ARCH	14	22	38	30	502	700	1
SOC	40	22	57	30	502	700	1
ESP	60	22	75	30	502	700	1
OFTALMOL	78	22	124	30	502	700	1
2008;	127	22	148	30	502	700	1
83:	150	22	162	30	502	700	1
267-272	165	22	195	30	502	700	1
COMUNICACIÓN	372	20	452	31	502	700	1
CORTA	454	20	488	31	502	700	1
OCT	103	51	140	66	502	700	1
Y	145	51	157	66	502	700	1
FOTOTOXICIDAD	162	51	306	66	502	700	1
MACULAR	311	51	398	66	502	700	1
OPTICAL	49	84	117	98	502	700	1
COHERENCE	121	84	218	98	502	700	1
TOMOGRAPHY	222	84	335	98	502	700	1
AND	339	84	371	98	502	700	1
MACULAR	375	84	453	98	502	700	1
PHOTOTOXICITY	187	100	315	114	502	700	1
RODRÍGUEZ-MARCO	61	131	169	141	502	700	1
NA	172	131	187	141	502	700	1
1	187	129	191	137	502	700	1
,	191	131	194	141	502	700	1
ANDONEGUI-NAVARRO	197	131	317	141	502	700	1
J	320	131	325	141	502	700	1
1	324	129	329	137	502	700	1
,	329	131	331	141	502	700	1
COMPAINS-SILVA	334	131	424	141	502	700	1
E	427	131	433	141	502	700	1
2	433	129	438	137	502	700	1
,	438	131	440	141	502	700	1
REBOLLO-AGUAYO	41	143	140	153	502	700	1
A	143	143	151	153	502	700	1
1	151	141	155	149	502	700	1
,	155	143	158	153	502	700	1
ALISEDA-PÉREZ-DE-MADRID	161	143	312	153	502	700	1
D	315	143	323	153	502	700	1
3	323	141	327	149	502	700	1
,	327	143	329	153	502	700	1
ARANGUREN-LAFLIN	332	143	444	153	502	700	1
M	447	143	457	153	502	700	1
1	457	141	461	149	502	700	1
RESUMEN	95	181	160	192	502	700	1
ABSTRACT	339	181	409	192	502	700	1
(Arch	328	401	353	411	502	700	1
Soc	357	401	373	411	502	700	1
Esp	378	401	394	411	502	700	1
Oftalmol	399	401	438	411	502	700	1
2008;	443	401	468	411	502	700	1
83:	473	401	488	411	502	700	1
267-272).	261	413	304	423	502	700	1
Palabras	14	413	56	423	502	700	1
clave:	62	413	89	423	502	700	1
Fototoxicidad,	95	413	158	423	502	700	1
retinopatía	164	413	211	423	502	700	1
solar,	217	413	241	423	502	700	1
eclipse	14	425	45	435	502	700	1
solar,	48	425	72	435	502	700	1
retinitis	76	425	109	435	502	700	1
foveomacular,	113	425	175	435	502	700	1
tomografía	179	425	227	435	502	700	1
de	231	425	241	435	502	700	1
coherencia	14	437	62	447	502	700	1
óptica,	65	437	94	447	502	700	1
luz	97	437	111	447	502	700	1
del	114	437	127	447	502	700	1
microscopio.	130	437	188	447	502	700	1
Recibido:	14	563	45	570	502	700	1
8/1/07.	47	563	70	570	502	700	1
Aceptado:	72	563	105	570	502	700	1
3/3/08.	107	563	129	570	502	700	1
Servicio	14	572	41	579	502	700	1
de	43	572	51	579	502	700	1
Oftalmología.	53	572	97	579	502	700	1
Hospital	100	572	127	579	502	700	1
de	129	572	137	579	502	700	1
Navarra.	139	572	166	579	502	700	1
Pamplona.	169	572	203	579	502	700	1
España.	205	572	230	579	502	700	1
1	14	580	17	585	502	700	1
Licenciado	21	581	57	588	502	700	1
en	59	581	66	588	502	700	1
Medicina.	69	581	101	588	502	700	1
2	14	589	17	594	502	700	1
Licenciado	21	590	57	597	502	700	1
en	59	590	66	597	502	700	1
Medicina.	69	590	101	597	502	700	1
Hospital	103	590	130	597	502	700	1
Virgen	132	590	155	597	502	700	1
del	157	590	167	597	502	700	1
Camino.	169	590	196	597	502	700	1
3	14	598	17	603	502	700	1
Doctor	21	599	43	606	502	700	1
en	46	599	53	606	502	700	1
Medicina.	55	599	88	606	502	700	1
Correspondencia:	14	617	71	624	502	700	1
Nelson	14	626	37	633	502	700	1
Arturo	39	626	60	633	502	700	1
Rodríguez	63	626	96	633	502	700	1
Marco	98	626	119	633	502	700	1
Plaza	14	635	32	642	502	700	1
Mar	34	635	47	642	502	700	1
del	49	635	59	642	502	700	1
Plata	61	635	77	642	502	700	1
5-0-2.ª	79	635	101	642	502	700	1
50012	14	644	34	651	502	700	1
Zaragoza	36	644	66	651	502	700	1
España	14	653	37	660	502	700	1
E-mail:	14	662	38	669	502	700	1
Nelson5000@latinmail.com	40	662	131	669	502	700	1
Key	261	437	279	447	502	700	1
words:	283	437	316	447	502	700	1
Phototoxicity,	320	437	381	447	502	700	1
solar	385	437	406	447	502	700	1
retinopathy,	410	437	462	447	502	700	1
solar	466	437	488	447	502	700	1
eclipse,	261	450	294	459	502	700	1
foveomacular	299	450	359	459	502	700	1
retinitis,	364	450	401	459	502	700	1
Optical	406	450	438	459	502	700	1
coherence	443	450	488	459	502	700	1
tomography,	261	462	316	472	502	700	1
microscope	319	462	370	472	502	700	1
light.	373	462	396	472	502	700	1
RODRÍGUEZ-MARCO	14	22	92	29	502	700	2
NA,	95	22	108	29	502	700	2
et	110	22	116	29	502	700	2
al.	118	22	126	29	502	700	2
INTRODUCCIÓN	75	51	180	63	502	700	2
La	25	77	37	87	502	700	2
maculopatía	41	77	97	87	502	700	2
fototóxica	100	77	147	87	502	700	2
(MF)	151	77	175	87	502	700	2
es	178	77	188	87	502	700	2
una	191	77	208	87	502	700	2
altera-	212	77	241	87	502	700	2
ción	14	89	34	99	502	700	2
retiniana	41	89	81	99	502	700	2
que	88	89	104	99	502	700	2
aparece	111	89	146	99	502	700	2
en	153	89	163	99	502	700	2
pacientes	170	89	213	99	502	700	2
cuya	220	89	241	99	502	700	2
fóvea	14	101	39	111	502	700	2
ha	43	101	54	111	502	700	2
estado	57	101	86	111	502	700	2
expuesta	90	101	130	111	502	700	2
durante	134	101	168	111	502	700	2
un	172	101	183	111	502	700	2
tiempo	187	101	218	111	502	700	2
pro-	222	101	241	111	502	700	2
longado	14	113	51	123	502	700	2
a	55	113	60	123	502	700	2
una	64	113	80	123	502	700	2
fuente	84	113	113	123	502	700	2
lumínica	117	113	157	123	502	700	2
intensa.	161	113	197	123	502	700	2
General-	201	113	241	123	502	700	2
mente	14	125	42	135	502	700	2
afecta	46	125	73	135	502	700	2
a	77	125	81	135	502	700	2
pacientes	85	125	128	135	502	700	2
tras	131	125	148	135	502	700	2
observar	152	125	191	135	502	700	2
un	194	125	205	135	502	700	2
eclipse	209	125	241	135	502	700	2
solar	14	137	36	147	502	700	2
sin	41	137	54	147	502	700	2
protección.	59	137	110	147	502	700	2
Muchos	114	137	151	147	502	700	2
de	155	137	166	147	502	700	2
estos	170	137	193	147	502	700	2
afectados	198	137	241	147	502	700	2
suelen	14	150	43	159	502	700	2
presentar	48	150	90	159	502	700	2
problemas	94	150	142	159	502	700	2
psicológicos,	146	150	206	159	502	700	2
consu-	211	150	241	159	502	700	2
mo	14	162	28	172	502	700	2
de	33	162	44	172	502	700	2
drogas	48	162	79	172	502	700	2
(LSD)	83	162	112	172	502	700	2
o	117	162	122	172	502	700	2
practicas	127	162	168	172	502	700	2
de	173	162	183	172	502	700	2
misticismo.	188	162	241	172	502	700	2
También,	14	174	57	184	502	700	2
se	61	174	70	184	502	700	2
han	74	174	91	184	502	700	2
descrito	95	174	131	184	502	700	2
lesiones	135	174	172	184	502	700	2
similares	176	174	218	184	502	700	2
des-	222	174	241	184	502	700	2
pués	14	186	35	196	502	700	2
de	39	186	50	196	502	700	2
mirar	55	186	79	196	502	700	2
arcos	84	186	108	196	502	700	2
de	112	186	123	196	502	700	2
soldadura	127	186	172	196	502	700	2
sin	176	186	190	196	502	700	2
caretas	194	186	226	196	502	700	2
de	230	186	241	196	502	700	2
protección,	14	198	66	208	502	700	2
punteros	70	198	110	208	502	700	2
láser	114	198	136	208	502	700	2
o	140	198	146	208	502	700	2
incluso	150	198	183	208	502	700	2
tras	188	198	205	208	502	700	2
cirugía	209	198	241	208	502	700	2
ocular	14	210	43	220	502	700	2
produciéndose	48	210	115	220	502	700	2
una	120	210	136	220	502	700	2
reacción	142	210	180	220	502	700	2
fotoquímica	186	210	241	220	502	700	2
en	14	222	25	232	502	700	2
los	32	222	46	232	502	700	2
fotorreceptores.	53	222	126	232	502	700	2
Los	133	222	150	232	502	700	2
pacientes	158	222	201	232	502	700	2
pueden	208	222	241	232	502	700	2
notar	14	235	38	245	502	700	2
un	42	235	53	245	502	700	2
escotoma	58	235	101	245	502	700	2
pericentral,	106	235	158	245	502	700	2
metamorfopsia	162	235	231	245	502	700	2
o	236	235	241	245	502	700	2
pérdida	14	247	48	257	502	700	2
de	52	247	62	257	502	700	2
visión	66	247	94	257	502	700	2
de	97	247	108	257	502	700	2
leve	111	247	130	257	502	700	2
a	133	247	138	257	502	700	2
moderada	141	247	186	257	502	700	2
entre	190	247	212	257	502	700	2
una	216	247	232	257	502	700	2
y	236	247	241	257	502	700	2
cuatro	14	259	43	269	502	700	2
horas	47	259	71	269	502	700	2
tras	75	259	92	269	502	700	2
la	96	259	104	269	502	700	2
exposición.	108	259	161	269	502	700	2
Oftalmoscópica-	165	259	241	269	502	700	2
mente	14	271	42	281	502	700	2
aparece	46	271	81	281	502	700	2
una	84	271	100	281	502	700	2
pequeña	104	271	142	281	502	700	2
lesión	146	271	173	281	502	700	2
foveolar	177	271	215	281	502	700	2
ama-	218	271	241	281	502	700	2
rilla	14	283	33	293	502	700	2
en	38	283	48	293	502	700	2
forma	53	283	81	293	502	700	2
de	86	283	96	293	502	700	2
exudado	101	283	140	293	502	700	2
o	145	283	150	293	502	700	2
edema,	155	283	188	293	502	700	2
seguida	193	283	228	293	502	700	2
al	233	283	241	293	502	700	2
cabo	14	295	36	305	502	700	2
de	40	295	50	305	502	700	2
unas	55	295	76	305	502	700	2
dos	80	295	96	305	502	700	2
semanas	100	295	138	305	502	700	2
de	143	295	153	305	502	700	2
pérdida	158	295	192	305	502	700	2
de	196	295	207	305	502	700	2
reflejo	211	295	241	305	502	700	2
foveal,	14	308	45	317	502	700	2
formación	52	308	99	317	502	700	2
de	106	308	116	317	502	700	2
acúmulo	123	308	162	317	502	700	2
de	169	308	179	317	502	700	2
pigmento	186	308	229	317	502	700	2
y	235	308	241	317	502	700	2
adelgazamiento	14	320	86	330	502	700	2
de	91	320	101	330	502	700	2
la	106	320	114	330	502	700	2
fóvea.	119	320	147	330	502	700	2
El	151	320	161	330	502	700	2
escotoma	166	320	209	330	502	700	2
puede	214	320	241	330	502	700	2
disminuir	14	332	58	342	502	700	2
a	62	332	67	342	502	700	2
lo	71	332	79	342	502	700	2
largo	83	332	106	342	502	700	2
de	110	332	121	342	502	700	2
unos	125	332	146	342	502	700	2
meses	150	332	178	342	502	700	2
y	182	332	187	342	502	700	2
el	191	332	199	342	502	700	2
paciente	203	332	241	342	502	700	2
suele	14	344	38	354	502	700	2
recuperar	42	344	85	354	502	700	2
parte	90	344	113	354	502	700	2
de	117	344	128	354	502	700	2
la	132	344	140	354	502	700	2
visión	145	344	173	354	502	700	2
perdida	177	344	212	354	502	700	2
(1,2).	216	344	241	354	502	700	2
Actualmente	14	356	73	366	502	700	2
con	79	356	96	366	502	700	2
la	102	356	110	366	502	700	2
tomografía	117	356	167	366	502	700	2
de	174	356	185	366	502	700	2
coherencia	191	356	241	366	502	700	2
óptica	14	368	42	378	502	700	2
(OCT)	45	368	75	378	502	700	2
podemos	78	368	119	378	502	700	2
describir	122	368	162	378	502	700	2
los	165	368	178	378	502	700	2
daños	181	368	208	378	502	700	2
a	211	368	216	378	502	700	2
nivel	219	368	241	378	502	700	2
intraretiniano	14	380	76	390	502	700	2
ya	81	380	92	390	502	700	2
que	97	380	113	390	502	700	2
en	119	380	129	390	502	700	2
un	134	380	145	390	502	700	2
número	151	380	185	390	502	700	2
elevado	190	380	225	390	502	700	2
de	230	380	241	390	502	700	2
casos	14	393	39	402	502	700	2
las	42	393	55	402	502	700	2
lesiones	58	393	95	402	502	700	2
retinianas	98	393	142	402	502	700	2
no	145	393	157	402	502	700	2
se	160	393	169	402	502	700	2
observan	172	393	213	402	502	700	2
oftal-	216	393	241	402	502	700	2
moscópicamente.	14	405	94	415	502	700	2
Caso	261	51	284	61	502	700	2
2	287	51	293	61	502	700	2
Varón	272	75	298	85	502	700	2
de	302	75	312	85	502	700	2
39	316	75	327	85	502	700	2
años	331	75	351	85	502	700	2
intervenido	355	75	404	85	502	700	2
de	408	75	418	85	502	700	2
pterigion	422	75	461	85	502	700	2
en	465	75	476	85	502	700	2
el	480	75	488	85	502	700	2
ojo	261	87	275	97	502	700	2
derecho	278	87	312	97	502	700	2
(OD)	315	87	338	97	502	700	2
en	341	87	351	97	502	700	2
dos	354	87	369	97	502	700	2
ocasiones	372	87	415	97	502	700	2
en	418	87	428	97	502	700	2
los	431	87	444	97	502	700	2
últimos	446	87	479	97	502	700	2
6	482	87	488	97	502	700	2
meses,	261	100	290	110	502	700	2
con	293	100	309	110	502	700	2
un	311	100	322	110	502	700	2
tiempo	325	100	355	110	502	700	2
aproximado	358	100	410	110	502	700	2
de	413	100	423	110	502	700	2
las	426	100	438	110	502	700	2
dos	441	100	456	110	502	700	2
cirugí-	459	100	488	110	502	700	2
as	261	112	270	122	502	700	2
de	273	112	283	122	502	700	2
una	287	112	302	122	502	700	2
hora	305	112	325	122	502	700	2
y	328	112	334	122	502	700	2
media.	337	112	366	122	502	700	2
Antes	369	112	395	122	502	700	2
de	398	112	408	122	502	700	2
la	411	112	419	122	502	700	2
intervención	422	112	477	122	502	700	2
la	480	112	488	122	502	700	2
AV	261	124	275	134	502	700	2
era	279	124	292	134	502	700	2
de	296	124	307	134	502	700	2
la	311	124	318	134	502	700	2
unidad	322	124	352	134	502	700	2
en	356	124	366	134	502	700	2
ambos	370	124	399	134	502	700	2
ojos	403	124	421	134	502	700	2
y	425	124	430	134	502	700	2
el	434	124	442	134	502	700	2
segmento	446	124	488	134	502	700	2
anterior	261	136	295	146	502	700	2
y	299	136	304	146	502	700	2
posterior	309	136	347	146	502	700	2
fueron	352	136	380	146	502	700	2
normales.	384	136	427	146	502	700	2
En	431	136	443	146	502	700	2
la	448	136	456	146	502	700	2
última	460	136	488	146	502	700	2
revisión	261	148	296	158	502	700	2
el	300	148	308	158	502	700	2
paciente	312	148	348	158	502	700	2
se	353	148	362	158	502	700	2
quejaba	366	148	400	158	502	700	2
de	404	148	415	158	502	700	2
disminución	419	148	473	158	502	700	2
de	477	148	488	158	502	700	2
AV	261	160	275	170	502	700	2
en	278	160	288	170	502	700	2
OD	291	160	307	170	502	700	2
con	310	160	325	170	502	700	2
dificultad	328	160	370	170	502	700	2
para	372	160	391	170	502	700	2
la	394	160	402	170	502	700	2
lectura	405	160	434	170	502	700	2
y	437	160	442	170	502	700	2
metamor-	445	160	488	170	502	700	2
fopsia.	261	173	290	182	502	700	2
La	293	173	304	182	502	700	2
AV	307	173	321	182	502	700	2
era	323	173	337	182	502	700	2
de	339	173	350	182	502	700	2
0,4	352	173	366	182	502	700	2
con	368	173	384	182	502	700	2
OD	387	173	402	182	502	700	2
y	405	173	410	182	502	700	2
la	413	173	421	182	502	700	2
unidad	423	173	453	182	502	700	2
con	455	173	471	182	502	700	2
ojo	474	173	488	182	502	700	2
izquierdo	261	185	302	195	502	700	2
(OI).	306	185	328	195	502	700	2
En	332	185	344	195	502	700	2
fondo	349	185	374	195	502	700	2
de	379	185	389	195	502	700	2
ojo	394	185	408	195	502	700	2
se	412	185	421	195	502	700	2
apreciaba	426	185	467	195	502	700	2
una	472	185	488	195	502	700	2
lesión	261	197	287	207	502	700	2
redondeada	290	197	340	207	502	700	2
hipopigmentada	344	197	414	207	502	700	2
en	417	197	428	207	502	700	2
área	431	197	449	207	502	700	2
macular	453	197	488	207	502	700	2
(fig.	261	209	279	219	502	700	2
2	282	209	287	219	502	700	2
A).	290	209	305	219	502	700	2
La	308	209	319	219	502	700	2
AGF	322	209	343	219	502	700	2
mostraba	346	209	386	219	502	700	2
una	389	209	405	219	502	700	2
zona	408	209	429	219	502	700	2
hiperfluores-	431	209	488	219	502	700	2
cente	261	221	284	231	502	700	2
de	286	221	297	231	502	700	2
aparición	299	221	340	231	502	700	2
precoz	342	221	371	231	502	700	2
(fig.	374	221	392	231	502	700	2
2	395	221	400	231	502	700	2
B).	403	221	417	231	502	700	2
En	419	221	431	231	502	700	2
la	434	221	442	231	502	700	2
OCT	444	221	466	231	502	700	2
apa-	469	221	488	231	502	700	2
recía	261	233	282	243	502	700	2
un	285	233	296	243	502	700	2
desprendimiento	299	233	371	243	502	700	2
del	374	233	388	243	502	700	2
EPR	390	233	410	243	502	700	2
(fig.	413	233	432	243	502	700	2
2	435	233	440	243	502	700	2
C).	443	233	457	243	502	700	2
Caso	261	270	284	279	502	700	2
3	287	270	293	279	502	700	2
Varón	272	294	298	304	502	700	2
de	304	294	315	304	502	700	2
55	321	294	332	304	502	700	2
años	338	294	358	304	502	700	2
diagnosticado	365	294	426	304	502	700	2
de	432	294	443	304	502	700	2
cataratas	449	294	488	304	502	700	2
nucleares	261	306	302	316	502	700	2
++	305	306	318	316	502	700	2
en	320	306	331	316	502	700	2
ambos	334	306	362	316	502	700	2
ojos	365	306	384	316	502	700	2
e	386	306	391	316	502	700	2
intervenido	394	306	444	316	502	700	2
de	447	306	457	316	502	700	2
facoe-	460	306	488	316	502	700	2
mulsificación	261	318	320	328	502	700	2
más	323	318	341	328	502	700	2
lente	343	318	365	328	502	700	2
intraocular	367	318	415	328	502	700	2
hacía	417	318	440	328	502	700	2
dos	443	318	458	328	502	700	2
meses	461	318	488	328	502	700	2
en	261	330	271	340	502	700	2
OD.	274	330	292	340	502	700	2
Tras	295	330	314	340	502	700	2
haber	317	330	341	340	502	700	2
estado	344	330	372	340	502	700	2
tomando	374	330	413	340	502	700	2
el	415	330	423	340	502	700	2
sol	426	330	439	340	502	700	2
(reconocía	441	330	488	340	502	700	2
haberse	261	343	294	353	502	700	2
quedado	298	343	335	353	502	700	2
dormido	339	343	376	353	502	700	2
una	379	343	395	353	502	700	2
hora)	399	343	422	353	502	700	2
notó	425	343	445	353	502	700	2
disminu-	449	343	488	353	502	700	2
ción	261	355	280	365	502	700	2
de	282	355	293	365	502	700	2
AV	295	355	309	365	502	700	2
en	312	355	322	365	502	700	2
el	325	355	333	365	502	700	2
OD.	335	355	354	365	502	700	2
En	356	355	368	365	502	700	2
la	371	355	379	365	502	700	2
mácula	381	355	413	365	502	700	2
se	415	355	425	365	502	700	2
apreciaba	427	355	469	365	502	700	2
una	472	355	488	365	502	700	2
lesión	261	367	287	377	502	700	2
amarillenta	290	367	339	377	502	700	2
(fig.	342	367	360	377	502	700	2
2	363	367	368	377	502	700	2
D).	371	367	385	377	502	700	2
En	388	367	400	377	502	700	2
la	402	367	410	377	502	700	2
OCT	413	367	435	377	502	700	2
aparecía	437	367	474	377	502	700	2
un	477	367	488	377	502	700	2
engrosamiento	261	379	326	389	502	700	2
de	331	379	341	389	502	700	2
las	346	379	358	389	502	700	2
capas	363	379	387	389	502	700	2
retinianas,	392	379	438	389	502	700	2
rotura	443	379	469	389	502	700	2
del	474	379	488	389	502	700	2
EPR	261	391	281	401	502	700	2
y	285	391	290	401	502	700	2
leve	294	391	312	401	502	700	2
desprendimiento	316	391	390	401	502	700	2
seroso	394	391	422	401	502	700	2
de	426	391	436	401	502	700	2
retina,	440	391	468	401	502	700	2
con	472	391	488	401	502	700	2
una	261	403	277	413	502	700	2
señal	280	403	302	413	502	700	2
hiperreflectiva	306	403	369	413	502	700	2
a	373	403	377	413	502	700	2
nivel	381	403	402	413	502	700	2
macular	405	403	441	413	502	700	2
(fig.	444	403	462	413	502	700	2
2	466	403	471	413	502	700	2
E).	474	403	488	413	502	700	2
En	261	416	273	425	502	700	2
el	276	416	284	425	502	700	2
OI	287	416	299	425	502	700	2
no	302	416	313	425	502	700	2
se	316	416	325	425	502	700	2
apreciaban	328	416	375	425	502	700	2
lesiones	379	416	414	425	502	700	2
retinianas.	417	416	462	425	502	700	2
CASO	79	452	115	463	502	700	2
CLÍNICO	119	452	176	463	502	700	2
DISCUSIÓN	338	453	410	464	502	700	2
Mujer	25	502	52	512	502	700	2
de	56	502	66	512	502	700	2
60	71	502	82	512	502	700	2
años	86	502	106	512	502	700	2
que	110	502	126	512	502	700	2
acudió	130	502	160	512	502	700	2
a	164	502	169	512	502	700	2
la	173	502	181	512	502	700	2
consulta	185	502	222	512	502	700	2
por	226	502	241	512	502	700	2
visión	14	514	41	524	502	700	2
borrosa	46	514	79	524	502	700	2
y	84	514	89	524	502	700	2
sensación	94	514	137	524	502	700	2
de	142	514	152	524	502	700	2
mancha	157	514	191	524	502	700	2
central	196	514	226	524	502	700	2
en	231	514	241	524	502	700	2
ambos	14	526	44	536	502	700	2
ojos.	51	526	72	536	502	700	2
Como	79	526	107	536	502	700	2
antecedentes	114	526	172	536	502	700	2
refería	179	526	209	536	502	700	2
haber	216	526	241	536	502	700	2
observado	14	538	59	548	502	700	2
un	64	538	75	548	502	700	2
eclipse	79	538	110	548	502	700	2
solar	114	538	135	548	502	700	2
dos	140	538	155	548	502	700	2
meses	160	538	186	548	502	700	2
antes.	191	538	216	548	502	700	2
A	221	538	229	548	502	700	2
la	233	538	241	548	502	700	2
exploración	14	550	66	560	502	700	2
presentaba	69	550	116	560	502	700	2
agudeza	120	550	156	560	502	700	2
visual	159	550	185	560	502	700	2
(AV)	189	550	210	560	502	700	2
de	214	550	224	560	502	700	2
0,5	227	550	241	560	502	700	2
en	14	562	25	572	502	700	2
ambos	27	562	56	572	502	700	2
ojos,	58	562	79	572	502	700	2
presión	82	562	114	572	502	700	2
intraocular	117	562	164	572	502	700	2
y	167	562	172	572	502	700	2
segmento	175	562	217	572	502	700	2
ante-	219	562	241	572	502	700	2
rior	14	575	30	584	502	700	2
normal.	33	575	67	584	502	700	2
En	70	575	82	584	502	700	2
ambas	85	575	113	584	502	700	2
máculas	115	575	151	584	502	700	2
se	154	575	163	584	502	700	2
apreciaban	166	575	214	584	502	700	2
lesio-	217	575	241	584	502	700	2
nes	14	587	29	597	502	700	2
hipo	32	587	52	597	502	700	2
e	55	587	60	597	502	700	2
hiperpigmentadas	63	587	141	597	502	700	2
redondeadas	144	587	199	597	502	700	2
(fig.	203	587	221	597	502	700	2
1	224	587	230	597	502	700	2
A	233	587	241	597	502	700	2
y	14	599	20	609	502	700	2
B).	23	599	37	609	502	700	2
La	40	599	51	609	502	700	2
OCT	55	599	77	609	502	700	2
demostró	80	599	121	609	502	700	2
una	124	599	140	609	502	700	2
pérdida	143	599	176	609	502	700	2
en	179	599	190	609	502	700	2
la	193	599	201	609	502	700	2
capa	204	599	224	609	502	700	2
del	228	599	241	609	502	700	2
epitelio	14	611	47	621	502	700	2
pigmentario	50	611	103	621	502	700	2
retiniano	105	611	144	621	502	700	2
(EPR).	147	611	177	621	502	700	2
El	180	611	190	621	502	700	2
resto	192	611	213	621	502	700	2
de	216	611	226	621	502	700	2
las	229	611	241	621	502	700	2
capas	14	623	39	633	502	700	2
retinianas	42	623	85	633	502	700	2
no	88	623	99	633	502	700	2
presentaban	102	623	155	633	502	700	2
alteraciones	158	623	211	633	502	700	2
(fig.	214	623	232	633	502	700	2
1	236	623	241	633	502	700	2
C	14	635	22	645	502	700	2
y	25	635	31	645	502	700	2
D).	34	635	49	645	502	700	2
La	52	635	64	645	502	700	2
angiografía	67	635	118	645	502	700	2
fluoresceínica	121	635	183	645	502	700	2
(AGF)	186	635	215	645	502	700	2
mos-	219	635	241	645	502	700	2
traba	14	647	36	657	502	700	2
de	40	647	50	657	502	700	2
forma	54	647	80	657	502	700	2
precoz	84	647	114	657	502	700	2
zonas	117	647	142	657	502	700	2
hiperfluorescentes	146	647	227	657	502	700	2
en	231	647	241	657	502	700	2
anillo	14	660	39	669	502	700	2
(fig.	42	660	61	669	502	700	2
1	64	660	69	669	502	700	2
E).	72	660	85	669	502	700	2
La	272	478	283	488	502	700	2
MF	287	478	303	488	502	700	2
es	306	478	315	488	502	700	2
resultado	319	478	359	488	502	700	2
de	362	478	373	488	502	700	2
una	376	478	392	488	502	700	2
lesión	396	478	422	488	502	700	2
fotoquímica	425	478	479	488	502	700	2
y	482	478	488	488	502	700	2
térmica	261	490	294	500	502	700	2
de	299	490	309	500	502	700	2
la	314	490	322	500	502	700	2
retina	327	490	352	500	502	700	2
por	357	490	371	500	502	700	2
la	376	490	384	500	502	700	2
radiación	389	490	430	500	502	700	2
ultravioleta,	435	490	488	500	502	700	2
bien	261	502	280	512	502	700	2
procedente	282	502	331	512	502	700	2
de	334	502	344	512	502	700	2
la	347	502	355	512	502	700	2
luz	357	502	371	512	502	700	2
solar	374	502	395	512	502	700	2
o	398	502	403	512	502	700	2
del	406	502	419	512	502	700	2
microscopio,	422	502	479	512	502	700	2
y	482	502	488	512	502	700	2
se	261	515	270	524	502	700	2
caracteriza	274	515	321	524	502	700	2
por	325	515	340	524	502	700	2
afectar	343	515	373	524	502	700	2
a	377	515	382	524	502	700	2
las	386	515	398	524	502	700	2
capas	402	515	426	524	502	700	2
más	430	515	447	524	502	700	2
externas	451	515	488	524	502	700	2
de	261	527	271	537	502	700	2
la	277	527	285	537	502	700	2
retina.	290	527	318	537	502	700	2
Está	324	527	343	537	502	700	2
relacionada	348	527	399	537	502	700	2
con	405	527	420	537	502	700	2
la	426	527	434	537	502	700	2
intensidad,	440	527	488	537	502	700	2
tiempo	261	539	291	549	502	700	2
de	294	539	304	549	502	700	2
exposición	307	539	354	549	502	700	2
y	357	539	362	549	502	700	2
longitud	365	539	402	549	502	700	2
de	404	539	414	549	502	700	2
onda	417	539	438	549	502	700	2
de	441	539	451	549	502	700	2
la	454	539	462	549	502	700	2
fuen-	464	539	488	549	502	700	2
te	261	551	269	561	502	700	2
lumínica,	272	551	313	561	502	700	2
siendo	316	551	345	561	502	700	2
la	348	551	356	561	502	700	2
luz	359	551	372	561	502	700	2
azul	375	551	393	561	502	700	2
y	396	551	402	561	502	700	2
ultravioleta	405	551	455	561	502	700	2
(longi-	458	551	488	561	502	700	2
tud	261	563	275	573	502	700	2
de	279	563	290	573	502	700	2
onda	294	563	315	573	502	700	2
menor	319	563	348	573	502	700	2
a	352	563	357	573	502	700	2
300-350	361	563	398	573	502	700	2
nm)	402	563	420	573	502	700	2
la	424	563	432	573	502	700	2
más	436	563	454	573	502	700	2
dañina	458	563	488	573	502	700	2
para	261	575	280	585	502	700	2
el	284	575	292	585	502	700	2
ojo	297	575	311	585	502	700	2
(3-5).	315	575	340	585	502	700	2
Clínicamente	344	575	403	585	502	700	2
se	407	575	416	585	502	700	2
caracteriza	421	575	469	585	502	700	2
por	473	575	488	585	502	700	2
una	261	587	277	597	502	700	2
lesión	282	587	308	597	502	700	2
amarillenta	313	587	363	597	502	700	2
a	368	587	373	597	502	700	2
nivel	378	587	399	597	502	700	2
foveal,	404	587	434	597	502	700	2
un	439	587	450	597	502	700	2
defecto	455	587	488	597	502	700	2
ventana	261	600	295	610	502	700	2
en	299	600	309	610	502	700	2
la	313	600	321	610	502	700	2
AGF	325	600	347	610	502	700	2
y	351	600	357	610	502	700	2
un	361	600	372	610	502	700	2
escotoma	376	600	417	610	502	700	2
central	421	600	451	610	502	700	2
o	455	600	461	610	502	700	2
para-	465	600	488	610	502	700	2
central	261	612	291	622	502	700	2
que	295	612	310	622	502	700	2
con	314	612	330	622	502	700	2
el	334	612	342	622	502	700	2
tiempo	346	612	376	622	502	700	2
disminuye.	380	612	429	622	502	700	2
Las	432	612	448	622	502	700	2
lesiones	452	612	488	622	502	700	2
amarillentas	261	624	315	634	502	700	2
iniciales	318	624	354	634	502	700	2
son	358	624	373	634	502	700	2
sustituidas	376	624	423	634	502	700	2
posteriormen-	426	624	488	634	502	700	2
te	261	636	269	646	502	700	2
por	273	636	288	646	502	700	2
un	292	636	303	646	502	700	2
moteado	308	636	346	646	502	700	2
del	350	636	364	646	502	700	2
EPR	368	636	388	646	502	700	2
o	393	636	398	646	502	700	2
incluso	403	636	435	646	502	700	2
un	439	636	450	646	502	700	2
agujero	455	636	488	646	502	700	2
lamelar.	261	648	296	658	502	700	2
Histológicamente	298	648	376	658	502	700	2
la	379	648	387	658	502	700	2
fase	389	648	407	658	502	700	2
aguda	409	648	435	658	502	700	2
de	438	648	448	658	502	700	2
la	451	648	459	658	502	700	2
lesión	461	648	488	658	502	700	2
muestra	261	660	296	670	502	700	2
daño	298	660	320	670	502	700	2
del	323	660	336	670	502	700	2
EPR	339	660	359	670	502	700	2
con	362	660	378	670	502	700	2
desprendimiento,	381	660	457	670	502	700	2
necro-	460	660	488	670	502	700	2
Caso	14	477	37	487	502	700	2
1	40	477	46	487	502	700	2
268	14	680	32	691	502	700	2
ARCH	170	680	192	688	502	700	2
SOC	194	680	210	688	502	700	2
ESP	212	680	226	688	502	700	2
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	2
2008;	274	680	292	688	502	700	2
83:	294	680	305	688	502	700	2
267-272	307	680	333	688	502	700	2
OCT	421	22	437	29	502	700	3
y	439	22	443	29	502	700	3
fototoxicidad	445	22	488	29	502	700	3
Fig.	14	422	31	430	502	700	3
1:	34	422	42	430	502	700	3
A	47	422	53	430	502	700	3
y	56	422	60	430	502	700	3
B:	63	422	73	430	502	700	3
Retinografía	76	422	126	430	502	700	3
de	129	422	139	430	502	700	3
OD	142	422	156	430	502	700	3
y	159	422	164	430	502	700	3
OI	167	422	177	430	502	700	3
mostrando	180	422	223	430	502	700	3
una	226	422	241	430	502	700	3
retinopatía	244	422	288	430	502	700	3
solar	291	422	312	430	502	700	3
cicatrizada	315	422	360	430	502	700	3
caracterizada	363	422	418	430	502	700	3
por	421	422	435	430	502	700	3
áreas	438	422	460	430	502	700	3
hiper-	463	422	488	430	502	700	3
pigmentadas	14	433	65	441	502	700	3
rodeada	68	433	102	441	502	700	3
de	105	433	114	441	502	700	3
un	117	433	127	441	502	700	3
halo	130	433	148	441	502	700	3
hipopigmentado.	151	433	218	441	502	700	3
C	222	433	228	441	502	700	3
y	231	433	236	441	502	700	3
D:	239	433	249	441	502	700	3
OCT	252	433	272	441	502	700	3
de	275	433	284	441	502	700	3
OD	287	433	302	441	502	700	3
y	305	433	309	441	502	700	3
OI	312	433	323	441	502	700	3
mostrando	326	433	369	441	502	700	3
una	372	433	387	441	502	700	3
pérdida	390	433	421	441	502	700	3
local	424	433	444	441	502	700	3
de	447	433	456	441	502	700	3
células	459	433	488	441	502	700	3
en	14	444	24	452	502	700	3
la	27	444	34	452	502	700	3
capa	37	444	57	452	502	700	3
del	60	444	72	452	502	700	3
EPR.	75	444	96	452	502	700	3
E:	99	444	108	452	502	700	3
AGF	111	444	131	452	502	700	3
de	133	444	143	452	502	700	3
OI	146	444	156	452	502	700	3
en	159	444	169	452	502	700	3
la	172	444	180	452	502	700	3
que	183	444	197	452	502	700	3
se	200	444	208	452	502	700	3
aprecia	211	444	242	452	502	700	3
un	245	444	255	452	502	700	3
defecto	258	444	287	452	502	700	3
ventana	290	444	321	452	502	700	3
a	324	444	329	452	502	700	3
nivel	332	444	352	452	502	700	3
foveal,	355	444	381	452	502	700	3
con	384	444	399	452	502	700	3
los	402	444	413	452	502	700	3
mismos	416	444	446	452	502	700	3
hallazgos	449	444	488	452	502	700	3
en	14	455	24	463	502	700	3
OD.	26	455	43	463	502	700	3
sis,	14	489	29	499	502	700	3
pigmentación	33	489	92	499	502	700	3
irregular	96	489	134	499	502	700	3
y	138	489	144	499	502	700	3
cambios	148	489	184	499	502	700	3
en	188	489	199	499	502	700	3
los	203	489	216	499	502	700	3
foto-	220	489	241	499	502	700	3
rreceptores	14	502	63	511	502	700	3
(1,2).	68	502	92	511	502	700	3
Aquellos	97	502	137	511	502	700	3
pacientes	142	502	183	511	502	700	3
con	188	502	204	511	502	700	3
medios	209	502	241	511	502	700	3
transparentes,	14	514	75	524	502	700	3
afáquicos,	79	514	124	524	502	700	3
emétropes	128	514	173	524	502	700	3
y	178	514	183	524	502	700	3
bajos	187	514	211	524	502	700	3
hiper-	215	514	241	524	502	700	3
métropes	14	526	54	536	502	700	3
parecen	57	526	91	536	502	700	3
tener	94	526	116	536	502	700	3
un	118	526	129	536	502	700	3
riesgo	132	526	159	536	502	700	3
mayor	161	526	189	536	502	700	3
de	192	526	202	536	502	700	3
desarro-	205	526	241	536	502	700	3
llar	14	538	29	548	502	700	3
MF	33	538	48	548	502	700	3
al	52	538	60	548	502	700	3
tener	64	538	86	548	502	700	3
mayor	89	538	118	548	502	700	3
capacidad	121	538	165	548	502	700	3
de	169	538	179	548	502	700	3
concentrar	183	538	229	548	502	700	3
la	233	538	241	548	502	700	3
luz	14	550	28	560	502	700	3
sobre	31	550	54	560	502	700	3
la	57	550	65	560	502	700	3
retina	68	550	94	560	502	700	3
y	97	550	102	560	502	700	3
mácula.	105	550	140	560	502	700	3
Es	25	562	36	572	502	700	3
importante	41	562	88	572	502	700	3
destacar	93	562	129	572	502	700	3
que	134	562	150	572	502	700	3
en	155	562	165	572	502	700	3
la	170	562	178	572	502	700	3
mitad	183	562	208	572	502	700	3
de	213	562	223	572	502	700	3
los	228	562	241	572	502	700	3
casos	14	574	38	584	502	700	3
la	42	574	50	584	502	700	3
lesión	55	574	81	584	502	700	3
foveal	86	574	113	584	502	700	3
no	117	574	128	584	502	700	3
se	133	574	142	584	502	700	3
puede	146	574	173	584	502	700	3
apreciar	177	574	213	584	502	700	3
oftal-	217	574	241	584	502	700	3
moscópicamente	14	587	88	597	502	700	3
pese	91	587	110	597	502	700	3
a	113	587	117	597	502	700	3
existir	120	587	147	597	502	700	3
una	150	587	165	597	502	700	3
clínica	168	587	197	597	502	700	3
manifies-	200	587	241	597	502	700	3
ta.	14	599	25	609	502	700	3
En	29	599	41	609	502	700	3
estos	46	599	68	609	502	700	3
casos	72	599	96	609	502	700	3
la	100	599	108	609	502	700	3
OCT	113	599	135	609	502	700	3
es	139	599	148	609	502	700	3
de	153	599	163	609	502	700	3
gran	168	599	187	609	502	700	3
ayuda	191	599	218	609	502	700	3
para	222	599	241	609	502	700	3
mostrar	14	611	48	621	502	700	3
cambios	51	611	88	621	502	700	3
sutiles	91	611	119	621	502	700	3
donde	122	611	149	621	502	700	3
las	152	611	164	621	502	700	3
técnicas	168	611	203	621	502	700	3
conven-	206	611	241	621	502	700	3
cionales	14	623	50	633	502	700	3
(oftalmoscopía	55	623	121	633	502	700	3
y	125	623	131	633	502	700	3
AGF)	135	623	160	633	502	700	3
no	165	623	176	633	502	700	3
nos	180	623	195	633	502	700	3
ayudan	200	623	232	633	502	700	3
a	236	623	241	633	502	700	3
delimitar	14	635	54	645	502	700	3
las	57	635	69	645	502	700	3
lesiones	72	635	108	645	502	700	3
in	111	635	119	645	502	700	3
vivo.	122	635	144	645	502	700	3
La	147	635	159	645	502	700	3
OCT	162	635	184	645	502	700	3
muestra	187	635	222	645	502	700	3
una	225	635	241	645	502	700	3
zona	14	647	35	657	502	700	3
hiperreflectiva	42	647	106	657	502	700	3
que	113	647	129	657	502	700	3
generalmente	136	647	196	657	502	700	3
afecta	203	647	229	657	502	700	3
a	236	647	241	657	502	700	3
todas	14	660	37	669	502	700	3
las	42	660	54	669	502	700	3
capas	59	660	84	669	502	700	3
de	88	660	99	669	502	700	3
la	104	660	111	669	502	700	3
fóvea	116	660	141	669	502	700	3
sin	145	660	158	669	502	700	3
apreciarse	163	660	207	669	502	700	3
edema	212	660	241	669	502	700	3
subyacente	261	489	310	499	502	700	3
y	314	489	320	499	502	700	3
conservando	324	489	380	499	502	700	3
la	384	489	392	499	502	700	3
mácula	397	489	428	499	502	700	3
un	433	489	444	499	502	700	3
contorno	448	489	488	499	502	700	3
normal,	261	502	295	511	502	700	3
pudiendo	297	502	338	511	502	700	3
relacionarse	341	502	394	511	502	700	3
el	396	502	404	511	502	700	3
tamaño	407	502	439	511	502	700	3
y	442	502	447	511	502	700	3
localiza-	450	502	488	511	502	700	3
ción	261	514	280	524	502	700	3
de	283	514	293	524	502	700	3
la	296	514	304	524	502	700	3
lesión	307	514	333	524	502	700	3
en	336	514	346	524	502	700	3
la	349	514	357	524	502	700	3
OCT	360	514	382	524	502	700	3
con	384	514	400	524	502	700	3
la	403	514	411	524	502	700	3
visión	414	514	441	524	502	700	3
fundoscó-	444	514	488	524	502	700	3
pica.	261	526	282	536	502	700	3
Otras	285	526	309	536	502	700	3
veces	311	526	336	536	502	700	3
se	339	526	348	536	502	700	3
observa	351	526	385	536	502	700	3
integridad	387	526	432	536	502	700	3
de	435	526	445	536	502	700	3
las	448	526	460	536	502	700	3
capas	463	526	488	536	502	700	3
más	261	538	279	548	502	700	3
internas	283	538	318	548	502	700	3
y	323	538	328	548	502	700	3
disrupción	333	538	379	548	502	700	3
del	384	538	398	548	502	700	3
EPR	402	538	422	548	502	700	3
bajo	427	538	446	548	502	700	3
la	451	538	459	548	502	700	3
fovea	464	538	488	548	502	700	3
sugiriendo	261	550	307	560	502	700	3
un	312	550	323	560	502	700	3
agujero	327	550	360	560	502	700	3
lamelar	365	550	398	560	502	700	3
(1,2).	402	550	426	560	502	700	3
Sin	430	550	445	560	502	700	3
embargo	449	550	488	560	502	700	3
las	261	562	273	572	502	700	3
alteraciones	275	562	328	572	502	700	3
estructurales	330	562	386	572	502	700	3
vistas	388	562	413	572	502	700	3
en	416	562	426	572	502	700	3
la	429	562	436	572	502	700	3
mácula	439	562	471	572	502	700	3
por	473	562	488	572	502	700	3
OCT	261	574	283	584	502	700	3
no	286	574	297	584	502	700	3
son	301	574	316	584	502	700	3
iguales	320	574	351	584	502	700	3
en	355	574	365	584	502	700	3
todos	369	574	393	584	502	700	3
los	396	574	409	584	502	700	3
ojos,	413	574	434	584	502	700	3
ni	438	574	446	584	502	700	3
en	450	574	460	584	502	700	3
todos	464	574	488	584	502	700	3
los	261	587	274	597	502	700	3
trabajos	278	587	313	597	502	700	3
publicados	318	587	365	597	502	700	3
(1,2,4)	370	587	399	597	502	700	3
por	404	587	418	597	502	700	3
lo	423	587	432	597	502	700	3
que	436	587	452	597	502	700	3
han	457	587	473	597	502	700	3
de	477	587	488	597	502	700	3
existir	261	599	288	609	502	700	3
factores	291	599	325	609	502	700	3
externos,	328	599	368	609	502	700	3
como	371	599	395	609	502	700	3
la	398	599	406	609	502	700	3
intensidad	408	599	454	609	502	700	3
y	456	599	462	609	502	700	3
dura-	464	599	488	609	502	700	3
ción	261	611	280	621	502	700	3
de	284	611	295	621	502	700	3
la	299	611	307	621	502	700	3
exposición	312	611	359	621	502	700	3
y	364	611	370	621	502	700	3
factores	374	611	409	621	502	700	3
individuales	414	611	467	621	502	700	3
que	472	611	488	621	502	700	3
hacen	261	623	286	633	502	700	3
tan	290	623	303	633	502	700	3
heterogéneas	306	623	364	633	502	700	3
las	367	623	379	633	502	700	3
lesiones.	382	623	420	633	502	700	3
Tal	424	623	437	633	502	700	3
vez	440	623	456	633	502	700	3
el	459	623	467	633	502	700	3
úni-	470	623	488	633	502	700	3
co	261	635	271	645	502	700	3
hallazgo	274	635	312	645	502	700	3
constante	315	635	356	645	502	700	3
en	359	635	370	645	502	700	3
los	373	635	386	645	502	700	3
diferentes	389	635	432	645	502	700	3
trabajos	436	635	470	645	502	700	3
sea	474	635	488	645	502	700	3
la	261	647	269	657	502	700	3
pérdida	271	647	304	657	502	700	3
focal	307	647	329	657	502	700	3
de	331	647	342	657	502	700	3
EPR	344	647	364	657	502	700	3
y	367	647	372	657	502	700	3
la	375	647	383	657	502	700	3
hiporeflectividad	385	647	460	657	502	700	3
de	462	647	473	657	502	700	3
las	475	647	488	657	502	700	3
capas	261	660	285	669	502	700	3
internas	288	660	323	669	502	700	3
de	326	660	336	669	502	700	3
la	340	660	347	669	502	700	3
retina.	350	660	378	669	502	700	3
ARCH	170	680	193	688	502	700	3
SOC	195	680	210	688	502	700	3
ESP	212	680	226	688	502	700	3
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	3
2008;	274	680	292	688	502	700	3
83:	295	680	305	688	502	700	3
267-272	307	680	334	688	502	700	3
269	470	680	488	691	502	700	3
RODRÍGUEZ-MARCO	14	22	92	29	502	700	4
NA,	95	22	108	29	502	700	4
et	110	22	116	29	502	700	4
al.	118	22	126	29	502	700	4
Fig.	14	422	31	430	502	700	4
2:	34	422	42	430	502	700	4
A:	47	422	56	430	502	700	4
Lesión	59	422	86	430	502	700	4
redondeada	89	422	137	430	502	700	4
e	140	422	144	430	502	700	4
hipopigmentada	147	422	212	430	502	700	4
en	216	422	225	430	502	700	4
área	228	422	246	430	502	700	4
macular.	249	422	285	430	502	700	4
B:	288	422	298	430	502	700	4
Áreas	301	422	324	430	502	700	4
hiperfluorescentes	327	422	401	430	502	700	4
de	404	422	414	430	502	700	4
aparición	417	422	455	430	502	700	4
precoz.	458	422	488	430	502	700	4
C:	14	433	24	441	502	700	4
Desprendimiento	27	433	95	441	502	700	4
de	98	433	107	441	502	700	4
EPR	110	433	128	441	502	700	4
que	130	433	145	441	502	700	4
se	147	433	156	441	502	700	4
mantiene	158	433	195	441	502	700	4
en	197	433	206	441	502	700	4
tiempo.	209	433	239	441	502	700	4
D:	241	433	252	441	502	700	4
Lesión	254	433	281	441	502	700	4
redondeada	283	433	331	441	502	700	4
e	333	433	338	441	502	700	4
hipopigmentada	340	433	405	441	502	700	4
en	407	433	417	441	502	700	4
área	419	433	438	441	502	700	4
macular.	440	433	476	441	502	700	4
E:	478	433	488	441	502	700	4
Rotura	14	444	42	452	502	700	4
del	45	444	57	452	502	700	4
EPR	60	444	78	452	502	700	4
e	81	444	85	452	502	700	4
hiporefletividad	88	444	152	452	502	700	4
de	155	444	164	452	502	700	4
las	167	444	178	452	502	700	4
capas	181	444	205	452	502	700	4
externas	207	444	241	452	502	700	4
que	244	444	258	452	502	700	4
representa	261	444	304	452	502	700	4
un	307	444	317	452	502	700	4
leve	319	444	335	452	502	700	4
desprendimiento	338	444	405	452	502	700	4
seroso	408	444	434	452	502	700	4
de	436	444	446	452	502	700	4
retina.	449	444	475	452	502	700	4
Bechmann	25	490	72	500	502	700	4
et	75	490	83	500	502	700	4
al.	87	490	97	500	502	700	4
(2)	101	490	114	500	502	700	4
señalan	117	490	150	500	502	700	4
que	154	490	169	500	502	700	4
las	173	490	185	500	502	700	4
alteraciones	188	490	241	500	502	700	4
hiperreflectivas	14	502	82	512	502	700	4
retinianas	89	502	132	512	502	700	4
aparecen	139	502	178	512	502	700	4
precozmente	185	502	241	512	502	700	4
tras	14	514	30	524	502	700	4
la	33	514	41	524	502	700	4
exposición	44	514	92	524	502	700	4
a	95	514	100	524	502	700	4
la	103	514	111	524	502	700	4
luz	114	514	128	524	502	700	4
solar,	131	514	155	524	502	700	4
desapareciendo	158	514	226	524	502	700	4
las	229	514	241	524	502	700	4
mismas	14	527	48	536	502	700	4
en	52	527	62	536	502	700	4
el	66	527	74	536	502	700	4
primer	78	527	108	536	502	700	4
mes	112	527	129	536	502	700	4
excepto	134	527	168	536	502	700	4
las	172	527	184	536	502	700	4
lesiones	188	527	223	536	502	700	4
del	228	527	241	536	502	700	4
EPR.	14	539	37	549	502	700	4
En	41	539	54	549	502	700	4
nuestros	58	539	95	549	502	700	4
dos	99	539	114	549	502	700	4
casos	119	539	142	549	502	700	4
de	147	539	157	549	502	700	4
maculopatía	161	539	215	549	502	700	4
solar	220	539	241	549	502	700	4
este	14	551	31	561	502	700	4
defecto	35	551	67	561	502	700	4
se	71	551	80	561	502	700	4
mantiene	84	551	124	561	502	700	4
incluso	128	551	159	561	502	700	4
un	163	551	174	561	502	700	4
año	178	551	193	561	502	700	4
después	197	551	232	561	502	700	4
y	235	551	241	561	502	700	4
en	14	563	25	573	502	700	4
el	28	563	36	573	502	700	4
caso	39	563	58	573	502	700	4
de	62	563	72	573	502	700	4
desprendimiento	75	563	149	573	502	700	4
del	152	563	165	573	502	700	4
EPR	169	563	189	573	502	700	4
del	192	563	205	573	502	700	4
pacien-	209	563	241	573	502	700	4
te	14	575	22	585	502	700	4
número	27	575	61	585	502	700	4
dos	65	575	81	585	502	700	4
permanece	86	575	133	585	502	700	4
sin	138	575	151	585	502	700	4
cambios.	156	575	195	585	502	700	4
En	200	575	212	585	502	700	4
todos	217	575	241	585	502	700	4
ellos	14	587	35	597	502	700	4
la	40	587	48	597	502	700	4
AV	53	587	67	597	502	700	4
es	72	587	81	597	502	700	4
la	86	587	94	597	502	700	4
misma	99	587	128	597	502	700	4
desde	133	587	158	597	502	700	4
la	163	587	171	597	502	700	4
primera	175	587	210	597	502	700	4
visita.	214	587	241	597	502	700	4
Imágenes	14	599	56	609	502	700	4
similares	60	599	100	609	502	700	4
en	104	599	114	609	502	700	4
el	118	599	126	609	502	700	4
examen	130	599	164	609	502	700	4
de	168	599	179	609	502	700	4
fondo	183	599	209	609	502	700	4
de	213	599	223	609	502	700	4
ojo	227	599	241	609	502	700	4
nos	14	612	29	622	502	700	4
las	33	612	45	622	502	700	4
podrían	48	612	82	622	502	700	4
dar	85	612	99	622	502	700	4
patologías	102	612	147	622	502	700	4
como	150	612	175	622	502	700	4
la	178	612	186	622	502	700	4
corioretino-	189	612	241	622	502	700	4
patía	14	624	36	634	502	700	4
serosa	39	624	67	634	502	700	4
central,	70	624	103	634	502	700	4
pero	106	624	126	634	502	700	4
en	129	624	140	634	502	700	4
estos	143	624	165	634	502	700	4
casos	169	624	192	634	502	700	4
no	196	624	207	634	502	700	4
coinci-	210	624	241	634	502	700	4
dirían	14	636	40	646	502	700	4
con	42	636	58	646	502	700	4
las	61	636	73	646	502	700	4
imágenes	76	636	117	646	502	700	4
clásicas	120	636	154	646	502	700	4
en	157	636	167	646	502	700	4
humo	170	636	195	646	502	700	4
de	197	636	208	646	502	700	4
chime-	210	636	241	646	502	700	4
nea	14	648	29	658	502	700	4
o	33	648	38	658	502	700	4
en	41	648	52	658	502	700	4
mancha	55	648	89	658	502	700	4
de	92	648	103	658	502	700	4
tinta	106	648	126	658	502	700	4
de	129	648	139	658	502	700	4
la	142	648	150	658	502	700	4
angiografía	154	648	204	658	502	700	4
fluores-	207	648	241	658	502	700	4
ceínica.	14	660	48	670	502	700	4
Tampoco	51	660	92	670	502	700	4
existen	94	660	125	670	502	700	4
signos	128	660	156	670	502	700	4
de	159	660	170	670	502	700	4
neovasculariza-	172	660	241	670	502	700	4
270	14	680	32	691	502	700	4
ción	261	490	280	500	502	700	4
subretiniana	283	490	337	500	502	700	4
o	340	490	345	500	502	700	4
rotura	349	490	375	500	502	700	4
del	378	490	392	500	502	700	4
EPR	395	490	415	500	502	700	4
en	418	490	429	500	502	700	4
el	432	490	440	500	502	700	4
que	443	490	459	500	502	700	4
vería-	462	490	488	500	502	700	4
mos	261	502	279	512	502	700	4
dos	284	502	299	512	502	700	4
zonas	304	502	329	512	502	700	4
claramente	334	502	382	512	502	700	4
diferenciadas	387	502	446	512	502	700	4
con	451	502	467	512	502	700	4
una	472	502	488	512	502	700	4
línea	261	514	282	524	502	700	4
bien	288	514	307	524	502	700	4
definida	312	514	348	524	502	700	4
correspondiente	354	514	424	524	502	700	4
al	430	514	438	524	502	700	4
borde	443	514	469	524	502	700	4
del	474	514	488	524	502	700	4
EPR	261	527	281	536	502	700	4
replegado.	284	527	330	536	502	700	4
También	333	527	371	536	502	700	4
excluimos	374	527	419	536	502	700	4
focos	422	527	446	536	502	700	4
infeccio-	448	527	488	536	502	700	4
sos	261	539	275	549	502	700	4
al	279	539	286	549	502	700	4
no	290	539	301	549	502	700	4
observarse	305	539	352	549	502	700	4
vitritis,	355	539	387	549	502	700	4
retinitis	390	539	424	549	502	700	4
o	428	539	433	549	502	700	4
coroiditis	437	539	478	549	502	700	4
y	482	539	488	549	502	700	4
mantenerse	261	551	311	561	502	700	4
la	314	551	321	561	502	700	4
lesión	324	551	350	561	502	700	4
estable	353	551	384	561	502	700	4
con	386	551	402	561	502	700	4
el	405	551	413	561	502	700	4
paso	415	551	436	561	502	700	4
del	438	551	452	561	502	700	4
tiempo.	454	551	488	561	502	700	4
En	261	563	273	573	502	700	4
el	276	563	284	573	502	700	4
segundo	288	563	324	573	502	700	4
caso	328	563	347	573	502	700	4
establecemos	351	563	409	573	502	700	4
diagnóstico	413	563	463	573	502	700	4
dife-	467	563	488	573	502	700	4
rencial	261	575	291	585	502	700	4
con	293	575	309	585	502	700	4
la	311	575	319	585	502	700	4
distrofia	322	575	358	585	502	700	4
foveomacular	360	575	421	585	502	700	4
viteliforme	423	575	472	585	502	700	4
del	474	575	488	585	502	700	4
adulto,	261	587	291	597	502	700	4
pero	294	587	314	597	502	700	4
en	317	587	328	597	502	700	4
nuestro	331	587	363	597	502	700	4
paciente	367	587	403	597	502	700	4
la	407	587	414	597	502	700	4
presentación	418	587	473	597	502	700	4
no	477	587	488	597	502	700	4
es	261	599	270	609	502	700	4
bilateral	273	599	309	609	502	700	4
y	311	599	317	609	502	700	4
en	319	599	330	609	502	700	4
la	333	599	340	609	502	700	4
OCT	343	599	365	609	502	700	4
no	368	599	379	609	502	700	4
se	381	599	391	609	502	700	4
identifica	393	599	435	609	502	700	4
depósito	437	599	475	609	502	700	4
de	477	599	488	609	502	700	4
material	261	612	297	622	502	700	4
entre	301	612	323	622	502	700	4
el	326	612	334	622	502	700	4
EPR	338	612	358	622	502	700	4
y	362	612	367	622	502	700	4
la	371	612	379	622	502	700	4
membrana	382	612	429	622	502	700	4
de	433	612	443	622	502	700	4
Bruch	447	612	474	622	502	700	4
en	477	612	488	622	502	700	4
forma	261	624	287	634	502	700	4
de	290	624	300	634	502	700	4
una	303	624	319	634	502	700	4
banda	322	624	349	634	502	700	4
hiperreflectiva.	352	624	418	634	502	700	4
El	272	636	281	646	502	700	4
pronóstico	287	636	333	646	502	700	4
visual	339	636	365	646	502	700	4
de	370	636	381	646	502	700	4
la	386	636	394	646	502	700	4
retinopatía	399	636	446	646	502	700	4
solar	452	636	473	646	502	700	4
es	478	636	488	646	502	700	4
generalmente	261	648	320	658	502	700	4
favorable	323	648	364	658	502	700	4
y	368	648	373	658	502	700	4
la	377	648	385	658	502	700	4
AV	388	648	403	658	502	700	4
mejora	406	648	437	658	502	700	4
espontáne-	440	648	488	658	502	700	4
amente	261	660	293	670	502	700	4
por	298	660	312	670	502	700	4
lo	317	660	326	670	502	700	4
que	331	660	347	670	502	700	4
el	352	660	360	670	502	700	4
uso	365	660	380	670	502	700	4
de	385	660	395	670	502	700	4
corticoides	401	660	449	670	502	700	4
ha	454	660	464	670	502	700	4
sido	469	660	488	670	502	700	4
ARCH	170	680	192	688	502	700	4
SOC	194	680	210	688	502	700	4
ESP	212	680	226	688	502	700	4
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	4
2008;	274	680	292	688	502	700	4
83:	294	680	305	688	502	700	4
267-272	307	680	333	688	502	700	4
OCT	421	22	437	29	502	700	5
y	439	22	443	29	502	700	5
fototoxicidad	445	22	488	29	502	700	5
cuestionado,	14	51	69	61	502	700	5
pero	74	51	94	61	502	700	5
la	98	51	106	61	502	700	5
educación	111	51	155	61	502	700	5
de	160	51	170	61	502	700	5
la	175	51	183	61	502	700	5
sociedad,	187	51	229	61	502	700	5
la	233	51	241	61	502	700	5
prevención	14	63	63	73	502	700	5
y	65	63	71	73	502	700	5
la	73	63	81	73	502	700	5
profilaxis	84	63	126	73	502	700	5
en	129	63	139	73	502	700	5
las	142	63	154	73	502	700	5
intervenciones	157	63	221	73	502	700	5
qui-	223	63	241	73	502	700	5
rúrgicas	14	75	49	85	502	700	5
usando	53	75	85	85	502	700	5
la	89	75	96	85	502	700	5
mínima	100	75	134	85	502	700	5
intensidad	138	75	183	85	502	700	5
de	187	75	198	85	502	700	5
luz	202	75	215	85	502	700	5
posi-	219	75	241	85	502	700	5
ble,	14	87	30	97	502	700	5
interponer	33	87	78	97	502	700	5
elementos	81	87	126	97	502	700	5
opacos	129	87	159	97	502	700	5
en	162	87	173	97	502	700	5
el	176	87	183	97	502	700	5
área	186	87	205	97	502	700	5
pupilar,	208	87	241	97	502	700	5
usar	14	100	32	110	502	700	5
iluminación	37	100	89	110	502	700	5
indirecta	93	100	132	110	502	700	5
oblicua	136	100	168	110	502	700	5
o	172	100	178	110	502	700	5
intercalar	182	100	224	110	502	700	5
fil-	228	100	241	110	502	700	5
tros	14	112	31	122	502	700	5
en	36	112	46	122	502	700	5
cirugías	51	112	86	122	502	700	5
de	91	112	101	122	502	700	5
segmento	106	112	148	122	502	700	5
anterior	153	112	187	122	502	700	5
son	192	112	207	122	502	700	5
funda-	212	112	241	122	502	700	5
mentales	14	124	53	134	502	700	5
para	56	124	75	134	502	700	5
prevenir	78	124	114	134	502	700	5
los	117	124	130	134	502	700	5
daños.	133	124	162	134	502	700	5
En	25	136	37	146	502	700	5
conclusión,	40	136	90	146	502	700	5
la	93	136	101	146	502	700	5
OCT	104	136	126	146	502	700	5
puede	129	136	155	146	502	700	5
ser	158	136	171	146	502	700	5
una	174	136	190	146	502	700	5
herramien-	193	136	241	146	502	700	5
ta	14	148	22	158	502	700	5
útil	29	148	43	158	502	700	5
para	50	148	69	158	502	700	5
verificar,	75	148	114	158	502	700	5
caracterizar	121	148	172	158	502	700	5
y	179	148	184	158	502	700	5
realizar	191	148	224	158	502	700	5
un	230	148	241	158	502	700	5
seguimiento	14	160	68	170	502	700	5
de	74	160	84	170	502	700	5
la	90	160	98	170	502	700	5
afectación	105	160	150	170	502	700	5
retiniana	156	160	194	170	502	700	5
en	201	160	211	170	502	700	5
casos	217	160	241	170	502	700	5
como	14	173	39	182	502	700	5
los	43	173	56	182	502	700	5
descritos	60	173	99	182	502	700	5
donde	103	173	130	182	502	700	5
a	135	173	140	182	502	700	5
veces	144	173	168	182	502	700	5
los	172	173	185	182	502	700	5
cambios	190	173	226	182	502	700	5
de	231	173	241	182	502	700	5
fondo	14	185	40	195	502	700	5
de	43	185	54	195	502	700	5
ojo	57	185	71	195	502	700	5
pueden	75	185	106	195	502	700	5
estar	110	185	130	195	502	700	5
ausentes	134	185	171	195	502	700	5
o	175	185	180	195	502	700	5
ser	183	185	196	195	502	700	5
mínimos.	200	185	241	195	502	700	5
Los	14	197	31	207	502	700	5
hallazgos	34	197	76	207	502	700	5
en	79	197	90	207	502	700	5
la	93	197	101	207	502	700	5
OCT	105	197	127	207	502	700	5
sugieren	130	197	167	207	502	700	5
que	171	197	187	207	502	700	5
la	190	197	198	207	502	700	5
disminu-	202	197	241	207	502	700	5
ción	14	209	33	219	502	700	5
de	36	209	47	219	502	700	5
visión	50	209	77	219	502	700	5
se	80	209	89	219	502	700	5
asocia	92	209	119	219	502	700	5
con	122	209	138	219	502	700	5
la	141	209	149	219	502	700	5
lesión	152	209	179	219	502	700	5
de	182	209	192	219	502	700	5
los	195	209	208	219	502	700	5
fotore-	211	209	241	219	502	700	5
ceptores	14	221	51	231	502	700	5
y	54	221	59	231	502	700	5
EPR.	62	221	85	231	502	700	5
BIBLIOGRAFÍA	325	51	423	63	502	700	5
1.	265	72	272	80	502	700	5
Garg	278	72	297	80	502	700	5
SJ,	300	72	311	80	502	700	5
Martidis	314	72	345	80	502	700	5
A,	348	72	356	80	502	700	5
Nelson	359	72	384	80	502	700	5
ML,	388	72	402	80	502	700	5
Sivalingam	406	72	446	80	502	700	5
A.	450	72	457	80	502	700	5
Optical	461	72	488	80	502	700	5
coherence	278	82	315	90	502	700	5
tomography	317	82	361	90	502	700	5
of	363	82	370	90	502	700	5
chronic	372	82	400	90	502	700	5
solar	402	82	421	90	502	700	5
retinopathy.	423	82	467	90	502	700	5
Am	469	82	481	90	502	700	5
J	484	82	488	90	502	700	5
Ophthalmol	278	92	321	100	502	700	5
2004;	323	92	344	100	502	700	5
137:	347	92	363	100	502	700	5
351-354.	366	92	398	100	502	700	5
2.	265	102	272	110	502	700	5
Bechmann	278	102	315	110	502	700	5
M,	319	102	329	110	502	700	5
Ehrt	333	102	349	110	502	700	5
O,	353	102	362	110	502	700	5
Thiel	366	102	384	110	502	700	5
MJ,	388	102	401	110	502	700	5
Kristin	405	102	430	110	502	700	5
N,	434	102	442	110	502	700	5
Ulbig	446	102	467	110	502	700	5
MW,	470	102	488	110	502	700	5
Kampik	278	112	306	120	502	700	5
A.	308	112	315	120	502	700	5
Optical	317	112	344	120	502	700	5
coherence	346	112	383	120	502	700	5
tomography	385	112	428	120	502	700	5
findings	430	112	458	120	502	700	5
in	460	112	467	120	502	700	5
early	469	112	488	120	502	700	5
solar	278	122	296	130	502	700	5
retinopathy.	299	122	342	130	502	700	5
Br	344	122	353	130	502	700	5
J	355	122	359	130	502	700	5
Ophthalmol	362	122	404	130	502	700	5
2000;	407	122	428	130	502	700	5
84:	430	122	442	130	502	700	5
547-548.	444	122	476	130	502	700	5
3.	265	132	272	140	502	700	5
Andonegui	278	132	317	140	502	700	5
Navarro	320	132	351	140	502	700	5
J,	354	132	360	140	502	700	5
Marcuerquiaga	364	132	420	140	502	700	5
Arriaga	424	132	452	140	502	700	5
J.	455	132	462	140	502	700	5
Lesio-	465	132	488	140	502	700	5
nes	278	142	290	150	502	700	5
fototóxicas	293	142	333	150	502	700	5
inducidas	336	142	371	150	502	700	5
por	374	142	387	150	502	700	5
la	390	142	397	150	502	700	5
luz	401	142	411	150	502	700	5
de	415	142	423	150	502	700	5
xenon.	427	142	450	150	502	700	5
Arch	454	142	471	150	502	700	5
Soc	475	142	488	150	502	700	5
Esp	278	152	291	160	502	700	5
Oftalmol	294	152	326	160	502	700	5
2000;	328	152	349	160	502	700	5
75:	352	152	364	160	502	700	5
117-120.	366	152	398	160	502	700	5
4.	265	162	272	170	502	700	5
Codenotti	278	162	313	170	502	700	5
M,	318	162	328	170	502	700	5
Patelli	333	162	357	170	502	700	5
F,	361	162	369	170	502	700	5
Brancato	374	162	407	170	502	700	5
R.	412	162	420	170	502	700	5
OCT	425	162	442	170	502	700	5
findings	447	162	476	170	502	700	5
in	481	162	488	170	502	700	5
patients	278	172	306	180	502	700	5
with	310	172	325	180	502	700	5
retinopathy	329	172	370	180	502	700	5
after	374	172	391	180	502	700	5
watching	394	172	427	180	502	700	5
a	430	172	435	180	502	700	5
solar	438	172	457	180	502	700	5
eclipse.	460	172	488	180	502	700	5
Ophthalmologica	278	182	341	190	502	700	5
2002;	343	182	364	190	502	700	5
216:	367	182	383	190	502	700	5
463-466.	386	182	418	190	502	700	5
5.	265	192	272	200	502	700	5
Khwarg	278	192	307	200	502	700	5
SG,	309	192	322	200	502	700	5
Linstone	325	192	356	200	502	700	5
FA,	358	192	371	200	502	700	5
Daniels	374	192	402	200	502	700	5
SA,	404	192	416	200	502	700	5
Isenberg	419	192	450	200	502	700	5
SJ,	452	192	463	200	502	700	5
Hans-	466	192	488	200	502	700	5
com	278	202	293	210	502	700	5
TA,	295	202	308	210	502	700	5
Geoghegan	311	202	352	210	502	700	5
M,	355	202	365	210	502	700	5
et	367	202	374	210	502	700	5
al.	376	202	386	210	502	700	5
Incidence,	388	202	425	210	502	700	5
risk	428	202	442	210	502	700	5
factors,	444	202	471	210	502	700	5
and	474	202	488	210	502	700	5
morphology	278	212	321	220	502	700	5
in	326	212	333	220	502	700	5
operating	337	212	372	220	502	700	5
microscope	377	212	418	220	502	700	5
light	423	212	439	220	502	700	5
retinopathy.	444	212	488	220	502	700	5
Am	278	222	290	230	502	700	5
J	292	222	296	230	502	700	5
Ophthalmol	299	222	342	230	502	700	5
1987;	344	222	365	230	502	700	5
103:	368	222	384	230	502	700	5
255-263.	387	222	419	230	502	700	5
ARCH	170	680	193	688	502	700	5
SOC	195	680	210	688	502	700	5
ESP	212	680	226	688	502	700	5
OFTALMOL	228	680	272	688	502	700	5
2008;	274	680	292	688	502	700	5
83:	295	680	305	688	502	700	5
267-272	307	680	334	688	502	700	5
271	470	680	488	691	502	700	5
