.com	40	660	131	669	502	700	1
ÁLVAREZ-RIVERA	14	20	84	29	502	700	2
LG,	86	20	99	29	502	700	2
et	101	20	107	29	502	700	2
al.	109	20	117	29	502	700	2
INTRODUCCIÓN	75	48	180	63	502	700	2
La	25	74	37	87	502	700	2
enfermedad	39	74	91	87	502	700	2
de	94	74	104	87	502	700	2
Coats	107	74	132	87	502	700	2
es	134	74	143	87	502	700	2
una	146	74	162	87	502	700	2
entidad	164	74	197	87	502	700	2
caracteri-	199	74	241	87	502	700	2
zada	14	86	34	99	502	700	2
por	37	86	52	99	502	700	2
anormalidades	54	86	118	99	502	700	2
de	121	86	131	99	502	700	2
los	134	86	147	99	502	700	2
vasos	150	86	174	99	502	700	2
retinianos,	176	86	222	99	502	700	2
que	225	86	241	99	502	700	2
incluye	14	99	47	111	502	700	2
telangiectasias,	50	99	117	111	502	700	2
formación	120	99	165	111	502	700	2
de	169	99	179	111	502	700	2
aneurismas	183	99	232	111	502	700	2
y	235	99	241	111	502	700	2
exudación	14	111	59	123	502	700	2
subretiniana	62	111	116	123	502	700	2
e	119	111	124	123	502	700	2
intrarretiniana.	127	111	192	123	502	700	2
Comúnmente	25	123	84	135	502	700	2
se	88	123	97	135	502	700	2
presenta	100	123	137	135	502	700	2
en	140	123	151	135	502	700	2
la	154	123	162	135	502	700	2
infancia	166	123	201	135	502	700	2
con	204	123	220	135	502	700	2
leu-	224	123	241	135	502	700	2
cocoria,	14	135	49	147	502	700	2
mala	52	135	74	147	502	700	2
agudeza	77	135	113	147	502	700	2
visual	116	135	142	147	502	700	2
y/o	145	135	159	147	502	700	2
estrabismo.	162	135	213	147	502	700	2
Afec-	216	135	241	147	502	700	2
ta	14	147	22	159	502	700	2
principalmente	25	147	91	159	502	700	2
a	93	147	98	159	502	700	2
varones	101	147	135	159	502	700	2
en	137	147	148	159	502	700	2
la	150	147	158	159	502	700	2
primera	161	147	195	159	502	700	2
década	197	147	228	159	502	700	2
de	231	147	241	159	502	700	2
la	14	159	22	172	502	700	2
vida.	25	159	46	172	502	700	2
El	49	159	59	172	502	700	2
tratamiento	61	159	112	172	502	700	2
está	114	159	131	172	502	700	2
enfocado	134	159	174	172	502	700	2
a	177	159	182	172	502	700	2
reducir	184	159	216	172	502	700	2
y	218	159	224	172	502	700	2
eli-	226	159	241	172	502	700	2
minar	14	172	40	184	502	700	2
los	43	172	56	184	502	700	2
vasos	60	172	84	184	502	700	2
telangiectásicos	87	172	157	184	502	700	2
mediante	160	172	201	184	502	700	2
fotocoa-	204	172	241	184	502	700	2
gulación	14	184	52	196	502	700	2
con	55	184	71	196	502	700	2
láser	73	184	94	196	502	700	2
o	96	184	102	196	502	700	2
crioterapia.	105	184	154	196	502	700	2
Si	157	184	166	196	502	700	2
el	169	184	177	196	502	700	2
tratamiento	179	184	229	196	502	700	2
es	232	184	241	196	502	700	2
exitoso	14	196	46	208	502	700	2
se	49	196	58	208	502	700	2
producirá	62	196	104	208	502	700	2
una	107	196	123	208	502	700	2
reabsorción	127	196	178	208	502	700	2
de	181	196	192	208	502	700	2
los	195	196	208	208	502	700	2
exuda-	211	196	241	208	502	700	2
dos	14	208	29	220	502	700	2
que	32	208	48	220	502	700	2
puede	51	208	77	220	502	700	2
demorar	80	208	116	220	502	700	2
hasta	119	208	142	220	502	700	2
meses,	144	208	174	220	502	700	2
sin	177	208	189	220	502	700	2
embargo	192	208	230	220	502	700	2
el	233	208	241	220	502	700	2
pronóstico	14	220	61	232	502	700	2
visual	63	220	90	232	502	700	2
dependerá	92	220	137	232	502	700	2
de	140	220	150	232	502	700	2
la	153	220	161	232	502	700	2
afección	164	220	201	232	502	700	2
macular.	203	220	241	232	502	700	2
En	14	232	26	245	502	700	2
algunos	30	232	64	245	502	700	2
casos	67	232	91	245	502	700	2
la	94	232	102	245	502	700	2
progresión	106	232	153	245	502	700	2
produce	156	232	191	245	502	700	2
desprendi-	195	232	241	245	502	700	2
miento	14	244	45	257	502	700	2
de	47	244	58	257	502	700	2
retina,	61	244	88	257	502	700	2
glaucoma	91	244	134	257	502	700	2
y	137	244	142	257	502	700	2
ojo	145	244	159	257	502	700	2
doloroso	162	244	200	257	502	700	2
que	203	244	219	257	502	700	2
pue-	221	244	241	257	502	700	2
de	14	257	25	269	502	700	2
requerir	28	257	62	269	502	700	2
enucleación.	65	257	121	269	502	700	2
CASO	79	303	115	318	502	700	2
CLÍNICO	119	303	176	318	502	700	2
Paciente	25	330	62	342	502	700	2
femenino	66	330	108	342	502	700	2
de	112	330	122	342	502	700	2
10	126	330	137	342	502	700	2
años	141	330	161	342	502	700	2
de	165	330	175	342	502	700	2
edad	179	330	200	342	502	700	2
con	203	330	219	342	502	700	2
pér-	223	330	241	342	502	700	2
dida	14	342	33	354	502	700	2
de	37	342	47	354	502	700	2
agudeza	51	342	87	354	502	700	2
visual	91	342	118	354	502	700	2
en	121	342	132	354	502	700	2
ojo	135	342	149	354	502	700	2
izquierdo	153	342	195	354	502	700	2
(OI)	199	342	218	354	502	700	2
de	221	342	232	354	502	700	2
1	235	342	241	354	502	700	2
año	14	354	30	367	502	700	2
de	33	354	43	367	502	700	2
evolución.	46	354	92	367	502	700	2
La	95	354	106	367	502	700	2
mejor	109	354	135	367	502	700	2
agudeza	138	354	174	367	502	700	2
visual	177	354	203	367	502	700	2
corregi-	206	354	241	367	502	700	2
da	14	366	25	379	502	700	2
de	28	366	39	379	502	700	2
la	43	366	51	379	502	700	2
paciente	54	366	91	379	502	700	2
era	95	366	109	379	502	700	2
de	113	366	123	379	502	700	2
cuenta	127	366	156	379	502	700	2
dedos	160	366	186	379	502	700	2
a	189	366	194	379	502	700	2
50	198	366	209	379	502	700	2
cm,	213	366	229	379	502	700	2
el	233	366	241	379	502	700	2
segmento	14	379	57	391	502	700	2
anterior	60	379	95	391	502	700	2
era	98	379	112	391	502	700	2
normal,	116	379	150	391	502	700	2
a	154	379	158	391	502	700	2
la	162	379	170	391	502	700	2
fundoscopía	174	379	228	391	502	700	2
se	232	379	241	391	502	700	2
observaba	14	391	59	403	502	700	2
desprendimiento	61	391	135	403	502	700	2
de	138	391	148	403	502	700	2
retina	151	391	176	403	502	700	2
seroso	179	391	207	403	502	700	2
asocia-	209	391	241	403	502	700	2
do	14	403	25	415	502	700	2
a	29	403	34	415	502	700	2
exudados	39	403	80	415	502	700	2
subretinianos	85	403	144	415	502	700	2
en	148	403	159	415	502	700	2
el	163	403	171	415	502	700	2
polo	175	403	195	415	502	700	2
posterior,	199	403	241	415	502	700	2
además	14	415	47	427	502	700	2
de	53	415	63	427	502	700	2
microaneurismas	68	415	144	427	502	700	2
y	150	415	155	427	502	700	2
telangiectasias	160	415	225	427	502	700	2
en	231	415	241	427	502	700	2
media	14	427	41	439	502	700	2
periferia	47	427	85	439	502	700	2
(fig.	90	427	109	439	502	700	2
1).	115	427	127	439	502	700	2
La	132	427	144	439	502	700	2
exploración	150	427	202	439	502	700	2
del	208	427	221	439	502	700	2
ojo	227	427	241	439	502	700	2
derecho	14	439	49	452	502	700	2
era	55	439	69	452	502	700	2
normal.	75	439	109	452	502	700	2
Se	115	439	126	452	502	700	2
realizó	132	439	162	452	502	700	2
una	168	439	184	452	502	700	2
angiografía	190	439	241	452	502	700	2
fluoresceínica	14	452	77	464	502	700	2
(AF)	80	452	101	464	502	700	2
en	104	452	115	464	502	700	2
la	118	452	126	464	502	700	2
que	129	452	145	464	502	700	2
se	148	452	157	464	502	700	2
evidenciaron	160	452	217	464	502	700	2
múl-	220	452	241	464	502	700	2
tiples	14	464	38	476	502	700	2
microaneurismas	42	464	118	476	502	700	2
que	122	464	138	476	502	700	2
producían	141	464	186	476	502	700	2
fuga	189	464	209	476	502	700	2
y	213	464	218	476	502	700	2
acú-	222	464	241	476	502	700	2
mulo	14	476	37	488	502	700	2
del	41	476	55	488	502	700	2
colorante	59	476	100	488	502	700	2
en	104	476	115	488	502	700	2
el	119	476	127	488	502	700	2
espacio	131	476	164	488	502	700	2
subretiniano.	168	476	226	488	502	700	2
Se	230	476	241	488	502	700	2
realizó	14	488	44	500	502	700	2
una	47	488	63	500	502	700	2
tomografía	66	488	115	500	502	700	2
de	117	488	128	500	502	700	2
coherencia	131	488	179	500	502	700	2
óptica	181	488	209	500	502	700	2
(OCT)	211	488	241	500	502	700	2
en	14	500	25	512	502	700	2
la	28	500	36	512	502	700	2
que	39	500	55	512	502	700	2
se	58	500	67	512	502	700	2
evidenció	70	500	113	512	502	700	2
una	116	500	132	512	502	700	2
separación	135	500	183	512	502	700	2
entre	186	500	208	512	502	700	2
la	211	500	219	512	502	700	2
reti-	222	500	241	512	502	700	2
na	14	512	25	525	502	700	2
neurosensorial	28	512	93	525	502	700	2
y	96	512	102	525	502	700	2
el	105	512	113	525	502	700	2
epitelio	116	512	150	525	502	700	2
pigmentado	153	512	205	525	502	700	2
de	209	512	219	525	502	700	2
reti-	222	512	241	525	502	700	2
na	14	524	25	537	502	700	2
(EPR).	29	524	60	537	502	700	2
La	65	524	77	537	502	700	2
paciente	81	524	118	537	502	700	2
no	123	524	134	537	502	700	2
refería	139	524	168	537	502	700	2
ningún	173	524	204	537	502	700	2
antece-	209	524	241	537	502	700	2
dente	14	537	38	549	502	700	2
de	44	537	54	549	502	700	2
importancia	60	537	113	549	502	700	2
por	119	537	133	549	502	700	2
lo	139	537	148	549	502	700	2
que	153	537	169	549	502	700	2
se	175	537	184	549	502	700	2
diagnosticó	190	537	241	549	502	700	2
como	14	549	39	561	502	700	2
enfermedad	41	549	94	561	502	700	2
de	96	549	107	561	502	700	2
Coats	109	549	135	561	502	700	2
y	137	549	143	561	502	700	2
se	145	549	154	561	502	700	2
decidió	157	549	190	561	502	700	2
aplicar	192	549	222	561	502	700	2
una	225	549	241	561	502	700	2
dosis	14	561	37	573	502	700	2
de	41	561	52	573	502	700	2
bevacizumab	56	561	114	573	502	700	2
(AVASTIN™)	118	561	182	573	502	700	2
intravítreo	186	561	232	573	502	700	2
a	236	561	241	573	502	700	2
dosis	14	573	37	585	502	700	2
de	40	573	50	585	502	700	2
2,5	53	573	67	585	502	700	2
mg/	70	573	87	585	502	700	2
0,1	90	573	104	585	502	700	2
ml.	107	573	121	585	502	700	2
Se	124	573	135	585	502	700	2
realizó	138	573	168	585	502	700	2
control	171	573	202	585	502	700	2
fotográ-	205	573	241	585	502	700	2
fico	14	585	31	597	502	700	2
mediante	35	585	76	597	502	700	2
AF	80	585	94	597	502	700	2
y	99	585	104	597	502	700	2
OCT	108	585	130	597	502	700	2
al	135	585	143	597	502	700	2
mes	147	585	165	597	502	700	2
y	169	585	174	597	502	700	2
al	179	585	187	597	502	700	2
tercer	191	585	216	597	502	700	2
mes,	220	585	241	597	502	700	2
encontrando	14	597	69	610	502	700	2
reducción	73	597	117	610	502	700	2
en	121	597	131	610	502	700	2
el	136	597	144	610	502	700	2
líquido	148	597	179	610	502	700	2
subretiniano,	183	597	241	610	502	700	2
disminución	14	609	69	622	502	700	2
en	72	609	83	622	502	700	2
los	86	609	99	622	502	700	2
microaneurismas	102	609	177	622	502	700	2
y	181	609	186	622	502	700	2
telangiecta-	189	609	241	622	502	700	2
sias	14	622	31	634	502	700	2
y	35	622	41	634	502	700	2
redistribución	45	622	107	634	502	700	2
de	111	622	122	634	502	700	2
los	126	622	139	634	502	700	2
exudados	143	622	185	634	502	700	2
céreos	190	622	218	634	502	700	2
(fig.	222	622	241	634	502	700	2
2).	14	634	26	646	502	700	2
La	29	634	41	646	502	700	2
mejor	43	634	69	646	502	700	2
agudeza	72	634	108	646	502	700	2
visual	111	634	138	646	502	700	2
corregida	140	634	182	646	502	700	2
1	185	634	190	646	502	700	2
mes	193	634	211	646	502	700	2
poste-	214	634	241	646	502	700	2
rior	14	646	30	658	502	700	2
a	33	646	38	658	502	700	2
la	41	646	49	658	502	700	2
inyección	52	646	95	658	502	700	2
fue	97	646	112	658	502	700	2
de	114	646	125	658	502	700	2
cuenta	128	646	157	658	502	700	2
dedos	159	646	185	658	502	700	2
a	188	646	193	658	502	700	2
1	196	646	201	658	502	700	2
metro	204	646	230	658	502	700	2
la	233	646	241	658	502	700	2
cual	14	658	33	670	502	700	2
se	36	658	45	670	502	700	2
mantuvo	48	658	87	670	502	700	2
durante	90	658	123	670	502	700	2
el	126	658	134	670	502	700	2
seguimiento.	137	658	194	670	502	700	2
330	14	678	32	691	502	700	2
Fig.	261	592	277	603	502	700	2
1:	280	592	289	603	502	700	2
a)	294	592	302	603	502	700	2
Aspecto	305	592	337	603	502	700	2
inicial	340	592	365	603	502	700	2
del	368	592	381	603	502	700	2
fondo	384	592	406	603	502	700	2
de	409	592	419	603	502	700	2
ojo	422	592	435	603	502	700	2
que	438	592	452	603	502	700	2
muestra	455	592	488	603	502	700	2
los	261	603	272	614	502	700	2
exudados	275	603	312	614	502	700	2
lipídicos	315	603	349	614	502	700	2
subretinianos	351	603	406	614	502	700	2
e	408	603	412	614	502	700	2
intraretinianos,	415	603	477	614	502	700	2
b)	479	603	488	614	502	700	2
Un	261	614	273	625	502	700	2
mes	276	614	291	625	502	700	2
posterior	294	614	330	625	502	700	2
a	333	614	338	625	502	700	2
la	341	614	348	625	502	700	2
inyección	351	614	389	625	502	700	2
intravítrea	392	614	435	625	502	700	2
de	437	614	447	625	502	700	2
bevacizu-	449	614	488	625	502	700	2
mab	261	625	278	636	502	700	2
que	281	625	295	636	502	700	2
muestra	297	625	330	636	502	700	2
disminución	332	625	381	636	502	700	2
de	384	625	393	636	502	700	2
los	396	625	407	636	502	700	2
exudados	410	625	448	636	502	700	2
y,	450	625	457	636	502	700	2
c)	459	625	467	636	502	700	2
Tres	470	625	488	636	502	700	2
meses	261	636	285	647	502	700	2
posterior	287	636	324	647	502	700	2
a	326	636	331	647	502	700	2
la	334	636	342	647	502	700	2
inyección	344	636	382	647	502	700	2
de	385	636	394	647	502	700	2
bevacizumab.	397	636	451	647	502	700	2
Se	454	636	463	647	502	700	2
apre-	466	636	488	647	502	700	2
cia	261	647	273	658	502	700	2
reducción	275	647	315	658	502	700	2
en	317	647	327	658	502	700	2
el	329	647	336	658	502	700	2
líquido	339	647	367	658	502	700	2
subretiniano	369	647	420	658	502	700	2
aunque	422	647	451	658	502	700	2
aún	454	647	469	658	502	700	2
per-	471	647	488	658	502	700	2
sisten	261	658	284	669	502	700	2
exudados	286	658	324	669	502	700	2
duros.	327	658	352	669	502	700	2
ARCH	170	679	192	688	502	700	2
SOC	194	679	210	688	502	700	2
ESP	212	679	226	688	502	700	2
OFTALMOL	228	679	272	688	502	700	2
2008;	274	679	292	688	502	700	2
83:	294	679	305	688	502	700	2
329-332	307	679	333	688	502	700	2
Enfermedad	366	20	405	29	502	700	3
de	408	20	415	29	502	700	3
Coats	417	20	436	29	502	700	3
y	438	20	442	29	502	700	3
Bevacizumab	444	20	488	29	502	700	3
Fig.	14	244	31	255	502	700	3
2:	36	244	44	255	502	700	3
A)	49	244	58	255	502	700	3
OCT	64	244	83	255	502	700	3
de	88	244	98	255	502	700	3
la	103	244	111	255	502	700	3
zona	116	244	135	255	502	700	3
macular	140	244	173	255	502	700	3
al	178	244	186	255	502	700	3
ingreso	191	244	221	255	502	700	3
que	227	244	241	255	502	700	3
demuestra	14	255	56	266	502	700	3
la	61	255	69	266	502	700	3
presencia	74	255	113	266	502	700	3
de	118	255	128	266	502	700	3
material	133	255	167	266	502	700	3
subretiniano;	172	255	226	266	502	700	3
B)	232	255	241	266	502	700	3
OCT	14	266	34	277	502	700	3
macular	37	266	70	277	502	700	3
a	74	266	79	277	502	700	3
los	82	266	94	277	502	700	3
tres	98	266	113	277	502	700	3
meses	116	266	140	277	502	700	3
de	143	266	153	277	502	700	3
inyección	156	266	195	277	502	700	3
intravítrea	198	266	241	277	502	700	3
de	14	277	24	288	502	700	3
bevacizumab,	27	277	81	288	502	700	3
con	84	277	99	288	502	700	3
reducción	102	277	142	288	502	700	3
casi	145	277	161	288	502	700	3
completa	164	277	201	288	502	700	3
del	204	277	216	288	502	700	3
líqui-	219	277	241	288	502	700	3
do	14	288	24	299	502	700	3
subretiniano.	27	288	80	299	502	700	3
DISCUSIÓN	91	315	164	330	502	700	3
El	25	342	35	354	502	700	3
bevacizumab	41	342	98	354	502	700	3
es	104	342	113	354	502	700	3
un	120	342	131	354	502	700	3
anticuerpo	138	342	183	354	502	700	3
monoclonal	190	342	241	354	502	700	3
humanizado	14	354	67	366	502	700	3
IgG,	71	354	91	366	502	700	3
que	95	354	111	366	502	700	3
se	115	354	124	366	502	700	3
une	129	354	144	366	502	700	3
e	149	354	154	366	502	700	3
inhibe	158	354	185	366	502	700	3
la	190	354	197	366	502	700	3
actividad	202	354	241	366	502	700	3
biológica	14	366	54	379	502	700	3
del	57	366	71	379	502	700	3
factor	74	366	99	379	502	700	3
de	102	366	112	379	502	700	3
crecimiento	116	366	167	379	502	700	3
vascular	170	366	205	379	502	700	3
endote-	209	366	241	379	502	700	3
lial	14	378	28	391	502	700	3
(VEGF)	30	378	66	391	502	700	3
en	68	378	78	391	502	700	3
todas	80	378	103	391	502	700	3
sus	105	378	119	391	502	700	3
isoformas	121	378	164	391	502	700	3
en	166	378	176	391	502	700	3
el	179	378	186	391	502	700	3
humano	189	378	223	391	502	700	3
(1).	226	378	241	391	502	700	3
Múltiples	25	391	67	403	502	700	3
autores,	74	391	108	403	502	700	3
en	115	391	126	403	502	700	3
la	132	391	140	403	502	700	3
práctica	147	391	182	403	502	700	3
clínica	189	391	218	403	502	700	3
han	225	391	241	403	502	700	3
encontrado	14	403	63	415	502	700	3
que	67	403	83	415	502	700	3
la	86	403	94	415	502	700	3
aplicación	98	403	143	415	502	700	3
intravítrea	147	403	192	415	502	700	3
de	195	403	206	415	502	700	3
bevaci-	209	403	241	415	502	700	3
zumab	14	415	43	427	502	700	3
tiene	47	415	69	427	502	700	3
efecto	72	415	99	427	502	700	3
biológico	103	415	144	427	502	700	3
en	148	415	158	427	502	700	3
el	162	415	170	427	502	700	3
tratamiento	174	415	224	427	502	700	3
del	228	415	241	427	502	700	3
edema	14	427	43	439	502	700	3
macular,	49	427	87	439	502	700	3
líquido	93	427	124	439	502	700	3
subretiniano	130	427	184	439	502	700	3
y	190	427	196	439	502	700	3
despega-	202	427	241	439	502	700	3
mientos	14	439	49	451	502	700	3
del	53	439	66	451	502	700	3
EPR	69	439	90	451	502	700	3
asociado	93	439	132	451	502	700	3
a	135	439	140	451	502	700	3
degeneración	144	439	202	451	502	700	3
macular	206	439	241	451	502	700	3
relacionada	14	451	65	464	502	700	3
con	67	451	83	464	502	700	3
la	86	451	94	464	502	700	3
edad,	96	451	120	464	502	700	3
además	123	451	156	464	502	700	3
del	158	451	172	464	502	700	3
edema	174	451	203	464	502	700	3
macular	206	451	241	464	502	700	3
asociado	14	464	53	476	502	700	3
a	56	464	61	476	502	700	3
oclusiones	65	464	111	476	502	700	3
venosas	115	464	149	476	502	700	3
y	153	464	158	476	502	700	3
la	162	464	170	476	502	700	3
retinopatía	173	464	220	476	502	700	3
dia-	224	464	241	476	502	700	3
bética.	14	476	43	488	502	700	3
Todas	46	476	72	488	502	700	3
estas	75	476	96	488	502	700	3
entidades	99	476	140	488	502	700	3
comparten	143	476	190	488	502	700	3
el	192	476	200	488	502	700	3
aumento	203	476	241	488	502	700	3
de	14	488	25	500	502	700	3
factores	28	488	62	500	502	700	3
angiogénicos	65	488	123	500	502	700	3
(2,3).	126	488	150	500	502	700	3
La	25	500	37	512	502	700	3
etiología	39	500	78	512	502	700	3
de	80	500	91	512	502	700	3
la	93	500	101	512	502	700	3
enfermedad	104	500	156	512	502	700	3
de	159	500	169	512	502	700	3
Coats	172	500	197	512	502	700	3
permane-	199	500	241	512	502	700	3
ce	14	512	24	524	502	700	3
incierta.	28	512	63	524	502	700	3
Un	67	512	80	524	502	700	3
número	84	512	118	524	502	700	3
diferente	121	512	160	524	502	700	3
de	164	512	174	524	502	700	3
hallazgos	178	512	219	524	502	700	3
vas-	223	512	241	524	502	700	3
culares	14	524	45	537	502	700	3
se	52	524	61	537	502	700	3
han	67	524	83	537	502	700	3
descrito	89	524	124	537	502	700	3
involucrando	130	524	188	537	502	700	3
el	194	524	202	537	502	700	3
sistema	208	524	241	537	502	700	3
venoso	14	536	45	549	502	700	3
y	49	536	54	549	502	700	3
arterial.	58	536	92	549	502	700	3
Se	95	536	106	549	502	700	3
desconocen	110	536	161	549	502	700	3
los	164	536	177	549	502	700	3
hallazgos	181	536	222	549	502	700	3
ini-	226	536	241	549	502	700	3
ciales	14	549	39	561	502	700	3
así	43	549	55	561	502	700	3
como	59	549	84	561	502	700	3
el	87	549	95	561	502	700	3
factor	99	549	125	561	502	700	3
desencadenante.	129	549	200	561	502	700	3
El	204	549	214	561	502	700	3
trata-	218	549	241	561	502	700	3
miento	14	561	45	573	502	700	3
óptimo	47	561	78	573	502	700	3
en	81	561	91	573	502	700	3
los	94	561	107	573	502	700	3
casos	109	561	133	573	502	700	3
de	136	561	146	573	502	700	3
enfermedad	149	561	200	573	502	700	3
de	203	561	213	573	502	700	3
Coats	216	561	241	573	502	700	3
que	14	573	30	585	502	700	3
cursan	36	573	64	585	502	700	3
con	70	573	86	585	502	700	3
desprendimiento	92	573	165	585	502	700	3
de	171	573	181	585	502	700	3
retina	187	573	212	585	502	700	3
sigue	218	573	241	585	502	700	3
siendo	261	49	290	61	502	700	3
incierto.	293	49	330	61	502	700	3
Algunos	334	49	371	61	502	700	3
autores	375	49	406	61	502	700	3
han	410	49	426	61	502	700	3
sugerido	430	49	468	61	502	700	3
que	472	49	488	61	502	700	3
la	261	61	269	73	502	700	3
crioterapia	272	61	319	73	502	700	3
resulta	322	61	352	73	502	700	3
más	355	61	372	73	502	700	3
efectiva	376	61	410	73	502	700	3
en	413	61	424	73	502	700	3
los	427	61	440	73	502	700	3
casos	443	61	467	73	502	700	3
más	470	61	488	73	502	700	3
graves	261	73	289	85	502	700	3
(4).	292	73	308	85	502	700	3
La	311	73	322	85	502	700	3
fotocoagulación	325	73	396	85	502	700	3
con	399	73	415	85	502	700	3
láser	418	73	438	85	502	700	3
es	441	73	450	85	502	700	3
efectiva	453	73	488	85	502	700	3
solamente	261	85	305	97	502	700	3
si	309	85	316	97	502	700	3
la	319	85	327	97	502	700	3
retina	331	85	356	97	502	700	3
no	359	85	370	97	502	700	3
se	373	85	382	97	502	700	3
encuentra	386	85	428	97	502	700	3
desprendida.	432	85	488	97	502	700	3
Una	261	97	279	110	502	700	3
de	285	97	296	110	502	700	3
las	302	97	314	110	502	700	3
complicaciones	320	97	388	110	502	700	3
más	394	97	412	110	502	700	3
comunes	418	97	457	110	502	700	3
de	463	97	474	110	502	700	3
la	480	97	488	110	502	700	3
enfermedad	261	109	313	122	502	700	3
de	316	109	326	122	502	700	3
Coats	329	109	354	122	502	700	3
es	358	109	367	122	502	700	3
el	370	109	378	122	502	700	3
glaucoma	381	109	424	122	502	700	3
neovascular	427	109	479	122	502	700	3
o	482	109	488	122	502	700	3
por	261	122	275	134	502	700	3
cierre	281	122	306	134	502	700	3
angular	311	122	344	134	502	700	3
para	349	122	368	134	502	700	3
el	373	122	381	134	502	700	3
cual	386	122	404	134	502	700	3
se	409	122	418	134	502	700	3
han	423	122	439	134	502	700	3
propuesto	444	122	488	134	502	700	3
diferentes	261	134	304	146	502	700	3
tratamientos	308	134	362	146	502	700	3
quirúrgicos	366	134	416	146	502	700	3
(5).	420	134	435	146	502	700	3
Una	439	134	457	146	502	700	3
publi-	461	134	488	146	502	700	3
cación	261	146	290	158	502	700	3
sobre	293	146	317	158	502	700	3
la	320	146	328	158	502	700	3
enfermedad	332	146	384	158	502	700	3
de	387	146	398	158	502	700	3
Coats	401	146	426	158	502	700	3
ha	430	146	440	158	502	700	3
demostra-	444	146	488	158	502	700	3
do	261	158	272	170	502	700	3
niveles	277	158	308	170	502	700	3
elevados	313	158	351	170	502	700	3
de	356	158	367	170	502	700	3
VEGF	372	158	401	170	502	700	3
que	406	158	422	170	502	700	3
disminuyeron	427	158	488	170	502	700	3
tras	261	170	277	182	502	700	3
a	280	170	285	182	502	700	3
la	287	170	295	182	502	700	3
inyección	298	170	341	182	502	700	3
intravítrea	344	170	389	182	502	700	3
de	392	170	402	182	502	700	3
pegaptanib	405	170	453	182	502	700	3
sódico,	456	170	488	182	502	700	3
antiangiogénico	261	182	331	195	502	700	3
dirigido	334	182	369	195	502	700	3
hacia	371	182	395	195	502	700	3
el	397	182	405	195	502	700	3
VEGF.	408	182	439	195	502	700	3
El	441	182	451	195	502	700	3
compo-	454	182	488	195	502	700	3
nente	261	194	285	207	502	700	3
isquémico	287	194	332	207	502	700	3
retiniano	335	194	374	207	502	700	3
en	376	194	387	207	502	700	3
las	389	194	401	207	502	700	3
áreas	404	194	426	207	502	700	3
telangiectási-	429	194	488	207	502	700	3
cas	261	207	275	219	502	700	3
y	278	207	284	219	502	700	3
los	287	207	300	219	502	700	3
procesos	304	207	342	219	502	700	3
de	346	207	356	219	502	700	3
neovascularización	360	207	444	219	502	700	3
muestran	447	207	488	219	502	700	3
la	261	219	269	231	502	700	3
importancia	273	219	326	231	502	700	3
de	330	219	341	231	502	700	3
los	345	219	358	231	502	700	3
factores	363	219	397	231	502	700	3
angiogénicos	402	219	460	231	502	700	3
en	465	219	475	231	502	700	3
la	480	219	488	231	502	700	3
enfermedad.	261	231	315	243	502	700	3
Se	272	243	283	255	502	700	3
ha	287	243	298	255	502	700	3
postulado	302	243	345	255	502	700	3
que	349	243	365	255	502	700	3
el	370	243	378	255	502	700	3
bevacizumab	382	243	440	255	502	700	3
carece	445	243	473	255	502	700	3
de	477	243	488	255	502	700	3
efecto	261	255	288	267	502	700	3
sostenido	290	255	332	267	502	700	3
a	334	255	339	267	502	700	3
largo	341	255	364	267	502	700	3
plazo,	366	255	393	267	502	700	3
nuestro	395	255	428	267	502	700	3
paciente	430	255	467	267	502	700	3
has-	469	255	488	267	502	700	3
ta	261	267	269	280	502	700	3
el	272	267	280	280	502	700	3
momento	283	267	324	280	502	700	3
no	327	267	338	280	502	700	3
ha	342	267	352	280	502	700	3
mostrado	355	267	396	280	502	700	3
deterioro	399	267	439	280	502	700	3
de	442	267	452	280	502	700	3
su	455	267	465	280	502	700	3
con-	468	267	488	280	502	700	3
dición,	261	280	291	292	502	700	3
por	296	280	311	292	502	700	3
lo	315	280	324	292	502	700	3
que	329	280	345	292	502	700	3
debemos	350	280	389	292	502	700	3
alargar	394	280	424	292	502	700	3
el	429	280	437	292	502	700	3
tiempo	442	280	472	292	502	700	3
de	477	280	488	292	502	700	3
observación.	261	292	316	304	502	700	3
El	272	304	281	316	502	700	3
tratamiento	287	304	337	316	502	700	3
de	343	304	354	316	502	700	3
los	360	304	373	316	502	700	3
pacientes	379	304	419	316	502	700	3
afectados	425	304	467	316	502	700	3
por	473	304	488	316	502	700	3
enfermedad	261	316	313	328	502	700	3
de	317	316	327	328	502	700	3
Coats	332	316	357	328	502	700	3
mediante	361	316	402	328	502	700	3
aplicación	406	316	451	328	502	700	3
intraví-	455	316	488	328	502	700	3
trea	261	328	277	340	502	700	3
de	283	328	293	340	502	700	3
bevacizumab	299	328	356	340	502	700	3
debe	361	328	382	340	502	700	3
ser	388	328	400	340	502	700	3
objeto	406	328	433	340	502	700	3
de	439	328	449	340	502	700	3
análisis	455	328	488	340	502	700	3
mediante	261	340	301	353	502	700	3
un	304	340	315	353	502	700	3
estudio	318	340	349	353	502	700	3
prospectivo	352	340	403	353	502	700	3
de	406	340	416	353	502	700	3
variables	419	340	459	353	502	700	3
estan-	461	340	488	353	502	700	3
darizadas	261	352	302	365	502	700	3
que	306	352	322	365	502	700	3
demuestren	326	352	377	365	502	700	3
una	381	352	397	365	502	700	3
mejor	401	352	426	365	502	700	3
evolución	430	352	473	365	502	700	3
de	477	352	488	365	502	700	3
la	261	365	269	377	502	700	3
enfermedad	274	365	326	377	502	700	3
ante	332	365	350	377	502	700	3
los	356	365	369	377	502	700	3
tratamientos	375	365	429	377	502	700	3
hasta	435	365	457	377	502	700	3
ahora	463	365	488	377	502	700	3
propuestos.	261	377	311	389	502	700	3
BIBLIOGRAFÍA	325	401	423	416	502	700	3
1.	265	425	272	435	502	700	3
Sharar	278	425	303	435	502	700	3
J,	305	425	312	435	502	700	3
Avery	314	425	335	435	502	700	3
LR,	338	425	350	435	502	700	3
Heilweil	353	425	383	435	502	700	3
G,	386	425	395	435	502	700	3
Barak	397	425	419	435	502	700	3
A,	422	425	429	435	502	700	3
Zemel	432	425	454	435	502	700	3
E,	456	425	464	435	502	700	3
Lewis	467	425	488	435	502	700	3
GP,	278	435	292	445	502	700	3
et	295	435	301	445	502	700	3
al.	304	435	313	445	502	700	3
Electrophysiologic	316	435	384	445	502	700	3
and	387	435	400	445	502	700	3
retinal	403	435	427	445	502	700	3
penetration	430	435	471	445	502	700	3
stu-	474	435	488	445	502	700	3
dies	278	445	293	455	502	700	3
following	298	445	334	455	502	700	3
intravitreal	339	445	382	455	502	700	3
injection	388	445	420	455	502	700	3
of	426	445	433	455	502	700	3
bevacizumab	439	445	488	455	502	700	3
(Avastin	278	455	308	465	502	700	3
®	308	454	313	461	502	700	3
).	313	455	318	465	502	700	3
Retina	321	455	344	465	502	700	3
2006;	347	455	368	465	502	700	3
26:	370	455	382	465	502	700	3
262-269.	385	455	417	465	502	700	3
2.	265	465	272	475	502	700	3
Spaide	278	465	302	475	502	700	3
RF,	306	465	320	475	502	700	3
Fisher	324	465	347	475	502	700	3
YL.	351	465	363	475	502	700	3
Intravitreal	367	465	409	475	502	700	3
bevacizumab	413	465	460	475	502	700	3
(Avas-	464	465	488	475	502	700	3
tin	278	475	287	485	502	700	3
®	287	474	292	481	502	700	3
)	292	475	295	485	502	700	3
treatment	298	475	333	485	502	700	3
of	336	475	343	485	502	700	3
proliferative	346	475	390	485	502	700	3
diabetic	393	475	422	485	502	700	3
retinopathy	425	475	467	485	502	700	3
com-	470	475	488	485	502	700	3
plicated	278	485	307	495	502	700	3
by	310	485	319	495	502	700	3
vitreous	322	485	351	495	502	700	3
hemorrhage.	355	485	401	495	502	700	3
Retina	404	485	428	495	502	700	3
2006;	431	485	452	495	502	700	3
26:	456	485	468	495	502	700	3
275-	471	485	488	495	502	700	3
278.	278	495	294	505	502	700	3
3.	265	505	272	515	502	700	3
Iturralde	278	505	310	515	502	700	3
D,	312	505	321	515	502	700	3
Spaide	323	505	348	515	502	700	3
RF,	350	505	363	515	502	700	3
Meyerle	365	505	394	515	502	700	3
CB,	396	505	410	515	502	700	3
Klancnik	412	505	445	515	502	700	3
JM,	447	505	461	515	502	700	3
Yanuz-	463	505	488	515	502	700	3
zi	278	515	284	525	502	700	3
LA,	287	515	299	525	502	700	3
Fischer	302	515	330	525	502	700	3
YL,	333	515	345	525	502	700	3
et	348	515	355	525	502	700	3
al.	358	515	367	525	502	700	3
Intravitreal	370	515	411	525	502	700	3
bevacizumab	414	515	461	525	502	700	3
(Avas-	464	515	488	525	502	700	3
tin	278	525	287	535	502	700	3
®	287	524	292	531	502	700	3
)	292	525	295	535	502	700	3
treatment	299	525	333	535	502	700	3
of	336	525	343	535	502	700	3
macular	347	525	377	535	502	700	3
edema	380	525	403	535	502	700	3
in	406	525	413	535	502	700	3
central	417	525	442	535	502	700	3
retinal	445	525	469	535	502	700	3
vein	473	525	488	535	502	700	3
occlusion:	278	535	315	545	502	700	3
a	318	535	322	545	502	700	3
short-term	325	535	363	545	502	700	3
study.	365	535	386	545	502	700	3
Retina	389	535	412	545	502	700	3
2006;	415	535	436	545	502	700	3
26:	438	535	450	545	502	700	3
279-284.	453	535	485	545	502	700	3
4.	265	545	272	555	502	700	3
Char	278	545	296	555	502	700	3
DH.	300	545	315	555	502	700	3
Coats'	319	545	343	555	502	700	3
syndrome:	347	545	385	555	502	700	3
long	389	545	405	555	502	700	3
term	409	545	425	555	502	700	3
follow	429	545	452	555	502	700	3
up.	456	545	467	555	502	700	3
Br	471	545	480	555	502	700	3
J	484	545	488	555	502	700	3
Ophthalmol	278	555	321	565	502	700	3
2000;	323	555	344	565	502	700	3
84:	347	555	359	565	502	700	3
37-39.	361	555	384	565	502	700	3
5.	265	565	272	575	502	700	3
Shienbaum	278	565	317	575	502	700	3
G,	319	565	327	575	502	700	3
Tasman	329	565	357	575	502	700	3
WS.	359	565	373	575	502	700	3
Coats'	375	565	399	575	502	700	3
disease:	401	565	429	575	502	700	3
a	432	565	436	575	502	700	3
lifetime	438	565	464	575	502	700	3
disea-	466	565	488	575	502	700	3
se.	278	575	287	585	502	700	3
Retina	290	575	313	585	502	700	3
2006;	316	575	337	585	502	700	3
26:	339	575	351	585	502	700	3
422-424.	354	575	386	585	502	700	3
ARCH	170	679	193	688	502	700	3
SOC	195	679	210	688	502	700	3
ESP	212	679	226	688	502	700	3
OFTALMOL	228	679	272	688	502	700	3
2008;	274	679	292	688	502	700	3
83:	295	679	305	688	502	700	3
329-332	307	679	334	688	502	700	3
331	470	678	488	691	502	700	3
