EDITORIAL	61	62	128	75	595	808	1
ACTAS	389	64	410	70	595	808	1
UROLÓGICAS	412	64	455	70	595	808	1
ESPAÑOLAS	457	64	494	70	595	808	1
ABRIL	496	64	515	70	595	808	1
2008	517	64	533	70	595	808	1
Propuestas	65	125	136	134	595	808	1
de	141	125	156	134	595	808	1
adaptación	160	125	230	134	595	808	1
terminológica	235	125	321	134	595	808	1
al	326	125	337	134	595	808	1
español	342	125	391	134	595	808	1
de	395	125	410	134	595	808	1
la	415	125	426	134	595	808	1
estandarización	431	125	531	134	595	808	1
de	76	140	91	150	595	808	1
la	96	140	107	150	595	808	1
terminología	112	140	191	150	595	808	1
del	196	140	215	150	595	808	1
tracto	219	140	256	150	595	808	1
urinario	261	140	312	150	595	808	1
inferior	317	140	363	150	595	808	1
en	368	140	383	150	595	808	1
niños	388	140	423	150	595	808	1
y	427	140	434	150	595	808	1
adolescentes	439	140	520	150	595	808	1
de	264	156	279	165	595	808	1
la	284	156	295	165	595	808	1
ICCS	300	156	332	165	595	808	1
Consenso	148	185	195	192	595	808	1
de	199	185	210	192	595	808	1
la	214	185	222	192	595	808	1
SINUG	226	185	259	192	595	808	1
y	263	185	268	192	595	808	1
del	272	185	286	192	595	808	1
Grupo	290	185	321	192	595	808	1
Español	324	185	364	192	595	808	1
de	367	185	379	192	595	808	1
Urodinámica.	382	185	448	192	595	808	1
Traducción	58	209	102	215	595	808	1
inicial	106	209	130	215	595	808	1
de	134	209	143	215	595	808	1
Roberto	146	209	177	215	595	808	1
Martínez-García*	181	209	247	215	595	808	1
(aspectos	251	209	287	215	595	808	1
urológicos)	291	209	333	215	595	808	1
y	337	209	342	215	595	808	1
Miguel	345	209	371	215	595	808	1
Mínguez	375	209	408	215	595	808	1
Pérez	412	209	433	215	595	808	1
(aspectos	436	209	472	215	595	808	1
de	476	209	485	215	595	808	1
terminología	489	209	538	215	595	808	1
anorrectal/gastrointestinal).	58	220	169	226	595	808	1
Consensuado	173	220	226	226	595	808	1
en	231	220	240	226	595	808	1
el	245	220	251	226	595	808	1
Congreso	256	220	292	226	595	808	1
XX	296	220	308	226	595	808	1
aniversario	312	220	356	226	595	808	1
de	360	220	369	226	595	808	1
la	374	220	381	226	595	808	1
SINUG	385	220	412	226	595	808	1
en	416	220	426	226	595	808	1
Barcelona:Jara	430	220	490	226	595	808	1
Michael	494	220	525	226	595	808	1
O,	529	220	538	226	595	808	1
Martínez	58	231	92	237	595	808	1
Agulló	96	231	121	237	595	808	1
E,	125	231	133	237	595	808	1
Bustamante	137	231	185	237	595	808	1
Alarma	189	231	217	237	595	808	1
C,	221	231	229	237	595	808	1
García	233	231	259	237	595	808	1
Sastre	263	231	288	237	595	808	1
E,	292	231	300	237	595	808	1
Hualde	304	231	332	237	595	808	1
Alfaro	336	231	359	237	595	808	1
A,	363	231	371	237	595	808	1
Pomar	375	231	400	237	595	808	1
Moya-Prats	404	231	448	237	595	808	1
P,	452	231	459	237	595	808	1
Ramos	463	231	490	237	595	808	1
Roncero	494	231	526	237	595	808	1
C,	530	231	538	237	595	808	1
Rapariz	58	242	88	248	595	808	1
González	92	242	127	248	595	808	1
M,	130	242	140	248	595	808	1
Ravina	144	242	171	248	595	808	1
Pisaca	175	242	200	248	595	808	1
M,	204	242	214	248	595	808	1
Rioja	217	242	237	248	595	808	1
Sanz	241	242	260	248	595	808	1
C,	264	242	272	248	595	808	1
Rodríguez	276	242	315	248	595	808	1
Hernández	319	242	361	248	595	808	1
P,	365	242	372	248	595	808	1
Martínez-García	376	242	439	248	595	808	1
R,	443	242	451	248	595	808	1
Pascual	455	242	485	248	595	808	1
Amorós	489	242	519	248	595	808	1
MA,	523	242	538	248	595	808	1
Pascual	58	253	88	259	595	808	1
Piédrola	91	253	123	259	595	808	1
I,	126	253	131	259	595	808	1
Perales	134	253	162	259	595	808	1
Cabanas	165	253	199	259	595	808	1
L,	202	253	209	259	595	808	1
Rebasa	212	253	240	259	595	808	1
Lull	243	253	258	259	595	808	1
M,	261	253	271	259	595	808	1
Robles	274	253	299	259	595	808	1
E,	302	253	311	259	595	808	1
Zubiaur	313	253	345	259	595	808	1
Líbano	348	253	374	259	595	808	1
C.	377	253	386	259	595	808	1
Basada	58	275	87	281	595	808	1
en	90	275	99	281	595	808	1
el	102	275	109	281	595	808	1
informe:	111	275	144	281	595	808	1
Tryggve	58	286	88	292	595	808	1
Nevéus,	93	286	123	292	595	808	1
Alexander	128	286	167	292	595	808	1
von	171	286	185	292	595	808	1
Gontard,	190	286	225	292	595	808	1
Piet	229	286	244	292	595	808	1
Hoebeke,	248	286	284	292	595	808	1
Kelm	289	286	308	292	595	808	1
Hjälmås	313	286	345	292	595	808	1
†,	350	286	356	292	595	808	1
Stuart	361	286	386	292	595	808	1
Bauer,	390	286	416	292	595	808	1
Wendy	421	286	447	292	595	808	1
Bower,	451	286	477	292	595	808	1
Troels	482	286	506	292	595	808	1
Munch	511	286	538	292	595	808	1
Jørgensen,	58	297	101	303	595	808	1
Søren	104	297	126	303	595	808	1
Rittig,	129	297	153	303	595	808	1
Johan	155	297	180	303	595	808	1
Vande	183	297	207	303	595	808	1
Walle,	210	297	233	303	595	808	1
Chung-Kwong	236	297	291	303	595	808	1
Yeung	294	297	318	303	595	808	1
and	321	297	336	303	595	808	1
Jens	339	297	357	303	595	808	1
Christian	360	297	396	303	595	808	1
Djurhuus.	399	297	440	303	595	808	1
The	58	308	72	314	595	808	1
Standardization	75	308	138	314	595	808	1
of	141	308	148	314	595	808	1
Terminology	150	308	199	314	595	808	1
of	201	308	208	314	595	808	1
Lower	211	308	234	314	595	808	1
Urinary	237	308	267	314	595	808	1
Tract	270	308	291	314	595	808	1
Function	293	308	329	314	595	808	1
in	331	308	339	314	595	808	1
Children	342	308	376	314	595	808	1
and	58	319	73	325	595	808	1
Adolescents:	76	319	125	325	595	808	1
Report	127	319	153	325	595	808	1
from	156	319	174	325	595	808	1
the	177	319	190	325	595	808	1
Standardization	192	319	255	325	595	808	1
Committee	258	319	300	325	595	808	1
of	303	319	310	325	595	808	1
the	313	319	325	325	595	808	1
International	328	319	379	325	595	808	1
Children's	382	319	422	325	595	808	1
Continence	425	319	469	325	595	808	1
Society.	472	319	502	325	595	808	1
J	58	330	63	336	595	808	1
Urol	66	330	82	336	595	808	1
Vol.	85	330	100	336	595	808	1
176,	102	330	120	336	595	808	1
314-324,	123	330	158	336	595	808	1
July	161	330	178	336	595	808	1
2006	181	330	201	336	595	808	1
Actas	245	356	261	361	595	808	1
Urol	263	356	276	361	595	808	1
Esp.	278	356	291	361	595	808	1
2008;32(4):371-389	293	356	351	361	595	808	1
RESUMEN	270	376	326	384	595	808	1
ABSTRACT	268	510	328	518	595	808	1
C	58	660	79	681	595	808	1
senso	309	661	334	667	595	808	1
de	336	661	346	667	595	808	1
la	349	661	357	667	595	808	1
terminología	360	661	412	667	595	808	1
y	415	661	420	667	595	808	1
conceptos.	423	661	468	667	595	808	1
Con	470	661	488	667	595	808	1
ocasión	490	661	522	667	595	808	1
del	525	661	538	667	595	808	1
XX	309	674	322	680	595	808	1
Congreso	325	674	364	680	595	808	1
Aniversario	367	674	415	680	595	808	1
de	417	674	427	680	595	808	1
la	430	674	438	680	595	808	1
SINUG,	441	674	472	680	595	808	1
organizado	475	674	521	680	595	808	1
por	524	674	538	680	595	808	1
el	309	687	317	693	595	808	1
Dr.	321	687	334	693	595	808	1
Juan	338	687	360	693	595	808	1
Conejero-Sugrañes	365	687	445	693	595	808	1
y	449	687	454	693	595	808	1
que	458	687	474	693	595	808	1
tuvo	478	687	497	693	595	808	1
lugar	501	687	523	693	595	808	1
en	527	687	538	693	595	808	1
Barcelona	309	700	352	706	595	808	1
los	354	700	366	706	595	808	1
días	368	700	386	706	595	808	1
2	388	700	394	706	595	808	1
al	396	700	404	706	595	808	1
5	406	700	412	706	595	808	1
de	414	700	424	706	595	808	1
Octubre	426	700	461	706	595	808	1
de	463	700	473	706	595	808	1
2007,	475	700	500	706	595	808	1
urólogos	502	700	538	706	595	808	1
y	309	713	314	719	595	808	1
ginecólogos	320	713	368	719	595	808	1
españoles	374	713	415	719	595	808	1
y	421	713	426	719	595	808	1
latinoamericanos	432	713	504	719	595	808	1
hemos	510	713	538	719	595	808	1
tenido	309	726	336	732	595	808	1
reuniones	338	726	380	732	595	808	1
terminológicas	383	726	445	732	595	808	1
diarias.	447	726	479	732	595	808	1
omo	78	661	96	667	595	808	1
viene	99	661	121	667	595	808	1
siendo	124	661	151	667	595	808	1
tradicional	154	661	199	667	595	808	1
en	201	661	212	667	595	808	1
sus	215	661	230	667	595	808	1
congresos,	232	661	277	667	595	808	1
el	280	661	287	667	595	808	1
Grupo	78	674	106	680	595	808	1
Español	113	674	148	680	595	808	1
de	155	674	165	680	595	808	1
Urodinámica	172	674	228	680	595	808	1
de	235	674	245	680	595	808	1
la	252	674	260	680	595	808	1
AEU	267	674	287	680	595	808	1
(Asociación	58	687	106	693	595	808	1
española	108	687	145	693	595	808	1
de	147	687	157	693	595	808	1
Urología)	159	687	197	693	595	808	1
y	199	687	204	693	595	808	1
la	206	687	213	693	595	808	1
SINUG	215	687	244	693	595	808	1
(Sociedad	246	687	287	693	595	808	1
Internacional	58	700	114	706	595	808	1
de	117	700	127	706	595	808	1
Neurourología	130	700	189	706	595	808	1
y	192	700	196	706	595	808	1
Uroginecología),	199	700	266	706	595	808	1
con-	268	700	287	706	595	808	1
vocan	58	713	83	719	595	808	1
a	86	713	92	719	595	808	1
especialistas	95	713	148	719	595	808	1
implicados	151	713	196	719	595	808	1
en	200	713	210	719	595	808	1
el	213	713	220	719	595	808	1
estudio	224	713	255	719	595	808	1
la	258	713	266	719	595	808	1
fun-	269	713	287	719	595	808	1
ción	58	726	76	732	595	808	1
del	78	726	91	732	595	808	1
tracto	93	726	118	732	595	808	1
urinario	120	726	154	732	595	808	1
inferior	156	726	187	732	595	808	1
para	189	726	208	732	595	808	1
avanzar	211	726	244	732	595	808	1
en	246	726	256	732	595	808	1
el	259	726	266	732	595	808	1
con-	268	726	287	732	595	808	1
371	290	758	306	765	595	808	1
Consenso	134	60	166	65	595	808	2
de	169	60	177	65	595	808	2
la	179	60	185	65	595	808	2
SINUG	188	60	210	65	595	808	2
y	212	60	216	65	595	808	2
del	219	60	229	65	595	808	2
Grupo	231	60	252	65	595	808	2
Español	254	60	281	65	595	808	2
de	283	60	292	65	595	808	2
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	2
Urol	362	60	375	65	595	808	2
Esp.	378	60	392	65	595	808	2
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	2
Como	72	98	97	105	595	808	2
corresponde	100	98	154	105	595	808	2
a	157	98	162	105	595	808	2
un	166	98	178	105	595	808	2
aniversario	181	98	230	105	595	808	2
es	233	98	242	105	595	808	2
momento	245	98	286	105	595	808	2
de	58	111	68	118	595	808	2
mirar	70	111	95	118	595	808	2
hacia	97	111	121	118	595	808	2
atrás	123	111	146	118	595	808	2
y	148	111	153	118	595	808	2
así	156	111	168	118	595	808	2
ver	171	111	184	118	595	808	2
nuestra	187	111	221	118	595	808	2
trayectoria.	223	111	273	118	595	808	2
La	276	111	286	118	595	808	2
fundación	58	125	102	131	595	808	2
de	105	125	115	131	595	808	2
la	118	125	126	131	595	808	2
SINUG	129	125	159	131	595	808	2
hace	162	125	182	131	595	808	2
20	185	125	196	131	595	808	2
años,	199	125	223	131	595	808	2
en	226	125	237	131	595	808	2
1987,	240	125	265	131	595	808	2
sur-	268	125	286	131	595	808	2
gió	58	138	70	144	595	808	2
con	73	138	89	144	595	808	2
una	92	138	109	144	595	808	2
enorme	112	138	145	144	595	808	2
preocupación	148	138	207	144	595	808	2
por	210	138	224	144	595	808	2
la	227	138	235	144	595	808	2
unificación	238	138	286	144	595	808	2
de	58	151	68	157	595	808	2
la	73	151	80	157	595	808	2
terminología	85	151	140	157	595	808	2
y	145	151	149	157	595	808	2
los	154	151	167	157	595	808	2
conceptos.	171	151	218	157	595	808	2
Sólo	222	151	241	157	595	808	2
dos	246	151	261	157	595	808	2
años	266	151	286	157	595	808	2
más	58	164	76	170	595	808	2
tarde	80	164	103	170	595	808	2
ya	107	164	117	170	595	808	2
aparecieron	122	164	173	170	595	808	2
las	178	164	190	170	595	808	2
primeras	194	164	234	170	595	808	2
publicacio-	238	164	286	170	595	808	2
nes	58	177	73	183	595	808	2
1-4	73	176	83	180	595	808	2
que	86	177	102	183	595	808	2
intentaron	104	177	151	183	595	808	2
mejorar	153	177	187	183	595	808	2
la	190	177	197	183	595	808	2
comunicación	200	177	261	183	595	808	2
entre	264	177	286	183	595	808	2
los	58	190	70	196	595	808	2
hispanohablantes	77	190	157	196	595	808	2
adaptando	164	190	211	196	595	808	2
las	219	190	231	196	595	808	2
tendencias	238	190	286	196	595	808	2
marcadas	58	203	101	209	595	808	2
por	104	203	118	209	595	808	2
las	122	203	134	209	595	808	2
publicaciones	137	203	198	209	595	808	2
en	201	203	211	209	595	808	2
lengua	215	203	244	209	595	808	2
inglesa	247	203	278	209	595	808	2
a	281	203	286	209	595	808	2
nuestra	58	216	92	223	595	808	2
lengua.	95	216	127	223	595	808	2
El	72	229	81	236	595	808	2
trabajo	84	229	115	236	595	808	2
de	118	229	128	236	595	808	2
adaptación	131	229	179	236	595	808	2
terminológica	182	229	242	236	595	808	2
y	245	229	249	236	595	808	2
concep-	252	229	286	236	595	808	2
tual	58	242	75	249	595	808	2
progresó	81	242	118	249	595	808	2
5-11	118	241	133	246	595	808	2
y	138	242	143	249	595	808	2
evolucionó	148	242	195	249	595	808	2
a	200	242	206	249	595	808	2
grupos	211	242	241	249	595	808	2
cada	247	242	267	249	595	808	2
vez	273	242	286	249	595	808	2
mayores,	58	255	98	262	595	808	2
multidisciplinares	102	255	182	262	595	808	2
y	186	255	191	262	595	808	2
de	196	255	206	262	595	808	2
diferentes	211	255	254	262	595	808	2
proce-	259	255	286	262	595	808	2
dencias,	58	268	94	275	595	808	2
fue	99	268	113	275	595	808	2
institucionalizándose	117	268	211	275	595	808	2
y	216	268	221	275	595	808	2
llegó	225	268	245	275	595	808	2
a	250	268	255	275	595	808	2
ser	260	268	274	275	595	808	2
la	278	268	286	275	595	808	2
norma	58	281	87	288	595	808	2
en	90	281	101	288	595	808	2
todas	104	281	128	288	595	808	2
y	131	281	136	288	595	808	2
cada	139	281	160	288	595	808	2
una	163	281	181	288	595	808	2
de	184	281	194	288	595	808	2
nuestras	198	281	236	288	595	808	2
reuniones,	240	281	286	288	595	808	2
ya	58	294	68	301	595	808	2
se	73	294	82	301	595	808	2
tratara	87	294	118	301	595	808	2
de	123	294	133	301	595	808	2
cursos,	138	294	170	301	595	808	2
talleres	175	294	207	301	595	808	2
o	212	294	217	301	595	808	2
congresos	222	294	266	301	595	808	2
12,13	266	293	283	298	595	808	2
.	283	294	286	301	595	808	2
Además	58	307	92	314	595	808	2
trascendió	97	307	143	314	595	808	2
a	147	307	153	314	595	808	2
nuestra	157	307	191	314	595	808	2
revista	196	307	225	314	595	808	2
Urodinámica	230	307	286	314	595	808	2
Aplicada	58	320	95	327	595	808	2
en	99	320	109	327	595	808	2
forma	112	320	138	327	595	808	2
de	141	320	152	327	595	808	2
discusiones	155	320	206	327	595	808	2
abiertas.	209	320	248	327	595	808	2
Obtener	251	320	286	327	595	808	2
el	58	333	65	340	595	808	2
consenso	68	333	109	340	595	808	2
terminológico	112	333	172	340	595	808	2
lo	175	333	183	340	595	808	2
más	186	333	205	340	595	808	2
amplio	208	333	238	340	595	808	2
posible	241	333	272	340	595	808	2
ha	275	333	286	340	595	808	2
sido	58	346	76	353	595	808	2
una	79	346	96	353	595	808	2
obsesión	100	346	138	353	595	808	2
14,15	138	345	156	350	595	808	2
,	156	346	159	353	595	808	2
tanto	162	346	185	353	595	808	2
de	188	346	199	353	595	808	2
la	202	346	210	353	595	808	2
SINUG	213	346	243	353	595	808	2
como	247	346	270	353	595	808	2
del	273	346	286	353	595	808	2
Grupo	58	359	86	366	595	808	2
Español	89	359	125	366	595	808	2
de	129	359	139	366	595	808	2
Urodinámica	143	359	199	366	595	808	2
de	203	359	214	366	595	808	2
la	217	359	225	366	595	808	2
AEU,	229	359	252	366	595	808	2
que	255	359	271	366	595	808	2
ha	275	359	286	366	595	808	2
perdurado	58	372	103	379	595	808	2
hasta	108	372	133	379	595	808	2
el	137	372	144	379	595	808	2
último	149	372	177	379	595	808	2
momento	182	372	223	379	595	808	2
a	228	372	233	379	595	808	2
lo	237	372	245	379	595	808	2
largo	250	372	272	379	595	808	2
de	276	372	286	379	595	808	2
estos	58	386	80	392	595	808	2
20	83	386	95	392	595	808	2
años.	98	386	121	392	595	808	2
En	72	399	84	405	595	808	2
este	89	399	106	405	595	808	2
artículo	111	399	144	405	595	808	2
se	149	399	158	405	595	808	2
publica	163	399	195	405	595	808	2
el	200	399	207	405	595	808	2
trabajo	211	399	243	405	595	808	2
realizado	247	399	286	405	595	808	2
antes,	58	412	85	418	595	808	2
en	89	412	99	418	595	808	2
reuniones	103	412	147	418	595	808	2
preparatorias	151	412	210	418	595	808	2
y	214	412	219	418	595	808	2
durante	223	412	258	418	595	808	2
el	262	412	269	418	595	808	2
XX	273	412	286	418	595	808	2
aniversario	58	425	106	431	595	808	2
de	111	425	121	431	595	808	2
la	125	425	133	431	595	808	2
SINUG,	137	425	170	431	595	808	2
de	174	425	184	431	595	808	2
modo	188	425	212	431	595	808	2
que	216	425	232	431	595	808	2
no	237	425	248	431	595	808	2
se	252	425	261	431	595	808	2
trata	265	425	286	431	595	808	2
una	58	438	75	444	595	808	2
mera	79	438	101	444	595	808	2
traducción	104	438	152	444	595	808	2
sino	155	438	174	444	595	808	2
que	177	438	193	444	595	808	2
es	197	438	206	444	595	808	2
el	210	438	217	444	595	808	2
fruto	221	438	242	444	595	808	2
de	246	438	256	444	595	808	2
largas	260	438	286	444	595	808	2
discusiones	58	451	109	457	595	808	2
semánticas	112	451	161	457	595	808	2
y	164	451	169	457	595	808	2
formales.	171	451	212	457	595	808	2
Aunque	214	451	249	457	595	808	2
es	251	451	260	457	595	808	2
fiel	263	451	276	457	595	808	2
al	278	451	286	457	595	808	2
original	58	464	91	470	595	808	2
de	94	464	104	470	595	808	2
la	107	464	114	470	595	808	2
ICS	117	464	133	470	595	808	2
16	133	463	141	467	595	808	2
,	141	464	144	470	595	808	2
se	146	464	156	470	595	808	2
ha	158	464	170	470	595	808	2
añadido	172	464	208	470	595	808	2
comentarios,	210	464	267	470	595	808	2
dis-	270	464	286	470	595	808	2
crepancias	58	477	105	484	595	808	2
y	108	477	113	484	595	808	2
propuestas	116	477	165	484	595	808	2
en	167	477	178	484	595	808	2
forma	181	477	207	484	595	808	2
de	209	477	220	484	595	808	2
notas	223	477	247	484	595	808	2
al	250	477	258	484	595	808	2
pie	260	477	273	484	595	808	2
de	276	477	286	484	595	808	2
página,	58	490	90	497	595	808	2
algunas	95	490	129	497	595	808	2
ilustraciones	134	490	191	497	595	808	2
aclaratorias	195	490	247	497	595	808	2
y	252	490	257	497	595	808	2
se	261	490	271	497	595	808	2
ha	275	490	286	497	595	808	2
actualizado	58	503	108	510	595	808	2
la	111	503	119	510	595	808	2
información	122	503	175	510	595	808	2
de	178	503	189	510	595	808	2
la	192	503	200	510	595	808	2
tabla	203	503	225	510	595	808	2
2	228	503	234	510	595	808	2
(encopresis	237	503	286	510	595	808	2
e	58	516	62	523	595	808	2
incontinencia	66	516	126	523	595	808	2
fecal	130	516	150	523	595	808	2
funcional)	154	516	198	523	595	808	2
a	202	516	208	523	595	808	2
los	212	516	224	523	595	808	2
criterios	228	516	264	523	595	808	2
más	268	516	286	523	595	808	2
actuales	58	529	94	536	595	808	2
de	99	529	109	536	595	808	2
Roma	114	529	139	536	595	808	2
III	143	529	153	536	595	808	2
(	157	529	160	536	595	808	2
en	164	529	175	536	595	808	2
el	179	529	187	536	595	808	2
artículo	191	529	225	536	595	808	2
de	230	529	240	536	595	808	2
la	244	529	252	536	595	808	2
ICS	257	529	273	536	595	808	2
se	277	529	286	536	595	808	2
tomaba	58	542	91	549	595	808	2
como	94	542	117	549	595	808	2
referencia	120	542	164	549	595	808	2
los	167	542	179	549	595	808	2
criterios	182	542	218	549	595	808	2
de	221	542	232	549	595	808	2
Roma	235	542	260	549	595	808	2
II).	263	542	275	549	595	808	2
das,	309	98	327	105	595	808	2
y	330	98	335	105	595	808	2
también	338	98	374	105	595	808	2
del	378	98	390	105	595	808	2
hecho	394	98	420	105	595	808	2
de	423	98	433	105	595	808	2
que	436	98	452	105	595	808	2
los	455	98	468	105	595	808	2
niños	471	98	495	105	595	808	2
son	498	98	514	105	595	808	2
indi-	517	98	538	105	595	808	2
viduos	309	111	338	118	595	808	2
en	342	111	353	118	595	808	2
crecimiento	357	111	408	118	595	808	2
que	413	111	429	118	595	808	2
difieren	433	111	466	118	595	808	2
de	471	111	481	118	595	808	2
los	485	111	498	118	595	808	2
adultos.	502	111	538	118	595	808	2
Muchas	309	125	344	131	595	808	2
definiciones	347	125	400	131	595	808	2
que	403	125	419	131	595	808	2
son	422	125	438	131	595	808	2
adecuadas	441	125	488	131	595	808	2
en	491	125	502	131	595	808	2
adultos	504	125	538	131	595	808	2
son	309	138	325	144	595	808	2
irrelevantes	328	138	380	144	595	808	2
en	384	138	394	144	595	808	2
niños	398	138	422	144	595	808	2
y	426	138	431	144	595	808	2
viceversa.	434	138	477	144	595	808	2
Así,	481	138	498	144	595	808	2
orinarse	501	138	538	144	595	808	2
en	309	151	320	157	595	808	2
la	323	151	331	157	595	808	2
cama	334	151	358	157	595	808	2
y	362	151	367	157	595	808	2
hallazgos	370	151	411	157	595	808	2
como	415	151	438	157	595	808	2
un	441	151	453	157	595	808	2
vaciado	457	151	490	157	595	808	2
incomple-	494	151	538	157	595	808	2
to	309	164	317	170	595	808	2
pueden	323	164	356	170	595	808	2
ser	361	164	375	170	595	808	2
normales	380	164	422	170	595	808	2
en	427	164	438	170	595	808	2
los	444	164	456	170	595	808	2
niños	462	164	486	170	595	808	2
que	492	164	508	170	595	808	2
están	513	164	538	170	595	808	2
comenzando	309	177	364	183	595	808	2
a	368	177	373	183	595	808	2
andar	377	177	403	183	595	808	2
y	407	177	411	183	595	808	2
patológicos	415	177	465	183	595	808	2
en	468	177	479	183	595	808	2
los	483	177	495	183	595	808	2
niños	499	177	523	183	595	808	2
en	527	177	538	183	595	808	2
edad	309	190	330	196	595	808	2
escolar.	334	190	368	196	595	808	2
La	372	190	383	196	595	808	2
maduración	387	190	441	196	595	808	2
del	445	190	458	196	595	808	2
sistema	462	190	496	196	595	808	2
nervioso	500	190	538	196	595	808	2
central	309	203	340	209	595	808	2
es	343	203	353	209	595	808	2
un	356	203	368	209	595	808	2
factor	372	203	397	209	595	808	2
importante	401	203	449	209	595	808	2
a	453	203	458	209	595	808	2
considerar	461	203	508	209	595	808	2
cuan-	512	203	538	209	595	808	2
do	309	216	320	223	595	808	2
se	323	216	332	223	595	808	2
habla	335	216	360	223	595	808	2
de	363	216	373	223	595	808	2
incontinencia	376	216	436	223	595	808	2
en	439	216	449	223	595	808	2
niños	452	216	477	223	595	808	2
pero	480	216	499	223	595	808	2
no	502	216	513	223	595	808	2
tiene	516	216	538	223	595	808	2
ningún	309	229	341	236	595	808	2
sentido	344	229	376	236	595	808	2
en	380	229	390	236	595	808	2
la	394	229	402	236	595	808	2
enfermedad	405	229	458	236	595	808	2
del	461	229	474	236	595	808	2
adulto,	477	229	509	236	595	808	2
mien-	512	229	538	236	595	808	2
tras	309	242	326	249	595	808	2
que	330	242	346	249	595	808	2
las	350	242	363	249	595	808	2
alteraciones	366	242	420	249	595	808	2
del	423	242	436	249	595	808	2
sistema	440	242	474	249	595	808	2
nervioso	478	242	515	249	595	808	2
cen-	518	242	538	249	595	808	2
tral	309	255	324	262	595	808	2
de	328	255	339	262	595	808	2
la	343	255	351	262	595	808	2
población	354	255	397	262	595	808	2
añosa	401	255	428	262	595	808	2
no	431	255	443	262	595	808	2
tienen	446	255	474	262	595	808	2
relevancia	478	255	523	262	595	808	2
en	527	255	538	262	595	808	2
la	309	268	317	275	595	808	2
infancia.	320	268	359	275	595	808	2
La	323	281	334	288	595	808	2
ICCS	340	281	363	288	595	808	2
(International	369	281	430	288	595	808	2
Children's	436	281	481	288	595	808	2
Continence	488	281	538	288	595	808	2
Society),	309	294	346	301	595	808	2
que	349	294	365	301	595	808	2
es	368	294	377	301	595	808	2
la	380	294	388	301	595	808	2
organización	391	294	447	301	595	808	2
global	450	294	476	301	595	808	2
multidiscipli-	479	294	538	301	595	808	2
naria	309	307	332	314	595	808	2
de	335	307	345	314	595	808	2
profesionales	348	307	406	314	595	808	2
relacionados	409	307	464	314	595	808	2
con	467	307	483	314	595	808	2
el	485	307	493	314	595	808	2
TUI	496	307	511	314	595	808	2
(trac-	514	307	538	314	595	808	2
to	309	320	317	327	595	808	2
urinario	321	320	356	327	595	808	2
inferior)	359	320	394	327	595	808	2
pediátrico,	397	320	443	327	595	808	2
ha	447	320	458	327	595	808	2
publicado	461	320	504	327	595	808	2
previa-	507	320	538	327	595	808	2
mente	309	333	336	340	595	808	2
directivas	341	333	383	340	595	808	2
para	387	333	407	340	595	808	2
evitar	412	333	436	340	595	808	2
esta	441	333	459	340	595	808	2
confusión	463	333	506	340	595	808	2
17	506	332	514	337	595	808	2
pero	518	333	538	340	595	808	2
los	309	346	321	353	595	808	2
recientes	325	346	364	353	595	808	2
avances	368	346	403	353	595	808	2
en	406	346	417	353	595	808	2
la	420	346	428	353	595	808	2
investigación	432	346	489	353	595	808	2
de	492	346	503	353	595	808	2
la	506	346	514	353	595	808	2
enu-	517	346	538	353	595	808	2
resis	309	359	330	366	595	808	2
y	334	359	339	366	595	808	2
la	344	359	352	366	595	808	2
incontinencia	356	359	416	366	595	808	2
exigen	421	359	449	366	595	808	2
una	453	359	470	366	595	808	2
clarificación	475	359	528	366	595	808	2
y	533	359	538	366	595	808	2
modificación	309	372	365	379	595	808	2
de	371	372	381	379	595	808	2
la	387	372	395	379	595	808	2
terminología.	401	372	459	379	595	808	2
Esta	465	372	485	379	595	808	2
tarea	491	372	514	379	595	808	2
está	520	372	538	379	595	808	2
siendo	309	386	338	392	595	808	2
realizada	341	386	380	392	595	808	2
por	384	386	398	392	595	808	2
el	401	386	409	392	595	808	2
grupo	412	386	437	392	595	808	2
de	441	386	451	392	595	808	2
la	454	386	462	392	595	808	2
ICCS.	465	386	490	392	595	808	2
Se	323	399	334	405	595	808	2
reconoce	336	399	375	405	595	808	2
y	377	399	382	405	595	808	2
agradece	385	399	424	405	595	808	2
la	426	399	434	405	595	808	2
valiosa	436	399	467	405	595	808	2
contribución	469	399	525	405	595	808	2
de	527	399	538	405	595	808	2
nuestro	309	412	343	418	595	808	2
amigo	348	412	374	418	595	808	2
fallecido	379	412	415	418	595	808	2
el	420	412	427	418	595	808	2
Dr.	432	412	446	418	595	808	2
Kelm	451	412	473	418	595	808	2
Hjälmås,	478	412	517	418	595	808	2
que	522	412	538	418	595	808	2
participó	309	425	348	431	595	808	2
en	351	425	361	431	595	808	2
la	364	425	372	431	595	808	2
preparación	375	425	428	431	595	808	2
preliminar	430	425	476	431	595	808	2
de	479	425	489	431	595	808	2
este	492	425	510	431	595	808	2
docu-	513	425	538	431	595	808	2
mento,	309	438	340	444	595	808	2
y	348	438	352	444	595	808	2
de	360	438	370	444	595	808	2
la	378	438	386	444	595	808	2
ICS	393	438	409	444	595	808	2
(International	416	438	479	444	595	808	2
Continence	486	438	537	444	595	808	2
Society),	309	451	346	457	595	808	2
que	349	451	365	457	595	808	2
creó	367	451	386	457	595	808	2
las	389	451	401	457	595	808	2
directivas	404	451	446	457	595	808	2
para	449	451	469	457	595	808	2
la	472	451	480	457	595	808	2
terminología	483	451	538	457	595	808	2
del	309	464	322	470	595	808	2
trato	328	464	349	470	595	808	2
urinario	355	464	390	470	595	808	2
inferior	396	464	428	470	595	808	2
en	434	464	445	470	595	808	2
adultos	450	464	483	470	595	808	2
18	483	463	491	467	595	808	2
.	491	464	494	470	595	808	2
Estamos	500	464	538	470	595	808	2
también	309	477	345	484	595	808	2
agradecidos	351	477	403	484	595	808	2
a	409	477	414	484	595	808	2
la	420	477	428	484	595	808	2
crítica	434	477	461	484	595	808	2
constructiva	467	477	522	484	595	808	2
de	527	477	538	484	595	808	2
otros	309	490	331	497	595	808	2
expertos	334	490	371	497	595	808	2
(Tabla	375	490	402	497	595	808	2
1).	405	490	416	497	595	808	2
Tabla	311	516	333	522	595	808	2
1.	336	516	344	522	595	808	2
Otros	347	516	368	522	595	808	2
expertos	371	516	404	522	595	808	2
Paul	311	534	327	540	595	808	2
Abrams,	329	534	361	540	595	808	2
David	363	534	385	540	595	808	2
A.	388	534	395	540	595	808	2
Bloom,	398	534	423	540	595	808	2
Richard	425	534	454	540	595	808	2
Butler,	457	534	480	540	595	808	2
Marc	482	534	501	540	595	808	2
Cenaron,	503	534	537	540	595	808	2
Jonathan	311	545	347	551	595	808	2
Evans,	350	545	376	551	595	808	2
Tom	379	545	395	551	595	808	2
de	398	545	407	551	595	808	2
Jong,	410	545	430	551	595	808	2
David	433	545	455	551	595	808	2
Joseph,	458	545	488	551	595	808	2
Ulla	490	545	506	551	595	808	2
Sillén	508	545	529	551	595	808	2
y	532	545	537	551	595	808	2
otros.	311	556	332	562	595	808	2
Antecedentes	72	568	139	575	595	808	2
El	72	581	81	588	595	808	2
TUI	85	581	101	588	595	808	2
(tracto	105	581	134	588	595	808	2
urinario	138	581	174	588	595	808	2
inferior)	178	581	213	588	595	808	2
en	217	581	228	588	595	808	2
niños	232	581	256	588	595	808	2
es	261	581	270	588	595	808	2
un	274	581	286	588	595	808	2
campo	58	594	87	601	595	808	2
que	94	594	110	601	595	808	2
abunda	116	594	150	601	595	808	2
en	157	594	168	601	595	808	2
confusiones	175	594	227	601	595	808	2
semánticas.	234	594	286	601	595	808	2
Diferentes	58	607	103	614	595	808	2
grupos	106	607	136	614	595	808	2
usan	139	607	161	614	595	808	2
definiciones	164	607	217	614	595	808	2
diferentes	220	607	263	614	595	808	2
para	266	607	286	614	595	808	2
los	58	620	70	627	595	808	2
términos	74	620	113	627	595	808	2
de	117	620	127	627	595	808	2
uso	131	620	147	627	595	808	2
habitual,	151	620	191	627	595	808	2
tales	194	620	215	627	595	808	2
como	219	620	242	627	595	808	2
enuresis,	246	620	286	627	595	808	2
incontinencia,	58	633	120	640	595	808	2
VHA	123	633	143	640	595	808	2
(vejiga	145	633	173	640	595	808	2
hiperactiva),	176	633	230	640	595	808	2
respuesta	233	633	276	640	595	808	2
al	278	633	286	640	595	808	2
tratamiento,	58	647	112	653	595	808	2
etc.	117	647	132	653	595	808	2
A	137	647	143	653	595	808	2
veces	147	647	171	653	595	808	2
los	175	647	188	653	595	808	2
nombres	192	647	231	653	595	808	2
aplicados	235	647	277	653	595	808	2
a	281	647	286	653	595	808	2
anormalidades	58	660	122	666	595	808	2
específicas	129	660	175	666	595	808	2
se	182	660	191	666	595	808	2
aplican	198	660	229	666	595	808	2
de	236	660	246	666	595	808	2
manera	253	660	286	666	595	808	2
intercambiable	58	673	122	679	595	808	2
para	128	673	147	679	595	808	2
denotar	153	673	187	679	595	808	2
disfunción	193	673	238	679	595	808	2
general	244	673	275	679	595	808	2
y	281	673	286	679	595	808	2
viceversa.	58	686	99	692	595	808	2
Esta	103	686	123	692	595	808	2
confusión	126	686	168	692	595	808	2
es	172	686	181	692	595	808	2
parcialmente	185	686	241	692	595	808	2
un	244	686	256	692	595	808	2
reflejo	260	686	286	692	595	808	2
de	58	699	68	705	595	808	2
la	71	699	79	705	595	808	2
evolución	83	699	123	705	595	808	2
de	127	699	137	705	595	808	2
la	140	699	148	705	595	808	2
investigación	152	699	208	705	595	808	2
moderna,	211	699	252	705	595	808	2
que	256	699	272	705	595	808	2
ha	275	699	286	705	595	808	2
cambiado	58	712	99	718	595	808	2
radicalmente	106	712	162	718	595	808	2
nuestros	168	712	206	718	595	808	2
puntos	213	712	243	718	595	808	2
de	249	712	259	718	595	808	2
vista	266	712	286	718	595	808	2
sobre	58	725	81	731	595	808	2
estas	84	725	106	731	595	808	2
anormalidades	109	725	173	731	595	808	2
durante	175	725	209	731	595	808	2
las	212	725	224	731	595	808	2
últimas	227	725	260	731	595	808	2
déca-	262	725	286	731	595	808	2
Ámbito	323	594	359	601	595	808	2
y	362	594	368	601	595	808	2
uso	372	594	389	601	595	808	2
del	393	594	407	601	595	808	2
documento	411	594	466	601	595	808	2
El	323	607	332	614	595	808	2
objetivo	337	607	371	614	595	808	2
de	376	607	386	614	595	808	2
este	391	607	408	614	595	808	2
documento	413	607	462	614	595	808	2
es	467	607	476	614	595	808	2
proporcionar	481	607	538	614	595	808	2
unas	309	620	331	627	595	808	2
directrices	334	620	380	627	595	808	2
firmes	383	620	411	627	595	808	2
e	414	620	418	627	595	808	2
inequívocas	422	620	473	627	595	808	2
para	476	620	496	627	595	808	2
la	500	620	507	627	595	808	2
termi-	511	620	538	627	595	808	2
nología	309	633	340	640	595	808	2
de	346	633	356	640	595	808	2
la	361	633	369	640	595	808	2
función	374	633	408	640	595	808	2
y	413	633	418	640	595	808	2
disfunción	423	633	469	640	595	808	2
del	475	633	488	640	595	808	2
TUI	493	633	509	640	595	808	2
en	514	633	524	640	595	808	2
la	530	633	538	640	595	808	2
infancia.	309	647	347	653	595	808	2
Aunque	351	647	385	653	595	808	2
se	388	647	398	653	595	808	2
espera	401	647	430	653	595	808	2
que	434	647	450	653	595	808	2
sea	453	647	468	653	595	808	2
útil	471	647	486	653	595	808	2
para	490	647	510	653	595	808	2
el	513	647	520	653	595	808	2
clí-	524	647	538	653	595	808	2
nico,	309	660	330	666	595	808	2
su	334	660	344	666	595	808	2
uso	348	660	364	666	595	808	2
principal	367	660	406	666	595	808	2
está	409	660	427	666	595	808	2
en	431	660	441	666	595	808	2
el	445	660	452	666	595	808	2
marco	456	660	483	666	595	808	2
de	486	660	497	666	595	808	2
la	500	660	508	666	595	808	2
inves-	511	660	538	666	595	808	2
tigación,	309	673	346	679	595	808	2
donde	351	673	378	679	595	808	2
la	383	673	391	679	595	808	2
adherencia	396	673	445	679	595	808	2
a	450	673	455	679	595	808	2
una	460	673	478	679	595	808	2
terminología	483	673	538	679	595	808	2
(por	309	686	326	692	595	808	2
ejemplo	329	686	363	692	595	808	2
esta	366	686	384	692	595	808	2
terminología)	387	686	445	692	595	808	2
hará	448	686	469	692	595	808	2
más	472	686	490	692	595	808	2
sencilla	493	686	527	692	595	808	2
la	530	686	538	692	595	808	2
comparación	309	699	365	705	595	808	2
de	369	699	379	705	595	808	2
estudios	383	699	420	705	595	808	2
y	423	699	428	705	595	808	2
disminuirá	432	699	480	705	595	808	2
la	483	699	491	705	595	808	2
confusión	495	699	538	705	595	808	2
entre	309	712	332	718	595	808	2
los	337	712	349	718	595	808	2
investigadores.	354	712	420	718	595	808	2
En	424	712	437	718	595	808	2
el	442	712	449	718	595	808	2
futuro,	454	712	484	718	595	808	2
el	489	712	496	718	595	808	2
material	501	712	538	718	595	808	2
presentado	309	725	358	731	595	808	2
a	361	725	366	731	595	808	2
las	369	725	381	731	595	808	2
reuniones	384	725	428	731	595	808	2
de	431	725	441	731	595	808	2
la	444	725	452	731	595	808	2
ICCS	455	725	477	731	595	808	2
exigirá	480	725	509	731	595	808	2
el	512	725	519	731	595	808	2
uso	522	725	538	731	595	808	2
372	289	758	306	764	595	808	2
Consenso	134	60	166	65	595	808	3
de	169	60	177	65	595	808	3
la	179	60	185	65	595	808	3
SINUG	188	60	210	65	595	808	3
y	212	60	216	65	595	808	3
del	219	60	229	65	595	808	3
Grupo	231	60	252	65	595	808	3
Español	254	60	281	65	595	808	3
de	283	60	292	65	595	808	3
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	3
Urol	362	60	375	65	595	808	3
Esp.	378	60	392	65	595	808	3
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	3
de	58	98	68	104	595	808	3
esta	73	98	91	104	595	808	3
terminología	95	98	150	104	595	808	3
y	155	98	160	104	595	808	3
se	164	98	173	104	595	808	3
propone	178	98	214	104	595	808	3
que	219	98	235	104	595	808	3
los	239	98	252	104	595	808	3
grupos	256	98	286	104	595	808	3
que	58	111	74	117	595	808	3
publiquen	77	111	122	117	595	808	3
en	126	111	136	117	595	808	3
este	140	111	158	117	595	808	3
campo	161	111	190	117	595	808	3
incluyan	194	111	232	117	595	808	3
en	236	111	247	117	595	808	3
su	250	111	261	117	595	808	3
texto	265	111	286	117	595	808	3
la	58	124	66	130	595	808	3
frase	68	124	90	130	595	808	3
“Definiciones	93	124	150	130	595	808	3
de	153	124	163	130	595	808	3
acuerdo	166	124	202	130	595	808	3
con	204	124	220	130	595	808	3
los	223	124	235	130	595	808	3
estándares	238	124	286	130	595	808	3
recomendados	58	137	121	144	595	808	3
por	126	137	140	144	595	808	3
la	145	137	153	144	595	808	3
ICCS	157	137	179	144	595	808	3
y	184	137	188	144	595	808	3
consensuados	193	137	255	144	595	808	3
por	259	137	274	144	595	808	3
la	278	137	286	144	595	808	3
SINUG	58	150	88	157	595	808	3
y	92	150	97	157	595	808	3
el	102	150	109	157	595	808	3
Grupo	114	150	142	157	595	808	3
Español	147	150	182	157	595	808	3
de	187	150	197	157	595	808	3
Urodinámica	202	150	259	157	595	808	3
de	263	150	274	157	595	808	3
la	278	150	286	157	595	808	3
AEU	58	163	77	170	595	808	3
excepto	81	163	114	170	595	808	3
cuando	118	163	151	170	595	808	3
se	154	163	164	170	595	808	3
especifique	167	163	216	170	595	808	3
lo	220	163	227	170	595	808	3
contrario”,	231	163	278	170	595	808	3
o	281	163	286	170	595	808	3
una	58	176	75	183	595	808	3
frase	78	176	100	183	595	808	3
de	103	176	113	183	595	808	3
significado	116	176	163	183	595	808	3
equivalente.	166	176	219	183	595	808	3
Destacamos	72	189	124	196	595	808	3
que	126	189	142	196	595	808	3
el	145	189	152	196	595	808	3
presente	155	189	192	196	595	808	3
documento	194	189	242	196	595	808	3
no	245	189	256	196	595	808	3
dice	259	189	276	196	595	808	3
lo	279	189	286	196	595	808	3
que	58	202	73	209	595	808	3
deben	78	202	104	209	595	808	3
hacer	109	202	132	209	595	808	3
los	137	202	149	209	595	808	3
clínicos	154	202	186	209	595	808	3
o	191	202	196	209	595	808	3
investigadores,	200	202	264	209	595	808	3
sino	268	202	286	209	595	808	3
sólo	58	215	75	222	595	808	3
qué	77	215	93	222	595	808	3
términos	96	215	134	222	595	808	3
usar.	137	215	158	222	595	808	3
Las	161	215	176	222	595	808	3
recomendaciones	179	215	253	222	595	808	3
respec-	255	215	286	222	595	808	3
to	58	228	66	235	595	808	3
a	71	228	76	235	595	808	3
las	81	228	93	235	595	808	3
buenas	98	228	129	235	595	808	3
prácticas	134	228	173	235	595	808	3
de	178	228	188	235	595	808	3
investigación	193	228	248	235	595	808	3
y	253	228	257	235	595	808	3
trata-	262	228	286	235	595	808	3
miento	58	241	87	248	595	808	3
no	91	241	102	248	595	808	3
son	106	241	122	248	595	808	3
el	126	241	133	248	595	808	3
objetivo	138	241	170	248	595	808	3
de	174	241	185	248	595	808	3
este	189	241	206	248	595	808	3
artículo.	210	241	245	248	595	808	3
La	250	241	260	248	595	808	3
ICCS	264	241	286	248	595	808	3
tiene	58	254	78	261	595	808	3
la	81	254	89	261	595	808	3
intención	91	254	131	261	595	808	3
en	133	254	144	261	595	808	3
un	146	254	158	261	595	808	3
futuro	161	254	188	261	595	808	3
próximo	190	254	225	261	595	808	3
de	228	254	238	261	595	808	3
desarrollar	240	254	286	261	595	808	3
directrices	58	267	102	274	595	808	3
en	105	267	115	274	595	808	3
campos	118	267	151	274	595	808	3
de	153	267	164	274	595	808	3
anormalidades	166	267	230	274	595	808	3
específicas.	232	267	281	274	595	808	3
En	323	98	336	104	595	808	3
este	340	98	358	104	595	808	3
escrito,	362	98	394	104	595	808	3
la	398	98	406	104	595	808	3
descripción	411	98	461	104	595	808	3
de	466	98	476	104	595	808	3
los	480	98	493	104	595	808	3
síntomas	497	98	538	104	595	808	3
es	309	111	318	117	595	808	3
seguida	322	111	357	117	595	808	3
de	361	111	371	117	595	808	3
las	375	111	388	117	595	808	3
herramientas	392	111	451	117	595	808	3
de	455	111	465	117	595	808	3
estudio	469	111	502	117	595	808	3
clínico,	506	111	538	117	595	808	3
signos,	309	124	340	130	595	808	3
anormalidades	344	124	410	130	595	808	3
y	413	124	418	130	595	808	3
parámetros	422	124	473	130	595	808	3
de	476	124	487	130	595	808	3
tratamien-	490	124	538	130	595	808	3
to.	309	137	320	144	595	808	3
A	323	137	330	144	595	808	3
lo	333	137	340	144	595	808	3
largo	343	137	365	144	595	808	3
de	368	137	379	144	595	808	3
este	382	137	399	144	595	808	3
escrito	402	137	432	144	595	808	3
se	435	137	444	144	595	808	3
expone	447	137	479	144	595	808	3
la	482	137	490	144	595	808	3
relevancia	493	137	538	144	595	808	3
de	309	150	319	157	595	808	3
las	323	150	336	157	595	808	3
diferentes	340	150	383	157	595	808	3
entidades	387	150	430	157	595	808	3
en	434	150	445	157	595	808	3
los	448	150	461	157	595	808	3
distintos	465	150	503	157	595	808	3
grupos	507	150	538	157	595	808	3
de	309	163	319	170	595	808	3
edad.	324	163	348	170	595	808	3
La	353	163	364	170	595	808	3
tabla	368	163	391	170	595	808	3
2	395	163	401	170	595	808	3
expone	406	163	437	170	595	808	3
la	442	163	450	170	595	808	3
terminología	454	163	510	170	595	808	3
de	515	163	525	170	595	808	3
la	530	163	538	170	595	808	3
función	309	176	343	183	595	808	3
anorrectal	347	176	393	183	595	808	3
porque	397	176	428	183	595	808	3
las	433	176	446	183	595	808	3
funciones	451	176	494	183	595	808	3
del	498	176	512	183	595	808	3
trato	516	176	538	183	595	808	3
urinario	309	189	345	196	595	808	3
inferior	349	189	381	196	595	808	3
y	386	189	391	196	595	808	3
ano-rectal	395	189	440	196	595	808	3
están	444	189	468	196	595	808	3
interrelaciona-	472	189	538	196	595	808	3
das	309	202	325	209	595	808	3
y	328	202	332	209	595	808	3
difícilmente	335	202	387	209	595	808	3
se	390	202	400	209	595	808	3
puede	403	202	430	209	595	808	3
hablar	433	202	461	209	595	808	3
de	464	202	475	209	595	808	3
una	478	202	495	209	595	808	3
sin	498	202	512	209	595	808	3
men-	515	202	538	209	595	808	3
cionar	309	215	337	222	595	808	3
la	342	215	350	222	595	808	3
otra.	355	215	375	222	595	808	3
Sin	380	215	395	222	595	808	3
embargo,	400	215	441	222	595	808	3
reconocemos	446	215	504	222	595	808	3
que	508	215	525	222	595	808	3
la	530	215	538	222	595	808	3
ICCS	309	228	331	235	595	808	3
no	334	228	345	235	595	808	3
tiene	348	228	370	235	595	808	3
autoridad	373	228	416	235	595	808	3
para	419	228	439	235	595	808	3
indicar	442	228	473	235	595	808	3
cambios	476	228	513	235	595	808	3
en	516	228	527	235	595	808	3
la	530	228	538	235	595	808	3
terminología	309	241	365	248	595	808	3
anorrectal/gastrointestinal	368	241	489	248	595	808	3
y,	492	241	500	248	595	808	3
en	504	241	514	248	595	808	3
con-	518	241	538	248	595	808	3
cordancia,	309	254	355	261	595	808	3
en	359	254	370	261	595	808	3
la	373	254	381	261	595	808	3
tabla	385	254	407	261	595	808	3
2	411	254	417	261	595	808	3
se	420	254	430	261	595	808	3
citan	433	254	455	261	595	808	3
sólo	459	254	477	261	595	808	3
las	480	254	493	261	595	808	3
definicio-	497	254	538	261	595	808	3
nes	309	267	324	274	595	808	3
existentes.	327	267	375	274	595	808	3
La	378	267	388	274	595	808	3
tabla	391	267	414	274	595	808	3
3	417	267	422	274	595	808	3
muestra	425	267	462	274	595	808	3
una	465	267	482	274	595	808	3
lista	485	267	504	274	595	808	3
alfabé-	507	267	538	274	595	808	3
Tabla	58	294	75	299	595	808	3
2	77	294	81	299	595	808	3
Encopresis	58	310	89	315	595	808	3
e	91	310	94	315	595	808	3
incontinencia	96	310	134	315	595	808	3
fecal	136	310	149	315	595	808	3
funcional	151	310	178	315	595	808	3
La	58	319	65	324	595	808	3
incontinencia	67	319	107	324	595	808	3
fecal	109	319	122	324	595	808	3
y	124	319	128	324	595	808	3
urinaria	130	319	153	324	595	808	3
a	155	319	159	324	595	808	3
menudo	161	319	185	324	595	808	3
coexisten	187	319	214	324	595	808	3
en	216	319	223	324	595	808	3
diferentes	225	319	254	324	595	808	3
combinaciones.	256	319	301	324	595	808	3
Por	303	319	313	324	595	808	3
lo	315	319	320	324	595	808	3
tanto,	322	319	339	324	595	808	3
es	341	319	347	324	595	808	3
aconsejable	349	319	383	324	595	808	3
centrarse	385	319	412	324	595	808	3
en	415	319	422	324	595	808	3
las	424	319	432	324	595	808	3
enfermedades	434	319	475	324	595	808	3
asociadas	477	319	505	324	595	808	3
(comorbili-	507	319	538	324	595	808	3
dades)	58	328	77	333	595	808	3
y	79	328	82	333	595	808	3
describir	84	328	110	333	595	808	3
cualquier	112	328	139	333	595	808	3
tipo	141	328	152	333	595	808	3
de	155	328	161	333	595	808	3
enuresis	163	328	188	333	595	808	3
nocturna,	190	328	219	333	595	808	3
incontinencia	221	328	260	333	595	808	3
urinaria	262	328	286	333	595	808	3
diurna	288	328	308	333	595	808	3
o	310	328	313	333	595	808	3
incontinencia	315	328	355	333	595	808	3
fecal.	357	328	372	333	595	808	3
En	374	328	382	333	595	808	3
otras	384	328	399	333	595	808	3
palabras,	401	328	428	333	595	808	3
un	430	328	438	333	595	808	3
niño	440	328	453	333	595	808	3
puede	455	328	473	333	595	808	3
tener	475	328	490	333	595	808	3
3	492	328	496	333	595	808	3
enfermedades	498	328	538	333	595	808	3
y	58	337	62	342	595	808	3
diagnósticos	63	337	100	342	595	808	3
al	101	337	107	342	595	808	3
mismo	109	337	128	342	595	808	3
tiempo	130	337	150	342	595	808	3
y	152	337	155	342	595	808	3
deben	157	337	174	342	595	808	3
nombrarse	176	337	208	342	595	808	3
cada	210	337	223	342	595	808	3
una	225	337	237	342	595	808	3
de	239	337	245	342	595	808	3
ellas.	247	337	262	342	595	808	3
Los	264	337	274	342	595	808	3
términos	276	337	302	342	595	808	3
generales	304	337	332	342	595	808	3
e	333	337	337	342	595	808	3
inespecíficos	339	337	375	342	595	808	3
como	377	337	393	342	595	808	3
síndrome	395	337	422	342	595	808	3
de	424	337	430	342	595	808	3
eliminación	432	337	466	342	595	808	3
se	468	337	474	342	595	808	3
deberían	476	337	501	342	595	808	3
evitar	503	337	520	342	595	808	3
cuan-	522	337	538	342	595	808	3
do	58	346	65	351	595	808	3
ocurran	67	346	91	351	595	808	3
estos	93	346	108	351	595	808	3
trastornos	110	346	140	351	595	808	3
combinados.	142	346	179	351	595	808	3
No	58	355	66	360	595	808	3
es	68	355	75	360	595	808	3
el	77	355	82	360	595	808	3
objetivo	84	355	107	360	595	808	3
de	109	355	116	360	595	808	3
este	118	355	130	360	595	808	3
tabla	132	355	146	360	595	808	3
ofrecer	149	355	169	360	595	808	3
una	171	355	182	360	595	808	3
estandarización	185	355	231	360	595	808	3
completa	233	355	259	360	595	808	3
de	261	355	268	360	595	808	3
la	271	355	276	360	595	808	3
terminología	278	355	315	360	595	808	3
importante	317	355	349	360	595	808	3
para	351	355	364	360	595	808	3
la	367	355	372	360	595	808	3
encopresis	374	355	405	360	595	808	3
e	407	355	411	360	595	808	3
incontinencia	413	355	452	360	595	808	3
fecal	455	355	468	360	595	808	3
funcional.	470	355	499	360	595	808	3
Por	502	355	511	360	595	808	3
lo	514	355	519	360	595	808	3
tanto,	521	355	538	360	595	808	3
sólo	58	364	70	369	595	808	3
se	72	364	78	369	595	808	3
ofrecen	80	364	102	369	595	808	3
las	104	364	112	369	595	808	3
definiciones	114	364	149	369	595	808	3
de	151	364	158	369	595	808	3
las	160	364	168	369	595	808	3
enfermedades	170	364	211	369	595	808	3
principales	213	364	245	369	595	808	3
pero	247	364	260	369	595	808	3
no	262	364	269	369	595	808	3
de	272	364	278	369	595	808	3
los	281	364	289	369	595	808	3
síntomas	291	364	317	369	595	808	3
y	320	364	323	369	595	808	3
signos.	325	364	345	369	595	808	3
Las	348	364	358	369	595	808	3
definiciones	360	364	394	369	595	808	3
se	397	364	403	369	595	808	3
presentan	405	364	434	369	595	808	3
según	436	364	454	369	595	808	3
otras	456	364	471	369	595	808	3
especialidades	473	364	515	369	595	808	3
relacio-	517	364	538	369	595	808	3
nadas	58	373	76	378	595	808	3
con	78	373	88	378	595	808	3
los	91	373	99	378	595	808	3
niños	101	373	117	378	595	808	3
con	119	373	129	378	595	808	3
estos	131	373	146	378	595	808	3
trastornos	148	373	179	378	595	808	3
19	179	372	184	376	595	808	3
,	184	373	186	378	595	808	3
tales	188	373	201	378	595	808	3
como	203	373	219	378	595	808	3
gastroenterólogos	221	373	272	378	595	808	3
pediátricos	274	373	306	378	595	808	3
o	308	373	311	378	595	808	3
psiquiatras	314	373	346	378	595	808	3
infantiles.	348	373	377	378	595	808	3
La	58	382	65	387	595	808	3
incontinencia	67	382	110	387	595	808	3
fecal	113	382	127	387	595	808	3
es	129	382	135	387	595	808	3
un	138	382	145	387	595	808	3
término	148	382	170	387	595	808	3
paraguas	172	382	199	387	595	808	3
que	202	382	212	387	595	808	3
abarca	214	382	234	387	595	808	3
cualquier	236	382	264	387	595	808	3
tipo	266	382	277	387	595	808	3
de	279	382	286	387	595	808	3
deposición	288	382	318	387	595	808	3
de	321	382	327	387	595	808	3
heces	329	382	346	387	595	808	3
en	348	382	355	387	595	808	3
lugares	357	382	378	387	595	808	3
inapropiados,	380	382	420	387	595	808	3
ya	422	382	429	387	595	808	3
sea	431	382	441	387	595	808	3
de	443	382	450	387	595	808	3
causa	452	382	469	387	595	808	3
funcional	471	382	498	387	595	808	3
u	500	382	504	387	595	808	3
orgánica.	506	382	533	387	595	808	3
La	58	391	65	396	595	808	3
incontinencia	67	391	110	396	595	808	3
anal	113	391	125	396	595	808	3
es	128	391	134	396	595	808	3
un	136	391	144	396	595	808	3
término	146	391	169	396	595	808	3
general	171	391	192	396	595	808	3
que	194	391	205	396	595	808	3
incluye	207	391	228	396	595	808	3
la	230	391	235	396	595	808	3
salida	237	391	254	396	595	808	3
inapropiada	256	391	291	396	595	808	3
de	294	391	300	396	595	808	3
heces	302	391	319	396	595	808	3
o	321	391	324	396	595	808	3
gases,	326	391	344	396	595	808	3
ya	346	391	353	396	595	808	3
sea	355	391	365	396	595	808	3
de	367	391	373	396	595	808	3
causa	376	391	393	396	595	808	3
funcional	395	391	422	396	595	808	3
u	424	391	428	396	595	808	3
orgánica.	430	391	457	396	595	808	3
La	58	400	65	405	595	808	3
incontinencia	67	400	110	405	595	808	3
fecal	113	400	127	405	595	808	3
orgánica	129	400	156	405	595	808	3
es	158	400	164	405	595	808	3
el	166	400	171	405	595	808	3
resultado	173	400	200	405	595	808	3
de	203	400	209	405	595	808	3
causas	211	400	232	405	595	808	3
neurológicas,	234	400	273	405	595	808	3
estructurales	275	400	313	405	595	808	3
u	315	400	319	405	595	808	3
orgánicas.	321	400	351	405	595	808	3
La	58	409	65	414	595	808	3
incontinencia	67	409	110	414	595	808	3
fecal	113	409	127	414	595	808	3
funcional	129	409	158	414	595	808	3
puede	160	409	178	414	595	808	3
ser	180	409	189	414	595	808	3
utilizada	191	409	216	414	595	808	3
como	218	409	234	414	595	808	3
sinónimo	236	409	263	414	595	808	3
de	265	409	271	414	595	808	3
encopresis.	273	409	306	414	595	808	3
Encopresis	58	425	89	430	595	808	3
De	58	434	66	439	595	808	3
acuerdo	68	434	92	439	595	808	3
con	94	434	104	439	595	808	3
la	108	434	114	439	595	808	3
CIE-10	116	434	136	439	595	808	3
20	136	433	141	436	595	808	3
y	144	434	147	439	595	808	3
la	149	434	154	439	595	808	3
DSM-IV	156	434	179	439	595	808	3
21	179	433	184	436	595	808	3
la	186	434	191	439	595	808	3
encopresis	194	434	224	439	595	808	3
se	227	434	233	439	595	808	3
define	235	434	252	439	595	808	3
como	254	434	270	439	595	808	3
una	272	434	283	439	595	808	3
expulsión	286	434	314	439	595	808	3
voluntaria	316	434	345	439	595	808	3
o	348	434	351	439	595	808	3
involuntaria	353	434	389	439	595	808	3
de	391	434	397	439	595	808	3
heces	400	434	416	439	595	808	3
en	418	434	425	439	595	808	3
un	427	434	435	439	595	808	3
lugar	437	434	452	439	595	808	3
inapropiado	454	434	489	439	595	808	3
en	491	434	498	439	595	808	3
un	500	434	508	439	595	808	3
niño	511	434	524	439	595	808	3
de	526	434	532	439	595	808	3
4	535	434	538	439	595	808	3
años	58	443	72	448	595	808	3
o	74	443	77	448	595	808	3
mayor	79	443	97	448	595	808	3
(o	99	443	104	448	595	808	3
edad	106	443	120	448	595	808	3
mental	122	443	142	448	595	808	3
equivalente)	144	443	179	448	595	808	3
tras	181	443	192	448	595	808	3
haber	194	443	211	448	595	808	3
descartado	213	443	244	448	595	808	3
causas	246	443	266	448	595	808	3
orgánicas.	268	443	298	448	595	808	3
Debe	302	443	317	448	595	808	3
ocurrir	318	443	339	448	595	808	3
al	340	443	346	448	595	808	3
menos	347	443	367	448	595	808	3
una	368	443	380	448	595	808	3
vez	382	443	391	448	595	808	3
al	393	443	398	448	595	808	3
mes	400	443	411	448	595	808	3
durante	413	443	436	448	595	808	3
6	438	443	442	448	595	808	3
meses	444	443	462	448	595	808	3
(CIE-10)	464	443	488	448	595	808	3
o	489	443	493	448	595	808	3
3	495	443	498	448	595	808	3
meses	500	443	518	448	595	808	3
(DSM-	520	443	538	448	595	808	3
IV).	58	452	68	457	595	808	3
La	58	461	65	466	595	808	3
encopresis	67	461	100	466	595	808	3
primaria	103	461	129	466	595	808	3
denota	131	461	151	466	595	808	3
que	153	461	164	466	595	808	3
el	166	461	170	466	595	808	3
mayor	173	461	191	466	595	808	3
periodo	193	461	214	466	595	808	3
de	217	461	223	466	595	808	3
tiempo	225	461	245	466	595	808	3
sin	247	461	256	466	595	808	3
escapes	258	461	281	466	595	808	3
ha	283	461	290	466	595	808	3
sido	292	461	304	466	595	808	3
menor	306	461	325	466	595	808	3
de	327	461	334	466	595	808	3
6	336	461	340	466	595	808	3
meses.	342	461	362	466	595	808	3
La	58	470	65	475	595	808	3
encopresis	67	470	100	475	595	808	3
secundaria	103	470	136	475	595	808	3
se	138	470	144	475	595	808	3
define	147	470	164	475	595	808	3
como	166	470	181	475	595	808	3
una	184	470	195	475	595	808	3
recidiva	197	470	220	475	595	808	3
tras	222	470	233	475	595	808	3
un	235	470	243	475	595	808	3
periodo	245	470	267	475	595	808	3
sin	269	470	278	475	595	808	3
escapes	280	470	303	475	595	808	3
y	305	470	308	475	595	808	3
sin	310	470	319	475	595	808	3
signos	321	470	339	475	595	808	3
o	341	470	345	475	595	808	3
síntomas	347	470	373	475	595	808	3
de	375	470	382	475	595	808	3
6	384	470	388	475	595	808	3
meses	390	470	408	475	595	808	3
o	410	470	413	475	595	808	3
mayor.	416	470	435	475	595	808	3
En	58	479	67	484	595	808	3
el	68	479	73	484	595	808	3
subtipo	75	479	98	484	595	808	3
encopresis	100	479	133	484	595	808	3
con	134	479	146	484	595	808	3
estreñimiento	147	479	191	484	595	808	3
(sinónimos:	193	479	226	484	595	808	3
encopresis	228	479	259	484	595	808	3
con	260	479	271	484	595	808	3
estreñimiento	273	479	312	484	595	808	3
e	314	479	317	484	595	808	3
incontinencia	319	479	358	484	595	808	3
por	360	479	370	484	595	808	3
rebosamiento	371	479	411	484	595	808	3
(DSM-IV),	412	479	441	484	595	808	3
encopresis	442	479	473	484	595	808	3
por	475	479	485	484	595	808	3
retención	486	479	513	484	595	808	3
e	515	479	518	484	595	808	3
incon-	520	479	538	484	595	808	3
tinencia	58	488	82	493	595	808	3
fecal	84	488	97	493	595	808	3
funcional	99	488	126	493	595	808	3
por	129	488	138	493	595	808	3
retención	140	488	167	493	595	808	3
(o	170	488	175	493	595	808	3
estreñimiento	179	488	219	493	595	808	3
asociado))	221	488	250	493	595	808	3
están	252	488	268	493	595	808	3
presentes	270	488	298	493	595	808	3
el	300	488	305	493	595	808	3
estreñimiento	307	488	347	493	595	808	3
y	349	488	352	493	595	808	3
la	354	488	359	493	595	808	3
encopresis.	361	488	394	493	595	808	3
En	58	497	67	502	595	808	3
el	69	497	74	502	595	808	3
subtipo	76	497	99	502	595	808	3
de	102	497	109	502	595	808	3
encopresis	112	497	145	502	595	808	3
sin	147	497	156	502	595	808	3
estreñimiento	159	497	203	502	595	808	3
(sinónimos:	205	497	238	502	595	808	3
encopresis	241	497	272	502	595	808	3
sin	274	497	283	502	595	808	3
estreñimiento	285	497	325	502	595	808	3
e	328	497	331	502	595	808	3
incontinencia	333	497	373	502	595	808	3
por	375	497	385	502	595	808	3
hiperaflujo	387	497	418	502	595	808	3
o	421	497	424	502	595	808	3
rebosamiento	427	497	466	502	595	808	3
(DSM-IV),	468	497	497	502	595	808	3
incontinencia	499	497	538	502	595	808	3
fecal	58	506	72	511	595	808	3
funcional	74	506	101	511	595	808	3
no	103	506	110	511	595	808	3
retencionista	112	506	150	511	595	808	3
(o	152	506	157	511	595	808	3
no	160	506	167	511	595	808	3
asociada	169	506	194	511	595	808	3
a	196	506	200	511	595	808	3
estreñimiento)	202	506	244	511	595	808	3
o	246	506	249	511	595	808	3
encopresis	251	506	282	511	595	808	3
solitaria)	284	506	309	511	595	808	3
está	311	506	323	511	595	808	3
presente	325	506	350	511	595	808	3
la	352	506	358	511	595	808	3
encopresis	360	506	391	511	595	808	3
pero	393	506	406	511	595	808	3
no	408	506	415	511	595	808	3
el	417	506	422	511	595	808	3
estreñimiento.	424	506	466	511	595	808	3
El	58	515	64	520	595	808	3
manchado	66	515	98	520	595	808	3
(soiling)	100	515	125	520	595	808	3
es	127	515	133	520	595	808	3
un	135	515	143	520	595	808	3
término	145	515	168	520	595	808	3
confuso	169	515	192	520	595	808	3
y	194	515	197	520	595	808	3
mal	199	515	210	520	595	808	3
definido	212	515	235	520	595	808	3
que	237	515	248	520	595	808	3
no	250	515	257	520	595	808	3
debería	259	515	280	520	595	808	3
ser	282	515	291	520	595	808	3
usado	293	515	311	520	595	808	3
con	313	515	323	520	595	808	3
el	325	515	330	520	595	808	3
objeto	332	515	349	520	595	808	3
de	351	515	358	520	595	808	3
establecer	360	515	389	520	595	808	3
definiciones	391	515	426	520	595	808	3
internacionales	428	515	473	520	595	808	3
de	475	515	481	520	595	808	3
encopresis	483	515	514	520	595	808	3
(CIE-10	516	515	538	520	595	808	3
y	58	524	62	529	595	808	3
DSM-IV)	64	524	88	529	595	808	3
o	90	524	94	529	595	808	3
incontinencia	96	524	135	529	595	808	3
fecal	137	524	150	529	595	808	3
funcional.	153	524	182	529	595	808	3
Estreñimiento*	58	539	100	545	595	808	3
Existen	58	548	80	554	595	808	3
diferentes	82	548	111	554	595	808	3
definiciones	113	548	148	554	595	808	3
de	150	548	157	554	595	808	3
estreñimiento.	159	548	201	554	595	808	3
No	203	548	211	554	595	808	3
se	213	548	219	554	595	808	3
puede	221	548	239	554	595	808	3
definir	241	548	260	554	595	808	3
sólo	262	548	274	554	595	808	3
por	276	548	286	554	595	808	3
una	288	548	299	554	595	808	3
frecuencia	302	548	332	554	595	808	3
baja	334	548	346	554	595	808	3
del	349	548	357	554	595	808	3
número	359	548	382	554	595	808	3
de	384	548	391	554	595	808	3
deposiciones	393	548	430	554	595	808	3
sino	432	548	445	554	595	808	3
que	447	548	457	554	595	808	3
requiere	460	548	484	554	595	808	3
signos	486	548	504	554	595	808	3
y	506	548	510	554	595	808	3
síntomas	512	548	538	554	595	808	3
adicionales,	58	557	93	563	595	808	3
como	95	557	110	563	595	808	3
defecación	112	557	143	563	595	808	3
dolorosa,	145	557	171	563	595	808	3
masas	173	557	192	563	595	808	3
abdominales	194	557	231	563	595	808	3
palpables,	233	557	263	563	595	808	3
heces	265	557	281	563	595	808	3
compactas	283	557	314	563	595	808	3
palpables	316	557	344	563	595	808	3
durante	346	557	369	563	595	808	3
el	371	557	376	563	595	808	3
tacto	378	557	392	563	595	808	3
rectal,	394	557	413	563	595	808	3
dolor	415	557	430	563	595	808	3
abdominal,	432	557	464	563	595	808	3
hallazgos	466	557	493	563	595	808	3
ultrasonográfi-	495	557	538	563	595	808	3
cos	58	566	68	572	595	808	3
típicos	70	566	89	572	595	808	3
de	91	566	98	572	595	808	3
retención,	100	566	129	572	595	808	3
como	131	566	147	572	595	808	3
diámetros	149	566	178	572	595	808	3
rectales	180	566	202	572	595	808	3
aumentados	204	566	240	572	595	808	3
e	243	566	246	572	595	808	3
impresiones	248	566	283	572	595	808	3
retrovesicales.	285	566	327	572	595	808	3
Típicamente	329	566	364	572	595	808	3
todas	366	566	382	572	595	808	3
las	384	566	393	572	595	808	3
definiciones	395	566	429	572	595	808	3
incluyen	432	566	456	572	595	808	3
como	459	566	474	572	595	808	3
mínimo	476	566	498	572	595	808	3
lo	500	566	505	572	595	808	3
que	507	566	518	572	595	808	3
expre-	520	566	538	572	595	808	3
sa	58	575	65	581	595	808	3
la	67	575	72	581	595	808	3
North	75	575	91	581	595	808	3
American	93	575	121	581	595	808	3
Society	123	575	144	581	595	808	3
for	146	575	154	581	595	808	3
Pediatric	156	575	182	581	595	808	3
Gastroenterology	184	575	234	581	595	808	3
and	236	575	247	581	595	808	3
Nutrition:	249	575	278	581	595	808	3
“una	280	575	294	581	595	808	3
demora	296	575	318	581	595	808	3
o	320	575	323	581	595	808	3
dificultad	326	575	353	581	595	808	3
en	355	575	362	581	595	808	3
la	365	575	370	581	595	808	3
defecación,	372	575	404	581	595	808	3
presente	407	575	432	581	595	808	3
durante	434	575	457	581	595	808	3
dos	459	575	469	581	595	808	3
o	472	575	475	581	595	808	3
más	477	575	489	581	595	808	3
semanas	492	575	517	581	595	808	3
y	520	575	523	581	595	808	3
sufi-	525	575	538	581	595	808	3
ciente	58	584	76	590	595	808	3
para	78	584	91	590	595	808	3
causar	93	584	113	590	595	808	3
molestias	115	584	142	590	595	808	3
al	144	584	150	590	595	808	3
paciente”	152	584	179	590	595	808	3
22	178	584	184	587	595	808	3
.	184	584	186	590	595	808	3
Los	58	593	68	599	595	808	3
criterios	70	593	94	599	595	808	3
de	96	593	103	599	595	808	3
Roma	105	593	122	599	595	808	3
II	124	593	128	599	595	808	3
definieron	130	593	159	599	595	808	3
el	162	593	167	599	595	808	3
estreñimiento	169	593	209	599	595	808	3
funcional	211	593	238	599	595	808	3
como	240	593	255	599	595	808	3
“heces	258	593	276	599	595	808	3
duras,	278	593	297	599	595	808	3
como	299	593	315	599	595	808	3
escíbalos	317	593	343	599	595	808	3
o	346	593	349	599	595	808	3
piedras	351	593	372	599	595	808	3
para	375	593	388	599	595	808	3
la	390	593	395	599	595	808	3
mayoría	397	593	421	599	595	808	3
de	423	593	430	599	595	808	3
las	432	593	440	599	595	808	3
heces;	442	593	461	599	595	808	3
heces	463	593	479	599	595	808	3
firmes	481	593	499	599	595	808	3
dos	502	593	512	599	595	808	3
o	514	593	517	599	595	808	3
menos	519	593	538	599	595	808	3
veces	58	602	74	608	595	808	3
por	76	602	86	608	595	808	3
semana;	88	602	112	608	595	808	3
y	114	602	117	608	595	808	3
por	120	602	129	608	595	808	3
la	131	602	137	608	595	808	3
ausencia	139	602	165	608	595	808	3
de	167	602	173	608	595	808	3
alteraciones	176	602	211	608	595	808	3
metabólicas,	213	602	249	608	595	808	3
endocrinológicas	251	602	300	608	595	808	3
o	302	602	305	608	595	808	3
estructurales	307	602	346	608	595	808	3
”23	346	602	353	605	595	808	3
.	353	602	355	608	595	808	3
Sin	58	620	68	626	595	808	3
embargo	70	620	95	626	595	808	3
el	97	620	102	626	595	808	3
Consenso	104	620	132	626	595	808	3
de	135	620	141	626	595	808	3
París	144	620	158	626	595	808	3
del	160	620	169	626	595	808	3
Childhood	171	620	201	626	595	808	3
Constipation	203	620	240	626	595	808	3
Terminlogy	242	620	275	626	595	808	3
Group	277	620	296	626	595	808	3
amplió	298	620	317	626	595	808	3
esta	320	620	331	626	595	808	3
definición	334	620	362	626	595	808	3
exigiendo	364	620	391	626	595	808	3
sólo	393	620	405	626	595	808	3
la	407	620	412	626	595	808	3
concurrencia	414	620	453	626	595	808	3
de	455	620	462	626	595	808	3
dos	464	620	474	626	595	808	3
o	476	620	479	626	595	808	3
más	481	620	494	626	595	808	3
de	496	620	502	626	595	808	3
las	505	620	513	626	595	808	3
siguien-	515	620	538	626	595	808	3
tes	58	629	67	635	595	808	3
características	69	629	111	635	595	808	3
durante	114	629	137	635	595	808	3
como	139	629	155	635	595	808	3
mínimo	157	629	179	635	595	808	3
8	181	629	185	635	595	808	3
semanas:	187	629	215	635	595	808	3
menos	220	629	239	635	595	808	3
de	241	629	248	635	595	808	3
3	250	629	254	635	595	808	3
deposiciones	256	629	293	635	595	808	3
semanales,	296	629	328	635	595	808	3
más	330	629	343	635	595	808	3
de	345	629	352	635	595	808	3
un	354	629	362	635	595	808	3
episodio	364	629	388	635	595	808	3
semanal	391	629	415	635	595	808	3
de	417	629	424	635	595	808	3
incontinencia	426	629	466	635	595	808	3
fecal,	468	629	483	635	595	808	3
presencia	486	629	514	635	595	808	3
de	516	629	523	635	595	808	3
gran	525	629	538	635	595	808	3
cantidad	58	638	84	644	595	808	3
de	85	638	92	644	595	808	3
heces	94	638	110	644	595	808	3
en	112	638	119	644	595	808	3
el	121	638	126	644	595	808	3
recto	127	638	142	644	595	808	3
o	144	638	147	644	595	808	3
detectables	149	638	181	644	595	808	3
mediante	183	638	210	644	595	808	3
la	212	638	217	644	595	808	3
palpación	219	638	247	644	595	808	3
abdominal,	249	638	281	644	595	808	3
deposición	283	638	314	644	595	808	3
de	316	638	322	644	595	808	3
tal	324	638	332	644	595	808	3
cantidad	334	638	359	644	595	808	3
que	361	638	371	644	595	808	3
puede	373	638	391	644	595	808	3
obstruir	392	638	416	644	595	808	3
la	418	638	423	644	595	808	3
taza,	425	638	438	644	595	808	3
observación	440	638	475	644	595	808	3
de	477	638	483	644	595	808	3
posturas	485	638	511	644	595	808	3
de	512	638	519	644	595	808	3
reten-	521	638	538	644	595	808	3
ción	58	647	70	653	595	808	3
y	73	647	76	653	595	808	3
conductas	78	647	108	653	595	808	3
de	110	647	117	653	595	808	3
aplazamiento	119	647	158	653	595	808	3
y/o	160	647	170	653	595	808	3
defecación	172	647	202	653	595	808	3
dolorosa	204	647	229	653	595	808	3
24	229	647	234	650	595	808	3
.	234	647	236	653	595	808	3
La	58	665	65	671	595	808	3
retención	68	665	95	671	595	808	3
fecal	97	665	110	671	595	808	3
funcional	112	665	140	671	595	808	3
que	142	665	153	671	595	808	3
se	155	665	161	671	595	808	3
definía	163	665	183	671	595	808	3
como	185	665	200	671	595	808	3
intentos	203	665	226	671	595	808	3
repetidos	228	665	255	671	595	808	3
de	257	665	264	671	595	808	3
evitar	266	665	283	671	595	808	3
la	285	665	290	671	595	808	3
defecación	292	665	323	671	595	808	3
debido	325	665	344	671	595	808	3
a	346	665	350	671	595	808	3
miedo	352	665	370	671	595	808	3
asociado	372	665	397	671	595	808	3
a	399	665	403	671	595	808	3
la	405	665	410	671	595	808	3
defecación	412	665	443	671	595	808	3
que	445	665	456	671	595	808	3
conducen	458	665	486	671	595	808	3
a	488	665	492	671	595	808	3
un	494	665	502	671	595	808	3
acúmulo	504	665	529	671	595	808	3
de	532	665	538	671	595	808	3
una	58	674	70	680	595	808	3
masa	72	674	88	680	595	808	3
fecal	90	674	103	680	595	808	3
en	105	674	112	680	595	808	3
el	115	674	119	680	595	808	3
recto.	122	674	138	680	595	808	3
Se	140	674	147	680	595	808	3
definió	150	674	169	680	595	808	3
como	171	674	187	680	595	808	3
la	189	674	194	680	595	808	3
expulsión	196	674	224	680	595	808	3
de	227	674	233	680	595	808	3
heces	236	674	252	680	595	808	3
de	254	674	261	680	595	808	3
gran	263	674	276	680	595	808	3
diámetro	279	674	304	680	595	808	3
y	307	674	310	680	595	808	3
posturas	312	674	338	680	595	808	3
de	340	674	347	680	595	808	3
retención	349	674	376	680	595	808	3
durante	378	674	401	680	595	808	3
al	404	674	409	680	595	808	3
menos	411	674	430	680	595	808	3
12	432	674	440	680	595	808	3
semanas	442	674	468	680	595	808	3
23	468	674	473	677	595	808	3
pero	475	674	488	680	595	808	3
hoy	490	674	500	680	595	808	3
se	503	674	509	680	595	808	3
ha	511	674	518	680	595	808	3
consi-	521	674	538	680	595	808	3
dera	58	683	71	689	595	808	3
incluido	73	683	97	689	595	808	3
en	99	683	106	689	595	808	3
la	108	683	113	689	595	808	3
definición	115	683	144	689	595	808	3
de	146	683	152	689	595	808	3
estreñimiento	155	683	194	689	595	808	3
crónico	197	683	218	689	595	808	3
24,25	218	683	229	686	595	808	3
.	229	683	231	689	595	808	3
Criterios	58	703	83	709	595	808	3
diagnósticos	85	703	121	709	595	808	3
de	124	703	130	709	595	808	3
estreñimiento	132	703	172	709	595	808	3
funcional	174	703	202	709	595	808	3
según	204	703	221	709	595	808	3
reunión	223	703	246	709	595	808	3
de	248	703	255	709	595	808	3
consenso	257	703	284	709	595	808	3
Roma	286	703	303	709	595	808	3
III:	305	703	313	709	595	808	3
*Se	58	730	68	734	595	808	3
han	70	730	82	734	595	808	3
transcrito	84	730	112	734	595	808	3
los	114	730	123	734	595	808	3
criterios	125	730	149	734	595	808	3
del	151	730	160	734	595	808	3
Consenso	162	730	190	734	595	808	3
de	192	730	199	734	595	808	3
Roma	201	730	218	734	595	808	3
III	220	730	226	734	595	808	3
por	228	730	238	734	595	808	3
ser	240	730	249	734	595	808	3
más	251	730	263	734	595	808	3
actuales,	265	730	292	734	595	808	3
en	294	730	301	734	595	808	3
lugar	303	730	318	734	595	808	3
de	320	730	327	734	595	808	3
los	329	730	338	734	595	808	3
de	340	730	347	734	595	808	3
Roma	349	730	366	734	595	808	3
II	368	730	372	734	595	808	3
(vigentes	374	730	399	734	595	808	3
en	402	730	409	734	595	808	3
el	411	730	416	734	595	808	3
momento	418	730	445	734	595	808	3
de	447	730	454	734	595	808	3
escribir	456	730	478	734	595	808	3
el	480	730	485	734	595	808	3
artículo	487	730	510	734	595	808	3
original).	512	730	538	734	595	808	3
373	289	758	306	764	595	808	3
Consenso	134	60	166	65	595	808	4
de	169	60	177	65	595	808	4
la	179	60	185	65	595	808	4
SINUG	188	60	210	65	595	808	4
y	212	60	216	65	595	808	4
del	219	60	229	65	595	808	4
Grupo	231	60	252	65	595	808	4
Español	254	60	281	65	595	808	4
de	283	60	292	65	595	808	4
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	4
Urol	362	60	375	65	595	808	4
Esp.	378	60	392	65	595	808	4
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	4
Tabla	58	98	74	103	595	808	4
2	77	98	80	103	595	808	4
(Continuación)	83	98	128	103	595	808	4
En	58	114	66	119	595	808	4
niños	68	114	85	119	595	808	4
hasta	87	114	104	119	595	808	4
4	106	114	110	119	595	808	4
años	113	114	127	119	595	808	4
de	129	114	136	119	595	808	4
edad,	138	114	154	119	595	808	4
debe	156	114	169	119	595	808	4
incluir	171	114	190	119	595	808	4
al	192	114	198	119	595	808	4
menos	200	114	219	119	595	808	4
2	221	114	225	119	595	808	4
de	227	114	234	119	595	808	4
los	237	114	245	119	595	808	4
siguientes	248	114	279	119	595	808	4
criterios	281	114	308	119	595	808	4
mantenidos	310	114	344	119	595	808	4
durante	346	114	370	119	595	808	4
1	372	114	376	119	595	808	4
mes	378	114	391	119	595	808	4
26	391	113	396	117	595	808	4
:	396	114	398	119	595	808	4
1.	58	123	63	128	595	808	4
Dos	65	123	77	128	595	808	4
o	79	123	82	128	595	808	4
menos	84	123	103	128	595	808	4
defecaciones	105	123	142	128	595	808	4
por	144	123	154	128	595	808	4
semana.	156	123	180	128	595	808	4
2.	58	132	63	137	595	808	4
Al	65	132	71	137	595	808	4
menos	73	132	92	137	595	808	4
un	95	132	103	137	595	808	4
episodio	105	132	128	137	595	808	4
semanal	131	132	155	137	595	808	4
de	157	132	164	137	595	808	4
incontinencia	166	132	205	137	595	808	4
de	207	132	214	137	595	808	4
heces,	216	132	234	137	595	808	4
tras	237	132	248	137	595	808	4
la	250	132	255	137	595	808	4
adquisición	257	132	291	137	595	808	4
de	293	132	300	137	595	808	4
la	302	132	307	137	595	808	4
habilidad	309	132	336	137	595	808	4
de	338	132	345	137	595	808	4
contener.	347	132	374	137	595	808	4
3.	58	141	63	146	595	808	4
Historia	65	141	89	146	595	808	4
de	91	141	97	146	595	808	4
retención	100	141	127	146	595	808	4
excesiva	129	141	153	146	595	808	4
de	155	141	162	146	595	808	4
heces	164	141	180	146	595	808	4
4.	58	150	63	155	595	808	4
Historia	65	150	89	155	595	808	4
de	91	150	97	155	595	808	4
defecaciones	100	150	136	155	595	808	4
dolorosas	138	150	166	155	595	808	4
o	168	150	171	155	595	808	4
dificultosas.	174	150	209	155	595	808	4
5.	58	159	63	164	595	808	4
Presencia	65	159	93	164	595	808	4
de	95	159	102	164	595	808	4
una	104	159	116	164	595	808	4
gran	118	159	131	164	595	808	4
masa	133	159	149	164	595	808	4
fecal	151	159	164	164	595	808	4
en	166	159	173	164	595	808	4
recto.	175	159	192	164	595	808	4
6.	58	168	63	173	595	808	4
Historia	65	168	89	173	595	808	4
de	91	168	97	173	595	808	4
heces	100	168	116	173	595	808	4
de	118	168	125	173	595	808	4
gran	127	168	140	173	595	808	4
diámetro,	142	168	170	173	595	808	4
que	172	168	183	173	595	808	4
incluso	185	168	206	173	595	808	4
pueden	208	168	229	173	595	808	4
obstruir	231	168	255	173	595	808	4
la	257	168	262	173	595	808	4
taza	264	168	276	173	595	808	4
del	278	168	287	173	595	808	4
váter.	289	168	305	173	595	808	4
Los	58	177	68	182	595	808	4
síntomas	69	177	95	182	595	808	4
acompañantes	97	177	138	182	595	808	4
pueden	139	177	160	182	595	808	4
incluir	162	177	180	182	595	808	4
irritabilidad	182	177	215	182	595	808	4
y	217	177	220	182	595	808	4
disminución	222	177	257	182	595	808	4
del	258	177	267	182	595	808	4
apetito	268	177	288	182	595	808	4
y/o	289	177	299	182	595	808	4
saciedad	301	177	325	182	595	808	4
temprana.	327	177	356	182	595	808	4
Estos	358	177	373	182	595	808	4
síntomas	375	177	401	182	595	808	4
desaparecen	403	177	438	182	595	808	4
inmediatamente	439	177	485	182	595	808	4
tras	487	177	498	182	595	808	4
la	499	177	505	182	595	808	4
defecación.	506	177	537	182	595	808	4
En	58	195	66	200	595	808	4
niños	68	195	84	200	595	808	4
con	86	195	96	200	595	808	4
edad	98	195	112	200	595	808	4
de	114	195	121	200	595	808	4
desarrollo	123	195	152	200	595	808	4
mayores	153	195	179	200	595	808	4
de	181	195	189	200	595	808	4
4	191	195	195	200	595	808	4
años	197	195	211	200	595	808	4
(hasta	213	195	232	200	595	808	4
los	234	195	242	200	595	808	4
18),	244	195	256	200	595	808	4
el	258	195	263	200	595	808	4
estreñimiento	265	195	305	200	595	808	4
funcional	307	195	334	200	595	808	4
(que	336	195	348	200	595	808	4
incluye	350	195	371	200	595	808	4
estreñimiento	373	195	413	200	595	808	4
funcional	415	195	442	200	595	808	4
y	444	195	447	200	595	808	4
retención	449	195	476	200	595	808	4
fecal	478	195	491	200	595	808	4
funcional)	493	195	522	200	595	808	4
debe	524	195	538	200	595	808	4
incluir	58	204	77	209	595	808	4
2	79	204	83	209	595	808	4
o	86	204	90	209	595	808	4
más	92	204	105	209	595	808	4
criterios	108	204	134	209	595	808	4
con	139	204	149	209	595	808	4
insuficientes	152	204	188	209	595	808	4
criterios	191	204	215	209	595	808	4
para	217	204	230	209	595	808	4
el	233	204	238	209	595	808	4
diagnóstico	240	204	273	209	595	808	4
del	276	204	284	209	595	808	4
Síndrome	287	204	315	209	595	808	4
del	317	204	326	209	595	808	4
Intestino	329	204	354	209	595	808	4
Irritable	357	204	380	209	595	808	4
(durante	383	204	407	209	595	808	4
al	410	204	415	209	595	808	4
menos	418	204	437	209	595	808	4
una	439	204	451	209	595	808	4
vez	453	204	464	209	595	808	4
por	466	204	477	209	595	808	4
semana	479	204	503	209	595	808	4
durante	505	204	530	209	595	808	4
al	532	204	538	209	595	808	4
menos	58	213	78	218	595	808	4
2	80	213	84	218	595	808	4
meses	86	213	105	218	595	808	4
previos	108	213	128	218	595	808	4
al	130	213	136	218	595	808	4
diagnóstico),	138	213	174	218	595	808	4
como	176	213	192	218	595	808	4
en	194	213	201	218	595	808	4
los	203	213	211	218	595	808	4
adultos	213	213	235	218	595	808	4
25	235	212	240	216	595	808	4
:	240	213	242	218	595	808	4
1.	58	222	63	227	595	808	4
Dos	67	222	78	227	595	808	4
o	80	222	84	227	595	808	4
menos	86	222	105	227	595	808	4
defecaciones	107	222	144	227	595	808	4
por	146	222	155	227	595	808	4
semana.	157	222	182	227	595	808	4
2.	58	231	63	236	595	808	4
Al	67	231	73	236	595	808	4
menos	75	231	94	236	595	808	4
un	96	231	104	236	595	808	4
episodio	106	231	130	236	595	808	4
de	132	231	139	236	595	808	4
incontinencia	141	231	180	236	595	808	4
fecal	182	231	196	236	595	808	4
por	198	231	208	236	595	808	4
semana	210	231	232	236	595	808	4
3.	58	240	63	245	595	808	4
Historia	67	240	90	245	595	808	4
de	92	240	99	245	595	808	4
posturas	101	240	127	245	595	808	4
de	129	240	136	245	595	808	4
retención	138	240	165	245	595	808	4
o	167	240	170	245	595	808	4
de	172	240	179	245	595	808	4
retención	181	240	208	245	595	808	4
excesiva	211	240	235	245	595	808	4
voluntaria	237	240	266	245	595	808	4
de	269	240	275	245	595	808	4
heces.	277	240	296	245	595	808	4
4.	58	249	63	254	595	808	4
Historia	67	249	90	254	595	808	4
de	92	249	99	254	595	808	4
defecaciones	101	249	138	254	595	808	4
dolorosas	140	249	168	254	595	808	4
o	170	249	173	254	595	808	4
dificultosas.	175	249	210	254	595	808	4
5.	58	258	63	263	595	808	4
Presencia	67	258	95	263	595	808	4
de	97	258	104	263	595	808	4
una	106	258	117	263	595	808	4
gran	119	258	133	263	595	808	4
masa	135	258	150	263	595	808	4
fecal	152	258	166	263	595	808	4
en	168	258	175	263	595	808	4
el	177	258	182	263	595	808	4
recto.	184	258	200	263	595	808	4
6.	58	267	63	272	595	808	4
Historia	67	267	90	272	595	808	4
de	92	267	99	272	595	808	4
heces	101	267	117	272	595	808	4
de	120	267	126	272	595	808	4
gran	128	267	142	272	595	808	4
diámetro	144	267	170	272	595	808	4
que	172	267	182	272	595	808	4
incluso	184	267	205	272	595	808	4
pueden	208	267	229	272	595	808	4
obstruir	231	267	255	272	595	808	4
la	257	267	262	272	595	808	4
taza	264	267	276	272	595	808	4
del	278	267	287	272	595	808	4
váter.	289	267	305	272	595	808	4
Sólo	58	285	70	290	595	808	4
el	72	285	77	290	595	808	4
5%	79	285	88	290	595	808	4
de	90	285	97	290	595	808	4
todos	99	285	115	290	595	808	4
los	117	285	125	290	595	808	4
casos	127	285	143	290	595	808	4
de	145	285	152	290	595	808	4
estreñimiento	154	285	193	290	595	808	4
son	195	285	206	290	595	808	4
debidos	208	285	230	290	595	808	4
a	232	285	235	290	595	808	4
causas	237	285	258	290	595	808	4
orgánicas	260	285	288	290	595	808	4
y	290	285	293	290	595	808	4
el	295	285	300	290	595	808	4
95%	302	285	314	290	595	808	4
son	316	285	327	290	595	808	4
funcionales.	329	285	364	290	595	808	4
Dados	366	285	384	290	595	808	4
los	386	285	395	290	595	808	4
cambios	397	285	421	290	595	808	4
evolutivos	423	285	452	290	595	808	4
en	453	285	461	290	595	808	4
las	462	285	471	290	595	808	4
definiciones,	473	285	509	290	595	808	4
desde	511	285	528	290	595	808	4
un	530	285	538	290	595	808	4
punto	58	294	75	299	595	808	4
de	77	294	84	299	595	808	4
vista	86	294	100	299	595	808	4
de	102	294	109	299	595	808	4
la	111	294	116	299	595	808	4
investigación	118	294	156	299	595	808	4
es	158	294	164	299	595	808	4
importante	166	294	198	299	595	808	4
definir	200	294	219	299	595	808	4
tanto	221	294	236	299	595	808	4
la	239	294	244	299	595	808	4
frecuencia	246	294	276	299	595	808	4
como	278	294	293	299	595	808	4
los	296	294	304	299	595	808	4
síntomas	306	294	332	299	595	808	4
y	334	294	338	299	595	808	4
signos	340	294	358	299	595	808	4
asociados	360	294	389	299	595	808	4
para	391	294	404	299	595	808	4
poder	406	294	422	299	595	808	4
comparar	425	294	452	299	595	808	4
entre	454	294	470	299	595	808	4
diferentes	472	294	500	299	595	808	4
épocas.	502	294	524	299	595	808	4
Disquezia	58	312	86	317	595	808	4
(funcional)	88	312	119	317	595	808	4
del	121	312	130	317	595	808	4
lactante	132	312	155	317	595	808	4
26	155	311	160	315	595	808	4
Un	58	321	66	326	595	808	4
lactante	68	321	92	326	595	808	4
menor	94	321	112	326	595	808	4
de	115	321	121	326	595	808	4
6	123	321	127	326	595	808	4
meses	129	321	147	326	595	808	4
de	149	321	156	326	595	808	4
edad,	158	321	174	326	595	808	4
debe	176	321	190	326	595	808	4
cumplir	192	321	214	326	595	808	4
ambos	216	321	236	326	595	808	4
de	238	321	244	326	595	808	4
los	247	321	255	326	595	808	4
siguientes	257	321	286	326	595	808	4
criterios:	288	321	314	326	595	808	4
1.	58	330	63	335	595	808	4
Esfuerzo	67	330	92	335	595	808	4
y	94	330	98	335	595	808	4
lloro	100	330	113	335	595	808	4
durante	115	330	138	335	595	808	4
al	140	330	145	335	595	808	4
menos	147	330	166	335	595	808	4
10	168	330	176	335	595	808	4
minutos	178	330	202	335	595	808	4
antes	204	330	220	335	595	808	4
de	222	330	229	335	595	808	4
cada	231	330	244	335	595	808	4
defecación	247	330	277	335	595	808	4
exitosa.	279	330	301	335	595	808	4
2.	58	339	63	344	595	808	4
Ausencia	67	339	94	344	595	808	4
de	96	339	102	344	595	808	4
otros	105	339	119	344	595	808	4
problemas	121	339	152	344	595	808	4
de	154	339	161	344	595	808	4
salud.	163	339	181	344	595	808	4
El	58	348	64	353	595	808	4
síndrome	66	348	95	353	595	808	4
de	97	348	105	353	595	808	4
rechazo	107	348	131	353	595	808	4
a	133	348	137	353	595	808	4
la	139	348	144	353	595	808	4
taza	147	348	160	353	595	808	4
del	162	348	171	353	595	808	4
váter	173	348	189	353	595	808	4
ocurre	191	348	210	353	595	808	4
en	212	348	219	353	595	808	4
niños	221	348	237	353	595	808	4
que	240	348	250	353	595	808	4
usan	252	348	267	353	595	808	4
el	269	348	274	353	595	808	4
baño	276	348	290	353	595	808	4
para	292	348	305	353	595	808	4
orinar	308	348	325	353	595	808	4
pero	327	348	340	353	595	808	4
se	342	348	348	353	595	808	4
empeñan	351	348	377	353	595	808	4
en	379	348	386	353	595	808	4
usar	389	348	402	353	595	808	4
un	404	348	412	353	595	808	4
pañal	414	348	430	353	595	808	4
para	432	348	445	353	595	808	4
la	448	348	453	353	595	808	4
defecación.	455	348	487	353	595	808	4
La	58	357	65	362	595	808	4
fobia	67	357	82	362	595	808	4
al	85	357	90	362	595	808	4
váter	92	357	108	362	595	808	4
es	110	357	117	362	595	808	4
una	119	357	130	362	595	808	4
fobia	132	357	146	362	595	808	4
aislada	148	357	169	362	595	808	4
en	171	357	178	362	595	808	4
niños	180	357	196	362	595	808	4
que	198	357	209	362	595	808	4
tienen	211	357	229	362	595	808	4
miedo	231	357	249	362	595	808	4
de	251	357	258	362	595	808	4
usar	260	357	273	362	595	808	4
el	275	357	280	362	595	808	4
para	299	357	312	362	595	808	4
orinar	314	357	332	362	595	808	4
o	334	357	337	362	595	808	4
defecar.	339	357	362	362	595	808	4
Tabla	58	394	74	399	595	808	4
3.	76	394	82	399	595	808	4
Lista	84	394	99	399	595	808	4
alfabética	101	394	129	399	595	808	4
de	131	394	138	399	595	808	4
los	140	394	148	399	595	808	4
términos	150	394	176	399	595	808	4
más	178	394	190	399	595	808	4
usuales	192	394	215	399	595	808	4
definidos	217	394	243	399	595	808	4
en	245	394	252	399	595	808	4
la	254	394	260	399	595	808	4
terminología	262	394	298	399	595	808	4
de	300	394	307	399	595	808	4
la	309	394	314	399	595	808	4
ICCS	316	394	331	399	595	808	4
Esta	58	410	71	415	595	808	4
lista	73	410	85	415	595	808	4
ni	87	410	93	415	595	808	4
es	95	410	101	415	595	808	4
completa	103	410	130	415	595	808	4
ni	132	410	137	415	595	808	4
detallada	139	410	166	415	595	808	4
pero	168	410	181	415	595	808	4
se	183	410	189	415	595	808	4
espera	191	410	210	415	595	808	4
que	212	410	223	415	595	808	4
sea	225	410	235	415	595	808	4
útil	237	410	247	415	595	808	4
como	249	410	264	415	595	808	4
lista	266	410	279	415	595	808	4
de	281	410	288	415	595	808	4
referencia	290	410	318	415	595	808	4
rápida	320	410	339	415	595	808	4
para	341	410	354	415	595	808	4
los	357	410	365	415	595	808	4
términos	367	410	393	415	595	808	4
que	395	410	405	415	595	808	4
no	407	410	415	415	595	808	4
son	417	410	427	415	595	808	4
raros	429	410	444	415	595	808	4
o	447	410	450	415	595	808	4
autoexplicativos.	452	410	501	415	595	808	4
Diario	58	419	76	425	595	808	4
miccional:	78	419	111	425	595	808	4
una	112	419	124	425	595	808	4
tabla	126	419	140	425	595	808	4
estándar	142	419	168	425	595	808	4
para	169	419	183	425	595	808	4
ser	185	419	193	425	595	808	4
completada	195	419	229	425	595	808	4
por	230	419	240	425	595	808	4
el	242	419	247	425	595	808	4
niño	249	419	262	425	595	808	4
o	263	419	267	425	595	808	4
familiares,	268	419	299	425	595	808	4
usada	301	419	319	425	595	808	4
para	320	419	334	425	595	808	4
la	335	419	341	425	595	808	4
evaluación	342	419	373	425	595	808	4
de	375	419	382	425	595	808	4
la	384	419	389	425	595	808	4
función	391	419	413	425	595	808	4
vesical	415	419	434	425	595	808	4
y	436	419	439	425	595	808	4
que	441	419	452	425	595	808	4
incluye	453	419	474	425	595	808	4
datos	476	419	492	425	595	808	4
sobre	494	419	510	425	595	808	4
al	511	419	517	425	595	808	4
menos	519	419	538	425	595	808	4
volúmenes	57	428	89	434	595	808	4
miccionales,	91	428	127	434	595	808	4
frecuencia	129	428	159	434	595	808	4
miccional,	161	428	191	434	595	808	4
ingesta	193	428	214	434	595	808	4
líquida,	216	428	238	434	595	808	4
nocturia,	240	428	266	434	595	808	4
enuresis	268	428	293	434	595	808	4
y	295	428	298	434	595	808	4
episodios	300	428	327	434	595	808	4
de	329	428	336	434	595	808	4
incontinencia.	338	428	380	434	595	808	4
Frecuencia	57	438	90	443	595	808	4
miccional	92	438	119	443	595	808	4
diurna	122	438	141	443	595	808	4
(daytime)	143	438	170	443	595	808	4
disminuida:	172	438	207	443	595	808	4
3	209	438	213	443	595	808	4
o	215	438	218	443	595	808	4
menos	220	438	239	443	595	808	4
micciones	241	438	270	443	595	808	4
diurnas.	272	438	297	443	595	808	4
Frecuencia	57	447	90	453	595	808	4
miccional	92	447	119	453	595	808	4
diurna	122	447	141	453	595	808	4
(daytime)	143	447	170	453	595	808	4
aumentada:	172	447	207	453	595	808	4
8	209	447	213	453	595	808	4
o	215	447	218	453	595	808	4
más	220	447	232	453	595	808	4
micciones	235	447	263	453	595	808	4
diurnas.	265	447	290	453	595	808	4
Hiperactividad	58	457	103	462	595	808	4
del	105	457	114	462	595	808	4
detrusor:	117	457	145	462	595	808	4
la	147	457	152	462	595	808	4
observación	154	457	188	462	595	808	4
en	190	457	197	462	595	808	4
la	199	457	205	462	595	808	4
cistomanometría	207	457	255	462	595	808	4
de	257	457	264	462	595	808	4
contracciones	266	457	306	462	595	808	4
involuntarias	308	457	347	462	595	808	4
del	349	457	357	462	595	808	4
detrusor	359	457	384	462	595	808	4
durante	386	457	409	462	595	808	4
la	411	457	416	462	595	808	4
fase	418	457	430	462	595	808	4
de	432	457	439	462	595	808	4
llenado.	441	457	464	462	595	808	4
Reemplaza	466	457	497	462	595	808	4
al	499	457	504	462	595	808	4
término	506	457	529	462	595	808	4
de	531	457	538	462	595	808	4
inestabilidad	57	466	95	471	595	808	4
vesical.	97	466	118	471	595	808	4
Disinergia	58	476	89	481	595	808	4
detrusor-esfínter:	91	476	145	481	595	808	4
es	147	476	153	481	595	808	4
la	156	476	161	481	595	808	4
observación	163	476	197	481	595	808	4
cistomanométrica	199	476	251	481	595	808	4
de	253	476	260	481	595	808	4
la	262	476	267	481	595	808	4
contracción	270	476	303	481	595	808	4
miccional	306	476	333	481	595	808	4
del	335	476	344	481	595	808	4
detrusor	346	476	371	481	595	808	4
simultánea	373	476	405	481	595	808	4
a	408	476	411	481	595	808	4
una	413	476	425	481	595	808	4
contracción	427	476	461	481	595	808	4
involuntaria	463	476	498	481	595	808	4
de	500	476	507	481	595	808	4
la	509	476	514	481	595	808	4
uretra.	516	476	536	481	595	808	4
Hipoactividad	58	485	101	490	595	808	4
del	103	485	112	490	595	808	4
detrusor:	115	485	143	490	595	808	4
es	145	485	151	490	595	808	4
la	154	485	159	490	595	808	4
observación	161	485	196	490	595	808	4
cistomanométrica	198	485	250	490	595	808	4
de	252	485	259	490	595	808	4
una	261	485	272	490	595	808	4
contracción	275	485	308	490	595	808	4
de	311	485	318	490	595	808	4
fuerza	320	485	338	490	595	808	4
y/o	340	485	350	490	595	808	4
duración	352	485	378	490	595	808	4
disminuida	381	485	413	490	595	808	4
que	416	485	426	490	595	808	4
resulta	429	485	449	490	595	808	4
en	451	485	458	490	595	808	4
un	460	485	468	490	595	808	4
vaciado	471	485	493	490	595	808	4
vesical	495	485	514	490	595	808	4
prolon-	516	485	538	490	595	808	4
gado	58	494	71	499	595	808	4
y/o	73	494	83	499	595	808	4
no	85	494	93	499	595	808	4
consecución	95	494	131	499	595	808	4
del	133	494	141	499	595	808	4
vaciado	143	494	165	499	595	808	4
vesical	167	494	187	499	595	808	4
completo.	189	494	217	499	595	808	4
Micción	58	504	82	509	595	808	4
obstructiva	84	504	118	509	595	808	4
funcional	120	504	148	509	595	808	4
(dysfunctional	151	504	194	509	595	808	4
voiding):	196	504	222	509	595	808	4
es	224	504	230	509	595	808	4
la	232	504	237	509	595	808	4
contracción	239	504	272	509	595	808	4
habitual	274	504	298	509	595	808	4
del	300	504	308	509	595	808	4
esfínter	310	504	331	509	595	808	4
uretral	333	504	353	509	595	808	4
durante	355	504	377	509	595	808	4
la	379	504	385	509	595	808	4
micción	386	504	409	509	595	808	4
observada	411	504	439	509	595	808	4
en	441	504	448	509	595	808	4
mediciones	450	504	482	509	595	808	4
uroflujométricas.	484	504	533	509	595	808	4
Enuresis:	58	513	86	518	595	808	4
incontinencia	88	513	127	518	595	808	4
urinaria	129	513	152	518	595	808	4
intermitente	154	513	190	518	595	808	4
durante	192	513	215	518	595	808	4
el	217	513	222	518	595	808	4
sueño,	224	513	243	518	595	808	4
sinónimo	245	513	271	518	595	808	4
de	273	513	280	518	595	808	4
incontinencia	282	513	321	518	595	808	4
nocturna	323	513	350	518	595	808	4
(intermitente).	352	513	393	518	595	808	4
El	395	513	401	518	595	808	4
término	403	513	426	518	595	808	4
se	427	513	434	518	595	808	4
usa	435	513	446	518	595	808	4
independientemente	448	513	507	518	595	808	4
de	509	513	515	518	595	808	4
si	517	513	522	518	595	808	4
exis-	524	513	538	518	595	808	4
te	57	522	63	527	595	808	4
o	65	522	68	527	595	808	4
no	70	522	78	527	595	808	4
incontinencia	80	522	119	527	595	808	4
diurna	121	522	141	527	595	808	4
u	143	522	147	527	595	808	4
otros	149	522	164	527	595	808	4
síntomas	166	522	192	527	595	808	4
del	195	522	203	527	595	808	4
tracto	205	522	222	527	595	808	4
urinario	224	522	248	527	595	808	4
inferior.	250	522	273	527	595	808	4
Se	275	522	282	527	595	808	4
puede	284	522	301	527	595	808	4
añadir	303	522	322	527	595	808	4
el	324	522	329	527	595	808	4
calificativo	331	522	362	527	595	808	4
nocturna	364	522	391	527	595	808	4
para	393	522	407	527	595	808	4
mayor	409	522	427	527	595	808	4
claridad.	429	522	454	527	595	808	4
Enuresis	58	532	84	537	595	808	4
monosintomática:	86	532	143	537	595	808	4
enuresis	145	532	170	537	595	808	4
en	172	532	179	537	595	808	4
un	181	532	189	537	595	808	4
niño	191	532	204	537	595	808	4
sin	206	532	215	537	595	808	4
(otros)	217	532	235	537	595	808	4
síntomas	237	532	264	537	595	808	4
del	266	532	274	537	595	808	4
tracto	276	532	293	537	595	808	4
urinario	296	532	319	537	595	808	4
inferior.	321	532	344	537	595	808	4
Enuresis	58	541	84	547	595	808	4
no	86	541	94	547	595	808	4
monosintomática:	96	541	152	547	595	808	4
enuresis	154	541	179	547	595	808	4
en	181	541	188	547	595	808	4
un	190	541	198	547	595	808	4
niño	200	541	213	547	595	808	4
con	215	541	225	547	595	808	4
(otros)	227	541	245	547	595	808	4
síntomas	247	541	274	547	595	808	4
del	276	541	285	547	595	808	4
tracto	286	541	303	547	595	808	4
urinario	305	541	329	547	595	808	4
inferior,	331	541	354	547	595	808	4
como	356	541	371	547	595	808	4
incontinencia	373	541	412	547	595	808	4
diurna,	414	541	436	547	595	808	4
urgencia,	438	541	465	547	595	808	4
maniobras	467	541	498	547	595	808	4
de	500	541	507	547	595	808	4
retención,	508	541	538	547	595	808	4
etc.	57	550	68	556	595	808	4
Enuresis	58	560	84	565	595	808	4
primaria:	86	560	115	565	595	808	4
enuresis	117	560	142	565	595	808	4
en	144	560	151	565	595	808	4
un	153	560	161	565	595	808	4
niño	163	560	176	565	595	808	4
que	178	560	189	565	595	808	4
nunca	191	560	209	565	595	808	4
ha	211	560	219	565	595	808	4
estado	221	560	240	565	595	808	4
seco	242	560	254	565	595	808	4
durante	257	560	280	565	595	808	4
un	282	560	290	565	595	808	4
periodo	292	560	313	565	595	808	4
de	315	560	322	565	595	808	4
6	324	560	328	565	595	808	4
meses.	330	560	350	565	595	808	4
Enuresis	58	570	84	575	595	808	4
secundaria:	86	570	122	575	595	808	4
enuresis	124	570	149	575	595	808	4
en	151	570	158	575	595	808	4
un	160	570	168	575	595	808	4
niño	170	570	183	575	595	808	4
ha	198	570	205	575	595	808	4
estado	207	570	226	575	595	808	4
seco	228	570	241	575	595	808	4
previamente	243	570	279	575	595	808	4
por	281	570	291	575	595	808	4
un	293	570	301	575	595	808	4
periodo	303	570	324	575	595	808	4
de	326	570	333	575	595	808	4
al	335	570	341	575	595	808	4
menos	343	570	362	575	595	808	4
6	364	570	367	575	595	808	4
meses.	370	570	389	575	595	808	4
Volumen	58	579	84	584	595	808	4
miccional	87	579	117	584	595	808	4
máximo	119	579	144	584	595	808	4
esperado	146	579	174	584	595	808	4
en	176	579	183	584	595	808	4
función	185	579	207	584	595	808	4
de	209	579	216	584	595	808	4
la	218	579	223	584	595	808	4
edad,	225	579	241	584	595	808	4
calculado	243	579	271	584	595	808	4
por	273	579	283	584	595	808	4
la	285	579	290	584	595	808	4
fórmula	292	579	315	584	595	808	4
[30	317	579	327	584	595	808	4
+	329	579	332	584	595	808	4
(edad	334	579	350	584	595	808	4
en	352	579	359	584	595	808	4
años	361	579	375	584	595	808	4
x	377	579	381	584	595	808	4
30)]	383	579	394	584	595	808	4
en	396	579	403	584	595	808	4
mL	405	579	414	584	595	808	4
y	416	579	420	584	595	808	4
que	422	579	432	584	595	808	4
se	434	579	441	584	595	808	4
usa	443	579	453	584	595	808	4
como	455	579	471	584	595	808	4
estándar	473	579	499	584	595	808	4
para	501	579	514	584	595	808	4
compa-	516	579	538	584	595	808	4
raciones.	57	588	84	593	595	808	4
Reemplaza	86	588	117	593	595	808	4
al	119	588	125	593	595	808	4
término	127	588	149	593	595	808	4
capacidad	152	588	181	593	595	808	4
vesical	183	588	202	593	595	808	4
esperada.	204	588	233	593	595	808	4
Hoja	58	598	72	603	595	808	4
de	74	598	81	603	595	808	4
volumen	83	598	110	603	595	808	4
frecuencia:	112	598	146	603	595	808	4
es	149	598	155	603	595	808	4
una	157	598	168	603	595	808	4
hoja	170	598	183	603	595	808	4
que	185	598	196	603	595	808	4
debe	198	598	211	603	595	808	4
rellenada	213	598	240	603	595	808	4
por	242	598	252	603	595	808	4
el	254	598	259	603	595	808	4
niño	261	598	274	603	595	808	4
o	276	598	279	603	595	808	4
los	282	598	290	603	595	808	4
familiares,	292	598	322	603	595	808	4
usada	324	598	342	603	595	808	4
para	344	598	358	603	595	808	4
la	360	598	365	603	595	808	4
evaluación	367	598	398	603	595	808	4
de	400	598	407	603	595	808	4
la	409	598	414	603	595	808	4
función	416	598	438	603	595	808	4
vesical	440	598	460	603	595	808	4
pero	462	598	475	603	595	808	4
que	477	598	487	603	595	808	4
no	490	598	497	603	595	808	4
incluye	499	598	520	603	595	808	4
todos	522	598	538	603	595	808	4
los	57	607	66	612	595	808	4
datos	68	607	84	612	595	808	4
requeridos	86	607	117	612	595	808	4
en	119	607	126	612	595	808	4
un	128	607	136	612	595	808	4
diario	138	607	155	612	595	808	4
miccional.	157	607	186	612	595	808	4
Ver	188	607	198	612	595	808	4
anteriormente.	200	607	243	612	595	808	4
Incontinencia	58	616	101	621	595	808	4
continua:	103	616	132	621	595	808	4
goteo	134	616	150	621	595	808	4
continuo	152	616	177	621	595	808	4
de	180	616	186	621	595	808	4
orina,	188	616	205	621	595	808	4
no	208	616	215	621	595	808	4
en	217	616	224	621	595	808	4
porciones	226	616	254	621	595	808	4
discretas,	256	616	284	621	595	808	4
que	286	616	297	621	595	808	4
indica	299	616	317	621	595	808	4
malformación	319	616	359	621	595	808	4
o	361	616	364	621	595	808	4
lesión	366	616	383	621	595	808	4
yatrógena.	385	616	416	621	595	808	4
Incontinencia	58	626	101	631	595	808	4
intermitente:	103	626	145	631	595	808	4
escape	147	626	166	631	595	808	4
de	168	626	175	631	595	808	4
orina	177	626	192	631	595	808	4
en	194	626	201	631	595	808	4
porciones	203	626	231	631	595	808	4
discretas	234	626	260	631	595	808	4
(con	262	626	274	631	595	808	4
periodos	276	626	301	631	595	808	4
secos	303	626	319	631	595	808	4
entre	321	626	336	631	595	808	4
los	338	626	346	631	595	808	4
escapes	348	626	371	631	595	808	4
(nota	373	626	387	631	595	808	4
del	390	626	398	631	595	808	4
traductor))	400	626	431	631	595	808	4
durante	433	626	456	631	595	808	4
el	458	626	463	631	595	808	4
día	465	626	474	631	595	808	4
y/o	476	626	487	631	595	808	4
la	489	626	494	631	595	808	4
noche.	496	626	515	631	595	808	4
Incontinencia	58	635	97	641	595	808	4
nocturna:	99	635	128	641	595	808	4
ver	130	635	139	641	595	808	4
enuresis.	141	635	168	641	595	808	4
Vejiga	58	645	76	650	595	808	4
hiperactiva:	78	645	115	650	595	808	4
es	117	645	123	650	595	808	4
la	125	645	131	650	595	808	4
alteración	133	645	162	650	595	808	4
que	164	645	174	650	595	808	4
aflige	176	645	192	650	595	808	4
a	194	645	197	650	595	808	4
los	199	645	207	650	595	808	4
pacientes	210	645	237	650	595	808	4
que	239	645	250	650	595	808	4
notan	252	645	269	650	595	808	4
síntomas	271	645	297	650	595	808	4
de	299	645	306	650	595	808	4
urgencia.	308	645	335	650	595	808	4
Reemplaza	338	645	369	650	595	808	4
al	371	645	376	650	595	808	4
término	378	645	401	650	595	808	4
inestabilidad	403	645	441	650	595	808	4
vesical.	443	645	464	650	595	808	4
Poliuria	58	655	82	660	595	808	4
nocturna:	84	655	114	660	595	808	4
producción	116	655	149	660	595	808	4
de	151	655	158	660	595	808	4
orina	160	655	175	660	595	808	4
nocturna	177	655	204	660	595	808	4
se	206	655	212	660	595	808	4
supera	214	655	234	660	595	808	4
el	236	655	241	660	595	808	4
130%	243	655	260	660	595	808	4
del	262	655	270	660	595	808	4
volumen	272	655	297	660	595	808	4
esperado	299	655	325	660	595	808	4
para	327	655	341	660	595	808	4
la	343	655	348	660	595	808	4
capacidad	350	655	380	660	595	808	4
vesical.	382	655	403	660	595	808	4
Ver	405	655	414	660	595	808	4
anteriormente.	417	655	460	660	595	808	4
Orina	58	664	75	669	595	808	4
residual:	77	664	103	669	595	808	4
Es	106	664	113	669	595	808	4
la	115	664	120	669	595	808	4
orina	122	664	137	669	595	808	4
que	140	664	150	669	595	808	4
queda	152	664	170	669	595	808	4
en	172	664	179	669	595	808	4
la	181	664	186	669	595	808	4
vejiga	189	664	205	669	595	808	4
tras	207	664	218	669	595	808	4
la	221	664	226	669	595	808	4
micción.	228	664	252	669	595	808	4
La	254	664	262	669	595	808	4
orina	264	664	279	669	595	808	4
residual	281	664	304	669	595	808	4
que	307	664	317	669	595	808	4
supera	319	664	339	669	595	808	4
los	341	664	349	669	595	808	4
5	352	664	355	669	595	808	4
a	357	664	361	669	595	808	4
20	363	664	370	669	595	808	4
mL	372	664	382	669	595	808	4
indica	384	664	401	669	595	808	4
vaciado	403	664	425	669	595	808	4
vesical	427	664	447	669	595	808	4
incompleto.	449	664	483	669	595	808	4
Vejiga	58	674	76	679	595	808	4
hipoactiva:	78	674	112	679	595	808	4
es	114	674	121	679	595	808	4
la	123	674	128	679	595	808	4
alteración	130	674	159	679	595	808	4
que	161	674	171	679	595	808	4
aflige	173	674	188	679	595	808	4
a	190	674	194	679	595	808	4
los	196	674	204	679	595	808	4
pacientes	206	674	233	679	595	808	4
con	235	674	246	679	595	808	4
frecuencia	248	674	278	679	595	808	4
miccional	280	674	308	679	595	808	4
baja	310	674	322	679	595	808	4
y	324	674	327	679	595	808	4
necesidad	329	674	358	679	595	808	4
de	360	674	367	679	595	808	4
aumentar	369	674	397	679	595	808	4
la	399	674	404	679	595	808	4
presión	406	674	428	679	595	808	4
abdominal	430	674	461	679	595	808	4
para	463	674	476	679	595	808	4
orinar.	478	674	497	679	595	808	4
Reemplaza	499	674	530	679	595	808	4
al	532	674	538	679	595	808	4
término	58	683	80	688	595	808	4
vejiga	82	683	99	688	595	808	4
perezosa.	101	683	128	688	595	808	4
Incontinencia	58	692	101	697	595	808	4
de	103	692	110	697	595	808	4
urgencia:	112	692	141	697	595	808	4
es	143	692	149	697	595	808	4
la	151	692	157	697	595	808	4
incontinencia	159	692	198	697	595	808	4
en	200	692	207	697	595	808	4
pacientes	209	692	237	697	595	808	4
que	239	692	249	697	595	808	4
tienen	251	692	270	697	595	808	4
urgencia,	272	692	299	697	595	808	4
por	301	692	311	697	595	808	4
ejemplo	313	692	335	697	595	808	4
la	337	692	342	697	595	808	4
incontinencia	344	692	384	697	595	808	4
en	386	692	393	697	595	808	4
niños	395	692	411	697	595	808	4
con	413	692	424	697	595	808	4
vejiga	426	692	442	697	595	808	4
hiperactiva.	444	692	478	697	595	808	4
Volumen	58	702	84	707	595	808	4
miccional:	87	702	119	707	595	808	4
es	121	702	127	707	595	808	4
el	129	702	134	707	595	808	4
volumen	136	702	161	707	595	808	4
evacuado	163	702	191	707	595	808	4
en	193	702	200	707	595	808	4
una	202	702	213	707	595	808	4
micción	215	702	238	707	595	808	4
y	240	702	243	707	595	808	4
que	245	702	256	707	595	808	4
queda	258	702	276	707	595	808	4
documentado	278	702	317	707	595	808	4
en	319	702	326	707	595	808	4
el	329	702	333	707	595	808	4
diario	335	702	352	707	595	808	4
miccional.	354	702	384	707	595	808	4
Reemplaza	386	702	417	707	595	808	4
al	419	702	425	707	595	808	4
concepto	427	702	453	707	595	808	4
de	455	702	462	707	595	808	4
capacidad	464	702	493	707	595	808	4
vesical.	495	702	516	707	595	808	4
Volumen	58	711	84	717	595	808	4
miccional	87	711	117	717	595	808	4
máximo:	119	711	146	717	595	808	4
es	148	711	154	717	595	808	4
el	156	711	161	717	595	808	4
mayor	163	711	182	717	595	808	4
volumen	184	711	208	717	595	808	4
miccional	211	711	238	717	595	808	4
y	241	711	244	717	595	808	4
queda	246	711	264	717	595	808	4
documentado	266	711	305	717	595	808	4
en	307	711	314	717	595	808	4
el	316	711	321	717	595	808	4
diario	323	711	340	717	595	808	4
miccional.	342	711	372	717	595	808	4
Reemplaza	374	711	405	717	595	808	4
al	407	711	413	717	595	808	4
concepto	415	711	440	717	595	808	4
de	443	711	449	717	595	808	4
capacidad	451	711	481	717	595	808	4
vesical	483	711	502	717	595	808	4
funcional.	504	711	534	717	595	808	4
Micción	58	721	82	726	595	808	4
retardada:	84	721	116	726	595	808	4
incontinencia	118	721	157	726	595	808	4
en	159	721	166	726	595	808	4
presencia	168	721	196	726	595	808	4
del	198	721	207	726	595	808	4
uso	209	721	220	726	595	808	4
habitual	222	721	246	726	595	808	4
de	248	721	255	726	595	808	4
maniobras	257	721	288	726	595	808	4
de	290	721	297	726	595	808	4
retención.	299	721	328	726	595	808	4
374	289	758	306	764	595	808	4
Consenso	134	60	166	65	595	808	5
de	169	60	177	65	595	808	5
la	179	60	185	65	595	808	5
SINUG	188	60	210	65	595	808	5
y	212	60	216	65	595	808	5
del	219	60	229	65	595	808	5
Grupo	231	60	252	65	595	808	5
Español	254	60	281	65	595	808	5
de	283	60	292	65	595	808	5
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	5
Urol	362	60	375	65	595	808	5
Esp.	378	60	392	65	595	808	5
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	5
Principios	323	98	373	105	595	808	5
básicos	376	98	412	105	595	808	5
tica	58	98	74	104	595	808	5
breve	78	98	102	104	595	808	5
de	105	98	116	104	595	808	5
las	119	98	132	104	595	808	5
entidades	136	98	178	104	595	808	5
definidas	182	98	222	104	595	808	5
en	226	98	236	104	595	808	5
este	240	98	258	104	595	808	5
docu-	261	98	286	104	595	808	5
mento	58	111	85	117	595	808	5
más	88	111	107	117	595	808	5
frecuentemente	110	111	178	117	595	808	5
usadas.	181	111	215	117	595	808	5
La	219	111	229	117	595	808	5
tabla	232	111	254	117	595	808	5
4	257	111	263	117	595	808	5
ofre-	266	111	286	117	595	808	5
ce	58	124	67	130	595	808	5
una	71	124	89	130	595	808	5
lista	93	124	112	130	595	808	5
de	116	124	127	130	595	808	5
los	131	124	144	130	595	808	5
instrumentos	148	124	207	130	595	808	5
urodinámicos	211	124	272	130	595	808	5
de	276	124	286	130	595	808	5
uso	58	137	74	144	595	808	5
en	76	137	87	144	595	808	5
niños.	90	137	117	144	595	808	5
La	120	137	130	144	595	808	5
tabla	133	137	155	144	595	808	5
5	158	137	163	144	595	808	5
muestra	166	137	203	144	595	808	5
los	205	137	218	144	595	808	5
datos	220	137	244	144	595	808	5
que	247	137	263	144	595	808	5
debe	266	137	286	144	595	808	5
incluir	58	150	86	157	595	808	5
y	89	150	94	157	595	808	5
la	97	150	105	157	595	808	5
información	108	150	161	157	595	808	5
que	164	150	180	157	595	808	5
se	183	150	192	157	595	808	5
puede	195	150	222	157	595	808	5
obtener	225	150	258	157	595	808	5
de	261	150	271	157	595	808	5
un	274	150	286	157	595	808	5
diario	58	163	83	170	595	808	5
miccional.	86	163	131	170	595	808	5
La	134	163	145	170	595	808	5
tabla	148	163	170	170	595	808	5
6	173	163	178	170	595	808	5
explica	182	163	212	170	595	808	5
las	215	163	228	170	595	808	5
abreviaturas	231	163	286	170	595	808	5
usadas.	58	176	92	183	595	808	5
Durante	323	111	360	118	595	808	5
la	364	111	372	118	595	808	5
elaboración	377	111	427	118	595	808	5
de	432	111	442	118	595	808	5
esta	446	111	464	118	595	808	5
terminología	469	111	524	118	595	808	5
se	528	111	538	118	595	808	5
han	309	124	326	131	595	808	5
aplicado	329	124	366	131	595	808	5
de	370	124	380	131	595	808	5
manera	383	124	417	131	595	808	5
estricta	420	124	453	131	595	808	5
algunos	456	124	491	131	595	808	5
principios	494	124	538	131	595	808	5
básicos	309	137	342	144	595	808	5
sobre	345	137	369	144	595	808	5
los	372	137	384	144	595	808	5
términos	387	137	427	144	595	808	5
a	430	137	435	144	595	808	5
usar:	438	137	461	144	595	808	5
1)	323	150	331	157	595	808	5
Deben	334	150	363	157	595	808	5
ser	366	150	379	157	595	808	5
descriptivos	382	150	434	157	595	808	5
y	437	150	442	157	595	808	5
no	445	150	456	157	595	808	5
expresar	459	150	497	157	595	808	5
teorías	500	150	530	157	595	808	5
o	533	150	538	157	595	808	5
suposiciones,	309	163	368	170	595	808	5
por	371	163	386	170	595	808	5
mucho	389	163	419	170	595	808	5
que	422	163	438	170	595	808	5
estén	441	163	464	170	595	808	5
bien	467	163	486	170	595	808	5
fundamen-	489	163	538	170	595	808	5
tadas	309	176	333	183	595	808	5
respecto	336	176	373	183	595	808	5
a	376	176	381	183	595	808	5
la	385	176	393	183	595	808	5
patogenia	396	176	438	183	595	808	5
subyacente.	442	176	494	183	595	808	5
Tabla	58	196	78	201	595	808	5
4.	80	196	87	201	595	808	5
Instrumentos	90	196	136	201	595	808	5
urodinámicos	139	196	185	201	595	808	5
en	188	196	196	201	595	808	5
niños	199	196	218	201	595	808	5
Instrumento	58	213	104	218	595	808	5
Edad	258	213	276	218	595	808	5
Datos	382	213	402	218	595	808	5
Diario	58	230	79	235	595	808	5
miccional	82	230	114	235	595	808	5
Desde	258	230	279	235	595	808	5
los	281	230	291	235	595	808	5
5	293	230	298	235	595	808	5
años	300	230	316	235	595	808	5
Volumen	382	230	412	235	595	808	5
miccional	414	230	447	235	595	808	5
Frecuencia	381	240	419	245	595	808	5
miccional	422	240	454	245	595	808	5
Producción	381	250	420	255	595	808	5
de	422	250	430	255	595	808	5
orina	433	250	451	255	595	808	5
Frecuencia	381	260	419	265	595	808	5
de	422	260	430	265	595	808	5
síntomas	432	260	463	265	595	808	5
(escapes,	466	260	497	265	595	808	5
etc.)	499	260	513	265	595	808	5
Otros	381	270	400	275	595	808	5
datos	403	270	422	275	595	808	5
(Tabla	424	270	445	275	595	808	5
5)	448	270	454	275	595	808	5
Flujometría	58	284	98	289	595	808	5
y	100	284	104	289	595	808	5
residuo	107	284	132	289	595	808	5
postmiccional	135	284	182	289	595	808	5
Desde	258	284	279	289	595	808	5
los	281	284	291	289	595	808	5
5	293	284	298	289	595	808	5
años	300	284	316	289	595	808	5
Volumen	382	284	412	289	595	808	5
miccional	414	284	447	289	595	808	5
Forma	381	294	404	299	595	808	5
de	406	294	414	299	595	808	5
la	417	294	423	299	595	808	5
curva	425	294	445	299	595	808	5
Valor	381	304	399	309	595	808	5
del	402	304	412	309	595	808	5
flujo	414	304	429	309	595	808	5
máximo	432	304	459	309	595	808	5
Orina	381	314	401	319	595	808	5
residual	403	314	431	319	595	808	5
Cistomanometría	58	329	117	334	595	808	5
Todas	258	329	278	334	595	808	5
las	281	329	291	334	595	808	5
edades	293	329	317	334	595	808	5
Presión	381	329	407	334	595	808	5
y	409	329	413	334	595	808	5
actividad	416	329	447	334	595	808	5
del	449	329	459	334	595	808	5
detrusor	462	329	491	334	595	808	5
Capacidad	381	339	418	344	595	808	5
vesical	420	339	443	344	595	808	5
cistomanométrica	445	339	506	344	595	808	5
Acomodación	381	349	427	354	595	808	5
Actividad	381	359	413	364	595	808	5
y	416	359	419	364	595	808	5
competencia	422	359	465	364	595	808	5
esfinteriana	467	359	508	364	595	808	5
Otros	381	369	400	374	595	808	5
datos	403	369	422	374	595	808	5
(ver	424	369	436	374	595	808	5
la	439	369	445	374	595	808	5
sección	448	369	473	374	595	808	5
específica)	475	369	510	374	595	808	5
Observación	58	384	101	389	595	808	5
de	103	384	111	389	595	808	5
las	114	384	123	389	595	808	5
micciones	126	384	160	389	595	808	5
de	162	384	170	389	595	808	5
4	173	384	177	389	595	808	5
horas	179	384	199	389	595	808	5
Lactancia	258	384	291	389	595	808	5
Volúmenes	382	384	419	389	595	808	5
miccionales	421	384	461	389	595	808	5
Frecuencia	381	394	419	399	595	808	5
miccional	422	394	454	399	595	808	5
Orina	381	404	401	409	595	808	5
residual	403	404	431	409	595	808	5
Observación	381	414	424	419	595	808	5
de	426	414	434	419	595	808	5
síntomas	437	414	468	419	595	808	5
Tabla	58	444	77	449	595	808	5
5.	80	444	87	449	595	808	5
El	89	444	97	449	595	808	5
diario	99	444	119	449	595	808	5
miccional	121	444	154	449	595	808	5
(datos	156	444	177	449	595	808	5
que	179	444	192	449	595	808	5
debe	194	444	210	449	595	808	5
incluir	213	444	235	449	595	808	5
e	238	444	241	449	595	808	5
información	244	444	285	449	595	808	5
que	287	444	300	449	595	808	5
se	302	444	310	449	595	808	5
puede	312	444	333	449	595	808	5
extraer)	335	444	361	449	595	808	5
Datos	58	460	78	465	595	808	5
que	81	460	94	465	595	808	5
se	97	460	104	465	595	808	5
deben	107	460	129	465	595	808	5
incluir	131	460	155	465	595	808	5
Duración	220	460	253	465	595	808	5
de	255	460	264	465	595	808	5
la	267	460	273	465	595	808	5
recogida*	276	460	310	465	595	808	5
Información	340	460	385	465	595	808	5
que	388	460	401	465	595	808	5
se	403	460	411	465	595	808	5
puede	414	460	435	465	595	808	5
extraer	438	460	464	465	595	808	5
Micciones:	58	476	94	481	595	808	5
hora	96	476	112	481	595	808	5
y	114	476	118	481	595	808	5
volumen	121	476	150	481	595	808	5
Mínimo	220	476	246	481	595	808	5
48	248	476	257	481	595	808	5
horas	259	476	278	481	595	808	5
(incluyendo	281	476	321	481	595	808	5
los	220	485	229	490	595	808	5
volúmenes	232	485	268	490	595	808	5
nocturnos)	271	485	308	490	595	808	5
Frecuencia	340	476	378	481	595	808	5
miccional	380	476	413	481	595	808	5
Producción	340	485	379	490	595	808	5
de	381	485	389	490	595	808	5
orina	392	485	409	490	595	808	5
diurna	412	485	435	490	595	808	5
(si	437	485	445	490	595	808	5
no	448	485	456	490	595	808	5
hay	459	485	471	490	595	808	5
incontinencia	474	485	520	490	595	808	5
urinaria	340	494	368	499	595	808	5
o	371	494	374	499	595	808	5
es	377	494	384	499	595	808	5
de	387	494	395	499	595	808	5
pequeñas	397	494	430	499	595	808	5
pérdidas,	432	494	464	499	595	808	5
en	467	494	475	499	595	808	5
caso	477	494	493	499	595	808	5
contrario	495	494	526	499	595	808	5
hay	340	503	353	508	595	808	5
que	355	503	368	508	595	808	5
realizar	370	503	396	508	595	808	5
prueba	398	503	422	508	595	808	5
del	425	503	435	508	595	808	5
pañal)	437	503	459	508	595	808	5
Producción	340	512	379	517	595	808	5
de	381	512	389	517	595	808	5
orina	392	512	409	517	595	808	5
de	412	512	420	517	595	808	5
24	422	512	431	517	595	808	5
horas	433	512	453	517	595	808	5
(si	455	512	463	517	595	808	5
no	465	512	474	517	595	808	5
hay	476	512	489	517	595	808	5
enuresis	491	512	521	517	595	808	5
o	523	512	527	517	595	808	5
se	529	512	537	517	595	808	5
miden	340	521	362	526	595	808	5
los	364	521	374	526	595	808	5
volúmenes	376	521	413	526	595	808	5
de	415	521	423	526	595	808	5
enuresis)	426	521	457	526	595	808	5
Volumen	340	530	370	535	595	808	5
miccional	373	530	405	535	595	808	5
medio	408	530	429	535	595	808	5
Volumen	340	539	370	544	595	808	5
miccional	373	539	405	544	595	808	5
máximo	408	539	435	544	595	808	5
Episodios	58	554	91	559	595	808	5
de	93	554	101	559	595	808	5
nocturia	104	554	133	559	595	808	5
14	220	554	228	559	595	808	5
noches	231	554	255	559	595	808	5
Frecuencia	340	554	378	559	595	808	5
de	380	554	388	559	595	808	5
nocturia	391	554	420	559	595	808	5
Episodios	58	569	91	574	595	808	5
de	93	569	101	574	595	808	5
incontinencia	104	569	150	574	595	808	5
diurna	152	569	176	574	595	808	5
14	220	569	228	574	595	808	5
días	231	569	245	574	595	808	5
Frecuencia	340	569	378	574	595	808	5
de	380	569	388	574	595	808	5
la	391	569	397	574	595	808	5
incontinencia	400	569	446	574	595	808	5
Volumen	58	584	88	589	595	808	5
de	90	584	98	589	595	808	5
la	101	584	107	589	595	808	5
enuresis†	109	584	142	589	595	808	5
7	220	584	224	589	595	808	5
noches	227	584	251	589	595	808	5
Presencia	340	584	373	589	595	808	5
o	376	584	379	589	595	808	5
ausencia	382	584	412	589	595	808	5
de	415	584	423	589	595	808	5
poliuria	425	584	452	589	595	808	5
nocturna	454	584	486	589	595	808	5
Otros	58	599	77	604	595	808	5
síntomas	79	599	110	604	595	808	5
del	113	599	123	604	595	808	5
tracto	125	599	145	604	595	808	5
urinario	148	599	176	604	595	808	5
inferior	178	599	203	604	595	808	5
14	220	599	228	604	595	808	5
días	231	599	245	604	595	808	5
Frecuencia	340	599	378	604	595	808	5
del	380	599	391	604	595	808	5
síntoma	393	599	421	604	595	808	5
Volumen,	58	614	90	619	595	808	5
horario	92	614	117	619	595	808	5
y	120	614	123	619	595	808	5
tipo	126	614	139	619	595	808	5
de	141	614	149	619	595	808	5
fluidos	152	614	175	619	595	808	5
de	177	614	185	619	595	808	5
la	188	614	194	619	595	808	5
ingesta	58	623	82	628	595	808	5
líquida	85	623	108	628	595	808	5
‡	111	623	114	628	595	808	5
48	220	614	228	619	595	808	5
horas	231	614	250	619	595	808	5
mínimo	253	614	279	619	595	808	5
La	340	614	349	619	595	808	5
ingesta	351	614	376	619	595	808	5
líquida	378	614	401	619	595	808	5
en	404	614	412	619	595	808	5
24	415	614	423	619	595	808	5
horas	426	614	445	619	595	808	5
El	340	623	347	628	595	808	5
patrón	350	623	373	628	595	808	5
de	375	623	383	628	595	808	5
ingesta	385	623	410	628	595	808	5
líquida	412	623	436	628	595	808	5
Horario	58	638	83	643	595	808	5
de	86	638	94	643	595	808	5
acostarse	96	638	129	643	595	808	5
y	131	638	135	643	595	808	5
levantarse	137	638	173	643	595	808	5
§	175	638	179	643	595	808	5
14	220	638	228	643	595	808	5
días	231	638	245	643	595	808	5
Tiempo	340	638	365	643	595	808	5
que	368	638	380	643	595	808	5
está	383	638	397	643	595	808	5
acostado	399	638	430	643	595	808	5
Deposiciones	58	653	103	658	595	808	5
14	220	653	228	658	595	808	5
días	231	653	245	658	595	808	5
Frecuencia	340	653	378	658	595	808	5
de	380	653	388	658	595	808	5
defecación	391	653	427	658	595	808	5
Encopresis	58	668	95	673	595	808	5
v	98	661	103	675	595	808	5
14	220	668	228	673	595	808	5
días	231	668	245	673	595	808	5
Severidad	340	668	374	673	595	808	5
de	376	668	384	673	595	808	5
la	387	668	393	673	595	808	5
encopresis	395	668	431	673	595	808	5
validado	202	684	229	689	595	808	5
27-29	229	683	242	686	595	808	5
*	58	684	61	689	595	808	5
Es	63	684	71	689	595	808	5
un	73	684	82	689	595	808	5
compromiso	84	684	123	689	595	808	5
entre	125	684	142	689	595	808	5
lo	144	684	150	689	595	808	5
científicamente	152	684	200	689	595	808	5
y	244	684	248	689	595	808	5
lo	250	684	256	689	595	808	5
que	258	684	270	689	595	808	5
se	272	684	279	689	595	808	5
considera	281	684	312	689	595	808	5
práctico	314	684	339	689	595	808	5
con	342	684	353	689	595	808	5
menor	355	684	375	689	595	808	5
riesgo	378	684	396	689	595	808	5
de	399	684	406	689	595	808	5
no	408	684	416	689	595	808	5
cumplimiento	419	684	462	689	595	808	5
y	465	684	468	689	595	808	5
pérdida	470	684	494	689	595	808	5
del	497	684	506	689	595	808	5
paciente	508	684	535	689	595	808	5
del	58	693	67	698	595	808	5
estudio.	69	693	95	698	595	808	5
†	58	702	61	707	595	808	5
Implica	64	702	87	707	595	808	5
la	89	702	95	707	595	808	5
necesidad	97	702	129	707	595	808	5
de	131	702	139	707	595	808	5
medir	141	702	159	707	595	808	5
el	161	702	167	707	595	808	5
peso	169	702	183	707	595	808	5
de	186	702	193	707	595	808	5
los	195	702	204	707	595	808	5
pañales	207	702	231	707	595	808	5
o	234	702	237	707	595	808	5
ropa	239	702	254	707	595	808	5
de	256	702	263	707	595	808	5
cama	266	702	283	707	595	808	5
y	285	702	289	707	595	808	5
se	291	702	298	707	595	808	5
puede	300	702	319	707	595	808	5
omitir	321	702	340	707	595	808	5
si	343	702	348	707	595	808	5
no	350	702	358	707	595	808	5
es	361	702	367	707	595	808	5
necesaria	370	702	400	707	595	808	5
la	402	702	408	707	595	808	5
medición	410	702	439	707	595	808	5
de	441	702	448	707	595	808	5
la	451	702	456	707	595	808	5
orina	459	702	475	707	595	808	5
producida.	478	702	512	707	595	808	5
‡	58	711	61	716	595	808	5
Debido	64	711	86	716	595	808	5
a	88	711	92	716	595	808	5
que	94	711	106	716	595	808	5
la	108	711	114	716	595	808	5
producción	116	711	152	716	595	808	5
de	154	711	161	716	595	808	5
orina	164	711	180	716	595	808	5
es	182	711	189	716	595	808	5
igual	191	711	207	716	595	808	5
a	209	711	213	716	595	808	5
la	215	711	221	716	595	808	5
ingesta	223	711	246	716	595	808	5
líquida	248	711	270	716	595	808	5
menos	273	711	293	716	595	808	5
las	296	711	305	716	595	808	5
transpiración	307	711	350	716	595	808	5
insensible.	352	711	386	716	595	808	5
§	58	720	61	725	595	808	5
Recomendado	63	720	108	725	595	808	5
pero	110	720	124	725	595	808	5
no	126	720	134	725	595	808	5
obligado	136	720	163	725	595	808	5
v	58	723	63	735	595	808	5
Se	65	729	73	734	595	808	5
necesita	75	729	101	734	595	808	5
cuando	103	729	127	734	595	808	5
existe	129	729	147	734	595	808	5
encopresis	150	729	183	734	595	808	5
o	186	729	189	734	595	808	5
cualquier	192	729	221	734	595	808	5
síntoma	224	729	249	734	595	808	5
de	252	729	259	734	595	808	5
estreñimiento.	261	729	307	734	595	808	5
375	289	758	306	764	595	808	5
Consenso	134	60	166	65	595	808	6
de	169	60	177	65	595	808	6
la	179	60	185	65	595	808	6
SINUG	188	60	210	65	595	808	6
y	212	60	216	65	595	808	6
del	219	60	229	65	595	808	6
Grupo	231	60	252	65	595	808	6
Español	254	60	281	65	595	808	6
de	283	60	292	65	595	808	6
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	6
Urol	362	60	375	65	595	808	6
Esp.	378	60	392	65	595	808	6
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	6
Tabla	58	98	77	104	595	808	6
6.	80	98	87	104	595	808	6
Abreviaturas	89	98	133	104	595	808	6
y	135	98	139	104	595	808	6
acrónimos	142	98	177	104	595	808	6
DSM	58	114	74	119	595	808	6
=	109	114	113	119	595	808	6
Diagnostic	134	114	170	119	595	808	6
and	172	114	185	119	595	808	6
Statistical	188	114	222	119	595	808	6
manual	224	114	251	119	595	808	6
of	253	114	259	119	595	808	6
Mental	262	114	285	119	595	808	6
Disorder:	288	114	319	119	595	808	6
Manual	322	114	348	119	595	808	6
estadístico	350	114	387	119	595	808	6
y	389	114	393	119	595	808	6
diagnóstico	395	114	434	119	595	808	6
de	437	114	445	119	595	808	6
los	447	114	457	119	595	808	6
desórdenes	459	114	498	119	595	808	6
mentales.	500	114	533	119	595	808	6
CVE	58	128	73	133	595	808	6
=	109	128	113	133	595	808	6
Capacidad	133	128	170	133	595	808	6
vesical	172	128	195	133	595	808	6
estándar	197	128	227	133	595	808	6
(en	230	128	240	133	595	808	6
desuso)	243	128	269	133	595	808	6
VMMNE	58	142	85	147	595	808	6
=	109	142	113	147	595	808	6
Volumen	133	142	164	147	595	808	6
miccional	166	142	199	147	595	808	6
máximo	201	142	228	147	595	808	6
nocturno	231	142	262	147	595	808	6
esperado	265	142	295	147	595	808	6
(del	298	142	310	147	595	808	6
sueño,	313	142	335	147	595	808	6
incluye	338	142	362	147	595	808	6
la	365	142	371	147	595	808	6
primera	374	142	400	147	595	808	6
orina	403	142	421	147	595	808	6
de	423	142	431	147	595	808	6
la	434	142	440	147	595	808	6
mañana)	442	142	472	147	595	808	6
VMMDE	58	156	86	161	595	808	6
=	109	156	113	161	595	808	6
Volumen	134	156	164	161	595	808	6
miccional	166	156	199	161	595	808	6
máximo	201	156	228	161	595	808	6
diurno	231	156	254	161	595	808	6
esperado	256	156	287	161	595	808	6
(de	289	156	300	161	595	808	6
vigilia,	302	156	324	161	595	808	6
excluye	327	156	352	161	595	808	6
la	355	156	361	161	595	808	6
primera	363	156	390	161	595	808	6
orina	393	156	410	161	595	808	6
de	413	156	421	161	595	808	6
la	423	156	429	161	595	808	6
mañana)	432	156	462	161	595	808	6
EMG	58	170	75	175	595	808	6
=	109	170	113	175	595	808	6
Electromiografía	134	170	190	175	595	808	6
ICCS	58	184	75	189	595	808	6
=	109	184	113	189	595	808	6
International	133	184	178	189	595	808	6
Children's	181	184	216	189	595	808	6
Continence	218	184	257	189	595	808	6
Society:	259	184	286	189	595	808	6
Sociedad	288	184	319	189	595	808	6
Internacional	321	184	367	189	595	808	6
de	370	184	378	189	595	808	6
Continencia	380	184	421	189	595	808	6
de	424	184	432	189	595	808	6
Niños	434	184	454	189	595	808	6
CIE	58	198	70	203	595	808	6
(ICD)	73	198	90	203	595	808	6
=	109	198	113	203	595	808	6
Clasificación	134	198	177	203	595	808	6
Internacional	179	198	225	203	595	808	6
de	228	198	236	203	595	808	6
Enfermedades	238	198	287	203	595	808	6
(International	290	198	336	203	595	808	6
Classification	339	198	385	203	595	808	6
Diseases)	387	198	419	203	595	808	6
ICS	58	212	70	217	595	808	6
=	109	212	113	217	595	808	6
International	134	212	178	217	595	808	6
Continence	181	212	219	217	595	808	6
Society.	222	212	248	217	595	808	6
Sociedad	251	212	282	217	595	808	6
Internacional	284	212	330	217	595	808	6
de	332	212	340	217	595	808	6
Continencia	343	212	384	217	595	808	6
SINUG	58	226	81	231	595	808	6
=	109	226	113	231	595	808	6
Sociedad	134	226	164	231	595	808	6
Internacional	167	226	212	231	595	808	6
de	215	226	223	231	595	808	6
Neurourología	225	226	274	231	595	808	6
y	276	226	280	231	595	808	6
Uroginecología	282	226	333	231	595	808	6
AEU	58	240	73	245	595	808	6
=	109	240	113	245	595	808	6
Asociación	134	240	170	245	595	808	6
Española	172	240	204	245	595	808	6
de	207	240	215	245	595	808	6
Urología	217	240	246	245	595	808	6
TUI	58	254	70	259	595	808	6
(LUT)	72	254	90	259	595	808	6
=	109	254	113	259	595	808	6
Tracto	134	254	155	259	595	808	6
Urinario	158	254	186	259	595	808	6
Inferior	189	254	214	259	595	808	6
(Low	216	254	232	259	595	808	6
Urinary	234	254	261	259	595	808	6
Tract)	263	254	283	259	595	808	6
VHA	58	268	73	273	595	808	6
(OAB)	75	268	95	273	595	808	6
=	109	268	113	273	595	808	6
Vejiga	134	268	154	273	595	808	6
hiperactiva	156	268	194	273	595	808	6
(Overactive	196	268	234	273	595	808	6
Bladder)	237	268	266	273	595	808	6
Tabla	58	296	77	301	595	808	6
7.	80	296	87	301	595	808	6
Fórmula	90	296	119	301	595	808	6
del	121	296	131	301	595	808	6
volumen	134	296	163	301	595	808	6
miccional	166	296	198	301	595	808	6
máximo	201	296	228	301	595	808	6
Nótese	58	312	81	317	595	808	6
que	83	312	96	317	595	808	6
la	98	312	104	317	595	808	6
fórmula	107	312	134	317	595	808	6
no	136	312	145	317	595	808	6
ha	147	312	156	317	595	808	6
sido	158	312	172	317	595	808	6
calculada	175	312	207	317	595	808	6
por	210	312	221	317	595	808	6
un	224	312	233	317	595	808	6
estudio	236	312	261	317	595	808	6
poblacional	263	312	302	317	595	808	6
de	305	312	313	317	595	808	6
niños	315	312	334	317	595	808	6
completamente	337	312	389	317	595	808	6
normales	391	312	423	317	595	808	6
y	425	312	429	317	595	808	6
por	432	312	443	317	595	808	6
ello,	446	312	460	317	595	808	6
la	462	312	468	317	595	808	6
Capacidad	471	312	507	317	595	808	6
Vesical	509	312	533	317	595	808	6
Estándar	58	321	90	326	595	808	6
no	92	321	101	326	595	808	6
debe	103	321	119	326	595	808	6
ser	121	321	132	326	595	808	6
considerada	134	321	176	326	595	808	6
como	178	321	196	326	595	808	6
el	199	321	204	326	595	808	6
volumen	207	321	236	326	595	808	6
miccional	239	321	271	326	595	808	6
máximo	274	321	301	326	595	808	6
normal.	303	321	330	326	595	808	6
Hablando	333	321	366	326	595	808	6
estrictamente,	368	321	417	326	595	808	6
el	420	321	425	326	595	808	6
volumen	428	321	457	326	595	808	6
miccional	459	321	492	326	595	808	6
máximo	495	321	522	326	595	808	6
normal	58	330	83	335	595	808	6
no	85	330	94	335	595	808	6
se	96	330	103	335	595	808	6
conoce.	106	330	131	335	595	808	6
La	134	330	142	335	595	808	6
fórmula	145	330	172	335	595	808	6
se	174	330	181	335	595	808	6
ha	184	330	192	335	595	808	6
elegido	195	330	218	335	595	808	6
con	221	330	233	335	595	808	6
fines	236	330	252	335	595	808	6
prácticos,	254	330	288	335	595	808	6
por	290	330	301	335	595	808	6
su	304	330	312	335	595	808	6
simplicidad	315	330	354	335	595	808	6
y	356	330	360	335	595	808	6
porque	363	330	387	335	595	808	6
es	389	330	396	335	595	808	6
ampliamente	399	330	443	335	595	808	6
usada	446	330	467	335	595	808	6
y	469	330	473	335	595	808	6
conocida.	475	330	508	335	595	808	6
vaciado	309	360	343	367	595	808	6
(o	347	360	354	367	595	808	6
micción)	358	360	396	367	595	808	6
o	400	360	405	367	595	808	6
de	409	360	419	367	595	808	6
almacenamiento	423	360	497	367	595	808	6
(o	500	360	508	367	595	808	6
llena-	512	360	537	367	595	808	6
do).	309	373	326	380	595	808	6
La	331	373	342	380	595	808	6
duración	348	373	388	380	595	808	6
de	393	373	404	380	595	808	6
los	410	373	422	380	595	808	6
síntomas	428	373	469	380	595	808	6
es	475	373	484	380	595	808	6
irrelevante	490	373	537	380	595	808	6
para	309	386	329	393	595	808	6
el	333	386	340	393	595	808	6
uso	344	386	360	393	595	808	6
de	363	386	373	393	595	808	6
estos	377	386	400	393	595	808	6
términos.	403	386	446	393	595	808	6
La	450	386	460	393	595	808	6
incontinencia	464	386	525	393	595	808	6
se	528	386	538	393	595	808	6
llama	309	399	334	406	595	808	6
incontinencia	340	399	401	406	595	808	6
incluso	407	399	439	406	595	808	6
si	445	399	453	406	595	808	6
sólo	459	399	476	406	595	808	6
ha	482	399	494	406	595	808	6
ocurrido	500	399	537	406	595	808	6
vez.	330	412	347	419	595	808	6
2)	72	360	80	367	595	808	6
No	83	360	95	367	595	808	6
deben	98	360	125	367	595	808	6
ser	128	360	141	367	595	808	6
ambiguos.	144	360	190	367	595	808	6
3)	72	373	80	380	595	808	6
Deben	83	373	111	380	595	808	6
ser	115	373	128	380	595	808	6
neutros,	131	373	168	380	595	808	6
libres	171	373	195	380	595	808	6
de	199	373	209	380	595	808	6
prejuicios.	212	373	258	380	595	808	6
4)	72	386	80	393	595	808	6
Los	83	386	98	393	595	808	6
que	101	386	117	393	595	808	6
se	120	386	129	393	595	808	6
han	132	386	149	393	595	808	6
usado	152	386	179	393	595	808	6
durante	182	386	217	393	595	808	6
muchos	220	386	255	393	595	808	6
años	258	386	279	393	595	808	6
y	282	386	286	393	595	808	6
han	58	399	75	406	595	808	6
llegado	78	399	109	406	595	808	6
a	112	399	117	406	595	808	6
ser	120	399	134	406	595	808	6
familiares	137	399	180	406	595	808	6
(vernáculos)	183	399	237	406	595	808	6
no	240	399	251	406	595	808	6
se	254	399	263	406	595	808	6
pue-	266	399	286	406	595	808	6
den	58	412	74	419	595	808	6
descartar	77	412	118	419	595	808	6
sin	122	412	135	419	595	808	6
razones	138	412	172	419	595	808	6
convincentes.	175	412	235	419	595	808	6
5)	72	426	80	432	595	808	6
Cuando	83	426	118	432	595	808	6
sea	121	426	136	432	595	808	6
posible	139	426	170	432	595	808	6
y	173	426	178	432	595	808	6
razonable,	181	426	226	432	595	808	6
la	229	426	237	432	595	808	6
terminolo-	241	426	286	432	595	808	6
gía	58	439	70	445	595	808	6
pediátrica	76	439	120	445	595	808	6
debe	125	439	146	445	595	808	6
seguir	151	439	178	445	595	808	6
la	184	439	192	445	595	808	6
terminología	198	439	253	445	595	808	6
de	258	439	268	445	595	808	6
los	274	439	286	445	595	808	6
adultos,	58	452	93	458	595	808	6
como	97	452	120	458	595	808	6
la	123	452	131	458	595	808	6
estableció	134	452	177	458	595	808	6
la	181	452	188	458	595	808	6
ICS	192	452	207	458	595	808	6
18	207	451	215	455	595	808	6
.	215	452	218	458	595	808	6
6)	72	465	80	471	595	808	6
Las	84	465	99	471	595	808	6
definiciones	103	465	156	471	595	808	6
deben	160	465	186	471	595	808	6
hacer	190	465	214	471	595	808	6
posible	218	465	249	471	595	808	6
la	253	465	261	471	595	808	6
asig-	265	465	286	471	595	808	6
nación	58	478	87	484	595	808	6
del	90	478	103	484	595	808	6
término	106	478	141	484	595	808	6
correcto	144	478	179	484	595	808	6
a	183	478	188	484	595	808	6
cada	191	478	212	484	595	808	6
niño	215	478	234	484	595	808	6
sin	237	478	251	484	595	808	6
investi-	254	478	286	484	595	808	6
gaciones	58	491	95	497	595	808	6
complejas	101	491	145	497	595	808	6
o	150	491	155	497	595	808	6
invasoras.	160	491	205	497	595	808	6
Usualmente	211	491	264	497	595	808	6
una	269	491	286	497	595	808	6
buena	58	504	85	510	595	808	6
historia	89	504	122	510	595	808	6
del	126	504	138	510	595	808	6
caso	142	504	161	510	595	808	6
y	165	504	170	510	595	808	6
un	173	504	185	510	595	808	6
diario	188	504	214	510	595	808	6
miccional	217	504	259	510	595	808	6
debe-	262	504	286	510	595	808	6
rían	58	517	76	523	595	808	6
ser	79	517	92	523	595	808	6
suficientes.	95	517	145	523	595	808	6
7)	72	530	80	537	595	808	6
Se	83	530	94	537	595	808	6
debe	97	530	117	537	595	808	6
tener	121	530	143	537	595	808	6
siempre	146	530	181	537	595	808	6
presente	184	530	222	537	595	808	6
el	225	530	232	537	595	808	6
crecimiento	235	530	286	537	595	808	6
y	58	543	63	550	595	808	6
la	66	543	74	550	595	808	6
maduración	77	543	130	550	595	808	6
individual	133	543	177	550	595	808	6
del	180	543	193	550	595	808	6
niño.	196	543	219	550	595	808	6
8)	72	556	80	563	595	808	6
La	85	556	96	563	595	808	6
división	101	556	135	563	595	808	6
de	141	556	151	563	595	808	6
los	156	556	169	563	595	808	6
pacientes	174	556	216	563	595	808	6
en	221	556	232	563	595	808	6
subgrupos,	237	556	286	563	595	808	6
tales	58	569	78	576	595	808	6
como	84	569	107	576	595	808	6
VHA	113	569	133	576	595	808	6
o	139	569	144	576	595	808	6
micción	150	569	184	576	595	808	6
demorada,	190	569	236	576	595	808	6
es	242	569	252	576	595	808	6
menos	258	569	286	576	595	808	6
importante	58	582	106	589	595	808	6
que	110	582	126	589	595	808	6
la	129	582	137	589	595	808	6
medida	141	582	173	589	595	808	6
o	177	582	182	589	595	808	6
la	186	582	194	589	595	808	6
identificación	197	582	256	589	595	808	6
de	260	582	270	589	595	808	6
las	274	582	286	589	595	808	6
variables	58	595	97	602	595	808	6
relevantes,	102	595	149	602	595	808	6
como	154	595	177	602	595	808	6
la	182	595	190	602	595	808	6
frecuencia	194	595	240	602	595	808	6
miccional	244	595	286	602	595	808	6
diurna.	58	608	90	615	595	808	6
El	93	608	102	615	595	808	6
proceso	105	608	139	615	595	808	6
de	142	608	152	615	595	808	6
dividir	155	608	183	615	595	808	6
a	185	608	191	615	595	808	6
los	193	608	206	615	595	808	6
pacientes	209	608	250	615	595	808	6
en	253	608	264	615	595	808	6
sub-	266	608	286	615	595	808	6
grupos	58	621	88	628	595	808	6
crea	91	621	109	628	595	808	6
fronteras	112	621	152	628	595	808	6
artificiales	155	621	201	628	595	808	6
de	204	621	214	628	595	808	6
situaciones	217	621	267	628	595	808	6
bio-	269	621	286	628	595	808	6
lógicas	58	634	88	641	595	808	6
continuas	92	634	136	641	595	808	6
y	141	634	146	641	595	808	6
la	151	634	159	641	595	808	6
elección	163	634	198	641	595	808	6
de	203	634	213	641	595	808	6
los	218	634	231	641	595	808	6
criterios	236	634	271	641	595	808	6
de	276	634	286	641	595	808	6
agrupamiento	58	647	119	654	595	808	6
nos	123	647	139	654	595	808	6
hace	144	647	164	654	595	808	6
desviarnos	169	647	216	654	595	808	6
o	221	647	226	654	595	808	6
predisponer-	230	647	286	654	595	808	6
nos	58	660	73	667	595	808	6
hacia	76	660	100	667	595	808	6
uno	103	660	120	667	595	808	6
u	124	660	130	667	595	808	6
otro	133	660	150	667	595	808	6
lado.	153	660	175	667	595	808	6
Además,	178	660	215	667	595	808	6
el	219	660	226	667	595	808	6
futuro	229	660	257	667	595	808	6
puede	260	660	286	667	595	808	6
probar	58	673	87	680	595	808	6
que	90	673	106	680	595	808	6
estos	109	673	132	680	595	808	6
criterios	135	673	171	680	595	808	6
son	174	673	190	680	595	808	6
irrelevantes.	193	673	247	680	595	808	6
Síntomas	323	438	370	445	595	808	6
de	373	438	385	445	595	808	6
llenado	388	438	424	445	595	808	6
Frecuencia	323	451	373	458	595	808	6
miccional	375	451	420	458	595	808	6
aumentada	422	451	474	458	595	808	6
o	477	451	482	458	595	808	6
disminuida	485	451	537	458	595	808	6
Las	323	465	338	471	595	808	6
estimaciones	342	465	399	471	595	808	6
de	402	465	413	471	595	808	6
la	416	465	424	471	595	808	6
frecuencia	427	465	473	471	595	808	6
miccional	476	465	519	471	595	808	6
son	522	465	538	471	595	808	6
relevantes	309	478	354	484	595	808	6
a	358	478	363	484	595	808	6
partir	367	478	392	484	595	808	6
de	396	478	407	484	595	808	6
los	411	478	423	484	595	808	6
5	427	478	433	484	595	808	6
años	437	478	458	484	595	808	6
de	462	478	473	484	595	808	6
edad	477	478	498	484	595	808	6
y	502	478	507	484	595	808	6
tras	511	478	528	484	595	808	6
o	533	478	538	484	595	808	6
desde	309	491	334	497	595	808	6
el	337	491	345	497	595	808	6
logro	348	491	370	497	595	808	6
del	373	491	386	497	595	808	6
control	389	491	420	497	595	808	6
miccional.	423	491	468	497	595	808	6
La	472	491	482	497	595	808	6
observación	485	491	538	497	595	808	6
de	309	504	319	510	595	808	6
que	323	504	339	510	595	808	6
el	342	504	349	510	595	808	6
niño	353	504	372	510	595	808	6
orina	376	504	398	510	595	808	6
constantemente	402	504	472	510	595	808	6
8	475	504	481	510	595	808	6
o	484	504	489	510	595	808	6
más	493	504	511	510	595	808	6
veces	514	504	538	510	595	808	6
diarias	309	517	340	523	595	808	6
significa	350	517	388	523	595	808	6
frecuencia	397	517	445	523	595	808	6
miccional	454	517	498	523	595	808	6
diurna	507	517	538	523	595	808	6
aumentada,	309	530	362	537	595	808	6
mientras	365	530	404	537	595	808	6
que	407	530	423	537	595	808	6
3	426	530	431	537	595	808	6
o	434	530	439	537	595	808	6
menos	442	530	471	537	595	808	6
micciones	474	530	518	537	595	808	6
dia-	521	530	538	537	595	808	6
rias	309	543	326	550	595	808	6
se	329	543	338	550	595	808	6
describe	342	543	378	550	595	808	6
como	381	543	405	550	595	808	6
frecuencia	408	543	454	550	595	808	6
(miccional)	457	543	505	550	595	808	6
diurna	508	543	538	550	595	808	6
disminuida.	309	556	362	563	595	808	6
El	365	556	374	563	595	808	6
razonamiento	378	556	438	563	595	808	6
respecto	442	556	478	563	595	808	6
a	482	556	487	563	595	808	6
la	491	556	499	563	595	808	6
elección	503	556	538	563	595	808	6
de	309	569	319	576	595	808	6
estos	322	569	345	576	595	808	6
límites	348	569	377	576	595	808	6
es	381	569	390	576	595	808	6
el	393	569	400	576	595	808	6
siguiente:	404	569	446	576	595	808	6
1)	323	582	331	589	595	808	6
La	334	582	345	589	595	808	6
observación	347	582	400	589	595	808	6
de	402	582	413	589	595	808	6
que	415	582	431	589	595	808	6
el	434	582	441	589	595	808	6
número	444	582	478	589	595	808	6
de	481	582	491	589	595	808	6
micciones	494	582	538	589	595	808	6
en	309	595	320	602	595	808	6
los	323	595	335	602	595	808	6
niños	338	595	363	602	595	808	6
continentes	366	595	417	602	595	808	6
es	420	595	430	602	595	808	6
entre	433	595	456	602	595	808	6
3	459	595	465	602	595	808	6
-	468	595	471	602	595	808	6
5,	475	595	483	602	595	808	6
y	486	595	491	602	595	808	6
7	494	595	500	602	595	808	6
veces	503	595	527	602	595	808	6
al	530	595	538	602	595	808	6
día	309	608	322	615	595	808	6
30,31	322	607	340	612	595	808	6
.	340	608	343	615	595	808	6
2)	323	621	331	628	595	808	6
La	335	621	346	628	595	808	6
experiencia	350	621	399	628	595	808	6
habitual	403	621	440	628	595	808	6
de	444	621	454	628	595	808	6
que	458	621	474	628	595	808	6
los	478	621	490	628	595	808	6
niños	494	621	518	628	595	808	6
con	522	621	538	628	595	808	6
incontinencia	309	634	369	641	595	808	6
u	373	634	380	641	595	808	6
otras	385	634	407	641	595	808	6
enfermedades	412	634	473	641	595	808	6
vesicales	478	634	517	641	595	808	6
que	522	634	538	641	595	808	6
orinan	309	647	338	654	595	808	6
hasta	341	647	366	654	595	808	6
3	369	647	375	654	595	808	6
ó	378	647	383	654	595	808	6
4	387	647	392	654	595	808	6
veces	396	647	419	654	595	808	6
diarias	423	647	453	654	595	808	6
se	456	647	465	654	595	808	6
benefician	469	647	514	654	595	808	6
de	517	647	528	654	595	808	6
ir	531	647	538	654	595	808	6
al	309	660	317	667	595	808	6
baño	320	660	342	667	595	808	6
más	346	660	364	667	595	808	6
a	367	660	373	667	595	808	6
menudo.	376	660	415	667	595	808	6
Remarcar	418	660	461	667	595	808	6
que	464	660	480	667	595	808	6
en	484	660	494	667	595	808	6
este	498	660	515	667	595	808	6
artí-	519	660	538	667	595	808	6
culo	309	673	328	680	595	808	6
el	331	673	338	680	595	808	6
término	342	673	376	680	595	808	6
inglés	380	673	405	680	595	808	6
“daytime”	409	673	451	680	595	808	6
se	455	673	464	680	595	808	6
usa	467	673	483	680	595	808	6
en	487	673	498	680	595	808	6
lugar	501	673	524	680	595	808	6
de	527	673	538	680	595	808	6
“diurnal”	309	687	349	693	595	808	6
como	356	687	379	693	595	808	6
sinónimo	386	687	426	693	595	808	6
de	433	687	443	693	595	808	6
diurno.	450	687	483	693	595	808	6
En	490	687	502	693	595	808	6
inglés,	509	687	538	693	595	808	6
“diurnal”	309	700	349	706	595	808	6
es	353	700	363	706	595	808	6
ambiguo	367	700	405	706	595	808	6
ya	410	700	420	706	595	808	6
que	424	700	440	706	595	808	6
en	445	700	456	706	595	808	6
algunos	460	700	495	706	595	808	6
casos	499	700	524	706	595	808	6
se	528	700	538	706	595	808	6
usa	309	713	325	719	595	808	6
como	328	713	351	719	595	808	6
sinónimo	354	713	394	719	595	808	6
de	397	713	408	719	595	808	6
diario,	410	713	439	719	595	808	6
para	441	713	461	719	595	808	6
las	464	713	477	719	595	808	6
24	480	713	491	719	595	808	6
horas	494	713	519	719	595	808	6
(día	521	713	538	719	595	808	6
y	309	726	314	732	595	808	6
noche),	317	726	349	732	595	808	6
y	352	726	357	732	595	808	6
otras	360	726	382	732	595	808	6
como	386	726	409	732	595	808	6
el	412	726	419	732	595	808	6
diurno	422	726	452	732	595	808	6
español.	455	726	492	732	595	808	6
SÍNTOMAS	142	698	202	706	595	808	6
Los	72	713	87	719	595	808	6
síntomas	90	713	131	719	595	808	6
se	134	713	144	719	595	808	6
han	147	713	164	719	595	808	6
clasificado	167	713	215	719	595	808	6
de	218	713	228	719	595	808	6
acuerdo	231	713	267	719	595	808	6
con	270	713	286	719	595	808	6
su	58	726	69	732	595	808	6
relación	73	726	109	732	595	808	6
con	113	726	129	732	595	808	6
la	134	726	142	732	595	808	6
fase	146	726	164	732	595	808	6
funcional	169	726	211	732	595	808	6
de	215	726	226	732	595	808	6
la	230	726	238	732	595	808	6
vejiga,	243	726	271	732	595	808	6
de	276	726	286	732	595	808	6
376	289	758	306	764	595	808	6
Consenso	134	60	166	65	595	808	7
de	169	60	177	65	595	808	7
la	179	60	185	65	595	808	7
SINUG	188	60	210	65	595	808	7
y	212	60	216	65	595	808	7
del	219	60	229	65	595	808	7
Grupo	231	60	252	65	595	808	7
Español	254	60	281	65	595	808	7
de	283	60	292	65	595	808	7
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	7
Urol	362	60	375	65	595	808	7
Esp.	378	60	392	65	595	808	7
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	7
incontinencia	309	98	367	104	595	808	7
nocturna	370	98	410	104	595	808	7
(intermitente)	412	98	471	104	595	808	7
independiente-	473	98	537	104	595	808	7
mente	309	111	336	117	595	808	7
de	339	111	349	117	595	808	7
la	353	111	361	117	595	808	7
presencia	364	111	405	117	595	808	7
o	409	111	414	117	595	808	7
ausencia	417	111	456	117	595	808	7
de	459	111	470	117	595	808	7
síntomas	473	111	512	117	595	808	7
diur-	516	111	537	117	595	808	7
nos	309	124	324	130	595	808	7
concomitantes.	329	124	394	130	595	808	7
La	399	124	409	130	595	808	7
enuresis	414	124	450	130	595	808	7
puede	455	124	481	130	595	808	7
ser	485	124	499	130	595	808	7
llamada	503	124	537	130	595	808	7
enuresis	309	137	346	144	595	808	7
nocturna	351	137	391	144	595	808	7
para	397	137	417	144	595	808	7
clarificar	422	137	460	144	595	808	7
una	466	137	483	144	595	808	7
descripción	488	137	537	144	595	808	7
pero	309	150	328	157	595	808	7
el	331	150	338	157	595	808	7
término	341	150	375	157	595	808	7
“enuresis	377	150	418	157	595	808	7
diurna”	420	150	453	157	595	808	7
es	456	150	465	157	595	808	7
obsoleto	468	150	503	157	595	808	7
y	506	150	511	157	595	808	7
debe-	514	150	537	157	595	808	7
ría	309	163	321	170	595	808	7
ser	324	163	337	170	595	808	7
evitado.	340	163	373	170	595	808	7
Incontinencia	376	163	435	170	595	808	7
diurna	438	163	467	170	595	808	7
es,	470	163	482	170	595	808	7
por	485	163	500	170	595	808	7
supues-	503	163	537	170	595	808	7
to,	309	176	320	183	595	808	7
la	324	176	331	183	595	808	7
incontinencia	335	176	393	183	595	808	7
que	397	176	412	183	595	808	7
ocurre	416	176	444	183	595	808	7
durante	447	176	482	183	595	808	7
el	485	176	492	183	595	808	7
día	496	176	509	183	595	808	7
(no	513	176	526	183	595	808	7
la	530	176	537	183	595	808	7
noche).	309	189	340	196	595	808	7
Los	343	189	358	196	595	808	7
niños	360	189	384	196	595	808	7
con	387	189	402	196	595	808	7
incontinencia	405	189	463	196	595	808	7
combinada	466	189	513	196	595	808	7
diur-	516	189	537	196	595	808	7
na	309	202	320	209	595	808	7
y	326	202	331	209	595	808	7
nocturna	337	202	377	209	595	808	7
tienen	383	202	410	209	595	808	7
dos	416	202	431	209	595	808	7
diagnósticos,	437	202	493	209	595	808	7
llamados	499	202	537	209	595	808	7
incontinencia	309	215	367	222	595	808	7
diurna,	373	215	405	222	595	808	7
e	411	215	416	222	595	808	7
incontinencia	422	215	480	222	595	808	7
nocturna	486	215	526	222	595	808	7
o	532	215	537	222	595	808	7
enuresis.	309	228	348	235	595	808	7
Cuando,	351	228	388	235	595	808	7
en	391	228	402	235	595	808	7
inglés,	404	228	432	235	595	808	7
se	435	228	444	235	595	808	7
use	447	228	463	235	595	808	7
el	465	228	473	235	595	808	7
término	476	228	509	235	595	808	7
“diur-	512	228	537	235	595	808	7
nal”	309	241	326	248	595	808	7
en	329	241	339	248	595	808	7
lugar	342	241	364	248	595	808	7
de	367	241	377	248	595	808	7
“daytime”	380	241	421	248	595	808	7
se	423	241	433	248	595	808	7
debería	435	241	467	248	595	808	7
clarificar	469	241	507	248	595	808	7
que	510	241	525	248	595	808	7
se	528	241	537	248	595	808	7
refiere	309	254	336	261	595	808	7
sólo	340	254	357	261	595	808	7
a	361	254	366	261	595	808	7
la	370	254	378	261	595	808	7
porción	382	254	414	261	595	808	7
de	418	254	428	261	595	808	7
las	432	254	444	261	595	808	7
24	448	254	459	261	595	808	7
horas	463	254	488	261	595	808	7
durante	491	254	526	261	595	808	7
la	530	254	537	261	595	808	7
cual	309	267	327	274	595	808	7
el	330	267	337	274	595	808	7
niño	340	267	360	274	595	808	7
está	362	267	380	274	595	808	7
despierto.	383	267	425	274	595	808	7
Para	428	267	448	274	595	808	7
las	450	267	463	274	595	808	7
subdivisiones	466	267	524	274	595	808	7
en	527	267	537	274	595	808	7
enuresis	309	280	346	287	595	808	7
e	348	280	353	287	595	808	7
incontinencia	356	280	414	287	595	808	7
diurna	417	280	446	287	595	808	7
el	448	280	456	287	595	808	7
lector	458	280	482	287	595	808	7
debe	485	280	505	287	595	808	7
referir-	508	280	537	287	595	808	7
se	309	294	318	300	595	808	7
a	321	294	326	300	595	808	7
la	329	294	337	300	595	808	7
sección	340	294	372	300	595	808	7
de	375	294	385	300	595	808	7
alteraciones	388	294	439	300	595	808	7
del	442	294	455	300	595	808	7
TUI.	458	294	476	300	595	808	7
Los	72	98	87	104	595	808	7
cuidadores	92	98	140	104	595	808	7
pueden	144	98	177	104	595	808	7
ser	182	98	195	104	595	808	7
incapaces	199	98	243	104	595	808	7
de	247	98	258	104	595	808	7
infor-	262	98	286	104	595	808	7
mar	58	111	75	117	595	808	7
sobre	79	111	103	117	595	808	7
la	106	111	114	117	595	808	7
frecuencia	117	111	163	117	595	808	7
miccional	166	111	209	117	595	808	7
hasta	212	111	236	117	595	808	7
que	240	111	256	117	595	808	7
hayan	259	111	286	117	595	808	7
tenido	58	124	85	130	595	808	7
la	88	124	96	130	595	808	7
oportunidad	99	124	153	130	595	808	7
de	157	124	167	130	595	808	7
observar	170	124	208	130	595	808	7
al	211	124	219	130	595	808	7
niño	222	124	242	130	595	808	7
en	245	124	255	130	595	808	7
casa	259	124	278	130	595	808	7
y	282	124	286	130	595	808	7
rellenar	58	137	92	144	595	808	7
un	97	137	109	144	595	808	7
diario	114	137	140	144	595	808	7
miccional,	145	137	190	144	595	808	7
que	195	137	211	144	595	808	7
es	217	137	226	144	595	808	7
una	231	137	249	144	595	808	7
medida	254	137	286	144	595	808	7
importante	58	150	106	157	595	808	7
para	110	150	130	157	595	808	7
valorar	134	150	165	157	595	808	7
objetivamente	169	150	230	157	595	808	7
éste	234	150	251	157	595	808	7
y	255	150	260	157	595	808	7
otros	264	150	286	157	595	808	7
parámetros.	58	163	111	170	595	808	7
La	114	163	125	170	595	808	7
importancia	128	163	181	170	595	808	7
de	185	163	195	170	595	808	7
estas	199	163	221	170	595	808	7
observaciones	225	163	286	170	595	808	7
aumenta	58	176	97	183	595	808	7
cuando	101	176	134	183	595	808	7
se	138	176	148	183	595	808	7
interpreta	152	176	196	183	595	808	7
conjuntamente	200	176	266	183	595	808	7
con	271	176	286	183	595	808	7
la	58	189	66	196	595	808	7
ingesta	69	189	100	196	595	808	7
líquida.	103	189	137	196	595	808	7
Incontinencia	72	215	137	222	595	808	7
La	72	228	82	235	595	808	7
incontinencia	86	228	145	235	595	808	7
(urinaria)	148	228	190	235	595	808	7
significa	193	228	229	235	595	808	7
una	232	228	250	235	595	808	7
pérdida	253	228	286	235	595	808	7
de	58	241	68	248	595	808	7
orina	71	241	94	248	595	808	7
involuntaria.	96	241	153	248	595	808	7
Puede	156	241	182	248	595	808	7
ser	185	241	198	248	595	808	7
continua	201	241	240	248	595	808	7
o	243	241	248	248	595	808	7
intermi-	251	241	286	248	595	808	7
tente	58	254	80	261	595	808	7
(Fig1).	83	254	110	261	595	808	7
Urgencia	323	321	365	328	595	808	7
Urgencia	323	335	362	341	595	808	7
es	367	335	376	341	595	808	7
el	381	335	389	341	595	808	7
súbito,	393	335	424	341	595	808	7
inesperado	429	335	477	341	595	808	7
e	482	335	486	341	595	808	7
irresistible	491	335	538	341	595	808	7
deseo	309	348	334	354	595	808	7
de	337	348	348	354	595	808	7
orinar.	351	348	380	354	595	808	7
No	384	348	396	354	595	808	7
se	400	348	409	354	595	808	7
puede	413	348	439	354	595	808	7
aplicar	443	348	473	354	595	808	7
antes	477	348	501	354	595	808	7
de	504	348	515	354	595	808	7
con-	518	348	538	354	595	808	7
seguir	309	361	336	367	595	808	7
el	340	361	347	367	595	808	7
control	351	361	382	367	595	808	7
miccional	386	361	428	367	595	808	7
o	432	361	437	367	595	808	7
la	441	361	449	367	595	808	7
edad	453	361	474	367	595	808	7
de	478	361	489	367	595	808	7
5	493	361	498	367	595	808	7
años,	502	361	526	367	595	808	7
lo	530	361	538	367	595	808	7
que	309	374	325	380	595	808	7
ocurra	329	374	358	380	595	808	7
antes.	363	374	390	380	595	808	7
Otros	394	374	418	380	595	808	7
síntomas	423	374	463	380	595	808	7
de	467	374	477	380	595	808	7
la	482	374	490	380	595	808	7
sensación	494	374	538	380	595	808	7
vesical	309	387	338	393	595	808	7
(sensación	343	387	389	393	595	808	7
de	393	387	403	393	595	808	7
llenado	407	387	439	393	595	808	7
vesical,	444	387	476	393	595	808	7
etc.)	480	387	498	393	595	808	7
no	502	387	513	393	595	808	7
pue-	518	387	538	393	595	808	7
den	309	400	325	406	595	808	7
ser	329	400	343	406	595	808	7
extraídos	347	400	387	406	595	808	7
a	391	400	396	406	595	808	7
través	400	400	427	406	595	808	7
de	431	400	441	406	595	808	7
la	445	400	453	406	595	808	7
historia	457	400	491	406	595	808	7
clínica	495	400	523	406	595	808	7
de	527	400	538	406	595	808	7
manera	309	413	342	420	595	808	7
fiable	345	413	369	420	595	808	7
y	372	413	377	420	595	808	7
sólo	379	413	397	420	595	808	7
son	400	413	415	420	595	808	7
importantes	418	413	471	420	595	808	7
en	474	413	484	420	595	808	7
el	487	413	495	420	595	808	7
marco	497	413	525	420	595	808	7
de	527	413	538	420	595	808	7
la	309	426	317	433	595	808	7
cistomanometría	320	426	394	433	595	808	7
(ver	397	426	413	433	595	808	7
más	416	426	434	433	595	808	7
adelante).	438	426	481	433	595	808	7
FIGURA	58	397	88	403	595	808	7
1.	92	397	100	403	595	808	7
Subdivisión	104	397	150	403	595	808	7
de	154	397	164	403	595	808	7
la	168	397	176	403	595	808	7
incontinencia	180	397	234	403	595	808	7
urinaria	238	397	272	403	595	808	7
en	276	397	285	403	595	808	7
niños	58	407	80	412	595	808	7
a	80	406	84	410	595	808	7
.	84	407	86	412	595	808	7
La	72	437	83	444	595	808	7
incontinencia	86	437	143	444	595	808	7
(urinaria)	146	437	186	444	595	808	7
continua	189	437	226	444	595	808	7
significa	229	437	266	444	595	808	7
una	269	437	286	444	595	808	7
pérdida	58	450	91	457	595	808	7
urinaria	94	450	130	457	595	808	7
continua,	132	450	174	457	595	808	7
un	177	450	189	457	595	808	7
fenómeno	192	450	234	457	595	808	7
que	237	450	253	457	595	808	7
se	256	450	265	457	595	808	7
aso-	268	450	286	457	595	808	7
cia	58	463	70	470	595	808	7
casi	74	463	91	470	595	808	7
exclusivamente	95	463	163	470	595	808	7
a	166	463	172	470	595	808	7
malformaciones	175	463	245	470	595	808	7
congéni-	249	463	286	470	595	808	7
tas,	58	476	74	483	595	808	7
como	79	476	102	483	595	808	7
uréter	108	476	134	483	595	808	7
ectópico,	140	476	178	483	595	808	7
o	184	476	189	483	595	808	7
lesión	194	476	220	483	595	808	7
yatrógena	225	476	268	483	595	808	7
del	273	476	286	483	595	808	7
esfínter	58	489	91	496	595	808	7
uretral	94	489	124	496	595	808	7
externo.	127	489	163	496	595	808	7
Este	166	489	185	496	595	808	7
término,	188	489	225	496	595	808	7
que	228	489	244	496	595	808	7
reempla-	247	489	286	496	595	808	7
za	58	502	67	509	595	808	7
al	72	502	79	509	595	808	7
término	84	502	118	509	595	808	7
“incontinencia	122	502	186	509	595	808	7
total”,	190	502	216	509	595	808	7
se	220	502	230	509	595	808	7
aplica	234	502	260	509	595	808	7
a	264	502	270	509	595	808	7
los	274	502	286	509	595	808	7
niños	58	515	82	522	595	808	7
de	85	515	95	522	595	808	7
todas	98	515	122	522	595	808	7
las	125	515	137	522	595	808	7
edades	140	515	171	522	595	808	7
ya	174	515	184	522	595	808	7
que	187	515	203	522	595	808	7
incluso	206	515	237	522	595	808	7
los	240	515	253	522	595	808	7
lactan-	256	515	286	522	595	808	7
tes	58	528	70	535	595	808	7
suelen	74	528	103	535	595	808	7
tener	107	528	129	535	595	808	7
un	133	528	145	535	595	808	7
cierto	149	528	173	535	595	808	7
grado	177	528	202	535	595	808	7
de	205	528	216	535	595	808	7
control	219	528	250	535	595	808	7
cortical	254	528	286	535	595	808	7
sobre	58	541	82	548	595	808	7
su	85	541	96	548	595	808	7
micción	99	541	133	548	595	808	7
y	136	541	141	548	595	808	7
están	144	541	168	548	595	808	7
secos	171	541	195	548	595	808	7
entre	198	541	221	548	595	808	7
micciones	224	541	268	548	595	808	7
32	268	540	275	545	595	808	7
.	275	541	278	548	595	808	7
Nocturia	323	453	364	460	595	808	7
Significa	323	466	361	473	595	808	7
que	366	466	382	473	595	808	7
el	388	466	396	473	595	808	7
niño	401	466	421	473	595	808	7
debe	426	466	447	473	595	808	7
despertarse	453	466	504	473	595	808	7
por	509	466	524	473	595	808	7
la	530	466	538	473	595	808	7
noche	309	479	335	486	595	808	7
para	339	479	359	486	595	808	7
orinar.	363	479	392	486	595	808	7
El	395	479	404	486	595	808	7
síntoma	408	479	444	486	595	808	7
es	447	479	457	486	595	808	7
relevante	460	479	500	486	595	808	7
a	504	479	509	486	595	808	7
partir	513	479	538	486	595	808	7
de	309	492	319	499	595	808	7
la	322	492	330	499	595	808	7
edad	333	492	354	499	595	808	7
de	357	492	367	499	595	808	7
5	370	492	376	499	595	808	7
años.	379	492	402	499	595	808	7
La	405	492	416	499	595	808	7
nocturia	419	492	456	499	595	808	7
es	459	492	468	499	595	808	7
frecuente	471	492	512	499	595	808	7
entre	515	492	538	499	595	808	7
los	309	505	321	512	595	808	7
niños	325	505	349	512	595	808	7
en	352	505	363	512	595	808	7
edad	366	505	387	512	595	808	7
escolar	391	505	422	512	595	808	7
33	422	504	429	509	595	808	7
y	433	505	438	512	595	808	7
no	441	505	452	512	595	808	7
es	455	505	465	512	595	808	7
indicativa	468	505	511	512	595	808	7
nece-	514	505	538	512	595	808	7
sariamente	309	518	358	525	595	808	7
de	362	518	373	525	595	808	7
mal	377	518	394	525	595	808	7
función	398	518	431	525	595	808	7
del	436	518	449	525	595	808	7
TUI.	453	518	472	525	595	808	7
Nótese	476	518	505	525	595	808	7
que	510	518	526	525	595	808	7
el	530	518	538	525	595	808	7
término	309	531	343	538	595	808	7
nocturia	346	531	383	538	595	808	7
no	385	531	396	538	595	808	7
se	399	531	408	538	595	808	7
aplica	411	531	437	538	595	808	7
a	439	531	445	538	595	808	7
los	447	531	460	538	595	808	7
niños	462	531	486	538	595	808	7
que	489	531	505	538	595	808	7
se	507	531	517	538	595	808	7
des-	519	531	538	538	595	808	7
piertan	309	544	340	551	595	808	7
por	344	544	358	551	595	808	7
otras	361	544	383	551	595	808	7
razones	386	544	420	551	595	808	7
diferentes	423	544	467	551	595	808	7
de	470	544	480	551	595	808	7
la	483	544	491	551	595	808	7
necesidad	494	544	538	551	595	808	7
de	309	557	319	564	595	808	7
orinar,	323	557	352	564	595	808	7
por	355	557	370	564	595	808	7
ejemplo	373	557	407	564	595	808	7
niños	411	557	435	564	595	808	7
que	438	557	454	564	595	808	7
se	458	557	467	564	595	808	7
despiertan	471	557	517	564	595	808	7
tras	520	557	538	564	595	808	7
un	309	570	321	577	595	808	7
episodio	324	570	360	577	595	808	7
enurético.	363	570	408	577	595	808	7
Incontinencia	72	561	129	567	595	808	7
intermitente	133	561	184	567	595	808	7
es	188	561	197	567	595	808	7
la	201	561	209	567	595	808	7
pérdida	213	561	246	567	595	808	7
de	250	561	260	567	595	808	7
orina	263	561	286	567	595	808	7
en	58	574	68	580	595	808	7
episodios	72	574	113	580	595	808	7
que	117	574	133	580	595	808	7
se	138	574	147	580	595	808	7
alternan	151	574	188	580	595	808	7
con	193	574	208	580	595	808	7
intervalos	213	574	256	580	595	808	7
secos.	260	574	286	580	595	808	7
Puede	58	587	84	593	595	808	7
ocurrir	87	587	118	593	595	808	7
durante	121	587	156	593	595	808	7
el	159	587	166	593	595	808	7
día	169	587	182	593	595	808	7
y/o	185	587	201	593	595	808	7
la	204	587	211	593	595	808	7
noche,	214	587	244	593	595	808	7
y	246	587	251	593	595	808	7
se	254	587	264	593	595	808	7
apli-	267	587	286	593	595	808	7
ca	58	600	68	606	595	808	7
a	74	600	79	606	595	808	7
niños	86	600	110	606	595	808	7
mayores,	117	600	157	606	595	808	7
de	164	600	174	606	595	808	7
cómo	180	600	204	606	595	808	7
mínimo	210	600	244	606	595	808	7
5	250	600	256	606	595	808	7
años.	263	600	286	606	595	808	7
Enuresis	58	613	97	619	595	808	7
significa	100	613	137	619	595	808	7
incontinencia	140	613	200	619	595	808	7
intermitente	203	613	258	619	595	808	7
mien-	261	613	286	619	595	808	7
tras	58	626	75	632	595	808	7
duermen.	80	626	123	632	595	808	7
Remarcar	128	626	170	632	595	808	7
que	175	626	191	632	595	808	7
en	196	626	207	632	595	808	7
contraste	212	626	253	632	595	808	7
con	258	626	273	632	595	808	7
la	278	626	286	632	595	808	7
terminología	58	639	113	645	595	808	7
previa,	115	639	145	645	595	808	7
los	148	639	160	645	595	808	7
términos	163	639	202	645	595	808	7
incontinencia	205	639	264	645	595	808	7
noc-	267	639	286	645	595	808	7
turna	58	652	83	658	595	808	7
(intermitente)	88	652	147	658	595	808	7
y	152	652	157	658	595	808	7
enuresis	162	652	200	658	595	808	7
ahora	205	652	230	658	595	808	7
son	235	652	251	658	595	808	7
sinóni-	256	652	286	658	595	808	7
mos.	58	665	79	672	595	808	7
Así,	84	665	101	672	595	808	7
cualquier	106	665	147	672	595	808	7
tipo	153	665	169	672	595	808	7
de	175	665	185	672	595	808	7
episodio	191	665	227	672	595	808	7
de	232	665	242	672	595	808	7
mojar	248	665	273	672	595	808	7
la	278	665	286	672	595	808	7
cama	58	678	81	685	595	808	7
que	84	678	100	685	595	808	7
ocurre	103	678	132	685	595	808	7
en	134	678	145	685	595	808	7
cantidades	148	678	196	685	595	808	7
discretas	199	678	238	685	595	808	7
durante	241	678	276	685	595	808	7
el	279	678	286	685	595	808	7
sueño	58	691	84	698	595	808	7
se	89	691	99	698	595	808	7
llama	104	691	129	698	595	808	7
enuresis.	134	691	174	698	595	808	7
Además,	180	691	217	698	595	808	7
el	223	691	230	698	595	808	7
síntoma	235	691	271	698	595	808	7
de	276	691	286	698	595	808	7
mojar	58	704	83	711	595	808	7
la	86	704	94	711	595	808	7
cama	97	704	121	711	595	808	7
durante	124	704	158	711	595	808	7
el	161	704	169	711	595	808	7
sueño	172	704	198	711	595	808	7
se	201	704	211	711	595	808	7
llama	214	704	238	711	595	808	7
enuresis	241	704	278	711	595	808	7
o	281	704	286	711	595	808	7
a	58	728	60	732	595	808	7
Incontinencia	60	729	104	734	595	808	7
Síntomas	323	599	370	606	595	808	7
de	373	599	385	606	595	808	7
vaciado	388	599	426	606	595	808	7
o	429	599	435	606	595	808	7
miccionales	439	599	498	606	595	808	7
Que	323	613	341	619	595	808	7
el	345	613	352	619	595	808	7
niño	355	613	375	619	595	808	7
no	378	613	389	619	595	808	7
describa	393	613	430	619	595	808	7
síntomas	433	613	473	619	595	808	7
de	477	613	487	619	595	808	7
vaciado	490	613	523	619	595	808	7
no	527	613	538	619	595	808	7
significa	309	626	345	632	595	808	7
que	348	626	364	632	595	808	7
no	367	626	378	632	595	808	7
existan.	381	626	416	632	595	808	7
Hasta	418	626	444	632	595	808	7
la	447	626	455	632	595	808	7
edad	458	626	479	632	595	808	7
de	482	626	492	632	595	808	7
7	495	626	500	632	595	808	7
años,	503	626	527	632	595	808	7
lo	530	626	538	632	595	808	7
que	309	639	325	645	595	808	7
cuente	328	639	357	645	595	808	7
el	360	639	367	645	595	808	7
cuidador	370	639	409	645	595	808	7
o	411	639	416	645	595	808	7
el	419	639	426	645	595	808	7
propio	429	639	457	645	595	808	7
niño	459	639	479	645	595	808	7
puede	481	639	508	645	595	808	7
no	511	639	522	645	595	808	7
ser	524	639	538	645	595	808	7
completamente	309	652	376	658	595	808	7
fiable.	379	652	406	658	595	808	7
El	323	665	332	671	595	808	7
dolor	336	665	358	671	595	808	7
durante	361	665	396	671	595	808	7
la	400	665	408	671	595	808	7
micción	411	665	445	671	595	808	7
se	449	665	458	671	595	808	7
considerará	461	665	513	671	595	808	7
en	516	665	527	671	595	808	7
el	530	665	538	671	595	808	7
apartado	309	678	348	684	595	808	7
de	351	678	362	684	595	808	7
“otros	365	678	391	684	595	808	7
síntomas”.	394	678	440	684	595	808	7
Los	323	691	338	697	595	808	7
términos	341	691	380	697	595	808	7
usados	383	691	414	697	595	808	7
en	417	691	428	697	595	808	7
la	430	691	438	697	595	808	7
terminología	441	691	496	697	595	808	7
del	499	691	512	697	595	808	7
adul-	514	691	538	697	595	808	7
to	309	704	317	711	595	808	7
18	317	703	325	707	595	808	7
de	329	704	339	711	595	808	7
“micción	342	704	380	711	595	808	7
en	383	704	394	711	595	808	7
regadera,	397	704	438	711	595	808	7
dispersa	442	704	479	711	595	808	7
o	482	704	487	711	595	808	7
en	490	704	501	711	595	808	7
sifón”	504	704	529	711	595	808	7
o	533	704	538	711	595	808	7
diurna	106	729	127	734	595	808	7
quedaría	129	729	157	734	595	808	7
mejor	160	729	178	734	595	808	7
expresado	180	729	212	734	595	808	7
como	214	729	231	734	595	808	7
incontinencia	233	729	276	734	595	808	7
de	278	729	285	734	595	808	7
la	288	729	293	734	595	808	7
vigilia,	296	729	316	734	595	808	7
mientras	318	729	346	734	595	808	7
que	349	729	360	734	595	808	7
incontinencia	362	729	405	734	595	808	7
nocturna,	407	729	439	734	595	808	7
como	441	729	458	734	595	808	7
incontinencia	460	729	503	734	595	808	7
del	505	729	514	734	595	808	7
sueño.	517	729	538	734	595	808	7
377	289	758	306	764	595	808	7
Consenso	134	60	166	65	595	808	8
de	169	60	177	65	595	808	8
la	179	60	185	65	595	808	8
SINUG	188	60	210	65	595	808	8
y	212	60	216	65	595	808	8
del	219	60	229	65	595	808	8
Grupo	231	60	252	65	595	808	8
Español	254	60	281	65	595	808	8
de	283	60	292	65	595	808	8
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	8
Urol	362	60	375	65	595	808	8
Esp.	378	60	392	65	595	808	8
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	8
Dolor	323	97	349	104	595	808	8
genital	352	97	386	104	595	808	8
o	389	97	395	104	595	808	8
del	398	97	412	104	595	808	8
tracto	416	97	445	104	595	808	8
urinario	448	97	488	104	595	808	8
inferior	491	97	527	104	595	808	8
La	323	111	334	117	595	808	8
mayoría	337	111	371	117	595	808	8
de	375	111	385	117	595	808	8
los	388	111	400	117	595	808	8
tipos	404	111	424	117	595	808	8
de	428	111	438	117	595	808	8
dolor	441	111	463	117	595	808	8
del	466	111	479	117	595	808	8
TUI	482	111	497	117	595	808	8
o	501	111	506	117	595	808	8
genital	509	111	538	117	595	808	8
que	309	124	325	130	595	808	8
ocurren	327	124	360	130	595	808	8
en	363	124	373	130	595	808	8
adultos	376	124	408	130	595	808	8
pueden	410	124	442	130	595	808	8
ocurrir	444	124	473	130	595	808	8
en	476	124	487	130	595	808	8
niños	489	124	513	130	595	808	8
teóri-	515	124	538	130	595	808	8
camente.	309	137	347	143	595	808	8
Sin	353	137	367	143	595	808	8
embargo,	372	137	411	143	595	808	8
en	416	137	426	143	595	808	8
la	432	137	439	143	595	808	8
práctica	444	137	478	143	595	808	8
pediátrica	484	137	525	143	595	808	8
el	530	137	538	143	595	808	8
dolor	309	150	330	156	595	808	8
en	334	150	344	156	595	808	8
esta	347	150	365	156	595	808	8
área	368	150	386	156	595	808	8
es	390	150	399	156	595	808	8
usualmente	402	150	452	156	595	808	8
inespecífico	455	150	504	156	595	808	8
y	507	150	512	156	595	808	8
difícil	515	150	538	156	595	808	8
de	309	163	319	169	595	808	8
localizar.	321	163	358	169	595	808	8
Así	360	163	373	169	595	808	8
que	376	163	391	169	595	808	8
no	394	163	404	169	595	808	8
se	407	163	416	169	595	808	8
definirá	418	163	450	169	595	808	8
más	453	163	470	169	595	808	8
concretamente.	473	163	538	169	595	808	8
con	58	98	73	104	595	808	8
chorro	77	98	105	104	595	808	8
dividido	109	98	143	104	595	808	8
que	146	98	162	104	595	808	8
se	166	98	175	104	595	808	8
refieren	178	98	212	104	595	808	8
a	215	98	220	104	595	808	8
las	224	98	236	104	595	808	8
caracterís-	240	98	286	104	595	808	8
ticas	58	111	78	117	595	808	8
del	82	111	95	117	595	808	8
chorro	99	111	127	117	595	808	8
urinario	131	111	167	117	595	808	8
son	170	111	186	117	595	808	8
de	190	111	200	117	595	808	8
poca	203	111	224	117	595	808	8
relevancia	228	111	272	117	595	808	8
en	276	111	286	117	595	808	8
la	58	124	66	130	595	808	8
niñez,	69	124	96	130	595	808	8
excepto	99	124	132	130	595	808	8
en	136	124	147	130	595	808	8
caso	150	124	170	130	595	808	8
de	173	124	184	130	595	808	8
estenosis	187	124	228	130	595	808	8
de	231	124	242	130	595	808	8
meato	245	124	272	130	595	808	8
en	276	124	286	130	595	808	8
niños	58	137	82	143	595	808	8
circuncidados.	85	137	150	143	595	808	8
Retardo	72	158	110	164	595	808	8
miccional	113	158	160	164	595	808	8
(hesitancy)	163	158	214	164	595	808	8
Denota	72	171	103	177	595	808	8
dificultad	106	171	148	177	595	808	8
en	151	171	161	177	595	808	8
el	164	171	172	177	595	808	8
inicio	175	171	198	177	595	808	8
de	201	171	212	177	595	808	8
la	214	171	222	177	595	808	8
micción	225	171	259	177	595	808	8
o	262	171	267	177	595	808	8
que	270	171	286	177	595	808	8
el	58	184	65	190	595	808	8
niño	69	184	89	190	595	808	8
tiene	92	184	114	190	595	808	8
que	118	184	134	190	595	808	8
esperar	138	184	170	190	595	808	8
mucho	174	184	204	190	595	808	8
tiempo	208	184	238	190	595	808	8
hasta	242	184	267	190	595	808	8
que	270	184	286	190	595	808	8
comienza	58	197	99	203	595	808	8
la	101	197	109	203	595	808	8
micción.	112	197	149	203	595	808	8
El	152	197	161	203	595	808	8
concepto	164	197	203	203	595	808	8
es	205	197	215	203	595	808	8
relevante	217	197	257	203	595	808	8
a	260	197	265	203	595	808	8
par-	268	197	286	203	595	808	8
tir	58	210	68	217	595	808	8
de	71	210	81	217	595	808	8
la	84	210	92	217	595	808	8
consecución	95	210	149	217	595	808	8
del	152	210	165	217	595	808	8
control	168	210	199	217	595	808	8
miccional	201	210	244	217	595	808	8
o	247	210	252	217	595	808	8
la	255	210	262	217	595	808	8
edad	265	210	286	217	595	808	8
de	58	223	68	230	595	808	8
5	71	223	77	230	595	808	8
años.	80	223	104	230	595	808	8
HERRAMIENTAS	315	190	406	197	595	808	8
DE	410	190	426	197	595	808	8
ESTUDIO	430	190	480	197	595	808	8
CLÍNICO	484	190	531	197	595	808	8
Las	323	204	338	210	595	808	8
primeras	342	204	381	210	595	808	8
y	384	204	389	210	595	808	8
principales	393	204	441	210	595	808	8
herramientas	444	204	503	210	595	808	8
para	506	204	526	210	595	808	8
la	530	204	538	210	595	808	8
valoración	309	217	354	223	595	808	8
del	357	217	370	223	595	808	8
TUI	373	217	389	223	595	808	8
en	392	217	402	223	595	808	8
la	406	217	413	223	595	808	8
infancia	416	217	452	223	595	808	8
son:	455	217	473	223	595	808	8
la	476	217	484	223	595	808	8
historia	487	217	521	223	595	808	8
clí-	524	217	538	223	595	808	8
nica,	309	230	330	237	595	808	8
la	333	230	341	237	595	808	8
observación	344	230	397	237	595	808	8
y	400	230	405	237	595	808	8
el	408	230	415	237	595	808	8
examen	418	230	452	237	595	808	8
físico	455	230	478	237	595	808	8
que	481	230	497	237	595	808	8
no	500	230	511	237	595	808	8
nece-	514	230	538	237	595	808	8
sitan	309	243	331	250	595	808	8
ser	333	243	347	250	595	808	8
definidos	349	243	389	250	595	808	8
aquí	392	243	411	250	595	808	8
por	413	243	428	250	595	808	8
ser	431	243	444	250	595	808	8
la	446	243	454	250	595	808	8
aptitud	457	243	489	250	595	808	8
central	492	243	522	250	595	808	8
del	525	243	538	250	595	808	8
médico,	309	256	343	263	595	808	8
independientemente	346	256	435	263	595	808	8
del	439	256	452	263	595	808	8
sistema	455	256	489	263	595	808	8
orgánico	492	256	529	263	595	808	8
a	532	256	538	263	595	808	8
valorar.	309	269	342	276	595	808	8
Sin	345	269	360	276	595	808	8
embargo,	363	269	404	276	595	808	8
los	407	269	419	276	595	808	8
diarios	422	269	452	276	595	808	8
miccionales,	455	269	510	276	595	808	8
la	513	269	521	276	595	808	8
clí-	524	269	538	276	595	808	8
nica	309	282	328	289	595	808	8
miccional	333	282	375	289	595	808	8
(signos	380	282	411	289	595	808	8
y	416	282	421	289	595	808	8
síntomas)	426	282	469	289	595	808	8
y	474	282	479	289	595	808	8
las	484	282	497	289	595	808	8
técnicas	502	282	538	289	595	808	8
urodinámicas	309	295	369	302	595	808	8
requieren	372	295	414	302	595	808	8
una	417	295	434	302	595	808	8
terminología	437	295	492	302	595	808	8
específica	495	295	538	302	595	808	8
que	309	308	325	315	595	808	8
se	328	308	338	315	595	808	8
define	341	308	367	315	595	808	8
en	371	308	381	315	595	808	8
esta	385	308	403	315	595	808	8
sección.	406	308	441	315	595	808	8
La	445	308	455	315	595	808	8
tabla	459	308	481	315	595	808	8
4	484	308	490	315	595	808	8
lista	493	308	512	315	595	808	8
estas	515	308	538	315	595	808	8
técnicas.	309	321	348	328	595	808	8
También	352	321	390	328	595	808	8
se	394	321	403	328	595	808	8
usan	407	321	429	328	595	808	8
los	433	321	445	328	595	808	8
cuestionarios,	449	321	511	328	595	808	8
espe-	514	321	538	328	595	808	8
cialmente	309	334	351	341	595	808	8
en	355	334	365	341	595	808	8
los	368	334	381	341	595	808	8
campos	384	334	417	341	595	808	8
de	421	334	431	341	595	808	8
la	434	334	442	341	595	808	8
psiquiatría	445	334	493	341	595	808	8
y	496	334	501	341	595	808	8
psicolo-	504	334	538	341	595	808	8
gía	309	347	322	354	595	808	8
infantil.	325	347	359	354	595	808	8
Para	323	360	343	367	595	808	8
las	346	360	359	367	595	808	8
descripciones	362	360	422	367	595	808	8
de	425	360	435	367	595	808	8
las	438	360	451	367	595	808	8
observaciones	454	360	516	367	595	808	8
uro-	519	360	538	367	595	808	8
dinámicas	309	373	354	380	595	808	8
en	357	373	368	380	595	808	8
niños	371	373	395	380	595	808	8
se	398	373	407	380	595	808	8
sigue	410	373	433	380	595	808	8
estrictamente	436	373	496	380	595	808	8
la	499	373	507	380	595	808	8
estan-	510	373	538	380	595	808	8
darización	309	387	354	393	595	808	8
de	358	387	368	393	595	808	8
la	372	387	380	393	595	808	8
ICS	383	387	399	393	595	808	8
35	399	385	406	390	595	808	8
.	406	387	409	393	595	808	8
En	413	387	425	393	595	808	8
este	429	387	446	393	595	808	8
informe	450	387	484	393	595	808	8
se	487	387	496	393	595	808	8
incluyen	500	387	538	393	595	808	8
sólo	309	400	326	406	595	808	8
las	330	400	342	406	595	808	8
particularidades	345	400	417	406	595	808	8
diferenciales	421	400	476	406	595	808	8
de	479	400	489	406	595	808	8
los	492	400	505	406	595	808	8
niños.	508	400	535	406	595	808	8
Esfuerzo	72	244	113	251	595	808	8
miccional	116	244	163	251	595	808	8
Significa	72	257	109	264	595	808	8
que	114	257	130	264	595	808	8
el	134	257	142	264	595	808	8
niño	146	257	166	264	595	808	8
usa	170	257	186	264	595	808	8
la	190	257	198	264	595	808	8
musculatura	203	257	259	264	595	808	8
de	264	257	274	264	595	808	8
la	278	257	286	264	595	808	8
prensa	58	270	88	277	595	808	8
abdominal	92	270	139	277	595	808	8
para	143	270	163	277	595	808	8
iniciar	167	270	195	277	595	808	8
y	199	270	204	277	595	808	8
mantener	208	270	251	277	595	808	8
la	255	270	263	277	595	808	8
mic-	267	270	286	277	595	808	8
ción.	58	283	79	290	595	808	8
Cuando	83	283	118	290	595	808	8
se	122	283	132	290	595	808	8
observa,	136	283	173	290	595	808	8
es	177	283	187	290	595	808	8
relevante	191	283	231	290	595	808	8
a	235	283	241	290	595	808	8
cualquier	245	283	286	290	595	808	8
edad.	58	296	82	303	595	808	8
Chorro	72	317	104	324	595	808	8
débil	108	317	131	324	595	808	8
Se	72	330	82	337	595	808	8
usa	85	330	101	337	595	808	8
cuando	103	330	135	337	595	808	8
se	137	330	147	337	595	808	8
observa	149	330	182	337	595	808	8
la	185	330	192	337	595	808	8
eyección	195	330	231	337	595	808	8
urinaria	234	330	268	337	595	808	8
con	271	330	286	337	595	808	8
poca	58	343	78	350	595	808	8
fuerza	80	343	106	350	595	808	8
y	109	343	114	350	595	808	8
siempre	116	343	150	350	595	808	8
es	153	343	162	350	595	808	8
relevante,	164	343	206	350	595	808	8
desde	208	343	232	350	595	808	8
la	235	343	243	350	595	808	8
lactancia.	245	343	286	350	595	808	8
Intermitencia	72	369	137	376	595	808	8
o	140	369	146	376	595	808	8
chorro	149	369	180	376	595	808	8
intermitente	184	369	243	376	595	808	8
Se	72	383	82	389	595	808	8
aplica	86	383	113	389	595	808	8
cuando	116	383	149	389	595	808	8
el	153	383	160	389	595	808	8
chorro	164	383	193	389	595	808	8
no	197	383	208	389	595	808	8
es	212	383	221	389	595	808	8
continuo	225	383	264	389	595	808	8
sino	268	383	286	389	595	808	8
en	58	396	68	402	595	808	8
porciones	73	396	115	402	595	808	8
discretas.	119	396	162	402	595	808	8
Se	166	396	177	402	595	808	8
puede	181	396	208	402	595	808	8
observar	212	396	250	402	595	808	8
a	254	396	260	402	595	808	8
cual-	264	396	286	402	595	808	8
quier	58	409	80	415	595	808	8
edad	86	409	107	415	595	808	8
pero	112	409	132	415	595	808	8
se	137	409	147	415	595	808	8
considera	152	409	194	415	595	808	8
fisiológico	200	409	243	415	595	808	8
hasta	248	409	273	415	595	808	8
la	278	409	286	415	595	808	8
edad	58	422	79	428	595	808	8
de	82	422	92	428	595	808	8
3	95	422	101	428	595	808	8
años	104	422	125	428	595	808	8
si	128	422	136	428	595	808	8
no	139	422	150	428	595	808	8
se	153	422	162	428	595	808	8
acompaña	165	422	211	428	595	808	8
de	214	422	224	428	595	808	8
esfuerzo	227	422	264	428	595	808	8
mic-	267	422	286	428	595	808	8
cional.	58	435	87	441	595	808	8
El	323	425	333	432	595	808	8
diario	337	425	365	432	595	808	8
miccional	369	425	417	432	595	808	8
El	323	439	332	445	595	808	8
registro	335	439	369	445	595	808	8
de	372	439	382	445	595	808	8
micciones	385	439	428	445	595	808	8
y	431	439	436	445	595	808	8
síntomas	439	439	479	445	595	808	8
relacionados	482	439	538	445	595	808	8
con	309	452	325	458	595	808	8
la	328	452	336	458	595	808	8
vejiga	339	452	363	458	595	808	8
bajo	366	452	385	458	595	808	8
condiciones	388	452	440	458	595	808	8
habituales	443	452	489	458	595	808	8
en	492	452	503	458	595	808	8
casa	506	452	525	458	595	808	8
es	528	452	538	458	595	808	8
crucial	309	465	339	471	595	808	8
para	342	465	362	471	595	808	8
la	366	465	374	471	595	808	8
valoración	377	465	422	471	595	808	8
de	426	465	436	471	595	808	8
la	440	465	447	471	595	808	8
función	451	465	484	471	595	808	8
del	488	465	501	471	595	808	8
aparato	504	465	538	471	595	808	8
urinario	309	478	345	484	595	808	8
inferior	349	478	381	484	595	808	8
en	386	478	397	484	595	808	8
niños	402	478	426	484	595	808	8
y	431	478	436	484	595	808	8
es	441	478	450	484	595	808	8
relevante	455	478	495	484	595	808	8
desde	500	478	525	484	595	808	8
la	530	478	538	484	595	808	8
consecución	309	491	363	498	595	808	8
del	368	491	381	498	595	808	8
control	386	491	417	498	595	808	8
miccional	421	491	464	498	595	808	8
o	468	491	473	498	595	808	8
la	478	491	486	498	595	808	8
edad	491	491	512	498	595	808	8
de	517	491	527	498	595	808	8
5	532	491	538	498	595	808	8
años.	309	504	333	511	595	808	8
Con	336	504	354	511	595	808	8
este	357	504	375	511	595	808	8
propósito	378	504	420	511	595	808	8
se	423	504	432	511	595	808	8
han	436	504	453	511	595	808	8
realizado	457	504	496	511	595	808	8
distintos	500	504	538	511	595	808	8
protocolos	309	517	354	524	595	808	8
que	357	517	373	524	595	808	8
registran	376	517	416	524	595	808	8
diferente	419	517	458	524	595	808	8
número	461	517	495	524	595	808	8
de	498	517	508	524	595	808	8
días	512	517	530	524	595	808	8
y	533	517	538	524	595	808	8
que	309	530	325	537	595	808	8
han	330	530	347	537	595	808	8
recibido	352	530	387	537	595	808	8
diferentes	391	530	435	537	595	808	8
nombres.	440	530	481	537	595	808	8
De	486	530	497	537	595	808	8
acuerdo	502	530	538	537	595	808	8
con	309	543	325	550	595	808	8
las	329	543	341	550	595	808	8
directivas	345	543	388	550	595	808	8
de	392	543	402	550	595	808	8
la	406	543	414	550	595	808	8
ICS	418	543	433	550	595	808	8
proponemos	438	543	492	550	595	808	8
que	496	543	512	550	595	808	8
en	516	543	526	550	595	808	8
el	530	543	538	550	595	808	8
ámbito	309	556	339	563	595	808	8
de	342	556	353	563	595	808	8
la	355	556	363	563	595	808	8
investigación,	366	556	426	563	595	808	8
un	429	556	441	563	595	808	8
protocolo	444	556	485	563	595	808	8
diagnóstico	488	556	538	563	595	808	8
completo	309	569	349	576	595	808	8
debería	352	569	384	576	595	808	8
llamarse	387	569	425	576	595	808	8
diario	428	569	453	576	595	808	8
miccional	456	569	498	576	595	808	8
e	501	569	506	576	595	808	8
incluir	509	569	538	576	595	808	8
determinados	309	582	369	589	595	808	8
datos	374	582	398	589	595	808	8
(Tabla	403	582	430	589	595	808	8
5)	435	582	443	589	595	808	8
27-29	443	581	461	586	595	808	8
.	461	582	464	589	595	808	8
La	469	582	480	589	595	808	8
información	485	582	538	589	595	808	8
extraíble	309	595	347	602	595	808	8
de	350	595	361	602	595	808	8
los	364	595	377	602	595	808	8
diarios	380	595	410	602	595	808	8
se	414	595	423	602	595	808	8
define	427	595	453	602	595	808	8
en	457	595	467	602	595	808	8
la	471	595	479	602	595	808	8
secciones	482	595	524	602	595	808	8
de	527	595	538	602	595	808	8
signos	309	608	337	615	595	808	8
y	339	608	344	615	595	808	8
síntomas	347	608	387	615	595	808	8
de	389	608	400	615	595	808	8
este	402	608	419	615	595	808	8
artículo.	422	608	459	615	595	808	8
Protocolos	461	608	506	615	595	808	8
menos	509	608	538	615	595	808	8
exhaustivos,	309	621	364	628	595	808	8
como	368	621	392	628	595	808	8
los	396	621	409	628	595	808	8
que	413	621	429	628	595	808	8
se	433	621	443	628	595	808	8
usan	447	621	469	628	595	808	8
habitualmente	474	621	538	628	595	808	8
en	309	634	320	641	595	808	8
el	324	634	331	641	595	808	8
control	336	634	366	641	595	808	8
del	371	634	384	641	595	808	8
tratamiento	388	634	440	641	595	808	8
y	444	634	449	641	595	808	8
seguimiento	453	634	506	641	595	808	8
de	511	634	521	641	595	808	8
los	525	634	538	641	595	808	8
pacientes	309	648	351	654	595	808	8
se	354	648	363	654	595	808	8
deberían	366	648	404	654	595	808	8
etiquetar	407	648	447	654	595	808	8
como	450	648	473	654	595	808	8
hojas	476	648	499	654	595	808	8
de	502	648	513	654	595	808	8
volu-	516	648	538	654	595	808	8
men-frecuencia.	309	661	380	667	595	808	8
La	323	674	334	680	595	808	8
prueba	337	674	368	680	595	808	8
del	371	674	384	680	595	808	8
pañal	388	674	412	680	595	808	8
se	416	674	425	680	595	808	8
refiere	428	674	456	680	595	808	8
a	459	674	464	680	595	808	8
la	468	674	476	680	595	808	8
valoración	479	674	524	680	595	808	8
de	527	674	538	680	595	808	8
las	309	687	322	693	595	808	8
pérdidas	325	687	363	693	595	808	8
de	367	687	377	693	595	808	8
orina	380	687	403	693	595	808	8
debidas	407	687	441	693	595	808	8
a	444	687	449	693	595	808	8
incontinencia	453	687	512	693	595	808	8
diur-	516	687	538	693	595	808	8
na	309	700	320	706	595	808	8
mediante	324	700	365	706	595	808	8
medidas	369	700	406	706	595	808	8
repetidas	410	700	450	706	595	808	8
del	454	700	467	706	595	808	8
peso	471	700	491	706	595	808	8
de	495	700	506	706	595	808	8
absor-	510	700	538	706	595	808	8
bentes	309	713	338	719	595	808	8
colocados	341	713	384	719	595	808	8
bajo	387	713	405	719	595	808	8
la	408	713	416	719	595	808	8
ropa	420	713	439	719	595	808	8
interior.	442	713	477	719	595	808	8
La	480	713	491	719	595	808	8
prueba	494	713	525	719	595	808	8
es	528	713	538	719	595	808	8
aplicable	309	726	348	732	595	808	8
a	353	726	359	732	595	808	8
niños	364	726	388	732	595	808	8
incontinentes	393	726	453	732	595	808	8
a	458	726	464	732	595	808	8
partir	469	726	494	732	595	808	8
de	499	726	509	732	595	808	8
los	514	726	527	732	595	808	8
5	532	726	538	732	595	808	8
Otros	72	462	99	469	595	808	8
síntomas	103	462	148	469	595	808	8
Maniobras	72	476	122	482	595	808	8
de	125	476	136	482	595	808	8
retención	139	476	184	482	595	808	8
Son	72	489	88	495	595	808	8
estrategias	91	489	137	495	595	808	8
observables	139	489	189	495	595	808	8
utilizadas	192	489	233	495	595	808	8
para	235	489	255	495	595	808	8
pospo-	258	489	286	495	595	808	8
ner	58	502	72	509	595	808	8
la	74	502	82	509	595	808	8
micción	85	502	118	509	595	808	8
o	120	502	125	509	595	808	8
suprimir	128	502	165	509	595	808	8
la	167	502	175	509	595	808	8
urgencia.	177	502	217	509	595	808	8
El	220	502	229	509	595	808	8
niño	231	502	250	509	595	808	8
puede	253	502	279	509	595	808	8
o	281	502	286	509	595	808	8
no	58	515	69	522	595	808	8
ser	74	515	87	522	595	808	8
completamente	92	515	157	522	595	808	8
consciente	163	515	208	522	595	808	8
del	213	515	226	522	595	808	8
propósito	231	515	271	522	595	808	8
de	276	515	286	522	595	808	8
estas	58	528	80	535	595	808	8
maniobras	82	528	128	535	595	808	8
pero	131	528	149	535	595	808	8
son	152	528	167	535	595	808	8
obvias	170	528	197	535	595	808	8
para	200	528	219	535	595	808	8
los	222	528	234	535	595	808	8
cuidadores.	237	528	286	535	595	808	8
Maniobras	58	541	103	548	595	808	8
usuales	106	541	139	548	595	808	8
son	142	541	157	548	595	808	8
estar	160	541	181	548	595	808	8
de	184	541	194	548	595	808	8
pie	197	541	209	548	595	808	8
de	212	541	222	548	595	808	8
puntillas,	225	541	266	548	595	808	8
cru-	268	541	286	548	595	808	8
zar	58	554	71	561	595	808	8
las	77	554	89	561	595	808	8
piernas	95	554	127	561	595	808	8
con	133	554	148	561	595	808	8
fuerza,	154	554	183	561	595	808	8
agacharse	189	554	232	561	595	808	8
sentándose	238	554	286	561	595	808	8
sobre	58	567	81	574	595	808	8
el	84	567	91	574	595	808	8
talón	94	567	116	574	595	808	8
34	116	566	124	571	595	808	8
.	123	567	126	574	595	808	8
Son	129	567	146	574	595	808	8
relevantes	149	567	192	574	595	808	8
desde	195	567	220	574	595	808	8
la	223	567	231	574	595	808	8
consecución	234	567	286	574	595	808	8
del	58	580	70	587	595	808	8
control	73	580	103	587	595	808	8
miccional	106	580	147	587	595	808	8
o	149	580	154	587	595	808	8
la	157	580	165	587	595	808	8
edad	168	580	188	587	595	808	8
de	191	580	201	587	595	808	8
5	204	580	210	587	595	808	8
años.	213	580	236	587	595	808	8
Sensación	72	601	120	608	595	808	8
de	124	601	135	608	595	808	8
vaciado	138	601	175	608	595	808	8
incompleto	179	601	231	608	595	808	8
El	72	614	81	621	595	808	8
término	85	614	120	621	595	808	8
se	124	614	133	621	595	808	8
explica	137	614	167	621	595	808	8
por	171	614	186	621	595	808	8
sí	190	614	197	621	595	808	8
mismo.	201	614	234	621	595	808	8
No	238	614	249	621	595	808	8
es	253	614	263	621	595	808	8
rele-	267	614	286	621	595	808	8
vante	58	627	82	634	595	808	8
hasta	86	627	111	634	595	808	8
la	115	627	123	634	595	808	8
adolescencia	127	627	183	634	595	808	8
ya	188	627	198	634	595	808	8
que	202	627	218	634	595	808	8
los	222	627	235	634	595	808	8
niños	239	627	264	634	595	808	8
más	268	627	286	634	595	808	8
jóvenes	58	640	90	647	595	808	8
no	93	640	104	647	595	808	8
suelen	107	640	136	647	595	808	8
reconocer	139	640	182	647	595	808	8
y	185	640	190	647	595	808	8
describir	193	640	232	647	595	808	8
el	235	640	242	647	595	808	8
síntoma.	246	640	284	647	595	808	8
Goteo	72	661	99	668	595	808	8
postmiccional	102	661	169	668	595	808	8
Se	72	675	82	681	595	808	8
usa	86	675	102	681	595	808	8
cuando	106	675	137	681	595	808	8
el	141	675	148	681	595	808	8
niño	152	675	171	681	595	808	8
describe	175	675	210	681	595	808	8
pérdida	214	675	246	681	595	808	8
de	250	675	260	681	595	808	8
orina	264	675	286	681	595	808	8
involuntaria	58	688	109	694	595	808	8
inmediatamente	112	688	181	694	595	808	8
tras	184	688	201	694	595	808	8
la	204	688	212	694	595	808	8
finalización	214	688	263	694	595	808	8
de	265	688	276	694	595	808	8
la	278	688	286	694	595	808	8
micción.	58	701	94	707	595	808	8
Es	96	701	107	707	595	808	8
aplicable	109	701	147	707	595	808	8
desde	149	701	174	707	595	808	8
la	176	701	184	707	595	808	8
consecución	186	701	239	707	595	808	8
del	241	701	254	707	595	808	8
control	256	701	286	707	595	808	8
miccional	58	714	98	720	595	808	8
o	102	714	107	720	595	808	8
la	110	714	118	720	595	808	8
edad	121	714	142	720	595	808	8
de	145	714	155	720	595	808	8
5	159	714	164	720	595	808	8
años.	168	714	191	720	595	808	8
El	194	714	203	720	595	808	8
reflujo	207	714	234	720	595	808	8
vaginal	237	714	267	720	595	808	8
(ver	271	714	286	720	595	808	8
más	58	727	76	733	595	808	8
delante)	79	727	112	733	595	808	8
puede	115	727	141	733	595	808	8
producir	144	727	180	733	595	808	8
este	183	727	200	733	595	808	8
síntoma.	203	727	241	733	595	808	8
378	289	758	306	764	595	808	8
Consenso	134	60	166	65	595	808	9
de	169	60	177	65	595	808	9
la	179	60	185	65	595	808	9
SINUG	188	60	210	65	595	808	9
y	212	60	216	65	595	808	9
del	219	60	229	65	595	808	9
Grupo	231	60	252	65	595	808	9
Español	254	60	281	65	595	808	9
de	283	60	292	65	595	808	9
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	9
Urol	362	60	375	65	595	808	9
Esp.	378	60	392	65	595	808	9
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	9
años	58	98	79	104	595	808	9
de	83	98	93	104	595	808	9
edad.	97	98	121	104	595	808	9
Puede	125	98	151	104	595	808	9
ser	155	98	168	104	595	808	9
incluida	172	98	208	104	595	808	9
en	212	98	223	104	595	808	9
el	227	98	234	104	595	808	9
diario	238	98	263	104	595	808	9
mic-	267	98	286	104	595	808	9
cional	58	111	84	117	595	808	9
pero	87	111	106	117	595	808	9
se	109	111	118	117	595	808	9
usa	121	111	137	117	595	808	9
como	140	111	164	117	595	808	9
prueba	166	111	198	117	595	808	9
independiente	200	111	263	117	595	808	9
en	265	111	276	117	595	808	9
el	279	111	286	117	595	808	9
ámbito	58	124	88	130	595	808	9
pediátrico.	93	124	139	130	595	808	9
Es	144	124	155	130	595	808	9
más	160	124	179	130	595	808	9
relevante	184	124	224	130	595	808	9
la	228	124	236	130	595	808	9
valoración	241	124	286	130	595	808	9
del	58	137	71	144	595	808	9
volumen	73	137	111	144	595	808	9
del	114	137	127	144	595	808	9
escape	130	137	159	144	595	808	9
enurético	162	137	203	144	595	808	9
mediante	206	137	247	144	595	808	9
la	250	137	258	144	595	808	9
deter-	260	137	286	144	595	808	9
minación	58	150	98	157	595	808	9
del	102	150	115	157	595	808	9
peso	118	150	138	157	595	808	9
del	141	150	154	157	595	808	9
pañal.	157	150	184	157	595	808	9
Flujometría	72	176	130	183	595	808	9
La	72	189	82	196	595	808	9
determinación	87	189	150	196	595	808	9
del	154	189	167	196	595	808	9
flujo	172	189	191	196	595	808	9
miccional	196	189	238	196	595	808	9
y	242	189	247	196	595	808	9
la	251	189	259	196	595	808	9
orina	263	189	286	196	595	808	9
residual	58	202	93	209	595	808	9
(con	98	202	116	209	595	808	9
ultrasonidos)	120	202	178	209	595	808	9
como	182	202	205	209	595	808	9
un	209	202	222	209	595	808	9
examen	226	202	260	209	595	808	9
inde-	264	202	286	209	595	808	9
pendiente	58	215	101	222	595	808	9
es,	107	215	119	222	595	808	9
con	125	215	141	222	595	808	9
mucho,	147	215	180	222	595	808	9
el	186	215	193	222	595	808	9
procedimiento	199	215	262	222	595	808	9
más	268	215	286	222	595	808	9
común	58	228	88	235	595	808	9
en	93	228	104	235	595	808	9
la	108	228	116	235	595	808	9
práctica	121	228	157	235	595	808	9
urodinámica	162	228	217	235	595	808	9
pediátrica.	222	228	269	235	595	808	9
En	274	228	286	235	595	808	9
general,	58	241	93	248	595	808	9
los	96	241	109	248	595	808	9
resultados	112	241	158	248	595	808	9
de	162	241	172	248	595	808	9
la	176	241	184	248	595	808	9
flujometría/orina	187	241	263	248	595	808	9
resi-	267	241	286	248	595	808	9
dual	58	254	77	261	595	808	9
deciden	82	254	115	261	595	808	9
si	120	254	127	261	595	808	9
el	131	254	139	261	595	808	9
niño	143	254	163	261	595	808	9
requiere	167	254	203	261	595	808	9
una	208	254	225	261	595	808	9
investigación	229	254	286	261	595	808	9
urodinámica	58	267	113	274	595	808	9
invasora.	117	267	157	274	595	808	9
En	72	280	84	287	595	808	9
los	90	280	102	287	595	808	9
niños,	108	280	134	287	595	808	9
la	140	280	148	287	595	808	9
determinación	154	280	216	287	595	808	9
de	221	280	231	287	595	808	9
la	237	280	245	287	595	808	9
flujome-	251	280	286	287	595	808	9
tría/orina	58	294	100	300	595	808	9
residual	104	294	139	300	595	808	9
debería	143	294	174	300	595	808	9
repetirse	178	294	215	300	595	808	9
dos	219	294	234	300	595	808	9
veces	238	294	261	300	595	808	9
en	265	294	275	300	595	808	9
el	279	294	286	300	595	808	9
mismo	58	307	87	313	595	808	9
ámbito	89	307	119	313	595	808	9
en	122	307	133	313	595	808	9
un	136	307	148	313	595	808	9
niño	151	307	170	313	595	808	9
bien	173	307	191	313	595	808	9
hidratado	194	307	236	313	595	808	9
que	239	307	255	313	595	808	9
asegu-	258	307	286	313	595	808	9
re	58	320	66	326	595	808	9
un	69	320	81	326	595	808	9
volumen	84	320	121	326	595	808	9
miccional	124	320	165	326	595	808	9
razonable	168	320	210	326	595	808	9
en	213	320	223	326	595	808	9
cada	226	320	247	326	595	808	9
micción.	250	320	286	326	595	808	9
Aunque	58	333	91	339	595	808	9
esto	95	333	112	339	595	808	9
exija	116	333	136	339	595	808	9
mucho	139	333	169	339	595	808	9
tiempo,	173	333	205	339	595	808	9
aumenta	208	333	247	339	595	808	9
la	250	333	258	339	595	808	9
preci-	261	333	286	339	595	808	9
sión	58	346	76	352	595	808	9
exponencialmente.	79	346	159	352	595	808	9
Si	162	346	170	352	595	808	9
las	173	346	186	352	595	808	9
dos	189	346	204	352	595	808	9
mediciones	207	346	255	352	595	808	9
prime-	258	346	286	352	595	808	9
ras	58	359	71	365	595	808	9
son	76	359	91	365	595	808	9
distintas,	96	359	136	365	595	808	9
puede	140	359	166	365	595	808	9
ser	171	359	184	365	595	808	9
necesaria	188	359	229	365	595	808	9
incluso	234	359	265	365	595	808	9
una	269	359	286	365	595	808	9
tercera.	58	372	90	378	595	808	9
La	93	372	103	378	595	808	9
flujometría	106	372	153	378	595	808	9
es	155	372	165	378	595	808	9
primordial	167	372	212	378	595	808	9
en	215	372	225	378	595	808	9
el	228	372	235	378	595	808	9
diagnóstico	237	372	286	378	595	808	9
en	58	385	68	391	595	808	9
niños	73	385	97	391	595	808	9
tras	102	385	119	391	595	808	9
el	123	385	131	391	595	808	9
aprendizaje	135	385	185	391	595	808	9
del	190	385	202	391	595	808	9
control	207	385	237	391	595	808	9
miccional.	242	385	286	391	595	808	9
Cuando	58	398	92	405	595	808	9
se	97	398	106	405	595	808	9
dispone	112	398	146	405	595	808	9
de	151	398	161	405	595	808	9
electromiografía	167	398	235	405	595	808	9
(EMG)	241	398	268	405	595	808	9
del	273	398	286	405	595	808	9
suelo	58	411	80	418	595	808	9
pelviano,	83	411	122	418	595	808	9
su	124	411	135	418	595	808	9
registro	138	411	170	418	595	808	9
simultáneo	173	411	221	418	595	808	9
le	224	411	231	418	595	808	9
añade	234	411	260	418	595	808	9
valor.	263	411	286	418	595	808	9
FIGURA	310	253	340	258	595	808	9
2.	343	253	351	258	595	808	9
Forma	353	253	379	258	595	808	9
flujométrica	382	253	431	258	595	808	9
en	433	253	443	258	595	808	9
campana	446	253	482	258	595	808	9
(bell-shaped).	485	253	537	258	595	808	9
va	309	276	319	283	595	808	9
que	321	276	337	283	595	808	9
se	340	276	349	283	595	808	9
refleja	352	276	379	283	595	808	9
en	381	276	392	283	595	808	9
la	394	276	402	283	595	808	9
flujometría	404	276	452	283	595	808	9
como	455	276	478	283	595	808	9
una	481	276	498	283	595	808	9
curva	500	276	525	283	595	808	9
de	527	276	538	283	595	808	9
gran	309	289	329	296	595	808	9
amplitud	334	289	374	296	595	808	9
y	378	289	383	296	595	808	9
corta	388	289	410	296	595	808	9
duración,	415	289	457	296	595	808	9
por	462	289	477	296	595	808	9
ejemplo	482	289	516	296	595	808	9
una	520	289	538	296	595	808	9
curva	309	302	334	309	595	808	9
en	337	302	348	309	595	808	9
forma	351	302	379	309	595	808	9
de	382	302	393	309	595	808	9
torre	397	302	420	309	595	808	9
(Fig.	423	302	442	309	595	808	9
3).	446	302	457	309	595	808	9
Un	460	302	473	309	595	808	9
niño	477	302	496	309	595	808	9
con	500	302	515	309	595	808	9
obs-	519	302	538	309	595	808	9
trucción	309	315	346	322	595	808	9
orgánica	348	315	386	322	595	808	9
del	388	315	401	322	595	808	9
tracto	404	315	430	322	595	808	9
de	432	315	443	322	595	808	9
salida,	445	315	474	322	595	808	9
tiene	477	315	498	322	595	808	9
a	501	315	506	322	595	808	9
menu-	509	315	538	322	595	808	9
do	309	328	320	335	595	808	9
una	323	328	340	335	595	808	9
curva	344	328	368	335	595	808	9
de	372	328	382	335	595	808	9
baja	385	328	404	335	595	808	9
amplitud	408	328	447	335	595	808	9
e	451	328	455	335	595	808	9
incluso	459	328	491	335	595	808	9
aplanada,	494	328	538	335	595	808	9
llamada	309	342	344	348	595	808	9
en	347	342	358	348	595	808	9
forma	360	341	388	348	595	808	9
de	391	341	402	348	595	808	9
meseta	405	341	439	348	595	808	9
(Fig.	441	342	460	348	595	808	9
4).	463	342	474	348	595	808	9
Un	477	342	490	348	595	808	9
caso	493	342	513	348	595	808	9
simi-	515	342	538	348	595	808	9
lar	309	355	321	361	595	808	9
puede	326	355	353	361	595	808	9
ser	359	355	372	361	595	808	9
el	377	355	385	361	595	808	9
de	390	355	401	361	595	808	9
una	406	355	423	361	595	808	9
contracción	429	355	480	361	595	808	9
esfinteriana	486	355	538	361	595	808	9
tónica	309	368	336	374	595	808	9
durante	339	368	374	374	595	808	9
el	378	368	385	374	595	808	9
vaciado.	388	368	424	374	595	808	9
Sin	428	368	442	374	595	808	9
embargo,	446	368	487	374	595	808	9
la	490	368	498	374	595	808	9
hiperac-	501	368	538	374	595	808	9
Parámetros	72	439	127	446	595	808	9
flujométricos	130	439	193	446	595	808	9
Flujo	72	452	93	459	595	808	9
máximo	96	452	130	459	595	808	9
Es	72	465	83	472	595	808	9
la	86	465	94	472	595	808	9
variable	97	465	132	472	595	808	9
más	135	465	154	472	595	808	9
relevante	157	465	197	472	595	808	9
en	200	465	211	472	595	808	9
la	214	465	222	472	595	808	9
valoración	225	465	270	472	595	808	9
del	273	465	286	472	595	808	9
vaciado	58	478	91	485	595	808	9
vesical.	94	478	126	485	595	808	9
Los	129	478	144	485	595	808	9
picos	147	478	169	485	595	808	9
agudos	172	478	204	485	595	808	9
de	207	478	217	485	595	808	9
una	220	478	237	485	595	808	9
curva	240	478	264	485	595	808	9
sue-	267	478	286	485	595	808	9
len	58	491	71	498	595	808	9
ser	75	491	88	498	595	808	9
artefactos,	92	491	138	498	595	808	9
así	142	491	154	498	595	808	9
el	158	491	166	498	595	808	9
flujo	169	491	189	498	595	808	9
máximo	193	491	228	498	595	808	9
debe	231	491	252	498	595	808	9
corres-	256	491	286	498	595	808	9
ponder	58	504	88	511	595	808	9
con	91	504	107	511	595	808	9
un	110	504	122	511	595	808	9
pico	125	504	143	511	595	808	9
de	146	504	156	511	595	808	9
flujo	159	504	178	511	595	808	9
de	181	504	191	511	595	808	9
al	194	504	202	511	595	808	9
menos	205	504	234	511	595	808	9
2	236	504	242	511	595	808	9
segundos	245	504	286	511	595	808	9
de	58	517	68	524	595	808	9
duración	72	517	111	524	595	808	9
36	111	516	119	521	595	808	9
.	119	517	121	524	595	808	9
En	125	517	137	524	595	808	9
estudios	141	517	178	524	595	808	9
de	181	517	192	524	595	808	9
niños	195	517	220	524	595	808	9
y	223	517	228	524	595	808	9
adultos	231	517	264	524	595	808	9
nor-	268	517	286	524	595	808	9
males	58	530	83	537	595	808	9
se	87	530	96	537	595	808	9
ha	100	530	111	537	595	808	9
observado	115	530	159	537	595	808	9
una	163	530	180	537	595	808	9
correlación	184	530	232	537	595	808	9
lineal	236	530	260	537	595	808	9
entre	264	530	286	537	595	808	9
el	58	543	65	550	595	808	9
flujo	68	543	87	550	595	808	9
máximo	90	543	125	550	595	808	9
y	128	543	133	550	595	808	9
la	136	543	144	550	595	808	9
raíz	147	543	163	550	595	808	9
cuadrada	166	543	208	550	595	808	9
del	210	543	223	550	595	808	9
volumen	226	543	264	550	595	808	9
mic-	267	543	286	550	595	808	9
cional	58	556	84	563	595	808	9
37	84	555	92	560	595	808	9
.	92	556	95	563	595	808	9
Esto	100	556	120	563	595	808	9
sirve	126	556	146	563	595	808	9
para	152	556	172	563	595	808	9
realizar	178	556	211	563	595	808	9
una	216	556	234	563	595	808	9
evaluación	239	556	286	563	595	808	9
preliminar	58	570	104	576	595	808	9
de	106	570	117	576	595	808	9
los	120	570	132	576	595	808	9
resultados	135	570	181	576	595	808	9
flujométricos:	184	570	244	576	595	808	9
si	246	570	254	576	595	808	9
el	257	570	264	576	595	808	9
cua-	267	570	286	576	595	808	9
drado	58	583	83	589	595	808	9
del	86	583	99	589	595	808	9
flujo	102	583	121	589	595	808	9
máximo	124	583	159	589	595	808	9
[mL/s)	162	583	191	589	595	808	9
18	191	582	199	586	595	808	9
es	202	583	211	589	595	808	9
igual	214	583	236	589	595	808	9
o	238	583	243	589	595	808	9
excede	246	583	276	589	595	808	9
al	278	583	286	589	595	808	9
volumen	58	596	95	602	595	808	9
miccional	99	596	141	602	595	808	9
en	144	596	155	602	595	808	9
mL,	158	596	175	602	595	808	9
el	178	596	185	602	595	808	9
flujo	188	596	208	602	595	808	9
máximo	211	596	246	602	595	808	9
registra-	249	596	286	602	595	808	9
do	58	609	68	615	595	808	9
está	71	609	89	615	595	808	9
probablemente	93	609	158	615	595	808	9
en	161	609	172	615	595	808	9
el	175	609	183	615	595	808	9
rango	186	609	211	615	595	808	9
normal.	214	609	248	615	595	808	9
FIGURA	311	551	341	556	595	808	9
3.	343	551	351	556	595	808	9
Forma	354	551	380	556	595	808	9
flujométrica	382	551	431	556	595	808	9
en	434	551	443	556	595	808	9
torre	446	551	465	556	595	808	9
(tower-shaped).	468	551	527	556	595	808	9
Forma	72	635	100	641	595	808	9
de	103	635	113	641	595	808	9
la	116	635	124	641	595	808	9
curva	127	635	151	641	595	808	9
flujométrica	154	635	205	641	595	808	9
La	72	648	82	654	595	808	9
forma	87	648	112	654	595	808	9
precisa	116	648	148	654	595	808	9
de	152	648	162	654	595	808	9
la	166	648	174	654	595	808	9
curva	178	648	203	654	595	808	9
flujométrica	207	648	260	654	595	808	9
viene	264	648	286	654	595	808	9
determinada	58	661	113	667	595	808	9
en	121	661	131	667	595	808	9
parte	138	661	161	667	595	808	9
por	168	661	183	667	595	808	9
la	190	661	198	667	595	808	9
contractilidad	205	661	266	667	595	808	9
del	273	661	286	667	595	808	9
detrusor,	58	674	97	681	595	808	9
y	100	674	105	681	595	808	9
en	108	674	119	681	595	808	9
parte	122	674	145	681	595	808	9
por	148	674	162	681	595	808	9
el	165	674	172	681	595	808	9
esfuerzo	175	674	212	681	595	808	9
abdominal	215	674	261	681	595	808	9
y	264	674	269	681	595	808	9
por	272	674	286	681	595	808	9
la	58	687	66	694	595	808	9
resistencia	69	687	116	694	595	808	9
a	119	687	125	694	595	808	9
la	128	687	136	694	595	808	9
salida	139	687	165	694	595	808	9
vesical.	168	687	200	694	595	808	9
En	204	687	216	694	595	808	9
la	219	687	227	694	595	808	9
micción	230	687	265	694	595	808	9
nor-	268	687	286	694	595	808	9
mal	58	700	74	707	595	808	9
la	77	700	85	707	595	808	9
curva	88	700	113	707	595	808	9
es	116	700	125	707	595	808	9
en	128	700	139	707	595	808	9
forma	142	700	169	707	595	808	9
de	173	700	184	707	595	808	9
campana	187	700	229	707	595	808	9
(Fig.	232	700	251	707	595	808	9
2)	254	700	262	707	595	808	9
y	265	700	270	707	595	808	9
sin	273	700	286	707	595	808	9
picos	58	713	80	720	595	808	9
(lisa	86	713	104	720	595	808	9
o	111	713	116	720	595	808	9
suave).	122	713	153	720	595	808	9
La	159	713	169	720	595	808	9
VHA	176	713	195	720	595	808	9
(vejiga	201	713	229	720	595	808	9
hiperactiva)	235	713	286	720	595	808	9
puede	58	726	84	733	595	808	9
producir	87	726	125	733	595	808	9
una	128	726	145	733	595	808	9
contracción	148	726	200	733	595	808	9
de	203	726	213	733	595	808	9
vaciado	216	726	249	733	595	808	9
explosi-	252	726	286	733	595	808	9
FIGURA	311	727	341	733	595	808	9
4.	343	727	351	733	595	808	9
Forma	353	727	379	733	595	808	9
flujométrica	381	727	428	733	595	808	9
en	431	727	440	733	595	808	9
meseta	443	727	470	733	595	808	9
(plateau-shaped).	473	727	539	733	595	808	9
379	289	758	306	764	595	808	9
Consenso	134	60	166	65	595	808	10
de	169	60	177	65	595	808	10
la	179	60	185	65	595	808	10
SINUG	188	60	210	65	595	808	10
y	212	60	216	65	595	808	10
del	219	60	229	65	595	808	10
Grupo	231	60	252	65	595	808	10
Español	254	60	281	65	595	808	10
de	283	60	292	65	595	808	10
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	10
Urol	362	60	375	65	595	808	10
Esp.	378	60	392	65	595	808	10
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	10
tividad	58	98	88	104	595	808	10
esfinteriana	92	98	144	104	595	808	10
durante	148	98	183	104	595	808	10
el	187	98	195	104	595	808	10
vaciado	199	98	232	104	595	808	10
suele	237	98	259	104	595	808	10
verse	264	98	286	104	595	808	10
como	58	111	81	117	595	808	10
picos	85	111	108	117	595	808	10
agudos	112	111	144	117	595	808	10
y	148	111	153	117	595	808	10
valles,	157	111	184	117	595	808	10
que	189	111	205	117	595	808	10
se	209	111	218	117	595	808	10
describe	222	111	259	117	595	808	10
como	263	111	286	117	595	808	10
curva	58	124	82	130	595	808	10
irregular,	87	124	128	130	595	808	10
staccato	132	124	169	130	595	808	10
o	174	124	179	130	595	808	10
“en	183	124	198	130	595	808	10
picos”	203	124	231	130	595	808	10
(Fig.	236	124	255	130	595	808	10
5).	260	124	271	130	595	808	10
Se	276	124	286	130	595	808	10
describe	58	137	94	143	595	808	10
como	98	137	122	143	595	808	10
un	126	137	138	143	595	808	10
flujo	142	137	161	143	595	808	10
continuo	165	137	204	143	595	808	10
pero	208	137	228	143	595	808	10
con	232	137	248	143	595	808	10
fluctua-	252	137	286	143	595	808	10
ciones.	58	150	88	156	595	808	10
Para	92	150	112	156	595	808	10
etiquetar	116	150	155	156	595	808	10
un	159	150	171	156	595	808	10
flujo	175	150	195	156	595	808	10
como	198	150	222	156	595	808	10
“en	226	150	240	156	595	808	10
picos”	244	150	270	156	595	808	10
las	274	150	286	156	595	808	10
fluctuaciones	58	163	117	169	595	808	10
(diferencias	119	163	170	169	595	808	10
entre	173	163	196	169	595	808	10
picos	199	163	221	169	595	808	10
y	224	163	229	169	595	808	10
valles)	232	163	259	169	595	808	10
debe-	262	163	286	169	595	808	10
rían	58	176	75	182	595	808	10
ser	78	176	91	182	595	808	10
mayores	94	176	130	182	595	808	10
que	133	176	149	182	595	808	10
la	151	176	159	182	595	808	10
raíz	162	176	178	182	595	808	10
cuadrada	181	176	221	182	595	808	10
del	224	176	237	182	595	808	10
flujo	240	176	259	182	595	808	10
máxi-	262	176	286	182	595	808	10
mo.	58	189	74	195	595	808	10
Finalmente,	77	189	128	195	595	808	10
en	130	189	141	195	595	808	10
el	144	189	151	195	595	808	10
caso	154	189	173	195	595	808	10
de	175	189	186	195	595	808	10
un	188	189	200	195	595	808	10
detrusor	203	189	240	195	595	808	10
hipoactivo	242	189	286	195	595	808	10
o	58	202	63	209	595	808	10
acontráctil,	65	202	114	209	595	808	10
cuando	116	202	148	209	595	808	10
la	151	202	158	209	595	808	10
musculatura	161	202	216	209	595	808	10
abdominal	219	202	264	209	595	808	10
es	267	202	276	209	595	808	10
la	278	202	286	209	595	808	10
fuerza	58	215	84	222	595	808	10
principal	87	215	125	222	595	808	10
para	128	215	148	222	595	808	10
el	150	215	158	222	595	808	10
vaciado	160	215	193	222	595	808	10
vesical,	196	215	227	222	595	808	10
el	230	215	237	222	595	808	10
patrón	240	215	268	222	595	808	10
flu-	271	215	286	222	595	808	10
jométrico	58	228	97	235	595	808	10
suele	100	228	122	235	595	808	10
mostrar	125	228	159	235	595	808	10
picos	161	228	183	235	595	808	10
discretos	186	228	224	235	595	808	10
que	226	228	242	235	595	808	10
se	245	228	254	235	595	808	10
corres-	256	228	286	235	595	808	10
ponden	58	241	90	248	595	808	10
con	93	241	108	248	595	808	10
cada	112	241	132	248	595	808	10
esfuerzo,	135	241	173	248	595	808	10
separados	176	241	220	248	595	808	10
por	223	241	238	248	595	808	10
segmentos	241	241	286	248	595	808	10
sin	58	254	71	261	595	808	10
flujo.	74	254	95	261	595	808	10
Es	98	254	109	261	595	808	10
la	112	254	120	261	595	808	10
llamada	123	254	158	261	595	808	10
curva	161	254	185	261	595	808	10
flujométrica	188	254	239	261	595	808	10
interrum-	242	254	286	261	595	808	10
pida	58	267	77	274	595	808	10
o	81	267	86	274	595	808	10
fraccionada	89	267	143	274	595	808	10
(Fig.	145	267	164	274	595	808	10
6).	167	267	178	274	595	808	10
Para	181	267	201	274	595	808	10
evitar	204	267	229	274	595	808	10
la	232	267	240	274	595	808	10
confusión	243	267	286	274	595	808	10
debida	58	280	87	287	595	808	10
a	92	280	97	287	595	808	10
los	102	280	115	287	595	808	10
múltiples	120	280	161	287	595	808	10
términos	166	280	205	287	595	808	10
que	210	280	226	287	595	808	10
describen	231	280	273	287	595	808	10
la	278	280	286	287	595	808	10
curva	58	293	82	300	595	808	10
flujométrica	87	293	140	300	595	808	10
la	145	293	153	300	595	808	10
ICCS	158	293	180	300	595	808	10
sugiere	185	293	217	300	595	808	10
que	222	293	238	300	595	808	10
se	243	293	252	300	595	808	10
adopte	257	293	286	300	595	808	10
una	58	306	75	313	595	808	10
cierta	82	306	107	313	595	808	10
terminología,	114	306	173	313	595	808	10
que	180	306	196	313	595	808	10
incluya	203	306	236	313	595	808	10
campana,	243	306	286	313	595	808	10
torre,	58	319	82	326	595	808	10
meseta,	84	319	118	326	595	808	10
“en	121	319	135	326	595	808	10
picos”	137	319	164	326	595	808	10
e	166	319	171	326	595	808	10
interrumpido.	173	319	234	326	595	808	10
Estas	237	319	261	326	595	808	10
iden-	264	319	286	326	595	808	10
tificaciones	58	332	107	339	595	808	10
no	113	332	124	339	595	808	10
son	131	332	147	339	595	808	10
una	153	332	170	339	595	808	10
garantía	177	332	213	339	595	808	10
diagnóstica	220	332	270	339	595	808	10
de	276	332	286	339	595	808	10
anormalidad,	58	345	116	352	595	808	10
sino	121	345	139	352	595	808	10
que	144	345	160	352	595	808	10
más	164	345	183	352	595	808	10
bien	187	345	206	352	595	808	10
sirven	210	345	237	352	595	808	10
como	241	345	265	352	595	808	10
una	269	345	286	352	595	808	10
guía	58	359	77	365	595	808	10
de	80	359	90	365	595	808	10
la	93	359	101	365	595	808	10
existencia	104	359	148	365	595	808	10
de	151	359	161	365	595	808	10
una	165	359	182	365	595	808	10
condición	185	359	227	365	595	808	10
específica.	231	359	276	365	595	808	10
Orina	323	98	347	104	595	808	10
residual	350	98	385	104	595	808	10
postmiccional	388	98	447	104	595	808	10
Hoy	323	111	340	117	595	808	10
en	344	111	355	117	595	808	10
día	358	111	372	117	595	808	10
la	376	111	384	117	595	808	10
orina	387	111	410	117	595	808	10
residual	414	111	450	117	595	808	10
se	453	111	463	117	595	808	10
valora	466	111	493	117	595	808	10
mediante	497	111	538	117	595	808	10
ecografía	309	124	348	130	595	808	10
tras	352	124	369	130	595	808	10
la	373	124	381	130	595	808	10
medida	385	124	417	130	595	808	10
flujométrica.	421	124	476	130	595	808	10
En	480	124	492	130	595	808	10
el	496	124	503	130	595	808	10
ámbito	507	124	538	130	595	808	10
diagnóstico	309	137	359	143	595	808	10
se	361	137	371	143	595	808	10
prefiere	373	137	407	143	595	808	10
un	409	137	421	143	595	808	10
equipo	424	137	453	143	595	808	10
ecográfico	456	137	499	143	595	808	10
de	502	137	512	143	595	808	10
tiem-	515	137	538	143	595	808	10
po	309	150	320	156	595	808	10
real.	324	150	343	156	595	808	10
El	348	150	357	156	595	808	10
límite	361	150	386	156	595	808	10
mínimo	390	150	424	156	595	808	10
aceptable	428	150	470	156	595	808	10
del	474	150	487	156	595	808	10
10%	492	150	511	156	595	808	10
de	515	150	525	156	595	808	10
la	530	150	538	156	595	808	10
capacidad	309	163	353	169	595	808	10
vesical,	359	163	392	169	595	808	10
como	397	163	421	169	595	808	10
a	426	163	432	169	595	808	10
menudo	437	163	473	169	595	808	10
se	479	163	489	169	595	808	10
valora	494	163	521	169	595	808	10
en	527	163	538	169	595	808	10
adultos,	309	176	345	182	595	808	10
no	349	176	360	182	595	808	10
es	364	176	374	182	595	808	10
relevante	378	176	418	182	595	808	10
en	422	176	433	182	595	808	10
lactantes	437	176	477	182	595	808	10
y	482	176	487	182	595	808	10
niños.	491	176	518	182	595	808	10
Los	523	176	538	182	595	808	10
estudios	309	189	346	195	595	808	10
en	349	189	359	195	595	808	10
lactantes	362	189	402	195	595	808	10
sanos	405	189	431	195	595	808	10
y	434	189	439	195	595	808	10
niños	442	189	466	195	595	808	10
que	469	189	485	195	595	808	10
empiezan	488	189	530	195	595	808	10
a	532	189	538	195	595	808	10
andar	309	202	335	209	595	808	10
han	339	202	356	209	595	808	10
mostrado	360	202	401	209	595	808	10
que	405	202	421	209	595	808	10
no	425	202	436	209	595	808	10
vacían	440	202	468	209	595	808	10
su	472	202	483	209	595	808	10
vejiga	487	202	512	209	595	808	10
com-	516	202	538	209	595	808	10
pletamente	309	215	358	222	595	808	10
cada	361	215	382	222	595	808	10
vez	385	215	399	222	595	808	10
que	402	215	418	222	595	808	10
orinan	422	215	451	222	595	808	10
pero	454	215	473	222	595	808	10
sí	477	215	484	222	595	808	10
que	488	215	504	222	595	808	10
lo	507	215	515	222	595	808	10
con-	518	215	538	222	595	808	10
siguen	309	228	338	235	595	808	10
al	341	228	349	235	595	808	10
menos	352	228	381	235	595	808	10
una	384	228	402	235	595	808	10
vez	405	228	419	235	595	808	10
en	422	228	432	235	595	808	10
un	436	228	448	235	595	808	10
periodo	451	228	484	235	595	808	10
de	487	228	497	235	595	808	10
observa-	500	228	538	235	595	808	10
ción	309	241	327	248	595	808	10
de	330	241	340	248	595	808	10
4	343	241	348	248	595	808	10
horas	351	241	376	248	595	808	10
38	376	240	384	245	595	808	10
.	384	241	387	248	595	808	10
Sin	389	241	404	248	595	808	10
embargo,	406	241	447	248	595	808	10
sí	450	241	457	248	595	808	10
que	460	241	476	248	595	808	10
se	478	241	488	248	595	808	10
espera	490	241	519	248	595	808	10
que	522	241	538	248	595	808	10
los	309	254	321	261	595	808	10
niños	325	254	349	261	595	808	10
mayores	353	254	390	261	595	808	10
vacíen	393	254	421	261	595	808	10
su	425	254	436	261	595	808	10
vejiga	439	254	464	261	595	808	10
completamente.	468	254	538	261	595	808	10
El	309	267	318	274	595	808	10
intervalo	321	267	359	274	595	808	10
de	362	267	372	274	595	808	10
minutos	375	267	411	274	595	808	10
entre	414	267	437	274	595	808	10
el	440	267	447	274	595	808	10
final	450	267	469	274	595	808	10
de	472	267	482	274	595	808	10
la	485	267	493	274	595	808	10
micción	496	267	530	274	595	808	10
y	533	267	538	274	595	808	10
la	309	280	317	287	595	808	10
medición	320	280	359	287	595	808	10
ecográfica	362	280	406	287	595	808	10
da	409	280	419	287	595	808	10
como	422	280	445	287	595	808	10
resultado	448	280	489	287	595	808	10
unos	492	280	514	287	595	808	10
valo-	516	280	538	287	595	808	10
res	309	293	322	300	595	808	10
normales	325	293	366	300	595	808	10
de	369	293	379	300	595	808	10
hasta	382	293	406	300	595	808	10
5	409	293	414	300	595	808	10
mL,	417	293	434	300	595	808	10
que	437	293	453	300	595	808	10
es	455	293	465	300	595	808	10
el	467	293	475	300	595	808	10
valor	478	293	499	300	595	808	10
de	502	293	512	300	595	808	10
orina	515	293	538	300	595	808	10
residual	309	306	345	313	595	808	10
que	348	306	364	313	595	808	10
no	367	306	378	313	595	808	10
se	382	306	391	313	595	808	10
asocia	394	306	422	313	595	808	10
a	425	306	430	313	595	808	10
infección	434	306	473	313	595	808	10
del	476	306	489	313	595	808	10
tracto	492	306	518	313	595	808	10
uri-	521	306	538	313	595	808	10
nario.	309	319	335	326	595	808	10
El	337	319	346	326	595	808	10
rango	349	319	374	326	595	808	10
entre	377	319	399	326	595	808	10
5	402	319	408	326	595	808	10
y	410	319	415	326	595	808	10
20	418	319	429	326	595	808	10
mL	431	319	445	326	595	808	10
podría	448	319	476	326	595	808	10
asociarse	479	319	519	326	595	808	10
con	522	319	538	326	595	808	10
vaciado	309	332	342	339	595	808	10
insuficiente,	345	332	399	339	595	808	10
así	402	332	415	339	595	808	10
que	418	332	434	339	595	808	10
la	437	332	445	339	595	808	10
exploración	448	332	498	339	595	808	10
se	501	332	511	339	595	808	10
debe-	514	332	538	339	595	808	10
ría	309	345	321	352	595	808	10
repetir.	324	345	355	352	595	808	10
Más	358	345	376	352	595	808	10
de	379	345	389	352	595	808	10
20	392	345	403	352	595	808	10
mL	406	345	420	352	595	808	10
de	423	345	433	352	595	808	10
orina	436	345	459	352	595	808	10
residual	462	345	497	352	595	808	10
observa-	500	345	538	352	595	808	10
da	309	359	320	365	595	808	10
repetidamente	324	359	387	365	595	808	10
indica	390	359	417	365	595	808	10
vaciado	421	359	454	365	595	808	10
anormal	458	359	495	365	595	808	10
o	498	359	503	365	595	808	10
incom-	507	359	538	365	595	808	10
pleto	309	372	330	378	595	808	10
a	335	372	341	378	595	808	10
condición	345	372	388	378	595	808	10
de	393	372	403	378	595	808	10
que	408	372	424	378	595	808	10
1)	429	372	437	378	595	808	10
No	443	372	454	378	595	808	10
haya	459	372	480	378	595	808	10
habido	485	372	515	378	595	808	10
una	520	372	538	378	595	808	10
demora	309	385	342	391	595	808	10
mayor	345	385	372	391	595	808	10
de	375	385	385	391	595	808	10
5	388	385	394	391	595	808	10
minutos	397	385	433	391	595	808	10
entre	436	385	459	391	595	808	10
el	462	385	469	391	595	808	10
final	472	385	491	391	595	808	10
de	494	385	505	391	595	808	10
la	507	385	515	391	595	808	10
mic-	518	385	538	391	595	808	10
ción	309	398	327	404	595	808	10
y	331	398	336	404	595	808	10
la	340	398	347	404	595	808	10
medición	351	398	391	404	595	808	10
ultrasonográfica	395	398	466	404	595	808	10
y	470	398	475	404	595	808	10
2)	478	398	487	404	595	808	10
el	492	398	500	404	595	808	10
niño	503	398	523	404	595	808	10
no	527	398	538	404	595	808	10
haya	309	411	330	417	595	808	10
demorado	333	411	377	417	595	808	10
la	380	411	388	417	595	808	10
micción	391	411	426	417	595	808	10
en	429	411	440	417	595	808	10
exceso	443	411	472	417	595	808	10
y	475	411	480	417	595	808	10
llegado	483	411	514	417	595	808	10
a	517	411	522	417	595	808	10
un	526	411	538	417	595	808	10
estado	309	424	338	430	595	808	10
de	341	424	352	430	595	808	10
llenado	355	424	387	430	595	808	10
vesical	391	424	420	430	595	808	10
mayor	424	424	451	430	595	808	10
del	455	424	468	430	595	808	10
normal	471	424	503	430	595	808	10
para	507	424	527	430	595	808	10
el	530	424	538	430	595	808	10
niño	309	437	329	443	595	808	10
o	332	437	337	443	595	808	10
niña.	340	437	363	443	595	808	10
El	367	437	376	443	595	808	10
caso	379	437	399	443	595	808	10
del	402	437	415	443	595	808	10
largo	419	437	440	443	595	808	10
tiempo	444	437	474	443	595	808	10
de	477	437	487	443	595	808	10
demora	491	437	524	443	595	808	10
en	527	437	538	443	595	808	10
la	309	450	317	456	595	808	10
medición,	323	450	366	456	595	808	10
puede	372	450	399	456	595	808	10
compensarse	405	450	462	456	595	808	10
restando	469	450	507	456	595	808	10
de	513	450	524	456	595	808	10
la	530	450	538	456	595	808	10
orina	309	463	332	470	595	808	10
residual,	335	463	374	470	595	808	10
1	377	463	383	470	595	808	10
ó	386	463	391	470	595	808	10
2	395	463	400	470	595	808	10
mL	404	463	417	470	595	808	10
por	421	463	435	470	595	808	10
cada	439	463	460	470	595	808	10
minuto	463	463	495	470	595	808	10
que	498	463	514	470	595	808	10
pase	517	463	538	470	595	808	10
de	309	476	319	483	595	808	10
5.	322	476	331	483	595	808	10
INVESTIGACIONES	325	504	429	512	595	808	10
URODINÁMICAS	433	504	521	512	595	808	10
INVASORAS	391	517	455	525	595	808	10
Técnicas	323	531	366	538	595	808	10
urodinámicas	370	531	437	538	595	808	10
invasoras	440	531	487	538	595	808	10
(cistomanométricas)	323	544	424	551	595	808	10
FIGURA	58	539	88	545	595	808	10
5.	91	539	99	545	595	808	10
Forma	103	539	128	545	595	808	10
flujométrica	132	539	180	545	595	808	10
irregular	184	539	220	545	595	808	10
o	223	539	228	545	595	808	10
en	231	539	240	545	595	808	10
picos	244	539	264	545	595	808	10
(irre-	268	539	287	545	595	808	10
gular	58	548	79	554	595	808	10
o	82	548	87	554	595	808	10
staccato).	90	548	128	554	595	808	10
Los	323	557	338	564	595	808	10
estudios	342	557	378	564	595	808	10
urodinámicos	382	557	442	564	595	808	10
investigan	445	557	490	564	595	808	10
la	493	557	501	564	595	808	10
función	504	557	538	564	595	808	10
vesical	309	570	338	577	595	808	10
en	341	570	352	577	595	808	10
las	355	570	367	577	595	808	10
fases	370	570	392	577	595	808	10
de	395	570	405	577	595	808	10
llenado	408	570	440	577	595	808	10
y	443	570	448	577	595	808	10
vaciado.	451	570	487	577	595	808	10
Nótese	490	570	519	577	595	808	10
que	522	570	538	577	595	808	10
en	309	583	320	590	595	808	10
el	323	583	331	590	595	808	10
ámbito	334	583	364	590	595	808	10
pediátrico	368	583	412	590	595	808	10
se	415	583	424	590	595	808	10
necesita	428	583	464	590	595	808	10
realizar	467	583	500	590	595	808	10
adapta-	504	583	538	590	595	808	10
ciones	309	596	337	603	595	808	10
específicas	343	596	390	603	595	808	10
en	396	596	406	603	595	808	10
la	412	596	420	603	595	808	10
enseñanza	426	596	472	603	595	808	10
del	478	596	491	603	595	808	10
personal,	497	596	538	603	595	808	10
ambiente,	309	609	353	616	595	808	10
apoyo	356	609	381	616	595	808	10
familiar,	384	609	421	616	595	808	10
etc.	424	609	439	616	595	808	10
para	443	609	462	616	595	808	10
hacer	466	609	490	616	595	808	10
el	493	609	501	616	595	808	10
examen	504	609	538	616	595	808	10
del	309	622	322	629	595	808	10
niño	325	622	345	629	595	808	10
más	348	622	366	629	595	808	10
agradable.	369	622	415	629	595	808	10
Si	418	622	427	629	595	808	10
se	430	622	439	629	595	808	10
usa	443	622	459	629	595	808	10
la	462	622	470	629	595	808	10
vía	473	622	485	629	595	808	10
suprapúbi-	489	622	538	629	595	808	10
ca,	309	635	322	642	595	808	10
es	325	635	334	642	595	808	10
necesaria	337	635	379	642	595	808	10
una	382	635	399	642	595	808	10
demora	403	635	436	642	595	808	10
de	439	635	449	642	595	808	10
al	452	635	460	642	595	808	10
menos	463	635	492	642	595	808	10
5-6	495	635	510	642	595	808	10
horas	513	635	538	642	595	808	10
entre	309	648	332	655	595	808	10
la	336	648	343	655	595	808	10
inserción	347	648	388	655	595	808	10
del	392	648	405	655	595	808	10
catéter	408	648	438	655	595	808	10
y	442	648	447	655	595	808	10
el	451	648	458	655	595	808	10
registro	462	648	496	655	595	808	10
urodiná-	499	648	538	655	595	808	10
mico.	309	662	333	668	595	808	10
Si	336	662	344	668	595	808	10
se	347	662	357	668	595	808	10
utiliza	360	662	387	668	595	808	10
un	390	662	402	668	595	808	10
catéter	405	662	435	668	595	808	10
transuretral,	438	662	494	668	595	808	10
tiene	497	662	519	668	595	808	10
que	522	662	538	668	595	808	10
ser	309	675	322	681	595	808	10
de	325	675	335	681	595	808	10
un	338	675	350	681	595	808	10
diámetro	352	675	391	681	595	808	10
tan	394	675	409	681	595	808	10
pequeño	411	675	449	681	595	808	10
como	451	675	474	681	595	808	10
sea	477	675	491	681	595	808	10
posible	494	675	525	681	595	808	10
ya	528	675	538	681	595	808	10
que	309	688	325	694	595	808	10
un	328	688	340	694	595	808	10
catéter	343	688	373	694	595	808	10
grueso	376	688	405	694	595	808	10
puede	408	688	434	694	595	808	10
causar	437	688	467	694	595	808	10
obstrucción	470	688	522	694	595	808	10
del	525	688	538	694	595	808	10
flujo	309	701	328	707	595	808	10
urinario,	332	701	370	707	595	808	10
especialmente	373	701	435	707	595	808	10
en	439	701	449	707	595	808	10
niños	452	701	477	707	595	808	10
pequeños.	480	701	525	707	595	808	10
La	323	714	334	720	595	808	10
palabra	340	714	373	720	595	808	10
cistomanometría	380	714	453	720	595	808	10
se	459	714	469	720	595	808	10
usa	475	714	491	720	595	808	10
habitual-	497	714	538	720	595	808	10
mente	309	727	336	733	595	808	10
para	341	727	361	733	595	808	10
describir	366	727	404	733	595	808	10
únicamente	409	727	461	733	595	808	10
el	466	727	473	733	595	808	10
estudio	478	727	510	733	595	808	10
de	515	727	525	733	595	808	10
la	530	727	538	733	595	808	10
FIGURA	58	718	88	724	595	808	10
6.	92	718	99	724	595	808	10
Forma	102	718	128	724	595	808	10
de	131	718	141	724	595	808	10
flujometría	144	718	188	724	595	808	10
interrumpida	192	718	245	724	595	808	10
o	248	718	252	724	595	808	10
fraccio-	256	718	286	724	595	808	10
nada	58	728	79	733	595	808	10
(interrupted	82	728	129	733	595	808	10
or	132	728	140	733	595	808	10
fractionated).	143	728	197	733	595	808	10
380	289	758	306	764	595	808	10
Consenso	134	60	166	65	595	808	11
de	169	60	177	65	595	808	11
la	179	60	185	65	595	808	11
SINUG	188	60	210	65	595	808	11
y	212	60	216	65	595	808	11
del	219	60	229	65	595	808	11
Grupo	231	60	252	65	595	808	11
Español	254	60	281	65	595	808	11
de	283	60	292	65	595	808	11
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	11
Urol	362	60	375	65	595	808	11
Esp.	378	60	392	65	595	808	11
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	11
Durante	323	98	360	104	595	808	11
la	363	98	371	104	595	808	11
cistomanometría	373	98	447	104	595	808	11
de	450	98	460	104	595	808	11
llenado	463	98	495	104	595	808	11
la	498	98	506	104	595	808	11
sensa-	509	98	538	104	595	808	11
vesical	331	111	360	117	595	808	11
disminuida	364	111	414	117	595	808	11
se	418	111	427	117	595	808	11
define	431	111	457	117	595	808	11
como	461	111	484	117	595	808	11
una	488	111	505	117	595	808	11
sensa-	509	111	538	117	595	808	11
ción	309	124	327	131	595	808	11
disminuida	330	124	380	131	595	808	11
a	383	124	388	131	595	808	11
lo	392	124	399	131	595	808	11
largo	402	124	424	131	595	808	11
de	427	124	438	131	595	808	11
todo	441	124	460	131	595	808	11
el	463	124	470	131	595	808	11
llenado	473	124	505	131	595	808	11
vesical	508	124	538	131	595	808	11
y	309	137	314	144	595	808	11
sensación	318	137	362	144	595	808	11
vesical	367	137	396	144	595	808	11
ausente	400	137	435	144	595	808	11
como	440	137	463	144	595	808	11
ninguna	468	137	504	144	595	808	11
sensa-	509	137	538	144	595	808	11
ción.	309	150	330	157	595	808	11
Las	336	150	351	157	595	808	11
dos	357	150	372	157	595	808	11
condiciones	378	150	430	157	595	808	11
pueden	436	150	468	157	595	808	11
observarse	474	150	521	157	595	808	11
en	527	150	538	157	595	808	11
niños	309	163	333	170	595	808	11
con	339	163	355	170	595	808	11
un	361	163	373	170	595	808	11
detrusor	379	163	417	170	595	808	11
hipoactivo,	423	163	471	170	595	808	11
antiguamente	477	163	538	170	595	808	11
denominado	309	176	363	183	595	808	11
vejiga	370	176	395	183	595	808	11
perezosa.	402	176	443	183	595	808	11
Cuando	450	176	485	183	595	808	11
el	491	176	499	183	595	808	11
llenado	506	176	538	183	595	808	11
excede	309	189	338	196	595	808	11
de	344	189	354	196	595	808	11
la	359	189	367	196	595	808	11
capacidad	372	189	417	196	595	808	11
vesical	422	189	451	196	595	808	11
esperada	457	189	496	196	595	808	11
para	502	189	522	196	595	808	11
su	527	189	538	196	595	808	11
edad	309	202	330	209	595	808	11
(ver	334	202	350	209	595	808	11
más	353	202	372	209	595	808	11
adelante	375	202	413	209	595	808	11
en	416	202	427	209	595	808	11
el	431	202	438	209	595	808	11
apartado	442	202	481	209	595	808	11
de	485	202	495	209	595	808	11
signos)	499	202	529	209	595	808	11
y	533	202	538	209	595	808	11
no	309	215	320	222	595	808	11
se	323	215	333	222	595	808	11
informa	336	215	371	222	595	808	11
ninguna	374	215	411	222	595	808	11
sensación,	414	215	461	222	595	808	11
podemos	464	215	503	222	595	808	11
usar	507	215	527	222	595	808	11
el	530	215	538	222	595	808	11
término	309	229	343	235	595	808	11
de	347	229	357	235	595	808	11
sensación	360	229	404	235	595	808	11
disminuida.	407	229	459	235	595	808	11
En	323	242	336	248	595	808	11
niños,	339	242	366	248	595	808	11
a	369	242	374	248	595	808	11
veces	377	242	401	248	595	808	11
se	404	242	414	248	595	808	11
observan	416	242	457	248	595	808	11
sensaciones	460	242	514	248	595	808	11
vesi-	517	242	538	248	595	808	11
cales	309	255	331	261	595	808	11
inespecíficas.	337	255	398	261	595	808	11
Las	404	255	419	261	595	808	11
maniobras	425	255	473	261	595	808	11
de	479	255	489	261	595	808	11
retención	496	255	538	261	595	808	11
(ver	309	268	325	274	595	808	11
más	329	268	348	274	595	808	11
adelante)	351	268	392	274	595	808	11
pueden	396	268	429	274	595	808	11
ser	433	268	446	274	595	808	11
evidenciadas	450	268	508	274	595	808	11
inclu-	511	268	538	274	595	808	11
so	309	281	319	287	595	808	11
en	322	281	333	287	595	808	11
lactantes	336	281	377	287	595	808	11
por	380	281	395	287	595	808	11
una	398	281	416	287	595	808	11
flexión	419	281	449	287	595	808	11
de	452	281	463	287	595	808	11
los	466	281	479	287	595	808	11
dedos	482	281	508	287	595	808	11
de	511	281	522	287	595	808	11
los	525	281	537	287	595	808	11
pies	309	294	327	301	595	808	11
y	331	294	336	301	595	808	11
movimientos	341	294	398	301	595	808	11
de	402	294	413	301	595	808	11
las	417	294	430	301	595	808	11
piernas.	434	294	471	301	595	808	11
En	476	294	488	301	595	808	11
los	493	294	505	301	595	808	11
niños,	510	294	537	301	595	808	11
cuando	309	307	342	314	595	808	11
el	346	307	354	314	595	808	11
llenado	358	307	391	314	595	808	11
vesical	395	307	425	314	595	808	11
causa	430	307	456	314	595	808	11
dolor,	460	307	486	314	595	808	11
debe	490	307	511	314	595	808	11
dete-	515	307	538	314	595	808	11
nerse	309	320	333	327	595	808	11
el	337	320	344	327	595	808	11
llenado.	348	320	383	327	595	808	11
fase	58	98	75	104	595	808	11
de	78	98	88	104	595	808	11
llenado	91	98	122	104	595	808	11
del	125	98	137	104	595	808	11
ciclo	140	98	159	104	595	808	11
miccional.	162	98	206	104	595	808	11
La	209	98	219	104	595	808	11
fase	222	98	239	104	595	808	11
de	242	98	252	104	595	808	11
llenado	255	98	286	104	595	808	11
comienza	58	111	98	117	595	808	11
cuando	100	111	132	117	595	808	11
comienza	135	111	174	117	595	808	11
el	177	111	184	117	595	808	11
llenado	187	111	218	117	595	808	11
y	221	111	225	117	595	808	11
finaliza	228	111	259	117	595	808	11
cuan-	261	111	286	117	595	808	11
do	58	124	68	131	595	808	11
el	71	124	78	131	595	808	11
paciente	81	124	117	131	595	808	11
y	120	124	125	131	595	808	11
el	128	124	135	131	595	808	11
urodinamista	138	124	196	131	595	808	11
lo	199	124	206	131	595	808	11
deciden	209	124	242	131	595	808	11
y	245	124	250	131	595	808	11
se	253	124	262	131	595	808	11
le	265	124	273	131	595	808	11
da	276	124	286	131	595	808	11
permiso	58	137	92	144	595	808	11
para	95	137	114	144	595	808	11
orinar.	117	137	145	144	595	808	11
Esta	148	137	168	144	595	808	11
precisión	170	137	209	144	595	808	11
puede	212	137	238	144	595	808	11
no	241	137	252	144	595	808	11
ser	254	137	267	144	595	808	11
fac-	270	137	286	144	595	808	11
tible	58	150	76	157	595	808	11
en	79	150	89	157	595	808	11
la	92	150	100	157	595	808	11
práctica	103	150	137	157	595	808	11
pediátrica	140	150	182	157	595	808	11
ya	185	150	195	157	595	808	11
que	197	150	213	157	595	808	11
todos	216	150	239	157	595	808	11
los	242	150	254	157	595	808	11
lactan-	256	150	286	157	595	808	11
tes	58	163	70	170	595	808	11
y	73	163	78	170	595	808	11
muchos	80	163	114	170	595	808	11
niños	117	163	141	170	595	808	11
orinan	143	163	171	170	595	808	11
sin	174	163	187	170	595	808	11
permiso.	190	163	227	170	595	808	11
Así,	230	163	245	170	595	808	11
la	248	163	256	170	595	808	11
distin-	259	163	286	170	595	808	11
ción	58	176	76	183	595	808	11
entre	80	176	102	183	595	808	11
las	106	176	118	183	595	808	11
fases	122	176	144	183	595	808	11
de	148	176	158	183	595	808	11
llenado	162	176	193	183	595	808	11
y	197	176	202	183	595	808	11
de	206	176	216	183	595	808	11
vaciado	220	176	252	183	595	808	11
sólo	256	176	273	183	595	808	11
se	277	176	286	183	595	808	11
puede	58	189	84	196	595	808	11
realizar	86	189	117	196	595	808	11
a	120	189	125	196	595	808	11
posteriori,	127	189	170	196	595	808	11
cuando	172	189	204	196	595	808	11
se	206	189	215	196	595	808	11
analiza	217	189	247	196	595	808	11
la	250	189	257	196	595	808	11
curva.	260	189	286	196	595	808	11
De	72	202	84	209	595	808	11
acuerdo	89	202	124	209	595	808	11
con	130	202	145	209	595	808	11
las	151	202	163	209	595	808	11
definiciones	168	202	221	209	595	808	11
de	226	202	236	209	595	808	11
la	241	202	249	209	595	808	11
ICS,	255	202	273	209	595	808	11
la	278	202	286	209	595	808	11
velocidad	58	215	102	222	595	808	11
de	105	215	116	222	595	808	11
llenado	119	215	153	222	595	808	11
fisiológica	156	215	204	222	595	808	11
se	207	215	216	222	595	808	11
define	219	215	245	222	595	808	11
como	248	215	271	222	595	808	11
un	274	215	286	222	595	808	11
valor	58	229	79	235	595	808	11
menor	84	229	112	235	595	808	11
que	116	229	132	235	595	808	11
la	137	229	145	235	595	808	11
máxima	149	229	184	235	595	808	11
predicha	189	229	227	235	595	808	11
para	231	229	251	235	595	808	11
la	256	229	264	235	595	808	11
pro-	268	229	286	235	595	808	11
ducción	58	242	92	248	595	808	11
de	96	242	106	248	595	808	11
orina	110	242	133	248	595	808	11
por	137	242	151	248	595	808	11
los	155	242	167	248	595	808	11
riñones,	171	242	207	248	595	808	11
por	211	242	225	248	595	808	11
ejemplo	229	242	263	248	595	808	11
peso	266	242	286	248	595	808	11
corporal	58	255	94	261	595	808	11
en	101	255	111	261	595	808	11
Kg	118	255	130	261	595	808	11
dividido	137	255	171	261	595	808	11
por	178	255	193	261	595	808	11
4	200	255	205	261	595	808	11
y	212	255	217	261	595	808	11
expresado	224	255	269	261	595	808	11
en	276	255	286	261	595	808	11
mL/min	58	268	94	274	595	808	11
18	94	267	102	271	595	808	11
.	102	268	105	274	595	808	11
Una	108	268	126	274	595	808	11
velocidad	130	268	174	274	595	808	11
de	178	268	189	274	595	808	11
llenado	193	268	227	274	595	808	11
no	230	268	242	274	595	808	11
fisiológi-	246	268	286	274	595	808	11
ca	58	281	68	287	595	808	11
se	71	281	80	287	595	808	11
define	83	281	110	287	595	808	11
como	113	281	136	287	595	808	11
una	139	281	156	287	595	808	11
velocidad	159	281	200	287	595	808	11
superior	203	281	239	287	595	808	11
a	242	281	248	287	595	808	11
la	251	281	258	287	595	808	11
máxi-	261	281	286	287	595	808	11
ma	58	294	71	301	595	808	11
predicha.	77	294	118	301	595	808	11
En	124	294	136	301	595	808	11
los	142	294	154	301	595	808	11
niños	160	294	184	301	595	808	11
sólo	190	294	207	301	595	808	11
deberían	213	294	251	301	595	808	11
usarse	257	294	286	301	595	808	11
velocidades	58	307	108	314	595	808	11
de	111	307	121	314	595	808	11
llenado	123	307	155	314	595	808	11
fisiológicas.	158	307	209	314	595	808	11
Debe	211	307	234	314	595	808	11
mencionar-	236	307	286	314	595	808	11
se	58	320	67	327	595	808	11
que	71	320	88	327	595	808	11
estos	92	320	114	327	595	808	11
cálculos	119	320	155	327	595	808	11
no	159	320	170	327	595	808	11
son	175	320	190	327	595	808	11
óptimos	195	320	230	327	595	808	11
ya	234	320	244	327	595	808	11
que	249	320	265	327	595	808	11
una	269	320	286	327	595	808	11
producción	58	333	107	340	595	808	11
de	111	333	121	340	595	808	11
orina	125	333	147	340	595	808	11
de	151	333	161	340	595	808	11
3600	165	333	187	340	595	808	11
mL	191	333	205	340	595	808	11
durante	208	333	243	340	595	808	11
24	247	333	258	340	595	808	11
horas	262	333	286	340	595	808	11
en	58	346	68	353	595	808	11
un	71	346	83	353	595	808	11
niño	86	346	106	353	595	808	11
de	109	346	119	353	595	808	11
10	122	346	134	353	595	808	11
Kg	137	346	148	353	595	808	11
es	151	346	160	353	595	808	11
claramente	163	346	212	353	595	808	11
no	215	346	226	353	595	808	11
fisiológica	230	346	273	353	595	808	11
en	276	346	286	353	595	808	11
el	58	359	65	366	595	808	11
sentido	69	359	101	366	595	808	11
verdadero	104	359	148	366	595	808	11
de	151	359	161	366	595	808	11
la	165	359	173	366	595	808	11
palabra.	176	359	213	366	595	808	11
Sin	216	359	231	366	595	808	11
embargo,	234	359	275	366	595	808	11
la	278	359	286	366	595	808	11
velocidad	58	372	99	379	595	808	11
de	102	372	112	379	595	808	11
llenado	116	372	148	379	595	808	11
fisiológica	152	372	195	379	595	808	11
representa	198	372	245	379	595	808	11
un	249	372	261	379	595	808	11
valor	265	372	286	379	595	808	11
aceptable	58	385	99	392	595	808	11
de	103	385	114	392	595	808	11
llenado	117	385	149	392	595	808	11
durante	153	385	188	392	595	808	11
una	192	385	209	392	595	808	11
exploración	213	385	264	392	595	808	11
uro-	268	385	286	392	595	808	11
dinámica	58	399	98	405	595	808	11
estándar.	102	399	143	405	595	808	11
Hjälmås	146	399	182	405	595	808	11
propuso	186	399	222	405	595	808	11
el	225	399	233	405	595	808	11
uso	236	399	252	405	595	808	11
de	255	399	266	405	595	808	11
una	269	399	286	405	595	808	11
velocidad	58	412	99	418	595	808	11
de	102	412	112	418	595	808	11
llenado	115	412	147	418	595	808	11
del	150	412	163	418	595	808	11
5%	166	412	180	418	595	808	11
de	183	412	193	418	595	808	11
la	197	412	204	418	595	808	11
cifra	208	412	227	418	595	808	11
de	230	412	240	418	595	808	11
la	244	412	252	418	595	808	11
capaci-	255	412	286	418	595	808	11
dad	58	425	74	431	595	808	11
vesical	77	425	107	431	595	808	11
esperada	110	425	149	431	595	808	11
expresado	153	425	197	431	595	808	11
en	200	425	211	431	595	808	11
mL/min	214	425	250	431	595	808	11
39	250	424	258	428	595	808	11
.	258	425	261	431	595	808	11
El	72	438	81	444	595	808	11
uso	84	438	100	444	595	808	11
de	102	438	113	444	595	808	11
la	115	438	123	444	595	808	11
cistomanometría	126	438	200	444	595	808	11
de	203	438	213	444	595	808	11
llenado	216	438	250	444	595	808	11
natural	252	438	286	444	595	808	11
(ambulatoria)	58	451	120	457	595	808	11
ofrece	123	451	149	457	595	808	11
la	152	451	160	457	595	808	11
velocidad	164	451	205	457	595	808	11
de	208	451	218	457	595	808	11
llenado	222	451	254	457	595	808	11
fisioló-	257	451	286	457	595	808	11
gica	58	464	75	470	595	808	11
verdadera	78	464	122	470	595	808	11
y	125	464	130	470	595	808	11
es	133	464	142	470	595	808	11
una	145	464	162	470	595	808	11
representación	165	464	230	470	595	808	11
más	233	464	252	470	595	808	11
precisa	255	464	286	470	595	808	11
de	58	477	68	484	595	808	11
la	71	477	79	484	595	808	11
actividad	81	477	121	484	595	808	11
vesical	124	477	153	484	595	808	11
que	156	477	172	484	595	808	11
la	175	477	183	484	595	808	11
cistomanometría	186	477	259	484	595	808	11
tradi-	262	477	286	484	595	808	11
cional.	58	490	87	497	595	808	11
Esta	90	490	110	497	595	808	11
es	113	490	122	497	595	808	11
la	126	490	134	497	595	808	11
técnica	137	490	168	497	595	808	11
de	171	490	182	497	595	808	11
elección	185	490	220	497	595	808	11
en	223	490	234	497	595	808	11
urodinámi-	237	490	286	497	595	808	11
ca	58	503	68	510	595	808	11
pediátrica	72	503	116	510	595	808	11
cuando	121	503	153	510	595	808	11
el	158	503	166	510	595	808	11
tiempo	170	503	200	510	595	808	11
y	205	503	210	510	595	808	11
el	214	503	222	510	595	808	11
equipamiento	227	503	286	510	595	808	11
están	58	516	82	523	595	808	11
disponibles.	85	516	138	523	595	808	11
Si	142	516	151	523	595	808	11
esto	154	516	172	523	595	808	11
no	176	516	187	523	595	808	11
es	191	516	200	523	595	808	11
factible	204	516	236	523	595	808	11
o	239	516	244	523	595	808	11
práctico,	248	516	286	523	595	808	11
se	58	529	67	536	595	808	11
pueden	70	529	103	536	595	808	11
usar	106	529	126	536	595	808	11
tasas	130	529	153	536	595	808	11
de	156	529	167	536	595	808	11
llenado	170	529	202	536	595	808	11
del	205	529	218	536	595	808	11
5	222	529	227	536	595	808	11
al	231	529	239	536	595	808	11
10%	242	529	261	536	595	808	11
de	265	529	275	536	595	808	11
la	278	529	286	536	595	808	11
capacidad	58	542	102	549	595	808	11
vesical	105	542	135	549	595	808	11
conocida	138	542	177	549	595	808	11
o	180	542	185	549	595	808	11
predicha.	188	542	229	549	595	808	11
La	72	555	82	562	595	808	11
función	85	555	117	562	595	808	11
de	119	555	129	562	595	808	11
almacenamiento	132	555	202	562	595	808	11
vesical	204	555	232	562	595	808	11
debería	235	555	266	562	595	808	11
des-	268	555	286	562	595	808	11
cribirse	58	569	89	575	595	808	11
en	94	569	104	575	595	808	11
términos	109	569	147	575	595	808	11
de	151	569	161	575	595	808	11
sensación	166	569	208	575	595	808	11
vesical,	212	569	243	575	595	808	11
actividad	248	569	286	575	595	808	11
del	58	582	70	588	595	808	11
detrusor,	73	582	111	588	595	808	11
acomodación	113	582	169	588	595	808	11
vesical	172	582	200	588	595	808	11
y	202	582	207	588	595	808	11
capacidad	210	582	253	588	595	808	11
vesical.	255	582	286	588	595	808	11
Función	323	346	364	353	595	808	11
del	367	346	382	353	595	808	11
detrusor	386	346	427	353	595	808	11
durante	431	346	469	353	595	808	11
el	473	346	482	353	595	808	11
llenado	485	346	521	353	595	808	11
cistomanométrico	323	359	413	366	595	808	11
La	323	372	334	379	595	808	11
función	337	372	369	379	595	808	11
normal	372	372	403	379	595	808	11
del	406	372	418	379	595	808	11
detrusor	421	372	458	379	595	808	11
permite	461	372	493	379	595	808	11
el	496	372	504	379	595	808	11
llenado	507	372	537	379	595	808	11
vesical	309	385	337	392	595	808	11
con	340	385	355	392	595	808	11
ninguna	358	385	394	392	595	808	11
o	397	385	402	392	595	808	11
mínima	405	385	438	392	595	808	11
elevación	440	385	479	392	595	808	11
de	482	385	492	392	595	808	11
la	495	385	503	392	595	808	11
presión	506	385	538	392	595	808	11
y	309	399	314	405	595	808	11
sin	318	399	331	405	595	808	11
contracciones	335	399	393	405	595	808	11
involuntarias	397	399	454	405	595	808	11
fásicas	458	399	487	405	595	808	11
a	491	399	496	405	595	808	11
pesar	500	399	523	405	595	808	11
de	527	399	538	405	595	808	11
maniobras	309	412	354	418	595	808	11
de	358	412	368	418	595	808	11
provocación.	371	412	425	418	595	808	11
Así,	428	412	444	418	595	808	11
en	447	412	458	418	595	808	11
lactantes	461	412	500	418	595	808	11
y	503	412	508	418	595	808	11
niños,	511	412	537	418	595	808	11
cualquier	309	425	349	431	595	808	11
actividad	352	425	391	431	595	808	11
del	394	425	407	431	595	808	11
detrusor	410	425	446	431	595	808	11
observada	450	425	493	431	595	808	11
con	497	425	512	431	595	808	11
ante-	515	425	537	431	595	808	11
rioridad	309	438	343	444	595	808	11
al	345	438	353	444	595	808	11
vaciado	356	438	388	444	595	808	11
se	391	438	400	444	595	808	11
considera	403	438	444	444	595	808	11
patológica.	447	438	492	444	595	808	11
La	323	451	334	457	595	808	11
hiperactividad	338	451	400	457	595	808	11
del	404	451	417	457	595	808	11
detrusor,	421	451	461	457	595	808	11
que	465	451	481	457	595	808	11
no	485	451	496	457	595	808	11
debe	500	451	520	457	595	808	11
ser	524	451	538	457	595	808	11
confundida	309	464	359	470	595	808	11
con	363	464	378	470	595	808	11
VHA,	382	464	405	470	595	808	11
es	409	464	418	470	595	808	11
una	422	464	439	470	595	808	11
observación	443	464	495	470	595	808	11
urodiná-	499	464	538	470	595	808	11
mica	309	477	330	484	595	808	11
caracterizada	334	477	393	484	595	808	11
por	397	477	411	484	595	808	11
la	415	477	423	484	595	808	11
existencia	427	477	471	484	595	808	11
de	475	477	485	484	595	808	11
contraccio-	489	477	538	484	595	808	11
nes	309	490	324	497	595	808	11
involuntarias	327	490	385	497	595	808	11
del	388	490	401	497	595	808	11
detrusor	404	490	441	497	595	808	11
espontáneas	444	490	499	497	595	808	11
o	502	490	507	497	595	808	11
provo-	510	490	538	497	595	808	11
cadas	309	503	334	510	595	808	11
durante	337	503	372	510	595	808	11
la	374	503	382	510	595	808	11
fase	385	503	402	510	595	808	11
de	405	503	415	510	595	808	11
llenado,	418	503	453	510	595	808	11
que	455	503	471	510	595	808	11
llegan	474	503	500	510	595	808	11
a	503	503	508	510	595	808	11
alcan-	510	503	538	510	595	808	11
zar	309	516	322	523	595	808	11
un	325	516	337	523	595	808	11
aumento	340	516	379	523	595	808	11
de	382	516	392	523	595	808	11
la	395	516	403	523	595	808	11
presión	406	516	438	523	595	808	11
del	441	516	454	523	595	808	11
detrusor	457	516	494	523	595	808	11
mayor	497	516	525	523	595	808	11
de	527	516	538	523	595	808	11
15	309	529	320	536	595	808	11
cm	323	529	336	536	595	808	11
de	339	529	350	536	595	808	11
H	353	529	360	536	595	808	11
2	360	534	364	539	595	808	11
O	364	529	371	536	595	808	11
b	371	528	375	533	595	808	11
por	378	529	392	536	595	808	11
encima	395	529	427	536	595	808	11
de	430	529	440	536	595	808	11
la	443	529	451	536	595	808	11
basal.	454	529	481	536	595	808	11
En	484	529	496	536	595	808	11
un	499	529	511	536	595	808	11
adul-	514	529	538	536	595	808	11
to	309	542	317	549	595	808	11
con	320	542	336	549	595	808	11
sensación	339	542	382	549	595	808	11
normal,	385	542	419	549	595	808	11
lo	422	542	430	549	595	808	11
más	433	542	451	549	595	808	11
frecuente	454	542	495	549	595	808	11
es	497	542	507	549	595	808	11
que	510	542	526	549	595	808	11
se	528	542	538	549	595	808	11
experimente	309	555	363	562	595	808	11
una	368	555	386	562	595	808	11
sensación	391	555	435	562	595	808	11
de	440	555	451	562	595	808	11
urgencia	456	555	494	562	595	808	11
acompa-	500	555	538	562	595	808	11
ñando	309	569	337	575	595	808	11
a	340	569	345	575	595	808	11
la	348	569	356	575	595	808	11
contracción	358	569	410	575	595	808	11
del	413	569	426	575	595	808	11
detrusor.	428	569	468	575	595	808	11
En	471	569	483	575	595	808	11
las	486	569	499	575	595	808	11
explora-	502	569	538	575	595	808	11
ciones	309	582	337	588	595	808	11
de	340	582	350	588	595	808	11
niños	354	582	378	588	595	808	11
la	381	582	389	588	595	808	11
sensación	393	582	436	588	595	808	11
de	440	582	450	588	595	808	11
urgencia	453	582	491	588	595	808	11
en	495	582	505	588	595	808	11
menos	509	582	538	588	595	808	11
fiable.	309	595	336	601	595	808	11
La	338	595	349	601	595	808	11
hiperactividad	352	595	415	601	595	808	11
del	417	595	430	601	595	808	11
detrusor	433	595	471	601	595	808	11
debe	474	595	494	601	595	808	11
ser	497	595	510	601	595	808	11
califi-	513	595	538	601	595	808	11
cada,	309	608	333	614	595	808	11
cuando	336	608	369	614	595	808	11
sea	372	608	387	614	595	808	11
posible,	391	608	424	614	595	808	11
de	428	608	438	614	595	808	11
acuerdo	442	608	477	614	595	808	11
con	481	608	497	614	595	808	11
la	500	608	508	614	595	808	11
causa	512	608	538	614	595	808	11
en	309	621	320	627	595	808	11
hiperactividad	323	621	385	627	595	808	11
del	388	621	401	627	595	808	11
detrusor	404	621	442	627	595	808	11
de	445	621	455	627	595	808	11
causa	458	621	484	627	595	808	11
neurológica	487	621	538	627	595	808	11
cuando	309	634	342	640	595	808	11
exista	344	634	370	640	595	808	11
una	373	634	390	640	595	808	11
enfermedad	393	634	445	640	595	808	11
neurológica	448	634	499	640	595	808	11
relevan-	502	634	538	640	595	808	11
te	309	647	317	654	595	808	11
(este	323	647	343	654	595	808	11
término	349	647	383	654	595	808	11
reemplaza	389	647	434	654	595	808	11
al	440	647	448	654	595	808	11
de	453	647	464	654	595	808	11
hiperreflexia)	469	647	527	654	595	808	11
o	533	647	538	654	595	808	11
hiperactividad	309	660	372	667	595	808	11
del	377	660	390	667	595	808	11
detrusor	396	660	434	667	595	808	11
idiopática	440	660	482	667	595	808	11
cuando	488	660	521	667	595	808	11
no	527	660	538	667	595	808	11
existe	309	673	334	680	595	808	11
una	338	673	355	680	595	808	11
causa	359	673	385	680	595	808	11
definida.	388	673	427	680	595	808	11
El	430	673	439	680	595	808	11
término	443	673	478	680	595	808	11
de	481	673	491	680	595	808	11
hiperacti-	495	673	538	680	595	808	11
vidad	309	686	333	693	595	808	11
del	336	686	349	693	595	808	11
detrusor	352	686	389	693	595	808	11
idiopática	393	686	435	693	595	808	11
reemplaza	439	686	483	693	595	808	11
al	487	686	494	693	595	808	11
previo	498	686	524	693	595	808	11
de	527	686	538	693	595	808	11
inestabilidad.	309	699	369	706	595	808	11
Sensación	72	607	122	614	595	808	11
vesical	125	607	159	614	595	808	11
durante	163	607	201	614	595	808	11
el	205	607	214	614	595	808	11
llenado	217	607	253	614	595	808	11
cistomanométrico	72	620	162	627	595	808	11
Las	72	634	87	640	595	808	11
definiciones	90	634	142	640	595	808	11
de	145	634	155	640	595	808	11
la	158	634	166	640	595	808	11
ICS	169	634	184	640	595	808	11
de	187	634	197	640	595	808	11
la	200	634	208	640	595	808	11
sensación	211	634	254	640	595	808	11
vesical	257	634	286	640	595	808	11
sólo	58	647	75	654	595	808	11
son	78	647	94	654	595	808	11
aplicables	97	647	141	654	595	808	11
a	144	647	149	654	595	808	11
niños	152	647	176	654	595	808	11
mayores	180	647	216	654	595	808	11
y	220	647	224	654	595	808	11
adolescentes.	227	647	286	654	595	808	11
Los	58	660	73	667	595	808	11
lactantes	77	660	117	667	595	808	11
y	120	660	125	667	595	808	11
niños	129	660	154	667	595	808	11
pequeños	157	660	199	667	595	808	11
no	203	660	214	667	595	808	11
son	218	660	234	667	595	808	11
capaces	238	660	272	667	595	808	11
de	276	660	286	667	595	808	11
indicar	58	673	88	680	595	808	11
las	92	673	105	680	595	808	11
diferentes	109	673	152	680	595	808	11
sensaciones.	156	673	212	680	595	808	11
Un	215	673	228	680	595	808	11
fuerte	232	673	258	680	595	808	11
deseo	262	673	286	680	595	808	11
miccional	58	686	100	693	595	808	11
es	103	686	112	693	595	808	11
probablemente	116	686	181	693	595	808	11
la	184	686	192	693	595	808	11
única	196	686	220	693	595	808	11
sensación	224	686	267	693	595	808	11
que	270	686	286	693	595	808	11
muchos	58	699	93	706	595	808	11
niños	96	699	120	706	595	808	11
pueden	123	699	156	706	595	808	11
expresar.	159	699	199	706	595	808	11
b	58	728	61	732	595	808	11
Nuestro	61	729	84	734	595	808	11
grupo	86	729	103	734	595	808	11
de	105	729	112	734	595	808	11
consenso	114	729	141	734	595	808	11
considera	144	729	172	734	595	808	11
que	174	729	185	734	595	808	11
es	187	729	193	734	595	808	11
valorable	195	729	222	734	595	808	11
cualquier	224	729	251	734	595	808	11
aumento	253	729	279	734	595	808	11
de	281	729	288	734	595	808	11
presión	290	729	312	734	595	808	11
cuantificable	314	729	352	734	595	808	11
con	354	729	365	734	595	808	11
expresión	367	729	395	734	595	808	11
clínica.	397	729	418	734	595	808	11
381	289	758	306	764	595	808	11
Consenso	134	60	166	65	595	808	12
de	169	60	177	65	595	808	12
la	179	60	185	65	595	808	12
SINUG	188	60	210	65	595	808	12
y	212	60	216	65	595	808	12
del	219	60	229	65	595	808	12
Grupo	231	60	252	65	595	808	12
Español	254	60	281	65	595	808	12
de	283	60	292	65	595	808	12
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	12
Urol	362	60	375	65	595	808	12
Esp.	378	60	392	65	595	808	12
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	12
Capacidad	72	97	123	104	595	808	12
vesical	126	97	160	104	595	808	12
y	164	97	169	104	595	808	12
acomodación	173	97	238	104	595	808	12
durante	242	97	280	104	595	808	12
el	72	111	81	118	595	808	12
llenado	84	111	120	118	595	808	12
cistomanométrico	124	111	214	118	595	808	12
La	323	98	334	104	595	808	12
incontinencia	337	98	397	104	595	808	12
por	400	98	415	104	595	808	12
relajación	418	98	461	104	595	808	12
uretral	465	98	495	104	595	808	12
se	498	98	508	104	595	808	12
define	511	98	538	104	595	808	12
como	309	110	332	117	595	808	12
una	337	110	355	117	595	808	12
pérdida	360	110	393	117	595	808	12
debida	399	110	428	117	595	808	12
a	433	110	438	117	595	808	12
relajación	444	110	486	117	595	808	12
uretral	492	110	522	117	595	808	12
en	527	110	538	117	595	808	12
ausencia	309	123	348	130	595	808	12
de	354	123	364	130	595	808	12
aumento	369	123	408	130	595	808	12
de	414	123	424	130	595	808	12
la	429	123	437	130	595	808	12
presión	443	123	475	130	595	808	12
abdominal	481	123	527	130	595	808	12
o	533	123	538	130	595	808	12
hiperactividad	309	136	372	143	595	808	12
del	376	136	389	143	595	808	12
detrusor.	393	136	433	143	595	808	12
Aunque	437	136	471	143	595	808	12
es	475	136	485	143	595	808	12
una	489	136	506	143	595	808	12
condi-	510	136	538	143	595	808	12
ción	309	149	327	155	595	808	12
rara,	330	149	351	155	595	808	12
se	354	149	363	155	595	808	12
ha	366	149	377	155	595	808	12
descrito	380	149	415	155	595	808	12
en	417	149	428	155	595	808	12
niños	430	149	455	155	595	808	12
y	457	149	462	155	595	808	12
antiguamente	465	149	526	155	595	808	12
se	528	149	538	155	595	808	12
llamaba	309	162	344	168	595	808	12
inestabilidad	347	162	404	168	595	808	12
uretral	407	162	437	168	595	808	12
40	437	161	445	165	595	808	12
.	445	162	448	168	595	808	12
La	323	175	334	181	595	808	12
incontinencia	337	175	395	181	595	808	12
urinaria	398	175	433	181	595	808	12
de	437	175	447	181	595	808	12
esfuerzo	450	175	486	181	595	808	12
urodinámi-	489	175	537	181	595	808	12
ca	309	187	319	194	595	808	12
se	321	187	330	194	595	808	12
aprecia	332	187	364	194	595	808	12
durante	366	187	400	194	595	808	12
el	403	187	410	194	595	808	12
llenado	412	187	443	194	595	808	12
cistomanométrico.	445	187	525	194	595	808	12
Se	527	187	537	194	595	808	12
define	309	200	335	207	595	808	12
como	337	200	360	207	595	808	12
pérdida	362	200	395	207	595	808	12
involuntaria	397	200	450	207	595	808	12
de	452	200	462	207	595	808	12
orina	464	200	487	207	595	808	12
durante	489	200	523	207	595	808	12
un	525	200	537	207	595	808	12
aumento	309	213	347	220	595	808	12
de	351	213	361	220	595	808	12
presión	364	213	396	220	595	808	12
abdominal	400	213	445	220	595	808	12
en	449	213	459	220	595	808	12
ausencia	463	213	501	220	595	808	12
de	505	213	515	220	595	808	12
con-	519	213	537	220	595	808	12
tracción	309	226	344	233	595	808	12
del	346	226	359	233	595	808	12
detrusor.	361	226	400	233	595	808	12
En	402	226	414	233	595	808	12
la	417	226	424	233	595	808	12
actualidad	427	226	472	233	595	808	12
el	474	226	482	233	595	808	12
término	484	226	518	233	595	808	12
pre-	520	226	537	233	595	808	12
ferido	309	239	333	245	595	808	12
es	336	239	346	245	595	808	12
incontinencia	349	239	407	245	595	808	12
urinaria	410	239	445	245	595	808	12
de	448	239	458	245	595	808	12
esfuerzo	461	239	497	245	595	808	12
urodiná-	500	239	537	245	595	808	12
mica,	309	252	332	258	595	808	12
no	337	252	347	258	595	808	12
incontinencia	351	252	410	258	595	808	12
de	414	252	424	258	595	808	12
esfuerzo	428	252	463	258	595	808	12
genuina.	467	252	505	258	595	808	12
En	509	252	521	258	595	808	12
ni-	525	252	537	258	595	808	12
ños,	309	264	327	271	595	808	12
la	330	264	338	271	595	808	12
incontinencia	340	264	398	271	595	808	12
urinaria	401	264	436	271	595	808	12
de	438	264	448	271	595	808	12
esfuerzo	451	264	487	271	595	808	12
urodinámi-	489	264	537	271	595	808	12
ca	309	277	319	284	595	808	12
es	322	277	331	284	595	808	12
una	334	277	351	284	595	808	12
enfermedad	354	277	405	284	595	808	12
rara,	408	277	429	284	595	808	12
vista	432	277	452	284	595	808	12
casi	456	277	472	284	595	808	12
exclusivamen-	476	277	537	284	595	808	12
te	309	290	317	297	595	808	12
en	320	290	330	297	595	808	12
algunas	333	290	367	297	595	808	12
niñas	370	290	394	297	595	808	12
con	397	290	413	297	595	808	12
neuropatía	416	290	463	297	595	808	12
y	465	290	470	297	595	808	12
uropatía.	473	290	513	297	595	808	12
La	323	303	334	310	595	808	12
presión	339	303	371	310	595	808	12
abdominal	376	303	423	310	595	808	12
de	428	303	438	310	595	808	12
escape	443	303	473	310	595	808	12
es	478	303	487	310	595	808	12
la	492	303	500	310	595	808	12
presión	505	303	538	310	595	808	12
intravesical	309	316	360	322	595	808	12
a	363	316	368	322	595	808	12
la	371	316	379	322	595	808	12
cual	382	316	400	322	595	808	12
se	403	316	413	322	595	808	12
produce	416	316	451	322	595	808	12
la	454	316	462	322	595	808	12
pérdida	465	316	499	322	595	808	12
urinaria	502	316	538	322	595	808	12
debido	309	329	338	335	595	808	12
al	341	329	349	335	595	808	12
aumento	352	329	391	335	595	808	12
de	395	329	405	335	595	808	12
presión	408	329	441	335	595	808	12
abdominal	444	329	490	335	595	808	12
en	494	329	504	335	595	808	12
ausen-	507	329	538	335	595	808	12
cia	309	342	322	348	595	808	12
de	324	342	334	348	595	808	12
contracción	337	342	388	348	595	808	12
del	391	342	404	348	595	808	12
detrusor.	407	342	446	348	595	808	12
La	449	342	459	348	595	808	12
presión	462	342	495	348	595	808	12
de	497	342	508	348	595	808	12
detru-	510	342	538	348	595	808	12
sor	309	354	323	361	595	808	12
de	327	354	337	361	595	808	12
escape	341	354	371	361	595	808	12
no	375	354	386	361	595	808	12
valora	391	354	417	361	595	808	12
la	422	354	430	361	595	808	12
influencia	434	354	477	361	595	808	12
de	482	354	492	361	595	808	12
cualquier	496	354	538	361	595	808	12
componente	309	367	362	374	595	808	12
abdominal	368	367	415	374	595	808	12
en	420	367	431	374	595	808	12
el	437	367	444	374	595	808	12
vaciado	450	367	483	374	595	808	12
vesical,	488	367	521	374	595	808	12
tal	526	367	538	374	595	808	12
como	309	380	332	387	595	808	12
esfuerzo,	335	380	375	387	595	808	12
pero	378	380	397	387	595	808	12
incluye	401	380	432	387	595	808	12
la	436	380	444	387	595	808	12
influencia	447	380	490	387	595	808	12
de	494	380	504	387	595	808	12
la	507	380	515	387	595	808	12
con-	518	380	538	387	595	808	12
tracción	309	393	345	399	595	808	12
del	349	393	362	399	595	808	12
esfínter	366	393	399	399	595	808	12
voluntario	403	393	447	399	595	808	12
durante	451	393	486	399	595	808	12
el	490	393	498	399	595	808	12
vaciado.	502	393	538	399	595	808	12
Estas	309	406	333	412	595	808	12
definiciones	337	406	389	412	595	808	12
son	392	406	408	412	595	808	12
importantes	411	406	464	412	595	808	12
ya	467	406	477	412	595	808	12
que	480	406	496	412	595	808	12
una	499	406	517	412	595	808	12
pre-	520	406	538	412	595	808	12
sión	309	419	327	425	595	808	12
de	332	419	342	425	595	808	12
escape	346	419	376	425	595	808	12
elevada	380	419	412	425	595	808	12
indica	417	419	443	425	595	808	12
que	448	419	464	425	595	808	12
existe	468	419	493	425	595	808	12
riesgo	497	419	523	425	595	808	12
de	527	419	538	425	595	808	12
daño	309	431	331	438	595	808	12
del	334	431	347	438	595	808	12
aparato	350	431	384	438	595	808	12
urinario	387	431	423	438	595	808	12
superior.	426	431	465	438	595	808	12
Se	469	431	479	438	595	808	12
propone	482	431	518	438	595	808	12
que	522	431	538	438	595	808	12
el	309	444	316	451	595	808	12
término	320	444	355	451	595	808	12
presión	359	444	392	451	595	808	12
abdominal	396	444	442	451	595	808	12
de	446	444	456	451	595	808	12
escape	460	444	490	451	595	808	12
se	494	444	503	451	595	808	12
use	507	444	523	451	595	808	12
en	527	444	538	451	595	808	12
lugar	309	457	332	464	595	808	12
de	335	457	345	464	595	808	12
presión	349	457	381	464	595	808	12
de	385	457	395	464	595	808	12
escape	398	457	428	464	595	808	12
de	431	457	441	464	595	808	12
Valsalva,	445	457	483	464	595	808	12
que	487	457	503	464	595	808	12
tendría	506	457	538	464	595	808	12
el	309	470	316	477	595	808	12
mismo	320	470	349	477	595	808	12
significado.	352	470	402	477	595	808	12
En	72	124	84	131	595	808	12
lactantes	88	124	128	131	595	808	12
y	131	124	136	131	595	808	12
niños,	140	124	167	131	595	808	12
la	170	124	178	131	595	808	12
diferencia	182	124	225	131	595	808	12
entre	228	124	251	131	595	808	12
capaci-	255	124	286	131	595	808	12
dad	58	137	74	144	595	808	12
cistomanométrica	77	137	156	144	595	808	12
y	159	137	164	144	595	808	12
capacidad	167	137	211	144	595	808	12
cistomanométri-	214	137	286	144	595	808	12
ca	58	150	68	157	595	808	12
máxima	71	150	106	157	595	808	12
es	109	150	118	157	595	808	12
menos	121	150	150	157	595	808	12
relevante	153	150	193	157	595	808	12
dado	196	150	217	157	595	808	12
las	220	150	232	157	595	808	12
dificultades	235	150	286	157	595	808	12
de	58	163	68	170	595	808	12
los	71	163	83	170	595	808	12
niños	87	163	111	170	595	808	12
en	114	163	125	170	595	808	12
informar	128	163	166	170	595	808	12
sobre	169	163	193	170	595	808	12
su	196	163	207	170	595	808	12
sensación	210	163	254	170	595	808	12
vesical	257	163	286	170	595	808	12
adecuadamente.	58	176	130	183	595	808	12
La	72	190	82	196	595	808	12
acomodación	85	190	143	196	595	808	12
vesical	145	190	174	196	595	808	12
describe	177	190	213	196	595	808	12
la	216	190	224	196	595	808	12
relación	226	190	261	196	595	808	12
entre	264	190	286	196	595	808	12
el	58	203	65	209	595	808	12
cambio	69	203	101	209	595	808	12
en	105	203	116	209	595	808	12
el	120	203	127	209	595	808	12
volumen	132	203	169	209	595	808	12
vesical	173	203	203	209	595	808	12
y	207	203	212	209	595	808	12
el	216	203	223	209	595	808	12
cambio	228	203	259	209	595	808	12
en	264	203	274	209	595	808	12
la	278	203	286	209	595	808	12
presión	58	216	90	222	595	808	12
del	94	216	107	222	595	808	12
detrusor.	111	216	151	222	595	808	12
Se	155	216	165	222	595	808	12
calcula	169	216	200	222	595	808	12
dividiendo	204	216	249	222	595	808	12
el	253	216	261	222	595	808	12
cam-	264	216	286	222	595	808	12
bio	58	229	71	235	595	808	12
en	74	229	84	235	595	808	12
el	87	229	95	235	595	808	12
volumen	98	229	135	235	595	808	12
(∆V)	138	229	155	235	595	808	12
por	158	229	173	235	595	808	12
el	175	229	183	235	595	808	12
cambio	186	229	217	235	595	808	12
correspondien-	220	229	286	235	595	808	12
te	58	242	66	249	595	808	12
en	69	242	80	249	595	808	12
la	83	242	91	249	595	808	12
presión	94	242	127	249	595	808	12
de	130	242	140	249	595	808	12
detrusor	144	242	181	249	595	808	12
(∆pdet),	184	242	217	249	595	808	12
(C=	221	242	235	249	595	808	12
∆V/∆pdet).	239	233	286	254	595	808	12
Se	58	255	68	262	595	808	12
expresa	71	255	105	262	595	808	12
en	109	255	119	262	595	808	12
mL/cm	122	255	155	262	595	808	12
H	158	255	165	262	595	808	12
2	165	260	169	265	595	808	12
O.	169	255	179	262	595	808	12
En	72	268	84	275	595	808	12
pediatría,	88	268	130	275	595	808	12
la	133	268	141	275	595	808	12
acomodación	145	268	202	275	595	808	12
vesical	206	268	235	275	595	808	12
es	239	268	248	275	595	808	12
un	252	268	264	275	595	808	12
con-	267	268	286	275	595	808	12
cepto	58	281	81	288	595	808	12
complicado	84	281	134	288	595	808	12
por	137	281	152	288	595	808	12
diferentes	155	281	198	288	595	808	12
razones.	201	281	238	288	595	808	12
1)	72	294	80	301	595	808	12
La	83	294	94	301	595	808	12
acomodación	97	294	154	301	595	808	12
cambia	157	294	189	301	595	808	12
normalmente	192	294	251	301	595	808	12
en	254	294	265	301	595	808	12
fun-	268	294	286	301	595	808	12
ción	58	307	76	314	595	808	12
del	80	307	93	314	595	808	12
volumen	96	307	134	314	595	808	12
y,	137	307	145	314	595	808	12
por	149	307	163	314	595	808	12
ello,	167	307	185	314	595	808	12
varía	188	307	210	314	595	808	12
con	214	307	229	314	595	808	12
la	233	307	241	314	595	808	12
edad.	244	307	268	314	595	808	12
Por	272	307	286	314	595	808	12
tanto,	58	321	84	327	595	808	12
los	89	321	101	327	595	808	12
valores	106	321	137	327	595	808	12
de	142	321	153	327	595	808	12
la	158	321	166	327	595	808	12
acomodación	171	321	228	327	595	808	12
se	234	321	243	327	595	808	12
deberían	248	321	286	327	595	808	12
relacionar	58	334	102	340	595	808	12
siempre	105	334	140	340	595	808	12
con	143	334	159	340	595	808	12
la	162	334	170	340	595	808	12
capacidad	173	334	217	340	595	808	12
vesical.	221	334	253	340	595	808	12
2)	72	347	80	353	595	808	12
La	83	347	94	353	595	808	12
presión	97	347	130	353	595	808	12
de	133	347	144	353	595	808	12
detrusor	147	347	184	353	595	808	12
puede	188	347	214	353	595	808	12
afectarse	218	347	257	353	595	808	12
por	261	347	275	353	595	808	12
la	278	347	286	353	595	808	12
velocidad	58	360	99	367	595	808	12
de	102	360	112	367	595	808	12
llenado	116	360	147	367	595	808	12
vesical,	151	360	183	367	595	808	12
y	186	360	191	367	595	808	12
así	194	360	207	367	595	808	12
se	210	360	220	367	595	808	12
prefieren	223	360	262	367	595	808	12
velo-	266	360	286	367	595	808	12
cidades	58	373	91	380	595	808	12
lentas	93	373	120	380	595	808	12
en	123	373	133	380	595	808	12
niños,	136	373	163	380	595	808	12
especialmente	166	373	228	380	595	808	12
en	230	373	241	380	595	808	12
lactantes.	244	373	286	380	595	808	12
3)	72	386	80	393	595	808	12
No	83	386	94	393	595	808	12
existen	97	386	127	393	595	808	12
valores	130	386	160	393	595	808	12
de	163	386	173	393	595	808	12
referencia	176	386	218	393	595	808	12
fiables	221	386	249	393	595	808	12
disponi-	252	386	286	393	595	808	12
bles	58	399	75	406	595	808	12
para	80	399	99	406	595	808	12
la	104	399	112	406	595	808	12
acomodación	116	399	172	406	595	808	12
vesical	177	399	206	406	595	808	12
en	210	399	221	406	595	808	12
la	226	399	233	406	595	808	12
lactancia	238	399	277	406	595	808	12
y	281	399	286	406	595	808	12
niñez.	58	412	83	419	595	808	12
Una	85	412	103	419	595	808	12
regla	106	412	126	419	595	808	12
de	129	412	139	419	595	808	12
andar	141	412	166	419	595	808	12
por	168	412	182	419	595	808	12
casa	185	412	204	419	595	808	12
es	206	412	215	419	595	808	12
que	218	412	233	419	595	808	12
una	235	412	252	419	595	808	12
presión	255	412	286	419	595	808	12
de	58	425	68	432	595	808	12
detrusor	72	425	109	432	595	808	12
de	113	425	123	432	595	808	12
10	128	425	139	432	595	808	12
cm	144	425	157	432	595	808	12
de	161	425	172	432	595	808	12
H	176	425	183	432	595	808	12
2	183	430	187	435	595	808	12
O	187	425	194	432	595	808	12
o	199	425	204	432	595	808	12
menor	209	425	236	432	595	808	12
cuando	241	425	272	432	595	808	12
se	277	425	286	432	595	808	12
alcanza	58	439	90	445	595	808	12
la	94	439	102	445	595	808	12
capacidad	106	439	149	445	595	808	12
vesical	153	439	181	445	595	808	12
esperada	185	439	224	445	595	808	12
para	228	439	247	445	595	808	12
su	251	439	262	445	595	808	12
edad	266	439	286	445	595	808	12
sería	58	452	78	458	595	808	12
aceptable	82	452	122	458	595	808	12
(ver	126	452	142	458	595	808	12
más	145	452	163	458	595	808	12
adelante).	167	452	208	458	595	808	12
Debido	212	452	242	458	595	808	12
a	246	452	251	458	595	808	12
que	255	452	270	458	595	808	12
los	274	452	286	458	595	808	12
volúmenes	58	465	103	471	595	808	12
vesicales	109	465	146	471	595	808	12
varían	151	465	178	471	595	808	12
al	183	465	191	471	595	808	12
inicio	196	465	219	471	595	808	12
de	225	465	235	471	595	808	12
la	240	465	248	471	595	808	12
vida	253	465	271	471	595	808	12
de	276	465	286	471	595	808	12
modo	58	478	81	484	595	808	12
que	84	478	99	484	595	808	12
se	102	478	111	484	595	808	12
pasa	114	478	134	484	595	808	12
de	136	478	146	484	595	808	12
unos	149	478	170	484	595	808	12
30	173	478	184	484	595	808	12
mL	186	478	200	484	595	808	12
al	202	478	210	484	595	808	12
nacimiento	213	478	260	484	595	808	12
hasta	262	478	286	484	595	808	12
unos	58	491	79	498	595	808	12
300	81	491	98	498	595	808	12
mL	100	491	114	498	595	808	12
al	117	491	124	498	595	808	12
alcanzar	127	491	163	498	595	808	12
la	166	491	173	498	595	808	12
pubertad,	176	491	217	498	595	808	12
la	220	491	228	498	595	808	12
acomodación	230	491	286	498	595	808	12
tiende	58	504	84	511	595	808	12
a	86	504	91	511	595	808	12
incrementarse	94	504	155	511	595	808	12
con	157	504	173	511	595	808	12
la	175	504	183	511	595	808	12
edad.	185	504	209	511	595	808	12
En	211	504	223	511	595	808	12
los	226	504	238	511	595	808	12
niños	240	504	264	511	595	808	12
jóve-	266	504	286	511	595	808	12
nes	58	517	73	524	595	808	12
y	75	517	80	524	595	808	12
lactantes	83	517	122	524	595	808	12
valores	125	517	155	524	595	808	12
de	157	517	168	524	595	808	12
acomodación	170	517	226	524	595	808	12
bajos	229	517	252	524	595	808	12
pueden	254	517	286	524	595	808	12
ser	58	530	71	537	595	808	12
considerados	74	530	130	537	595	808	12
normales.	134	530	176	537	595	808	12
La	180	530	191	537	595	808	12
forma	194	530	220	537	595	808	12
de	223	530	233	537	595	808	12
la	237	530	245	537	595	808	12
curva	249	530	272	537	595	808	12
de	276	530	286	537	595	808	12
llenado	58	543	89	550	595	808	12
es	92	543	101	550	595	808	12
más	104	543	122	550	595	808	12
importante	125	543	172	550	595	808	12
que	175	543	190	550	595	808	12
los	193	543	205	550	595	808	12
valores	208	543	238	550	595	808	12
numéricos	241	543	286	550	595	808	12
de	58	556	68	563	595	808	12
la	70	556	78	563	595	808	12
acomodación	80	556	136	563	595	808	12
vesical,	138	556	169	563	595	808	12
por	171	556	185	563	595	808	12
ejemplo	187	556	220	563	595	808	12
si	222	556	230	563	595	808	12
es	232	556	241	563	595	808	12
lineal	243	556	266	563	595	808	12
o	268	556	273	563	595	808	12
no	275	556	286	563	595	808	12
lineal	58	570	81	576	595	808	12
y,	83	570	91	576	595	808	12
cuando	93	570	125	576	595	808	12
es	128	570	137	576	595	808	12
no	139	570	150	576	595	808	12
lineal,	153	570	178	576	595	808	12
hacia	181	570	204	576	595	808	12
donde	207	570	233	576	595	808	12
se	235	570	244	576	595	808	12
desvía	247	570	274	576	595	808	12
de	276	570	286	576	595	808	12
la	58	583	65	589	595	808	12
linealidad.	68	583	112	589	595	808	12
Debido	115	583	145	589	595	808	12
a	148	583	153	589	595	808	12
estos	156	583	178	589	595	808	12
factores	181	583	214	589	595	808	12
de	217	583	227	589	595	808	12
confusión,	230	583	274	589	595	808	12
se	277	583	286	589	595	808	12
recomienda	58	596	107	602	595	808	12
que	109	596	125	602	595	808	12
las	127	596	140	602	595	808	12
medidas	142	596	178	602	595	808	12
de	180	596	190	602	595	808	12
uso	193	596	208	602	595	808	12
actual	210	596	237	602	595	808	12
se	239	596	248	602	595	808	12
prueben	251	596	286	602	595	808	12
en	58	609	68	615	595	808	12
todas	71	609	94	615	595	808	12
las	97	609	109	615	595	808	12
publicaciones	112	609	170	615	595	808	12
científicas.	173	609	218	615	595	808	12
Estudios	323	495	366	502	595	808	12
de	369	495	381	502	595	808	12
presión-flujo:	385	495	450	502	595	808	12
Evaluaciones	454	495	518	502	595	808	12
cistomanométricas	323	508	418	515	595	808	12
durante	421	508	460	515	595	808	12
la	463	508	472	515	595	808	12
fase	476	508	495	515	595	808	12
de	499	508	510	515	595	808	12
vaciado	323	521	361	528	595	808	12
Aunque	323	534	357	541	595	808	12
se	361	534	371	541	595	808	12
puede	375	534	401	541	595	808	12
evaluar	405	534	438	541	595	808	12
la	442	534	450	541	595	808	12
relación	454	534	489	541	595	808	12
entre	493	534	516	541	595	808	12
pre-	520	534	538	541	595	808	12
sión	309	547	327	554	595	808	12
y	330	547	335	554	595	808	12
flujo	338	547	358	554	595	808	12
en	361	547	372	554	595	808	12
lactantes	375	547	415	554	595	808	12
y	418	547	423	554	595	808	12
niños,	426	547	453	554	595	808	12
no	456	547	467	554	595	808	12
se	470	547	480	554	595	808	12
suelen	483	547	512	554	595	808	12
reali-	515	547	538	554	595	808	12
zar	309	560	322	566	595	808	12
debido	328	560	357	566	595	808	12
a	363	560	368	566	595	808	12
su	373	560	384	566	595	808	12
pobre	390	560	414	566	595	808	12
relevancia	420	560	464	566	595	808	12
clínica	470	560	499	566	595	808	12
en	504	560	515	566	595	808	12
este	520	560	538	566	595	808	12
grupo	309	573	335	579	595	808	12
de	338	573	348	579	595	808	12
edades.	351	573	384	579	595	808	12
La	323	585	335	592	595	808	12
micción	340	585	377	592	595	808	12
normal	382	585	416	592	595	808	12
se	421	586	430	592	595	808	12
consigue	434	586	473	592	595	808	12
por	478	586	492	592	595	808	12
una	497	586	514	592	595	808	12
con-	518	586	538	592	595	808	12
tracción	309	598	345	605	595	808	12
del	348	598	361	605	595	808	12
detrusor	365	598	402	605	595	808	12
mantenida	406	598	453	605	595	808	12
que	457	598	473	605	595	808	12
conduce	476	598	513	605	595	808	12
a	517	598	522	605	595	808	12
un	526	598	538	605	595	808	12
vaciado	309	611	342	618	595	808	12
vesical	345	611	375	618	595	808	12
completo	378	611	418	618	595	808	12
en	421	611	432	618	595	808	12
un	435	611	447	618	595	808	12
tiempo	451	611	480	618	595	808	12
normal	484	611	515	618	595	808	12
y	519	611	524	618	595	808	12
en	527	611	538	618	595	808	12
ausencia	309	624	348	631	595	808	12
de	352	624	362	631	595	808	12
obstrucción.	365	624	420	631	595	808	12
No	424	624	435	631	595	808	12
es	439	624	448	631	595	808	12
necesario	452	624	493	631	595	808	12
decir	497	624	518	631	595	808	12
que	522	624	538	631	595	808	12
en	309	637	320	643	595	808	12
los	323	637	335	643	595	808	12
niños,	339	637	366	643	595	808	12
antes	370	637	394	643	595	808	12
del	397	637	410	643	595	808	12
aprendizaje	413	637	464	643	595	808	12
del	467	637	480	643	595	808	12
control	484	637	515	643	595	808	12
mic-	518	637	538	643	595	808	12
cional	309	650	335	656	595	808	12
la	342	650	350	656	595	808	12
contracción	357	650	408	656	595	808	12
no	414	650	425	656	595	808	12
tiene	432	650	454	656	595	808	12
que	460	650	476	656	595	808	12
ser	483	650	496	656	595	808	12
iniciada	503	650	538	656	595	808	12
voluntariamente.	309	663	384	669	595	808	12
Para	387	663	407	669	595	808	12
una	409	663	426	669	595	808	12
magnitud	429	663	471	669	595	808	12
de	474	663	484	669	595	808	12
contracción	486	663	538	669	595	808	12
del	309	675	322	682	595	808	12
detrusor	325	675	362	682	595	808	12
dada,	365	675	390	682	595	808	12
la	393	675	401	682	595	808	12
presión	404	675	437	682	595	808	12
de	440	675	450	682	595	808	12
detrusor	453	675	490	682	595	808	12
registrada	493	675	538	682	595	808	12
depende	309	688	346	695	595	808	12
de	349	688	360	695	595	808	12
la	363	688	371	695	595	808	12
resistencia	375	688	422	695	595	808	12
del	426	688	439	695	595	808	12
tracto	442	688	468	695	595	808	12
salida.	486	688	515	695	595	808	12
Este	518	688	538	695	595	808	12
concepto	309	701	348	708	595	808	12
puede	351	701	378	708	595	808	12
aplicarse	381	701	420	708	595	808	12
a	423	701	428	708	595	808	12
niños	431	701	455	708	595	808	12
mayores	458	701	495	708	595	808	12
y	498	701	503	708	595	808	12
adoles-	506	701	538	708	595	808	12
centes.	309	714	340	721	595	808	12
En	346	714	359	721	595	808	12
los	365	714	377	721	595	808	12
lactantes,	384	714	426	721	595	808	12
las	433	714	445	721	595	808	12
altas	452	714	473	721	595	808	12
presiones	479	714	521	721	595	808	12
de	527	714	538	721	595	808	12
detrusor	309	727	346	733	595	808	12
durante	350	727	385	733	595	808	12
el	388	727	395	733	595	808	12
vaciado	398	727	431	733	595	808	12
pueden	435	727	467	733	595	808	12
ser	470	727	484	733	595	808	12
normales.	487	727	531	733	595	808	12
Función	72	635	112	642	595	808	12
uretral	116	635	149	642	595	808	12
durante	153	635	192	642	595	808	12
el	195	635	204	642	595	808	12
llenado	207	635	243	642	595	808	12
cistomanométrico	72	648	162	655	595	808	12
La	72	661	82	668	595	808	12
función	86	661	119	668	595	808	12
uretral	123	661	153	668	595	808	12
de	157	661	167	668	595	808	12
los	171	661	183	668	595	808	12
niños	187	661	211	668	595	808	12
se	215	661	224	668	595	808	12
valora	227	661	254	668	595	808	12
usual-	258	661	286	668	595	808	12
mente	58	674	85	681	595	808	12
mediante	90	674	131	681	595	808	12
EMG	137	674	159	681	595	808	12
del	164	674	177	681	595	808	12
suelo	183	674	206	681	595	808	12
pelviano	212	674	248	681	595	808	12
usando	254	674	286	681	595	808	12
electrodos	58	687	102	694	595	808	12
de	108	687	118	694	595	808	12
superficie	124	687	167	694	595	808	12
o	173	687	178	694	595	808	12
menos	184	687	213	694	595	808	12
usualmente	218	687	270	694	595	808	12
de	276	687	286	694	595	808	12
aguja.	58	701	85	707	595	808	12
Rara	88	701	109	707	595	808	12
vez	112	701	125	707	595	808	12
se	129	701	138	707	595	808	12
mide	141	701	162	707	595	808	12
la	165	701	173	707	595	808	12
presión	176	701	209	707	595	808	12
uretral	212	701	242	707	595	808	12
de	245	701	256	707	595	808	12
cierre.	259	701	286	707	595	808	12
En	58	714	70	720	595	808	12
los	73	714	85	720	595	808	12
centros	88	714	121	720	595	808	12
que	124	714	140	720	595	808	12
se	143	714	152	720	595	808	12
usen	155	714	176	720	595	808	12
medidas	179	714	216	720	595	808	12
de	219	714	229	720	595	808	12
presión,	232	714	268	720	595	808	12
son	271	714	286	720	595	808	12
aplicables	58	727	101	733	595	808	12
las	105	727	117	733	595	808	12
definiciones	120	727	173	733	595	808	12
de	176	727	186	733	595	808	12
la	189	727	197	733	595	808	12
ICS.	200	727	219	733	595	808	12
382	289	758	306	764	595	808	12
Consenso	134	60	166	65	595	808	13
de	169	60	177	65	595	808	13
la	179	60	185	65	595	808	13
SINUG	188	60	210	65	595	808	13
y	212	60	216	65	595	808	13
del	219	60	229	65	595	808	13
Grupo	231	60	252	65	595	808	13
Español	254	60	281	65	595	808	13
de	283	60	292	65	595	808	13
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	13
Urol	362	60	375	65	595	808	13
Esp.	378	60	392	65	595	808	13
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	13
La	72	98	84	104	595	808	13
hipoactividad	89	98	155	104	595	808	13
del	160	98	175	104	595	808	13
detrusor,	180	98	223	104	595	808	13
no	228	98	239	104	595	808	13
confundir	243	98	286	104	595	808	13
con	58	111	73	117	595	808	13
vejiga	77	111	102	117	595	808	13
hipoactiva,	105	111	153	117	595	808	13
es	157	111	166	117	595	808	13
una	170	111	187	117	595	808	13
contracción	191	111	242	117	595	808	13
de	245	111	256	117	595	808	13
fuerza	259	111	286	117	595	808	13
y/o	58	124	73	131	595	808	13
duración	76	124	115	131	595	808	13
disminuidas,	118	124	175	131	595	808	13
que	177	124	194	131	595	808	13
acarrea	196	124	229	131	595	808	13
como	232	124	255	131	595	808	13
conse-	258	124	286	131	595	808	13
cuencia	58	137	92	144	595	808	13
un	95	137	107	144	595	808	13
vaciado	111	137	144	144	595	808	13
prolongado	147	137	196	144	595	808	13
y/o	199	137	215	144	595	808	13
fracaso	218	137	250	144	595	808	13
en	253	137	264	144	595	808	13
con-	267	137	286	144	595	808	13
seguir	58	150	85	157	595	808	13
un	88	150	100	157	595	808	13
vaciado	104	150	137	157	595	808	13
completo	140	150	180	157	595	808	13
en	183	150	194	157	595	808	13
un	198	150	210	157	595	808	13
tiempo	213	150	243	157	595	808	13
de	247	150	257	157	595	808	13
vacia-	260	150	286	157	595	808	13
do	58	163	68	170	595	808	13
normal.	71	163	106	170	595	808	13
Un	109	163	122	170	595	808	13
detrusor	125	163	162	170	595	808	13
acontráctil	165	163	212	170	595	808	13
no	215	163	226	170	595	808	13
muestra	229	163	265	170	595	808	13
nin-	268	163	286	170	595	808	13
guna	58	176	80	183	595	808	13
contracción	84	176	135	183	595	808	13
durante	138	176	173	183	595	808	13
ningún	177	176	209	183	595	808	13
estudio	212	176	244	183	595	808	13
urodiná-	248	176	286	183	595	808	13
mico.	58	189	81	196	595	808	13
Las	85	189	100	196	595	808	13
dos	103	189	118	196	595	808	13
condiciones	121	189	173	196	595	808	13
se	176	189	185	196	595	808	13
pueden	188	189	221	196	595	808	13
observar	224	189	262	196	595	808	13
en	265	189	275	196	595	808	13
la	278	189	286	196	595	808	13
clínica.	58	203	89	209	595	808	13
Antiguamente	95	203	156	209	595	808	13
se	162	203	171	209	595	808	13
llamaba	177	203	212	209	595	808	13
vejiga	218	203	243	209	595	808	13
perezosa	248	203	286	209	595	808	13
pero	58	216	77	222	595	808	13
ahora	80	216	105	222	595	808	13
nos	108	216	124	222	595	808	13
referimos	127	216	168	222	595	808	13
a	171	216	176	222	595	808	13
esta	179	216	197	222	595	808	13
entidad	200	216	233	222	595	808	13
como	235	216	259	222	595	808	13
vejiga	262	216	286	222	595	808	13
hipoactiva	58	229	103	235	595	808	13
(ver	106	229	122	235	595	808	13
más	125	229	144	235	595	808	13
adelante).	147	229	190	235	595	808	13
Nótese	72	242	101	249	595	808	13
que	109	242	125	249	595	808	13
la	132	242	140	249	595	808	13
máxima	147	242	183	249	595	808	13
presión	190	242	223	249	595	808	13
de	231	242	241	249	595	808	13
detrusor	248	242	286	249	595	808	13
durante	58	255	93	262	595	808	13
el	95	255	103	262	595	808	13
vaciado	106	255	139	262	595	808	13
no	142	255	153	262	595	808	13
se	156	255	165	262	595	808	13
corresponde	168	255	222	262	595	808	13
con	224	255	240	262	595	808	13
la	243	255	251	262	595	808	13
presión	254	255	286	262	595	808	13
de	58	268	68	275	595	808	13
detrusor	72	268	109	275	595	808	13
en	113	268	124	275	595	808	13
el	127	268	135	275	595	808	13
momento	138	268	180	275	595	808	13
de	183	268	194	275	595	808	13
flujo	197	268	217	275	595	808	13
máximo.	221	268	258	275	595	808	13
Estos	262	268	286	275	595	808	13
valores	58	281	89	288	595	808	13
son	92	281	107	288	595	808	13
diferentes	110	281	153	288	595	808	13
entre	156	281	179	288	595	808	13
lactantes	182	281	222	288	595	808	13
y	224	281	229	288	595	808	13
niños	232	281	256	288	595	808	13
mayo-	259	281	286	288	595	808	13
res,	58	294	74	301	595	808	13
y	77	294	82	301	595	808	13
entre	85	294	108	301	595	808	13
hombres	111	294	149	301	595	808	13
y	153	294	157	301	595	808	13
mujeres.	161	294	199	301	595	808	13
En	72	307	84	314	595	808	13
los	91	307	103	314	595	808	13
lactantes	110	307	150	314	595	808	13
y	157	307	161	314	595	808	13
niños,	168	307	195	314	595	808	13
la	202	307	210	314	595	808	13
función	216	307	250	314	595	808	13
uretral	256	307	286	314	595	808	13
durante	58	321	93	327	595	808	13
el	95	321	103	327	595	808	13
vaciado	106	321	139	327	595	808	13
se	142	321	151	327	595	808	13
suele	154	321	177	327	595	808	13
medir	180	321	205	327	595	808	13
mediante	208	321	249	327	595	808	13
el	252	321	259	327	595	808	13
regis-	262	321	286	327	595	808	13
tro	58	334	70	340	595	808	13
EMG	75	334	97	340	595	808	13
del	102	334	115	340	595	808	13
suelo	120	334	143	340	595	808	13
pelviano	148	334	184	340	595	808	13
usando	189	334	222	340	595	808	13
electrodos	227	334	271	340	595	808	13
de	276	334	286	340	595	808	13
superficie	58	347	101	353	595	808	13
en	104	347	114	353	595	808	13
piel.	118	347	136	353	595	808	13
Este	139	347	159	353	595	808	13
método	162	347	194	353	595	808	13
sólo	197	347	215	353	595	808	13
ofrece	218	347	244	353	595	808	13
una	247	347	264	353	595	808	13
esti-	267	347	286	353	595	808	13
mación	58	360	90	366	595	808	13
de	94	360	105	366	595	808	13
la	109	360	117	366	595	808	13
función	122	360	155	366	595	808	13
del	160	360	173	366	595	808	13
suelo	178	360	201	366	595	808	13
pelviano	205	360	242	366	595	808	13
y	247	360	252	366	595	808	13
uretral	256	360	286	366	595	808	13
pero	58	373	77	380	595	808	13
suele	80	373	103	380	595	808	13
ser	106	373	119	380	595	808	13
suficiente	122	373	164	380	595	808	13
para	167	373	187	380	595	808	13
el	190	373	197	380	595	808	13
objetivo	200	373	234	380	595	808	13
diagnóstico	237	373	286	380	595	808	13
en	58	386	68	393	595	808	13
el	74	386	81	393	595	808	13
marco	87	386	114	393	595	808	13
pediátrico.	120	386	167	393	595	808	13
Se	172	386	183	393	595	808	13
puede	188	386	215	393	595	808	13
conseguir	221	386	263	393	595	808	13
una	269	386	286	393	595	808	13
mayor	58	399	85	406	595	808	13
precisión	92	399	132	406	595	808	13
funcional	138	399	179	406	595	808	13
usando	186	399	219	406	595	808	13
electrodos	225	399	270	406	595	808	13
de	276	399	286	406	595	808	13
aguja	58	412	82	419	595	808	13
situados	85	412	123	419	595	808	13
en	126	412	137	419	595	808	13
el	140	412	148	419	595	808	13
interior	151	412	183	419	595	808	13
del	187	412	200	419	595	808	13
esfínter	203	412	236	419	595	808	13
y	240	412	245	419	595	808	13
realizan-	248	412	286	419	595	808	13
do	58	425	68	432	595	808	13
un	71	425	83	432	595	808	13
análisis	86	425	120	432	595	808	13
de	123	425	133	432	595	808	13
potenciales	136	425	185	432	595	808	13
de	188	425	199	432	595	808	13
acción	202	425	230	432	595	808	13
de	233	425	243	432	595	808	13
unidades	246	425	286	432	595	808	13
motoras	58	438	94	445	595	808	13
individuales	97	438	151	445	595	808	13
que	154	438	170	445	595	808	13
se	174	438	183	445	595	808	13
observan	187	438	227	445	595	808	13
en	231	438	241	445	595	808	13
una	245	438	262	445	595	808	13
pan-	266	438	286	445	595	808	13
talla	58	452	77	458	595	808	13
de	80	452	90	458	595	808	13
osciloscopio.	94	452	149	458	595	808	13
La	72	465	84	471	595	808	13
micción	87	465	124	471	595	808	13
obstructiva	126	465	180	471	595	808	13
funcional	183	465	228	471	595	808	13
(dysfunctio-	231	465	286	471	595	808	13
nal	58	478	73	484	595	808	13
voiding)	77	478	114	484	595	808	13
es	117	478	126	484	595	808	13
una	129	478	146	484	595	808	13
entidad	149	478	183	484	595	808	13
urodinámica	186	478	241	484	595	808	13
caracteri-	244	478	286	484	595	808	13
zada	58	491	78	497	595	808	13
por	82	491	96	497	595	808	13
un	100	491	112	497	595	808	13
flujo	116	491	135	497	595	808	13
intermitente	139	491	193	497	595	808	13
y/o	196	491	212	497	595	808	13
fluctuante	215	491	261	497	595	808	13
debi-	264	491	286	497	595	808	13
do	58	504	68	511	595	808	13
a	73	504	78	511	595	808	13
contracciones	82	504	143	511	595	808	13
intermitentes	147	504	206	511	595	808	13
involuntarias	211	504	269	511	595	808	13
del	273	504	286	511	595	808	13
músculo	58	517	95	524	595	808	13
estriado	98	517	133	524	595	808	13
del	136	517	149	524	595	808	13
esfínter	152	517	185	524	595	808	13
uretral	187	517	217	524	595	808	13
externo	220	517	253	524	595	808	13
o	255	517	260	524	595	808	13
suelo	263	517	286	524	595	808	13
pelviano	58	530	94	537	595	808	13
durante	98	530	133	537	595	808	13
la	136	530	144	537	595	808	13
micción	148	530	182	537	595	808	13
en	186	530	196	537	595	808	13
individuos	200	530	246	537	595	808	13
neuroló-	249	530	286	537	595	808	13
gicamente	58	543	102	550	595	808	13
normales.	106	543	149	550	595	808	13
Es	72	556	83	563	595	808	13
un	86	556	98	563	595	808	13
concepto	102	556	141	563	595	808	13
completamente	144	556	211	563	595	808	13
diferente	214	556	253	563	595	808	13
de	256	556	266	563	595	808	13
dis-	270	556	286	563	595	808	13
función	58	570	91	576	595	808	13
miccional	95	570	137	576	595	808	13
(voiding	141	570	176	576	595	808	13
dysfunction),	180	570	237	576	595	808	13
que	241	570	257	576	595	808	13
se	262	570	271	576	595	808	13
ha	275	570	286	576	595	808	13
popularizado	58	583	116	589	595	808	13
como	124	583	147	589	595	808	13
denominación	155	583	218	589	595	808	13
general	225	583	258	589	595	808	13
para	266	583	286	589	595	808	13
denotar	58	596	92	602	595	808	13
cualquier	96	596	138	602	595	808	13
anormalidad	142	596	198	602	595	808	13
relacionada	203	596	254	602	595	808	13
con	259	596	274	602	595	808	13
el	279	596	286	602	595	808	13
llenado	58	609	90	615	595	808	13
y/o	93	609	109	615	595	808	13
el	112	609	120	615	595	808	13
vaciado	123	609	156	615	595	808	13
(ver	160	609	176	615	595	808	13
el	180	609	187	615	595	808	13
prefacio).	191	609	231	615	595	808	13
Este	235	609	254	615	595	808	13
último	258	609	286	615	595	808	13
término	58	622	92	629	595	808	13
no	96	622	107	629	595	808	13
debería	111	622	144	629	595	808	13
usarse.	148	622	180	629	595	808	13
La	184	622	195	629	595	808	13
micción	199	622	233	629	595	808	13
obstructiva	237	622	286	629	595	808	13
funcional	58	635	99	642	595	808	13
se	103	635	113	642	595	808	13
describe	117	635	154	642	595	808	13
en	158	635	169	642	595	808	13
diferentes	174	635	217	642	595	808	13
patologías	221	635	266	642	595	808	13
(ver	270	635	286	642	595	808	13
más	58	648	76	655	595	808	13
adelante).	81	648	124	655	595	808	13
La	129	648	140	655	595	808	13
disinergia	145	648	188	655	595	808	13
detrusor-esfinteriana	193	648	286	655	595	808	13
es	58	661	67	668	595	808	13
un	72	661	84	668	595	808	13
término	88	661	123	668	595	808	13
que	128	661	144	668	595	808	13
se	148	661	158	668	595	808	13
puede	162	661	189	668	595	808	13
utilizar	194	661	225	668	595	808	13
en	230	661	240	668	595	808	13
pacientes	245	661	286	668	595	808	13
con	58	674	73	681	595	808	13
afectación	78	674	123	681	595	808	13
vesical	127	674	157	681	595	808	13
neurógena	162	674	208	681	595	808	13
y	213	674	218	681	595	808	13
consiste	222	674	258	681	595	808	13
en	263	674	274	681	595	808	13
la	278	674	286	681	595	808	13
observación	58	687	110	694	595	808	13
cistomanométrica	115	687	193	694	595	808	13
de	198	687	208	694	595	808	13
una	213	687	230	694	595	808	13
contracción	235	687	286	694	595	808	13
del	58	701	71	707	595	808	13
detrusor	75	701	112	707	595	808	13
de	117	701	127	707	595	808	13
vaciado	131	701	164	707	595	808	13
concurrente	168	701	222	707	595	808	13
con	226	701	241	707	595	808	13
una	246	701	263	707	595	808	13
con-	267	701	286	707	595	808	13
tracción	58	714	93	720	595	808	13
involuntaria	97	714	151	720	595	808	13
de	154	714	165	720	595	808	13
la	168	714	176	720	595	808	13
uretra	180	714	207	720	595	808	13
y/o	211	714	226	720	595	808	13
musculatura	230	714	286	720	595	808	13
estriada	58	727	93	733	595	808	13
periuretral.	97	727	147	733	595	808	13
Sólo	150	727	169	733	595	808	13
ocasionalmente	173	727	241	733	595	808	13
se	244	727	254	733	595	808	13
llega	257	727	278	733	595	808	13
a	281	727	286	733	595	808	13
interrumpir	309	98	360	104	595	808	13
el	365	98	372	104	595	808	13
flujo	377	98	396	104	595	808	13
miccional.	401	98	446	104	595	808	13
Se	450	98	461	104	595	808	13
debe	466	98	486	104	595	808	13
diferenciar	491	98	538	104	595	808	13
de	309	111	319	117	595	808	13
una	322	111	339	117	595	808	13
contracción	342	111	393	117	595	808	13
involuntaria	396	111	449	117	595	808	13
del	452	111	465	117	595	808	13
detrusor	467	111	505	117	595	808	13
con	507	111	523	117	595	808	13
un	526	111	538	117	595	808	13
aumento	309	124	348	131	595	808	13
simultáneo	351	124	400	131	595	808	13
de	404	124	414	131	595	808	13
la	417	124	425	131	595	808	13
actividad	428	124	468	131	595	808	13
esfinteriana	472	124	524	131	595	808	13
en	527	124	538	131	595	808	13
la	309	137	317	144	595	808	13
EMG,	320	137	345	144	595	808	13
por	348	137	363	144	595	808	13
ejemplo	366	137	400	144	595	808	13
el	403	137	410	144	595	808	13
reflejo	413	137	440	144	595	808	13
guardián	443	137	483	144	595	808	13
normal.	486	137	521	144	595	808	13
Brevemente,	323	150	380	157	595	808	13
la	385	150	393	157	595	808	13
micción	398	150	433	157	595	808	13
obstructiva	439	150	490	157	595	808	13
funcional	495	150	537	157	595	808	13
es	309	163	318	170	595	808	13
un	322	163	334	170	595	808	13
término	338	163	374	170	595	808	13
aplicado	377	163	415	170	595	808	13
a	419	163	424	170	595	808	13
niños	428	163	453	170	595	808	13
neurológicamente	457	163	537	170	595	808	13
normales	309	176	351	183	595	808	13
que	356	176	372	183	595	808	13
exige	376	176	399	183	595	808	13
para	403	176	424	183	595	808	13
su	428	176	439	183	595	808	13
diagnóstico	444	176	495	183	595	808	13
medidas	500	176	537	183	595	808	13
flujométricas,	309	189	371	196	595	808	13
mientras	377	189	417	196	595	808	13
que	423	189	439	196	595	808	13
disinergia	444	189	489	196	595	808	13
detrusor-	494	189	537	196	595	808	13
esfínter	309	203	343	209	595	808	13
se	348	203	357	209	595	808	13
usa	362	203	378	209	595	808	13
sólo	383	203	401	209	595	808	13
en	406	203	417	209	595	808	13
el	421	203	429	209	595	808	13
contexto	433	203	472	209	595	808	13
de	477	203	487	209	595	808	13
niños	492	203	517	209	595	808	13
con	521	203	537	209	595	808	13
neuropatías	309	216	363	222	595	808	13
y	366	216	371	222	595	808	13
requiere	374	216	412	222	595	808	13
urodinámica	415	216	472	222	595	808	13
invasora	475	216	514	222	595	808	13
para	517	216	537	222	595	808	13
su	309	229	320	235	595	808	13
diagnóstico.	323	229	378	235	595	808	13
Observación	323	255	384	262	595	808	13
miccional	387	255	436	262	595	808	13
de	439	255	451	262	595	808	13
4	454	255	461	262	595	808	13
horas	464	255	491	262	595	808	13
La	323	268	334	275	595	808	13
observación	336	268	388	275	595	808	13
miccional	391	268	433	275	595	808	13
durante	436	268	471	275	595	808	13
4	473	268	479	275	595	808	13
horas	481	268	506	275	595	808	13
es	508	268	518	275	595	808	13
una	520	268	538	275	595	808	13
técnica	309	281	340	288	595	808	13
nueva,	347	281	376	288	595	808	13
científicamente	383	281	450	288	595	808	13
validada	456	281	493	288	595	808	13
y	499	281	504	288	595	808	13
usada	511	281	538	288	595	808	13
para	309	294	329	301	595	808	13
valorar	333	294	363	301	595	808	13
la	367	294	375	301	595	808	13
función	379	294	412	301	595	808	13
vesical	416	294	445	301	595	808	13
en	449	294	459	301	595	808	13
la	463	294	471	301	595	808	13
lactancia	474	294	514	301	595	808	13
41	514	293	522	298	595	808	13
.	522	294	525	301	595	808	13
El	528	294	538	301	595	808	13
método	309	307	341	314	595	808	13
implica	344	307	376	314	595	808	13
una	378	307	395	314	595	808	13
observación	398	307	450	314	595	808	13
continua	453	307	492	314	595	808	13
de	494	307	504	314	595	808	13
un	507	307	519	314	595	808	13
lac-	521	307	538	314	595	808	13
tante	309	321	332	327	595	808	13
que	335	321	351	327	595	808	13
se	354	321	363	327	595	808	13
mueve	366	321	395	327	595	808	13
libremente	397	321	444	327	595	808	13
con	447	321	463	327	595	808	13
medida	466	321	498	327	595	808	13
frecuen-	501	321	538	327	595	808	13
te	309	334	317	340	595	808	13
ultrasonogáfica	322	334	389	340	595	808	13
del	394	334	407	340	595	808	13
llenado	411	334	443	340	595	808	13
vesical	448	334	477	340	595	808	13
y	481	334	486	340	595	808	13
orina	491	334	514	340	595	808	13
resi-	518	334	538	340	595	808	13
dual	309	347	329	353	595	808	13
tras	332	347	349	353	595	808	13
cada	353	347	373	353	595	808	13
micción.	377	347	414	353	595	808	13
Los	417	347	432	353	595	808	13
volúmenes	436	347	483	353	595	808	13
miccionales	486	347	538	353	595	808	13
se	309	360	318	366	595	808	13
pueden	323	360	355	366	595	808	13
medir	360	360	385	366	595	808	13
también	389	360	425	366	595	808	13
mediante	430	360	470	366	595	808	13
el	475	360	482	366	595	808	13
peso	486	360	506	366	595	808	13
de	511	360	521	366	595	808	13
los	525	360	538	366	595	808	13
pañales.	309	373	346	380	595	808	13
Signos	323	399	356	406	595	808	13
Signos	323	412	355	419	595	808	13
relacionados	358	412	420	419	595	808	13
con	423	412	440	419	595	808	13
el	443	412	451	419	595	808	13
volumen	455	412	494	419	595	808	13
miccional	323	425	370	432	595	808	13
La	323	438	334	445	595	808	13
ICS	337	438	353	445	595	808	13
y	357	438	362	445	595	808	13
la	365	438	373	445	595	808	13
ICCS	377	438	399	445	595	808	13
recomiendan	403	438	461	445	595	808	13
el	464	438	472	445	595	808	13
reemplazo	475	438	521	445	595	808	13
del	524	438	537	445	595	808	13
concepto	309	452	349	458	595	808	13
confuso	352	452	387	458	595	808	13
“capacidad	389	452	438	458	595	808	13
vesical”	441	452	475	458	595	808	13
funcional	478	452	520	458	595	808	13
por	523	452	537	458	595	808	13
“volumen	309	465	351	471	595	808	13
miccional”	354	465	401	471	595	808	13
18	401	464	409	468	595	808	13
.	409	465	412	471	595	808	13
Esta	415	465	435	471	595	808	13
elección	438	465	474	471	595	808	13
terminológica	477	465	538	471	595	808	13
responde	309	478	350	484	595	808	13
al	353	478	361	484	595	808	13
hecho	364	478	391	484	595	808	13
de	394	478	404	484	595	808	13
que	408	478	424	484	595	808	13
los	427	478	440	484	595	808	13
volúmenes	443	478	490	484	595	808	13
micciona-	494	478	538	484	595	808	13
les	309	491	321	497	595	808	13
varían	324	491	353	497	595	808	13
grandemente	356	491	414	497	595	808	13
bajo	418	491	437	497	595	808	13
condiciones	440	491	493	497	595	808	13
normales	496	491	537	497	595	808	13
y	309	504	314	511	595	808	13
reflejan	317	504	351	511	595	808	13
la	354	504	362	511	595	808	13
función	365	504	399	511	595	808	13
vesical	403	504	433	511	595	808	13
mejor	436	504	461	511	595	808	13
que	465	504	481	511	595	808	13
la	484	504	492	511	595	808	13
anatomía	495	504	537	511	595	808	13
(concepto	309	517	352	524	595	808	13
de	355	517	366	524	595	808	13
capacidad).	369	517	420	524	595	808	13
Sin	424	517	439	524	595	808	13
embargo,	443	517	484	524	595	808	13
se	488	517	497	524	595	808	13
necesita	501	517	537	524	595	808	13
además	309	530	343	537	595	808	13
un	349	530	361	537	595	808	13
estándar	366	530	405	537	595	808	13
para	411	530	431	537	595	808	13
comparación	436	530	494	537	595	808	13
y	499	530	504	537	595	808	13
a	509	530	514	537	595	808	13
este	520	530	537	537	595	808	13
estándar	309	543	348	550	595	808	13
se	352	543	361	550	595	808	13
le	364	543	372	550	595	808	13
llama	375	543	399	550	595	808	13
CVE	402	543	422	550	595	808	13
(capacidad	425	543	473	550	595	808	13
vesical	476	543	506	550	595	808	13
están-	509	543	537	550	595	808	13
dar).	309	556	330	563	595	808	13
La	335	556	345	563	595	808	13
CVE	350	556	370	563	595	808	13
se	375	556	384	563	595	808	13
estima	389	556	419	563	595	808	13
por	424	556	439	563	595	808	13
la	444	556	452	563	595	808	13
siguiente	457	556	497	563	595	808	13
fórmula	502	556	538	563	595	808	13
[30+(edad	309	570	353	576	595	808	13
en	357	570	367	576	595	808	13
años	371	570	392	576	595	808	13
x	396	570	401	576	595	808	13
30)]	405	570	422	576	595	808	13
en	425	570	436	576	595	808	13
mL	440	570	454	576	595	808	13
42,43	454	568	472	573	595	808	13
.	472	570	475	576	595	808	13
Esta	478	570	499	576	595	808	13
fórmula	502	570	538	576	595	808	13
es	309	583	318	589	595	808	13
útil	323	583	338	589	595	808	13
hasta	343	583	368	589	595	808	13
la	372	583	381	589	595	808	13
edad	385	583	407	589	595	808	13
de	411	583	422	589	595	808	13
12	426	583	437	589	595	808	13
años,	442	583	466	589	595	808	13
tras	471	583	488	589	595	808	13
la	493	583	501	589	595	808	13
cual	506	583	525	589	595	808	13
la	529	583	537	589	595	808	13
CVE	309	596	329	602	595	808	13
es	331	596	341	602	595	808	13
de	344	596	354	602	595	808	13
390	357	596	374	602	595	808	13
mL.	377	596	393	602	595	808	13
La	396	596	407	602	595	808	13
CVE	410	596	429	602	595	808	13
se	432	596	442	602	595	808	13
compara	444	596	483	602	595	808	13
con	486	596	502	602	595	808	13
el	505	596	512	602	595	808	13
volu-	515	596	537	602	595	808	13
men	309	609	328	615	595	808	13
miccional	332	609	375	615	595	808	13
máximo	378	609	414	615	595	808	13
recogido	417	609	455	615	595	808	13
en	458	609	469	615	595	808	13
un	473	609	485	615	595	808	13
diario	488	609	514	615	595	808	13
mic-	518	609	537	615	595	808	13
cional	309	622	336	629	595	808	13
(sumándole	339	622	391	629	595	808	13
el	395	622	402	629	595	808	13
volumen	405	622	444	629	595	808	13
de	447	622	457	629	595	808	13
orina	461	622	484	629	595	808	13
residual,	487	622	527	629	595	808	13
si	530	622	537	629	595	808	13
existe	309	635	335	642	595	808	13
y	338	635	343	642	595	808	13
se	347	635	356	642	595	808	13
conoce).	360	635	397	642	595	808	13
El	400	635	410	642	595	808	13
volumen	413	635	452	642	595	808	13
miccional	455	635	498	642	595	808	13
máximo	502	635	538	642	595	808	13
se	309	648	318	655	595	808	13
considera	321	648	365	655	595	808	13
pequeño	367	648	405	655	595	808	13
o	408	648	413	655	595	808	13
grande	416	648	447	655	595	808	13
si	449	648	457	655	595	808	13
se	460	648	469	655	595	808	13
observa	472	648	506	655	595	808	13
menor	509	648	538	655	595	808	13
del	309	661	322	668	595	808	13
65%	326	661	346	668	595	808	13
o	350	661	355	668	595	808	13
mayor	359	661	387	668	595	808	13
de	391	661	402	668	595	808	13
150%	406	661	431	668	595	808	13
de	435	661	445	668	595	808	13
la	450	661	458	668	595	808	13
CVE,	462	661	484	668	595	808	13
respectiva-	488	661	537	668	595	808	13
mente	309	674	337	681	595	808	13
(Tabla	340	674	368	681	595	808	13
7).	371	674	382	681	595	808	13
Orina	323	700	350	707	595	808	13
residual	354	700	393	707	595	808	13
La	323	714	334	720	595	808	13
orina	339	714	362	720	595	808	13
residual	367	714	402	720	595	808	13
es	408	714	417	720	595	808	13
la	422	714	430	720	595	808	13
cantidad	435	714	473	720	595	808	13
de	478	714	489	720	595	808	13
orina	494	714	517	720	595	808	13
que	522	714	538	720	595	808	13
queda	309	727	336	733	595	808	13
en	340	727	351	733	595	808	13
la	356	727	363	733	595	808	13
vejiga	368	727	393	733	595	808	13
inmediatamente	397	727	468	733	595	808	13
tras	473	727	490	733	595	808	13
orinar.	495	727	524	733	595	808	13
El	528	727	538	733	595	808	13
383	289	758	306	764	595	808	13
Consenso	134	60	166	65	595	808	14
de	169	60	177	65	595	808	14
la	179	60	185	65	595	808	14
SINUG	188	60	210	65	595	808	14
y	212	60	216	65	595	808	14
del	219	60	229	65	595	808	14
Grupo	231	60	252	65	595	808	14
Español	254	60	281	65	595	808	14
de	283	60	292	65	595	808	14
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	14
Urol	362	60	375	65	595	808	14
Esp.	378	60	392	65	595	808	14
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	14
ENFERMEDADES	324	97	418	105	595	808	14
O	422	97	431	105	595	808	14
ALTERACIONES	435	97	522	105	595	808	14
término	58	98	93	104	595	808	14
es	98	98	107	104	595	808	14
útil	113	98	128	104	595	808	14
a	133	98	138	104	595	808	14
todas	143	98	168	104	595	808	14
las	173	98	186	104	595	808	14
edades.	191	98	225	104	595	808	14
Como	230	98	255	104	595	808	14
se	260	98	270	104	595	808	14
ha	275	98	286	104	595	808	14
mencionado	58	111	112	117	595	808	14
antes	118	111	143	117	595	808	14
con	149	111	165	117	595	808	14
más	171	111	189	117	595	808	14
detalle,	196	111	228	117	595	808	14
el	234	111	242	117	595	808	14
volumen	248	111	286	117	595	808	14
residual	58	124	94	130	595	808	14
normal	99	124	131	130	595	808	14
es	136	124	145	130	595	808	14
0	150	124	155	130	595	808	14
mL,	160	124	177	130	595	808	14
mientras	181	124	221	130	595	808	14
que	226	124	242	130	595	808	14
20	247	124	258	130	595	808	14
mL	263	124	277	130	595	808	14
o	281	124	286	130	595	808	14
más	58	137	76	143	595	808	14
en	81	137	92	143	595	808	14
medidas	97	137	134	143	595	808	14
repetidas	139	137	181	143	595	808	14
es	186	137	195	143	595	808	14
patológico.	200	137	249	143	595	808	14
Valores	254	137	286	143	595	808	14
intermedios	58	150	111	156	595	808	14
representan	116	150	170	156	595	808	14
una	175	150	192	156	595	808	14
zona	197	150	218	156	595	808	14
de	223	150	233	156	595	808	14
interpreta-	238	150	286	156	595	808	14
ción	58	163	76	169	595	808	14
dudosa.	80	163	116	169	595	808	14
Enuresis	323	111	366	118	595	808	14
Como	323	125	348	131	595	808	14
se	352	125	362	131	595	808	14
mencionó	366	125	408	131	595	808	14
en	412	125	423	131	595	808	14
el	427	125	434	131	595	808	14
apartado	438	125	478	131	595	808	14
de	482	125	492	131	595	808	14
los	496	125	508	131	595	808	14
sínto-	512	125	538	131	595	808	14
mas,	309	138	330	144	595	808	14
enuresis	333	138	371	144	595	808	14
es	374	138	383	144	595	808	14
sinónimo	386	138	426	144	595	808	14
de	429	138	440	144	595	808	14
incontinencia	442	138	502	144	595	808	14
noctur-	505	138	538	144	595	808	14
na	309	151	320	157	595	808	14
intermitente.	323	151	381	157	595	808	14
Esto	384	151	403	157	595	808	14
significa	407	151	443	157	595	808	14
episodios	446	151	487	157	595	808	14
de	490	151	500	157	595	808	14
inconti-	504	151	538	157	595	808	14
nencia	309	164	338	170	595	808	14
en	341	164	351	170	595	808	14
mientras	354	164	393	170	595	808	14
duerme.	396	164	432	170	595	808	14
Enuresis	435	164	474	170	595	808	14
(o	477	164	484	170	595	808	14
incontinen-	487	164	538	170	595	808	14
cia	309	177	322	183	595	808	14
nocturna)	326	177	369	183	595	808	14
es	373	177	383	183	595	808	14
un	387	177	399	183	595	808	14
síntoma	403	177	439	183	595	808	14
y	443	177	448	183	595	808	14
una	452	177	469	183	595	808	14
enfermedad	474	177	526	183	595	808	14
(o	530	177	538	183	595	808	14
alteración).	309	190	358	196	595	808	14
Signos	72	189	104	196	595	808	14
relacionados	107	189	168	196	595	808	14
con	172	189	188	196	595	808	14
la	192	189	201	196	595	808	14
producción	205	189	258	196	595	808	14
de	261	189	272	196	595	808	14
orina	72	202	97	209	595	808	14
La	72	216	83	223	595	808	14
cantidad	86	216	126	223	595	808	14
normal	129	216	162	223	595	808	14
de	165	216	176	223	595	808	14
orina	179	216	202	223	595	808	14
producida	206	216	252	223	595	808	14
es	255	216	265	223	595	808	14
difí-	268	216	286	223	595	808	14
cil	58	229	68	236	595	808	14
de	74	229	84	236	595	808	14
definir	90	229	120	236	595	808	14
en	125	229	136	236	595	808	14
la	141	229	150	236	595	808	14
niñez	155	229	180	236	595	808	14
debido	185	229	215	236	595	808	14
a	221	229	226	236	595	808	14
las	232	229	245	236	595	808	14
grandes	250	229	286	236	595	808	14
variaciones	58	243	109	249	595	808	14
intra	113	243	135	249	595	808	14
e	138	243	143	249	595	808	14
interindividuales	146	243	224	249	595	808	14
y	227	243	232	249	595	808	14
a	235	243	240	249	595	808	14
la	244	243	252	249	595	808	14
ausen-	255	243	286	249	595	808	14
cia	58	256	71	262	595	808	14
de	75	256	85	262	595	808	14
investigaciones	89	256	159	262	595	808	14
de	163	256	174	262	595	808	14
gran	178	256	198	262	595	808	14
escala	202	256	231	262	595	808	14
44	231	255	239	259	595	808	14
.	239	256	242	262	595	808	14
Mientras	246	256	286	262	595	808	14
esperamos	58	269	106	276	595	808	14
estas	110	269	133	276	595	808	14
investigaciones,	137	269	209	276	595	808	14
se	213	269	222	276	595	808	14
propone	226	269	263	276	595	808	14
defi-	266	269	286	276	595	808	14
nir	58	282	71	289	595	808	14
poliuria	77	282	113	289	595	808	14
como	119	282	143	289	595	808	14
la	149	282	158	289	595	808	14
producción	164	282	215	289	595	808	14
de	222	282	232	289	595	808	14
más	239	282	258	289	595	808	14
de	264	282	274	289	595	808	14
2	281	282	286	289	595	808	14
L/m2	58	296	83	302	595	808	14
de	87	296	97	302	595	808	14
superficie	101	296	146	302	595	808	14
corporal	149	296	187	302	595	808	14
en	191	296	202	302	595	808	14
24	205	296	217	302	595	808	14
horas	220	296	246	302	595	808	14
de	249	296	260	302	595	808	14
reco-	264	296	286	302	595	808	14
gida.	58	309	80	316	595	808	14
Esto	84	309	104	316	595	808	14
se	109	309	118	316	595	808	14
puede	123	309	150	316	595	808	14
aplicar	155	309	186	316	595	808	14
a	190	309	196	316	595	808	14
los	200	309	213	316	595	808	14
niños	217	309	242	316	595	808	14
de	247	309	257	316	595	808	14
todas	262	309	286	316	595	808	14
las	58	322	71	329	595	808	14
edades.	74	322	109	329	595	808	14
La	72	336	82	342	595	808	14
producción	85	336	134	342	595	808	14
de	137	336	147	342	595	808	14
orina	150	336	173	342	595	808	14
nocturna	175	336	216	342	595	808	14
excluye	219	336	251	342	595	808	14
la	254	336	262	342	595	808	14
reco-	264	336	286	342	595	808	14
gida	58	349	76	356	595	808	14
de	80	349	91	356	595	808	14
la	95	349	103	356	595	808	14
última	107	349	136	356	595	808	14
micción	140	349	174	356	595	808	14
antes	178	349	202	356	595	808	14
de	207	349	217	356	595	808	14
acostarse	221	349	263	356	595	808	14
pero	267	349	286	356	595	808	14
incluye	58	362	89	369	595	808	14
la	93	362	101	369	595	808	14
de	105	362	115	369	595	808	14
la	118	362	126	369	595	808	14
primera	130	362	165	369	595	808	14
micción	168	362	202	369	595	808	14
de	206	362	216	369	595	808	14
la	220	362	228	369	595	808	14
mañana.	231	362	270	369	595	808	14
En	274	362	286	369	595	808	14
niños	58	376	82	382	595	808	14
con	85	376	100	382	595	808	14
enuresis,	103	376	143	382	595	808	14
la	146	376	154	382	595	808	14
orina	156	376	179	382	595	808	14
de	182	376	192	382	595	808	14
las	195	376	207	382	595	808	14
micciones	210	376	253	382	595	808	14
duran-	256	376	286	382	595	808	14
te	58	389	66	395	595	808	14
el	70	389	78	395	595	808	14
sueño	82	389	109	395	595	808	14
se	113	389	122	395	595	808	14
recoge	127	389	155	395	595	808	14
en	159	389	170	395	595	808	14
los	174	389	187	395	595	808	14
pañales	191	389	225	395	595	808	14
y	230	389	235	395	595	808	14
se	239	389	249	395	595	808	14
mide	253	389	274	395	595	808	14
el	279	389	286	395	595	808	14
cambio	58	402	89	409	595	808	14
en	92	402	103	409	595	808	14
el	105	402	113	409	595	808	14
peso	115	402	135	409	595	808	14
del	138	402	151	409	595	808	14
pañal.	154	402	181	409	595	808	14
La	184	402	194	409	595	808	14
poliuria	197	402	231	409	595	808	14
nocturna	234	402	274	409	595	808	14
es	277	402	286	409	595	808	14
un	58	415	70	422	595	808	14
término	74	415	108	422	595	808	14
relevante	113	415	153	422	595	808	14
principalmente	157	415	223	422	595	808	14
en	227	415	238	422	595	808	14
niños	242	415	266	422	595	808	14
con	271	415	286	422	595	808	14
enuresis	58	429	95	435	595	808	14
45	95	428	103	432	595	808	14
.	103	429	106	435	595	808	14
En	111	429	124	435	595	808	14
este	129	429	146	435	595	808	14
grupo	152	429	177	435	595	808	14
de	183	429	193	435	595	808	14
pacientes	198	429	240	435	595	808	14
se	245	429	255	435	595	808	14
define	260	429	286	435	595	808	14
como	58	442	81	449	595	808	14
la	85	442	93	449	595	808	14
producción	97	442	146	449	595	808	14
de	150	442	160	449	595	808	14
orina	164	442	187	449	595	808	14
que	191	442	207	449	595	808	14
excede	211	442	241	449	595	808	14
del	245	442	258	449	595	808	14
130%	262	442	286	449	595	808	14
de	58	455	68	462	595	808	14
la	71	455	79	462	595	808	14
CVE	82	455	101	462	595	808	14
para	105	455	125	462	595	808	14
la	128	455	136	462	595	808	14
edad	139	455	160	462	595	808	14
del	163	455	176	462	595	808	14
niño.	179	455	201	462	595	808	14
La	204	455	215	462	595	808	14
filosofía	218	455	252	462	595	808	14
de	255	455	265	462	595	808	14
esta	268	455	286	462	595	808	14
definición	58	469	101	475	595	808	14
es	104	469	114	475	595	808	14
que	117	469	133	475	595	808	14
una	137	469	155	475	595	808	14
alta	158	469	175	475	595	808	14
producción	179	469	228	475	595	808	14
nocturna	232	469	272	475	595	808	14
de	276	469	286	475	595	808	14
orina	58	482	81	489	595	808	14
es	85	482	94	489	595	808	14
sólo	98	482	115	489	595	808	14
relevante	119	482	159	489	595	808	14
si	164	482	171	489	595	808	14
se	175	482	184	489	595	808	14
juzga	188	482	212	489	595	808	14
en	216	482	226	489	595	808	14
relación	230	482	265	489	595	808	14
a	269	482	274	489	595	808	14
la	278	482	286	489	595	808	14
vejiga.	58	495	85	502	595	808	14
De	90	495	102	502	595	808	14
acuerdo	107	495	143	502	595	808	14
con	148	495	163	502	595	808	14
esta	168	495	186	502	595	808	14
definición	191	495	234	502	595	808	14
la	239	495	247	502	595	808	14
poliuria	252	495	286	502	595	808	14
nocturna	58	509	98	515	595	808	14
conduce	102	509	139	515	595	808	14
obviamente	143	509	194	515	595	808	14
a	198	509	203	515	595	808	14
la	207	509	215	515	595	808	14
nocturia	219	509	256	515	595	808	14
o	260	509	265	515	595	808	14
a	269	509	274	515	595	808	14
la	278	509	286	515	595	808	14
enuresis.	58	522	98	528	595	808	14
Sin	102	522	117	528	595	808	14
embargo,	121	522	161	528	595	808	14
debido	165	522	194	528	595	808	14
a	198	522	204	528	595	808	14
la	208	522	216	528	595	808	14
necesaría	220	522	261	528	595	808	14
arbi-	265	522	286	528	595	808	14
trariedad	58	535	98	542	595	808	14
de	102	535	112	542	595	808	14
esta	116	535	134	542	595	808	14
definición,	139	535	184	542	595	808	14
se	188	535	198	542	595	808	14
recomienda	202	535	253	542	595	808	14
fuerte-	257	535	286	542	595	808	14
mente	58	548	85	555	595	808	14
que	88	548	104	555	595	808	14
los	107	548	120	555	595	808	14
grupos	123	548	153	555	595	808	14
que	156	548	172	555	595	808	14
estudian	175	548	214	555	595	808	14
este	217	548	234	555	595	808	14
tema	237	548	259	555	595	808	14
infor-	262	548	286	555	595	808	14
men	58	562	77	568	595	808	14
la	80	562	88	568	595	808	14
producción	92	562	141	568	595	808	14
de	144	562	155	568	595	808	14
orina	158	562	181	568	595	808	14
nocturna,	184	562	228	568	595	808	14
la	231	562	239	568	595	808	14
CVE	243	562	262	568	595	808	14
o	265	562	270	568	595	808	14
los	274	562	286	568	595	808	14
ratios	58	575	83	582	595	808	14
entre	87	575	109	582	595	808	14
ellos	113	575	133	582	595	808	14
en	137	575	147	582	595	808	14
vez	151	575	165	582	595	808	14
de	169	575	179	582	595	808	14
definir	183	575	211	582	595	808	14
al	215	575	223	582	595	808	14
niño	227	575	247	582	595	808	14
tan	250	575	265	582	595	808	14
sólo	269	575	286	582	595	808	14
como	58	588	81	595	595	808	14
con	84	588	100	595	595	808	14
poliuria	103	588	137	595	595	808	14
o	140	588	145	595	595	808	14
sin	148	588	162	595	595	808	14
poliuria.	165	588	202	595	595	808	14
Nos	72	602	88	608	595	808	14
damos	91	602	120	608	595	808	14
cuenta	122	602	153	608	595	808	14
de	155	602	165	608	595	808	14
que	168	602	184	608	595	808	14
algunos	187	602	221	608	595	808	14
niños	224	602	248	608	595	808	14
con	251	602	266	608	595	808	14
una	269	602	286	608	595	808	14
producción	58	615	107	622	595	808	14
de	111	615	121	622	595	808	14
orina	125	615	148	622	595	808	14
de	152	615	162	622	595	808	14
24	166	615	177	622	595	808	14
horas	181	615	205	622	595	808	14
elevada	209	615	242	622	595	808	14
por	246	615	260	622	595	808	14
razo-	264	615	286	622	595	808	14
nes	58	628	73	635	595	808	14
endocrinológicas	80	628	155	635	595	808	14
o	162	628	167	635	595	808	14
renales	175	628	207	635	595	808	14
pueden	214	628	247	635	595	808	14
no	255	628	266	635	595	808	14
ser	273	628	286	635	595	808	14
correctamente	58	642	121	648	595	808	14
clasificados	124	642	174	648	595	808	14
por	177	642	192	648	595	808	14
la	195	642	203	648	595	808	14
definición	206	642	249	648	595	808	14
anterior	251	642	286	648	595	808	14
de	58	655	68	661	595	808	14
poliuria	71	655	105	661	595	808	14
nocturna	108	655	148	661	595	808	14
si	151	655	158	661	595	808	14
su	161	655	172	661	595	808	14
vejiga	175	655	200	661	595	808	14
se	203	655	212	661	595	808	14
ha	215	655	226	661	595	808	14
acomodado	229	655	279	661	595	808	14
y	281	655	286	661	595	808	14
ha	58	668	69	675	595	808	14
llegado	72	668	103	675	595	808	14
a	107	668	112	675	595	808	14
ser	115	668	129	675	595	808	14
más	132	668	151	675	595	808	14
grande.	154	668	187	675	595	808	14
Por	191	668	205	675	595	808	14
lo	209	668	217	675	595	808	14
tanto,	220	668	246	675	595	808	14
en	250	668	260	675	595	808	14
estos	264	668	286	675	595	808	14
niños	58	681	82	688	595	808	14
la	85	681	93	688	595	808	14
clasificación	96	681	150	688	595	808	14
en	153	681	164	688	595	808	14
poliuria	167	681	201	688	595	808	14
nocturna	204	681	245	688	595	808	14
o	248	681	253	688	595	808	14
diurna	257	681	286	688	595	808	14
tiene	58	695	79	701	595	808	14
poca	82	695	103	701	595	808	14
relevancia	106	695	150	701	595	808	14
clínica.	154	695	185	701	595	808	14
c	58	719	61	723	595	808	14
Los	61	720	71	725	595	808	14
Subgrupos	323	212	373	219	595	808	14
Teniendo	323	225	363	232	595	808	14
en	366	225	377	232	595	808	14
cuenta	380	225	410	232	595	808	14
el	413	225	420	232	595	808	14
crecimiento,	423	225	477	232	595	808	14
los	480	225	492	232	595	808	14
niños	495	225	519	232	595	808	14
con	522	225	538	232	595	808	14
enuresis	309	238	346	245	595	808	14
difieren	353	238	386	245	595	808	14
desde	392	238	417	245	595	808	14
el	424	238	431	245	595	808	14
punto	437	238	463	245	595	808	14
de	470	238	480	245	595	808	14
vista	486	238	507	245	595	808	14
de	513	238	523	245	595	808	14
la	530	238	538	245	595	808	14
comorbilidad,	309	251	369	258	595	808	14
respuesta	372	251	415	258	595	808	14
al	418	251	426	258	595	808	14
tratamiento	429	251	481	258	595	808	14
y	484	251	489	258	595	808	14
patogenia,	492	251	538	258	595	808	14
y	309	264	314	271	595	808	14
se	317	264	326	271	595	808	14
ha	329	264	341	271	595	808	14
inventado	344	264	387	271	595	808	14
una	390	264	407	271	595	808	14
plétora	410	264	441	271	595	808	14
de	444	264	454	271	595	808	14
diferentes	458	264	501	271	595	808	14
estrate-	504	264	538	271	595	808	14
gias	309	277	326	284	595	808	14
de	331	277	341	284	595	808	14
subdivisión	345	277	395	284	595	808	14
de	399	277	410	284	595	808	14
la	414	277	422	284	595	808	14
enuresis	426	277	463	284	595	808	14
46-48	463	276	481	281	595	808	14
.	481	277	484	284	595	808	14
Todavía	488	277	523	284	595	808	14
no	527	277	538	284	595	808	14
está	309	290	327	297	595	808	14
claro	330	290	352	297	595	808	14
si	356	290	363	297	595	808	14
estas	367	290	389	297	595	808	14
estrategias	393	290	440	297	595	808	14
pueden	444	290	476	297	595	808	14
mostrar	480	290	515	297	595	808	14
rele-	518	290	538	297	595	808	14
vancia	309	303	337	310	595	808	14
clínica.	343	303	375	310	595	808	14
Por	380	303	395	310	595	808	14
lo	401	303	408	310	595	808	14
tanto,	414	303	440	310	595	808	14
con	446	303	461	310	595	808	14
las	467	303	480	310	595	808	14
excepciones	485	303	538	310	595	808	14
mencionadas,	309	316	370	323	595	808	14
la	373	316	381	323	595	808	14
ICCS	384	316	406	323	595	808	14
no	409	316	420	323	595	808	14
ofrece	422	316	448	323	595	808	14
directivas	451	316	494	323	595	808	14
de	496	316	507	323	595	808	14
subdi-	509	316	538	323	595	808	14
visión.	309	329	338	336	595	808	14
Existe	323	342	350	349	595	808	14
una	353	342	370	349	595	808	14
amplia	373	342	402	349	595	808	14
evidencia	405	342	446	349	595	808	14
de	448	342	459	349	595	808	14
que	461	342	477	349	595	808	14
los	480	342	492	349	595	808	14
niños	495	342	519	349	595	808	14
que	522	342	538	349	595	808	14
tienen	309	355	336	362	595	808	14
síntomas	341	355	381	362	595	808	14
concomitantes	386	355	450	362	595	808	14
de	455	355	465	362	595	808	14
disfunción	470	355	516	362	595	808	14
c	516	354	520	359	595	808	14
del	525	355	538	362	595	808	14
TUI	309	369	325	375	595	808	14
difieren	328	369	361	375	595	808	14
de	365	369	375	375	595	808	14
los	379	369	391	375	595	808	14
niños	395	369	419	375	595	808	14
sin	423	369	436	375	595	808	14
dichos	439	369	468	375	595	808	14
síntomas	472	369	512	375	595	808	14
clíni-	515	369	538	375	595	808	14
ca,	309	382	322	388	595	808	14
terapéutica	324	382	374	388	595	808	14
y	377	382	382	388	595	808	14
patogénicamente	384	382	459	388	595	808	14
49	459	381	467	385	595	808	14
.	467	382	469	388	595	808	14
Por	472	382	487	388	595	808	14
lo	489	382	497	388	595	808	14
tanto,	500	382	526	388	595	808	14
es	528	382	538	388	595	808	14
esencial	309	395	344	401	595	808	14
en	348	395	358	401	595	808	14
este	362	395	380	401	595	808	14
campo	383	395	412	401	595	808	14
una	416	395	433	401	595	808	14
subdivisión	437	395	487	401	595	808	14
inequívoca	491	395	538	401	595	808	14
y	309	408	314	414	595	808	14
universal	321	408	362	414	595	808	14
en	369	408	380	414	595	808	14
enuresis	387	408	424	414	595	808	14
monosintomática	431	408	507	414	595	808	14
y	515	408	519	414	595	808	14
no	527	408	538	414	595	808	14
monosintomática.	309	421	388	427	595	808	14
La	390	421	401	427	595	808	14
subdivisión	404	421	454	427	595	808	14
previa	457	421	483	427	595	808	14
basada	486	421	518	427	595	808	14
sólo	520	421	538	427	595	808	14
en	309	434	320	440	595	808	14
la	323	434	331	440	595	808	14
presencia	334	434	377	440	595	808	14
o	380	434	385	440	595	808	14
ausencia	388	434	428	440	595	808	14
de	431	434	441	440	595	808	14
incontinencia	445	434	504	440	595	808	14
diurna	508	434	538	440	595	808	14
se	309	447	318	453	595	808	14
considera	325	447	367	453	595	808	14
inadecuada	373	447	424	453	595	808	14
ya	430	447	441	453	595	808	14
que	447	447	463	453	595	808	14
otros	469	447	491	453	595	808	14
síntomas	497	447	538	453	595	808	14
diurnos	309	460	343	466	595	808	14
pueden	347	460	380	466	595	808	14
indicar	384	460	415	466	595	808	14
también	419	460	455	466	595	808	14
una	459	460	476	466	595	808	14
función	480	460	514	466	595	808	14
anó-	518	460	538	466	595	808	14
mala	309	473	331	480	595	808	14
del	334	473	347	480	595	808	14
TUI.	351	473	369	480	595	808	14
La	373	473	384	480	595	808	14
nueva	387	473	414	480	595	808	14
subdivisión	418	473	468	480	595	808	14
es	472	473	481	480	595	808	14
como	485	473	508	480	595	808	14
sigue.	512	473	538	480	595	808	14
Se	309	486	320	493	595	808	14
recomienda	323	486	374	493	595	808	14
que	377	486	393	493	595	808	14
todos	397	486	421	493	595	808	14
los	424	486	436	493	595	808	14
grupos	440	486	470	493	595	808	14
que	474	486	490	493	595	808	14
publiquen	493	486	538	493	595	808	14
estudios	309	499	346	506	595	808	14
sobre	349	499	373	506	595	808	14
enuresis	375	499	413	506	595	808	14
realicen	416	499	450	506	595	808	14
esta	453	499	471	506	595	808	14
subdivisión	474	499	524	506	595	808	14
en	527	499	538	506	595	808	14
su	309	512	320	519	595	808	14
material	323	512	359	519	595	808	14
y	362	512	367	519	595	808	14
método.	371	512	406	519	595	808	14
La	323	525	334	532	595	808	14
enuresis	338	525	375	532	595	808	14
en	379	525	389	532	595	808	14
niños	393	525	417	532	595	808	14
sin	421	525	434	532	595	808	14
otros	438	525	460	532	595	808	14
síntomas	464	525	504	532	595	808	14
de	508	525	518	532	595	808	14
TUI	522	525	538	532	595	808	14
(excluida	309	538	348	545	595	808	14
la	353	538	361	545	595	808	14
nocturia)	366	538	406	545	595	808	14
y	410	538	415	545	595	808	14
sin	420	538	433	545	595	808	14
historia	438	538	472	545	595	808	14
de	476	538	487	545	595	808	14
disfunción	491	538	538	545	595	808	14
vesical	309	551	338	558	595	808	14
se	343	551	352	558	595	808	14
define	357	551	384	558	595	808	14
como	389	551	412	558	595	808	14
enuresis	417	551	454	558	595	808	14
monosintomática.	459	551	538	558	595	808	14
Otros	309	564	333	571	595	808	14
niños	337	564	362	571	595	808	14
con	365	564	381	571	595	808	14
enuresis	385	564	422	571	595	808	14
y	426	564	431	571	595	808	14
otros	435	564	457	571	595	808	14
síntomas	461	564	501	571	595	808	14
del	505	564	518	571	595	808	14
TUI	522	564	538	571	595	808	14
se	309	577	318	584	595	808	14
dice	321	577	339	584	595	808	14
que	342	577	358	584	595	808	14
padecen	361	577	397	584	595	808	14
una	400	577	417	584	595	808	14
enuresis	420	577	457	584	595	808	14
no	460	577	471	584	595	808	14
monosintomá-	474	577	538	584	595	808	14
tica.	309	590	328	597	595	808	14
Los	331	590	346	597	595	808	14
síntomas	349	590	389	597	595	808	14
del	392	590	405	597	595	808	14
TUI	408	590	424	597	595	808	14
relevantes	427	590	471	597	595	808	14
para	474	590	494	597	595	808	14
esta	497	590	515	597	595	808	14
defi-	518	590	538	597	595	808	14
nición	309	603	336	610	595	808	14
son	340	603	355	610	595	808	14
frecuencia	359	603	405	610	595	808	14
miccional	409	603	451	610	595	808	14
aumentada/dismi-	455	603	538	610	595	808	14
nuida,	309	616	337	623	595	808	14
incontinencia	341	616	400	623	595	808	14
diurna,	403	616	436	623	595	808	14
urgencia,	439	616	480	623	595	808	14
retardo	483	616	515	623	595	808	14
mic-	518	616	538	623	595	808	14
cional	309	630	335	636	595	808	14
(hesitancia),	339	630	393	636	595	808	14
esfuerzo,	397	630	436	636	595	808	14
chorro	441	630	469	636	595	808	14
débil,	474	630	498	636	595	808	14
intermi-	502	630	538	636	595	808	14
tencia,	309	643	338	649	595	808	14
maniobras	342	643	388	649	595	808	14
de	391	643	402	649	595	808	14
retención,	405	643	449	649	595	808	14
sensación	452	643	495	649	595	808	14
de	498	643	509	649	595	808	14
vacia-	512	643	538	649	595	808	14
do	309	656	320	662	595	808	14
incompleto,	323	656	374	662	595	808	14
goteo	377	656	400	662	595	808	14
postmiccional	403	656	464	662	595	808	14
y	467	656	472	662	595	808	14
dolor	475	656	497	662	595	808	14
genital	500	656	530	662	595	808	14
o	533	656	538	662	595	808	14
del	309	669	322	675	595	808	14
TUI.	325	669	344	675	595	808	14
Nótese	323	682	352	688	595	808	14
también	356	682	392	688	595	808	14
que,	396	682	415	688	595	808	14
en	418	682	429	688	595	808	14
contraste	433	682	474	688	595	808	14
con	477	682	493	688	595	808	14
los	497	682	509	688	595	808	14
docu-	513	682	538	688	595	808	14
mentos	309	695	341	701	595	808	14
previos	344	695	375	701	595	808	14
de	378	695	389	701	595	808	14
la	392	695	399	701	595	808	14
ICCS	402	695	425	701	595	808	14
17	425	694	432	698	595	808	14
,	432	695	435	701	595	808	14
la	438	695	446	701	595	808	14
enuresis	449	695	487	701	595	808	14
en	490	695	500	701	595	808	14
un	503	695	515	701	595	808	14
niño	518	695	538	701	595	808	14
ingleses	73	720	96	725	595	808	14
proponen	98	720	126	725	595	808	14
usar	128	720	142	725	595	808	14
“mal	144	720	157	725	595	808	14
función	159	720	181	725	595	808	14
miccional”	183	720	214	725	595	808	14
(LUT	216	720	230	725	595	808	14
malfunction)	232	720	269	725	595	808	14
en	271	720	278	725	595	808	14
lugar	280	720	295	725	595	808	14
de	297	720	304	725	595	808	14
“disfunción	306	720	340	725	595	808	14
miccional”	342	720	372	725	595	808	14
(voiding	374	720	397	725	595	808	14
dysfunction)	399	720	435	725	595	808	14
para	437	720	451	725	595	808	14
no	453	720	460	725	595	808	14
confundirlo	462	720	496	725	595	808	14
con	498	720	508	725	595	808	14
“dysfunc-	510	720	538	725	595	808	14
tional	58	730	75	734	595	808	14
voiding”	77	730	100	734	595	808	14
que	103	730	113	734	595	808	14
nosotros	115	730	141	734	595	808	14
traducimos	143	730	176	734	595	808	14
como	178	730	194	734	595	808	14
“micción	196	730	221	734	595	808	14
obstructiva	223	730	256	734	595	808	14
funcional”.	258	730	290	734	595	808	14
384	289	758	306	764	595	808	14
Consenso	134	60	166	65	595	808	15
de	169	60	177	65	595	808	15
la	179	60	185	65	595	808	15
SINUG	188	60	210	65	595	808	15
y	212	60	216	65	595	808	15
del	219	60	229	65	595	808	15
Grupo	231	60	252	65	595	808	15
Español	254	60	281	65	595	808	15
de	283	60	292	65	595	808	15
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	15
Urol	362	60	375	65	595	808	15
Esp.	378	60	392	65	595	808	15
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	15
con	58	98	73	104	595	808	15
incontinencia	76	98	136	104	595	808	15
diurna	139	98	169	104	595	808	15
concomitante	172	98	231	104	595	808	15
se	234	98	243	104	595	808	15
sigue	246	98	269	104	595	808	15
lla-	272	98	286	104	595	808	15
mando	58	111	88	117	595	808	15
enuresis	91	111	128	117	595	808	15
(o	131	111	139	117	595	808	15
incontinencia	142	111	201	117	595	808	15
nocturna),	204	111	250	117	595	808	15
aunque	253	111	286	117	595	808	15
pertenezca	58	124	105	130	595	808	15
a	108	124	113	130	595	808	15
la	116	124	124	130	595	808	15
variedad	127	124	165	130	595	808	15
no	168	124	179	130	595	808	15
monosintomática.	182	124	261	130	595	808	15
Si	72	137	81	144	595	808	15
la	83	137	91	144	595	808	15
subdivisión	94	137	145	144	595	808	15
se	147	137	157	144	595	808	15
realiza	160	137	188	144	595	808	15
de	191	137	202	144	595	808	15
acuerdo	204	137	240	144	595	808	15
con	243	137	258	144	595	808	15
el	261	137	269	144	595	808	15
ini-	271	137	286	144	595	808	15
cio	58	150	70	157	595	808	15
de	75	150	85	157	595	808	15
la	90	150	98	157	595	808	15
enuresis,	103	150	144	157	595	808	15
el	148	150	156	157	595	808	15
término	161	150	195	157	595	808	15
secundaria	200	150	249	157	595	808	15
debería	254	150	286	157	595	808	15
reservarse	58	163	103	170	595	808	15
para	108	163	128	170	595	808	15
niños	133	163	157	170	595	808	15
que	162	163	178	170	595	808	15
han	183	163	200	170	595	808	15
tenido	205	163	232	170	595	808	15
un	237	163	249	170	595	808	15
periodo	254	163	286	170	595	808	15
seco	58	176	77	183	595	808	15
previo	80	176	107	183	595	808	15
de	110	176	120	183	595	808	15
al	124	176	132	183	595	808	15
menos	135	176	164	183	595	808	15
6	167	176	173	183	595	808	15
meses	176	176	203	183	595	808	15
50	203	175	211	180	595	808	15
.	211	176	214	183	595	808	15
En	218	176	230	183	595	808	15
el	233	176	241	183	595	808	15
caso	244	176	264	183	595	808	15
con-	267	176	286	183	595	808	15
trario	58	189	82	196	595	808	15
se	85	189	95	196	595	808	15
debe	98	189	118	196	595	808	15
usar	121	189	141	196	595	808	15
el	145	189	152	196	595	808	15
término	155	189	190	196	595	808	15
enuresis	193	189	230	196	595	808	15
primaria.	233	189	274	196	595	808	15
decir	309	98	331	104	595	808	15
que	336	98	352	104	595	808	15
los	357	98	369	104	595	808	15
niños	374	98	399	104	595	808	15
con	404	98	420	104	595	808	15
este	425	98	442	104	595	808	15
síntoma	447	98	483	104	595	808	15
tienen	488	98	515	104	595	808	15
una	520	98	538	104	595	808	15
VHA.	309	111	331	117	595	808	15
La	335	111	345	117	595	808	15
incontinencia	349	111	408	117	595	808	15
a	412	111	417	117	595	808	15
menudo	420	111	456	117	595	808	15
también	459	111	495	117	595	808	15
está	498	111	516	117	595	808	15
pre-	520	111	538	117	595	808	15
sente,	309	124	335	130	595	808	15
así	338	124	350	130	595	808	15
como	353	124	376	130	595	808	15
la	379	124	387	130	595	808	15
frecuencia	390	124	435	130	595	808	15
aumentada,	438	124	491	130	595	808	15
pero	493	124	512	130	595	808	15
estos	515	124	538	130	595	808	15
síntomas	309	137	349	144	595	808	15
no	354	137	365	144	595	808	15
son	369	137	385	144	595	808	15
prerrequisitos	389	137	451	144	595	808	15
necesarios	455	137	501	144	595	808	15
para	506	137	526	144	595	808	15
el	530	137	538	144	595	808	15
uso	309	150	325	157	595	808	15
del	327	150	340	157	595	808	15
término	343	150	377	157	595	808	15
VHA.	380	150	402	157	595	808	15
La	405	150	415	157	595	808	15
razón	418	150	442	157	595	808	15
para	445	150	465	157	595	808	15
no	467	150	478	157	595	808	15
incluir	481	150	510	157	595	808	15
la	512	150	520	157	595	808	15
fre-	522	150	538	157	595	808	15
cuencia	309	163	343	170	595	808	15
miccional	347	163	389	170	595	808	15
aumentada	393	163	443	170	595	808	15
es	446	163	456	170	595	808	15
que	459	163	476	170	595	808	15
no	479	163	490	170	595	808	15
está	494	163	512	170	595	808	15
com-	516	163	538	170	595	808	15
pletamente	309	176	358	183	595	808	15
claro	361	176	383	183	595	808	15
si	386	176	394	183	595	808	15
tiene	397	176	419	183	595	808	15
algún	422	176	447	183	595	808	15
significado	450	176	497	183	595	808	15
clínico	501	176	529	183	595	808	15
o	533	176	538	183	595	808	15
patogénico,	309	189	359	196	595	808	15
especialmente	363	189	425	196	595	808	15
si	429	189	436	196	595	808	15
no	440	189	451	196	595	808	15
se	455	189	464	196	595	808	15
tiene	468	189	489	196	595	808	15
en	493	189	504	196	595	808	15
cuenta	508	189	538	196	595	808	15
la	309	202	317	209	595	808	15
ingesta	321	202	353	209	595	808	15
líquida.	357	202	390	209	595	808	15
Los	394	202	409	209	595	808	15
niños	413	202	438	209	595	808	15
con	442	202	458	209	595	808	15
VHA	462	202	481	209	595	808	15
usualmente	486	202	538	209	595	808	15
tienen	309	215	336	222	595	808	15
hiperactividad	340	215	402	222	595	808	15
del	406	215	419	222	595	808	15
detrusor	422	215	460	222	595	808	15
pero	463	215	482	222	595	808	15
esta	486	215	504	222	595	808	15
etique-	507	215	538	222	595	808	15
ta	309	228	318	235	595	808	15
no	321	228	332	235	595	808	15
se	335	228	344	235	595	808	15
les	348	228	360	235	595	808	15
puede	363	228	390	235	595	808	15
aplicar	393	228	423	235	595	808	15
sin	426	228	440	235	595	808	15
una	443	228	460	235	595	808	15
evaluación	463	228	510	235	595	808	15
cisto-	514	228	538	235	595	808	15
manométrica	309	241	367	248	595	808	15
(ver	369	241	385	248	595	808	15
antes).	388	241	418	248	595	808	15
La	420	241	431	248	595	808	15
incontinencia	433	241	493	248	595	808	15
de	496	241	506	248	595	808	15
urgen-	508	241	538	248	595	808	15
cia	309	254	322	261	595	808	15
significa	325	254	362	261	595	808	15
simplemente	365	254	421	261	595	808	15
incontinencia	425	254	485	261	595	808	15
con	489	254	504	261	595	808	15
la	508	254	516	261	595	808	15
pre-	520	254	538	261	595	808	15
sencia	309	267	337	274	595	808	15
de	340	267	350	274	595	808	15
urgencia	354	267	392	274	595	808	15
y,	395	267	403	274	595	808	15
así,	406	267	421	274	595	808	15
es	425	267	434	274	595	808	15
un	437	267	449	274	595	808	15
término	452	267	487	274	595	808	15
aplicable	490	267	529	274	595	808	15
a	532	267	538	274	595	808	15
muchos	309	280	344	287	595	808	15
niños	347	280	371	287	595	808	15
con	375	280	390	287	595	808	15
VHA.	393	280	416	287	595	808	15
Alteraciones	72	215	133	222	595	808	15
diurnas	137	215	174	222	595	808	15
La	72	228	82	235	595	808	15
clasificación	86	228	140	235	595	808	15
de	144	228	154	235	595	808	15
las	158	228	171	235	595	808	15
alteraciones	174	228	227	235	595	808	15
diurnas	231	228	266	235	595	808	15
d	266	227	270	232	595	808	15
del	273	228	286	235	595	808	15
TUI,	58	241	76	248	595	808	15
especialmente	80	241	142	248	595	808	15
las	147	241	159	248	595	808	15
alteraciones	163	241	216	248	595	808	15
con	220	241	236	248	595	808	15
la	240	241	248	248	595	808	15
inconti-	252	241	286	248	595	808	15
nencia	58	254	87	261	595	808	15
diurna	93	254	123	261	595	808	15
como	130	254	153	261	595	808	15
síntoma	160	254	195	261	595	808	15
central,	202	254	235	261	595	808	15
es	242	254	251	261	595	808	15
menos	258	254	286	261	595	808	15
directa	58	267	88	274	595	808	15
que	91	267	107	274	595	808	15
la	109	267	117	274	595	808	15
de	120	267	130	274	595	808	15
la	133	267	141	274	595	808	15
enuresis.	143	267	184	274	595	808	15
La	186	267	197	274	595	808	15
superposición	200	267	261	274	595	808	15
entre	264	267	286	274	595	808	15
las	58	280	70	287	595	808	15
diferentes	73	280	116	287	595	808	15
alteraciones	119	280	172	287	595	808	15
es	174	280	184	287	595	808	15
considerable,	186	280	244	287	595	808	15
los	247	280	259	287	595	808	15
casos	262	280	286	287	595	808	15
limítrofes	58	294	99	300	595	808	15
son	103	294	119	300	595	808	15
frecuentes	123	294	168	300	595	808	15
y	172	294	177	300	595	808	15
el	181	294	189	300	595	808	15
raciocinio	193	294	235	300	595	808	15
patogénico	239	294	286	300	595	808	15
para	58	307	78	313	595	808	15
agrupar	81	307	116	313	595	808	15
complejos	119	307	163	313	595	808	15
de	166	307	176	313	595	808	15
síntomas	179	307	219	313	595	808	15
en	223	307	233	313	595	808	15
enfermeda-	236	307	286	313	595	808	15
des	58	320	73	326	595	808	15
(o	75	320	83	326	595	808	15
alteraciones)	86	320	141	326	595	808	15
específicas	144	320	191	326	595	808	15
a	194	320	199	326	595	808	15
menudo	202	320	237	326	595	808	15
no	240	320	251	326	595	808	15
se	254	320	263	326	595	808	15
basa	266	320	286	326	595	808	15
completamente	58	333	125	339	595	808	15
en	130	333	140	339	595	808	15
pruebas.	145	333	184	339	595	808	15
Por	189	333	203	339	595	808	15
ejemplo,	208	333	245	339	595	808	15
un	250	333	262	339	595	808	15
niño	267	333	286	339	595	808	15
puede	58	346	84	352	595	808	15
empezar	88	346	124	352	595	808	15
con	128	346	143	352	595	808	15
incontinencia	147	346	206	352	595	808	15
de	209	346	220	352	595	808	15
urgencia,	223	346	264	352	595	808	15
con-	267	346	286	352	595	808	15
tinuar	58	359	85	365	595	808	15
con	88	359	103	365	595	808	15
una	106	359	123	365	595	808	15
micción	126	359	160	365	595	808	15
obstructiva	163	359	213	365	595	808	15
funcional	215	359	257	365	595	808	15
y	259	359	264	365	595	808	15
mic-	267	359	286	365	595	808	15
ción	58	372	76	378	595	808	15
demorada,	80	372	127	378	595	808	15
y	131	372	136	378	595	808	15
al	141	372	149	378	595	808	15
final	153	372	172	378	595	808	15
terminar	177	372	215	378	595	808	15
con	220	372	235	378	595	808	15
una	240	372	257	378	595	808	15
vejiga	262	372	286	378	595	808	15
hipoactiva.	58	385	106	391	595	808	15
Para	72	398	92	405	595	808	15
disminuir	94	398	137	405	595	808	15
esta	140	398	158	405	595	808	15
confusión	161	398	204	405	595	808	15
y	206	398	211	405	595	808	15
ofrecer	214	398	244	405	595	808	15
una	246	398	264	405	595	808	15
base	266	398	286	405	595	808	15
para	58	411	78	418	595	808	15
definiciones	80	411	132	418	595	808	15
precisas	135	411	171	418	595	808	15
con	174	411	189	418	595	808	15
una	192	411	209	418	595	808	15
mayor	212	411	239	418	595	808	15
relevancia	242	411	286	418	595	808	15
patogénica	58	424	105	431	595	808	15
y	109	424	114	431	595	808	15
clínica	117	424	146	431	595	808	15
la	150	424	157	431	595	808	15
ICCS	161	424	183	431	595	808	15
aconseja	187	424	225	431	595	808	15
a	229	424	234	431	595	808	15
los	238	424	250	431	595	808	15
investi-	254	424	286	431	595	808	15
gadores	58	437	92	444	595	808	15
de	95	437	105	444	595	808	15
estos	108	437	130	444	595	808	15
niños	133	437	158	444	595	808	15
valorar	160	437	191	444	595	808	15
y	194	437	199	444	595	808	15
documentar	202	437	255	444	595	808	15
cuatro	258	437	286	444	595	808	15
parámetros	58	450	108	457	595	808	15
en	111	450	122	457	595	808	15
sus	125	450	140	457	595	808	15
pacientes,	144	450	188	457	595	808	15
a	191	450	196	457	595	808	15
saber:	200	450	227	457	595	808	15
1)	72	463	80	470	595	808	15
Incontinencia	84	463	144	470	595	808	15
(presencia	148	463	193	470	595	808	15
o	197	463	203	470	595	808	15
ausencia	207	463	246	470	595	808	15
y	250	463	255	470	595	808	15
la	259	463	267	470	595	808	15
fre-	271	463	286	470	595	808	15
cuencia	58	476	92	483	595	808	15
del	95	476	108	483	595	808	15
síntoma)	111	476	149	483	595	808	15
2)	72	489	80	496	595	808	15
Frecuencia	83	489	132	496	595	808	15
miccional,	135	489	180	496	595	808	15
3)	72	502	80	509	595	808	15
Volúmenes	83	502	131	509	595	808	15
miccionales	134	502	186	509	595	808	15
y	189	502	194	509	595	808	15
4)	72	515	80	522	595	808	15
Ingesta	83	515	115	522	595	808	15
líquida.	118	515	151	522	595	808	15
Esto	72	528	91	535	595	808	15
es	97	528	107	535	595	808	15
más	113	528	131	535	595	808	15
importante	137	528	185	535	595	808	15
que	191	528	207	535	595	808	15
subdividir	213	528	257	535	595	808	15
a	263	528	268	535	595	808	15
los	274	528	286	535	595	808	15
niños	58	541	82	548	595	808	15
en	85	541	96	548	595	808	15
los	99	541	111	548	595	808	15
diferentes	114	541	158	548	595	808	15
síndromes	161	541	206	548	595	808	15
reconocidos	210	541	262	548	595	808	15
y	265	541	270	548	595	808	15
lis-	273	541	286	548	595	808	15
tados	58	555	82	561	595	808	15
más	85	555	103	561	595	808	15
adelante.	106	555	146	561	595	808	15
Obviamente	149	555	202	561	595	808	15
estas	205	555	228	561	595	808	15
alteraciones,	231	555	286	561	595	808	15
incluyendo	58	568	106	574	595	808	15
la	109	568	117	574	595	808	15
incontinencia,	120	568	182	574	595	808	15
son	185	568	201	574	595	808	15
aplicables	204	568	247	574	595	808	15
desde	250	568	276	574	595	808	15
la	278	568	286	574	595	808	15
edad	58	581	79	587	595	808	15
a	84	581	89	587	595	808	15
la	94	581	102	587	595	808	15
que	107	581	123	587	595	808	15
se	128	581	137	587	595	808	15
consiguió	142	581	184	587	595	808	15
el	189	581	196	587	595	808	15
control	201	581	232	587	595	808	15
vesical	237	581	266	587	595	808	15
o	271	581	276	587	595	808	15
5	281	581	286	587	595	808	15
años.	58	594	81	600	595	808	15
Micción	323	306	359	313	595	808	15
retardada	363	306	411	313	595	808	15
Los	323	320	339	326	595	808	15
niños	346	320	372	326	595	808	15
con	379	320	395	326	595	808	15
incontinencia	403	320	465	326	595	808	15
diurna	473	320	504	326	595	808	15
cuyos	511	320	537	326	595	808	15
padres	309	333	339	339	595	808	15
y/o	345	333	361	339	595	808	15
cuidadores	367	333	416	339	595	808	15
observan	423	333	463	339	595	808	15
que	469	333	486	339	595	808	15
frecuente-	492	333	537	339	595	808	15
mente	309	346	337	352	595	808	15
posponen	340	346	383	352	595	808	15
la	386	346	394	352	595	808	15
micción,	397	346	434	352	595	808	15
a	437	346	443	352	595	808	15
menudo	446	346	482	352	595	808	15
en	485	346	496	352	595	808	15
situacio-	498	346	537	352	595	808	15
nes	309	359	324	365	595	808	15
específicas,	328	359	379	365	595	808	15
usando	382	359	415	365	595	808	15
maniobras	418	359	466	365	595	808	15
de	469	359	480	365	595	808	15
retención	483	359	525	365	595	808	15
se	528	359	537	365	595	808	15
dice	309	372	327	378	595	808	15
que	331	372	347	378	595	808	15
tienen	351	372	379	378	595	808	15
micción	383	372	418	378	595	808	15
retardada.	422	372	468	378	595	808	15
Esto	472	372	492	378	595	808	15
se	496	372	506	378	595	808	15
asocia	509	372	538	378	595	808	15
a	309	385	314	391	595	808	15
menudo	317	385	353	391	595	808	15
a	356	385	362	391	595	808	15
frecuencia	365	385	411	391	595	808	15
miccional	414	385	457	391	595	808	15
baja	460	385	479	391	595	808	15
y	482	385	487	391	595	808	15
a	490	385	495	391	595	808	15
una	498	385	515	391	595	808	15
sen-	518	385	538	391	595	808	15
sación	309	398	338	405	595	808	15
de	341	398	351	405	595	808	15
urgencia	354	398	393	405	595	808	15
debida	395	398	425	405	595	808	15
a	428	398	433	405	595	808	15
que	436	398	452	405	595	808	15
la	455	398	463	405	595	808	15
vejiga	466	398	491	405	595	808	15
está	494	398	513	405	595	808	15
com-	515	398	538	405	595	808	15
pletamente	309	411	359	418	595	808	15
llena.	363	411	388	418	595	808	15
Algunos	392	411	428	418	595	808	15
niños	432	411	457	418	595	808	15
han	461	411	479	418	595	808	15
aprendido	483	411	528	418	595	808	15
a	532	411	538	418	595	808	15
restringir	309	424	352	431	595	808	15
la	359	424	368	431	595	808	15
ingesta	375	424	408	431	595	808	15
líquida	416	424	447	431	595	808	15
como	455	424	479	431	595	808	15
método	486	424	519	431	595	808	15
de	527	424	537	431	595	808	15
aumentar	309	437	354	444	595	808	15
los	361	437	374	444	595	808	15
intervalos	381	437	426	444	595	808	15
intermiccionales	434	437	510	444	595	808	15
y	517	437	522	444	595	808	15
al	529	437	538	444	595	808	15
mismo	309	450	339	457	595	808	15
tiempo	342	450	373	457	595	808	15
disminuir	376	450	420	457	595	808	15
la	423	450	431	457	595	808	15
incontinencia.	435	450	499	457	595	808	15
El	502	450	511	457	595	808	15
razo-	515	450	537	457	595	808	15
namiento	309	463	351	470	595	808	15
para	354	463	374	470	595	808	15
delimitar	378	463	418	470	595	808	15
esta	421	463	439	470	595	808	15
entidad	442	463	476	470	595	808	15
se	479	463	489	470	595	808	15
basa	492	463	513	470	595	808	15
en	516	463	526	470	595	808	15
la	529	463	537	470	595	808	15
observación	309	476	362	483	595	808	15
de	367	476	377	483	595	808	15
que	382	476	398	483	595	808	15
estos	402	476	425	483	595	808	15
niños	430	476	455	483	595	808	15
a	459	476	464	483	595	808	15
menudo	469	476	505	483	595	808	15
tienen	510	476	538	483	595	808	15
alguna	309	489	340	496	595	808	15
comorbilidad	344	489	402	496	595	808	15
psicológica	406	489	455	496	595	808	15
o	460	489	465	496	595	808	15
alteraciones	469	489	523	496	595	808	15
de	527	489	537	496	595	808	15
la	309	502	317	509	595	808	15
conducta	320	502	362	509	595	808	15
51	362	501	370	506	595	808	15
.	370	502	373	509	595	808	15
Vejiga	323	528	352	535	595	808	15
hipoactiva	355	528	406	535	595	808	15
La	323	541	334	548	595	808	15
antigua	337	541	372	548	595	808	15
entidad	376	541	410	548	595	808	15
de	414	541	424	548	595	808	15
la	428	541	436	548	595	808	15
vejiga	439	541	465	548	595	808	15
perezosa	469	541	509	548	595	808	15
(adje-	512	541	538	548	595	808	15
tivo	309	555	325	561	595	808	15
con	331	555	347	561	595	808	15
significado	353	555	402	561	595	808	15
peyorativo	407	555	454	561	595	808	15
en	460	555	471	561	595	808	15
inglés)	476	555	506	561	595	808	15
se	511	555	521	561	595	808	15
ha	526	555	538	561	595	808	15
reemplazado	309	568	367	574	595	808	15
en	370	568	381	574	595	808	15
la	384	568	393	574	595	808	15
actualidad	396	568	444	574	595	808	15
por	448	568	463	574	595	808	15
el	466	568	474	574	595	808	15
término	477	568	513	574	595	808	15
neu-	517	568	538	574	595	808	15
tro	309	581	322	587	595	808	15
de	326	581	337	587	595	808	15
vejiga	341	581	367	587	595	808	15
hipoactiva.	371	581	422	587	595	808	15
Este	426	581	446	587	595	808	15
término	450	581	486	587	595	808	15
se	491	581	500	587	595	808	15
reserva	504	581	538	587	595	808	15
para	309	594	330	600	595	808	15
los	335	594	348	600	595	808	15
niños	353	594	379	600	595	808	15
con	384	594	400	600	595	808	15
frecuencia	406	594	453	600	595	808	15
miccional	459	594	503	600	595	808	15
baja	508	594	527	600	595	808	15
y	533	594	538	600	595	808	15
una	309	607	327	613	595	808	15
necesidad	330	607	376	613	595	808	15
de	379	607	389	613	595	808	15
aumentar	393	607	437	613	595	808	15
la	441	607	449	613	595	808	15
presión	452	607	486	613	595	808	15
abdominal	489	607	538	613	595	808	15
para	309	620	330	626	595	808	15
iniciar,	335	620	367	626	595	808	15
mantener	373	620	417	626	595	808	15
o	423	620	428	626	595	808	15
completar	434	620	479	626	595	808	15
la	485	620	493	626	595	808	15
micción,	499	620	538	626	595	808	15
por	309	633	324	639	595	808	15
ejemplo	330	633	365	639	595	808	15
haciendo	371	633	412	639	595	808	15
fuerza.	418	633	450	639	595	808	15
Los	455	633	471	639	595	808	15
niños	477	633	502	639	595	808	15
suelen	508	633	538	639	595	808	15
presentar	309	646	353	652	595	808	15
un	358	646	370	652	595	808	15
chorro	376	646	405	652	595	808	15
miccional	411	646	455	652	595	808	15
con	460	646	476	652	595	808	15
patrón	481	646	511	652	595	808	15
inte-	516	646	538	652	595	808	15
rrumpido	309	659	352	666	595	808	15
en	356	659	367	666	595	808	15
las	371	659	384	666	595	808	15
determinaciones	389	659	464	666	595	808	15
flujométricas	469	659	529	666	595	808	15
y	533	659	538	666	595	808	15
se	309	672	319	679	595	808	15
suelen	325	672	355	679	595	808	15
calificar	361	672	398	679	595	808	15
con	404	672	420	679	595	808	15
el	426	672	434	679	595	808	15
término	440	672	476	679	595	808	15
de	482	672	492	679	595	808	15
detrusor	499	672	538	679	595	808	15
hipoactivo	309	685	356	692	595	808	15
si	360	685	367	692	595	808	15
se	371	685	380	692	595	808	15
examinan	384	685	429	692	595	808	15
con	433	685	449	692	595	808	15
una	452	685	470	692	595	808	15
prueba	474	685	506	692	595	808	15
urodi-	510	685	538	692	595	808	15
námica	309	698	342	705	595	808	15
invasora.	346	698	388	705	595	808	15
Vejiga	72	620	100	626	595	808	15
hiperactiva	104	620	158	626	595	808	15
e	162	620	167	626	595	808	15
incontinencia	170	620	236	626	595	808	15
de	239	620	250	626	595	808	15
urgencia	72	633	114	639	595	808	15
Estamos	72	646	110	652	595	808	15
de	114	646	124	652	595	808	15
acuerdo	128	646	163	652	595	808	15
en	167	646	178	652	595	808	15
la	182	646	190	652	595	808	15
práctica	194	646	229	652	595	808	15
actual	233	646	260	652	595	808	15
de	264	646	275	652	595	808	15
la	278	646	286	652	595	808	15
comunidad	58	659	107	666	595	808	15
de	111	659	121	666	595	808	15
urólogos	125	659	162	666	595	808	15
de	166	659	177	666	595	808	15
adultos	180	659	213	666	595	808	15
de	217	659	227	666	595	808	15
evitar	231	659	256	666	595	808	15
el	259	659	267	666	595	808	15
tér-	271	659	286	666	595	808	15
mino	58	672	80	679	595	808	15
poco	84	672	104	679	595	808	15
claro	109	672	130	679	595	808	15
de	135	672	145	679	595	808	15
inestabilidad	149	672	206	679	595	808	15
vesical	210	672	240	679	595	808	15
18	240	671	247	676	595	808	15
y	252	672	257	679	595	808	15
reem-	261	672	286	679	595	808	15
plazarlo	58	685	92	692	595	808	15
por	95	685	110	692	595	808	15
VHA.	113	685	136	692	595	808	15
El	139	685	148	692	595	808	15
sello	151	685	171	692	595	808	15
o	174	685	179	692	595	808	15
característica	182	685	241	692	595	808	15
específica	244	685	286	692	595	808	15
subjetiva	58	698	97	705	595	808	15
de	101	698	111	705	595	808	15
la	115	698	123	705	595	808	15
VHA	127	698	146	705	595	808	15
es	150	698	159	705	595	808	15
la	163	698	171	705	595	808	15
urgencia	175	698	213	705	595	808	15
y,	217	698	224	705	595	808	15
así,	228	698	244	705	595	808	15
podemos	247	698	286	705	595	808	15
d	58	729	61	732	595	808	15
Se	61	730	68	734	595	808	15
sugiere	70	730	91	734	595	808	15
alteraciones	94	730	129	734	595	808	15
de	131	730	138	734	595	808	15
vigilia	140	730	157	734	595	808	15
en	159	730	166	734	595	808	15
lugar	168	730	184	734	595	808	15
de	186	730	192	734	595	808	15
diurnas	195	730	218	734	595	808	15
como	220	730	235	734	595	808	15
sinónimo	237	730	264	734	595	808	15
más	266	730	279	734	595	808	15
preciso.	281	730	304	734	595	808	15
385	289	758	306	764	595	808	15
Consenso	134	60	166	65	595	808	16
de	169	60	177	65	595	808	16
la	179	60	185	65	595	808	16
SINUG	188	60	210	65	595	808	16
y	212	60	216	65	595	808	16
del	219	60	229	65	595	808	16
Grupo	231	60	252	65	595	808	16
Español	254	60	281	65	595	808	16
de	283	60	292	65	595	808	16
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	16
Urol	362	60	375	65	595	808	16
Esp.	378	60	392	65	595	808	16
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	16
Micción	72	97	108	104	595	808	16
obstructiva	111	97	165	104	595	808	16
funcional	168	97	214	104	595	808	16
(dysfunctional	217	97	286	104	595	808	16
Voiding)	72	111	110	117	595	808	16
El	72	124	81	131	595	808	16
niño	84	124	104	131	595	808	16
con	107	124	122	131	595	808	16
micción	126	124	160	131	595	808	16
obstructiva	163	124	212	131	595	808	16
funcional	215	124	257	131	595	808	16
e	257	123	260	127	595	808	16
habi-	263	124	286	131	595	808	16
tualmente	58	137	102	144	595	808	16
contrae	105	137	138	144	595	808	16
el	141	137	148	144	595	808	16
esfínter	151	137	183	144	595	808	16
uretral	186	137	216	144	595	808	16
durante	219	137	254	144	595	808	16
la	256	137	264	144	595	808	16
mic-	267	137	286	144	595	808	16
ción.	58	150	79	157	595	808	16
El	82	150	91	157	595	808	16
término	94	150	128	157	595	808	16
no	131	150	142	157	595	808	16
se	145	150	154	157	595	808	16
puede	157	150	183	157	595	808	16
aplicar	186	150	216	157	595	808	16
a	219	150	224	157	595	808	16
no	227	150	238	157	595	808	16
ser	241	150	254	157	595	808	16
que	257	150	273	157	595	808	16
en	276	150	286	157	595	808	16
flujometrías	58	164	110	170	595	808	16
repetidas	115	164	155	170	595	808	16
se	160	164	169	170	595	808	16
muestren	174	164	216	170	595	808	16
curvas	220	164	250	170	595	808	16
con	254	164	270	170	595	808	16
un	274	164	286	170	595	808	16
patrón	58	177	87	183	595	808	16
“en	90	177	104	183	595	808	16
picos”	107	177	133	183	595	808	16
o	136	177	141	183	595	808	16
se	144	177	153	183	595	808	16
realice	156	177	184	183	595	808	16
un	187	177	199	183	595	808	16
estudio	202	177	234	183	595	808	16
urodinámi-	237	177	286	183	595	808	16
co	58	190	67	197	595	808	16
invasor.	71	190	105	197	595	808	16
Nótese	109	190	138	197	595	808	16
que	141	190	157	197	595	808	16
el	161	190	168	197	595	808	16
término	171	190	206	197	595	808	16
describe	209	190	246	197	595	808	16
una	249	190	266	197	595	808	16
dis-	270	190	286	197	595	808	16
función	58	203	91	210	595	808	16
sólo	96	203	114	210	595	808	16
durante	119	203	154	210	595	808	16
la	159	203	167	210	595	808	16
fase	172	203	190	210	595	808	16
de	195	203	205	210	595	808	16
vaciado.	211	203	247	210	595	808	16
No	252	203	264	210	595	808	16
dice	269	203	286	210	595	808	16
nada	58	216	80	223	595	808	16
sobre	83	216	107	223	595	808	16
la	110	216	118	223	595	808	16
fase	121	216	138	223	595	808	16
de	142	216	152	223	595	808	16
llenado.	155	216	190	223	595	808	16
El	193	216	202	223	595	808	16
uso	205	216	221	223	595	808	16
de	224	216	235	223	595	808	16
esta	238	216	256	223	595	808	16
expre-	259	216	286	223	595	808	16
sión	58	230	76	236	595	808	16
para	79	230	99	236	595	808	16
denotar	103	230	136	236	595	808	16
cualquier	140	230	181	236	595	808	16
tipo	184	230	201	236	595	808	16
de	204	230	215	236	595	808	16
función	218	230	251	236	595	808	16
del	255	230	267	236	595	808	16
TUI	271	230	286	236	595	808	16
alterada	58	243	94	249	595	808	16
52	94	242	101	246	595	808	16
conduce	107	243	144	249	595	808	16
a	149	243	154	249	595	808	16
confusión	160	243	203	249	595	808	16
y	208	243	213	249	595	808	16
se	218	243	228	249	595	808	16
desaconseja	233	243	286	249	595	808	16
con	58	256	73	263	595	808	16
fuerza.	76	256	106	263	595	808	16
La	109	256	120	263	595	808	16
micción	123	256	157	263	595	808	16
obstructiva	160	256	209	263	595	808	16
funcional	212	256	253	263	595	808	16
signifi-	256	256	286	263	595	808	16
ca	58	269	68	276	595	808	16
alteración	74	269	118	276	595	808	16
funcional	125	269	166	276	595	808	16
durante	173	269	208	276	595	808	16
el	215	269	222	276	595	808	16
vaciado.	229	269	265	276	595	808	16
Por	272	269	286	276	595	808	16
supuesto	58	282	98	289	595	808	16
que	101	282	117	289	595	808	16
en	119	282	130	289	595	808	16
un	133	282	145	289	595	808	16
niño	147	282	167	289	595	808	16
puede	170	282	196	289	595	808	16
ocurrir	199	282	229	289	595	808	16
una	232	282	249	289	595	808	16
micción	252	282	286	289	595	808	16
obstructiva	58	296	107	302	595	808	16
funcional	111	296	152	302	595	808	16
junto	157	296	180	302	595	808	16
a	184	296	189	302	595	808	16
otros	193	296	215	302	595	808	16
síntomas	219	296	260	302	595	808	16
en	264	296	274	302	595	808	16
la	278	296	286	302	595	808	16
fase	58	309	75	315	595	808	16
de	78	309	89	315	595	808	16
llenado	92	309	124	315	595	808	16
como	127	309	150	315	595	808	16
una	153	309	170	315	595	808	16
incontinencia.	174	309	236	315	595	808	16
nencia	309	98	338	104	595	808	16
de	341	98	351	104	595	808	16
pequeñas	354	98	396	104	595	808	16
cantidades	399	98	447	104	595	808	16
de	449	98	460	104	595	808	16
orina,	463	98	488	104	595	808	16
de	491	98	501	104	595	808	16
manera	504	98	538	104	595	808	16
constante,	309	111	355	117	595	808	16
en	359	111	369	117	595	808	16
los	373	111	386	117	595	808	16
10	390	111	401	117	595	808	16
minutos	405	111	441	117	595	808	16
tras	445	111	462	117	595	808	16
su	466	111	477	117	595	808	16
micción	481	111	515	117	595	808	16
nor-	519	111	538	117	595	808	16
mal,	309	124	328	131	595	808	16
se	334	124	343	131	595	808	16
dice	349	124	367	131	595	808	16
que	373	124	389	131	595	808	16
tienen	394	124	422	131	595	808	16
reflujo	427	124	456	131	595	808	16
vaginal	461	124	493	131	595	808	16
si	498	124	506	131	595	808	16
no	512	124	523	131	595	808	16
se	528	124	538	131	595	808	16
encuentra	309	137	354	144	595	808	16
otro	359	137	377	144	595	808	16
mecanismo	382	137	432	144	595	808	16
diferente	438	137	477	144	595	808	16
al	482	137	490	144	595	808	16
remansa-	496	137	538	144	595	808	16
miento	309	150	339	157	595	808	16
vaginal	342	150	373	157	595	808	16
de	376	150	386	157	595	808	16
orina	388	150	411	157	595	808	16
que	414	150	430	157	595	808	16
explique	432	150	469	157	595	808	16
estas	472	150	494	157	595	808	16
pérdidas.	497	150	538	157	595	808	16
Incontinencia	323	177	388	183	595	808	16
de	392	177	403	183	595	808	16
la	406	177	416	183	595	808	16
risa	419	177	438	183	595	808	16
La	323	190	334	197	595	808	16
incontinencia	337	190	397	197	595	808	16
de	401	190	411	197	595	808	16
la	414	190	422	197	595	808	16
risa	426	190	442	197	595	808	16
es	446	190	455	197	595	808	16
un	459	190	471	197	595	808	16
síndrome	475	190	516	197	595	808	16
raro	519	190	538	197	595	808	16
en	309	203	320	210	595	808	16
el	323	203	330	210	595	808	16
que	333	203	349	210	595	808	16
aparece	352	203	386	210	595	808	16
una	389	203	406	210	595	808	16
micción	409	203	444	210	595	808	16
involuntaria	447	203	500	210	595	808	16
aparen-	503	203	538	210	595	808	16
temente	309	216	344	223	595	808	16
completa	347	216	387	223	595	808	16
específicamente	390	216	460	223	595	808	16
durante	463	216	498	223	595	808	16
o	501	216	506	223	595	808	16
tras	509	216	527	223	595	808	16
la	530	216	538	223	595	808	16
risa.	309	230	328	236	595	808	16
La	331	230	342	236	595	808	16
función	344	230	378	236	595	808	16
vesical	380	230	410	236	595	808	16
es	413	230	422	236	595	808	16
normal	425	230	456	236	595	808	16
cuando	459	230	492	236	595	808	16
el	494	230	502	236	595	808	16
niño	504	230	524	236	595	808	16
no	527	230	538	236	595	808	16
está	309	243	327	249	595	808	16
riéndose.	333	243	373	249	595	808	16
Esta	379	243	399	249	595	808	16
alteración	405	243	449	249	595	808	16
debe	455	243	475	249	595	808	16
diferenciarse	481	243	538	249	595	808	16
cuidadosamente	309	256	381	263	595	808	16
de	386	256	396	263	595	808	16
otras	401	256	424	263	595	808	16
situaciones	429	256	479	263	595	808	16
mucho	484	256	514	263	595	808	16
más	519	256	538	263	595	808	16
frecuentes	309	269	355	276	595	808	16
como	358	269	381	276	595	808	16
cuando	385	269	417	276	595	808	16
un	420	269	433	276	595	808	16
niño	436	269	455	276	595	808	16
con	459	269	474	276	595	808	16
VHA,	478	269	500	276	595	808	16
micción	503	269	538	276	595	808	16
retardada	309	282	352	289	595	808	16
o	355	282	360	289	595	808	16
vejiga	364	282	389	289	595	808	16
hipoactiva	392	282	437	289	595	808	16
tiene	441	282	462	289	595	808	16
pérdidas	466	282	504	289	595	808	16
duran-	507	282	538	289	595	808	16
te	309	296	317	302	595	808	16
un	320	296	332	302	595	808	16
fallo	335	296	353	302	595	808	16
en	356	296	367	302	595	808	16
su	370	296	380	302	595	808	16
concentración,	383	296	448	302	595	808	16
por	451	296	466	302	595	808	16
ejemplo	468	296	502	302	595	808	16
cuando	505	296	538	302	595	808	16
se	309	309	318	315	595	808	16
ríe.	322	309	336	315	595	808	16
El	340	309	349	315	595	808	16
término	353	309	387	315	595	808	16
de	391	309	401	315	595	808	16
incontinencia	405	309	464	315	595	808	16
de	468	309	478	315	595	808	16
la	482	309	490	315	595	808	16
risa	493	309	510	315	595	808	16
no	514	309	525	315	595	808	16
se	528	309	538	315	595	808	16
debería	309	322	341	329	595	808	16
usar	345	322	365	329	595	808	16
en	368	322	378	329	595	808	16
estos	381	322	404	329	595	808	16
casos.	407	322	434	329	595	808	16
Obstrucción	72	335	129	342	595	808	16
Los	72	348	87	355	595	808	16
niños	90	348	114	355	595	808	16
que	117	348	133	355	595	808	16
tienen	137	348	164	355	595	808	16
un	167	348	179	355	595	808	16
obstáculo	182	348	225	355	595	808	16
a	228	348	233	355	595	808	16
salida	236	348	262	355	595	808	16
de	265	348	275	355	595	808	16
la	278	348	286	355	595	808	16
orina	58	362	81	368	595	808	16
durante	84	362	119	368	595	808	16
la	123	362	131	368	595	808	16
micción,	134	362	172	368	595	808	16
ya	175	362	185	368	595	808	16
sea	189	362	204	368	595	808	16
por	207	362	222	368	595	808	16
causas	225	362	256	368	595	808	16
mecá-	260	362	286	368	595	808	16
nicas	58	375	81	381	595	808	16
o	84	375	89	381	595	808	16
funcionales,	92	375	145	381	595	808	16
fásicas	148	375	178	381	595	808	16
o	181	375	186	381	595	808	16
continuas,	188	375	235	381	595	808	16
se	238	375	247	381	595	808	16
dice	250	375	268	381	595	808	16
que	270	375	286	381	595	808	16
tienen	58	388	85	395	595	808	16
obstrucción	88	388	140	395	595	808	16
del	142	388	155	395	595	808	16
TUI.	158	388	176	395	595	808	16
La	179	388	190	395	595	808	16
obstrucción	192	388	244	395	595	808	16
se	247	388	256	395	595	808	16
carac-	259	388	286	395	595	808	16
teriza	58	401	82	408	595	808	16
por	85	401	99	408	595	808	16
una	102	401	119	408	595	808	16
presión	122	401	155	408	595	808	16
de	157	401	168	408	595	808	16
detrusor	170	401	208	408	595	808	16
aumentada	211	401	260	408	595	808	16
junto	263	401	286	408	595	808	16
a	58	414	63	421	595	808	16
un	66	414	78	421	595	808	16
flujo	82	414	101	421	595	808	16
urinario	105	414	140	421	595	808	16
disminuido.	144	414	196	421	595	808	16
Los	200	414	215	421	595	808	16
diferentes	218	414	261	421	595	808	16
tipos	265	414	286	421	595	808	16
de	58	428	68	434	595	808	16
obstrucción	71	428	123	434	595	808	16
del	127	428	140	434	595	808	16
TUI	143	428	159	434	595	808	16
en	162	428	173	434	595	808	16
niños	176	428	201	434	595	808	16
son	204	428	220	434	595	808	16
fáciles	223	428	251	434	595	808	16
de	254	428	264	434	595	808	16
des-	268	428	286	434	595	808	16
cribir	58	441	81	447	595	808	16
y	86	441	91	447	595	808	16
cuantificar	95	441	142	447	595	808	16
mediante	147	441	187	447	595	808	16
técnicas	192	441	228	447	595	808	16
video	232	441	255	447	595	808	16
urodi-	259	441	286	447	595	808	16
námicas	58	454	95	461	595	808	16
53	95	453	102	458	595	808	16
.	102	454	105	461	595	808	16
Frecuencia	323	348	375	355	595	808	16
miccional	379	348	425	355	595	808	16
diurna	429	348	462	355	595	808	16
extraordinariamente	323	361	423	368	595	808	16
aumentada	426	361	481	368	595	808	16
Este	323	375	343	381	595	808	16
término	346	375	382	381	595	808	16
se	385	375	394	381	595	808	16
aplica	397	375	424	381	595	808	16
a	427	375	433	381	595	808	16
los	436	375	449	381	595	808	16
niños	452	375	477	381	595	808	16
que	480	375	496	381	595	808	16
orinan	499	375	529	381	595	808	16
a	532	375	537	381	595	808	16
menudo	309	388	346	395	595	808	16
y	349	388	354	395	595	808	16
en	357	388	368	395	595	808	16
pequeños	371	388	414	395	595	808	16
volúmenes	418	388	466	395	595	808	16
sólo	469	388	487	395	595	808	16
durante	491	388	527	395	595	808	16
el	530	388	537	395	595	808	16
día.	309	401	326	408	595	808	16
La	329	401	340	408	595	808	16
frecuencia	343	401	390	408	595	808	16
miccional	393	401	437	408	595	808	16
diurna	440	401	471	408	595	808	16
es	474	401	483	408	595	808	16
como	487	401	510	408	595	808	16
míni-	513	401	538	408	595	808	16
mo	309	414	323	421	595	808	16
una	326	414	344	421	595	808	16
vez	347	414	361	421	595	808	16
por	364	414	379	421	595	808	16
hora	383	414	403	421	595	808	16
y	407	414	412	421	595	808	16
como	415	414	439	421	595	808	16
media	442	414	470	421	595	808	16
los	473	414	486	421	595	808	16
volúmenes	489	414	537	421	595	808	16
miccionales	309	428	362	434	595	808	16
son	367	428	383	434	595	808	16
menores	389	428	427	434	595	808	16
del	432	428	446	434	595	808	16
50%	451	428	470	434	595	808	16
de	476	428	486	434	595	808	16
la	491	428	499	434	595	808	16
CVE,	505	428	527	434	595	808	16
y	533	428	537	434	595	808	16
usualmente	309	441	362	447	595	808	16
mucho	366	441	397	447	595	808	16
menores.	401	441	443	447	595	808	16
La	446	441	457	447	595	808	16
incontinencia	461	441	522	447	595	808	16
no	526	441	537	447	595	808	16
es	309	454	318	461	595	808	16
un	322	454	334	461	595	808	16
ingrediente	338	454	389	461	595	808	16
usual	392	454	418	461	595	808	16
ni	422	454	430	461	595	808	16
necesario	434	454	477	461	595	808	16
en	481	454	491	461	595	808	16
esta	495	454	513	461	595	808	16
alte-	517	454	537	461	595	808	16
ración	309	467	337	474	595	808	16
y	342	467	347	474	595	808	16
la	351	467	359	474	595	808	16
conducta	364	467	406	474	595	808	16
vesical	410	467	440	474	595	808	16
nocturna	445	467	487	474	595	808	16
es	491	467	501	474	595	808	16
normal	505	467	537	474	595	808	16
para	309	480	329	487	595	808	16
la	333	480	341	487	595	808	16
edad	345	480	367	487	595	808	16
del	371	480	384	487	595	808	16
niño.	388	480	411	487	595	808	16
El	415	480	424	487	595	808	16
término	428	480	464	487	595	808	16
se	467	480	477	487	595	808	16
aplica	481	480	508	487	595	808	16
desde	512	480	538	487	595	808	16
la	309	494	317	500	595	808	16
edad	322	494	343	500	595	808	16
del	348	494	362	500	595	808	16
control	366	494	398	500	595	808	16
vesical	403	494	433	500	595	808	16
diurno	438	494	469	500	595	808	16
o	474	494	479	500	595	808	16
desde	484	494	509	500	595	808	16
los	514	494	527	500	595	808	16
3	532	494	537	500	595	808	16
años.	309	507	333	513	595	808	16
Incontinencia	72	480	137	487	595	808	16
de	141	480	152	487	595	808	16
esfuerzo	155	480	195	487	595	808	16
La	72	494	82	500	595	808	16
incontinencia	88	494	147	500	595	808	16
de	153	494	163	500	595	808	16
esfuerzo	168	494	204	500	595	808	16
es	210	494	219	500	595	808	16
la	224	494	232	500	595	808	16
pérdida	238	494	271	500	595	808	16
de	276	494	286	500	595	808	16
pequeñas	58	507	100	513	595	808	16
cantidades	103	507	150	513	595	808	16
de	153	507	163	513	595	808	16
orina	166	507	189	513	595	808	16
con	192	507	207	513	595	808	16
el	210	507	217	513	595	808	16
esfuerzo	220	507	257	513	595	808	16
o	259	507	264	513	595	808	16
ante	267	507	286	513	595	808	16
el	58	520	65	527	595	808	16
aumento	69	520	108	527	595	808	16
de	112	520	122	527	595	808	16
la	126	520	134	527	595	808	16
presión	138	520	170	527	595	808	16
abdominal	174	520	221	527	595	808	16
por	225	520	239	527	595	808	16
diferentes	243	520	286	527	595	808	16
razones.	58	533	94	540	595	808	16
Es	97	533	108	540	595	808	16
rara	111	533	130	540	595	808	16
en	132	533	143	540	595	808	16
niños	146	533	170	540	595	808	16
neurológicamente	173	533	251	540	595	808	16
norma-	254	533	286	540	595	808	16
les.	58	546	73	553	595	808	16
Debería	76	546	110	553	595	808	16
diferenciarse	113	546	170	553	595	808	16
de	173	546	183	553	595	808	16
la	186	546	194	553	595	808	16
incontinencia	198	546	257	553	595	808	16
de	260	546	271	553	595	808	16
los	274	546	286	553	595	808	16
niños	58	560	82	566	595	808	16
que	86	560	102	566	595	808	16
posponen	105	560	148	566	595	808	16
la	151	560	159	566	595	808	16
micción	163	560	197	566	595	808	16
(micción	200	560	237	566	595	808	16
retardada)	241	560	286	566	595	808	16
y	58	573	63	579	595	808	16
no	67	573	78	579	595	808	16
llegan	83	573	109	579	595	808	16
a	113	573	118	579	595	808	16
tiempo	123	573	153	579	595	808	16
a	157	573	162	579	595	808	16
baño,	167	573	192	579	595	808	16
y	196	573	201	579	595	808	16
de	205	573	216	579	595	808	16
los	220	573	233	579	595	808	16
escapes	237	573	271	579	595	808	16
en	276	573	286	579	595	808	16
niños	58	586	82	593	595	808	16
con	87	586	103	593	595	808	16
VHA	109	586	128	593	595	808	16
en	134	586	144	593	595	808	16
los	150	586	162	593	595	808	16
que	168	586	184	593	595	808	16
las	189	586	202	593	595	808	16
contracciones	207	586	268	593	595	808	16
del	273	586	286	593	595	808	16
detrusor	58	599	95	606	595	808	16
pueden	98	599	130	606	595	808	16
ser	133	599	146	606	595	808	16
provocadas,	149	599	201	606	595	808	16
por	204	599	218	606	595	808	16
ejemplo	221	599	255	606	595	808	16
por	257	599	272	606	595	808	16
un	274	599	286	606	595	808	16
aumento	58	612	97	619	595	808	16
de	99	612	109	619	595	808	16
la	112	612	120	619	595	808	16
presión	123	612	155	619	595	808	16
abdominal.	158	612	207	619	595	808	16
El	210	612	219	619	595	808	16
término	221	612	256	619	595	808	16
incon-	258	612	286	619	595	808	16
tinencia	58	626	93	632	595	808	16
mixta	96	626	121	632	595	808	16
se	124	626	133	632	595	808	16
aplica	136	626	162	632	595	808	16
a	165	626	170	632	595	808	16
pacientes	173	626	215	632	595	808	16
con	218	626	233	632	595	808	16
una	236	626	253	632	595	808	16
combi-	256	626	286	632	595	808	16
nación	58	639	87	645	595	808	16
de	90	639	100	645	595	808	16
incontinencia	103	639	163	645	595	808	16
de	165	639	176	645	595	808	16
urgencia	178	639	217	645	595	808	16
e	219	639	224	645	595	808	16
incontinencia	227	639	286	645	595	808	16
de	58	652	68	659	595	808	16
esfuerzo.	71	652	110	659	595	808	16
También	114	652	152	659	595	808	16
es	155	652	164	659	595	808	16
raro	168	652	186	659	595	808	16
en	189	652	200	659	595	808	16
la	203	652	211	659	595	808	16
infancia.	214	652	252	659	595	808	16
COMORBILIDADES	371	532	475	540	595	808	16
No	323	546	335	553	595	808	16
es	338	546	347	553	595	808	16
tarea	350	546	373	553	595	808	16
de	376	546	386	553	595	808	16
la	389	546	397	553	595	808	16
ICCS	400	546	422	553	595	808	16
sugerir	425	546	456	553	595	808	16
definiciones	459	546	511	553	595	808	16
y	514	546	519	553	595	808	16
ter-	522	546	538	553	595	808	16
minología	309	560	352	566	595	808	16
para	355	560	374	566	595	808	16
áreas	377	560	401	566	595	808	16
fuera	404	560	427	566	595	808	16
del	430	560	443	566	595	808	16
contexto	446	560	483	566	595	808	16
del	486	560	499	566	595	808	16
TUI.	502	560	520	566	595	808	16
Sin	523	560	538	566	595	808	16
embargo,	309	573	350	579	595	808	16
consideramos	353	573	414	579	595	808	16
que	418	573	434	579	595	808	16
es	437	573	447	579	595	808	16
útil	451	573	466	579	595	808	16
listar	469	573	492	579	595	808	16
las	496	573	508	579	595	808	16
enfer-	512	573	538	579	595	808	16
medades	309	586	348	593	595	808	16
asociadas	351	586	395	593	595	808	16
que	398	586	414	593	595	808	16
son	418	586	433	593	595	808	16
relevantes	437	586	482	593	595	808	16
e	485	586	490	593	595	808	16
importan-	494	586	538	593	595	808	16
tes	309	599	322	606	595	808	16
a	325	599	330	606	595	808	16
considerar	333	599	379	606	595	808	16
por	382	599	397	606	595	808	16
los	399	599	412	606	595	808	16
investigadores	415	599	478	606	595	808	16
que	480	599	496	606	595	808	16
estudian	499	599	538	606	595	808	16
el	309	612	316	619	595	808	16
TUI	320	612	335	619	595	808	16
en	338	612	349	619	595	808	16
niños.	352	612	379	619	595	808	16
Las	383	612	398	619	595	808	16
enfermedades	401	612	462	619	595	808	16
asociadas	466	612	509	619	595	808	16
inclu-	512	612	538	619	595	808	16
yen	309	626	324	632	595	808	16
estreñimiento	328	626	389	632	595	808	16
y	393	626	398	632	595	808	16
encopresis	402	626	448	632	595	808	16
(Tabla	452	626	479	632	595	808	16
2),	483	626	494	632	595	808	16
infección	498	626	538	632	595	808	16
del	309	639	322	645	595	808	16
tracto	325	639	351	645	595	808	16
urinario,	354	639	392	645	595	808	16
bacteriuria	395	639	444	645	595	808	16
asintomática,	447	639	506	645	595	808	16
reflujo	509	639	538	645	595	808	16
vésico	309	652	336	659	595	808	16
ureteral,	344	652	383	659	595	808	16
alteraciones	390	652	445	659	595	808	16
neuropsiquiátricas	452	652	537	659	595	808	16
(trastorno	309	665	353	672	595	808	16
de	360	665	371	672	595	808	16
déficit	378	665	405	672	595	808	16
de	412	665	422	672	595	808	16
atención-hiperactividad,	430	665	538	672	595	808	16
trastorno	309	678	350	685	595	808	16
de	353	678	364	685	595	808	16
oposición	367	678	408	685	595	808	16
desafiante,	412	678	460	685	595	808	16
etc.)	463	678	481	685	595	808	16
alteraciones	485	678	538	685	595	808	16
del	309	692	322	698	595	808	16
aprendizaje	325	692	376	698	595	808	16
y	379	692	383	698	595	808	16
alteraciones	386	692	439	698	595	808	16
del	442	692	455	698	595	808	16
sueño	458	692	485	698	595	808	16
(apneas	488	692	522	698	595	808	16
del	525	692	538	698	595	808	16
sueño	309	705	335	711	595	808	16
y	339	705	343	711	595	808	16
parasomnias).	347	705	409	711	595	808	16
Reflujo	72	678	105	685	595	808	16
vaginal	109	678	144	685	595	808	16
Las	72	692	87	698	595	808	16
niñas	91	692	115	698	595	808	16
prepúberes	119	692	168	698	595	808	16
que	172	692	188	698	595	808	16
ya	192	692	202	698	595	808	16
han	205	692	222	698	595	808	16
conseguido	226	692	275	698	595	808	16
el	279	692	286	698	595	808	16
aprendizaje	58	705	108	711	595	808	16
del	113	705	126	711	595	808	16
control	130	705	161	711	595	808	16
miccional	165	705	207	711	595	808	16
y	212	705	216	711	595	808	16
tienen	221	705	248	711	595	808	16
inconti-	252	705	286	711	595	808	16
e	58	730	61	733	595	808	16
No	61	731	69	735	595	808	16
se	71	731	77	735	595	808	16
debe	79	731	93	735	595	808	16
usar	95	731	108	735	595	808	16
disfunción	110	731	141	735	595	808	16
de	143	731	150	735	595	808	16
vaciado	152	731	174	735	595	808	16
para	176	731	190	735	595	808	16
este	192	731	204	735	595	808	16
concepto	206	731	232	735	595	808	16
ya	234	731	241	735	595	808	16
que	243	731	253	735	595	808	16
no	255	731	263	735	595	808	16
es	265	731	271	735	595	808	16
un	273	731	281	735	595	808	16
sinónimo	283	731	310	735	595	808	16
sino	312	731	325	735	595	808	16
un	327	731	335	735	595	808	16
concepto	337	731	363	735	595	808	16
más	365	731	377	735	595	808	16
amplio	379	731	399	735	595	808	16
386	289	758	306	764	595	808	16
Consenso	134	60	166	65	595	808	17
de	169	60	177	65	595	808	17
la	179	60	185	65	595	808	17
SINUG	188	60	210	65	595	808	17
y	212	60	216	65	595	808	17
del	219	60	229	65	595	808	17
Grupo	231	60	252	65	595	808	17
Español	254	60	281	65	595	808	17
de	283	60	292	65	595	808	17
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	17
Urol	362	60	375	65	595	808	17
Esp.	378	60	392	65	595	808	17
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	17
TRATAMIENTO	131	98	213	105	595	808	17
2)	323	98	331	104	595	808	17
Instrucciones	335	98	395	104	595	808	17
sobre	398	98	422	104	595	808	17
qué	426	98	442	104	595	808	17
hacer	446	98	470	104	595	808	17
sobre	474	98	498	104	595	808	17
el	502	98	509	104	595	808	17
tema,	513	98	538	104	595	808	17
por	309	111	324	118	595	808	17
ejemplo	327	111	361	118	595	808	17
regular	364	111	396	118	595	808	17
los	399	111	412	118	595	808	17
hábitos	415	111	448	118	595	808	17
miccionales,	451	111	506	118	595	808	17
postu-	509	111	538	118	595	808	17
ras	309	124	323	131	595	808	17
miccionales	326	124	377	131	595	808	17
saludables,	381	124	431	131	595	808	17
evitar	434	124	459	131	595	808	17
las	462	124	474	131	595	808	17
maniobras	477	124	524	131	595	808	17
de	527	124	538	131	595	808	17
retención,	309	138	353	144	595	808	17
etc.	356	138	372	144	595	808	17
3)	323	151	331	158	595	808	17
Consejos	335	151	374	158	595	808	17
sobre	378	151	402	158	595	808	17
estilo	406	151	429	158	595	808	17
de	432	151	443	158	595	808	17
vida	446	151	465	158	595	808	17
en	468	151	479	158	595	808	17
relación	482	151	517	158	595	808	17
a	521	151	526	158	595	808	17
la	530	151	538	158	595	808	17
ingesta	309	165	340	171	595	808	17
líquida,	343	165	376	171	595	808	17
la	379	165	387	171	595	808	17
prevención	390	165	438	171	595	808	17
del	440	165	453	171	595	808	17
estreñimiento,	456	165	519	171	595	808	17
etc.	522	165	538	171	595	808	17
4)	323	178	331	184	595	808	17
Documentación	334	178	403	184	595	808	17
de	406	178	416	184	595	808	17
los	418	178	431	184	595	808	17
síntomas	433	178	473	184	595	808	17
y	476	178	481	184	595	808	17
hábitos	483	178	516	184	595	808	17
mic-	518	178	538	184	595	808	17
cionales	309	191	345	198	595	808	17
usando	351	191	383	198	595	808	17
diarios	390	191	419	198	595	808	17
miccionales	426	191	477	198	595	808	17
o	483	191	488	198	595	808	17
tablas	494	191	521	198	595	808	17
de	527	191	538	198	595	808	17
volumen-frecuencia,	309	205	399	211	595	808	17
y	402	205	407	211	595	808	17
5)	323	218	331	225	595	808	17
Apoyo	336	218	363	225	595	808	17
y	368	218	373	225	595	808	17
estímulo	378	218	416	225	595	808	17
del	421	218	434	225	595	808	17
cuidador	439	218	478	225	595	808	17
a	483	218	488	225	595	808	17
través	493	218	520	225	595	808	17
del	525	218	538	225	595	808	17
seguimiento	309	231	362	238	595	808	17
regular.	365	231	399	238	595	808	17
Las	323	245	338	251	595	808	17
intervenciones	342	245	406	251	595	808	17
específicas	409	245	456	251	595	808	17
en	460	245	470	251	595	808	17
al	474	245	482	251	595	808	17
ámbito	485	245	515	251	595	808	17
uro-	519	245	538	251	595	808	17
terapéutico	309	258	358	265	595	808	17
se	363	258	373	265	595	808	17
definen	378	258	410	265	595	808	17
en	415	258	426	265	595	808	17
la	431	258	439	265	595	808	17
misma	443	258	473	265	595	808	17
línea	478	258	499	265	595	808	17
que	504	258	520	265	595	808	17
las	525	258	538	265	595	808	17
publicadas	309	271	357	278	595	808	17
por	360	271	374	278	595	808	17
la	377	271	385	278	595	808	17
ICS	387	271	403	278	595	808	17
18	403	270	411	275	595	808	17
.	411	271	414	278	595	808	17
Así,	416	271	433	278	595	808	17
aquí	435	271	454	278	595	808	17
sólo	457	271	474	278	595	808	17
se	477	271	486	278	595	808	17
mencionan	489	271	538	278	595	808	17
de	309	285	319	291	595	808	17
pasada.	322	285	357	291	595	808	17
Incluyen	360	285	398	291	595	808	17
varias	401	285	428	291	595	808	17
formas	431	285	462	291	595	808	17
de	465	285	475	291	595	808	17
entrenamien-	478	285	538	291	595	808	17
to	309	298	317	305	595	808	17
del	324	298	337	305	595	808	17
suelo	344	298	367	305	595	808	17
pelviano,	374	298	413	305	595	808	17
biofeedback,	420	298	475	305	595	808	17
estimulación	481	298	538	305	595	808	17
eléctrica	309	311	346	318	595	808	17
y	349	311	354	318	595	808	17
cateterismo.	357	311	411	318	595	808	17
La	323	325	334	331	595	808	17
uroterapia	337	325	383	331	595	808	17
puede	385	325	412	331	595	808	17
incluir	415	325	444	331	595	808	17
elementos	447	325	491	331	595	808	17
de	494	325	504	331	595	808	17
terapia	507	325	538	331	595	808	17
conductual	309	338	358	345	595	808	17
cognitiva,	363	338	405	345	595	808	17
un	410	338	422	345	595	808	17
tipo	427	338	444	345	595	808	17
de	448	338	459	345	595	808	17
psicoterapia	463	338	517	345	595	808	17
que	522	338	538	345	595	808	17
incluye	309	351	341	358	595	808	17
un	343	351	355	358	595	808	17
amplio	358	351	387	358	595	808	17
grupo	390	351	415	358	595	808	17
de	418	351	428	358	595	808	17
técnicas	431	351	467	358	595	808	17
de	469	351	480	358	595	808	17
modificación	482	351	538	358	595	808	17
de	309	365	319	371	595	808	17
la	322	365	330	371	595	808	17
conducta	334	365	374	371	595	808	17
y	377	365	382	371	595	808	17
cognitiva.	386	365	428	371	595	808	17
Sin	431	365	445	371	595	808	17
embargo,	449	365	489	371	595	808	17
el	493	365	500	371	595	808	17
término	503	365	538	371	595	808	17
de	309	378	319	385	595	808	17
terapia	324	378	354	385	595	808	17
conductual	359	378	408	385	595	808	17
cognitiva	413	378	452	385	595	808	17
no	456	378	467	385	595	808	17
debería	472	378	504	385	595	808	17
usarse	508	378	538	385	595	808	17
de	309	391	319	398	595	808	17
forma	323	391	349	398	595	808	17
indiscriminada	353	391	419	398	595	808	17
y	423	391	428	398	595	808	17
sin	432	391	445	398	595	808	17
definir	449	391	478	398	595	808	17
qué	482	391	498	398	595	808	17
técnicas	502	391	538	398	595	808	17
se	309	405	318	411	595	808	17
están	322	405	345	411	595	808	17
usando.	349	405	384	411	595	808	17
Definiciones	72	111	133	118	595	808	17
y	137	111	143	118	595	808	17
métodos	146	111	189	118	595	808	17
de	192	111	204	118	595	808	17
tratamiento	207	111	267	118	595	808	17
El	72	125	81	131	595	808	17
tratamiento	84	125	135	131	595	808	17
se	138	125	148	131	595	808	17
refiere	151	125	178	131	595	808	17
en	181	125	192	131	595	808	17
su	195	125	206	131	595	808	17
más	209	125	227	131	595	808	17
amplia	230	125	260	131	595	808	17
acep-	263	125	286	131	595	808	17
ción	58	138	76	145	595	808	17
a	79	138	84	145	595	808	17
cualquier	87	138	128	145	595	808	17
intervención	131	138	186	145	595	808	17
que	189	138	205	145	595	808	17
pueda	208	138	235	145	595	808	17
ser	238	138	251	145	595	808	17
realiza-	254	138	286	145	595	808	17
da	58	151	68	158	595	808	17
con	72	151	87	158	595	808	17
la	90	151	98	158	595	808	17
intención	102	151	143	158	595	808	17
de	146	151	156	158	595	808	17
aliviar	159	151	186	158	595	808	17
los	190	151	202	158	595	808	17
síntomas	205	151	245	158	595	808	17
o	248	151	253	158	595	808	17
erradi-	257	151	286	158	595	808	17
car	58	164	72	171	595	808	17
el	75	164	83	171	595	808	17
trastorno.	86	164	130	171	595	808	17
El	134	164	143	171	595	808	17
hecho	147	164	173	171	595	808	17
es	177	164	186	171	595	808	17
que	190	164	206	171	595	808	17
el	210	164	217	171	595	808	17
tratamiento	221	164	273	171	595	808	17
ya	276	164	286	171	595	808	17
empieza	58	177	93	184	595	808	17
cuando	96	177	128	184	595	808	17
el	131	177	138	184	595	808	17
cuidador	141	177	180	184	595	808	17
observa	182	177	216	184	595	808	17
por	219	177	233	184	595	808	17
primera	236	177	270	184	595	808	17
vez	273	177	286	184	595	808	17
a	58	190	63	197	595	808	17
un	67	190	79	197	595	808	17
paciente.	82	190	122	197	595	808	17
Incluso	126	190	158	197	595	808	17
partes	162	190	189	197	595	808	17
de	193	190	203	197	595	808	17
un	207	190	219	197	595	808	17
examen,	223	190	259	197	595	808	17
como	263	190	286	197	595	808	17
rellenar	58	203	92	210	595	808	17
un	96	203	108	210	595	808	17
diario	112	203	137	210	595	808	17
miccional	141	203	183	210	595	808	17
o	187	203	192	210	595	808	17
repetir	196	203	225	210	595	808	17
una	229	203	246	210	595	808	17
flujome-	250	203	286	210	595	808	17
tría,	58	216	76	223	595	808	17
son	79	216	95	223	595	808	17
también	98	216	134	223	595	808	17
partes	137	216	165	223	595	808	17
del	168	216	181	223	595	808	17
tratamiento.	184	216	238	223	595	808	17
Este	72	229	91	236	595	808	17
documento	95	229	144	236	595	808	17
expresa	148	229	182	236	595	808	17
definiciones	186	229	238	236	595	808	17
y	242	229	247	236	595	808	17
directri-	251	229	286	236	595	808	17
ces	58	242	72	249	595	808	17
en	75	242	85	249	595	808	17
relación	88	242	123	249	595	808	17
a	126	242	132	249	595	808	17
la	135	242	143	249	595	808	17
terminología	146	242	201	249	595	808	17
sólo.	204	242	224	249	595	808	17
Las	227	242	242	249	595	808	17
recomen-	245	242	286	249	595	808	17
daciones	58	255	96	262	595	808	17
para	99	255	119	262	595	808	17
el	123	255	130	262	595	808	17
tratamiento	133	255	185	262	595	808	17
serán	188	255	212	262	595	808	17
objeto	215	255	242	262	595	808	17
de	245	255	255	262	595	808	17
comu-	258	255	286	262	595	808	17
nicaciones	58	268	104	275	595	808	17
futuras.	107	268	143	275	595	808	17
Se	146	268	156	275	595	808	17
recomienda	160	268	211	275	595	808	17
fuertemente	214	268	267	275	595	808	17
que	270	268	286	275	595	808	17
los	58	281	70	288	595	808	17
autores	76	281	109	288	595	808	17
no	116	281	127	288	595	808	17
usen	133	281	154	288	595	808	17
términos	160	281	199	288	595	808	17
como	206	281	229	288	595	808	17
tratamiento	235	281	286	288	595	808	17
estándar	58	295	96	301	595	808	17
o	99	295	104	301	595	808	17
tratamiento	106	295	158	301	595	808	17
de	160	295	171	301	595	808	17
mantenimiento	173	295	240	301	595	808	17
sin	242	295	255	301	595	808	17
definir	258	295	286	301	595	808	17
qué	58	308	74	314	595	808	17
están	77	308	101	314	595	808	17
incluyendo	104	308	152	314	595	808	17
en	155	308	166	314	595	808	17
estos	169	308	192	314	595	808	17
conceptos.	195	308	241	314	595	808	17
Tratamiento	72	334	132	340	595	808	17
farmacológico	135	334	203	340	595	808	17
y	207	334	212	340	595	808	17
quirúrgico	216	334	265	340	595	808	17
Obviamente	72	347	124	353	595	808	17
significa	129	347	165	353	595	808	17
cualquier	170	347	211	353	595	808	17
tratamiento	216	347	267	353	595	808	17
ba-	272	347	286	353	595	808	17
sado	58	360	78	366	595	808	17
en	81	360	92	366	595	808	17
drogas	95	360	125	366	595	808	17
o	128	360	133	366	595	808	17
cirugía.	136	360	169	366	595	808	17
Tratamiento	72	386	132	392	595	808	17
de	135	386	146	392	595	808	17
alarma	150	386	185	392	595	808	17
El	72	399	81	406	595	808	17
tratamiento	88	399	139	406	595	808	17
de	146	399	156	406	595	808	17
alarma	163	399	194	406	595	808	17
es	200	399	210	406	595	808	17
un	216	399	228	406	595	808	17
tratamiento	235	399	286	406	595	808	17
basado	58	412	89	419	595	808	17
en	92	412	102	419	595	808	17
un	105	412	117	419	595	808	17
aparato	120	412	154	419	595	808	17
que	157	412	173	419	595	808	17
produce	175	412	211	419	595	808	17
una	214	412	231	419	595	808	17
señal	234	412	257	419	595	808	17
sensi-	260	412	286	419	595	808	17
tiva	58	425	74	432	595	808	17
intensa,	78	425	113	432	595	808	17
usualmente	117	425	169	432	595	808	17
acústica	174	425	210	432	595	808	17
pero	214	425	234	432	595	808	17
no	238	425	249	432	595	808	17
necesa-	253	425	286	432	595	808	17
riamente,	58	438	100	445	595	808	17
inmediatamente	105	438	176	445	595	808	17
tras	181	438	198	445	595	808	17
la	204	438	212	445	595	808	17
aparición	217	438	258	445	595	808	17
de	263	438	273	445	595	808	17
la	278	438	286	445	595	808	17
incontinencia.	58	451	120	458	595	808	17
Puede	124	451	151	458	595	808	17
ser	155	451	168	458	595	808	17
usado	172	451	198	458	595	808	17
durante	202	451	237	458	595	808	17
el	241	451	248	458	595	808	17
día	252	451	266	458	595	808	17
o	270	451	275	458	595	808	17
la	278	451	286	458	595	808	17
noche,	58	464	87	471	595	808	17
aunque	90	464	123	471	595	808	17
lo	126	464	134	471	595	808	17
último	137	464	166	471	595	808	17
es	169	464	178	471	595	808	17
lo	182	464	189	471	595	808	17
usual.	192	464	220	471	595	808	17
Definiciones	323	431	385	438	595	808	17
de	388	431	400	438	595	808	17
resultados	403	431	454	438	595	808	17
del	458	431	473	438	595	808	17
tratamiento	476	431	536	438	595	808	17
En	323	445	336	451	595	808	17
la	339	445	347	451	595	808	17
situación	350	445	391	451	595	808	17
clínica,	394	445	427	451	595	808	17
el	430	445	437	451	595	808	17
niño	440	445	460	451	595	808	17
y	463	445	468	451	595	808	17
la	471	445	479	451	595	808	17
familia	482	445	513	451	595	808	17
afec-	516	445	538	451	595	808	17
tados	309	458	334	465	595	808	17
son	337	458	353	465	595	808	17
obviamente	356	458	408	465	595	808	17
los	411	458	423	465	595	808	17
únicos	427	458	457	465	595	808	17
que	460	458	476	465	595	808	17
pueden	479	458	512	465	595	808	17
deci-	516	458	537	465	595	808	17
dir	309	472	322	478	595	808	17
los	328	472	340	478	595	808	17
criterios	346	472	383	478	595	808	17
apropiados	389	472	440	478	595	808	17
del	446	472	459	478	595	808	17
éxito	465	472	487	478	595	808	17
del	493	472	506	478	595	808	17
trata-	512	472	537	478	595	808	17
miento.	309	485	343	492	595	808	17
Sin	346	485	361	492	595	808	17
embargo,	364	485	406	492	595	808	17
en	409	485	420	492	595	808	17
el	423	485	431	492	595	808	17
ámbito	434	485	465	492	595	808	17
de	469	485	479	492	595	808	17
la	482	485	490	492	595	808	17
investiga-	493	485	537	492	595	808	17
ción	309	498	328	505	595	808	17
se	332	498	342	505	595	808	17
necesitan	346	498	389	505	595	808	17
unos	393	498	416	505	595	808	17
estándares	420	498	469	505	595	808	17
uniformes,	474	498	523	505	595	808	17
de	527	498	537	505	595	808	17
manera	309	512	343	518	595	808	17
que	346	512	363	518	595	808	17
se	366	512	375	518	595	808	17
puedan	378	512	412	518	595	808	17
comparar	415	512	458	518	595	808	17
entre	461	512	485	518	595	808	17
sí	488	512	495	518	595	808	17
los	498	512	511	518	595	808	17
estu-	514	512	537	518	595	808	17
dios	309	525	327	532	595	808	17
y	331	525	336	532	595	808	17
las	339	525	352	532	595	808	17
opciones	356	525	395	532	595	808	17
terapéuticas.	398	525	458	532	595	808	17
El	461	525	470	532	595	808	17
único	474	525	499	532	595	808	17
objetivo	502	525	537	532	595	808	17
de	309	538	319	545	595	808	17
este	326	538	344	545	595	808	17
documento	350	538	401	545	595	808	17
es	407	538	417	545	595	808	17
facilitar	423	538	458	545	595	808	17
la	465	538	473	545	595	808	17
comparación	479	538	537	545	595	808	17
entre	309	552	332	558	595	808	17
los	338	552	351	558	595	808	17
estudios	356	552	394	558	595	808	17
futuros.	400	552	436	558	595	808	17
Para	442	552	462	558	595	808	17
discusiones	468	552	521	558	595	808	17
en	527	552	537	558	595	808	17
mayor	309	565	337	572	595	808	17
profundidad	340	565	396	572	595	808	17
de	399	565	409	572	595	808	17
los	412	565	425	572	595	808	17
parámetros	427	565	479	572	595	808	17
de	482	565	492	572	595	808	17
éxito	495	565	517	572	595	808	17
y	519	565	524	572	595	808	17
de	527	565	537	572	595	808	17
resultados	309	578	357	585	595	808	17
del	362	578	376	585	595	808	17
tratamiento	381	578	434	585	595	808	17
se	440	578	450	585	595	808	17
pueden	455	578	489	585	595	808	17
consultar	494	578	537	585	595	808	17
otros	309	592	332	598	595	808	17
textos	335	592	362	598	595	808	17
19,54	363	591	381	595	595	808	17
.	381	592	384	598	595	808	17
Los	323	605	338	612	595	808	17
investigadores	342	605	405	612	595	808	17
deberían	408	605	446	612	595	808	17
reconocer	450	605	492	612	595	808	17
tres	496	605	513	612	595	808	17
prin-	516	605	538	612	595	808	17
cipios	309	618	334	625	595	808	17
básicos:	338	618	373	625	595	808	17
1)	323	632	331	638	595	808	17
La	335	632	345	638	595	808	17
valoración	348	632	394	638	595	808	17
de	397	632	407	638	595	808	17
los	410	632	423	638	595	808	17
resultados	426	632	472	638	595	808	17
del	475	632	488	638	595	808	17
tratamien-	491	632	538	638	595	808	17
to	309	645	317	652	595	808	17
debería	320	645	353	652	595	808	17
basarse	356	645	390	652	595	808	17
en	393	645	403	652	595	808	17
la	406	645	414	652	595	808	17
documentación	417	645	485	652	595	808	17
de	488	645	498	652	595	808	17
la	501	645	509	652	595	808	17
situa-	512	645	538	652	595	808	17
ción	309	658	327	665	595	808	17
basal	332	658	356	665	595	808	17
pretratamiento	361	658	426	665	595	808	17
de	431	658	442	665	595	808	17
la	447	658	454	665	595	808	17
frecuencia	459	658	505	665	595	808	17
de	510	658	520	665	595	808	17
los	525	658	538	665	595	808	17
síntomas.	309	672	352	678	595	808	17
2)	327	685	335	692	595	808	17
Se	339	685	350	692	595	808	17
debería	354	685	386	692	595	808	17
mostrar	390	685	425	692	595	808	17
la	429	685	437	692	595	808	17
frecuencia	441	685	486	692	595	808	17
real	490	685	507	692	595	808	17
de	511	685	521	692	595	808	17
los	525	685	538	692	595	808	17
síntomas	309	699	349	705	595	808	17
basal	354	699	377	705	595	808	17
y	382	699	387	705	595	808	17
con	391	699	407	705	595	808	17
tratamiento.	412	699	466	705	595	808	17
Esto	470	699	490	705	595	808	17
da	495	699	506	705	595	808	17
mayor	510	699	538	705	595	808	17
información	309	712	362	718	595	808	17
que	367	712	383	718	595	808	17
el	387	712	395	718	595	808	17
agrupamiento	400	712	461	718	595	808	17
de	466	712	476	718	595	808	17
los	481	712	493	718	595	808	17
niños	498	712	522	718	595	808	17
en	527	712	538	718	595	808	17
respondedores	309	725	373	732	595	808	17
y	376	725	381	732	595	808	17
no	384	725	395	732	595	808	17
respondedores.	399	725	466	732	595	808	17
Uroterapia	72	490	124	497	595	808	17
(urotherapy)	127	490	185	497	595	808	17
(NUEVO)	188	490	225	497	595	808	17
Uroterapia,	72	503	120	510	595	808	17
incluida	127	503	161	510	595	808	17
en	168	503	178	510	595	808	17
los	184	503	197	510	595	808	17
trabajos	203	503	238	510	595	808	17
españoles	244	503	286	510	595	808	17
hasta	58	516	82	523	595	808	17
la	85	516	93	523	595	808	17
fecha	96	516	119	523	595	808	17
como	123	516	146	523	595	808	17
“otros	149	516	174	523	595	808	17
tratamientos	178	516	233	523	595	808	17
urológicos”,	236	516	286	523	595	808	17
significa	58	529	93	536	595	808	17
un	97	529	108	536	595	808	17
tratamiento	112	529	162	536	595	808	17
del	166	529	178	536	595	808	17
TUI	182	529	197	536	595	808	17
no	201	529	211	536	595	808	17
farmacológico	215	529	274	536	595	808	17
ni	278	529	286	536	595	808	17
quirúrgico.	58	542	105	549	595	808	17
Así,	107	542	123	549	595	808	17
es	126	542	135	549	595	808	17
sinónimo	137	542	177	549	595	808	17
de	179	542	189	549	595	808	17
tratamiento	192	542	242	549	595	808	17
conserva-	245	542	286	549	595	808	17
dor	58	556	72	562	595	808	17
(no	75	556	88	562	595	808	17
farmacológico)	91	556	153	562	595	808	17
o	156	556	161	562	595	808	17
rehabilitador	164	556	219	562	595	808	17
del	222	556	234	562	595	808	17
TUI,	237	556	255	562	595	808	17
que	258	556	274	562	595	808	17
se	277	556	286	562	595	808	17
usa	58	569	73	575	595	808	17
frecuentemente	78	569	145	575	595	808	17
en	149	569	160	575	595	808	17
el	164	569	171	575	595	808	17
ámbito	176	569	206	575	595	808	17
del	210	569	223	575	595	808	17
los	227	569	239	575	595	808	17
adultos	244	569	276	575	595	808	17
18	276	568	283	572	595	808	17
.	283	569	286	575	595	808	17
Abarca	58	582	88	588	595	808	17
un	91	582	102	588	595	808	17
amplio	105	582	134	588	595	808	17
campo,	137	582	168	588	595	808	17
incorpora	171	582	212	588	595	808	17
muchas	214	582	249	588	595	808	17
terapias	251	582	286	588	595	808	17
usadas	58	595	89	601	595	808	17
por	92	595	107	601	595	808	17
la	110	595	118	601	595	808	17
enfermería	122	595	168	601	595	808	17
urológica	172	595	211	601	595	808	17
y	215	595	220	601	595	808	17
otros	223	595	245	601	595	808	17
profesio-	249	595	286	601	595	808	17
nales	58	608	80	614	595	808	17
de	85	608	95	614	595	808	17
la	99	608	107	614	595	808	17
salud.	112	608	138	614	595	808	17
Este	143	608	162	614	595	808	17
abordaje	166	608	203	614	595	808	17
conservador	208	608	260	614	595	808	17
y	264	608	269	614	595	808	17
las	274	608	286	614	595	808	17
terapias	58	621	92	627	595	808	17
anteriormente	96	621	157	627	595	808	17
mencionadas	160	621	217	627	595	808	17
no	221	621	231	627	595	808	17
son	235	621	250	627	595	808	17
mutua-	254	621	286	627	595	808	17
mente	58	634	84	640	595	808	17
excluyentes.	87	634	140	640	595	808	17
La	143	634	154	640	595	808	17
uroterapia	157	634	202	640	595	808	17
se	204	634	214	640	595	808	17
puede	217	634	243	640	595	808	17
dividir	246	634	273	640	595	808	17
en	276	634	286	640	595	808	17
terapia	58	647	88	653	595	808	17
estándar	91	647	129	653	595	808	17
e	132	647	136	653	595	808	17
intervenciones	139	647	201	653	595	808	17
específicas:	204	647	253	653	595	808	17
La	72	660	82	667	595	808	17
terapia	89	660	120	667	595	808	17
estándar	126	660	165	667	595	808	17
no	171	660	182	667	595	808	17
es	189	660	198	667	595	808	17
intervencionista	205	660	275	667	595	808	17
e	282	660	286	667	595	808	17
incluye	58	673	89	680	595	808	17
algunos	93	673	127	680	595	808	17
componentes,	130	673	191	680	595	808	17
a	194	673	200	680	595	808	17
saber:	203	673	230	680	595	808	17
1)	72	686	80	693	595	808	17
Información	83	686	136	693	595	808	17
y	140	686	144	693	595	808	17
desmitificación,	147	686	216	693	595	808	17
que	219	686	236	693	595	808	17
es	239	686	248	693	595	808	17
la	251	686	259	693	595	808	17
expli-	262	686	286	693	595	808	17
cación	58	699	86	706	595	808	17
sobre	89	699	113	706	595	808	17
el	116	699	124	706	595	808	17
funcionamiento	127	699	195	706	595	808	17
normal	199	699	230	706	595	808	17
del	233	699	246	706	595	808	17
TUI	249	699	265	706	595	808	17
y	268	699	273	706	595	808	17
de	276	699	286	706	595	808	17
las	58	712	70	719	595	808	17
particularidades	76	712	148	719	595	808	17
que	153	712	169	719	595	808	17
afectan	174	712	206	719	595	808	17
al	212	712	220	719	595	808	17
cada	225	712	246	719	595	808	17
niño	251	712	270	719	595	808	17
en	276	712	286	719	595	808	17
particular.	58	725	104	732	595	808	17
387	289	758	306	764	595	808	17
Consenso	134	60	166	65	595	808	18
de	169	60	177	65	595	808	18
la	179	60	185	65	595	808	18
SINUG	188	60	210	65	595	808	18
y	212	60	216	65	595	808	18
del	219	60	229	65	595	808	18
Grupo	231	60	252	65	595	808	18
Español	254	60	281	65	595	808	18
de	283	60	292	65	595	808	18
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	18
Urol	362	60	375	65	595	808	18
Esp.	378	60	392	65	595	808	18
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	18
3)	72	98	80	104	595	808	18
Se	86	98	97	104	595	808	18
debería	102	98	135	104	595	808	18
clarificar	141	98	179	104	595	808	18
la	185	98	193	104	595	808	18
diferente	199	98	237	104	595	808	18
respuesta	243	98	286	104	595	808	18
durante	58	111	93	117	595	808	18
y	96	111	101	117	595	808	18
tras	105	111	122	117	595	808	18
el	126	111	134	117	595	808	18
cese	137	111	156	117	595	808	18
del	160	111	173	117	595	808	18
tratamiento.	177	111	231	117	595	808	18
Este	235	111	254	117	595	808	18
último	258	111	286	117	595	808	18
parámetro	58	124	103	130	595	808	18
puede	106	124	133	130	595	808	18
a	136	124	141	130	595	808	18
veces	144	124	168	130	595	808	18
reflejar	171	124	201	130	595	808	18
la	204	124	212	130	595	808	18
curación	215	124	254	130	595	808	18
pero	257	124	276	130	595	808	18
el	279	124	286	130	595	808	18
primero	58	137	92	143	595	808	18
nunca.	95	137	126	143	595	808	18
Cuando	72	150	106	156	595	808	18
por	111	150	125	156	595	808	18
motivos	129	150	163	156	595	808	18
de	168	150	178	156	595	808	18
comparación,	182	150	241	156	595	808	18
los	245	150	258	156	595	808	18
niños	262	150	286	156	595	808	18
se	58	163	67	169	595	808	18
deban	70	163	97	169	595	808	18
agrupar	99	163	134	169	595	808	18
en	136	163	147	169	595	808	18
subgrupos	149	163	196	169	595	808	18
de	199	163	209	169	595	808	18
diferentes	211	163	255	169	595	808	18
grados	257	163	286	169	595	808	18
de	58	176	68	182	595	808	18
respuesta	74	176	117	182	595	808	18
al	123	176	131	182	595	808	18
tratamiento,	137	176	191	182	595	808	18
el	197	176	204	182	595	808	18
agrupamiento	210	176	271	182	595	808	18
se	277	176	286	182	595	808	18
debería	58	189	90	195	595	808	18
realizar	94	189	127	195	595	808	18
como	130	189	153	195	595	808	18
sigue.	157	189	183	195	595	808	18
Los	187	189	202	195	595	808	18
porcentajes	206	189	256	195	595	808	18
deben	260	189	286	195	595	808	18
reflejar	58	202	89	209	595	808	18
la	91	202	99	209	595	808	18
disminución	102	202	157	209	595	808	18
en	160	202	170	209	595	808	18
la	173	202	181	209	595	808	18
frecuencia	184	202	230	209	595	808	18
de	233	202	243	209	595	808	18
los	246	202	258	209	595	808	18
sínto-	261	202	286	209	595	808	18
mas,	58	215	79	222	595	808	18
por	82	215	97	222	595	808	18
ejemplo	100	215	134	222	595	808	18
una	137	215	154	222	595	808	18
disminución	157	215	212	222	595	808	18
en	215	215	225	222	595	808	18
el	228	215	236	222	595	808	18
número	239	215	273	222	595	808	18
de	276	215	286	222	595	808	18
semanal	58	228	95	235	595	808	18
de	98	228	108	235	595	808	18
noches	111	228	142	235	595	808	18
mojadas.	145	228	185	235	595	808	18
16.	309	98	320	103	595	808	18
Castro-Díaz	322	98	364	103	595	808	18
D,	370	98	378	103	595	808	18
Conejero-Sugrañes	384	98	451	103	595	808	18
J,	456	98	463	103	595	808	18
Martínez-Agulló	469	98	524	103	595	808	18
E.	530	98	538	103	595	808	18
Clasificación	322	108	366	113	595	808	18
de	371	108	379	113	595	808	18
la	384	108	391	113	595	808	18
disfunción	396	108	432	113	595	808	18
del	437	108	447	113	595	808	18
tracto	453	108	473	113	595	808	18
urinario	478	108	506	113	595	808	18
inferior.	511	108	538	113	595	808	18
Urodinámica	322	117	366	122	595	808	18
Aplicada.	369	117	401	122	595	808	18
1999;12(1):49-53.	403	117	465	122	595	808	18
17.	309	127	320	132	595	808	18
Martínez-García	322	127	376	132	595	808	18
R,	379	127	386	132	595	808	18
Martínez-Agulló	390	127	442	132	595	808	18
E.	445	127	452	132	595	808	18
Estudios	456	127	485	132	595	808	18
pronósticos	488	127	526	132	595	808	18
en	529	127	537	132	595	808	18
pacientes	322	137	354	142	595	808	18
con	357	137	369	142	595	808	18
disfunción	372	137	407	142	595	808	18
del	410	137	420	142	595	808	18
tramo	423	137	443	142	595	808	18
urinario	446	137	473	142	595	808	18
inferior.	476	137	502	142	595	808	18
Principios	505	137	537	142	595	808	18
generales.	322	146	356	151	595	808	18
Traducción	358	146	396	151	595	808	18
y	398	146	401	151	595	808	18
homologación	404	146	449	151	595	808	18
conceptual	452	146	488	151	595	808	18
del	490	146	500	151	595	808	18
trabajo	502	146	525	151	595	808	18
del	528	146	538	151	595	808	18
Comité	322	156	346	161	595	808	18
de	348	156	356	161	595	808	18
estandarización	358	156	410	161	595	808	18
de	413	156	421	161	595	808	18
Terminología	423	156	466	161	595	808	18
de	468	156	476	161	595	808	18
la	479	156	485	161	595	808	18
Sociedad	487	156	517	161	595	808	18
Inter-	519	156	537	161	595	808	18
nacional	322	166	351	171	595	808	18
de	354	166	362	171	595	808	18
Continencia	365	166	405	171	595	808	18
(ICS)	409	166	424	171	595	808	18
(presidente,	428	166	467	171	595	808	18
Anders	470	166	493	171	595	808	18
Mattiasson).	497	166	537	171	595	808	18
Urodinámica	322	175	366	181	595	808	18
Aplicada.	369	175	400	181	595	808	18
1999;12(1):28-32.	403	175	464	181	595	808	18
18.	309	185	320	190	595	808	18
Del	322	185	334	190	595	808	18
Campo	336	185	360	190	595	808	18
Rodríguez	362	185	396	190	595	808	18
M,	398	185	407	190	595	808	18
Batista	409	185	434	190	595	808	18
Miranda	436	185	465	190	595	808	18
JE,	467	185	478	190	595	808	18
Arañó	480	185	501	190	595	808	18
Bertran	503	185	529	190	595	808	18
P.	531	185	538	190	595	808	18
Estandarización	322	195	378	200	595	808	18
de	380	195	388	200	595	808	18
terminología	390	195	432	200	595	808	18
sobre	434	195	453	200	595	808	18
la	455	195	461	200	595	808	18
función	463	195	489	200	595	808	18
del	491	195	501	200	595	808	18
tramo	503	195	523	200	595	808	18
uri-	525	195	538	200	595	808	18
nario	322	204	340	210	595	808	18
inferior:	344	204	371	210	595	808	18
estudios	374	204	403	210	595	808	18
de	406	204	414	210	595	808	18
presión-flujo,	418	204	463	210	595	808	18
resistencia	467	204	504	210	595	808	18
uretral	507	204	530	210	595	808	18
y	534	204	538	210	595	808	18
obstrucción	322	214	363	219	595	808	18
uretral.Sociedad	369	214	425	219	595	808	18
Internacional	431	214	477	219	595	808	18
de	482	214	490	219	595	808	18
Continencia	496	214	537	219	595	808	18
(ICS)	322	224	339	229	595	808	18
Subcomité	345	224	382	229	595	808	18
de	388	224	396	229	595	808	18
Estandarización	402	224	459	229	595	808	18
de	464	224	472	229	595	808	18
Terminología	478	224	524	229	595	808	18
de	530	224	538	229	595	808	18
Estudios	322	234	353	239	595	808	18
de	355	234	363	239	595	808	18
Presión-Flujo,	366	234	414	239	595	808	18
coordinado	416	234	454	239	595	808	18
por	457	234	468	239	595	808	18
Anders	471	234	495	239	595	808	18
Mattiasson.	498	234	538	239	595	808	18
Propuesta	322	243	357	248	595	808	18
de	363	243	371	248	595	808	18
versión	377	243	402	248	595	808	18
en	407	243	415	248	595	808	18
español.	421	243	450	248	595	808	18
Urodinámica	456	243	500	248	595	808	18
Aplicada.	506	243	538	248	595	808	18
1999;12(1):22-7.	322	253	380	258	595	808	18
19.	309	263	320	268	595	808	18
Fernández-Ajubita	322	263	386	268	595	808	18
H.	390	263	398	268	595	808	18
Estandarización	401	263	456	268	595	808	18
de	460	263	468	268	595	808	18
la	471	263	478	268	595	808	18
terminología	481	263	524	268	595	808	18
del	528	263	538	268	595	808	18
prolapso	322	272	352	277	595	808	18
pélvico	356	272	379	277	595	808	18
y	383	272	386	277	595	808	18
la	390	272	396	277	595	808	18
disfunción	400	272	436	277	595	808	18
del	440	272	450	277	595	808	18
suelo	453	272	471	277	595	808	18
de	475	272	483	277	595	808	18
la	487	272	493	277	595	808	18
pelvis	496	272	516	277	595	808	18
en	520	272	528	277	595	808	18
la	532	272	538	277	595	808	18
mujer.Propuesta	322	282	379	287	595	808	18
de	382	282	390	287	595	808	18
traducción	393	282	430	287	595	808	18
al	433	282	439	287	595	808	18
español.	443	282	471	287	595	808	18
Urodinámica	474	282	518	287	595	808	18
Apli-	522	282	538	287	595	808	18
cada.	322	292	341	297	595	808	18
1999;12(1):14-21.	343	292	405	297	595	808	18
10.	309	301	320	307	595	808	18
Villar	322	301	341	307	595	808	18
Marín	345	301	366	307	595	808	18
A,	370	301	377	307	595	808	18
San	382	301	395	307	595	808	18
José	400	301	415	307	595	808	18
Manso	420	301	442	307	595	808	18
L,	447	301	453	307	595	808	18
Ramírez	458	301	486	307	595	808	18
Fernández	491	301	527	307	595	808	18
J,	531	301	538	307	595	808	18
Salinas	322	311	348	316	595	808	18
Casado	350	311	375	316	595	808	18
J.	378	311	384	316	595	808	18
Estandarización	387	311	442	316	595	808	18
de	444	311	452	316	595	808	18
la	455	311	461	316	595	808	18
monitorización	463	311	514	316	595	808	18
urodi-	517	311	538	316	595	808	18
námica	322	321	348	326	595	808	18
ambulatoria:	352	321	396	326	595	808	18
informe	400	321	426	326	595	808	18
del	431	321	441	326	595	808	18
subcomité	445	321	480	326	595	808	18
de	484	321	492	326	595	808	18
la	497	321	503	326	595	808	18
Sociedad	507	321	538	326	595	808	18
Internacional	322	330	368	336	595	808	18
de	371	330	379	336	595	808	18
Continencia	383	330	424	336	595	808	18
para	427	330	443	336	595	808	18
los	446	330	456	336	595	808	18
estudios	459	330	488	336	595	808	18
urodinámicos	491	330	538	336	595	808	18
ambulatorios.	322	340	370	345	595	808	18
Urodinámica	372	340	416	345	595	808	18
Aplicada.	419	340	451	345	595	808	18
2001;14(2):98-102.	453	340	519	345	595	808	18
11.	309	350	320	355	595	808	18
San	322	350	336	355	595	808	18
José	340	350	356	355	595	808	18
Manso	360	350	383	355	595	808	18
L,	388	350	394	355	595	808	18
Villar	399	350	417	355	595	808	18
Marín	422	350	442	355	595	808	18
A,	446	350	453	355	595	808	18
Ramírez	458	350	486	355	595	808	18
Fernández	491	350	527	355	595	808	18
J,	531	350	538	355	595	808	18
Salinas	322	360	348	365	595	808	18
Casado	350	360	375	365	595	808	18
J.	377	360	384	365	595	808	18
Estandarización	386	360	441	365	595	808	18
terminológica	443	360	490	365	595	808	18
de	492	360	500	365	595	808	18
la	502	360	508	365	595	808	18
hidrodi-	510	360	538	365	595	808	18
námica	322	369	348	374	595	808	18
del	352	369	362	374	595	808	18
tracto	366	369	386	374	595	808	18
urinario	390	369	418	374	595	808	18
superior.	422	369	453	374	595	808	18
Sociedad	457	369	488	374	595	808	18
Internacional	492	369	538	374	595	808	18
para	322	379	338	384	595	808	18
la	342	379	348	384	595	808	18
Dinamia	351	379	380	384	595	808	18
del	384	379	394	384	595	808	18
Tracto	398	379	419	384	595	808	18
Urinario	423	379	451	384	595	808	18
Superior,	455	379	486	384	595	808	18
Subcomité	490	379	526	384	595	808	18
de	530	379	538	384	595	808	18
estandarización	322	389	376	394	595	808	18
de	378	389	386	394	595	808	18
Terminología	389	389	433	394	595	808	18
de	435	389	443	394	595	808	18
la	445	389	451	394	595	808	18
ICS.	454	389	468	394	595	808	18
Traduccion	470	389	509	394	595	808	18
al	511	389	517	394	595	808	18
espa-	519	389	538	394	595	808	18
ñol.	322	398	335	403	595	808	18
Urodinámica	338	398	382	403	595	808	18
Aplicada.	384	398	416	403	595	808	18
2001;14(3):207-211.	418	398	489	403	595	808	18
12.	309	408	320	413	595	808	18
Grupo	322	408	344	413	595	808	18
español	348	408	374	413	595	808	18
de	377	408	385	413	595	808	18
Urodinámica	389	408	433	413	595	808	18
de	436	408	444	413	595	808	18
la	447	408	453	413	595	808	18
AEU,	457	408	474	413	595	808	18
SINUG.	478	408	503	413	595	808	18
Estanda-	506	408	538	413	595	808	18
rización	322	418	349	423	595	808	18
de	353	418	361	423	595	808	18
la	365	418	371	423	595	808	18
terminología	375	418	417	423	595	808	18
de	421	418	429	423	595	808	18
la	433	418	439	423	595	808	18
función	443	418	469	423	595	808	18
del	472	418	482	423	595	808	18
tracto	486	418	506	423	595	808	18
urinario	510	418	538	423	595	808	18
inferior:	322	427	349	433	595	808	18
informe	355	427	381	433	595	808	18
de	387	427	395	433	595	808	18
estandarización	400	427	454	433	595	808	18
del	459	427	469	433	595	808	18
sub-comité	475	427	513	433	595	808	18
de	518	427	526	433	595	808	18
la	531	427	538	433	595	808	18
Sociedad	322	437	353	442	595	808	18
Internacional	356	437	402	442	595	808	18
de	404	437	412	442	595	808	18
Continencia.	415	437	458	442	595	808	18
Propuestas	461	437	499	442	595	808	18
de	502	437	510	442	595	808	18
traduc-	512	437	538	442	595	808	18
ción	322	447	337	452	595	808	18
y	343	447	347	452	595	808	18
homologación	352	447	401	452	595	808	18
conceptual.	407	447	448	452	595	808	18
Urodinámica	454	447	499	452	595	808	18
Aplicada.	505	447	538	452	595	808	18
2002;15(4):283-298.	322	456	393	462	595	808	18
13.	309	466	320	471	595	808	18
Martínez-García	322	466	380	471	595	808	18
R,	386	466	394	471	595	808	18
Ruiz-Cerdá	399	466	439	471	595	808	18
JL,	445	466	456	471	595	808	18
Arlandis-Guzman	462	466	525	471	595	808	18
S,	531	466	538	471	595	808	18
Conejero-Sugrañes	322	476	388	481	595	808	18
J,	391	476	397	481	595	808	18
Martínez-Agulló	400	476	455	481	595	808	18
E.	458	476	465	481	595	808	18
Terminología	468	476	513	481	595	808	18
y	516	476	520	481	595	808	18
con-	523	476	538	481	595	808	18
ceptos	322	486	344	491	595	808	18
de	349	486	357	491	595	808	18
la	361	486	367	491	595	808	18
función	372	486	397	491	595	808	18
del	402	486	412	491	595	808	18
tracto	416	486	436	491	595	808	18
urianrio	441	486	468	491	595	808	18
inferior	473	486	497	491	595	808	18
(Editorial).	502	486	538	491	595	808	18
Urodinámica	322	495	366	500	595	808	18
Aplicada.	369	495	401	500	595	808	18
2002;15(4):281-282.	403	495	473	500	595	808	18
14.	309	505	320	510	595	808	18
Grupo	322	505	344	510	595	808	18
Español	347	505	375	510	595	808	18
de	378	505	386	510	595	808	18
Urodinámica	388	505	432	510	595	808	18
y	435	505	439	510	595	808	18
Consenso	468	505	501	510	595	808	18
sobre	504	505	523	510	595	808	18
ter-	525	505	538	510	595	808	18
minología	322	515	356	520	595	808	18
y	358	515	362	520	595	808	18
conceptos	364	515	398	520	595	808	18
de	400	515	408	520	595	808	18
la	410	515	416	520	595	808	18
función	419	515	444	520	595	808	18
del	447	515	457	520	595	808	18
tracto	459	515	479	520	595	808	18
urinario	481	515	509	520	595	808	18
inferior.	511	515	538	520	595	808	18
Actas	322	524	341	529	595	808	18
Urol	344	524	358	529	595	808	18
Esp.	361	524	376	529	595	808	18
2005;29(1):16-30.	379	524	440	529	595	808	18
15.	309	534	320	539	595	808	18
Martínez-Agulló	322	534	377	539	595	808	18
E.	379	534	386	539	595	808	18
Terminología	388	534	433	539	595	808	18
de	435	534	443	539	595	808	18
la	445	534	451	539	595	808	18
función	454	534	480	539	595	808	18
del	482	534	492	539	595	808	18
tracto	494	534	514	539	595	808	18
urina-	516	534	538	539	595	808	18
rio	322	544	332	549	595	808	18
inferior	334	544	359	549	595	808	18
(editorial).	361	544	396	549	595	808	18
Actas	398	544	417	549	595	808	18
Urol	419	544	434	549	595	808	18
Esp.	436	544	452	549	595	808	18
2005;29(1):5-7.	454	544	507	549	595	808	18
16.	309	553	320	558	595	808	18
Neveus	322	553	347	558	595	808	18
T,	350	553	356	558	595	808	18
von	359	553	371	558	595	808	18
GA,	374	553	387	558	595	808	18
Hoebeke	389	553	419	558	595	808	18
P,	421	553	428	558	595	808	18
Hjalmas	430	553	459	558	595	808	18
K,	461	553	469	558	595	808	18
Bauer	472	553	492	558	595	808	18
S,	495	553	502	558	595	808	18
Bower	505	553	526	558	595	808	18
W,	529	553	538	558	595	808	18
et	322	563	329	568	595	808	18
al.	331	563	340	568	595	808	18
The	342	563	355	568	595	808	18
standardization	357	563	411	568	595	808	18
of	413	563	419	568	595	808	18
terminology	422	563	462	568	595	808	18
of	464	563	471	568	595	808	18
lower	473	563	491	568	595	808	18
urinary	494	563	519	568	595	808	18
tract	522	563	538	568	595	808	18
function	322	573	352	578	595	808	18
in	358	573	365	578	595	808	18
children	371	573	401	578	595	808	18
and	407	573	420	578	595	808	18
adolescents:	426	573	470	578	595	808	18
report	476	573	498	578	595	808	18
from	504	573	520	578	595	808	18
the	526	573	538	578	595	808	18
Standardisation	322	582	377	588	595	808	18
Committee	383	582	420	588	595	808	18
of	425	582	431	588	595	808	18
the	436	582	447	588	595	808	18
International	453	582	497	588	595	808	18
Children's	503	582	538	588	595	808	18
Continence	322	592	361	597	595	808	18
Society.	364	592	390	597	595	808	18
J	393	592	397	597	595	808	18
Urol.	399	592	416	597	595	808	18
2006;176(1):314-324.	419	592	493	597	595	808	18
17.	309	602	320	607	595	808	18
Norgaard	322	602	354	607	595	808	18
JP,	356	602	367	607	595	808	18
van	369	602	381	607	595	808	18
Gool	383	602	399	607	595	808	18
JD,	401	602	413	607	595	808	18
Hjalmas	415	602	443	607	595	808	18
K,	446	602	453	607	595	808	18
Djurhuus	455	602	488	607	595	808	18
JC,	490	602	502	607	595	808	18
Hellstrom	504	602	538	607	595	808	18
AL.	322	611	334	617	595	808	18
Standardization	336	611	391	617	595	808	18
and	393	611	406	617	595	808	18
definitions	409	611	445	617	595	808	18
in	447	611	454	617	595	808	18
lower	456	611	474	617	595	808	18
urinary	477	611	502	617	595	808	18
tract	505	611	521	617	595	808	18
dys-	523	611	538	617	595	808	18
function	322	621	351	626	595	808	18
in	357	621	364	626	595	808	18
children.	370	621	400	626	595	808	18
International	406	621	452	626	595	808	18
Children's	457	621	493	626	595	808	18
Continence	498	621	538	626	595	808	18
Society.	322	631	349	636	595	808	18
Br	352	631	360	636	595	808	18
J	362	631	366	636	595	808	18
Urol.	369	631	386	636	595	808	18
1998;81	388	631	417	636	595	808	18
Suppl	419	631	439	636	595	808	18
3:1-16.	442	631	466	636	595	808	18
18.	309	641	320	646	595	808	18
Abrams	322	641	349	646	595	808	18
P,	351	641	358	646	595	808	18
Cardozo	360	641	388	646	595	808	18
L,	390	641	397	646	595	808	18
Fall	399	641	412	646	595	808	18
M,	414	641	423	646	595	808	18
Griffiths	425	641	454	646	595	808	18
D,	456	641	464	646	595	808	18
Rosier	466	641	488	646	595	808	18
P,	490	641	496	646	595	808	18
Ulmsten	499	641	528	646	595	808	18
U,	530	641	538	646	595	808	18
et	322	650	329	655	595	808	18
al.	331	650	340	655	595	808	18
The	342	650	355	655	595	808	18
standardisation	357	650	411	655	595	808	18
of	413	650	419	655	595	808	18
terminology	422	650	462	655	595	808	18
of	465	650	471	655	595	808	18
lower	473	650	491	655	595	808	18
urinary	494	650	519	655	595	808	18
tract	522	650	538	655	595	808	18
function:	322	660	353	665	595	808	18
report	357	660	378	665	595	808	18
from	382	660	398	665	595	808	18
the	402	660	413	665	595	808	18
Standardisation	417	660	472	665	595	808	18
Sub-committee	476	660	528	665	595	808	18
of	531	660	538	665	595	808	18
the	322	670	334	675	595	808	18
International	339	670	385	675	595	808	18
Continence	391	670	430	675	595	808	18
Society.	436	670	463	675	595	808	18
Neurourol	469	670	504	675	595	808	18
Urodyn.	510	670	538	675	595	808	18
2002;21(2):167-178.	322	679	393	684	595	808	18
Éxito	72	254	97	261	595	808	18
inicial	100	254	131	261	595	808	18
f	131	253	134	258	595	808	18
La	72	267	82	274	595	808	18
no	87	267	98	274	595	808	18
respuesta	103	267	148	274	595	808	18
se	152	267	161	274	595	808	18
define	165	267	192	274	595	808	18
como	196	267	219	274	595	808	18
0%	223	267	237	274	595	808	18
al	241	267	249	274	595	808	18
49%	253	267	272	274	595	808	18
de	276	267	286	274	595	808	18
disminución,	58	280	115	287	595	808	18
respuesta	118	280	163	287	595	808	18
parcial	166	280	198	287	595	808	18
se	201	280	210	287	595	808	18
define	213	280	240	287	595	808	18
como	243	280	266	287	595	808	18
una	269	280	286	287	595	808	18
disminución	58	293	112	300	595	808	18
entre	117	293	139	300	595	808	18
el	144	293	151	300	595	808	18
50%	156	293	175	300	595	808	18
y	180	293	185	300	595	808	18
el	189	293	196	300	595	808	18
89%,	201	293	223	300	595	808	18
respuesta	228	293	272	300	595	808	18
se	277	293	286	300	595	808	18
define	58	306	84	313	595	808	18
como	88	306	111	313	595	808	18
una	116	306	133	313	595	808	18
disminución	137	306	192	313	595	808	18
en	196	306	206	313	595	808	18
un	210	306	222	313	595	808	18
90%	226	306	246	313	595	808	18
o	250	306	255	313	595	808	18
más	259	306	277	313	595	808	18
y	281	306	286	313	595	808	18
respuesta	58	319	103	326	595	808	18
completa	106	319	149	326	595	808	18
se	152	319	161	326	595	808	18
define	164	319	190	326	595	808	18
como	193	319	216	326	595	808	18
el	219	319	226	326	595	808	18
100%	229	319	254	326	595	808	18
de	257	319	267	326	595	808	18
dis-	270	319	286	326	595	808	18
minución	58	332	99	339	595	808	18
o	102	332	107	339	595	808	18
menos	111	332	139	339	595	808	18
de	143	332	153	339	595	808	18
1	156	332	162	339	595	808	18
síntoma	165	332	200	339	595	808	18
mensual.	203	332	244	339	595	808	18
Éxito	72	358	97	365	595	808	18
a	100	358	106	365	595	808	18
largo	110	358	134	365	595	808	18
plazo	138	358	164	365	595	808	18
g	164	357	168	362	595	808	18
La	72	372	82	378	595	808	18
recaída	85	371	119	378	595	808	18
se	122	372	132	378	595	808	18
define	135	372	161	378	595	808	18
como	164	372	187	378	595	808	18
la	190	372	198	378	595	808	18
recurrencia	201	372	252	378	595	808	18
de	255	372	265	378	595	808	18
más	268	372	286	378	595	808	18
de	58	385	68	391	595	808	18
un	71	385	84	391	595	808	18
síntoma	87	385	123	391	595	808	18
mensual,	126	385	167	391	595	808	18
éxito	170	385	194	391	595	808	18
continuado	198	385	250	391	595	808	18
se	254	385	263	391	595	808	18
defi-	267	385	286	391	595	808	18
ne	58	398	68	404	595	808	18
como	73	398	96	404	595	808	18
ausencia	101	398	141	404	595	808	18
de	146	398	156	404	595	808	18
recaída	161	398	193	404	595	808	18
en	198	398	209	404	595	808	18
6	214	398	219	404	595	808	18
meses	224	398	251	404	595	808	18
tras	256	398	273	404	595	808	18
la	278	398	286	404	595	808	18
interrupción	58	411	112	417	595	808	18
del	117	411	130	417	595	808	18
tratamiento	135	411	186	417	595	808	18
y	191	411	196	417	595	808	18
éxito	200	411	224	417	595	808	18
completo	229	411	272	417	595	808	18
se	277	411	286	417	595	808	18
define	58	424	84	430	595	808	18
como	88	424	111	430	595	808	18
la	115	424	123	430	595	808	18
ausencia	127	424	166	430	595	808	18
de	170	424	181	430	595	808	18
recaída	185	424	217	430	595	808	18
a	221	424	226	430	595	808	18
los	230	424	242	430	595	808	18
dos	246	424	262	430	595	808	18
años	265	424	286	430	595	808	18
tras	58	437	75	443	595	808	18
la	78	437	86	443	595	808	18
interrupción	89	437	144	443	595	808	18
del	147	437	160	443	595	808	18
tratamiento.	163	437	218	443	595	808	18
REFERENCIAS	132	467	212	474	595	808	18
1.	58	479	64	484	595	808	18
Castro-Díaz	67	479	109	484	595	808	18
D,	115	479	123	484	595	808	18
Martínez-Agulló	129	479	186	484	595	808	18
E,	192	479	200	484	595	808	18
Conejero-Sugrañes	206	479	274	484	595	808	18
J.	280	479	286	484	595	808	18
Propuesta	67	489	101	494	595	808	18
de	105	489	113	494	595	808	18
terminología	117	489	159	494	595	808	18
de	163	489	171	494	595	808	18
la	175	489	181	494	595	808	18
función	184	489	210	494	595	808	18
del	214	489	224	494	595	808	18
tracto	228	489	248	494	595	808	18
urinario	251	489	279	494	595	808	18
y	283	489	286	494	595	808	18
vaciado	67	499	93	504	595	808	18
vesical:	96	499	121	504	595	808	18
1.	124	499	131	504	595	808	18
Fase	134	499	150	504	595	808	18
de	153	499	161	504	595	808	18
llenado	164	499	189	504	595	808	18
y	192	499	196	504	595	808	18
vaciado	199	499	225	504	595	808	18
vesical.	228	499	253	504	595	808	18
Urodiná-	256	499	286	504	595	808	18
mica	67	509	83	514	595	808	18
Aplicada	86	509	115	514	595	808	18
1989;3(1):39-44.	118	509	175	514	595	808	18
2.	58	519	64	524	595	808	18
Castro-Díaz	67	519	107	524	595	808	18
D,	111	519	119	524	595	808	18
Conejero-Sugrañes	123	519	188	524	595	808	18
J,	192	519	199	524	595	808	18
Martínez-Agulló	203	519	257	524	595	808	18
E.	261	519	268	524	595	808	18
Pro-	272	519	286	524	595	808	18
puesta	67	529	90	534	595	808	18
de	92	529	100	534	595	808	18
terminología	103	529	145	534	595	808	18
de	148	529	156	534	595	808	18
la	158	529	164	534	595	808	18
función	167	529	193	534	595	808	18
del	195	529	205	534	595	808	18
tracto	207	529	227	534	595	808	18
urinario	230	529	258	534	595	808	18
y	260	529	264	534	595	808	18
vacia-	266	529	286	534	595	808	18
do	67	539	75	544	595	808	18
vesical:	78	539	103	544	595	808	18
2.	106	539	113	544	595	808	18
Clasificación	116	539	160	544	595	808	18
de	163	539	171	544	595	808	18
la	174	539	180	544	595	808	18
disfunción	183	539	219	544	595	808	18
del	222	539	232	544	595	808	18
tracto	235	539	255	544	595	808	18
urinario	259	539	286	544	595	808	18
inferior.	67	549	93	554	595	808	18
Urodinámica	96	549	140	554	595	808	18
Aplicada	142	549	172	554	595	808	18
1989;3(2):65-8.	174	549	227	554	595	808	18
3.	58	559	64	564	595	808	18
Castro-Díaz	67	559	109	564	595	808	18
D,	115	559	123	564	595	808	18
Martínez-Agulló	129	559	186	564	595	808	18
E,	192	559	200	564	595	808	18
Conejero-Sugrañes	206	559	274	564	595	808	18
J.	280	559	286	564	595	808	18
Propuesta	67	569	101	574	595	808	18
terminológica	105	569	151	574	595	808	18
de	154	569	162	574	595	808	18
la	166	569	172	574	595	808	18
función	175	569	201	574	595	808	18
del	204	569	214	574	595	808	18
tracto	218	569	238	574	595	808	18
urinario.	241	569	271	574	595	808	18
En:	274	569	286	574	595	808	18
Martínez-Agulló	67	579	121	584	595	808	18
E,	126	579	133	584	595	808	18
editor.	138	579	159	584	595	808	18
Incontinencia	164	579	211	584	595	808	18
Urinaria.	215	579	246	584	595	808	18
Conceptos	251	579	286	584	595	808	18
actuales.	67	589	98	594	595	808	18
1ª	100	589	107	594	595	808	18
ed.	109	589	120	594	595	808	18
Alzira	122	589	141	594	595	808	18
(Valencia):	144	589	179	594	595	808	18
Graficuatre;	181	589	222	594	595	808	18
1990.	225	589	244	594	595	808	18
p.	246	589	253	594	595	808	18
737-754.	255	589	286	594	595	808	18
4.	58	599	64	604	595	808	18
Conejero-Sugrañes	67	599	132	604	595	808	18
J,	134	599	141	604	595	808	18
Martínez-Agulló	143	599	197	604	595	808	18
E,	200	599	207	604	595	808	18
Garriga	210	599	235	604	595	808	18
i	238	599	240	604	595	808	18
Calatayud	242	599	277	604	595	808	18
J.	280	599	286	604	595	808	18
Definición,	67	609	104	614	595	808	18
conceptos	106	609	140	614	595	808	18
y	143	609	146	614	595	808	18
terminología.	149	609	194	614	595	808	18
En:	196	609	208	614	595	808	18
Ministerio	211	609	245	614	595	808	18
de	248	609	256	614	595	808	18
Sanidad	258	609	286	614	595	808	18
y	67	619	71	624	595	808	18
Consumo.Dirección	77	619	147	624	595	808	18
General	153	619	181	624	595	808	18
de	187	619	195	624	595	808	18
Farmacia	201	619	235	624	595	808	18
y	241	619	245	624	595	808	18
Productos	251	619	286	624	595	808	18
Sanitarios.,	67	629	106	634	595	808	18
editor.	109	629	130	634	595	808	18
Libro	133	629	151	634	595	808	18
blanco	154	629	176	634	595	808	18
sobre	179	629	198	634	595	808	18
la	200	629	207	634	595	808	18
incontinencia	209	629	256	634	595	808	18
urinaria	258	629	286	634	595	808	18
en	67	639	75	644	595	808	18
España.	77	639	105	644	595	808	18
Madrid:	108	639	134	644	595	808	18
Ministerio	137	639	171	644	595	808	18
de	173	639	181	644	595	808	18
Sanidad	184	639	212	644	595	808	18
y	214	639	218	644	595	808	18
Consumo;	221	639	255	644	595	808	18
1991.	258	639	277	644	595	808	18
p.	280	639	286	644	595	808	18
7-14.	67	649	85	654	595	808	18
5.	58	659	64	664	595	808	18
Castro-Díaz	67	659	109	664	595	808	18
D,	115	659	123	664	595	808	18
Martínez-Agulló	129	659	186	664	595	808	18
E,	192	659	200	664	595	808	18
Conejero-Sugrañes	206	659	274	664	595	808	18
J.	280	659	286	664	595	808	18
Terminología	67	669	113	674	595	808	18
de	119	669	127	674	595	808	18
la	133	669	139	674	595	808	18
función	145	669	172	674	595	808	18
del	178	669	188	674	595	808	18
tracto	194	669	215	674	595	808	18
urinario:	221	669	252	674	595	808	18
llenado.	258	669	286	674	595	808	18
Urodinámica	67	679	111	684	595	808	18
Aplicada.	113	679	145	684	595	808	18
1999;12(1):43-48.	147	679	209	684	595	808	18
f	58	709	60	713	595	808	18
No	60	710	68	715	595	808	18
se	70	710	76	715	595	808	18
refiere	78	710	96	715	595	808	18
a	98	710	101	715	595	808	18
la	103	710	108	715	595	808	18
curación	110	710	136	715	595	808	18
sino	138	710	150	715	595	808	18
la	152	710	157	715	595	808	18
respuesta	159	710	187	715	595	808	18
inicial	189	710	207	715	595	808	18
al	209	710	214	715	595	808	18
tratamiento.	216	710	252	715	595	808	18
Es	254	710	261	715	595	808	18
especialmente	263	710	305	715	595	808	18
importante	307	710	339	715	595	808	18
cuando	341	710	362	715	595	808	18
se	364	710	370	715	595	808	18
habla	372	710	389	715	595	808	18
de	390	710	397	715	595	808	18
un	399	710	407	715	595	808	18
tratamiento	409	710	443	715	595	808	18
farmacológico,	445	710	487	715	595	808	18
ya	489	710	496	715	595	808	18
que	498	710	508	715	595	808	18
está	510	710	522	715	595	808	18
valo-	524	710	538	715	595	808	18
rando	58	720	75	724	595	808	18
la	78	720	83	724	595	808	18
respuesta	85	720	114	724	595	808	18
farmacológica.	116	720	158	724	595	808	18
g	58	729	61	732	595	808	18
Son	61	729	72	734	595	808	18
los	74	729	82	734	595	808	18
criterios	84	729	108	734	595	808	18
de	110	729	117	734	595	808	18
curación,	119	729	147	734	595	808	18
el	149	729	154	734	595	808	18
principal	156	729	182	734	595	808	18
objetivo	184	729	207	734	595	808	18
de	209	729	216	734	595	808	18
un	218	729	226	734	595	808	18
tratamiento	228	729	262	734	595	808	18
o	264	729	268	734	595	808	18
intervención	270	729	306	734	595	808	18
terapéutica	308	729	341	734	595	808	18
388	289	758	306	764	595	808	18
Consenso	134	60	166	65	595	808	19
de	169	60	177	65	595	808	19
la	179	60	185	65	595	808	19
SINUG	188	60	210	65	595	808	19
y	212	60	216	65	595	808	19
del	219	60	229	65	595	808	19
Grupo	231	60	252	65	595	808	19
Español	254	60	281	65	595	808	19
de	283	60	292	65	595	808	19
Urodinámica/Actas	294	60	359	65	595	808	19
Urol	362	60	375	65	595	808	19
Esp.	378	60	392	65	595	808	19
2008;32(4):371-389	395	60	462	65	595	808	19
19.	58	98	69	103	595	808	19
Von	71	98	84	103	595	808	19
Gontard	86	98	115	103	595	808	19
A.	117	98	124	103	595	808	19
Enkopresis:	126	98	167	103	595	808	19
Erscheinungsformen	169	98	241	103	595	808	19
-	243	98	246	103	595	808	19
Dianostik	248	98	281	103	595	808	19
-	284	98	286	103	595	808	19
Therapie.	71	108	103	113	595	808	19
Stuttgart:	106	108	139	113	595	808	19
Kohlhammer	141	108	186	113	595	808	19
Verlag;	188	108	211	113	595	808	19
2004.	214	108	233	113	595	808	19
20.	58	118	69	123	595	808	19
The	71	118	84	123	595	808	19
ICD-10	86	118	111	123	595	808	19
classification	113	118	158	123	595	808	19
of	160	118	166	123	595	808	19
mental	168	118	192	123	595	808	19
and	194	118	207	123	595	808	19
behavioural	210	118	250	123	595	808	19
disorders:	252	118	286	123	595	808	19
diagnostic	71	128	106	133	595	808	19
criteria	110	128	134	133	595	808	19
for	138	128	147	133	595	808	19
research.	151	128	182	133	595	808	19
Geneva:	186	128	214	133	595	808	19
World	217	128	237	133	595	808	19
Health	241	128	263	133	595	808	19
Orga-	267	128	286	133	595	808	19
nization;	71	138	101	143	595	808	19
1993.	103	138	123	143	595	808	19
21.	58	148	69	153	595	808	19
Diagnostic	71	148	107	153	595	808	19
and	113	148	126	153	595	808	19
statistical	131	148	165	153	595	808	19
manual	170	148	196	153	595	808	19
of	202	148	208	153	595	808	19
mental	213	148	237	153	595	808	19
disorders-IV.	242	148	286	153	595	808	19
Washington:	71	158	114	163	595	808	19
American	116	158	149	163	595	808	19
Psychiatric	151	158	189	163	595	808	19
Association;	191	158	233	163	595	808	19
1994.	235	158	255	163	595	808	19
22.	58	168	69	173	595	808	19
Baker	71	168	91	173	595	808	19
SS,	94	168	106	173	595	808	19
Liptak	109	168	130	173	595	808	19
GS,	133	168	145	173	595	808	19
Colletti	148	168	173	173	595	808	19
RB,	175	168	188	173	595	808	19
Croffie	191	168	213	173	595	808	19
JM,	216	168	229	173	595	808	19
Di	232	168	239	173	595	808	19
LC,	242	168	254	173	595	808	19
Ector	257	168	275	173	595	808	19
W,	278	168	286	173	595	808	19
et	71	178	77	183	595	808	19
al.	80	178	88	183	595	808	19
Constipation	91	178	135	183	595	808	19
in	137	178	144	183	595	808	19
infants	146	178	170	183	595	808	19
and	172	178	185	183	595	808	19
children:	188	178	218	183	595	808	19
evaluation	221	178	256	183	595	808	19
and	259	178	272	183	595	808	19
tre-	274	178	286	183	595	808	19
atment.	71	188	98	193	595	808	19
A	101	188	106	193	595	808	19
medical	109	188	136	193	595	808	19
position	139	188	166	193	595	808	19
statement	170	188	204	193	595	808	19
of	207	188	213	193	595	808	19
the	217	188	228	193	595	808	19
North	231	188	250	193	595	808	19
American	254	188	286	193	595	808	19
Society	71	198	96	203	595	808	19
for	98	198	107	203	595	808	19
Pediatric	110	198	140	203	595	808	19
Gastroenterology	143	198	201	203	595	808	19
and	204	198	217	203	595	808	19
Nutrition.	219	198	253	203	595	808	19
J	255	198	260	203	595	808	19
Pediatr	262	198	286	203	595	808	19
Gastroenterol	71	208	118	213	595	808	19
Nutr.	120	208	138	213	595	808	19
1999;29(5):612-626.	140	208	210	213	595	808	19
23.	58	218	69	223	595	808	19
Rasquin-Weber	71	218	123	223	595	808	19
A,	129	218	136	223	595	808	19
Hyman	141	218	166	223	595	808	19
PE,	171	218	183	223	595	808	19
Cucchiara	188	218	223	223	595	808	19
S,	229	218	235	223	595	808	19
Fleisher	241	218	268	223	595	808	19
DR,	273	218	286	223	595	808	19
Hyams	71	228	95	233	595	808	19
JS,	98	228	109	233	595	808	19
Milla	112	228	128	233	595	808	19
PJ,	131	228	142	233	595	808	19
et	145	228	151	233	595	808	19
al.	154	228	163	233	595	808	19
Childhood	165	228	201	233	595	808	19
functional	203	228	238	233	595	808	19
gastrointesti-	241	228	286	233	595	808	19
nal	71	238	82	243	595	808	19
disorders.	84	238	119	243	595	808	19
Gut	121	238	134	243	595	808	19
1999;45	136	238	165	243	595	808	19
Suppl	167	238	187	243	595	808	19
2:II60-II68.	190	238	228	243	595	808	19
24.	58	248	69	253	595	808	19
Benninga	71	248	104	253	595	808	19
M,	106	248	115	253	595	808	19
Candy	117	248	139	253	595	808	19
DC,	142	248	155	253	595	808	19
Catto-Smith	157	248	199	253	595	808	19
AG,	201	248	214	253	595	808	19
Clayden	216	248	244	253	595	808	19
G,	246	248	254	253	595	808	19
Loening-	257	248	286	253	595	808	19
Baucke	71	258	97	263	595	808	19
V,	102	258	109	263	595	808	19
Di	114	258	121	263	595	808	19
Lorenzo	126	258	153	263	595	808	19
C,	158	258	166	263	595	808	19
et	171	258	177	263	595	808	19
al.	182	258	190	263	595	808	19
The	195	258	208	263	595	808	19
Paris	213	258	230	263	595	808	19
Consensus	235	258	273	263	595	808	19
on	278	258	286	263	595	808	19
Childhood	71	268	106	273	595	808	19
Constipation	109	268	152	273	595	808	19
Terminology	155	268	197	273	595	808	19
(PACCT)	199	268	227	273	595	808	19
Group.	229	268	253	273	595	808	19
J	256	268	260	273	595	808	19
Pediatr	262	268	286	273	595	808	19
Gastroenterol	71	278	118	283	595	808	19
Nutr.	120	278	138	283	595	808	19
2005;40(3):273-275.	140	278	210	283	595	808	19
25.	58	288	69	293	595	808	19
Rasquin	71	288	98	293	595	808	19
A,	102	288	109	293	595	808	19
Di	113	288	120	293	595	808	19
Lorenzo	124	288	150	293	595	808	19
C,	154	288	161	293	595	808	19
Forbes	165	288	187	293	595	808	19
D,	191	288	198	293	595	808	19
Guiraldes	202	288	234	293	595	808	19
E,	238	288	245	293	595	808	19
Hyams	249	288	272	293	595	808	19
JS,	276	288	286	293	595	808	19
Staiano	71	298	96	303	595	808	19
A,	99	298	106	303	595	808	19
et	108	298	115	303	595	808	19
al.	117	298	125	303	595	808	19
Childhood	128	298	162	303	595	808	19
functional	164	298	198	303	595	808	19
gastrointestinal	200	298	251	303	595	808	19
disorders:	254	298	286	303	595	808	19
child/adolescent.	71	308	128	313	595	808	19
Gastroenterology.	130	308	188	313	595	808	19
2006;130(5):1527-1537.	190	308	269	313	595	808	19
26.	58	318	69	323	595	808	19
Hyman	71	318	96	323	595	808	19
PE,	98	318	110	323	595	808	19
Milla	112	318	129	323	595	808	19
PJ,	132	318	142	323	595	808	19
Benninga	145	318	178	323	595	808	19
MA,	180	318	193	323	595	808	19
Davidson	196	318	228	323	595	808	19
GP,	230	318	242	323	595	808	19
Fleisher	245	318	272	323	595	808	19
DF,	274	318	286	323	595	808	19
Taminiau	71	328	104	333	595	808	19
J.	108	328	114	333	595	808	19
Childhood	118	328	153	333	595	808	19
functional	157	328	191	333	595	808	19
gastrointestinal	195	328	249	333	595	808	19
disorders:	252	328	286	333	595	808	19
neonate/toddler.	71	338	128	343	595	808	19
Gastroenterology.	131	338	191	343	595	808	19
2006;130(5):1519-1526.	194	338	277	343	595	808	19
27.	58	348	69	353	595	808	19
Abrams	71	348	98	353	595	808	19
P,	100	348	106	353	595	808	19
Klevmark	108	348	141	353	595	808	19
B.	143	348	150	353	595	808	19
Frequency	152	348	188	353	595	808	19
volume	190	348	215	353	595	808	19
charts:	217	348	241	353	595	808	19
an	243	348	252	353	595	808	19
indispen-	254	348	286	353	595	808	19
sable	71	358	89	363	595	808	19
part	93	358	107	363	595	808	19
of	111	358	117	363	595	808	19
lower	121	358	139	363	595	808	19
urinary	143	358	169	363	595	808	19
tract	173	358	189	363	595	808	19
assessment.	193	358	235	363	595	808	19
Scand	238	358	260	363	595	808	19
J	264	358	268	363	595	808	19
Urol	272	358	286	363	595	808	19
Nephrol	71	368	98	373	595	808	19
Suppl.	101	368	123	373	595	808	19
1996;179:47-53.	125	368	183	373	595	808	19
28.	58	378	69	383	595	808	19
Mattsson	71	378	103	383	595	808	19
S,	106	378	113	383	595	808	19
Lindstrom	117	378	152	383	595	808	19
S.	156	378	162	383	595	808	19
How	166	378	181	383	595	808	19
representative	185	378	233	383	595	808	19
are	237	378	248	383	595	808	19
single	251	378	271	383	595	808	19
fre-	275	378	286	383	595	808	19
quency-volume	71	388	123	393	595	808	19
charts?	127	388	152	393	595	808	19
Presented	156	388	189	393	595	808	19
at	193	388	200	393	595	808	19
International	203	388	248	393	595	808	19
Children's	251	388	286	393	595	808	19
Continence	71	398	110	403	595	808	19
Symposium	112	398	153	403	595	808	19
1995.	155	398	175	403	595	808	19
Sydney	177	398	202	403	595	808	19
(Australia).	204	398	242	403	595	808	19
29.	58	408	69	413	595	808	19
Hansen	71	408	97	413	595	808	19
MN,	100	408	114	413	595	808	19
Rittig	117	408	135	413	595	808	19
S,	138	408	144	413	595	808	19
Siggaard	147	408	177	413	595	808	19
C,	180	408	187	413	595	808	19
Kamperis	190	408	222	413	595	808	19
K,	225	408	232	413	595	808	19
Hvistendahl	235	408	276	413	595	808	19
G,	279	408	286	413	595	808	19
Schaumburg	71	418	115	423	595	808	19
HL,	118	418	130	423	595	808	19
et	132	418	139	423	595	808	19
al.	141	418	149	423	595	808	19
Intra-individual	152	418	206	423	595	808	19
variability	208	418	242	423	595	808	19
in	244	418	251	423	595	808	19
nighttime	254	418	286	423	595	808	19
urine	71	428	89	433	595	808	19
production	92	428	129	433	595	808	19
and	131	428	144	433	595	808	19
functional	147	428	181	433	595	808	19
bladder	184	428	210	433	595	808	19
capacity	212	428	240	433	595	808	19
estimated	243	428	276	433	595	808	19
by	278	428	286	433	595	808	19
home	71	438	90	443	595	808	19
recordings	93	438	129	443	595	808	19
in	132	438	139	443	595	808	19
patients	142	438	170	443	595	808	19
with	173	438	188	443	595	808	19
nocturnal	191	438	224	443	595	808	19
enuresis.	228	438	259	443	595	808	19
J	262	438	266	443	595	808	19
Urol.	269	438	286	443	595	808	19
2001;166(6):2452-2455.	71	448	154	453	595	808	19
30.	58	458	69	463	595	808	19
Hellstrom	71	458	105	463	595	808	19
AL,	109	458	120	463	595	808	19
Hanson	124	458	151	463	595	808	19
E,	155	458	162	463	595	808	19
Hansson	166	458	197	463	595	808	19
S,	201	458	208	463	595	808	19
Hjalmas	212	458	240	463	595	808	19
K,	244	458	252	463	595	808	19
Jodal	256	458	274	463	595	808	19
U.	279	458	286	463	595	808	19
Micturition	71	468	109	473	595	808	19
habits	114	468	135	473	595	808	19
and	140	468	153	473	595	808	19
incontinence	158	468	202	473	595	808	19
in	206	468	213	473	595	808	19
7-year-old	218	468	253	473	595	808	19
Swedish	258	468	286	473	595	808	19
school	71	478	93	483	595	808	19
entrants.	95	478	127	483	595	808	19
Eur	129	478	142	483	595	808	19
J	145	478	149	483	595	808	19
Pediatr.	151	478	177	483	595	808	19
1990;149(6):434-437.	180	478	254	483	595	808	19
31.	58	488	69	493	595	808	19
Bloom	71	488	93	493	595	808	19
DA,	96	488	108	493	595	808	19
Seeley	111	488	132	493	595	808	19
WW,	135	488	151	493	595	808	19
Ritchey	153	488	179	493	595	808	19
ML,	181	488	194	493	595	808	19
McGuire	197	488	226	493	595	808	19
EJ.	229	488	241	493	595	808	19
Toilet	243	488	262	493	595	808	19
habits	265	488	286	493	595	808	19
and	71	498	84	503	595	808	19
continence	87	498	124	503	595	808	19
in	126	498	133	503	595	808	19
children:	135	498	165	503	595	808	19
an	168	498	176	503	595	808	19
opportunity	179	498	219	503	595	808	19
sampling	221	498	252	503	595	808	19
in	255	498	261	503	595	808	19
search	264	498	286	503	595	808	19
of	71	508	77	513	595	808	19
normal	80	508	104	513	595	808	19
parameters.	107	508	148	513	595	808	19
J	150	508	155	513	595	808	19
Urol.	157	508	174	513	595	808	19
1993;149(5):1087-1090.	176	508	259	513	595	808	19
32.	58	518	69	523	595	808	19
Yeung	71	518	92	523	595	808	19
CK,	94	518	107	523	595	808	19
Godley	109	518	132	523	595	808	19
ML,	134	518	147	523	595	808	19
Ho	149	518	159	523	595	808	19
CK,	161	518	173	523	595	808	19
Ransley	175	518	202	523	595	808	19
PG,	204	518	216	523	595	808	19
Duffy	218	518	237	523	595	808	19
PG,	239	518	252	523	595	808	19
Chen	254	518	272	523	595	808	19
CN,	274	518	286	523	595	808	19
et	71	528	77	533	595	808	19
al.	80	528	88	533	595	808	19
Some	91	528	109	533	595	808	19
new	112	528	126	533	595	808	19
insights	128	528	155	533	595	808	19
into	158	528	171	533	595	808	19
bladder	173	528	199	533	595	808	19
function	202	528	230	533	595	808	19
in	233	528	239	533	595	808	19
infancy.	242	528	269	533	595	808	19
Br	271	528	280	533	595	808	19
J	282	528	286	533	595	808	19
Urol.	71	538	88	543	595	808	19
1995;76(2):235-240.	91	538	161	543	595	808	19
33.	58	548	69	553	595	808	19
Mattsson	71	548	103	553	595	808	19
SH.	107	548	120	553	595	808	19
Voiding	125	548	150	553	595	808	19
frequency,	154	548	190	553	595	808	19
volumes	195	548	223	553	595	808	19
and	228	548	241	553	595	808	19
intervals	245	548	275	553	595	808	19
in	280	548	286	553	595	808	19
healthy	71	558	97	563	595	808	19
schoolchildren.	100	558	153	563	595	808	19
Scand	156	558	178	563	595	808	19
J	181	558	185	563	595	808	19
Urol	189	558	204	563	595	808	19
Nephrol.	207	558	236	563	595	808	19
1994;28(1):1-	240	558	286	563	595	808	19
11.	71	568	82	573	595	808	19
34.	58	578	69	583	595	808	19
Vincent	71	578	97	583	595	808	19
SA.	102	578	114	583	595	808	19
Postural	119	578	147	583	595	808	19
control	152	578	176	583	595	808	19
of	181	578	187	583	595	808	19
urinary	192	578	218	583	595	808	19
incontinence.	223	578	269	583	595	808	19
The	274	578	286	583	595	808	19
curtsy	71	588	93	593	595	808	19
sign.	95	588	112	593	595	808	19
Lancet.	114	588	139	593	595	808	19
1966;2(7464):631-632.	142	588	220	593	595	808	19
35.	58	598	69	603	595	808	19
Abrams	71	598	98	603	595	808	19
P,	100	598	106	603	595	808	19
Cardozo	109	598	137	603	595	808	19
L,	139	598	145	603	595	808	19
Fall	148	598	161	603	595	808	19
M,	163	598	172	603	595	808	19
Griffiths	174	598	203	603	595	808	19
D,	205	598	213	603	595	808	19
Rosier	215	598	237	603	595	808	19
P,	239	598	245	603	595	808	19
Ulmsten	248	598	276	603	595	808	19
U,	279	598	286	603	595	808	19
et	71	608	77	613	595	808	19
al.	80	608	88	613	595	808	19
The	91	608	103	613	595	808	19
standardisation	105	608	159	613	595	808	19
of	162	608	168	613	595	808	19
terminology	170	608	211	613	595	808	19
in	213	608	220	613	595	808	19
lower	222	608	240	613	595	808	19
urinary	242	608	268	613	595	808	19
tract	270	608	286	613	595	808	19
function:	71	618	102	623	595	808	19
report	104	618	125	623	595	808	19
from	127	618	143	623	595	808	19
the	145	618	156	623	595	808	19
standardisation	158	618	212	623	595	808	19
sub-committee	214	618	265	623	595	808	19
of	267	618	273	623	595	808	19
the	275	618	286	623	595	808	19
International	71	628	116	633	595	808	19
Continence	118	628	157	633	595	808	19
Society.	159	628	186	633	595	808	19
Urology.	189	628	217	633	595	808	19
2003;61(1):37-49.	219	628	281	633	595	808	19
36.	58	638	69	643	595	808	19
Schafer	71	638	97	643	595	808	19
W,	99	638	108	643	595	808	19
Abrams	110	638	136	643	595	808	19
P,	138	638	145	643	595	808	19
Liao	147	638	161	643	595	808	19
L,	163	638	170	643	595	808	19
Mattiasson	172	638	209	643	595	808	19
A,	212	638	219	643	595	808	19
Pesce	221	638	239	643	595	808	19
F,	242	638	248	643	595	808	19
Spangberg	250	638	286	643	595	808	19
A	71	648	76	653	595	808	19
et	78	648	84	653	595	808	19
al.	86	648	95	653	595	808	19
Good	97	648	115	653	595	808	19
urodynamic	117	648	158	653	595	808	19
practices:	160	648	193	653	595	808	19
uroflowmetry,	195	648	243	653	595	808	19
filling	245	648	264	653	595	808	19
cysto-	266	648	286	653	595	808	19
metry,	71	658	93	663	595	808	19
and	96	658	109	663	595	808	19
pressure-flow	112	658	158	663	595	808	19
studies.	161	658	188	663	595	808	19
Neurourol	191	658	225	663	595	808	19
Urodyn.	228	658	255	663	595	808	19
2002;21	258	658	286	663	595	808	19
(3):261-274.	71	668	113	673	595	808	19
37.	309	98	320	103	595	808	19
Szabo	322	98	343	103	595	808	19
L,	345	98	351	103	595	808	19
Fegyverneki	353	98	394	103	595	808	19
S.	396	98	403	103	595	808	19
Maximum	405	98	440	103	595	808	19
and	442	98	455	103	595	808	19
average	457	98	483	103	595	808	19
urine	485	98	503	103	595	808	19
flow	505	98	519	103	595	808	19
rates	521	98	538	103	595	808	19
in	322	108	329	113	595	808	19
normal	332	108	357	113	595	808	19
children-the	360	108	402	113	595	808	19
Miskolc	405	108	431	113	595	808	19
nomograms.	434	108	477	113	595	808	19
Br	480	108	488	113	595	808	19
J	491	108	495	113	595	808	19
Urol.	498	108	515	113	595	808	19
1995;	518	108	538	113	595	808	19
76(1):16-20.	322	118	364	123	595	808	19
38.	309	128	320	133	595	808	19
Jansson	322	128	351	133	595	808	19
UB,	355	128	368	133	595	808	19
Hanson	371	128	398	133	595	808	19
M,	402	128	410	133	595	808	19
Hanson	414	128	440	133	595	808	19
E,	444	128	451	133	595	808	19
Hellstrom	455	128	488	133	595	808	19
AL,	492	128	503	133	595	808	19
Sillen	507	128	526	133	595	808	19
U.	530	128	538	133	595	808	19
Voiding	322	138	348	143	595	808	19
pattern	350	138	376	143	595	808	19
in	378	138	385	143	595	808	19
healthy	387	138	413	143	595	808	19
children	415	138	443	143	595	808	19
0	446	138	450	143	595	808	19
to	453	138	459	143	595	808	19
3	462	138	466	143	595	808	19
years	469	138	487	143	595	808	19
old:	489	138	502	143	595	808	19
a	504	138	508	143	595	808	19
longitu-	511	138	538	143	595	808	19
dinal	322	148	340	153	595	808	19
study.	342	148	364	153	595	808	19
J	366	148	370	153	595	808	19
Urol.	373	148	390	153	595	808	19
2000;164(6):2050-2054.	392	148	475	153	595	808	19
39.	309	158	320	163	595	808	19
Hjalmas	322	158	351	163	595	808	19
K.	356	158	363	163	595	808	19
Urodynamics	368	158	413	163	595	808	19
in	419	158	425	163	595	808	19
normal	430	158	455	163	595	808	19
infants	460	158	484	163	595	808	19
and	489	158	502	163	595	808	19
children.	507	158	538	163	595	808	19
Scand	322	168	344	173	595	808	19
J	346	168	350	173	595	808	19
Urol	353	168	367	173	595	808	19
Nephrol	370	168	397	173	595	808	19
Suppl.	399	168	422	173	595	808	19
1988;114:20-27.	424	168	481	173	595	808	19
40.	309	178	320	183	595	808	19
Vereecken	322	178	357	183	595	808	19
RL,	360	178	371	183	595	808	19
Proesmans	374	178	411	183	595	808	19
W.	414	178	423	183	595	808	19
Urethral	425	178	454	183	595	808	19
instability	457	178	491	183	595	808	19
as	493	178	501	183	595	808	19
an	504	178	512	183	595	808	19
impor-	515	178	538	183	595	808	19
tant	322	188	336	193	595	808	19
element	339	188	365	193	595	808	19
of	368	188	374	193	595	808	19
dysfunctional	376	188	422	193	595	808	19
voiding.	424	188	451	193	595	808	19
J	453	188	457	193	595	808	19
Urol.	459	188	476	193	595	808	19
2000;163(2):585-	478	188	538	193	595	808	19
588.	322	198	338	203	595	808	19
41.	309	208	320	213	595	808	19
Holmdahl	322	208	356	213	595	808	19
G,	359	208	366	213	595	808	19
Hanson	369	208	396	213	595	808	19
E,	398	208	406	213	595	808	19
Hanson	409	208	435	213	595	808	19
M,	438	208	446	213	595	808	19
Hellstrom	449	208	483	213	595	808	19
AL,	485	208	497	213	595	808	19
Hjalmas	499	208	528	213	595	808	19
K,	530	208	538	213	595	808	19
Sillen	322	218	342	223	595	808	19
U.	345	218	353	223	595	808	19
Four-hour	356	218	392	223	595	808	19
voiding	395	218	419	223	595	808	19
observation	423	218	462	223	595	808	19
in	465	218	472	223	595	808	19
healthy	475	218	501	223	595	808	19
infants.	504	218	530	223	595	808	19
J	533	218	538	223	595	808	19
Urol.	322	228	339	233	595	808	19
1996;156(5):1809-1812.	342	228	425	233	595	808	19
42.	309	238	320	243	595	808	19
Hjalmas	322	238	351	243	595	808	19
K.	354	238	362	243	595	808	19
Micturition	366	238	404	243	595	808	19
in	407	238	414	243	595	808	19
infants	418	238	442	243	595	808	19
and	446	238	459	243	595	808	19
children	462	238	491	243	595	808	19
with	494	238	509	243	595	808	19
normal	513	238	538	243	595	808	19
lower	322	248	341	253	595	808	19
urinary	346	248	372	253	595	808	19
tract.	378	248	396	253	595	808	19
A	402	248	407	253	595	808	19
urodynamic	412	248	453	253	595	808	19
study.	459	248	481	253	595	808	19
Scand	486	248	508	253	595	808	19
J	513	248	517	253	595	808	19
Urol	523	248	538	253	595	808	19
Nephrol.	322	258	352	263	595	808	19
1976;(37):1-106.	354	258	411	263	595	808	19
43.	309	268	320	273	595	808	19
Koff	322	268	336	273	595	808	19
SA.	341	268	352	273	595	808	19
Estimating	357	268	394	273	595	808	19
bladder	399	268	425	273	595	808	19
capacity	430	268	458	273	595	808	19
in	463	268	469	273	595	808	19
children.	474	268	505	273	595	808	19
Urology.	509	268	538	273	595	808	19
1983;21(3):248.	322	278	377	283	595	808	19
44.	309	288	320	293	595	808	19
Mattsson	322	288	354	293	595	808	19
S,	359	288	366	293	595	808	19
Lindstrom	370	288	405	293	595	808	19
S.	410	288	417	293	595	808	19
Diuresis	421	288	450	293	595	808	19
and	454	288	467	293	595	808	19
voiding	472	288	497	293	595	808	19
pattern	501	288	526	293	595	808	19
in	531	288	538	293	595	808	19
healthy	322	298	348	303	595	808	19
schoolchildren.	350	298	403	303	595	808	19
Br	405	298	413	303	595	808	19
J	416	298	420	303	595	808	19
Urol.	423	298	439	303	595	808	19
1995;76(6):783-789.	442	298	512	303	595	808	19
45.	309	308	320	313	595	808	19
Rittig	322	308	341	313	595	808	19
S,	344	308	351	313	595	808	19
Knudsen	355	308	385	313	595	808	19
UB,	389	308	402	313	595	808	19
Norgaard	405	308	437	313	595	808	19
JP,	440	308	451	313	595	808	19
Pedersen	454	308	485	313	595	808	19
EB,	489	308	501	313	595	808	19
Djurhuus	504	308	538	313	595	808	19
JC.	322	318	334	323	595	808	19
Abnormal	337	318	371	323	595	808	19
diurnal	373	318	399	323	595	808	19
rhythm	401	318	427	323	595	808	19
of	429	318	436	323	595	808	19
plasma	438	318	463	323	595	808	19
vasopressin	466	318	506	323	595	808	19
and	509	318	522	323	595	808	19
uri-	525	318	538	323	595	808	19
nary	322	328	339	333	595	808	19
output	344	328	368	333	595	808	19
in	374	328	381	333	595	808	19
patients	387	328	416	333	595	808	19
with	422	328	437	333	595	808	19
enuresis.	443	328	476	333	595	808	19
Am	482	328	494	333	595	808	19
J	500	328	504	333	595	808	19
Physiol.	510	328	538	333	595	808	19
1989;256(4	322	338	362	343	595	808	19
Pt	364	338	371	343	595	808	19
2):F664-F671.	373	338	422	343	595	808	19
46.	309	348	320	353	595	808	19
Watanabe	322	348	356	353	595	808	19
H,	358	348	366	353	595	808	19
Azuma	368	348	392	353	595	808	19
Y.	394	348	400	353	595	808	19
A	403	348	407	353	595	808	19
proposal	410	348	439	353	595	808	19
for	441	348	450	353	595	808	19
a	453	348	457	353	595	808	19
classification	459	348	503	353	595	808	19
system	505	348	529	353	595	808	19
of	532	348	538	353	595	808	19
enuresis	322	358	352	363	595	808	19
based	354	358	374	363	595	808	19
on	377	358	386	363	595	808	19
overnight	388	358	421	363	595	808	19
simultaneous	423	358	470	363	595	808	19
monitoring	473	358	510	363	595	808	19
of	513	358	519	363	595	808	19
elec-	522	358	538	363	595	808	19
troencephalography	322	368	390	373	595	808	19
and	395	368	408	373	595	808	19
cystometry.	413	368	453	373	595	808	19
Sleep.	457	368	478	373	595	808	19
1989;12(3):257-	483	368	538	373	595	808	19
264.	322	378	338	383	595	808	19
47.	309	388	320	393	595	808	19
Aceto	322	388	341	393	595	808	19
G,	344	388	352	393	595	808	19
Penza	354	388	374	393	595	808	19
R,	377	388	384	393	595	808	19
Coccioli	387	388	414	393	595	808	19
MS,	416	388	430	393	595	808	19
Palumbo	432	388	462	393	595	808	19
F,	465	388	472	393	595	808	19
Cresta	474	388	497	393	595	808	19
L,	499	388	506	393	595	808	19
Cimador	508	388	538	393	595	808	19
M,	322	398	331	403	595	808	19
et	333	398	340	403	595	808	19
al.	342	398	350	403	595	808	19
Enuresis	352	398	383	403	595	808	19
subtypes	385	398	416	403	595	808	19
based	418	398	438	403	595	808	19
on	440	398	448	403	595	808	19
nocturnal	451	398	484	403	595	808	19
hypercalciuria:	486	398	538	403	595	808	19
a	322	408	327	413	595	808	19
multicenter	329	408	368	413	595	808	19
study.	371	408	392	413	595	808	19
J	395	408	399	413	595	808	19
Urol.	401	408	418	413	595	808	19
2003;170(4	421	408	460	413	595	808	19
Pt	462	408	469	413	595	808	19
2):1670-1673.	472	408	520	413	595	808	19
48.	309	418	320	423	595	808	19
Neveus	322	418	347	423	595	808	19
T,	349	418	355	423	595	808	19
Lackgren	358	418	389	423	595	808	19
G,	391	418	399	423	595	808	19
Tuvemo	401	418	428	423	595	808	19
T,	430	418	436	423	595	808	19
Hetta	438	418	457	423	595	808	19
J,	459	418	466	423	595	808	19
Hjalmas	468	418	496	423	595	808	19
K,	498	418	505	423	595	808	19
Stenberg	507	418	538	423	595	808	19
A.	322	428	329	433	595	808	19
Enuresis—background	331	428	410	433	595	808	19
and	412	428	425	433	595	808	19
treatment.	427	428	463	433	595	808	19
Scand	465	428	486	433	595	808	19
J	488	428	492	433	595	808	19
Urol	494	428	509	433	595	808	19
Nephrol	511	428	538	433	595	808	19
Suppl.	322	438	345	443	595	808	19
2000;(206):1-44.	347	438	404	443	595	808	19
49.	309	448	320	453	595	808	19
Butler	322	448	344	453	595	808	19
RJ,	347	448	358	453	595	808	19
Holland	361	448	388	453	595	808	19
P.	391	448	397	453	595	808	19
The	400	448	412	453	595	808	19
three	415	448	433	453	595	808	19
systems:	436	448	465	453	595	808	19
a	468	448	472	453	595	808	19
conceptual	475	448	513	453	595	808	19
way	515	448	529	453	595	808	19
of	531	448	538	453	595	808	19
understanding	322	458	373	463	595	808	19
nocturnal	378	458	412	463	595	808	19
enuresis.	417	458	448	463	595	808	19
Scand	453	458	474	463	595	808	19
J	479	458	484	463	595	808	19
Urol	489	458	503	463	595	808	19
Nephrol.	508	458	538	463	595	808	19
2000;34(4):270-277.	322	468	393	473	595	808	19
50.	309	478	320	483	595	808	19
Von	322	478	335	483	595	808	19
Gontard	338	478	366	483	595	808	19
A,	368	478	375	483	595	808	19
Mauer-Mucke	377	478	425	483	595	808	19
K,	427	478	434	483	595	808	19
Pluck	437	478	456	483	595	808	19
J,	458	478	464	483	595	808	19
Berner	466	478	490	483	595	808	19
W,	492	478	501	483	595	808	19
Lehmkuhl	503	478	538	483	595	808	19
G.	322	488	330	493	595	808	19
Clinical	333	488	359	493	595	808	19
behavioral	361	488	396	493	595	808	19
problems	399	488	430	493	595	808	19
in	433	488	440	493	595	808	19
day-	442	488	457	493	595	808	19
and	459	488	472	493	595	808	19
night-wetting	475	488	520	493	595	808	19
chil-	522	488	538	493	595	808	19
dren.	322	498	340	503	595	808	19
Pediatr	343	498	367	503	595	808	19
Nephrol.	370	498	399	503	595	808	19
1999;13(8):662-667.	401	498	471	503	595	808	19
51.	309	508	320	513	595	808	19
Lettgen	322	508	348	513	595	808	19
B,	351	508	359	513	595	808	19
von	362	508	374	513	595	808	19
GA,	378	508	391	513	595	808	19
Olbing	394	508	417	513	595	808	19
H,	420	508	428	513	595	808	19
Heiken-Lowenau	432	508	489	513	595	808	19
C,	493	508	500	513	595	808	19
Gaebel	503	508	527	513	595	808	19
E,	530	508	538	513	595	808	19
Schmitz	322	518	350	523	595	808	19
I.	354	518	359	523	595	808	19
Urge	363	518	379	523	595	808	19
incontinence	384	518	427	523	595	808	19
and	432	518	445	523	595	808	19
voiding	449	518	474	523	595	808	19
postponement	478	518	527	523	595	808	19
in	531	518	538	523	595	808	19
children:	322	528	353	533	595	808	19
somatic	358	528	385	533	595	808	19
and	390	528	403	533	595	808	19
psychosocial	408	528	451	533	595	808	19
factors.	457	528	482	533	595	808	19
Acta	487	528	502	533	595	808	19
Paediatr.	508	528	538	533	595	808	19
2002;91(9):978-984.	322	538	393	543	595	808	19
52.	309	548	320	553	595	808	19
Hellerstein	322	548	359	553	595	808	19
S,	362	548	369	553	595	808	19
Linebarger	372	548	409	553	595	808	19
JS.	412	548	423	553	595	808	19
Voiding	426	548	451	553	595	808	19
dysfunction	454	548	495	553	595	808	19
in	498	548	505	553	595	808	19
pediatric	508	548	538	553	595	808	19
patients.	322	558	352	563	595	808	19
Clin	355	558	369	563	595	808	19
Pediatr	371	558	396	563	595	808	19
(Phila).	398	558	422	563	595	808	19
2003;42(1):43-49.	424	558	486	563	595	808	19
53.	309	568	320	573	595	808	19
Combs	322	568	346	573	595	808	19
AJ,	350	568	361	573	595	808	19
Grafstein	365	568	397	573	595	808	19
N,	401	568	408	573	595	808	19
Horowitz	412	568	442	573	595	808	19
M,	446	568	455	573	595	808	19
Glassberg	459	568	493	573	595	808	19
KI.	497	568	507	573	595	808	19
Primary	511	568	538	573	595	808	19
bladder	322	578	348	583	595	808	19
neck	351	578	367	583	595	808	19
dysfunction	370	578	410	583	595	808	19
in	413	578	419	583	595	808	19
children	422	578	450	583	595	808	19
and	453	578	466	583	595	808	19
adolescents	468	578	508	583	595	808	19
I:	511	578	516	583	595	808	19
pelvic	518	578	538	583	595	808	19
floor	322	588	338	593	595	808	19
electromyography	341	588	401	593	595	808	19
lag	404	588	414	593	595	808	19
time	417	588	432	593	595	808	19
a	435	588	439	593	595	808	19
new	442	588	456	593	595	808	19
noninvasive	459	588	499	593	595	808	19
method	502	588	528	593	595	808	19
to	531	588	538	593	595	808	19
screen	322	598	346	603	595	808	19
for	352	598	362	603	595	808	19
and	368	598	381	603	595	808	19
monitor	388	598	416	603	595	808	19
therapeutic	422	598	463	603	595	808	19
response.	469	598	503	603	595	808	19
J	510	598	514	603	595	808	19
Urol.	520	598	538	603	595	808	19
2005;173(1):207-210.	322	608	397	613	595	808	19
54.	309	618	320	623	595	808	19
Butler	322	618	344	623	595	808	19
RJ.	347	618	359	623	595	808	19
Establishment	362	618	412	623	595	808	19
of	415	618	421	623	595	808	19
working	424	618	452	623	595	808	19
definitions	455	618	491	623	595	808	19
in	494	618	501	623	595	808	19
nocturnal	504	618	538	623	595	808	19
enuresis.	322	628	354	633	595	808	19
Arch	356	628	372	633	595	808	19
Dis	375	628	386	633	595	808	19
Child.	389	628	409	633	595	808	19
1991;66(2):267-271.	412	628	482	633	595	808	19
Correspondencia	309	650	367	655	595	808	19
autor:	369	650	390	655	595	808	19
Dr.	392	650	403	655	595	808	19
R.	405	650	413	655	595	808	19
Martínez-García.	415	650	473	655	595	808	19
E-mail	309	659	332	664	595	808	19
autor:	334	659	355	664	595	808	19
roberto.martinez@uv.es	357	659	438	664	595	808	19
Información	309	668	350	673	595	808	19
artículo:	353	668	381	673	595	808	19
Editoral	384	668	411	673	595	808	19
389	289	758	306	764	595	808	19
