08.	33	4	47	10	655	854	1
OR	52	4	62	10	655	854	1
1399	67	4	86	10	655	854	1
TORRUBIA:Maquetación	91	4	187	10	655	854	1
1	191	4	196	10	655	854	1
[0212-7199	83	48	116	72	655	854	1
(2008)	117	48	136	72	655	854	1
25:	138	48	147	72	655	854	1
5;	149	48	154	72	655	854	1
pp	156	48	163	72	655	854	1
222-225]	164	48	190	72	655	854	1
A	102	55	107	79	655	854	1
NALES	107	59	125	78	655	854	1
DE	126	59	134	78	655	854	1
M	135	55	141	79	655	854	1
EDICINA	141	59	164	78	655	854	1
I	166	55	168	79	655	854	1
NTERNA	168	59	190	78	655	854	1
Copyright	77	62	105	86	655	854	1
©	107	62	112	86	655	854	1
2008	114	62	128	86	655	854	1
A	130	62	135	86	655	854	1
RAN	135	66	147	85	655	854	1
E	148	62	153	86	655	854	1
DICIONES,	153	66	180	85	655	854	1
S.L.	181	66	190	85	655	854	1
A	110	84	115	109	655	854	1
N.	115	88	120	108	655	854	1
M	122	84	128	109	655	854	1
ED.	128	88	137	108	655	854	1
I	139	84	141	109	655	854	1
NTERNA	141	88	163	108	655	854	1
(Madrid)	165	84	190	109	655	854	1
Vol.	97	91	109	116	655	854	1
25,	111	91	119	116	655	854	1
N.º	121	91	130	116	655	854	1
5,	132	91	137	116	655	854	1
pp.	139	91	148	116	655	854	1
222-225,	149	91	174	116	655	854	1
2008	176	91	190	116	655	854	1
12/7/08	206	4	239	10	655	854	1
07:13	249	4	273	10	655	854	1
Página	283	4	311	10	655	854	1
222	316	4	331	10	655	854	1
Uso	205	69	234	132	655	854	1
de	238	69	255	132	655	854	1
la	260	69	273	132	655	854	1
espirometría	277	69	367	132	655	854	1
versus	372	71	418	132	655	854	1
ecocardiografía	422	69	534	132	655	854	1
en	539	69	556	132	655	854	1
pacientes	205	88	272	151	655	854	1
hospitalizados	276	88	379	151	655	854	1
por	384	88	408	151	655	854	1
EPOC	412	88	458	151	655	854	1
o	463	88	472	151	655	854	1
insuficiencia	476	88	568	151	655	854	1
cardiaca	205	107	265	170	655	854	1
M.	205	157	217	194	655	854	1
J.	220	157	226	194	655	854	1
TORRUBIA	229	157	282	194	655	854	1
FERNÁNDEZ,	284	157	349	194	655	854	1
A.	351	157	361	194	655	854	1
COMÍN	364	157	399	194	655	854	1
ORCE,	402	157	432	194	655	854	1
M.	435	157	447	194	655	854	1
MORENO	450	157	495	194	655	854	1
VERNIS,	497	157	538	194	655	854	1
S.	205	168	213	205	655	854	1
J.	216	168	223	205	655	854	1
CARRIZO	225	168	271	205	655	854	1
SIERRA,	274	168	314	205	655	854	1
J.	317	168	323	205	655	854	1
M.	326	168	338	205	655	854	1
MARÍN	341	168	376	205	655	854	1
TRIGO	378	168	410	205	655	854	1
Servicios	205	191	243	226	655	854	1
de	246	191	256	226	655	854	1
Medicina	259	191	298	226	655	854	1
Interna,	301	191	334	226	655	854	1
Documentación	337	191	403	226	655	854	1
y	406	191	411	226	655	854	1
Neumología.	413	191	467	226	655	854	1
Hospital	470	191	506	226	655	854	1
Universitario	509	191	565	226	655	854	1
Miguel	205	202	235	237	655	854	1
Servet.	237	202	266	237	655	854	1
Zaragoza	269	202	309	237	655	854	1
SPIROMETRY	336	239	387	268	655	854	1
AND	389	239	406	268	655	854	1
ECHOCARDIOGRAPHY	408	239	495	268	655	854	1
USE	498	239	513	268	655	854	1
IN	516	239	524	268	655	854	1
HOSPITALISED	527	239	584	268	655	854	1
PATIENTS	336	248	374	277	655	854	1
DUE	376	248	394	277	655	854	1
TO	396	248	406	277	655	854	1
COPD	409	248	432	277	655	854	1
OR	434	248	445	277	655	854	1
HEART	447	248	474	277	655	854	1
FAILURE	476	248	510	277	655	854	1
RESUMEN	71	291	109	319	655	854	1
PALABRAS	71	533	115	563	655	854	1
CLAVE:	119	533	149	563	655	854	1
Espirometría.	152	533	198	563	655	854	1
Ecocardiografía.	201	533	258	563	655	854	1
Enfermedad	261	533	302	563	655	854	1
pul-	305	533	319	563	655	854	1
monar	71	542	93	572	655	854	1
obstructiva	95	542	133	572	655	854	1
crónica.	135	542	162	572	655	854	1
Hospitalización.	164	542	220	572	655	854	1
Uso	222	542	235	572	655	854	1
de	237	542	246	572	655	854	1
recursos	248	542	276	572	655	854	1
sanitarios.	278	542	313	572	655	854	1
ABSTRACT	336	291	378	319	655	854	1
KEY	336	533	354	563	655	854	1
WORDS:	356	533	389	563	655	854	1
Spirometry.	391	534	431	562	655	854	1
Echocardiography.	433	534	499	562	655	854	1
Chronic	501	534	529	562	655	854	1
obstructive	531	534	568	562	655	854	1
pul-	570	534	584	562	655	854	1
monary	336	543	362	571	655	854	1
disease.	364	543	391	571	655	854	1
Heart	394	543	413	571	655	854	1
failure.	415	543	440	571	655	854	1
Health	442	543	466	571	655	854	1
care	468	543	483	571	655	854	1
resources	485	543	518	571	655	854	1
utilization.	520	543	557	571	655	854	1
Torrubia	71	579	104	609	655	854	1
Fernández	106	579	144	609	655	854	1
MJ,	146	579	160	609	655	854	1
Comín	162	579	186	609	655	854	1
Orce	188	579	206	609	655	854	1
A,	208	579	216	609	655	854	1
Moreno	218	579	247	609	655	854	1
Vernis	249	579	272	609	655	854	1
M,	275	579	284	609	655	854	1
Carrizo	286	579	314	609	655	854	1
Sierra	317	579	339	609	655	854	1
SJ,	341	579	352	609	655	854	1
Marín	354	579	376	609	655	854	1
Trigo	379	579	399	609	655	854	1
JM.	401	579	414	609	655	854	1
Uso	417	579	431	609	655	854	1
de	433	579	442	609	655	854	1
la	444	579	451	609	655	854	1
espirometría	453	579	499	609	655	854	1
versus	501	579	524	609	655	854	1
ecocardiografía	526	579	584	609	655	854	1
en	71	588	80	618	655	854	1
pacientes	82	588	116	618	655	854	1
hospitalizados	118	588	170	618	655	854	1
por	172	588	185	618	655	854	1
EPOC	187	588	211	618	655	854	1
o	213	588	217	618	655	854	1
insuficiencia	220	588	266	618	655	854	1
cardiaca.	268	588	302	618	655	854	1
An	304	588	314	618	655	854	1
Med	317	588	333	618	655	854	1
Interna	335	588	361	618	655	854	1
(Madrid)	364	588	397	618	655	854	1
2008;	399	588	420	618	655	854	1
25:	422	588	434	618	655	854	1
222-225.	436	588	469	618	655	854	1
INTRODUCCIÓN	71	639	132	667	655	854	1
La	85	656	96	691	655	854	1
enfermedad	102	656	149	691	655	854	1
pulmonar	156	656	194	691	655	854	1
obstructiva	200	656	245	691	655	854	1
crónica	251	656	281	691	655	854	1
(EPOC)	287	656	319	691	655	854	1
afecta	71	667	95	702	655	854	1
en	98	667	108	702	655	854	1
España	111	667	140	702	655	854	1
a	144	667	148	702	655	854	1
un	152	667	162	702	655	854	1
9%	165	667	179	702	655	854	1
de	182	667	192	702	655	854	1
la	195	667	202	702	655	854	1
población	206	667	245	702	655	854	1
y	249	667	254	702	655	854	1
la	257	667	265	702	655	854	1
insuficiencia	268	667	319	702	655	854	1
cardiaca	71	678	104	713	655	854	1
(IC)	108	678	125	713	655	854	1
a	129	678	133	713	655	854	1
otro	137	678	153	713	655	854	1
6%	157	678	170	713	655	854	1
(1,2).	174	678	196	713	655	854	1
Se	199	678	209	713	655	854	1
sabe	213	678	231	713	655	854	1
que	235	678	249	713	655	854	1
en	253	678	262	713	655	854	1
el	266	678	273	713	655	854	1
caso	277	678	295	713	655	854	1
de	299	678	308	713	655	854	1
la	312	678	319	713	655	854	1
EPOC,	71	689	99	724	655	854	1
la	103	689	110	724	655	854	1
enfermedad	114	689	162	724	655	854	1
está	166	689	181	724	655	854	1
infradiagnosticada	185	689	259	724	655	854	1
de	263	689	273	724	655	854	1
forma	277	689	301	724	655	854	1
que	305	689	319	724	655	854	1
sólo	71	700	88	735	655	854	1
el	90	700	98	735	655	854	1
22%	100	700	119	735	655	854	1
de	121	700	131	735	655	854	1
los	133	700	145	735	655	854	1
pacientes	148	700	185	735	655	854	1
tiene	187	700	207	735	655	854	1
confirmado	209	700	256	735	655	854	1
su	258	700	267	735	655	854	1
padecimien-	270	700	319	735	655	854	1
Trabajo	71	736	97	763	655	854	1
aceptado:	99	736	131	763	655	854	1
18	133	736	141	763	655	854	1
de	143	736	150	763	655	854	1
enero	152	736	170	763	655	854	1
de	172	736	180	763	655	854	1
2008	182	736	198	763	655	854	1
to	336	635	344	670	655	854	1
mediante	346	635	383	670	655	854	1
la	385	635	393	670	655	854	1
realización	395	635	439	670	655	854	1
de	441	635	451	670	655	854	1
una	453	635	468	670	655	854	1
espirometría.	470	635	523	670	655	854	1
Esta	525	635	542	670	655	854	1
prueba	545	635	572	670	655	854	1
no	574	635	584	670	655	854	1
solo	336	646	353	681	655	854	1
confirma	356	646	392	681	655	854	1
el	395	646	403	681	655	854	1
diagnóstico,	406	646	455	681	655	854	1
sino	458	646	474	681	655	854	1
que	478	646	492	681	655	854	1
establece	495	646	532	681	655	854	1
la	535	646	543	681	655	854	1
severidad	546	646	584	681	655	854	1
del	336	657	348	692	655	854	1
proceso	351	657	382	692	655	854	1
y	385	657	390	692	655	854	1
orienta	392	657	420	692	655	854	1
la	422	657	430	692	655	854	1
estrategia	432	657	470	692	655	854	1
terapéutica	473	657	517	692	655	854	1
(3,4).	519	657	541	692	655	854	1
La	544	657	554	692	655	854	1
no	557	657	567	692	655	854	1
dis-	569	657	584	692	655	854	1
ponibilidad	336	668	382	703	655	854	1
de	385	668	395	703	655	854	1
espirometría	399	668	449	703	655	854	1
en	452	668	462	703	655	854	1
un	466	668	476	703	655	854	1
paciente	480	668	513	703	655	854	1
con	517	668	531	703	655	854	1
sospecha	535	668	571	703	655	854	1
de	575	668	584	703	655	854	1
EPOC	336	679	362	714	655	854	1
impide	364	679	392	714	655	854	1
confirmar	395	679	434	714	655	854	1
el	437	679	444	714	655	854	1
diagnóstico,	447	679	496	714	655	854	1
puede	498	679	522	714	655	854	1
retrasar	525	679	555	714	655	854	1
un	558	679	568	714	655	854	1
tra-	570	679	584	714	655	854	1
tamiento	336	690	371	725	655	854	1
específico	374	690	415	725	655	854	1
y	418	690	423	725	655	854	1
determina	426	690	466	725	655	854	1
finalmente	469	690	511	725	655	854	1
un	514	690	524	725	655	854	1
peor	527	690	545	725	655	854	1
pronósti-	548	690	584	725	655	854	1
co.	336	701	348	736	655	854	1
La	351	701	361	736	655	854	1
EPOC	364	701	390	736	655	854	1
y	392	701	397	736	655	854	1
la	400	701	407	736	655	854	1
IC	410	701	420	736	655	854	1
consumen	422	701	463	736	655	854	1
enormes	466	701	500	736	655	854	1
recursos	502	701	536	736	655	854	1
sanitarios	538	701	576	736	655	854	1
y	579	701	584	736	655	854	1
Correspondencia:	71	752	129	779	655	854	1
José	131	752	145	779	655	854	1
Mª	147	752	156	779	655	854	1
Marín.	158	752	180	779	655	854	1
Servicio	182	752	209	779	655	854	1
de	211	752	218	779	655	854	1
Neumología.	220	752	262	779	655	854	1
Hospital	264	752	291	779	655	854	1
Universitario	293	752	335	779	655	854	1
Miguel	337	752	360	779	655	854	1
Server.	362	752	385	779	655	854	1
Avda.	387	752	407	779	655	854	1
Isabel	409	752	428	779	655	854	1
la	430	752	435	779	655	854	1
Católica,	437	752	466	779	655	854	1
1-3.	468	752	481	779	655	854	1
50009	483	752	503	779	655	854	1
Zaragoza.	505	752	537	779	655	854	1
e-mail:	539	752	561	779	655	854	1
jmma-	563	752	584	779	655	854	1
rint@unizar.es	71	760	118	787	655	854	1
08.	33	4	47	10	655	854	2
OR	52	4	62	10	655	854	2
1399	67	4	86	10	655	854	2
TORRUBIA:Maquetación	91	4	187	10	655	854	2
1	191	4	196	10	655	854	2
Vol.	71	57	83	81	655	854	2
25,	85	57	94	81	655	854	2
N.º	96	57	105	81	655	854	2
5,	106	57	112	81	655	854	2
2008	113	57	127	81	655	854	2
12/7/08	206	4	239	10	655	854	2
07:13	249	4	273	10	655	854	2
Página	283	4	311	10	655	854	2
223	316	4	331	10	655	854	2
específicamente	71	83	136	118	655	854	2
son	138	83	152	118	655	854	2
las	154	83	165	118	655	854	2
dos	168	83	181	118	655	854	2
causas	184	83	210	118	655	854	2
mas	212	83	228	118	655	854	2
frecuentes	231	83	272	118	655	854	2
de	274	83	283	118	655	854	2
ingresos	286	83	319	118	655	854	2
médicos	71	94	104	129	655	854	2
en	107	94	116	129	655	854	2
hospitales	119	94	159	129	655	854	2
generales	161	94	199	129	655	854	2
(5).	202	94	216	129	655	854	2
La	85	105	96	140	655	854	2
hospitalización	98	105	159	140	655	854	2
por	161	105	174	140	655	854	2
exacerbación	177	105	229	140	655	854	2
de	232	105	241	140	655	854	2
la	243	105	251	140	655	854	2
EPOC	253	105	278	140	655	854	2
o	281	105	286	140	655	854	2
de	288	105	297	140	655	854	2
la	300	105	307	140	655	854	2
IC	309	105	319	140	655	854	2
son	71	116	85	151	655	854	2
un	88	116	98	151	655	854	2
punto	100	116	123	151	655	854	2
de	125	116	135	151	655	854	2
inflexión	137	116	174	151	655	854	2
en	176	116	186	151	655	854	2
la	188	116	195	151	655	854	2
historia	198	116	228	151	655	854	2
natural	230	116	258	151	655	854	2
de	261	116	270	151	655	854	2
ambas	273	116	298	151	655	854	2
enti-	301	116	319	151	655	854	2
dades	71	127	94	162	655	854	2
ya	97	127	106	162	655	854	2
que	109	127	124	162	655	854	2
empeora	127	127	161	162	655	854	2
su	164	127	173	162	655	854	2
pronóstico	176	127	218	162	655	854	2
(6,7).	221	127	243	162	655	854	2
Por	246	127	260	162	655	854	2
el	263	127	270	162	655	854	2
contrario	273	127	309	162	655	854	2
el	312	127	319	162	655	854	2
ingreso	71	138	101	173	655	854	2
hospitalario	103	138	150	173	655	854	2
puede	153	138	177	173	655	854	2
permitir	179	138	211	173	655	854	2
una	214	138	228	173	655	854	2
evaluación	231	138	274	173	655	854	2
exhaustiva	276	138	319	173	655	854	2
de	71	149	81	184	655	854	2
los	85	149	97	184	655	854	2
pacientes	101	149	138	184	655	854	2
y	142	149	147	184	655	854	2
confirmar	152	149	191	184	655	854	2
el	195	149	203	184	655	854	2
diagnóstico	207	149	253	184	655	854	2
correcto	257	149	290	184	655	854	2
de	294	149	304	184	655	854	2
las	308	149	319	184	655	854	2
entidades.	71	160	111	195	655	854	2
La	114	160	125	195	655	854	2
realización	127	160	171	195	655	854	2
de	174	160	183	195	655	854	2
espirometría	186	160	236	195	655	854	2
y	238	160	243	195	655	854	2
ecocardiografía	246	160	308	195	655	854	2
es	311	160	319	195	655	854	2
recomendada	71	171	124	206	655	854	2
por	127	171	141	206	655	854	2
guías	144	171	165	206	655	854	2
de	168	171	177	206	655	854	2
buena	180	171	204	206	655	854	2
practica	207	171	238	206	655	854	2
clínica	241	171	268	206	655	854	2
porque	271	171	298	206	655	854	2
pue-	301	171	319	206	655	854	2
den	71	182	86	217	655	854	2
determinar	89	182	132	217	655	854	2
un	135	182	145	217	655	854	2
mejor	148	182	171	217	655	854	2
manejo	174	182	204	217	655	854	2
ulterior	207	182	236	217	655	854	2
de	239	182	249	217	655	854	2
la	252	182	259	217	655	854	2
EPOC	262	182	288	217	655	854	2
y	291	182	296	217	655	854	2
la	299	182	306	217	655	854	2
IC	309	182	319	217	655	854	2
respectivamente	71	193	136	228	655	854	2
(3,8).	139	193	160	228	655	854	2
En	163	193	174	228	655	854	2
el	177	193	184	228	655	854	2
caso	187	193	205	228	655	854	2
de	207	193	217	228	655	854	2
la	219	193	227	228	655	854	2
EPOC,	229	193	257	228	655	854	2
este	260	193	275	228	655	854	2
aspecto	278	193	308	228	655	854	2
es	311	193	319	228	655	854	2
especialmente	71	204	128	239	655	854	2
relevante	131	204	168	239	655	854	2
porque	171	204	199	239	655	854	2
la	202	204	210	239	655	854	2
mortalidad	213	204	256	239	655	854	2
de	260	204	269	239	655	854	2
la	272	204	280	239	655	854	2
enferme-	283	204	319	239	655	854	2
dad	71	215	86	250	655	854	2
sigue	90	215	111	250	655	854	2
aumentando	115	215	163	250	655	854	2
(9).	167	215	182	250	655	854	2
Entre	186	215	207	250	655	854	2
las	211	215	222	250	655	854	2
causas	226	215	252	250	655	854	2
que	256	215	271	250	655	854	2
explicarían	275	215	319	250	655	854	2
este	71	226	87	261	655	854	2
incremento	91	226	136	261	655	854	2
se	140	226	149	261	655	854	2
aduce	153	226	176	261	655	854	2
precisamente	181	226	233	261	655	854	2
el	238	226	245	261	655	854	2
escaso	249	226	275	261	655	854	2
uso	280	226	294	261	655	854	2
de	298	226	308	261	655	854	2
la	312	226	319	261	655	854	2
espirometría	71	237	121	272	655	854	2
y	125	237	130	272	655	854	2
por	134	237	147	272	655	854	2
tanto	151	237	171	272	655	854	2
el	174	237	182	272	655	854	2
desconocimiento	185	237	253	272	655	854	2
de	257	237	266	272	655	854	2
la	270	237	277	272	655	854	2
severidad	281	237	319	272	655	854	2
del	71	248	83	283	655	854	2
proceso	86	248	117	283	655	854	2
con	119	248	134	283	655	854	2
el	136	248	144	283	655	854	2
ajuste	146	248	169	283	655	854	2
terapéutico	172	248	216	283	655	854	2
consiguiente.	219	248	272	283	655	854	2
Nuestra	85	259	116	294	655	854	2
impresión	119	259	159	294	655	854	2
en	161	259	170	294	655	854	2
la	173	259	180	294	655	854	2
práctica	182	259	214	294	655	854	2
clínica,	216	259	245	294	655	854	2
es	247	259	256	294	655	854	2
que	258	259	272	294	655	854	2
el	275	259	282	294	655	854	2
uso	284	259	298	294	655	854	2
de	300	259	310	294	655	854	2
la	312	259	319	294	655	854	2
espirometría	71	270	121	305	655	854	2
es	125	270	133	305	655	854	2
limitado	137	270	171	305	655	854	2
incluso	175	270	203	305	655	854	2
en	207	270	217	305	655	854	2
pacientes	221	270	258	305	655	854	2
hospitalizados	262	270	319	305	655	854	2
por	71	281	84	316	655	854	2
exacerbación	87	281	140	316	655	854	2
de	142	281	152	316	655	854	2
EPOC	154	281	180	316	655	854	2
comparativamente	183	281	256	316	655	854	2
con	259	281	273	316	655	854	2
otras	276	281	295	316	655	854	2
prue-	298	281	319	316	655	854	2
bas	71	292	84	327	655	854	2
complementarias	90	292	159	327	655	854	2
confirmatorias	165	292	223	327	655	854	2
de	229	292	239	327	655	854	2
diagnóstico	245	292	291	327	655	854	2
como	297	292	319	327	655	854	2
sería	71	303	90	338	655	854	2
el	93	303	100	338	655	854	2
caso	103	303	120	338	655	854	2
de	123	303	133	338	655	854	2
la	135	303	143	338	655	854	2
ecocardiografía	145	303	207	338	655	854	2
para	210	303	227	338	655	854	2
la	230	303	237	338	655	854	2
IC.	240	303	253	338	655	854	2
Para	255	303	273	338	655	854	2
comprobar	276	303	319	338	655	854	2
esta	71	314	87	349	655	854	2
hipótesis	89	314	125	349	655	854	2
realizamos	127	314	170	349	655	854	2
un	173	314	183	349	655	854	2
estudio	185	314	214	349	655	854	2
retrospectivo	217	314	269	349	655	854	2
sobre	271	314	293	349	655	854	2
el	296	314	303	349	655	854	2
uso	305	314	319	349	655	854	2
de	71	325	81	360	655	854	2
la	83	325	91	360	655	854	2
espirometría	94	325	143	360	655	854	2
y	146	325	151	360	655	854	2
de	154	325	164	360	655	854	2
la	167	325	174	360	655	854	2
ecocardiografía	177	325	239	360	655	854	2
en	242	325	251	360	655	854	2
pacientes	254	325	291	360	655	854	2
hospi-	294	325	319	360	655	854	2
talizados	71	336	107	371	655	854	2
por	111	336	124	371	655	854	2
exacerbaciones	129	336	190	371	655	854	2
de	194	336	204	371	655	854	2
EPOC	208	336	233	371	655	854	2
y	238	336	243	371	655	854	2
de	247	336	257	371	655	854	2
IC	261	336	271	371	655	854	2
respectiva-	275	336	319	371	655	854	2
mente	71	347	96	382	655	854	2
en	98	347	107	382	655	854	2
un	110	347	120	382	655	854	2
hospital	122	347	154	382	655	854	2
terciario.	157	347	192	382	655	854	2
MÉTODOS	71	383	110	411	655	854	2
PACIENTES	71	406	112	433	655	854	2
El	85	422	94	457	655	854	2
estudio	99	422	127	457	655	854	2
fue	132	422	145	457	655	854	2
desarrollado	149	422	198	457	655	854	2
en	203	422	212	457	655	854	2
el	217	422	224	457	655	854	2
Hospital	228	422	262	457	655	854	2
Universitario	266	422	319	457	655	854	2
Miguel	71	433	100	468	655	854	2
Servet	104	433	129	468	655	854	2
de	133	433	142	468	655	854	2
Zaragoza.	146	433	185	468	655	854	2
El	189	433	198	468	655	854	2
centro	201	433	226	468	655	854	2
hospitalario,	230	433	280	468	655	854	2
de	283	433	293	468	655	854	2
tercer	296	433	319	468	655	854	2
nivel,	71	444	94	479	655	854	2
sirve	97	444	116	479	655	854	2
como	119	444	142	479	655	854	2
centro	145	444	170	479	655	854	2
de	173	444	183	479	655	854	2
referencia	186	444	226	479	655	854	2
para	229	444	246	479	655	854	2
una	249	444	264	479	655	854	2
población	267	444	306	479	655	854	2
de	310	444	319	479	655	854	2
unas	71	455	89	490	655	854	2
650,000	92	455	124	490	655	854	2
personas.	127	455	164	490	655	854	2
A	166	455	174	490	655	854	2
partir	176	455	198	490	655	854	2
de	200	455	209	490	655	854	2
la	212	455	219	490	655	854	2
base	221	455	239	490	655	854	2
de	241	455	251	490	655	854	2
altas	253	455	271	490	655	854	2
codificadas	274	455	319	490	655	854	2
del	71	466	83	501	655	854	2
Hospital,	87	466	124	501	655	854	2
se	128	466	136	501	655	854	2
identificaron	141	466	192	501	655	854	2
los	196	466	207	501	655	854	2
pacientes	212	466	249	501	655	854	2
que	253	466	267	501	655	854	2
tuvieron	272	466	305	501	655	854	2
un	309	466	319	501	655	854	2
diagnóstico	71	477	117	512	655	854	2
de	120	477	129	512	655	854	2
EPOC	132	477	157	512	655	854	2
y	160	477	165	512	655	854	2
de	167	477	177	512	655	854	2
insuficiencia	179	477	230	512	655	854	2
cardiaca	233	477	266	512	655	854	2
como	268	477	291	512	655	854	2
causas	293	477	319	512	655	854	2
primarias	71	488	109	523	655	854	2
de	111	488	121	523	655	854	2
ingreso	123	488	152	523	655	854	2
entre	155	488	175	523	655	854	2
1	177	488	182	523	655	854	2
de	184	488	194	523	655	854	2
enero	196	488	218	523	655	854	2
de	221	488	230	523	655	854	2
2005	233	488	253	523	655	854	2
y	255	488	260	523	655	854	2
31	262	488	272	523	655	854	2
de	275	488	284	523	655	854	2
Diciem-	286	488	319	523	655	854	2
bre	71	499	84	534	655	854	2
de	88	499	97	534	655	854	2
2005.	102	499	124	534	655	854	2
Con	128	499	145	534	655	854	2
base	149	499	167	534	655	854	2
en	171	499	180	534	655	854	2
la	185	499	192	534	655	854	2
Clasificación	196	499	249	534	655	854	2
Internacional	253	499	306	534	655	854	2
de	310	499	319	534	655	854	2
Enfermedades,	71	510	131	545	655	854	2
en	135	510	144	545	655	854	2
su	149	510	157	545	655	854	2
9ª	162	510	169	545	655	854	2
versión	173	510	203	545	655	854	2
modificada	207	510	252	545	655	854	2
clínica	256	510	283	545	655	854	2
(ICD-9-	287	510	319	545	655	854	2
CM),	71	521	92	556	655	854	2
se	95	521	103	556	655	854	2
utilizaron	106	521	144	556	655	854	2
los	147	521	159	556	655	854	2
códigos	161	521	192	556	655	854	2
491.21	195	521	222	556	655	854	2
para	225	521	242	556	655	854	2
EPOC	245	521	270	556	655	854	2
con	273	521	287	556	655	854	2
exacer-	290	521	319	556	655	854	2
bación	71	532	98	567	655	854	2
y	101	532	106	567	655	854	2
los	109	532	121	567	655	854	2
códigos	124	532	155	567	655	854	2
428	158	532	173	567	655	854	2
a	176	532	180	567	655	854	2
428.9	183	532	206	567	655	854	2
para	209	532	226	567	655	854	2
insuficiencia	229	532	280	567	655	854	2
cardiaca.	283	532	319	567	655	854	2
Una	71	543	88	578	655	854	2
vez	91	543	105	578	655	854	2
establecidos	108	543	157	578	655	854	2
los	160	543	171	578	655	854	2
listados	175	543	205	578	655	854	2
de	208	543	218	578	655	854	2
potenciales	221	543	266	578	655	854	2
candidatos	269	543	312	578	655	854	2
a	315	543	319	578	655	854	2
estudio,	71	554	102	589	655	854	2
fueron	106	554	132	589	655	854	2
excluidos	135	554	173	589	655	854	2
aquellos	177	554	210	589	655	854	2
pacientes	213	554	250	589	655	854	2
que	254	554	268	589	655	854	2
fueron	271	554	298	589	655	854	2
tam-	301	554	319	589	655	854	2
bién	71	565	88	600	655	854	2
estaban	92	565	122	600	655	854	2
etiquetados	126	565	171	600	655	854	2
en	175	565	185	600	655	854	2
las	188	565	200	600	655	854	2
altas	203	565	222	600	655	854	2
hospitalarios	225	565	277	600	655	854	2
con	280	565	295	600	655	854	2
diag-	299	565	319	600	655	854	2
nósticos	71	576	104	611	655	854	2
secundarios	108	576	155	611	655	854	2
de	159	576	168	611	655	854	2
neumonía,	172	576	214	611	655	854	2
asma,	218	576	241	611	655	854	2
fibrosis	245	576	275	611	655	854	2
pulmonar,	278	576	319	611	655	854	2
cáncer	71	587	97	622	655	854	2
de	100	587	109	622	655	854	2
pulmón	112	587	142	622	655	854	2
u	145	587	150	622	655	854	2
otra	152	587	168	622	655	854	2
neumopatía	170	587	217	622	655	854	2
asociada.	219	587	256	622	655	854	2
PROCEDIMIENTOS	71	626	139	653	655	854	2
223	572	54	584	82	655	854	2
USO	177	57	191	81	655	854	2
DE	192	57	202	81	655	854	2
LA	204	57	213	81	655	854	2
ESPIROMETRÍA	215	57	266	81	655	854	2
VERSUS	267	57	292	81	655	854	2
ECOCARDIOGRAFÍA	294	57	361	81	655	854	2
EN	363	57	372	81	655	854	2
PACIENTES	374	57	411	81	655	854	2
HOSPITALIZADOS	413	57	473	81	655	854	2
POR	474	57	488	81	655	854	2
EPOC	490	57	508	81	655	854	2
O	509	57	514	81	655	854	2
IC	516	57	523	81	655	854	2
El	85	642	94	677	655	854	2
listado	97	642	123	677	655	854	2
definitivo	126	642	165	677	655	854	2
de	167	642	177	677	655	854	2
pacientes	179	642	217	677	655	854	2
con	219	642	234	677	655	854	2
diagnóstico	236	642	282	677	655	854	2
primario	285	642	319	677	655	854	2
de	71	653	81	688	655	854	2
alta	83	653	98	688	655	854	2
de	100	653	110	688	655	854	2
EPOC	112	653	138	688	655	854	2
o	140	653	145	688	655	854	2
IC	148	653	158	688	655	854	2
fue	161	653	173	688	655	854	2
utilizado	176	653	211	688	655	854	2
para	214	653	231	688	655	854	2
evaluar	234	653	263	688	655	854	2
en	266	653	275	688	655	854	2
el	278	653	285	688	655	854	2
Labora-	287	653	319	688	655	854	2
torio	71	664	90	699	655	854	2
de	93	664	102	699	655	854	2
Función	105	664	137	699	655	854	2
Pulmonar	140	664	179	699	655	854	2
y	182	664	187	699	655	854	2
en	189	664	199	699	655	854	2
la	201	664	209	699	655	854	2
Unidad	211	664	241	699	655	854	2
de	243	664	253	699	655	854	2
Ecocardiografía	255	664	319	699	655	854	2
la	71	675	78	710	655	854	2
realización	81	675	125	710	655	854	2
de	127	675	136	710	655	854	2
pruebas	139	675	170	710	655	854	2
funcionales	172	675	218	710	655	854	2
y	221	675	226	710	655	854	2
de	228	675	237	710	655	854	2
ecocardiografía	240	675	302	710	655	854	2
res-	304	675	319	710	655	854	2
pectivamente	71	686	124	721	655	854	2
a	128	686	132	721	655	854	2
los	135	686	147	721	655	854	2
pacientes	150	686	187	721	655	854	2
durante	190	686	220	721	655	854	2
el	223	686	231	721	655	854	2
periodo	234	686	264	721	655	854	2
de	267	686	277	721	655	854	2
inclusión.	280	686	319	721	655	854	2
En	71	697	82	732	655	854	2
el	85	697	92	732	655	854	2
caso	95	697	113	732	655	854	2
de	115	697	125	732	655	854	2
la	127	697	135	732	655	854	2
espirometría,	137	697	190	732	655	854	2
la	192	697	200	732	655	854	2
prueba	202	697	230	732	655	854	2
se	232	697	241	732	655	854	2
realiza	243	697	270	732	655	854	2
según	273	697	296	732	655	854	2
reco-	299	697	319	732	655	854	2
mendaciones	71	708	123	743	655	854	2
predeterminadas	126	708	192	743	655	854	2
(10)	195	708	212	743	655	854	2
y	215	708	220	743	655	854	2
los	223	708	234	743	655	854	2
valores	237	708	266	743	655	854	2
obtenidos	269	708	308	743	655	854	2
se	311	708	319	743	655	854	2
comparan	71	719	111	754	655	854	2
con	116	719	130	754	655	854	2
las	135	719	146	754	655	854	2
tablas	151	719	175	754	655	854	2
de	180	719	189	754	655	854	2
normalidad	194	719	240	754	655	854	2
para	245	719	262	754	655	854	2
la	267	719	275	754	655	854	2
población	280	719	319	754	655	854	2
mediterránea	71	730	123	765	655	854	2
(11).	126	730	145	765	655	854	2
En	148	730	159	765	655	854	2
el	162	730	170	765	655	854	2
caso	173	730	190	765	655	854	2
de	193	730	203	765	655	854	2
la	206	730	213	765	655	854	2
ecocardiografía,	216	730	280	765	655	854	2
la	283	730	291	765	655	854	2
explo-	294	730	319	765	655	854	2
ración	71	741	96	776	655	854	2
durante	99	741	129	776	655	854	2
este	133	741	148	776	655	854	2
periodo	152	741	182	776	655	854	2
ha	186	741	195	776	655	854	2
sido	198	741	215	776	655	854	2
realizada	219	741	255	776	655	854	2
por	258	741	271	776	655	854	2
2	275	741	280	776	655	854	2
cardiólo-	283	741	319	776	655	854	2
gos	71	752	85	787	655	854	2
expertos	87	752	121	787	655	854	2
y	124	752	129	787	655	854	2
según	131	752	155	787	655	854	2
procedimientos	157	752	219	787	655	854	2
estandarizados	221	752	280	787	655	854	2
(12).	283	752	302	787	655	854	2
La	350	83	361	118	655	854	2
historia	364	83	394	118	655	854	2
clínica	397	83	423	118	655	854	2
de	426	83	435	118	655	854	2
cada	438	83	457	118	655	854	2
paciente	459	83	493	118	655	854	2
fue	496	83	508	118	655	854	2
revisada	511	83	545	118	655	854	2
y	547	83	552	118	655	854	2
a	555	83	560	118	655	854	2
partir	563	83	584	118	655	854	2
de	336	94	346	129	655	854	2
ella	349	94	363	129	655	854	2
se	366	94	375	129	655	854	2
registraron	378	94	421	129	655	854	2
las	424	94	435	129	655	854	2
pruebas	439	94	470	129	655	854	2
complementarias	473	94	541	129	655	854	2
realizadas	544	94	584	129	655	854	2
en	336	105	346	140	655	854	2
cada	348	105	366	140	655	854	2
ingreso	369	105	398	140	655	854	2
hospitalario	401	105	448	140	655	854	2
y	450	105	455	140	655	854	2
los	458	105	469	140	655	854	2
procedimientos	472	105	533	140	655	854	2
terapéuticos	536	105	584	140	655	854	2
aplicados.	336	116	376	151	655	854	2
En	379	116	390	151	655	854	2
una	393	116	408	151	655	854	2
base	411	116	429	151	655	854	2
de	432	116	441	151	655	854	2
datos	444	116	465	151	655	854	2
específicamente	468	116	532	151	655	854	2
desarrollada	535	116	584	151	655	854	2
al	336	127	343	162	655	854	2
efecto,	347	127	374	162	655	854	2
se	378	127	386	162	655	854	2
incluyó	389	127	419	162	655	854	2
la	423	127	430	162	655	854	2
edad,	434	127	455	162	655	854	2
sexo,	459	127	480	162	655	854	2
fechas	483	127	509	162	655	854	2
de	513	127	522	162	655	854	2
ingreso	526	127	555	162	655	854	2
y	559	127	564	162	655	854	2
alta,	567	127	584	162	655	854	2
comorbilidad,	336	138	392	173	655	854	2
necesidad	397	138	436	173	655	854	2
de	441	138	450	173	655	854	2
tratamiento	455	138	501	173	655	854	2
intensivo	506	138	542	173	655	854	2
y	547	138	552	173	655	854	2
morbi-	557	138	584	173	655	854	2
mortalidad.	336	149	382	184	655	854	2
Dado	384	149	406	184	655	854	2
que	408	149	423	184	655	854	2
se	425	149	433	184	655	854	2
trata	436	149	454	184	655	854	2
de	456	149	465	184	655	854	2
un	468	149	478	184	655	854	2
estudio	480	149	509	184	655	854	2
relacionado	511	149	558	184	655	854	2
con	560	149	575	184	655	854	2
la	577	149	584	184	655	854	2
calidad	336	160	365	195	655	854	2
asistencial,	368	160	412	195	655	854	2
el	414	160	422	195	655	854	2
Comité	424	160	454	195	655	854	2
de	456	160	466	195	655	854	2
Ética	469	160	489	195	655	854	2
e	492	160	496	195	655	854	2
Investigación	499	160	553	195	655	854	2
Clínica	555	160	584	195	655	854	2
del	336	171	348	206	655	854	2
centro	354	171	379	206	655	854	2
no	384	171	394	206	655	854	2
requirió	399	171	431	206	655	854	2
de	436	171	446	206	655	854	2
la	451	171	458	206	655	854	2
necesidad	464	171	503	206	655	854	2
de	508	171	518	206	655	854	2
consentimiento	523	171	584	206	655	854	2
informado	336	182	378	217	655	854	2
por	380	182	394	217	655	854	2
parte	396	182	416	217	655	854	2
de	419	182	428	217	655	854	2
los	431	182	442	217	655	854	2
pacientes.	445	182	484	217	655	854	2
ANÁLISIS	336	221	369	248	655	854	2
ESTADÍSTICO	371	221	420	248	655	854	2
El	350	237	359	272	655	854	2
resumen	362	237	396	272	655	854	2
de	400	237	409	272	655	854	2
la	412	237	420	272	655	854	2
descripción	423	237	469	272	655	854	2
analítica	472	237	506	272	655	854	2
de	509	237	519	272	655	854	2
las	522	237	533	272	655	854	2
poblaciones	536	237	584	272	655	854	2
estudiadas	336	248	378	283	655	854	2
se	381	248	390	283	655	854	2
presenta	393	248	427	283	655	854	2
utilizando	430	248	470	283	655	854	2
frecuencias	474	248	520	283	655	854	2
y	523	248	528	283	655	854	2
proporciones	532	248	584	283	655	854	2
para	336	259	353	294	655	854	2
las	356	259	367	294	655	854	2
variables	370	259	406	294	655	854	2
categóricas	409	259	454	294	655	854	2
y	457	259	462	294	655	854	2
mediante	465	259	501	294	655	854	2
medias	504	259	532	294	655	854	2
y	535	259	540	294	655	854	2
desviacio-	543	259	584	294	655	854	2
nes	336	270	349	305	655	854	2
típicas	353	270	379	305	655	854	2
para	382	270	399	305	655	854	2
las	402	270	413	305	655	854	2
variables	416	270	453	305	655	854	2
continuas.	456	270	496	305	655	854	2
Las	500	270	514	305	655	854	2
diferencias	517	270	561	305	655	854	2
entre	564	270	584	305	655	854	2
grupos	336	281	363	316	655	854	2
de	367	281	376	316	655	854	2
las	380	281	391	316	655	854	2
diferentes	394	281	434	316	655	854	2
variables	437	281	473	316	655	854	2
cuantitativas	477	281	527	316	655	854	2
o	531	281	536	316	655	854	2
categóricas	539	281	584	316	655	854	2
estudiadas,	336	292	380	327	655	854	2
se	383	292	391	327	655	854	2
estudió	393	292	422	327	655	854	2
mediante	425	292	461	327	655	854	2
el	464	292	471	327	655	854	2
método	473	292	503	327	655	854	2
de	505	292	515	327	655	854	2
t	517	292	520	327	655	854	2
de	522	292	532	327	655	854	2
Student	534	292	565	327	655	854	2
para	567	292	584	327	655	854	2
datos	336	303	357	338	655	854	2
no	361	303	371	338	655	854	2
pareados	374	303	410	338	655	854	2
y	413	303	418	338	655	854	2
de	422	303	431	338	655	854	2
χ	435	312	440	335	655	854	2
2	440	313	443	330	655	854	2
respectivamente.	446	303	514	338	655	854	2
Un	517	303	529	338	655	854	2
valor	533	303	554	338	655	854	2
de	557	303	567	338	655	854	2
p	570	303	575	338	655	854	2
<	579	303	584	338	655	854	2
0,05	336	314	354	349	655	854	2
fue	359	314	372	349	655	854	2
considerado	378	314	426	349	655	854	2
como	432	314	454	349	655	854	2
estadísticamente	460	314	526	349	655	854	2
significativo.	532	314	584	349	655	854	2
Todos	336	325	361	360	655	854	2
los	364	325	375	360	655	854	2
análisis	378	325	408	360	655	854	2
fueron	411	325	437	360	655	854	2
realizados	439	325	480	360	655	854	2
mediante	482	325	519	360	655	854	2
el	522	325	529	360	655	854	2
paquete	532	325	563	360	655	854	2
esta-	565	325	584	360	655	854	2
dístico	336	336	363	371	655	854	2
SPSS	365	336	388	371	655	854	2
versión	390	336	419	371	655	854	2
14.	422	336	434	371	655	854	2
RESULTADOS	336	372	388	400	655	854	2
A	350	389	358	424	655	854	2
lo	360	389	368	424	655	854	2
largo	371	389	391	424	655	854	2
del	394	389	406	424	655	854	2
periodo	409	389	439	424	655	854	2
de	442	389	451	424	655	854	2
inclusión	454	389	491	424	655	854	2
del	493	389	506	424	655	854	2
presente	508	389	542	424	655	854	2
estudio	544	389	573	424	655	854	2
se	576	389	584	424	655	854	2
registraron	336	400	379	435	655	854	2
673	383	400	398	435	655	854	2
altas	402	400	421	435	655	854	2
con	425	400	439	435	655	854	2
diagnóstico	443	400	489	435	655	854	2
primario	493	400	528	435	655	854	2
de	532	400	541	435	655	854	2
exacerba-	545	400	584	435	655	854	2
ción	336	411	353	446	655	854	2
de	357	411	366	446	655	854	2
EPOC	370	411	396	446	655	854	2
correspondientes	399	411	467	446	655	854	2
a	471	411	475	446	655	854	2
408	479	411	494	446	655	854	2
pacientes	498	411	535	446	655	854	2
y	538	411	543	446	655	854	2
511	547	411	562	446	655	854	2
altas	566	411	584	446	655	854	2
con	336	422	351	457	655	854	2
diagnóstico	357	422	403	457	655	854	2
primario	410	422	444	457	655	854	2
de	451	422	460	457	655	854	2
IC	467	422	477	457	655	854	2
correspondientes	484	422	551	457	655	854	2
a	558	422	563	457	655	854	2
328	569	422	584	457	655	854	2
pacientes	336	433	373	468	655	854	2
(Tabla	377	433	403	468	655	854	2
I).	407	433	417	468	655	854	2
El	420	433	429	468	655	854	2
grupo	433	433	457	468	655	854	2
con	461	433	475	468	655	854	2
diagnóstico	479	433	525	468	655	854	2
de	529	433	538	468	655	854	2
IC	542	433	552	468	655	854	2
mostró	556	433	584	468	655	854	2
mayor	336	444	362	479	655	854	2
edad	364	444	383	479	655	854	2
(74,9	385	444	406	479	655	854	2
±	409	444	414	479	655	854	2
10,6	417	444	434	479	655	854	2
vs.	437	445	448	479	655	854	2
71,8	450	444	467	479	655	854	2
±	470	444	475	479	655	854	2
9,8,	478	444	493	479	655	854	2
p	495	444	500	479	655	854	2
<	503	444	508	479	655	854	2
0,001),	511	444	539	479	655	854	2
incluyó	542	444	572	479	655	854	2
un	574	444	584	479	655	854	2
mayor	336	455	362	490	655	854	2
porcentaje	365	455	407	490	655	854	2
de	410	455	419	490	655	854	2
mujeres	422	455	454	490	655	854	2
(49	457	455	471	490	655	854	2
vs.	474	456	485	490	655	854	2
11%,	488	455	509	490	655	854	2
p	512	455	517	490	655	854	2
<	520	455	526	490	655	854	2
0,0001)	529	455	560	490	655	854	2
y	563	455	568	490	655	854	2
fue	571	455	584	490	655	854	2
ingresado	336	466	375	501	655	854	2
con	378	466	392	501	655	854	2
mayor	395	466	420	501	655	854	2
probabilidad	423	466	474	501	655	854	2
en	476	466	486	501	655	854	2
el	488	466	496	501	655	854	2
Servicio	498	466	532	501	655	854	2
de	534	466	544	501	655	854	2
Medicina	546	466	584	501	655	854	2
Interna	336	477	364	512	655	854	2
–MI–	368	477	390	512	655	854	2
(37	394	477	407	512	655	854	2
vs.	410	478	421	512	655	854	2
21%,	425	477	445	512	655	854	2
p	449	477	454	512	655	854	2
<	457	477	463	512	655	854	2
0,001)	466	477	492	512	655	854	2
respecto	496	477	529	512	655	854	2
al	532	477	540	512	655	854	2
grupo	543	477	566	512	655	854	2
con	570	477	584	512	655	854	2
diagnóstico	336	488	382	523	655	854	2
de	386	488	395	523	655	854	2
EPOC.	398	488	427	523	655	854	2
Ambos	430	488	459	523	655	854	2
grupos	462	488	489	523	655	854	2
no	493	488	503	523	655	854	2
se	506	488	515	523	655	854	2
diferenciaron	518	488	571	523	655	854	2
en	575	488	584	523	655	854	2
el	336	499	343	534	655	854	2
grado	346	499	369	534	655	854	2
de	371	499	381	534	655	854	2
comorbilidad	383	499	436	534	655	854	2
medido	439	499	469	534	655	854	2
por	471	499	485	534	655	854	2
el	487	499	494	534	655	854	2
índice	497	499	521	534	655	854	2
de	524	499	533	534	655	854	2
Charlson,	536	499	574	534	655	854	2
la	577	499	584	534	655	854	2
duración	336	510	371	545	655	854	2
de	376	510	385	545	655	854	2
la	390	510	397	545	655	854	2
estancia	401	510	434	545	655	854	2
hospitalaria	438	510	485	545	655	854	2
o	489	510	494	545	655	854	2
la	499	510	506	545	655	854	2
propia	511	510	536	545	655	854	2
mortalidad	541	510	584	545	655	854	2
intra-hospitalaria.	336	521	407	556	655	854	2
La	412	521	422	556	655	854	2
historia	427	521	457	556	655	854	2
clínica	462	521	489	556	655	854	2
revisada	494	521	527	556	655	854	2
de	532	521	541	556	655	854	2
todos	546	521	568	556	655	854	2
los	573	521	584	556	655	854	2
sujetos	336	532	364	567	655	854	2
mostró	367	532	394	567	655	854	2
que	397	532	411	567	655	854	2
a	414	532	418	567	655	854	2
solo	421	532	438	567	655	854	2
un	440	532	450	567	655	854	2
21%	453	532	471	567	655	854	2
de	474	532	483	567	655	854	2
EPOC	486	532	512	567	655	854	2
se	514	532	522	567	655	854	2
les	525	532	536	567	655	854	2
había	539	532	560	567	655	854	2
reali-	563	532	584	567	655	854	2
zado	336	543	355	578	655	854	2
una	359	543	373	578	655	854	2
espirometría	376	543	426	578	655	854	2
antes	430	543	450	578	655	854	2
del	454	543	466	578	655	854	2
presente	470	543	503	578	655	854	2
ingreso	506	543	536	578	655	854	2
frente	539	543	563	578	655	854	2
a	566	543	571	578	655	854	2
un	574	543	584	578	655	854	2
TABLA	444	590	471	599	655	854	2
I	473	590	476	599	655	854	2
CARACTERÍSTICAS	383	608	458	617	655	854	2
DE	461	608	472	617	655	854	2
LOS	474	608	491	617	655	854	2
PACIENTES	493	608	538	617	655	854	2
EPOC	466	624	484	633	655	854	2
Nº	336	640	344	649	655	854	2
de	346	640	353	649	655	854	2
pacientes	355	640	383	649	655	854	2
408	469	640	481	649	655	854	2
Nº	336	651	344	660	655	854	2
de	346	651	353	660	655	854	2
hospitalizaciones	355	651	405	660	655	854	2
673	469	651	481	660	655	854	2
Edad,	336	662	353	671	655	854	2
años	355	662	369	671	655	854	2
71,8	459	662	473	671	655	854	2
±	475	662	479	671	655	854	2
9,8	481	662	491	671	655	854	2
Sexo,	336	673	353	682	655	854	2
hombres/mujeres	355	673	407	682	655	854	2
363/45	464	673	486	682	655	854	2
Comorbilidad,	336	684	379	693	655	854	2
Índice	381	684	399	693	655	854	2
de	401	684	408	693	655	854	2
Charlson	410	684	436	693	655	854	2
2,9	461	684	471	693	655	854	2
±	473	684	477	693	655	854	2
1,3	479	684	489	693	655	854	2
Estancia	336	695	360	704	655	854	2
media,	362	695	383	704	655	854	2
días	385	695	396	704	655	854	2
10,9	459	695	473	704	655	854	2
±	475	695	479	704	655	854	2
8,1	481	695	491	704	655	854	2
Servicio	336	706	359	715	655	854	2
de	361	706	369	715	655	854	2
ingreso:	371	706	394	715	655	854	2
Neumología	344	717	381	726	655	854	2
o	383	717	387	726	655	854	2
cardiología	388	717	421	726	655	854	2
vs.	423	717	431	726	655	854	2
MI	433	717	442	726	655	854	2
529/140	462	717	488	726	655	854	2
Mortalidad	336	728	369	737	655	854	2
intrahospitalaria,	371	728	421	737	655	854	2
n	423	728	427	737	655	854	2
(%)	429	728	441	737	655	854	2
16	463	728	471	737	655	854	2
(3,9)	473	728	487	737	655	854	2
ESPIR	336	739	353	748	655	854	2
o	355	739	359	748	655	854	2
ECO	361	739	375	748	655	854	2
previa	377	739	395	748	655	854	2
en	397	739	405	748	655	854	2
la	407	739	412	748	655	854	2
historia,	414	739	437	748	655	854	2
n	439	739	443	748	655	854	2
(%)	445	739	457	748	655	854	2
86	464	739	472	748	655	854	2
(21)	474	739	486	748	655	854	2
IC	523	624	530	633	655	854	2
p	564	624	568	633	655	854	2
328	520	640	532	649	655	854	2
511	520	651	532	660	655	854	2
74,9	509	662	522	671	655	854	2
±	524	662	528	671	655	854	2
10,6	530	662	544	671	655	854	2
166/162	513	673	540	682	655	854	2
3,1	512	684	522	693	655	854	2
±	524	684	528	693	655	854	2
1,5	530	684	540	693	655	854	2
11,1	511	695	524	704	655	854	2
±	526	695	530	704	655	854	2
8,3	532	695	542	704	655	854	2
<	555	662	560	671	655	854	2
0,001	561	662	579	671	655	854	2
<	555	673	560	682	655	854	2
0,001	561	673	579	682	655	854	2
0,06	559	684	573	693	655	854	2
0,76	559	695	573	704	655	854	2
301/189	513	717	539	726	655	854	2
22	514	728	522	737	655	854	2
(6,7)	524	728	538	737	655	854	2
256	513	739	525	748	655	854	2
(78)	527	739	539	748	655	854	2
<	554	717	559	726	655	854	2
0,001	561	717	578	726	655	854	2
0,12	559	728	573	737	655	854	2
<	554	739	559	748	655	854	2
0,001	561	739	578	748	655	854	2
EPOC:	336	754	359	762	655	854	2
enfermedad	362	754	404	762	655	854	2
pulmonar	407	754	440	762	655	854	2
obstructiva	443	754	480	762	655	854	2
crónica;	484	754	510	762	655	854	2
IC:	513	754	523	762	655	854	2
insuficiencia	526	754	568	762	655	854	2
car-	571	754	584	762	655	854	2
diaca	336	763	354	771	655	854	2
congestiva;	357	763	395	771	655	854	2
MI:	398	763	410	771	655	854	2
Medicina	413	763	444	771	655	854	2
Interna;	447	763	474	771	655	854	2
ESPIR:	477	763	498	771	655	854	2
espirometría;	501	763	545	771	655	854	2
ECO:	548	763	566	771	655	854	2
eco-	569	763	584	771	655	854	2
cardiografía.	336	772	379	780	655	854	2
08.	33	4	47	10	655	854	3
OR	52	4	62	10	655	854	3
1399	67	4	86	10	655	854	3
TORRUBIA:Maquetación	91	4	187	10	655	854	3
1	191	4	196	10	655	854	3
224	71	54	83	82	655	854	3
12/7/08	206	4	239	10	655	854	3
07:13	249	4	273	10	655	854	3
Página	283	4	311	10	655	854	3
224	316	4	331	10	655	854	3
M.	228	54	237	82	655	854	3
J.	239	54	244	82	655	854	3
TORRUBIA	246	54	287	82	655	854	3
FERNÁNDEZ	289	54	336	82	655	854	3
ET	338	54	348	82	655	854	3
AL.	350	54	363	82	655	854	3
A	504	57	509	81	655	854	3
N.	509	61	514	80	655	854	3
M	516	57	522	81	655	854	3
ED.	522	61	531	80	655	854	3
I	533	57	535	81	655	854	3
NTERNA	535	61	557	80	655	854	3
(Madrid)	559	57	584	81	655	854	3
78%	71	83	89	118	655	854	3
de	92	83	102	118	655	854	3
pacientes	105	83	142	118	655	854	3
con	145	83	159	118	655	854	3
IC	162	83	172	118	655	854	3
a	175	83	180	118	655	854	3
los	183	83	195	118	655	854	3
que	198	83	212	118	655	854	3
se	215	83	223	118	655	854	3
les	226	83	237	118	655	854	3
había	240	83	262	118	655	854	3
realizado	265	83	302	118	655	854	3
una	305	83	319	118	655	854	3
ecocardiografía	71	94	133	129	655	854	3
(p	136	94	144	129	655	854	3
<	147	94	152	129	655	854	3
0,001).	155	94	183	129	655	854	3
A	85	105	92	140	655	854	3
partir	96	105	118	140	655	854	3
de	121	105	131	140	655	854	3
las	135	105	146	140	655	854	3
historias	149	105	183	140	655	854	3
clínicas	187	105	217	140	655	854	3
y	221	105	226	140	655	854	3
de	230	105	239	140	655	854	3
su	243	105	252	140	655	854	3
correspondiente	255	105	319	140	655	854	3
comprobación	71	116	128	151	655	854	3
en	133	116	142	151	655	854	3
los	147	116	159	151	655	854	3
archivos	163	116	197	151	655	854	3
de	202	116	211	151	655	854	3
los	216	116	227	151	655	854	3
gabinetes	232	116	269	151	655	854	3
de	274	116	283	151	655	854	3
pruebas	288	116	319	151	655	854	3
funcionales	71	127	117	162	655	854	3
y	120	127	125	162	655	854	3
de	128	127	138	162	655	854	3
ecocardiografía,	141	127	206	162	655	854	3
resultó	209	127	236	162	655	854	3
que	239	127	253	162	655	854	3
a	256	127	261	162	655	854	3
110	264	127	279	162	655	854	3
pacientes	282	127	319	162	655	854	3
(27%)	71	138	96	173	655	854	3
de	99	138	108	173	655	854	3
grupo	111	138	134	173	655	854	3
EPOC	137	138	163	173	655	854	3
y	165	138	170	173	655	854	3
a	173	138	178	173	655	854	3
250	180	138	195	173	655	854	3
pacientes	198	138	235	173	655	854	3
(76%)	238	138	263	173	655	854	3
del	266	138	278	173	655	854	3
grupo	281	138	304	173	655	854	3
IC,	307	138	319	173	655	854	3
se	71	149	79	184	655	854	3
les	82	149	93	184	655	854	3
practicó	95	149	128	184	655	854	3
espirometría	130	149	180	184	655	854	3
o	182	149	187	184	655	854	3
ecocardiografía	190	149	252	184	655	854	3
respectivamente	254	149	319	184	655	854	3
durante	71	160	101	195	655	854	3
su	104	160	113	195	655	854	3
hospitalización	115	160	176	195	655	854	3
(p	178	160	186	195	655	854	3
<	189	160	195	195	655	854	3
0,001)	197	160	223	195	655	854	3
(Fig.	225	160	245	195	655	854	3
1).	247	160	258	195	655	854	3
Agrupando	261	160	306	195	655	854	3
las	308	160	319	195	655	854	3
espirometría	71	171	121	206	655	854	3
y	125	171	130	206	655	854	3
las	133	171	145	206	655	854	3
ecocardiografias	148	171	214	206	655	854	3
realizadas	218	171	258	206	655	854	3
previamente	262	171	311	206	655	854	3
a	315	171	319	206	655	854	3
la	71	182	78	217	655	854	3
hospitalización	82	182	142	217	655	854	3
y	146	182	151	217	655	854	3
disponibles	154	182	199	217	655	854	3
en	203	182	212	217	655	854	3
la	216	182	223	217	655	854	3
historia	226	182	256	217	655	854	3
clínica,	259	182	289	217	655	854	3
resultó	292	182	319	217	655	854	3
que	71	193	86	228	655	854	3
finalmente,	88	193	133	228	655	854	3
sólo	136	193	153	228	655	854	3
un	155	193	165	228	655	854	3
39%	168	193	186	228	655	854	3
de	189	193	199	228	655	854	3
pacientes	201	193	238	228	655	854	3
con	241	193	255	228	655	854	3
EPOC	258	193	284	228	655	854	3
disponí-	286	193	319	228	655	854	3
an	71	204	81	239	655	854	3
de	84	204	93	239	655	854	3
espirometría	96	204	146	239	655	854	3
frente	149	204	172	239	655	854	3
a	175	204	180	239	655	854	3
un	183	204	193	239	655	854	3
88%	196	204	214	239	655	854	3
de	217	204	226	239	655	854	3
pacientes	229	204	267	239	655	854	3
con	270	204	284	239	655	854	3
IC	287	204	297	239	655	854	3
a	300	204	304	239	655	854	3
los	307	204	319	239	655	854	3
que	71	215	86	250	655	854	3
se	88	215	97	250	655	854	3
les	99	215	110	250	655	854	3
realizó	113	215	140	250	655	854	3
al	143	215	150	250	655	854	3
menos	153	215	179	250	655	854	3
una	182	215	196	250	655	854	3
ecocardiografía.	199	215	264	250	655	854	3
En	267	215	278	250	655	854	3
la	280	215	288	250	655	854	3
tabla	290	215	310	250	655	854	3
II	312	215	319	250	655	854	3
aparecen	71	226	107	261	655	854	3
las	112	226	123	261	655	854	3
características	128	226	184	261	655	854	3
de	190	226	199	261	655	854	3
ambos	204	226	230	261	655	854	3
grupos	235	226	262	261	655	854	3
de	267	226	277	261	655	854	3
pacientes	282	226	319	261	655	854	3
según	71	237	94	272	655	854	3
se	97	237	105	272	655	854	3
les	108	237	119	272	655	854	3
hubiese	121	237	152	272	655	854	3
realizado	154	237	191	272	655	854	3
o	193	237	198	272	655	854	3
no	201	237	211	272	655	854	3
la	213	237	220	272	655	854	3
prueba	223	237	250	272	655	854	3
complementaria.	252	237	319	272	655	854	3
En	71	248	82	283	655	854	3
los	85	248	96	283	655	854	3
pacientes	99	248	136	283	655	854	3
con	138	248	153	283	655	854	3
IC,	155	248	168	283	655	854	3
no	170	248	180	283	655	854	3
hubo	182	248	202	283	655	854	3
diferencias	205	248	249	283	655	854	3
entre	251	248	271	283	655	854	3
ambos	273	248	300	283	655	854	3
sub-	302	248	319	283	655	854	3
grupos.	71	259	101	294	655	854	3
En	104	259	116	294	655	854	3
el	119	259	126	294	655	854	3
grupo	130	259	153	294	655	854	3
de	157	259	166	294	655	854	3
pacientes	170	259	207	294	655	854	3
con	211	259	225	294	655	854	3
EPOC,	229	259	257	294	655	854	3
el	260	259	268	294	655	854	3
subgrupo	271	259	308	294	655	854	3
al	312	259	319	294	655	854	3
que	71	270	86	305	655	854	3
se	88	270	97	305	655	854	3
le	99	270	107	305	655	854	3
indicó	109	270	134	305	655	854	3
espirometría	137	270	187	305	655	854	3
durante	190	270	220	305	655	854	3
su	222	270	231	305	655	854	3
hospitalización,	234	270	297	305	655	854	3
tenia	300	270	319	305	655	854	3
una	71	281	86	316	655	854	3
edad	88	281	107	316	655	854	3
inferior	110	281	140	316	655	854	3
(	142	281	146	316	655	854	3
69,5	148	281	166	316	655	854	3
±	168	281	174	316	655	854	3
9,1	177	281	189	316	655	854	3
vs.	192	282	202	316	655	854	3
72,5	205	281	223	316	655	854	3
±	225	281	231	316	655	854	3
9,9,	233	281	248	316	655	854	3
p	251	281	256	316	655	854	3
=	259	281	264	316	655	854	3
0,005)	267	281	293	316	655	854	3
y	295	281	300	316	655	854	3
fue-	303	281	319	316	655	854	3
ron	71	292	84	327	655	854	3
ingresados	88	292	131	327	655	854	3
con	135	292	150	327	655	854	3
menor	153	292	179	327	655	854	3
probabilidad	183	292	233	327	655	854	3
en	237	292	247	327	655	854	3
medicina	251	292	287	327	655	854	3
interna	291	292	319	327	655	854	3
respecto	71	303	104	338	655	854	3
a	107	303	111	338	655	854	3
Neumología	114	303	163	338	655	854	3
(13	166	303	179	338	655	854	3
vs.	182	304	192	338	655	854	3
30%,	195	303	216	338	655	854	3
p	218	303	223	338	655	854	3
<	226	303	231	338	655	854	3
0,002),	234	303	262	338	655	854	3
respecto	265	303	298	338	655	854	3
a	301	303	305	338	655	854	3
los	307	303	319	338	655	854	3
pacientes	71	314	108	349	655	854	3
que	111	314	126	349	655	854	3
no	128	314	138	349	655	854	3
dispusieron	141	314	187	349	655	854	3
de	190	314	199	349	655	854	3
esta	202	314	218	349	655	854	3
prueba.	221	314	250	349	655	854	3
No	253	314	265	349	655	854	3
encontramos	268	314	319	349	655	854	3
otras	71	325	91	360	655	854	3
diferencias	93	325	137	360	655	854	3
clínicas,	139	325	172	360	655	854	3
analíticas	175	325	213	360	655	854	3
o	215	325	220	360	655	854	3
de	223	325	232	360	655	854	3
curso	235	325	256	360	655	854	3
evolutivo	259	325	297	360	655	854	3
entre	299	325	319	360	655	854	3
ambos	71	336	97	371	655	854	3
subgrupos.	100	336	143	371	655	854	3
Fig.	336	321	349	329	655	854	3
1.	352	321	359	329	655	854	3
Porcentaje	362	321	400	329	655	854	3
de	403	321	412	329	655	854	3
pacientes	414	321	449	329	655	854	3
con	452	321	465	329	655	854	3
diagnóstico	467	321	509	329	655	854	3
final	512	321	528	329	655	854	3
de	531	321	540	329	655	854	3
EPOC	543	321	564	329	655	854	3
a	567	321	571	329	655	854	3
los	574	321	584	329	655	854	3
que	336	330	350	338	655	854	3
les	352	330	362	338	655	854	3
fue	365	330	377	338	655	854	3
realizada	379	330	412	338	655	854	3
(en	415	330	427	338	655	854	3
color	429	330	448	338	655	854	3
claro)	450	330	471	338	655	854	3
o	474	330	479	338	655	854	3
no	481	330	491	338	655	854	3
realizada	493	330	526	338	655	854	3
(en	529	330	541	338	655	854	3
color	543	330	562	338	655	854	3
oscu-	564	330	584	338	655	854	3
ro)	336	339	347	347	655	854	3
espirometría,	350	339	399	347	655	854	3
en	403	339	411	347	655	854	3
comparación	415	339	463	347	655	854	3
con	467	339	480	347	655	854	3
el	484	339	490	347	655	854	3
porcentaje	494	339	533	347	655	854	3
de	537	339	546	347	655	854	3
pacientes	550	339	584	347	655	854	3
con	336	348	349	356	655	854	3
diagnóstico	352	348	394	356	655	854	3
final	396	348	412	356	655	854	3
de	415	348	423	356	655	854	3
Insuficiencia	426	348	472	356	655	854	3
cardiaca,	474	348	506	356	655	854	3
a	508	348	513	356	655	854	3
los	515	348	525	356	655	854	3
que	528	348	541	356	655	854	3
les	543	348	553	356	655	854	3
fue	556	348	567	356	655	854	3
rea-	570	348	584	356	655	854	3
lizada	336	357	358	365	655	854	3
(en	361	357	372	365	655	854	3
color	375	357	393	365	655	854	3
claro)	396	357	417	365	655	854	3
o	419	357	424	365	655	854	3
no	427	357	436	365	655	854	3
realizada	439	357	472	365	655	854	3
(color	475	357	496	365	655	854	3
oscuro)	498	357	525	365	655	854	3
ecocardiografía	528	357	584	365	655	854	3
durante	336	366	364	374	655	854	3
el	367	366	373	374	655	854	3
ingreso	376	366	402	374	655	854	3
hospitalario.	405	366	450	374	655	854	3
El	85	391	94	426	655	854	3
presente	97	391	131	426	655	854	3
estudio	134	391	163	426	655	854	3
es	166	391	174	426	655	854	3
el	177	391	184	426	655	854	3
primero	188	391	219	426	655	854	3
en	222	391	232	426	655	854	3
evaluar,	235	391	267	426	655	854	3
al	270	391	277	426	655	854	3
menos	280	391	307	426	655	854	3
en	310	391	319	426	655	854	3
nuestro	71	402	101	437	655	854	3
país,	103	402	122	437	655	854	3
el	125	402	132	437	655	854	3
uso	135	402	149	437	655	854	3
de	152	402	161	437	655	854	3
la	164	402	171	437	655	854	3
espirometría	174	402	224	437	655	854	3
y	227	402	232	437	655	854	3
de	235	402	244	437	655	854	3
la	247	402	254	437	655	854	3
ecocardiografía	257	402	319	437	655	854	3
durante	71	413	101	448	655	854	3
la	103	413	111	448	655	854	3
hospitalización	113	413	174	448	655	854	3
en	176	413	185	448	655	854	3
pacientes	188	413	225	448	655	854	3
con	227	413	242	448	655	854	3
diagnóstico	244	413	290	448	655	854	3
prima-	292	413	319	448	655	854	3
rio	71	424	82	459	655	854	3
de	85	424	95	459	655	854	3
alta	97	424	112	459	655	854	3
de	115	424	124	459	655	854	3
EPOC	127	424	153	459	655	854	3
e	156	424	160	459	655	854	3
IC	163	424	173	459	655	854	3
respectivamente.	176	424	243	459	655	854	3
Dos	246	424	262	459	655	854	3
son	265	424	279	459	655	854	3
los	282	424	293	459	655	854	3
resul-	296	424	319	459	655	854	3
tados	71	435	92	470	655	854	3
destacados	95	435	138	470	655	854	3
de	141	435	151	470	655	854	3
nuestro	154	435	183	470	655	854	3
trabajo.	186	435	216	470	655	854	3
Por	219	435	233	470	655	854	3
un	236	435	246	470	655	854	3
lado	249	435	266	470	655	854	3
la	269	435	276	470	655	854	3
demostra-	279	435	319	470	655	854	3
ción	71	446	88	481	655	854	3
del	96	446	108	481	655	854	3
escaso	116	446	142	481	655	854	3
uso	150	446	164	481	655	854	3
de	172	446	181	481	655	854	3
la	189	446	196	481	655	854	3
espirometría	204	446	254	481	655	854	3
como	262	446	284	481	655	854	3
prueba	292	446	319	481	655	854	3
complementaria	71	457	136	492	655	854	3
para	139	457	156	492	655	854	3
confirmar	159	457	198	492	655	854	3
el	201	457	208	492	655	854	3
diagnóstico	211	457	257	492	655	854	3
y	260	457	265	492	655	854	3
severidad	268	457	307	492	655	854	3
de	310	457	319	492	655	854	3
los	71	468	83	503	655	854	3
pacientes	86	468	123	503	655	854	3
con	127	468	141	503	655	854	3
EPOC	145	468	170	503	655	854	3
que	174	468	188	503	655	854	3
ingresan	192	468	226	503	655	854	3
en	229	468	239	503	655	854	3
el	242	468	249	503	655	854	3
hospital	253	468	284	503	655	854	3
por	288	468	301	503	655	854	3
una	305	468	319	503	655	854	3
agudización	71	479	119	514	655	854	3
de	123	479	133	514	655	854	3
su	137	479	146	514	655	854	3
enfermedad.	150	479	199	514	655	854	3
El	203	479	212	514	655	854	3
otro	216	479	232	514	655	854	3
aspecto	236	479	266	514	655	854	3
relevante	270	479	307	514	655	854	3
es	311	479	319	514	655	854	3
que	71	490	86	525	655	854	3
este	88	490	104	525	655	854	3
déficit	107	490	132	525	655	854	3
de	135	490	145	525	655	854	3
indicación	147	490	189	525	655	854	3
de	192	490	201	525	655	854	3
la	204	490	211	525	655	854	3
espirometría	214	490	264	525	655	854	3
como	267	490	289	525	655	854	3
prueba	292	490	319	525	655	854	3
complementaria	71	501	136	536	655	854	3
a	139	501	143	536	655	854	3
nivel	147	501	167	536	655	854	3
hospitalario	170	501	217	536	655	854	3
parece	221	501	247	536	655	854	3
estar	250	501	269	536	655	854	3
relacionado	272	501	319	536	655	854	3
con	71	512	86	547	655	854	3
la	89	512	96	547	655	854	3
propia	100	512	126	547	655	854	3
enfermedad:	129	512	179	547	655	854	3
la	183	512	190	547	655	854	3
EPOC.	194	512	222	547	655	854	3
En	225	512	237	547	655	854	3
otra	240	512	256	547	655	854	3
entidad	259	512	289	547	655	854	3
clínica	292	512	319	547	655	854	3
como	71	523	93	558	655	854	3
la	96	523	103	558	655	854	3
IC,	106	523	119	558	655	854	3
con	122	523	136	558	655	854	3
muchas	139	523	170	558	655	854	3
similitudes	173	523	217	558	655	854	3
en	220	523	229	558	655	854	3
cuanto	232	523	259	558	655	854	3
a	262	523	266	558	655	854	3
cronicidad	269	523	311	558	655	854	3
y	314	523	319	558	655	854	3
uso	71	534	85	569	655	854	3
de	88	534	98	569	655	854	3
recursos	101	534	134	569	655	854	3
sanitarios,	137	534	178	569	655	854	3
el	181	534	188	569	655	854	3
uso	192	534	205	569	655	854	3
de	209	534	218	569	655	854	3
la	221	534	228	569	655	854	3
ecocardiografía	232	534	294	569	655	854	3
como	297	534	319	569	655	854	3
prueba	71	545	98	580	655	854	3
complementaria	102	545	167	580	655	854	3
es	171	545	179	580	655	854	3
mucho	183	545	211	580	655	854	3
mayor.	215	545	243	580	655	854	3
Globalmente	247	545	298	580	655	854	3
sólo	302	545	319	580	655	854	3
un	71	556	81	591	655	854	3
39%	86	556	104	591	655	854	3
de	108	556	118	591	655	854	3
pacientes	122	556	160	591	655	854	3
ingresados	164	556	207	591	655	854	3
por	211	556	225	591	655	854	3
EPOC	229	556	255	591	655	854	3
dispusieron	259	556	305	591	655	854	3
de	310	556	319	591	655	854	3
espirometría	336	378	386	412	655	854	3
frente	389	378	413	412	655	854	3
a	416	378	420	412	655	854	3
un	423	378	433	412	655	854	3
88%	436	378	455	412	655	854	3
de	458	378	467	412	655	854	3
pacientes	471	378	508	412	655	854	3
con	511	378	525	412	655	854	3
IC	528	378	538	412	655	854	3
que	542	378	556	412	655	854	3
dispo-	559	378	584	412	655	854	3
nían	336	389	353	423	655	854	3
de	356	389	365	423	655	854	3
ecocardiografía.	368	389	433	423	655	854	3
Este	435	389	453	423	655	854	3
patrón	455	389	481	423	655	854	3
de	484	389	493	423	655	854	3
uso	496	389	510	423	655	854	3
de	512	389	522	423	655	854	3
la	524	389	532	423	655	854	3
espirometría	534	389	584	423	655	854	3
en	336	400	346	434	655	854	3
pacientes	348	400	385	434	655	854	3
ingresados	387	400	430	434	655	854	3
por	432	400	446	434	655	854	3
EPOC	448	400	473	434	655	854	3
no	476	400	486	434	655	854	3
parece	488	400	514	434	655	854	3
peculiar	516	400	549	434	655	854	3
de	551	400	560	434	655	854	3
nues-	563	400	584	434	655	854	3
tro	336	411	347	445	655	854	3
centro.	352	411	379	445	655	854	3
Nuestros	384	411	420	445	655	854	3
hallazgos	425	411	462	445	655	854	3
son	467	411	481	445	655	854	3
muy	486	411	503	445	655	854	3
similares	508	411	544	445	655	854	3
a	549	411	554	445	655	854	3
los	558	411	570	445	655	854	3
de	575	411	584	445	655	854	3
Damarla	336	422	371	456	655	854	3
y	374	422	379	456	655	854	3
cols.	382	422	400	456	655	854	3
en	404	422	413	456	655	854	3
EE.UU.	416	422	448	456	655	854	3
(13).	451	422	470	456	655	854	3
Estos	473	422	495	456	655	854	3
autores	498	422	527	456	655	854	3
estudiaron	530	422	572	456	655	854	3
de	575	422	584	456	655	854	3
forma	336	433	360	467	655	854	3
retrospectiva	363	433	415	467	655	854	3
una	418	433	433	467	655	854	3
población	436	433	476	467	655	854	3
de	479	433	488	467	655	854	3
pacientes	492	433	529	467	655	854	3
con	532	433	547	467	655	854	3
EPOC	550	433	576	467	655	854	3
y	579	433	584	467	655	854	3
con	336	444	351	478	655	854	3
IC	353	444	363	478	655	854	3
ingresados	365	444	408	478	655	854	3
a	411	444	415	478	655	854	3
lo	418	444	425	478	655	854	3
largo	428	444	448	478	655	854	3
de	451	444	460	478	655	854	3
6	463	444	468	478	655	854	3
meses	470	444	494	478	655	854	3
por	497	444	510	478	655	854	3
agudización	513	444	561	478	655	854	3
de	563	444	573	478	655	854	3
su	575	444	584	478	655	854	3
enfermedad.	336	455	386	489	655	854	3
Al	389	455	399	489	655	854	3
analizar	401	455	433	489	655	854	3
las	436	455	447	489	655	854	3
pruebas	449	455	480	489	655	854	3
complementarias	483	455	552	489	655	854	3
realiza-	554	455	584	489	655	854	3
das,	336	466	352	500	655	854	3
encontraron	356	466	404	500	655	854	3
que	408	466	422	500	655	854	3
a	426	466	431	500	655	854	3
los	435	466	447	500	655	854	3
pacientes	451	466	488	500	655	854	3
con	492	466	506	500	655	854	3
EPOC	510	466	536	500	655	854	3
solo	540	466	557	500	655	854	3
se	561	466	569	500	655	854	3
les	573	466	584	500	655	854	3
practicó	336	477	368	511	655	854	3
espirometría	371	477	421	511	655	854	3
en	423	477	433	511	655	854	3
un	435	477	445	511	655	854	3
31%	447	477	466	511	655	854	3
de	468	477	478	511	655	854	3
casos	480	477	502	511	655	854	3
mientras	504	477	539	511	655	854	3
que	541	477	555	511	655	854	3
se	558	477	566	511	655	854	3
rea-	569	477	584	511	655	854	3
lizó	336	488	351	522	655	854	3
ecocardiografía	354	488	416	522	655	854	3
a	418	488	423	522	655	854	3
un	425	488	435	522	655	854	3
78%	438	488	456	522	655	854	3
de	459	488	468	522	655	854	3
casos	471	488	492	522	655	854	3
con	495	488	509	522	655	854	3
IC.	512	488	524	522	655	854	3
El	350	499	359	533	655	854	3
diseño	362	499	388	533	655	854	3
de	390	499	400	533	655	854	3
nuestro	402	499	431	533	655	854	3
estudio	434	499	463	533	655	854	3
no	465	499	475	533	655	854	3
permite	478	499	508	533	655	854	3
conocer	511	499	542	533	655	854	3
las	545	499	556	533	655	854	3
causas	558	499	584	533	655	854	3
aparentes	336	510	374	544	655	854	3
del	377	510	389	544	655	854	3
escaso	392	510	418	544	655	854	3
uso	420	510	434	544	655	854	3
de	437	510	447	544	655	854	3
la	449	510	457	544	655	854	3
espirometría	459	510	509	544	655	854	3
en	512	510	521	544	655	854	3
medio	524	510	549	544	655	854	3
hospita-	552	510	584	544	655	854	3
lario	336	521	354	555	655	854	3
en	358	521	367	555	655	854	3
pacientes	371	521	408	555	655	854	3
con	412	521	426	555	655	854	3
EPOC,	430	521	458	555	655	854	3
pero	462	521	479	555	655	854	3
permite	483	521	513	555	655	854	3
no	517	521	527	555	655	854	3
obstante	531	521	564	555	655	854	3
des-	568	521	584	555	655	854	3
cartar	336	532	359	566	655	854	3
algunos	361	532	392	566	655	854	3
potenciales	395	532	440	566	655	854	3
responsables.	442	532	496	566	655	854	3
Por	498	532	512	566	655	854	3
ejemplo,	515	532	549	566	655	854	3
no	552	532	562	566	655	854	3
hubo	564	532	584	566	655	854	3
diferencias	336	543	380	577	655	854	3
en	384	543	393	577	655	854	3
las	397	543	408	577	655	854	3
dificultades	411	543	458	577	655	854	3
logísticas	462	543	499	577	655	854	3
para	503	543	520	577	655	854	3
el	524	543	531	577	655	854	3
acceso	535	543	561	577	655	854	3
a	565	543	569	577	655	854	3
las	573	543	584	577	655	854	3
pruebas	336	554	367	588	655	854	3
diagnósticas	371	554	420	588	655	854	3
en	423	554	433	588	655	854	3
los	436	554	448	588	655	854	3
gabinetes	451	554	489	588	655	854	3
de	492	554	502	588	655	854	3
espirometría	505	554	555	588	655	854	3
y	559	554	564	588	655	854	3
eco-	567	554	584	588	655	854	3
DISCUSIÓN	71	370	114	398	655	854	3
Realizada	459	139	492	147	655	854	3
No	459	151	470	159	655	854	3
realizada	472	151	502	159	655	854	3
%	341	157	349	165	655	854	3
pacientes	351	157	383	165	655	854	3
76	517	171	526	179	655	854	3
73	439	174	448	182	655	854	3
80	361	175	370	182	655	854	3
70	361	187	370	195	655	854	3
60	361	200	370	208	655	854	3
50	361	213	370	221	655	854	3
40	361	226	370	234	655	854	3
30	361	239	370	246	655	854	3
27	409	232	418	240	655	854	3
24	548	236	557	244	655	854	3
20	361	251	370	259	655	854	3
10	361	264	370	272	655	854	3
0	366	277	370	285	655	854	3
Ecocardiografía	515	286	567	294	655	854	3
Espirometría	407	287	450	295	655	854	3
TABLA	311	601	337	610	655	854	3
II	340	601	345	610	655	854	3
CARACTERÍSTICAS	92	619	168	628	655	854	3
DE	170	619	181	628	655	854	3
LOS	184	619	200	628	655	854	3
PACIENTES	203	619	247	628	655	854	3
CON	250	619	270	628	655	854	3
EPOC	272	619	295	628	655	854	3
Y	298	619	303	628	655	854	3
CON	306	619	326	628	655	854	3
ICC	328	619	343	628	655	854	3
SEGÚN	345	619	374	628	655	854	3
SE	376	619	385	628	655	854	3
HAYA	388	619	412	628	655	854	3
REALIZADO	414	619	462	628	655	854	3
O	465	619	472	628	655	854	3
NO,	475	619	491	628	655	854	3
ESPIROMETRÍA	494	619	555	628	655	854	3
O	558	619	565	628	655	854	3
ECOCARDIOGRAFÍA	150	629	233	638	655	854	3
Y	235	629	241	638	655	854	3
SERVICIO	243	629	282	638	655	854	3
QUE	285	629	303	638	655	854	3
SOLICITÓ	306	629	346	638	655	854	3
LA	348	629	359	638	655	854	3
EXPLORACIÓN	361	629	422	638	655	854	3
COMPLEMENTARIA	425	629	505	638	655	854	3
EPOC	249	645	275	654	655	854	3
ESPIR	208	661	233	670	655	854	3
sí	236	661	242	670	655	854	3
Nº	71	676	81	686	655	854	3
pacientes	83	676	119	686	655	854	3
(%)	122	676	137	686	655	854	3
110	208	676	223	686	655	854	3
(27)	226	676	242	686	655	854	3
Edad,	71	687	93	697	655	854	3
años	95	687	113	697	655	854	3
69,5	205	687	223	697	655	854	3
±	225	687	230	697	655	854	3
9,1	233	687	245	697	655	854	3
Hombres/mujeres,	71	698	143	708	655	854	3
nº	145	698	153	708	655	854	3
104/6	213	698	237	708	655	854	3
Índice	71	709	94	719	655	854	3
de	97	709	106	719	655	854	3
Charlson	109	709	143	719	655	854	3
2,8	208	709	220	719	655	854	3
±	223	709	228	719	655	854	3
1,5	230	709	243	719	655	854	3
Estancia	71	720	102	730	655	854	3
media,	105	720	131	730	655	854	3
días	133	720	148	730	655	854	3
10,1	205	720	223	730	655	854	3
±	225	720	230	730	655	854	3
8,8	233	720	245	730	655	854	3
Servicio	71	731	101	741	655	854	3
a	103	731	108	741	655	854	3
cargo	110	731	132	741	655	854	3
del	134	731	146	741	655	854	3
paciente:	148	731	183	741	655	854	3
Neumología	81	742	128	752	655	854	3
o	131	742	136	752	655	854	3
Cardiología	138	742	182	752	655	854	3
vs.	185	743	195	752	655	854	3
MI	198	742	209	752	655	854	3
97/10	213	742	237	752	655	854	3
ICC	444	645	460	654	655	854	3
ESPIR	280	661	304	670	655	854	3
no	307	661	318	670	655	854	3
p	352	661	358	670	655	854	3
ECO	401	661	421	670	655	854	3
sí	424	661	430	670	655	854	3
ECO	471	661	491	670	655	854	3
no	494	661	505	670	655	854	3
p	542	661	547	670	655	854	3
298	282	676	297	686	655	854	3
(73)	300	676	316	686	655	854	3
72,5	279	687	296	697	655	854	3
±	299	687	304	697	655	854	3
9,9	307	687	319	697	655	854	3
259/39	285	698	314	708	655	854	3
2,9	281	709	294	719	655	854	3
±	296	709	302	719	655	854	3
1,2	304	709	317	719	655	854	3
11,7	279	720	297	730	655	854	3
±	299	720	304	730	655	854	3
7,3	307	720	319	730	655	854	3
<	341	676	346	686	655	854	3
0,001	349	676	371	686	655	854	3
0,005	344	687	366	697	655	854	3
0,04	346	698	364	708	655	854	3
0.53	346	709	364	719	655	854	3
0,06	346	720	364	730	655	854	3
250	399	676	414	686	655	854	3
(76)	416	676	432	686	655	854	3
74,2	393	687	410	697	655	854	3
±	413	687	418	697	655	854	3
11,8	421	687	438	697	655	854	3
131/119	399	698	433	708	655	854	3
3,1	398	709	410	719	655	854	3
±	413	709	418	719	655	854	3
1,6	421	709	433	719	655	854	3
10,5	395	720	413	730	655	854	3
±	415	720	421	730	655	854	3
9,3	423	720	436	730	655	854	3
78	474	676	484	686	655	854	3
(24)	486	676	502	686	655	854	3
75,2	465	687	483	697	655	854	3
±	485	687	490	697	655	854	3
12,6	493	687	511	697	655	854	3
35/43	476	698	500	708	655	854	3
3,1	470	709	483	719	655	854	3
±	485	709	490	719	655	854	3
1,5	493	709	506	719	655	854	3
11,5	468	720	485	730	655	854	3
±	488	720	493	730	655	854	3
9,3	496	720	508	730	655	854	3
<	529	676	535	686	655	854	3
0,001	537	676	560	686	655	854	3
0,27	536	687	553	697	655	854	3
0,30	536	698	553	708	655	854	3
0,99	536	709	553	719	655	854	3
0,40	536	720	553	730	655	854	3
223/68	285	742	314	752	655	854	3
<	340	742	345	752	655	854	3
0,002	348	742	370	752	655	854	3
155/90	401	742	430	752	655	854	3
46/30	476	742	500	752	655	854	3
0,68	536	742	553	752	655	854	3
EPOC:	71	758	94	766	655	854	3
enfermedad	96	758	137	766	655	854	3
pulmonar	139	758	172	766	655	854	3
obstructiva	174	758	212	766	655	854	3
crónica;	214	758	241	766	655	854	3
IC:	243	758	253	766	655	854	3
insuficiencia	255	758	296	766	655	854	3
cardiaca	299	758	327	766	655	854	3
congestiva;	329	758	367	766	655	854	3
MI:	370	758	382	766	655	854	3
Medicina	384	758	415	766	655	854	3
Interna;	417	758	444	766	655	854	3
ESPIR:	446	758	468	766	655	854	3
espirometría;	470	758	515	766	655	854	3
ECO:	517	758	535	766	655	854	3
ecocardiogra-	537	758	584	766	655	854	3
fía.	71	767	82	775	655	854	3
08.	33	4	47	10	655	854	4
OR	52	4	62	10	655	854	4
1399	67	4	86	10	655	854	4
TORRUBIA:Maquetación	91	4	187	10	655	854	4
1	191	4	196	10	655	854	4
Vol.	71	57	83	81	655	854	4
25,	85	57	94	81	655	854	4
N.º	96	57	105	81	655	854	4
5,	106	57	112	81	655	854	4
2008	113	57	127	81	655	854	4
12/7/08	206	4	239	10	655	854	4
07:13	249	4	273	10	655	854	4
Página	283	4	311	10	655	854	4
225	316	4	331	10	655	854	4
USO	177	57	191	81	655	854	4
DE	192	57	202	81	655	854	4
LA	204	57	213	81	655	854	4
ESPIROMETRÍA	215	57	266	81	655	854	4
VERSUS	267	57	292	81	655	854	4
ECOCARDIOGRAFÍA	294	57	361	81	655	854	4
EN	363	57	372	81	655	854	4
PACIENTES	374	57	411	81	655	854	4
HOSPITALIZADOS	413	57	473	81	655	854	4
POR	474	57	488	81	655	854	4
EPOC	490	57	508	81	655	854	4
O	509	57	514	81	655	854	4
IC	516	57	523	81	655	854	4
cardiografía.	71	83	122	118	655	854	4
Ambos	126	83	155	118	655	854	4
grupos	159	83	186	118	655	854	4
de	190	83	199	118	655	854	4
pacientes	203	83	240	118	655	854	4
(IC	244	83	257	118	655	854	4
y	261	83	266	118	655	854	4
EPOC)	270	83	299	118	655	854	4
pre-	303	83	319	118	655	854	4
sentaban	71	94	106	129	655	854	4
similares	109	94	146	129	655	854	4
grados	149	94	176	129	655	854	4
de	179	94	188	129	655	854	4
comorbilidad	192	94	245	129	655	854	4
y	248	94	253	129	655	854	4
estancia	257	94	289	129	655	854	4
media.	292	94	319	129	655	854	4
Incluso	71	105	101	140	655	854	4
los	106	105	118	140	655	854	4
pacientes	123	105	161	140	655	854	4
con	166	105	181	140	655	854	4
EPOC	186	105	212	140	655	854	4
eran	217	105	235	140	655	854	4
ligeramente	240	105	287	140	655	854	4
menos	293	105	319	140	655	854	4
mayores.	71	116	107	151	655	854	4
Las	110	116	124	151	655	854	4
diferencias	127	116	171	151	655	854	4
encontradas	173	116	221	151	655	854	4
en	223	116	232	151	655	854	4
el	235	116	242	151	655	854	4
porcentaje	244	116	286	151	655	854	4
de	288	116	298	151	655	854	4
indi-	300	116	319	151	655	854	4
cación	71	127	97	162	655	854	4
entre	100	127	120	162	655	854	4
neumólogos	123	127	172	162	655	854	4
e	175	127	180	162	655	854	4
internistas	183	127	224	162	655	854	4
para	227	127	244	162	655	854	4
la	247	127	255	162	655	854	4
espirometría	258	127	308	162	655	854	4
(7	311	127	319	162	655	854	4
vs.	71	139	82	173	655	854	4
18%)	85	138	107	173	655	854	4
respecto	110	138	144	173	655	854	4
al	147	138	154	173	655	854	4
comportamiento	158	138	223	173	655	854	4
de	227	138	236	173	655	854	4
cardiólogos	240	138	286	173	655	854	4
e	290	138	294	173	655	854	4
inter-	297	138	319	173	655	854	4
nistas	71	149	94	184	655	854	4
con	97	149	112	184	655	854	4
la	115	149	122	184	655	854	4
ecocardiografía	125	149	188	184	655	854	4
(52	191	149	204	184	655	854	4
vs.	208	150	218	184	655	854	4
48%),	222	149	246	184	655	854	4
tampoco	249	149	284	184	655	854	4
justifica	287	149	319	184	655	854	4
el	71	160	78	195	655	854	4
escaso	82	160	108	195	655	854	4
uso	111	160	125	195	655	854	4
de	128	160	137	195	655	854	4
la	141	160	148	195	655	854	4
primera.	151	160	185	195	655	854	4
La	188	160	199	195	655	854	4
realidad	202	160	234	195	655	854	4
del	237	160	250	195	655	854	4
escaso	253	160	279	195	655	854	4
uso	282	160	296	195	655	854	4
de	299	160	309	195	655	854	4
la	312	160	319	195	655	854	4
espirometría	71	171	121	206	655	854	4
en	125	171	135	206	655	854	4
medio	139	171	164	206	655	854	4
hospitalario,	169	171	218	206	655	854	4
también	223	171	255	206	655	854	4
se	259	171	268	206	655	854	4
evidencia	272	171	310	206	655	854	4
a	315	171	319	206	655	854	4
nivel	71	182	91	217	655	854	4
de	95	182	105	217	655	854	4
atención	109	182	143	217	655	854	4
primaria.	147	182	183	217	655	854	4
Recientemente,	187	182	249	217	655	854	4
Naberan	253	182	287	217	655	854	4
y	291	182	296	217	655	854	4
cols.	301	182	319	217	655	854	4
comunican	71	193	115	228	655	854	4
que	118	193	132	228	655	854	4
sólo	135	193	152	228	655	854	4
un	155	193	165	228	655	854	4
59%	168	193	187	228	655	854	4
de	190	193	199	228	655	854	4
centros	202	193	231	228	655	854	4
de	234	193	243	228	655	854	4
salud	246	193	268	228	655	854	4
disponen	271	193	307	228	655	854	4
de	310	193	319	228	655	854	4
espirómetros,	71	204	125	239	655	854	4
pero	129	204	146	239	655	854	4
aun	150	204	164	239	655	854	4
en	168	204	177	239	655	854	4
estos,	180	204	203	239	655	854	4
el	206	204	213	239	655	854	4
uso	217	204	231	239	655	854	4
de	234	204	244	239	655	854	4
la	247	204	254	239	655	854	4
espirometría	257	204	307	239	655	854	4
es	311	204	319	239	655	854	4
escasa	71	215	97	250	655	854	4
por	99	215	113	250	655	854	4
diversa	115	215	144	250	655	854	4
razones,	147	215	180	250	655	854	4
especialmente	182	215	239	250	655	854	4
el	242	215	249	250	655	854	4
déficit	252	215	277	250	655	854	4
de	280	215	289	250	655	854	4
forma-	292	215	319	250	655	854	4
ción	71	226	88	261	655	854	4
en	91	226	101	261	655	854	4
el	104	226	111	261	655	854	4
uso	114	226	128	261	655	854	4
de	131	226	140	261	655	854	4
la	143	226	150	261	655	854	4
prueba	153	226	181	261	655	854	4
(14).	184	226	203	261	655	854	4
En	206	226	217	261	655	854	4
Gran	220	226	240	261	655	854	4
Bretaña,	243	226	276	261	655	854	4
a	279	226	284	261	655	854	4
nivel	287	226	307	261	655	854	4
de	310	226	319	261	655	854	4
atención	71	237	105	272	655	854	4
primaria,	107	237	144	272	655	854	4
los	146	237	158	272	655	854	4
porcentajes	160	237	206	272	655	854	4
de	208	237	217	272	655	854	4
uso	220	237	234	272	655	854	4
de	236	237	245	272	655	854	4
la	248	237	255	272	655	854	4
espirometría	257	237	307	272	655	854	4
en	310	237	319	272	655	854	4
el	71	248	78	283	655	854	4
manejo	82	248	111	283	655	854	4
de	114	248	124	283	655	854	4
pacientes	127	248	164	283	655	854	4
con	167	248	182	283	655	854	4
EPOC	185	248	211	283	655	854	4
muestran	214	248	251	283	655	854	4
una	254	248	268	283	655	854	4
media	271	248	296	283	655	854	4
entre	299	248	319	283	655	854	4
centros	71	259	100	294	655	854	4
del	102	259	115	294	655	854	4
37%	117	259	135	294	655	854	4
(15).	138	259	157	294	655	854	4
En	160	259	171	294	655	854	4
Norteamérica	173	259	228	294	655	854	4
también	230	259	262	294	655	854	4
se	265	259	273	294	655	854	4
ha	276	259	285	294	655	854	4
detecta-	287	259	319	294	655	854	4
do	71	270	81	305	655	854	4
esta	84	270	99	305	655	854	4
infrautilización	102	270	163	305	655	854	4
de	166	270	176	305	655	854	4
la	178	270	186	305	655	854	4
espirometría.	188	270	241	305	655	854	4
En	244	270	255	305	655	854	4
una	257	270	272	305	655	854	4
revisión	275	270	307	305	655	854	4
de	310	270	319	305	655	854	4
las	71	281	82	316	655	854	4
pruebas	85	281	116	316	655	854	4
complementarias	120	281	188	316	655	854	4
médicas	191	281	224	316	655	854	4
realizadas	227	281	267	316	655	854	4
a	270	281	274	316	655	854	4
más	277	281	293	316	655	854	4
de	297	281	306	316	655	854	4
un	309	281	319	316	655	854	4
millón	71	292	97	327	655	854	4
y	100	292	105	327	655	854	4
medio	108	292	133	327	655	854	4
de	136	292	145	327	655	854	4
personas	148	292	183	327	655	854	4
adheridas	186	292	224	327	655	854	4
a	227	292	231	327	655	854	4
un	234	292	244	327	655	854	4
seguro	247	292	273	327	655	854	4
médico,	276	292	308	327	655	854	4
se	311	292	319	327	655	854	4
encontró	71	303	106	338	655	854	4
que	108	303	123	338	655	854	4
solo	125	303	142	338	655	854	4
en	144	303	154	338	655	854	4
un	156	303	166	338	655	854	4
32%	168	303	187	338	655	854	4
de	189	303	198	338	655	854	4
los	201	303	212	338	655	854	4
5.039	215	303	237	338	655	854	4
pacientes	240	303	277	338	655	854	4
diagnosti-	279	303	319	338	655	854	4
cados	71	314	94	349	655	854	4
de	97	314	106	349	655	854	4
EPOC	109	314	135	349	655	854	4
en	138	314	147	349	655	854	4
los	150	314	162	349	655	854	4
2	165	314	170	349	655	854	4
años	173	314	191	349	655	854	4
anteriores,	194	314	236	349	655	854	4
se	239	314	247	349	655	854	4
les	250	314	262	349	655	854	4
practicó	265	314	297	349	655	854	4
espi-	300	314	319	349	655	854	4
rometría	71	325	105	360	655	854	4
para	107	325	125	360	655	854	4
confirmar	127	325	167	360	655	854	4
el	169	325	176	360	655	854	4
diagnóstico	179	325	225	360	655	854	4
(16).	227	325	247	360	655	854	4
La	85	336	96	371	655	854	4
no	98	336	108	371	655	854	4
realización	110	336	154	371	655	854	4
de	157	336	166	371	655	854	4
espirometría	168	336	218	371	655	854	4
es	221	336	229	371	655	854	4
lesiva	231	336	255	371	655	854	4
para	257	336	274	371	655	854	4
el	276	336	284	371	655	854	4
paciente	286	336	319	371	655	854	4
en	71	347	81	382	655	854	4
dos	84	347	98	382	655	854	4
aspectos	101	347	135	382	655	854	4
fundamentales:	138	347	199	382	655	854	4
a)	202	347	210	382	655	854	4
la	213	347	220	382	655	854	4
demostración	223	347	277	382	655	854	4
de	280	347	290	382	655	854	4
la	293	347	300	382	655	854	4
pre-	303	347	319	382	655	854	4
sencia	71	358	96	393	655	854	4
de	101	358	111	393	655	854	4
un	116	358	126	393	655	854	4
déficit	132	358	157	393	655	854	4
ventilatorio	162	358	208	393	655	854	4
obstructivo,	214	358	261	393	655	854	4
determina	267	358	307	393	655	854	4
el	312	358	319	393	655	854	4
diagnóstico	336	83	382	118	655	854	4
de	385	83	395	118	655	854	4
la	398	83	405	118	655	854	4
EPOC	408	83	433	118	655	854	4
y	436	83	441	118	655	854	4
excluye	444	83	475	118	655	854	4
una	478	83	493	118	655	854	4
enfermedad	496	83	543	118	655	854	4
pulmonar	546	83	584	118	655	854	4
restrictiva	336	94	376	129	655	854	4
que	379	94	393	129	655	854	4
tiene	395	94	415	129	655	854	4
un	417	94	427	129	655	854	4
enfoque	430	94	462	129	655	854	4
terapéutico	464	94	509	129	655	854	4
radicalmente	511	94	563	129	655	854	4
dife-	565	94	584	129	655	854	4
rente;	336	105	359	140	655	854	4
y	362	105	367	140	655	854	4
b)	370	105	378	140	655	854	4
la	381	105	388	140	655	854	4
categorización	391	105	449	140	655	854	4
de	452	105	461	140	655	854	4
la	464	105	471	140	655	854	4
severidad	474	105	512	140	655	854	4
de	515	105	525	140	655	854	4
la	527	105	535	140	655	854	4
obstrucción	538	105	584	140	655	854	4
determina	336	116	376	151	655	854	4
el	381	116	388	151	655	854	4
pronóstico	392	116	434	151	655	854	4
de	439	116	448	151	655	854	4
la	453	116	460	151	655	854	4
enfermedad	464	116	511	151	655	854	4
y	516	116	521	151	655	854	4
su	525	116	534	151	655	854	4
tratamiento	539	116	584	151	655	854	4
(3,4).	336	127	358	162	655	854	4
Miravitlles	360	127	404	162	655	854	4
y	407	127	412	162	655	854	4
cols.	414	127	433	162	655	854	4
han	435	127	450	162	655	854	4
puesto	452	127	479	162	655	854	4
de	481	127	490	162	655	854	4
manifiesto	493	127	535	162	655	854	4
la	538	127	545	162	655	854	4
gravedad	548	127	584	162	655	854	4
de	336	138	346	173	655	854	4
la	351	138	358	173	655	854	4
no	364	138	374	173	655	854	4
disponibilidad	379	138	436	173	655	854	4
de	442	138	451	173	655	854	4
espirometría	457	138	507	173	655	854	4
en	512	138	522	173	655	854	4
pacientes	527	138	564	173	655	854	4
con	570	138	584	173	655	854	4
EPOC	336	149	362	184	655	854	4
(17).	366	149	385	184	655	854	4
En	390	149	401	184	655	854	4
un	405	149	415	184	655	854	4
estudio	419	149	448	184	655	854	4
amplio	452	149	480	184	655	854	4
de	485	149	494	184	655	854	4
pacientes	498	149	536	184	655	854	4
con	540	149	554	184	655	854	4
EPOC	559	149	584	184	655	854	4
atendidos	336	160	374	195	655	854	4
en	378	160	387	195	655	854	4
centros	390	160	419	195	655	854	4
de	422	160	431	195	655	854	4
AP,	434	160	450	195	655	854	4
sólo	453	160	469	195	655	854	4
un	473	160	483	195	655	854	4
47%	486	160	504	195	655	854	4
disponía	507	160	541	195	655	854	4
de	544	160	553	195	655	854	4
espiro-	556	160	584	195	655	854	4
metría.	336	171	364	206	655	854	4
En	367	171	379	206	655	854	4
el	382	171	389	206	655	854	4
seguimiento	392	171	441	206	655	854	4
prospectivo	445	171	491	206	655	854	4
de	495	171	504	206	655	854	4
estos	507	171	527	206	655	854	4
sujetos,	531	171	561	206	655	854	4
pudo	564	171	584	206	655	854	4
comprobarse	336	182	388	217	655	854	4
como	391	182	413	217	655	854	4
aquellos	416	182	450	217	655	854	4
pacientes	453	182	490	217	655	854	4
que	493	182	508	217	655	854	4
aún	511	182	525	217	655	854	4
con	528	182	543	217	655	854	4
severidad	546	182	584	217	655	854	4
similar	336	193	364	228	655	854	4
de	367	193	377	228	655	854	4
la	380	193	388	228	655	854	4
enfermedad	391	193	438	228	655	854	4
no	442	193	452	228	655	854	4
disponían	456	193	494	228	655	854	4
de	498	193	507	228	655	854	4
espirometría,	511	193	563	228	655	854	4
eran	567	193	584	228	655	854	4
mas	336	204	352	239	655	854	4
proclives	356	204	393	239	655	854	4
a	397	204	402	239	655	854	4
exacerbaciones	406	204	467	239	655	854	4
y	471	204	476	239	655	854	4
visitas	480	204	506	239	655	854	4
no	510	204	520	239	655	854	4
programadas	524	204	576	239	655	854	4
a	580	204	584	239	655	854	4
centros	336	215	365	250	655	854	4
de	367	215	377	250	655	854	4
AP	379	215	392	250	655	854	4
y	395	215	400	250	655	854	4
urgencias	402	215	440	250	655	854	4
hospitalarias	443	215	493	250	655	854	4
respecto	496	215	529	250	655	854	4
a	531	215	536	250	655	854	4
los	538	215	550	250	655	854	4
que	552	215	567	250	655	854	4
dis-	569	215	584	250	655	854	4
ponían	336	226	363	261	655	854	4
de	366	226	375	261	655	854	4
función	378	226	408	261	655	854	4
pulmonar	411	226	449	261	655	854	4
obtenida	452	226	486	261	655	854	4
por	489	226	502	261	655	854	4
espirometría.	504	226	557	261	655	854	4
Existe	350	237	375	272	655	854	4
pues	378	237	396	272	655	854	4
una	399	237	413	272	655	854	4
aparente	416	237	450	272	655	854	4
contradicción	453	237	507	272	655	854	4
entre	510	237	530	272	655	854	4
las	533	237	544	272	655	854	4
recomen-	546	237	584	272	655	854	4
daciones	336	248	371	283	655	854	4
de	374	248	383	283	655	854	4
las	386	248	397	283	655	854	4
guías	400	248	421	283	655	854	4
nacionales	424	248	466	283	655	854	4
e	469	248	474	283	655	854	4
internacionales	476	248	537	283	655	854	4
del	540	248	552	283	655	854	4
manejo	555	248	584	283	655	854	4
de	336	259	346	294	655	854	4
la	349	259	356	294	655	854	4
EPOC	360	259	386	294	655	854	4
que	389	259	404	294	655	854	4
recomiendan	407	259	459	294	655	854	4
la	463	259	470	294	655	854	4
realización	474	259	517	294	655	854	4
de	521	259	531	294	655	854	4
espirometría	534	259	584	294	655	854	4
como	336	270	358	305	655	854	4
elemento	361	270	398	305	655	854	4
imprescindible	401	270	460	305	655	854	4
en	463	270	472	305	655	854	4
el	475	270	482	305	655	854	4
manejo	485	270	515	305	655	854	4
de	517	270	527	305	655	854	4
enfermos	530	270	567	305	655	854	4
con	570	270	584	305	655	854	4
EPOC,	336	281	364	316	655	854	4
y	367	281	372	316	655	854	4
la	374	281	381	316	655	854	4
realidad	384	281	416	316	655	854	4
del	418	281	430	316	655	854	4
escaso	433	281	459	316	655	854	4
uso	461	281	475	316	655	854	4
de	477	281	487	316	655	854	4
esta	489	281	505	316	655	854	4
prueba	507	281	534	316	655	854	4
en	537	281	546	316	655	854	4
la	548	281	556	316	655	854	4
prácti-	558	281	584	316	655	854	4
ca	336	292	345	327	655	854	4
clínica.	349	292	379	327	655	854	4
Nuestro	383	292	415	327	655	854	4
trabajo	419	292	447	327	655	854	4
sugiere	451	292	480	327	655	854	4
que	484	292	499	327	655	854	4
el	503	292	510	327	655	854	4
escaso	515	292	541	327	655	854	4
uso	545	292	559	327	655	854	4
de	563	292	573	327	655	854	4
la	577	292	584	327	655	854	4
espirometría	336	303	386	338	655	854	4
a	388	303	393	338	655	854	4
nivel	395	303	415	338	655	854	4
hospitalario	418	303	465	338	655	854	4
no	467	303	477	338	655	854	4
se	479	303	488	338	655	854	4
debe	490	303	509	338	655	854	4
a	511	303	516	338	655	854	4
limitaciones	518	303	567	338	655	854	4
téc-	569	303	584	338	655	854	4
nicas,	336	314	359	349	655	854	4
formativas	362	314	405	349	655	854	4
o	407	314	412	349	655	854	4
de	415	314	424	349	655	854	4
disponibilidad	427	314	484	349	655	854	4
de	487	314	496	349	655	854	4
la	499	314	506	349	655	854	4
prueba	508	314	536	349	655	854	4
sino	538	314	555	349	655	854	4
apunta	558	314	584	349	655	854	4
mas	336	325	352	360	655	854	4
bien	355	325	373	360	655	854	4
a	376	325	380	360	655	854	4
la	383	325	391	360	655	854	4
ausencia	394	325	428	360	655	854	4
de	431	325	441	360	655	854	4
recomendaciones	444	325	514	360	655	854	4
mas	517	325	533	360	655	854	4
claras	536	325	559	360	655	854	4
sobre	563	325	584	360	655	854	4
cuando	336	336	365	371	655	854	4
y	368	336	373	371	655	854	4
con	375	336	390	371	655	854	4
que	393	336	407	371	655	854	4
frecuencia	410	336	451	371	655	854	4
se	454	336	462	371	655	854	4
debe	465	336	484	371	655	854	4
practicar	487	336	522	371	655	854	4
la	524	336	532	371	655	854	4
espirometría	534	336	584	371	655	854	4
y	336	347	341	382	655	854	4
como	345	347	367	382	655	854	4
sus	371	347	384	382	655	854	4
resultados	388	347	428	382	655	854	4
deben	432	347	456	382	655	854	4
implementar	460	347	510	382	655	854	4
el	514	347	521	382	655	854	4
tratamiento	525	347	571	382	655	854	4
de	575	347	584	382	655	854	4
los	336	358	348	393	655	854	4
pacientes	350	358	388	393	655	854	4
con	390	358	404	393	655	854	4
exacerbación	407	358	460	393	655	854	4
severa	462	358	488	393	655	854	4
de	490	358	500	393	655	854	4
EPOC.	502	358	530	393	655	854	4
Bibliografía	71	399	149	453	655	854	4
1.	75	438	81	466	655	854	4
2.	75	474	81	502	655	854	4
3.	75	501	81	529	655	854	4
4.	75	528	81	556	655	854	4
5.	75	555	81	583	655	854	4
6.	75	573	81	601	655	854	4
7.	75	618	81	646	655	854	4
8.	75	645	81	673	655	854	4
9.	75	681	81	709	655	854	4
Sobradillo	91	438	124	466	655	854	4
V,	127	438	135	466	655	854	4
Miravitlles	138	438	173	466	655	854	4
M,	176	438	185	466	655	854	4
Jiménez-Ruiz	188	438	232	466	655	854	4
CA,	235	438	248	466	655	854	4
Gabriel	251	438	275	466	655	854	4
R,	278	438	285	466	655	854	4
Viejo	288	438	306	466	655	854	4
JL,	309	438	319	466	655	854	4
Masa	91	447	108	475	655	854	4
JF	110	447	118	475	655	854	4
et	120	447	126	475	655	854	4
al.	128	447	136	475	655	854	4
Epidemiological	138	447	191	475	655	854	4
study	193	447	210	475	655	854	4
of	212	447	219	475	655	854	4
chronic	221	447	245	475	655	854	4
obstructive	247	447	282	475	655	854	4
pulmonary	284	447	319	475	655	854	4
disease	91	456	114	484	655	854	4
in	116	456	123	484	655	854	4
Spain	125	456	143	484	655	854	4
(IBERPOC):	146	456	187	484	655	854	4
prevalence	190	456	224	484	655	854	4
of	227	456	233	484	655	854	4
chronic	236	456	260	484	655	854	4
respiratory	262	456	297	484	655	854	4
symp-	299	456	319	484	655	854	4
toms	91	465	107	493	655	854	4
and	109	465	120	493	655	854	4
airflow	122	465	145	493	655	854	4
limitation.	147	465	180	493	655	854	4
Arch	182	465	198	493	655	854	4
Bronconeumol	200	465	248	493	655	854	4
1999;	250	465	268	493	655	854	4
35:	270	465	280	493	655	854	4
159-66.	282	465	307	493	655	854	4
Muñiz	91	474	112	502	655	854	4
Garcia	114	474	135	502	655	854	4
J,	138	474	143	502	655	854	4
Crespo	145	474	168	502	655	854	4
Leiro	170	474	188	502	655	854	4
MG,	190	474	205	502	655	854	4
Castro	207	474	228	502	655	854	4
Beiras	230	474	251	502	655	854	4
A.	253	474	261	502	655	854	4
Insuficiencia	263	474	304	502	655	854	4
car-	307	474	319	502	655	854	4
diaca	91	483	108	511	655	854	4
en	110	483	117	511	655	854	4
España-	119	483	145	511	655	854	4
Epidemiología	147	483	194	511	655	854	4
e	196	483	200	511	655	854	4
importancia	202	483	240	511	655	854	4
del	242	483	252	511	655	854	4
grado	253	483	272	511	655	854	4
de	274	483	281	511	655	854	4
adecuación	283	483	319	511	655	854	4
a	91	492	94	520	655	854	4
las	96	492	105	520	655	854	4
guis	107	492	121	520	655	854	4
de	123	492	130	520	655	854	4
practica	132	492	158	520	655	854	4
clínica.	160	492	183	520	655	854	4
Rev	185	492	198	520	655	854	4
Esp	200	492	212	520	655	854	4
Cardiol	214	492	238	520	655	854	4
2006;	240	492	258	520	655	854	4
6:	260	492	266	520	655	854	4
2-8.	268	492	281	520	655	854	4
Celli	91	501	107	529	655	854	4
BR,	110	501	123	529	655	854	4
MacNee	126	501	153	529	655	854	4
W.	156	501	166	529	655	854	4
Standards	169	501	201	529	655	854	4
for	204	501	214	529	655	854	4
the	217	501	227	529	655	854	4
diagnosis	230	501	261	529	655	854	4
and	264	501	275	529	655	854	4
treatment	279	501	309	529	655	854	4
of	312	501	319	529	655	854	4
patients	91	510	116	538	655	854	4
with	118	510	133	538	655	854	4
COPD:	135	510	159	538	655	854	4
a	162	510	165	538	655	854	4
summary	168	510	198	538	655	854	4
of	200	510	207	538	655	854	4
the	210	510	219	538	655	854	4
ATS/ERS	222	510	254	538	655	854	4
position	257	510	282	538	655	854	4
paper.	285	510	305	538	655	854	4
Eur	308	510	319	538	655	854	4
Respir	91	519	112	547	655	854	4
J	114	519	117	547	655	854	4
2004;	119	519	137	547	655	854	4
23:	139	519	149	547	655	854	4
932-46.	151	519	176	547	655	854	4
GOLD	91	528	113	556	655	854	4
executive	116	528	146	556	655	854	4
committee.	149	528	184	556	655	854	4
Global	187	528	208	556	655	854	4
Initiative	211	528	240	556	655	854	4
for	242	528	251	556	655	854	4
Chronic	254	528	279	556	655	854	4
Obstructive	282	528	319	556	655	854	4
Pulmonary	91	537	126	565	655	854	4
Disease.	134	537	161	565	655	854	4
2006.	170	537	188	565	655	854	4
Consultado	196	537	233	565	655	854	4
27.07.07;	241	537	271	565	655	854	4
acceso	280	537	301	565	655	854	4
en:	309	537	319	565	655	854	4
www.GOLD.com	91	546	148	574	655	854	4
.	150	546	152	574	655	854	4
Instituto	91	555	118	583	655	854	4
Nacional	119	555	148	583	655	854	4
de	150	555	158	583	655	854	4
Estadística..	160	555	198	583	655	854	4
Encuesta	200	555	229	583	655	854	4
de	231	555	238	583	655	854	4
Morbilidad	240	555	276	583	655	854	4
Hospitalaria.	278	555	319	583	655	854	4
Año	91	564	105	592	655	854	4
2002.	107	564	125	592	655	854	4
Madrid:	127	564	152	592	655	854	4
Instituto	154	564	181	592	655	854	4
Nacional	183	564	212	592	655	854	4
de	214	564	222	592	655	854	4
Estadística;	224	564	260	592	655	854	4
2005.	262	564	280	592	655	854	4
Sánchez	91	573	118	601	655	854	4
AM,	120	573	135	601	655	854	4
los	138	573	147	601	655	854	4
investigadores	149	573	196	601	655	854	4
del	198	573	208	601	655	854	4
Registro	210	573	237	601	655	854	4
BADAPIC.	240	573	277	601	655	854	4
Característi-	280	573	319	601	655	854	4
cas	91	582	101	610	655	854	4
clínicas,	104	582	130	610	655	854	4
tratamiento	133	582	169	610	655	854	4
y	172	582	176	610	655	854	4
morbimortalidad	178	582	232	610	655	854	4
a	234	582	238	610	655	854	4
corto	240	582	257	610	655	854	4
plazo	259	582	277	610	655	854	4
de	279	582	287	610	655	854	4
pacientes	289	582	319	610	655	854	4
con	91	591	102	619	655	854	4
insuficiencia	104	591	145	619	655	854	4
cardiaca	147	591	174	619	655	854	4
controlados	176	591	213	619	655	854	4
en	215	591	223	619	655	854	4
consultas	225	591	255	619	655	854	4
específicas	257	591	292	619	655	854	4
de	294	591	301	619	655	854	4
insu-	303	591	319	619	655	854	4
ficiencia	91	600	118	628	655	854	4
cardiaca.	121	600	150	628	655	854	4
Resultados	153	600	188	628	655	854	4
del	191	600	201	628	655	854	4
Registro	204	600	231	628	655	854	4
BADAPIC.	234	600	271	628	655	854	4
Rev	274	600	287	628	655	854	4
Esp	290	600	302	628	655	854	4
Car-	305	600	319	628	655	854	4
diol	91	609	103	637	655	854	4
2004;	105	609	124	637	655	854	4
57:	126	609	136	637	655	854	4
1159-69.	138	609	166	637	655	854	4
Donaldson	91	618	126	646	655	854	4
GC,	129	618	142	646	655	854	4
Seemungal	146	618	182	646	655	854	4
TA,	185	618	198	646	655	854	4
Bhowmik	202	618	233	646	655	854	4
A.	237	618	245	646	655	854	4
Relationship	248	618	289	646	655	854	4
between	292	618	319	646	655	854	4
exacerbation	91	627	132	655	655	854	4
frequency	134	627	166	655	655	854	4
and	169	627	180	655	655	854	4
lung	182	627	197	655	655	854	4
function	199	627	226	655	655	854	4
decline	228	627	251	655	655	854	4
in	254	627	260	655	655	854	4
chronic	262	627	286	655	655	854	4
obstructi-	288	627	319	655	655	854	4
ve	91	636	98	664	655	854	4
pulmonary	100	636	135	664	655	854	4
disease.	137	636	162	664	655	854	4
Thorax	164	636	187	664	655	854	4
2002;	189	636	208	664	655	854	4
57:	210	636	220	664	655	854	4
847-852.	222	636	250	664	655	854	4
Moreo	91	645	112	673	655	854	4
A,	115	645	123	673	655	854	4
de	125	645	133	673	655	854	4
Chiara	135	645	156	673	655	854	4
B,	159	645	166	673	655	854	4
Cataldo	169	645	194	673	655	854	4
G,	196	645	204	673	655	854	4
Pícalo	206	645	226	673	655	854	4
G.	229	645	237	673	655	854	4
Lobiati	239	645	262	673	655	854	4
E.	265	645	271	673	655	854	4
Parolini	274	645	299	673	655	854	4
M,	302	645	311	673	655	854	4
et	313	645	319	673	655	854	4
al.	91	654	99	682	655	854	4
Valor	101	654	120	682	655	854	4
pronóstico	122	654	156	682	655	854	4
de	159	654	166	682	655	854	4
las	169	654	178	682	655	854	4
medidas	181	654	207	682	655	854	4
seriadas	210	654	236	682	655	854	4
de	239	654	246	682	655	854	4
la	249	654	255	682	655	854	4
función	257	654	282	682	655	854	4
ventricular	284	654	319	682	655	854	4
izquierda	91	663	121	691	655	854	4
y	123	663	127	691	655	854	4
del	130	663	139	691	655	854	4
rendimiento	142	663	180	691	655	854	4
en	183	663	190	691	655	854	4
el	193	663	199	691	655	854	4
ejercicio	201	663	229	691	655	854	4
en	231	663	239	691	655	854	4
la	241	663	247	691	655	854	4
insuficiencia	249	663	290	691	655	854	4
cardiaca	292	663	319	691	655	854	4
crónica.	91	672	116	700	655	854	4
Rev	118	672	131	700	655	854	4
Esp	133	672	145	700	655	854	4
Cardiol.	147	672	173	700	655	854	4
2006;	175	672	194	700	655	854	4
59:	196	672	206	700	655	854	4
905-10.	208	672	232	700	655	854	4
Chapman	91	681	122	709	655	854	4
KR,	124	681	138	709	655	854	4
Mannino	140	681	169	709	655	854	4
DM,	172	681	187	709	655	854	4
Soriano	190	681	215	709	655	854	4
JB.	218	681	228	709	655	854	4
Epidemiology	231	681	276	709	655	854	4
and	279	681	291	709	655	854	4
costs	294	681	310	709	655	854	4
of	312	681	319	709	655	854	4
225	572	54	584	82	655	854	4
10.	336	456	346	484	655	854	4
11.	336	483	346	511	655	854	4
12.	336	510	346	538	655	854	4
13.	336	546	346	574	655	854	4
14.	336	582	346	610	655	854	4
15.	336	609	346	637	655	854	4
16.	336	636	346	664	655	854	4
17.	336	663	346	691	655	854	4
chronic	356	438	380	466	655	854	4
obstructive	383	438	419	466	655	854	4
pulmonary	422	438	456	466	655	854	4
disease.	459	438	484	466	655	854	4
Eur	487	438	499	466	655	854	4
Respir	502	438	523	466	655	854	4
J	526	438	529	466	655	854	4
2006	532	438	548	466	655	854	4
;	551	438	553	466	655	854	4
27:	556	438	566	466	655	854	4
188-	570	438	584	466	655	854	4
207.	356	447	370	475	655	854	4
Sanchis	356	456	381	484	655	854	4
J,	383	456	388	484	655	854	4
Casan	390	456	410	484	655	854	4
P,	412	456	418	484	655	854	4
Castillo	421	456	445	484	655	854	4
J,	448	456	453	484	655	854	4
González	455	456	485	484	655	854	4
N,	487	456	495	484	655	854	4
Palenciano	497	456	532	484	655	854	4
L,	534	456	541	484	655	854	4
Roca	543	456	560	484	655	854	4
J.	562	456	567	484	655	854	4
Nor-	569	456	584	484	655	854	4
mativa	356	465	378	493	655	854	4
para	380	465	394	493	655	854	4
la	395	465	401	493	655	854	4
espirometría	403	465	443	493	655	854	4
forzada.	445	465	471	493	655	854	4
Recomendaciones	473	465	531	493	655	854	4
SEPAR	533	465	558	493	655	854	4
1.	560	465	566	493	655	854	4
Arch	568	465	584	493	655	854	4
Bronconeumol	356	474	404	502	655	854	4
1989;	406	474	424	502	655	854	4
25:	426	474	436	502	655	854	4
132-142.	438	474	467	502	655	854	4
Roca	356	483	372	511	655	854	4
J,	375	483	380	511	655	854	4
Sanchos	383	483	409	511	655	854	4
J,	412	483	417	511	655	854	4
Agusti-Vidal	420	483	461	511	655	854	4
A.	464	483	472	511	655	854	4
Spirometric	474	483	512	511	655	854	4
referente	515	483	543	511	655	854	4
values	546	483	566	511	655	854	4
for	569	483	578	511	655	854	4
a	581	483	584	511	655	854	4
meditarranean	356	492	402	520	655	854	4
population.	404	492	440	520	655	854	4
Bull	442	492	456	520	655	854	4
Eur	457	492	469	520	655	854	4
Physiopathol	471	492	513	520	655	854	4
Respir	515	492	535	520	655	854	4
1986;	537	492	556	520	655	854	4
22:	557	492	568	520	655	854	4
217-	570	492	584	520	655	854	4
224.	356	501	370	529	655	854	4
Masip	356	510	376	538	655	854	4
AV,	378	510	392	538	655	854	4
Alonso	394	510	417	538	655	854	4
Gómez	420	510	443	538	655	854	4
AM,	445	510	460	538	655	854	4
Martín	462	510	484	538	655	854	4
Durán	486	510	506	538	655	854	4
R,	509	510	516	538	655	854	4
Moreno	518	510	544	538	655	854	4
Yagüela	546	510	573	538	655	854	4
M,	575	510	584	538	655	854	4
Oliver	356	519	376	547	655	854	4
Ruiz	379	519	394	547	655	854	4
JM.	397	519	409	547	655	854	4
Rodríguez	411	519	445	547	655	854	4
Radial	447	519	468	547	655	854	4
JM,	471	519	483	547	655	854	4
et	485	519	491	547	655	854	4
al.	494	519	501	547	655	854	4
Guías	504	519	522	547	655	854	4
de	525	519	533	547	655	854	4
práctica	535	519	560	547	655	854	4
clínica	563	519	584	547	655	854	4
de	356	528	364	556	655	854	4
la	367	528	372	556	655	854	4
Sociedad	375	528	405	556	655	854	4
Española	408	528	437	556	655	854	4
de	440	528	447	556	655	854	4
Cardiología	450	528	488	556	655	854	4
en	491	528	499	556	655	854	4
ecocardiografía.	502	528	553	556	655	854	4
Rev	556	528	569	556	655	854	4
Esp	572	528	584	556	655	854	4
Cardiol	356	537	380	565	655	854	4
2000;	382	537	400	565	655	854	4
53:	402	537	412	565	655	854	4
663-83.	414	537	439	565	655	854	4
Damarla	356	546	384	574	655	854	4
M,	386	546	395	574	655	854	4
Celli	398	546	414	574	655	854	4
B,	417	546	424	574	655	854	4
Mullerova	427	546	460	574	655	854	4
H,	463	546	471	574	655	854	4
Pinto-Plata-V.	474	546	520	574	655	854	4
Discrepancy	523	546	562	574	655	854	4
in	565	546	572	574	655	854	4
the	574	546	584	574	655	854	4
use	356	555	367	583	655	854	4
of	369	555	376	583	655	854	4
confirmatory	378	555	420	583	655	854	4
tests	422	555	437	583	655	854	4
in	439	555	445	583	655	854	4
patients	448	555	473	583	655	854	4
hospitalized	475	555	514	583	655	854	4
with	516	555	530	583	655	854	4
the	533	555	542	583	655	854	4
diagnosis	545	555	575	583	655	854	4
of	578	555	584	583	655	854	4
chronic	356	564	380	592	655	854	4
obstructive	382	564	418	592	655	854	4
pulmonary	420	564	454	592	655	854	4
disease	456	564	479	592	655	854	4
or	482	564	488	592	655	854	4
congestive	490	564	524	592	655	854	4
heart	527	564	543	592	655	854	4
failure.	545	564	567	592	655	854	4
Res-	570	564	584	592	655	854	4
pir	356	573	365	601	655	854	4
Care	367	573	382	601	655	854	4
2006;	384	573	402	601	655	854	4
51:	404	573	414	601	655	854	4
1120-1124.	416	573	453	601	655	854	4
Naberan	356	582	383	610	655	854	4
K,	385	582	393	610	655	854	4
De	395	582	404	610	655	854	4
la	406	582	412	610	655	854	4
Roza	414	582	430	610	655	854	4
C,	432	582	439	610	655	854	4
Lamban	441	582	468	610	655	854	4
M,	469	582	479	610	655	854	4
Gobartt	480	582	505	610	655	854	4
E,	507	582	514	610	655	854	4
Martin	516	582	537	610	655	854	4
A,	539	582	547	610	655	854	4
Miravitlles	549	582	584	610	655	854	4
M.	356	591	365	619	655	854	4
Utilización	367	591	403	619	655	854	4
de	405	591	413	619	655	854	4
la	415	591	421	619	655	854	4
espirometría	424	591	464	619	655	854	4
en	466	591	473	619	655	854	4
el	476	591	482	619	655	854	4
diagnóstico	484	591	521	619	655	854	4
y	523	591	527	619	655	854	4
tratamiento	530	591	566	619	655	854	4
de	568	591	576	619	655	854	4
la	578	591	584	619	655	854	4
EPOC	356	600	376	628	655	854	4
en	378	600	386	628	655	854	4
atención	388	600	415	628	655	854	4
primaria.	417	600	446	628	655	854	4
Arch	448	600	464	628	655	854	4
Bronconeumol	466	600	514	628	655	854	4
2006;	516	600	534	628	655	854	4
42:	536	600	546	628	655	854	4
638-644.	548	600	577	628	655	854	4
Bolton	356	609	378	637	655	854	4
CE,	380	609	392	637	655	854	4
Ionescu	394	609	419	637	655	854	4
AA,	420	609	434	637	655	854	4
Edwards	436	609	464	637	655	854	4
PH,	466	609	478	637	655	854	4
Faulkner	480	609	508	637	655	854	4
TA,	510	609	522	637	655	854	4
Edwards	524	609	552	637	655	854	4
SM,	554	609	568	637	655	854	4
Sha-	570	609	584	637	655	854	4
le	356	618	362	646	655	854	4
DJ.	364	618	375	646	655	854	4
Attaining	378	618	408	646	655	854	4
a	411	618	414	646	655	854	4
correct	417	618	439	646	655	854	4
diagnosis	441	618	472	646	655	854	4
of	474	618	481	646	655	854	4
COPD	483	618	505	646	655	854	4
in	507	618	514	646	655	854	4
general	516	618	540	646	655	854	4
practice.	542	618	570	646	655	854	4
Res	572	618	584	646	655	854	4
Med	356	627	371	655	655	854	4
2005;	373	627	391	655	655	854	4
99:	393	627	403	655	655	854	4
493-500.	405	627	434	655	655	854	4
Han	356	636	369	664	655	854	4
M,	372	636	381	664	655	854	4
Kim	384	636	398	664	655	854	4
MG,	401	636	416	664	655	854	4
Mardon	419	636	444	664	655	854	4
R,	447	636	454	664	655	854	4
Renner	457	636	480	664	655	854	4
Ph,	483	636	493	664	655	854	4
Sullivan	496	636	523	664	655	854	4
S,	526	636	532	664	655	854	4
Diette	535	636	554	664	655	854	4
G,	557	636	565	664	655	854	4
et	568	636	574	664	655	854	4
al.	576	636	584	664	655	854	4
Spirometry	356	645	392	673	655	854	4
utilization	394	645	426	673	655	854	4
for	428	645	438	673	655	854	4
COPD:	440	645	463	673	655	854	4
How	465	645	481	673	655	854	4
do	483	645	491	673	655	854	4
we	492	645	502	673	655	854	4
measure	504	645	530	673	655	854	4
up?	532	645	544	673	655	854	4
Chest;	546	645	566	673	655	854	4
2007	568	645	584	673	655	854	4
(publish	356	654	382	682	655	854	4
online)	384	654	407	682	655	854	4
Miravitlles	356	663	391	691	655	854	4
M,	395	663	404	691	655	854	4
Murio	407	663	427	691	655	854	4
M,	431	663	440	691	655	854	4
Guerrero	444	663	473	691	655	854	4
T,	476	663	483	691	655	854	4
Gisbert	487	663	510	691	655	854	4
R.	514	663	521	691	655	854	4
Tratamiento	525	663	564	691	655	854	4
de	567	663	575	691	655	854	4
la	578	663	584	691	655	854	4
bronquitis	356	672	388	700	655	854	4
crónica	391	672	415	700	655	854	4
y	418	672	422	700	655	854	4
de	425	672	432	700	655	854	4
la	435	672	441	700	655	854	4
EPOC	444	672	464	700	655	854	4
en	467	672	474	700	655	854	4
atención	477	672	504	700	655	854	4
primaria.	507	672	536	700	655	854	4
Arch	539	672	555	700	655	854	4
Bronco-	558	672	584	700	655	854	4
neumol	356	681	380	709	655	854	4
1999;	382	681	400	709	655	854	4
35:	402	681	412	709	655	854	4
173-178.	414	681	443	709	655	854	4
