537	524	23	539	34	595	794	1
HEMATOCELE	151	30	193	39	595	794	1
CRONICO	195	30	228	39	595	794	1
IMITANDO	231	30	263	39	595	794	1
UN	265	30	276	39	595	794	1
TUMOR	278	30	302	39	595	794	1
TESTICULAR.	304	30	341	39	595	794	1
PRESENTACION	343	30	392	39	595	794	1
DE	395	30	403	39	595	794	1
DOS	405	30	419	39	595	794	1
CASOS	421	30	445	39	595	794	1
Casos	470	61	499	75	595	794	1
Clínicos	502	61	539	75	595	794	1
Arch.	381	82	401	93	595	794	1
Esp.	404	82	420	93	595	794	1
Urol.,	423	82	443	93	595	794	1
61,	446	82	460	93	595	794	1
4	463	82	468	93	595	794	1
(537-540),	471	82	513	93	595	794	1
2008	516	82	539	93	595	794	1
HEMATOCELE	309	125	376	139	595	794	1
CRÓNICO	380	125	429	139	595	794	1
IMITANDO	433	125	487	139	595	794	1
UN	490	125	507	139	595	794	1
TUMOR	309	137	348	151	595	794	1
TESTICULAR.	351	137	414	151	595	794	1
PRESENTACIÓN	417	137	497	151	595	794	1
DE	500	137	513	151	595	794	1
DOS	309	149	332	163	595	794	1
CASOS	335	149	371	163	595	794	1
Concepción	309	186	360	199	595	794	1
Lara	363	186	380	199	595	794	1
Bohorquez,	383	186	431	199	595	794	1
Virginia	434	186	465	199	595	794	1
Porras	468	186	493	199	595	794	1
Hidalgo	496	186	530	199	595	794	1
y	533	186	538	199	595	794	1
Pilar	309	198	326	211	595	794	1
Jurado	330	198	356	211	595	794	1
Escamez.	359	198	398	211	595	794	1
Servicio	309	233	339	244	595	794	1
de	341	233	351	244	595	794	1
Anatomía	354	233	390	244	595	794	1
Patológica.	392	233	434	244	595	794	1
Hospital	437	233	468	244	595	794	1
Infanta	471	233	495	244	595	794	1
Elena.	498	233	521	244	595	794	1
Huelva.	309	245	338	256	595	794	1
España.	341	245	371	256	595	794	1
Resumen.-	309	291	361	304	595	794	1
Palabras	309	460	354	472	595	794	1
clave:	357	460	387	472	595	794	1
Hematocele.	392	460	444	473	595	794	1
Masa	447	460	470	473	595	794	1
testicular.	473	460	509	473	595	794	1
Correspondencia	306	652	322	738	595	794	1
2.	75	52	82	67	595	794	1
TOYODA,	88	52	128	67	595	794	1
Y.;	132	52	142	67	595	794	1
SHINOHARA,	146	52	201	67	595	794	1
N.;	205	52	216	67	595	794	1
HARABAYASHI,	220	52	286	67	595	794	1
T.	88	63	95	78	595	794	1
y	99	63	103	78	595	794	1
cols.:	107	63	127	78	595	794	1
“Survival	131	63	165	78	595	794	1
and	169	63	182	78	595	794	1
prognostic	186	63	224	78	595	794	1
classiﬁcation	228	63	275	78	595	794	1
of	279	63	286	78	595	794	1
patients	88	73	116	89	595	794	1
with	118	73	134	89	595	794	1
metastatic	137	73	174	89	595	794	1
renal	176	73	194	89	595	794	1
cell	197	73	210	89	595	794	1
carcinoma	212	73	250	89	595	794	1
of	252	73	260	89	595	794	1
bone”.	263	73	286	89	595	794	1
Eur.	88	84	103	99	595	794	1
Urol.,	105	84	126	99	595	794	1
52:	128	84	140	99	595	794	1
163,	142	84	158	99	595	794	1
2007.	160	84	180	99	595	794	1
3.	75	94	82	110	595	794	1
ZISMAN,	88	94	125	110	595	794	1
A.;	128	94	139	110	595	794	1
PANTUCK,	143	94	187	110	595	794	1
A.J.;	191	94	208	110	595	794	1
DOREY,	212	94	244	110	595	794	1
F.	248	94	255	110	595	794	1
y	259	94	263	110	595	794	1
cols.:	267	94	286	110	595	794	1
“Improved	88	105	127	120	595	794	1
prognostication	132	105	188	120	595	794	1
of	194	105	201	120	595	794	1
renal	207	105	225	120	595	794	1
cell	230	105	243	120	595	794	1
carcinoma	249	105	286	120	595	794	1
using	88	116	107	131	595	794	1
integrated	111	116	147	131	595	794	1
staging	150	116	176	131	595	794	1
system”.	180	116	211	131	595	794	1
J.	214	116	220	131	595	794	1
Clin.	224	116	241	131	595	794	1
Oncol.,	245	116	271	131	595	794	1
19:	275	116	286	131	595	794	1
1649,	88	126	108	142	595	794	1
2001.	110	126	131	142	595	794	1
4.	75	137	82	152	595	794	1
WHELAN,	88	137	129	152	595	794	1
P.:	131	137	140	152	595	794	1
“The	142	137	160	152	595	794	1
medical	162	137	190	152	595	794	1
treatment	192	137	226	152	595	794	1
of	228	137	236	152	595	794	1
metastatic	238	137	274	152	595	794	1
re-	276	137	286	152	595	794	1
nal	88	147	99	163	595	794	1
cell	101	147	114	163	595	794	1
carcinoma”.	116	147	160	163	595	794	1
EUA	162	147	181	163	595	794	1
Update	183	147	209	163	595	794	1
Series,	211	147	235	163	595	794	1
1:	237	147	244	163	595	794	1
237,	247	147	262	163	595	794	1
2003.	265	147	285	163	595	794	1
5.	75	158	82	173	595	794	1
SNITOH,	88	158	123	173	595	794	1
H.:	126	158	137	173	595	794	1
“Distant	140	158	170	173	595	794	1
metastases	172	158	211	173	595	794	1
of	213	158	221	173	595	794	1
renal	224	158	242	173	595	794	1
adenocarci-	244	158	286	173	595	794	1
noma”.	88	169	114	184	595	794	1
Cancer,	116	169	144	184	595	794	1
48:	146	169	157	184	595	794	1
1487,	160	169	180	184	595	794	1
1981.	182	169	202	184	595	794	1
6.	75	179	82	195	595	794	1
SUFRIN,	88	179	122	195	595	794	1
G.:	126	179	137	195	595	794	1
“The	140	179	158	195	595	794	1
challenges	162	179	200	195	595	794	1
of	203	179	211	195	595	794	1
renal	214	179	232	195	595	794	1
adenocarcino-	235	179	286	195	595	794	1
ma”.	88	190	105	205	595	794	1
Surg.	107	190	126	205	595	794	1
Clin.	129	190	146	205	595	794	1
North	149	190	170	205	595	794	1
Am.,	171	190	189	205	595	794	1
62:	192	190	203	205	595	794	1
1101,	205	190	225	205	595	794	1
1982.	228	190	248	205	595	794	1
7.	75	200	82	216	595	794	1
GARCÍA	88	200	122	216	595	794	1
RODRÍGUEZ,	125	200	180	216	595	794	1
J.;	183	200	191	216	595	794	1
FERNÁNDEZ	195	200	249	216	595	794	1
GÓMEZ,	252	200	286	216	595	794	1
J.M.;	88	211	106	226	595	794	1
JALÓN	109	211	137	226	595	794	1
MONZÓN,	140	211	182	226	595	794	1
A.	184	211	193	226	595	794	1
y	195	211	200	226	595	794	1
cols.:	202	211	222	226	595	794	1
“Metástasis	224	211	266	226	595	794	1
vesi-	269	211	286	226	595	794	1
cal	88	222	98	237	595	794	1
de	102	222	111	237	595	794	1
carcinoma	114	222	152	237	595	794	1
renal”.	156	222	180	237	595	794	1
Arch.	183	222	203	237	595	794	1
Esp.	207	222	223	237	595	794	1
Urol.,	226	222	247	237	595	794	1
57:	251	222	263	237	595	794	1
1123,	266	222	286	237	595	794	1
2004.	88	232	108	248	595	794	1
8.	75	243	82	258	595	794	1
RODRÍGUEZ	88	243	140	258	595	794	1
FABA,	143	243	168	258	595	794	1
O.;	171	243	183	258	595	794	1
MARTÍNEZ	185	243	231	258	595	794	1
GÓMEZ,	234	243	269	258	595	794	1
F.J.;	271	243	286	258	595	794	1
PARRA	88	253	117	269	595	794	1
MUNTANER,	119	253	171	269	595	794	1
L.	174	253	181	269	595	794	1
y	184	253	188	269	595	794	1
cols.:	190	253	210	269	595	794	1
“Carcinoma	212	253	255	269	595	794	1
de	258	253	266	269	595	794	1
célu-	268	253	286	269	595	794	1
las	88	264	98	279	595	794	1
renales	101	264	126	279	595	794	1
con	129	264	142	279	595	794	1
metástasis	145	264	182	279	595	794	1
pulmonar	185	264	220	279	595	794	1
y	223	264	228	279	595	794	1
ocular	231	264	253	279	595	794	1
tardías”.	256	264	286	279	595	794	1
Arch.	88	275	108	290	595	794	1
Esp.	110	275	126	290	595	794	1
Urol.,	128	275	149	290	595	794	1
57:	152	275	163	290	595	794	1
545,	165	275	181	290	595	794	1
2004.	183	275	204	290	595	794	1
9.	75	285	82	301	595	794	1
PASCUAL	88	285	128	301	595	794	1
MATEO,	131	285	164	301	595	794	1
C.;	167	285	178	301	595	794	1
NIETO	181	285	208	301	595	794	1
GALLO,	211	285	244	301	595	794	1
M.A.;	247	285	268	301	595	794	1
LU-	271	285	286	301	595	794	1
JÁN	88	296	104	311	595	794	1
GALÁN,	108	296	142	311	595	794	1
M.	145	296	155	311	595	794	1
y	159	296	163	311	595	794	1
cols.:	167	296	186	311	595	794	1
“Retención	189	296	230	311	595	794	1
urinaria	233	296	261	311	595	794	1
aguda	265	296	286	311	595	794	1
y	88	306	92	322	595	794	1
hematuria	95	306	131	322	595	794	1
secundarias	134	306	176	322	595	794	1
a	179	306	183	322	595	794	1
metástasis	186	306	223	322	595	794	1
peneana	225	306	255	322	595	794	1
por	258	306	270	322	595	794	1
car-	272	306	286	322	595	794	1
cinoma	88	317	114	332	595	794	1
renal	117	317	135	332	595	794	1
de	139	317	147	332	595	794	1
células	150	317	175	332	595	794	1
claras”.	178	317	206	332	595	794	1
Actas	208	317	229	332	595	794	1
Urol.	232	317	251	332	595	794	1
Esp.,	254	317	272	332	595	794	1
29:	275	317	286	332	595	794	1
593,	88	328	104	343	595	794	1
2005.	106	328	126	343	595	794	1
10.	71	338	82	354	595	794	1
PÉREZ	88	338	115	354	595	794	1
FENTES,	118	338	153	354	595	794	1
D.A.;	155	338	175	354	595	794	1
BLANCO	178	338	215	354	595	794	1
PARRA,	217	338	248	354	595	794	1
M.;	251	338	263	354	595	794	1
TOR-	265	338	286	354	595	794	1
CEDO	88	349	112	364	595	794	1
CAAMAÑO,	115	349	164	364	595	794	1
V.	166	349	174	364	595	794	1
y	176	349	181	364	595	794	1
cols.:	184	349	203	364	595	794	1
“Carcinoma	206	349	249	364	595	794	1
renal	252	349	270	364	595	794	1
me-	272	349	286	364	595	794	1
tastático	88	359	118	375	595	794	1
de	120	359	128	375	595	794	1
localización	131	359	174	375	595	794	1
atípica.	176	359	202	375	595	794	1
Revisión	204	359	237	375	595	794	1
de	239	359	247	375	595	794	1
la	249	359	256	375	595	794	1
literatu-	258	359	286	375	595	794	1
ra”.	88	370	101	385	595	794	1
Actas	103	370	123	385	595	794	1
Urol.	126	370	144	385	595	794	1
Esp.,	147	370	165	385	595	794	1
29:	167	370	178	385	595	794	1
621,	181	370	196	385	595	794	1
2005.	199	370	219	385	595	794	1
11.	71	381	82	396	595	794	1
KATO,	88	381	114	396	595	794	1
Y.;	116	381	126	396	595	794	1
NUMATA,	129	381	169	396	595	794	1
A.;	171	381	183	396	595	794	1
WADA,	185	381	215	396	595	794	1
N.	217	381	226	396	595	794	1
y	229	381	233	396	595	794	1
cols.:	236	381	255	396	595	794	1
“A	258	381	269	396	595	794	1
case	271	381	286	396	595	794	1
of	88	391	95	407	595	794	1
metastatic	97	391	134	407	595	794	1
renal	136	391	154	407	595	794	1
cell	156	391	169	407	595	794	1
carcinoma	171	391	208	407	595	794	1
to	210	391	217	407	595	794	1
the	219	391	230	407	595	794	1
ovary”.	232	391	259	407	595	794	1
Hinyo-	261	391	286	407	595	794	1
kika	88	402	103	417	595	794	1
Kiyo,	106	402	126	417	595	794	1
52:	128	402	140	417	595	794	1
923,	142	402	158	417	595	794	1
2006.	160	402	180	417	595	794	1
**12.	62	412	82	428	595	794	1
VALAPPIL,	88	412	132	428	595	794	1
S.V.;	135	412	153	428	595	794	1
TOON,	156	412	183	428	595	794	1
P.G.;	186	412	203	428	595	794	1
ANANDARAM,	206	412	267	428	595	794	1
P.S.:	270	412	286	428	595	794	1
“Ovarian	88	423	121	438	595	794	1
metastasis	123	423	160	438	595	794	1
from	162	423	179	438	595	794	1
primary	181	423	210	438	595	794	1
renal	212	423	230	438	595	794	1
cell	231	423	244	438	595	794	1
carcinoma:	246	423	286	438	595	794	1
Report	88	434	112	449	595	794	1
of	114	434	122	449	595	794	1
a	124	434	128	449	595	794	1
case	129	434	145	449	595	794	1
and	147	434	160	449	595	794	1
review	162	434	186	449	595	794	1
of	188	434	195	449	595	794	1
literature”.	197	434	236	449	595	794	1
Gynecol.	238	434	270	449	595	794	1
On-	272	434	286	449	595	794	1
col.,	88	444	103	460	595	794	1
94:	106	444	117	460	595	794	1
846,	119	444	135	460	595	794	1
2004.	137	444	158	460	595	794	1
13.	71	455	82	470	595	794	1
YOUNG,	88	455	123	470	595	794	1
R.H.;	126	455	146	470	595	794	1
HART,	150	455	175	470	595	794	1
W.R.:	179	455	200	470	595	794	1
“Renal	203	455	228	470	595	794	1
cell	232	455	245	470	595	794	1
carcinoma	249	455	286	470	595	794	1
metastatic	88	465	124	481	595	794	1
to	126	465	133	481	595	794	1
the	136	465	147	481	595	794	1
ovary:	149	465	172	481	595	794	1
A	173	465	180	481	595	794	1
report	181	465	203	481	595	794	1
of	205	465	212	481	595	794	1
three	215	465	233	481	595	794	1
cases	235	465	254	481	595	794	1
enphasi-	256	465	286	481	595	794	1
zing	88	476	103	491	595	794	1
possible	106	476	136	491	595	794	1
confusion	139	476	174	491	595	794	1
with	177	476	193	491	595	794	1
ovarian	196	476	223	491	595	794	1
clear	226	476	243	491	595	794	1
cell	246	476	259	491	595	794	1
adeno-	262	476	286	491	595	794	1
carcinoma”.	88	487	132	502	595	794	1
Int.	134	487	146	502	595	794	1
J.	148	487	154	502	595	794	1
Gynecol.	156	487	189	502	595	794	1
Pathol.,	191	487	219	502	595	794	1
11:	221	487	232	502	595	794	1
96,	235	487	246	502	595	794	1
1992.	248	487	268	502	595	794	1
14.	71	497	82	513	595	794	1
FIELDS,	88	497	121	513	595	794	1
S.;	124	497	134	513	595	794	1
LIBSON,	137	497	171	513	595	794	1
E.;	175	497	185	513	595	794	1
LAVIE,	188	497	216	513	595	794	1
O.	219	497	228	513	595	794	1
y	231	497	236	513	595	794	1
cols.:	239	497	258	513	595	794	1
“Renal	261	497	286	513	595	794	1
cell	88	508	101	523	595	794	1
carcinoma	103	508	141	523	595	794	1
metastatic	144	508	180	523	595	794	1
to	183	508	190	523	595	794	1
the	192	508	203	523	595	794	1
ovary.	206	508	228	523	595	794	1
Ultrasound	231	508	271	523	595	794	1
and	273	508	286	523	595	794	1
CT	88	518	99	534	595	794	1
appearance”.	101	518	148	534	595	794	1
Clin.	150	518	168	534	595	794	1
Imaging,	170	518	203	534	595	794	1
20:	205	518	216	534	595	794	1
42,	219	518	230	534	595	794	1
1996.	232	518	252	534	595	794	1
15.	71	529	82	544	595	794	1
VARA,	88	529	114	544	595	794	1
A.;	116	529	128	544	595	794	1
MADRIGAL,	130	529	181	544	595	794	1
B.;	183	529	194	544	595	794	1
VEIGA,	197	529	227	544	595	794	1
M.	229	529	240	544	595	794	1
y	242	529	247	544	595	794	1
cols.:	249	529	268	544	595	794	1
“Bi-	271	529	286	544	595	794	1
lateral	88	540	110	555	595	794	1
ovarian	114	540	141	555	595	794	1
metastasic	144	540	181	555	595	794	1
from	184	540	202	555	595	794	1
renal	205	540	223	555	595	794	1
cell	226	540	239	555	595	794	1
carcinoma”.	243	540	286	555	595	794	1
Acta	88	550	105	566	595	794	1
oncol.,	107	550	132	566	595	794	1
37:	134	550	145	566	595	794	1
379,	148	550	163	566	595	794	1
1998.	166	550	186	566	595	794	1
**16.	62	561	82	576	595	794	1
HAMMOCK,	88	561	138	576	595	794	1
L.;	141	561	152	576	595	794	1
GHORAB,	155	561	195	576	595	794	1
Z.;	199	561	209	576	595	794	1
GÓMEZ-FERNÁN-	212	561	286	576	595	794	1
DEZ,	88	571	108	587	595	794	1
C.R.:	110	571	129	587	595	794	1
“Metastatic	131	571	172	587	595	794	1
renal	174	571	192	587	595	794	1
cell	194	571	207	587	595	794	1
carcinoma	209	571	247	587	595	794	1
to	249	571	256	587	595	794	1
the	258	571	269	587	595	794	1
ava-	271	571	286	587	595	794	1
ry:	88	582	98	597	595	794	1
A	100	582	106	597	595	794	1
case	109	582	124	597	595	794	1
report	127	582	148	597	595	794	1
and	151	582	164	597	595	794	1
discussion	166	582	204	597	595	794	1
of	206	582	214	597	595	794	1
differential	216	582	256	597	595	794	1
diagno-	259	582	286	597	595	794	1
ses”.	88	593	105	608	595	794	1
Arch.	107	593	127	608	595	794	1
Pathol.	129	593	155	608	595	794	1
Lab.	157	593	173	608	595	794	1
Med.,	175	593	196	608	595	794	1
127:	199	593	215	608	595	794	1
123,	217	593	233	608	595	794	1
2003.	235	593	255	608	595	794	1
Concepción	328	652	376	664	595	794	1
Lara	378	652	394	664	595	794	1
Bohorquez	397	652	438	664	595	794	1
Servicio	328	663	359	676	595	794	1
Anatomía	362	663	399	676	595	794	1
Patológica	401	663	442	676	595	794	1
Hospital	328	675	360	687	595	794	1
Infanta	363	675	388	687	595	794	1
Elena	391	675	412	687	595	794	1
Ctra.	328	686	348	698	595	794	1
Sevilla	350	686	375	698	595	794	1
-	378	686	380	698	595	794	1
Huelva	383	686	410	698	595	794	1
s/n	412	686	427	698	595	794	1
21080	328	697	357	710	595	794	1
Hueva.	360	697	388	710	595	794	1
(España)	391	697	424	710	595	794	1
clarab@andaluciajunta.es	328	709	428	721	595	794	1
Trabajo	328	728	353	738	595	794	1
recibido:	356	728	385	738	595	794	1
25	388	728	398	738	595	794	1
de	400	728	409	738	595	794	1
julio	411	728	425	738	595	794	1
2007.	427	728	449	738	595	794	1
538	57	23	71	34	595	794	2
C.	211	30	218	39	595	794	2
Lara	220	30	232	39	595	794	2
Bomorquez,	234	30	269	39	595	794	2
V.	271	30	277	39	595	794	2
Porras	279	30	296	39	595	794	2
Hidalgo	298	30	322	39	595	794	2
y	324	30	328	39	595	794	2
P.	330	30	334	39	595	794	2
Escamez.	357	30	385	39	595	794	2
Summary.-	57	54	110	67	595	794	2
Keywords:	57	208	111	220	595	794	2
Hematocele.	116	208	166	221	595	794	2
Testicular	169	208	204	221	595	794	2
mass.	207	208	229	221	595	794	2
INTRODUCCIÓN	57	259	135	271	595	794	2
El	57	282	64	294	595	794	2
testículo	66	282	99	294	595	794	2
normal	101	282	130	294	595	794	2
mide	132	282	153	294	595	794	2
aproximadamente	155	282	230	294	595	794	2
5x3x3	232	282	259	294	595	794	2
cm	262	282	273	294	595	794	2
de	276	282	286	294	595	794	2
diámetro	57	293	93	306	595	794	2
máximo,	97	293	133	306	595	794	2
siendo	137	293	164	306	595	794	2
la	167	293	175	306	595	794	2
variabilidad	179	293	229	306	595	794	2
bastante	233	293	268	306	595	794	2
am-	272	293	286	306	595	794	2
plia.	57	304	75	317	595	794	2
La	78	304	87	317	595	794	2
estructura	90	304	129	317	595	794	2
testicular	132	304	168	317	595	794	2
adulta	170	304	196	317	595	794	2
consta	199	304	225	317	595	794	2
de	228	304	238	317	595	794	2
dos	241	304	255	317	595	794	2
túnicas	258	304	286	317	595	794	2
testiculares:	57	316	104	329	595	794	2
una	107	316	122	329	595	794	2
cápsula	125	316	157	329	595	794	2
que	160	316	175	329	595	794	2
rodea	178	316	202	329	595	794	2
al	205	316	212	329	595	794	2
testículo	215	316	248	329	595	794	2
o	250	316	256	329	595	794	2
albugí-	258	316	286	329	595	794	2
nea,	57	327	75	340	595	794	2
que	78	327	94	340	595	794	2
a	97	327	103	340	595	794	2
su	106	327	115	340	595	794	2
vez	118	327	132	340	595	794	2
tiene	135	327	155	340	595	794	2
tres	158	327	173	340	595	794	2
estratos:	176	327	210	340	595	794	2
el	213	327	220	340	595	794	2
más	224	327	240	340	595	794	2
externo	244	327	274	340	595	794	2
es	278	327	286	340	595	794	2
el	57	339	64	351	595	794	2
mesotelio,	68	339	109	351	595	794	2
el	113	339	120	351	595	794	2
intermedio	124	339	168	351	595	794	2
es	172	339	181	351	595	794	2
una	185	339	200	351	595	794	2
capa	204	339	225	351	595	794	2
ﬁbrocolágena	229	339	286	351	595	794	2
densa	57	350	81	363	595	794	2
y	84	350	89	363	595	794	2
el	92	350	99	363	595	794	2
interno	102	350	130	363	595	794	2
es	133	350	141	363	595	794	2
un	144	350	154	363	595	794	2
conjunto	157	350	192	363	595	794	2
de	194	350	205	363	595	794	2
estructuras	208	350	251	363	595	794	2
vascula-	254	350	286	363	595	794	2
res,	57	361	72	374	595	794	2
a	75	361	80	374	595	794	2
partir	83	361	106	374	595	794	2
de	109	361	119	374	595	794	2
la	123	361	130	374	595	794	2
cual	133	361	150	374	595	794	2
parten	154	361	180	374	595	794	2
los	183	361	195	374	595	794	2
septos	198	361	224	374	595	794	2
que	227	361	242	374	595	794	2
dividen	245	361	275	374	595	794	2
al	279	361	286	374	595	794	2
órgano	57	373	87	386	595	794	2
en	90	373	100	386	595	794	2
lóbulos;	103	373	135	386	595	794	2
y	139	373	143	386	595	794	2
una	147	373	162	386	595	794	2
túnica	165	373	190	386	595	794	2
más	193	373	210	386	595	794	2
externa	213	373	244	386	595	794	2
o	247	373	252	386	595	794	2
vaginal	256	373	286	386	595	794	2
también	57	384	90	397	595	794	2
rodeada	94	384	129	397	595	794	2
por	133	384	147	397	595	794	2
mesotelio.	151	384	192	397	595	794	2
Cada	196	384	220	397	595	794	2
lóbulo	224	384	249	397	595	794	2
tiene	253	384	272	397	595	794	2
un	276	384	286	397	595	794	2
complejo	57	396	94	408	595	794	2
recorrido	99	396	136	408	595	794	2
de	141	396	151	408	595	794	2
túbulos	156	396	185	408	595	794	2
seminíferos	189	396	235	408	595	794	2
que	239	396	255	408	595	794	2
empie-	259	396	286	408	595	794	2
zan	57	407	72	420	595	794	2
y	75	407	80	420	595	794	2
acaban	83	407	114	420	595	794	2
en	117	407	127	420	595	794	2
la	130	407	138	420	595	794	2
rete	141	407	156	420	595	794	2
testi,	159	407	178	420	595	794	2
estos	181	407	201	420	595	794	2
túbulos	204	407	232	420	595	794	2
están	235	407	257	420	595	794	2
rodea-	260	407	286	420	595	794	2
dos	57	418	71	431	595	794	2
por	76	418	90	431	595	794	2
una	94	418	109	431	595	794	2
pared	114	418	138	431	595	794	2
tubular	143	418	171	431	595	794	2
constituida	175	418	219	431	595	794	2
por	224	418	238	431	595	794	2
membrana	242	418	286	431	595	794	2
basal	57	430	79	443	595	794	2
y	83	430	88	443	595	794	2
ﬁbroblastos,	92	430	142	443	595	794	2
y	146	430	150	443	595	794	2
un	154	430	164	443	595	794	2
epitelio	168	430	198	443	595	794	2
formado	202	430	237	443	595	794	2
por	241	430	255	443	595	794	2
células	258	430	286	443	595	794	2
de	57	441	67	454	595	794	2
Sertoli	70	441	96	454	595	794	2
y	99	441	103	454	595	794	2
epitelio	106	441	136	454	595	794	2
germinal,	139	441	178	454	595	794	2
acompañadas	184	441	242	454	595	794	2
de	245	441	256	454	595	794	2
células	258	441	286	454	595	794	2
de	57	453	67	465	595	794	2
Leydig	71	453	97	465	595	794	2
en	101	453	111	465	595	794	2
el	115	453	122	465	595	794	2
intersticio.	126	453	167	465	595	794	2
Todas	171	453	195	465	595	794	2
estas	198	453	219	465	595	794	2
estructuras	222	453	265	465	595	794	2
pue-	269	453	286	465	595	794	2
den	57	464	72	477	595	794	2
desarrollar	77	464	121	477	595	794	2
neoplasias,	125	464	172	477	595	794	2
aunque	177	464	208	477	595	794	2
la	212	464	220	477	595	794	2
más	224	464	241	477	595	794	2
frecuentes	245	464	286	477	595	794	2
son	57	475	71	488	595	794	2
las	74	475	85	488	595	794	2
derivadas	88	475	129	488	595	794	2
del	132	475	144	488	595	794	2
epitelio	147	475	177	488	595	794	2
germinal.	180	475	219	488	595	794	2
FIGURA	64	705	95	718	595	794	2
1.	98	705	107	718	595	794	2
Lesión	110	705	133	718	595	794	2
esférica	136	705	167	718	595	794	2
de	170	705	180	718	595	794	2
contornos	183	705	220	718	595	794	2
bien	223	705	240	718	595	794	2
deﬁnidos	243	705	279	718	595	794	2
que	58	716	73	729	595	794	2
comprime	76	716	114	729	595	794	2
el	117	716	124	729	595	794	2
parénquima	127	716	174	729	595	794	2
testicular	177	716	211	729	595	794	2
adyacente.	213	716	258	729	595	794	2
RNM.	261	716	285	729	595	794	2
El	309	54	316	67	595	794	2
espacio	319	54	351	67	595	794	2
vaginal	354	54	385	67	595	794	2
puede	388	54	413	67	595	794	2
estar	416	54	436	67	595	794	2
ocupado	439	54	475	67	595	794	2
por	478	54	492	67	595	794	2
líquido	495	54	523	67	595	794	2
(hi-	526	54	539	67	595	794	2
drocele)	309	65	342	78	595	794	2
o	345	65	351	78	595	794	2
material	354	65	387	78	595	794	2
hemático	390	65	427	78	595	794	2
(hematocele),	431	65	486	78	595	794	2
cuando	489	65	520	78	595	794	2
este	523	65	539	78	595	794	2
proceso	309	77	342	90	595	794	2
se	345	77	354	90	595	794	2
croniﬁca	357	77	393	90	595	794	2
las	397	77	408	90	595	794	2
cubiertas	412	77	449	90	595	794	2
pueden	452	77	483	90	595	794	2
ﬁbrosarse	487	77	527	90	595	794	2
y	534	77	539	90	595	794	2
el	309	88	316	101	595	794	2
líquido	320	88	348	101	595	794	2
sufrir	351	88	371	101	595	794	2
tabicación	375	88	418	101	595	794	2
planteando	421	88	468	101	595	794	2
problemas	471	88	515	101	595	794	2
en	518	88	528	101	595	794	2
el	531	88	539	101	595	794	2
diagnóstico	309	100	357	113	595	794	2
diferencial	360	100	403	113	595	794	2
con	407	100	422	113	595	794	2
verdaderas	425	100	472	113	595	794	2
neoplasias	475	100	519	113	595	794	2
des-	522	100	539	113	595	794	2
de	309	111	319	124	595	794	2
el	322	111	329	124	595	794	2
punto	332	111	355	124	595	794	2
de	358	111	369	124	595	794	2
vista	372	111	390	124	595	794	2
clínico-radiológico.	393	111	472	124	595	794	2
Presentamos	309	134	360	147	595	794	2
dos	365	134	379	147	595	794	2
casos	385	134	407	147	595	794	2
de	413	134	423	147	595	794	2
hematocele	428	134	475	147	595	794	2
crónico,	480	134	513	147	595	794	2
plan-	518	134	539	147	595	794	2
teando	309	145	338	158	595	794	2
su	340	145	349	158	595	794	2
diagnóstico	352	145	400	158	595	794	2
diferencial	403	145	446	158	595	794	2
y	449	145	454	158	595	794	2
tratamiento.	457	145	506	158	595	794	2
CASO	309	179	337	192	595	794	2
CLÍNICO	340	179	380	192	595	794	2
CASO	309	202	334	215	595	794	2
1:	337	202	345	215	595	794	2
Paciente	349	202	384	215	595	794	2
de	388	202	398	215	595	794	2
59	402	202	414	215	595	794	2
años	418	202	437	215	595	794	2
de	441	202	452	215	595	794	2
edad	456	202	477	215	595	794	2
que	485	202	500	215	595	794	2
acude	504	202	529	215	595	794	2
a	533	202	539	215	595	794	2
consulta	309	214	342	227	595	794	2
de	347	214	357	227	595	794	2
urología	361	214	396	227	595	794	2
por	400	214	414	227	595	794	2
aumento	418	214	453	227	595	794	2
de	457	214	468	227	595	794	2
tamaño	472	214	503	227	595	794	2
escrotal	507	214	539	227	595	794	2
derecho,	309	225	345	238	595	794	2
sin	349	225	360	238	595	794	2
antecedente	363	225	413	238	595	794	2
de	416	225	427	238	595	794	2
traumatismo.	430	225	483	238	595	794	2
En	486	225	496	238	595	794	2
el	499	225	506	238	595	794	2
estudio	509	225	539	238	595	794	2
de	309	236	319	249	595	794	2
imagen	322	236	353	249	595	794	2
(RNM),	356	236	386	249	595	794	2
se	389	236	398	249	595	794	2
describe	401	236	436	249	595	794	2
una	439	236	454	249	595	794	2
lesión	457	236	481	249	595	794	2
focal	484	236	504	249	595	794	2
esférica	507	236	539	249	595	794	2
de	309	248	319	261	595	794	2
contornos	322	248	362	261	595	794	2
bien	365	248	383	261	595	794	2
deﬁnidos	386	248	423	261	595	794	2
por	426	248	440	261	595	794	2
una	443	248	459	261	595	794	2
ﬁna	462	248	477	261	595	794	2
pared	480	248	504	261	595	794	2
ﬁbrosa,	507	248	539	261	595	794	2
hipointensa,	309	259	359	272	595	794	2
y	363	259	367	272	595	794	2
múltiples	371	259	406	272	595	794	2
septos	409	259	435	272	595	794	2
en	438	259	448	272	595	794	2
su	452	259	460	272	595	794	2
interior	464	259	493	272	595	794	2
ﬁnos,	496	259	518	272	595	794	2
aun-	521	259	539	272	595	794	2
que	309	271	324	284	595	794	2
irregulares,	329	271	375	284	595	794	2
tratándose	380	271	423	284	595	794	2
de	427	271	437	284	595	794	2
una	442	271	457	284	595	794	2
lesión	461	271	485	284	595	794	2
quística,	490	271	524	284	595	794	2
de	528	271	539	284	595	794	2
señal	309	282	330	295	595	794	2
homogénea,	334	282	386	295	595	794	2
de	389	282	400	295	595	794	2
6	403	282	409	295	595	794	2
cm	412	282	424	295	595	794	2
de	428	282	438	295	595	794	2
diámetro	442	282	478	295	595	794	2
localizada	482	282	525	295	595	794	2
en	529	282	539	295	595	794	2
la	309	293	317	306	595	794	2
cabeza	321	293	351	306	595	794	2
del	355	293	368	306	595	794	2
epidídimo	372	293	413	306	595	794	2
derecho,	417	293	454	306	595	794	2
que	458	293	473	306	595	794	2
ejerce	477	293	502	306	595	794	2
compre-	506	293	539	306	595	794	2
sión	309	305	326	318	595	794	2
extrínseca	329	305	371	318	595	794	2
sobre	374	305	397	318	595	794	2
el	400	305	407	318	595	794	2
testículo	411	305	444	318	595	794	2
ipsilateral,	447	305	490	318	595	794	2
que	494	305	509	318	595	794	2
queda	512	305	539	318	595	794	2
deformado	309	316	354	329	595	794	2
(Figura	357	316	386	329	595	794	2
1).	389	316	400	329	595	794	2
Con	309	339	326	352	595	794	2
el	330	339	337	352	595	794	2
diagnóstico	341	339	389	352	595	794	2
de	392	339	403	352	595	794	2
probable	407	339	444	352	595	794	2
quiste	448	339	472	352	595	794	2
septado	476	339	509	352	595	794	2
de	512	339	523	352	595	794	2
ca-	527	339	539	352	595	794	2
beza	309	350	330	363	595	794	2
de	333	350	343	363	595	794	2
epidídimo	347	350	388	363	595	794	2
se	391	350	400	363	595	794	2
procede	403	350	437	363	595	794	2
a	440	350	446	363	595	794	2
la	449	350	456	363	595	794	2
intervención	460	350	510	363	595	794	2
quirúr-	513	350	539	363	595	794	2
gica,	309	362	330	375	595	794	2
realizándose	334	362	388	375	595	794	2
exéresis	392	362	425	375	595	794	2
completa	429	362	467	375	595	794	2
de	471	362	482	375	595	794	2
la	486	362	494	375	595	794	2
lesión	498	362	522	375	595	794	2
vía	526	362	539	375	595	794	2
transescrotal.	309	373	363	386	595	794	2
Macroscópicamente	309	396	392	409	595	794	2
se	395	396	404	409	595	794	2
trata	407	396	426	409	595	794	2
de	429	396	439	409	595	794	2
una	442	396	457	409	595	794	2
formación	460	396	502	409	595	794	2
nodular,	505	396	539	409	595	794	2
elástica,	309	407	343	420	595	794	2
de	345	407	356	420	595	794	2
superﬁcie	358	407	397	420	595	794	2
lisa	400	407	414	420	595	794	2
y	416	407	421	420	595	794	2
coloración	423	407	467	420	595	794	2
pardusca.	469	407	510	420	595	794	2
Al	513	407	521	420	595	794	2
cor-	524	407	539	420	595	794	2
te,	309	419	319	432	595	794	2
se	322	419	330	432	595	794	2
observa	333	419	366	432	595	794	2
una	369	419	384	432	595	794	2
cavidad	387	419	420	432	595	794	2
multiquística,	422	419	476	432	595	794	2
delimitada	478	419	522	432	595	794	2
por	525	419	539	432	595	794	2
una	309	430	324	443	595	794	2
gruesa	329	430	357	443	595	794	2
cápsula	361	430	393	443	595	794	2
de	397	430	408	443	595	794	2
aspecto	412	430	444	443	595	794	2
ﬁbroso,	448	430	479	443	595	794	2
con	484	430	499	443	595	794	2
múltiples	503	430	539	443	595	794	2
tabiques	309	442	344	455	595	794	2
de	347	442	357	455	595	794	2
diverso	361	442	390	455	595	794	2
grosor	393	442	420	455	595	794	2
y	423	442	428	455	595	794	2
ocupadas	431	442	471	455	595	794	2
por	474	442	488	455	595	794	2
material	492	442	525	455	595	794	2
de	528	442	539	455	595	794	2
aspecto	309	453	341	466	595	794	2
hemático	344	453	381	466	595	794	2
(Figura	384	453	413	466	595	794	2
2).	415	453	427	466	595	794	2
En	430	453	440	466	595	794	2
el	442	453	450	466	595	794	2
estudio	452	453	482	466	595	794	2
microscópico	484	453	539	466	595	794	2
se	309	464	318	477	595	794	2
conﬁrma	322	464	357	477	595	794	2
la	361	464	369	477	595	794	2
naturaleza	373	464	417	477	595	794	2
hemática	421	464	458	477	595	794	2
del	462	464	475	477	595	794	2
contenido	479	464	519	477	595	794	2
y	523	464	528	477	595	794	2
el	532	464	539	477	595	794	2
componente	309	476	359	489	595	794	2
ﬁbroso	362	476	390	489	595	794	2
de	394	476	404	489	595	794	2
las	407	476	419	489	595	794	2
paredes	422	476	455	489	595	794	2
y	459	476	463	489	595	794	2
septos,	467	476	495	489	595	794	2
observán-	499	476	539	489	595	794	2
FIGURA	311	705	342	718	595	794	2
2.	345	705	354	718	595	794	2
Formación	357	705	398	718	595	794	2
nodular,	401	705	432	718	595	794	2
de	435	705	446	718	595	794	2
aspecto	449	705	479	718	595	794	2
quístico,	482	705	515	718	595	794	2
llena	518	705	536	718	595	794	2
de	322	716	332	729	595	794	2
material	335	716	366	729	595	794	2
de	369	716	379	729	595	794	2
pardusco,	382	716	421	729	595	794	2
correpondiente	424	716	483	729	595	794	2
a	486	716	492	729	595	794	2
material	495	716	526	729	595	794	2
hemático	328	728	364	740	595	794	2
organizado.	367	728	416	740	595	794	2
Fotografía	418	728	458	740	595	794	2
macroscópica.	461	728	519	740	595	794	2
HEMATOCELE	151	30	193	39	595	794	3
CRONICO	195	30	228	39	595	794	3
IMITANDO	231	30	263	39	595	794	3
UN	265	30	276	39	595	794	3
TUMOR	278	30	302	39	595	794	3
TESTICULAR.	304	30	341	39	595	794	3
PRESENTACION	343	30	392	39	595	794	3
DE	395	30	403	39	595	794	3
DOS	405	30	419	39	595	794	3
CASOS	421	30	445	39	595	794	3
539	524	23	539	34	595	794	3
dose	57	54	76	67	595	794	3
en	79	54	89	67	595	794	3
la	91	54	99	67	595	794	3
cápsula	102	54	134	67	595	794	3
imágenes	136	54	176	67	595	794	3
de	178	54	189	67	595	794	3
calciﬁcación	191	54	243	67	595	794	3
y	245	54	250	67	595	794	3
granulo-	253	54	286	67	595	794	3
mas	57	65	73	78	595	794	3
de	76	65	87	78	595	794	3
colesterol.	90	65	131	78	595	794	3
resulta	309	54	336	67	595	794	3
de	338	54	349	67	595	794	3
la	352	54	359	67	595	794	3
acumulación	362	54	414	67	595	794	3
de	417	54	427	67	595	794	3
sangre	430	54	458	67	595	794	3
en	461	54	471	67	595	794	3
el	473	54	480	67	595	794	3
saco	483	54	502	67	595	794	3
vaginal,	505	54	539	67	595	794	3
presentando	309	65	360	78	595	794	3
la	362	65	370	78	595	794	3
mayoría	372	65	406	78	595	794	3
de	409	65	419	78	595	794	3
los	422	65	433	78	595	794	3
pacientes	435	65	474	78	595	794	3
un	477	65	486	78	595	794	3
antecedente	489	65	539	78	595	794	3
de	309	77	319	90	595	794	3
traumatismo	322	77	372	90	595	794	3
testicular.	375	77	413	90	595	794	3
CASO	57	100	81	112	595	794	3
2:	84	100	93	112	595	794	3
Paciente	96	100	130	113	595	794	3
de	134	100	144	113	595	794	3
82	147	100	159	113	595	794	3
años	162	100	182	113	595	794	3
de	185	100	196	113	595	794	3
edad	199	100	220	113	595	794	3
con	224	100	238	113	595	794	3
anteceden-	242	100	286	113	595	794	3
tes	57	111	68	124	595	794	3
de	73	111	83	124	595	794	3
hiperplasia	88	111	134	124	595	794	3
benigna	139	111	173	124	595	794	3
prostática,	177	111	221	124	595	794	3
cardiopatía	225	111	273	124	595	794	3
is-	278	111	286	124	595	794	3
quémica	57	122	92	135	595	794	3
hipertensiva,	96	122	148	135	595	794	3
EPOC	152	122	177	135	595	794	3
avanzada,	181	122	226	135	595	794	3
hiperuricemia	230	122	286	135	595	794	3
e	57	134	62	147	595	794	3
hipercolesterinemia,	65	134	148	147	595	794	3
que	152	134	167	147	595	794	3
acude	171	134	196	147	595	794	3
a	200	134	206	147	595	794	3
consulta	209	134	243	147	595	794	3
por	246	134	260	147	595	794	3
masa	264	134	286	147	595	794	3
testicular	57	145	93	158	595	794	3
derecha	97	145	130	158	595	794	3
de	134	145	145	158	595	794	3
un	149	145	159	158	595	794	3
mes	163	145	179	158	595	794	3
de	183	145	193	158	595	794	3
evolución	197	145	236	158	595	794	3
que	240	145	255	158	595	794	3
ha	259	145	270	158	595	794	3
au-	274	145	286	158	595	794	3
mentado	57	157	93	170	595	794	3
de	96	157	106	170	595	794	3
tamaño,	109	157	143	170	595	794	3
sin	146	157	157	170	595	794	3
ﬁebre	160	157	184	170	595	794	3
y	187	157	192	170	595	794	3
con	195	157	210	170	595	794	3
marcadores	213	157	261	170	595	794	3
tumo-	265	157	286	170	595	794	3
rales	57	168	76	181	595	794	3
negativos.	79	168	121	181	595	794	3
En	124	168	134	181	595	794	3
el	137	168	144	181	595	794	3
estudio	147	168	176	181	595	794	3
de	179	168	190	181	595	794	3
imagen	193	168	223	181	595	794	3
,	226	168	229	181	595	794	3
ecografía,	232	168	275	181	595	794	3
se	278	168	286	181	595	794	3
describe	57	179	92	192	595	794	3
una	94	179	110	192	595	794	3
masa	112	179	134	192	595	794	3
intratesticular	137	179	191	192	595	794	3
con	194	179	209	192	595	794	3
numerosos	212	179	255	192	595	794	3
septos,	258	179	286	192	595	794	3
que	57	191	72	204	595	794	3
desplaza	75	191	113	204	595	794	3
el	116	191	123	204	595	794	3
parénquima	126	191	176	204	595	794	3
testicular,	179	191	217	204	595	794	3
de	220	191	231	204	595	794	3
aproximada-	234	191	286	204	595	794	3
mente	57	202	81	215	595	794	3
5	84	202	90	215	595	794	3
cm	93	202	105	215	595	794	3
de	108	202	118	215	595	794	3
diámetro	121	202	157	215	595	794	3
(Figura	160	202	189	215	595	794	3
3).	192	202	204	215	595	794	3
Los	309	100	322	113	595	794	3
hematoceles,	324	100	378	113	595	794	3
en	381	100	391	113	595	794	3
base	393	100	413	113	595	794	3
a	415	100	421	113	595	794	3
su	424	100	432	113	595	794	3
etiología,	435	100	474	113	595	794	3
pueden	477	100	507	113	595	794	3
ser	510	100	522	113	595	794	3
cla-	524	100	539	113	595	794	3
siﬁcados	309	111	345	124	595	794	3
en	349	111	359	124	595	794	3
secundarios	363	111	412	124	595	794	3
e	416	111	421	124	595	794	3
idiopáticos.	425	111	473	124	595	794	3
Los	477	111	489	124	595	794	3
idiopáticos	493	111	539	124	595	794	3
son	309	122	323	135	595	794	3
más	327	122	344	135	595	794	3
frecuentes	348	122	389	135	595	794	3
en	393	122	403	135	595	794	3
personas	407	122	444	135	595	794	3
de	448	122	458	135	595	794	3
edad	463	122	484	135	595	794	3
avanzada	488	122	530	135	595	794	3
y	534	122	539	135	595	794	3
la	309	134	317	147	595	794	3
mayoría	321	134	355	147	595	794	3
están	359	134	380	147	595	794	3
en	384	134	394	147	595	794	3
relación	398	134	432	147	595	794	3
con	436	134	450	147	595	794	3
traumatismos	455	134	508	147	595	794	3
asinto-	512	134	539	147	595	794	3
máticos	309	145	340	158	595	794	3
o	344	145	349	158	595	794	3
infecciones;	352	145	401	158	595	794	3
mientras	404	145	439	158	595	794	3
que	442	145	458	158	595	794	3
los	461	145	472	158	595	794	3
secundarios	476	145	525	158	595	794	3
no	528	145	539	158	595	794	3
traumáticos	309	157	356	170	595	794	3
suelen	359	157	385	170	595	794	3
estar	388	157	407	170	595	794	3
el	410	157	417	170	595	794	3
relación	420	157	453	170	595	794	3
con	456	157	471	170	595	794	3
alteraciones	474	157	524	170	595	794	3
he-	527	157	539	170	595	794	3
matológicas	309	168	359	181	595	794	3
o	362	168	367	181	595	794	3
vasculitis.	370	168	409	181	595	794	3
Con	57	225	74	238	595	794	3
el	78	225	85	238	595	794	3
diagnóstico	88	225	136	238	595	794	3
de	140	225	150	238	595	794	3
masa	154	225	176	238	595	794	3
intratesticular	179	225	234	238	595	794	3
derecha,	237	225	274	238	595	794	3
se	278	225	286	238	595	794	3
procede	57	236	91	249	595	794	3
a	95	236	101	249	595	794	3
la	105	236	113	249	595	794	3
intervención	117	236	167	249	595	794	3
quirúrgica	172	236	214	249	595	794	3
realizándose	218	236	271	249	595	794	3
or-	276	236	286	249	595	794	3
quiectomía	57	248	102	261	595	794	3
radical.	105	248	137	261	595	794	3
En	57	271	67	284	595	794	3
el	70	271	77	284	595	794	3
estudio	80	271	109	284	595	794	3
macroscópico	112	271	169	284	595	794	3
de	172	271	182	284	595	794	3
la	185	271	193	284	595	794	3
pieza	196	271	219	284	595	794	3
se	222	271	230	284	595	794	3
describe	233	271	268	284	595	794	3
una	271	271	286	284	595	794	3
lesión	57	282	80	295	595	794	3
de	85	282	96	295	595	794	3
aspecto	101	282	133	295	595	794	3
quístico,	137	282	172	295	595	794	3
multilocular,	177	282	226	295	595	794	3
ocupada	231	282	267	295	595	794	3
por	272	282	286	295	595	794	3
material	57	293	90	306	595	794	3
de	93	293	103	306	595	794	3
aspecto	105	293	137	306	595	794	3
mucinoso,	140	293	181	306	595	794	3
que	184	293	199	306	595	794	3
alcanza	202	293	235	306	595	794	3
un	237	293	247	306	595	794	3
diámetro	250	293	286	306	595	794	3
máximo	57	305	89	318	595	794	3
de	92	305	103	318	595	794	3
6	106	305	112	318	595	794	3
cm,	115	305	129	318	595	794	3
y	132	305	137	318	595	794	3
que	140	305	155	318	595	794	3
desplaza	158	305	196	318	595	794	3
y	199	305	204	318	595	794	3
comprime	207	305	247	318	595	794	3
el	250	305	257	318	595	794	3
parén-	260	305	286	318	595	794	3
quima	57	316	82	329	595	794	3
testicular	87	316	123	329	595	794	3
adyacente,	127	316	173	329	595	794	3
quedando	177	316	219	329	595	794	3
situado	223	316	253	329	595	794	3
a	257	316	263	329	595	794	3
nivel	267	316	286	329	595	794	3
de	57	328	67	341	595	794	3
rete	70	328	85	341	595	794	3
testi	88	328	104	341	595	794	3
(Figura	107	328	136	341	595	794	3
4).	139	328	150	341	595	794	3
En	57	350	67	363	595	794	3
el	70	350	77	363	595	794	3
estudio	80	350	109	363	595	794	3
microscópico	112	350	166	363	595	794	3
la	169	350	177	363	595	794	3
lesión	180	350	203	363	595	794	3
está	206	350	223	363	595	794	3
constituida	226	350	269	363	595	794	3
por	272	350	286	363	595	794	3
una	57	362	72	375	595	794	3
gruesa	74	362	102	375	595	794	3
cápsula	104	362	136	375	595	794	3
ﬁbrosa,	138	362	169	375	595	794	3
con	172	362	187	375	595	794	3
septos	189	362	214	375	595	794	3
ﬁbrosos	217	362	249	375	595	794	3
acompa-	251	362	286	375	595	794	3
ñados	57	373	82	386	595	794	3
de	84	373	94	386	595	794	3
inﬁltrado	97	373	133	386	595	794	3
inﬂamatorio	135	373	184	386	595	794	3
crónico,	186	373	219	386	595	794	3
con	221	373	236	386	595	794	3
granulomas	239	373	286	386	595	794	3
a	57	385	62	398	595	794	3
colesterol,	65	385	106	398	595	794	3
y	109	385	114	398	595	794	3
abundante	116	385	160	398	595	794	3
depósito	163	385	198	398	595	794	3
de	201	385	211	398	595	794	3
hemosiderina.	214	385	272	398	595	794	3
DISCUSIÓN	57	419	112	431	595	794	3
En	57	442	67	455	595	794	3
el	70	442	77	455	595	794	3
diagnóstico	80	442	128	455	595	794	3
diferencial	132	442	175	455	595	794	3
de	178	442	189	455	595	794	3
masas	192	442	218	455	595	794	3
escrotales	221	442	261	455	595	794	3
se	265	442	273	455	595	794	3
in-	277	442	286	455	595	794	3
cluyen	57	453	83	466	595	794	3
procesos	86	453	122	466	595	794	3
inﬂamatorios,	125	453	181	466	595	794	3
tumores	184	453	215	466	595	794	3
malignos	218	453	255	466	595	794	3
y	258	453	263	466	595	794	3
lesio-	266	453	286	466	595	794	3
nes	57	464	70	477	595	794	3
traumáticas,	74	464	124	477	595	794	3
incluyendo	127	464	172	477	595	794	3
hematomas.	175	464	225	477	595	794	3
El	229	464	236	477	595	794	3
hematocele	239	464	286	477	595	794	3
FIGURA	57	705	88	717	595	794	3
3.	91	705	100	717	595	794	3
Masa	103	705	126	717	595	794	3
quística	129	705	158	717	595	794	3
con	161	705	176	717	595	794	3
múltiples	179	705	212	717	595	794	3
septos.	215	705	242	717	595	794	3
Ecografía.	245	705	286	717	595	794	3
El	309	191	316	204	595	794	3
diagnóstico	320	191	368	204	595	794	3
preoperatorio	372	191	428	204	595	794	3
de	432	191	443	204	595	794	3
hematocele	446	191	493	204	595	794	3
puede	497	191	523	204	595	794	3
ser	527	191	539	204	595	794	3
difícil,	309	202	334	215	595	794	3
ya	338	202	349	215	595	794	3
que	353	202	368	215	595	794	3
la	372	202	380	215	595	794	3
sintomatología	384	202	445	215	595	794	3
a	449	202	454	215	595	794	3
veces	459	202	481	215	595	794	3
imita	486	202	506	215	595	794	3
una	510	202	525	215	595	794	3
le-	530	202	539	215	595	794	3
sión	309	214	326	227	595	794	3
quística	329	214	361	227	595	794	3
o	364	214	370	227	595	794	3
una	373	214	389	227	595	794	3
neoplasia.	392	214	436	227	595	794	3
Desde	439	214	465	227	595	794	3
el	469	214	476	227	595	794	3
punto	479	214	502	227	595	794	3
de	506	214	516	227	595	794	3
vista	520	214	539	227	595	794	3
de	309	225	319	238	595	794	3
la	324	225	331	238	595	794	3
exploración	336	225	385	238	595	794	3
el	389	225	396	238	595	794	3
testículo	400	225	433	238	595	794	3
presenta	438	225	473	238	595	794	3
una	477	225	492	238	595	794	3
masa,	497	225	522	238	595	794	3
pu-	526	225	539	238	595	794	3
diendo	309	236	338	249	595	794	3
ayudar	342	236	371	249	595	794	3
en	375	236	385	249	595	794	3
el	389	236	396	249	595	794	3
diagnóstico	400	236	447	249	595	794	3
diferencial	451	236	495	249	595	794	3
el	498	236	506	249	595	794	3
estudio	509	236	539	249	595	794	3
ecográﬁco,	309	248	356	261	595	794	3
aunque	359	248	389	261	595	794	3
no	392	248	403	261	595	794	3
siempre	405	248	438	261	595	794	3
es	441	248	449	261	595	794	3
posible;	452	248	485	261	595	794	3
no	488	248	498	261	595	794	3
obstante,	501	248	539	261	595	794	3
el	309	259	316	272	595	794	3
hematocele	319	259	366	272	595	794	3
debe	369	259	390	272	595	794	3
tenerse	393	259	422	272	595	794	3
en	425	259	435	272	595	794	3
cuenta	438	259	465	272	595	794	3
en	468	259	478	272	595	794	3
el	481	259	488	272	595	794	3
diagnóstico	491	259	539	272	595	794	3
diferencial	309	271	352	284	595	794	3
de	355	271	366	284	595	794	3
una	369	271	384	284	595	794	3
masa	387	271	409	284	595	794	3
testicular	415	271	451	284	595	794	3
multiquística.	454	271	507	284	595	794	3
Desde	309	293	335	306	595	794	3
el	338	293	345	306	595	794	3
punto	349	293	372	306	595	794	3
de	376	293	386	306	595	794	3
vista	390	293	409	306	595	794	3
anatomopatológico	412	293	493	306	595	794	3
los	496	293	508	306	595	794	3
hallaz-	511	293	539	306	595	794	3
gos	309	305	324	318	595	794	3
corresponden	329	305	385	318	595	794	3
a	390	305	395	318	595	794	3
un	400	305	410	318	595	794	3
hematoma	415	305	458	318	595	794	3
organizado	463	305	512	318	595	794	3
en	517	305	526	318	595	794	3
el	531	305	539	318	595	794	3
que	309	316	324	329	595	794	3
pueden	330	316	361	329	595	794	3
encontrarse	367	316	415	329	595	794	3
calciﬁcaciones,	421	316	484	329	595	794	3
granulomas	490	316	539	329	595	794	3
de	309	328	319	341	595	794	3
colesterol	323	328	362	341	595	794	3
en	365	328	375	341	595	794	3
relación	379	328	412	341	595	794	3
con	416	328	431	341	595	794	3
la	435	328	442	341	595	794	3
túnica	446	328	471	341	595	794	3
vaginal	474	328	505	341	595	794	3
y	509	328	513	341	595	794	3
focos	517	328	539	341	595	794	3
de	309	339	319	352	595	794	3
metaplasia	323	339	368	352	595	794	3
escamosa,	372	339	415	352	595	794	3
existiendo	423	339	464	352	595	794	3
algún	468	339	491	352	595	794	3
caso	494	339	514	352	595	794	3
aisla-	517	339	539	352	595	794	3
do	309	350	320	363	595	794	3
descrito	324	350	356	363	595	794	3
en	360	350	369	363	595	794	3
la	373	350	381	363	595	794	3
literatura	385	350	421	363	595	794	3
de	425	350	435	363	595	794	3
carcinoma	439	350	483	363	595	794	3
epidermoide	486	350	539	363	595	794	3
sobre	309	362	332	375	595	794	3
hematocele.	336	362	386	375	595	794	3
Es	391	362	400	375	595	794	3
aconsejable	404	362	454	375	595	794	3
realizar	458	362	490	375	595	794	3
un	495	362	505	375	595	794	3
estudio	509	362	539	375	595	794	3
minucioso	309	373	350	386	595	794	3
de	353	373	364	386	595	794	3
la	367	373	375	386	595	794	3
lesión	378	373	401	386	595	794	3
para	405	373	424	386	595	794	3
excluir	427	373	454	386	595	794	3
que	457	373	473	386	595	794	3
exista	476	373	500	386	595	794	3
una	503	373	518	386	595	794	3
neo-	521	373	539	386	595	794	3
plasia	309	385	334	398	595	794	3
relacionada	337	385	386	398	595	794	3
que	389	385	404	398	595	794	3
pueda	407	385	433	398	595	794	3
pasar	436	385	460	398	595	794	3
desapercibida	463	385	522	398	595	794	3
por	525	385	539	398	595	794	3
extensas	309	396	344	409	595	794	3
áreas	347	396	370	409	595	794	3
de	373	396	383	409	595	794	3
necrosis	386	396	419	409	595	794	3
y	422	396	427	409	595	794	3
hemorragia.	430	396	480	409	595	794	3
El	309	419	316	432	595	794	3
tratamiento	320	419	366	432	595	794	3
de	369	419	379	432	595	794	3
elección	383	419	417	432	595	794	3
es	420	419	429	432	595	794	3
cirugía	432	419	461	432	595	794	3
conservadora	464	419	520	432	595	794	3
con	524	419	539	432	595	794	3
la	309	430	317	443	595	794	3
evacuación	320	430	367	443	595	794	3
completa	370	430	407	443	595	794	3
del	410	430	423	443	595	794	3
hematoma.	426	430	472	443	595	794	3
En	475	430	485	443	595	794	3
cuanto	488	430	516	443	595	794	3
a	519	430	524	443	595	794	3
las	527	430	539	443	595	794	3
complicaciones,	309	442	375	455	595	794	3
pueden	379	442	409	455	595	794	3
presentar	413	442	451	455	595	794	3
sobreinfección	455	442	514	455	595	794	3
o	518	442	523	455	595	794	3
ne-	527	442	539	455	595	794	3
crosis	309	453	332	466	595	794	3
del	335	453	348	466	595	794	3
parénquima	351	453	401	466	595	794	3
testicular	404	453	440	466	595	794	3
adyacente	443	453	486	466	595	794	3
por	489	453	503	466	595	794	3
compre-	506	453	539	466	595	794	3
sión	309	464	326	477	595	794	3
o	329	464	334	477	595	794	3
abscesiﬁcación.	337	464	403	477	595	794	3
FIGURA	311	705	342	717	595	794	3
4.	345	705	354	717	595	794	3
Pieza	357	705	378	717	595	794	3
de	381	705	391	717	595	794	3
orquiectomía	394	705	445	717	595	794	3
con	448	705	462	717	595	794	3
formación	465	705	504	717	595	794	3
quística	507	705	537	717	595	794	3
multilocular,	311	716	356	728	595	794	3
que	359	716	374	728	595	794	3
comprime	377	716	415	728	595	794	3
el	418	716	425	728	595	794	3
parénquima	428	716	475	728	595	794	3
testicular	478	716	512	728	595	794	3
adya-	514	716	537	728	595	794	3
cente.	360	727	384	740	595	794	3
Fotografía	387	727	426	740	595	794	3
macroscópica.	429	727	488	740	595	794	3
540	57	23	71	34	595	794	4
I.	188	30	191	39	595	794	4
Azurmendi	193	30	224	39	595	794	4
Arin,	226	30	240	39	595	794	4
R.	242	30	248	39	595	794	4
Llarena	250	30	270	39	595	794	4
Ibarguren,	273	30	302	39	595	794	4
J.	304	30	308	39	595	794	4
García-Olaverri	310	30	356	39	595	794	4
Rodríguez	358	30	387	39	595	794	4
y	389	30	392	39	595	794	4
cols.	394	30	408	39	595	794	4
BIBLIOGRAFÍA	57	54	130	67	595	794	4
y	133	54	140	67	595	794	4
LECTURAS	143	54	194	67	595	794	4
RECOMENDADAS	57	66	145	79	595	794	4
(*lectura	149	66	193	79	595	794	4
de	196	66	209	79	595	794	4
interés	212	66	248	79	595	794	4
y	251	66	258	79	595	794	4
**	261	66	271	79	595	794	4
lectura	57	78	92	91	595	794	4
fundamental)	96	78	166	91	595	794	4
**1.	66	101	82	116	595	794	4
ALGABA,	88	101	128	116	595	794	4
F.;	130	101	139	116	595	794	4
MORENO,	141	101	182	116	595	794	4
A;	184	101	193	116	595	794	4
TRIAS,	195	101	223	116	595	794	4
I.:	225	101	233	116	595	794	4
“Uropatología	235	101	286	116	595	794	4
tumoral”.	88	111	122	127	595	794	4
Capítulo	125	111	156	127	595	794	4
5.	159	111	165	127	595	794	4
Tumores	168	111	200	127	595	794	4
del	202	111	213	127	595	794	4
testículo	216	111	247	127	595	794	4
y	249	111	254	127	595	794	4
sus	257	111	268	127	595	794	4
ane-	271	111	286	127	595	794	4
jos.	88	122	101	137	595	794	4
pp	103	122	112	137	595	794	4
291.	114	122	130	137	595	794	4
Grafos	132	122	157	137	595	794	4
Press:	159	122	180	137	595	794	4
Spain	183	122	203	137	595	794	4
1996.	205	122	226	137	595	794	4
*2.	71	133	82	148	595	794	4
ALVAREZ-ALVAREZ,	88	133	173	148	595	794	4
C.;	179	133	190	148	595	794	4
FARINA-PEREZ,	196	133	261	148	595	794	4
L.A.;	267	133	286	148	595	794	4
BARROS,	88	143	126	158	595	794	4
C.R.:	129	143	148	158	595	794	4
“Idiopathic	150	143	190	158	595	794	4
chronic	193	143	220	158	595	794	4
hematocele	222	143	263	158	595	794	4
of	265	143	273	158	595	794	4
the	275	143	286	158	595	794	4
vaginal	88	154	114	169	595	794	4
sac”.	117	154	134	169	595	794	4
Int.	137	154	149	169	595	794	4
Braz.	151	154	170	169	595	794	4
J.	173	154	178	169	595	794	4
Urol.,	181	154	202	169	595	794	4
31:	204	154	215	169	595	794	4
555,	218	154	233	169	595	794	4
2005.	236	154	256	169	595	794	4
*3.	71	164	82	180	595	794	4
SHAMSA,	88	164	128	180	595	794	4
A.;	130	164	141	180	595	794	4
KADKHODAYAN,	144	164	216	180	595	794	4
A.;	218	164	229	180	595	794	4
FEIZ-ZADEH,	232	164	286	180	595	794	4
B.	88	175	96	190	595	794	4
y	100	175	104	190	595	794	4
cols.:	108	175	127	190	595	794	4
“Testicular	131	175	170	190	595	794	4
hematocele	174	175	215	190	595	794	4
mimicking	218	175	257	190	595	794	4
a	261	175	265	190	595	794	4
testi-	268	175	286	190	595	794	4
cular	88	186	106	201	595	794	4
tumor:	110	186	134	201	595	794	4
A	137	186	143	201	595	794	4
case	147	186	162	201	595	794	4
report	166	186	187	201	595	794	4
and	191	186	204	201	595	794	4
review	208	186	233	201	595	794	4
of	236	186	244	201	595	794	4
literature”.	248	186	286	201	595	794	4
Transplant	88	196	126	211	595	794	4
Proc.,	128	196	149	211	595	794	4
34:	152	196	163	211	595	794	4
2141,	165	196	186	211	595	794	4
2002.	188	196	208	211	595	794	4
4.	75	207	82	222	595	794	4
MINAGAWA,	88	207	140	222	595	794	4
T.;	144	207	153	222	595	794	4
HIRABAYASHI,	156	207	219	222	595	794	4
N.;	222	207	233	222	595	794	4
FURUHATA,	237	207	286	222	595	794	4
M.	88	217	98	233	595	794	4
y	101	217	106	233	595	794	4
cols.:	109	217	129	233	595	794	4
“Two	132	217	152	233	595	794	4
cases	155	217	174	233	595	794	4
of	177	217	185	233	595	794	4
an	188	217	197	233	595	794	4
intrascrotal	200	217	241	233	595	794	4
cystic	244	217	265	233	595	794	4
mass	268	217	286	233	595	794	4
mimicking	88	228	127	243	595	794	4
a	129	228	133	243	595	794	4
testicular	135	228	168	243	595	794	4
tumor	170	228	192	243	595	794	4
and	194	228	207	243	595	794	4
review	209	228	233	243	595	794	4
of	235	228	243	243	595	794	4
the	245	228	256	243	595	794	4
literatu-	258	228	286	243	595	794	4
re”.	88	239	101	254	595	794	4
Hinyokika	103	239	141	254	595	794	4
Kiyo,	144	239	164	254	595	794	4
52:	166	239	178	254	595	794	4
311,	180	239	195	254	595	794	4
2006.	198	239	218	254	595	794	4
5.	75	249	82	264	595	794	4
CUNNINGHAM,	88	249	153	264	595	794	4
J.J.:	155	249	169	264	595	794	4
“Sonographic	171	249	221	264	595	794	4
ﬁdings	223	249	248	264	595	794	4
in	250	249	257	264	595	794	4
clinica-	259	249	286	264	595	794	4
lly	88	260	97	275	595	794	4
unsuspected	99	260	143	275	595	794	4
acute	145	260	164	275	595	794	4
and	166	260	179	275	595	794	4
chronic	181	260	208	275	595	794	4
scrotal	210	260	234	275	595	794	4
hematoceles”.	236	260	286	275	595	794	4
ARJ	88	270	104	286	595	794	4
Am.	106	270	121	286	595	794	4
J.	124	270	129	286	595	794	4
Roentgenol,	132	270	175	286	595	794	4
140:	178	270	194	286	595	794	4
749,	196	270	212	286	595	794	4
1983.	214	270	234	286	595	794	4
Casos	218	318	247	332	595	794	4
Clínicos	250	318	286	332	595	794	4
Resumen.-	309	62	361	74	595	794	4
OBJETIVO:	364	62	407	75	595	794	4
Poner	410	62	431	75	595	794	4
de	435	62	445	75	595	794	4
maniﬁesto	448	62	487	75	595	794	4
la	490	62	497	75	595	794	4
existencia	500	62	539	75	595	794	4
de	309	74	319	86	595	794	4
una	323	74	337	86	595	794	4
variedad	341	74	376	86	595	794	4
de	380	74	390	86	595	794	4
angiomiolipoma,	394	74	460	86	595	794	4
denominada	464	74	514	86	595	794	4
epite-	518	74	539	86	595	794	4
lioide,	309	85	334	98	595	794	4
con	336	85	351	98	595	794	4
propiedades	354	85	404	98	595	794	4
diferentes	406	85	443	98	595	794	4
tanto	446	85	465	98	595	794	4
histológicas	468	85	514	98	595	794	4
como	517	85	539	98	595	794	4
clínicas.	309	97	341	109	595	794	4
MÉTODO:	309	114	352	126	595	794	4
Se	355	114	365	126	595	794	4
presenta	368	114	401	126	595	794	4
el	404	114	411	126	595	794	4
caso	413	114	432	126	595	794	4
de	435	114	445	126	595	794	4
una	448	114	462	126	595	794	4
mujer	465	114	486	126	595	794	4
de	489	114	499	126	595	794	4
17	502	114	514	126	595	794	4
años,	517	114	539	126	595	794	4
afecta	309	125	333	138	595	794	4
de	336	125	347	138	595	794	4
enfermedad	350	125	397	138	595	794	4
de	400	125	410	138	595	794	4
Bourneville,	413	125	458	138	595	794	4
a	461	125	467	138	595	794	4
la	470	125	477	138	595	794	4
que	480	125	495	138	595	794	4
en	498	125	507	138	595	794	4
un	510	125	519	138	595	794	4
con-	522	125	539	138	595	794	4
trol	309	137	321	149	595	794	4
tomográﬁco	325	137	372	149	595	794	4
renal	377	137	396	149	595	794	4
se	401	137	409	149	595	794	4
descubre	414	137	450	149	595	794	4
la	454	137	461	149	595	794	4
existencia	466	137	505	149	595	794	4
de	509	137	519	149	595	794	4
una	524	137	539	149	595	794	4
masa	309	148	330	161	595	794	4
sólida	333	148	356	161	595	794	4
sugestiva	358	148	394	161	595	794	4
de	396	148	407	161	595	794	4
carcinoma,	409	148	453	161	595	794	4
adyacente	456	148	497	161	595	794	4
a	499	148	505	161	595	794	4
otras	507	148	526	161	595	794	4
de	528	148	539	161	595	794	4
menor	309	160	333	172	595	794	4
tamaño	336	160	366	172	595	794	4
identiﬁcadas	368	160	418	172	595	794	4
como	421	160	443	172	595	794	4
angiomiolipomas.	446	160	516	172	595	794	4
RESULTADOS:	309	177	365	189	595	794	4
Tras	367	177	382	189	595	794	4
realizar	385	177	415	189	595	794	4
varias	417	177	440	189	595	794	4
tumorectomías,	443	177	502	189	595	794	4
la	504	177	512	189	595	794	4
sospe-	514	177	539	189	595	794	4
chosa	309	188	332	201	595	794	4
de	336	188	346	201	595	794	4
carcinoma,	349	188	393	201	595	794	4
de	397	188	407	201	595	794	4
4	411	188	416	201	595	794	4
cm	420	188	431	201	595	794	4
de	435	188	445	201	595	794	4
tamaño	448	188	478	201	595	794	4
se	481	188	489	201	595	794	4
diagnostica	493	188	539	201	595	794	4
de	309	200	319	212	595	794	4
angiomiolipoma	322	200	385	212	595	794	4
epitelioide,	388	200	432	212	595	794	4
con	434	200	449	212	595	794	4
corroboración	451	200	506	212	595	794	4
inmuno-	509	200	539	212	595	794	4
histoquímica	309	211	358	224	595	794	4
mediante	361	211	397	224	595	794	4
positividad	400	211	442	224	595	794	4
para	445	211	464	224	595	794	4
HMB45,	467	211	502	224	595	794	4
y	505	211	509	224	595	794	4
negati-	512	211	539	224	595	794	4
vidad	309	223	331	235	595	794	4
a	334	223	340	235	595	794	4
vimentina	342	223	379	235	595	794	4
y	382	223	387	235	595	794	4
queratina.	390	223	429	235	595	794	4
CONCLUSIONES:	309	240	385	252	595	794	4
A	387	240	393	252	595	794	4
pesar	396	240	417	252	595	794	4
de	420	240	430	252	595	794	4
la	432	240	439	252	595	794	4
posibilidad	442	240	486	252	595	794	4
de	488	240	498	252	595	794	4
coexisten-	501	240	539	252	595	794	4
cia	309	251	321	264	595	794	4
de	325	251	335	264	595	794	4
adenocarcinoma	339	251	406	264	595	794	4
y	409	251	414	264	595	794	4
angiomiolipomas,	418	251	488	264	595	794	4
no	492	251	502	264	595	794	4
hay	506	251	520	264	595	794	4
que	524	251	539	264	595	794	4
descartar	309	263	345	275	595	794	4
la	350	263	357	275	595	794	4
existencia	361	263	399	275	595	794	4
de	404	263	414	275	595	794	4
la	418	263	425	275	595	794	4
variedad	430	263	465	275	595	794	4
epitelioide,	469	263	513	275	595	794	4
sobre	517	263	539	275	595	794	4
todo	309	274	327	287	595	794	4
en	329	274	339	287	595	794	4
pacientes	341	274	378	287	595	794	4
con	381	274	395	287	595	794	4
facomatosis.	398	274	447	287	595	794	4
Los	449	274	461	287	595	794	4
criterios	464	274	493	287	595	794	4
quirúrgicos	496	274	539	287	595	794	4
serán	309	286	330	298	595	794	4
los	333	286	344	298	595	794	4
mismos	347	286	376	298	595	794	4
que	379	286	394	298	595	794	4
para	397	286	416	298	595	794	4
el	419	286	426	298	595	794	4
resto	429	286	447	298	595	794	4
de	451	286	461	298	595	794	4
masas	464	286	489	298	595	794	4
renales.	492	286	523	298	595	794	4
Sin	527	286	539	298	595	794	4
embargo,	309	297	348	309	595	794	4
los	351	297	361	309	595	794	4
criterios	364	297	394	309	595	794	4
de	397	297	407	309	595	794	4
seguimiento	410	297	457	309	595	794	4
deberán	460	297	492	309	595	794	4
ser	495	297	507	309	595	794	4
más	510	297	525	309	595	794	4
es-	528	297	539	309	595	794	4
trictos	309	308	331	321	595	794	4
dada	334	308	355	321	595	794	4
la	358	308	366	321	595	794	4
posible	369	308	397	321	595	794	4
evolución	400	308	437	321	595	794	4
tórpida	440	308	468	321	595	794	4
en	471	308	480	321	595	794	4
cuanto	483	308	510	321	595	794	4
a	513	308	518	321	595	794	4
dise-	521	308	539	321	595	794	4
minación	309	320	345	332	595	794	4
de	348	320	358	332	595	794	4
esta	361	320	376	332	595	794	4
infrecuente	379	320	421	332	595	794	4
variedad	424	320	459	332	595	794	4
de	462	320	473	332	595	794	4
angiomilipoma.	475	320	537	332	595	794	4
Arch.	129	339	149	351	595	794	4
Esp.	152	339	167	351	595	794	4
Urol.,	170	339	191	351	595	794	4
61,	194	339	208	351	595	794	4
4	211	339	216	351	595	794	4
(540-543),	219	339	261	351	595	794	4
2008	264	339	286	351	595	794	4
ANGIOMIOLIPOMA	57	383	157	396	595	794	4
EPITELIOIDE	161	383	220	396	595	794	4
RENAL	223	383	257	396	595	794	4
Igor	57	419	73	432	595	794	4
Azurmendi	76	419	120	432	595	794	4
Arin,	123	419	142	432	595	794	4
Roberto	146	419	177	432	595	794	4
Llarena	180	419	209	432	595	794	4
Ibarguren,	213	419	255	432	595	794	4
Jorge	258	419	279	432	595	794	4
García-Olaverri	57	431	121	444	595	794	4
Rodríguez,	124	431	169	444	595	794	4
Ivan	172	431	189	444	595	794	4
Olano	192	431	219	444	595	794	4
Grasa,	222	431	251	444	595	794	4
Emilio	254	431	278	444	595	794	4
Cantón	57	443	87	456	595	794	4
Aller	90	443	108	456	595	794	4
y	112	443	116	456	595	794	4
Carlos	119	443	146	456	595	794	4
Pertusa	149	443	178	456	595	794	4
Peña.	181	443	205	456	595	794	4
Servicio	57	478	86	490	595	794	4
de	89	478	99	490	595	794	4
Urología.	102	478	137	490	595	794	4
Hospital	139	478	170	490	595	794	4
de	173	478	183	490	595	794	4
Cruces.	185	478	214	490	595	794	4
Baracaldo.	217	478	258	490	595	794	4
Vizcaya.	57	490	89	502	595	794	4
España.	92	490	122	502	595	794	4
Palabras	309	361	354	374	595	794	4
clave:	357	361	387	374	595	794	4
Angiomiolipoma.	392	362	461	374	595	794	4
Epiteliode.	465	362	507	374	595	794	4
Faco-	510	362	532	374	595	794	4
matosis.	309	373	341	385	595	794	4
Summary.-	309	412	362	425	595	794	4
OBJECTIVE:	366	413	412	425	595	794	4
To	420	413	428	425	595	794	4
issue	432	413	450	425	595	794	4
the	454	413	465	425	595	794	4
existence	469	413	504	425	595	794	4
of	507	413	515	425	595	794	4
a	519	413	524	425	595	794	4
va-	528	413	539	425	595	794	4
riety	309	425	325	437	595	794	4
of	329	425	336	437	595	794	4
named	411	425	438	437	595	794	4
epithelioid,	442	425	485	437	595	794	4
with	488	425	504	437	595	794	4
different	508	425	539	437	595	794	4
histological	309	437	352	449	595	794	4
and	355	437	370	449	595	794	4
clinic	373	437	392	449	595	794	4
properties.	395	437	436	449	595	794	4
METHODS:	309	455	355	467	595	794	4
We	359	455	374	467	595	794	4
report	378	455	400	467	595	794	4
the	404	455	415	467	595	794	4
case	419	455	437	467	595	794	4
of	441	455	449	467	595	794	4
a	453	455	458	467	595	794	4
17-year-old	462	455	506	467	595	794	4
female,	510	455	539	467	595	794	4
with	309	467	325	479	595	794	4
Bourneville's	328	467	375	479	595	794	4
disease,	378	467	410	479	595	794	4
who	414	467	431	479	595	794	4
was	435	467	451	479	595	794	4
discovered	454	467	496	479	595	794	4
to	500	467	507	479	595	794	4
have	511	467	529	479	595	794	4
a	533	467	539	479	595	794	4
solid	309	479	327	491	595	794	4
renal	331	479	350	491	595	794	4
mass	354	479	373	491	595	794	4
suggestive	377	479	417	491	595	794	4
of	421	479	428	491	595	794	4
carcinoma	433	479	473	491	595	794	4
in	477	479	484	491	595	794	4
a	488	479	494	491	595	794	4
control	498	479	523	491	595	794	4
CT	527	479	539	491	595	794	4
scan,	309	491	330	503	595	794	4
adjacent	333	491	367	503	595	794	4
to	370	491	377	503	595	794	4
other	381	491	400	503	595	794	4
smaller	403	491	429	503	595	794	4
masses	433	491	460	503	595	794	4
identiﬁed	464	491	499	503	595	794	4
as	502	491	511	503	595	794	4
angio-	514	491	539	503	595	794	4
myolipomas.	309	503	358	515	595	794	4
Correspondencia	54	650	70	736	595	794	4
RESULTS:	309	521	344	533	595	794	4
After	348	521	365	533	595	794	4
several	369	521	396	533	595	794	4
tumorectomies,	399	521	456	533	595	794	4
the	460	521	471	533	595	794	4
suspicious	475	521	513	533	595	794	4
mass,	517	521	539	533	595	794	4
4	309	533	315	545	595	794	4
cm	318	533	330	545	595	794	4
in	333	533	340	545	595	794	4
size,	343	533	361	545	595	794	4
was	365	533	380	545	595	794	4
diagnosed	384	533	425	545	595	794	4
as	429	533	437	545	595	794	4
epithelioid	441	533	481	545	595	794	4
angiomyolipo-	484	533	539	545	595	794	4
ma,	309	545	324	557	595	794	4
with	327	545	343	557	595	794	4
immunohistochemical	347	545	428	557	595	794	4
conﬁrmation	431	545	478	557	595	794	4
of	481	545	489	557	595	794	4
capacity	492	545	525	557	595	794	4
for	529	545	539	557	595	794	4
HMB45,	309	557	344	569	595	794	4
and	347	557	362	569	595	794	4
negative	365	557	397	569	595	794	4
vimentin	400	557	431	569	595	794	4
and	434	557	449	569	595	794	4
keratin.	452	557	480	569	595	794	4
CONCLUSIONS:	309	575	379	587	595	794	4
Despite	383	575	411	587	595	794	4
the	415	575	427	587	595	794	4
possibility	430	575	467	587	595	794	4
of	471	575	479	587	595	794	4
coexistence	483	575	527	587	595	794	4
of	531	575	539	587	595	794	4
adenocarcinoma	309	587	374	599	595	794	4
and	377	587	392	599	595	794	4
angiomyolipoma,	395	587	463	599	595	794	4
the	466	587	477	599	595	794	4
existence	480	587	515	599	595	794	4
of	518	587	526	599	595	794	4
an	529	587	539	599	595	794	4
epithelioid	309	599	349	611	595	794	4
variety	353	599	378	611	595	794	4
cannot	381	599	407	611	595	794	4
be	411	599	421	611	595	794	4
discarded,	425	599	466	611	595	794	4
mainly	470	599	495	611	595	794	4
in	499	599	506	611	595	794	4
patients	509	599	539	611	595	794	4
with	309	611	325	623	595	794	4
phakomatosis.	327	611	382	623	595	794	4
The	387	611	401	623	595	794	4
indications	403	611	444	623	595	794	4
for	447	611	457	623	595	794	4
surgery	459	611	487	623	595	794	4
are	489	611	502	623	595	794	4
the	504	611	516	623	595	794	4
same	518	611	539	623	595	794	4
than	309	623	325	635	595	794	4
for	329	623	339	635	595	794	4
the	343	623	355	635	595	794	4
rest	359	623	371	635	595	794	4
of	376	623	383	635	595	794	4
renal	387	623	406	635	595	794	4
masses.	410	623	440	635	595	794	4
Nevertheless,	448	623	500	635	595	794	4
follow-up	504	623	539	635	595	794	4
criteria	309	635	335	647	595	794	4
must	339	635	355	647	595	794	4
be	360	635	370	647	595	794	4
stricter	374	635	397	647	595	794	4
due	402	635	416	647	595	794	4
to	420	635	427	647	595	794	4
the	431	635	443	647	595	794	4
possibility	447	635	484	647	595	794	4
of	488	635	495	647	595	794	4
torpid	499	635	521	647	595	794	4
out-	525	635	539	647	595	794	4
come	309	647	330	659	595	794	4
in	334	647	341	659	595	794	4
terms	345	647	364	659	595	794	4
of	368	647	375	659	595	794	4
dissemination	379	647	431	659	595	794	4
of	434	647	442	659	595	794	4
this	446	647	458	659	595	794	4
infrequent	462	647	499	659	595	794	4
variety	502	647	527	659	595	794	4
of	531	647	539	659	595	794	4
angiomyolipoma.	309	659	377	671	595	794	4
Igor	76	673	91	686	595	794	4
Azurmendi	94	673	135	686	595	794	4
Arin	137	673	153	686	595	794	4
Apartado	76	685	113	697	595	794	4
de	115	685	125	697	595	794	4
correos	128	685	156	697	595	794	4
20134	159	685	188	697	595	794	4
48080	76	696	105	708	595	794	4
Bilbao.	108	696	135	708	595	794	4
(España)	138	696	171	708	595	794	4
igorazurmendi@hotmail.com	76	707	185	720	595	794	4
Trabajo	76	726	101	737	595	794	4
recibido:	103	726	133	737	595	794	4
31	135	726	145	737	595	794	4
de	148	726	156	737	595	794	4
julio	159	726	172	737	595	794	4
2007.	175	726	197	737	595	794	4
Keywords:	309	708	363	721	595	794	4
Angiomyolipoma.	368	709	438	721	595	794	4
Epithelioid.	444	709	488	721	595	794	4
Phakoma-	494	709	531	721	595	794	4
tosis.	309	720	328	733	595	794	4
