REVISIONES	252	84	343	98	595	842	1
Rev.	54	114	69	121	595	842	1
Soc.	71	114	85	121	595	842	1
Esp.	87	114	101	121	595	842	1
Dolor	103	114	121	121	595	842	1
4:	123	114	130	121	595	842	1
241-247;	132	114	160	121	595	842	1
2008	162	114	178	121	595	842	1
La	54	140	76	158	595	842	1
Gestión	81	140	144	158	595	842	1
por	150	140	177	158	595	842	1
Procesos	182	140	256	158	595	842	1
en	261	140	281	158	595	842	1
el	286	140	300	158	595	842	1
Tratamiento	305	140	407	158	595	842	1
del	412	140	437	158	595	842	1
Dolor	442	140	489	158	595	842	1
J.	54	177	62	187	595	842	1
M.	64	177	76	187	595	842	1
Muñoz-Ramón	79	177	143	187	595	842	1
1	144	174	148	182	595	842	1
,	148	177	151	187	595	842	1
J.	154	177	161	187	595	842	1
Paz	164	177	181	187	595	842	1
2	181	174	185	182	595	842	1
,	185	177	188	187	595	842	1
M.	191	177	203	187	595	842	1
Cerpa	205	177	233	187	595	842	1
3	233	174	238	182	595	842	1
,	238	177	240	187	595	842	1
A.	243	177	252	187	595	842	1
Várela	255	177	285	187	595	842	1
3	285	174	290	182	595	842	1
,	290	177	293	187	595	842	1
J.	295	177	303	187	595	842	1
García-Caballero	306	177	385	187	595	842	1
4	385	174	390	182	595	842	1
1	54	204	57	210	595	842	1
Jefe	59	207	72	214	595	842	1
de	74	207	81	214	595	842	1
la	83	207	89	214	595	842	1
Unidad	91	207	115	214	595	842	1
del	117	207	127	214	595	842	1
Dolor	128	207	147	214	595	842	1
Auditor	54	231	79	238	595	842	1
del	81	231	91	238	595	842	1
Ministerio	93	231	126	238	595	842	1
de	128	231	135	238	595	842	1
Sanidad	137	231	163	238	595	842	1
y	165	231	169	238	595	842	1
Consumo.	171	231	204	238	595	842	1
2	54	255	57	261	595	842	1
Médico	59	257	83	264	595	842	1
Adjunto	85	257	111	264	595	842	1
(Servicio	54	281	83	288	595	842	1
de	85	281	93	288	595	842	1
Neurocirugía,	95	281	139	288	595	842	1
Unidad	141	281	165	288	595	842	1
del	167	281	176	288	595	842	1
Dolor)	178	281	200	288	595	842	1
3	54	306	57	312	595	842	1
Médico	59	308	83	315	595	842	1
Residente	85	308	117	315	595	842	1
(Servicio	54	332	83	339	595	842	1
de	85	332	93	339	595	842	1
Medicina	95	332	125	339	595	842	1
Preventiva,	127	332	163	339	595	842	1
Unidad	165	332	189	339	595	842	1
de	191	332	198	339	595	842	1
Calidad)	200	332	228	339	595	842	1
4	54	357	57	362	595	842	1
Jefe	59	358	72	366	595	842	1
de	74	358	81	366	595	842	1
Servicio,	83	358	112	366	595	842	1
Coordinador	114	358	154	366	595	842	1
de	156	358	164	366	595	842	1
Calidad	166	358	191	366	595	842	1
(Servicio	193	358	222	366	595	842	1
de	224	358	232	366	595	842	1
Medicina	234	358	264	366	595	842	1
Preventiva,	266	358	302	366	595	842	1
Unidad	304	358	328	366	595	842	1
de	330	358	337	366	595	842	1
Calidad)	339	358	367	366	595	842	1
Hospital	369	358	396	366	595	842	1
Universitario	398	358	440	366	595	842	1
La	442	358	450	366	595	842	1
Paz	453	358	464	366	595	842	1
Paseo	54	382	73	390	595	842	1
de	75	382	82	390	595	842	1
la	84	382	90	390	595	842	1
Castellana,	92	382	127	390	595	842	1
261	129	382	141	390	595	842	1
-	143	382	146	390	595	842	1
28046	148	382	168	390	595	842	1
Madrid	170	382	193	390	595	842	1
Tel.	195	382	208	390	595	842	1
91	210	382	218	390	595	842	1
7277091	220	382	248	390	595	842	1
Fax	250	382	262	390	595	842	1
91	264	382	272	390	595	842	1
2071035	274	382	302	390	595	842	1
Recibido:	54	408	83	414	595	842	1
06/04/2008	85	408	119	414	595	842	1
Aceptado:	121	408	152	414	595	842	1
06/05/2008	154	408	188	414	595	842	1
Muñoz-Ramón	54	437	118	446	595	842	1
J.	121	437	129	446	595	842	1
M.,	132	437	146	446	595	842	1
Paz	149	437	166	446	595	842	1
J.,	168	437	179	446	595	842	1
Cerpa	182	437	209	446	595	842	1
M.,	212	437	226	446	595	842	1
Varela	229	437	259	446	595	842	1
A.,	262	437	274	446	595	842	1
García-Caballero	277	437	356	446	595	842	1
J.	359	437	367	446	595	842	1
Process	54	463	89	473	595	842	1
tnanagetnent	92	463	149	473	595	842	1
in	152	463	160	473	595	842	1
pain	163	463	183	473	595	842	1
treattnent	185	463	228	473	595	842	1
SUMMARY	54	489	100	497	595	842	1
Key	54	577	69	585	595	842	1
words:	71	577	96	585	595	842	1
Pain.	98	577	116	585	595	842	1
Process	118	577	146	585	595	842	1
Management,	148	577	197	585	595	842	1
Process	200	577	227	585	595	842	1
mapping.	230	577	263	585	595	842	1
Flowchart.	266	577	304	585	595	842	1
RESUMEN	54	629	97	637	595	842	1
Palabras	54	727	84	735	595	842	1
clave:	87	727	108	735	595	842	1
Dolor.	110	727	133	735	595	842	1
Gestión	136	727	164	735	595	842	1
por	166	727	178	735	595	842	1
procesos.	180	727	214	735	595	842	1
Mapa	216	727	237	735	595	842	1
de	239	727	248	735	595	842	1
procesos.	250	727	283	735	595	842	1
Diagrama	286	727	321	735	595	842	1
de	324	727	332	735	595	842	1
flujo.	334	727	354	735	595	842	1
INTRODUCCIÓN	54	752	126	760	595	842	1
Aunque	54	776	82	784	595	842	1
algunas	85	776	112	784	595	842	1
Unidades	115	776	148	784	595	842	1
del	151	776	162	784	595	842	1
Dolor	164	776	185	784	595	842	1
se	187	776	195	784	595	842	1
constituyen	197	776	238	784	595	842	1
como	241	776	261	784	595	842	1
entes	263	776	281	784	595	842	1
organizados	284	776	327	784	595	842	1
y	329	776	334	784	595	842	1
bien	336	776	351	784	595	842	1
identificados	354	776	400	784	595	842	1
dentro	403	776	425	784	595	842	1
de	428	776	436	784	595	842	1
sus	438	776	450	784	595	842	1
hospitales,	452	776	490	784	595	842	1
la	493	776	499	784	595	842	1
realidad	502	776	531	784	595	842	1
es	533	776	540	784	595	842	1
que	54	56	67	64	595	842	2
muchas	69	56	97	64	595	842	2
de	99	56	107	64	595	842	2
ellas	110	56	126	64	595	842	2
funcionan	128	56	164	64	595	842	2
de	167	56	175	64	595	842	2
manera	177	56	204	64	595	842	2
errática,	206	56	235	64	595	842	2
a	238	56	242	64	595	842	2
expensas	244	56	276	64	595	842	2
de	279	56	287	64	595	842	2
las	289	56	299	64	595	842	2
circunstancias	302	56	352	64	595	842	2
y	355	56	359	64	595	842	2
disponibilidad	361	56	413	64	595	842	2
de	415	56	424	64	595	842	2
recursos	426	56	456	64	595	842	2
de	458	56	467	64	595	842	2
los	469	56	479	64	595	842	2
servicios	482	56	514	64	595	842	2
en	516	56	524	64	595	842	2
las	527	56	537	64	595	842	2
que	54	66	67	74	595	842	2
se	69	66	77	74	595	842	2
integran,	79	66	110	74	595	842	2
o	113	66	117	74	595	842	2
en	120	66	128	74	595	842	2
función	130	66	158	74	595	842	2
de	160	66	169	74	595	842	2
la	171	66	177	74	595	842	2
buena	180	66	201	74	595	842	2
voluntad	203	66	235	74	595	842	2
de	237	66	246	74	595	842	2
los	248	66	258	74	595	842	2
profesionales	261	66	308	74	595	842	2
que	311	66	324	74	595	842	2
en	326	66	334	74	595	842	2
ellas	337	66	353	74	595	842	2
desempeñan	355	66	400	74	595	842	2
su	402	66	410	74	595	842	2
labor.	413	66	433	74	595	842	2
Ello	436	66	450	74	595	842	2
condiciona	453	66	492	74	595	842	2
una	494	66	508	74	595	842	2
gran	510	66	526	74	595	842	2
heterogeneidad	54	76	109	84	595	842	2
funcional	111	76	145	84	595	842	2
y	147	76	152	84	595	842	2
un	154	76	163	84	595	842	2
deficiente	165	76	201	84	595	842	2
desarrollo	203	76	239	84	595	842	2
de	241	76	250	84	595	842	2
las	252	76	262	84	595	842	2
Unidades	264	76	298	84	595	842	2
del	300	76	312	84	595	842	2
Dolor	314	76	335	84	595	842	2
en	337	76	345	84	595	842	2
muchos	348	76	376	84	595	842	2
centros.	378	76	406	84	595	842	2
A	54	100	60	108	595	842	2
diferencia	63	100	99	108	595	842	2
de	101	100	109	108	595	842	2
otros	112	100	129	108	595	842	2
servicios	132	100	164	108	595	842	2
clínicos,	166	100	196	108	595	842	2
que	198	100	212	108	595	842	2
se	214	100	221	108	595	842	2
podrían	224	100	251	108	595	842	2
estructurar	253	100	292	108	595	842	2
más	294	100	309	108	595	842	2
fácilmente	311	100	349	108	595	842	2
alrededor	351	100	385	108	595	842	2
de	387	100	396	108	595	842	2
funciones	398	100	433	108	595	842	2
o	435	100	440	108	595	842	2
de	442	100	450	108	595	842	2
áreas	453	100	471	108	595	842	2
de	474	100	482	108	595	842	2
actividad	484	100	517	108	595	842	2
más	519	100	534	108	595	842	2
convencionales,	54	111	112	119	595	842	2
el	114	111	120	119	595	842	2
tratamiento	123	111	163	119	595	842	2
del	166	111	177	119	595	842	2
dolor	179	111	198	119	595	842	2
constituye	200	111	237	119	595	842	2
un	240	111	249	119	595	842	2
auténtico	251	111	284	119	595	842	2
desafío	286	111	312	119	595	842	2
de	314	110	324	119	595	842	2
gestión	326	110	355	119	595	842	2
por	358	110	371	119	595	842	2
tratarse	373	110	403	119	595	842	2
de	405	110	415	119	595	842	2
un	417	110	427	119	595	842	2
conjunto	430	110	465	119	595	842	2
de	467	110	477	119	595	842	2
actividades	479	110	524	119	595	842	2
de	527	110	536	119	595	842	2
naturaleza	54	121	95	130	595	842	2
transversal	97	121	141	130	595	842	2
que	143	121	158	130	595	842	2
deben	160	121	184	130	595	842	2
integrarse	187	121	226	130	595	842	2
en	229	121	238	130	595	842	2
la	241	121	248	130	595	842	2
dinámica	250	121	287	130	595	842	2
general	289	121	319	130	595	842	2
de	321	121	331	130	595	842	2
los	333	121	345	130	595	842	2
hospitales	347	121	387	130	595	842	2
facilitando,	390	121	435	130	595	842	2
no	437	121	447	130	595	842	2
interfiriendo,	450	121	503	130	595	842	2
la	505	121	512	130	595	842	2
labor	515	121	535	130	595	842	2
de	54	132	63	141	595	842	2
otros	66	132	86	141	595	842	2
servicios	88	132	124	141	595	842	2
con	127	132	141	141	595	842	2
una	143	132	158	141	595	842	2
estructura	160	132	200	141	595	842	2
más	202	132	218	141	595	842	2
tradicional.	221	132	266	141	595	842	2
Desde	54	158	79	167	595	842	2
diferentes	81	158	121	167	595	842	2
instituciones,	123	158	176	167	595	842	2
se	179	158	187	167	595	842	2
ha	190	158	199	167	595	842	2
enfatizado	202	158	243	167	595	842	2
la	246	158	253	167	595	842	2
importancia	256	158	303	167	595	842	2
de	306	158	315	167	595	842	2
las	318	158	329	167	595	842	2
cuestiones	331	158	373	167	595	842	2
organizativas	375	158	429	167	595	842	2
para	431	158	448	167	595	842	2
dar	451	158	464	167	595	842	2
respuesta	466	158	503	167	595	842	2
al	506	158	513	167	595	842	2
reto	516	158	531	167	595	842	2
del	54	169	66	178	595	842	2
tratamiento	69	169	114	178	595	842	2
del	117	169	129	178	595	842	2
dolor	131	169	152	178	595	842	2
en	155	169	164	178	595	842	2
el	167	169	174	178	595	842	2
medio	177	169	202	178	595	842	2
sanitario.	204	169	241	178	595	842	2
Aunque	244	169	275	178	595	842	2
se	278	169	286	178	595	842	2
reconoce	289	169	325	178	595	842	2
que	327	169	342	178	595	842	2
el	344	169	351	178	595	842	2
alivio	354	169	376	178	595	842	2
del	379	169	391	178	595	842	2
dolor	394	169	415	178	595	842	2
constituye	417	169	458	178	595	842	2
un	461	169	471	178	595	842	2
derecho	474	169	505	178	595	842	2
humano	508	169	540	178	595	842	2
irrenunciable	54	180	107	189	595	842	2
(1),	109	180	123	189	595	842	2
la	126	180	133	189	595	842	2
realidad	136	180	168	189	595	842	2
es	170	180	178	189	595	842	2
que	181	180	195	189	595	842	2
los	198	180	210	189	595	842	2
pacientes	212	180	249	189	595	842	2
siguen	252	180	278	189	595	842	2
padeciéndolo	280	180	334	189	595	842	2
innecesariamente	336	180	406	189	595	842	2
en	408	180	417	189	595	842	2
muchas	420	180	451	189	595	842	2
ocasiones.	453	180	494	189	595	842	2
Desde	497	180	522	189	595	842	2
la	525	180	532	189	595	842	2
Organización	54	191	108	200	595	842	2
Mundial	110	191	144	200	595	842	2
de	147	191	156	200	595	842	2
la	159	191	166	200	595	842	2
Salud	168	191	191	200	595	842	2
(2)	194	191	205	200	595	842	2
y	208	191	213	200	595	842	2
la	215	191	222	200	595	842	2
Sociedad	225	191	262	200	595	842	2
Americana	264	191	308	200	595	842	2
del	311	191	323	200	595	842	2
Dolor	325	191	348	200	595	842	2
(3)	351	191	362	200	595	842	2
se	365	191	373	200	595	842	2
han	376	191	390	200	595	842	2
propuesto	393	191	432	200	595	842	2
medidas	435	191	468	200	595	842	2
organizativas	471	191	524	200	595	842	2
y	527	191	532	200	595	842	2
de	54	202	63	211	595	842	2
concienciación	66	202	126	211	595	842	2
pública	128	202	158	211	595	842	2
para	160	202	177	211	595	842	2
mejorar	180	202	211	211	595	842	2
la	213	202	221	211	595	842	2
situación,	223	202	262	211	595	842	2
y	264	202	269	211	595	842	2
en	272	202	281	211	595	842	2
todos	284	202	305	211	595	842	2
los	308	202	319	211	595	842	2
casos	322	202	344	211	595	842	2
se	346	202	355	211	595	842	2
recuerda	357	202	392	211	595	842	2
la	394	202	401	211	595	842	2
importancia	404	202	452	211	595	842	2
de	454	202	463	211	595	842	2
entender	466	202	500	211	595	842	2
el	503	202	510	211	595	842	2
alivio	513	202	535	211	595	842	2
del	54	213	66	222	595	842	2
dolor	69	213	90	222	595	842	2
como	92	213	114	222	595	842	2
un	117	213	127	222	595	842	2
proceso	129	213	160	222	595	842	2
asistencial	163	213	205	222	595	842	2
que	207	213	222	222	595	842	2
debe	224	213	243	222	595	842	2
ser	245	213	257	222	595	842	2
gestionado	260	213	303	222	595	842	2
de	305	213	315	222	595	842	2
manera	317	213	347	222	595	842	2
consciente	349	213	391	222	595	842	2
y	394	213	399	222	595	842	2
ordenada.	402	213	441	222	595	842	2
Desde	54	239	79	247	595	842	2
el	81	239	89	247	595	842	2
punto	91	239	114	247	595	842	2
organizativo,	116	239	169	247	595	842	2
en	171	239	181	247	595	842	2
el	183	239	190	247	595	842	2
tratamiento	193	239	239	247	595	842	2
del	241	239	253	247	595	842	2
dolor	256	239	277	247	595	842	2
la	279	239	287	247	595	842	2
gestión	289	239	318	247	595	842	2
por	320	239	334	247	595	842	2
procesos	336	239	371	247	595	842	2
es	374	239	382	247	595	842	2
especialmente	385	239	441	247	595	842	2
importante,	444	239	490	247	595	842	2
aunque	492	239	521	247	595	842	2
entraña	54	250	83	258	595	842	2
numerosas	86	250	129	258	595	842	2
dificultades	131	250	178	258	595	842	2
por	180	250	194	258	595	842	2
no	196	250	206	258	595	842	2
existir	209	250	233	258	595	842	2
un	236	250	246	258	595	842	2
modelo	249	250	278	258	595	842	2
único	281	250	303	258	595	842	2
de	306	250	315	258	595	842	2
unidad	318	250	345	258	595	842	2
asistencial.	347	250	392	258	595	842	2
Se	394	250	404	258	595	842	2
plantea	407	250	435	258	595	842	2
aquí	438	250	455	258	595	842	2
un	458	250	468	258	595	842	2
modelo	470	250	500	258	595	842	2
basado	503	250	530	258	595	842	2
en	54	261	63	269	595	842	2
un	66	261	76	269	595	842	2
mapa	78	261	100	269	595	842	2
de	103	261	112	269	595	842	2
procesos	115	261	149	269	595	842	2
propio	152	261	178	269	595	842	2
de	181	261	190	269	595	842	2
un	193	261	202	269	595	842	2
hospital	205	261	237	269	595	842	2
de	239	261	248	269	595	842	2
gran	251	261	269	269	595	842	2
tamaño,	271	261	303	269	595	842	2
pero	306	261	323	269	595	842	2
la	326	261	333	269	595	842	2
metodología	336	261	386	269	595	842	2
sería	388	261	407	269	595	842	2
la	410	261	417	269	595	842	2
misma	419	261	446	269	595	842	2
en	449	261	458	269	595	842	2
otro	461	261	476	269	595	842	2
tipo	479	261	494	269	595	842	2
de	497	261	506	269	595	842	2
centros	509	261	538	269	595	842	2
clínicos.	54	272	87	281	595	842	2
EL	54	297	67	306	595	842	2
TRATAMIENTO	70	297	146	306	595	842	2
DEL	149	297	169	306	595	842	2
DOLOR	172	297	208	306	595	842	2
EN	211	297	225	306	595	842	2
LA	227	297	241	306	595	842	2
CARTERA	244	297	293	306	595	842	2
DE	296	297	310	306	595	842	2
SERVICIOS	312	297	367	306	595	842	2
DEL	370	297	390	306	595	842	2
SISTEMA	393	297	438	306	595	842	2
NACIONAL	440	297	495	306	595	842	2
DE	497	297	511	306	595	842	2
SALUD	54	308	88	317	595	842	2
En	54	333	65	342	595	842	2
la	67	333	75	342	595	842	2
gestión	77	333	106	342	595	842	2
clínica	109	333	135	342	595	842	2
y	138	333	143	342	595	842	2
financiera	145	333	185	342	595	842	2
de	188	333	197	342	595	842	2
los	200	333	211	342	595	842	2
servicios	214	333	249	342	595	842	2
de	252	333	261	342	595	842	2
salud	264	333	285	342	595	842	2
de	287	333	297	342	595	842	2
las	299	333	310	342	595	842	2
distintas	313	333	346	342	595	842	2
comunidades	349	333	402	342	595	842	2
autónomas	404	333	447	342	595	842	2
se	450	333	458	342	595	842	2
utilizan	461	333	491	342	595	842	2
sistemas	493	333	527	342	595	842	2
de	530	333	539	342	595	842	2
contabilidad	54	344	103	353	595	842	2
analítica	106	344	140	353	595	842	2
que	142	344	157	353	595	842	2
pueden	159	344	188	353	595	842	2
diferir	190	344	215	353	595	842	2
en	218	344	227	353	595	842	2
su	230	344	239	353	595	842	2
forma,	241	344	268	353	595	842	2
pero	270	344	288	353	595	842	2
que	291	344	305	353	595	842	2
tienen	307	344	332	353	595	842	2
en	334	344	344	353	595	842	2
común	346	344	373	353	595	842	2
la	376	344	383	353	595	842	2
identificación	386	344	440	353	595	842	2
de	443	344	453	353	595	842	2
áreas	455	344	476	353	595	842	2
asistenciales	478	344	528	353	595	842	2
y	531	344	535	353	595	842	2
de	54	356	63	365	595	842	2
grupos	66	356	93	365	595	842	2
de	95	356	105	365	595	842	2
gasto	108	356	129	365	595	842	2
(grupos	131	356	162	365	595	842	2
funcionales	164	356	210	365	595	842	2
homogéneos	213	356	263	365	595	842	2
o	266	356	271	365	595	842	2
GFH).	273	356	299	365	595	842	2
En	302	356	313	365	595	842	2
el	315	356	322	365	595	842	2
sistema	325	356	355	365	595	842	2
GECLIF,	357	356	395	365	595	842	2
base	398	356	415	365	595	842	2
de	418	356	427	365	595	842	2
la	430	356	437	365	595	842	2
mayoría	439	356	472	365	595	842	2
de	475	356	484	365	595	842	2
los	487	356	498	365	595	842	2
programas	54	367	96	376	595	842	2
de	99	367	108	376	595	842	2
gestión	111	367	139	376	595	842	2
clínica	142	367	168	376	595	842	2
y	171	367	176	376	595	842	2
financiera	179	367	218	376	595	842	2
actualmente	221	367	269	376	595	842	2
en	272	367	281	376	595	842	2
uso,	284	367	300	376	595	842	2
dentro	303	367	328	376	595	842	2
del	331	367	343	376	595	842	2
área	345	367	362	376	595	842	2
de	365	367	374	376	595	842	2
Anestesiología	377	367	436	376	595	842	2
y	438	367	443	376	595	842	2
Reanimación,	446	367	501	376	595	842	2
se	504	367	512	376	595	842	2
recogen	54	378	86	387	595	842	2
dos	88	378	102	387	595	842	2
GFH	104	378	124	387	595	842	2
específicamente	127	378	191	387	595	842	2
diseñados	194	378	233	387	595	842	2
para	236	378	253	387	595	842	2
recoger	256	378	286	387	595	842	2
la	288	378	295	387	595	842	2
actividad	298	378	334	387	595	842	2
de	337	378	346	387	595	842	2
tratamiento	349	378	394	387	595	842	2
del	397	378	409	387	595	842	2
dolor	412	378	433	387	595	842	2
en	435	378	445	387	595	842	2
el	447	378	454	387	595	842	2
paciente	457	378	490	387	595	842	2
ingresado	493	378	531	387	595	842	2
(UDOH)	54	389	89	398	595	842	2
y	92	389	97	398	595	842	2
en	99	389	109	398	595	842	2
el	111	389	119	398	595	842	2
paciente	121	389	154	398	595	842	2
ambulatorio	157	389	205	398	595	842	2
(UDOC).	208	389	245	398	595	842	2
(4)	248	389	259	398	595	842	2
Aunque	262	389	294	398	595	842	2
hay	296	389	310	398	595	842	2
otras	313	389	332	398	595	842	2
posibilidades	335	389	388	398	595	842	2
organizativas,	390	389	446	398	595	842	2
lo	449	389	456	398	595	842	2
cierto	459	389	481	398	595	842	2
es	484	389	492	398	595	842	2
que	495	389	509	398	595	842	2
en	512	389	521	398	595	842	2
la	524	389	531	398	595	842	2
cartera	54	400	81	409	595	842	2
de	84	400	93	409	595	842	2
servicios	96	400	131	409	595	842	2
del	134	400	146	409	595	842	2
Sistema	148	400	180	409	595	842	2
Nacional	182	400	219	409	595	842	2
de	221	400	230	409	595	842	2
Salud	233	400	256	409	595	842	2
se	258	400	266	409	595	842	2
contempla	269	400	311	409	595	842	2
el	313	400	320	409	595	842	2
tratamiento	323	400	368	409	595	842	2
del	371	400	383	409	595	842	2
dolor	386	400	407	409	595	842	2
como	409	400	431	409	595	842	2
una	434	400	448	409	595	842	2
actividad	451	400	488	409	595	842	2
asistencial	490	400	532	409	595	842	2
que	54	411	68	420	595	842	2
puede	71	411	95	420	595	842	2
tener	97	411	117	420	595	842	2
personalidad	120	411	171	420	595	842	2
propia	173	411	199	420	595	842	2
y	201	411	206	420	595	842	2
que	209	411	223	420	595	842	2
se	226	411	234	420	595	842	2
puede	237	411	260	420	595	842	2
gestionar	263	411	300	420	595	842	2
de	302	411	312	420	595	842	2
manera	314	411	343	420	595	842	2
autónoma	346	411	385	420	595	842	2
si	388	411	395	420	595	842	2
así	397	411	408	420	595	842	2
se	411	411	419	420	595	842	2
encuentra	422	411	460	420	595	842	2
justificado.	463	411	508	420	595	842	2
LA	54	436	68	445	595	842	2
GESTIÓN	70	436	116	445	595	842	2
POR	118	436	139	445	595	842	2
PROCESOS	142	436	196	445	595	842	2
VERSUS	198	436	238	445	595	842	2
LA	240	436	254	445	595	842	2
GESTIÓN	257	436	302	445	595	842	2
POR	305	436	326	445	595	842	2
FUNCIONES	328	436	387	445	595	842	2
La	54	462	64	470	595	842	2
estructura	67	462	106	470	595	842	2
tradicional	109	462	151	470	595	842	2
de	154	462	163	470	595	842	2
las	166	462	177	470	595	842	2
organizaciones	180	462	239	470	595	842	2
sanitarias	242	462	280	470	595	842	2
se	282	462	290	470	595	842	2
basa	293	462	311	470	595	842	2
en	313	462	323	470	595	842	2
la	325	462	332	470	595	842	2
agrupación	335	462	379	470	595	842	2
de	382	462	391	470	595	842	2
tareas	394	462	417	470	595	842	2
especializadas	419	462	476	470	595	842	2
similares	479	462	515	470	595	842	2
en	518	462	527	470	595	842	2
conjuntos	54	473	93	481	595	842	2
a	95	473	100	481	595	842	2
los	102	473	114	481	595	842	2
que	116	473	131	481	595	842	2
se	133	473	142	481	595	842	2
ha	144	473	153	481	595	842	2
denominado	156	473	206	481	595	842	2
áreas	208	473	229	481	595	842	2
funcionales	231	473	277	481	595	842	2
y	280	473	285	481	595	842	2
departamentos.	287	473	348	481	595	842	2
En	350	473	361	481	595	842	2
este	364	473	379	481	595	842	2
tipo	382	473	398	481	595	842	2
de	400	473	410	481	595	842	2
organización	412	473	464	481	595	842	2
la	466	473	473	481	595	842	2
información	476	473	525	481	595	842	2
fluye	54	484	74	493	595	842	2
de	77	484	86	493	595	842	2
la	89	484	96	493	595	842	2
base	99	484	116	493	595	842	2
al	119	484	126	493	595	842	2
vértice,	129	484	158	493	595	842	2
donde	161	484	185	493	595	842	2
se	188	484	196	493	595	842	2
concentran	199	484	242	493	595	842	2
todas	245	484	266	493	595	842	2
las	269	484	280	493	595	842	2
decisiones,	282	484	326	493	595	842	2
con	329	484	343	493	595	842	2
una	346	484	360	493	595	842	2
gran	363	484	380	493	595	842	2
carga	383	484	404	493	595	842	2
burocrática,	407	484	455	493	595	842	2
relaciones	457	484	498	493	595	842	2
jerárquicas	54	495	98	504	595	842	2
poco	100	495	120	504	595	842	2
ágiles	122	495	146	504	595	842	2
y	148	495	153	504	595	842	2
escasa	156	495	181	504	595	842	2
comunicación	184	495	240	504	595	842	2
entre	242	495	262	504	595	842	2
los	265	495	276	504	595	842	2
estamentos.	279	495	326	504	595	842	2
Por	328	495	342	504	595	842	2
el	345	495	352	504	595	842	2
contrario,	354	495	393	504	595	842	2
la	396	495	402	504	595	842	2
gestión	405	495	434	504	595	842	2
por	437	495	450	504	595	842	2
procesos	452	495	487	504	595	842	2
se	490	495	498	504	595	842	2
basa	501	495	518	504	595	842	2
en	521	495	530	504	595	842	2
considerar	54	506	96	515	595	842	2
la	98	506	105	515	595	842	2
organización	108	506	159	515	595	842	2
como	162	506	184	515	595	842	2
un	187	506	196	515	595	842	2
sistema	199	506	229	515	595	842	2
de	232	506	241	515	595	842	2
procesos	244	506	278	515	595	842	2
que,	281	506	298	515	595	842	2
relacionados	300	506	351	515	595	842	2
entre	353	506	374	515	595	842	2
sí	376	506	383	515	595	842	2
mediante	385	506	422	515	595	842	2
vínculos	424	506	458	515	595	842	2
de	461	506	470	515	595	842	2
causa-efecto,	473	506	525	515	595	842	2
contribuyen	54	517	102	526	595	842	2
a	104	517	109	526	595	842	2
los	111	517	123	526	595	842	2
objetivos	125	517	162	526	595	842	2
de	164	517	174	526	595	842	2
esta	176	517	192	526	595	842	2
organización.	195	517	248	526	595	842	2
En	54	542	65	551	595	842	2
la	67	542	75	551	595	842	2
práctica	77	542	109	551	595	842	2
es	111	542	120	551	595	842	2
bastante	122	542	155	551	595	842	2
difícil	158	542	181	551	595	842	2
que	184	542	198	551	595	842	2
las	201	542	212	551	595	842	2
tareas	214	542	238	551	595	842	2
comiencen	240	542	283	551	595	842	2
y	286	542	291	551	595	842	2
finalicen	294	542	328	551	595	842	2
en	331	542	340	551	595	842	2
un	343	542	353	551	595	842	2
único	355	542	378	551	595	842	2
departamento	380	542	434	551	595	842	2
o	437	542	442	551	595	842	2
servicio,	445	542	479	551	595	842	2
especialmente	481	542	538	551	595	842	2
cuando	54	553	83	562	595	842	2
se	85	553	93	562	595	842	2
trata	96	553	114	562	595	842	2
del	116	553	128	562	595	842	2
tratamiento	131	553	176	562	595	842	2
del	179	553	191	562	595	842	2
dolor,	194	553	218	562	595	842	2
pues	220	553	238	562	595	842	2
las	241	553	252	562	595	842	2
actividades	254	553	299	562	595	842	2
encaminadas	302	553	353	562	595	842	2
a	356	553	360	562	595	842	2
ello	363	553	378	562	595	842	2
“fluyen”	381	553	415	562	595	842	2
a	417	553	422	562	595	842	2
través	424	553	448	562	595	842	2
de	451	553	460	562	595	842	2
la	463	553	470	562	595	842	2
organización	473	553	524	562	595	842	2
“atravesando”	54	564	110	573	595	842	2
los	113	564	125	573	595	842	2
distintos	127	564	161	573	595	842	2
departamentos.	163	564	224	573	595	842	2
Si	227	564	235	573	595	842	2
observamos	238	564	285	573	595	842	2
el	288	564	295	573	595	842	2
flujo	298	564	316	573	595	842	2
de	319	564	328	573	595	842	2
actividades	331	564	376	573	595	842	2
que	379	564	393	573	595	842	2
se	395	564	404	573	595	842	2
pone	406	564	426	573	595	842	2
en	428	564	438	573	595	842	2
marcha	440	564	469	573	595	842	2
para	472	564	489	573	595	842	2
aliviar	492	564	517	573	595	842	2
el	520	564	527	573	595	842	2
dolor	54	576	75	584	595	842	2
de	78	576	87	584	595	842	2
un	90	576	99	584	595	842	2
paciente	102	576	135	584	595	842	2
que	138	576	152	584	595	842	2
así	155	576	166	584	595	842	2
lo	168	576	176	584	595	842	2
demanda,	179	576	217	584	595	842	2
reparamos	220	576	261	584	595	842	2
en	264	576	273	584	595	842	2
que	276	576	290	584	595	842	2
médicos	293	576	326	584	595	842	2
de	329	576	338	584	595	842	2
distintas	341	576	374	584	595	842	2
especialidades,	376	576	436	584	595	842	2
enfermeras,	439	576	486	584	595	842	2
farmacia,	488	576	526	584	595	842	2
etc.	54	587	68	595	595	842	2
contribuyen	71	587	118	595	595	842	2
a	121	587	125	595	595	842	2
alcanzar	128	587	161	595	595	842	2
el	164	587	171	595	595	842	2
objetivo,	173	587	208	595	595	842	2
siendo	211	587	237	595	595	842	2
todos,	240	587	264	595	595	842	2
en	266	587	276	595	595	842	2
mayor	278	587	304	595	595	842	2
o	306	587	311	595	595	842	2
menor	314	587	339	595	595	842	2
medida,	342	587	374	595	595	842	2
responsables	376	587	427	595	595	842	2
finales	430	587	457	595	595	842	2
del	459	587	471	595	595	842	2
resultado.	474	587	513	595	595	842	2
Aunque	54	598	85	606	595	842	2
este	88	598	104	606	595	842	2
razonamiento	106	598	160	606	595	842	2
es	163	598	171	606	595	842	2
enteramente	174	598	223	606	595	842	2
aplicable	225	598	261	606	595	842	2
a	264	598	268	606	595	842	2
otros	271	598	291	606	595	842	2
muchos	293	598	324	606	595	842	2
procesos	327	598	362	606	595	842	2
clínicos,	364	598	398	606	595	842	2
ello	401	598	415	606	595	842	2
resulta	418	598	444	606	595	842	2
especialmente	447	598	504	606	595	842	2
evidente	506	598	540	606	595	842	2
en	54	609	63	617	595	842	2
el	66	609	73	617	595	842	2
tratamiento	76	609	121	617	595	842	2
del	124	609	136	617	595	842	2
dolor.	138	609	162	617	595	842	2
La	54	634	65	643	595	842	2
gestión	67	634	96	643	595	842	2
por	98	634	112	643	595	842	2
procesos	114	634	149	643	595	842	2
puede	152	634	175	643	595	842	2
ser	178	634	190	643	595	842	2
compatible	192	634	236	643	595	842	2
con	239	634	254	643	595	842	2
la	256	634	263	643	595	842	2
estructura	266	634	305	643	595	842	2
funcional	308	634	345	643	595	842	2
clásica,	348	634	378	643	595	842	2
pero	380	634	398	643	595	842	2
para	400	634	418	643	595	842	2
ello	420	634	435	643	595	842	2
cada	438	634	456	643	595	842	2
departamento	458	634	513	643	595	842	2
o	515	634	520	643	595	842	2
área	523	634	539	643	595	842	2
funcional	54	645	92	654	595	842	2
debe	94	645	113	654	595	842	2
trabajar	115	645	146	654	595	842	2
para	149	645	166	654	595	842	2
que	168	645	183	654	595	842	2
el	185	645	192	654	595	842	2
cliente,	195	645	224	654	595	842	2
externo	227	645	256	654	595	842	2
o	259	645	264	654	595	842	2
interno,	267	645	297	654	595	842	2
obtenga	300	645	332	654	595	842	2
la	334	645	341	654	595	842	2
máxima	344	645	376	654	595	842	2
satisfacción	379	645	426	654	595	842	2
y	428	645	433	654	595	842	2
los	436	645	447	654	595	842	2
mejores	450	645	481	654	595	842	2
resultados.	484	645	527	654	595	842	2
IDENTIFICACIÓN	54	671	140	679	595	842	2
Y	142	671	150	679	595	842	2
TIPOS	152	671	182	679	595	842	2
DE	185	671	198	679	595	842	2
PROCESOS	201	671	255	679	595	842	2
Según	54	696	79	705	595	842	2
la	81	696	89	705	595	842	2
norma	91	696	117	705	595	842	2
ISO	119	696	135	705	595	842	2
9001:2000,	138	696	183	705	595	842	2
los	186	696	197	705	595	842	2
procesos	200	696	235	705	595	842	2
son	237	696	251	705	595	842	2
el	254	696	261	705	595	842	2
“conjunto	263	696	303	705	595	842	2
de	305	696	315	705	595	842	2
actividades	317	696	362	705	595	842	2
mutuamente	365	696	414	705	595	842	2
relacionadas	417	696	466	705	595	842	2
o	469	696	474	705	595	842	2
que	477	696	491	705	595	842	2
interactúan,	493	696	540	705	595	842	2
las	54	707	65	716	595	842	2
cuales	67	707	92	716	595	842	2
transforman	95	707	143	716	595	842	2
elementos	146	707	186	716	595	842	2
de	189	707	198	716	595	842	2
entrada	201	707	230	716	595	842	2
en	233	707	242	716	595	842	2
resultados”.	245	707	292	716	595	842	2
Es	295	707	305	716	595	842	2
importante	307	707	350	716	595	842	2
no	353	707	363	716	595	842	2
confundir	365	707	404	716	595	842	2
proceso	407	707	438	716	595	842	2
con	440	707	455	716	595	842	2
procedimiento:	457	707	518	716	595	842	2
proceso	54	718	85	727	595	842	2
es	88	718	96	727	595	842	2
“qué	98	718	117	727	595	842	2
hacemos”,	120	718	162	727	595	842	2
mientras	164	718	198	727	595	842	2
que	201	718	215	727	595	842	2
procedimiento	218	718	276	727	595	842	2
es	278	718	286	727	595	842	2
“cómo	289	718	316	727	595	842	2
lo	318	718	326	727	595	842	2
hacemos”.	329	718	371	727	595	842	2
El	373	718	382	727	595	842	2
objetivo	384	718	417	727	595	842	2
de	420	718	429	727	595	842	2
la	432	718	439	727	595	842	2
gestión	441	718	470	727	595	842	2
por	473	718	486	727	595	842	2
procesos	489	718	524	727	595	842	2
es	526	718	534	727	595	842	2
desarrollar	54	729	97	738	595	842	2
una	99	729	114	738	595	842	2
nueva	116	729	140	738	595	842	2
forma	143	729	166	738	595	842	2
de	169	729	178	738	595	842	2
organización	181	729	232	738	595	842	2
que	235	729	250	738	595	842	2
se	252	729	260	738	595	842	2
estructure	263	729	302	738	595	842	2
alrededor	305	729	342	738	595	842	2
de	345	729	354	738	595	842	2
aquellas	357	729	390	738	595	842	2
actividades	392	729	437	738	595	842	2
que	440	729	454	738	595	842	2
crean	457	729	478	738	595	842	2
valor	481	729	501	738	595	842	2
para	504	729	521	738	595	842	2
el	524	729	530	738	595	842	2
cliente,	54	740	83	749	595	842	2
con	85	740	100	749	595	842	2
independencia	102	740	160	749	595	842	2
de	163	740	172	749	595	842	2
si	175	740	181	749	595	842	2
pertenecen	184	740	227	749	595	842	2
o	230	740	235	749	595	842	2
no	237	740	247	749	595	842	2
a	250	740	254	749	595	842	2
una	257	740	271	749	595	842	2
misma	274	740	300	749	595	842	2
área	303	740	319	749	595	842	2
funcional	322	740	360	749	595	842	2
(5).	362	740	376	749	595	842	2
En	54	765	66	774	595	842	2
todo	69	765	87	774	595	842	2
proceso	90	765	123	774	595	842	2
encontramos	125	765	180	774	595	842	2
unos	183	765	203	774	595	842	2
elementos	205	765	247	774	595	842	2
comunes:	250	765	290	774	595	842	2
-	54	56	57	65	595	842	3
Una	60	56	76	65	595	842	3
entrada	79	56	108	65	595	842	3
(input)	111	56	138	65	595	842	3
con	140	56	155	65	595	842	3
unas	157	56	176	65	595	842	3
características	178	56	235	65	595	842	3
determinadas	237	56	291	65	595	842	3
y	293	56	298	65	595	842	3
establecidas	301	56	349	65	595	842	3
de	352	56	361	65	595	842	3
antemano.	363	56	405	65	595	842	3
Por	407	56	421	65	595	842	3
ejemplo,	424	56	458	65	595	842	3
una	461	56	475	65	595	842	3
queja	478	56	499	65	595	842	3
del	502	56	514	65	595	842	3
paciente	54	67	87	76	595	842	3
que	90	67	104	76	595	842	3
dice	107	67	123	76	595	842	3
tener	126	67	146	76	595	842	3
dolor.	148	67	172	76	595	842	3
-	54	93	57	101	595	842	3
Unos	60	93	81	101	595	842	3
recursos	83	93	117	101	595	842	3
o	119	93	124	101	595	842	3
factores	127	93	158	101	595	842	3
de	161	93	170	101	595	842	3
proceso,	173	93	206	101	595	842	3
que	209	93	223	101	595	842	3
son	226	93	240	101	595	842	3
los	242	93	254	101	595	842	3
medios	256	93	285	101	595	842	3
necesarios,	288	93	332	101	595	842	3
materiales	334	93	375	101	595	842	3
y	378	93	383	101	595	842	3
humanos,	385	93	424	101	595	842	3
para	426	93	444	101	595	842	3
ejecutar	446	93	478	101	595	842	3
correctamente	480	93	537	101	595	842	3
el	54	104	61	113	595	842	3
proceso;	64	104	98	113	595	842	3
en	100	104	109	113	595	842	3
este	112	104	128	113	595	842	3
caso	130	104	148	113	595	842	3
los	150	104	162	113	595	842	3
medios	164	104	193	113	595	842	3
necesarios	196	104	237	113	595	842	3
para	240	104	257	113	595	842	3
conseguir	260	104	298	113	595	842	3
el	301	104	308	113	595	842	3
alivio	311	104	333	113	595	842	3
del	336	104	348	113	595	842	3
dolor.	351	104	374	113	595	842	3
-	54	129	57	138	595	842	3
Un	60	129	72	138	595	842	3
sistema	74	129	104	138	595	842	3
de	107	129	116	138	595	842	3
control,	119	129	150	138	595	842	3
que	152	129	167	138	595	842	3
permita	169	129	199	138	595	842	3
comprobar	202	129	245	138	595	842	3
que	248	129	262	138	595	842	3
todo	265	129	283	138	595	842	3
se	285	129	293	138	595	842	3
está	296	129	312	138	595	842	3
desarrollando	314	129	368	138	595	842	3
tal	371	129	381	138	595	842	3
y	383	129	388	138	595	842	3
cómo	391	129	413	138	595	842	3
se	416	129	424	138	595	842	3
diseñó,	426	129	455	138	595	842	3
mediante	458	129	494	138	595	842	3
el	497	129	504	138	595	842	3
establecimiento	54	140	117	149	595	842	3
de	119	140	129	149	595	842	3
medidas	131	140	164	149	595	842	3
e	167	140	171	149	595	842	3
indicadores	174	140	220	149	595	842	3
de	222	140	232	149	595	842	3
funcionamiento	234	140	297	149	595	842	3
y	300	140	305	149	595	842	3
resultado.	307	140	346	149	595	842	3
Por	349	140	363	149	595	842	3
ejemplo,	365	140	400	149	595	842	3
el	403	140	409	149	595	842	3
tiempo	412	140	440	149	595	842	3
medio	442	140	467	149	595	842	3
empleado	470	140	509	149	595	842	3
hasta	511	140	532	149	595	842	3
obtener	54	151	84	160	595	842	3
el	87	151	93	160	595	842	3
alivio	96	151	119	160	595	842	3
del	121	151	133	160	595	842	3
dolor	136	151	157	160	595	842	3
medido	160	151	190	160	595	842	3
por	192	151	205	160	595	842	3
escala.	208	151	235	160	595	842	3
-	54	176	57	185	595	842	3
Una	60	176	76	185	595	842	3
salida	79	176	102	185	595	842	3
(output),	105	176	139	185	595	842	3
que	142	176	156	185	595	842	3
se	159	176	167	185	595	842	3
trata	170	176	187	185	595	842	3
del	190	176	202	185	595	842	3
producto	205	176	240	185	595	842	3
destinado	243	176	281	185	595	842	3
al	284	176	291	185	595	842	3
cliente,	293	176	322	185	595	842	3
interno	325	176	353	185	595	842	3
o	356	176	361	185	595	842	3
externo.	363	176	396	185	595	842	3
Para	398	176	416	185	595	842	3
que	419	176	433	185	595	842	3
sea	435	176	448	185	595	842	3
adecuado,	451	176	491	185	595	842	3
es	493	176	502	185	595	842	3
necesario	54	187	92	196	595	842	3
que	94	187	109	196	595	842	3
cumpla	111	187	141	196	595	842	3
con	143	187	157	196	595	842	3
la	160	187	167	196	595	842	3
calidad	170	187	198	196	595	842	3
exigida	201	187	230	196	595	842	3
por	233	187	246	196	595	842	3
el	249	187	256	196	595	842	3
estándar	258	187	292	196	595	842	3
del	294	187	306	196	595	842	3
proceso.	309	187	343	196	595	842	3
Por	345	187	359	196	595	842	3
ejemplo,	362	187	396	196	595	842	3
la	399	187	406	196	595	842	3
salida	409	187	432	196	595	842	3
puede	434	187	458	196	595	842	3
ser	461	187	472	196	595	842	3
el	475	187	482	196	595	842	3
registro	485	187	515	196	595	842	3
en	518	187	527	196	595	842	3
la	530	187	537	196	595	842	3
historia	54	199	84	208	595	842	3
clínica	86	199	113	208	595	842	3
del	115	199	128	208	595	842	3
resultado	130	199	167	208	595	842	3
de	169	199	179	208	595	842	3
la	182	199	188	208	595	842	3
terapia	191	199	218	208	595	842	3
analgésica	221	199	262	208	595	842	3
(el	265	199	275	208	595	842	3
grado	278	199	301	208	595	842	3
de	303	199	313	208	595	842	3
dolor	315	199	336	208	595	842	3
medido	339	199	369	208	595	842	3
por	371	199	385	208	595	842	3
escala).	387	199	417	208	595	842	3
De	54	224	66	233	595	842	3
esta	68	224	84	233	595	842	3
forma,	86	224	112	233	595	842	3
también	115	224	147	233	595	842	3
se	150	224	158	233	595	842	3
puede	161	224	184	233	595	842	3
definir	187	224	213	233	595	842	3
el	216	224	223	233	595	842	3
proceso	226	224	257	233	595	842	3
como	259	224	282	233	595	842	3
“el	284	224	296	233	595	842	3
mecanismo	298	224	344	233	595	842	3
para	346	224	363	233	595	842	3
transformar	366	224	413	233	595	842	3
entradas	415	224	448	233	595	842	3
en	451	224	460	233	595	842	3
salidas,	463	224	493	233	595	842	3
es	495	224	503	233	595	842	3
decir,	506	224	529	233	595	842	3
forma	54	235	78	244	595	842	3
de	80	235	90	244	595	842	3
utilizar	92	235	121	244	595	842	3
los	123	235	135	244	595	842	3
recursos”.	137	235	177	244	595	842	3
Aunque	54	260	85	269	595	842	3
debe	88	260	107	269	595	842	3
definirse	109	260	144	269	595	842	3
lo	147	260	155	269	595	842	3
que	157	260	172	269	595	842	3
llamamos	174	260	213	269	595	842	3
“proceso	216	260	251	269	595	842	3
global”,	254	260	286	269	595	842	3
que	288	260	302	269	595	842	3
justifica	305	260	337	269	595	842	3
la	339	260	347	269	595	842	3
existencia	349	260	389	269	595	842	3
de	392	260	401	269	595	842	3
la	404	260	411	269	595	842	3
organización	413	260	465	269	595	842	3
(por	468	260	484	269	595	842	3
ejemplo,	487	260	521	269	595	842	3
el	524	260	531	269	595	842	3
tratamiento	54	271	99	280	595	842	3
del	102	271	114	280	595	842	3
dolor),	117	271	144	280	595	842	3
desde	146	271	169	280	595	842	3
el	171	271	178	280	595	842	3
punto	181	271	204	280	595	842	3
de	206	271	216	280	595	842	3
vista	218	271	237	280	595	842	3
de	240	271	249	280	595	842	3
la	252	271	259	280	595	842	3
gestión	261	271	290	280	595	842	3
es	293	271	301	280	595	842	3
necesario	304	271	341	280	595	842	3
agrupar	344	271	374	280	595	842	3
tareas	377	271	400	280	595	842	3
en	403	271	412	280	595	842	3
procesos	415	271	449	280	595	842	3
de	452	271	462	280	595	842	3
distinto	464	271	494	280	595	842	3
tipo:	497	271	515	280	595	842	3
procesos	54	282	89	291	595	842	3
de	91	282	101	291	595	842	3
gestión,	103	282	135	291	595	842	3
procesos	137	282	172	291	595	842	3
clave	175	282	196	291	595	842	3
y	198	282	203	291	595	842	3
procesos	206	282	241	291	595	842	3
de	243	282	253	291	595	842	3
apoyo.	255	282	282	291	595	842	3
El	285	282	294	291	595	842	3
proceso	296	282	327	291	595	842	3
global	330	282	355	291	595	842	3
de	357	282	367	291	595	842	3
una	369	282	384	291	595	842	3
empresa	386	282	419	291	595	842	3
se	422	282	430	291	595	842	3
compone	433	282	469	291	595	842	3
de	472	282	481	291	595	842	3
estos	484	282	504	291	595	842	3
tres	506	282	521	291	595	842	3
tipos	54	294	73	302	595	842	3
de	76	294	85	302	595	842	3
procesos,	88	294	125	302	595	842	3
cuya	128	294	147	302	595	842	3
clasificación	149	294	200	302	595	842	3
puede	202	294	226	302	595	842	3
variar	228	294	252	302	595	842	3
de	254	294	264	302	595	842	3
unas	266	294	285	302	595	842	3
organizaciones	287	294	347	302	595	842	3
a	350	294	354	302	595	842	3
otras.	357	294	378	302	595	842	3
Los	54	319	69	328	595	842	3
procesos	71	319	106	328	595	842	3
de	109	319	118	328	595	842	3
gestión	121	319	150	328	595	842	3
establecen	152	319	194	328	595	842	3
las	196	319	207	328	595	842	3
bases	210	319	232	328	595	842	3
para	234	319	251	328	595	842	3
el	254	319	261	328	595	842	3
correcto	264	319	296	328	595	842	3
funcionamiento	299	319	362	328	595	842	3
y	364	319	369	328	595	842	3
control	372	319	400	328	595	842	3
de	403	319	412	328	595	842	3
la	414	319	421	328	595	842	3
organización	424	319	476	328	595	842	3
(por	478	319	495	328	595	842	3
ejemplo,	497	319	532	328	595	842	3
el	54	330	61	339	595	842	3
plan	64	330	81	339	595	842	3
estratégico),	83	330	132	339	595	842	3
mientras	135	330	169	339	595	842	3
que	172	330	186	339	595	842	3
los	189	330	200	339	595	842	3
procesos	203	330	238	339	595	842	3
clave	240	330	262	339	595	842	3
son	264	330	278	339	595	842	3
los	280	330	292	339	595	842	3
que	295	330	309	339	595	842	3
transforman	311	330	360	339	595	842	3
los	362	330	374	339	595	842	3
recursos	377	330	410	339	595	842	3
para	412	330	430	339	595	842	3
obtener	432	330	462	339	595	842	3
un	465	330	475	339	595	842	3
producto	477	330	513	339	595	842	3
o	515	330	520	339	595	842	3
servicio	54	341	86	350	595	842	3
(por	88	341	105	350	595	842	3
ejemplo,	107	341	142	350	595	842	3
la	145	341	151	350	595	842	3
atención	154	341	188	350	595	842	3
al	191	341	198	350	595	842	3
paciente	200	341	234	350	595	842	3
en	236	341	245	350	595	842	3
consulta).	248	341	287	350	595	842	3
Los	290	341	305	350	595	842	3
procesos	307	341	342	350	595	842	3
de	345	341	354	350	595	842	3
apoyo	357	341	381	350	595	842	3
son	384	341	397	350	595	842	3
los	400	341	412	350	595	842	3
que	414	341	428	350	595	842	3
proporcionan	431	341	484	350	595	842	3
los	487	341	499	350	595	842	3
recursos	501	341	534	350	595	842	3
necesarios	54	352	95	361	595	842	3
para	98	352	115	361	595	842	3
el	118	352	125	361	595	842	3
resto	127	352	147	361	595	842	3
de	149	352	159	361	595	842	3
procesos	161	352	196	361	595	842	3
(por	199	352	215	361	595	842	3
ejemplo,	218	352	253	361	595	842	3
la	255	352	262	361	595	842	3
gestión	265	352	294	361	595	842	3
de	296	352	306	361	595	842	3
Farmacia)	308	352	349	361	595	842	3
conforme	351	352	390	361	595	842	3
a	392	352	397	361	595	842	3
una	399	352	413	361	595	842	3
serie	416	352	435	361	595	842	3
de	437	352	447	361	595	842	3
requisitos.	449	352	491	361	595	842	3
EL	54	378	67	386	595	842	3
MAPA	70	378	99	386	595	842	3
DE	102	378	116	386	595	842	3
PROCESOS	119	378	172	386	595	842	3
Si	54	403	62	412	595	842	3
intentamos	65	403	109	412	595	842	3
representar	111	403	156	412	595	842	3
cómo	158	403	180	412	595	842	3
es	183	403	191	412	595	842	3
una	194	403	208	412	595	842	3
organización	210	403	262	412	595	842	3
o	265	403	269	412	595	842	3
un	272	403	282	412	595	842	3
servicio	285	403	316	412	595	842	3
clínico,	319	403	348	412	595	842	3
automáticamente	351	403	419	412	595	842	3
recurrimos	422	403	465	412	595	842	3
a	467	403	472	412	595	842	3
un	474	403	484	412	595	842	3
organigrama	487	403	537	412	595	842	3
en	54	414	63	423	595	842	3
el	66	414	73	423	595	842	3
que	76	414	90	423	595	842	3
se	92	414	101	423	595	842	3
visualiza	103	414	139	423	595	842	3
la	141	414	149	423	595	842	3
estructura	151	414	190	423	595	842	3
jerárquica	193	414	233	423	595	842	3
y	235	414	240	423	595	842	3
quizá	243	414	265	423	595	842	3
las	267	414	278	423	595	842	3
funciones.	281	414	322	423	595	842	3
Por	325	414	339	423	595	842	3
el	341	414	348	423	595	842	3
contrario,	351	414	389	423	595	842	3
el	392	414	399	423	595	842	3
mapa	402	414	423	423	595	842	3
de	426	414	435	423	595	842	3
procesos	438	414	473	423	595	842	3
nos	475	414	489	423	595	842	3
permite	491	414	522	423	595	842	3
identificar	54	425	95	434	595	842	3
de	97	425	107	434	595	842	3
manera	109	425	139	434	595	842	3
gráfica	141	425	169	434	595	842	3
los	172	425	183	434	595	842	3
procesos	186	425	221	434	595	842	3
de	223	425	233	434	595	842	3
gestión,	235	425	266	434	595	842	3
operativos	269	425	311	434	595	842	3
y	313	425	318	434	595	842	3
de	321	425	330	434	595	842	3
apoyo	333	425	357	434	595	842	3
de	360	425	369	434	595	842	3
la	372	425	379	434	595	842	3
organización,	381	425	436	434	595	842	3
así	438	425	449	434	595	842	3
como	452	425	474	434	595	842	3
la	476	425	483	434	595	842	3
interrelación	486	425	537	434	595	842	3
entre	54	436	74	445	595	842	3
ellos,	76	436	98	445	595	842	3
para	100	436	117	445	595	842	3
alcanzar	120	436	153	445	595	842	3
unos	156	436	175	445	595	842	3
objetivos.	177	436	216	445	595	842	3
La	219	436	229	445	595	842	3
Fig.	232	436	248	445	595	842	3
1	250	436	255	445	595	842	3
nos	258	436	272	445	595	842	3
muestra	274	436	306	445	595	842	3
el	308	436	315	445	595	842	3
mapa	318	436	340	445	595	842	3
de	342	436	351	445	595	842	3
procesos	354	436	389	445	595	842	3
de	392	436	401	445	595	842	3
la	403	436	411	445	595	842	3
Unidad	413	436	443	445	595	842	3
del	445	436	457	445	595	842	3
Dolor	460	436	483	445	595	842	3
de	486	436	495	445	595	842	3
nuestro	498	436	527	445	595	842	3
centro,	54	447	81	456	595	842	3
un	84	447	94	456	595	842	3
hospital	96	447	128	456	595	842	3
de	131	447	140	456	595	842	3
gran	143	447	160	456	595	842	3
tamaño.	163	447	195	456	595	842	3
Esta	197	447	214	456	595	842	3
representación	217	447	275	456	595	842	3
puede	278	447	301	456	595	842	3
ser	304	447	316	456	595	842	3
muy	318	447	336	456	595	842	3
diferente	339	447	374	456	595	842	3
a	377	447	381	456	595	842	3
la	384	447	391	456	595	842	3
que	393	447	408	456	595	842	3
podría	410	447	436	456	595	842	3
diseñarse	438	447	475	456	595	842	3
en	478	447	487	456	595	842	3
otro	490	447	506	456	595	842	3
tipo	508	447	524	456	595	842	3
de	527	447	536	456	595	842	3
establecimiento	54	458	117	467	595	842	3
clínico,	119	458	149	467	595	842	3
pero	151	458	169	467	595	842	3
la	172	458	179	467	595	842	3
metodología	181	458	231	467	595	842	3
sería	234	458	253	467	595	842	3
similar.	255	458	285	467	595	842	3
En	54	483	66	492	595	842	3
este	69	483	85	492	595	842	3
caso	87	483	105	492	595	842	3
concreto,	108	483	147	492	595	842	3
se	150	483	158	492	595	842	3
identifican	160	483	206	492	595	842	3
diferentes	208	483	251	492	595	842	3
tipos	253	483	274	492	595	842	3
de	276	483	286	492	595	842	3
procesos:	289	483	328	492	595	842	3
-	54	509	57	518	595	842	3
Procesos	60	509	97	518	595	842	3
de	99	509	109	518	595	842	3
gestión:	112	509	145	518	595	842	3
agrupados	148	509	189	518	595	842	3
en	191	509	201	518	595	842	3
los	203	509	215	518	595	842	3
apartados	217	509	256	518	595	842	3
de	258	509	268	518	595	842	3
gestión	270	509	299	518	595	842	3
de	302	509	311	518	595	842	3
recursos	313	509	347	518	595	842	3
humanos,	350	509	388	518	595	842	3
gestión	390	509	419	518	595	842	3
de	422	509	431	518	595	842	3
recursos	434	509	467	518	595	842	3
materiales	470	509	511	518	595	842	3
y	513	509	518	518	595	842	3
gestión	54	520	83	529	595	842	3
de	85	520	95	529	595	842	3
resultados.	97	520	140	529	595	842	3
-	54	545	57	554	595	842	3
Procesos	60	545	97	554	595	842	3
clave:	99	545	124	554	595	842	3
asistenciales,	127	545	179	554	595	842	3
docentes	182	545	217	554	595	842	3
y	219	545	224	554	595	842	3
de	227	545	236	554	595	842	3
investigación.	239	545	295	554	595	842	3
En	297	545	308	554	595	842	3
otro	311	545	327	554	595	842	3
tipo	329	545	345	554	595	842	3
de	347	545	357	554	595	842	3
organizaciones,	359	545	422	554	595	842	3
los	424	545	436	554	595	842	3
procesos	438	545	473	554	595	842	3
docentes	476	545	511	554	595	842	3
podrían	54	556	84	565	595	842	3
clasificarse	87	556	132	565	595	842	3
como	134	556	156	565	595	842	3
de	159	556	168	565	595	842	3
apoyo,	171	556	198	565	595	842	3
pero	200	556	218	565	595	842	3
en	221	556	230	565	595	842	3
el	233	556	240	565	595	842	3
tratamiento	242	556	288	565	595	842	3
del	290	556	303	565	595	842	3
dolor	305	556	326	565	595	842	3
los	329	556	340	565	595	842	3
consideramos	343	556	398	565	595	842	3
clave.	401	556	424	565	595	842	3
-	54	581	57	590	595	842	3
Procesos	60	581	97	590	595	842	3
de	99	581	109	590	595	842	3
apoyo:	112	581	141	590	595	842	3
secretaría,	144	581	184	590	595	842	3
Farmacia,	187	581	226	590	595	842	3
proveedores,	229	581	280	590	595	842	3
archivo	282	581	312	590	595	842	3
y	315	581	320	590	595	842	3
documentación,	323	581	386	590	595	842	3
almacén,	388	581	424	590	595	842	3
etc.	427	581	441	590	595	842	3
Por	54	607	70	616	595	842	3
su	72	607	81	616	595	842	3
importancia,	84	607	139	616	595	842	3
se	141	607	149	616	595	842	3
explican	152	607	188	616	595	842	3
los	190	607	202	616	595	842	3
diferentes	204	607	246	616	595	842	3
procesos	249	607	286	616	595	842	3
clave	288	607	310	616	595	842	3
asistenciales	312	607	364	616	595	842	3
que	367	607	382	616	595	842	3
se	385	607	393	616	595	842	3
integran	396	607	432	616	595	842	3
en	434	607	444	616	595	842	3
la	447	607	455	616	595	842	3
Unidad	457	607	489	616	595	842	3
Multidisciplinar	54	618	123	627	595	842	3
de	126	618	136	627	595	842	3
Tratamiento	138	618	192	627	595	842	3
del	195	618	208	627	595	842	3
Dolor:	210	618	238	627	595	842	3
-	54	643	57	652	595	842	3
Unidad	60	643	91	652	595	842	3
de	94	643	104	652	595	842	3
Dolor	106	643	131	652	595	842	3
Agudo	133	643	162	652	595	842	3
(UDA):	164	643	196	652	595	842	3
Atención	198	643	235	652	595	842	3
a	238	643	242	652	595	842	3
pacientes	245	643	282	652	595	842	3
fundamentalmente	284	643	359	652	595	842	3
quirúrgicos	361	643	407	652	595	842	3
en	409	643	418	652	595	842	3
el	421	643	428	652	595	842	3
periodo	431	643	461	652	595	842	3
postoperatorio	464	643	522	652	595	842	3
Pase	54	654	72	663	595	842	3
diario	75	654	98	663	595	842	3
de	101	654	110	663	595	842	3
visita	113	654	134	663	595	842	3
que	137	654	151	663	595	842	3
se	154	654	162	663	595	842	3
inicia	164	654	187	663	595	842	3
en	189	654	199	663	595	842	3
la	201	654	208	663	595	842	3
Unidad	211	654	240	663	595	842	3
de	243	654	252	663	595	842	3
Reanimación.	255	654	310	663	595	842	3
Atención	313	654	349	663	595	842	3
continuada	352	654	395	663	595	842	3
y	398	654	403	663	595	842	3
pase	405	654	423	663	595	842	3
de	426	654	435	663	595	842	3
visita	438	654	459	663	595	842	3
en	462	654	471	663	595	842	3
el	474	654	481	663	595	842	3
fin	484	654	494	663	595	842	3
de	497	654	506	663	595	842	3
semana	509	654	539	663	595	842	3
a	54	666	58	674	595	842	3
cargo	61	666	83	674	595	842	3
del	85	666	98	674	595	842	3
servicio	100	666	132	674	595	842	3
de	134	666	144	674	595	842	3
guardia	147	666	176	674	595	842	3
de	179	666	188	674	595	842	3
Anestesiología.	191	666	253	674	595	842	3
-	54	691	57	700	595	842	3
Unidad	60	691	91	700	595	842	3
de	94	691	104	700	595	842	3
Dolor	106	691	131	700	595	842	3
Dos	174	691	190	700	595	842	3
consultas	192	691	229	700	595	842	3
diarias	232	691	259	700	595	842	3
más	261	691	277	700	595	842	3
pase	280	691	297	700	595	842	3
de	300	691	309	700	595	842	3
visita	312	691	334	700	595	842	3
diario	336	691	359	700	595	842	3
de	362	691	371	700	595	842	3
pacientes	374	691	411	700	595	842	3
ingresados.	414	691	459	700	595	842	3
-	54	716	57	725	595	842	3
Unidad	60	716	91	725	595	842	3
de	94	716	104	725	595	842	3
Dolor	106	716	131	725	595	842	3
Infantil:	133	716	169	725	595	842	3
Actividad	172	716	211	725	595	842	3
integrada	213	716	251	725	595	842	3
en	253	716	263	725	595	842	3
la	265	716	272	725	595	842	3
actividad	275	716	311	725	595	842	3
del	314	716	326	725	595	842	3
servicio	329	716	360	725	595	842	3
de	363	716	372	725	595	842	3
Anestesiología	375	716	434	725	595	842	3
y	437	716	442	725	595	842	3
Reanimación	444	716	497	725	595	842	3
en	500	716	509	725	595	842	3
el	512	716	518	725	595	842	3
Hospital	54	727	88	736	595	842	3
Infantil,	90	727	122	736	595	842	3
con	125	727	139	736	595	842	3
pase	142	727	159	736	595	842	3
de	162	727	171	736	595	842	3
visita	174	727	195	736	595	842	3
diario	198	727	221	736	595	842	3
de	224	727	233	736	595	842	3
pacientes	236	727	273	736	595	842	3
agudos	276	727	304	736	595	842	3
y	306	727	311	736	595	842	3
realización	314	727	358	736	595	842	3
de	360	727	370	736	595	842	3
procedimientos	372	727	434	736	595	842	3
a	436	727	441	736	595	842	3
demanda.	443	727	482	736	595	842	3
-	54	752	57	761	595	842	3
Programa	60	752	103	761	595	842	3
de	105	752	115	761	595	842	3
Dolor	118	752	142	761	595	842	3
Pélvico:	145	752	179	761	595	842	3
Consulta	181	752	217	761	595	842	3
semanal	219	752	252	761	595	842	3
a	255	752	259	761	595	842	3
cargo	262	752	284	761	595	842	3
de	286	752	296	761	595	842	3
un	298	752	308	761	595	842	3
anestesiólogo.	311	752	368	761	595	842	3
-	54	778	57	787	595	842	3
Quirófano	60	778	104	787	595	842	3
de	107	778	117	787	595	842	3
procedimientos	119	778	185	787	595	842	3
de	187	778	197	787	595	842	3
tratamiento	200	778	250	787	595	842	3
del	253	778	265	787	595	842	3
dolor:	268	778	294	787	595	842	3
Fijo	297	778	313	787	595	842	3
quincenal	315	778	354	787	595	842	3
y	357	778	362	787	595	842	3
adicional	364	778	401	787	595	842	3
a	403	778	408	787	595	842	3
demanda.	411	778	449	787	595	842	3
-	54	56	57	65	595	842	4
Tratamiento	60	56	113	65	595	842	4
neuroquirúrgico	116	56	186	65	595	842	4
del	189	56	202	65	595	842	4
dolor:	204	56	230	65	595	842	4
Quirófano	233	56	274	65	595	842	4
quincenal	277	56	316	65	595	842	4
a	318	56	323	65	595	842	4
cargo	325	56	347	65	595	842	4
de	350	56	359	65	595	842	4
un	362	56	372	65	595	842	4
neurocirujano.	374	56	432	65	595	842	4
Consulta	54	82	92	90	595	842	4
de	95	82	105	90	595	842	4
Cefaleas	107	82	143	90	595	842	4
y	146	82	151	90	595	842	4
Dolor	153	82	178	90	595	842	4
Neuropático:	180	82	236	90	595	842	4
Consulta	54	107	89	116	595	842	4
semanal	92	107	125	116	595	842	4
a	127	107	132	116	595	842	4
cargo	134	107	156	116	595	842	4
de	159	107	168	116	595	842	4
un	171	107	181	116	595	842	4
neurólogo.	183	107	226	116	595	842	4
Dolor	229	107	253	116	595	842	4
musculoesquelético:	256	107	341	116	595	842	4
Consulta	344	107	379	116	595	842	4
quincenal	382	107	421	116	595	842	4
y	423	107	428	116	595	842	4
sesión	431	107	456	116	595	842	4
quincenal	458	107	497	116	595	842	4
de	500	107	509	116	595	842	4
técnicas	54	118	86	127	595	842	4
en	89	118	98	127	595	842	4
hospital	101	118	132	127	595	842	4
de	135	118	144	127	595	842	4
día,	147	118	161	127	595	842	4
a	164	118	168	127	595	842	4
cargo	171	118	193	127	595	842	4
de	195	118	205	127	595	842	4
un	207	118	217	127	595	842	4
reumatólogo.	220	118	273	127	595	842	4
Cuidados	54	143	94	152	595	842	4
Paliativos	97	143	138	152	595	842	4
(Equipo	141	143	176	152	595	842	4
de	178	143	188	152	595	842	4
Soporte	191	143	224	152	595	842	4
Hospitalario):	226	143	286	152	595	842	4
Actividad	289	143	328	152	595	842	4
diaria	331	143	354	152	595	842	4
en	356	143	365	152	595	842	4
horario	368	143	397	152	595	842	4
de	399	143	409	152	595	842	4
mañana	411	143	442	152	595	842	4
y	445	143	450	152	595	842	4
sesiones	452	143	486	152	595	842	4
interdepartamentales	54	154	137	163	595	842	4
de	140	154	149	163	595	842	4
tratamiento	152	154	197	163	595	842	4
del	200	154	212	163	595	842	4
dolor.	214	154	238	163	595	842	4
Procedimientos	54	180	120	189	595	842	4
radiológicos:	122	180	177	189	595	842	4
Sesiones	180	180	215	189	595	842	4
con	217	180	232	189	595	842	4
programación	234	180	290	189	595	842	4
a	292	180	297	189	595	842	4
demanda	299	180	335	189	595	842	4
de	338	180	347	189	595	842	4
técnicas	350	180	382	189	595	842	4
de	385	180	394	189	595	842	4
refuerzo	397	180	430	189	595	842	4
vertebral	432	180	468	189	595	842	4
(vertebroplastias	470	180	537	189	595	842	4
y	54	191	59	200	595	842	4
cifoplastias)	62	191	110	200	595	842	4
y	113	191	118	200	595	842	4
bloqueos	120	191	156	200	595	842	4
neurolíticos	159	191	206	200	595	842	4
con	208	191	223	200	595	842	4
control	226	191	254	200	595	842	4
de	256	191	266	200	595	842	4
imagen,	268	191	300	200	595	842	4
a	303	191	307	200	595	842	4
cargo	310	191	332	200	595	842	4
de	334	191	344	200	595	842	4
un	346	191	356	200	595	842	4
radiólogo.	359	191	400	200	595	842	4
Dolor	54	216	78	225	595	842	4
en	81	216	91	225	595	842	4
Psiquiatría:	93	216	144	225	595	842	4
Dos	146	216	162	225	595	842	4
consultas	165	216	202	225	595	842	4
semanales	205	216	246	225	595	842	4
a	248	216	253	225	595	842	4
cargo	255	216	277	225	595	842	4
de	280	216	289	225	595	842	4
un	292	216	302	225	595	842	4
psiquiatra.	304	216	346	225	595	842	4
Grupo	349	216	374	225	595	842	4
semanal	377	216	409	225	595	842	4
de	412	216	421	225	595	842	4
pacientes	424	216	461	225	595	842	4
que	464	216	478	225	595	842	4
llevan	481	216	505	225	595	842	4
menos	508	216	534	225	595	842	4
tiempo	54	227	81	236	595	842	4
en	84	227	94	236	595	842	4
la	96	227	103	236	595	842	4
Unidad	106	227	135	236	595	842	4
de	138	227	147	236	595	842	4
dolor	150	227	171	236	595	842	4
crónico,	173	227	206	236	595	842	4
a	208	227	213	236	595	842	4
cargo	215	227	237	236	595	842	4
de	240	227	250	236	595	842	4
un	252	227	262	236	595	842	4
psicólogo.	264	227	306	236	595	842	4
Enfermera	308	227	350	236	595	842	4
con	353	227	368	236	595	842	4
dedicación	370	227	413	236	595	842	4
de	416	227	425	236	595	842	4
una	428	227	442	236	595	842	4
hora	445	227	463	236	595	842	4
y	465	227	470	236	595	842	4
media	472	227	497	236	595	842	4
semanal	500	227	532	236	595	842	4
a	535	227	539	236	595	842	4
un	54	238	64	247	595	842	4
grupo	66	238	90	247	595	842	4
abierto	92	238	120	247	595	842	4
a	122	238	127	247	595	842	4
pacientes	129	238	167	247	595	842	4
más	169	238	185	247	595	842	4
crónicos.	188	238	224	247	595	842	4
-	227	238	230	247	595	842	4
Otras	233	238	257	247	595	842	4
actividades:	259	238	311	247	595	842	4
Los	313	238	328	247	595	842	4
servicios	330	238	366	247	595	842	4
de	369	238	378	247	595	842	4
Rehabilitación,	381	238	441	247	595	842	4
Medicina	444	238	481	247	595	842	4
Nuclear	484	238	516	247	595	842	4
y	518	238	523	247	595	842	4
otros	54	249	74	258	595	842	4
también	76	249	109	258	595	842	4
realizan	111	249	143	258	595	842	4
actividades	145	249	190	258	595	842	4
y	193	249	198	258	595	842	4
procedimientos	200	249	262	258	595	842	4
de	265	249	274	258	595	842	4
tratamiento	276	249	322	258	595	842	4
del	324	249	336	258	595	842	4
dolor.	339	249	363	258	595	842	4
Dada	54	275	75	283	595	842	4
la	78	275	85	283	595	842	4
heterogeneidad	87	275	148	283	595	842	4
de	151	275	160	283	595	842	4
estas	163	275	182	283	595	842	4
actividades,	185	275	232	283	595	842	4
el	235	275	242	283	595	842	4
mapa	244	275	266	283	595	842	4
de	269	275	278	283	595	842	4
procesos	281	275	315	283	595	842	4
resulta	318	275	344	283	595	842	4
una	347	275	361	283	595	842	4
herramienta	364	275	412	283	595	842	4
de	414	275	424	283	595	842	4
especial	426	275	459	283	595	842	4
utilidad	461	275	491	283	595	842	4
para	494	275	511	283	595	842	4
dar	514	275	526	283	595	842	4
una	54	286	68	294	595	842	4
visión	71	286	95	294	595	842	4
de	98	286	107	294	595	842	4
conjunto	110	286	145	294	595	842	4
de	147	286	157	294	595	842	4
las	159	286	170	294	595	842	4
áreas	173	286	193	294	595	842	4
que	196	286	210	294	595	842	4
se	213	286	221	294	595	842	4
integran	224	286	256	294	595	842	4
y	259	286	264	294	595	842	4
coordinan	266	286	306	294	595	842	4
en	309	286	318	294	595	842	4
la	321	286	328	294	595	842	4
Unidad	331	286	360	294	595	842	4
Multidisciplinar	362	286	427	294	595	842	4
de	429	286	439	294	595	842	4
Tratamiento	441	286	490	294	595	842	4
del	493	286	505	294	595	842	4
Dolor.	507	286	533	294	595	842	4
Desde	54	297	79	305	595	842	4
el	81	297	89	305	595	842	4
punto	91	297	114	305	595	842	4
de	116	297	126	305	595	842	4
vista	129	297	147	305	595	842	4
práctico,	150	297	184	305	595	842	4
la	187	297	194	305	595	842	4
ficha	197	297	217	305	595	842	4
de	219	297	229	305	595	842	4
cada	231	297	249	305	595	842	4
proceso	252	297	283	305	595	842	4
resulta	285	297	312	305	595	842	4
de	315	297	324	305	595	842	4
especial	327	297	359	305	595	842	4
utilidad.	361	297	394	305	595	842	4
Es	397	297	407	305	595	842	4
importante	409	297	453	305	595	842	4
recordar	455	297	488	305	595	842	4
que	491	297	505	305	595	842	4
la	508	297	515	305	595	842	4
clasificación	54	308	104	317	595	842	4
de	107	308	116	317	595	842	4
los	119	308	131	317	595	842	4
procesos	133	308	168	317	595	842	4
no	170	308	180	317	595	842	4
es	183	308	191	317	595	842	4
inmutable,	194	308	236	317	595	842	4
sino	239	308	256	317	595	842	4
que,	258	308	275	317	595	842	4
al	277	308	285	317	595	842	4
estar	287	308	306	317	595	842	4
orientados	309	308	350	317	595	842	4
a	353	308	357	317	595	842	4
la	360	308	367	317	595	842	4
consecución	369	308	419	317	595	842	4
de	421	308	431	317	595	842	4
objetivos,	433	308	472	317	595	842	4
se	475	308	483	317	595	842	4
deben	486	308	510	317	595	842	4
revisar	512	308	539	317	595	842	4
cada	54	319	72	328	595	842	4
vez	75	319	89	328	595	842	4
que	91	319	106	328	595	842	4
se	108	319	116	328	595	842	4
modifiquen	119	319	165	328	595	842	4
dichos	167	319	193	328	595	842	4
objetivos.	196	319	235	328	595	842	4
LA	54	749	68	758	595	842	4
FICHA	70	749	102	758	595	842	4
DE	105	749	119	758	595	842	4
PROCESO	121	749	170	758	595	842	4
Generalmente	54	774	110	783	595	842	4
los	113	774	124	783	595	842	4
elementos	127	774	167	783	595	842	4
del	170	774	182	783	595	842	4
proceso	184	774	215	783	595	842	4
se	218	774	226	783	595	842	4
recogen	229	774	261	783	595	842	4
en	263	774	272	783	595	842	4
la	275	774	282	783	595	842	4
ficha	285	774	305	783	595	842	4
del	307	774	319	783	595	842	4
proceso,	322	774	355	783	595	842	4
que	358	774	372	783	595	842	4
puede	375	774	399	783	595	842	4
adoptar	401	774	431	783	595	842	4
diferentes	434	774	473	783	595	842	4
formatos	476	774	511	783	595	842	4
que	514	774	528	783	595	842	4
tienen	54	56	78	65	595	842	5
en	81	56	90	65	595	842	5
común	93	56	120	65	595	842	5
la	122	56	130	65	595	842	5
identificación	132	56	187	65	595	842	5
del	190	56	202	65	595	842	5
nombre	204	56	235	65	595	842	5
del	237	56	250	65	595	842	5
proceso,	252	56	286	65	595	842	5
de	288	56	298	65	595	842	5
su	300	56	309	65	595	842	5
propietario	312	56	355	65	595	842	5
o	358	56	363	65	595	842	5
responsable,	365	56	415	65	595	842	5
la	418	56	425	65	595	842	5
finalidad,	427	56	465	65	595	842	5
las	468	56	479	65	595	842	5
actividades	481	56	527	65	595	842	5
que	54	67	68	76	595	842	5
comprende	71	67	115	76	595	842	5
y,	118	67	125	76	595	842	5
por	128	67	141	76	595	842	5
supuesto,	144	67	181	76	595	842	5
las	184	67	195	76	595	842	5
entradas	197	67	230	76	595	842	5
y	233	67	238	76	595	842	5
las	241	67	251	76	595	842	5
salidas.	254	67	284	76	595	842	5
A	54	93	61	101	595	842	5
modo	64	93	86	101	595	842	5
de	89	93	98	101	595	842	5
ejemplo,	101	93	135	101	595	842	5
en	138	93	147	101	595	842	5
la	150	93	157	101	595	842	5
Fig.	160	93	176	101	595	842	5
2	178	93	183	101	595	842	5
se	186	93	194	101	595	842	5
muestra	196	93	228	101	595	842	5
la	231	93	238	101	595	842	5
ficha	240	93	260	101	595	842	5
de	263	93	272	101	595	842	5
un	275	93	285	101	595	842	5
proceso	287	93	318	101	595	842	5
clave	321	93	342	101	595	842	5
de	344	93	354	101	595	842	5
tipo	356	93	372	101	595	842	5
asistencial,	374	93	419	101	595	842	5
la	421	93	428	101	595	842	5
atención	431	93	464	101	595	842	5
del	467	93	479	101	595	842	5
dolor	482	93	503	101	595	842	5
postoperatorio.	54	104	114	113	595	842	5
Es	117	104	127	113	595	842	5
importante	129	104	173	113	595	842	5
que	175	104	189	113	595	842	5
en	192	104	201	113	595	842	5
las	204	104	215	113	595	842	5
actividades	217	104	262	113	595	842	5
que	265	104	279	113	595	842	5
integran	282	104	314	113	595	842	5
el	317	104	324	113	595	842	5
proceso	327	104	358	113	595	842	5
se	361	104	369	113	595	842	5
identifique	371	104	414	113	595	842	5
claramente	417	104	461	113	595	842	5
quiénes	463	104	494	113	595	842	5
son	497	104	510	113	595	842	5
los	513	104	525	113	595	842	5
responsables	54	115	105	124	595	842	5
de	108	115	117	124	595	842	5
cada	120	115	138	124	595	842	5
una	140	115	155	124	595	842	5
de	157	115	167	124	595	842	5
ellas	169	115	187	124	595	842	5
y	190	115	195	124	595	842	5
qué	197	115	212	124	595	842	5
registros	214	115	249	124	595	842	5
se	251	115	260	124	595	842	5
cumplimentan.	262	115	322	124	595	842	5
En	54	140	65	149	595	842	5
la	67	140	75	149	595	842	5
Fig.	77	140	93	149	595	842	5
3	96	140	100	149	595	842	5
se	103	140	111	149	595	842	5
muestra	114	140	146	149	595	842	5
un	148	140	158	149	595	842	5
proceso	161	140	192	149	595	842	5
operativo	194	140	232	149	595	842	5
clave	234	140	256	149	595	842	5
de	258	140	267	149	595	842	5
tipo	270	140	285	149	595	842	5
docente,	288	140	322	149	595	842	5
las	324	140	335	149	595	842	5
actividades	338	140	382	149	595	842	5
formativas	385	140	428	149	595	842	5
de	430	140	440	149	595	842	5
talleres	442	140	471	149	595	842	5
y	474	140	479	149	595	842	5
cursos.	481	140	509	149	595	842	5
A	512	140	519	149	595	842	5
esta	522	140	537	149	595	842	5
ficha	54	151	74	160	595	842	5
se	76	151	85	160	595	842	5
vinculan	87	151	121	160	595	842	5
los	124	151	136	160	595	842	5
documentos	138	151	186	160	595	842	5
que	189	151	204	160	595	842	5
hay	206	151	220	160	595	842	5
que	223	151	237	160	595	842	5
completar	240	151	280	160	595	842	5
para	283	151	300	160	595	842	5
permitir	302	151	334	160	595	842	5
el	337	151	344	160	595	842	5
diseño,	347	151	375	160	595	842	5
el	378	151	385	160	595	842	5
desarrollo	387	151	427	160	595	842	5
y	430	151	435	160	595	842	5
la	437	151	445	160	595	842	5
evaluación	447	151	490	160	595	842	5
de	493	151	502	160	595	842	5
las	505	151	516	160	595	842	5
actividades.	54	162	101	171	595	842	5
EL	54	689	67	698	595	842	5
DIAGRAMA	70	689	127	698	595	842	5
DE	129	689	143	698	595	842	5
FLUJO	146	689	178	698	595	842	5
O	181	689	189	698	595	842	5
FLUJOGRAMA	191	689	263	698	595	842	5
A	54	715	61	724	595	842	5
partir	64	715	85	724	595	842	5
de	88	715	97	724	595	842	5
la	100	715	107	724	595	842	5
ficha	110	715	129	724	595	842	5
del	132	715	144	724	595	842	5
proceso	147	715	178	724	595	842	5
se	180	715	188	724	595	842	5
puede	191	715	215	724	595	842	5
elaborar	217	715	250	724	595	842	5
el	253	715	260	724	595	842	5
diagrama	262	715	300	724	595	842	5
de	302	715	312	724	595	842	5
flujo,	314	715	335	724	595	842	5
en	338	715	347	724	595	842	5
el	350	715	357	724	595	842	5
que	360	715	374	724	595	842	5
se	377	715	385	724	595	842	5
representan	387	715	433	724	595	842	5
de	436	715	445	724	595	842	5
manera	448	715	477	724	595	842	5
gráfica	480	715	507	724	595	842	5
las	510	715	521	724	595	842	5
diferentes	54	726	93	735	595	842	5
etapas	96	726	121	735	595	842	5
que	123	726	138	735	595	842	5
se	140	726	149	735	595	842	5
identifican	151	726	194	735	595	842	5
dentro	196	726	222	735	595	842	5
del	225	726	236	735	595	842	5
proceso,	239	726	273	735	595	842	5
dónde	275	726	300	735	595	842	5
se	302	726	310	735	595	842	5
desarrollan	313	726	357	735	595	842	5
y	360	726	365	735	595	842	5
qué	368	726	382	735	595	842	5
registros	384	726	419	735	595	842	5
se	421	726	429	735	595	842	5
asocian	432	726	462	735	595	842	5
a	465	726	469	735	595	842	5
ellas.	472	726	492	735	595	842	5
A	495	726	502	735	595	842	5
modo	505	726	527	735	595	842	5
de	530	726	539	735	595	842	5
ejemplo,	54	737	89	746	595	842	5
la	91	737	98	746	595	842	5
Fig.	101	737	117	746	595	842	5
4	119	737	124	746	595	842	5
muestra	127	737	158	746	595	842	5
el	161	737	168	746	595	842	5
diagrama	171	737	208	746	595	842	5
de	210	737	220	746	595	842	5
flujo	222	737	241	746	595	842	5
en	244	737	253	746	595	842	5
el	255	737	263	746	595	842	5
tratamiento	265	737	311	746	595	842	5
neuro-quirúrgico	313	737	381	746	595	842	5
del	383	737	395	746	595	842	5
dolor.	398	737	422	746	595	842	5
EL	54	360	67	369	595	842	6
MANUAL	70	360	114	369	595	842	6
DE	117	360	131	369	595	842	6
CALIDAD	134	360	180	369	595	842	6
Un	54	385	66	394	595	842	6
complemento	69	385	123	394	595	842	6
lógico	126	385	150	394	595	842	6
a	153	385	157	394	595	842	6
la	160	385	167	394	595	842	6
implantación	170	385	222	394	595	842	6
de	224	385	234	394	595	842	6
la	236	385	243	394	595	842	6
gestión	246	385	275	394	595	842	6
por	277	385	291	394	595	842	6
procesos	293	385	328	394	595	842	6
es	331	385	339	394	595	842	6
la	342	385	349	394	595	842	6
elaboración	351	385	398	394	595	842	6
del	401	385	413	394	595	842	6
manual	415	385	445	394	595	842	6
de	447	385	457	394	595	842	6
calidad	459	385	488	394	595	842	6
de	490	385	500	394	595	842	6
la	502	385	510	394	595	842	6
organización.	54	396	108	405	595	842	6
Este	111	396	128	405	595	842	6
manual	130	396	160	405	595	842	6
surge	162	396	184	405	595	842	6
por	186	396	200	405	595	842	6
la	202	396	209	405	595	842	6
necesidad	212	396	251	405	595	842	6
de	254	396	263	405	595	842	6
definir	266	396	292	405	595	842	6
en	295	396	304	405	595	842	6
un	307	396	317	405	595	842	6
documento	319	396	364	405	595	842	6
único	366	396	388	405	595	842	6
todos	391	396	412	405	595	842	6
los	415	396	427	405	595	842	6
aspectos	429	396	463	405	595	842	6
organizativos	466	396	520	405	595	842	6
y	522	396	527	405	595	842	6
funcionales	54	408	100	416	595	842	6
de	102	408	112	416	595	842	6
la	114	408	121	416	595	842	6
Unidad	124	408	153	416	595	842	6
Multidisciplinar	156	408	220	416	595	842	6
de	223	408	232	416	595	842	6
Tratamiento	235	408	284	416	595	842	6
del	286	408	298	416	595	842	6
Dolor.	301	408	327	416	595	842	6
En	329	408	340	416	595	842	6
él	343	408	350	416	595	842	6
se	353	408	361	416	595	842	6
recogen	364	408	395	416	595	842	6
la	398	408	405	416	595	842	6
misión,	408	408	437	416	595	842	6
la	440	408	447	416	595	842	6
visión	449	408	474	416	595	842	6
y	476	408	481	416	595	842	6
los	484	408	495	416	595	842	6
valores	498	408	527	416	595	842	6
del	54	419	66	427	595	842	6
servicio,	69	419	103	427	595	842	6
la	105	419	112	427	595	842	6
del	169	419	181	427	595	842	6
hospital	184	419	216	427	595	842	6
y	218	419	223	427	595	842	6
sus	226	419	238	427	595	842	6
compromisos	241	419	295	427	595	842	6
de	297	419	306	427	595	842	6
calidad,	309	419	340	427	595	842	6
la	343	419	350	427	595	842	6
organización	353	419	404	427	595	842	6
de	407	419	416	427	595	842	6
la	419	419	426	427	595	842	6
propia	428	419	454	427	595	842	6
Unidad	456	419	486	427	595	842	6
del	488	419	501	427	595	842	6
Dolor,	503	419	529	427	595	842	6
su	532	419	540	427	595	842	6
cartera	54	430	81	438	595	842	6
de	84	430	93	438	595	842	6
servicios,	96	430	133	438	595	842	6
el	136	430	143	438	595	842	6
mapa	146	430	167	438	595	842	6
de	170	430	179	438	595	842	6
procesos	182	430	217	438	595	842	6
y	219	430	224	438	595	842	6
las	227	430	238	438	595	842	6
áreas	241	430	261	438	595	842	6
de	264	430	273	438	595	842	6
actividad.	276	430	315	438	595	842	6
También	317	430	353	438	595	842	6
se	355	430	363	438	595	842	6
describe	366	430	399	438	595	842	6
desde	402	430	425	438	595	842	6
el	427	430	434	438	595	842	6
punto	437	430	459	438	595	842	6
de	462	430	471	438	595	842	6
vista	474	430	493	438	595	842	6
organizativo	54	441	104	449	595	842	6
y	106	441	111	449	595	842	6
funcional	114	441	152	449	595	842	6
las	154	441	165	449	595	842	6
funciones	168	441	207	449	595	842	6
y	209	441	214	449	595	842	6
responsabilidades	217	441	288	449	595	842	6
de	290	441	300	449	595	842	6
los	302	441	314	449	595	842	6
diferentes	316	441	356	449	595	842	6
miembros	358	441	398	449	595	842	6
del	401	441	413	449	595	842	6
equipo.	415	441	445	449	595	842	6
LA	54	466	68	475	595	842	6
AUTOEVALUACIÓN	70	466	167	475	595	842	6
Y	170	466	177	475	595	842	6
LA	180	466	193	475	595	842	6
CERTIFICACIÓN	196	466	278	475	595	842	6
EN	281	466	295	475	595	842	6
CALIDAD	297	466	344	475	595	842	6
Para	54	491	72	500	595	842	6
que	74	491	89	500	595	842	6
las	91	491	102	500	595	842	6
organizaciones	105	491	165	500	595	842	6
se	167	491	176	500	595	842	6
orienten	178	491	211	500	595	842	6
realmente	213	491	253	500	595	842	6
a	255	491	260	500	595	842	6
la	262	491	269	500	595	842	6
excelencia,	272	491	317	500	595	842	6
deben	319	491	343	500	595	842	6
partir	345	491	367	500	595	842	6
de	370	491	379	500	595	842	6
un	382	491	391	500	595	842	6
análisis	394	491	424	500	595	842	6
de	426	491	436	500	595	842	6
su	439	491	447	500	595	842	6
situación	450	491	486	500	595	842	6
actual.	489	491	515	500	595	842	6
Es	517	491	527	500	595	842	6
lo	530	491	537	500	595	842	6
que	54	502	68	511	595	842	6
se	71	502	79	511	595	842	6
conoce	82	502	110	511	595	842	6
como	113	502	135	511	595	842	6
autoeva-luación.	137	502	204	511	595	842	6
Las	206	502	221	511	595	842	6
organizaciones	223	502	283	511	595	842	6
cuentan	286	502	317	511	595	842	6
con	319	502	333	511	595	842	6
ello	336	502	351	511	595	842	6
con	354	502	368	511	595	842	6
la	371	502	378	511	595	842	6
posibilidad	380	502	425	511	595	842	6
de	427	502	437	511	595	842	6
definir	439	502	466	511	595	842	6
su	468	502	477	511	595	842	6
propio	480	502	506	511	595	842	6
modelo	508	502	538	511	595	842	6
de	54	513	63	522	595	842	6
autoeva-luación	66	513	130	522	595	842	6
o	132	513	137	522	595	842	6
seguir	140	513	164	522	595	842	6
lo	167	513	174	522	595	842	6
marcado	177	513	211	522	595	842	6
por	214	513	227	522	595	842	6
alguno	230	513	257	522	595	842	6
de	259	513	269	522	595	842	6
los	271	513	283	522	595	842	6
modelos	285	513	319	522	595	842	6
internacionalmente	322	513	398	522	595	842	6
reconocidos,	401	513	452	522	595	842	6
como	454	513	476	522	595	842	6
el	479	513	486	522	595	842	6
modelo	489	513	519	522	595	842	6
de	521	513	531	522	595	842	6
ISO	54	524	70	533	595	842	6
9001:2000	73	524	115	533	595	842	6
o	118	524	123	533	595	842	6
el	125	524	133	533	595	842	6
modelo	135	524	165	533	595	842	6
EFQM	168	524	195	533	595	842	6
(Eu-ropean	198	524	243	533	595	842	6
Foundation	245	524	291	533	595	842	6
for	293	524	305	533	595	842	6
Quality	307	524	337	533	595	842	6
Management),	340	524	398	533	595	842	6
que	401	524	415	533	595	842	6
a	418	524	422	533	595	842	6
su	425	524	433	533	595	842	6
vez	436	524	450	533	595	842	6
pueden	452	524	481	533	595	842	6
facilitar	484	524	515	533	595	842	6
la	517	524	524	533	595	842	6
eventual	54	536	88	545	595	842	6
certificación	90	536	140	545	595	842	6
en	143	536	152	545	595	842	6
calidad	155	536	183	545	595	842	6
de	186	536	195	545	595	842	6
la	198	536	205	545	595	842	6
organización.	208	536	262	545	595	842	6
La	264	536	275	545	595	842	6
certificación	277	536	327	545	595	842	6
permite	330	536	360	545	595	842	6
demostrar	363	536	403	545	595	842	6
y	405	536	410	545	595	842	6
asegurar	413	536	447	545	595	842	6
que	449	536	464	545	595	842	6
se	466	536	474	545	595	842	6
cumplen	477	536	511	545	595	842	6
todos	514	536	536	545	595	842	6
los	54	547	66	556	595	842	6
requisitos	68	547	107	556	595	842	6
especificados	109	547	163	556	595	842	6
en	166	547	175	556	595	842	6
cada	178	547	196	556	595	842	6
una	198	547	213	556	595	842	6
de	215	547	225	556	595	842	6
las	227	547	238	556	595	842	6
normas.	241	547	273	556	595	842	6
La	276	547	286	556	595	842	6
implantación	288	547	341	556	595	842	6
de	343	547	353	556	595	842	6
un	355	547	365	556	595	842	6
sistema	368	547	398	556	595	842	6
de	400	547	410	556	595	842	6
gestión	412	547	441	556	595	842	6
por	444	547	457	556	595	842	6
procesos	459	547	494	556	595	842	6
en	497	547	506	556	595	842	6
una	509	547	523	556	595	842	6
Unidad	54	558	83	567	595	842	6
del	86	558	98	567	595	842	6
Dolor	101	558	124	567	595	842	6
facilita	126	558	154	567	595	842	6
la	157	558	164	567	595	842	6
certificación	166	558	216	567	595	842	6
puesto	219	558	245	567	595	842	6
que	248	558	262	567	595	842	6
ello	264	558	279	567	595	842	6
le	282	558	289	567	595	842	6
permite	292	558	322	567	595	842	6
disponer	325	558	359	567	595	842	6
de	362	558	371	567	595	842	6
una	373	558	388	567	595	842	6
norma	391	558	416	567	595	842	6
o	418	558	423	567	595	842	6
documento	426	558	470	567	595	842	6
normativo	473	558	514	567	595	842	6
en	517	558	526	567	595	842	6
el	528	558	536	567	595	842	6
que	54	569	68	578	595	842	6
se	71	569	79	578	595	842	6
especifican	82	569	127	578	595	842	6
las	129	569	140	578	595	842	6
características	143	569	199	578	595	842	6
del	202	569	214	578	595	842	6
servicio,	217	569	251	578	595	842	6
de	253	569	263	578	595	842	6
un	265	569	275	578	595	842	6
sistema	278	569	308	578	595	842	6
de	310	569	319	578	595	842	6
evaluación	322	569	365	578	595	842	6
o	368	569	373	578	595	842	6
análisis	375	569	405	578	595	842	6
para	408	569	425	578	595	842	6
comprobar	428	569	471	578	595	842	6
que	473	569	488	578	595	842	6
se	490	569	499	578	595	842	6
cumple	501	569	531	578	595	842	6
con	54	580	68	589	595	842	6
los	71	580	82	589	595	842	6
requisitos	85	580	124	589	595	842	6
de	126	580	136	589	595	842	6
la	138	580	145	589	595	842	6
norma	148	580	173	589	595	842	6
y	176	580	181	589	595	842	6
unos	184	580	202	589	595	842	6
resultados	205	580	246	589	595	842	6
esperados.	248	580	290	589	595	842	6
La	293	580	303	589	595	842	6
certificación	306	580	355	589	595	842	6
se	358	580	366	589	595	842	6
lleva	369	580	388	589	595	842	6
a	391	580	395	589	595	842	6
cabo	398	580	417	589	595	842	6
por	419	580	432	589	595	842	6
una	435	580	449	589	595	842	6
entidad	452	580	481	589	595	842	6
imparcial,	484	580	524	589	595	842	6
los	527	580	538	589	595	842	6
organismos	54	591	100	600	595	842	6
certificadores.	102	591	159	600	595	842	6
Los	162	591	177	600	595	842	6
modelos	179	591	213	600	595	842	6
de	216	591	225	600	595	842	6
certificación	228	591	278	600	595	842	6
de	280	591	290	600	595	842	6
calidad	292	591	321	600	595	842	6
más	324	591	340	600	595	842	6
conocidos	342	591	383	600	595	842	6
son	385	591	399	600	595	842	6
los	402	591	413	600	595	842	6
que	416	591	430	600	595	842	6
se	433	591	441	600	595	842	6
especifican	443	591	489	600	595	842	6
en	491	591	500	600	595	842	6
las	503	591	514	600	595	842	6
normas	54	602	83	611	595	842	6
de	86	602	95	611	595	842	6
la	98	602	105	611	595	842	6
serie	108	602	126	611	595	842	6
ISO	129	602	145	611	595	842	6
9000,	147	602	170	611	595	842	6
pero	173	602	190	611	595	842	6
no	193	602	203	611	595	842	6
son	205	602	219	611	595	842	6
los	222	602	233	611	595	842	6
únicos,	236	602	264	611	595	842	6
habiendo	267	602	304	611	595	842	6
algunos	306	602	337	611	595	842	6
de	340	602	349	611	595	842	6
referencia	352	602	391	611	595	842	6
en	394	602	403	611	595	842	6
el	406	602	413	611	595	842	6
sector	416	602	440	611	595	842	6
sanitario	442	602	476	611	595	842	6
como	479	602	501	611	595	842	6
el	504	602	511	611	595	842	6
modelo	54	613	84	622	595	842	6
de	87	613	96	622	595	842	6
la	98	613	105	622	595	842	6
Joint	108	613	128	622	595	842	6
Commission	130	613	180	622	595	842	6
o	183	613	188	622	595	842	6
el	191	613	198	622	595	842	6
modelo	200	613	230	622	595	842	6
NICE.	233	613	259	622	595	842	6
CONCLUSIONES	54	638	134	647	595	842	6
La	54	664	65	673	595	842	6
gestión	67	664	96	673	595	842	6
por	98	664	112	673	595	842	6
procesos	114	664	149	673	595	842	6
supone	152	664	180	673	595	842	6
una	182	664	197	673	595	842	6
nueva	200	664	223	673	595	842	6
forma	226	664	249	673	595	842	6
de	252	664	262	673	595	842	6
entender	264	664	299	673	595	842	6
la	301	664	308	673	595	842	6
organización	311	664	362	673	595	842	6
de	365	664	374	673	595	842	6
las	377	664	388	673	595	842	6
empresas	390	664	428	673	595	842	6
y	430	664	435	673	595	842	6
de	438	664	447	673	595	842	6
los	449	664	461	673	595	842	6
servicios	464	664	499	673	595	842	6
sanitarios.	54	675	95	684	595	842	6
Su	97	675	108	684	595	842	6
principal	110	675	146	684	595	842	6
característica	148	675	201	684	595	842	6
es	204	675	212	684	595	842	6
su	214	675	223	684	595	842	6
orientación	226	675	271	684	595	842	6
a	273	675	278	684	595	842	6
satisfacer	280	675	318	684	595	842	6
las	320	675	331	684	595	842	6
necesidades	334	675	382	684	595	842	6
y	384	675	389	684	595	842	6
las	392	675	403	684	595	842	6
demandas	405	675	445	684	595	842	6
de	448	675	457	684	595	842	6
los	460	675	472	684	595	842	6
clientes.	474	675	507	684	595	842	6
En	509	675	521	684	595	842	6
el	523	675	530	684	595	842	6
tratamiento	54	686	99	695	595	842	6
del	102	686	114	695	595	842	6
dolor,	117	686	140	695	595	842	6
dada	143	686	162	695	595	842	6
la	164	686	171	695	595	842	6
dispersión	174	686	215	695	595	842	6
y	217	686	222	695	595	842	6
la	225	686	232	695	595	842	6
heterogeneidad	235	686	296	695	595	842	6
de	298	686	308	695	595	842	6
los	310	686	322	695	595	842	6
modelos	324	686	358	695	595	842	6
asis-tenciales	361	686	414	695	595	842	6
existentes,	417	686	458	695	595	842	6
la	461	686	468	695	595	842	6
gestión	471	686	499	695	595	842	6
por	502	686	515	695	595	842	6
procesos	54	697	89	706	595	842	6
puede	91	697	115	706	595	842	6
representar	118	697	162	706	595	842	6
un	165	697	175	706	595	842	6
instrumento	177	697	225	706	595	842	6
de	227	697	237	706	595	842	6
organización	239	697	291	706	595	842	6
de	294	697	303	706	595	842	6
gran	306	697	323	706	595	842	6
utilidad,	326	697	359	706	595	842	6
que	361	697	376	706	595	842	6
puede	378	697	402	706	595	842	6
ayudar	405	697	432	706	595	842	6
a	434	697	439	706	595	842	6
dar	441	697	454	706	595	842	6
personalidad	456	697	507	706	595	842	6
e	510	697	514	706	595	842	6
identidad	54	708	91	717	595	842	6
a	94	708	98	717	595	842	6
las	101	708	112	717	595	842	6
Unidades	114	708	152	717	595	842	6
del	154	708	167	717	595	842	6
Dolor,	169	708	195	717	595	842	6
así	198	708	209	717	595	842	6
como	211	708	233	717	595	842	6
facilitar	236	708	267	717	595	842	6
su	269	708	278	717	595	842	6
labor	281	708	301	717	595	842	6
dentro	304	708	329	717	595	842	6
de	332	708	341	717	595	842	6
los	344	708	355	717	595	842	6
procesos	358	708	393	717	595	842	6
asistenciales	395	708	445	717	595	842	6
de	448	708	457	717	595	842	6
los	460	708	472	717	595	842	6
centros	474	708	503	717	595	842	6
clínicos	505	708	537	717	595	842	6
en	54	719	63	728	595	842	6
las	66	719	77	728	595	842	6
que	79	719	94	728	595	842	6
se	96	719	105	728	595	842	6
integran.	107	719	142	728	595	842	6
Se	145	719	155	728	595	842	6
ha	158	719	167	728	595	842	6
mostrado	170	719	207	728	595	842	6
en	209	719	219	728	595	842	6
este	221	719	236	728	595	842	6
trabajo	239	719	267	728	595	842	6
el	269	719	276	728	595	842	6
mapa	279	719	301	728	595	842	6
de	303	719	313	728	595	842	6
procesos	315	719	350	728	595	842	6
de	353	719	362	728	595	842	6
una	365	719	379	728	595	842	6
Unidad	382	719	411	728	595	842	6
Multidisciplinar	414	719	478	728	595	842	6
de	481	719	490	728	595	842	6
Tratamiento	54	730	103	739	595	842	6
del	105	730	117	739	595	842	6
Dolor	120	730	143	739	595	842	6
de	146	730	155	739	595	842	6
un	158	730	168	739	595	842	6
hospital	170	730	202	739	595	842	6
de	204	730	214	739	595	842	6
gran	216	730	234	739	595	842	6
tamaño,	237	730	269	739	595	842	6
sin	271	730	283	739	595	842	6
duda	285	730	305	739	595	842	6
diferente	307	730	343	739	595	842	6
al	345	730	352	739	595	842	6
que	355	730	369	739	595	842	6
podría	372	730	397	739	595	842	6
diseñarse	400	730	437	739	595	842	6
para	440	730	457	739	595	842	6
otro	459	730	475	739	595	842	6
tipo	478	730	493	739	595	842	6
de	496	730	505	739	595	842	6
centro	508	730	533	739	595	842	6
asistencial,	54	741	98	750	595	842	6
pero	101	741	118	750	595	842	6
que	121	741	135	750	595	842	6
aplica	138	741	161	750	595	842	6
una	164	741	178	750	595	842	6
metodología	181	741	231	750	595	842	6
que,	234	741	250	750	595	842	6
con	253	741	267	750	595	842	6
las	270	741	281	750	595	842	6
necesarias	284	741	324	750	595	842	6
adaptaciones,	327	741	381	750	595	842	6
podría	384	741	409	750	595	842	6
ser	412	741	423	750	595	842	6
de	426	741	435	750	595	842	6
utilidad	438	741	468	750	595	842	6
para	471	741	488	750	595	842	6
otros	491	741	511	750	595	842	6
servicios	54	752	89	761	595	842	6
similares.	92	752	131	761	595	842	6
CORRESPONDENCIA	54	778	150	786	595	842	6
José	54	56	71	65	595	842	7
María	74	56	97	65	595	842	7
Muñoz	100	56	128	65	595	842	7
y	131	56	136	65	595	842	7
Ramón	138	56	167	65	595	842	7
Unidad	54	82	83	90	595	842	7
del	86	82	98	90	595	842	7
Dolor	101	82	124	90	595	842	7
Hospital	54	107	88	116	595	842	7
Universitario	90	107	143	116	595	842	7
La	146	107	156	116	595	842	7
Paz	159	107	173	116	595	842	7
P.	54	132	62	141	595	842	7
Castellana,	65	132	109	141	595	842	7
261	111	132	126	141	595	842	7
-	129	132	132	141	595	842	7
28046	135	132	159	141	595	842	7
Madrid.	162	132	194	141	595	842	7
Tel.	54	157	70	166	595	842	7
91	72	157	82	166	595	842	7
7277091	85	157	120	166	595	842	7
-	122	157	126	166	595	842	7
Fax	128	157	143	166	595	842	7
91	146	157	156	166	595	842	7
2071035	158	157	193	166	595	842	7
jmunoz.hulp@salud.madrid.org	54	183	181	192	595	842	7
Financiación:	54	208	108	217	595	842	7
Ninguna	111	208	145	217	595	842	7
Conflictos	54	234	96	242	595	842	7
de	98	234	107	242	595	842	7
interes:	110	234	139	242	595	842	7
No	142	234	154	242	595	842	7
declarados	157	234	199	242	595	842	7
BIBLIOGRAFÍA	54	259	129	268	595	842	7
1.	54	284	61	293	595	842	7
Brennan	64	284	98	293	595	842	7
F,	100	284	108	293	595	842	7
Carr	111	284	129	293	595	842	7
DB,	131	284	147	293	595	842	7
Cousins	150	284	182	293	595	842	7
M.	185	284	196	293	595	842	7
Pain	199	284	216	293	595	842	7
Management:	219	284	274	293	595	842	7
A	277	284	284	293	595	842	7
Fundamental	286	284	338	293	595	842	7
Human	341	284	370	293	595	842	7
Right.	373	284	397	293	595	842	7
Anesth	400	284	428	293	595	842	7
Analg	431	284	455	293	595	842	7
2007;	458	284	481	293	595	842	7
105:	483	284	501	293	595	842	7
205-221.	503	284	539	293	595	842	7
2.	54	309	61	318	595	842	7
Kumar	64	309	92	318	595	842	7
N.	94	309	104	318	595	842	7
World	106	309	132	318	595	842	7
Health	134	309	161	318	595	842	7
Organization	164	309	216	318	595	842	7
Normative	218	309	261	318	595	842	7
Gui-delines	264	309	310	318	595	842	7
on	313	309	323	318	595	842	7
Pain	325	309	343	318	595	842	7
Management.	346	309	400	318	595	842	7
Geneva:	403	309	436	318	595	842	7
WHO,	438	309	465	318	595	842	7
2007.	468	309	490	318	595	842	7
3.	54	335	61	344	595	842	7
Gordon	64	335	95	344	595	842	7
DB,	97	335	113	344	595	842	7
Dahl	116	335	135	344	595	842	7
JL,	138	335	150	344	595	842	7
Miaskowski	153	335	202	344	595	842	7
C	204	335	211	344	595	842	7
et	213	335	220	344	595	842	7
al.	223	335	233	344	595	842	7
American	235	335	275	344	595	842	7
Pain	277	335	295	344	595	842	7
Society	297	335	327	344	595	842	7
Recommendations	330	335	404	344	595	842	7
for	407	335	418	344	595	842	7
Improving	421	335	463	344	595	842	7
the	466	335	478	344	595	842	7
Qua-lity	480	335	514	344	595	842	7
of	516	335	525	344	595	842	7
Acute	54	346	78	355	595	842	7
and	80	346	95	355	595	842	7
Cancer	97	346	125	355	595	842	7
Pain	128	346	146	355	595	842	7
Management	148	346	201	355	595	842	7
(American	203	346	246	355	595	842	7
Pain	248	346	266	355	595	842	7
Society	269	346	299	355	595	842	7
Quality	301	346	331	355	595	842	7
of	334	346	342	355	595	842	7
Care	344	346	363	355	595	842	7
Task	366	346	385	355	595	842	7
Force).	388	346	416	355	595	842	7
Arch	419	346	439	355	595	842	7
Intern	441	346	465	355	595	842	7
Med.	468	346	488	355	595	842	7
2005;	491	346	514	355	595	842	7
165:	516	346	534	355	595	842	7
1574-1580.	54	357	100	366	595	842	7
4.	54	382	61	391	595	842	7
Resultados	64	382	108	391	595	842	7
de	110	382	120	391	595	842	7
la	122	382	129	391	595	842	7
Gestión	132	382	163	391	595	842	7
Analítica	166	382	202	391	595	842	7
en	205	382	214	391	595	842	7
los	217	382	228	391	595	842	7
hospitales	231	382	271	391	595	842	7
del	273	382	285	391	595	842	7
Insalud.	288	382	320	391	595	842	7
Madrid:	323	382	355	391	595	842	7
Insalud,	357	382	389	391	595	842	7
1999.	392	382	414	391	595	842	7
5.	54	408	61	416	595	842	7
Normas	64	408	95	416	595	842	7
ISO	98	408	114	416	595	842	7
9000	117	408	137	416	595	842	7
y	139	408	144	416	595	842	7
Calidad.	147	408	180	416	595	842	7
http://normas-iso-9000.blogspot.com/	183	408	334	416	595	842	7
