ORIGINAL	61	79	124	92	595	842	1
ACTAS	389	82	410	88	595	842	1
UROLÓGICAS	412	82	455	88	595	842	1
ESPAÑOLAS	456	82	494	88	595	842	1
ABRIL	496	82	515	88	595	842	1
2008	517	82	532	88	595	842	1
Comparación	90	142	175	154	595	842	1
de	179	142	194	154	595	842	1
la	199	142	210	154	595	842	1
concentración	215	142	304	154	595	842	1
espermática	309	142	386	154	595	842	1
usando	391	142	438	154	595	842	1
la	442	142	454	154	595	842	1
cámara	458	142	505	154	595	842	1
de	183	157	198	170	595	842	1
Makler	203	157	247	170	595	842	1
y	251	157	258	170	595	842	1
la	263	157	274	170	595	842	1
cámara	279	157	326	170	595	842	1
de	331	157	346	170	595	842	1
Neubauer	350	157	412	170	595	842	1
Cardona-Maya	197	182	269	192	595	842	1
W,	272	182	285	192	595	842	1
Berdugo	288	182	329	192	595	842	1
J,	333	182	342	192	595	842	1
Cadavid	346	182	385	192	595	842	1
A.	389	182	399	192	595	842	1
Grupo	150	207	176	215	595	842	1
Reproducción.	179	207	240	215	595	842	1
Universidad	243	207	295	215	595	842	1
de	298	207	309	215	595	842	1
Antioquia.	312	207	355	215	595	842	1
Medellín	358	207	395	215	595	842	1
(Colombia).	398	207	446	215	595	842	1
Actas	245	230	261	236	595	842	1
Urol	263	230	275	236	595	842	1
Esp.	278	230	291	236	595	842	1
2008;32(4):443-445	293	230	351	236	595	842	1
RESUMEN	270	256	326	266	595	842	1
COMPARACIÓN	70	272	134	280	595	842	1
DE	137	272	149	280	595	842	1
LA	152	272	163	280	595	842	1
CONCENTRACIÓN	165	272	240	280	595	842	1
ESPERMÁTICA	243	272	304	280	595	842	1
USANDO	307	272	343	280	595	842	1
LA	346	272	357	280	595	842	1
CÁMARA	360	272	396	280	595	842	1
DE	399	272	411	280	595	842	1
MAKLER	414	272	450	280	595	842	1
Y	453	272	458	280	595	842	1
LA	461	272	471	280	595	842	1
CÁMARA	474	272	510	280	595	842	1
DE	513	272	526	280	595	842	1
NEUBAUER	274	284	322	291	595	842	1
Palabras	62	426	92	433	595	842	1
clave:	94	426	113	433	595	842	1
Concentración	116	426	166	433	595	842	1
espermática.	168	426	212	433	595	842	1
Cámara	214	426	241	433	595	842	1
de	244	426	252	433	595	842	1
Makler.	254	426	280	433	595	842	1
Cámara	282	426	309	433	595	842	1
de	312	426	320	433	595	842	1
Neubauer.	322	426	357	433	595	842	1
Hombres	360	426	391	433	595	842	1
fértiles.	393	426	418	433	595	842	1
Espermatozoide.	421	426	478	433	595	842	1
ABSTRACT	268	449	328	459	595	842	1
COMPARING	74	464	125	472	595	842	1
THE	127	464	145	472	595	842	1
SPERM	147	464	176	472	595	842	1
CONCENTRATION	179	464	251	472	595	842	1
DETERMINED	254	464	310	472	595	842	1
BY	313	464	324	472	595	842	1
THE	327	464	344	472	595	842	1
MAKLER	346	464	381	472	595	842	1
AND	384	464	402	472	595	842	1
THE	405	464	422	472	595	842	1
NEUBAUER	424	464	471	472	595	842	1
CHAMBERS	474	464	522	472	595	842	1
Keywords:	62	583	97	590	595	842	1
Sperm	100	583	122	590	595	842	1
concentration.	125	583	174	590	595	842	1
Makler	176	583	200	590	595	842	1
chamber.	203	583	234	590	595	842	1
Neubauer	237	583	270	590	595	842	1
chamber.	273	583	304	590	595	842	1
Fertile	307	583	329	590	595	842	1
men.	331	583	348	590	595	842	1
Spermatozoa.	351	583	397	590	595	842	1
L	58	630	75	656	595	842	1
a	75	631	80	639	595	842	1
concentración	84	631	146	639	595	842	1
de	150	631	160	639	595	842	1
espermatozoides	164	631	237	639	595	842	1
es	242	631	251	639	595	842	1
uno	255	631	272	639	595	842	1
de	276	631	287	639	595	842	1
los	75	643	87	652	595	842	1
parámetros	91	643	142	652	595	842	1
más	146	643	165	652	595	842	1
importantes	169	643	222	652	595	842	1
en	227	643	237	652	595	842	1
la	242	643	250	652	595	842	1
evalua-	254	643	287	652	595	842	1
ción	58	656	77	664	595	842	1
de	79	656	90	664	595	842	1
la	92	656	100	664	595	842	1
fertilidad	103	656	143	664	595	842	1
masculina.	145	656	194	664	595	842	1
Tradicionalmente,	197	656	276	664	595	842	1
el	279	656	287	664	595	842	1
recuento	58	668	97	677	595	842	1
de	100	668	110	677	595	842	1
espermatozoides	113	668	186	677	595	842	1
se	188	668	198	677	595	842	1
realiza	201	668	229	677	595	842	1
utilizando	232	668	276	677	595	842	1
la	279	668	287	677	595	842	1
cámara	58	681	91	689	595	842	1
de	95	681	106	689	595	842	1
Neubauer®	110	681	160	689	595	842	1
que	164	681	180	689	595	842	1
se	185	681	194	689	595	842	1
ha	198	681	210	689	595	842	1
convertido	214	681	260	689	595	842	1
en	264	681	275	689	595	842	1
el	279	681	287	689	595	842	1
patrón	58	693	87	702	595	842	1
de	90	693	100	702	595	842	1
oro	103	693	117	702	595	842	1
y	120	693	125	702	595	842	1
el	127	693	135	702	595	842	1
método	137	693	170	702	595	842	1
recomendado	172	693	231	702	595	842	1
por	234	693	249	702	595	842	1
la	251	693	259	702	595	842	1
Orga-	262	693	287	702	595	842	1
nización	58	706	95	714	595	842	1
Mundial	98	706	134	714	595	842	1
de	137	706	147	714	595	842	1
la	150	706	158	714	595	842	1
Salud	161	706	186	714	595	842	1
(OMS)	189	706	216	714	595	842	1
1,2	216	705	226	711	595	842	1
.	226	706	229	714	595	842	1
Sin	231	706	246	714	595	842	1
embargo	249	706	287	714	595	842	1
se	58	718	68	727	595	842	1
han	73	718	90	727	595	842	1
diseñado	95	718	134	727	595	842	1
otras	139	718	161	727	595	842	1
cámaras	166	718	204	727	595	842	1
como	209	718	232	727	595	842	1
la	237	718	245	727	595	842	1
Makler®	250	718	287	727	595	842	1
(Sefi	58	731	77	739	595	842	1
Medical	80	731	114	739	595	842	1
Instruments,	118	731	175	739	595	842	1
Haifa,	178	731	204	739	595	842	1
Israel),	207	731	237	739	595	842	1
Microcell®	240	731	287	739	595	842	1
(Concepción	58	743	112	752	595	842	1
Technologies,	117	743	177	752	595	842	1
Natick,	182	743	213	752	595	842	1
MA,	218	743	236	752	595	842	1
EE.UU.)	241	743	276	752	595	842	1
y	282	743	287	752	595	842	1
Horwell®	309	631	349	639	595	842	1
(Horwell	353	631	389	639	595	842	1
Ltd,	392	631	409	639	595	842	1
Londres,	413	631	451	639	595	842	1
Reino	454	631	479	639	595	842	1
Unido),	482	631	514	639	595	842	1
para	518	631	538	639	595	842	1
determinar	309	643	358	652	595	842	1
la	361	643	369	652	595	842	1
concentración	371	643	433	652	595	842	1
de	436	643	446	652	595	842	1
espermatozoides.	449	643	524	652	595	842	1
La	527	643	538	652	595	842	1
ventaja	309	656	341	664	595	842	1
de	345	656	355	664	595	842	1
las	359	656	371	664	595	842	1
nuevas	375	656	407	664	595	842	1
cámaras	410	656	448	664	595	842	1
sobre	451	656	475	664	595	842	1
la	479	656	487	664	595	842	1
cámara	491	656	524	664	595	842	1
de	527	656	538	664	595	842	1
Neubauer®	309	668	359	677	595	842	1
es	363	668	373	677	595	842	1
que	377	668	393	677	595	842	1
éstas	397	668	420	677	595	842	1
utilizan	424	668	457	677	595	842	1
las	462	668	474	677	595	842	1
muestras	479	668	520	677	595	842	1
sin	524	668	538	677	595	842	1
diluir,	309	681	335	689	595	842	1
aumentando	338	681	394	689	595	842	1
la	397	681	405	689	595	842	1
precisión	408	681	448	689	595	842	1
del	451	681	464	689	595	842	1
procedimiento	467	681	530	689	595	842	1
y	533	681	538	689	595	842	1
la	309	693	317	702	595	842	1
reproducibilidad	320	693	393	702	595	842	1
de	396	693	406	702	595	842	1
los	409	693	422	702	595	842	1
resultados.	425	693	474	702	595	842	1
La	477	693	488	702	595	842	1
implemen-	491	693	538	702	595	842	1
tación	309	706	336	714	595	842	1
de	339	706	349	714	595	842	1
estas	352	706	375	714	595	842	1
cámaras	377	706	415	714	595	842	1
alternativas	417	706	469	714	595	842	1
para	472	706	492	714	595	842	1
la	495	706	503	714	595	842	1
evalua-	505	706	538	714	595	842	1
ción	309	718	328	727	595	842	1
de	334	718	344	727	595	842	1
la	350	718	358	727	595	842	1
concentración	364	718	425	727	595	842	1
de	431	718	442	727	595	842	1
espermatozoides	448	718	521	727	595	842	1
ha	526	718	538	727	595	842	1
generado	309	731	349	739	595	842	1
controversia	355	731	409	739	595	842	1
debido	414	731	443	739	595	842	1
a	449	731	454	739	595	842	1
los	460	731	472	739	595	842	1
informes	478	731	516	739	595	842	1
que	522	731	538	739	595	842	1
cuando	309	743	342	752	595	842	1
se	345	743	355	752	595	842	1
utilizó	358	743	385	752	595	842	1
la	389	743	397	752	595	842	1
cámara	400	743	433	752	595	842	1
Makler®	437	743	474	752	595	842	1
no	477	743	488	752	595	842	1
mostraron	492	743	538	752	595	842	1
443	289	775	306	784	595	842	1
Cardona-Maya	196	77	246	84	595	842	2
W	248	77	255	84	595	842	2
et	257	77	263	84	595	842	2
al./Actas	266	77	297	84	595	842	2
Urol	299	77	313	84	595	842	2
Esp.	315	77	330	84	595	842	2
2008;32(4):443-445	332	77	399	84	595	842	2
tozoides/mL	309	115	362	124	595	842	2
fueron	365	115	393	124	595	842	2
diluidas	395	115	430	124	595	842	2
1:5;	432	115	449	124	595	842	2
muestras	451	115	492	124	595	842	2
entre	494	115	516	124	595	842	2
15	519	115	530	124	595	842	2
a	532	115	537	124	595	842	2
40	309	128	320	137	595	842	2
x	323	128	328	137	595	842	2
10	332	128	343	137	595	842	2
6	342	127	346	133	595	842	2
espermatozoides/mL,	350	128	443	137	595	842	2
1:10;	446	128	468	137	595	842	2
muestras	471	128	512	137	595	842	2
entre	515	128	537	137	595	842	2
40	309	141	320	149	595	842	2
a	326	141	331	149	595	842	2
200	337	141	353	149	595	842	2
x	359	141	364	149	595	842	2
10	370	141	381	149	595	842	2
6	381	140	385	146	595	842	2
espermatozoides/mL,	390	141	484	149	595	842	2
1:20	489	141	509	149	595	842	2
y	514	141	519	149	595	842	2
las	525	141	537	149	595	842	2
muestras	309	153	349	162	595	842	2
>200	352	153	374	162	595	842	2
x	377	153	382	162	595	842	2
10	385	153	396	162	595	842	2
6	396	152	400	158	595	842	2
espermatozoides/mL	403	153	493	162	595	842	2
se	496	153	505	162	595	842	2
diluye-	508	153	537	162	595	842	2
ron	309	166	324	174	595	842	2
1:50.	328	166	350	174	595	842	2
La	354	166	364	174	595	842	2
cámara	368	166	401	174	595	842	2
se	405	166	414	174	595	842	2
llenó	418	166	439	174	595	842	2
con	443	166	458	174	595	842	2
la	462	166	470	174	595	842	2
suspensión	474	166	523	174	595	842	2
de	527	166	537	174	595	842	2
espermatozoides	309	178	380	187	595	842	2
y	383	178	388	187	595	842	2
el	390	178	398	187	595	842	2
recuento	400	178	438	187	595	842	2
se	441	178	450	187	595	842	2
llevó	453	178	472	187	595	842	2
a	475	178	480	187	595	842	2
cabo	483	178	503	187	595	842	2
usando	505	178	537	187	595	842	2
un	309	191	321	199	595	842	2
microscopio	324	191	375	199	595	842	2
de	378	191	388	199	595	842	2
luz.	391	191	407	199	595	842	2
La	410	191	421	199	595	842	2
concentración	424	191	484	199	595	842	2
final	487	191	506	199	595	842	2
se	509	191	519	199	595	842	2
cal-	522	191	537	199	595	842	2
culó	309	203	327	212	595	842	2
siguiendo	330	203	371	212	595	842	2
las	374	203	387	212	595	842	2
instrucciones	390	203	447	212	595	842	2
de	450	203	461	212	595	842	2
la	464	203	471	212	595	842	2
OMS	474	203	495	212	595	842	2
2	495	202	499	208	595	842	2
.	499	203	502	212	595	842	2
resultados	58	115	104	124	595	842	2
uniformes.	108	115	155	124	595	842	2
Es	160	115	171	124	595	842	2
importante	175	115	223	124	595	842	2
comparar	227	115	270	124	595	842	2
los	274	115	286	124	595	842	2
resultados	58	128	104	137	595	842	2
obtenidos	106	128	149	137	595	842	2
con	151	128	167	137	595	842	2
diferentes	170	128	213	137	595	842	2
cámaras	215	128	253	137	595	842	2
y	255	128	260	137	595	842	2
elegir	263	128	286	137	595	842	2
el	58	141	65	149	595	842	2
método	69	141	101	149	595	842	2
más	105	141	123	149	595	842	2
adecuado	127	141	170	149	595	842	2
para	174	141	194	149	595	842	2
cada	198	141	218	149	595	842	2
laboratorio.	222	141	273	149	595	842	2
El	277	141	286	149	595	842	2
objetivo	58	153	91	162	595	842	2
del	95	153	108	162	595	842	2
presente	111	153	148	162	595	842	2
estudio	152	153	184	162	595	842	2
fue	187	153	201	162	595	842	2
determinar	204	153	253	162	595	842	2
la	256	153	264	162	595	842	2
con-	267	153	286	162	595	842	2
cordancia	58	166	101	174	595	842	2
entre	107	166	129	174	595	842	2
los	135	166	148	174	595	842	2
recuentos	154	166	197	174	595	842	2
obtenidos	203	166	246	174	595	842	2
con	252	166	268	174	595	842	2
las	274	166	286	174	595	842	2
cámaras	58	178	95	187	595	842	2
Makler®	98	178	135	187	595	842	2
y	138	178	143	187	595	842	2
Neubauer®	146	178	195	187	595	842	2
en	198	178	209	187	595	842	2
eyaculaciones	212	178	273	187	595	842	2
de	276	178	286	187	595	842	2
hombres	58	191	96	199	595	842	2
fértiles.	99	191	132	199	595	842	2
MATERIALES	99	215	172	225	595	842	2
Y	176	215	184	225	595	842	2
MÉTODOS	188	215	244	225	595	842	2
Análisis	323	229	360	237	595	842	2
Estadístico	363	229	415	237	595	842	2
Los	323	241	338	250	595	842	2
resultados	341	241	386	250	595	842	2
de	389	241	399	250	595	842	2
la	402	241	410	250	595	842	2
concentración	412	241	473	250	595	842	2
de	476	241	486	250	595	842	2
espermato-	489	241	537	250	595	842	2
zoides	309	254	335	262	595	842	2
se	339	254	348	262	595	842	2
expresan	351	254	390	262	595	842	2
como	394	254	416	262	595	842	2
media	420	254	446	262	595	842	2
±	449	254	455	262	595	842	2
DS.	458	254	474	262	595	842	2
Los	477	254	492	262	595	842	2
límites	495	254	524	262	595	842	2
de	527	254	537	262	595	842	2
concordancia	309	266	366	275	595	842	2
se	370	266	379	275	595	842	2
dedujeron	382	266	425	275	595	842	2
calculando	429	266	475	275	595	842	2
2	479	266	484	275	595	842	2
x	487	266	492	275	595	842	2
DS	496	266	509	275	595	842	2
de	512	266	522	275	595	842	2
las	525	266	537	275	595	842	2
diferencias	309	279	355	287	595	842	2
entre	359	279	381	287	595	842	2
las	385	279	397	287	595	842	2
cámaras	400	279	437	287	595	842	2
Makler®	441	279	477	287	595	842	2
y	480	279	485	287	595	842	2
Neubauer®	489	279	537	287	595	842	2
y	309	291	314	300	595	842	2
los	317	291	330	300	595	842	2
diagramas	333	291	378	300	595	842	2
de	382	291	392	300	595	842	2
dispersión	396	291	440	300	595	842	2
de	444	291	454	300	595	842	2
la	458	291	466	300	595	842	2
diferencia	469	291	511	300	595	842	2
entre	515	291	537	300	595	842	2
las	309	304	321	313	595	842	2
cámaras	324	304	361	313	595	842	2
(eje	364	304	378	313	595	842	2
Y)	381	304	390	313	595	842	2
y	393	304	398	313	595	842	2
el	401	304	408	313	595	842	2
promedio	411	304	451	313	595	842	2
de	454	304	464	313	595	842	2
las	467	304	480	313	595	842	2
dos	483	304	498	313	595	842	2
cámaras	501	304	537	313	595	842	2
(eje	309	317	323	325	595	842	2
X),	329	317	341	325	595	842	2
fueron	346	317	374	325	595	842	2
trazados	380	317	416	325	595	842	2
para	422	317	441	325	595	842	2
visualizar	447	317	488	325	595	842	2
los	494	317	506	325	595	842	2
datos,	511	317	537	325	595	842	2
usando	309	329	341	338	595	842	2
el	344	329	351	338	595	842	2
método	353	329	385	338	595	842	2
Bland-Altman.	388	329	451	338	595	842	2
Por	454	329	468	338	595	842	2
otro	471	329	488	338	595	842	2
lado,	490	329	511	338	595	842	2
sepa-	514	329	537	338	595	842	2
ramos	309	342	336	350	595	842	2
las	339	342	351	350	595	842	2
muestras	354	342	394	350	595	842	2
por	397	342	412	350	595	842	2
debajo	415	342	443	350	595	842	2
y	446	342	451	350	595	842	2
por	454	342	468	350	595	842	2
encima	471	342	502	350	595	842	2
de	505	342	515	350	595	842	2
40	518	342	529	350	595	842	2
x	532	342	537	350	595	842	2
10	309	354	320	363	595	842	2
6	320	353	324	359	595	842	2
espermatozoides/mL	328	354	419	363	595	842	2
y	423	354	428	363	595	842	2
evaluamos	433	354	478	363	595	842	2
la	483	354	491	363	595	842	2
diferencia	495	354	537	363	595	842	2
estadística	309	367	355	375	595	842	2
y	358	367	363	375	595	842	2
la	367	367	375	375	595	842	2
correlación	379	367	426	375	595	842	2
mediante	430	367	470	375	595	842	2
t	473	367	477	375	595	842	2
de	481	367	491	375	595	842	2
Student	494	367	529	375	595	842	2
y	533	367	537	375	595	842	2
un	309	379	321	388	595	842	2
test	326	379	342	388	595	842	2
de	347	379	357	388	595	842	2
Pearson	362	379	397	388	595	842	2
respectivamente.	402	379	474	388	595	842	2
Los	480	379	494	388	595	842	2
datos	500	379	523	388	595	842	2
se	528	379	537	388	595	842	2
analizaron	309	392	354	401	595	842	2
utilizando	357	392	400	401	595	842	2
el	403	392	410	401	595	842	2
programa	413	392	455	401	595	842	2
Prism®	457	392	489	401	595	842	2
4.0.	492	392	508	401	595	842	2
Muestras	72	229	114	237	595	842	2
de	118	229	129	237	595	842	2
Semen	132	229	163	237	595	842	2
Se	72	241	82	250	595	842	2
obtuvieron	85	241	132	250	595	842	2
muestras	135	241	176	250	595	842	2
de	179	241	189	250	595	842	2
112	192	241	209	250	595	842	2
hombres	211	241	250	250	595	842	2
con	253	241	268	250	595	842	2
fer-	271	241	286	250	595	842	2
tilidad	58	254	85	262	595	842	2
probada	89	254	126	262	595	842	2
que	130	254	146	262	595	842	2
iban	150	254	169	262	595	842	2
a	173	254	179	262	595	842	2
realizarse	183	254	225	262	595	842	2
una	229	254	246	262	595	842	2
vasecto-	250	254	286	262	595	842	2
mía	58	266	74	275	595	842	2
en	79	266	90	275	595	842	2
la	95	266	103	275	595	842	2
Clínica	108	266	139	275	595	842	2
Profamilia,	144	266	191	275	595	842	2
Medellín,	197	266	237	275	595	842	2
Colombia.	242	266	286	275	595	842	2
Todos	58	279	84	287	595	842	2
los	90	279	103	287	595	842	2
participantes	109	279	167	287	595	842	2
firmaron	174	279	212	287	595	842	2
consentimiento	219	279	286	287	595	842	2
informado	58	291	103	300	595	842	2
y	105	291	110	300	595	842	2
este	113	291	130	300	595	842	2
estudio	133	291	165	300	595	842	2
fue	168	291	181	300	595	842	2
aprobado	184	291	225	300	595	842	2
por	228	291	243	300	595	842	2
el	245	291	253	300	595	842	2
Comité	255	291	286	300	595	842	2
de	58	304	68	313	595	842	2
Ética	71	304	93	313	595	842	2
del	96	304	109	313	595	842	2
Centro	111	304	141	313	595	842	2
de	144	304	154	313	595	842	2
Investigaciones	157	304	224	313	595	842	2
Médicas	227	304	262	313	595	842	2
de	265	304	275	313	595	842	2
la	278	304	286	313	595	842	2
Universidad	58	317	110	325	595	842	2
de	115	317	125	325	595	842	2
Antioquia.	129	317	174	325	595	842	2
Se	179	317	189	325	595	842	2
obtuvieron	193	317	241	325	595	842	2
muestras	245	317	286	325	595	842	2
mediante	58	329	98	338	595	842	2
masturbación,	102	329	166	338	595	842	2
después	170	329	206	338	595	842	2
de	210	329	221	338	595	842	2
3	225	329	230	338	595	842	2
a	235	329	240	338	595	842	2
5	244	329	249	338	595	842	2
días	254	329	272	338	595	842	2
de	276	329	286	338	595	842	2
abstinencia	58	342	108	350	595	842	2
sexual	112	342	140	350	595	842	2
y	144	342	148	350	595	842	2
se	152	342	161	350	595	842	2
recogieron	165	342	210	350	595	842	2
en	214	342	224	350	595	842	2
contenedores	228	342	286	350	595	842	2
estériles	58	354	94	363	595	842	2
desechables.	98	354	154	363	595	842	2
La	158	354	169	363	595	842	2
determinación	173	354	236	363	595	842	2
de	240	354	251	363	595	842	2
la	255	354	263	363	595	842	2
con-	267	354	286	363	595	842	2
centración	58	367	104	375	595	842	2
espermática	107	367	161	375	595	842	2
se	164	367	173	375	595	842	2
realizó	176	367	205	375	595	842	2
dos	208	367	224	375	595	842	2
veces	227	367	250	375	595	842	2
usando	254	367	286	375	595	842	2
cada	58	379	78	388	595	842	2
cámara	82	379	115	388	595	842	2
y	118	379	123	388	595	842	2
si	127	379	134	388	595	842	2
la	138	379	146	388	595	842	2
diferencia	149	379	192	388	595	842	2
en	196	379	207	388	595	842	2
dos	210	379	225	388	595	842	2
recuentos	229	379	272	388	595	842	2
de	276	379	286	388	595	842	2
cada	58	392	78	401	595	842	2
cámara	83	392	116	401	595	842	2
era	121	392	135	401	595	842	2
mayor	140	392	168	401	595	842	2
del	173	392	186	401	595	842	2
10%,	191	392	213	401	595	842	2
se	218	392	227	401	595	842	2
repetían	232	392	269	401	595	842	2
los	274	392	286	401	595	842	2
recuentos.	58	404	104	413	595	842	2
RESULTADOS	386	416	461	426	595	842	2
Cámara	72	430	107	438	595	842	2
de	111	430	122	438	595	842	2
Makler®	125	430	164	438	595	842	2
La	72	442	82	451	595	842	2
cuadrícula	86	442	131	451	595	842	2
de	135	442	145	451	595	842	2
la	149	442	156	451	595	842	2
cámara	160	442	192	451	595	842	2
de	196	442	206	451	595	842	2
recuento	210	442	247	451	595	842	2
Makler®	250	442	286	451	595	842	2
mide	58	455	78	463	595	842	2
1	81	455	87	463	595	842	2
x	90	455	95	463	595	842	2
1	98	455	103	463	595	842	2
mm,	106	455	126	463	595	842	2
y	129	455	133	463	595	842	2
tiene	136	455	157	463	595	842	2
una	160	455	177	463	595	842	2
profundidad	180	455	232	463	595	842	2
de	234	455	245	463	595	842	2
sólo	247	455	264	463	595	842	2
0,01	267	455	286	463	595	842	2
mm,	58	467	77	476	595	842	2
y	80	467	85	476	595	842	2
está	89	467	106	476	595	842	2
subdividida	110	467	159	476	595	842	2
en	162	467	172	476	595	842	2
100	176	467	192	476	595	842	2
cuadros	196	467	230	476	595	842	2
de	233	467	243	476	595	842	2
0,1	247	467	260	476	595	842	2
x	264	467	269	476	595	842	2
0,1	273	467	286	476	595	842	2
mm,	58	480	77	489	595	842	2
cada	81	480	101	489	595	842	2
uno,	106	480	125	489	595	842	2
por	129	480	143	489	595	842	2
lo	148	480	155	489	595	842	2
que	159	480	175	489	595	842	2
el	179	480	186	489	595	842	2
volumen	191	480	227	489	595	842	2
total	231	480	250	489	595	842	2
en	255	480	265	489	595	842	2
una	269	480	286	489	595	842	2
cámara	58	492	89	501	595	842	2
Makler®	93	492	128	501	595	842	2
es	132	492	141	501	595	842	2
0,01	144	492	163	501	595	842	2
μl,	167	492	178	501	595	842	2
1/10	181	492	203	501	595	842	2
de	206	492	216	501	595	842	2
la	219	492	227	501	595	842	2
cámara	231	492	262	501	595	842	2
Neu-	266	492	286	501	595	842	2
bauer®.	58	505	91	514	595	842	2
El	95	505	104	514	595	842	2
recuento	108	505	145	514	595	842	2
de	148	505	158	514	595	842	2
esperma	162	505	198	514	595	842	2
se	202	505	211	514	595	842	2
realizó	215	505	242	514	595	842	2
siguiendo	246	505	286	514	595	842	2
las	58	518	70	526	595	842	2
instrucciones	72	518	128	526	595	842	2
del	130	518	143	526	595	842	2
fabricante.	145	518	190	526	595	842	2
Resumiendo,	192	518	247	526	595	842	2
se	249	518	258	526	595	842	2
trans-	260	518	286	526	595	842	2
firieron	58	530	88	539	595	842	2
a	91	530	96	539	595	842	2
la	99	530	107	539	595	842	2
cámara	110	530	142	539	595	842	2
3-5	145	530	159	539	595	842	2
μl	162	530	171	539	595	842	2
de	174	530	184	539	595	842	2
muestra	187	530	222	539	595	842	2
de	225	530	235	539	595	842	2
semen	238	530	266	539	595	842	2
pre-	269	530	286	539	595	842	2
viamente	58	543	96	551	595	842	2
inmovilizada	99	543	151	551	595	842	2
por	154	543	168	551	595	842	2
incubación	171	543	218	551	595	842	2
a	221	543	226	551	595	842	2
60ºC	229	543	250	551	595	842	2
durante	253	543	286	551	595	842	2
10	58	555	68	564	595	842	2
minutos	72	555	107	564	595	842	2
y	111	555	116	564	595	842	2
el	119	555	126	564	595	842	2
recuento	130	555	167	564	595	842	2
fue	171	555	184	564	595	842	2
realizado	187	555	225	564	595	842	2
después	229	555	263	564	595	842	2
de	267	555	277	564	595	842	2
5	281	555	286	564	595	842	2
minutos	58	568	93	576	595	842	2
en	97	568	107	576	595	842	2
10	111	568	122	576	595	842	2
cuadrados	127	568	171	576	595	842	2
de	175	568	185	576	595	842	2
la	189	568	197	576	595	842	2
cámara.	201	568	236	576	595	842	2
El	240	568	249	576	595	842	2
número	253	568	286	576	595	842	2
total	58	580	76	589	595	842	2
de	81	580	92	589	595	842	2
esperma	97	580	133	589	595	842	2
contado	138	580	171	589	595	842	2
es	176	580	186	589	595	842	2
la	191	580	198	589	595	842	2
concentración	203	580	263	589	595	842	2
final	268	580	286	589	595	842	2
expresada	58	593	100	602	595	842	2
como	103	593	126	602	595	842	2
10	128	593	139	602	595	842	2
6	139	592	143	598	595	842	2
espermatozoides/mL.	146	593	237	602	595	842	2
Las	323	430	338	438	595	842	2
medias	341	430	373	438	595	842	2
de	376	430	386	438	595	842	2
las	389	430	402	438	595	842	2
concentraciones	405	430	476	438	595	842	2
espermáticas	479	430	537	438	595	842	2
fueron	309	442	338	451	595	842	2
107,8	341	442	366	451	595	842	2
±	370	442	375	451	595	842	2
73,64	379	442	404	451	595	842	2
y	408	442	413	451	595	842	2
106,2	416	442	441	451	595	842	2
±	445	442	450	451	595	842	2
74,24	454	442	479	451	595	842	2
x	483	442	488	451	595	842	2
10	492	442	503	451	595	842	2
6	503	441	507	447	595	842	2
esper-	510	442	537	451	595	842	2
matozoides/mL	309	455	377	463	595	842	2
utilizando	381	455	425	463	595	842	2
las	429	455	441	463	595	842	2
cámaras	445	455	482	463	595	842	2
de	486	455	497	463	595	842	2
Makler®	500	455	537	463	595	842	2
y	309	467	314	476	595	842	2
Neubauer®	317	467	367	476	595	842	2
respectivamente.	370	467	445	476	595	842	2
El	448	467	458	476	595	842	2
gráfico	461	467	490	476	595	842	2
de	494	467	504	476	595	842	2
Bland-	508	467	537	476	595	842	2
Altman	309	480	341	489	595	842	2
indicó	345	480	372	489	595	842	2
que	376	480	392	489	595	842	2
los	397	480	409	489	595	842	2
valores	414	480	445	489	595	842	2
obtenidos	449	480	492	489	595	842	2
por	496	480	511	489	595	842	2
cual-	515	480	537	489	595	842	2
quier	309	492	332	501	595	842	2
método	335	492	367	501	595	842	2
eran	370	492	390	501	595	842	2
similares,	393	492	436	501	595	842	2
con	439	492	455	501	595	842	2
un	458	492	470	501	595	842	2
sesgo	474	492	497	501	595	842	2
de	501	492	511	501	595	842	2
-1,55	514	492	537	501	595	842	2
y	309	505	314	514	595	842	2
un	318	505	330	514	595	842	2
intervalo	334	505	373	514	595	842	2
de	377	505	387	514	595	842	2
confianza	391	505	433	514	595	842	2
del	437	505	450	514	595	842	2
95%	455	505	474	514	595	842	2
entre	478	505	501	514	595	842	2
-46,8	505	505	528	514	595	842	2
y	533	505	537	514	595	842	2
43,7	309	518	328	526	595	842	2
(Fig.	332	518	351	526	595	842	2
1).	354	518	365	526	595	842	2
Adicionalmente	323	530	388	539	595	842	2
la	393	530	401	539	595	842	2
comparación	406	530	460	539	595	842	2
de	465	530	475	539	595	842	2
las	480	530	493	539	595	842	2
muestras	498	530	537	539	595	842	2
por	309	543	323	551	595	842	2
debajo	327	543	355	551	595	842	2
y	359	543	364	551	595	842	2
por	368	543	382	551	595	842	2
encima	386	543	417	551	595	842	2
de	421	543	431	551	595	842	2
40	435	543	446	551	595	842	2
x	450	543	455	551	595	842	2
10	460	543	471	551	595	842	2
6	470	542	474	548	595	842	2
espermatozoi-	478	543	537	551	595	842	2
des/mL	309	555	342	564	595	842	2
usando	344	555	376	564	595	842	2
las	378	555	390	564	595	842	2
cámaras	393	555	429	564	595	842	2
Makler®	431	555	467	564	595	842	2
y	469	555	474	564	595	842	2
Neubauer®	476	555	524	564	595	842	2
no	527	555	537	564	595	842	2
fue	309	568	322	576	595	842	2
estadísticamente	324	568	395	576	595	842	2
significativo	397	568	447	576	595	842	2
(p>0,05),	449	568	486	576	595	842	2
y	488	568	493	576	595	842	2
la	495	568	503	576	595	842	2
correla-	505	568	537	576	595	842	2
ción	309	580	327	589	595	842	2
de	329	580	339	589	595	842	2
Pearson	342	580	376	589	595	842	2
fue	379	580	392	589	595	842	2
alta	395	580	411	589	595	842	2
(muestras	413	580	456	589	595	842	2
por	458	580	473	589	595	842	2
debajo	475	580	503	589	595	842	2
de	506	580	516	589	595	842	2
40	519	580	530	589	595	842	2
x	532	580	537	589	595	842	2
10	309	593	320	602	595	842	2
6	320	592	323	598	595	842	2
=	326	593	331	602	595	842	2
0,88	334	593	353	602	595	842	2
y	355	593	360	602	595	842	2
muestras	363	593	402	602	595	842	2
por	405	593	419	602	595	842	2
encima	422	593	452	602	595	842	2
de	455	593	465	602	595	842	2
40	467	593	478	602	595	842	2
x	481	593	486	602	595	842	2
10	488	593	499	602	595	842	2
6	499	592	503	598	595	842	2
=	505	593	511	602	595	842	2
0,93).	513	593	537	602	595	842	2
Cámara	72	618	107	627	595	842	2
de	111	618	122	627	595	842	2
Neubauer®	125	618	175	627	595	842	2
La	72	631	82	639	595	842	2
cámara	85	631	118	639	595	842	2
Neubauer®	121	631	171	639	595	842	2
tiene	174	631	195	639	595	842	2
una	198	631	216	639	595	842	2
profundidad	219	631	273	639	595	842	2
de	276	631	286	639	595	842	2
0,1	58	643	72	652	595	842	2
mm.	76	643	96	652	595	842	2
Consiste	101	643	139	652	595	842	2
en	144	643	154	652	595	842	2
25	159	643	170	652	595	842	2
cuadrados	175	643	221	652	595	842	2
grandes	226	643	261	652	595	842	2
y	265	643	270	652	595	842	2
16	275	643	286	652	595	842	2
pequeños;	58	656	102	664	595	842	2
cada	105	656	126	664	595	842	2
cuadrado	128	656	170	664	595	842	2
grande	172	656	202	664	595	842	2
tiene	205	656	227	664	595	842	2
1	229	656	235	664	595	842	2
x	237	656	242	664	595	842	2
1	245	656	251	664	595	842	2
mm.	253	656	273	664	595	842	2
Se	276	656	286	664	595	842	2
realizó	58	668	86	677	595	842	2
un	89	668	101	677	595	842	2
cálculo	104	668	135	677	595	842	2
visual	138	668	164	677	595	842	2
preliminar	167	668	213	677	595	842	2
de	215	668	226	677	595	842	2
la	228	668	236	677	595	842	2
concentra-	239	668	286	677	595	842	2
ción	58	681	76	690	595	842	2
de	80	681	90	690	595	842	2
esperma	94	681	131	690	595	842	2
por	135	681	149	690	595	842	2
medio	153	681	179	690	595	842	2
de	183	681	193	690	595	842	2
observación	197	681	249	690	595	842	2
micros-	253	681	286	690	595	842	2
cópica	58	694	85	702	595	842	2
de	89	694	99	702	595	842	2
la	102	694	110	702	595	842	2
muestra	113	694	150	702	595	842	2
sin	153	694	166	702	595	842	2
diluir	169	694	193	702	595	842	2
antes	196	694	220	702	595	842	2
de	223	694	234	702	595	842	2
preparar	237	694	275	702	595	842	2
la	278	694	286	702	595	842	2
cámara;	58	706	93	715	595	842	2
las	99	706	111	715	595	842	2
muestras	117	706	158	715	595	842	2
se	164	706	173	715	595	842	2
diluyeron	179	706	220	715	595	842	2
en	226	706	236	715	595	842	2
un	242	706	254	715	595	842	2
medio	260	706	286	715	595	842	2
HAM	58	719	79	727	595	842	2
F-12	85	719	105	727	595	842	2
(Sigma	111	719	141	727	595	842	2
Chemical	147	719	188	727	595	842	2
Company,	194	719	238	727	595	842	2
St	244	719	254	727	595	842	2
Louis,	259	719	286	727	595	842	2
MO,	58	731	76	740	595	842	2
USA)	79	731	101	740	595	842	2
basado	104	731	135	740	595	842	2
en	139	731	149	740	595	842	2
el	152	731	160	740	595	842	2
cálculo	163	731	193	740	595	842	2
visual.	196	731	225	740	595	842	2
Las	228	731	243	740	595	842	2
muestras	246	731	286	740	595	842	2
con	58	744	73	752	595	842	2
una	76	744	93	752	595	842	2
concentración	96	744	157	752	595	842	2
probable	160	744	197	752	595	842	2
<15	200	744	217	752	595	842	2
x	220	744	225	752	595	842	2
10	228	744	239	752	595	842	2
6	239	743	243	749	595	842	2
esperma-	246	744	286	752	595	842	2
El	323	631	332	639	595	842	2
uso	335	631	351	639	595	842	2
de	354	631	364	639	595	842	2
la	367	631	375	639	595	842	2
cámara	378	631	411	639	595	842	2
de	414	631	424	639	595	842	2
Makler®	427	631	464	639	595	842	2
para	467	631	486	639	595	842	2
determinar	490	631	537	639	595	842	2
la	309	643	317	652	595	842	2
concentración	322	643	382	652	595	842	2
de	388	643	398	652	595	842	2
espermatozoides	403	643	475	652	595	842	2
sólo	480	643	497	652	595	842	2
requiere	502	643	537	652	595	842	2
una	309	656	326	664	595	842	2
única	330	656	355	664	595	842	2
alícuota	359	656	394	664	595	842	2
de	398	656	408	664	595	842	2
la	413	656	421	664	595	842	2
muestra	425	656	461	664	595	842	2
original,	466	656	501	664	595	842	2
es	505	656	515	664	595	842	2
más	519	656	537	664	595	842	2
fácil	309	668	327	677	595	842	2
de	329	668	339	677	595	842	2
realizar	342	668	374	677	595	842	2
que	377	668	392	677	595	842	2
con	395	668	411	677	595	842	2
la	413	668	421	677	595	842	2
cámara	424	668	456	677	595	842	2
de	458	668	469	677	595	842	2
Neubauer®	471	668	520	677	595	842	2
y	523	668	527	677	595	842	2
el	530	668	537	677	595	842	2
cálculo	309	681	339	690	595	842	2
se	342	681	351	690	595	842	2
aproxima	354	681	394	690	595	842	2
a	397	681	402	690	595	842	2
la	405	681	413	690	595	842	2
concentración	416	681	476	690	595	842	2
real	479	681	495	690	595	842	2
de	498	681	508	690	595	842	2
esper-	511	681	537	690	595	842	2
matozoides.	309	694	360	702	595	842	2
La	362	694	373	702	595	842	2
variabilidad	375	694	426	702	595	842	2
en	429	694	439	702	595	842	2
la	442	694	450	702	595	842	2
determinación	452	694	514	702	595	842	2
de	517	694	527	702	595	842	2
la	530	694	537	702	595	842	2
concentración	309	706	369	715	595	842	2
de	372	706	382	715	595	842	2
esperma	385	706	422	715	595	842	2
entre	425	706	447	715	595	842	2
las	450	706	463	715	595	842	2
diferentes	466	706	508	715	595	842	2
cáma-	511	706	537	715	595	842	2
ras	309	719	322	727	595	842	2
es	326	719	335	727	595	842	2
inevitable	338	719	380	727	595	842	2
y	383	719	388	727	595	842	2
las	391	719	403	727	595	842	2
diferencias	407	719	453	727	595	842	2
se	457	719	466	727	595	842	2
han	469	719	486	727	595	842	2
atribuido	489	719	529	727	595	842	2
a	532	719	537	727	595	842	2
la	309	731	317	740	595	842	2
dilución	321	731	355	740	595	842	2
de	360	731	370	740	595	842	2
las	374	731	386	740	595	842	2
muestras	390	731	431	740	595	842	2
de	435	731	445	740	595	842	2
semen,	449	731	480	740	595	842	2
las	484	731	496	740	595	842	2
cámaras	501	731	537	740	595	842	2
utilizadas	309	744	350	752	595	842	2
para	354	744	374	752	595	842	2
contar	378	744	405	752	595	842	2
los	409	744	421	752	595	842	2
espermatozoides,	425	744	499	752	595	842	2
las	503	744	516	752	595	842	2
pro-	519	744	537	752	595	842	2
DISCUSIÓN	392	617	454	627	595	842	2
444	289	775	306	783	595	842	2
Cardona-Maya	196	77	246	84	595	842	3
W	248	77	255	84	595	842	3
et	257	77	263	84	595	842	3
al./Actas	266	77	297	84	595	842	3
Urol	299	77	313	84	595	842	3
Esp.	315	77	330	84	595	842	3
2008;32(4):443-445	332	77	399	84	595	842	3
de	309	115	319	123	595	842	3
Makler®	323	115	360	123	595	842	3
es	363	115	373	123	595	842	3
inadecuado	376	115	427	123	595	842	3
para	431	115	451	123	595	842	3
este	454	115	472	123	595	842	3
tipo	476	115	492	123	595	842	3
de	496	115	506	123	595	842	3
mues-	510	115	537	123	595	842	3
tras.	309	127	329	136	595	842	3
Por	332	127	347	136	595	842	3
lo	350	127	358	136	595	842	3
tanto,	361	127	387	136	595	842	3
dividimos	390	127	432	136	595	842	3
las	435	127	448	136	595	842	3
muestras	451	127	492	136	595	842	3
por	495	127	510	136	595	842	3
deba-	513	127	537	136	595	842	3
jo	309	140	317	148	595	842	3
y	320	140	325	148	595	842	3
por	328	140	343	148	595	842	3
encima	346	140	378	148	595	842	3
de	382	140	392	148	595	842	3
este	395	140	413	148	595	842	3
valor	416	140	438	148	595	842	3
crítico	441	140	469	148	595	842	3
y	472	140	477	148	595	842	3
encontramos	480	140	537	148	595	842	3
que	309	152	325	161	595	842	3
el	328	152	335	161	595	842	3
valor	338	152	359	161	595	842	3
obtenido	362	152	399	161	595	842	3
mediante	402	152	442	161	595	842	3
el	445	152	452	161	595	842	3
uso	456	152	471	161	595	842	3
de	474	152	484	161	595	842	3
cada	487	152	508	161	595	842	3
cáma-	511	152	537	161	595	842	3
ra	309	165	318	173	595	842	3
era	320	165	334	173	595	842	3
similar	336	165	366	173	595	842	3
en	368	165	379	173	595	842	3
ambos	381	165	410	173	595	842	3
grupos	412	165	442	173	595	842	3
de	444	165	454	173	595	842	3
muestras	457	165	497	173	595	842	3
(p>0,05).	499	165	537	173	595	842	3
Esta	309	177	329	186	595	842	3
diferencia	333	177	376	186	595	842	3
puede	380	177	407	186	595	842	3
explicarse	411	177	455	186	595	842	3
por	459	177	473	186	595	842	3
el	477	177	485	186	595	842	3
número	489	177	523	186	595	842	3
de	527	177	537	186	595	842	3
muestras	309	190	350	199	595	842	3
utilizadas	354	190	397	199	595	842	3
por	401	190	415	199	595	842	3
Sukcharoen	419	190	472	199	595	842	3
et	476	190	484	199	595	842	3
al.	488	190	499	199	595	842	3
9	499	189	503	195	595	842	3
(n=55),	507	190	537	199	595	842	3
mientras	309	202	348	211	595	842	3
que	352	202	368	211	595	842	3
nosotros	372	202	409	211	595	842	3
hemos	413	202	442	211	595	842	3
utilizado	446	202	484	211	595	842	3
112	488	202	504	211	595	842	3
eyacu-	508	202	537	211	595	842	3
lados,	309	215	335	224	595	842	3
92	341	215	352	224	595	842	3
de	357	215	368	224	595	842	3
las	373	215	386	224	595	842	3
cuales	392	215	420	224	595	842	3
pertenecían	425	215	477	224	595	842	3
al	482	215	490	224	595	842	3
grupo	496	215	522	224	595	842	3
de	527	215	537	224	595	842	3
muestras	309	227	350	236	595	842	3
con	353	227	368	236	595	842	3
concentraciones	371	227	442	236	595	842	3
por	445	227	459	236	595	842	3
debajo	462	227	491	236	595	842	3
de	493	227	504	236	595	842	3
40x10	506	227	534	236	595	842	3
6	534	226	537	232	595	842	3
espermatozoides/ml.	309	240	401	249	595	842	3
No	323	252	335	261	595	842	3
existe	337	252	361	261	595	842	3
acuerdo	364	252	398	261	595	842	3
sobre	400	252	424	261	595	842	3
el	426	252	433	261	595	842	3
protocolo	435	252	475	261	595	842	3
a	477	252	482	261	595	842	3
utilizar	485	252	515	261	595	842	3
en	517	252	527	261	595	842	3
la	530	252	537	261	595	842	3
prueba	309	265	339	274	595	842	3
recomendada	343	265	400	274	595	842	3
para	404	265	423	274	595	842	3
este	427	265	444	274	595	842	3
procedimiento	448	265	508	274	595	842	3
por	512	265	526	274	595	842	3
la	530	265	537	274	595	842	3
OMS	309	278	330	286	595	842	3
2	330	276	334	283	595	842	3
como	336	278	359	286	595	842	3
el	362	278	369	286	595	842	3
patrón	372	278	400	286	595	842	3
de	403	278	413	286	595	842	3
oro.	416	278	432	286	595	842	3
Cada	435	278	457	286	595	842	3
laboratorio	460	278	506	286	595	842	3
deberá	509	278	537	286	595	842	3
experimentar	309	290	365	299	595	842	3
con	370	290	386	299	595	842	3
su	390	290	401	299	595	842	3
propia	406	290	433	299	595	842	3
población	438	290	479	299	595	842	3
para	484	290	504	299	595	842	3
decidir	509	290	537	299	595	842	3
qué	309	303	325	311	595	842	3
cámara	329	303	361	311	595	842	3
es	365	303	374	311	595	842	3
la	378	303	386	311	595	842	3
más	390	303	408	311	595	842	3
adecuada.	412	303	456	311	595	842	3
Sin	460	303	474	311	595	842	3
embargo,	478	303	518	311	595	842	3
hay	522	303	537	311	595	842	3
que	309	315	325	324	595	842	3
resaltar	328	315	361	324	595	842	3
que	365	315	380	324	595	842	3
el	384	315	391	324	595	842	3
uso	395	315	410	324	595	842	3
de	414	315	424	324	595	842	3
la	428	315	435	324	595	842	3
cámara	439	315	471	324	595	842	3
de	475	315	485	324	595	842	3
Makler®	489	315	525	324	595	842	3
es	528	315	537	324	595	842	3
rápido	309	328	336	336	595	842	3
y	341	328	345	336	595	842	3
sencillo.	350	328	385	336	595	842	3
En	389	328	401	336	595	842	3
resumen,	406	328	446	336	595	842	3
nuestros	451	328	488	336	595	842	3
resultados	493	328	537	336	595	842	3
muestran	309	340	350	349	595	842	3
que	354	340	370	349	595	842	3
ambas	373	340	402	349	595	842	3
cámaras	406	340	442	349	595	842	3
son	446	340	461	349	595	842	3
precisas,	465	340	503	349	595	842	3
incluso	507	340	537	349	595	842	3
cuando	309	353	341	361	595	842	3
se	343	353	352	361	595	842	3
utiliza	354	353	381	361	595	842	3
con	383	353	398	361	595	842	3
muestras	401	353	441	361	595	842	3
cuyo	443	353	463	361	595	842	3
recuento	465	353	503	361	595	842	3
es	505	353	514	361	595	842	3
bajo.	517	353	537	361	595	842	3
Diferencia	69	165	77	204	595	842	3
100	77	125	90	133	595	842	3
0	85	182	90	190	595	842	3
-100	74	238	90	246	595	842	3
0	93	249	97	257	595	842	3
100	131	249	144	257	595	842	3
200	174	249	187	257	595	842	3
Media	168	261	191	269	595	842	3
300	216	249	229	257	595	842	3
400	258	249	271	257	595	842	3
FIGURA	58	280	88	287	595	842	3
1.	91	280	99	287	595	842	3
Correlación	102	280	148	287	595	842	3
entre	152	280	172	287	595	842	3
el	176	280	183	287	595	842	3
cálculo	186	280	215	287	595	842	3
de	218	280	227	287	595	842	3
espermatozoi-	231	280	286	287	595	842	3
des	58	289	71	296	595	842	3
de	74	289	83	296	595	842	3
112	85	289	100	296	595	842	3
hombres	103	289	136	296	595	842	3
fértiles	138	289	167	296	595	842	3
determinado	169	289	220	296	595	842	3
por	222	289	235	296	595	842	3
las	237	289	249	296	595	842	3
cámaras	251	289	286	296	595	842	3
de	58	299	67	306	595	842	3
Makler®	70	299	104	306	595	842	3
y	106	299	111	306	595	842	3
Neubauer®.	114	299	160	306	595	842	3
La	58	308	68	315	595	842	3
diferencia	71	308	111	315	595	842	3
entre	114	308	134	315	595	842	3
el	137	308	144	315	595	842	3
recuento	146	308	181	315	595	842	3
de	183	308	193	315	595	842	3
espermatozoides	195	308	262	315	595	842	3
usan-	264	308	286	315	595	842	3
do	58	318	68	325	595	842	3
las	71	318	83	325	595	842	3
cámaras	87	318	121	325	595	842	3
Makler®	125	318	158	325	595	842	3
y	162	318	167	325	595	842	3
el	170	318	177	325	595	842	3
Neubauer®	181	318	224	325	595	842	3
(eje	228	318	241	325	595	842	3
Y)	244	318	251	325	595	842	3
trazado	255	318	286	325	595	842	3
contra	58	327	84	334	595	842	3
la	87	327	95	334	595	842	3
media	97	327	122	334	595	842	3
de	124	327	134	334	595	842	3
los	136	327	148	334	595	842	3
dos	151	327	164	334	595	842	3
recuentos	167	327	205	334	595	842	3
(eje	208	327	221	334	595	842	3
X).	223	327	233	334	595	842	3
El	236	327	244	334	595	842	3
diagrama	247	327	286	334	595	842	3
ilustra	58	337	85	344	595	842	3
el	88	337	95	344	595	842	3
tamaño	98	337	128	344	595	842	3
de	131	337	140	344	595	842	3
la	143	337	151	344	595	842	3
diferencia	154	337	194	344	595	842	3
entre	197	337	217	344	595	842	3
las	220	337	232	344	595	842	3
dos	235	337	249	344	595	842	3
cámaras	251	337	286	344	595	842	3
y	58	346	63	353	595	842	3
la	65	346	73	353	595	842	3
distribución	76	346	124	353	595	842	3
cerca	127	346	149	353	595	842	3
de	151	346	161	353	595	842	3
cero.	163	346	183	353	595	842	3
piedades	58	367	95	376	595	842	3
de	98	367	108	376	595	842	3
la	111	367	119	376	595	842	3
muestra	121	367	157	376	595	842	3
de	160	367	170	376	595	842	3
semen,	172	367	203	376	595	842	3
tales	206	367	226	376	595	842	3
como	229	367	252	376	595	842	3
viscosi-	254	367	286	376	595	842	3
dad,	58	380	76	388	595	842	3
y	80	380	85	388	595	842	3
las	88	380	101	388	595	842	3
diferencias	104	380	151	388	595	842	3
entre	154	380	176	388	595	842	3
el	180	380	187	388	595	842	3
los	190	380	203	388	595	842	3
técnicos	206	380	241	388	595	842	3
que	245	380	260	388	595	842	3
reali-	264	380	286	388	595	842	3
zan	58	392	73	401	595	842	3
el	76	392	83	401	595	842	3
trabajo	87	392	117	401	595	842	3
3	117	391	121	397	595	842	3
.	121	392	124	401	595	842	3
Por	127	392	142	401	595	842	3
lo	145	392	153	401	595	842	3
tanto,	156	392	181	401	595	842	3
la	185	392	193	401	595	842	3
investigación	196	392	252	401	595	842	3
en	255	392	266	401	595	842	3
este	269	392	286	401	595	842	3
campo	58	405	86	414	595	842	3
está	89	405	106	414	595	842	3
justificada	109	405	153	414	595	842	3
con	156	405	171	414	595	842	3
el	174	405	181	414	595	842	3
fin	184	405	195	414	595	842	3
de	197	405	208	414	595	842	3
validar	210	405	239	414	595	842	3
uno	242	405	259	414	595	842	3
de	261	405	271	414	595	842	3
los	274	405	286	414	595	842	3
métodos	58	417	94	426	595	842	3
existentes	99	417	142	426	595	842	3
o	146	417	151	426	595	842	3
diseñar	156	417	188	426	595	842	3
nuevas	193	417	224	426	595	842	3
cámaras	229	417	266	426	595	842	3
que	270	417	286	426	595	842	3
produzcan	58	430	103	439	595	842	3
resultados	106	430	151	439	595	842	3
menos	154	430	183	439	595	842	3
variables	185	430	224	439	595	842	3
4	224	429	228	435	595	842	3
.	228	430	231	439	595	842	3
No	72	443	84	451	595	842	3
se	91	443	100	451	595	842	3
encontraron	108	443	163	451	595	842	3
diferencias	171	443	220	451	595	842	3
significativas	227	443	286	451	595	842	3
entre	58	455	80	464	595	842	3
las	84	455	97	464	595	842	3
cámaras	100	455	138	464	595	842	3
Makler	141	455	172	464	595	842	3
y	175	455	180	464	595	842	3
Neubauer®	184	455	234	464	595	842	3
en	237	455	248	464	595	842	3
la	252	455	260	464	595	842	3
reali-	263	455	286	464	595	842	3
zación	58	468	85	476	595	842	3
del	88	468	101	476	595	842	3
recuento	104	468	143	476	595	842	3
de	145	468	156	476	595	842	3
espermatozoides.	159	468	234	476	595	842	3
Sin	237	468	252	476	595	842	3
embar-	255	468	286	476	595	842	3
go,	58	480	70	489	595	842	3
esto	76	480	94	489	595	842	3
está	100	480	118	489	595	842	3
en	124	480	135	489	595	842	3
desacuerdo	140	480	191	489	595	842	3
con	197	480	212	489	595	842	3
otros	218	480	240	489	595	842	3
estudios.	246	480	286	489	595	842	3
Ginsburg	58	493	99	501	595	842	3
y	106	493	110	501	595	842	3
Armant	118	493	151	501	595	842	3
5	151	492	155	498	595	842	3
estudiaron	162	493	209	501	595	842	3
10	216	493	227	501	595	842	3
personas	234	493	274	501	595	842	3
y	281	493	286	501	595	842	3
encontraron	58	505	111	514	595	842	3
un	117	505	129	514	595	842	3
aumento	134	505	173	514	595	842	3
de	178	505	188	514	595	842	3
62%	193	505	212	514	595	842	3
con	218	505	233	514	595	842	3
diferencias	238	505	286	514	595	842	3
estadísticamente	58	518	134	526	595	842	3
significativas	141	518	200	526	595	842	3
al	208	518	216	526	595	842	3
comparar	223	518	266	526	595	842	3
los	273	518	286	526	595	842	3
espermatozoides	58	530	131	539	595	842	3
obtenidos	133	530	176	539	595	842	3
con	178	530	194	539	595	842	3
la	196	530	204	539	595	842	3
cámara	207	530	239	539	595	842	3
Makler®	242	530	279	539	595	842	3
y	281	530	286	539	595	842	3
la	58	543	65	552	595	842	3
cámara	69	543	102	552	595	842	3
Neubauer®,	105	543	158	552	595	842	3
Christensen	161	543	214	552	595	842	3
et	218	543	226	552	595	842	3
al.	229	543	240	552	595	842	3
6	240	542	244	548	595	842	3
,	244	543	247	552	595	842	3
obtuvie-	250	543	286	552	595	842	3
ron	58	556	73	564	595	842	3
datos	80	556	104	564	595	842	3
similares	112	556	152	564	595	842	3
utilizando	160	556	204	564	595	842	3
semen	212	556	240	564	595	842	3
de	248	556	258	564	595	842	3
toro.	265	556	286	564	595	842	3
Asimismo	58	568	100	577	595	842	3
Imade	105	568	132	577	595	842	3
et	136	568	144	577	595	842	3
al.	149	568	160	577	595	842	3
7	160	567	164	573	595	842	3
también	168	568	204	577	595	842	3
encontraron	208	568	262	577	595	842	3
dife-	267	568	286	577	595	842	3
rencias	58	581	89	589	595	842	3
significativas	93	581	150	589	595	842	3
en	153	581	164	589	595	842	3
el	167	581	175	589	595	842	3
estudio	178	581	210	589	595	842	3
de	214	581	224	589	595	842	3
50	227	581	239	589	595	842	3
muestras.	242	581	286	589	595	842	3
Además,	58	593	95	602	595	842	3
Matson	98	593	131	602	595	842	3
et	134	593	142	602	595	842	3
al.	145	593	156	602	595	842	3
8	156	592	160	598	595	842	3
demostraron	163	593	219	602	595	842	3
que	222	593	238	602	595	842	3
estas	241	593	264	602	595	842	3
dife-	267	593	286	602	595	842	3
rencias	58	606	89	614	595	842	3
podrían	92	606	126	614	595	842	3
reducirse	129	606	170	614	595	842	3
siguiendo	173	606	216	614	595	842	3
cuidadosamen-	219	606	286	614	595	842	3
te	58	618	66	627	595	842	3
las	69	618	81	627	595	842	3
instrucciones	85	618	144	627	595	842	3
del	147	618	160	627	595	842	3
fabricante.	163	618	210	627	595	842	3
Por	72	631	86	639	595	842	3
otra	89	631	107	639	595	842	3
parte,	109	631	135	639	595	842	3
nuestros	137	631	176	639	595	842	3
resultados	179	631	225	639	595	842	3
están	227	631	251	639	595	842	3
en	254	631	264	639	595	842	3
con-	267	631	286	639	595	842	3
cordancia	58	643	101	652	595	842	3
con	103	643	119	652	595	842	3
los	122	643	134	652	595	842	3
de	137	643	147	652	595	842	3
Sukcharoen	150	643	203	652	595	842	3
et	206	643	214	652	595	842	3
al.	217	643	227	652	595	842	3
9	227	642	231	648	595	842	3
y	234	643	239	652	595	842	3
Mahmoud	242	643	286	652	595	842	3
et	58	656	66	665	595	842	3
al.	70	656	81	665	595	842	3
3	81	655	85	661	595	842	3
que	89	656	105	665	595	842	3
no	110	656	121	665	595	842	3
encontraron	125	656	179	665	595	842	3
diferencias	183	656	231	665	595	842	3
estadística-	236	656	286	665	595	842	3
mente	58	668	85	677	595	842	3
significativas	88	668	145	677	595	842	3
(p>0,05)	148	668	184	677	595	842	3
entre	186	668	209	677	595	842	3
las	212	668	225	677	595	842	3
dos	228	668	243	677	595	842	3
cámaras.	246	668	286	677	595	842	3
Además,	58	681	95	690	595	842	3
Sukcharoen	98	681	151	690	595	842	3
et	155	681	163	690	595	842	3
al.	166	681	177	690	595	842	3
9	177	680	181	686	595	842	3
encontraron	184	681	238	690	595	842	3
que	241	681	257	690	595	842	3
en	260	681	270	690	595	842	3
las	274	681	286	690	595	842	3
muestras	58	694	99	702	595	842	3
con	103	694	119	702	595	842	3
concentraciones	123	694	194	702	595	842	3
por	199	694	213	702	595	842	3
debajo	218	694	247	702	595	842	3
de	251	694	261	702	595	842	3
40	266	694	277	702	595	842	3
x	281	694	286	702	595	842	3
10	58	706	69	715	595	842	3
6	69	705	73	711	595	842	3
espermatozoides/mL,	79	706	174	715	595	842	3
el	181	706	188	715	595	842	3
recuento	194	706	233	715	595	842	3
usando	239	706	272	715	595	842	3
la	278	706	286	715	595	842	3
cámara	58	719	90	727	595	842	3
de	93	719	103	727	595	842	3
Makler®	106	719	143	727	595	842	3
fue	145	719	159	727	595	842	3
mayor	162	719	189	727	595	842	3
(p<0,0001)	192	719	239	727	595	842	3
que	242	719	258	727	595	842	3
en	260	719	271	727	595	842	3
las	274	719	286	727	595	842	3
muestras	58	731	99	740	595	842	3
con	103	731	119	740	595	842	3
mayor	123	731	151	740	595	842	3
concentración	155	731	217	740	595	842	3
de	222	731	232	740	595	842	3
espermato-	237	731	286	740	595	842	3
zoides.	58	744	87	752	595	842	3
Esto	91	744	110	752	595	842	3
podría	114	744	142	752	595	842	3
sugerir	145	744	176	752	595	842	3
que	179	744	195	752	595	842	3
el	199	744	206	752	595	842	3
uso	209	744	225	752	595	842	3
de	229	744	239	752	595	842	3
la	242	744	250	752	595	842	3
cámara	253	744	286	752	595	842	3
Agradecimientos	323	373	401	381	595	842	3
A	323	384	328	392	595	842	3
la	331	384	338	392	595	842	3
Clínica	341	384	368	392	595	842	3
Profamilia,	371	384	413	392	595	842	3
Medellín-Colombia.	416	384	492	392	595	842	3
Este	323	394	340	402	595	842	3
trabajo	345	394	373	402	595	842	3
recibió	378	394	404	402	595	842	3
el	410	394	416	402	595	842	3
apoyo	421	394	444	402	595	842	3
de	450	394	459	402	595	842	3
la	464	394	471	402	595	842	3
Universidad	476	394	523	402	595	842	3
de	528	394	537	402	595	842	3
Antioquia	309	405	347	413	595	842	3
y	350	405	354	413	595	842	3
Cardona-Maya	357	405	415	413	595	842	3
W	418	405	426	413	595	842	3
cuenta	429	405	456	413	595	842	3
con	459	405	473	413	595	842	3
el	476	405	482	413	595	842	3
apoyo	486	405	509	413	595	842	3
econó-	512	405	537	413	595	842	3
mico	309	416	327	423	595	842	3
de	330	416	339	423	595	842	3
COLCIENCIAS.	342	416	401	423	595	842	3
REFERENCIAS	383	440	463	450	595	842	3
1.	309	452	314	458	595	842	3
OMS.	316	452	332	458	595	842	3
Manual	334	452	356	458	595	842	3
de	358	452	364	458	595	842	3
Laboratorio	366	452	399	458	595	842	3
de	401	452	408	458	595	842	3
la	409	452	415	458	595	842	3
OMS	417	452	430	458	595	842	3
para	432	452	445	458	595	842	3
el	447	452	452	458	595	842	3
examen	454	452	476	458	595	842	3
del	478	452	486	458	595	842	3
semen	488	452	507	458	595	842	3
humano	509	452	532	458	595	842	3
y	534	452	537	458	595	842	3
de	316	461	323	467	595	842	3
la	325	461	331	467	595	842	3
interacción	333	461	365	467	595	842	3
entre	367	461	382	467	595	842	3
el	384	461	389	467	595	842	3
semen	391	461	410	467	595	842	3
y	412	461	415	467	595	842	3
el	418	461	422	467	595	842	3
moco	425	461	440	467	595	842	3
cervical.	442	461	466	467	595	842	3
Bogotá,:	468	461	492	467	595	842	3
Editorial	494	461	518	467	595	842	3
Pana-	521	461	537	467	595	842	3
mericana;	316	470	345	476	595	842	3
1992.	347	470	363	476	595	842	3
2.	309	479	314	485	595	842	3
WHO.	316	479	333	485	595	842	3
WHO	336	479	351	485	595	842	3
Laboratory	354	479	384	485	595	842	3
Manual	387	479	408	485	595	842	3
for	411	479	419	485	595	842	3
the	422	479	431	485	595	842	3
Examination	434	479	469	485	595	842	3
of	472	479	477	485	595	842	3
Human	481	479	501	485	595	842	3
Semen	505	479	523	485	595	842	3
and	527	479	537	485	595	842	3
Sperm–Cervical	316	488	359	494	595	842	3
Mucus	360	488	379	494	595	842	3
Interaction.	380	488	411	494	595	842	3
Cambridge:	412	488	443	494	595	842	3
Cambridge	445	488	474	494	595	842	3
University	476	488	503	494	595	842	3
Press;	504	488	521	494	595	842	3
1999.	522	488	537	494	595	842	3
3.	309	497	314	503	595	842	3
Mahmoud	316	497	345	503	595	842	3
AM,	348	497	359	503	595	842	3
Depoorter	362	497	390	503	595	842	3
B,	392	497	399	503	595	842	3
Piens	401	497	416	503	595	842	3
N,	419	497	425	503	595	842	3
Comhaire	428	497	455	503	595	842	3
FH.	458	497	468	503	595	842	3
The	471	497	481	503	595	842	3
performance	484	497	520	503	595	842	3
of	523	497	528	503	595	842	3
10	530	497	537	503	595	842	3
different	316	506	340	512	595	842	3
methods	344	506	368	512	595	842	3
for	371	506	379	512	595	842	3
the	382	506	391	512	595	842	3
estimation	395	506	425	512	595	842	3
of	428	506	433	512	595	842	3
sperm	436	506	454	512	595	842	3
concentration.	458	506	499	512	595	842	3
Fertil	502	506	517	512	595	842	3
Steril.	520	506	537	512	595	842	3
1997;68(2):340-345.	316	515	375	521	595	842	3
4.	309	524	314	530	595	842	3
Coetzee	316	524	338	530	595	842	3
K,	341	524	347	530	595	842	3
Menkveld	350	524	377	530	595	842	3
R.	380	524	386	530	595	842	3
Validation	389	524	418	530	595	842	3
of	421	524	426	530	595	842	3
a	429	524	432	530	595	842	3
new	435	524	447	530	595	842	3
disposable	450	524	480	530	595	842	3
counting	483	524	508	530	595	842	3
chamber.	511	524	537	530	595	842	3
Arch	316	533	330	539	595	842	3
Androl.	332	533	353	539	595	842	3
2001;47(2):153-156.	355	533	414	539	595	842	3
5.	309	542	314	548	595	842	3
Ginsburg	316	542	343	548	595	842	3
KA,	346	542	356	548	595	842	3
Armant	358	542	380	548	595	842	3
DR.	383	542	394	548	595	842	3
The	396	542	407	548	595	842	3
influence	409	542	436	548	595	842	3
of	438	542	443	548	595	842	3
chamber	446	542	471	548	595	842	3
characteristics	474	542	516	548	595	842	3
on	518	542	526	548	595	842	3
the	528	542	537	548	595	842	3
reliability	316	551	343	557	595	842	3
of	345	551	351	557	595	842	3
sperm	353	551	371	557	595	842	3
concentration	373	551	412	557	595	842	3
and	414	551	425	557	595	842	3
movement	428	551	457	557	595	842	3
measurements	459	551	501	557	595	842	3
obtained	504	551	528	557	595	842	3
by	531	551	537	557	595	842	3
manual	316	560	338	566	595	842	3
and	340	560	351	566	595	842	3
videomicrographic	353	560	406	566	595	842	3
analysis.	408	560	433	566	595	842	3
Fertil	435	560	450	566	595	842	3
Steril.	452	560	469	566	595	842	3
1990;53(5):882-887.	471	560	530	566	595	842	3
6.	309	569	314	575	595	842	3
Christensen	316	569	351	575	595	842	3
P,	354	569	359	575	595	842	3
Stryhn	362	569	381	575	595	842	3
H,	384	569	390	575	595	842	3
Hansen	393	569	415	575	595	842	3
C.	418	569	424	575	595	842	3
Discrepancies	427	569	466	575	595	842	3
in	469	569	475	575	595	842	3
the	477	569	487	575	595	842	3
determination	489	569	530	575	595	842	3
of	532	569	537	575	595	842	3
sperm	316	578	334	584	595	842	3
concentration	336	578	376	584	595	842	3
using	378	578	393	584	595	842	3
Burker-Turk,	395	578	434	584	595	842	3
Thoma	436	578	456	584	595	842	3
and	458	578	468	584	595	842	3
Makler	470	578	490	584	595	842	3
counting	492	578	517	584	595	842	3
cham-	519	578	537	584	595	842	3
bers.	316	587	330	593	595	842	3
Theriogenology.	333	587	377	593	595	842	3
2005;63(4):	379	587	412	593	595	842	3
992-1003.	414	587	444	593	595	842	3
7.	309	596	314	602	595	842	3
Imade	316	596	334	602	595	842	3
GE,	336	596	347	602	595	842	3
Towobola	348	596	375	602	595	842	3
OA,	377	596	388	602	595	842	3
Sagay	390	596	407	602	595	842	3
AS,	409	596	418	602	595	842	3
Otubu	420	596	439	602	595	842	3
JA.	441	596	450	602	595	842	3
Discrepancies	452	596	492	602	595	842	3
in	494	596	499	602	595	842	3
sperm	501	596	519	602	595	842	3
count	521	596	537	602	595	842	3
using	316	605	332	611	595	842	3
improved	335	605	362	611	595	842	3
Neubauer,	365	605	394	611	595	842	3
Makler,	397	605	418	611	595	842	3
and	421	605	432	611	595	842	3
Horwells	435	605	460	611	595	842	3
counting	463	605	488	611	595	842	3
chambers.	491	605	521	611	595	842	3
Arch	524	605	537	611	595	842	3
Androl.	316	614	337	620	595	842	3
1993;31(1):17-22.	339	614	391	620	595	842	3
8.	309	623	314	629	595	842	3
Matson	316	623	338	629	595	842	3
P,	340	623	345	629	595	842	3
Irving	347	623	363	629	595	842	3
J,	365	623	371	629	595	842	3
Zuvela	373	623	392	629	595	842	3
E,	394	623	400	629	595	842	3
Hughes	402	623	423	629	595	842	3
R.	425	623	432	629	595	842	3
Delay	434	623	450	629	595	842	3
in	452	623	457	629	595	842	3
the	459	623	468	629	595	842	3
application	470	623	502	629	595	842	3
of	504	623	509	629	595	842	3
the	511	623	520	629	595	842	3
cover	522	623	537	629	595	842	3
glass	316	632	331	638	595	842	3
is	333	632	338	638	595	842	3
a	340	632	343	638	595	842	3
potential	345	632	370	638	595	842	3
source	372	632	391	638	595	842	3
of	393	632	398	638	595	842	3
error	400	632	415	638	595	842	3
with	417	632	429	638	595	842	3
the	431	632	440	638	595	842	3
Makler	442	632	462	638	595	842	3
Counting	464	632	490	638	595	842	3
Chamber.	492	632	520	638	595	842	3
Fertil	522	632	537	638	595	842	3
Steril.	316	641	333	647	595	842	3
1999;72(3):559-561.	335	641	394	647	595	842	3
9.	309	650	314	656	595	842	3
Sukcharoen	316	650	351	656	595	842	3
N,	354	650	360	656	595	842	3
Ngeamjirawat	363	650	402	656	595	842	3
J,	405	650	410	656	595	842	3
Chanprasit	413	650	445	656	595	842	3
Y,	448	650	454	656	595	842	3
Aribarg	456	650	477	656	595	842	3
A.	480	650	486	656	595	842	3
A	489	650	493	656	595	842	3
comparison	496	650	529	656	595	842	3
of	532	650	537	656	595	842	3
Makler	316	659	336	665	595	842	3
counting	338	659	364	665	595	842	3
chamber	366	659	391	665	595	842	3
and	393	659	404	665	595	842	3
improved	406	659	433	665	595	842	3
Neubauer	435	659	463	665	595	842	3
hemocytometer	465	659	509	665	595	842	3
in	512	659	517	665	595	842	3
sperm	519	659	537	665	595	842	3
concentration	316	668	356	674	595	842	3
measurement.	358	668	399	674	595	842	3
J	401	668	404	674	595	842	3
Med	407	668	419	674	595	842	3
Assoc	421	668	437	674	595	842	3
Thai.	439	668	454	674	595	842	3
1994;77(9):471-476.	456	668	514	674	595	842	3
Correspondencia	309	689	363	695	595	842	3
autor:	365	689	384	695	595	842	3
Dr.	386	689	396	695	595	842	3
Walter	401	689	421	695	595	842	3
Cardona-Maya	423	689	470	695	595	842	3
Grupo	309	697	329	703	595	842	3
Reproducción.	331	697	377	703	595	842	3
Universidad	379	697	417	703	595	842	3
de	420	697	427	703	595	842	3
Antioquia	429	697	460	703	595	842	3
-SIU-,	462	697	481	703	595	842	3
Medellín.	483	697	512	703	595	842	3
Carrera	309	705	333	711	595	842	3
53	335	705	344	711	595	842	3
#	346	705	350	711	595	842	3
61-30,	352	705	373	711	595	842	3
Colombia.	375	705	407	711	595	842	3
Tel.:	409	705	423	711	595	842	3
57	425	705	433	711	595	842	3
(4)	436	705	444	711	595	842	3
2196685	446	705	474	711	595	842	3
E-mail:	309	713	332	720	595	842	3
wdcmaya@yahoo.com/reproduccion@medicina.udea.edu.co	334	713	524	720	595	842	3
http://reproduccion.udea.edu.co/	309	721	418	728	595	842	3
Información	309	729	347	736	595	842	3
artículo:	350	729	376	736	595	842	3
Original	378	729	404	736	595	842	3
–	406	729	409	736	595	842	3
Andrología	412	729	446	736	595	842	3
infertilidad	448	729	483	736	595	842	3
Trabajo	309	737	333	744	595	842	3
recibido:	335	737	363	744	595	842	3
junio	365	737	381	744	595	842	3
2007	384	737	400	744	595	842	3
Trabajo	309	746	333	753	595	842	3
aceptado:	335	746	366	753	595	842	3
julio	368	746	382	753	595	842	3
2007	384	746	401	753	595	842	3
445	289	775	306	783	595	842	3
