MODELOS	101	95	166	107	567	765	1
DE	169	95	187	107	567	765	1
ESTUDIOS	190	95	255	107	567	765	1
EN	258	95	276	107	567	765	1
INVESTIGACIÓN	279	95	384	107	567	765	1
APLICADA:	386	95	457	107	567	765	1
CONCEPTOS	142	111	221	122	567	765	1
Y	224	111	233	122	567	765	1
CRITERIOS	236	111	308	122	567	765	1
PARA	311	111	345	122	567	765	1
EL	348	111	365	122	567	765	1
DISEÑO	367	111	416	122	567	765	1
JORGE	148	139	179	148	567	765	1
VEIGA	182	139	213	148	567	765	1
DE	215	139	228	148	567	765	1
CABO*,	231	139	266	148	567	765	1
ELENA	268	139	301	148	567	765	1
DE	303	139	316	148	567	765	1
LA	319	139	332	148	567	765	1
FUENTE	334	139	373	148	567	765	1
DÍEZ**,	375	139	410	148	567	765	1
MARTA	194	151	228	161	567	765	1
ZIMMERMANN	230	151	301	161	567	765	1
VERDEJO***.	303	151	365	161	567	765	1
(*)	181	188	193	198	567	765	1
Escuela	196	188	228	198	567	765	1
Nacional	231	188	269	198	567	765	1
de	272	188	282	198	567	765	1
Medicina	285	188	325	198	567	765	1
del	327	188	340	198	567	765	1
Trabajo.	343	188	378	198	567	765	1
Instituto	199	202	234	212	567	765	1
de	237	202	247	212	567	765	1
Salud	250	202	274	212	567	765	1
Carlos	279	202	307	212	567	765	1
III.	310	202	323	212	567	765	1
Madrid.	326	202	359	212	567	765	1
(**)	188	216	206	226	567	765	1
Servicio	209	216	244	226	567	765	1
de	246	216	256	226	567	765	1
Obstetricia	259	216	305	226	567	765	1
y	308	216	313	226	567	765	1
Ginecología.	316	216	370	226	567	765	1
Consorcio	169	228	212	237	567	765	1
Hospital	215	228	251	237	567	765	1
General	254	228	287	237	567	765	1
Universitario.	290	228	348	237	567	765	1
Valencia.	351	228	389	237	567	765	1
(***)	210	242	233	252	567	765	1
Servicio	236	242	271	252	567	765	1
de	274	242	283	252	567	765	1
Salud	286	242	310	252	567	765	1
Laboral.	313	242	348	252	567	765	1
Dirección	118	253	159	263	567	765	1
General	162	253	196	263	567	765	1
de	199	253	208	263	567	765	1
Salud	211	253	235	263	567	765	1
pública	238	253	269	263	567	765	1
y	272	253	277	263	567	765	1
Alimentación.	279	253	339	263	567	765	1
Comunidad	342	253	391	263	567	765	1
de	394	253	404	263	567	765	1
Madrid.	407	253	440	263	567	765	1
RESUMEN	53	326	105	336	567	765	1
ABSTRACT	295	326	352	336	567	765	1
PALABRAS	53	462	108	472	567	765	1
CLAVES	111	462	152	472	567	765	1
Epidemiologist	309	462	373	472	567	765	1
studies,	376	462	408	472	567	765	1
analytic	411	462	445	472	567	765	1
studies,	448	462	479	472	567	765	1
expe-	483	462	506	472	567	765	1
rimental	295	473	330	483	567	765	1
studies,	333	473	365	483	567	765	1
descriptive	367	473	413	483	567	765	1
studies,	416	473	448	483	567	765	1
cases	451	473	473	483	567	765	1
control	476	473	506	483	567	765	1
studies,	295	485	327	494	567	765	1
cohort	329	485	356	494	567	765	1
studies,	359	485	391	494	567	765	1
fallacy,	394	485	424	494	567	765	1
bias.	427	485	447	494	567	765	1
Estudios	67	485	103	494	567	765	1
epidemiológicos,	107	485	179	494	567	765	1
estudios	183	485	217	494	567	765	1
analíticos,	221	485	264	494	567	765	1
estudios	53	496	87	506	567	765	1
experimentales,	94	496	161	506	567	765	1
estudios	168	496	203	506	567	765	1
descriptivos,	209	496	264	506	567	765	1
estudios	53	507	87	517	567	765	1
de	91	507	101	517	567	765	1
casos	104	507	127	517	567	765	1
y	131	507	136	517	567	765	1
controles,	140	507	181	517	567	765	1
estudios	184	507	219	517	567	765	1
de	223	507	233	517	567	765	1
cohor-	236	507	264	517	567	765	1
tes,	53	519	67	528	567	765	1
falacia	70	519	98	528	567	765	1
ecológica,	101	519	143	528	567	765	1
sesgos,	146	519	176	528	567	765	1
diseño.	179	519	209	528	567	765	1
Med	44	741	58	748	567	765	1
Segur	60	741	79	748	567	765	1
Trab	81	741	96	748	567	765	1
2008;	98	741	117	748	567	765	1
Vol	119	741	131	748	567	765	1
LIV	133	741	146	748	567	765	1
Nº	150	741	159	748	567	765	1
210:	161	741	175	748	567	765	1
81-88	177	741	196	748	567	765	1
KEY	295	440	318	449	567	765	1
WORDS	320	440	360	449	567	765	1
82	52	44	63	53	567	765	2
J.	109	44	115	53	567	765	2
VEIGA	118	44	151	53	567	765	2
DE	153	44	167	53	567	765	2
CABO,	170	44	202	53	567	765	2
E.	204	44	213	53	567	765	2
DE	216	44	230	53	567	765	2
LA	233	44	247	53	567	765	2
FUENTE	250	44	290	53	567	765	2
DÍEZ,	293	44	319	53	567	765	2
M.	322	44	334	53	567	765	2
ZIMMERMANN	337	44	411	53	567	765	2
VERDEJO	414	44	460	53	567	765	2
INTRODUCCIÓN	52	81	137	90	567	765	2
Conceptualmente	66	103	140	113	567	765	2
podemos	144	103	182	113	567	765	2
definir	186	103	214	113	567	765	2
la	218	103	225	113	567	765	2
epidemio-	230	103	272	113	567	765	2
logía	52	115	73	124	567	765	2
como	76	115	99	124	567	765	2
la	102	115	110	124	567	765	2
Ciencia	113	115	145	124	567	765	2
del	148	115	161	124	567	765	2
razonamiento	164	115	221	124	567	765	2
y	224	115	229	124	567	765	2
del	232	115	245	124	567	765	2
méto-	248	115	272	124	567	765	2
do	52	126	63	136	567	765	2
usados	65	126	94	136	567	765	2
en	96	126	106	136	567	765	2
medicina	109	126	148	136	567	765	2
y	150	126	156	136	567	765	2
en	158	126	168	136	567	765	2
otras	171	126	191	136	567	765	2
ciencias,	194	126	230	136	567	765	2
aplicadas	233	126	272	136	567	765	2
a	52	137	57	147	567	765	2
la	62	137	69	147	567	765	2
descripción	74	137	123	147	567	765	2
de	127	137	137	147	567	765	2
los	142	137	155	147	567	765	2
fenómenos	159	137	206	147	567	765	2
de	210	137	220	147	567	765	2
salud,	225	137	250	147	567	765	2
a	255	137	260	147	567	765	2
la	265	137	272	147	567	765	2
explicación	52	149	100	158	567	765	2
de	103	149	113	158	567	765	2
su	116	149	125	158	567	765	2
etiología	128	149	164	158	567	765	2
y	167	149	172	158	567	765	2
a	175	149	180	158	567	765	2
la	182	149	190	158	567	765	2
búsqueda	193	149	232	158	567	765	2
de	235	149	245	158	567	765	2
méto-	248	149	272	158	567	765	2
do	52	160	63	170	567	765	2
de	65	160	75	170	567	765	2
intervención	78	160	131	170	567	765	2
más	134	160	151	170	567	765	2
eficaces.	153	160	190	170	567	765	2
Los	66	183	82	192	567	765	2
modelos	84	183	120	192	567	765	2
de	123	183	132	192	567	765	2
estudios	135	183	169	192	567	765	2
que	172	183	187	192	567	765	2
se	189	183	198	192	567	765	2
aplican	201	183	231	192	567	765	2
en	234	183	243	192	567	765	2
epide-	246	183	272	192	567	765	2
miología	52	194	89	204	567	765	2
son	93	194	108	204	567	765	2
diferentes,	112	194	156	204	567	765	2
en	160	194	170	204	567	765	2
la	174	194	181	204	567	765	2
medida	185	194	216	204	567	765	2
en	220	194	230	204	567	765	2
que	234	194	249	204	567	765	2
tam-	253	194	272	204	567	765	2
bién	52	205	70	215	567	765	2
lo	76	205	85	215	567	765	2
son	91	205	105	215	567	765	2
los	112	205	124	215	567	765	2
objetivos	130	205	169	215	567	765	2
que	175	205	190	215	567	765	2
se	196	205	205	215	567	765	2
persiguen.	211	205	255	215	567	765	2
La	261	205	272	215	567	765	2
observación	52	217	103	226	567	765	2
(suministrada,	106	217	166	226	567	765	2
por	170	217	184	226	567	765	2
ejemplo,	187	217	224	226	567	765	2
a	228	217	232	226	567	765	2
partir	236	217	259	226	567	765	2
de	262	217	272	226	567	765	2
los	52	228	64	238	567	765	2
sistemas	68	228	103	238	567	765	2
de	107	228	117	238	567	765	2
vigilancia	120	228	162	238	567	765	2
que	165	228	181	238	567	765	2
recogen	184	228	217	238	567	765	2
información	221	228	272	238	567	765	2
continua	52	239	88	249	567	765	2
sobre	91	239	114	249	567	765	2
morbilidad,	116	239	165	249	567	765	2
o	168	239	173	249	567	765	2
aquella	176	239	206	249	567	765	2
obtenida	209	239	245	249	567	765	2
a	248	239	253	249	567	765	2
par-	255	239	272	249	567	765	2
tir	52	251	61	260	567	765	2
procedimientos	64	251	129	260	567	765	2
más	132	251	149	260	567	765	2
simples	152	251	184	260	567	765	2
como	187	251	211	260	567	765	2
las	214	251	225	260	567	765	2
encuestas)	228	251	272	260	567	765	2
es	52	262	61	272	567	765	2
una	64	262	79	272	567	765	2
actitud	82	262	111	272	567	765	2
inicial	114	262	140	272	567	765	2
que	143	262	159	272	567	765	2
nos	162	262	176	272	567	765	2
permitirá	180	262	218	272	567	765	2
la	221	262	229	272	567	765	2
detección	232	262	272	272	567	765	2
y	52	273	57	283	567	765	2
descripción	61	273	109	283	567	765	2
de	112	273	122	283	567	765	2
los	126	273	138	283	567	765	2
problemas	141	273	185	283	567	765	2
de	189	273	198	283	567	765	2
salud	202	273	224	283	567	765	2
que	227	273	243	283	567	765	2
apare-	246	273	272	283	567	765	2
cen	52	285	67	294	567	765	2
en	69	285	79	294	567	765	2
una	82	285	97	294	567	765	2
comunidad.	100	285	150	294	567	765	2
Partiendo	66	307	106	317	567	765	2
de	113	307	123	317	567	765	2
esta	129	307	145	317	567	765	2
base	151	307	170	317	567	765	2
conceptual,	176	307	224	317	567	765	2
podremos	231	307	272	317	567	765	2
plantearnos	52	319	100	328	567	765	2
una	103	319	118	328	567	765	2
primera	121	319	153	328	567	765	2
hipótesis.	156	319	196	328	567	765	2
Posteriormente,	198	319	264	328	567	765	2
y	267	319	272	328	567	765	2
dependiendo	52	330	106	340	567	765	2
del	109	330	122	340	567	765	2
tipo	125	330	141	340	567	765	2
de	144	330	154	340	567	765	2
problema	158	330	197	340	567	765	2
que	200	330	216	340	567	765	2
tenemos	219	330	254	340	567	765	2
que	257	330	272	340	567	765	2
investigar	52	342	93	351	567	765	2
o	98	342	103	351	567	765	2
del	107	342	120	351	567	765	2
tiempo,	124	342	156	351	567	765	2
o	161	342	166	351	567	765	2
incluso	170	342	201	351	567	765	2
del	205	342	218	351	567	765	2
presupuesto	222	342	272	351	567	765	2
del	52	353	65	362	567	765	2
que	69	353	84	362	567	765	2
dispongamos,	88	353	146	362	567	765	2
tendremos	150	353	194	362	567	765	2
que	197	353	213	362	567	765	2
elegir	217	353	240	362	567	765	2
el	244	353	252	362	567	765	2
tipo	256	353	272	362	567	765	2
de	52	364	62	374	567	765	2
estudio	66	364	96	374	567	765	2
epidemiológico	100	364	165	374	567	765	2
más	169	364	185	374	567	765	2
apropiado	189	364	231	374	567	765	2
para	235	364	253	374	567	765	2
res-	256	364	272	374	567	765	2
ponder	52	376	81	385	567	765	2
a	84	376	89	385	567	765	2
nuestras	92	376	126	385	567	765	2
preguntas.	129	376	172	385	567	765	2
Antes	66	398	91	408	567	765	2
de	94	398	104	408	567	765	2
iniciar	108	398	134	408	567	765	2
cualquier	138	398	177	408	567	765	2
tipo	180	398	197	408	567	765	2
de	200	398	210	408	567	765	2
investigación,	214	398	272	408	567	765	2
tenemos	52	410	87	419	567	765	2
que	92	410	107	419	567	765	2
tener	112	410	133	419	567	765	2
muy	138	410	156	419	567	765	2
claro	161	410	182	419	567	765	2
cuales	187	410	213	419	567	765	2
son	218	410	232	419	567	765	2
nuestros	237	410	272	419	567	765	2
objetivos,	52	421	93	430	567	765	2
la	98	421	105	430	567	765	2
población	110	421	151	430	567	765	2
que	156	421	171	430	567	765	2
queremos	175	421	216	430	567	765	2
estudiar,	221	421	256	430	567	765	2
las	260	421	272	430	567	765	2
variables	52	432	90	442	567	765	2
que	94	432	110	442	567	765	2
queremos	114	432	155	442	567	765	2
recoger,	159	432	193	442	567	765	2
los	197	432	210	442	567	765	2
métodos	214	432	250	442	567	765	2
para	254	432	272	442	567	765	2
hacerlo,	52	444	86	453	567	765	2
el	90	444	97	453	567	765	2
tiempo	102	444	131	453	567	765	2
que	135	444	150	453	567	765	2
nos	154	444	169	453	567	765	2
llevará	173	444	202	453	567	765	2
cada	206	444	225	453	567	765	2
fase	229	444	246	453	567	765	2
de	250	444	260	453	567	765	2
la	265	444	272	453	567	765	2
investigación,	52	455	111	464	567	765	2
los	115	455	127	464	567	765	2
medios	132	455	162	464	567	765	2
técnicos	166	455	201	464	567	765	2
y	205	455	210	464	567	765	2
humanos	215	455	253	464	567	765	2
que	257	455	272	464	567	765	2
necesitaremos,	52	466	114	476	567	765	2
entre	117	466	138	476	567	765	2
otros	141	466	162	476	567	765	2
aspectos	165	466	200	476	567	765	2
básicos.	203	466	237	476	567	765	2
ser	303	81	316	90	567	765	2
Descriptivos	318	81	371	90	567	765	2
o	373	81	379	90	567	765	2
Analíticos,	380	81	426	90	567	765	2
en	428	81	438	90	567	765	2
función	441	81	473	90	567	765	2
de	475	81	485	90	567	765	2
los	487	81	500	90	567	765	2
obje-	502	81	523	90	567	765	2
tivos	303	92	324	102	567	765	2
que	327	92	343	102	567	765	2
persigan	346	92	382	102	567	765	2
y	385	92	391	102	567	765	2
el	394	92	402	102	567	765	2
diseño	406	92	433	102	567	765	2
para	437	92	455	102	567	765	2
alcanzarlos.	458	92	508	102	567	765	2
En	512	92	523	102	567	765	2
los	303	103	316	113	567	765	2
estudios	319	103	353	113	567	765	2
descriptivos,	356	103	410	113	567	765	2
el	413	103	421	113	567	765	2
investigador	424	103	476	113	567	765	2
se	479	103	488	113	567	765	2
limita	491	103	516	113	567	765	2
a	519	103	523	113	567	765	2
medir	303	115	328	124	567	765	2
la	331	115	339	124	567	765	2
presencia,	342	115	385	124	567	765	2
características	388	115	448	124	567	765	2
o	451	115	456	124	567	765	2
distribución	460	115	510	124	567	765	2
de	514	115	523	124	567	765	2
un	303	126	314	136	567	765	2
fenómeno	316	126	358	136	567	765	2
dentro	360	126	387	136	567	765	2
de	389	126	399	136	567	765	2
la	402	126	409	136	567	765	2
población	412	126	453	136	567	765	2
de	455	126	465	136	567	765	2
estudio	467	126	498	136	567	765	2
como	500	126	523	136	567	765	2
si	303	137	310	147	567	765	2
de	313	137	323	147	567	765	2
un	325	137	336	147	567	765	2
corte	339	137	359	147	567	765	2
en	362	137	372	147	567	765	2
el	375	137	382	147	567	765	2
tiempo	385	137	414	147	567	765	2
se	417	137	425	147	567	765	2
tratara.	428	137	457	147	567	765	2
En	460	137	472	147	567	765	2
los	474	137	486	147	567	765	2
estudios	489	137	523	147	567	765	2
analíticos,	303	149	346	158	567	765	2
el	350	149	358	158	567	765	2
investigador	362	149	414	158	567	765	2
pretende	419	149	455	158	567	765	2
relacionar	459	149	501	158	567	765	2
cau-	505	149	523	158	567	765	2
salmente	303	160	341	170	567	765	2
algún	344	160	367	170	567	765	2
factor	370	160	395	170	567	765	2
de	398	160	408	170	567	765	2
riesgo	411	160	437	170	567	765	2
o	440	160	445	170	567	765	2
agente	448	160	476	170	567	765	2
causal	479	160	505	170	567	765	2
con	508	160	523	170	567	765	2
un	303	171	314	181	567	765	2
determinado	317	171	369	181	567	765	2
efecto,	373	171	401	181	567	765	2
es	404	171	413	181	567	765	2
decir,	416	171	439	181	567	765	2
pretende	442	171	478	181	567	765	2
establecer	481	171	523	181	567	765	2
una	303	183	318	192	567	765	2
relación	321	183	355	192	567	765	2
causal	358	183	384	192	567	765	2
entre	387	183	408	192	567	765	2
dos	411	183	426	192	567	765	2
fenómenos	429	183	475	192	567	765	2
naturales.	478	183	518	192	567	765	2
En	317	206	330	215	567	765	2
los	334	206	346	215	567	765	2
estudios	349	206	384	215	567	765	2
Experimentales,	387	206	457	215	567	765	2
el	461	205	468	215	567	765	2
investigador	472	205	523	215	567	765	2
también	303	217	337	226	567	765	2
trata	340	217	359	226	567	765	2
de	361	217	371	226	567	765	2
estudiar	374	217	407	226	567	765	2
algún	410	217	433	226	567	765	2
factor	436	217	460	226	567	765	2
desconocido	463	217	515	226	567	765	2
y	518	217	523	226	567	765	2
sus	303	228	317	238	567	765	2
efectos	320	228	349	238	567	765	2
en	353	228	362	238	567	765	2
el	365	228	373	238	567	765	2
tiempo,	376	228	408	238	567	765	2
pero	411	228	430	238	567	765	2
al	433	228	440	238	567	765	2
contrario	443	228	481	238	567	765	2
de	484	228	494	238	567	765	2
lo	497	228	505	238	567	765	2
que	508	228	523	238	567	765	2
ocurre	303	239	330	249	567	765	2
en	335	239	345	249	567	765	2
los	351	239	363	249	567	765	2
estudios	368	239	403	249	567	765	2
observacionales	408	239	475	249	567	765	2
analíticos,	481	239	523	249	567	765	2
que	303	251	318	260	567	765	2
reproducen	321	251	368	260	567	765	2
el	371	251	378	260	567	765	2
fenómeno	380	251	422	260	567	765	2
de	425	251	435	260	567	765	2
forma	437	251	462	260	567	765	2
natural,	465	251	496	260	567	765	2
en	499	251	509	260	567	765	2
los	511	251	523	260	567	765	2
estudios	303	262	338	272	567	765	2
experimentales	341	262	405	272	567	765	2
el	408	262	416	272	567	765	2
investigador	419	262	471	272	567	765	2
define	475	262	501	272	567	765	2
cada	504	262	523	272	567	765	2
una	303	273	318	283	567	765	2
de	321	273	331	283	567	765	2
las	334	273	346	283	567	765	2
características	349	273	408	283	567	765	2
de	411	273	421	283	567	765	2
los	424	273	436	283	567	765	2
grupos,	439	273	470	283	567	765	2
asignando	473	273	516	283	567	765	2
a	519	273	523	283	567	765	2
un	303	285	314	294	567	765	2
grupo	318	285	343	294	567	765	2
de	347	285	357	294	567	765	2
estudio	361	285	391	294	567	765	2
el	395	285	403	294	567	765	2
tratamiento,	407	285	458	294	567	765	2
tóxico,	462	285	491	294	567	765	2
prueba	495	285	523	294	567	765	2
diagnóstica,	303	296	354	306	567	765	2
factor	358	296	382	306	567	765	2
de	387	296	397	306	567	765	2
riesgo,	401	296	429	306	567	765	2
o	433	296	438	306	567	765	2
lo	443	296	451	306	567	765	2
que	455	296	470	306	567	765	2
se	474	296	483	306	567	765	2
pretenda	487	296	523	306	567	765	2
estudiar,	303	308	339	317	567	765	2
y	342	308	347	317	567	765	2
al	351	308	359	317	567	765	2
grupo	362	308	387	317	567	765	2
control	390	308	420	317	567	765	2
el	423	308	431	317	567	765	2
placebo	434	308	467	317	567	765	2
o	470	308	476	317	567	765	2
su	479	308	488	317	567	765	2
equiva-	492	308	523	317	567	765	2
lente.	303	319	326	328	567	765	2
Entre	317	342	340	351	567	765	2
estos	343	342	364	351	567	765	2
estudios	366	342	401	351	567	765	2
se	404	342	412	351	567	765	2
encuentran	415	342	461	351	567	765	2
los	464	342	476	351	567	765	2
denomina-	479	342	523	351	567	765	2
dos	303	353	318	362	567	765	2
ensayos	322	353	355	362	567	765	2
controlados,	359	353	411	362	567	765	2
que	415	353	430	362	567	765	2
son	434	353	449	362	567	765	2
experimentos	453	353	509	362	567	765	2
en	514	353	523	362	567	765	2
los	303	364	316	374	567	765	2
que	319	364	334	374	567	765	2
los	337	364	349	374	567	765	2
sujetos	353	364	382	374	567	765	2
son	385	364	400	374	567	765	2
asignados	403	364	444	374	567	765	2
de	448	364	457	374	567	765	2
manera	461	364	492	374	567	765	2
aleato-	495	364	523	374	567	765	2
ria,	303	376	317	385	567	765	2
a	320	376	325	385	567	765	2
grupos,	328	376	359	385	567	765	2
generalmente	363	376	419	385	567	765	2
denominados	422	376	478	385	567	765	2
"grupo	482	376	510	385	567	765	2
de	514	376	523	385	567	765	2
estudio"	303	387	338	396	567	765	2
y	341	387	346	396	567	765	2
"grupo	349	387	377	396	567	765	2
control",	380	387	417	396	567	765	2
para	419	387	438	396	567	765	2
recibir,	440	387	470	396	567	765	2
o	473	387	478	396	567	765	2
no	481	387	491	396	567	765	2
recibir,	494	387	523	396	567	765	2
un	303	398	314	408	567	765	2
procedimiento,	317	398	380	408	567	765	2
maniobra	383	398	422	408	567	765	2
o	425	398	431	408	567	765	2
intervención,	433	398	489	408	567	765	2
preven-	491	398	523	408	567	765	2
tivos	303	410	324	419	567	765	2
o	327	410	332	419	567	765	2
terapéuticos,	335	410	388	419	567	765	2
de	391	410	401	419	567	765	2
carácter	404	410	437	419	567	765	2
experimental.	440	410	497	419	567	765	2
Los	317	432	333	442	567	765	2
estudios	337	432	371	442	567	765	2
experimentales,	374	432	441	442	567	765	2
cuando	444	432	474	442	567	765	2
éstos	478	432	499	442	567	765	2
están	502	432	523	442	567	765	2
bien	303	444	321	453	567	765	2
diseñados	325	444	366	453	567	765	2
y	370	444	375	453	567	765	2
no	379	444	390	453	567	765	2
existen	393	444	423	453	567	765	2
fuentes	427	444	457	453	567	765	2
de	461	444	470	453	567	765	2
error	474	444	495	453	567	765	2
o	498	444	503	453	567	765	2
ses-	507	444	523	453	567	765	2
gos,	303	455	321	464	567	765	2
son	323	455	338	464	567	765	2
considerados	341	455	396	464	567	765	2
los	398	455	411	464	567	765	2
diseños	413	455	445	464	567	765	2
más	448	455	465	464	567	765	2
potentes	468	455	503	464	567	765	2
para	505	455	523	464	567	765	2
la	303	466	311	476	567	765	2
comprobación	314	466	374	476	567	765	2
de	377	466	387	476	567	765	2
hipótesis	390	466	427	476	567	765	2
causales.	430	466	467	476	567	765	2
En	70	489	82	498	567	765	2
teoría	85	489	109	498	567	765	2
toda	113	489	131	498	567	765	2
investigación	135	489	191	498	567	765	2
va	195	489	205	498	567	765	2
asociada	209	489	245	498	567	765	2
a	249	489	253	498	567	765	2
una	257	489	272	498	567	765	2
verificación	52	500	102	510	567	765	2
de	105	500	114	510	567	765	2
una	117	500	132	510	567	765	2
pregunta	134	500	171	510	567	765	2
mediante	174	500	212	510	567	765	2
la	214	500	222	510	567	765	2
experimen-	224	500	272	510	567	765	2
tación.	52	512	80	521	567	765	2
Sin	83	512	97	521	567	765	2
embargo,	99	512	138	521	567	765	2
en	140	512	150	521	567	765	2
medicina,	153	512	194	521	567	765	2
donde	196	512	222	521	567	765	2
el	224	512	231	521	567	765	2
objeto	234	512	260	521	567	765	2
de	262	512	272	521	567	765	2
investigación	52	523	108	532	567	765	2
es	111	523	120	532	567	765	2
el	123	523	131	532	567	765	2
ser	134	523	146	532	567	765	2
humano,	149	523	186	532	567	765	2
no	189	523	200	532	567	765	2
es	203	523	212	532	567	765	2
siempre	215	523	248	532	567	765	2
posi-	251	523	272	532	567	765	2
ble	52	534	65	544	567	765	2
la	68	534	75	544	567	765	2
experimentación,	78	534	150	544	567	765	2
por	153	534	167	544	567	765	2
ello	170	534	186	544	567	765	2
han	188	534	203	544	567	765	2
proliferado	206	534	253	544	567	765	2
y	255	534	261	544	567	765	2
se	263	534	272	544	567	765	2
han	52	546	67	555	567	765	2
consolidado	70	546	121	555	567	765	2
otros	124	546	145	555	567	765	2
tipos	148	546	169	555	567	765	2
de	172	546	182	555	567	765	2
diseño	185	546	212	555	567	765	2
basados	215	546	248	555	567	765	2
en	252	546	261	555	567	765	2
la	265	546	272	555	567	765	2
observación.	52	557	105	566	567	765	2
Este	110	557	128	566	567	765	2
planteamiento	132	557	192	566	567	765	2
nos	196	557	211	566	567	765	2
lleva	215	557	236	566	567	765	2
directa-	240	557	272	566	567	765	2
mente	52	568	78	578	567	765	2
a	81	568	86	578	567	765	2
la	89	568	97	578	567	765	2
primera	100	568	133	578	567	765	2
división	136	568	170	578	567	765	2
entre	173	568	194	578	567	765	2
los	197	568	210	578	567	765	2
distintos	213	568	248	578	567	765	2
tipos	252	568	272	578	567	765	2
de	52	580	62	589	567	765	2
estudios	67	580	101	589	567	765	2
que	106	580	121	589	567	765	2
se	126	580	135	589	567	765	2
pueden	139	580	170	589	567	765	2
presentar:	175	580	216	589	567	765	2
los	221	580	233	589	567	765	2
estudios	238	580	272	589	567	765	2
experimentales	52	591	116	601	567	765	2
y	118	591	124	601	567	765	2
los	127	591	139	601	567	765	2
estudios	142	591	176	601	567	765	2
observacionales.	179	591	249	601	567	765	2
Los	66	614	82	623	567	765	2
estudios	86	614	121	623	567	765	2
observacionales	125	614	194	623	567	765	2
pretenden	198	614	239	623	567	765	2
descri-	244	614	272	623	567	765	2
bir	52	625	64	635	567	765	2
un	66	625	77	635	567	765	2
fenómeno	80	625	122	635	567	765	2
dentro	125	625	151	635	567	765	2
de	154	625	164	635	567	765	2
una	167	625	182	635	567	765	2
población	185	625	226	635	567	765	2
de	229	625	239	635	567	765	2
estudio	242	625	272	635	567	765	2
y	52	636	57	646	567	765	2
conocer	61	636	94	646	567	765	2
su	97	636	106	646	567	765	2
distribución	110	636	160	646	567	765	2
en	163	636	173	646	567	765	2
la	176	636	184	646	567	765	2
misma.	187	636	218	646	567	765	2
En	221	636	233	646	567	765	2
este	236	636	253	646	567	765	2
tipo	256	636	272	646	567	765	2
de	52	648	62	657	567	765	2
estudios,	64	648	101	657	567	765	2
no	104	648	114	657	567	765	2
existe	117	648	141	657	567	765	2
ninguna	144	648	177	657	567	765	2
intervención	180	648	232	657	567	765	2
por	235	648	249	657	567	765	2
parte	251	648	272	657	567	765	2
del	52	659	65	669	567	765	2
investigador,	67	659	122	669	567	765	2
el	124	659	132	669	567	765	2
cual	134	659	152	669	567	765	2
se	154	659	163	669	567	765	2
limita	166	659	190	669	567	765	2
a	193	659	197	669	567	765	2
medir	200	659	224	669	567	765	2
el	227	659	235	669	567	765	2
fenóme-	237	659	272	669	567	765	2
no	52	670	63	680	567	765	2
y	65	670	71	680	567	765	2
describirlo	74	670	118	680	567	765	2
tal	121	670	132	680	567	765	2
y	135	670	140	680	567	765	2
como	143	670	166	680	567	765	2
se	169	670	178	680	567	765	2
encuentra	181	670	221	680	567	765	2
presente	224	670	259	680	567	765	2
en	262	670	272	680	567	765	2
la	52	682	60	691	567	765	2
población	62	682	104	691	567	765	2
de	107	682	117	691	567	765	2
estudio.	120	682	153	691	567	765	2
A	66	704	74	714	567	765	2
su	77	704	87	714	567	765	2
vez	91	704	105	714	567	765	2
,	109	704	112	714	567	765	2
los	116	704	128	714	567	765	2
estudios	132	704	167	714	567	765	2
observacionales	171	704	238	714	567	765	2
pueden	242	704	272	714	567	765	2
MEDICINA	52	741	92	748	567	765	2
Y	93	741	99	748	567	765	2
SEGURIDAD	101	741	147	748	567	765	2
DEL	150	741	165	748	567	765	2
TRABAJO	167	741	203	748	567	765	2
Este	317	659	336	669	567	765	2
tipo	340	659	356	669	567	765	2
de	360	659	370	669	567	765	2
estudios	374	659	408	669	567	765	2
son	412	659	427	669	567	765	2
poco	431	659	451	669	567	765	2
frecuentes	455	659	498	669	567	765	2
en	502	659	512	669	567	765	2
el	516	659	523	669	567	765	2
campo	303	670	331	680	567	765	2
sanitario	334	670	371	680	567	765	2
en	374	670	383	680	567	765	2
el	387	670	394	680	567	765	2
que	397	670	412	680	567	765	2
nos	415	670	430	680	567	765	2
solemos	433	670	467	680	567	765	2
desenvolver,	470	670	523	680	567	765	2
siendo	303	682	331	691	567	765	2
más	334	682	351	691	567	765	2
propios	354	682	385	691	567	765	2
en	388	682	398	691	567	765	2
el	401	682	409	691	567	765	2
ámbito	412	682	441	691	567	765	2
del	444	682	457	691	567	765	2
a	460	682	464	691	567	765	2
investigación	467	682	523	691	567	765	2
básica,	303	693	332	703	567	765	2
investigación	335	693	391	703	567	765	2
en	393	693	403	703	567	765	2
laboratorios	405	693	456	703	567	765	2
o	458	693	463	703	567	765	2
ensayos	466	693	499	703	567	765	2
clíni-	501	693	523	703	567	765	2
cos	303	704	317	714	567	765	2
controlados,	324	704	375	714	567	765	2
por	382	704	396	714	567	765	2
poner	402	704	426	714	567	765	2
algunos	432	704	465	714	567	765	2
ejemplos,	471	704	512	714	567	765	2
y	518	704	523	714	567	765	2
Nº	387	741	395	748	567	765	2
210	397	741	409	748	567	765	2
-	411	741	414	748	567	765	2
1º	416	741	423	748	567	765	2
TRIMESTRE	425	741	469	748	567	765	2
-	471	741	474	748	567	765	2
MARZO	476	741	505	748	567	765	2
2008	507	741	523	748	567	765	2
MODELOS	44	44	94	53	567	765	3
DE	97	44	111	53	567	765	3
ESTUDIOS	114	44	165	53	567	765	3
EN	168	44	182	53	567	765	3
INVESTIGACIÓN	185	44	266	53	567	765	3
APLICADA	269	44	322	53	567	765	3
requieren	44	81	83	90	567	765	3
una	87	81	102	90	567	765	3
serie	105	81	125	90	567	765	3
condicionantes	129	81	191	90	567	765	3
de	195	81	205	90	567	765	3
garantías	208	81	246	90	567	765	3
éti-	250	81	264	90	567	765	3
cas	44	92	57	102	567	765	3
y	60	92	65	102	567	765	3
autorización	67	92	119	102	567	765	3
del	122	92	135	102	567	765	3
comité	137	92	166	102	567	765	3
de	168	92	178	102	567	765	3
investigación,	181	92	240	102	567	765	3
razo-	242	92	264	102	567	765	3
nes	44	103	58	113	567	765	3
por	60	103	74	113	567	765	3
las	77	103	88	113	567	765	3
que	91	103	106	113	567	765	3
no	108	103	119	113	567	765	3
serán	122	103	144	113	567	765	3
objeto	146	103	172	113	567	765	3
nuestro	175	103	206	113	567	765	3
de	208	103	218	113	567	765	3
estudio	221	103	251	113	567	765	3
en	254	103	264	113	567	765	3
profundidad.	44	115	97	124	567	765	3
ESTUDIOS	46	138	100	147	567	765	3
OBSERVACIONALES	102	138	206	147	567	765	3
Dentro	58	160	87	170	567	765	3
de	91	160	101	170	567	765	3
los	105	160	117	170	567	765	3
estudios	121	160	156	170	567	765	3
observacionales,	160	160	229	170	567	765	3
podría-	233	160	264	170	567	765	3
mos	44	171	61	181	567	765	3
diferenciar	64	171	109	181	567	765	3
dos	112	171	126	181	567	765	3
tipos	129	171	150	181	567	765	3
de	152	171	162	181	567	765	3
estudios,	165	171	202	181	567	765	3
según	205	171	229	181	567	765	3
el	232	171	239	181	567	765	3
obje-	242	171	264	181	567	765	3
tivo	44	183	60	192	567	765	3
que	66	183	81	192	567	765	3
persigan,	88	183	126	192	567	765	3
y	132	183	138	192	567	765	3
por	144	183	158	192	567	765	3
tanto,	164	183	188	192	567	765	3
su	195	183	204	192	567	765	3
diseño.	210	183	240	192	567	765	3
Nos	247	183	264	192	567	765	3
referimos	44	194	84	204	567	765	3
a	86	194	91	204	567	765	3
estudios	94	194	128	204	567	765	3
Descriptivos	131	194	184	204	567	765	3
y	187	194	192	204	567	765	3
estudios	194	194	229	204	567	765	3
Analíti-	231	194	264	204	567	765	3
cos.	44	205	60	215	567	765	3
1.-	58	228	69	238	567	765	3
Estudios	72	228	110	238	567	765	3
Descriptivos	113	228	169	238	567	765	3
En	58	251	69	260	567	765	3
los	74	251	86	260	567	765	3
estudios	90	251	125	260	567	765	3
descriptivos,	129	251	182	260	567	765	3
el	187	251	194	260	567	765	3
investigador	199	251	251	260	567	765	3
se	255	251	264	260	567	765	3
limita	44	262	68	272	567	765	3
a	72	262	77	272	567	765	3
medir	80	262	105	272	567	765	3
la	109	262	116	272	567	765	3
presencia,	120	262	162	272	567	765	3
características	166	262	226	272	567	765	3
o	229	262	235	272	567	765	3
distri-	239	262	264	272	567	765	3
bución	44	273	72	283	567	765	3
de	77	273	87	283	567	765	3
un	93	273	103	283	567	765	3
fenómeno	108	273	150	283	567	765	3
en	156	273	166	283	567	765	3
una	171	273	186	283	567	765	3
población	191	273	233	283	567	765	3
en	238	273	248	283	567	765	3
un	253	273	264	283	567	765	3
momento	44	285	83	294	567	765	3
de	87	285	96	294	567	765	3
corte	100	285	121	294	567	765	3
en	124	285	134	294	567	765	3
el	138	285	145	294	567	765	3
tiempo,	148	285	180	294	567	765	3
tal	184	285	194	294	567	765	3
sería	198	285	217	294	567	765	3
el	221	285	228	294	567	765	3
caso	232	285	250	294	567	765	3
de	254	285	264	294	567	765	3
estudios	44	296	78	306	567	765	3
que	80	296	96	306	567	765	3
describen	98	296	138	306	567	765	3
la	141	296	148	306	567	765	3
presencia	151	296	190	306	567	765	3
de	193	296	203	306	567	765	3
un	205	296	216	306	567	765	3
determina-	218	296	264	306	567	765	3
do	44	307	54	317	567	765	3
factor	58	307	83	317	567	765	3
ambiental,	87	307	131	317	567	765	3
una	136	307	151	317	567	765	3
determinada	155	307	207	317	567	765	3
enfermedad,	211	307	264	317	567	765	3
mortalidad	44	319	89	328	567	765	3
en	92	319	101	328	567	765	3
la	104	319	112	328	567	765	3
población,	114	319	158	328	567	765	3
etc.,	161	319	178	328	567	765	3
pero	181	319	199	328	567	765	3
siempre	202	319	235	328	567	765	3
referi-	237	319	264	328	567	765	3
do	44	330	54	340	567	765	3
a	57	330	62	340	567	765	3
un	65	330	76	340	567	765	3
momento	79	330	118	340	567	765	3
concreto	122	330	158	340	567	765	3
y	161	330	166	340	567	765	3
sobre	169	330	192	340	567	765	3
todo,	195	330	217	340	567	765	3
limitándo-	220	330	264	340	567	765	3
se	44	342	52	351	567	765	3
a	56	342	60	351	567	765	3
describir	63	342	100	351	567	765	3
uno	103	342	119	351	567	765	3
o	122	342	128	351	567	765	3
varios	131	342	157	351	567	765	3
fenómenos	160	342	206	351	567	765	3
sin	209	342	221	351	567	765	3
intención	225	342	264	351	567	765	3
de	44	353	53	362	567	765	3
establecer	57	353	99	362	567	765	3
relaciones	102	353	144	362	567	765	3
causales	147	353	182	362	567	765	3
con	185	353	201	362	567	765	3
otros	204	353	225	362	567	765	3
factores.	228	353	264	362	567	765	3
Por	44	364	58	374	567	765	3
tanto,	62	364	85	374	567	765	3
la	89	364	96	374	567	765	3
principal	100	364	137	374	567	765	3
característica	141	364	196	374	567	765	3
de	200	364	210	374	567	765	3
los	213	364	226	374	567	765	3
estudios	229	364	264	374	567	765	3
descriptivos	44	376	94	385	567	765	3
es	97	376	106	385	567	765	3
que	109	376	124	385	567	765	3
se	128	376	136	385	567	765	3
limitan	139	376	169	385	567	765	3
simplemente	172	376	226	385	567	765	3
a	229	376	234	385	567	765	3
“dibu-	237	376	264	385	567	765	3
jar”	44	387	59	396	567	765	3
el	62	387	70	396	567	765	3
fenómeno	73	387	115	396	567	765	3
estudiado,	118	387	161	396	567	765	3
sin	164	387	176	396	567	765	3
pretender	179	387	219	396	567	765	3
establecer	222	387	264	396	567	765	3
ninguna	44	398	77	408	567	765	3
relación	80	398	113	408	567	765	3
causal	116	398	142	408	567	765	3
en	144	398	154	408	567	765	3
el	156	398	164	408	567	765	3
tiempo	166	398	196	408	567	765	3
con	198	398	213	408	567	765	3
ningún	215	398	244	408	567	765	3
otro	247	398	264	408	567	765	3
fenómeno,	44	410	88	419	567	765	3
para	92	410	110	419	567	765	3
lo	113	410	122	419	567	765	3
que	125	410	140	419	567	765	3
necesitaríamos	144	410	206	419	567	765	3
recurrir	210	410	241	419	567	765	3
a	245	410	250	419	567	765	3
un	253	410	264	419	567	765	3
estudio	44	421	74	430	567	765	3
analítico.	77	421	116	430	567	765	3
La	58	444	69	453	567	765	3
primera	74	444	107	453	567	765	3
finalidad	113	444	150	453	567	765	3
de	156	444	165	453	567	765	3
estos	171	444	192	453	567	765	3
estudios,	198	444	235	453	567	765	3
como	240	444	264	453	567	765	3
bien	44	455	62	464	567	765	3
indica	65	455	91	464	567	765	3
su	95	455	104	464	567	765	3
nombre,	108	455	143	464	567	765	3
es	146	455	155	464	567	765	3
describir	159	455	196	464	567	765	3
la	200	455	207	464	567	765	3
frecuencia	211	455	255	464	567	765	3
y	258	455	264	464	567	765	3
las	44	466	55	476	567	765	3
características	59	466	118	476	567	765	3
más	122	466	139	476	567	765	3
importantes	143	466	192	476	567	765	3
de	196	466	206	476	567	765	3
un	210	466	220	476	567	765	3
problema	224	466	264	476	567	765	3
de	44	478	53	487	567	765	3
salud	58	478	80	487	567	765	3
en	84	478	94	487	567	765	3
una	98	478	113	487	567	765	3
población.	117	478	161	487	567	765	3
Su	165	478	176	487	567	765	3
segunda	180	478	215	487	567	765	3
función	219	478	251	487	567	765	3
es	255	478	264	487	567	765	3
proporcionar	44	489	98	498	567	765	3
datos	103	489	126	498	567	765	3
sobre	131	489	154	498	567	765	3
los	160	489	172	498	567	765	3
que	178	489	193	498	567	765	3
basar	198	489	221	498	567	765	3
hipótesis	226	489	264	498	567	765	3
razonables.	44	500	91	510	567	765	3
83	504	44	515	53	567	765	3
De	309	81	321	90	567	765	3
esta	324	81	341	90	567	765	3
forma,	344	81	371	90	567	765	3
un	374	81	385	90	567	765	3
estudio	388	81	418	90	567	765	3
de	421	81	431	90	567	765	3
tendencias	434	81	479	90	567	765	3
de	482	81	491	90	567	765	3
mor-	495	81	515	90	567	765	3
talidad	295	92	323	102	567	765	3
en	326	92	336	102	567	765	3
un	339	92	350	102	567	765	3
periodo	353	92	385	102	567	765	3
determinado,	388	92	443	102	567	765	3
hemos	446	92	473	102	567	765	3
de	476	92	486	102	567	765	3
consi-	489	92	515	102	567	765	3
derarlo	295	103	325	113	567	765	3
como	329	103	352	113	567	765	3
un	357	103	367	113	567	765	3
estudio	372	103	402	113	567	765	3
descriptivo,	407	103	456	113	567	765	3
pues	461	103	480	113	567	765	3
aunque	485	103	515	113	567	765	3
describa	295	115	330	124	567	765	3
el	334	115	341	124	567	765	3
fenómeno	345	115	387	124	567	765	3
y	391	115	397	124	567	765	3
su	401	115	410	124	567	765	3
evolución	414	115	456	124	567	765	3
dentro	460	115	486	124	567	765	3
de	490	115	500	124	567	765	3
un	504	115	515	124	567	765	3
espacio	295	126	326	136	567	765	3
temporal,	330	126	370	136	567	765	3
el	374	126	382	136	567	765	3
estudio	386	126	416	136	567	765	3
se	420	126	429	136	567	765	3
limita	433	126	457	136	567	765	3
a	461	126	466	136	567	765	3
la	470	126	477	136	567	765	3
descrip-	481	126	515	136	567	765	3
ción	295	137	313	147	567	765	3
del	316	137	329	147	567	765	3
fenómeno	331	137	373	147	567	765	3
dentro	376	137	403	147	567	765	3
de	406	137	416	147	567	765	3
unas	418	137	438	147	567	765	3
coordenadas	440	137	493	147	567	765	3
tem-	496	137	515	147	567	765	3
porales,	295	149	328	158	567	765	3
pero	334	149	353	158	567	765	3
sin	359	149	372	158	567	765	3
establecer	378	149	420	158	567	765	3
relación	427	149	461	158	567	765	3
causal	467	149	493	158	567	765	3
con	500	149	515	158	567	765	3
ningún	295	160	324	170	567	765	3
factor	329	160	353	170	567	765	3
concomitante	358	160	414	170	567	765	3
en	419	160	429	170	567	765	3
el	434	160	441	170	567	765	3
tiempo.	446	160	478	170	567	765	3
En	482	160	494	170	567	765	3
este	499	160	515	170	567	765	3
caso,	295	171	316	181	567	765	3
el	318	171	326	181	567	765	3
periodo	328	171	361	181	567	765	3
de	363	171	373	181	567	765	3
tiempo	375	171	404	181	567	765	3
más	407	171	424	181	567	765	3
o	426	171	431	181	567	765	3
menos	434	171	461	181	567	765	3
amplio	464	171	493	181	567	765	3
en	495	171	505	181	567	765	3
el	507	171	515	181	567	765	3
que	295	183	310	192	567	765	3
se	313	183	322	192	567	765	3
encuadre	325	183	363	192	567	765	3
el	366	183	374	192	567	765	3
estudio,	377	183	410	192	567	765	3
se	413	183	422	192	567	765	3
considera	425	183	465	192	567	765	3
como	468	183	492	192	567	765	3
si	495	183	502	192	567	765	3
de	505	183	515	192	567	765	3
corte	295	194	316	204	567	765	3
en	319	194	329	204	567	765	3
el	331	194	339	204	567	765	3
tiempo	342	194	371	204	567	765	3
se	374	194	383	204	567	765	3
tratase.	386	194	416	204	567	765	3
La	309	217	320	226	567	765	3
característica	325	217	380	226	567	765	3
principal	385	217	423	226	567	765	3
que	427	217	443	226	567	765	3
lo	447	217	456	226	567	765	3
define	460	217	487	226	567	765	3
como	492	217	515	226	567	765	3
estudio	295	228	325	238	567	765	3
observacional	328	228	387	238	567	765	3
descriptivo	390	228	437	238	567	765	3
y	440	228	445	238	567	765	3
lo	448	228	457	238	567	765	3
diferencia	460	228	502	238	567	765	3
de	505	228	515	238	567	765	3
un	295	239	305	249	567	765	3
estudio	310	239	341	249	567	765	3
observacional	346	239	404	249	567	765	3
analítico	409	239	445	249	567	765	3
es	450	239	459	249	567	765	3
que	464	239	479	249	567	765	3
en	484	239	494	249	567	765	3
este	499	239	515	249	567	765	3
último,	295	251	325	260	567	765	3
su	328	251	338	260	567	765	3
objetivo	341	251	375	260	567	765	3
y	379	251	384	260	567	765	3
su	387	251	397	260	567	765	3
diseño	400	251	427	260	567	765	3
se	431	251	439	260	567	765	3
centran,	443	251	476	260	567	765	3
como	480	251	503	260	567	765	3
se	506	251	515	260	567	765	3
ha	295	262	305	272	567	765	3
mencionado,	310	262	364	272	567	765	3
en	369	262	379	272	567	765	3
buscar	384	262	411	272	567	765	3
alguna	416	262	444	272	567	765	3
relación	449	262	483	272	567	765	3
causa-	488	262	515	272	567	765	3
efecto	295	273	320	283	567	765	3
entre	324	273	345	283	567	765	3
dos	350	273	364	283	567	765	3
fenómenos	368	273	414	283	567	765	3
que	418	273	433	283	567	765	3
se	437	273	446	283	567	765	3
relacionan	450	273	494	283	567	765	3
a	498	273	503	283	567	765	3
lo	507	273	515	283	567	765	3
largo	295	285	316	294	567	765	3
del	319	285	332	294	567	765	3
tiempo,	335	285	367	294	567	765	3
como	369	285	393	294	567	765	3
veremos	396	285	431	294	567	765	3
después.	434	285	470	294	567	765	3
Algunos	309	308	345	317	567	765	3
ejemplos	347	308	385	317	567	765	3
que	388	308	403	317	567	765	3
podemos	406	308	444	317	567	765	3
citar	446	308	465	317	567	765	3
de	468	308	478	317	567	765	3
estudios	481	308	515	317	567	765	3
descriptivos,	295	319	348	328	567	765	3
serían	353	319	378	328	567	765	3
los	383	319	395	328	567	765	3
estudios	400	319	435	328	567	765	3
de	440	319	449	328	567	765	3
incidencia,	454	319	500	328	567	765	3
de	505	319	515	328	567	765	3
prevalencia,	295	330	346	340	567	765	3
de	349	330	359	340	567	765	3
evaluación	363	330	408	340	567	765	3
de	412	330	422	340	567	765	3
riesgos,	425	330	458	340	567	765	3
de	461	330	471	340	567	765	3
encuestas	475	330	515	340	567	765	3
poblacionales,	295	342	355	351	567	765	3
por	358	342	372	351	567	765	3
citar	375	342	394	351	567	765	3
los	396	342	409	351	567	765	3
más	412	342	428	351	567	765	3
corrientes,	431	342	475	351	567	765	3
y	478	342	483	351	567	765	3
consti-	486	342	515	351	567	765	3
tuyen,	295	353	321	362	567	765	3
en	324	353	334	362	567	765	3
su	337	353	346	362	567	765	3
mayor	349	353	376	362	567	765	3
parte,	379	353	403	362	567	765	3
el	406	353	414	362	567	765	3
modelo	417	353	448	362	567	765	3
de	451	353	461	362	567	765	3
estudio	465	353	495	362	567	765	3
más	498	353	515	362	567	765	3
frecuente	295	364	334	374	567	765	3
con	339	364	354	374	567	765	3
el	360	364	368	374	567	765	3
que	373	364	388	374	567	765	3
nos	394	364	408	374	567	765	3
encontremos	414	364	467	374	567	765	3
dentro	473	364	500	374	567	765	3
de	505	364	515	374	567	765	3
nuestro	295	376	326	385	567	765	3
ámbito	328	376	357	385	567	765	3
de	360	376	369	385	567	765	3
actividad	372	376	410	385	567	765	3
sanitaria,	413	376	451	385	567	765	3
lo	453	376	461	385	567	765	3
que	464	376	479	385	567	765	3
no	481	376	492	385	567	765	3
quita	494	376	515	385	567	765	3
que	295	387	310	396	567	765	3
con	312	387	328	396	567	765	3
relativa	330	387	361	396	567	765	3
frecuencia	364	387	408	396	567	765	3
podamos	410	387	448	396	567	765	3
encontrarnos,	450	387	507	396	567	765	3
o	510	387	515	396	567	765	3
nos	295	398	309	408	567	765	3
interese	312	398	345	408	567	765	3
diseñar	348	398	378	408	567	765	3
algún	381	398	404	408	567	765	3
otro	407	398	424	408	567	765	3
tipo	427	398	443	408	567	765	3
de	446	398	456	408	567	765	3
estudios.	459	398	496	408	567	765	3
En	309	421	321	430	567	765	3
numerosas	324	421	369	430	567	765	3
ocasiones,	372	421	415	430	567	765	3
por	419	421	433	430	567	765	3
ejemplo	436	421	470	430	567	765	3
al	473	421	480	430	567	765	3
realizar	483	421	515	430	567	765	3
una	295	432	310	442	567	765	3
encuesta	313	432	349	442	567	765	3
en	352	432	362	442	567	765	3
la	365	432	372	442	567	765	3
que	375	432	391	442	567	765	3
se	394	432	402	442	567	765	3
ha	405	432	415	442	567	765	3
recogido	418	432	455	442	567	765	3
gran	458	432	476	442	567	765	3
cantidad	479	432	515	442	567	765	3
de	295	444	305	453	567	765	3
variables,	307	444	348	453	567	765	3
el	351	444	358	453	567	765	3
investigador,	361	444	415	453	567	765	3
queda	418	444	443	453	567	765	3
abrumado	446	444	488	453	567	765	3
por	491	444	505	453	567	765	3
el	507	444	515	453	567	765	3
exceso	295	455	323	464	567	765	3
de	327	455	337	464	567	765	3
información.	340	455	394	464	567	765	3
Así,	397	455	414	464	567	765	3
en	417	455	427	464	567	765	3
la	431	455	438	464	567	765	3
fase	442	455	459	464	567	765	3
de	462	455	472	464	567	765	3
análisis	475	455	507	464	567	765	3
a	510	455	515	464	567	765	3
veces	295	466	318	476	567	765	3
olvida	321	466	347	476	567	765	3
que	350	466	365	476	567	765	3
se	368	466	377	476	567	765	3
trata	380	466	398	476	567	765	3
de	401	466	411	476	567	765	3
un	414	466	425	476	567	765	3
“dibujo”	428	466	464	476	567	765	3
y	467	466	472	476	567	765	3
comienza	475	466	515	476	567	765	3
a	295	478	299	487	567	765	3
interpretar	303	478	347	487	567	765	3
las	351	478	363	487	567	765	3
asociaciones	366	478	419	487	567	765	3
estadísticas	423	478	471	487	567	765	3
entre	475	478	496	487	567	765	3
una	500	478	515	487	567	765	3
exposición	295	489	340	498	567	765	3
o	343	489	348	498	567	765	3
factor	351	489	376	498	567	765	3
y	378	489	383	498	567	765	3
un	386	489	397	498	567	765	3
estado	399	489	426	498	567	765	3
de	429	489	439	498	567	765	3
salud,	442	489	466	498	567	765	3
como	469	489	493	498	567	765	3
si	495	489	502	498	567	765	3
de	505	489	515	498	567	765	3
relaciones	295	500	337	510	567	765	3
causa-efecto	340	500	393	510	567	765	3
se	395	500	404	510	567	765	3
tratase.	407	500	437	510	567	765	3
En	440	500	451	510	567	765	3
otras	454	500	475	510	567	765	3
palabras,	477	500	515	510	567	765	3
una	295	512	310	521	567	765	3
característica	315	512	371	521	567	765	3
que	376	512	391	521	567	765	3
define	396	512	422	521	567	765	3
estos	428	512	449	521	567	765	3
estudios	454	512	488	521	567	765	3
es	493	512	502	521	567	765	3
la	507	512	515	521	567	765	3
falta	295	523	313	532	567	765	3
de	317	523	327	532	567	765	3
secuencia	330	523	371	532	567	765	3
temporal	374	523	411	532	567	765	3
entre	414	523	435	532	567	765	3
la	438	523	446	532	567	765	3
medición	449	523	488	532	567	765	3
de	491	523	501	532	567	765	3
un	504	523	515	532	567	765	3
factor	295	534	319	544	567	765	3
de	322	534	332	544	567	765	3
riesgo	335	534	361	544	567	765	3
y	364	534	369	544	567	765	3
un	372	534	383	544	567	765	3
hipotético	386	534	428	544	567	765	3
efecto,	431	534	459	544	567	765	3
por	462	534	476	544	567	765	3
tanto,	479	534	503	544	567	765	3
es	506	534	515	544	567	765	3
extremadamente	295	546	364	555	567	765	3
complicado	371	546	420	555	567	765	3
corroborar	427	546	471	555	567	765	3
hipótesis	478	546	515	555	567	765	3
causales.	295	557	332	567	567	765	3
Esto	312	580	331	589	567	765	3
se	335	580	343	589	567	765	3
suele	347	580	368	589	567	765	3
agravar	372	580	403	589	567	765	3
dada	407	580	427	589	567	765	3
la	430	580	438	589	567	765	3
facilidad	441	580	478	589	567	765	3
con	481	580	496	589	567	765	3
que	500	580	515	589	567	765	3
actualmente	295	591	346	601	567	765	3
pueden	350	591	380	601	567	765	3
realizarse	384	591	424	601	567	765	3
análisis	428	591	460	601	567	765	3
estadísticos.	464	591	515	601	567	765	3
En	295	602	306	612	567	765	3
general,	309	602	342	612	567	765	3
y	345	602	350	612	567	765	3
en	353	602	363	612	567	765	3
los	365	602	377	612	567	765	3
estudios	380	602	414	612	567	765	3
descriptivos	417	602	467	612	567	765	3
en	470	602	480	612	567	765	3
particu-	482	602	515	612	567	765	3
lar,	295	614	308	623	567	765	3
uno	315	614	331	623	567	765	3
puede	337	614	363	623	567	765	3
obtener	369	614	401	623	567	765	3
cientos	408	614	438	623	567	765	3
de	445	614	455	623	567	765	3
asociaciones	461	614	515	623	567	765	3
“estadísticamente	295	625	369	635	567	765	3
significativas”	372	625	432	635	567	765	3
sin	435	625	448	635	567	765	3
que	451	625	466	635	567	765	3
esto,	469	625	488	635	567	765	3
desde	491	625	515	635	567	765	3
el	295	636	302	646	567	765	3
punto	305	636	329	646	567	765	3
de	332	636	342	646	567	765	3
vista	345	636	364	646	567	765	3
científico,	367	636	409	646	567	765	3
signifique	412	636	454	646	567	765	3
nada	457	636	477	646	567	765	3
en	480	636	489	646	567	765	3
abso-	492	636	515	646	567	765	3
luto.	295	648	314	657	567	765	3
Otras	309	670	332	680	567	765	3
veces,	336	670	362	680	567	765	3
los	366	670	378	680	567	765	3
investigadores	383	670	443	680	567	765	3
noveles	448	670	480	680	567	765	3
sucum-	484	670	515	680	567	765	3
ben	295	682	310	691	567	765	3
ante	313	682	331	691	567	765	3
una	334	682	349	691	567	765	3
irresistible	352	682	396	691	567	765	3
“corazonada”	399	682	456	691	567	765	3
e	459	682	464	691	567	765	3
incurren	467	682	502	691	567	765	3
en	505	682	515	691	567	765	3
un	295	693	305	703	567	765	3
error,	308	693	330	703	567	765	3
también	333	693	367	703	567	765	3
muy	369	693	388	703	567	765	3
frecuente,	391	693	432	703	567	765	3
denominado	435	693	487	703	567	765	3
“fala-	489	693	515	703	567	765	3
cia	295	704	308	714	567	765	3
ecológica”.	311	704	360	714	567	765	3
MEDICINA	44	741	84	748	567	765	3
Y	85	741	91	748	567	765	3
SEGURIDAD	93	741	139	748	567	765	3
DEL	141	741	157	748	567	765	3
TRABAJO	158	741	194	748	567	765	3
Nº	378	741	386	748	567	765	3
210	389	741	401	748	567	765	3
-	403	741	405	748	567	765	3
1º	408	741	414	748	567	765	3
TRIMESTRE	416	741	461	748	567	765	3
-	463	741	466	748	567	765	3
MARZO	468	741	497	748	567	765	3
2008	499	741	515	748	567	765	3
84	52	44	63	53	567	765	4
J.	109	44	115	53	567	765	4
VEIGA	118	44	151	53	567	765	4
DE	153	44	167	53	567	765	4
CABO,	170	44	202	53	567	765	4
E.	204	44	213	53	567	765	4
DE	216	44	230	53	567	765	4
LA	233	44	247	53	567	765	4
FUENTE	250	44	290	53	567	765	4
DÍEZ,	293	44	319	53	567	765	4
M.	322	44	334	53	567	765	4
ZIMMERMANN	337	44	411	53	567	765	4
VERDEJO	414	44	460	53	567	765	4
Para	66	81	85	90	567	765	4
entender	88	81	124	90	567	765	4
la	127	81	135	90	567	765	4
falacia	138	81	166	90	567	765	4
ecológica	169	81	209	90	567	765	4
vamos	212	81	240	90	567	765	4
a	243	81	247	90	567	765	4
recu-	251	81	272	90	567	765	4
rrir	52	92	65	102	567	765	4
a	69	92	74	102	567	765	4
un	78	92	88	102	567	765	4
ejemplo.	92	92	129	102	567	765	4
Imaginemos	132	92	184	102	567	765	4
que	188	92	203	102	567	765	4
queremos	207	92	248	102	567	765	4
estu-	252	92	272	102	567	765	4
diar	52	103	68	113	567	765	4
los	74	103	86	113	567	765	4
accidentes	91	103	135	113	567	765	4
laborales	140	103	178	113	567	765	4
ocurridos	183	103	223	113	567	765	4
durante	228	103	259	113	567	765	4
el	265	103	272	113	567	765	4
último	52	115	79	124	567	765	4
año	84	115	99	124	567	765	4
en	103	115	113	124	567	765	4
una	117	115	132	124	567	765	4
determinada	136	115	188	124	567	765	4
empresa.	192	115	230	124	567	765	4
Para	234	115	252	124	567	765	4
ello	256	115	272	124	567	765	4
llevamos	52	126	90	136	567	765	4
a	94	126	99	136	567	765	4
cabo	103	126	123	136	567	765	4
un	127	126	137	136	567	765	4
estudio	142	126	172	136	567	765	4
de	176	126	186	136	567	765	4
incidencia	190	126	233	136	567	765	4
de	238	126	248	136	567	765	4
acci-	252	126	272	136	567	765	4
dentes,	52	137	81	147	567	765	4
es	85	137	94	147	567	765	4
decir,	98	137	121	147	567	765	4
un	125	137	136	147	567	765	4
estudio	140	137	170	147	567	765	4
descriptivo	174	137	221	147	567	765	4
de	225	137	235	147	567	765	4
la	239	137	247	147	567	765	4
pato-	251	137	272	147	567	765	4
logía	52	149	74	158	567	765	4
durante	82	149	114	158	567	765	4
el	122	149	130	158	567	765	4
tiempo	137	149	168	158	567	765	4
de	175	149	186	158	567	765	4
estudio,	193	149	228	158	567	765	4
un	235	149	246	158	567	765	4
año.	254	149	272	158	567	765	4
Supongamos	52	160	106	170	567	765	4
que	110	160	125	170	567	765	4
el	129	160	136	170	567	765	4
resultado	140	160	178	170	567	765	4
de	182	160	192	170	567	765	4
nuestro	195	160	226	170	567	765	4
estudio	230	160	260	170	567	765	4
es	263	160	272	170	567	765	4
que	52	171	67	181	567	765	4
encontramos	71	171	124	181	567	765	4
una	128	171	143	181	567	765	4
elevada	147	171	179	181	567	765	4
tasa	182	171	199	181	567	765	4
de	202	171	212	181	567	765	4
incidencia	216	171	259	181	567	765	4
de	262	171	272	181	567	765	4
accidentes,	52	183	98	192	567	765	4
y	102	183	107	192	567	765	4
de	110	183	120	192	567	765	4
pronto	124	183	151	192	567	765	4
se	155	183	163	192	567	765	4
nos	167	183	181	192	567	765	4
ocurre	185	183	212	192	567	765	4
que	215	183	230	192	567	765	4
detrás	234	183	259	192	567	765	4
de	262	183	272	192	567	765	4
esta	52	194	68	204	567	765	4
alta	73	194	88	204	567	765	4
tasa	92	194	109	204	567	765	4
de	113	194	123	204	567	765	4
accidentes	127	194	171	204	567	765	4
pudiera	175	194	207	204	567	765	4
esconderse	211	194	257	204	567	765	4
un	262	194	272	204	567	765	4
elevado	52	205	85	215	567	765	4
nivel	88	205	109	215	567	765	4
de	111	205	121	215	567	765	4
estrés	124	205	148	215	567	765	4
en	151	205	161	215	567	765	4
los	164	205	176	215	567	765	4
trabajadores.	179	205	233	215	567	765	4
relacionados	303	81	356	90	567	765	4
individualmente	359	81	427	90	567	765	4
y	430	81	435	90	567	765	4
se	438	81	446	90	567	765	4
corresponden	449	81	506	90	567	765	4
con	508	81	523	90	567	765	4
la	303	92	311	102	567	765	4
misma	315	92	343	102	567	765	4
población,	346	92	390	102	567	765	4
por	394	92	408	102	567	765	4
lo	412	92	420	102	567	765	4
que	424	92	439	102	567	765	4
debemos	443	92	480	102	567	765	4
recurrir	484	92	515	102	567	765	4
a	519	92	523	102	567	765	4
los	303	103	316	113	567	765	4
estudios	318	103	353	113	567	765	4
analíticos.	356	103	399	113	567	765	4
2.-	317	126	329	136	567	765	4
Estudios	332	126	370	136	567	765	4
Analíticos	373	126	417	136	567	765	4
Los	317	149	333	158	567	765	4
estudios	338	149	373	158	567	765	4
Analíticos	377	149	420	158	567	765	4
se	425	149	434	158	567	765	4
caracterizan	439	149	489	158	567	765	4
porque	494	149	523	158	567	765	4
pretenden	303	160	345	170	567	765	4
“descubrir”	349	160	397	170	567	765	4
una	401	160	416	170	567	765	4
hipotética	420	160	461	170	567	765	4
relación	465	160	499	170	567	765	4
entre	502	160	523	170	567	765	4
algún	303	171	327	181	567	765	4
factor	331	171	355	181	567	765	4
de	359	171	369	181	567	765	4
riesgo	373	171	399	181	567	765	4
y	402	171	408	181	567	765	4
un	412	171	422	181	567	765	4
determinado	426	171	479	181	567	765	4
efecto,	482	171	511	181	567	765	4
es	515	171	523	181	567	765	4
decir,	303	183	327	192	567	765	4
pretenden	329	183	371	192	567	765	4
establecer	374	183	416	192	567	765	4
una	419	183	434	192	567	765	4
relación	437	183	470	192	567	765	4
causal	473	183	500	192	567	765	4
entre	502	183	523	192	567	765	4
dos	303	194	318	204	567	765	4
fenómenos	321	194	367	204	567	765	4
naturales.	370	194	410	204	567	765	4
A	66	228	74	238	567	765	4
partir	80	228	102	238	567	765	4
de	109	228	119	238	567	765	4
ese	125	228	138	238	567	765	4
momento	145	228	184	238	567	765	4
decidimos	191	228	234	238	567	765	4
ampliar	240	228	272	238	567	765	4
nuestro	52	239	83	249	567	765	4
estudio	87	239	117	249	567	765	4
y	120	239	126	249	567	765	4
le	129	239	137	249	567	765	4
incorporamos	141	239	198	249	567	765	4
un	202	239	212	249	567	765	4
análisis	216	239	247	249	567	765	4
de	251	239	261	249	567	765	4
la	265	239	272	249	567	765	4
proporción	52	251	98	260	567	765	4
de	103	251	113	260	567	765	4
trabajadores	117	251	169	260	567	765	4
que	173	251	189	260	567	765	4
sufren	193	251	220	260	567	765	4
un	224	251	235	260	567	765	4
elevado	239	251	272	260	567	765	4
nivel	52	262	73	272	567	765	4
de	78	262	88	272	567	765	4
estrés,	93	262	120	272	567	765	4
y	125	262	130	272	567	765	4
curiosamente,	135	262	194	272	567	765	4
nos	199	262	213	272	567	765	4
encontramos	218	262	272	272	567	765	4
que	52	273	67	283	567	765	4
el	70	273	78	283	567	765	4
porcentaje	81	273	125	283	567	765	4
de	128	273	138	283	567	765	4
trabajadores	141	273	192	283	567	765	4
de	195	273	205	283	567	765	4
la	208	273	216	283	567	765	4
empresa	219	273	254	283	567	765	4
con	257	273	272	283	567	765	4
nivel	52	285	73	294	567	765	4
de	76	285	86	294	567	765	4
estrés	89	285	113	294	567	765	4
alto	116	285	131	294	567	765	4
muestra	134	285	167	294	567	765	4
también	170	285	204	294	567	765	4
cifras	207	285	230	294	567	765	4
elevadas.	233	285	272	294	567	765	4
En	317	217	329	226	567	765	4
este	332	217	348	226	567	765	4
tipo	351	217	367	226	567	765	4
de	370	217	380	226	567	765	4
estudios,	382	217	419	226	567	765	4
es	422	217	431	226	567	765	4
esencial	433	217	467	226	567	765	4
entender	470	217	506	226	567	765	4
que	508	217	523	226	567	765	4
para	303	228	321	238	567	765	4
que	325	228	340	238	567	765	4
prevalezca	344	228	389	238	567	765	4
su	392	228	401	238	567	765	4
condición	405	228	446	238	567	765	4
de	450	228	460	238	567	765	4
estudio	463	228	494	238	567	765	4
obser-	497	228	523	238	567	765	4
vacional,	303	239	342	249	567	765	4
han	344	239	359	249	567	765	4
de	362	239	372	249	567	765	4
cumplir	375	239	408	249	567	765	4
la	410	239	418	249	567	765	4
premisa	421	239	454	249	567	765	4
de	457	239	467	249	567	765	4
que	469	239	485	249	567	765	4
el	487	239	495	249	567	765	4
inves-	498	239	523	249	567	765	4
tigador	303	251	333	260	567	765	4
no	336	251	347	260	567	765	4
establece	350	251	389	260	567	765	4
ningún	392	251	421	260	567	765	4
tipo	425	251	441	260	567	765	4
de	444	251	454	260	567	765	4
intervención	458	251	510	260	567	765	4
en	514	251	523	260	567	765	4
los	303	262	316	272	567	765	4
grupos	320	262	348	272	567	765	4
de	353	262	362	272	567	765	4
estudio,	367	262	400	272	567	765	4
los	404	262	416	272	567	765	4
cuales	420	262	447	272	567	765	4
se	451	262	459	272	567	765	4
someten	464	262	499	272	567	765	4
a	503	262	508	272	567	765	4
las	512	262	523	272	567	765	4
leyes	303	273	325	283	567	765	4
naturales	328	273	366	283	567	765	4
de	369	273	379	283	567	765	4
evolución	382	273	423	283	567	765	4
desde	426	273	450	283	567	765	4
que	453	273	468	283	567	765	4
interviene	471	273	513	283	567	765	4
la	516	273	523	283	567	765	4
causa	303	285	327	294	567	765	4
hasta	329	285	351	294	567	765	4
que	353	285	368	294	567	765	4
se	370	285	379	294	567	765	4
produce	381	285	415	294	567	765	4
el	417	285	425	294	567	765	4
hipotético	427	285	469	294	567	765	4
efecto	472	285	497	294	567	765	4
resul-	500	285	523	294	567	765	4
tante.	303	296	326	306	567	765	4
Nuestra	66	307	99	317	567	765	4
intención	101	307	140	317	567	765	4
podría	142	307	169	317	567	765	4
ser	172	307	184	317	567	765	4
asociar	186	307	216	317	567	765	4
los	218	307	230	317	567	765	4
hallazgos	232	307	272	317	567	765	4
y	52	319	57	328	567	765	4
establecer	60	319	102	328	567	765	4
relación	105	319	138	328	567	765	4
entre	141	319	162	328	567	765	4
ellos,	165	319	187	328	567	765	4
por	190	319	204	328	567	765	4
el	206	319	214	328	567	765	4
hecho	217	319	242	328	567	765	4
de	244	319	254	328	567	765	4
que	257	319	272	328	567	765	4
se	52	330	61	340	567	765	4
encuentran	67	330	113	340	567	765	4
presentes	119	330	158	340	567	765	4
en	164	330	174	340	567	765	4
la	180	330	188	340	567	765	4
misma	194	330	222	340	567	765	4
población,	228	330	272	340	567	765	4
determinando	52	342	110	351	567	765	4
una	114	342	129	351	567	765	4
relación	134	342	167	351	567	765	4
causal	172	342	198	351	567	765	4
entre	202	342	223	351	567	765	4
el	228	342	235	351	567	765	4
elevado	240	342	272	351	567	765	4
nivel	52	353	73	362	567	765	4
de	77	353	87	362	567	765	4
estrés	90	353	114	362	567	765	4
de	118	353	128	362	567	765	4
los	131	353	143	362	567	765	4
trabajadores	147	353	198	362	567	765	4
y	202	353	207	362	567	765	4
la	211	353	218	362	567	765	4
alta	222	353	237	362	567	765	4
propor-	241	353	272	362	567	765	4
ción	52	364	70	374	567	765	4
de	73	364	83	374	567	765	4
accidentes	86	364	130	374	567	765	4
detectados	132	364	177	374	567	765	4
en	180	364	190	374	567	765	4
la	193	364	200	374	567	765	4
empresa,	203	364	241	374	567	765	4
pero	244	364	262	374	567	765	4
si	265	364	272	374	567	765	4
así	52	376	64	385	567	765	4
lo	68	376	76	385	567	765	4
hiciéramos,	80	376	129	385	567	765	4
estaríamos	132	376	177	385	567	765	4
cometiendo	181	376	230	385	567	765	4
un	234	376	245	385	567	765	4
grave	249	376	272	385	567	765	4
error	52	387	72	396	567	765	4
metodológico.	75	387	136	396	567	765	4
Los	317	319	333	328	567	765	4
estudios	336	319	370	328	567	765	4
analíticos	373	319	413	328	567	765	4
requieren	416	319	455	328	567	765	4
un	458	319	469	328	567	765	4
diseño	471	319	499	328	567	765	4
espe-	501	319	523	328	567	765	4
cial	303	330	318	340	567	765	4
y	322	330	327	340	567	765	4
más	331	330	348	340	567	765	4
cuidadoso	351	330	394	340	567	765	4
que	398	330	413	340	567	765	4
los	416	330	428	340	567	765	4
estudios	432	330	466	340	567	765	4
descriptivos,	470	330	523	340	567	765	4
sobre	303	342	326	351	567	765	4
todo	329	342	347	351	567	765	4
en	350	342	360	351	567	765	4
lo	362	342	371	351	567	765	4
que	373	342	388	351	567	765	4
se	391	342	400	351	567	765	4
refiere	402	342	430	351	567	765	4
a	432	342	437	351	567	765	4
los	439	342	452	351	567	765	4
sistemas	454	342	490	351	567	765	4
de	492	342	502	351	567	765	4
con-	505	342	523	351	567	765	4
trol	303	353	318	362	567	765	4
de	321	353	331	362	567	765	4
sesgos	334	353	361	362	567	765	4
y	364	353	370	362	567	765	4
de	373	353	382	362	567	765	4
factores	386	353	419	362	567	765	4
de	422	353	432	362	567	765	4
confusión,	435	353	479	362	567	765	4
que	482	353	497	362	567	765	4
de	500	353	510	362	567	765	4
no	513	353	523	362	567	765	4
establecerse	303	364	354	374	567	765	4
desde	357	364	380	374	567	765	4
su	383	364	392	374	567	765	4
diseño	395	364	422	374	567	765	4
inicial	425	364	451	374	567	765	4
de	454	364	464	374	567	765	4
forma	466	364	491	374	567	765	4
correc-	494	364	523	374	567	765	4
ta	303	376	311	385	567	765	4
podrían	314	376	346	385	567	765	4
invalidar	349	376	386	385	567	765	4
los	389	376	401	385	567	765	4
resultados	404	376	447	385	567	765	4
del	450	376	462	385	567	765	4
estudio.	465	376	498	385	567	765	4
La	66	410	77	419	567	765	4
falacia	80	410	108	419	567	765	4
ecológica	110	410	151	419	567	765	4
se	153	410	162	419	567	765	4
produce	164	410	198	419	567	765	4
desde	201	410	225	419	567	765	4
el	227	410	235	419	567	765	4
momen-	237	410	272	419	567	765	4
to	52	421	60	430	567	765	4
en	64	421	74	430	567	765	4
que,	78	421	96	430	567	765	4
aún	100	421	115	430	567	765	4
realizándose	119	421	172	430	567	765	4
el	176	421	183	430	567	765	4
estudio	187	421	218	430	567	765	4
de	222	421	231	430	567	765	4
los	235	421	248	430	567	765	4
acci-	252	421	272	430	567	765	4
dentes	52	432	79	442	567	765	4
y	82	432	87	442	567	765	4
del	90	432	103	442	567	765	4
estrés	106	432	130	442	567	765	4
en	132	432	142	442	567	765	4
una	145	432	160	442	567	765	4
misma	163	432	191	442	567	765	4
población	194	432	236	442	567	765	4
cerrada,	239	432	272	442	567	765	4
se	52	444	61	453	567	765	4
trata	65	444	83	453	567	765	4
de	87	444	97	453	567	765	4
dos	101	444	115	453	567	765	4
estudios	119	444	153	453	567	765	4
observacionales	157	444	224	453	567	765	4
diferentes,	228	444	272	453	567	765	4
aunque	52	455	82	464	567	765	4
se	86	455	95	464	567	765	4
encuentren	99	455	145	464	567	765	4
solapados.	149	455	193	464	567	765	4
Si	197	455	206	464	567	765	4
utilizamos	210	455	254	464	567	765	4
dos	258	455	272	464	567	765	4
estudios	52	466	86	476	567	765	4
descriptivos	91	466	142	476	567	765	4
para	146	466	164	476	567	765	4
sacar	169	466	190	476	567	765	4
conclusiones	195	466	249	476	567	765	4
con-	253	466	272	476	567	765	4
juntas	52	478	77	487	567	765	4
de	80	478	90	487	567	765	4
los	93	478	105	487	567	765	4
resultados	109	478	151	487	567	765	4
de	154	478	164	487	567	765	4
cada	167	478	187	487	567	765	4
uno	190	478	205	487	567	765	4
de	208	478	218	487	567	765	4
ellos,	222	478	244	487	567	765	4
nunca	247	478	272	487	567	765	4
podemos	52	489	90	498	567	765	4
estar	95	489	115	498	567	765	4
seguros	120	489	152	498	567	765	4
de	157	489	167	498	567	765	4
que	173	489	188	498	567	765	4
el	193	489	200	498	567	765	4
subconjunto	206	489	257	498	567	765	4
de	262	489	272	498	567	765	4
población	52	500	93	510	567	765	4
que	97	500	112	510	567	765	4
se	115	500	124	510	567	765	4
encuentra	127	500	168	510	567	765	4
afectada	171	500	206	510	567	765	4
por	209	500	223	510	567	765	4
un	226	500	236	510	567	765	4
elevado	240	500	272	510	567	765	4
nivel	52	512	73	521	567	765	4
de	76	512	86	521	567	765	4
estrés,	89	512	115	521	567	765	4
se	118	512	127	521	567	765	4
corresponda	130	512	181	521	567	765	4
exactamente	184	512	237	521	567	765	4
o	239	512	245	521	567	765	4
inclu-	248	512	272	521	567	765	4
so	52	523	61	532	567	765	4
aproximadamente,	65	523	143	532	567	765	4
con	147	523	162	532	567	765	4
el	165	523	173	532	567	765	4
subconjunto	177	523	228	532	567	765	4
de	232	523	242	532	567	765	4
pobla-	245	523	272	532	567	765	4
ción	52	534	70	544	567	765	4
en	73	534	83	544	567	765	4
la	86	534	93	544	567	765	4
que	96	534	111	544	567	765	4
detectamos	114	534	162	544	567	765	4
los	164	534	177	544	567	765	4
accidentes	180	534	223	544	567	765	4
de	226	534	236	544	567	765	4
trabajo.	239	534	271	544	567	765	4
Si	317	398	326	408	567	765	4
bien	331	398	349	408	567	765	4
decíamos	353	398	393	408	567	765	4
que	397	398	413	408	567	765	4
los	417	398	429	408	567	765	4
estudios	434	398	468	408	567	765	4
descriptivos	473	398	523	408	567	765	4
nos	303	410	318	419	567	765	4
muestran	321	410	360	419	567	765	4
una	363	410	378	419	567	765	4
fotografía	382	410	423	419	567	765	4
estática	426	410	458	419	567	765	4
de	461	410	471	419	567	765	4
un	475	410	485	419	567	765	4
fenóme-	488	410	523	419	567	765	4
no	303	421	314	430	567	765	4
concreto,	317	421	356	430	567	765	4
bien	360	421	378	430	567	765	4
sea	381	421	395	430	567	765	4
el	398	421	406	430	567	765	4
factor	409	421	434	430	567	765	4
de	437	421	447	430	567	765	4
riesgo,	451	421	479	430	567	765	4
como	483	421	506	430	567	765	4
por	509	421	523	430	567	765	4
ejemplo	303	432	337	442	567	765	4
un	341	432	351	442	567	765	4
estudio	355	432	385	442	567	765	4
de	389	432	399	442	567	765	4
evaluación	403	432	448	442	567	765	4
de	452	432	462	442	567	765	4
riesgos,	466	432	498	442	567	765	4
o	502	432	507	442	567	765	4
del	511	432	523	442	567	765	4
efecto,	303	444	332	453	567	765	4
como	335	444	358	453	567	765	4
pudiera	361	444	393	453	567	765	4
ser	396	444	408	453	567	765	4
un	411	444	422	453	567	765	4
estudio	425	444	456	453	567	765	4
de	459	444	469	453	567	765	4
incidencia	472	444	515	453	567	765	4
o	518	444	523	453	567	765	4
prevalencia,	303	455	354	464	567	765	4
los	361	455	373	464	567	765	4
estudios	379	455	413	464	567	765	4
analíticos	420	455	460	464	567	765	4
nos	466	455	481	464	567	765	4
dan	487	455	502	464	567	765	4
una	508	455	523	464	567	765	4
visión	303	466	329	476	567	765	4
dinámica	332	466	371	476	567	765	4
del	374	466	386	476	567	765	4
proceso	389	466	422	476	567	765	4
salud-enfermedad	425	466	500	476	567	765	4
y	503	466	509	476	567	765	4
las	512	466	523	476	567	765	4
posibles	303	478	338	487	567	765	4
relaciones	342	478	384	487	567	765	4
causales	388	478	423	487	567	765	4
definidas	427	478	465	487	567	765	4
en	469	478	479	487	567	765	4
el	483	478	490	487	567	765	4
tiempo	494	478	523	487	567	765	4
desde	303	489	327	498	567	765	4
que	329	489	345	498	567	765	4
se	347	489	356	498	567	765	4
hace	358	489	377	498	567	765	4
presente	379	489	414	498	567	765	4
el	417	489	424	498	567	765	4
agente	426	489	454	498	567	765	4
causal	456	489	482	498	567	765	4
hasta	484	489	506	498	567	765	4
que	508	489	523	498	567	765	4
aparece	303	500	335	510	567	765	4
la	338	500	345	510	567	765	4
enfermedad,	347	500	400	510	567	765	4
por	402	500	416	510	567	765	4
lo	418	500	426	510	567	765	4
que	429	500	444	510	567	765	4
los	446	500	458	510	567	765	4
estudios	461	500	495	510	567	765	4
Analí-	497	500	523	510	567	765	4
ticos	303	512	323	521	567	765	4
nos	328	512	343	521	567	765	4
vendrían	348	512	385	521	567	765	4
a	390	512	394	521	567	765	4
ofrecer	399	512	429	521	567	765	4
una	434	512	449	521	567	765	4
visión	454	512	480	521	567	765	4
dinámica	485	512	523	521	567	765	4
similar	303	523	332	532	567	765	4
a	336	523	340	532	567	765	4
una	343	523	359	532	567	765	4
película	362	523	395	532	567	765	4
en	398	523	408	532	567	765	4
la	411	523	419	532	567	765	4
que	422	523	437	532	567	765	4
podemos	440	523	478	532	567	765	4
relacionar	481	523	523	532	567	765	4
el	303	534	311	544	567	765	4
desenlace	316	534	357	544	567	765	4
con	362	534	377	544	567	765	4
diferentes	382	534	423	544	567	765	4
escenas	428	534	460	544	567	765	4
previas	466	534	496	544	567	765	4
de	501	534	511	544	567	765	4
la	516	534	523	544	567	765	4
misma.	303	546	334	555	567	765	4
A	66	557	74	566	567	765	4
veces,	76	557	102	566	567	765	4
las	105	557	117	566	567	765	4
observaciones	120	557	180	566	567	765	4
epidemiológicas	183	557	252	566	567	765	4
des-	255	557	272	566	567	765	4
criptivas	52	568	88	578	567	765	4
proporcionan	92	568	148	578	567	765	4
el	151	568	159	578	567	765	4
primer	162	568	190	578	567	765	4
aviso	193	568	216	578	567	765	4
de	219	568	229	578	567	765	4
los,	232	568	247	578	567	765	4
hasta	251	568	272	578	567	765	4
el	52	580	60	589	567	765	4
momento,	63	580	105	589	567	765	4
riesgos	108	580	138	589	567	765	4
desconocidos.	141	580	200	589	567	765	4
Pero	203	580	223	589	567	765	4
sin	226	580	238	589	567	765	4
duda	241	580	261	589	567	765	4
la	265	580	272	589	567	765	4
mayor	52	591	79	601	567	765	4
virtud	83	591	108	601	567	765	4
de	111	591	121	601	567	765	4
los	125	591	137	601	567	765	4
estudios	141	591	175	601	567	765	4
descriptivos	179	591	230	601	567	765	4
reside	233	591	259	601	567	765	4
en	262	591	272	601	567	765	4
su	52	602	61	612	567	765	4
utilidad	64	602	96	612	567	765	4
en	98	602	108	612	567	765	4
la	110	602	118	612	567	765	4
planificación	120	602	175	612	567	765	4
y	177	602	182	612	567	765	4
en	184	602	194	612	567	765	4
su	197	602	206	612	567	765	4
potencial	208	602	247	612	567	765	4
como	249	602	272	612	567	765	4
generadores	52	614	103	623	567	765	4
de	106	614	116	623	567	765	4
hipótesis	120	614	157	623	567	765	4
(que	161	614	180	623	567	765	4
deberán	183	614	216	623	567	765	4
ser	220	614	232	623	567	765	4
corrobo-	236	614	272	623	567	765	4
radas	52	625	74	635	567	765	4
con	77	625	92	635	567	765	4
estudios	95	625	130	635	567	765	4
más	132	625	149	635	567	765	4
potentes).	152	625	193	635	567	765	4
En	66	648	78	657	567	765	4
resumen,	82	648	120	657	567	765	4
siempre	124	648	158	657	567	765	4
que	162	648	177	657	567	765	4
pretendamos	181	648	235	657	567	765	4
estudiar	239	648	272	657	567	765	4
una	52	659	67	669	567	765	4
asociación	71	659	115	669	567	765	4
causal,	119	659	148	669	567	765	4
tendremos	152	659	195	669	567	765	4
que	199	659	214	669	567	765	4
recurrir	218	659	249	669	567	765	4
a	253	659	258	669	567	765	4
un	262	659	272	669	567	765	4
diseño	52	670	79	680	567	765	4
que	82	670	97	680	567	765	4
nos	100	670	115	680	567	765	4
permita	117	670	149	680	567	765	4
relacionar	152	670	194	680	567	765	4
la	197	670	204	680	567	765	4
causa	207	670	230	680	567	765	4
y	233	670	238	680	567	765	4
el	241	670	248	680	567	765	4
efec-	251	670	272	680	567	765	4
to	52	682	60	691	567	765	4
en	64	682	73	691	567	765	4
cada	77	682	96	691	567	765	4
uno	99	682	115	691	567	765	4
de	119	682	128	691	567	765	4
los	132	682	144	691	567	765	4
individuos	147	682	192	691	567	765	4
estudiados,	195	682	242	691	567	765	4
con	245	682	261	691	567	765	4
lo	264	682	272	691	567	765	4
que	52	693	67	703	567	765	4
al	71	693	79	703	567	765	4
menos,	83	693	113	703	567	765	4
podemos	118	693	156	703	567	765	4
tener	160	693	181	703	567	765	4
la	185	693	193	703	567	765	4
certeza	197	693	227	703	567	765	4
de	231	693	241	703	567	765	4
que	245	693	260	703	567	765	4
la	265	693	272	703	567	765	4
hipotética	52	704	93	714	567	765	4
causa	97	704	120	714	567	765	4
y	124	704	129	714	567	765	4
el	133	704	140	714	567	765	4
supuesto	144	704	181	714	567	765	4
efecto	184	704	210	714	567	765	4
se	214	704	222	714	567	765	4
encuentran	226	704	272	714	567	765	4
MEDICINA	52	741	92	748	567	765	4
Y	93	741	99	748	567	765	4
SEGURIDAD	101	741	147	748	567	765	4
DEL	150	741	165	748	567	765	4
TRABAJO	167	741	203	748	567	765	4
Nº	387	741	395	748	567	765	4
210	397	741	409	748	567	765	4
-	411	741	414	748	567	765	4
1º	416	741	423	748	567	765	4
TRIMESTRE	425	741	469	748	567	765	4
-	471	741	474	748	567	765	4
MARZO	476	741	505	748	567	765	4
2008	507	741	523	748	567	765	4
MODELOS	44	44	94	53	567	765	5
DE	97	44	111	53	567	765	5
ESTUDIOS	114	44	165	53	567	765	5
EN	168	44	182	53	567	765	5
INVESTIGACIÓN	185	44	266	53	567	765	5
APLICADA	269	44	322	53	567	765	5
Traducido	58	81	100	90	567	765	5
al	104	81	112	90	567	765	5
marco	115	81	141	90	567	765	5
conceptual	145	81	190	90	567	765	5
del	194	81	207	90	567	765	5
tipo	210	81	226	90	567	765	5
de	230	81	240	90	567	765	5
estu-	243	81	264	90	567	765	5
dio	44	92	57	102	567	765	5
de	60	92	70	102	567	765	5
que	73	92	88	102	567	765	5
se	92	92	100	102	567	765	5
trata,	104	92	125	102	567	765	5
los	128	92	140	102	567	765	5
estudios	144	92	178	102	567	765	5
analíticos	181	92	221	102	567	765	5
contarían	225	92	264	102	567	765	5
con	44	103	59	113	567	765	5
un	61	103	72	113	567	765	5
diseño	75	103	102	113	567	765	5
que	105	103	120	113	567	765	5
nos	123	103	137	113	567	765	5
permitirá	140	103	178	113	567	765	5
hacer	181	103	204	113	567	765	5
el	207	103	214	113	567	765	5
seguimien-	217	103	264	113	567	765	5
to	44	115	52	124	567	765	5
dentro	55	115	82	124	567	765	5
de	86	115	96	124	567	765	5
un	99	115	110	124	567	765	5
proceso	113	115	146	124	567	765	5
evolutivo	150	115	189	124	567	765	5
natural,	193	115	225	124	567	765	5
desde	229	115	252	124	567	765	5
la	256	115	264	124	567	765	5
aparición	44	126	83	136	567	765	5
de	86	126	96	136	567	765	5
los	100	126	112	136	567	765	5
hipotéticos	116	126	162	136	567	765	5
factores	166	126	199	136	567	765	5
causales	203	126	238	136	567	765	5
hasta	242	126	264	136	567	765	5
que	44	137	59	147	567	765	5
culmine	62	137	95	147	567	765	5
con	98	137	114	147	567	765	5
la	116	137	124	147	567	765	5
aparición	127	137	166	147	567	765	5
del	169	137	182	147	567	765	5
supuesto	185	137	221	147	567	765	5
efecto,	224	137	253	147	567	765	5
lo	255	137	264	147	567	765	5
que	44	149	59	158	567	765	5
implica	62	149	93	158	567	765	5
asentar	96	149	126	158	567	765	5
unos	129	149	148	158	567	765	5
criterios	151	149	186	158	567	765	5
básicos.	189	149	222	158	567	765	5
En	58	171	69	181	567	765	5
primer	73	171	101	181	567	765	5
lugar,	104	171	128	181	567	765	5
debemos	131	171	169	181	567	765	5
tener	172	171	193	181	567	765	5
claro	197	171	218	181	567	765	5
que	221	171	236	181	567	765	5
desde	240	171	264	181	567	765	5
que	44	183	59	192	567	765	5
actúa	62	183	84	192	567	765	5
un	87	183	97	192	567	765	5
determinado	100	183	153	192	567	765	5
factor	156	183	180	192	567	765	5
causal	183	183	209	192	567	765	5
hasta	212	183	234	192	567	765	5
que	237	183	252	192	567	765	5
se	255	183	264	192	567	765	5
produce	44	194	77	204	567	765	5
el	81	194	88	204	567	765	5
efecto,	92	194	120	204	567	765	5
en	123	194	133	204	567	765	5
su	137	194	146	204	567	765	5
caso,	149	194	170	204	567	765	5
la	174	194	181	204	567	765	5
enfermedad,	185	194	237	204	567	765	5
siem-	240	194	264	204	567	765	5
pre	44	205	57	215	567	765	5
transcurre	59	205	101	215	567	765	5
un	104	205	114	215	567	765	5
tiempo	116	205	146	215	567	765	5
(tiempo	148	205	181	215	567	765	5
de	183	205	193	215	567	765	5
latencia),	195	205	234	215	567	765	5
que	236	205	251	215	567	765	5
en	254	205	264	215	567	765	5
unos	44	217	63	226	567	765	5
casos	67	217	89	226	567	765	5
puede	93	217	118	226	567	765	5
ser	121	217	133	226	567	765	5
corto	137	217	158	226	567	765	5
y	161	217	167	226	567	765	5
en	170	217	180	226	567	765	5
otros	183	217	204	226	567	765	5
más	207	217	224	226	567	765	5
o	228	217	233	226	567	765	5
menos	236	217	264	226	567	765	5
largo,	44	228	68	238	567	765	5
pero	70	228	89	238	567	765	5
ambos	92	228	119	238	567	765	5
fenómenos	122	228	168	238	567	765	5
se	171	228	180	238	567	765	5
encuentran	183	228	229	238	567	765	5
relacio-	232	228	264	238	567	765	5
nados	44	239	68	249	567	765	5
en	71	239	80	249	567	765	5
el	83	239	90	249	567	765	5
tiempo	93	239	122	249	567	765	5
definido	125	239	160	249	567	765	5
entre	162	239	183	249	567	765	5
la	186	239	193	249	567	765	5
presencia	196	239	235	249	567	765	5
o	238	239	243	249	567	765	5
apa-	246	239	264	249	567	765	5
rición	44	251	68	260	567	765	5
de	71	251	81	260	567	765	5
cada	84	251	103	260	567	765	5
uno	106	251	122	260	567	765	5
de	124	251	134	260	567	765	5
ellos.	137	251	160	260	567	765	5
Este	58	273	76	283	567	765	5
concepto,	79	273	119	283	567	765	5
además	123	273	154	283	567	765	5
centrar	157	273	186	283	567	765	5
la	190	273	197	283	567	765	5
relación	200	273	234	283	567	765	5
causal	237	273	264	283	567	765	5
como	44	285	67	294	567	765	5
un	71	285	81	294	567	765	5
proceso	85	285	118	294	567	765	5
dinámico	121	285	161	294	567	765	5
dentro	164	285	191	294	567	765	5
de	195	285	205	294	567	765	5
un	209	285	219	294	567	765	5
espacio	223	285	255	294	567	765	5
y	258	285	264	294	567	765	5
tiempo	44	296	73	306	567	765	5
definidos,	75	296	117	306	567	765	5
nos	119	296	134	306	567	765	5
permite	137	296	169	306	567	765	5
determinar	171	296	217	306	567	765	5
otra	219	296	235	306	567	765	5
carac-	238	296	264	306	567	765	5
terística	44	307	77	317	567	765	5
tan	80	307	93	317	567	765	5
obvia	97	307	120	317	567	765	5
como	124	307	147	317	567	765	5
importante,	151	307	199	317	567	765	5
la	202	307	210	317	567	765	5
causa	213	307	237	317	567	765	5
ha	240	307	250	317	567	765	5
de	254	307	264	317	567	765	5
preceder	44	319	80	328	567	765	5
siempre	83	319	116	328	567	765	5
en	119	319	129	328	567	765	5
el	131	319	139	328	567	765	5
tiempo	142	319	171	328	567	765	5
al	174	319	182	328	567	765	5
efecto.	184	319	213	328	567	765	5
El	58	342	67	351	567	765	5
segundo	71	342	106	351	567	765	5
lugar,	110	342	134	351	567	765	5
la	138	342	145	351	567	765	5
mayoría	149	342	184	351	567	765	5
de	188	342	197	351	567	765	5
los	201	342	214	351	567	765	5
fenómenos	218	342	264	351	567	765	5
naturales,	44	353	84	362	567	765	5
y	89	353	94	362	567	765	5
por	99	353	113	362	567	765	5
tanto,	117	353	141	362	567	765	5
entendiendo	146	353	197	362	567	765	5
la	202	353	209	362	567	765	5
enfermedad	214	353	264	362	567	765	5
como	44	364	67	374	567	765	5
uno	69	364	85	374	567	765	5
de	87	364	97	374	567	765	5
ellos,	100	364	122	374	567	765	5
se	125	364	133	374	567	765	5
producen	136	364	175	374	567	765	5
como	177	364	200	374	567	765	5
resultado	203	364	241	374	567	765	5
de	244	364	254	374	567	765	5
la	256	364	264	374	567	765	5
confluencia	44	376	93	385	567	765	5
de	95	376	105	385	567	765	5
varios	108	376	133	385	567	765	5
factores	136	376	169	385	567	765	5
causales	172	376	207	385	567	765	5
y	209	376	214	385	567	765	5
difícilmen-	217	376	264	385	567	765	5
te	44	387	51	396	567	765	5
en	53	387	63	396	567	765	5
circunstancias	66	387	125	396	567	765	5
normales	127	387	166	396	567	765	5
podremos	168	387	210	396	567	765	5
achacar	212	387	244	396	567	765	5
a	246	387	251	396	567	765	5
un	253	387	264	396	567	765	5
único	44	398	67	408	567	765	5
fenómeno	70	398	112	408	567	765	5
que	114	398	130	408	567	765	5
pueda	132	398	157	408	567	765	5
ser	160	398	173	408	567	765	5
el	175	398	183	408	567	765	5
causante	186	398	222	408	567	765	5
en	225	398	235	408	567	765	5
exclu-	237	398	264	408	567	765	5
siva	44	410	60	419	567	765	5
de	64	410	74	419	567	765	5
la	77	410	85	419	567	765	5
aparición	88	410	127	419	567	765	5
un	131	410	141	419	567	765	5
efecto.	145	410	173	419	567	765	5
Así,	176	410	193	419	567	765	5
debemos	197	410	234	419	567	765	5
enten-	237	410	264	419	567	765	5
der	44	421	57	430	567	765	5
la	65	421	73	430	567	765	5
dinámica	81	421	121	430	567	765	5
salud-enfermedad	129	421	208	430	567	765	5
como	216	421	240	430	567	765	5
una	248	421	264	430	567	765	5
relación	44	432	77	442	567	765	5
causa-efecto	81	432	134	442	567	765	5
de	138	432	147	442	567	765	5
características	151	432	211	442	567	765	5
multicausa-	215	432	264	442	567	765	5
les,	44	444	58	453	567	765	5
en	61	444	71	453	567	765	5
las	74	444	85	453	567	765	5
que	88	444	103	453	567	765	5
las	106	444	118	453	567	765	5
diferentes	121	444	162	453	567	765	5
causas	165	444	193	453	567	765	5
que	196	444	211	453	567	765	5
intervienen,	214	444	264	453	567	765	5
se	44	455	52	464	567	765	5
comportan	56	455	101	464	567	765	5
todas	105	455	127	464	567	765	5
ellas	131	455	150	464	567	765	5
como	154	455	177	464	567	765	5
“causas	181	455	213	464	567	765	5
componen-	216	455	264	464	567	765	5
tes”	44	466	60	476	567	765	5
dentro	64	466	91	476	567	765	5
de	95	466	105	476	567	765	5
una	109	466	124	476	567	765	5
cadena.	128	466	160	476	567	765	5
Algunas	163	466	198	476	567	765	5
de	202	466	212	476	567	765	5
estas	216	466	236	476	567	765	5
causa	240	466	264	476	567	765	5
pueden	44	478	74	487	567	765	5
manifestarse	80	478	133	487	567	765	5
con	139	478	154	487	567	765	5
mayor	160	478	187	487	567	765	5
o	193	478	198	487	567	765	5
menos	204	478	231	487	567	765	5
fuerza	237	478	264	487	567	765	5
etiológica	44	489	85	498	567	765	5
que	88	489	104	498	567	765	5
otras	107	489	127	498	567	765	5
y	131	489	136	498	567	765	5
por	139	489	153	498	567	765	5
tanto,	157	489	180	498	567	765	5
unas	184	489	203	498	567	765	5
se	207	489	215	498	567	765	5
comportan	219	489	264	498	567	765	5
con	44	500	59	510	567	765	5
un	62	500	72	510	567	765	5
mayor	75	500	102	510	567	765	5
peso	105	500	124	510	567	765	5
“determinante”	128	500	192	510	567	765	5
que	195	500	210	510	567	765	5
otras,	213	500	236	510	567	765	5
inclu-	239	500	264	510	567	765	5
so	44	512	53	521	567	765	5
alguna	56	512	84	521	567	765	5
(o	87	512	96	521	567	765	5
varias	99	512	124	521	567	765	5
de	127	512	137	521	567	765	5
ellas),	140	512	166	521	567	765	5
podríamos	169	512	213	521	567	765	5
considerar-	216	512	264	521	567	765	5
la	44	523	51	532	567	765	5
como	61	523	85	532	567	765	5
“causa	94	523	123	532	567	765	5
necesaria”,	133	523	182	532	567	765	5
siendo	191	523	220	532	567	765	5
siempre	229	523	264	532	567	765	5
obligatoria	44	534	89	544	567	765	5
su	93	534	103	544	567	765	5
presencia	111	534	151	544	567	765	5
dentro	155	534	182	544	567	765	5
de	186	534	196	544	567	765	5
la	200	534	208	544	567	765	5
cadena	212	534	241	544	567	765	5
para	246	534	264	544	567	765	5
que	44	546	59	555	567	765	5
aparezca	62	546	98	555	567	765	5
el	101	546	109	555	567	765	5
efecto.	112	546	140	555	567	765	5
El	58	568	67	578	567	765	5
tercer	69	568	93	578	567	765	5
concepto	96	568	134	578	567	765	5
a	136	568	141	578	567	765	5
tener	143	568	164	578	567	765	5
en	167	568	177	578	567	765	5
cuenta,	179	568	209	578	567	765	5
es	212	568	220	578	567	765	5
que	223	568	238	578	567	765	5
siem-	240	568	264	578	567	765	5
pre	44	580	57	589	567	765	5
que	59	580	75	589	567	765	5
nos	77	580	92	589	567	765	5
planteemos	94	580	142	589	567	765	5
el	145	580	152	589	567	765	5
objetivo	155	580	189	589	567	765	5
de	192	580	201	589	567	765	5
establecer	204	580	246	589	567	765	5
una	248	580	264	589	567	765	5
relación	44	591	77	601	567	765	5
causal	82	591	108	601	567	765	5
entre	113	591	134	601	567	765	5
un	139	591	149	601	567	765	5
determinado	154	591	206	601	567	765	5
factor	211	591	236	601	567	765	5
como	240	591	264	601	567	765	5
hipotético	44	602	86	612	567	765	5
causante	91	602	127	612	567	765	5
de	132	602	142	612	567	765	5
un	147	602	157	612	567	765	5
efecto	162	602	188	612	567	765	5
determinado,	193	602	248	612	567	765	5
no	253	602	264	612	567	765	5
podremos	44	614	85	623	567	765	5
limitarnos	87	614	130	623	567	765	5
a	132	614	137	623	567	765	5
estudiar	140	614	173	623	567	765	5
únicamente	175	614	224	623	567	765	5
un	226	614	237	623	567	765	5
grupo	239	614	264	623	567	765	5
de	44	625	53	635	567	765	5
población	56	625	98	635	567	765	5
en	100	625	110	635	567	765	5
el	113	625	121	635	567	765	5
que	123	625	139	635	567	765	5
supuestamente	141	625	203	635	567	765	5
se	206	625	215	635	567	765	5
encuentren	218	625	264	635	567	765	5
presentes	44	636	83	646	567	765	5
los	87	636	100	646	567	765	5
dos	104	636	119	646	567	765	5
fenómenos	124	636	170	646	567	765	5
del	174	636	187	646	567	765	5
estudio	192	636	222	646	567	765	5
(causa	227	636	254	646	567	765	5
y	258	636	264	646	567	765	5
efecto),	44	648	75	657	567	765	5
tendremos	80	648	124	657	567	765	5
que	128	648	143	657	567	765	5
diseñar	148	648	178	657	567	765	5
un	183	648	193	657	567	765	5
tipo	198	648	214	657	567	765	5
de	219	648	229	657	567	765	5
estudio	233	648	264	657	567	765	5
que	44	659	59	669	567	765	5
contemple	62	659	105	669	567	765	5
la	108	659	116	669	567	765	5
posibilidad	119	659	166	669	567	765	5
de	169	659	179	669	567	765	5
comparar	182	659	221	669	567	765	5
los	224	659	237	669	567	765	5
resul-	240	659	264	669	567	765	5
tados	44	670	66	680	567	765	5
de	69	670	79	680	567	765	5
este	81	670	98	680	567	765	5
grupo	101	670	125	680	567	765	5
con	128	670	143	680	567	765	5
otro	146	670	163	680	567	765	5
que	166	670	181	680	567	765	5
a	184	670	189	680	567	765	5
modo	192	670	216	680	567	765	5
de	218	670	228	680	567	765	5
control,	231	670	264	680	567	765	5
incluya	44	682	74	691	567	765	5
individuos	79	682	123	691	567	765	5
que	127	682	142	691	567	765	5
pudieran	146	682	183	691	567	765	5
no	187	682	198	691	567	765	5
presentar	202	682	240	691	567	765	5
rela-	244	682	264	691	567	765	5
ción	44	693	62	703	567	765	5
con	65	693	80	703	567	765	5
alguno	83	693	112	703	567	765	5
de	115	693	125	703	567	765	5
los	129	693	141	703	567	765	5
factores	144	693	177	703	567	765	5
estudiados	181	693	225	703	567	765	5
(causa	228	693	255	703	567	765	5
o	258	693	264	703	567	765	5
efecto),	44	704	75	714	567	765	5
realizando	81	704	125	714	567	765	5
un	131	704	142	714	567	765	5
seguimiento	148	704	199	714	567	765	5
individual	205	704	248	714	567	765	5
de	254	704	264	714	567	765	5
MEDICINA	44	741	84	748	567	765	5
Y	85	741	91	748	567	765	5
SEGURIDAD	93	741	139	748	567	765	5
DEL	141	741	157	748	567	765	5
TRABAJO	158	741	194	748	567	765	5
85	504	44	515	53	567	765	5
cada	295	81	314	90	567	765	5
grupo	317	81	342	90	567	765	5
para	345	81	363	90	567	765	5
analizar	366	81	400	90	567	765	5
conjuntamente	403	81	465	90	567	765	5
los	468	81	480	90	567	765	5
resulta-	483	81	515	90	567	765	5
dos	295	92	309	102	567	765	5
en	312	92	322	102	567	765	5
busca	325	92	349	102	567	765	5
de	352	92	362	102	567	765	5
posibles	365	92	399	102	567	765	5
diferencias.	402	92	451	102	567	765	5
Volviendo	309	115	352	124	567	765	5
a	357	115	361	124	567	765	5
nuestro	366	115	397	124	567	765	5
ejemplo	401	115	435	124	567	765	5
del	440	115	453	124	567	765	5
estudio	457	115	488	124	567	765	5
sobre	492	115	515	124	567	765	5
accidentes	295	126	339	136	567	765	5
de	343	126	352	136	567	765	5
trabajo	357	126	386	136	567	765	5
en	390	126	400	136	567	765	5
una	404	126	419	136	567	765	5
empresa	423	126	458	136	567	765	5
y	462	126	467	136	567	765	5
su	471	126	481	136	567	765	5
posible	485	126	515	136	567	765	5
relación	295	137	329	147	567	765	5
con	331	137	346	147	567	765	5
la	348	137	356	147	567	765	5
carga	358	137	381	147	567	765	5
de	383	137	393	147	567	765	5
estrés	396	137	420	147	567	765	5
en	422	137	432	147	567	765	5
los	434	137	446	147	567	765	5
trabajadores,	449	137	503	147	567	765	5
ya	505	137	515	147	567	765	5
hemos	295	149	322	158	567	765	5
desestimado	326	149	378	158	567	765	5
abordarlo	383	149	423	158	567	765	5
mediante	427	149	466	158	567	765	5
un	470	149	480	158	567	765	5
solapa-	485	149	515	158	567	765	5
miento	295	160	324	170	567	765	5
de	327	160	337	170	567	765	5
estudios	340	160	375	170	567	765	5
descriptivos,	378	160	431	170	567	765	5
como	435	160	458	170	567	765	5
hemos	461	160	489	170	567	765	5
visto.	492	160	515	170	567	765	5
Parece	295	171	323	181	567	765	5
más	326	171	343	181	567	765	5
lógico	346	171	372	181	567	765	5
si	376	171	383	181	567	765	5
tomásemos	386	171	433	181	567	765	5
a	436	171	441	181	567	765	5
la	444	171	452	181	567	765	5
población	455	171	497	181	567	765	5
que	500	171	515	181	567	765	5
ha	295	183	305	192	567	765	5
sufrido	309	183	339	192	567	765	5
accidentes	343	183	387	192	567	765	5
laborales,	391	183	431	192	567	765	5
y	435	183	441	192	567	765	5
estudiásemos	445	183	501	192	567	765	5
en	505	183	515	192	567	765	5
ellos	295	194	315	204	567	765	5
su	318	194	327	204	567	765	5
relación	330	194	364	204	567	765	5
con	366	194	382	204	567	765	5
el	384	194	392	204	567	765	5
nivel	395	194	416	204	567	765	5
de	419	194	429	204	567	765	5
estrés	432	194	456	204	567	765	5
que	458	194	474	204	567	765	5
presenta-	476	194	515	204	567	765	5
ban	295	205	310	215	567	765	5
inmediatamente	315	205	382	215	567	765	5
antes	387	205	409	215	567	765	5
de	413	205	423	215	567	765	5
que	428	205	444	215	567	765	5
se	448	205	457	215	567	765	5
produjera	462	205	502	215	567	765	5
el	507	205	515	215	567	765	5
mismo.	295	217	326	226	567	765	5
De	331	217	343	226	567	765	5
esta	347	217	364	226	567	765	5
forma	368	217	393	226	567	765	5
estamos	398	217	432	226	567	765	5
seguros	436	217	469	226	567	765	5
de	473	217	483	226	567	765	5
que	488	217	503	226	567	765	5
el	507	217	515	226	567	765	5
nivel	295	228	316	238	567	765	5
de	319	228	329	238	567	765	5
estrés	331	228	355	238	567	765	5
y	358	228	363	238	567	765	5
el	366	228	374	238	567	765	5
accidente	376	228	416	238	567	765	5
se	419	228	428	238	567	765	5
encuentran	430	228	477	238	567	765	5
medidos	479	228	515	238	567	765	5
en	295	239	305	249	567	765	5
el	307	239	315	249	567	765	5
mismo	318	239	346	249	567	765	5
subgrupo	349	239	388	249	567	765	5
de	391	239	401	249	567	765	5
trabajadores	403	239	454	249	567	765	5
de	457	239	467	249	567	765	5
la	470	239	477	249	567	765	5
empresa	480	239	515	249	567	765	5
y	295	251	300	260	567	765	5
evitaríamos	305	251	354	260	567	765	5
el	359	251	366	260	567	765	5
riesgo	371	251	397	260	567	765	5
de	401	251	411	260	567	765	5
incurrir	416	251	448	260	567	765	5
en	452	251	462	260	567	765	5
una	467	251	482	260	567	765	5
falacia	487	251	515	260	567	765	5
ecológica.	295	262	338	272	567	765	5
Pero	309	285	328	294	567	765	5
si	332	285	339	294	567	765	5
diseñamos	343	285	388	294	567	765	5
nuestro	392	285	422	294	567	765	5
estudio	426	285	457	294	567	765	5
sobre	461	285	484	294	567	765	5
lo	488	285	496	294	567	765	5
que	500	285	515	294	567	765	5
ocurre	295	296	322	306	567	765	5
exclusivamente	324	296	390	306	567	765	5
en	392	296	402	306	567	765	5
la	405	296	413	306	567	765	5
población	416	296	457	306	567	765	5
de	460	296	470	306	567	765	5
trabajado-	472	296	515	306	567	765	5
res	295	308	307	317	567	765	5
que	311	308	326	317	567	765	5
han	330	308	345	317	567	765	5
sufrido	348	308	378	317	567	765	5
algún	382	308	405	317	567	765	5
tipo	409	308	425	317	567	765	5
de	429	308	439	317	567	765	5
accidente	442	308	482	317	567	765	5
laboral	486	308	515	317	567	765	5
durante	295	319	326	328	567	765	5
el	330	319	338	328	567	765	5
último	341	319	369	328	567	765	5
año	372	319	388	328	567	765	5
y	391	319	397	328	567	765	5
pretendemos	400	319	454	328	567	765	5
relacionar	458	319	500	328	567	765	5
las	503	319	515	328	567	765	5
dos	295	330	309	340	567	765	5
variables	312	330	350	340	567	765	5
desde	353	330	376	340	567	765	5
el	379	330	387	340	567	765	5
punto	389	330	413	340	567	765	5
de	416	330	426	340	567	765	5
vista	428	330	448	340	567	765	5
causal,	451	330	480	340	567	765	5
tendría-	482	330	515	340	567	765	5
mos	295	342	312	351	567	765	5
certeza	316	342	345	351	567	765	5
que	349	342	364	351	567	765	5
nos	367	342	382	351	567	765	5
encontramos	385	342	439	351	567	765	5
midiendo	442	342	482	351	567	765	5
la	485	342	492	351	567	765	5
rela-	496	342	515	351	567	765	5
ción	295	353	313	362	567	765	5
entre	316	353	337	362	567	765	5
la	340	353	348	362	567	765	5
carga	351	353	373	362	567	765	5
de	377	353	387	362	567	765	5
estrés	390	353	414	362	567	765	5
dentro	417	353	444	362	567	765	5
del	447	353	460	362	567	765	5
la	463	353	470	362	567	765	5
población	474	353	515	362	567	765	5
de	295	364	305	374	567	765	5
trabajadores	308	364	359	374	567	765	5
accidentaos,	363	364	414	374	567	765	5
pero	421	364	439	374	567	765	5
desconoceríamos	443	364	515	374	567	765	5
que	295	376	310	385	567	765	5
relación	312	376	346	385	567	765	5
que	348	376	364	385	567	765	5
pudiéramos	366	376	415	385	567	765	5
encontrar	417	376	457	385	567	765	5
entre	459	376	480	385	567	765	5
la	482	376	490	385	567	765	5
carga	492	376	515	385	567	765	5
de	295	387	305	396	567	765	5
estrés	308	387	332	396	567	765	5
y	334	387	340	396	567	765	5
la	343	387	350	396	567	765	5
población	353	387	394	396	567	765	5
no	397	387	408	396	567	765	5
accidentada.	411	387	463	396	567	765	5
Si	309	410	318	419	567	765	5
planteamos	322	410	369	419	567	765	5
el	373	410	381	419	567	765	5
estudio	385	410	415	419	567	765	5
de	419	410	429	419	567	765	5
esta	433	410	449	419	567	765	5
forma,	453	410	481	419	567	765	5
podría-	485	410	515	419	567	765	5
mos	295	421	312	430	567	765	5
encontrarnos	315	421	369	430	567	765	5
con	372	421	387	430	567	765	5
unos	390	421	410	430	567	765	5
resultados	413	421	455	430	567	765	5
que	458	421	473	430	567	765	5
apoyasen	476	421	515	430	567	765	5
nuestra	295	432	325	442	567	765	5
hipótesis,	328	432	368	442	567	765	5
tras	372	432	387	442	567	765	5
observar	390	432	426	442	567	765	5
que	430	432	445	442	567	765	5
los	448	432	460	442	567	765	5
trabajadores	464	432	515	442	567	765	5
accidentados	295	444	350	453	567	765	5
presentaban	357	444	408	453	567	765	5
una	414	444	430	453	567	765	5
elevada	436	444	469	453	567	765	5
carga	475	444	498	453	567	765	5
de	505	444	515	453	567	765	5
estrés	295	455	319	464	567	765	5
laboral,	322	455	354	464	567	765	5
previo	357	455	384	464	567	765	5
al	387	455	395	464	567	765	5
accidente,	398	455	441	464	567	765	5
pero	444	455	463	464	567	765	5
¿podríamos	466	455	515	464	567	765	5
concluir	295	466	329	476	567	765	5
que	333	466	348	476	567	765	5
la	351	466	359	476	567	765	5
causa	362	466	385	476	567	765	5
de	389	466	398	476	567	765	5
que	402	466	417	476	567	765	5
se	420	466	429	476	567	765	5
produzcan	432	466	476	476	567	765	5
acciden-	479	466	515	476	567	765	5
tes	295	478	306	487	567	765	5
laborales	310	478	348	487	567	765	5
es	351	478	360	487	567	765	5
el	363	478	371	487	567	765	5
estrés?,	374	478	406	487	567	765	5
¿estaríamos	409	478	459	487	567	765	5
en	462	478	472	487	567	765	5
condicio-	475	478	515	487	567	765	5
nes	295	489	309	498	567	765	5
de	312	489	322	498	567	765	5
mantener	326	489	365	498	567	765	5
esta	369	489	385	498	567	765	5
tesis	389	489	407	498	567	765	5
si	411	489	418	498	567	765	5
estudiado	422	489	462	498	567	765	5
el	466	489	473	498	567	765	5
grupo	477	489	501	498	567	765	5
de	505	489	515	498	567	765	5
trabajadores	295	500	346	510	567	765	5
no	351	500	361	510	567	765	5
accidentado	366	500	416	510	567	765	5
encontrásemos	421	500	483	510	567	765	5
que	488	500	503	510	567	765	5
el	507	500	515	510	567	765	5
nivel	295	512	316	521	567	765	5
de	319	512	329	521	567	765	5
estrés	331	512	355	521	567	765	5
durante	358	512	390	521	567	765	5
el	392	512	400	521	567	765	5
mismo	403	512	431	521	567	765	5
periodo	434	512	466	521	567	765	5
fuera	469	512	491	521	567	765	5
simi-	493	512	515	521	567	765	5
lar	295	523	306	533	567	765	5
al	310	523	318	533	567	765	5
encontrado	323	523	369	533	567	765	5
entre	374	523	395	533	567	765	5
los	399	523	411	533	567	765	5
trabajadores	416	523	467	533	567	765	5
accidenta-	472	523	515	533	567	765	5
dos?,	295	534	317	544	567	765	5
incluso,	320	534	353	544	567	765	5
¿a	355	534	365	544	567	765	5
que	368	534	383	544	567	765	5
conclusión	386	534	431	544	567	765	5
podríamos	434	534	478	544	567	765	5
llegar	481	534	505	544	567	765	5
si	508	534	515	544	567	765	5
el	295	546	302	555	567	765	5
nivel	307	546	328	555	567	765	5
de	333	546	343	555	567	765	5
estrés	348	546	372	555	567	765	5
de	377	546	387	555	567	765	5
la	391	546	399	555	567	765	5
población	404	546	445	555	567	765	5
no	450	546	461	555	567	765	5
accidentada	465	546	515	555	567	765	5
fuera	295	557	316	567	567	765	5
superior	319	557	353	567	567	765	5
a	356	557	360	567	567	765	5
la	363	557	370	567	567	765	5
de	373	557	383	567	567	765	5
los	385	557	397	567	567	765	5
trabajadores	400	557	451	567	567	765	5
accidentados?,	453	557	515	567	567	765	5
¿no	295	568	310	578	567	765	5
podríamos	313	568	357	578	567	765	5
estar	361	568	380	578	567	765	5
en	384	568	394	578	567	765	5
este	397	568	413	578	567	765	5
caso	416	568	435	578	567	765	5
ante	438	568	456	578	567	765	5
una	459	568	474	578	567	765	5
situación	477	568	515	578	567	765	5
en	295	580	305	589	567	765	5
la	310	580	318	589	567	765	5
que	323	580	338	589	567	765	5
el	344	580	351	589	567	765	5
estrés	357	580	381	589	567	765	5
podría	386	580	413	589	567	765	5
comportarse	418	580	470	589	567	765	5
como	476	580	499	589	567	765	5
un	504	580	515	589	567	765	5
supuesto	295	591	332	601	567	765	5
factor	336	591	360	601	567	765	5
protector	365	591	403	601	567	765	5
frente	407	591	432	601	567	765	5
al	436	591	443	601	567	765	5
riesgo	448	591	474	601	567	765	5
de	478	591	488	601	567	765	5
sufrir	492	591	515	601	567	765	5
algún	295	602	318	612	567	765	5
accidente	321	602	361	612	567	765	5
de	364	602	373	612	567	765	5
trabajo?.	376	602	413	612	567	765	5
Lo	309	625	321	635	567	765	5
que	326	625	341	635	567	765	5
nos	347	625	362	635	567	765	5
está	367	625	384	635	567	765	5
ocurriendo	389	625	435	635	567	765	5
con	440	625	455	635	567	765	5
este	461	625	477	635	567	765	5
tipo	483	625	499	635	567	765	5
de	505	625	515	635	567	765	5
diseño	295	636	322	646	567	765	5
es	325	636	334	646	567	765	5
que,	337	636	355	646	567	765	5
aún	358	636	374	646	567	765	5
siendo	377	636	404	646	567	765	5
correcto	407	636	442	646	567	765	5
para	445	636	463	646	567	765	5
controlar	466	636	504	646	567	765	5
la	507	636	515	646	567	765	5
falacia	295	648	323	657	567	765	5
ecológica,	326	648	369	657	567	765	5
le	373	648	380	657	567	765	5
falta	384	648	403	657	567	765	5
un	406	648	417	657	567	765	5
grupo	420	648	445	657	567	765	5
control	448	648	478	657	567	765	5
que	482	648	497	657	567	765	5
nos	500	648	515	657	567	765	5
permita	295	659	327	669	567	765	5
saber	330	659	353	669	567	765	5
que	356	659	371	669	567	765	5
está	375	659	391	669	567	765	5
ocurriendo	395	659	440	669	567	765	5
en	444	659	454	669	567	765	5
la	457	659	465	669	567	765	5
otra	468	659	485	669	567	765	5
pobla-	488	659	515	669	567	765	5
ción,	295	670	316	680	567	765	5
la	319	670	327	680	567	765	5
no	331	670	341	680	567	765	5
accidentada,	345	670	397	680	567	765	5
de	401	670	411	680	567	765	5
forma	415	670	440	680	567	765	5
que	444	670	459	680	567	765	5
no	463	670	473	680	567	765	5
podemos	477	670	515	680	567	765	5
asegurar	295	682	330	691	567	765	5
de	334	682	343	691	567	765	5
forma	347	682	372	691	567	765	5
consistente	375	682	422	691	567	765	5
la	425	682	432	691	567	765	5
relación	435	682	469	691	567	765	5
causal,	472	682	501	691	567	765	5
no	504	682	515	691	567	765	5
porque	295	693	324	703	567	765	5
no	328	693	339	703	567	765	5
exista,	343	693	370	703	567	765	5
que	375	693	390	703	567	765	5
podría	394	693	421	703	567	765	5
existir	426	693	452	703	567	765	5
en	456	693	466	703	567	765	5
base	471	693	489	703	567	765	5
a	494	693	498	703	567	765	5
los	503	693	515	703	567	765	5
resultados,	295	704	340	714	567	765	5
sino	346	704	364	714	567	765	5
porque	370	704	399	714	567	765	5
no	406	704	416	714	567	765	5
tenemos	422	704	457	714	567	765	5
información	464	704	515	714	567	765	5
Nº	378	741	386	748	567	765	5
210	389	741	401	748	567	765	5
-	403	741	405	748	567	765	5
1º	408	741	414	748	567	765	5
TRIMESTRE	416	741	461	748	567	765	5
-	463	741	466	748	567	765	5
MARZO	468	741	497	748	567	765	5
2008	499	741	515	748	567	765	5
86	52	44	63	53	567	765	6
J.	109	44	115	53	567	765	6
VEIGA	118	44	151	53	567	765	6
DE	153	44	167	53	567	765	6
CABO,	170	44	202	53	567	765	6
E.	204	44	213	53	567	765	6
DE	216	44	230	53	567	765	6
LA	233	44	247	53	567	765	6
FUENTE	250	44	290	53	567	765	6
DÍEZ,	293	44	319	53	567	765	6
M.	322	44	334	53	567	765	6
ZIMMERMANN	337	44	411	53	567	765	6
VERDEJO	414	44	460	53	567	765	6
suficiente	52	81	93	90	567	765	6
para	96	81	114	90	567	765	6
poder	117	81	141	90	567	765	6
asegurar	144	81	179	90	567	765	6
que	182	81	198	90	567	765	6
realmente	201	81	242	90	567	765	6
lo	245	81	253	90	567	765	6
sea.	256	81	272	90	567	765	6
Hemos	52	92	82	102	567	765	6
analizado	86	92	126	102	567	765	6
lo	130	92	138	102	567	765	6
que	142	92	157	102	567	765	6
pasa	161	92	180	102	567	765	6
en	184	92	194	102	567	765	6
un	198	92	208	102	567	765	6
sólo	212	92	230	102	567	765	6
grupo	234	92	258	102	567	765	6
de	262	92	272	102	567	765	6
población,	52	103	96	113	567	765	6
los	100	103	112	113	567	765	6
trabajadores	116	103	167	113	567	765	6
accidentados,	171	103	228	113	567	765	6
pero	232	103	251	113	567	765	6
des-	255	103	272	113	567	765	6
conocemos	52	115	99	124	567	765	6
totalmente	102	115	146	124	567	765	6
lo	149	115	157	124	567	765	6
que	160	115	175	124	567	765	6
ocurre	178	115	205	124	567	765	6
en	208	115	218	124	567	765	6
la	220	115	228	124	567	765	6
población	231	115	272	124	567	765	6
no	52	126	63	136	567	765	6
accidentada	66	126	116	136	567	765	6
en	120	126	129	136	567	765	6
relación	133	126	167	136	567	765	6
a	171	126	175	136	567	765	6
la	179	126	187	136	567	765	6
carga	190	126	213	136	567	765	6
de	217	126	227	136	567	765	6
estrés.	230	126	257	136	567	765	6
En	261	126	272	136	567	765	6
definitiva,	52	137	95	147	567	765	6
el	99	137	107	147	567	765	6
simple	111	137	139	147	567	765	6
hecho	144	137	169	147	567	765	6
de	173	137	183	147	567	765	6
no	188	137	198	147	567	765	6
poder	202	137	226	147	567	765	6
responder	231	137	272	147	567	765	6
estas	52	149	72	158	567	765	6
preguntas	76	149	117	158	567	765	6
con	120	149	135	158	567	765	6
certeza	139	149	168	158	567	765	6
nos	172	149	186	158	567	765	6
sumerge	190	149	225	158	567	765	6
en	229	149	238	158	567	765	6
un	242	149	252	158	567	765	6
mar	256	149	272	158	567	765	6
de	52	160	62	170	567	765	6
incertidumbres	66	160	129	170	567	765	6
y	133	160	138	170	567	765	6
nos	142	160	157	170	567	765	6
impide	161	160	190	170	567	765	6
alcanzar	194	160	229	170	567	765	6
cualquier	233	160	272	170	567	765	6
conclusión	52	171	98	181	567	765	6
consistente.	100	171	150	181	567	765	6
Para	66	194	85	204	567	765	6
solucionar	93	194	139	204	567	765	6
este	146	194	163	204	567	765	6
problema,	170	194	214	204	567	765	6
deberíamos	222	194	272	204	567	765	6
diseñar	52	205	82	215	567	765	6
un	85	205	96	215	567	765	6
estudio	99	205	129	215	567	765	6
de	132	205	142	215	567	765	6
forma	145	205	170	215	567	765	6
que	173	205	188	215	567	765	6
además	191	205	223	215	567	765	6
de	226	205	236	215	567	765	6
analizar	239	205	272	215	567	765	6
la	52	217	60	226	567	765	6
relación	63	217	97	226	567	765	6
entre	101	217	122	226	567	765	6
los	125	217	138	226	567	765	6
trabajadores	141	217	192	226	567	765	6
accidentados	196	217	250	226	567	765	6
y	254	217	259	226	567	765	6
su	263	217	272	226	567	765	6
exposición	52	228	98	238	567	765	6
a	101	228	106	238	567	765	6
el	109	228	117	238	567	765	6
estrés	120	228	144	238	567	765	6
previo,	148	228	177	238	567	765	6
incluyamos	181	228	229	238	567	765	6
el	232	228	240	238	567	765	6
mismo	244	228	272	238	567	765	6
análisis	52	239	84	249	567	765	6
un	87	239	97	249	567	765	6
grupo	100	239	125	249	567	765	6
que	128	239	143	249	567	765	6
actúe	146	239	168	249	567	765	6
como	171	239	195	249	567	765	6
“control”,	198	239	240	249	567	765	6
en	243	239	253	249	567	765	6
este	256	239	272	249	567	765	6
caso,	52	251	73	260	567	765	6
compuesto	78	251	124	260	567	765	6
por	129	251	143	260	567	765	6
los	148	251	160	260	567	765	6
trabajadores	165	251	216	260	567	765	6
que	221	251	236	260	567	765	6
no	241	251	252	260	567	765	6
han	257	251	272	260	567	765	6
sufrido	52	262	82	272	567	765	6
accidentes,	84	262	131	272	567	765	6
y	133	262	139	272	567	765	6
estudiemos	141	262	189	272	567	765	6
en	191	262	201	272	567	765	6
ellos	204	262	224	272	567	765	6
también	226	262	260	272	567	765	6
su	263	262	272	272	567	765	6
relación	52	273	86	283	567	765	6
con	91	273	106	283	567	765	6
nuestro	112	273	143	283	567	765	6
hipotético	148	273	190	283	567	765	6
agente	195	273	223	283	567	765	6
causal,	228	273	257	283	567	765	6
de	262	273	272	283	567	765	6
forma,	52	285	80	294	567	765	6
que	83	285	99	294	567	765	6
comparando	102	285	154	294	567	765	6
posteriormente	158	285	221	294	567	765	6
los	225	285	237	294	567	765	6
resulta-	241	285	272	294	567	765	6
dos	52	296	67	306	567	765	6
en	71	296	81	306	567	765	6
cada	85	296	104	306	567	765	6
uno	108	296	124	306	567	765	6
de	128	296	138	306	567	765	6
los	142	296	154	306	567	765	6
grupos	158	296	187	306	567	765	6
(accidentados	191	296	248	306	567	765	6
y	252	296	258	306	567	765	6
no	262	296	272	306	567	765	6
accidentados),	52	307	115	317	567	765	6
tengamos	121	307	163	317	567	765	6
información	170	307	223	317	567	765	6
suficiente	230	307	272	317	567	765	6
como	52	319	75	328	567	765	6
para	81	319	99	328	567	765	6
comprobar,	106	319	153	328	567	765	6
utilizando	159	319	201	328	567	765	6
procedimientos	207	319	272	328	567	765	6
estadísticos	52	330	100	340	567	765	6
adecuados,	103	330	149	340	567	765	6
que	151	330	166	340	567	765	6
la	169	330	176	340	567	765	6
presencia	179	330	218	340	567	765	6
del	220	330	233	340	567	765	6
factor	236	330	260	340	567	765	6
de	262	330	272	340	567	765	6
riesgo	52	342	78	351	567	765	6
(estrés)	83	342	113	351	567	765	6
se	118	342	127	351	567	765	6
presenta	132	342	167	351	567	765	6
de	172	342	182	351	567	765	6
forma	187	342	212	351	567	765	6
significativa-	217	342	272	351	567	765	6
mente	52	353	78	362	567	765	6
diferente	82	353	119	362	567	765	6
entre	123	353	144	362	567	765	6
los	149	353	161	362	567	765	6
dos	165	353	180	362	567	765	6
grupos	184	353	212	362	567	765	6
de	217	353	227	362	567	765	6
población	231	353	272	362	567	765	6
estudiados	52	364	96	374	567	765	6
(accidentados	99	364	157	374	567	765	6
y	160	364	165	374	567	765	6
no	168	364	178	374	567	765	6
accidentados).	181	364	242	374	567	765	6
Para	66	387	85	396	567	765	6
ello	88	387	103	396	567	765	6
podemos	106	387	144	396	567	765	6
recurrir	147	387	179	396	567	765	6
a	181	387	186	396	567	765	6
dos	189	387	203	396	567	765	6
modalidades	206	387	259	396	567	765	6
de	262	387	272	396	567	765	6
estudios	52	398	86	408	567	765	6
analíticos:	89	398	132	408	567	765	6
Estudios	134	398	170	408	567	765	6
de	173	398	183	408	567	765	6
Cohortes	185	398	223	408	567	765	6
(habría	225	398	255	408	567	765	6
que	257	398	272	408	567	765	6
diferenciarlos	52	410	110	419	567	765	6
de	113	410	123	419	567	765	6
los	126	410	138	419	567	765	6
estudios	141	410	176	419	567	765	6
de	179	410	189	419	567	765	6
corte,	192	410	216	419	567	765	6
los	219	410	231	419	567	765	6
cuales	234	410	260	419	567	765	6
se	263	410	272	419	567	765	6
refieren	52	421	85	430	567	765	6
en	88	421	98	430	567	765	6
su	102	421	111	430	567	765	6
mayor	115	421	142	430	567	765	6
parte	145	421	166	430	567	765	6
a	170	421	174	430	567	765	6
estudios	178	421	212	430	567	765	6
realizados	216	421	259	430	567	765	6
en	262	421	272	430	567	765	6
un	52	432	63	442	567	765	6
determinado	65	432	117	442	567	765	6
momento,	120	432	162	442	567	765	6
o	164	432	170	442	567	765	6
corte	172	432	193	442	567	765	6
en	195	432	205	442	567	765	6
el	207	432	215	442	567	765	6
tiempo)	217	432	250	442	567	765	6
y	252	432	258	442	567	765	6
los	260	432	272	442	567	765	6
estudios	52	444	86	453	567	765	6
de	89	444	99	453	567	765	6
Casos	102	444	127	453	567	765	6
y	130	444	135	453	567	765	6
Controles.	138	444	182	453	567	765	6
2.1.-	66	467	85	476	567	765	6
Estudios	88	467	127	476	567	765	6
de	130	467	140	476	567	765	6
Cohortes	143	467	184	476	567	765	6
En	66	489	78	498	567	765	6
este	81	489	97	498	567	765	6
tipo	100	489	116	498	567	765	6
de	119	489	129	498	567	765	6
estudios	132	489	166	498	567	765	6
se	169	489	178	498	567	765	6
establecen	181	489	224	498	567	765	6
dos	227	489	242	498	567	765	6
cohor-	245	489	272	498	567	765	6
tes,	52	500	66	510	567	765	6
una	70	500	85	510	567	765	6
se	88	500	97	510	567	765	6
corresponde	101	500	152	510	567	765	6
con	155	500	170	510	567	765	6
la	174	500	181	510	567	765	6
cohorte	185	500	216	510	567	765	6
de	220	500	230	510	567	765	6
estudio	233	500	263	510	567	765	6
y	267	500	272	510	567	765	6
estará	52	512	77	521	567	765	6
compuesta	84	512	129	521	567	765	6
por	136	512	150	521	567	765	6
la	157	512	165	521	567	765	6
población	171	512	214	521	567	765	6
expuesta	220	512	258	521	567	765	6
al	264	512	272	521	567	765	6
hipotético	52	523	94	532	567	765	6
factor	98	523	123	532	567	765	6
de	127	523	137	532	567	765	6
riesgo,	142	523	170	532	567	765	6
y	174	523	180	532	567	765	6
la	184	523	192	532	567	765	6
otra,	196	523	215	532	567	765	6
se	219	523	228	532	567	765	6
comporta	233	523	272	532	567	765	6
como	52	534	75	544	567	765	6
cohorte	78	534	109	544	567	765	6
control,	112	534	144	544	567	765	6
compuesta	146	534	191	544	567	765	6
por	194	534	208	544	567	765	6
individuos	210	534	255	544	567	765	6
que	257	534	272	544	567	765	6
no	52	546	63	555	567	765	6
se	67	546	75	555	567	765	6
encuentren	80	546	126	555	567	765	6
expuestos	130	546	171	555	567	765	6
al	176	546	183	555	567	765	6
hipotético	187	546	229	555	567	765	6
factor	234	546	258	555	567	765	6
de	262	546	272	555	567	765	6
riesgo.	52	557	80	566	567	765	6
Establecidas	83	557	135	566	567	765	6
las	138	557	149	566	567	765	6
cohortes,	152	557	190	566	567	765	6
se	192	557	201	566	567	765	6
realiza	203	557	231	566	567	765	6
un	234	557	244	566	567	765	6
segui-	246	557	272	566	567	765	6
miento	52	568	81	578	567	765	6
en	84	568	94	578	567	765	6
el	97	568	104	578	567	765	6
tiempo	107	568	136	578	567	765	6
de	139	568	149	578	567	765	6
cada	152	568	171	578	567	765	6
una	174	568	189	578	567	765	6
de	192	568	202	578	567	765	6
ellas	205	568	224	578	567	765	6
(población	227	568	272	578	567	765	6
expuesta	52	580	89	589	567	765	6
y	94	580	99	589	567	765	6
población	104	580	146	589	567	765	6
no	151	580	161	589	567	765	6
expuesta),	166	580	209	589	567	765	6
estudiando	214	580	260	589	567	765	6
el	265	580	272	589	567	765	6
comportamiento	52	591	121	601	567	765	6
de	124	591	134	601	567	765	6
la	136	591	144	601	567	765	6
cada	147	591	166	601	567	765	6
una	169	591	184	601	567	765	6
en	187	591	196	601	567	765	6
cuanto	199	591	227	601	567	765	6
a	230	591	235	601	567	765	6
la	237	591	245	601	567	765	6
apari-	248	591	272	601	567	765	6
ción	52	602	70	612	567	765	6
del	74	602	86	612	567	765	6
efecto	90	602	116	612	567	765	6
o	119	602	124	612	567	765	6
enfermedad	128	602	178	612	567	765	6
o	181	602	186	612	567	765	6
desenlace	190	602	231	612	567	765	6
(inciden-	234	602	272	612	567	765	6
cia).	52	614	70	623	567	765	6
También	73	614	110	623	567	765	6
se	113	614	122	623	567	765	6
les	125	614	136	623	567	765	6
denomina	139	614	181	623	567	765	6
prospectivos	184	614	237	623	567	765	6
por	240	614	254	623	567	765	6
que	257	614	272	623	567	765	6
van	52	625	67	635	567	765	6
“hacia	71	625	98	635	567	765	6
adelante”	102	625	142	635	567	765	6
desde	146	625	170	635	567	765	6
la	174	625	182	635	567	765	6
exposición	186	625	232	635	567	765	6
hasta	236	625	257	635	567	765	6
un	262	625	272	635	567	765	6
efecto.	52	636	80	646	567	765	6
De	66	659	78	669	567	765	6
esta	83	659	100	669	567	765	6
forma,	104	659	132	669	567	765	6
de	137	659	147	669	567	765	6
ser	152	659	164	669	567	765	6
cierta	169	659	192	669	567	765	6
nuestra	197	659	227	669	567	765	6
hipótesis,	232	659	272	669	567	765	6
cabría	52	670	78	680	567	765	6
esperar	81	670	111	680	567	765	6
en	114	670	124	680	567	765	6
esta	127	670	143	680	567	765	6
cohorte	146	670	178	680	567	765	6
de	180	670	190	680	567	765	6
expuestos	193	670	235	680	567	765	6
una	238	670	253	680	567	765	6
tasa	256	670	272	680	567	765	6
(incidencia)	52	682	102	691	567	765	6
importante	107	682	153	691	567	765	6
de	158	682	168	691	567	765	6
afectados	173	682	213	691	567	765	6
(o	218	682	227	691	567	765	6
al	232	682	240	691	567	765	6
menos	245	682	272	691	567	765	6
comparativamente	52	693	130	703	567	765	6
superior	132	693	166	703	567	765	6
a	169	693	174	703	567	765	6
la	176	693	184	703	567	765	6
encontrada	186	693	232	703	567	765	6
en	235	693	244	703	567	765	6
los	247	693	259	703	567	765	6
no	262	693	272	703	567	765	6
expuestos).	52	704	100	714	567	765	6
MEDICINA	52	741	92	748	567	765	6
Y	93	741	99	748	567	765	6
SEGURIDAD	101	741	147	748	567	765	6
DEL	150	741	165	748	567	765	6
TRABAJO	167	741	203	748	567	765	6
La	317	81	329	90	567	765	6
cohorte	333	81	364	90	567	765	6
de	369	81	379	90	567	765	6
los	383	81	395	90	567	765	6
no	399	81	410	90	567	765	6
expuestos,	414	81	458	90	567	765	6
actuaría	463	81	496	90	567	765	6
como	500	81	523	90	567	765	6
sistema	303	92	335	102	567	765	6
control,	337	92	370	102	567	765	6
de	372	92	382	102	567	765	6
forma	385	92	410	102	567	765	6
que	413	92	428	102	567	765	6
de	430	92	440	102	567	765	6
ser	443	92	455	102	567	765	6
cierta	458	92	481	102	567	765	6
la	484	92	491	102	567	765	6
hipóte-	494	92	523	102	567	765	6
sis,	303	103	317	113	567	765	6
cabría	321	103	347	113	567	765	6
esperar	351	103	381	113	567	765	6
una	385	103	400	113	567	765	6
baja	404	103	421	113	567	765	6
tasa	425	103	442	113	567	765	6
de	446	103	456	113	567	765	6
afectados	460	103	499	113	567	765	6
(o	503	103	512	113	567	765	6
al	516	103	523	113	567	765	6
menos	303	115	331	124	567	765	6
comparativamente	333	115	411	124	567	765	6
inferior	413	115	445	124	567	765	6
a	448	115	452	124	567	765	6
la	455	115	462	124	567	765	6
encontrada	465	115	511	124	567	765	6
en	514	115	523	124	567	765	6
los	303	126	316	136	567	765	6
expuestos).	318	126	366	136	567	765	6
En	317	149	329	158	567	765	6
cierto	333	149	357	158	567	765	6
modo,	360	149	387	158	567	765	6
desde	390	149	414	158	567	765	6
el	417	149	425	158	567	765	6
momento	428	149	468	158	567	765	6
en	472	149	482	158	567	765	6
que	485	149	500	158	567	765	6
esta-	504	149	523	158	567	765	6
blecemos	303	160	343	170	567	765	6
una	345	160	361	170	567	765	6
cohorte	363	160	395	170	567	765	6
control,	397	160	430	170	567	765	6
nos	432	160	447	170	567	765	6
encontraremos	449	160	511	170	567	765	6
en	514	160	523	170	567	765	6
condiciones	303	171	353	181	567	765	6
poder	356	171	380	181	567	765	6
ofrecer	382	171	412	181	567	765	6
unos	414	171	434	181	567	765	6
resultados	436	171	479	181	567	765	6
consisten-	481	171	523	181	567	765	6
tes	303	183	315	192	567	765	6
con	318	183	333	192	567	765	6
la	336	183	344	192	567	765	6
hipótesis	347	183	384	192	567	765	6
causal	387	183	413	192	567	765	6
de	416	183	426	192	567	765	6
trabajo.	429	183	461	192	567	765	6
Esto	464	183	482	192	567	765	6
es	485	183	494	192	567	765	6
cierto,	497	183	523	192	567	765	6
siempre	303	194	337	204	567	765	6
que	340	194	355	204	567	765	6
el	358	194	366	204	567	765	6
diseño	369	194	397	204	567	765	6
del	400	194	413	204	567	765	6
estudio	416	194	447	204	567	765	6
sea	450	194	463	204	567	765	6
impecable,	467	194	513	204	567	765	6
el	516	194	523	204	567	765	6
grupo	303	205	328	215	567	765	6
de	332	205	342	215	567	765	6
expuestos	346	205	388	215	567	765	6
y	392	205	397	215	567	765	6
no	401	205	412	215	567	765	6
expuestos	416	205	458	215	567	765	6
no	462	205	472	215	567	765	6
difieran	477	205	509	215	567	765	6
en	514	205	523	215	567	765	6
otras	303	217	324	226	567	765	6
variables	327	217	365	226	567	765	6
predictoras	368	217	415	226	567	765	6
del	418	217	431	226	567	765	6
desenlace	434	217	475	226	567	765	6
y	478	217	483	226	567	765	6
no	486	217	497	226	567	765	6
haya-	500	217	523	226	567	765	6
mos	303	228	321	238	567	765	6
introducido	324	228	372	238	567	765	6
cualquier	375	228	414	238	567	765	6
otra	418	228	434	238	567	765	6
fuente	437	228	463	238	567	765	6
de	466	228	476	238	567	765	6
error	479	228	500	238	567	765	6
en	503	228	513	238	567	765	6
la	516	228	523	238	567	765	6
medición	303	239	342	249	567	765	6
del	345	239	358	249	567	765	6
efecto	361	239	387	249	567	765	6
o	390	239	395	249	567	765	6
en	398	239	408	249	567	765	6
el	410	239	418	249	567	765	6
seguimiento.	421	239	475	249	567	765	6
2.2.-	317	262	337	272	567	765	6
Estudios	340	262	378	272	567	765	6
de	381	262	392	272	567	765	6
Casos	394	262	421	272	567	765	6
y	424	262	429	272	567	765	6
Controles	432	262	475	272	567	765	6
En	317	285	329	294	567	765	6
los	333	285	345	294	567	765	6
estudios	348	285	383	294	567	765	6
de	386	285	396	294	567	765	6
casos	400	285	422	294	567	765	6
y	426	285	431	294	567	765	6
controles	435	285	473	294	567	765	6
se	477	285	486	294	567	765	6
elige	489	285	509	294	567	765	6
un	513	285	523	294	567	765	6
grupo	303	296	328	306	567	765	6
de	334	296	344	306	567	765	6
individuos	350	296	394	306	567	765	6
que	400	296	415	306	567	765	6
tienen	421	296	447	306	567	765	6
una	453	296	468	306	567	765	6
enfermedad	474	296	523	306	567	765	6
determinada	303	308	355	317	567	765	6
(casos),	359	308	391	317	567	765	6
y	395	308	400	317	567	765	6
otro	404	308	421	317	567	765	6
en	425	308	435	317	567	765	6
el	439	308	446	317	567	765	6
que	450	308	465	317	567	765	6
está	469	308	485	317	567	765	6
ausente.	489	308	523	317	567	765	6
Ambos	303	319	334	328	567	765	6
grupos	337	319	366	328	567	765	6
se	369	319	378	328	567	765	6
comparan	382	319	423	328	567	765	6
respecto	427	319	462	328	567	765	6
a	465	319	470	328	567	765	6
una	474	319	489	328	567	765	6
exposi-	493	319	523	328	567	765	6
ción	303	330	321	340	567	765	6
que	324	330	339	340	567	765	6
se	342	330	351	340	567	765	6
sospecha	354	330	392	340	567	765	6
que	394	330	410	340	567	765	6
está	412	330	429	340	567	765	6
relacionada	432	330	480	340	567	765	6
con	483	330	498	340	567	765	6
dicha	501	330	523	340	567	765	6
enfermedad.	303	342	355	351	567	765	6
La	359	342	370	351	567	765	6
función	374	342	406	351	567	765	6
del	409	342	422	351	567	765	6
grupo	425	342	450	351	567	765	6
control	453	342	483	351	567	765	6
es	487	342	495	351	567	765	6
preci-	499	342	523	351	567	765	6
samente	303	353	338	362	567	765	6
estimar	340	353	371	362	567	765	6
la	374	353	381	362	567	765	6
proporción	384	353	430	362	567	765	6
de	433	353	442	362	567	765	6
exposición	445	353	491	362	567	765	6
espera-	493	353	523	362	567	765	6
da	303	364	313	374	567	765	6
en	316	364	326	374	567	765	6
un	329	364	339	374	567	765	6
grupo	342	364	367	374	567	765	6
que	370	364	385	374	567	765	6
no	388	364	398	374	567	765	6
tiene	401	364	422	374	567	765	6
la	424	364	432	374	567	765	6
enfermedad.	435	364	487	374	567	765	6
Lo	317	387	329	396	567	765	6
estudios	332	387	366	396	567	765	6
de	369	387	378	396	567	765	6
Casos	381	387	406	396	567	765	6
y	408	387	414	396	567	765	6
Controles	416	387	457	396	567	765	6
tiene	460	387	480	396	567	765	6
en	482	387	492	396	567	765	6
común	495	387	523	396	567	765	6
con	303	398	318	408	567	765	6
los	321	398	333	408	567	765	6
estudios	336	398	370	408	567	765	6
de	373	398	383	408	567	765	6
Cohortes	385	398	423	408	567	765	6
que	426	398	441	408	567	765	6
también	443	398	477	408	567	765	6
se	480	398	488	408	567	765	6
estable-	491	398	523	408	567	765	6
cen	303	410	318	419	567	765	6
dos	320	410	335	419	567	765	6
poblaciones.	337	410	390	419	567	765	6
La	393	410	404	419	567	765	6
diferencia	406	410	448	419	567	765	6
estriba	451	410	479	419	567	765	6
en	481	410	491	419	567	765	6
que,	493	410	511	419	567	765	6
en	514	410	523	419	567	765	6
los	303	421	316	430	567	765	6
estudios	318	421	353	430	567	765	6
de	355	421	365	430	567	765	6
Casos	368	421	393	430	567	765	6
y	395	421	401	430	567	765	6
Controles	403	421	444	430	567	765	6
las	447	421	458	430	567	765	6
poblaciones	461	421	511	430	567	765	6
de	514	421	523	430	567	765	6
estudio	303	432	334	442	567	765	6
se	336	432	345	442	567	765	6
establecen	347	432	391	442	567	765	6
en	394	432	404	442	567	765	6
función	406	432	438	442	567	765	6
de	441	432	450	442	567	765	6
la	453	432	461	442	567	765	6
presencia	463	432	503	442	567	765	6
o	505	432	510	442	567	765	6
no	513	432	523	442	567	765	6
del	303	444	316	453	567	765	6
efecto	320	444	346	453	567	765	6
o	350	444	355	453	567	765	6
enfermedad,	360	444	412	453	567	765	6
es	416	444	425	453	567	765	6
decir,	429	444	452	453	567	765	6
el	457	444	464	453	567	765	6
grupo	468	444	493	453	567	765	6
de	497	444	507	453	567	765	6
los	511	444	523	453	567	765	6
casos	303	455	326	464	567	765	6
estaría	329	455	357	464	567	765	6
compuesto	360	455	405	464	567	765	6
por	408	455	422	464	567	765	6
los	425	455	438	464	567	765	6
individuos	441	455	485	464	567	765	6
que	488	455	503	464	567	765	6
pre-	507	455	523	464	567	765	6
sentan	303	466	330	476	567	765	6
la	335	466	342	476	567	765	6
enfermedad	346	466	396	476	567	765	6
o	400	466	406	476	567	765	6
efecto	410	466	436	476	567	765	6
estudio,	440	466	473	476	567	765	6
y	477	466	483	476	567	765	6
el	487	466	495	476	567	765	6
grupo	499	466	523	476	567	765	6
Control	303	478	335	487	567	765	6
por	338	478	352	487	567	765	6
la	356	478	363	487	567	765	6
población	366	478	408	487	567	765	6
que	411	478	426	487	567	765	6
no	429	478	440	487	567	765	6
padece	443	478	472	487	567	765	6
la	475	478	482	487	567	765	6
enferme-	486	478	523	487	567	765	6
dad.	303	489	321	498	567	765	6
En	317	512	329	521	567	765	6
este	332	512	349	521	567	765	6
caso,	352	512	373	521	567	765	6
el	376	512	384	521	567	765	6
estudio	387	512	417	521	567	765	6
no	420	512	431	521	567	765	6
requiere	434	512	468	521	567	765	6
de	471	512	481	521	567	765	6
un	484	512	495	521	567	765	6
segui-	498	512	523	521	567	765	6
miento,	303	523	335	532	567	765	6
sino	338	523	355	532	567	765	6
que	358	523	373	532	567	765	6
su	376	523	385	532	567	765	6
enfoque	388	523	422	532	567	765	6
es	425	523	434	532	567	765	6
retrospectivo,	436	523	494	532	567	765	6
“hacia	497	523	523	532	567	765	6
atrás”,	303	534	330	544	567	765	6
para	334	534	352	544	567	765	6
estudiar	356	534	389	544	567	765	6
la	393	534	400	544	567	765	6
relación,	404	534	441	544	567	765	6
contacto	444	534	480	544	567	765	6
o	484	534	489	544	567	765	6
exposi-	493	534	523	544	567	765	6
ción	303	546	321	555	567	765	6
previa	325	546	351	555	567	765	6
de	355	546	365	555	567	765	6
cada	368	546	388	555	567	765	6
uno	391	546	407	555	567	765	6
de	410	546	420	555	567	765	6
los	424	546	436	555	567	765	6
grupos	440	546	468	555	567	765	6
(enfermos	472	546	515	555	567	765	6
y	518	546	523	555	567	765	6
no	303	557	314	567	567	765	6
enfermos)	318	557	360	567	567	765	6
con	364	557	379	567	567	765	6
uno	383	557	398	567	567	765	6
o	402	557	407	567	567	765	6
varios	411	557	437	567	567	765	6
hipotéticos	440	557	486	567	567	765	6
factores	490	557	523	567	567	765	6
de	303	568	313	578	567	765	6
riesgo.	316	568	344	578	567	765	6
Generalmente	347	568	406	578	567	765	6
para	408	568	426	578	567	765	6
la	429	568	436	578	567	765	6
reconstrucción	439	568	501	578	567	765	6
de	503	568	513	578	567	765	6
la	516	568	523	578	567	765	6
historia	303	580	335	589	567	765	6
de	339	580	349	589	567	765	6
exposición	353	580	398	589	567	765	6
se	402	580	411	589	567	765	6
recurre	415	580	444	589	567	765	6
a	448	580	453	589	567	765	6
encuestas,	457	580	500	589	567	765	6
revi-	504	580	523	589	567	765	6
sión	303	591	321	601	567	765	6
de	325	591	335	601	567	765	6
historias	338	591	374	601	567	765	6
clínicas,	378	591	413	601	567	765	6
analíticas,	416	591	459	601	567	765	6
exploraciones,	463	591	523	601	567	765	6
etc.	303	602	318	612	567	765	6
En	317	625	329	635	567	765	6
definitiva,	332	625	375	635	567	765	6
en	378	625	388	635	567	765	6
un	391	625	402	635	567	765	6
estudio	405	625	435	635	567	765	6
de	438	625	448	635	567	765	6
casos	451	625	474	635	567	765	6
y	477	625	482	635	567	765	6
controles	485	625	523	635	567	765	6
lo	303	636	311	646	567	765	6
que	315	636	330	646	567	765	6
se	333	636	342	646	567	765	6
mide	345	636	366	646	567	765	6
es	369	636	378	646	567	765	6
si	381	636	388	646	567	765	6
la	391	636	398	646	567	765	6
frecuencia	401	636	445	646	567	765	6
del	448	636	461	646	567	765	6
factor	464	636	489	646	567	765	6
de	492	636	502	646	567	765	6
ries-	505	636	523	646	567	765	6
go	303	648	314	657	567	765	6
entre	318	648	339	657	567	765	6
nuestros	344	648	379	657	567	765	6
casos	383	648	406	657	567	765	6
enfermos	411	648	450	657	567	765	6
es	454	648	463	657	567	765	6
superior	468	648	502	657	567	765	6
a	507	648	511	657	567	765	6
la	516	648	523	657	567	765	6
observada	303	659	346	669	567	765	6
en	349	659	359	669	567	765	6
nuestros	362	659	397	669	567	765	6
controles	399	659	438	669	567	765	6
no	441	659	451	669	567	765	6
enfermos.	454	659	496	669	567	765	6
Aunque	317	682	351	691	567	765	6
el	355	682	363	691	567	765	6
abordaje	367	682	404	691	567	765	6
parece	408	682	435	691	567	765	6
simple,	440	682	471	691	567	765	6
se	475	682	484	691	567	765	6
sorpren-	488	682	523	691	567	765	6
dería	303	693	324	703	567	765	6
de	328	693	338	703	567	765	6
las	342	693	354	703	567	765	6
enormes	357	693	393	703	567	765	6
dificultades	397	693	446	703	567	765	6
asociadas	450	693	490	703	567	765	6
a	494	693	499	703	567	765	6
estos	502	693	523	703	567	765	6
diseños.	303	704	337	714	567	765	6
Así,	339	704	357	714	567	765	6
a	359	704	364	714	567	765	6
la	366	704	374	714	567	765	6
hora	376	704	395	714	567	765	6
de	397	704	407	714	567	765	6
diseñar	410	704	440	714	567	765	6
un	443	704	453	714	567	765	6
estudio	455	704	486	714	567	765	6
de	488	704	498	714	567	765	6
casos	501	704	523	714	567	765	6
Nº	387	741	395	748	567	765	6
210	397	741	409	748	567	765	6
-	411	741	414	748	567	765	6
1º	416	741	423	748	567	765	6
TRIMESTRE	425	741	469	748	567	765	6
-	471	741	474	748	567	765	6
MARZO	476	741	505	748	567	765	6
2008	507	741	523	748	567	765	6
MODELOS	44	44	94	53	567	765	7
DE	97	44	111	53	567	765	7
ESTUDIOS	114	44	165	53	567	765	7
EN	168	44	182	53	567	765	7
INVESTIGACIÓN	185	44	266	53	567	765	7
APLICADA	269	44	322	53	567	765	7
y	44	81	49	90	567	765	7
controles,	51	81	93	90	567	765	7
es	95	81	104	90	567	765	7
muy	106	81	125	90	567	765	7
recomendable	128	81	187	90	567	765	7
ser	189	81	202	90	567	765	7
especialmente	204	81	264	90	567	765	7
cuidadoso	44	92	86	102	567	765	7
para	89	92	107	102	567	765	7
no	110	92	121	102	567	765	7
incurrir	124	92	155	102	567	765	7
en	158	92	168	102	567	765	7
las	171	92	183	102	567	765	7
numerosas	185	92	230	102	567	765	7
fuentes	233	92	264	102	567	765	7
de	44	103	53	113	567	765	7
error	58	103	78	113	567	765	7
que	82	103	97	113	567	765	7
amenazan	101	103	143	113	567	765	7
la	148	103	155	113	567	765	7
validez	159	103	190	113	567	765	7
del	194	103	207	113	567	765	7
estudio.	211	103	244	113	567	765	7
Los	248	103	264	113	567	765	7
errores	44	115	73	124	567	765	7
más	76	115	93	124	567	765	7
frecuentes	96	115	139	124	567	765	7
en	142	115	152	124	567	765	7
estos	155	115	176	124	567	765	7
estudios	179	115	213	124	567	765	7
se	216	115	225	124	567	765	7
cometen	228	115	264	124	567	765	7
en	44	126	53	136	567	765	7
el	58	126	66	136	567	765	7
procedimiento	70	126	131	136	567	765	7
de	136	126	145	136	567	765	7
selección	150	126	189	136	567	765	7
de	194	126	204	136	567	765	7
los	208	126	221	136	567	765	7
controles	225	126	264	136	567	765	7
(deben	44	137	72	147	567	765	7
proceder	74	137	111	147	567	765	7
de	113	137	123	147	567	765	7
la	126	137	133	147	567	765	7
misma	135	137	163	147	567	765	7
población	166	137	207	147	567	765	7
donde	209	137	235	147	567	765	7
se	237	137	246	147	567	765	7
han	248	137	264	147	567	765	7
extraído	44	149	78	158	567	765	7
los	82	149	94	158	567	765	7
casos	97	149	120	158	567	765	7
y	124	149	129	158	567	765	7
ser	133	149	145	158	567	765	7
lo	149	149	157	158	567	765	7
más	161	149	177	158	567	765	7
perecidos	181	149	221	158	567	765	7
posible	225	149	255	158	567	765	7
a	259	149	264	158	567	765	7
éstos,	44	160	67	170	567	765	7
excepto	72	160	105	170	567	765	7
en	110	160	120	170	567	765	7
padecer	125	160	157	170	567	765	7
o	162	160	167	170	567	765	7
no	172	160	183	170	567	765	7
la	188	160	195	170	567	765	7
enfermedad)	200	160	253	170	567	765	7
y	258	160	264	170	567	765	7
durante	44	171	75	181	567	765	7
la	78	171	86	181	567	765	7
recogida	89	171	125	181	567	765	7
de	129	171	139	181	567	765	7
información	142	171	193	181	567	765	7
para	197	171	215	181	567	765	7
reconstruir	218	171	264	181	567	765	7
la	44	183	51	192	567	765	7
historia	54	183	85	192	567	765	7
de	88	183	98	192	567	765	7
exposición	101	183	147	192	567	765	7
de	150	183	159	192	567	765	7
ambos	162	183	190	192	567	765	7
grupos.	193	183	224	192	567	765	7
En	58	205	69	215	567	765	7
resumen,	72	205	110	215	567	765	7
en	113	205	123	215	567	765	7
los	126	205	138	215	567	765	7
estudios	141	205	175	215	567	765	7
de	178	205	188	215	567	765	7
Cohortes	191	205	228	215	567	765	7
se	231	205	240	215	567	765	7
parte	243	205	264	215	567	765	7
desde	44	217	67	226	567	765	7
la	71	217	78	226	567	765	7
exposición	81	217	127	226	567	765	7
al	130	217	138	226	567	765	7
factor	141	217	165	226	567	765	7
de	169	217	179	226	567	765	7
riesgo	182	217	207	226	567	765	7
para	211	217	229	226	567	765	7
llegar	232	217	256	226	567	765	7
a	259	217	264	226	567	765	7
la	44	228	51	238	567	765	7
enfermedad	54	228	104	238	567	765	7
y	107	228	112	238	567	765	7
en	115	228	125	238	567	765	7
los	128	228	141	238	567	765	7
estudios	144	228	178	238	567	765	7
de	181	228	191	238	567	765	7
Casos	194	228	219	238	567	765	7
y	223	228	228	238	567	765	7
Contro-	231	228	264	238	567	765	7
les	44	239	55	249	567	765	7
se	58	239	66	249	567	765	7
parte	69	239	90	249	567	765	7
de	92	239	102	249	567	765	7
la	105	239	112	249	567	765	7
enfermedad	115	239	164	249	567	765	7
para	167	239	185	249	567	765	7
intentar	187	239	219	249	567	765	7
establecer	222	239	264	249	567	765	7
una	44	251	59	260	567	765	7
relación	62	251	95	260	567	765	7
causal	98	251	125	260	567	765	7
previa	127	251	154	260	567	765	7
con	157	251	172	260	567	765	7
el	175	251	182	260	567	765	7
factor	185	251	210	260	567	765	7
de	212	251	222	260	567	765	7
riesgo.	225	251	254	260	567	765	7
Como	58	273	83	283	567	765	7
es	86	273	95	283	567	765	7
lógico,	97	273	126	283	567	765	7
los	128	273	140	283	567	765	7
estudios	143	273	177	283	567	765	7
de	180	273	190	283	567	765	7
Cohortes,	192	273	233	283	567	765	7
al	235	273	243	283	567	765	7
con-	245	273	264	283	567	765	7
tar	44	285	55	294	567	765	7
con	58	285	73	294	567	765	7
un	77	285	87	294	567	765	7
diseño	91	285	118	294	567	765	7
en	121	285	131	294	567	765	7
el	135	285	142	294	567	765	7
que,	146	285	163	294	567	765	7
por	167	285	181	294	567	765	7
lo	184	285	192	294	567	765	7
general,	196	285	229	294	567	765	7
se	233	285	242	294	567	765	7
basa	245	285	264	294	567	765	7
en	44	296	53	306	567	765	7
el	56	296	64	306	567	765	7
seguimiento	66	296	118	306	567	765	7
de	120	296	130	306	567	765	7
la	133	296	141	306	567	765	7
evolución	143	296	185	306	567	765	7
natural	187	296	217	306	567	765	7
de	219	296	229	306	567	765	7
la	232	296	239	306	567	765	7
diná-	242	296	264	306	567	765	7
mica	44	307	64	317	567	765	7
salud-enfermedad,	68	307	146	317	567	765	7
suelen	150	307	177	317	567	765	7
tratarse	180	307	211	317	567	765	7
de	215	307	225	317	567	765	7
estudios	229	307	264	317	567	765	7
más	44	319	60	328	567	765	7
fiables	64	319	92	328	567	765	7
que	96	319	111	328	567	765	7
los	115	319	127	328	567	765	7
estudios	131	319	165	328	567	765	7
de	169	319	179	328	567	765	7
Casos	182	319	208	328	567	765	7
y	211	319	216	328	567	765	7
Controles,	220	319	264	328	567	765	7
pero	44	330	62	340	567	765	7
a	65	330	70	340	567	765	7
la	72	330	80	340	567	765	7
vez	83	330	97	340	567	765	7
suelen	100	330	127	340	567	765	7
ser	130	330	142	340	567	765	7
más	145	330	162	340	567	765	7
costosos,	165	330	203	340	567	765	7
no	206	330	216	340	567	765	7
sólo	219	330	236	340	567	765	7
por	239	330	253	340	567	765	7
el	256	330	264	340	567	765	7
tiempo	44	342	73	351	567	765	7
necesario	75	342	115	351	567	765	7
de	118	342	128	351	567	765	7
dedicación	130	342	176	351	567	765	7
al	179	342	186	351	567	765	7
estudio	189	342	219	351	567	765	7
durante	222	342	253	351	567	765	7
el	256	342	264	351	567	765	7
seguimiento,	44	353	97	362	567	765	7
sino	102	353	120	362	567	765	7
también	124	353	158	362	567	765	7
en	163	353	173	362	567	765	7
lo	178	353	186	362	567	765	7
que	191	353	206	362	567	765	7
se	210	353	219	362	567	765	7
refiere	224	353	251	362	567	765	7
al	256	353	264	362	567	765	7
resto	44	364	64	374	567	765	7
de	67	364	77	374	567	765	7
recursos.	80	364	117	374	567	765	7
Por	58	387	72	396	567	765	7
el	75	387	83	396	567	765	7
contrario,	86	387	126	396	567	765	7
los	129	387	142	396	567	765	7
estudios	144	387	179	396	567	765	7
de	182	387	192	396	567	765	7
Casos	195	387	220	396	567	765	7
y	223	387	228	396	567	765	7
Contro-	231	387	264	396	567	765	7
les	44	398	55	408	567	765	7
suelen	58	398	84	408	567	765	7
ser	87	398	99	408	567	765	7
más	101	398	118	408	567	765	7
rápidos	121	398	152	408	567	765	7
y	154	398	159	408	567	765	7
económicos,	162	398	215	408	567	765	7
aunque	217	398	247	408	567	765	7
por	250	398	264	408	567	765	7
lo	44	410	52	419	567	765	7
general,	55	410	89	419	567	765	7
requieren	92	410	131	419	567	765	7
especial	135	410	169	419	567	765	7
cuidado	172	410	205	419	567	765	7
en	208	410	218	419	567	765	7
establecer	222	410	264	419	567	765	7
desde	44	421	67	430	567	765	7
el	71	421	79	430	567	765	7
diseño	83	421	110	430	567	765	7
los	114	421	127	430	567	765	7
mecanismos	130	421	182	430	567	765	7
necesarios	186	421	230	430	567	765	7
para	234	421	252	430	567	765	7
el	256	421	264	430	567	765	7
control	44	432	73	442	567	765	7
de	76	432	86	442	567	765	7
sesgos	89	432	116	442	567	765	7
y	119	432	125	442	567	765	7
factores	127	432	161	442	567	765	7
de	164	432	174	442	567	765	7
confusión,	176	432	220	442	567	765	7
que	223	432	239	442	567	765	7
no	241	432	252	442	567	765	7
es	255	432	264	442	567	765	7
objeto	44	444	70	453	567	765	7
de	75	444	85	453	567	765	7
este	90	444	106	453	567	765	7
artículo.	111	444	146	453	567	765	7
Por	151	444	166	453	567	765	7
esta	171	444	187	453	567	765	7
razón,	192	444	218	453	567	765	7
se	223	444	232	453	567	765	7
suelen	237	444	264	453	567	765	7
tomar	44	455	68	464	567	765	7
dos	71	455	85	464	567	765	7
tipos	88	455	109	464	567	765	7
de	112	455	122	464	567	765	7
medidas	124	455	159	464	567	765	7
que	162	455	177	464	567	765	7
ayudan	180	455	211	464	567	765	7
a	214	455	218	464	567	765	7
incremen-	221	455	264	464	567	765	7
tar	44	466	55	476	567	765	7
la	57	466	65	476	567	765	7
fiabilidad	68	466	108	476	567	765	7
de	111	466	121	476	567	765	7
resultados,	124	466	169	476	567	765	7
por	172	466	186	476	567	765	7
una	189	466	204	476	567	765	7
parte	207	466	228	476	567	765	7
es	230	466	239	476	567	765	7
habi-	242	466	264	476	567	765	7
tual	44	478	59	487	567	765	7
establecer	63	478	105	487	567	765	7
un	109	478	120	487	567	765	7
sistema	124	478	155	487	567	765	7
“apareado”	159	478	207	487	567	765	7
de	211	478	221	487	567	765	7
selección	225	478	264	487	567	765	7
de	44	489	53	498	567	765	7
casos	59	489	82	498	567	765	7
y	87	489	92	498	567	765	7
controles.	98	489	139	498	567	765	7
Esto	144	489	163	498	567	765	7
supone	168	489	198	498	567	765	7
seleccionar	203	489	251	498	567	765	7
la	256	489	264	498	567	765	7
población	44	500	85	510	567	765	7
de	87	500	97	510	567	765	7
casos	100	500	122	510	567	765	7
e	125	500	129	510	567	765	7
ir	132	500	138	510	567	765	7
estableciendo	140	500	198	510	567	765	7
la	200	500	208	510	567	765	7
población	210	500	251	510	567	765	7
de	254	500	264	510	567	765	7
controles	44	512	82	521	567	765	7
lo	85	512	94	521	567	765	7
más	97	512	114	521	567	765	7
parecida	117	512	153	521	567	765	7
a	157	512	161	521	567	765	7
los	165	512	177	521	567	765	7
casos	180	512	203	521	567	765	7
excepto	207	512	239	521	567	765	7
en	243	512	253	521	567	765	7
la	256	512	264	521	567	765	7
condición	44	523	85	532	567	765	7
que	89	523	104	532	567	765	7
define	109	523	135	532	567	765	7
al	139	523	147	532	567	765	7
control,	151	523	183	532	567	765	7
el	188	523	195	532	567	765	7
“no	200	523	215	532	567	765	7
padecer	219	523	252	532	567	765	7
la	256	523	264	532	567	765	7
enfermedad	44	534	93	544	567	765	7
objeto	96	534	122	544	567	765	7
de	125	534	135	544	567	765	7
estudio”.	138	534	176	544	567	765	7
87	504	44	515	53	567	765	7
2.-	309	81	320	90	567	765	7
Otras	324	81	350	90	567	765	7
formas	354	81	385	90	567	765	7
de	389	81	400	90	567	765	7
clasificación	404	81	459	90	567	765	7
de	463	81	473	90	567	765	7
los	477	81	489	90	567	765	7
estu-	493	81	515	90	567	765	7
dios	295	92	313	102	567	765	7
2.1.-	309	115	328	124	567	765	7
Estudios	331	115	370	124	567	765	7
Longitudinales	373	115	440	124	567	765	7
y	443	115	448	124	567	765	7
Transversales	450	115	512	124	567	765	7
Además	309	137	343	147	567	765	7
de	349	137	359	147	567	765	7
la	365	137	373	147	567	765	7
clasificación	379	137	432	147	567	765	7
que	438	137	453	147	567	765	7
hemos	459	137	486	147	567	765	7
visto,	492	137	515	147	567	765	7
existe	295	149	319	158	567	765	7
también	323	149	357	158	567	765	7
la	361	149	368	158	567	765	7
posibilidad	372	149	419	158	567	765	7
de	423	149	432	158	567	765	7
clasificar	436	149	475	158	567	765	7
los	478	149	491	158	567	765	7
estu-	495	149	515	158	567	765	7
dios	295	160	312	170	567	765	7
desde	316	160	340	170	567	765	7
el	343	160	351	170	567	765	7
punto	355	160	378	170	567	765	7
de	382	160	392	170	567	765	7
vista	396	160	415	170	567	765	7
de	419	160	429	170	567	765	7
su	433	160	442	170	567	765	7
dimensión	445	160	489	170	567	765	7
espa-	493	160	515	170	567	765	7
cio-temporal.	295	171	351	181	567	765	7
Así,	356	171	373	181	567	765	7
los	379	171	391	181	567	765	7
estudios	397	171	432	181	567	765	7
Longitudinales	437	171	500	181	567	765	7
se	506	171	515	181	567	765	7
corresponderían	295	183	362	192	567	765	7
con	365	183	381	192	567	765	7
aquellos	384	183	419	192	567	765	7
en	422	183	432	192	567	765	7
los	435	183	447	192	567	765	7
que	450	183	465	192	567	765	7
se	468	183	477	192	567	765	7
presenta	480	183	515	192	567	765	7
una	295	194	310	204	567	765	7
temporalidad	313	194	369	204	567	765	7
como	372	194	396	204	567	765	7
base	399	194	418	204	567	765	7
del	421	194	434	204	567	765	7
mismo.	438	194	469	204	567	765	7
Dentro	472	194	502	204	567	765	7
de	505	194	515	204	567	765	7
los	295	205	307	215	567	765	7
estudios	312	205	346	215	567	765	7
descriptivos,	351	205	404	215	567	765	7
serían	409	205	434	215	567	765	7
longitudinales	439	205	498	215	567	765	7
los	503	205	515	215	567	765	7
estudios	295	217	329	226	567	765	7
de	332	217	342	226	567	765	7
tendencias	345	217	390	226	567	765	7
o	393	217	398	226	567	765	7
aquellos	401	217	436	226	567	765	7
que	439	217	454	226	567	765	7
establecen	458	217	501	226	567	765	7
un	504	217	515	226	567	765	7
periodo	295	228	327	238	567	765	7
de	330	228	340	238	567	765	7
tiempo	343	228	372	238	567	765	7
como	375	228	399	238	567	765	7
base	402	228	420	238	567	765	7
del	424	228	436	238	567	765	7
estudio.	440	228	473	238	567	765	7
Los	476	228	491	238	567	765	7
estu-	495	228	515	238	567	765	7
dios	295	239	312	249	567	765	7
transversales	316	239	370	249	567	765	7
se	374	239	382	249	567	765	7
corresponden	386	239	442	249	567	765	7
con	446	239	461	249	567	765	7
los	465	239	477	249	567	765	7
estudios	480	239	515	249	567	765	7
de	295	251	305	260	567	765	7
corte	308	251	329	260	567	765	7
en	331	251	341	260	567	765	7
el	344	251	352	260	567	765	7
tiempo.	355	251	387	260	567	765	7
Los	309	273	325	283	567	765	7
estudios	329	273	363	283	567	765	7
analíticos	367	273	407	283	567	765	7
se	411	273	420	283	567	765	7
consideran	424	273	470	283	567	765	7
longitudi-	474	273	515	283	567	765	7
nales	295	285	316	294	567	765	7
por	321	285	335	294	567	765	7
definición,	340	285	385	294	567	765	7
pues	390	285	409	294	567	765	7
el	414	285	422	294	567	765	7
criterio	426	285	457	294	567	765	7
para	462	285	480	294	567	765	7
que	484	285	500	294	567	765	7
un	504	285	515	294	567	765	7
estudio	295	296	325	306	567	765	7
sea	329	296	342	306	567	765	7
calificado	346	296	388	306	567	765	7
como	391	296	415	306	567	765	7
longitudinal,	418	296	472	306	567	765	7
radica	476	296	501	306	567	765	7
en	505	296	515	306	567	765	7
la	295	308	302	317	567	765	7
base	307	308	325	317	567	765	7
conceptual	330	308	375	317	567	765	7
que	380	308	395	317	567	765	7
subyace	399	308	433	317	567	765	7
en	437	308	447	317	567	765	7
el	452	308	459	317	567	765	7
estudios,	464	308	501	317	567	765	7
de	505	308	515	317	567	765	7
forma	295	319	320	328	567	765	7
que	322	319	337	328	567	765	7
en	340	319	350	328	567	765	7
el	352	319	360	328	567	765	7
caso	362	319	381	328	567	765	7
de	383	319	393	328	567	765	7
los	395	319	408	328	567	765	7
estudios,	410	319	447	328	567	765	7
tanto	449	319	470	328	567	765	7
de	473	319	483	328	567	765	7
Cohor-	485	319	515	328	567	765	7
tes	295	330	306	340	567	765	7
como	309	330	332	340	567	765	7
de	334	330	344	340	567	765	7
Casos	347	330	372	340	567	765	7
y	374	330	379	340	567	765	7
Controles,	382	330	425	340	567	765	7
la	427	330	435	340	567	765	7
base	437	330	456	340	567	765	7
del	458	330	471	340	567	765	7
estudio	474	330	504	340	567	765	7
se	506	330	515	340	567	765	7
establece	295	342	333	351	567	765	7
en	337	342	347	351	567	765	7
el	351	342	359	351	567	765	7
tiempo	363	342	392	351	567	765	7
real	396	342	412	351	567	765	7
o	416	342	422	351	567	765	7
implícito	426	342	464	351	567	765	7
establecido	468	342	515	351	567	765	7
entre	295	353	316	362	567	765	7
el	319	353	326	362	567	765	7
momento	329	353	369	362	567	765	7
en	372	353	382	362	567	765	7
que	384	353	400	362	567	765	7
actúa	403	353	425	362	567	765	7
un	428	353	438	362	567	765	7
factor	441	353	465	362	567	765	7
de	468	353	478	362	567	765	7
riesgo	481	353	507	362	567	765	7
o	510	353	515	362	567	765	7
agente	295	364	322	374	567	765	7
causal	325	364	351	374	567	765	7
y	354	364	359	374	567	765	7
el	362	364	370	374	567	765	7
que	372	364	388	374	567	765	7
se	390	364	399	374	567	765	7
muestra	402	364	435	374	567	765	7
patente	438	364	468	374	567	765	7
el	471	364	479	374	567	765	7
efecto	481	364	507	374	567	765	7
o	510	364	515	374	567	765	7
enfermedad.	295	376	347	385	567	765	7
2.2.-	309	399	328	408	567	765	7
Estudios	331	399	370	408	567	765	7
Prospectivos	373	399	429	408	567	765	7
y	432	399	437	408	567	765	7
Retrospectivos	440	399	506	408	567	765	7
Este	309	421	327	430	567	765	7
tipo	330	421	347	430	567	765	7
de	350	421	360	430	567	765	7
clasificación	363	421	416	430	567	765	7
se	420	421	429	430	567	765	7
establece	432	421	470	430	567	765	7
en	474	421	484	430	567	765	7
cuanto	487	421	515	430	567	765	7
a	295	432	299	442	567	765	7
la	303	432	311	442	567	765	7
dimensión	315	432	359	442	567	765	7
longitudinal	363	432	414	442	567	765	7
de	418	432	427	442	567	765	7
los	431	432	444	442	567	765	7
estudios,	448	432	485	442	567	765	7
por	489	432	503	442	567	765	7
lo	507	432	515	442	567	765	7
que	295	444	310	453	567	765	7
se	314	444	322	453	567	765	7
pueden	326	444	356	453	567	765	7
excluir	360	444	389	453	567	765	7
directamente	393	444	447	453	567	765	7
los	451	444	463	453	567	765	7
estudios	467	444	501	453	567	765	7
de	505	444	515	453	567	765	7
corte	295	455	316	464	567	765	7
o	319	455	324	464	567	765	7
transversales.	327	455	384	464	567	765	7
Los	309	478	325	487	567	765	7
criterios	329	478	363	487	567	765	7
de	368	478	378	487	567	765	7
prospectivo	382	478	431	487	567	765	7
o	435	478	440	487	567	765	7
retrospectivo,	444	478	502	487	567	765	7
se	506	478	515	487	567	765	7
refieren	295	489	327	498	567	765	7
principalmente	330	489	393	498	567	765	7
al	396	489	403	498	567	765	7
planteamiento	406	489	465	498	567	765	7
de	468	489	478	498	567	765	7
la	480	489	488	498	567	765	7
direc-	490	489	515	498	567	765	7
ción	295	500	313	510	567	765	7
en	319	500	328	510	567	765	7
el	334	500	342	510	567	765	7
tiempo	347	500	377	510	567	765	7
del	382	500	395	510	567	765	7
estudio,	401	500	434	510	567	765	7
progresiva	439	500	484	510	567	765	7
(hacia	489	500	515	510	567	765	7
delante)	295	512	329	521	567	765	7
o	332	512	337	521	567	765	7
regresiva	340	512	378	521	567	765	7
(hacia	381	512	407	521	567	765	7
atrás)	410	512	433	521	567	765	7
en	436	512	446	521	567	765	7
el	449	512	456	521	567	765	7
tiempo	459	512	488	521	567	765	7
desde	491	512	515	521	567	765	7
el	295	523	302	532	567	765	7
momento	305	523	345	532	567	765	7
en	347	523	357	532	567	765	7
que	359	523	375	532	567	765	7
se	377	523	386	532	567	765	7
inicia	388	523	412	532	567	765	7
el	414	523	422	532	567	765	7
estudio.	424	523	457	532	567	765	7
En	460	523	471	532	567	765	7
el	474	523	481	532	567	765	7
caso	484	523	503	532	567	765	7
de	505	523	515	532	567	765	7
los	295	534	307	544	567	765	7
estudios	313	534	347	544	567	765	7
descriptivos	353	534	404	544	567	765	7
longitudinales,	409	534	471	544	567	765	7
podemos	477	534	515	544	567	765	7
encontrar	295	546	334	555	567	765	7
estudios	341	546	375	555	567	765	7
prospectivos,	381	546	437	555	567	765	7
cuando	443	546	473	555	567	765	7
una	479	546	494	555	567	765	7
vez	500	546	515	555	567	765	7
establecido	295	557	342	567	567	765	7
el	345	557	353	567	567	765	7
inicio	356	557	380	567	567	765	7
del	383	557	396	567	567	765	7
estudio	399	557	429	567	567	765	7
se	433	557	441	567	567	765	7
realiza	444	557	472	567	567	765	7
un	476	557	486	567	567	765	7
segui-	489	557	515	567	567	765	7
miento	295	568	324	578	567	765	7
de	328	568	338	578	567	765	7
la	341	568	349	578	567	765	7
población	353	568	394	578	567	765	7
en	398	568	408	578	567	765	7
el	412	568	419	578	567	765	7
tiempo,	423	568	455	578	567	765	7
y	458	568	464	578	567	765	7
lo	467	568	476	578	567	765	7
conside-	479	568	515	578	567	765	7
raríamos	295	580	332	589	567	765	7
retrospectivo	335	580	390	589	567	765	7
(en	393	580	406	589	567	765	7
la	409	580	417	589	567	765	7
mayoría	420	580	454	589	567	765	7
de	458	580	467	589	567	765	7
los	471	580	483	589	567	765	7
casos),	486	580	515	589	567	765	7
cuando	295	591	325	601	567	765	7
analizamos	328	591	375	601	567	765	7
una	378	591	393	601	567	765	7
tendencia	396	591	436	601	567	765	7
de	438	591	448	601	567	765	7
cualquier	451	591	490	601	567	765	7
fenó-	493	591	515	601	567	765	7
meno	295	602	318	612	567	765	7
que	323	602	338	612	567	765	7
haya	343	602	363	612	567	765	7
acontecido	368	602	413	612	567	765	7
en	418	602	428	612	567	765	7
una	433	602	448	612	567	765	7
población	453	602	495	612	567	765	7
con	500	602	515	612	567	765	7
anterioridad	295	614	346	623	567	765	7
al	348	614	356	623	567	765	7
inicio	359	614	383	623	567	765	7
del	386	614	399	623	567	765	7
estudio.	401	614	434	623	567	765	7
Dentro	309	636	338	646	567	765	7
de	341	636	351	646	567	765	7
los	354	636	366	646	567	765	7
estudios	369	636	404	646	567	765	7
analíticos,	407	636	449	646	567	765	7
los	452	636	465	646	567	765	7
estudios	468	636	502	646	567	765	7
de	505	636	515	646	567	765	7
Casos	295	648	320	657	567	765	7
y	325	648	330	657	567	765	7
Controles	335	648	376	657	567	765	7
se	381	648	390	657	567	765	7
considerarán	395	648	448	657	567	765	7
retrospectivos,	453	648	515	657	567	765	7
pues	295	659	314	669	567	765	7
el	317	659	325	669	567	765	7
momento	328	659	368	669	567	765	7
del	371	659	384	669	567	765	7
inicio	387	659	411	669	567	765	7
del	415	659	427	669	567	765	7
estudio	431	659	461	669	567	765	7
se	464	659	473	669	567	765	7
establece	476	659	515	669	567	765	7
una	295	670	310	680	567	765	7
vez	312	670	327	680	567	765	7
se	329	670	338	680	567	765	7
ha	340	670	350	680	567	765	7
hecho	353	670	378	680	567	765	7
presente	380	670	415	680	567	765	7
el	417	670	425	680	567	765	7
efecto	427	670	453	680	567	765	7
o	455	670	460	680	567	765	7
enfermedad,	463	670	515	680	567	765	7
y	295	682	300	691	567	765	7
se	303	682	312	691	567	765	7
retrocede	315	682	354	691	567	765	7
en	357	682	367	691	567	765	7
el	370	682	378	691	567	765	7
tiempo	381	682	410	691	567	765	7
para	414	682	432	691	567	765	7
analizar	435	682	468	691	567	765	7
exposicio-	471	682	515	691	567	765	7
nes	295	693	309	703	567	765	7
previas	312	693	342	703	567	765	7
al	345	693	352	703	567	765	7
factor	355	693	380	703	567	765	7
de	383	693	393	703	567	765	7
riesgo	396	693	421	703	567	765	7
o	424	693	429	703	567	765	7
causas.	432	693	462	703	567	765	7
MEDICINA	44	741	84	748	567	765	7
Y	85	741	91	748	567	765	7
SEGURIDAD	93	741	139	748	567	765	7
DEL	141	741	157	748	567	765	7
TRABAJO	158	741	194	748	567	765	7
Nº	378	741	386	748	567	765	7
210	389	741	401	748	567	765	7
-	403	741	405	748	567	765	7
1º	408	741	414	748	567	765	7
TRIMESTRE	416	741	461	748	567	765	7
-	463	741	466	748	567	765	7
MARZO	468	741	497	748	567	765	7
2008	499	741	515	748	567	765	7
88	52	44	63	53	567	765	8
J.	109	44	115	53	567	765	8
VEIGA	118	44	151	53	567	765	8
DE	153	44	167	53	567	765	8
CABO,	170	44	202	53	567	765	8
E.	204	44	213	53	567	765	8
DE	216	44	230	53	567	765	8
LA	233	44	247	53	567	765	8
FUENTE	250	44	290	53	567	765	8
DÍEZ,	293	44	319	53	567	765	8
M.	322	44	334	53	567	765	8
ZIMMERMANN	337	44	411	53	567	765	8
VERDEJO	414	44	460	53	567	765	8
Conceptualmente,	66	81	145	90	567	765	8
los	153	81	165	90	567	765	8
estudios	172	81	208	90	567	765	8
de	215	81	226	90	567	765	8
Cohortes	233	81	272	90	567	765	8
deberíamos	52	92	100	102	567	765	8
considerarlos	104	92	160	102	567	765	8
prospectivos,	164	92	220	102	567	765	8
pues	223	92	243	102	567	765	8
el	246	92	254	102	567	765	8
cri-	258	92	272	102	567	765	8
terio	52	103	71	113	567	765	8
principal	74	103	111	113	567	765	8
que	113	103	128	113	567	765	8
los	131	103	143	113	567	765	8
define	145	103	172	113	567	765	8
es	174	103	183	113	567	765	8
su	185	103	195	113	567	765	8
dirección	197	103	236	113	567	765	8
desde	238	103	262	113	567	765	8
la	265	103	272	113	567	765	8
exposición	52	115	98	124	567	765	8
al	100	115	107	124	567	765	8
factor	110	115	134	124	567	765	8
de	136	115	146	124	567	765	8
riesgo	149	115	174	124	567	765	8
hacia	177	115	199	124	567	765	8
la	201	115	209	124	567	765	8
aparición	211	115	250	124	567	765	8
de	252	115	262	124	567	765	8
la	265	115	272	124	567	765	8
enfermedad,	52	126	104	136	567	765	8
lo	107	126	115	136	567	765	8
que	118	126	133	136	567	765	8
ocurre	135	126	162	136	567	765	8
siempre	165	126	198	136	567	765	8
con	201	126	216	136	567	765	8
carácter	218	126	251	136	567	765	8
pos-	254	126	272	136	567	765	8
terior	52	137	75	147	567	765	8
a	77	137	82	147	567	765	8
al	84	137	92	147	567	765	8
exposición.	94	137	142	147	567	765	8
Ahora	144	137	170	147	567	765	8
bien,	173	137	194	147	567	765	8
si	196	137	203	147	567	765	8
nos	205	137	220	147	567	765	8
atenemos	222	137	262	147	567	765	8
al	265	137	272	147	567	765	8
criterio	52	149	82	158	567	765	8
del	85	149	98	158	567	765	8
momento	100	149	140	158	567	765	8
en	142	149	152	158	567	765	8
que	154	149	169	158	567	765	8
se	172	149	180	158	567	765	8
inicia	183	149	206	158	567	765	8
el	208	149	216	158	567	765	8
estudio,	218	149	251	158	567	765	8
pue-	254	149	272	158	567	765	8
den	303	81	318	90	567	765	8
considerarse	321	81	374	90	567	765	8
retrospectivos	377	81	436	90	567	765	8
aquellos	438	81	473	90	567	765	8
estudios	476	81	511	90	567	765	8
de	514	81	523	90	567	765	8
cohortes	303	92	339	102	567	765	8
en	342	92	352	102	567	765	8
los	355	92	367	102	567	765	8
que	370	92	385	102	567	765	8
la	388	92	396	102	567	765	8
enfermedad	399	92	448	102	567	765	8
objeto	451	92	477	102	567	765	8
de	480	92	490	102	567	765	8
estudio	493	92	523	102	567	765	8
se	303	103	312	113	567	765	8
haya	315	103	335	113	567	765	8
producido	337	103	380	113	567	765	8
tiempo	382	103	412	113	567	765	8
antes	414	103	436	113	567	765	8
del	438	103	451	113	567	765	8
momento	454	103	494	113	567	765	8
de	496	103	506	113	567	765	8
ini-	509	103	523	113	567	765	8
ciación	303	115	334	124	567	765	8
del	338	115	351	124	567	765	8
estudio.	356	115	389	124	567	765	8
Por	394	115	408	124	567	765	8
ello	413	115	429	124	567	765	8
a	433	115	438	124	567	765	8
este	443	115	459	124	567	765	8
último	464	115	491	124	567	765	8
diseño	496	115	523	124	567	765	8
“particular”	303	126	353	136	567	765	8
se	358	126	367	136	567	765	8
le	371	126	379	136	567	765	8
denomina	384	126	425	136	567	765	8
cohorte	430	126	462	136	567	765	8
retrospectiva,	467	126	523	136	567	765	8
cuyas	303	137	327	147	567	765	8
peculiaridades	333	137	393	147	567	765	8
merecerían	399	137	446	147	567	765	8
ser	451	137	464	147	567	765	8
ampliamente	469	137	523	147	567	765	8
comentadas	303	149	353	158	567	765	8
en	356	149	366	158	567	765	8
un	369	149	379	158	567	765	8
artículo	382	149	414	158	567	765	8
específico.	417	149	462	158	567	765	8
BIBLIOGRAFÍA	52	200	131	209	567	765	8
1.	66	234	73	242	567	765	8
Ahlbom	77	234	108	242	567	765	8
A,	111	234	120	242	567	765	8
Novell	124	234	150	242	567	765	8
S.	154	234	162	242	567	765	8
Fundamentos	166	234	217	242	567	765	8
de	221	234	230	242	567	765	8
epidemio-	234	234	272	242	567	765	8
Siglo	76	245	96	253	567	765	8
XXI	99	245	116	253	567	765	8
Editores.	118	245	152	253	567	765	8
Madrid	155	245	183	253	567	765	8
1995.	185	245	207	253	567	765	8
2.	66	267	73	275	567	765	8
Argimon	77	267	111	275	567	765	8
Pallas	115	267	137	275	567	765	8
JM,	141	267	156	275	567	765	8
Jiménez	159	267	190	275	567	765	8
Villa	194	267	212	275	567	765	8
J.	216	267	222	275	567	765	8
Métodos	226	267	259	275	567	765	8
de	263	267	272	275	567	765	8
investigación.	52	278	105	286	567	765	8
Mosby/Doyma.	108	278	167	286	567	765	8
Barcelona	170	278	208	286	567	765	8
1994.	211	278	232	286	567	765	8
3.	66	300	73	308	567	765	8
Argimon	76	300	110	308	567	765	8
Pallas	113	300	136	308	567	765	8
JM.	139	300	154	308	567	765	8
Métodos	157	300	190	308	567	765	8
de	193	300	202	308	567	765	8
investigación	206	300	256	308	567	765	8
clí-	259	300	272	308	567	765	8
nica	52	311	68	319	567	765	8
y	70	311	75	319	567	765	8
epidemiológica.	78	311	139	319	567	765	8
Elsevier	141	311	173	319	567	765	8
España;	175	311	205	319	567	765	8
2004.	208	311	229	319	567	765	8
5.	317	233	325	241	567	765	8
Hernberg	327	233	363	241	567	765	8
S.	365	233	372	241	567	765	8
Introducción	375	233	423	241	567	765	8
a	425	233	430	241	567	765	8
la	432	233	439	241	567	765	8
epidemiología	441	233	495	241	567	765	8
ocupa-	498	233	523	241	567	765	8
cional.	303	244	329	252	567	765	8
1ª	334	244	342	252	567	765	8
edición.	347	244	377	252	567	765	8
Ediciones	382	244	420	252	567	765	8
Diaz	425	244	443	252	567	765	8
de	448	244	457	252	567	765	8
Santos.	463	244	490	252	567	765	8
Madrid	495	244	523	252	567	765	8
1995.	303	255	325	263	567	765	8
6.	317	277	325	285	567	765	8
Jenicek	327	277	356	285	567	765	8
M.	358	277	369	285	567	765	8
Epidemiología:	371	277	430	285	567	765	8
la	433	277	439	285	567	765	8
lógica	442	277	465	285	567	765	8
de	468	277	477	285	567	765	8
la	479	277	486	285	567	765	8
medicina	489	277	523	285	567	765	8
moderna.	303	288	339	296	567	765	8
Barcelona:	342	288	383	296	567	765	8
Masson;	385	288	417	296	567	765	8
1996.	420	288	441	296	567	765	8
7.	317	310	325	318	567	765	8
Rothman	329	310	363	318	567	765	8
K.J.	368	310	383	318	567	765	8
epidemiología	387	310	441	318	567	765	8
Moderna.	445	310	482	318	567	765	8
Ediciones	486	310	523	318	567	765	8
Díaz	303	321	321	329	567	765	8
de	324	321	333	329	567	765	8
Santos.	335	321	363	329	567	765	8
Madrid	366	321	394	329	567	765	8
1987.	396	321	418	329	567	765	8
4.	66	333	73	341	567	765	8
Hernández-Aguado	76	333	150	341	567	765	8
I,	153	333	158	341	567	765	8
Gil	161	333	173	341	567	765	8
A,	175	333	184	341	567	765	8
Delgado	186	333	218	341	567	765	8
M	221	333	229	341	567	765	8
y	232	333	236	341	567	765	8
Bolumar	239	333	272	341	567	765	8
F.	52	344	59	352	567	765	8
Manual	61	344	90	352	567	765	8
de	93	344	102	352	567	765	8
epidemiología	104	344	158	352	567	765	8
y	161	344	166	352	567	765	8
salud	168	344	188	352	567	765	8
pública	190	344	218	352	567	765	8
para	221	344	237	352	567	765	8
licencia-	239	344	272	352	567	765	8
turas	52	355	70	363	567	765	8
y	75	355	80	363	567	765	8
diplomaturas	85	355	135	363	567	765	8
en	139	355	148	363	567	765	8
ciencias	153	355	184	363	567	765	8
de	189	355	198	363	567	765	8
la	203	355	209	363	567	765	8
salud.	214	355	237	363	567	765	8
Madrid:	242	355	272	363	567	765	8
Panamericana;	52	366	108	374	567	765	8
2005.	111	366	132	374	567	765	8
MEDICINA	52	741	92	748	567	765	8
Y	93	741	99	748	567	765	8
SEGURIDAD	101	741	147	748	567	765	8
DEL	150	741	165	748	567	765	8
TRABAJO	167	741	203	748	567	765	8
Nº	387	741	395	748	567	765	8
210	397	741	409	748	567	765	8
-	411	741	414	748	567	765	8
1º	416	741	423	748	567	765	8
TRIMESTRE	425	741	469	748	567	765	8
-	471	741	474	748	567	765	8
MARZO	476	741	505	748	567	765	8
2008	507	741	523	748	567	765	8
