ORIGINAL	61	79	124	92	595	842	1
ACTAS	377	82	398	88	595	842	1
UROLÓGICAS	400	82	442	88	595	842	1
ESPAÑOLAS	444	82	482	88	595	842	1
FEBRERO	484	82	515	88	595	842	1
2008	517	82	532	88	595	842	1
Validación	66	142	136	155	595	842	1
de	141	142	157	155	595	842	1
la	162	142	175	155	595	842	1
versión	180	142	229	155	595	842	1
española	234	142	295	155	595	842	1
del	299	142	320	155	595	842	1
Cuestionario	325	142	412	155	595	842	1
Benign	417	142	465	155	595	842	1
Prostatic	470	142	530	155	595	842	1
Hyperplasia	144	159	225	172	595	842	1
Impact	230	159	277	172	595	842	1
Index.	282	159	325	172	595	842	1
“Estudio	329	159	388	172	595	842	1
Validart”	393	159	452	172	595	842	1
Carballido	92	188	143	197	595	842	1
Rodríguez	146	188	195	197	595	842	1
J	198	188	204	197	595	842	1
1	204	187	209	193	595	842	1
,	209	188	212	197	595	842	1
Grunfeld	215	188	259	197	595	842	1
Abellán	262	188	299	197	595	842	1
A	302	188	309	197	595	842	1
2	309	187	313	193	595	842	1
,	313	188	317	197	595	842	1
Escudero	320	188	366	197	595	842	1
Callen	370	188	401	197	595	842	1
A	404	188	411	197	595	842	1
3	411	187	415	193	595	842	1
,	415	188	418	197	595	842	1
Gil	422	188	436	197	595	842	1
Bermejo	439	188	480	197	595	842	1
FJ	484	188	496	197	595	842	1
4	496	187	500	193	595	842	1
,	500	188	503	197	595	842	1
Regadera-Anechina	202	201	297	210	595	842	1
L	300	201	306	210	595	842	1
5	306	200	311	206	595	842	1
,	311	201	314	210	595	842	1
Badía	317	201	346	210	595	842	1
Llach	349	201	376	210	595	842	1
X	379	201	386	210	595	842	1
6	386	200	391	206	595	842	1
.	391	201	394	210	595	842	1
1	75	225	79	230	595	842	1
Servicio	79	226	112	234	595	842	1
Urología.	115	226	154	234	595	842	1
Hospital	157	226	193	234	595	842	1
Universitario	195	226	250	234	595	842	1
Clínica	253	226	283	234	595	842	1
Puerta	286	226	314	234	595	842	1
del	317	226	330	234	595	842	1
Hierro.	333	226	362	234	595	842	1
2	365	225	369	230	595	842	1
Ambulatorio	369	226	421	234	595	842	1
de	424	226	435	234	595	842	1
Moratalaz.	438	226	484	234	595	842	1
Madrid.	487	226	520	234	595	842	1
Urología.	119	237	157	245	595	842	1
Hospital	160	237	196	245	595	842	1
Santiago	199	237	237	245	595	842	1
Apóstol.	240	237	274	245	595	842	1
Vitoria.	277	237	308	245	595	842	1
4	311	236	315	241	595	842	1
Servicio	315	237	348	245	595	842	1
Urología.	351	237	390	245	595	842	1
Hospital	393	237	429	245	595	842	1
Txagorritxu.	432	237	483	245	595	842	1
Vitoria.	486	237	517	245	595	842	1
5	153	247	157	252	595	842	1
Departamento	157	248	218	256	595	842	1
Médico.	221	248	254	256	595	842	1
GlaxoSmithKline	257	248	328	256	595	842	1
S.A.	331	248	349	256	595	842	1
Tres	352	248	370	256	595	842	1
Cantos	373	248	404	256	595	842	1
(Madrid)	407	248	443	256	595	842	1
6	154	258	158	263	595	842	1
Health	160	259	189	267	595	842	1
Economics	192	259	237	267	595	842	1
&	240	259	248	267	595	842	1
Outcomes	251	259	293	267	595	842	1
Research.	296	259	339	267	595	842	1
IMS	342	259	358	267	595	842	1
Health.	361	259	392	267	595	842	1
Barcelona.	395	259	441	267	595	842	1
3	79	236	82	241	595	842	1
Servicio	82	237	116	245	595	842	1
Actas	245	282	261	287	595	842	1
Urol	263	282	275	287	595	842	1
Esp.	278	282	291	287	595	842	1
2008;32(2):230-239	293	282	351	287	595	842	1
RESUMEN	269	299	327	310	595	842	1
VALIDACIÓN	67	316	118	323	595	842	1
DE	121	316	133	323	595	842	1
LA	136	316	146	323	595	842	1
VERSIÓN	149	316	186	323	595	842	1
ESPAÑOLA	189	316	233	323	595	842	1
DEL	236	316	253	323	595	842	1
CUESTIONARIO	255	316	319	323	595	842	1
BENIGN	322	316	354	323	595	842	1
PROSTATIC	357	316	404	323	595	842	1
HYPERPLASIA	406	316	463	323	595	842	1
IMPACT	466	316	497	323	595	842	1
INDEX.	500	316	529	323	595	842	1
“ESTUDIO	254	327	295	335	595	842	1
VALIDART”	298	327	342	335	595	842	1
Palabras	62	515	92	521	595	842	1
clave:	94	515	113	521	595	842	1
Hiperplasia	116	515	155	521	595	842	1
prostática.	157	515	194	521	595	842	1
Calidad	196	515	223	521	595	842	1
de	225	515	233	521	595	842	1
vida.	235	515	252	521	595	842	1
Estudios	254	515	284	521	595	842	1
de	287	515	295	521	595	842	1
validación.	297	515	334	521	595	842	1
Cuestionarios.	337	515	386	521	595	842	1
ABSTRACT	266	536	330	547	595	842	1
VALIDATION	95	553	145	560	595	842	1
OF	148	553	160	560	595	842	1
THE	162	553	180	560	595	842	1
SPANISH	182	553	218	560	595	842	1
VERSION	221	553	259	560	595	842	1
OF	261	553	273	560	595	842	1
THE	276	553	293	560	595	842	1
BENIGN	296	553	328	560	595	842	1
PROSTATIC	331	553	378	560	595	842	1
HYPERPLASIA	380	553	437	560	595	842	1
IMPACT	440	553	471	560	595	842	1
INDEX	474	553	500	560	595	842	1
QUESTIONNAIRE.	221	564	293	572	595	842	1
“VALIDART	296	564	340	572	595	842	1
STUDY”	343	564	374	572	595	842	1
Keywords:	62	741	97	747	595	842	1
Prostatic	100	741	130	747	595	842	1
hyperplasia.	132	741	174	747	595	842	1
Quality	177	741	202	747	595	842	1
of	204	741	210	747	595	842	1
life.	213	741	225	747	595	842	1
Validation	228	741	262	747	595	842	1
studies.	265	741	292	747	595	842	1
Questionnaires.	294	741	348	747	595	842	1
230	289	776	306	784	595	842	1
Carballido	187	78	222	84	595	842	2
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	2
J	260	78	264	84	595	842	2
et	266	78	272	84	595	842	2
al./Actas	275	78	306	84	595	842	2
Urol	308	78	322	84	595	842	2
Esp.	324	78	339	84	595	842	2
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	2
que	309	116	326	125	595	842	2
tan	329	116	345	125	595	842	2
solo	348	116	367	125	595	842	2
incluye	370	116	404	125	595	842	2
una	408	116	426	125	595	842	2
pregunta	429	116	471	125	595	842	2
de	475	116	486	125	595	842	2
calidad	490	116	523	125	595	842	2
de	527	116	537	125	595	842	2
vida	309	129	328	138	595	842	2
(ítem	332	129	355	138	595	842	2
Bother	360	129	391	138	595	842	2
Score),	395	129	427	138	595	842	2
el	431	129	439	138	595	842	2
cuestionario	443	129	500	138	595	842	2
Danish	504	129	537	138	595	842	2
Prostate	309	142	347	151	595	842	2
Symptom	354	142	398	151	595	842	2
Score	405	142	431	151	595	842	2
(DAN-PSS-1)	438	142	496	151	595	842	2
9,16	496	141	511	147	595	842	2
,	511	142	514	151	595	842	2
con	521	142	537	151	595	842	2
dos	309	155	325	164	595	842	2
dimensiones	330	155	388	164	595	842	2
(síntomas	393	155	439	164	595	842	2
y	444	155	449	164	595	842	2
función	454	155	489	164	595	842	2
sexual)	494	155	527	164	595	842	2
y	532	155	537	164	595	842	2
que	309	168	326	177	595	842	2
sirve	331	168	352	177	595	842	2
para	357	168	378	177	595	842	2
la	383	168	392	177	595	842	2
HBP	397	168	417	177	595	842	2
pero	422	168	442	177	595	842	2
que	447	168	464	177	595	842	2
en	469	168	480	177	595	842	2
realidad	485	168	523	177	595	842	2
es	528	168	537	177	595	842	2
específico	309	181	353	190	595	842	2
de	358	181	369	190	595	842	2
síntomas	373	181	416	190	595	842	2
urinarios	420	181	462	190	595	842	2
del	467	181	481	190	595	842	2
tracto	485	181	512	190	595	842	2
infe-	517	181	537	190	595	842	2
rior	309	194	325	203	595	842	2
y	329	194	334	203	595	842	2
finalmente	338	194	387	203	595	842	2
el	390	194	398	203	595	842	2
Benign	402	194	434	203	595	842	2
Prostatic	438	194	479	203	595	842	2
Hyperplasia	482	194	537	203	595	842	2
Impact	309	207	341	216	595	842	2
Index	345	207	371	216	595	842	2
(BII),	375	207	397	216	595	842	2
desarrollado	401	207	459	216	595	842	2
en	463	207	474	216	595	842	2
EE.UU.	478	207	513	216	595	842	2
y,	517	207	525	216	595	842	2
al	529	207	537	216	595	842	2
igual	309	220	332	229	595	842	2
que	336	220	352	229	595	842	2
los	356	220	369	229	595	842	2
anteriores,	373	220	423	229	595	842	2
traducido	427	220	472	229	595	842	2
a	476	220	481	229	595	842	2
varios	485	220	513	229	595	842	2
idio-	517	220	537	229	595	842	2
mas	309	233	328	242	595	842	2
17,18	328	232	347	238	595	842	2
y	350	233	355	242	595	842	2
que	359	233	376	242	595	842	2
sí	379	233	387	242	595	842	2
es	390	233	400	242	595	842	2
específico	403	233	448	242	595	842	2
para	451	233	472	242	595	842	2
la	476	233	484	242	595	842	2
HBP.	487	233	510	242	595	842	2
Siguiendo	323	246	369	255	595	842	2
las	372	246	386	255	595	842	2
recomendaciones	389	246	469	255	595	842	2
de	472	246	483	255	595	842	2
París,	487	246	513	255	595	842	2
para	516	246	537	255	595	842	2
la	309	259	317	268	595	842	2
evaluación	323	259	373	268	595	842	2
de	379	259	390	268	595	842	2
los	396	259	409	268	595	842	2
síntomas,	415	259	460	268	595	842	2
en	467	259	478	268	595	842	2
el	484	259	492	268	595	842	2
presente	498	259	537	268	595	842	2
estudio	309	272	343	281	595	842	2
se	348	272	358	281	595	842	2
utilizó	363	272	391	281	595	842	2
el	396	272	404	281	595	842	2
I-PSS	409	272	435	281	595	842	2
(con	440	272	459	281	595	842	2
su	464	272	476	281	595	842	2
ítem	481	272	501	281	595	842	2
Bother	506	272	537	281	595	842	2
Score	309	285	335	294	595	842	2
como	341	285	366	294	595	842	2
aproximación	372	285	435	294	595	842	2
a	442	285	448	294	595	842	2
la	454	285	463	294	595	842	2
valoración	469	285	517	294	595	842	2
del	524	285	537	294	595	842	2
paciente),	309	298	354	307	595	842	2
y	357	298	362	307	595	842	2
para	365	298	386	307	595	842	2
evaluar	389	298	423	307	595	842	2
el	426	298	434	307	595	842	2
impacto	436	298	474	307	595	842	2
en	476	298	488	307	595	842	2
la	490	298	499	307	595	842	2
vida	502	298	521	307	595	842	2
del	524	298	537	307	595	842	2
paciente,	309	312	351	320	595	842	2
se	355	312	365	320	595	842	2
consideró	369	312	414	320	595	842	2
importante	418	312	470	320	595	842	2
poder	474	312	500	320	595	842	2
utilizar	505	312	537	320	595	842	2
un	309	325	322	333	595	842	2
cuestionario	327	325	384	333	595	842	2
que	390	325	407	333	595	842	2
fuera	412	325	436	333	595	842	2
específico	442	325	486	333	595	842	2
para	492	325	513	333	595	842	2
esta	518	325	537	333	595	842	2
enfermedad	309	338	364	347	595	842	2
como	367	338	391	347	595	842	2
era	394	338	409	347	595	842	2
el	412	338	420	347	595	842	2
BII.	423	338	440	347	595	842	2
Además,	443	338	482	347	595	842	2
se	486	338	495	347	595	842	2
conside-	499	338	537	347	595	842	2
ró	309	351	318	360	595	842	2
importante	325	351	376	360	595	842	2
poder	383	351	409	360	595	842	2
validar	416	351	448	360	595	842	2
este	455	351	473	360	595	842	2
cuestionario	480	351	537	360	595	842	2
puesto	309	364	340	373	595	842	2
que	345	364	361	373	595	842	2
es	366	364	376	373	595	842	2
el	380	364	388	373	595	842	2
cuestionario	393	364	450	373	595	842	2
específico	454	364	499	373	595	842	2
para	503	364	525	373	595	842	2
la	529	364	537	373	595	842	2
HBP	309	377	329	386	595	842	2
más	333	377	352	386	595	842	2
breve	355	377	380	386	595	842	2
y	383	377	389	386	595	842	2
que	392	377	409	386	595	842	2
abarca	412	377	444	386	595	842	2
más	447	377	466	386	595	842	2
dominios	469	377	512	386	595	842	2
de	515	377	526	386	595	842	2
la	529	377	537	386	595	842	2
enfermedad,	309	390	367	399	595	842	2
no	372	390	384	399	595	842	2
solo	390	390	408	399	595	842	2
los	414	390	427	399	595	842	2
síntomas	432	390	475	399	595	842	2
físicos,	481	390	512	399	595	842	2
sino	518	390	537	399	595	842	2
también	309	403	347	412	595	842	2
preocupaciones	349	403	422	412	595	842	2
y	425	403	430	412	595	842	2
actividades	432	403	484	412	595	842	2
cotidianas,	487	403	537	412	595	842	2
aspectos	309	416	349	425	595	842	2
más	356	416	375	425	595	842	2
relacionados	382	416	441	425	595	842	2
con	448	416	465	425	595	842	2
la	472	416	480	425	595	842	2
percepción	487	416	537	425	595	842	2
subjetiva	309	429	351	438	595	842	2
del	354	429	368	438	595	842	2
individuo	371	429	415	438	595	842	2
19	415	428	423	434	595	842	2
.	423	429	426	438	595	842	2
Ambos	323	442	355	451	595	842	2
instrumentos	357	442	420	451	595	842	2
ya	423	442	433	451	595	842	2
habían	436	442	469	451	595	842	2
sido	471	442	490	451	595	842	2
compara-	493	442	537	451	595	842	2
dos	309	455	325	464	595	842	2
en	328	455	339	464	595	842	2
anteriores	343	455	390	464	595	842	2
investigaciones	393	455	463	464	595	842	2
sobre	466	455	492	464	595	842	2
síntomas	495	455	537	464	595	842	2
urinarios	309	468	351	477	595	842	2
del	354	468	368	477	595	842	2
tracto	371	468	398	477	595	842	2
inferior,	401	468	437	477	595	842	2
mostrando	440	468	490	477	595	842	2
una	493	468	511	477	595	842	2
clara	514	468	537	477	595	842	2
asociación	309	481	357	490	595	842	2
entre	361	481	385	490	595	842	2
sus	388	481	404	490	595	842	2
puntuaciones	408	481	471	490	595	842	2
20	471	480	479	486	595	842	2
.	479	481	482	490	595	842	2
Por	323	494	338	503	595	842	2
este	343	494	361	503	595	842	2
motivo,	366	494	400	503	595	842	2
el	405	494	413	503	595	842	2
objetivo	417	494	453	503	595	842	2
principal	458	494	499	503	595	842	2
de	504	494	514	503	595	842	2
este	519	494	537	503	595	842	2
estudio	309	507	343	516	595	842	2
fue	347	507	361	516	595	842	2
evaluar	365	507	399	516	595	842	2
las	403	507	417	516	595	842	2
propiedades	421	507	477	516	595	842	2
de	481	507	492	516	595	842	2
medición	495	507	537	516	595	842	2
de	309	520	320	529	595	842	2
la	324	520	332	529	595	842	2
versión	336	520	369	529	595	842	2
española	373	520	414	529	595	842	2
del	418	520	432	529	595	842	2
BII.	436	520	452	529	595	842	2
Secundariamente	456	520	537	529	595	842	2
se	309	533	319	542	595	842	2
evaluó	322	533	352	542	595	842	2
la	356	533	364	542	595	842	2
calidad	368	533	401	542	595	842	2
de	405	533	416	542	595	842	2
vida	419	533	438	542	595	842	2
de	442	533	453	542	595	842	2
los	456	533	469	542	595	842	2
pacientes	473	533	517	542	595	842	2
a	520	533	526	542	595	842	2
lo	529	533	537	542	595	842	2
largo	309	546	332	555	595	842	2
del	335	546	349	555	595	842	2
estudio	352	546	386	555	595	842	2
y	390	546	395	555	595	842	2
según	398	546	426	555	595	842	2
su	429	546	440	555	595	842	2
gravedad.	444	546	489	555	595	842	2
a	74	116	80	125	595	842	2
Hiperplasia	85	116	138	125	595	842	2
Benigna	143	116	181	125	595	842	2
de	186	116	196	125	595	842	2
Próstata	201	116	240	125	595	842	2
(HBP)	245	116	271	125	595	842	2
es	276	116	286	125	595	842	2
una	74	129	92	138	595	842	2
enfermedad	99	129	154	138	595	842	2
crónica	160	129	194	138	595	842	2
y	201	129	206	138	595	842	2
progresiva,	212	129	263	138	595	842	2
con	270	129	286	138	595	842	2
periodos	58	142	97	151	595	842	2
sintomáticos	103	142	162	151	595	842	2
de	167	142	178	151	595	842	2
intensidad	184	142	233	151	595	842	2
variable	239	142	275	151	595	842	2
y	281	142	286	151	595	842	2
una	58	155	76	164	595	842	2
alteración	81	155	127	164	595	842	2
de	131	155	142	164	595	842	2
la	147	155	155	164	595	842	2
calidad	160	155	194	164	595	842	2
de	198	155	209	164	595	842	2
vida,	214	155	236	164	595	842	2
afectando	241	155	286	164	595	842	2
tanto	58	168	82	177	595	842	2
a	85	168	90	177	595	842	2
las	93	168	106	177	595	842	2
actividades	109	168	161	177	595	842	2
cotidianas	163	168	211	177	595	842	2
como	214	168	238	177	595	842	2
a	241	168	246	177	595	842	2
las	249	168	262	177	595	842	2
rela-	265	168	286	177	595	842	2
ciones	58	181	87	190	595	842	2
personales	90	181	140	190	595	842	2
1,2	140	180	150	186	595	842	2
.	150	181	153	190	595	842	2
Esta	72	194	93	203	595	842	2
patología	98	194	140	203	595	842	2
se	146	194	156	203	595	842	2
caracteriza	161	194	212	203	595	842	2
por	217	194	233	203	595	842	2
tener	238	194	262	203	595	842	2
una	268	194	286	203	595	842	2
alta	58	207	75	216	595	842	2
prevalencia	79	207	132	216	595	842	2
en	136	207	147	216	595	842	2
edades	151	207	183	216	595	842	2
avanzadas,	187	207	239	216	595	842	2
con	243	207	260	216	595	842	2
valo-	264	207	286	216	595	842	2
res	58	220	72	229	595	842	2
de	74	220	85	229	595	842	2
hasta	88	220	114	229	595	842	2
el	117	220	125	229	595	842	2
70%	127	220	148	229	595	842	2
a	150	220	156	229	595	842	2
partir	159	220	185	229	595	842	2
de	188	220	199	229	595	842	2
los	201	220	215	229	595	842	2
60	217	220	229	229	595	842	2
años	232	220	254	229	595	842	2
3	254	219	258	225	595	842	2
y	260	220	265	229	595	842	2
una	268	220	286	229	595	842	2
elevada	58	233	92	242	595	842	2
comorbilidad,	95	233	158	242	595	842	2
asociándose	161	233	218	242	595	842	2
a	221	233	226	242	595	842	2
menudo	229	233	267	242	595	842	2
con	270	233	286	242	595	842	2
disfunción	58	246	106	255	595	842	2
eréctil	110	246	138	255	595	842	2
4	138	245	142	251	595	842	2
,	142	246	145	255	595	842	2
retención	149	246	192	255	595	842	2
urinaria	195	246	233	255	595	842	2
y	236	246	242	255	595	842	2
enferme-	245	246	286	255	595	842	2
dades	58	259	85	268	595	842	2
del	88	259	102	268	595	842	2
tracto	105	259	132	268	595	842	2
urinario	136	259	173	268	595	842	2
5	173	258	177	264	595	842	2
.	177	259	180	268	595	842	2
La	72	272	83	281	595	842	2
HBP	86	272	107	281	595	842	2
es	110	272	120	281	595	842	2
una	123	272	141	281	595	842	2
de	144	272	155	281	595	842	2
las	158	272	171	281	595	842	2
enfermedades	175	272	239	281	595	842	2
que,	242	272	262	281	595	842	2
pese	265	272	286	281	595	842	2
a	58	285	63	294	595	842	2
no	69	285	80	294	595	842	2
conllevar	86	285	127	294	595	842	2
riesgo	133	285	160	294	595	842	2
de	166	285	176	294	595	842	2
muerte,	182	285	218	294	595	842	2
con	223	285	240	294	595	842	2
más	245	285	265	294	595	842	2
fre-	270	285	286	294	595	842	2
cuencia	58	298	93	307	595	842	2
afecta	99	298	127	307	595	842	2
la	132	298	140	307	595	842	2
Calidad	146	298	182	307	595	842	2
de	187	298	198	307	595	842	2
Vida	203	298	224	307	595	842	2
Relacionada	230	298	286	307	595	842	2
con	58	312	74	320	595	842	2
la	80	312	88	320	595	842	2
Salud	94	312	121	320	595	842	2
(CVRS)	127	312	159	320	595	842	2
de	165	312	176	320	595	842	2
los	182	312	195	320	595	842	2
hombres	201	312	241	320	595	842	2
de	247	312	258	320	595	842	2
edad	264	312	286	320	595	842	2
avanzada	58	325	101	333	595	842	2
3,6,7	101	323	118	330	595	842	2
,	118	325	121	333	595	842	2
esta	125	325	144	333	595	842	2
repercusión	148	325	203	333	595	842	2
es	207	325	217	333	595	842	2
mayor	221	325	250	333	595	842	2
cuanto	254	325	286	333	595	842	2
más	58	338	77	347	595	842	2
grave	80	338	105	347	595	842	2
es	108	338	118	347	595	842	2
la	122	338	130	347	595	842	2
sintomatología	133	338	201	347	595	842	2
urinaria	205	338	242	347	595	842	2
8,9	242	337	253	343	595	842	2
.	253	338	256	347	595	842	2
En	72	351	85	360	595	842	2
la	90	351	98	360	595	842	2
evaluación	104	351	153	360	595	842	2
de	158	351	169	360	595	842	2
una	174	351	193	360	595	842	2
enfermedad,	198	351	256	360	595	842	2
sobre	261	351	286	360	595	842	2
todo	58	364	78	373	595	842	2
si	84	364	92	373	595	842	2
ésta	99	364	118	373	595	842	2
es	124	364	134	373	595	842	2
crónica,	141	364	178	373	595	842	2
cada	185	364	207	373	595	842	2
vez	213	364	228	373	595	842	2
cobra	234	364	260	373	595	842	2
más	267	364	286	373	595	842	2
importancia	58	377	113	386	595	842	2
el	118	377	126	386	595	842	2
uso	131	377	148	386	595	842	2
de	152	377	163	386	595	842	2
medidas	168	377	207	386	595	842	2
centradas	212	377	258	386	595	842	2
en	262	377	274	386	595	842	2
el	278	377	286	386	595	842	2
paciente	58	390	97	399	595	842	2
10	97	389	105	395	595	842	2
.	105	390	108	399	595	842	2
Analizar	112	390	150	399	595	842	2
el	157	390	164	399	595	842	2
estado	171	390	201	399	595	842	2
de	207	390	218	399	595	842	2
salud	224	390	250	399	595	842	2
de	256	390	267	399	595	842	2
los	273	390	286	399	595	842	2
pacientes	58	403	101	412	595	842	2
y	105	403	110	412	595	842	2
su	114	403	126	412	595	842	2
CVRS	130	403	156	412	595	842	2
es	160	403	170	412	595	842	2
esencial	174	403	211	412	595	842	2
para	215	403	236	412	595	842	2
la	240	403	248	412	595	842	2
evalua-	252	403	286	412	595	842	2
ción	58	416	77	425	595	842	2
y	80	416	85	425	595	842	2
manejo	88	416	121	425	595	842	2
de	124	416	135	425	595	842	2
la	138	416	146	425	595	842	2
enfermedad	149	416	204	425	595	842	2
en	206	416	218	425	595	842	2
la	220	416	229	425	595	842	2
práctica	232	416	269	425	595	842	2
clí-	272	416	286	425	595	842	2
nica	58	429	77	438	595	842	2
11	77	428	85	434	595	842	2
.	85	429	88	438	595	842	2
En	72	442	85	451	595	842	2
la	88	442	97	451	595	842	2
5ª	100	442	110	451	595	842	2
Conferencia	113	442	168	451	595	842	2
Internacional	172	442	234	451	595	842	2
sobre	237	442	262	451	595	842	2
HBP	266	442	286	451	595	842	2
celebrada	58	455	102	464	595	842	2
en	106	455	117	464	595	842	2
París	120	455	144	464	595	842	2
12	144	454	152	460	595	842	2
,	152	455	155	464	595	842	2
los	158	455	171	464	595	842	2
expertos	175	455	214	464	595	842	2
recomendaban	218	455	286	464	595	842	2
realizar	58	468	92	477	595	842	2
una	97	468	115	477	595	842	2
evaluación	120	468	169	477	595	842	2
global	174	468	201	477	595	842	2
de	206	468	217	477	595	842	2
los	222	468	235	477	595	842	2
pacientes,	239	468	286	477	595	842	2
empezando	58	481	110	490	595	842	2
por	113	481	129	490	595	842	2
la	132	481	141	490	595	842	2
cuantificación	144	481	209	490	595	842	2
de	213	481	224	490	595	842	2
los	227	481	240	490	595	842	2
síntomas	244	481	286	490	595	842	2
y	58	494	63	503	595	842	2
un	66	494	79	503	595	842	2
examen	82	494	118	503	595	842	2
físico	121	494	145	503	595	842	2
y	148	494	153	503	595	842	2
completándola	156	494	224	503	595	842	2
con	227	494	244	503	595	842	2
medidas	247	494	286	503	595	842	2
centradas	58	507	103	516	595	842	2
en	108	507	119	516	595	842	2
el	124	507	131	516	595	842	2
paciente.	136	507	178	516	595	842	2
Para	182	507	203	516	595	842	2
la	208	507	216	516	595	842	2
cuantificación	221	507	286	516	595	842	2
de	58	520	68	529	595	842	2
los	74	520	87	529	595	842	2
síntomas	93	520	135	529	595	842	2
el	141	520	149	529	595	842	2
instrumento	154	520	212	529	595	842	2
por	218	520	233	529	595	842	2
excelencia	239	520	286	529	595	842	2
entre	58	533	82	542	595	842	2
los	86	533	99	542	595	842	2
investigadores	104	533	170	542	595	842	2
y	175	533	180	542	595	842	2
clínicos	185	533	220	542	595	842	2
es	224	533	234	542	595	842	2
el	239	533	246	542	595	842	2
I-PSS	251	533	276	542	595	842	2
y	281	533	286	542	595	842	2
como	58	546	82	555	595	842	2
medidas	86	546	125	555	595	842	2
centradas	130	546	175	555	595	842	2
en	180	546	191	555	595	842	2
el	195	546	203	555	595	842	2
paciente,	207	546	249	555	595	842	2
el	254	546	262	555	595	842	2
ítem	266	546	286	555	595	842	2
Bother	58	559	89	568	595	842	2
Store	95	559	119	568	595	842	2
junto	125	559	150	568	595	842	2
con	155	559	172	568	595	842	2
otros	178	559	201	568	595	842	2
instrumentos	207	559	269	568	595	842	2
de	275	559	286	568	595	842	2
calidad	58	573	91	581	595	842	2
de	94	573	105	581	595	842	2
vida	109	573	128	581	595	842	2
específicos	131	573	181	581	595	842	2
y	184	573	189	581	595	842	2
validados.	192	573	239	581	595	842	2
En	72	586	85	594	595	842	2
muchas	88	586	125	594	595	842	2
ocasiones,	129	586	177	594	595	842	2
la	180	586	188	594	595	842	2
CVRS	192	586	219	594	595	842	2
y	222	586	227	594	595	842	2
el	231	586	238	594	595	842	2
estado	242	586	272	594	595	842	2
de	275	586	286	594	595	842	2
salud	58	599	83	608	595	842	2
en	87	599	98	608	595	842	2
los	101	599	114	608	595	842	2
pacientes	118	599	161	608	595	842	2
con	165	599	181	608	595	842	2
HBP	185	599	205	608	595	842	2
han	208	599	226	608	595	842	2
sido	230	599	249	608	595	842	2
evalua-	252	599	286	608	595	842	2
dos	58	612	74	621	595	842	2
mediante	80	612	123	621	595	842	2
cuestionarios	129	612	191	621	595	842	2
genéricos	198	612	241	621	595	842	2
como	248	612	272	621	595	842	2
el	278	612	286	621	595	842	2
EUROQoL-5D	58	625	122	634	595	842	2
13	122	624	130	630	595	842	2
,	130	625	133	634	595	842	2
aunque	139	625	174	634	595	842	2
para	180	625	201	634	595	842	2
poder	206	625	232	634	595	842	2
evaluar	238	625	272	634	595	842	2
la	278	625	286	634	595	842	2
CVRS	58	638	84	647	595	842	2
de	90	638	101	647	595	842	2
manera	106	638	141	647	595	842	2
más	147	638	166	647	595	842	2
integral,	172	638	210	647	595	842	2
son	215	638	232	647	595	842	2
necesarios	237	638	286	647	595	842	2
instrumentos	58	651	120	660	595	842	2
específicos	124	651	174	660	595	842	2
que	178	651	194	660	595	842	2
estén	198	651	223	660	595	842	2
validados	227	651	271	660	595	842	2
en	275	651	286	660	595	842	2
el	58	664	65	673	595	842	2
país	68	664	87	673	595	842	2
de	90	664	101	673	595	842	2
origen	104	664	133	673	595	842	2
de	136	664	147	673	595	842	2
la	150	664	158	673	595	842	2
población	161	664	206	673	595	842	2
y	209	664	214	673	595	842	2
que	217	664	234	673	595	842	2
sean	236	664	258	673	595	842	2
cues-	261	664	286	673	595	842	2
tionarios	58	677	98	686	595	842	2
breves	103	677	132	686	595	842	2
para	137	677	158	686	595	842	2
asegurar	162	677	203	686	595	842	2
la	207	677	215	686	595	842	2
factibilidad	219	677	271	686	595	842	2
de	275	677	286	686	595	842	2
su	58	690	69	699	595	842	2
aplicación.	72	690	122	699	595	842	2
Así,	72	703	89	712	595	842	2
los	93	703	106	712	595	842	2
cuestionarios	110	703	172	712	595	842	2
específicos	177	703	226	712	595	842	2
más	230	703	250	712	595	842	2
utiliza-	254	703	286	712	595	842	2
dos,	58	716	77	725	595	842	2
entre	81	716	105	725	595	842	2
otros,	109	716	136	725	595	842	2
han	140	716	158	725	595	842	2
sido	162	716	181	725	595	842	2
el	185	716	193	725	595	842	2
International	197	716	258	725	595	842	2
Pros-	262	716	286	725	595	842	2
tate	58	729	75	738	595	842	2
Symptom	79	729	123	738	595	842	2
Score	127	729	153	738	595	842	2
(I-PSS)	157	729	188	738	595	842	2
14,15	188	728	206	734	595	842	2
,	206	729	209	738	595	842	2
con	213	729	230	738	595	842	2
dos	234	729	250	738	595	842	2
dimen-	253	729	286	738	595	842	2
siones	58	742	87	751	595	842	2
(síntomas	92	742	137	751	595	842	2
y	142	742	147	751	595	842	2
malestar	153	742	193	751	595	842	2
por	198	742	214	751	595	842	2
los	219	742	232	751	595	842	2
mismos)	237	742	276	751	595	842	2
y	281	742	286	751	595	842	2
L	58	116	74	142	595	842	2
MATERIAL	355	571	416	582	595	842	2
Y	420	571	428	582	595	842	2
MÉTODOS	432	571	492	582	595	842	2
Diseño	323	586	357	594	595	842	2
y	360	586	366	594	595	842	2
población	370	586	417	594	595	842	2
del	421	586	436	594	595	842	2
estudio	439	586	476	594	595	842	2
Se	323	599	334	607	595	842	2
llevó	340	599	361	607	595	842	2
a	368	599	373	607	595	842	2
cabo	379	599	401	607	595	842	2
un	407	599	420	607	595	842	2
estudio	426	599	460	607	595	842	2
epidemiológico,	466	599	537	607	595	842	2
prospectivo	309	612	362	621	595	842	2
y	366	612	371	621	595	842	2
multicéntrico	375	612	437	621	595	842	2
en	441	612	452	621	595	842	2
el	456	612	464	621	595	842	2
que	468	612	485	621	595	842	2
se	489	612	499	621	595	842	2
evalua-	503	612	537	621	595	842	2
ron	309	625	325	634	595	842	2
pacientes	328	625	372	634	595	842	2
varones	376	625	412	634	595	842	2
mayores	416	625	455	634	595	842	2
de	459	625	469	634	595	842	2
49	473	625	485	634	595	842	2
años	489	625	511	634	595	842	2
diag-	514	625	537	634	595	842	2
nosticados	309	638	358	647	595	842	2
de	365	638	376	647	595	842	2
HBP	382	638	402	647	595	842	2
que	409	638	425	647	595	842	2
no	432	638	443	647	595	842	2
presentaban	450	638	508	647	595	842	2
otras	514	638	537	647	595	842	2
enfermedades	309	651	374	660	595	842	2
génito-urinarias	377	651	452	660	595	842	2
y	456	651	461	660	595	842	2
que	465	651	482	660	595	842	2
no	485	651	497	660	595	842	2
estaban	501	651	537	660	595	842	2
participando	309	664	368	673	595	842	2
en	371	664	382	673	595	842	2
ningún	386	664	419	673	595	842	2
estudio	423	664	457	673	595	842	2
con	460	664	477	673	595	842	2
medicamen-	480	664	537	673	595	842	2
tos,	309	677	326	686	595	842	2
situaciones	331	677	383	686	595	842	2
ambas	388	677	419	686	595	842	2
que	424	677	441	686	595	842	2
podían	446	677	478	686	595	842	2
enmascarar	483	677	537	686	595	842	2
los	309	690	322	699	595	842	2
resultados	325	690	373	699	595	842	2
del	376	690	390	699	595	842	2
presente	393	690	432	699	595	842	2
estudio.	435	690	472	699	595	842	2
Estos	475	690	501	699	595	842	2
pacien-	503	690	537	699	595	842	2
tes	309	703	322	712	595	842	2
fueron	327	703	358	712	595	842	2
incluidos	363	703	405	712	595	842	2
en	410	703	422	712	595	842	2
el	427	703	435	712	595	842	2
estudio	440	703	474	712	595	842	2
consecutiva-	479	703	537	712	595	842	2
mente	309	716	338	725	595	842	2
y	340	716	345	725	595	842	2
clasificados,	348	716	405	725	595	842	2
a	407	716	413	725	595	842	2
partir	416	716	442	725	595	842	2
de	444	716	455	725	595	842	2
las	458	716	471	725	595	842	2
puntuaciones	474	716	537	725	595	842	2
obtenidas	309	729	354	738	595	842	2
en	359	729	370	738	595	842	2
el	374	729	382	738	595	842	2
I-PSS,	386	729	415	738	595	842	2
en	419	729	431	738	595	842	2
tres	435	729	453	738	595	842	2
grupos	457	729	489	738	595	842	2
de	494	729	504	738	595	842	2
grave-	509	729	537	738	595	842	2
dad:	309	742	329	751	595	842	2
leves,	333	742	358	751	595	842	2
moderados	362	742	412	751	595	842	2
y	416	742	421	751	595	842	2
graves.	424	742	457	751	595	842	2
231	289	775	306	783	595	842	2
Carballido	187	78	222	84	595	842	3
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	3
J	260	78	264	84	595	842	3
et	266	78	272	84	595	842	3
al./Actas	275	78	306	84	595	842	3
Urol	308	78	322	84	595	842	3
Esp.	324	78	339	84	595	842	3
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	3
Medidas	323	115	363	124	595	842	3
de	367	115	378	124	595	842	3
calidad	382	115	417	124	595	842	3
de	420	115	432	124	595	842	3
vida	435	115	456	124	595	842	3
relacionada	459	115	516	124	595	842	3
con	520	115	537	124	595	842	3
la	323	128	332	137	595	842	3
salud	335	128	361	137	595	842	3
El	323	141	333	150	595	842	3
BII	336	141	350	150	595	842	3
es	353	141	363	150	595	842	3
un	366	141	379	150	595	842	3
cuestionario	382	141	441	150	595	842	3
específico	444	141	490	150	595	842	3
para	493	141	515	150	595	842	3
eva-	518	141	537	150	595	842	3
luar	309	154	328	163	595	842	3
el	332	154	340	163	595	842	3
impacto	344	154	382	163	595	842	3
de	386	154	397	163	595	842	3
los	401	154	415	163	595	842	3
síntomas	419	154	462	163	595	842	3
urinarios	466	154	510	163	595	842	3
de	514	154	525	163	595	842	3
la	529	154	537	163	595	842	3
HBP	309	167	330	176	595	842	3
en	334	167	345	176	595	842	3
la	349	167	358	176	595	842	3
calidad	362	167	396	176	595	842	3
de	401	167	411	176	595	842	3
vida	416	167	435	176	595	842	3
y	440	167	445	176	595	842	3
el	449	167	457	176	595	842	3
estado	461	167	492	176	595	842	3
de	496	167	507	176	595	842	3
salud	511	167	537	176	595	842	3
de	309	180	320	189	595	842	3
los	324	180	337	189	595	842	3
pacientes	341	180	386	189	595	842	3
con	390	180	407	189	595	842	3
esta	411	180	431	189	595	842	3
enfermedad.	435	180	494	189	595	842	3
Fue	498	180	516	189	595	842	3
ela-	520	180	537	189	595	842	3
borado	309	193	342	202	595	842	3
a	346	193	352	202	595	842	3
partir	356	193	383	202	595	842	3
de	388	193	399	202	595	842	3
la	403	193	412	202	595	842	3
revisión	416	193	454	202	595	842	3
de	458	193	469	202	595	842	3
cuestionarios	474	193	537	202	595	842	3
genéricos	309	206	353	215	595	842	3
y	358	206	363	215	595	842	3
específicos	367	206	418	215	595	842	3
ya	422	206	433	215	595	842	3
publicados	437	206	488	215	595	842	3
17	489	205	497	212	595	842	3
.	497	206	500	215	595	842	3
Consta	504	206	537	215	595	842	3
de	309	219	320	228	595	842	3
4	324	219	330	228	595	842	3
ítemes	335	219	366	228	595	842	3
que	370	219	387	228	595	842	3
exploran	392	219	433	228	595	842	3
4	438	219	444	228	595	842	3
áreas	448	219	474	228	595	842	3
de	479	219	489	228	595	842	3
la	494	219	503	228	595	842	3
CVRS:	507	219	537	228	595	842	3
malestar	309	233	351	241	595	842	3
físico,	359	233	387	241	595	842	3
preocupación	395	233	460	241	595	842	3
por	468	233	483	241	595	842	3
la	491	233	500	241	595	842	3
salud,	508	233	537	241	595	842	3
molestias	309	246	354	254	595	842	3
e	358	246	363	254	595	842	3
impedimento	366	246	428	254	595	842	3
para	432	246	453	254	595	842	3
realizar	457	246	493	254	595	842	3
activida-	497	246	537	254	595	842	3
des	309	259	325	268	595	842	3
cotidianas.	328	259	380	268	595	842	3
Todos	323	272	351	281	595	842	3
los	356	272	369	281	595	842	3
ítemes	375	272	405	281	595	842	3
tienen	411	272	439	281	595	842	3
una	445	272	463	281	595	842	3
escala	469	272	498	281	595	842	3
de	503	272	514	281	595	842	3
res-	520	272	537	281	595	842	3
puesta	309	285	340	294	595	842	3
tipo	344	285	361	294	595	842	3
Likert,	365	285	395	294	595	842	3
los	398	285	411	294	595	842	3
tres	415	285	432	294	595	842	3
primeros	436	285	477	294	595	842	3
con	480	285	497	294	595	842	3
4	500	285	506	294	595	842	3
opcio-	509	285	537	294	595	842	3
nes	309	298	325	307	595	842	3
de	329	298	340	307	595	842	3
respuesta	345	298	390	307	595	842	3
y	394	298	400	307	595	842	3
el	404	298	412	307	595	842	3
último	416	298	446	307	595	842	3
con	451	298	467	307	595	842	3
5	471	298	477	307	595	842	3
opciones	482	298	522	307	595	842	3
de	527	298	537	307	595	842	3
respuesta.	309	311	357	320	595	842	3
La	364	311	375	320	595	842	3
puntuación	381	311	435	320	595	842	3
total	441	311	462	320	595	842	3
oscila	468	311	495	320	595	842	3
entre	501	311	525	320	595	842	3
0	532	311	537	320	595	842	3
(mejor	309	324	338	333	595	842	3
CVRS)	341	324	371	333	595	842	3
y	374	324	379	333	595	842	3
13	383	324	394	333	595	842	3
(peor	398	324	421	333	595	842	3
CVRS)	424	324	454	333	595	842	3
(Fig.	457	324	477	333	595	842	3
1).	481	324	492	333	595	842	3
El	323	337	333	346	595	842	3
I-PSS	336	337	362	346	595	842	3
es	365	337	375	346	595	842	3
otro	379	337	397	346	595	842	3
un	401	337	414	346	595	842	3
cuestionario	417	337	474	346	595	842	3
específico	478	337	523	346	595	842	3
en	526	337	537	346	595	842	3
urología	309	350	347	359	595	842	3
muy	351	350	371	359	595	842	3
empleado	376	350	420	359	595	842	3
en	424	350	435	359	595	842	3
investigación	440	350	500	359	595	842	3
y	504	350	509	359	595	842	3
en	514	350	525	359	595	842	3
la	529	350	537	359	595	842	3
práctica	309	363	346	372	595	842	3
clínica	350	363	381	372	595	842	3
y	385	363	390	372	595	842	3
validado	394	363	433	372	595	842	3
en	437	363	448	372	595	842	3
población	452	363	497	372	595	842	3
españo-	501	363	537	372	595	842	3
la	309	376	317	385	595	842	3
21	317	375	325	381	595	842	3
.	325	376	328	385	595	842	3
Consta	333	376	365	385	595	842	3
de	370	376	380	385	595	842	3
8	385	376	391	385	595	842	3
ítemes	395	376	425	385	595	842	3
distribuidos	429	376	485	385	595	842	3
en	489	376	500	385	595	842	3
dos	505	376	521	385	595	842	3
di-	525	376	537	385	595	842	3
mensiones:	309	389	361	398	595	842	3
síntomas	365	389	407	398	595	842	3
y	410	389	415	398	595	842	3
preocupación	419	389	481	398	595	842	3
por	485	389	500	398	595	842	3
los	503	389	516	398	595	842	3
sín-	520	389	537	398	595	842	3
tomas	309	402	337	411	595	842	3
con	340	402	357	411	595	842	3
una	360	402	378	411	595	842	3
escala	381	402	410	411	595	842	3
de	413	402	424	411	595	842	3
respuesta	427	402	472	411	595	842	3
tipo	476	402	493	411	595	842	3
Likert	496	402	524	411	595	842	3
de	527	402	537	411	595	842	3
7	309	415	315	424	595	842	3
opciones.	319	415	362	424	595	842	3
La	367	415	378	424	595	842	3
puntuación	382	415	435	424	595	842	3
oscila	440	415	466	424	595	842	3
entre	470	415	494	424	595	842	3
0	498	415	504	424	595	842	3
(mejor	508	415	537	424	595	842	3
CVRS)	309	428	338	437	595	842	3
y	344	428	349	437	595	842	3
35	354	428	365	437	595	842	3
(peor	370	428	394	437	595	842	3
CVRS).	399	428	431	437	595	842	3
Según	436	428	465	437	595	842	3
la	470	428	479	437	595	842	3
puntuación	484	428	537	437	595	842	3
total,	309	441	333	450	595	842	3
se	337	441	347	450	595	842	3
puede	351	441	379	450	595	842	3
clasificar	383	441	425	450	595	842	3
la	429	441	438	450	595	842	3
sintomatología	442	441	510	450	595	842	3
de	514	441	525	450	595	842	3
la	529	441	537	450	595	842	3
HBP	309	454	329	463	595	842	3
en	333	454	345	463	595	842	3
tres	349	454	367	463	595	842	3
grupos	371	454	403	463	595	842	3
de	407	454	417	463	595	842	3
gravedad:	422	454	467	463	595	842	3
leve	471	454	488	463	595	842	3
(0-7	492	454	511	463	595	842	3
pun-	515	454	537	463	595	842	3
tos),	309	467	329	476	595	842	3
moderada	332	467	378	476	595	842	3
(8-19	381	467	405	476	595	842	3
puntos)	408	467	443	476	595	842	3
y	446	467	451	476	595	842	3
grave	454	467	479	476	595	842	3
(20-35	482	467	512	476	595	842	3
pun-	515	467	537	476	595	842	3
tos).	309	480	329	489	595	842	3
El	323	494	333	502	595	842	3
último	339	494	369	502	595	842	3
ítem	376	494	397	502	595	842	3
(Bother	403	494	438	502	595	842	3
Score)	444	494	473	502	595	842	3
que	480	494	497	502	595	842	3
puntúa	503	494	537	502	595	842	3
aparte,	309	507	342	515	595	842	3
mide	345	507	367	515	595	842	3
la	371	507	379	515	595	842	3
CVRS	383	507	409	515	595	842	3
22	409	505	418	512	595	842	3
.	418	507	421	515	595	842	3
Los	72	115	88	124	595	842	3
pacientes	92	115	136	124	595	842	3
realizaron	141	115	187	124	595	842	3
3	192	115	198	124	595	842	3
visitas.	203	115	235	124	595	842	3
El	240	115	250	124	595	842	3
tiempo	255	115	286	124	595	842	3
medio	58	128	85	137	595	842	3
entre	88	128	112	137	595	842	3
la	115	128	124	137	595	842	3
visita	127	128	152	137	595	842	3
1	155	128	160	137	595	842	3
(basal)	163	128	194	137	595	842	3
y	197	128	202	137	595	842	3
las	205	128	218	137	595	842	3
de	221	128	232	137	595	842	3
seguimien-	235	128	286	137	595	842	3
to	58	141	66	150	595	842	3
fue	69	141	84	150	595	842	3
a	87	141	92	150	595	842	3
la	95	141	103	150	595	842	3
visita	106	141	131	150	595	842	3
2	134	141	140	150	595	842	3
de	143	141	153	150	595	842	3
2,85	156	141	177	150	595	842	3
meses	180	141	209	150	595	842	3
y	211	141	217	150	595	842	3
a	219	141	225	150	595	842	3
la	228	141	236	150	595	842	3
visita	239	141	264	150	595	842	3
3	267	141	272	150	595	842	3
de	275	141	286	150	595	842	3
6,34	58	154	78	163	595	842	3
meses.	82	154	113	163	595	842	3
En	72	167	85	176	595	842	3
la	91	167	100	176	595	842	3
visita	106	167	131	176	595	842	3
basal	137	167	163	176	595	842	3
se	169	167	179	176	595	842	3
registraron	185	167	237	176	595	842	3
variables	244	167	286	176	595	842	3
sociodemográficas	58	180	144	189	595	842	3
como	150	180	175	189	595	842	3
la	180	180	189	189	595	842	3
edad	194	180	217	189	595	842	3
y	223	180	228	189	595	842	3
el	234	180	241	189	595	842	3
nivel	247	180	270	189	595	842	3
de	275	180	286	189	595	842	3
estudios;	58	193	100	202	595	842	3
variables	106	193	149	202	595	842	3
clínicas,	155	193	194	202	595	842	3
como	199	193	224	202	595	842	3
la	230	193	239	202	595	842	3
fecha	244	193	269	202	595	842	3
de	275	193	286	202	595	842	3
diagnóstico	58	206	111	215	595	842	3
de	115	206	126	215	595	842	3
la	129	206	138	215	595	842	3
HBP,	141	206	164	215	595	842	3
el	168	206	176	215	595	842	3
tratamiento	179	206	235	215	595	842	3
actual	238	206	267	215	595	842	3
pa-	271	206	286	215	595	842	3
ra	58	219	67	228	595	842	3
la	74	219	82	228	595	842	3
enfermedad	89	219	144	228	595	842	3
(indicando	151	219	201	228	595	842	3
principio	207	219	249	228	595	842	3
activo,	255	219	286	228	595	842	3
dosis	58	233	82	241	595	842	3
diaria	86	233	114	241	595	842	3
y	118	233	123	241	595	842	3
fecha	127	233	153	241	595	842	3
de	157	233	168	241	595	842	3
inicio)	172	233	201	241	595	842	3
o	205	233	210	241	595	842	3
las	215	233	228	241	595	842	3
enfermeda-	232	233	286	241	595	842	3
des	58	246	74	254	595	842	3
concomitantes	79	246	148	254	595	842	3
(respiratorias,	154	246	220	254	595	842	3
dermatológi-	226	246	286	254	595	842	3
cas,	58	259	76	268	595	842	3
intestinales,	80	259	138	268	595	842	3
metabólicas,	142	259	202	268	595	842	3
alergias,	206	259	246	268	595	842	3
coleste-	250	259	286	268	595	842	3
rol	58	272	70	281	595	842	3
y/o	76	272	92	281	595	842	3
triglicéridos,	97	272	156	281	595	842	3
hipertensión,	162	272	224	281	595	842	3
cardiopatía,	230	272	286	281	595	842	3
neoplasias,	58	285	111	294	595	842	3
diabetes,	116	285	158	294	595	842	3
etc…);	163	285	193	294	595	842	3
y	197	285	202	294	595	842	3
variables	207	285	250	294	595	842	3
huma-	255	285	286	294	595	842	3
nísticas	58	298	94	307	595	842	3
(cuestionario	101	298	162	307	595	842	3
BII,	169	298	186	307	595	842	3
cuestionario	192	298	251	307	595	842	3
I-PSS,	257	298	286	307	595	842	3
con	58	311	74	320	595	842	3
el	78	311	86	320	595	842	3
ítem	89	311	110	320	595	842	3
Bother	114	311	146	320	595	842	3
Score,	149	311	178	320	595	842	3
estado	182	311	213	320	595	842	3
de	216	311	227	320	595	842	3
salud	231	311	257	320	595	842	3
gene-	261	311	286	320	595	842	3
ral	58	324	70	333	595	842	3
percibido	74	324	118	333	595	842	3
por	121	324	137	333	595	842	3
el	140	324	148	333	595	842	3
propio	152	324	182	333	595	842	3
paciente	185	324	225	333	595	842	3
y	229	324	234	333	595	842	3
valoración	237	324	286	333	595	842	3
clínica	58	337	88	346	595	842	3
del	95	337	109	346	595	842	3
estado	116	337	147	346	595	842	3
de	153	337	164	346	595	842	3
salud	171	337	197	346	595	842	3
del	204	337	217	346	595	842	3
paciente	224	337	264	346	595	842	3
por	271	337	286	346	595	842	3
parte	58	350	82	359	595	842	3
del	86	350	100	359	595	842	3
médico).	103	350	143	359	595	842	3
La	72	363	83	372	595	842	3
puntuación	87	363	140	372	595	842	3
del	144	363	158	372	595	842	3
I-PSS	161	363	187	372	595	842	3
de	190	363	201	372	595	842	3
esta	205	363	224	372	595	842	3
visita	228	363	252	372	595	842	3
se	256	363	266	372	595	842	3
uti-	269	363	286	372	595	842	3
lizó	58	376	73	385	595	842	3
para	77	376	98	385	595	842	3
clasificar	101	376	143	385	595	842	3
al	147	376	155	385	595	842	3
paciente	158	376	197	385	595	842	3
en	201	376	212	385	595	842	3
uno	216	376	234	385	595	842	3
de	237	376	248	385	595	842	3
los	252	376	265	385	595	842	3
tres	268	376	286	385	595	842	3
grupos	58	389	89	398	595	842	3
de	95	389	106	398	595	842	3
gravedad	111	389	153	398	595	842	3
de	159	389	169	398	595	842	3
la	175	389	183	398	595	842	3
sintomatología	189	389	257	398	595	842	3
ante-	262	389	286	398	595	842	3
riormente	58	402	103	411	595	842	3
indicados.	106	402	154	411	595	842	3
En	72	415	85	424	595	842	3
las	90	415	104	424	595	842	3
visitas	109	415	139	424	595	842	3
de	144	415	155	424	595	842	3
seguimiento	161	415	217	424	595	842	3
se	223	415	232	424	595	842	3
recogieron	238	415	286	424	595	842	3
motivos	58	428	93	437	595	842	3
de	99	428	109	437	595	842	3
abandono	115	428	160	437	595	842	3
y	166	428	171	437	595	842	3
posibles	176	428	213	437	595	842	3
cambios	219	428	257	437	595	842	3
en	262	428	273	437	595	842	3
el	278	428	286	437	595	842	3
tratamiento	58	441	112	450	595	842	3
indicado	119	441	158	450	595	842	3
en	165	441	176	450	595	842	3
la	183	441	192	450	595	842	3
visita	198	441	223	450	595	842	3
anterior,	230	441	269	450	595	842	3
se	276	441	286	450	595	842	3
administraron	58	454	124	463	595	842	3
de	128	454	139	463	595	842	3
nuevo	143	454	171	463	595	842	3
los	175	454	188	463	595	842	3
cuestionarios	192	454	254	463	595	842	3
BII,	259	454	275	463	595	842	3
I-	279	454	286	463	595	842	3
PSS	58	467	76	476	595	842	3
y	80	467	85	476	595	842	3
el	89	467	97	476	595	842	3
ítem	101	467	121	476	595	842	3
Bother	125	467	157	476	595	842	3
Score	160	467	186	476	595	842	3
y	190	467	195	476	595	842	3
se	199	467	209	476	595	842	3
preguntó	213	467	255	476	595	842	3
por	259	467	274	476	595	842	3
el	278	467	286	476	595	842	3
estado	58	480	88	489	595	842	3
de	91	480	102	489	595	842	3
salud	105	480	130	489	595	842	3
percibido	134	480	176	489	595	842	3
por	180	480	195	489	595	842	3
el	198	480	206	489	595	842	3
paciente	209	480	248	489	595	842	3
y	251	480	256	489	595	842	3
por	259	480	275	489	595	842	3
la	278	480	286	489	595	842	3
valoración	58	494	105	502	595	842	3
clínica	110	494	140	502	595	842	3
del	144	494	158	502	595	842	3
estado	162	494	193	502	595	842	3
de	197	494	208	502	595	842	3
salud	212	494	238	502	595	842	3
por	242	494	258	502	595	842	3
parte	262	494	286	502	595	842	3
del	58	507	71	516	595	842	3
médico,	75	507	110	516	595	842	3
respecto	114	507	153	516	595	842	3
a	156	507	162	516	595	842	3
la	165	507	173	516	595	842	3
visita	177	507	201	516	595	842	3
anterior.	205	507	244	516	595	842	3
ÍNDICE	152	549	179	557	595	842	3
DEL	182	549	198	557	595	842	3
IMPACTO	200	549	236	557	595	842	3
DE	239	549	249	557	595	842	3
LA	252	549	262	557	595	842	3
HIPERPLASIA	265	549	316	557	595	842	3
BENIGNA	319	549	354	557	595	842	3
DE	356	549	367	557	595	842	3
PRÓSTATA	370	549	411	557	595	842	3
(BPH-II)	414	549	443	557	595	842	3
Nada	304	566	323	573	595	842	3
1.	67	585	73	592	595	842	3
Durante	76	585	105	592	595	842	3
los	108	585	118	592	595	842	3
últimos	120	585	147	592	595	842	3
30	149	585	158	592	595	842	3
días	161	585	175	592	595	842	3
físco	178	585	194	592	595	842	3
le	196	585	202	592	595	842	3
han	205	585	218	592	595	842	3
causado	221	585	250	592	595	842	3
los	72	595	82	602	595	842	3
poblemas	84	595	118	602	595	842	3
urinarios	120	595	152	602	595	842	3
0	311	585	316	592	595	842	3
Sólo	346	566	362	573	595	842	3
un	365	566	374	573	595	842	3
poco	351	575	369	583	595	842	3
1	358	585	362	592	595	842	3
2.	67	614	73	621	595	842	3
Durante	76	614	105	621	595	842	3
los	108	614	118	621	595	842	3
últimos	120	614	147	621	595	842	3
30	149	614	158	621	595	842	3
días,	161	614	177	621	595	842	3
¿cuánta	180	614	208	621	595	842	3
preocupación	211	614	258	621	595	842	3
por	261	614	272	621	595	842	3
su	72	623	80	631	595	842	3
salud	83	623	102	631	595	842	3
le	105	623	111	631	595	842	3
han	113	623	127	631	595	842	3
causado	129	623	159	631	595	842	3
los	161	623	171	631	595	842	3
problemas	174	623	210	631	595	842	3
urinarios?	213	623	249	631	595	842	3
0	313	614	317	621	595	842	3
1	358	614	362	621	595	842	3
2	408	614	413	621	595	842	3
3	461	614	465	621	595	842	3
3.	67	643	73	650	595	842	3
Durante	76	643	105	650	595	842	3
los	108	643	118	650	595	842	3
últimos	120	643	147	650	595	842	3
30	149	643	158	650	595	842	3
días,	161	643	177	650	595	842	3
¿en	180	643	192	650	595	842	3
general	195	643	220	650	595	842	3
cuánto	223	643	247	650	595	842	3
le	250	643	256	650	595	842	3
han	258	643	272	650	595	842	3
molestado	72	652	107	660	595	842	3
los	110	652	120	660	595	842	3
problemas	122	652	159	660	595	842	3
urinarios?	162	652	198	660	595	842	3
0	311	643	316	650	595	842	3
1	358	643	362	650	595	842	3
2	408	643	413	650	595	842	3
3	461	643	465	650	595	842	3
0	311	681	316	688	595	842	3
1	358	681	362	688	595	842	3
2	408	681	413	688	595	842	3
3	461	681	465	688	595	842	3
4	508	681	513	688	595	842	3
Nunca	302	710	325	717	595	842	3
Pocas	349	710	371	717	595	842	3
veces	350	719	370	727	595	842	3
Algunas	396	710	425	717	595	842	3
veces	400	719	421	727	595	842	3
Casi	455	710	471	717	595	842	3
siempre	448	719	478	727	595	842	3
Siempre	495	710	526	717	595	842	3
4.	67	671	73	679	595	842	3
Durante	76	671	105	679	595	842	3
los	108	671	118	679	595	842	3
últimos	120	671	147	679	595	842	3
30	149	671	158	679	595	842	3
días,	161	671	177	679	595	842	3
¿con	180	671	196	679	595	842	3
qué	199	671	212	679	595	842	3
frecuencia	214	671	251	679	595	842	3
los	253	671	263	679	595	842	3
problemas	72	681	108	688	595	842	3
urinarios	111	681	143	688	595	842	3
le	146	681	152	688	595	842	3
han	154	681	168	688	595	842	3
impedido	170	681	203	688	595	842	3
hacer	205	681	225	688	595	842	3
la	227	681	234	688	595	842	3
clase	236	681	254	688	595	842	3
de	256	681	264	688	595	842	3
cosas	72	691	91	698	595	842	3
que	94	691	106	698	595	842	3
hace	109	691	125	698	595	842	3
normalmente?	128	691	179	698	595	842	3
FIGURA	58	746	87	753	595	842	3
1.	89	746	96	753	595	842	3
Cuestionario	99	746	146	753	595	842	3
Benign	149	746	175	753	595	842	3
Prostatic	177	746	211	753	595	842	3
Hyperplasia	213	746	259	753	595	842	3
Impact	261	746	287	753	595	842	3
Index	290	746	311	753	595	842	3
(BII).	313	746	330	753	595	842	3
232	289	775	306	783	595	842	3
Algo	402	566	419	573	595	842	3
Mucho	450	566	476	573	595	842	3
2	408	585	413	592	595	842	3
3	461	585	465	592	595	842	3
Carballido	187	78	222	84	595	842	4
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	4
J	260	78	264	84	595	842	4
et	266	78	272	84	595	842	4
al./Actas	275	78	306	84	595	842	4
Urol	308	78	322	84	595	842	4
Esp.	324	78	339	84	595	842	4
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	4
Cálculo	72	115	108	124	595	842	4
del	112	115	127	124	595	842	4
tamaño	130	115	168	124	595	842	4
muestral	171	115	215	124	595	842	4
La	72	128	83	137	595	842	4
predeterminación	87	128	169	137	595	842	4
del	173	128	187	137	595	842	4
tamaño	191	128	226	137	595	842	4
muestral	231	128	272	137	595	842	4
se	276	128	286	137	595	842	4
calculó	58	141	90	150	595	842	4
de	94	141	105	150	595	842	4
forma	109	141	136	150	595	842	4
que	140	141	156	150	595	842	4
permitiera	160	141	208	150	595	842	4
evaluar	212	141	246	150	595	842	4
las	250	141	263	150	595	842	4
pro-	267	141	286	150	595	842	4
piedades	58	154	98	163	595	842	4
psicométricas	101	154	165	163	595	842	4
del	168	154	182	163	595	842	4
cuestionario	185	154	242	163	595	842	4
BII.	245	154	262	163	595	842	4
Para	265	154	286	163	595	842	4
poder	58	167	84	176	595	842	4
evaluar	87	167	122	176	595	842	4
la	125	167	133	176	595	842	4
sensibilidad	137	167	192	176	595	842	4
al	196	167	204	176	595	842	4
cambio	207	167	241	176	595	842	4
del	244	167	258	176	595	842	4
cues-	261	167	286	176	595	842	4
tionario	58	180	93	189	595	842	4
se	97	180	107	189	595	842	4
tenían	110	180	139	189	595	842	4
que	143	180	160	189	595	842	4
poder	163	180	189	189	595	842	4
detectar	192	180	230	189	595	842	4
cambios	233	180	272	189	595	842	4
en	275	180	286	189	595	842	4
las	58	193	71	202	595	842	4
puntuaciones	76	193	139	202	595	842	4
a	144	193	150	202	595	842	4
lo	155	193	163	202	595	842	4
largo	168	193	191	202	595	842	4
del	196	193	210	202	595	842	4
estudio	215	193	249	202	595	842	4
corres-	254	193	286	202	595	842	4
pondientes	58	207	108	216	595	842	4
a	112	207	117	216	595	842	4
0,20	121	207	142	216	595	842	4
desviaciones	145	207	203	216	595	842	4
estándar,	207	207	250	216	595	842	4
con	253	207	270	216	595	842	4
un	273	207	286	216	595	842	4
nivel	58	220	79	229	595	842	4
de	83	220	93	229	595	842	4
significación	97	220	155	229	595	842	4
de	158	220	169	229	595	842	4
0,01	172	220	193	229	595	842	4
y	196	220	201	229	595	842	4
un	204	220	217	229	595	842	4
poder	220	220	246	229	595	842	4
estadís-	250	220	286	229	595	842	4
tico	58	233	74	242	595	842	4
de	78	233	88	242	595	842	4
0,80.	92	233	116	242	595	842	4
Además,	72	246	112	255	595	842	4
para	119	246	140	255	595	842	4
que	147	246	164	255	595	842	4
el	170	246	178	255	595	842	4
BII	185	246	198	255	595	842	4
resultara	205	246	248	255	595	842	4
válido,	255	246	286	255	595	842	4
debía	58	259	83	268	595	842	4
presentar	89	259	135	268	595	842	4
diferencias	140	259	192	268	595	842	4
en	198	259	209	268	595	842	4
las	214	259	228	268	595	842	4
puntuacio-	233	259	286	268	595	842	4
nes	58	272	74	281	595	842	4
del	78	272	92	281	595	842	4
cuestionario	95	272	155	281	595	842	4
de	158	272	169	281	595	842	4
al	173	272	181	281	595	842	4
menos	185	272	216	281	595	842	4
0,2	220	272	235	281	595	842	4
desviacio-	239	272	286	281	595	842	4
nes	58	285	74	294	595	842	4
estándar	82	285	124	294	595	842	4
(diferencia	131	285	181	294	595	842	4
pequeña)	189	285	233	294	595	842	4
entre	240	285	265	294	595	842	4
los	273	285	286	294	595	842	4
niveles	58	298	90	307	595	842	4
de	94	298	105	307	595	842	4
gravedad	109	298	152	307	595	842	4
basal.	156	298	185	307	595	842	4
Así	189	298	203	307	595	842	4
pues,	207	298	233	307	595	842	4
aceptando	237	298	286	307	595	842	4
un	58	311	70	320	595	842	4
riesgo	75	311	103	320	595	842	4
α	107	309	113	322	595	842	4
de	117	311	128	320	595	842	4
0,05	133	311	154	320	595	842	4
y	158	311	163	320	595	842	4
un	168	311	181	320	595	842	4
riego	185	311	208	320	595	842	4
beta	212	311	233	320	595	842	4
de	237	311	248	320	595	842	4
0,20,	252	311	277	320	595	842	4
y	281	311	286	320	595	842	4
asumiendo	58	325	110	334	595	842	4
un	115	325	128	334	595	842	4
riesgo	134	325	162	334	595	842	4
del	167	325	181	334	595	842	4
pérdidas	186	325	228	334	595	842	4
a	233	325	239	334	595	842	4
los	244	325	257	334	595	842	4
largo	263	325	286	334	595	842	4
del	58	338	72	347	595	842	4
estudio	77	338	112	347	595	842	4
del	117	338	131	347	595	842	4
20%,	136	338	160	347	595	842	4
se	165	338	175	347	595	842	4
precisaba	181	338	227	347	595	842	4
un	232	338	245	347	595	842	4
tamaño	250	338	286	347	595	842	4
muestral	58	351	100	360	595	842	4
de	106	351	117	360	595	842	4
1.842	122	351	150	360	595	842	4
pacientes,	155	351	204	360	595	842	4
distribuidos	209	351	267	360	595	842	4
se-	272	351	286	360	595	842	4
gún	58	364	76	373	595	842	4
gravedad	80	364	123	373	595	842	4
en	127	364	138	373	595	842	4
307	142	364	160	373	595	842	4
leves,	164	364	190	373	595	842	4
1.228	194	364	221	373	595	842	4
moderados	225	364	277	373	595	842	4
y	281	364	286	373	595	842	4
307	58	377	76	386	595	842	4
graves.	79	377	113	386	595	842	4
pacientes,	309	115	356	124	595	842	4
y	360	115	365	124	595	842	4
el	369	115	377	124	595	842	4
ítem	381	115	401	124	595	842	4
independiente	405	115	470	124	595	842	4
de	474	115	485	124	595	842	4
calidad	489	115	523	124	595	842	4
de	527	115	537	124	595	842	4
vida	309	128	328	137	595	842	4
(Bother	332	128	366	137	595	842	4
Score).	370	128	401	137	595	842	4
Los	405	128	421	137	595	842	4
pacientes	425	128	469	137	595	842	4
que	473	128	490	137	595	842	4
presenta-	493	128	537	137	595	842	4
ban	309	141	327	150	595	842	4
una	331	141	349	150	595	842	4
menor	353	141	383	150	595	842	4
gravedad	387	141	429	150	595	842	4
según	433	141	461	150	595	842	4
el	465	141	472	150	595	842	4
I-PSS	477	141	502	150	595	842	4
debían	506	141	537	150	595	842	4
obtener	309	154	344	163	595	842	4
una	347	154	365	163	595	842	4
menor	367	154	397	163	595	842	4
puntuación	400	154	453	163	595	842	4
en	456	154	467	163	595	842	4
el	470	154	478	163	595	842	4
cuestionario	480	154	537	163	595	842	4
BII,	309	167	325	176	595	842	4
es	328	167	338	176	595	842	4
decir,	341	167	366	176	595	842	4
los	369	167	382	176	595	842	4
síntomas	385	167	428	176	595	842	4
de	431	167	442	176	595	842	4
la	444	167	453	176	595	842	4
HBP	456	167	476	176	595	842	4
debían	479	167	511	176	595	842	4
tener	514	167	537	176	595	842	4
un	309	180	322	189	595	842	4
menor	327	180	357	189	595	842	4
impacto	362	180	399	189	595	842	4
en	405	180	416	189	595	842	4
su	422	180	433	189	595	842	4
calidad	439	180	472	189	595	842	4
de	478	180	489	189	595	842	4
vida.	494	180	516	189	595	842	4
Del	522	180	537	189	595	842	4
mismo	309	194	340	202	595	842	4
modo,	345	194	373	202	595	842	4
los	379	194	392	202	595	842	4
pacientes	397	194	441	202	595	842	4
que	446	194	463	202	595	842	4
declaraban	468	194	520	202	595	842	4
un	525	194	537	202	595	842	4
peor	309	207	329	216	595	842	4
estado	332	207	362	216	595	842	4
de	365	207	376	216	595	842	4
salud	379	207	404	216	595	842	4
o	407	207	412	216	595	842	4
una	415	207	433	216	595	842	4
menor	436	207	466	216	595	842	4
calidad	468	207	502	216	595	842	4
de	505	207	515	216	595	842	4
vida	518	207	537	216	595	842	4
debían	309	220	340	229	595	842	4
mostrar	348	220	385	229	595	842	4
mayores	392	220	432	229	595	842	4
puntuaciones	439	220	503	229	595	842	4
en	511	220	522	229	595	842	4
el	530	220	537	229	595	842	4
cuestionario	309	233	366	242	595	842	4
BII.	369	233	385	242	595	842	4
Para	388	233	409	242	595	842	4
analizar	412	233	449	242	595	842	4
estas	452	233	475	242	595	842	4
relaciones	478	233	525	242	595	842	4
se	528	233	537	242	595	842	4
utilizó	309	246	337	255	595	842	4
el	340	246	348	255	595	842	4
ANOVA	351	246	385	255	595	842	4
y	388	246	393	255	595	842	4
el	396	246	404	255	595	842	4
coeficiente	407	246	455	255	595	842	4
de	458	246	469	255	595	842	4
correlación	472	246	524	255	595	842	4
de	527	246	537	255	595	842	4
Spearman.	309	259	360	268	595	842	4
Para	366	259	387	268	595	842	4
analizar	393	259	430	268	595	842	4
la	436	259	445	268	595	842	4
relación	451	259	488	268	595	842	4
entre	494	259	518	268	595	842	4
las	524	259	537	268	595	842	4
puntuaciones	309	272	372	281	595	842	4
del	375	272	389	281	595	842	4
I-PSS	391	272	417	281	595	842	4
y	419	272	425	281	595	842	4
del	427	272	441	281	595	842	4
BII	444	272	457	281	595	842	4
se	460	272	470	281	595	842	4
calculó	472	272	505	281	595	842	4
el	508	272	516	281	595	842	4
coe-	518	272	537	281	595	842	4
ficiente	309	285	342	294	595	842	4
de	346	285	356	294	595	842	4
correlación	360	285	411	294	595	842	4
de	415	285	425	294	595	842	4
Pearson.	429	285	469	294	595	842	4
La	323	298	334	307	595	842	4
validez	337	298	369	307	595	842	4
longitudinal	372	298	428	307	595	842	4
se	431	298	441	307	595	842	4
evaluó	444	298	474	307	595	842	4
a	477	298	483	307	595	842	4
partir	486	298	512	307	595	842	4
de	515	298	526	307	595	842	4
la	529	298	537	307	595	842	4
relación	309	311	346	320	595	842	4
entre	349	311	373	320	595	842	4
los	377	311	390	320	595	842	4
cambios	393	311	432	320	595	842	4
obtenidos	435	311	480	320	595	842	4
en	484	311	495	320	595	842	4
las	498	311	512	320	595	842	4
pun-	515	311	537	320	595	842	4
tuaciones	309	325	354	334	595	842	4
del	357	325	371	334	595	842	4
BII	374	325	388	334	595	842	4
a	392	325	397	334	595	842	4
los	401	325	414	334	595	842	4
6	417	325	423	334	595	842	4
meses	427	325	455	334	595	842	4
y	459	325	464	334	595	842	4
los	468	325	481	334	595	842	4
cambios	484	325	523	334	595	842	4
en	526	325	537	334	595	842	4
las	309	338	322	347	595	842	4
puntuaciones	326	338	390	347	595	842	4
del	394	338	407	347	595	842	4
I-PSS,	411	338	440	347	595	842	4
el	444	338	452	347	595	842	4
Bother	456	338	487	347	595	842	4
Score	491	338	517	347	595	842	4
y	521	338	526	347	595	842	4
el	530	338	537	347	595	842	4
estado	309	351	339	360	595	842	4
de	342	351	353	360	595	842	4
salud	356	351	382	360	595	842	4
percibido	385	351	428	360	595	842	4
por	431	351	447	360	595	842	4
los	450	351	463	360	595	842	4
pacientes.	466	351	513	360	595	842	4
Para	516	351	537	360	595	842	4
evaluar	309	364	343	373	595	842	4
si	350	364	358	373	595	842	4
los	365	364	378	373	595	842	4
pacientes	385	364	429	373	595	842	4
que	436	364	453	373	595	842	4
presentaban	460	364	518	373	595	842	4
un	525	364	537	373	595	842	4
mayor	309	377	338	386	595	842	4
cambio	342	377	375	386	595	842	4
en	380	377	391	386	595	842	4
el	395	377	403	386	595	842	4
estado	407	377	437	386	595	842	4
de	441	377	452	386	595	842	4
salud,	456	377	485	386	595	842	4
calidad	489	377	522	386	595	842	4
de	527	377	537	386	595	842	4
vida	309	390	328	399	595	842	4
o	331	390	337	399	595	842	4
sintomatología,	340	390	411	399	595	842	4
también	414	390	452	399	595	842	4
mostraban	455	390	506	399	595	842	4
mayo-	509	390	537	399	595	842	4
res	309	403	323	412	595	842	4
cambios	326	403	364	412	595	842	4
en	367	403	378	412	595	842	4
las	381	403	394	412	595	842	4
puntuaciones	397	403	461	412	595	842	4
del	464	403	477	412	595	842	4
cuestionario	480	403	537	412	595	842	4
entre	309	416	333	425	595	842	4
la	336	416	344	425	595	842	4
visita	347	416	372	425	595	842	4
inicial	375	416	403	425	595	842	4
y	405	416	411	425	595	842	4
a	413	416	419	425	595	842	4
los	422	416	435	425	595	842	4
6	438	416	444	425	595	842	4
meses,	447	416	478	425	595	842	4
se	481	416	491	425	595	842	4
calculó	494	416	527	425	595	842	4
el	530	416	537	425	595	842	4
coeficiente	309	429	357	438	595	842	4
de	361	429	372	438	595	842	4
correlación	375	429	426	438	595	842	4
de	430	429	441	438	595	842	4
Spearman.	444	429	495	438	595	842	4
Análisis	72	403	110	412	595	842	4
estadístico	114	403	168	412	595	842	4
Se	72	416	83	425	595	842	4
realizó	86	416	116	425	595	842	4
un	120	416	132	425	595	842	4
análisis	136	416	171	425	595	842	4
descriptivo	174	416	223	425	595	842	4
de	227	416	238	425	595	842	4
las	241	416	254	425	595	842	4
carac-	258	416	286	425	595	842	4
terísticas	58	429	99	438	595	842	4
sociodemográficas	102	429	184	438	595	842	4
y	187	429	193	438	595	842	4
clínicas	195	429	230	438	595	842	4
de	233	429	243	438	595	842	4
la	246	429	255	438	595	842	4
mues-	258	429	286	438	595	842	4
tra.	58	443	74	452	595	842	4
La	76	443	88	452	595	842	4
descripción	90	443	143	452	595	842	4
de	146	443	157	452	595	842	4
la	160	443	168	452	595	842	4
muestra	171	443	210	452	595	842	4
se	213	443	222	452	595	842	4
realizó	225	443	256	452	595	842	4
según	258	443	286	452	595	842	4
el	58	456	65	465	595	842	4
nivel	68	456	90	465	595	842	4
de	93	456	103	465	595	842	4
gravedad	106	456	148	465	595	842	4
de	151	456	162	465	595	842	4
la	164	456	173	465	595	842	4
sintomatología.	175	456	247	465	595	842	4
Se	249	456	260	465	595	842	4
com-	263	456	286	465	595	842	4
pararon	58	469	95	478	595	842	4
las	103	469	117	478	595	842	4
características	124	469	194	478	595	842	4
de	201	469	212	478	595	842	4
los	220	469	233	478	595	842	4
pacientes	241	469	286	478	595	842	4
según	58	482	85	491	595	842	4
los	88	482	101	491	595	842	4
3	104	482	110	491	595	842	4
niveles	112	482	144	491	595	842	4
de	147	482	158	491	595	842	4
gravedad	160	482	202	491	595	842	4
utilizando	205	482	251	491	595	842	4
para	254	482	275	491	595	842	4
la	278	482	286	491	595	842	4
edad,	58	495	83	504	595	842	4
el	88	495	95	504	595	842	4
tiempo	100	495	132	504	595	842	4
de	137	495	147	504	595	842	4
diagnóstico	152	495	205	504	595	842	4
y	210	495	215	504	595	842	4
la	219	495	228	504	595	842	4
puntuación	233	495	286	504	595	842	4
obtenida	58	508	98	517	595	842	4
en	101	508	113	517	595	842	4
el	116	508	124	517	595	842	4
Bother	128	508	159	517	595	842	4
Score	163	508	189	517	595	842	4
la	192	508	201	517	595	842	4
prueba	204	508	237	517	595	842	4
ANOVA,	241	508	277	517	595	842	4
y	281	508	286	517	595	842	4
para	58	521	79	530	595	842	4
el	82	521	90	530	595	842	4
nivel	94	521	116	530	595	842	4
de	120	521	131	530	595	842	4
estudios,	134	521	176	530	595	842	4
las	180	521	193	530	595	842	4
enfermedades	197	521	262	530	595	842	4
con-	266	521	286	530	595	842	4
comitantes	58	534	108	543	595	842	4
y	114	534	119	543	595	842	4
la	125	534	133	543	595	842	4
prescripción	139	534	196	543	595	842	4
de	202	534	212	543	595	842	4
tratamiento	218	534	272	543	595	842	4
la	278	534	286	543	595	842	4
prueba	58	547	90	556	595	842	4
chi-cuadrado.	94	547	158	556	595	842	4
Fiabilidad	323	456	369	465	595	842	4
La	323	469	334	478	595	842	4
consistencia	337	469	395	478	595	842	4
interna	398	469	432	478	595	842	4
se	435	469	445	478	595	842	4
evaluó	448	469	478	478	595	842	4
con	482	469	498	478	595	842	4
el	502	469	509	478	595	842	4
coefi-	513	469	537	478	595	842	4
ciente	309	482	336	491	595	842	4
α	342	480	348	492	595	842	4
de	354	482	365	491	595	842	4
Cronbach,	371	482	419	491	595	842	4
valor	425	482	448	491	595	842	4
que	454	482	471	491	595	842	4
determina	476	482	524	491	595	842	4
el	530	482	537	491	595	842	4
grado	309	495	335	504	595	842	4
de	338	495	349	504	595	842	4
correlación	352	495	404	504	595	842	4
entre	407	495	431	504	595	842	4
los	434	495	447	504	595	842	4
ítemes	450	495	480	504	595	842	4
del	484	495	497	504	595	842	4
cuestio-	501	495	537	504	595	842	4
nario.	309	508	336	517	595	842	4
Se	340	508	351	517	595	842	4
definió	355	508	387	517	595	842	4
una	391	508	409	517	595	842	4
consistencia	413	508	470	517	595	842	4
interna	474	508	508	517	595	842	4
acep-	512	508	537	517	595	842	4
table	309	521	332	530	595	842	4
a	335	521	340	530	595	842	4
partir	344	521	370	530	595	842	4
de	373	521	384	530	595	842	4
un	387	521	400	530	595	842	4
coeficiente	403	521	452	530	595	842	4
superior	455	521	494	530	595	842	4
o	497	521	503	530	595	842	4
igual	506	521	529	530	595	842	4
a	532	521	537	530	595	842	4
0,7	309	534	324	543	595	842	4
23	324	533	332	540	595	842	4
.	332	534	335	543	595	842	4
La	338	534	349	543	595	842	4
fiabilidad	353	534	396	543	595	842	4
test-retest,	399	534	449	543	595	842	4
propiedad	453	534	499	543	595	842	4
que	503	534	520	543	595	842	4
de-	523	534	537	543	595	842	4
termina	309	547	345	556	595	842	4
la	350	547	358	556	595	842	4
estabilidad	363	547	414	556	595	842	4
temporal	418	547	460	556	595	842	4
en	464	547	475	556	595	842	4
las	480	547	493	556	595	842	4
medicio-	498	547	537	556	595	842	4
nes	309	561	325	570	595	842	4
en	330	561	341	570	595	842	4
condiciones	346	561	400	570	595	842	4
similares	405	561	447	570	595	842	4
(ante	452	561	475	570	595	842	4
ausencia	480	561	522	570	595	842	4
de	527	561	537	570	595	842	4
cambios	309	574	347	583	595	842	4
en	351	574	363	583	595	842	4
la	367	574	375	583	595	842	4
salud	379	574	405	583	595	842	4
las	409	574	422	583	595	842	4
puntuaciones	426	574	490	583	595	842	4
no	494	574	505	583	595	842	4
deben	510	574	537	583	595	842	4
variar),	309	587	342	596	595	842	4
se	345	587	354	596	595	842	4
evaluó	357	587	387	596	595	842	4
con	390	587	406	596	595	842	4
el	409	587	417	596	595	842	4
coeficiente	419	587	468	596	595	842	4
de	471	587	481	596	595	842	4
Correlación	484	587	537	596	595	842	4
Intraclase	309	600	355	609	595	842	4
(CCI)	359	600	382	609	595	842	4
y	386	600	391	609	595	842	4
que	395	600	412	609	595	842	4
se	416	600	426	609	595	842	4
define	430	600	458	609	595	842	4
como	462	600	486	609	595	842	4
la	490	600	499	609	595	842	4
propor-	503	600	537	609	595	842	4
ción	309	613	328	622	595	842	4
de	333	613	344	622	595	842	4
la	349	613	357	622	595	842	4
variabilidad	362	613	416	622	595	842	4
total	421	613	442	622	595	842	4
que	447	613	464	622	595	842	4
es	468	613	478	622	595	842	4
debida	483	613	514	622	595	842	4
a	519	613	524	622	595	842	4
la	529	613	537	622	595	842	4
variabilidad	309	626	364	635	595	842	4
de	367	626	378	635	595	842	4
los	381	626	394	635	595	842	4
pacientes	397	626	441	635	595	842	4
24	441	625	449	631	595	842	4
.	449	626	452	635	595	842	4
Un	456	626	469	635	595	842	4
valor	473	626	495	635	595	842	4
superior	499	626	537	635	595	842	4
a	309	639	314	648	595	842	4
0,75	319	639	340	648	595	842	4
se	344	639	354	648	595	842	4
considera	359	639	404	648	595	842	4
un	408	639	421	648	595	842	4
acuerdo	426	639	463	648	595	842	4
excelente	468	639	510	648	595	842	4
25	510	638	519	644	595	842	4
.	519	639	522	648	595	842	4
La	526	639	537	648	595	842	4
fiabilidad	309	652	352	661	595	842	4
test-retest	356	652	403	661	595	842	4
se	407	652	417	661	595	842	4
determinó	421	652	468	661	595	842	4
entre	472	652	496	661	595	842	4
la	500	652	509	661	595	842	4
visita	513	652	537	661	595	842	4
basal	309	665	334	674	595	842	4
y	337	665	343	674	595	842	4
a	346	665	352	674	595	842	4
los	356	665	369	674	595	842	4
3	373	665	379	674	595	842	4
meses	383	665	411	674	595	842	4
en	415	665	427	674	595	842	4
aquellos	430	665	469	674	595	842	4
pacientes	473	665	517	674	595	842	4
que	521	665	537	674	595	842	4
no	309	679	320	688	595	842	4
declararon	324	679	373	688	595	842	4
cambios	377	679	415	688	595	842	4
en	419	679	430	688	595	842	4
su	433	679	444	688	595	842	4
estado	448	679	478	688	595	842	4
de	481	679	492	688	595	842	4
salud.	496	679	524	688	595	842	4
Propiedades	72	574	131	583	595	842	4
psicométricas	135	574	204	583	595	842	4
Factibilidad	72	587	126	596	595	842	4
Se	72	600	83	609	595	842	4
analizó	87	600	120	609	595	842	4
el	125	600	132	609	595	842	4
porcentaje	137	600	185	609	595	842	4
de	190	600	201	609	595	842	4
pacientes	205	600	249	609	595	842	4
que	253	600	270	609	595	842	4
no	275	600	286	609	595	842	4
respondieron	58	613	119	622	595	842	4
a	122	613	128	622	595	842	4
la	131	613	139	622	595	842	4
totalidad	143	613	184	622	595	842	4
del	187	613	201	622	595	842	4
cuestionario	204	613	261	622	595	842	4
BII.	265	613	281	622	595	842	4
Validez	72	639	106	648	595	842	4
La	72	652	83	661	595	842	4
capacidad	86	652	133	661	595	842	4
de	135	652	146	661	595	842	4
un	149	652	162	661	595	842	4
instrumento	165	652	222	661	595	842	4
para	225	652	246	661	595	842	4
medir	249	652	276	661	595	842	4
el	278	652	286	661	595	842	4
constructo	58	665	107	674	595	842	4
que	111	665	128	674	595	842	4
tiene	131	665	154	674	595	842	4
que	157	665	174	674	595	842	4
medir	178	665	204	674	595	842	4
se	208	665	218	674	595	842	4
evaluó	221	665	251	674	595	842	4
en	255	665	266	674	595	842	4
tér-	270	665	286	674	595	842	4
minos	58	679	86	688	595	842	4
de	89	679	99	688	595	842	4
validez	102	679	134	688	595	842	4
transversal	136	679	188	688	595	842	4
(validez	191	679	225	688	595	842	4
de	228	679	239	688	595	842	4
construc-	242	679	286	688	595	842	4
to),	58	692	72	701	595	842	4
y	76	692	81	701	595	842	4
de	84	692	95	701	595	842	4
validez	98	692	130	701	595	842	4
longitudinal.	133	692	192	701	595	842	4
La	72	705	83	714	595	842	4
validez	88	705	119	714	595	842	4
de	124	705	134	714	595	842	4
constructo	139	705	189	714	595	842	4
se	193	705	203	714	595	842	4
determinó	208	705	255	714	595	842	4
anali-	259	705	286	714	595	842	4
zando	58	718	85	727	595	842	4
la	88	718	96	727	595	842	4
relación	99	718	136	727	595	842	4
entre	139	718	163	727	595	842	4
las	166	718	179	727	595	842	4
puntuaciones	182	718	245	727	595	842	4
del	248	718	262	727	595	842	4
BII	265	718	278	727	595	842	4
y	281	718	286	727	595	842	4
las	58	731	71	740	595	842	4
puntuaciones	75	731	138	740	595	842	4
en	142	731	153	740	595	842	4
el	157	731	165	740	595	842	4
I-PSS,	168	731	197	740	595	842	4
el	200	731	208	740	595	842	4
estado	212	731	242	740	595	842	4
de	246	731	257	740	595	842	4
salud	261	731	286	740	595	842	4
general	58	744	91	753	595	842	4
valorado	95	744	135	753	595	842	4
por	139	744	154	753	595	842	4
el	158	744	166	753	595	842	4
médico	170	744	203	753	595	842	4
y	206	744	212	753	595	842	4
por	215	744	231	753	595	842	4
los	235	744	248	753	595	842	4
propios	252	744	286	753	595	842	4
Sensibilidad	323	705	380	714	595	842	4
al	383	705	391	714	595	842	4
cambio	394	705	427	714	595	842	4
La	323	718	334	727	595	842	4
capacidad	337	718	384	727	595	842	4
del	386	718	400	727	595	842	4
BII	403	718	416	727	595	842	4
para	419	718	440	727	595	842	4
reflejar	443	718	475	727	595	842	4
cambios	478	718	516	727	595	842	4
rea-	519	718	537	727	595	842	4
les	309	731	322	740	595	842	4
en	324	731	336	740	595	842	4
la	338	731	347	740	595	842	4
CVRS	349	731	376	740	595	842	4
a	379	731	385	740	595	842	4
lo	387	731	396	740	595	842	4
largo	398	731	421	740	595	842	4
del	424	731	438	740	595	842	4
tiempo	441	731	472	740	595	842	4
se	475	731	485	740	595	842	4
evaluó	488	731	518	740	595	842	4
cal-	520	731	537	740	595	842	4
culando	309	744	346	753	595	842	4
el	350	744	358	753	595	842	4
tamaño	361	744	396	753	595	842	4
del	400	744	414	753	595	842	4
efecto,	417	744	447	753	595	842	4
medida	451	744	485	753	595	842	4
cuantitati-	488	744	537	753	595	842	4
233	289	775	306	783	595	842	4
Carballido	187	78	222	84	595	842	5
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	5
J	260	78	264	84	595	842	5
et	266	78	272	84	595	842	5
al./Actas	275	78	306	84	595	842	5
Urol	308	78	322	84	595	842	5
Esp.	324	78	339	84	595	842	5
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	5
va	58	115	68	124	595	842	5
que	71	115	88	124	595	842	5
indica	91	115	120	124	595	842	5
la	123	115	131	124	595	842	5
importancia	135	115	191	124	595	842	5
de	194	115	205	124	595	842	5
un	208	115	221	124	595	842	5
efecto.	224	115	254	124	595	842	5
Según	257	115	286	124	595	842	5
esto,	58	128	79	137	595	842	5
se	82	128	92	137	595	842	5
habla	95	128	121	137	595	842	5
de	123	128	134	137	595	842	5
“efecto	137	128	167	137	595	842	5
pequeño”	170	128	213	137	595	842	5
(0,2-0,5),	216	128	258	137	595	842	5
“efec-	261	128	286	137	595	842	5
to	58	141	66	150	595	842	5
medio”	69	141	101	150	595	842	5
(0,6-0,8)	104	141	143	150	595	842	5
y	146	141	151	150	595	842	5
“efecto	154	141	184	150	595	842	5
grande”	187	141	223	150	595	842	5
(>0,8)	225	141	252	150	595	842	5
26	252	140	260	146	595	842	5
.	260	141	263	150	595	842	5
Este	266	141	286	150	595	842	5
índice	58	154	86	163	595	842	5
se	90	154	100	163	595	842	5
ha	105	154	117	163	595	842	5
calculado	121	154	166	163	595	842	5
a	170	154	176	163	595	842	5
partir	181	154	207	163	595	842	5
de	212	154	223	163	595	842	5
la	227	154	236	163	595	842	5
diferencia	240	154	286	163	595	842	5
entre	58	167	82	176	595	842	5
la	85	167	93	176	595	842	5
puntuación	97	167	151	176	595	842	5
obtenida	154	167	195	176	595	842	5
en	198	167	209	176	595	842	5
el	212	167	220	176	595	842	5
BII	224	167	237	176	595	842	5
en	240	167	252	176	595	842	5
la	255	167	263	176	595	842	5
visi-	267	167	286	176	595	842	5
ta	58	180	67	189	595	842	5
basal	71	180	96	189	595	842	5
y	100	180	105	189	595	842	5
a	110	180	115	189	595	842	5
los	120	180	133	189	595	842	5
6	137	180	143	189	595	842	5
meses,	147	180	179	189	595	842	5
dividida	184	180	221	189	595	842	5
entre	225	180	249	189	595	842	5
la	254	180	262	189	595	842	5
des-	266	180	286	189	595	842	5
viación	58	193	91	202	595	842	5
estándar	95	193	136	202	595	842	5
de	141	193	152	202	595	842	5
la	157	193	165	202	595	842	5
visita	170	193	195	202	595	842	5
basal	199	193	224	202	595	842	5
y	229	193	234	202	595	842	5
se	238	193	248	202	595	842	5
calculó	253	193	286	202	595	842	5
para	58	206	79	215	595	842	5
cada	83	206	105	215	595	842	5
una	108	206	127	215	595	842	5
de	130	206	141	215	595	842	5
las	145	206	158	215	595	842	5
6	162	206	168	215	595	842	5
categorías	172	206	219	215	595	842	5
de	223	206	234	215	595	842	5
cambio	237	206	271	215	595	842	5
en	275	206	286	215	595	842	5
el	58	219	65	228	595	842	5
estado	69	219	99	228	595	842	5
de	102	219	113	228	595	842	5
salud	116	219	142	228	595	842	5
declarado	145	219	191	228	595	842	5
por	194	219	209	228	595	842	5
el	213	219	220	228	595	842	5
paciente,	224	219	266	228	595	842	5
que	269	219	286	228	595	842	5
oscilaban	58	232	102	241	595	842	5
entre	106	232	130	241	595	842	5
“mucho	133	232	169	241	595	842	5
mejor”	173	232	203	241	595	842	5
y	207	232	212	241	595	842	5
“mucho	215	232	251	241	595	842	5
peor”.	255	232	282	241	595	842	5
Por	72	245	87	254	595	842	5
último,	93	245	126	254	595	842	5
se	131	245	141	254	595	842	5
calculó	147	245	180	254	595	842	5
la	185	245	194	254	595	842	5
mínima	199	245	235	254	595	842	5
diferencia	240	245	286	254	595	842	5
clínicamente	58	258	117	267	595	842	5
importante	121	258	173	267	595	842	5
(MDCI),	177	258	213	267	595	842	5
diferencia	217	258	263	267	595	842	5
más	267	258	286	267	595	842	5
pequeña	58	271	97	280	595	842	5
en	104	271	116	280	595	842	5
las	122	271	136	280	595	842	5
puntuaciones	143	271	207	280	595	842	5
del	213	271	227	280	595	842	5
BII	234	271	248	280	595	842	5
que	254	271	272	280	595	842	5
el	278	271	286	280	595	842	5
paciente	58	284	97	293	595	842	5
percibe	101	284	136	293	595	842	5
como	140	284	165	293	595	842	5
beneficiosa.	169	284	225	293	595	842	5
La	229	284	240	293	595	842	5
MDCI	245	284	272	293	595	842	5
es	276	284	286	293	595	842	5
aquella	58	298	92	306	595	842	5
puntuación	96	298	150	306	595	842	5
que,	154	298	174	306	595	842	5
en	178	298	189	306	595	842	5
ausencia	193	298	235	306	595	842	5
de	239	298	250	306	595	842	5
efectos	254	298	286	306	595	842	5
adversos	58	311	99	319	595	842	5
o	102	311	108	319	595	842	5
grandes	111	311	148	319	595	842	5
costes,	152	311	184	319	595	842	5
orientaría	188	311	233	319	595	842	5
a	237	311	242	319	595	842	5
un	246	311	259	319	595	842	5
clíni-	262	311	286	319	595	842	5
co	58	324	68	333	595	842	5
para	72	324	93	333	595	842	5
instaurar	97	324	141	333	595	842	5
o	145	324	151	333	595	842	5
modificar	155	324	199	333	595	842	5
un	203	324	216	333	595	842	5
tratamiento	220	324	275	333	595	842	5
27	275	323	283	329	595	842	5
.	283	324	286	333	595	842	5
Se	58	337	69	346	595	842	5
calculó	74	337	108	346	595	842	5
la	113	337	122	346	595	842	5
MCDI	127	337	154	346	595	842	5
como	160	337	185	346	595	842	5
la	190	337	199	346	595	842	5
diferencia	204	337	250	346	595	842	5
en	256	337	267	346	595	842	5
las	273	337	286	346	595	842	5
puntuaciones	58	350	122	359	595	842	5
obtenidas	125	350	171	359	595	842	5
en	174	350	185	359	595	842	5
la	188	350	197	359	595	842	5
visita	200	350	225	359	595	842	5
basal	228	350	253	359	595	842	5
y	256	350	261	359	595	842	5
a	264	350	270	359	595	842	5
los	273	350	286	359	595	842	5
6	58	363	63	372	595	842	5
meses	71	363	100	372	595	842	5
entre	107	363	132	372	595	842	5
los	139	363	152	372	595	842	5
pacientes	160	363	204	372	595	842	5
que	211	363	229	372	595	842	5
declararon	236	363	286	372	595	842	5
haber	58	376	85	385	595	842	5
“mejorado	89	376	136	385	595	842	5
moderadamente”	141	376	220	385	595	842	5
su	224	376	236	385	595	842	5
estado	240	376	271	385	595	842	5
de	275	376	286	385	595	842	5
salud.	58	389	87	398	595	842	5
por	309	115	324	124	595	842	5
decisión	329	115	367	124	595	842	5
del	371	115	385	124	595	842	5
investigador	389	115	446	124	595	842	5
y	450	115	455	124	595	842	5
el	460	115	468	124	595	842	5
1,8%	472	115	496	124	595	842	5
(32)	500	115	518	124	595	842	5
por	522	115	537	124	595	842	5
otros	309	128	332	137	595	842	5
motivos,	335	128	374	137	595	842	5
algunos	377	128	413	137	595	842	5
de	416	128	427	137	595	842	5
los	430	128	443	137	595	842	5
cuales	446	128	475	137	595	842	5
fueron:	478	128	512	137	595	842	5
falle-	514	128	537	137	595	842	5
cimiento	309	141	349	150	595	842	5
0,1%,	351	141	378	150	595	842	5
efectos	381	141	412	150	595	842	5
secundarios	415	141	471	150	595	842	5
o	474	141	480	150	595	842	5
intolerancia	482	141	537	150	595	842	5
farmacológica	309	154	374	163	595	842	5
0,5%,intervenciones	382	154	476	163	595	842	5
quirúrgicas	484	154	537	163	595	842	5
relacionadas	309	167	368	176	595	842	5
con	371	167	387	176	595	842	5
la	391	167	399	176	595	842	5
HBP	403	167	423	176	595	842	5
0,7%.	426	167	453	176	595	842	5
En	323	180	336	189	595	842	5
la	340	180	348	189	595	842	5
Tabla	351	180	377	189	595	842	5
1	381	180	386	189	595	842	5
se	390	180	400	189	595	842	5
presentan	403	180	450	189	595	842	5
las	453	180	467	189	595	842	5
características	470	180	537	189	595	842	5
sociodemográficas	309	193	393	202	595	842	5
y	397	193	402	202	595	842	5
clínicas	405	193	441	202	595	842	5
basales	444	193	479	202	595	842	5
de	482	193	493	202	595	842	5
la	496	193	505	202	595	842	5
pobla-	508	193	537	202	595	842	5
ción	309	206	328	215	595	842	5
según	332	206	359	215	595	842	5
gravedad	363	206	405	215	595	842	5
medida	408	206	442	215	595	842	5
a	446	206	451	215	595	842	5
partir	454	206	481	215	595	842	5
de	484	206	495	215	595	842	5
las	498	206	512	215	595	842	5
pun-	515	206	537	215	595	842	5
tuaciones	309	219	354	228	595	842	5
del	357	219	371	228	595	842	5
I-PSS.	374	219	403	228	595	842	5
Se	323	232	334	241	595	842	5
observaron	342	232	393	241	595	842	5
diferencias	401	232	451	241	595	842	5
estadísticamente	459	232	537	241	595	842	5
significativas	309	245	369	254	595	842	5
en	372	245	383	254	595	842	5
la	386	245	394	254	595	842	5
edad	397	245	419	254	595	842	5
de	422	245	433	254	595	842	5
los	436	245	449	254	595	842	5
pacientes	452	245	496	254	595	842	5
según	499	245	526	254	595	842	5
la	529	245	537	254	595	842	5
gravedad	309	258	351	267	595	842	5
de	355	258	366	267	595	842	5
los	370	258	383	267	595	842	5
síntomas	388	258	430	267	595	842	5
(p<0,01),	434	258	475	267	595	842	5
presentando	480	258	537	267	595	842	5
mayor	309	271	338	280	595	842	5
gravedad	341	271	383	280	595	842	5
los	387	271	400	280	595	842	5
pacientes	403	271	447	280	595	842	5
de	450	271	461	280	595	842	5
más	464	271	484	280	595	842	5
edad.	487	271	512	280	595	842	5
En	323	284	336	293	595	842	5
cuanto	341	284	373	293	595	842	5
al	378	284	387	293	595	842	5
tratamiento,	392	284	450	293	595	842	5
estaban	454	284	491	293	595	842	5
tomando	496	284	537	293	595	842	5
alguna	309	298	341	306	595	842	5
medicación	345	298	398	306	595	842	5
para	403	298	424	306	595	842	5
la	429	298	437	306	595	842	5
HBP	442	298	463	306	595	842	5
el	467	298	475	306	595	842	5
49,6%	480	298	509	306	595	842	5
(118)	514	298	537	306	595	842	5
de	309	311	320	319	595	842	5
los	327	311	341	319	595	842	5
pacientes	348	311	393	319	595	842	5
con	400	311	417	319	595	842	5
sintomatología	425	311	493	319	595	842	5
leve,	501	311	522	319	595	842	5
el	530	311	537	319	595	842	5
76,5%	309	324	338	333	595	842	5
(729)	342	324	366	333	595	842	5
de	369	324	380	333	595	842	5
los	384	324	397	333	595	842	5
pacientes	400	324	445	333	595	842	5
con	448	324	465	333	595	842	5
sintomatología	469	324	537	333	595	842	5
moderada	309	337	355	346	595	842	5
y	359	337	364	346	595	842	5
el	368	337	376	346	595	842	5
78,7%	380	337	409	346	595	842	5
(409)	413	337	437	346	595	842	5
de	441	337	452	346	595	842	5
los	456	337	469	346	595	842	5
pacientes	473	337	517	346	595	842	5
con	521	337	537	346	595	842	5
sintomatología	309	350	378	359	595	842	5
grave	382	350	407	359	595	842	5
(p<0,01),	411	350	453	359	595	842	5
siendo	457	350	488	359	595	842	5
los	492	350	505	359	595	842	5
α-blo-	510	347	537	360	595	842	5
queantes	309	363	351	372	595	842	5
los	356	363	369	372	595	842	5
más	373	363	393	372	595	842	5
prescritos	397	363	444	372	595	842	5
en	448	363	459	372	595	842	5
los	464	363	477	372	595	842	5
dos	481	363	498	372	595	842	5
últimos	502	363	537	372	595	842	5
grupos.	309	376	344	385	595	842	5
Finalmente,	323	389	378	398	595	842	5
el	382	389	390	398	595	842	5
77,3%	393	389	423	398	595	842	5
(1.328)	426	389	459	398	595	842	5
de	462	389	473	398	595	842	5
los	477	389	490	398	595	842	5
pacientes	494	389	537	398	595	842	5
presentaba	309	401	361	410	595	842	5
alguna	363	401	395	410	595	842	5
enfermedad	398	401	453	410	595	842	5
concomitante.	456	401	521	410	595	842	5
En	524	401	537	410	595	842	5
los	309	414	322	423	595	842	5
tres	325	414	343	423	595	842	5
grupos	346	414	378	423	595	842	5
de	381	414	392	423	595	842	5
gravedad	395	414	437	423	595	842	5
la	440	414	449	423	595	842	5
presencia	452	414	496	423	595	842	5
de	500	414	511	423	595	842	5
algu-	514	414	537	423	595	842	5
na	309	427	321	436	595	842	5
enfermedad	324	427	379	436	595	842	5
fue	383	427	397	436	595	842	5
similar.	401	427	435	436	595	842	5
En	439	427	452	436	595	842	5
algunas	456	427	492	436	595	842	5
enferme-	496	427	537	436	595	842	5
dades	309	440	337	449	595	842	5
concretas	345	440	392	449	595	842	5
como	400	440	426	449	595	842	5
la	434	440	443	449	595	842	5
hipertensión,	451	440	515	449	595	842	5
los	524	440	537	449	595	842	5
pacientes	309	453	353	462	595	842	5
más	356	453	376	462	595	842	5
graves	379	453	409	462	595	842	5
fueron	413	453	443	462	595	842	5
los	446	453	460	462	595	842	5
que	463	453	480	462	595	842	5
más	484	453	503	462	595	842	5
refirie-	507	453	537	462	595	842	5
ron	309	465	325	474	595	842	5
padecerla	328	465	373	474	595	842	5
(p<0,01).	376	465	417	474	595	842	5
En	323	478	336	487	595	842	5
cuanto	342	478	375	487	595	842	5
a	381	478	386	487	595	842	5
las	393	478	406	487	595	842	5
variables	412	478	454	487	595	842	5
centradas	460	478	506	487	595	842	5
en	512	478	523	487	595	842	5
el	530	478	537	487	595	842	5
paciente,	309	491	351	500	595	842	5
cabe	356	491	377	500	595	842	5
destacar	383	491	422	500	595	842	5
la	427	491	436	500	595	842	5
buena	441	491	470	500	595	842	5
concordancia	475	491	537	500	595	842	5
(kappa=	309	504	346	513	595	842	5
0,68;	351	504	374	513	595	842	5
IC	379	504	389	513	595	842	5
95%)	393	504	417	513	595	842	5
entre	421	504	445	513	595	842	5
el	450	504	457	513	595	842	5
estado	462	504	492	513	595	842	5
de	497	504	507	513	595	842	5
salud	512	504	537	513	595	842	5
percibido	309	517	352	526	595	842	5
por	356	517	372	526	595	842	5
los	377	517	390	526	595	842	5
propios	394	517	429	526	595	842	5
pacientes	434	517	478	526	595	842	5
y	482	517	487	526	595	842	5
la	492	517	501	526	595	842	5
valora-	505	517	537	526	595	842	5
ción	309	529	328	538	595	842	5
que	332	529	348	538	595	842	5
hacía	352	529	377	538	595	842	5
el	380	529	388	538	595	842	5
médico	391	529	424	538	595	842	5
del	428	529	441	538	595	842	5
mismo.	445	529	479	538	595	842	5
La	323	542	334	551	595	842	5
gravedad	337	542	379	551	595	842	5
de	382	542	393	551	595	842	5
los	396	542	409	551	595	842	5
pacientes	412	542	456	551	595	842	5
según	459	542	487	551	595	842	5
el	490	542	498	551	595	842	5
cuestio-	501	542	537	551	595	842	5
nario	309	555	333	564	595	842	5
I-PSS,	336	555	365	564	595	842	5
se	368	555	378	564	595	842	5
registró	381	555	416	564	595	842	5
en	419	555	430	564	595	842	5
1.719	434	555	460	564	595	842	5
casos.	463	555	492	564	595	842	5
El	495	555	505	564	595	842	5
13,9%	508	555	537	564	595	842	5
(239)	309	568	332	577	595	842	5
se	336	568	346	577	595	842	5
clasificó	349	568	386	577	595	842	5
como	390	568	414	577	595	842	5
leve,	418	568	439	577	595	842	5
el	442	568	450	577	595	842	5
55,7%	453	568	483	577	595	842	5
(957)	486	568	509	577	595	842	5
como	513	568	537	577	595	842	5
moderado	309	581	355	590	595	842	5
y	358	581	363	590	595	842	5
el	367	581	374	590	595	842	5
30,4%	378	581	407	590	595	842	5
(523)	410	581	434	590	595	842	5
como	437	581	462	590	595	842	5
grave.	465	581	493	590	595	842	5
En	323	593	336	602	595	842	5
la	340	593	349	602	595	842	5
Tabla	353	593	379	602	595	842	5
2	383	593	389	602	595	842	5
se	393	593	403	602	595	842	5
muestran	407	593	452	602	595	842	5
las	456	593	470	602	595	842	5
puntuaciones	474	593	537	602	595	842	5
basales	309	606	343	615	595	842	5
de	347	606	358	615	595	842	5
los	361	606	374	615	595	842	5
cuestionarios	377	606	440	615	595	842	5
I-PSS,	443	606	471	615	595	842	5
BII	475	606	488	615	595	842	5
y	492	606	497	615	595	842	5
del	500	606	514	615	595	842	5
ítem	517	606	537	615	595	842	5
Bother	309	619	340	628	595	842	5
Score	343	619	369	628	595	842	5
según	371	619	399	628	595	842	5
la	402	619	410	628	595	842	5
gravedad.	413	619	458	628	595	842	5
En	460	619	473	628	595	842	5
las	476	619	489	628	595	842	5
tres	492	619	510	628	595	842	5
prue-	512	619	537	628	595	842	5
bas,	309	632	328	641	595	842	5
a	332	632	337	641	595	842	5
mayor	340	632	369	641	595	842	5
gravedad	373	632	415	641	595	842	5
de	418	632	429	641	595	842	5
la	432	632	440	641	595	842	5
sintomatología	444	632	512	641	595	842	5
de	515	632	526	641	595	842	5
la	529	632	537	641	595	842	5
HBP	309	645	329	654	595	842	5
mayor	337	645	366	654	595	842	5
puntuación	373	645	426	654	595	842	5
en	434	645	445	654	595	842	5
los	452	645	465	654	595	842	5
cuestionarios,	472	645	537	654	595	842	5
indicando	309	657	355	666	595	842	5
un	358	657	371	666	595	842	5
mayor	375	657	404	666	595	842	5
impacto	408	657	445	666	595	842	5
de	449	657	459	666	595	842	5
los	463	657	476	666	595	842	5
síntomas	480	657	522	666	595	842	5
en	526	657	537	666	595	842	5
la	309	670	317	679	595	842	5
vida	321	670	340	679	595	842	5
de	343	670	354	679	595	842	5
los	357	670	370	679	595	842	5
pacientes.	374	670	421	679	595	842	5
Calidad	72	415	109	424	595	842	5
de	112	415	124	424	595	842	5
Vida	127	415	149	424	595	842	5
relacionada	153	415	210	424	595	842	5
con	213	415	231	424	595	842	5
la	235	415	243	424	595	842	5
Salud	247	415	274	424	595	842	5
(CVRS)	72	428	105	437	595	842	5
Una	72	441	91	450	595	842	5
vez	95	441	110	450	595	842	5
confirmada	113	441	167	450	595	842	5
la	171	441	179	450	595	842	5
validez	183	441	215	450	595	842	5
del	219	441	233	450	595	842	5
cuestiona-	236	441	286	450	595	842	5
rio	58	454	70	463	595	842	5
BII,	74	454	91	463	595	842	5
se	95	454	105	463	595	842	5
analizó	110	454	143	463	595	842	5
la	147	454	156	463	595	842	5
evolución	160	454	205	463	595	842	5
de	209	454	220	463	595	842	5
la	224	454	233	463	595	842	5
calidad	237	454	271	463	595	842	5
de	275	454	286	463	595	842	5
vida	58	467	77	476	595	842	5
en	83	467	94	476	595	842	5
los	100	467	113	476	595	842	5
pacientes	119	467	164	476	595	842	5
con	169	467	186	476	595	842	5
HBP	192	467	212	476	595	842	5
durante	218	467	256	476	595	842	5
los	261	467	275	476	595	842	5
6	280	467	286	476	595	842	5
meses	58	480	87	489	595	842	5
de	90	480	101	489	595	842	5
estudio.	105	480	143	489	595	842	5
Se	146	480	158	489	595	842	5
analizaron	161	480	211	489	595	842	5
los	215	480	228	489	595	842	5
cambios	232	480	271	489	595	842	5
en	275	480	286	489	595	842	5
la	58	493	66	502	595	842	5
puntuación	69	493	124	502	595	842	5
en	126	493	138	502	595	842	5
cada	141	493	163	502	595	842	5
visita	166	493	191	502	595	842	5
de	194	493	205	502	595	842	5
seguimiento	208	493	265	502	595	842	5
res-	268	493	286	502	595	842	5
pecto	58	506	83	515	595	842	5
la	87	506	95	515	595	842	5
visita	100	506	125	515	595	842	5
basal,	129	506	158	515	595	842	5
analizando	162	506	213	515	595	842	5
si	218	506	225	515	595	842	5
las	230	506	243	515	595	842	5
puntua-	247	506	286	515	595	842	5
ciones	58	519	87	528	595	842	5
evolucionaban	94	519	163	528	595	842	5
de	169	519	180	528	595	842	5
manera	187	519	223	528	595	842	5
significativa	229	519	286	528	595	842	5
mediante	58	532	101	541	595	842	5
la	107	532	116	541	595	842	5
prueba	122	532	155	541	595	842	5
para	161	532	183	541	595	842	5
datos	189	532	214	541	595	842	5
apareados	220	532	269	541	595	842	5
de	275	532	286	541	595	842	5
Friedman.	58	545	106	554	595	842	5
RESULTADOS	132	570	211	581	595	842	5
La	72	585	83	593	595	842	5
muestra	90	585	129	593	595	842	5
teórica	136	585	168	593	595	842	5
prevista	175	585	212	593	595	842	5
era	219	585	234	593	595	842	5
de	241	585	252	593	595	842	5
1.842	260	585	286	593	595	842	5
pacientes,	58	598	104	607	595	842	5
debido	108	598	139	607	595	842	5
a	143	598	149	607	595	842	5
las	153	598	166	607	595	842	5
bajas	170	598	195	607	595	842	5
en	199	598	210	607	595	842	5
el	214	598	222	607	595	842	5
número	226	598	262	607	595	842	5
final	266	598	286	607	595	842	5
de	58	611	68	620	595	842	5
investigadores	73	611	139	620	595	842	5
participantes	144	611	205	620	595	842	5
(278	210	611	230	620	595	842	5
de	235	611	246	620	595	842	5
los	251	611	264	620	595	842	5
380	268	611	286	620	595	842	5
previsto),	58	624	100	633	595	842	5
finalmente	104	624	153	633	595	842	5
se	156	624	166	633	595	842	5
incluyeron	169	624	219	633	595	842	5
1.737	222	624	249	633	595	842	5
pacien-	252	624	286	633	595	842	5
tes	58	637	71	646	595	842	5
con	75	637	92	646	595	842	5
diagnóstico	96	637	148	646	595	842	5
de	152	637	163	646	595	842	5
HBP,	167	637	190	646	595	842	5
de	194	637	205	646	595	842	5
los	209	637	222	646	595	842	5
cuales	226	637	256	646	595	842	5
1.719	260	637	286	646	595	842	5
resultaron	58	650	106	659	595	842	5
evaluables.	110	650	162	659	595	842	5
En	167	650	180	659	595	842	5
algunas	184	650	221	659	595	842	5
ocasiones	225	650	270	659	595	842	5
no	275	650	286	659	595	842	5
fue	58	663	72	672	595	842	5
posible	76	663	109	672	595	842	5
obtener	112	663	148	672	595	842	5
una	151	663	170	672	595	842	5
respuesta,	173	663	222	672	595	842	5
por	226	663	241	672	595	842	5
lo	245	663	253	672	595	842	5
que	257	663	274	672	595	842	5
la	278	663	286	672	595	842	5
muestra	58	676	96	685	595	842	5
final	100	676	120	685	595	842	5
en	123	676	135	685	595	842	5
cada	138	676	160	685	595	842	5
una	163	676	181	685	595	842	5
de	185	676	196	685	595	842	5
las	199	676	212	685	595	842	5
variables	216	676	257	685	595	842	5
podía	261	676	286	685	595	842	5
ser	58	689	72	698	595	842	5
inferior	75	689	109	698	595	842	5
a	112	689	117	698	595	842	5
los	121	689	134	698	595	842	5
1.732	137	689	164	698	595	842	5
pacientes.	167	689	214	698	595	842	5
Del	72	702	87	711	595	842	5
total	90	702	111	711	595	842	5
de	114	702	125	711	595	842	5
participantes	128	702	189	711	595	842	5
evaluables,	192	702	244	711	595	842	5
un	247	702	260	711	595	842	5
4,3%	263	702	286	711	595	842	5
(75)	58	715	75	724	595	842	5
no	78	715	90	724	595	842	5
finalizó	93	715	126	724	595	842	5
el	130	715	137	724	595	842	5
estudio	141	715	175	724	595	842	5
a	178	715	183	724	595	842	5
los	187	715	200	724	595	842	5
6	203	715	209	724	595	842	5
meses	212	715	241	724	595	842	5
de	244	715	255	724	595	842	5
segui-	258	715	286	724	595	842	5
miento:	58	728	93	737	595	842	5
el	96	728	103	737	595	842	5
1%	107	728	121	737	595	842	5
(16)	124	728	142	737	595	842	5
por	145	728	160	737	595	842	5
pérdida	164	728	199	737	595	842	5
de	202	728	213	737	595	842	5
seguimiento,	216	728	275	737	595	842	5
el	278	728	286	737	595	842	5
1,1%	58	741	81	750	595	842	5
(19)	85	741	103	750	595	842	5
por	107	741	123	750	595	842	5
decisión	127	741	165	750	595	842	5
del	170	741	183	750	595	842	5
paciente,	188	741	230	750	595	842	5
el	234	741	242	750	595	842	5
0,5%	247	741	270	750	595	842	5
(8)	275	741	286	750	595	842	5
Factibilidad	323	692	377	701	595	842	5
El	323	705	333	714	595	842	5
porcentaje	337	705	385	714	595	842	5
de	389	705	400	714	595	842	5
respuesta	404	705	450	714	595	842	5
completa	454	705	496	714	595	842	5
al	500	705	508	714	595	842	5
cues-	512	705	537	714	595	842	5
tionario	309	718	345	727	595	842	5
BII	349	718	363	727	595	842	5
fue	367	718	381	727	595	842	5
del	385	718	399	727	595	842	5
99,9%	403	718	433	727	595	842	5
(1.730).	437	718	472	727	595	842	5
Tan	477	718	494	727	595	842	5
sólo	499	718	517	727	595	842	5
dos	521	718	537	727	595	842	5
pacientes	309	730	353	739	595	842	5
no	356	730	368	739	595	842	5
contestaron	371	730	426	739	595	842	5
cada	429	730	451	739	595	842	5
uno	454	730	472	739	595	842	5
a	475	730	481	739	595	842	5
un	484	730	497	739	595	842	5
ítem	500	730	521	739	595	842	5
del	524	730	537	739	595	842	5
cuestionario.	309	743	369	752	595	842	5
234	289	775	306	783	595	842	5
Carballido	187	78	222	84	595	842	6
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	6
J	260	78	264	84	595	842	6
et	266	78	272	84	595	842	6
al./Actas	275	78	306	84	595	842	6
Urol	308	78	322	84	595	842	6
Esp.	324	78	339	84	595	842	6
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	6
Tabla	59	116	81	124	595	842	6
1.	84	116	92	124	595	842	6
Características	95	116	153	124	595	842	6
sociodemográficas	156	116	227	124	595	842	6
y	230	116	235	124	595	842	6
clínicas	237	116	267	124	595	842	6
basales	270	116	299	124	595	842	6
de	302	116	311	124	595	842	6
los	314	116	325	124	595	842	6
pacientes	327	116	364	124	595	842	6
según	367	116	391	124	595	842	6
gravedad	393	116	429	124	595	842	6
de	432	116	441	124	595	842	6
la	444	116	451	124	595	842	6
HBP	453	116	471	124	595	842	6
mediante	474	116	510	124	595	842	6
I-PSS.	512	116	536	124	595	842	6
Leve	253	133	272	141	595	842	6
Moderada	308	133	348	141	595	842	6
Grave	384	133	408	141	595	842	6
Total	450	133	471	141	595	842	6
p	512	133	518	141	595	842	6
64,40	238	150	261	157	595	842	6
(8,35)	264	150	286	157	595	842	6
68,01	304	150	327	157	595	842	6
(7,56)	329	150	352	157	595	842	6
70,83	372	150	395	157	595	842	6
(8,01)	397	150	420	157	595	842	6
68,36	437	150	459	157	595	842	6
(8,07)	462	150	484	157	595	842	6
<	502	150	507	157	595	842	6
0,01	510	150	528	157	595	842	6
13,9	245	180	262	187	595	842	6
(33)	265	180	280	187	595	842	6
30,8	245	190	262	197	595	842	6
(73)	265	190	280	197	595	842	6
43,0	242	200	260	207	595	842	6
(102)	262	200	282	207	595	842	6
11,8	245	210	262	217	595	842	6
(28)	265	210	280	217	595	842	6
0,4	250	220	262	227	595	842	6
(1)	265	220	275	227	595	842	6
8,5	381	180	393	187	595	842	6
22,8	376	190	393	197	595	842	6
41,5	376	200	393	207	595	842	6
24,9	376	210	393	217	595	842	6
2,3	381	220	393	227	595	842	6
100	243	240	258	247	595	842	6
(237)	261	240	281	247	595	842	6
11,2	308	180	325	187	595	842	6
(106)	328	180	348	187	595	842	6
26,0	308	190	325	197	595	842	6
(246)	328	190	348	197	595	842	6
46,8	308	200	325	207	595	842	6
(443)	328	200	348	207	595	842	6
15,3	308	210	325	217	595	842	6
(145)	328	210	348	217	595	842	6
0,2	315	220	328	227	595	842	6
(2)	331	220	340	227	595	842	6
0,4	315	230	328	237	595	842	6
(4)	331	230	340	237	595	842	6
100	309	240	324	247	595	842	6
(946)	327	240	347	247	595	842	6
100	377	240	392	247	595	842	6
(518)	395	240	415	247	595	842	6
10,8	441	180	458	187	595	842	6
(183)	461	180	481	187	595	842	6
25,7	441	190	458	197	595	842	6
(437)	461	190	481	197	595	842	6
44,7	441	200	458	207	595	842	6
(760)	461	200	481	207	595	842	6
17,8	441	210	458	217	595	842	6
(302)	461	210	481	217	595	842	6
0,9	446	220	458	227	595	842	6
(15)	461	220	476	227	595	842	6
0,2	448	230	461	237	595	842	6
(4)	463	230	473	237	595	842	6
100	438	240	453	247	595	842	6
(1.701)	456	240	483	247	595	842	6
Tiempo	59	258	87	265	595	842	6
desde	90	258	113	265	595	842	6
el	115	258	122	265	595	842	6
diagnóstico	125	258	169	265	595	842	6
a	172	258	177	265	595	842	6
la	179	258	186	265	595	842	6
visita	189	258	210	265	595	842	6
basal	59	268	79	275	595	842	6
(años),	82	268	108	275	595	842	6
media	111	268	135	275	595	842	6
(DE)	137	268	154	275	595	842	6
2,12	241	268	258	275	595	842	6
(3,17)	261	268	283	275	595	842	6
2,28	307	268	324	275	595	842	6
(3,26)	327	268	349	275	595	842	6
2,66	375	268	392	275	595	842	6
(3,63)	395	268	417	275	595	842	6
2,37	439	268	457	275	595	842	6
(3,37)	460	268	482	275	595	842	6
NS	511	268	522	275	595	842	6
Reciben	59	286	89	293	595	842	6
tratamiento	92	286	138	293	595	842	6
para	141	286	159	293	595	842	6
la	161	286	169	293	595	842	6
HBP,	171	286	191	293	595	842	6
%	194	286	201	293	595	842	6
(n)	204	286	214	293	595	842	6
No	64	296	75	303	595	842	6
Sí	64	306	72	313	595	842	6
TOTAL	59	316	85	323	595	842	6
50,4	242	296	260	303	595	842	6
(120)	262	296	282	303	595	842	6
49,6	242	306	260	313	595	842	6
(118)	262	306	282	313	595	842	6
100	243	316	258	323	595	842	6
(238)	261	316	281	323	595	842	6
23,5	308	296	325	303	595	842	6
(224)	328	296	348	303	595	842	6
76,5	308	306	325	313	595	842	6
(729)	328	306	348	313	595	842	6
100	309	316	324	323	595	842	6
(953)	327	316	347	323	595	842	6
21,3	376	296	393	303	595	842	6
(111)	396	296	416	303	595	842	6
78,7	376	306	393	313	595	842	6
(409)	396	306	416	313	595	842	6
100	377	316	392	323	595	842	6
(520)	395	316	415	323	595	842	6
26,6	441	296	458	303	595	842	6
(455)	461	296	481	303	595	842	6
73,4	437	306	454	313	595	842	6
(1.256)	457	306	484	313	595	842	6
100	438	316	453	323	595	842	6
(1.711)	456	316	483	323	595	842	6
<0,01	504	306	526	313	595	842	6
Enfermedades	59	334	115	341	595	842	6
concomitantes,	118	334	177	341	595	842	6
%	180	334	187	341	595	842	6
(n)	190	334	200	341	595	842	6
*	202	333	204	338	595	842	6
No	64	344	75	351	595	842	6
Sí	64	354	72	361	595	842	6
TOTAL	59	364	85	371	595	842	6
Hipertensión	64	374	114	381	595	842	6
Colesterol	64	384	103	391	595	842	6
y/o	106	384	119	391	595	842	6
triglicéridos	122	384	168	391	595	842	6
Enfermedades	64	394	120	401	595	842	6
respiratorias	123	394	173	401	595	842	6
Diabetes	64	404	98	411	595	842	6
Enfermedades	64	414	120	421	595	842	6
cardiovasculares	123	414	189	421	595	842	6
Otros	64	424	86	431	595	842	6
28,5	245	344	262	351	595	842	6
(68)	265	344	280	351	595	842	6
71,5	242	354	260	361	595	842	6
(171)	262	354	282	361	595	842	6
100	243	364	258	371	595	842	6
(239)	261	364	281	371	595	842	6
39,8	245	374	262	381	595	842	6
(68)	265	374	280	381	595	842	6
32,7	245	384	262	391	595	842	6
(56)	265	384	280	391	595	842	6
11,7	245	394	262	401	595	842	6
(20)	265	394	280	401	595	842	6
14,6	245	404	262	411	595	842	6
(25)	265	404	280	411	595	842	6
11,1	245	414	262	421	595	842	6
(19)	265	414	280	421	595	842	6
65	247	424	257	431	595	842	6
(111)	260	424	280	431	595	842	6
22,5	308	344	325	351	595	842	6
(215)	328	344	348	351	595	842	6
77,5	308	354	325	361	595	842	6
(742)	328	354	348	361	595	842	6
100	309	364	324	371	595	842	6
(957)	327	364	347	371	595	842	6
45,8	308	374	325	381	595	842	6
(340)	328	374	348	381	595	842	6
31,3	308	384	325	391	595	842	6
(232)	328	384	348	391	595	842	6
19,7	308	394	325	401	595	842	6
(146)	328	394	348	401	595	842	6
19,4	308	404	325	411	595	842	6
(144)	328	404	348	411	595	842	6
16,8	308	414	325	421	595	842	6
(125)	328	414	348	421	595	842	6
58,1	308	424	325	431	595	842	6
(429)	328	424	348	431	595	842	6
20,7	376	344	393	351	595	842	6
(108)	396	344	416	351	595	842	6
79,3	376	354	393	361	595	842	6
(415)	396	354	416	361	595	842	6
100	377	364	392	371	595	842	6
(523)	395	364	415	371	595	842	6
57,3	376	374	393	381	595	842	6
(238)	396	374	416	381	595	842	6
33,0	376	384	393	391	595	842	6
(137)	396	384	416	391	595	842	6
25,1	376	394	393	401	595	842	6
(104)	396	394	416	401	595	842	6
22,2	378	404	396	411	595	842	6
(92)	399	404	413	411	595	842	6
20,5	378	414	396	421	595	842	6
(85)	399	414	413	421	595	842	6
52,1	376	424	393	431	595	842	6
(215)	396	424	416	431	595	842	6
22,7	441	344	458	351	595	842	6
(391)	461	344	481	351	595	842	6
77,3	437	354	454	361	595	842	6
(1.328)	457	354	484	361	595	842	6
100	438	364	453	371	595	842	6
(1.719)	456	364	483	371	595	842	6
48,6	441	374	458	381	595	842	6
(646)	461	374	481	381	595	842	6
32,0	441	384	458	391	595	842	6
(425)	461	384	481	391	595	842	6
20,3	441	394	458	401	595	842	6
(270)	461	394	481	401	595	842	6
19,7	441	404	458	411	595	842	6
(261)	461	404	481	411	595	842	6
17,2	441	414	458	421	595	842	6
(229)	461	414	481	421	595	842	6
57,5	441	424	458	431	595	842	6
(755)	461	424	481	431	595	842	6
Edad	59	150	79	157	595	842	6
(años),	82	150	108	157	595	842	6
media	110	150	134	157	595	842	6
(DE)	137	150	154	157	595	842	6
Nivel	59	170	78	177	595	842	6
de	80	170	90	177	595	842	6
estudios,	92	170	128	177	595	842	6
%	131	170	138	177	595	842	6
(n)	141	170	151	177	595	842	6
Universitarios	59	180	113	187	595	842	6
Secundarios	59	190	107	197	595	842	6
(FP/BUP	110	190	144	197	595	842	6
o	147	190	152	197	595	842	6
similar)	154	190	184	197	595	842	6
Primarios	59	200	96	207	595	842	6
(EGB	99	200	120	207	595	842	6
o	122	200	127	207	595	842	6
similar)	130	200	159	207	595	842	6
Sin	59	210	72	217	595	842	6
estudios	74	210	107	217	595	842	6
Analfabeto	59	220	100	227	595	842	6
NS/	59	230	75	237	595	842	6
NC	77	230	89	237	595	842	6
TOTAL	59	240	85	247	595	842	6
<	502	170	507	177	595	842	6
0,01	510	170	528	177	595	842	6
(44)	396	180	411	187	595	842	6
(118)	396	190	416	197	595	842	6
(215)	396	200	416	207	595	842	6
(129)	396	210	416	217	595	842	6
(12)	396	220	411	227	595	842	6
NS	511	344	522	351	595	842	6
<0,01	504	374	526	381	595	842	6
NS	511	384	522	391	595	842	6
<0,01	504	394	526	401	595	842	6
NS	511	404	522	411	595	842	6
<0,05	504	414	526	421	595	842	6
*	59	440	61	444	595	842	6
La	63	441	71	447	595	842	6
suma	74	441	93	447	595	842	6
de	95	441	103	447	595	842	6
los	106	441	116	447	595	842	6
subtotales	118	441	153	447	595	842	6
de	156	441	164	447	595	842	6
cada	166	441	182	447	595	842	6
enfermedad	185	441	225	447	595	842	6
no	228	441	236	447	595	842	6
coincide	239	441	267	447	595	842	6
con	269	441	281	447	595	842	6
la	284	441	290	447	595	842	6
muestra	293	441	321	447	595	842	6
total	323	441	339	447	595	842	6
que	341	441	354	447	595	842	6
presentaba	356	441	394	447	595	842	6
alguna	397	441	420	447	595	842	6
enfermedad	423	441	463	447	595	842	6
concomitante	465	441	512	447	595	842	6
puesto	514	441	537	447	595	842	6
que	59	450	71	456	595	842	6
un	74	450	83	456	595	842	6
mismo	85	450	108	456	595	842	6
caso	111	450	126	456	595	842	6
podía	128	450	147	456	595	842	6
presentar	150	450	182	456	595	842	6
más	185	450	199	456	595	842	6
de	202	450	210	456	595	842	6
un	212	450	221	456	595	842	6
diagnóstico.	224	450	265	456	595	842	6
Tabla	58	469	80	476	595	842	6
2.	83	469	91	476	595	842	6
Puntuaciones	94	469	148	476	595	842	6
basales	151	469	180	476	595	842	6
del	182	469	194	476	595	842	6
I-PSS,	197	469	221	476	595	842	6
ítem	224	469	241	476	595	842	6
Bother	244	469	270	476	595	842	6
Score	273	469	294	476	595	842	6
y	297	469	302	476	595	842	6
BII.	304	469	318	476	595	842	6
Cuestionario	58	486	111	493	595	842	6
/Gravedad	114	486	158	493	595	842	6
Leve	210	486	229	493	595	842	6
Moderada	273	486	314	493	595	842	6
Grave	359	486	383	493	595	842	6
Total	444	486	466	493	595	842	6
p	518	486	523	493	595	842	6
I-PSS,	58	503	82	510	595	842	6
media	85	503	109	510	595	842	6
(DE)	111	503	128	510	595	842	6
5,39	198	503	216	510	595	842	6
(1,48)	219	503	241	510	595	842	6
13,96	270	503	292	510	595	842	6
(3,10)	295	503	317	510	595	842	6
25,03	347	503	369	510	595	842	6
(3,90)	372	503	394	510	595	842	6
16,13	431	503	454	510	595	842	6
(7,28)	456	503	479	510	595	842	6
<0,01	509	503	532	510	595	842	6
Bother	58	517	84	524	595	842	6
Score,	87	517	112	524	595	842	6
media	114	517	138	524	595	842	6
(DE)	141	517	158	524	595	842	6
1,73	198	517	216	524	595	842	6
(1,03)	219	517	241	524	595	842	6
3,12	272	517	290	524	595	842	6
(1,02)	292	517	315	524	595	842	6
4,42	349	517	367	524	595	842	6
(0,89)	370	517	392	524	595	842	6
3,32	434	517	451	524	595	842	6
(1,31)	454	517	476	524	595	842	6
<0,01	509	517	532	524	595	842	6
BII,	58	531	72	538	595	842	6
media	75	531	99	538	595	842	6
(DE)	101	531	118	538	595	842	6
2,59	198	531	216	538	595	842	6
(2,21)	219	531	241	538	595	842	6
5,92	272	531	290	538	595	842	6
(2,75)	292	531	315	538	595	842	6
9,13	351	531	368	538	595	842	6
(2,52)	371	531	393	538	595	842	6
6,43	434	531	451	538	595	842	6
(3,35)	454	531	476	538	595	842	6
<0,01	509	531	532	538	595	842	6
Validez	72	563	106	572	595	842	6
transversal	109	563	160	572	595	842	6
En	72	576	85	585	595	842	6
general,	88	576	124	585	595	842	6
la	127	576	135	585	595	842	6
correlación	139	576	188	585	595	842	6
de	192	576	202	585	595	842	6
la	206	576	214	585	595	842	6
puntuación	217	576	269	585	595	842	6
del	273	576	286	585	595	842	6
BII	58	589	71	598	595	842	6
con	74	589	90	598	595	842	6
el	93	589	100	598	595	842	6
I-PSS	103	589	128	598	595	842	6
(r=0,698)	131	589	172	598	595	842	6
con	174	589	191	598	595	842	6
el	194	589	201	598	595	842	6
ítem	204	589	224	598	595	842	6
de	227	589	237	598	595	842	6
calidad	240	589	273	598	595	842	6
de	276	589	286	598	595	842	6
vida	58	602	76	611	595	842	6
Bother	80	602	110	611	595	842	6
Score	114	602	139	611	595	842	6
(r=0,682)	142	602	183	611	595	842	6
y	186	602	191	611	595	842	6
con	195	602	211	611	595	842	6
el	214	602	222	611	595	842	6
estado	225	602	255	611	595	842	6
de	258	602	269	611	595	842	6
sa-	272	602	286	611	595	842	6
lud	58	616	72	624	595	842	6
percibido	76	616	117	624	595	842	6
por	121	616	136	624	595	842	6
el	140	616	147	624	595	842	6
paciente	151	616	189	624	595	842	6
(r=0,66)	192	616	227	624	595	842	6
fue	231	616	245	624	595	842	6
modera-	249	616	286	624	595	842	6
da-alta	58	629	89	638	595	842	6
y	92	629	97	638	595	842	6
estadísticamente	100	629	176	638	595	842	6
significativa	179	629	232	638	595	842	6
(p<0,01).	235	629	275	638	595	842	6
Las	72	642	88	651	595	842	6
puntuaciones	91	642	155	651	595	842	6
del	158	642	171	651	595	842	6
BII	175	642	188	651	595	842	6
difirieron	191	642	234	651	595	842	6
de	237	642	248	651	595	842	6
manera	251	642	286	651	595	842	6
estadísticamente	58	655	136	664	595	842	6
significativa	141	655	196	664	595	842	6
(p<0,01)	202	655	240	664	595	842	6
según	245	655	273	664	595	842	6
la	278	655	286	664	595	842	6
gravedad	58	668	100	677	595	842	6
de	103	668	114	677	595	842	6
la	117	668	125	677	595	842	6
sintomatología,	129	668	200	677	595	842	6
siendo	203	668	233	677	595	842	6
más	237	668	256	677	595	842	6
eleva-	259	668	286	677	595	842	6
das	58	681	74	690	595	842	6
en	77	681	88	690	595	842	6
los	92	681	105	690	595	842	6
pacientes	108	681	152	690	595	842	6
más	155	681	175	690	595	842	6
graves.	178	681	211	690	595	842	6
Para	72	694	93	703	595	842	6
comprobar	97	694	146	703	595	842	6
que,	151	694	170	703	595	842	6
el	174	694	182	703	595	842	6
hecho	186	694	214	703	595	842	6
de	218	694	229	703	595	842	6
que	233	694	250	703	595	842	6
los	254	694	267	703	595	842	6
pa-	271	694	286	703	595	842	6
cientes	58	708	89	717	595	842	6
más	92	708	112	717	595	842	6
graves	115	708	144	717	595	842	6
padecían	147	708	188	717	595	842	6
en	191	708	202	717	595	842	6
mayor	205	708	234	717	595	842	6
proporción	237	708	286	717	595	842	6
enfermedades	58	721	121	730	595	842	6
como	127	721	151	730	595	842	6
hipertensión,	157	721	217	730	595	842	6
enfermedades	223	721	286	730	595	842	6
respiratorias	58	734	115	743	595	842	6
o	119	734	124	743	595	842	6
cardiovasculares,	127	734	207	743	595	842	6
no	210	734	222	743	595	842	6
repercutía	225	734	272	743	595	842	6
en	275	734	286	743	595	842	6
las	58	748	71	757	595	842	6
puntuaciones	74	748	136	757	595	842	6
del	140	748	153	757	595	842	6
BII,	157	748	173	757	595	842	6
se	177	748	186	757	595	842	6
realizó	190	748	220	757	595	842	6
un	223	748	236	757	595	842	6
modelo	239	748	272	757	595	842	6
de	275	748	286	757	595	842	6
regresión	309	563	351	572	595	842	6
lineal	355	563	379	572	595	842	6
controlando	383	563	438	572	595	842	6
el	441	563	449	572	595	842	6
efecto	453	563	479	572	595	842	6
de	483	563	494	572	595	842	6
la	497	563	506	572	595	842	6
grave-	510	563	537	572	595	842	6
dad.	309	576	329	585	595	842	6
El	334	576	343	585	595	842	6
resultado	348	576	391	585	595	842	6
fue	396	576	410	585	595	842	6
que	415	576	432	585	595	842	6
la	437	576	445	585	595	842	6
presencia	450	576	493	585	595	842	6
de	498	576	509	585	595	842	6
estas	514	576	537	585	595	842	6
enfermedades	309	590	372	598	595	842	6
concomitantes	376	590	442	598	595	842	6
no	447	590	458	598	595	842	6
era	462	590	477	598	595	842	6
relevante	481	590	522	598	595	842	6
en	526	590	537	598	595	842	6
las	309	603	322	612	595	842	6
respuestas	325	603	374	612	595	842	6
de	378	603	388	612	595	842	6
los	392	603	404	612	595	842	6
pacientes	408	603	451	612	595	842	6
al	454	603	462	612	595	842	6
cuestionario	465	603	521	612	595	842	6
BII	524	603	537	612	595	842	6
(p=0,80;	309	616	346	625	595	842	6
p=147;	349	616	381	625	595	842	6
p=0,278),	384	616	427	625	595	842	6
mostrándose	430	616	488	625	595	842	6
solamente	491	616	537	625	595	842	6
la	309	629	317	638	595	842	6
gravedad	320	629	361	638	595	842	6
significativa	364	629	418	638	595	842	6
(p<0,01).	421	629	462	638	595	842	6
Del	323	642	338	651	595	842	6
mismo	344	642	375	651	595	842	6
modo,	381	642	410	651	595	842	6
las	416	642	429	651	595	842	6
puntuaciones	435	642	498	651	595	842	6
del	504	642	518	651	595	842	6
BII	524	642	537	651	595	842	6
fueron	309	655	339	664	595	842	6
significativamente	342	655	426	664	595	842	6
diferentes	429	655	474	664	595	842	6
según	477	655	505	664	595	842	6
la	507	655	516	664	595	842	6
pre-	519	655	537	664	595	842	6
gunta	309	669	336	678	595	842	6
del	338	669	352	678	595	842	6
estado	355	669	385	678	595	842	6
de	388	669	398	678	595	842	6
salud	401	669	427	678	595	842	6
percibido	429	669	472	678	595	842	6
por	475	669	490	678	595	842	6
el	493	669	501	678	595	842	6
pacien-	503	669	537	678	595	842	6
te	309	682	317	691	595	842	6
y	323	682	328	691	595	842	6
según	334	682	361	691	595	842	6
el	367	682	375	691	595	842	6
estado	380	682	410	691	595	842	6
de	416	682	427	691	595	842	6
salud	432	682	458	691	595	842	6
valorado	464	682	503	691	595	842	6
por	509	682	524	691	595	842	6
el	530	682	537	691	595	842	6
médico	309	695	342	704	595	842	6
(p<0,01).	344	695	385	704	595	842	6
Los	388	695	404	704	595	842	6
pacientes	406	695	450	704	595	842	6
que	453	695	470	704	595	842	6
declararon	472	695	522	704	595	842	6
un	525	695	537	704	595	842	6
peor	309	708	329	717	595	842	6
estado	335	708	365	717	595	842	6
de	371	708	382	717	595	842	6
salud	387	708	413	717	595	842	6
obtuvieron	418	708	468	717	595	842	6
puntuaciones	474	708	537	717	595	842	6
mayores	309	721	348	730	595	842	6
en	351	721	363	730	595	842	6
el	366	721	374	730	595	842	6
cuestionario	378	721	435	730	595	842	6
BII	438	721	452	730	595	842	6
(una	455	721	477	730	595	842	6
peor	480	721	500	730	595	842	6
calidad	504	721	537	730	595	842	6
de	309	734	320	743	595	842	6
vida)	322	734	345	743	595	842	6
que	347	734	364	743	595	842	6
los	367	734	380	743	595	842	6
pacientes	383	734	427	743	595	842	6
con	430	734	446	743	595	842	6
un	449	734	462	743	595	842	6
mejor	465	734	491	743	595	842	6
estado	494	734	524	743	595	842	6
de	527	734	537	743	595	842	6
salud.	309	748	338	757	595	842	6
235	289	775	306	783	595	842	6
Carballido	187	78	222	84	595	842	7
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	7
J	260	78	264	84	595	842	7
et	266	78	272	84	595	842	7
al./Actas	275	78	306	84	595	842	7
Urol	308	78	322	84	595	842	7
Esp.	324	78	339	84	595	842	7
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	7
Validez	72	115	106	124	595	842	7
longitudinal	109	115	163	124	595	842	7
Los	72	128	87	137	595	842	7
cambios	91	128	128	137	595	842	7
en	132	128	143	137	595	842	7
la	147	128	155	137	595	842	7
CVRS	159	128	185	137	595	842	7
se	189	128	198	137	595	842	7
correlacionaron	202	128	272	137	595	842	7
de	276	128	286	137	595	842	7
manera	58	141	92	150	595	842	7
moderada-alta	95	141	159	150	595	842	7
con	162	141	178	150	595	842	7
los	181	141	194	150	595	842	7
cambios	197	141	234	150	595	842	7
en	237	141	248	150	595	842	7
el	251	141	259	150	595	842	7
I-PSS	262	141	286	150	595	842	7
y	58	154	63	163	595	842	7
el	66	154	74	163	595	842	7
ítem	77	154	97	163	595	842	7
Bother	101	154	131	163	595	842	7
Score	134	154	159	163	595	842	7
(r=	163	154	175	163	595	842	7
0,61	179	154	199	163	595	842	7
y	202	154	207	163	595	842	7
0,57)	211	154	233	163	595	842	7
y	237	154	242	163	595	842	7
de	246	154	256	163	595	842	7
forma	260	154	286	163	595	842	7
moderada	58	167	102	176	595	842	7
con	108	167	124	176	595	842	7
los	129	167	142	176	595	842	7
cambios	147	167	184	176	595	842	7
en	189	167	200	176	595	842	7
la	206	167	214	176	595	842	7
percepción	219	167	268	176	595	842	7
del	273	167	286	176	595	842	7
estado	58	180	88	189	595	842	7
de	91	180	102	189	595	842	7
salud	105	180	131	189	595	842	7
del	134	180	147	189	595	842	7
paciente	151	180	190	189	595	842	7
(r=	193	180	205	189	595	842	7
-0,47	209	180	233	189	595	842	7
y	236	180	241	189	595	842	7
-0,54)	245	180	272	189	595	842	7
en	275	180	286	189	595	842	7
la	58	193	66	202	595	842	7
evaluación	69	193	116	202	595	842	7
a	119	193	124	202	595	842	7
los	127	193	140	202	595	842	7
6	143	193	149	202	595	842	7
meses	152	193	179	202	595	842	7
de	182	193	193	202	595	842	7
seguimiento.	196	193	252	202	595	842	7
Estos	72	206	97	215	595	842	7
cambios	102	206	140	215	595	842	7
en	144	206	156	215	595	842	7
las	160	206	173	215	595	842	7
puntuaciones	177	206	241	215	595	842	7
en	245	206	256	215	595	842	7
el	261	206	268	215	595	842	7
BII	273	206	286	215	595	842	7
también	58	219	96	228	595	842	7
se	102	219	112	228	595	842	7
relacionaron	118	219	176	228	595	842	7
de	182	219	193	228	595	842	7
forma	199	219	227	228	595	842	7
estadística-	233	219	286	228	595	842	7
mente	58	232	86	241	595	842	7
significativa	92	232	147	241	595	842	7
con	153	232	170	241	595	842	7
los	175	232	188	241	595	842	7
cambios	194	232	233	241	595	842	7
percibidos	238	232	286	241	595	842	7
por	58	245	73	254	595	842	7
el	77	245	85	254	595	842	7
médico	88	245	121	254	595	842	7
en	125	245	136	254	595	842	7
el	140	245	148	254	595	842	7
estado	152	245	182	254	595	842	7
de	186	245	196	254	595	842	7
salud	200	245	226	254	595	842	7
del	230	245	243	254	595	842	7
paciente	247	245	286	254	595	842	7
(p<0,01).	58	258	99	267	595	842	7
(2,14)	309	115	335	124	595	842	7
puntos	338	115	371	124	595	842	7
en	374	115	385	124	595	842	7
las	389	115	402	124	595	842	7
puntuaciones	405	115	469	124	595	842	7
del	472	115	486	124	595	842	7
cuestiona-	489	115	537	124	595	842	7
rio.	309	128	324	137	595	842	7
Del	327	128	342	137	595	842	7
mismo	345	128	376	137	595	842	7
modo,	379	128	407	137	595	842	7
aquellos	410	128	448	137	595	842	7
pacientes	451	128	495	137	595	842	7
que	498	128	514	137	595	842	7
con-	517	128	537	137	595	842	7
sideraban	309	141	355	150	595	842	7
que	359	141	376	150	595	842	7
habían	380	141	412	150	595	842	7
mejorado	416	141	459	150	595	842	7
de	463	141	473	150	595	842	7
forma	477	141	505	150	595	842	7
mode-	509	141	537	150	595	842	7
rada,	309	154	333	163	595	842	7
presentaron	337	154	393	163	595	842	7
un	397	154	410	163	595	842	7
tamaño	413	154	449	163	595	842	7
del	452	154	466	163	595	842	7
efecto	470	154	497	163	595	842	7
medio	501	154	528	163	595	842	7
y	532	154	537	163	595	842	7
cambios	309	167	347	176	595	842	7
en	351	167	362	176	595	842	7
las	365	167	379	176	595	842	7
puntuaciones	382	167	446	176	595	842	7
(DE)	449	167	469	176	595	842	7
de	473	167	483	176	595	842	7
2,07	487	167	508	176	595	842	7
(2,19)	511	167	537	176	595	842	7
puntos.	309	180	344	189	595	842	7
Finalmente,	349	180	404	189	595	842	7
el	408	180	416	189	595	842	7
tamaño	420	180	455	189	595	842	7
del	459	180	473	189	595	842	7
efecto	477	180	504	189	595	842	7
mayor	508	180	537	189	595	842	7
se	309	193	319	202	595	842	7
dio	325	193	339	202	595	842	7
en	346	193	357	202	595	842	7
los	364	193	377	202	595	842	7
pacientes	384	193	428	202	595	842	7
que	434	193	451	202	595	842	7
declararon	458	193	508	202	595	842	7
estar	514	193	537	202	595	842	7
mucho	309	206	341	215	595	842	7
mejor	344	206	370	215	595	842	7
o	374	206	379	215	595	842	7
mucho	382	206	414	215	595	842	7
peor,	417	206	440	215	595	842	7
fueron	444	206	474	215	595	842	7
los	477	206	490	215	595	842	7
pacientes	494	206	537	215	595	842	7
con	309	219	325	228	595	842	7
las	330	219	343	228	595	842	7
puntuaciones	347	219	411	228	595	842	7
medias	415	219	448	228	595	842	7
en	453	219	464	228	595	842	7
el	468	219	476	228	595	842	7
cuestionario	480	219	537	228	595	842	7
más	309	232	328	241	595	842	7
elevadas	332	232	371	241	595	842	7
y	375	232	380	241	595	842	7
que	383	232	400	241	595	842	7
mostraron	404	232	452	241	595	842	7
un	455	232	468	241	595	842	7
cambio	471	232	505	241	595	842	7
mayor	508	232	537	241	595	842	7
en	309	245	320	254	595	842	7
las	323	245	337	254	595	842	7
puntuaciones	340	245	403	254	595	842	7
(DE),	407	245	430	254	595	842	7
de	433	245	444	254	595	842	7
4,02	448	245	468	254	595	842	7
(2,96)	472	245	498	254	595	842	7
puntos.	501	245	537	254	595	842	7
El	323	258	333	267	595	842	7
tamaño	336	258	370	267	595	842	7
del	373	258	386	267	595	842	7
efecto	389	258	416	267	595	842	7
de	419	258	429	267	595	842	7
los	432	258	445	267	595	842	7
pacientes	448	258	491	267	595	842	7
que	494	258	511	267	595	842	7
habí-	514	258	537	267	595	842	7
an	309	271	321	280	595	842	7
mejorado	324	271	366	280	595	842	7
de	369	271	379	280	595	842	7
forma	382	271	409	280	595	842	7
moderada	412	271	458	280	595	842	7
(0,6),	461	271	484	280	595	842	7
se	487	271	496	280	595	842	7
conside-	499	271	537	280	595	842	7
ró	309	284	318	293	595	842	7
como	321	284	345	293	595	842	7
la	348	284	356	293	595	842	7
MDCI,	359	284	388	293	595	842	7
es	391	284	401	293	595	842	7
decir,	403	284	428	293	595	842	7
el	431	284	439	293	595	842	7
cambio	441	284	474	293	595	842	7
más	477	284	496	293	595	842	7
pequeño	499	284	537	293	595	842	7
en	309	298	320	306	595	842	7
la	322	298	331	306	595	842	7
puntuación	333	298	386	306	595	842	7
que	388	298	405	306	595	842	7
los	407	298	420	306	595	842	7
pacientes	423	298	466	306	595	842	7
percibían	468	298	511	306	595	842	7
como	513	298	537	306	595	842	7
beneficioso	309	311	359	320	595	842	7
era	362	311	376	320	595	842	7
de	380	311	390	320	595	842	7
2	393	311	399	320	595	842	7
puntos	402	311	434	320	595	842	7
(Tabla	437	311	465	320	595	842	7
3).	469	311	480	320	595	842	7
Los	323	324	339	333	595	842	7
cambios	345	324	383	333	595	842	7
detectados	389	324	439	333	595	842	7
por	445	324	460	333	595	842	7
el	466	324	474	333	595	842	7
cuestionario	480	324	537	333	595	842	7
difieren	309	337	344	346	595	842	7
según	348	337	376	346	595	842	7
la	380	337	388	346	595	842	7
gravedad	393	337	435	346	595	842	7
de	439	337	450	346	595	842	7
la	454	337	462	346	595	842	7
sintomatología,	466	337	537	346	595	842	7
cuando	309	350	343	359	595	842	7
mayor	348	350	377	359	595	842	7
es	381	350	391	359	595	842	7
la	396	350	404	359	595	842	7
gravedad	409	350	451	359	595	842	7
mayores	455	350	494	359	595	842	7
cambios	499	350	537	359	595	842	7
en	309	363	320	372	595	842	7
la	324	363	333	372	595	842	7
calidad	337	363	370	372	595	842	7
de	374	363	385	372	595	842	7
vida	389	363	408	372	595	842	7
de	412	363	423	372	595	842	7
los	427	363	440	372	595	842	7
pacientes,	445	363	491	372	595	842	7
así	496	363	509	372	595	842	7
como	513	363	537	372	595	842	7
una	309	376	327	385	595	842	7
mayor	332	376	361	385	595	842	7
MDCI.	365	376	395	385	595	842	7
Para	399	376	420	385	595	842	7
los	425	376	438	385	595	842	7
pacientes	442	376	486	385	595	842	7
graves	491	376	520	385	595	842	7
un	525	376	537	385	595	842	7
cambio	309	389	342	398	595	842	7
mínimo	345	389	380	398	595	842	7
en	383	389	394	398	595	842	7
la	397	389	405	398	595	842	7
puntuación	408	389	461	398	595	842	7
del	464	389	478	398	595	842	7
cuestionario	480	389	537	398	595	842	7
de	309	402	320	411	595	842	7
3	323	402	329	411	595	842	7
puntos	333	402	365	411	595	842	7
se	369	402	379	411	595	842	7
percibe	382	402	416	411	595	842	7
como	420	402	444	411	595	842	7
una	448	402	466	411	595	842	7
mejoría,	469	402	507	411	595	842	7
mien-	511	402	537	411	595	842	7
tras	309	415	327	424	595	842	7
que	331	415	348	424	595	842	7
en	351	415	362	424	595	842	7
los	366	415	379	424	595	842	7
pacientes	382	415	426	424	595	842	7
leves	430	415	452	424	595	842	7
esta	456	415	475	424	595	842	7
diferencia	479	415	524	424	595	842	7
es	528	415	537	424	595	842	7
de	309	428	320	437	595	842	7
0,7	323	428	338	437	595	842	7
puntos	341	428	374	437	595	842	7
(Tabla	377	428	406	437	595	842	7
4).	409	428	421	437	595	842	7
Fiabilidad	72	284	118	293	595	842	7
La	72	298	83	306	595	842	7
consistencia	88	298	145	306	595	842	7
interna	150	298	183	306	595	842	7
entre	189	298	213	306	595	842	7
los	218	298	231	306	595	842	7
ítemes	237	298	266	306	595	842	7
fue	272	298	286	306	595	842	7
alta,	58	311	78	319	595	842	7
con	82	311	98	319	595	842	7
un	102	311	115	319	595	842	7
coeficiente	119	311	166	319	595	842	7
α	171	308	177	321	595	842	7
de	181	311	191	319	595	842	7
Cronbach	196	311	240	319	595	842	7
global	244	311	271	319	595	842	7
de	275	311	286	319	595	842	7
0,91,	58	324	81	333	595	842	7
al	84	324	92	333	595	842	7
igual	96	324	118	333	595	842	7
que	121	324	138	333	595	842	7
la	141	324	150	333	595	842	7
estabilidad	153	324	202	333	595	842	7
de	206	324	216	333	595	842	7
las	220	324	233	333	595	842	7
puntuacio-	236	324	286	333	595	842	7
nes	58	337	73	346	595	842	7
entre	76	337	100	346	595	842	7
las	103	337	116	346	595	842	7
dos	119	337	134	346	595	842	7
primeras	137	337	178	346	595	842	7
visitas,	181	337	213	346	595	842	7
a	215	337	221	346	595	842	7
los	224	337	237	346	595	842	7
3	240	337	245	346	595	842	7
y	248	337	253	346	595	842	7
a	256	337	262	346	595	842	7
los	265	337	277	346	595	842	7
6	280	337	286	346	595	842	7
meses	58	350	86	359	595	842	7
(fiabilidad	89	350	134	359	595	842	7
test-retest),	137	350	188	359	595	842	7
con	192	350	208	359	595	842	7
un	211	350	224	359	595	842	7
CCI	227	350	244	359	595	842	7
de	247	350	258	359	595	842	7
0,87.	261	350	284	359	595	842	7
Sensibilidad	72	376	128	385	595	842	7
al	131	376	140	385	595	842	7
cambio	143	376	175	385	595	842	7
Los	72	389	88	398	595	842	7
pacientes	92	389	136	398	595	842	7
que	141	389	158	398	595	842	7
declaraban	162	389	214	398	595	842	7
que	218	389	235	398	595	842	7
su	240	389	251	398	595	842	7
estado	256	389	286	398	595	842	7
de	58	402	68	411	595	842	7
salud	72	402	97	411	595	842	7
respecto	101	402	140	411	595	842	7
a	143	402	149	411	595	842	7
la	152	402	160	411	595	842	7
visita	164	402	189	411	595	842	7
basal	192	402	217	411	595	842	7
prácticamente	220	402	286	411	595	842	7
no	58	415	69	424	595	842	7
había	75	415	101	424	595	842	7
cambiado,	106	415	154	424	595	842	7
mostraron	160	415	208	424	595	842	7
un	214	415	226	424	595	842	7
tamaño	232	415	267	424	595	842	7
del	272	415	286	424	595	842	7
efecto	58	428	84	437	595	842	7
pequeño	89	428	129	437	595	842	7
y	134	428	139	437	595	842	7
cambios	144	428	182	437	595	842	7
medios	187	428	220	437	595	842	7
(DE)	225	428	245	437	595	842	7
de	250	428	261	437	595	842	7
0,67	265	428	286	437	595	842	7
Tabla	58	454	80	461	595	842	7
3.	83	454	91	461	595	842	7
Descripción	94	454	140	461	595	842	7
de	143	454	152	461	595	842	7
las	155	454	166	461	595	842	7
puntuaciones	169	454	222	461	595	842	7
del	225	454	237	461	595	842	7
BII	239	454	251	461	595	842	7
en	254	454	263	461	595	842	7
la	266	454	273	461	595	842	7
visita	276	454	296	461	595	842	7
basal	299	454	320	461	595	842	7
y	323	454	327	461	595	842	7
a	330	454	335	461	595	842	7
los	337	454	348	461	595	842	7
6	351	454	356	461	595	842	7
meses,	359	454	386	461	595	842	7
media	389	454	412	461	595	842	7
del	415	454	427	461	595	842	7
cambio	429	454	458	461	595	842	7
percibido	460	454	496	461	595	842	7
y	499	454	504	461	595	842	7
tamaño	506	454	536	461	595	842	7
del	58	464	69	471	595	842	7
efecto.	72	464	97	471	595	842	7
Estado	58	481	86	488	595	842	7
salud/puntuaciones	89	481	172	488	595	842	7
Media	58	491	81	498	595	842	7
(DE)	84	491	101	498	595	842	7
Basal	209	491	231	498	595	842	7
6	275	491	281	498	595	842	7
Meses	284	491	309	498	595	842	7
Diferencia	344	491	387	498	595	842	7
N	429	491	435	498	595	842	7
Tamaño	471	491	505	498	595	842	7
Efecto	507	491	534	498	595	842	7
Mucho	58	507	84	515	595	842	7
mejor	87	507	109	515	595	842	7
6,18	199	507	216	515	595	842	7
(3,19)	219	507	241	515	595	842	7
2,16	271	507	288	515	595	842	7
(1,85)	291	507	313	515	595	842	7
4,02	344	507	362	515	595	842	7
(2,96)	365	507	387	515	595	842	7
130	425	507	440	515	595	842	7
1,3	496	507	509	515	595	842	7
Bastante	58	520	93	528	595	842	7
mejor	95	520	117	528	595	842	7
7,07	199	520	216	528	595	842	7
(2,99)	219	520	241	528	595	842	7
3,82	271	520	288	528	595	842	7
(2,24)	291	520	313	528	595	842	7
3,25	344	520	362	528	595	842	7
(2,54)	365	520	387	528	595	842	7
502	425	520	440	528	595	842	7
1,1	496	520	509	528	595	842	7
Moderadamente	58	533	121	541	595	842	7
mejor	123	533	145	541	595	842	7
7,02	199	533	216	541	595	842	7
(3,26)	219	533	241	541	595	842	7
4,95	271	533	288	541	595	842	7
(2,57)	291	533	313	541	595	842	7
2,07	344	533	362	541	595	842	7
(2,19)	365	533	387	541	595	842	7
511	425	533	440	541	595	842	7
0,6	496	533	509	541	595	842	7
Mas	58	546	74	554	595	842	7
o	77	546	81	554	595	842	7
menos	84	546	110	554	595	842	7
igual	112	546	132	554	595	842	7
5,05	199	546	216	554	595	842	7
4,38	271	546	288	554	595	842	7
(3,00)	291	546	313	554	595	842	7
0,67	344	546	362	554	595	842	7
(2,14)	365	546	387	554	595	842	7
432	425	546	440	554	595	842	7
0,2	496	546	509	554	595	842	7
Moderadamente	58	559	121	567	595	842	7
peor	123	559	141	567	595	842	7
5,96	199	559	216	567	595	842	7
(3,75)	219	559	241	567	595	842	7
6,65	271	559	288	567	595	842	7
(3,68)	291	559	313	567	595	842	7
-0,69	343	559	363	567	595	842	7
(0,16)	366	559	389	567	595	842	7
49	427	559	437	567	595	842	7
-0,2	495	559	511	567	595	842	7
Bastante/Mucho	58	572	124	580	595	842	7
peor	127	572	144	580	595	842	7
7,45	199	572	216	580	595	842	7
(2,98)	219	572	241	580	595	842	7
10,64	268	572	291	580	595	842	7
(2,01)	294	572	316	580	595	842	7
-3,18	343	572	363	580	595	842	7
(2,64)	366	572	389	580	595	842	7
11	427	572	437	580	595	842	7
-1,1	495	572	511	580	595	842	7
TOTAL	58	585	84	593	595	842	7
6,42	199	585	216	593	595	842	7
(3,35)	219	585	241	593	595	842	7
4,32	271	585	288	593	595	842	7
(2,77)	291	585	313	593	595	842	7
2,1	347	585	359	593	595	842	7
(2,71)	362	585	384	593	595	842	7
1635	422	585	442	593	595	842	7
0,6	496	585	509	593	595	842	7
Tabla	58	608	80	616	595	842	7
4.	83	608	91	616	595	842	7
Descripción	94	608	140	616	595	842	7
media	143	608	166	616	595	842	7
del	169	608	181	616	595	842	7
cambio	184	608	212	616	595	842	7
percibido	214	608	251	616	595	842	7
en	253	608	263	616	595	842	7
las	266	608	277	616	595	842	7
puntuaciones	280	608	333	616	595	842	7
y	336	608	340	616	595	842	7
tamaño	343	608	373	616	595	842	7
del	375	608	387	616	595	842	7
efecto	390	608	412	616	595	842	7
para	415	608	433	616	595	842	7
los	436	608	447	616	595	842	7
pacientes	450	608	487	616	595	842	7
según	489	608	513	616	595	842	7
la	516	608	523	616	595	842	7
gravedad.	58	618	96	626	595	842	7
Estado	58	635	86	643	595	842	7
salud/puntuaciones	89	635	172	643	595	842	7
Mucho	58	668	84	676	595	842	7
mejor	87	668	109	676	595	842	7
Bastante	58	680	92	688	595	842	7
mejor	95	680	117	688	595	842	7
Moderadamente	58	692	120	700	595	842	7
mejor	123	692	145	700	595	842	7
Mas	58	704	74	712	595	842	7
o	77	704	81	712	595	842	7
menos	84	704	109	712	595	842	7
igual	112	704	131	712	595	842	7
Moderadamente	58	716	120	724	595	842	7
peor	123	716	140	724	595	842	7
Bastante/Mucho	58	728	124	736	595	842	7
peor	127	728	144	736	595	842	7
TOTAL	58	740	84	748	595	842	7
Diferencia	230	635	273	643	595	842	7
Media	276	635	301	643	595	842	7
(DE)	304	635	321	643	595	842	7
Tamaño	434	635	467	643	595	842	7
efecto	470	635	496	643	595	842	7
Leve	201	651	221	659	595	842	7
Moderada	255	651	296	659	595	842	7
Grave	328	651	352	659	595	842	7
Leve	401	651	421	659	595	842	7
Moderada	445	651	485	659	595	842	7
Grave	511	651	535	659	595	842	7
1,79	190	668	207	676	595	842	7
(2,15)	210	668	232	676	595	842	7
1,41	190	680	207	688	595	842	7
(2,39)	210	680	232	688	595	842	7
0,73	190	692	207	700	595	842	7
(1,84)	210	692	232	700	595	842	7
0,05	190	704	207	712	595	842	7
(1,14)	210	704	232	712	595	842	7
-3,25	188	716	209	724	595	842	7
(2,99)	212	716	234	724	595	842	7
-	209	728	213	736	595	842	7
0,67	190	740	207	748	595	842	7
(1,98)	210	740	232	748	595	842	7
4,21	254	668	272	676	595	842	7
(2,73)	275	668	297	676	595	842	7
3,00	254	680	272	688	595	842	7
(2,28)	275	680	297	688	595	842	7
1,78	254	692	272	700	595	842	7
(1,98)	275	692	297	700	595	842	7
0,43	254	704	272	712	595	842	7
(2,18)	275	704	297	712	595	842	7
-0,71	253	716	273	724	595	842	7
(3,42)	276	716	298	724	595	842	7
-3,17	253	728	273	736	595	842	7
(1,94)	276	728	298	736	595	842	7
1,85	254	740	272	748	595	842	7
(2,60)	275	740	297	748	595	842	7
5,93	319	668	336	676	595	842	7
(2,79)	339	668	361	676	595	842	7
4,17	319	680	336	688	595	842	7
(2,61)	339	680	361	688	595	842	7
2,98	319	692	336	700	595	842	7
(2,27)	339	692	361	700	595	842	7
1,92	319	704	336	712	595	842	7
(2,28)	339	704	361	712	595	842	7
0,07	319	716	336	724	595	842	7
(2,27)	339	716	361	724	595	842	7
-3,20	317	728	338	736	595	842	7
(3,56)	341	728	363	736	595	842	7
3,23	319	740	336	748	595	842	7
(2,78)	339	740	361	748	595	842	7
0,9	405	668	417	676	595	842	7
0,6	405	680	417	688	595	842	7
0,3	405	692	417	700	595	842	7
0,0	405	704	417	712	595	842	7
-3,4	403	716	419	724	595	842	7
-	409	728	413	736	595	842	7
0,3	405	740	417	748	595	842	7
1,5	459	668	471	676	595	842	7
1,2	459	680	471	688	595	842	7
0,7	459	692	471	700	595	842	7
0,1	459	704	471	712	595	842	7
-0,2	457	716	473	724	595	842	7
-1,3	457	728	473	736	595	842	7
0,7	459	740	471	748	595	842	7
2,2	517	668	529	676	595	842	7
1,9	517	680	529	688	595	842	7
1,1	517	692	529	700	595	842	7
0,7	517	704	529	712	595	842	7
0,0	517	716	529	724	595	842	7
-0,9	515	728	531	736	595	842	7
1,3	517	740	529	748	595	842	7
236	289	775	306	783	595	842	7
Carballido	187	78	222	84	595	842	8
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	8
J	260	78	264	84	595	842	8
et	266	78	272	84	595	842	8
al./Actas	275	78	306	84	595	842	8
Urol	308	78	322	84	595	842	8
Esp.	324	78	339	84	595	842	8
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	8
CVRS	72	115	98	124	595	842	8
La	72	128	83	137	595	842	8
calidad	85	128	118	137	595	842	8
de	121	128	131	137	595	842	8
vida	134	128	153	137	595	842	8
evaluada	155	128	196	137	595	842	8
en	198	128	209	137	595	842	8
los	212	128	225	137	595	842	8
pacientes	227	128	270	137	595	842	8
del	273	128	286	137	595	842	8
estudio	58	141	91	150	595	842	8
mediante	95	141	137	150	595	842	8
el	142	141	150	150	595	842	8
cuestionario	154	141	210	150	595	842	8
BII	214	141	228	150	595	842	8
mostró	232	141	264	150	595	842	8
una	268	141	286	150	595	842	8
mejora	58	154	89	163	595	842	8
significativa	94	154	148	163	595	842	8
entre	152	154	176	163	595	842	8
la	181	154	189	163	595	842	8
visita	194	154	218	163	595	842	8
basal	223	154	247	163	595	842	8
y	252	154	258	163	595	842	8
los	262	154	275	163	595	842	8
6	280	154	286	163	595	842	8
meses	58	167	86	176	595	842	8
(menores	90	167	132	176	595	842	8
puntuaciones)	136	167	201	176	595	842	8
(p<0,01).	205	167	245	176	595	842	8
Se	249	167	261	176	595	842	8
pasó	265	167	286	176	595	842	8
de	58	180	68	189	595	842	8
una	72	180	90	189	595	842	8
puntuación	94	180	147	189	595	842	8
basal	151	180	175	189	595	842	8
media	179	180	207	189	595	842	8
de	211	180	222	189	595	842	8
6,4	226	180	241	189	595	842	8
puntos	245	180	277	189	595	842	8
a	281	180	286	189	595	842	8
4,3	58	193	72	202	595	842	8
puntos	77	193	109	202	595	842	8
transcurridos	114	193	176	202	595	842	8
6	181	193	187	202	595	842	8
meses	192	193	220	202	595	842	8
del	225	193	238	202	595	842	8
inicio	243	193	268	202	595	842	8
del	273	193	286	202	595	842	8
estudio.	58	206	94	215	595	842	8
La	97	206	108	215	595	842	8
evolución	111	206	154	215	595	842	8
de	157	206	167	215	595	842	8
la	170	206	179	215	595	842	8
calidad	182	206	214	215	595	842	8
de	217	206	228	215	595	842	8
vida	231	206	250	215	595	842	8
fue	253	206	267	215	595	842	8
sig-	270	206	286	215	595	842	8
nificativa	58	219	99	228	595	842	8
en	103	219	114	228	595	842	8
cada	117	219	139	228	595	842	8
uno	143	219	161	228	595	842	8
de	164	219	175	228	595	842	8
los	179	219	192	228	595	842	8
grupos	195	219	227	228	595	842	8
de	231	219	241	228	595	842	8
gravedad	245	219	286	228	595	842	8
(p<0,01),	58	233	98	241	595	842	8
aunque	101	233	136	241	595	842	8
como	140	233	164	241	595	842	8
se	168	233	177	241	595	842	8
observa	181	233	216	241	595	842	8
en	220	233	231	241	595	842	8
la	235	233	243	241	595	842	8
Figura	247	233	277	241	595	842	8
2	280	233	286	241	595	842	8
la	58	246	66	254	595	842	8
evolución	69	246	112	254	595	842	8
era	115	246	130	254	595	842	8
más	133	246	152	254	595	842	8
notable	156	246	189	254	595	842	8
en	193	246	204	254	595	842	8
los	207	246	220	254	595	842	8
pacientes	224	246	266	254	595	842	8
con	270	246	286	254	595	842	8
una	58	259	76	268	595	842	8
mayor	79	259	107	268	595	842	8
gravedad	110	259	152	268	595	842	8
de	155	259	165	268	595	842	8
los	168	259	181	268	595	842	8
síntomas.	184	259	229	268	595	842	8
significado	309	115	358	124	595	842	8
y	363	115	369	124	595	842	8
la	374	115	382	124	595	842	8
repercusión	387	115	442	124	595	842	8
que	447	115	464	124	595	842	8
la	469	115	478	124	595	842	8
enfermedad	483	115	537	124	595	842	8
tiene	309	128	331	137	595	842	8
para	335	128	356	137	595	842	8
cada	360	128	382	137	595	842	8
persona,	385	128	425	137	595	842	8
independientemente	429	128	523	137	595	842	8
de	527	128	537	137	595	842	8
la	309	141	317	150	595	842	8
edad	321	141	343	150	595	842	8
que	346	141	363	150	595	842	8
tenga.	366	141	395	150	595	842	8
En	323	154	336	163	595	842	8
cambio,	339	154	376	163	595	842	8
las	379	154	393	163	595	842	8
puntuaciones	396	154	459	163	595	842	8
del	463	154	477	163	595	842	8
BII	480	154	493	163	595	842	8
se	497	154	507	163	595	842	8
corre-	510	154	537	163	595	842	8
lacionaron	309	167	358	176	595	842	8
de	361	167	372	176	595	842	8
forma	376	167	403	176	595	842	8
moderada-alta	406	167	474	176	595	842	8
con	477	167	494	176	595	842	8
la	497	167	506	176	595	842	8
grave-	509	167	537	176	595	842	8
dad	309	180	326	189	595	842	8
de	329	180	340	189	595	842	8
la	343	180	351	189	595	842	8
HBP,	354	180	377	189	595	842	8
es	380	180	390	189	595	842	8
decir,	393	180	418	189	595	842	8
que	421	180	438	189	595	842	8
a	441	180	447	189	595	842	8
mayor	450	180	479	189	595	842	8
gravedad	482	180	524	189	595	842	8
de	527	180	537	189	595	842	8
la	309	193	317	202	595	842	8
enfermedad	321	193	375	202	595	842	8
peor	379	193	399	202	595	842	8
calidad	402	193	436	202	595	842	8
de	439	193	450	202	595	842	8
vida.	453	193	476	202	595	842	8
Este	323	205	343	214	595	842	8
cuestionario	348	205	405	214	595	842	8
mostró	410	205	442	214	595	842	8
una	447	205	465	214	595	842	8
buena	470	205	499	214	595	842	8
capaci-	504	205	537	214	595	842	8
dad	309	218	326	227	595	842	8
para	332	218	353	227	595	842	8
medir	358	218	385	227	595	842	8
la	390	218	398	227	595	842	8
CVRS	404	218	431	227	595	842	8
al	436	218	444	227	595	842	8
compararlo	450	218	502	227	595	842	8
con	508	218	524	227	595	842	8
el	530	218	537	227	595	842	8
ítem	309	231	329	240	595	842	8
Bother	332	231	364	240	595	842	8
Score	367	231	392	240	595	842	8
que	395	231	412	240	595	842	8
evalúa	415	231	445	240	595	842	8
el	448	231	456	240	595	842	8
mismo	459	231	490	240	595	842	8
concepto.	493	231	537	240	595	842	8
Esta	309	244	330	253	595	842	8
relación	334	244	371	253	595	842	8
corrobora	375	244	420	253	595	842	8
la	424	244	432	253	595	842	8
hallada	437	244	471	253	595	842	8
en	475	244	486	253	595	842	8
anteriores	491	244	537	253	595	842	8
estudios	309	257	348	266	595	842	8
20	348	256	356	262	595	842	8
.	356	257	359	266	595	842	8
Se	323	269	334	278	595	842	8
confirma	338	269	380	278	595	842	8
pues	384	269	406	278	595	842	8
esta	410	269	429	278	595	842	8
propiedad	433	269	480	278	595	842	8
también	484	269	522	278	595	842	8
en	526	269	537	278	595	842	8
población	309	282	354	291	595	842	8
española	358	282	399	291	595	842	8
con	403	282	420	291	595	842	8
índices	424	282	457	291	595	842	8
muy	461	282	481	291	595	842	8
similares	486	282	528	291	595	842	8
a	532	282	537	291	595	842	8
los	309	295	322	304	595	842	8
de	330	295	341	304	595	842	8
la	348	295	357	304	595	842	8
versión	365	295	398	304	595	842	8
original	406	295	442	304	595	842	8
del	449	295	463	304	595	842	8
cuestionario	471	295	529	304	595	842	8
17	529	294	537	300	595	842	8
(r=6,698	309	308	348	317	595	842	8
y	352	308	357	317	595	842	8
r=0,77	360	308	391	317	595	842	8
respectivamente)	394	308	473	317	595	842	8
así	476	308	489	317	595	842	8
como	493	308	517	317	595	842	8
con	521	308	537	317	595	842	8
las	309	321	322	330	595	842	8
correlaciones	326	321	387	330	595	842	8
de	391	321	402	330	595	842	8
otros	406	321	429	330	595	842	8
cuestionarios	433	321	495	330	595	842	8
específi-	499	321	537	330	595	842	8
cos	309	333	324	342	595	842	8
para	328	333	349	342	595	842	8
síntomas	352	333	395	342	595	842	8
urinarios	399	333	441	342	595	842	8
como	445	333	469	342	595	842	8
el	473	333	481	342	595	842	8
DAN-PSS-1	484	333	537	342	595	842	8
ya	309	346	319	355	595	842	8
mencionado	323	346	379	355	595	842	8
anteriormente	382	346	448	355	595	842	8
(r=0,71)	452	346	488	355	595	842	8
16,20	488	345	506	351	595	842	8
.	507	346	510	355	595	842	8
Esta	323	359	344	368	595	842	8
herramienta	352	359	409	368	595	842	8
confirma	417	359	459	368	595	842	8
el	466	359	474	368	595	842	8
significativo	482	359	537	368	595	842	8
impacto	309	372	345	381	595	842	8
de	347	372	358	381	595	842	8
HBP	360	372	381	381	595	842	8
en	383	372	394	381	595	842	8
la	396	372	405	381	595	842	8
calidad	407	372	439	381	595	842	8
de	442	372	453	381	595	842	8
vida	455	372	474	381	595	842	8
de	476	372	487	381	595	842	8
los	489	372	502	381	595	842	8
pacien-	504	372	537	381	595	842	8
tes	309	385	322	394	595	842	8
tal	326	385	337	394	595	842	8
y	341	385	346	394	595	842	8
como	350	385	374	394	595	842	8
ya	378	385	388	394	595	842	8
destacaron	392	385	441	394	595	842	8
anteriores	445	385	490	394	595	842	8
investiga-	494	385	537	394	595	842	8
ciones.	309	397	340	406	595	842	8
Un	323	410	337	419	595	842	8
aspecto	340	410	375	419	595	842	8
que	378	410	395	419	595	842	8
podía	398	410	423	419	595	842	8
enmascarar	426	410	481	419	595	842	8
este	484	410	503	419	595	842	8
impac-	506	410	537	419	595	842	8
to	309	423	318	432	595	842	8
de	321	423	332	432	595	842	8
la	336	423	344	432	595	842	8
HBP	348	423	368	432	595	842	8
en	372	423	383	432	595	842	8
la	386	423	395	432	595	842	8
CVRS	398	423	425	432	595	842	8
era	429	423	443	432	595	842	8
el	447	423	455	432	595	842	8
hecho	458	423	486	432	595	842	8
de	490	423	500	432	595	842	8
que	504	423	521	432	595	842	8
los	524	423	537	432	595	842	8
pacientes	309	436	353	445	595	842	8
más	357	436	376	445	595	842	8
graves	380	436	410	445	595	842	8
eran	414	436	435	445	595	842	8
también	439	436	477	445	595	842	8
los	481	436	494	445	595	842	8
que	498	436	515	445	595	842	8
pre-	519	436	537	445	595	842	8
sentaban	309	449	352	458	595	842	8
mayor	356	449	385	458	595	842	8
incidencia	389	449	436	458	595	842	8
de	440	449	451	458	595	842	8
algunas	455	449	492	458	595	842	8
enferme-	496	449	537	458	595	842	8
dades	309	461	336	470	595	842	8
concomitantes.	341	461	411	470	595	842	8
Podría	416	461	446	470	595	842	8
ser	450	461	464	470	595	842	8
que	469	461	486	470	595	842	8
la	491	461	499	470	595	842	8
calidad	504	461	537	470	595	842	8
de	309	474	320	483	595	842	8
vida	323	474	342	483	595	842	8
fuera	346	474	370	483	595	842	8
peor	374	474	394	483	595	842	8
en	398	474	409	483	595	842	8
los	412	474	426	483	595	842	8
graves	429	474	459	483	595	842	8
por	462	474	478	483	595	842	8
este	481	474	500	483	595	842	8
motivo.	503	474	537	483	595	842	8
Esta	309	487	330	496	595	842	8
hipótesis	332	487	374	496	595	842	8
quedó	377	487	405	496	595	842	8
descartada	408	487	458	496	595	842	8
ya	461	487	472	496	595	842	8
que	474	487	491	496	595	842	8
si	494	487	502	496	595	842	8
se	505	487	514	496	595	842	8
con-	517	487	537	496	595	842	8
trolaba	309	500	342	509	595	842	8
el	346	500	354	509	595	842	8
factor	358	500	385	509	595	842	8
gravedad,	389	500	434	509	595	842	8
las	438	500	452	509	595	842	8
puntuaciones	456	500	519	509	595	842	8
del	524	500	537	509	595	842	8
cuestionario	309	513	366	522	595	842	8
BII	370	513	383	522	595	842	8
no	386	513	398	522	595	842	8
aumentaban	402	513	460	522	595	842	8
en	464	513	475	522	595	842	8
presencia	479	513	523	522	595	842	8
de	527	513	537	522	595	842	8
enfermedades	309	525	374	534	595	842	8
concomitantes.	377	525	447	534	595	842	8
La	323	538	334	547	595	842	8
consistencia	336	538	392	547	595	842	8
interna	394	538	427	547	595	842	8
del	429	538	443	547	595	842	8
BII	445	538	458	547	595	842	8
supera	461	538	492	547	595	842	8
los	494	538	507	547	595	842	8
están-	509	538	537	547	595	842	8
dares	309	551	334	560	595	842	8
psicométricos	337	551	398	560	595	842	8
situados	401	551	439	560	595	842	8
en	442	551	453	560	595	842	8
torno	456	551	481	560	595	842	8
al	484	551	492	560	595	842	8
0,70	495	551	515	560	595	842	8
28	515	550	523	556	595	842	8
.	523	551	526	560	595	842	8
La	323	564	334	573	595	842	8
correlación	339	564	390	573	595	842	8
entre	395	564	419	573	595	842	8
los	423	564	436	573	595	842	8
ítemes	441	564	471	573	595	842	8
de	476	564	487	573	595	842	8
la	491	564	499	573	595	842	8
versión	504	564	537	573	595	842	8
española	309	577	350	586	595	842	8
del	355	577	368	586	595	842	8
BII	373	577	387	586	595	842	8
resultó	391	577	424	586	595	842	8
más	428	577	448	586	595	842	8
elevada	452	577	487	586	595	842	8
que	492	577	509	586	595	842	8
en	513	577	524	586	595	842	8
la	529	577	537	586	595	842	8
versión	309	589	342	598	595	842	8
original	348	589	383	598	595	842	8
(alfa	388	589	408	598	595	842	8
de	413	589	424	598	595	842	8
Cronbach=0,91	429	589	501	598	595	842	8
y	506	589	511	598	595	842	8
0,79	517	589	537	598	595	842	8
respectivamente)	309	602	387	611	595	842	8
y	390	602	395	611	595	842	8
también	399	602	437	611	595	842	8
superior	440	602	478	611	595	842	8
a	482	602	487	611	595	842	8
la	490	602	499	611	595	842	8
correla-	502	602	537	611	595	842	8
ción	309	615	328	624	595	842	8
entre	331	615	355	624	595	842	8
los	358	615	371	624	595	842	8
ítemes	374	615	405	624	595	842	8
del	408	615	421	624	595	842	8
cuestionario	424	615	481	624	595	842	8
DAN-PSS-1	484	615	537	624	595	842	8
(alfa	309	628	329	637	595	842	8
de	332	628	343	637	595	842	8
Cronbach=0,73).	346	628	424	637	595	842	8
La	323	641	334	650	595	842	8
fiabilidad	338	641	379	650	595	842	8
de	382	641	393	650	595	842	8
las	397	641	410	650	595	842	8
puntuaciones	413	641	475	650	595	842	8
a	478	641	483	650	595	842	8
lo	487	641	495	650	595	842	8
largo	498	641	521	650	595	842	8
del	524	641	537	650	595	842	8
tiempo	309	653	339	662	595	842	8
resultó	342	653	373	662	595	842	8
ser	376	653	390	662	595	842	8
buena,	392	653	424	662	595	842	8
es	426	653	436	662	595	842	8
decir,	439	653	463	662	595	842	8
los	466	653	478	662	595	842	8
cambios	481	653	518	662	595	842	8
que	521	653	537	662	595	842	8
se	309	666	319	675	595	842	8
puedan	321	666	356	675	595	842	8
producir	358	666	397	675	595	842	8
en	400	666	411	675	595	842	8
las	414	666	427	675	595	842	8
puntuaciones	430	666	491	675	595	842	8
del	494	666	507	675	595	842	8
BII	510	666	523	675	595	842	8
en	526	666	537	675	595	842	8
dos	309	679	325	688	595	842	8
momentos	328	679	375	688	595	842	8
distintos	378	679	417	688	595	842	8
son	421	679	437	688	595	842	8
debidos	440	679	475	688	595	842	8
al	478	679	487	688	595	842	8
error	490	679	512	688	595	842	8
alea-	516	679	537	688	595	842	8
torio	309	692	329	701	595	842	8
solo	332	692	350	701	595	842	8
en	353	692	364	701	595	842	8
una	367	692	385	701	595	842	8
proporción	388	692	437	701	595	842	8
ínfima.	440	692	471	701	595	842	8
Generalmente	474	692	537	701	595	842	8
se	309	705	319	714	595	842	8
acepta	322	705	351	714	595	842	8
un	354	705	367	714	595	842	8
CCI	370	705	387	714	595	842	8
≥	390	705	395	714	595	842	8
a	399	705	404	714	595	842	8
0,90	407	705	427	714	595	842	8
28	427	704	435	710	595	842	8
,	435	705	438	714	595	842	8
en	442	705	453	714	595	842	8
este	456	705	474	714	595	842	8
caso	477	705	497	714	595	842	8
se	500	705	510	714	595	842	8
obtu-	513	705	537	714	595	842	8
vo	309	717	319	726	595	842	8
un	322	717	334	726	595	842	8
coeficiente	337	717	384	726	595	842	8
de	387	717	398	726	595	842	8
0,87,	401	717	424	726	595	842	8
prácticamente	427	717	492	726	595	842	8
el	495	717	503	726	595	842	8
mismo	506	717	537	726	595	842	8
que	309	730	326	739	595	842	8
se	330	730	340	739	595	842	8
obtuvo	344	730	376	739	595	842	8
en	380	730	392	739	595	842	8
la	396	730	404	739	595	842	8
versión	409	730	442	739	595	842	8
original	447	730	482	739	595	842	8
y	486	730	491	739	595	842	8
mayor	496	730	525	739	595	842	8
al	529	730	537	739	595	842	8
obtenido	309	743	349	752	595	842	8
en	352	743	363	752	595	842	8
el	367	743	375	752	595	842	8
DAN-PSS-1.	378	743	434	752	595	842	8
10	63	297	71	304	595	842	8
8	67	314	71	321	595	842	8
6	67	330	71	338	595	842	8
4	67	347	71	355	595	842	8
2	67	364	71	372	595	842	8
0	67	381	71	388	595	842	8
Basal	100	389	117	396	595	842	8
Leves	92	403	112	410	595	842	8
2-3	159	389	170	396	595	842	8
meses	172	389	191	396	595	842	8
Moderados	137	403	173	410	595	842	8
6	229	389	233	396	595	842	8
meses	235	389	254	396	595	842	8
Graves	199	403	221	410	595	842	8
TOTAL	245	403	271	410	595	842	8
FIGURA	59	429	89	436	595	842	8
2.	91	429	99	436	595	842	8
Evolución	102	429	140	436	595	842	8
de	143	429	153	436	595	842	8
la	155	429	163	436	595	842	8
calidad	166	429	196	436	595	842	8
de	199	429	209	436	595	842	8
vida	211	429	229	436	595	842	8
a	231	429	236	436	595	842	8
lo	239	429	247	436	595	842	8
largo	250	429	270	436	595	842	8
del	273	429	285	436	595	842	8
estudio	59	438	88	445	595	842	8
según	90	438	114	445	595	842	8
grupos	116	438	143	445	595	842	8
de	146	438	155	445	595	842	8
gravedad	158	438	195	445	595	842	8
(I-PSS).	198	438	225	445	595	842	8
DISCUSIÓN	139	466	204	476	595	842	8
El	72	480	81	489	595	842	8
presente	87	480	127	489	595	842	8
estudio	132	480	166	489	595	842	8
muestra	172	480	211	489	595	842	8
que	216	480	233	489	595	842	8
la	239	480	247	489	595	842	8
versión	253	480	286	489	595	842	8
española	58	493	100	502	595	842	8
del	109	493	123	502	595	842	8
cuestionario	132	493	192	502	595	842	8
Benign	201	493	235	502	595	842	8
Prostatic	243	493	286	502	595	842	8
Hyperplasia	58	506	113	515	595	842	8
Impact	117	506	149	515	595	842	8
Index	152	506	178	515	595	842	8
es	182	506	192	515	595	842	8
útil	195	506	211	515	595	842	8
para	215	506	236	515	595	842	8
evaluar	240	506	274	515	595	842	8
la	278	506	286	515	595	842	8
CVRS	58	519	84	528	595	842	8
en	87	519	99	528	595	842	8
pacientes	102	519	145	528	595	842	8
con	148	519	165	528	595	842	8
HBP,	168	519	191	528	595	842	8
con	194	519	210	528	595	842	8
cualquier	213	519	257	528	595	842	8
grado	260	519	286	528	595	842	8
de	58	533	68	542	595	842	8
gravedad	72	533	114	542	595	842	8
ya	117	533	128	542	595	842	8
que	132	533	148	542	595	842	8
se	152	533	162	542	595	842	8
muestra	165	533	204	542	595	842	8
como	207	533	232	542	595	842	8
una	236	533	254	542	595	842	8
herra-	257	533	286	542	595	842	8
mienta	58	546	90	555	595	842	8
factible,	96	546	132	555	595	842	8
válida,	139	546	169	555	595	842	8
fiable	175	546	200	555	595	842	8
y	206	546	212	555	595	842	8
sensible	218	546	255	555	595	842	8
a	261	546	267	555	595	842	8
los	273	546	286	555	595	842	8
cambios.	58	559	99	568	595	842	8
El	72	572	81	581	595	842	8
cuestionario	84	572	141	581	595	842	8
BII	144	572	158	581	595	842	8
es	160	572	170	581	595	842	8
de	173	572	184	581	595	842	8
fácil	187	572	206	581	595	842	8
comprensión,	209	572	271	581	595	842	8
tal	274	572	286	581	595	842	8
y	58	585	63	594	595	842	8
como	66	585	91	594	595	842	8
indica	94	585	123	594	595	842	8
el	126	585	134	594	595	842	8
elevado	138	585	172	594	595	842	8
porcentaje	176	585	224	594	595	842	8
de	228	585	239	594	595	842	8
pacientes	242	585	286	594	595	842	8
que	58	599	74	608	595	842	8
lo	78	599	86	608	595	842	8
respondieron	89	599	150	608	595	842	8
en	154	599	165	608	595	842	8
su	168	599	180	608	595	842	8
totalidad	183	599	224	608	595	842	8
(99,9%).	227	599	265	608	595	842	8
La	72	612	83	621	595	842	8
baja	86	612	106	621	595	842	8
correlación	109	612	160	621	595	842	8
entre	163	612	187	621	595	842	8
las	190	612	203	621	595	842	8
puntuaciones	206	612	270	621	595	842	8
del	272	612	286	621	595	842	8
BII	58	625	71	634	595	842	8
y	74	625	79	634	595	842	8
la	82	625	91	634	595	842	8
edad	94	625	116	634	595	842	8
de	119	625	130	634	595	842	8
los	133	625	146	634	595	842	8
pacientes	149	625	193	634	595	842	8
discrepa	196	625	235	634	595	842	8
con	239	625	255	634	595	842	8
la	258	625	267	634	595	842	8
ele-	270	625	286	634	595	842	8
vada	58	638	79	647	595	842	8
correlación	82	638	134	647	595	842	8
que	137	638	154	647	595	842	8
se	157	638	167	647	595	842	8
encuentra	170	638	217	647	595	842	8
al	220	638	228	647	595	842	8
administrar	231	638	286	647	595	842	8
el	58	651	65	660	595	842	8
cuestionario	69	651	126	660	595	842	8
I-PSS.	129	651	157	660	595	842	8
Puede	161	651	189	660	595	842	8
parecer	192	651	227	660	595	842	8
contradicto-	230	651	286	660	595	842	8
rio	58	665	70	674	595	842	8
pero	74	665	94	674	595	842	8
hay	98	665	115	674	595	842	8
que	119	665	136	674	595	842	8
puntualizar	140	665	194	674	595	842	8
que	198	665	215	674	595	842	8
el	219	665	226	674	595	842	8
I-PSS	230	665	256	674	595	842	8
es	260	665	270	674	595	842	8
un	273	665	286	674	595	842	8
cuestionario	58	678	115	687	595	842	8
de	119	678	130	687	595	842	8
síntomas	135	678	177	687	595	842	8
objetivos	182	678	222	687	595	842	8
y	227	678	232	687	595	842	8
cuantifica-	236	678	286	687	595	842	8
bles	58	691	76	700	595	842	8
y	79	691	85	700	595	842	8
a	88	691	93	700	595	842	8
mayor	97	691	126	700	595	842	8
edad	129	691	151	700	595	842	8
del	155	691	168	700	595	842	8
paciente	172	691	211	700	595	842	8
más	214	691	233	700	595	842	8
graves	237	691	266	700	595	842	8
son	270	691	286	700	595	842	8
los	58	704	71	713	595	842	8
síntomas	75	704	117	713	595	842	8
físicos.	122	704	154	713	595	842	8
En	158	704	171	713	595	842	8
cambio,	176	704	212	713	595	842	8
el	217	704	225	713	595	842	8
cuestionario	229	704	286	713	595	842	8
BII	58	717	71	726	595	842	8
explora	75	717	109	726	595	842	8
áreas	113	717	138	726	595	842	8
de	142	717	153	726	595	842	8
la	157	717	165	726	595	842	8
CVRS,	169	717	199	726	595	842	8
los	203	717	216	726	595	842	8
pacientes	220	717	264	726	595	842	8
res-	268	717	286	726	595	842	8
ponden	58	731	92	740	595	842	8
a	97	731	102	740	595	842	8
aspectos	107	731	147	740	595	842	8
subjetivos	151	731	198	740	595	842	8
que	203	731	220	740	595	842	8
pueden	224	731	258	740	595	842	8
estar	263	731	286	740	595	842	8
influenciados	58	744	120	753	595	842	8
por	125	744	140	753	595	842	8
la	145	744	153	753	595	842	8
propia	158	744	188	753	595	842	8
percepción	193	744	243	753	595	842	8
o	248	744	253	753	595	842	8
por	258	744	273	753	595	842	8
el	278	744	286	753	595	842	8
237	289	775	306	783	595	842	8
Carballido	187	78	222	84	595	842	9
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	9
J	260	78	264	84	595	842	9
et	266	78	272	84	595	842	9
al./Actas	275	78	306	84	595	842	9
Urol	308	78	322	84	595	842	9
Esp.	324	78	339	84	595	842	9
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	9
rio	309	115	321	124	595	842	9
BII	324	115	338	124	595	842	9
es	341	115	351	124	595	842	9
un	354	115	367	124	595	842	9
instrumento	370	115	427	124	595	842	9
factible,	431	115	467	124	595	842	9
válido,	470	115	501	124	595	842	9
fiable	504	115	529	124	595	842	9
y	532	115	537	124	595	842	9
sensible	309	128	346	137	595	842	9
a	350	128	355	137	595	842	9
los	358	128	372	137	595	842	9
cambios	375	128	413	137	595	842	9
y	416	128	421	137	595	842	9
por	425	128	440	137	595	842	9
lo	443	128	451	137	595	842	9
tanto	455	128	479	137	595	842	9
disponemos	482	128	537	137	595	842	9
de	309	141	320	150	595	842	9
una	323	141	341	150	595	842	9
herramienta	345	141	402	150	595	842	9
válida	405	141	433	150	595	842	9
para	436	141	458	150	595	842	9
evaluar	461	141	495	150	595	842	9
la	499	141	507	150	595	842	9
CVRS	511	141	537	150	595	842	9
de	309	154	320	163	595	842	9
los	323	154	336	163	595	842	9
pacientes	339	154	383	163	595	842	9
con	386	154	403	163	595	842	9
HBP	406	154	427	163	595	842	9
en	430	154	441	163	595	842	9
España,	445	154	483	163	595	842	9
como	486	154	510	163	595	842	9
ya	514	154	524	163	595	842	9
se	528	154	537	163	595	842	9
ha	309	168	321	177	595	842	9
demostrado	325	168	379	177	595	842	9
con	383	168	400	177	595	842	9
anterioridad	404	168	461	177	595	842	9
en	465	168	476	177	595	842	9
validaciones	481	168	537	177	595	842	9
en	309	181	320	190	595	842	9
otros	323	181	347	190	595	842	9
países.	350	181	382	190	595	842	9
Las	323	194	339	203	595	842	9
recomendaciones	347	194	428	203	595	842	9
internacionales	436	194	508	203	595	842	9
12	508	193	516	199	595	842	9
así	524	194	537	203	595	842	9
como	309	207	333	216	595	842	9
diversos	336	207	374	216	595	842	9
estudios	377	207	416	216	595	842	9
que	418	207	435	216	595	842	9
las	438	207	451	216	595	842	9
apoyan	454	207	488	216	595	842	9
5,9	488	206	498	212	595	842	9
insisten	501	207	537	216	595	842	9
en	309	220	320	229	595	842	9
la	325	220	333	229	595	842	9
importancia	338	220	394	229	595	842	9
de	399	220	409	229	595	842	9
una	414	220	432	229	595	842	9
evaluación	437	220	487	229	595	842	9
global	491	220	519	229	595	842	9
del	524	220	537	229	595	842	9
paciente	309	233	348	242	595	842	9
con	352	233	369	242	595	842	9
HBP.	373	233	396	242	595	842	9
No	400	233	412	242	595	842	9
sólo	417	233	435	242	595	842	9
se	439	233	449	242	595	842	9
deben	454	233	481	242	595	842	9
evaluar	486	233	520	242	595	842	9
los	524	233	537	242	595	842	9
síntomas	309	246	351	255	595	842	9
y	354	246	359	255	595	842	9
manifestaciones	362	246	437	255	595	842	9
clínicas	439	246	475	255	595	842	9
sino	477	246	497	255	595	842	9
también	499	246	537	255	595	842	9
como	309	260	333	268	595	842	9
éstos	338	260	361	268	595	842	9
afectan	366	260	400	268	595	842	9
en	404	260	415	268	595	842	9
la	420	260	428	268	595	842	9
calidad	432	260	466	268	595	842	9
de	470	260	481	268	595	842	9
vida	486	260	505	268	595	842	9
de	509	260	520	268	595	842	9
los	524	260	537	268	595	842	9
afectados.	309	273	356	282	595	842	9
En	363	273	376	282	595	842	9
población	384	273	429	282	595	842	9
española	436	273	478	282	595	842	9
no	485	273	497	282	595	842	9
existía,	504	273	537	282	595	842	9
hasta	309	286	335	295	595	842	9
el	337	286	345	295	595	842	9
momento,	348	286	394	295	595	842	9
ningún	397	286	430	295	595	842	9
cuestionario	433	286	490	295	595	842	9
específico	493	286	537	295	595	842	9
que	309	299	326	308	595	842	9
evaluara	329	299	369	308	595	842	9
la	373	299	381	308	595	842	9
calidad	385	299	418	308	595	842	9
de	422	299	432	308	595	842	9
vida	436	299	455	308	595	842	9
en	459	299	470	308	595	842	9
pacientes	473	299	517	308	595	842	9
con	521	299	537	308	595	842	9
HBP.	309	312	332	321	595	842	9
Con	323	325	342	334	595	842	9
este	346	325	365	334	595	842	9
estudio	369	325	403	334	595	842	9
se	408	325	418	334	595	842	9
consigue	422	325	463	334	595	842	9
ajustar	468	325	501	334	595	842	9
más	505	325	525	334	595	842	9
la	529	325	537	334	595	842	9
evaluación	309	338	358	347	595	842	9
de	363	338	374	347	595	842	9
los	379	338	392	347	595	842	9
pacientes	397	338	441	347	595	842	9
con	446	338	462	347	595	842	9
HBP	467	338	488	347	595	842	9
siguiendo	493	338	537	347	595	842	9
estas	309	351	333	360	595	842	9
recomendaciones,	336	351	419	360	595	842	9
aportando	422	351	470	360	595	842	9
un	473	351	486	360	595	842	9
nuevo	489	351	517	360	595	842	9
ins-	520	351	537	360	595	842	9
trumento	309	365	352	373	595	842	9
para	356	365	378	373	595	842	9
la	382	365	390	373	595	842	9
población	395	365	439	373	595	842	9
española	444	365	485	373	595	842	9
validado	489	365	528	373	595	842	9
y	532	365	537	373	595	842	9
específico	309	378	353	387	595	842	9
para	357	378	378	387	595	842	9
esta	381	378	400	387	595	842	9
enfermedad.	404	378	461	387	595	842	9
En	72	115	85	124	595	842	9
general,	90	115	127	124	595	842	9
las	132	115	145	124	595	842	9
correlaciones	150	115	211	124	595	842	9
entre	216	115	240	124	595	842	9
los	245	115	258	124	595	842	9
cam-	263	115	286	124	595	842	9
bios	58	128	77	137	595	842	9
en	82	128	93	137	595	842	9
la	98	128	107	137	595	842	9
gravedad	112	128	154	137	595	842	9
de	159	128	170	137	595	842	9
la	176	128	184	137	595	842	9
sintomatología	189	128	257	137	595	842	9
y	263	128	268	137	595	842	9
los	273	128	286	137	595	842	9
cambios	58	141	96	150	595	842	9
en	99	141	111	150	595	842	9
las	114	141	127	150	595	842	9
puntuaciones	131	141	194	150	595	842	9
fue	198	141	212	150	595	842	9
moderada-alta,	216	141	286	150	595	842	9
mientras	58	154	99	163	595	842	9
que	103	154	120	163	595	842	9
éstas	124	154	148	163	595	842	9
se	153	154	162	163	595	842	9
correlacionaron	167	154	239	163	595	842	9
de	244	154	255	163	595	842	9
forma	259	154	286	163	595	842	9
moderada	58	167	104	176	595	842	9
con	106	167	123	176	595	842	9
los	125	167	139	176	595	842	9
cambios	141	167	180	176	595	842	9
en	182	167	193	176	595	842	9
la	196	167	204	176	595	842	9
percepción	207	167	257	176	595	842	9
de	260	167	270	176	595	842	9
los	273	167	286	176	595	842	9
pacientes	58	181	101	190	595	842	9
de	106	181	117	190	595	842	9
su	122	181	134	190	595	842	9
estado	139	181	169	190	595	842	9
de	174	181	185	190	595	842	9
salud	190	181	216	190	595	842	9
a	221	181	226	190	595	842	9
lo	231	181	239	190	595	842	9
largo	244	181	267	190	595	842	9
del	272	181	286	190	595	842	9
estudio.	58	194	95	203	595	842	9
La	72	207	83	216	595	842	9
disminución	86	207	144	216	595	842	9
de	147	207	157	216	595	842	9
las	161	207	174	216	595	842	9
puntuaciones	177	207	240	216	595	842	9
a	243	207	249	216	595	842	9
lo	252	207	260	216	595	842	9
largo	263	207	286	216	595	842	9
del	58	220	71	229	595	842	9
estudio	78	220	112	229	595	842	9
indica	120	220	148	229	595	842	9
una	155	220	173	229	595	842	9
mejoría	181	220	215	229	595	842	9
en	222	220	234	229	595	842	9
la	241	220	249	229	595	842	9
CVRS,	256	220	286	229	595	842	9
aspecto	58	233	93	242	595	842	9
que	96	233	113	242	595	842	9
concuerda	117	233	165	242	595	842	9
con	169	233	185	242	595	842	9
el	189	233	197	242	595	842	9
grado	200	233	226	242	595	842	9
de	230	233	241	242	595	842	9
gravedad	244	233	286	242	595	842	9
y	58	246	63	255	595	842	9
la	66	246	74	255	595	842	9
percepción	77	246	127	255	595	842	9
del	130	246	144	255	595	842	9
estado	147	246	177	255	595	842	9
de	180	246	191	255	595	842	9
salud	194	246	219	255	595	842	9
de	222	246	233	255	595	842	9
los	236	246	249	255	595	842	9
pacien-	252	246	286	255	595	842	9
tes,	58	259	74	268	595	842	9
que	80	259	96	268	595	842	9
también	102	259	140	268	595	842	9
fueron	146	259	176	268	595	842	9
mejorando	181	259	231	268	595	842	9
durante	236	259	273	268	595	842	9
el	278	259	286	268	595	842	9
seguimiento.	58	272	117	281	595	842	9
Los	72	285	88	294	595	842	9
mayores	92	285	131	294	595	842	9
cambios	134	285	173	294	595	842	9
en	177	285	188	294	595	842	9
las	192	285	205	294	595	842	9
puntuaciones	209	285	272	294	595	842	9
se	276	285	286	294	595	842	9
dieron	58	299	87	307	595	842	9
en	95	299	106	307	595	842	9
aquellos	113	299	152	307	595	842	9
pacientes	159	299	203	307	595	842	9
que	210	299	227	307	595	842	9
declaraban	235	299	286	307	595	842	9
cambios	58	312	96	321	595	842	9
más	100	312	120	321	595	842	9
grandes	124	312	161	321	595	842	9
en	165	312	176	321	595	842	9
su	180	312	192	321	595	842	9
estado	196	312	226	321	595	842	9
de	230	312	241	321	595	842	9
salud,	245	312	274	321	595	842	9
el	278	312	286	321	595	842	9
mismo	58	325	89	334	595	842	9
modo	93	325	119	334	595	842	9
los	123	325	137	334	595	842	9
cambios	141	325	180	334	595	842	9
fueron	184	325	215	334	595	842	9
moderados	219	325	270	334	595	842	9
en	275	325	286	334	595	842	9
aquellos	58	338	96	347	595	842	9
pacientes	99	338	143	347	595	842	9
que	146	338	163	347	595	842	9
percibieron	166	338	219	347	595	842	9
también	222	338	260	347	595	842	9
cam-	263	338	286	347	595	842	9
bios	58	351	77	360	595	842	9
moderados.	82	351	136	360	595	842	9
Esto	141	351	161	360	595	842	9
indica	166	351	195	360	595	842	9
que	200	351	217	360	595	842	9
el	222	351	229	360	595	842	9
BII	234	351	248	360	595	842	9
es	253	351	263	360	595	842	9
una	268	351	286	360	595	842	9
herramienta	58	364	115	373	595	842	9
sensible	120	364	158	373	595	842	9
a	163	364	168	373	595	842	9
los	173	364	187	373	595	842	9
cambios	192	364	230	373	595	842	9
que	235	364	252	373	595	842	9
pueda	257	364	286	373	595	842	9
haber	58	377	84	386	595	842	9
en	88	377	99	386	595	842	9
la	102	377	111	386	595	842	9
CVRS	114	377	141	386	595	842	9
relacionada	144	377	198	386	595	842	9
con	201	377	218	386	595	842	9
la	221	377	229	386	595	842	9
HBP.	233	377	256	386	595	842	9
El	72	390	81	399	595	842	9
tamaño	88	390	123	399	595	842	9
del	129	390	143	399	595	842	9
efecto	149	390	176	399	595	842	9
de	182	390	193	399	595	842	9
los	200	390	213	399	595	842	9
pacientes	219	390	263	399	595	842	9
que	269	390	286	399	595	842	9
declaraban	58	403	109	412	595	842	9
haber	114	403	140	412	595	842	9
mejorado	145	403	188	412	595	842	9
de	193	403	203	412	595	842	9
forma	208	403	235	412	595	842	9
moderada	240	403	286	412	595	842	9
fue	58	416	72	425	595	842	9
la	76	416	84	425	595	842	9
puntuación	88	416	141	425	595	842	9
media	145	416	173	425	595	842	9
del	177	416	191	425	595	842	9
cambio	194	416	228	425	595	842	9
que	232	416	248	425	595	842	9
se	252	416	262	425	595	842	9
con-	266	416	286	425	595	842	9
sideró	58	430	86	439	595	842	9
como	89	430	114	439	595	842	9
la	117	430	125	439	595	842	9
MDCI.	129	430	158	439	595	842	9
Recientemente,	72	443	143	452	595	842	9
el	146	443	153	452	595	842	9
cuestionario	156	443	214	452	595	842	9
BII	216	443	230	452	595	842	9
ha	233	443	245	452	595	842	9
sido	248	443	267	452	595	842	9
uti-	269	443	286	452	595	842	9
lizado	58	456	85	465	595	842	9
en	88	456	100	465	595	842	9
estudios	104	456	143	465	595	842	9
sobre	146	456	172	465	595	842	9
la	176	456	184	465	595	842	9
efectividad	188	456	237	465	595	842	9
de	241	456	252	465	595	842	9
dutas-	256	456	286	465	595	842	9
teride,	58	469	87	478	595	842	9
como	94	469	119	478	595	842	9
el	126	469	133	478	595	842	9
de	140	469	151	478	595	842	9
Desgrandchamps	158	469	239	478	595	842	9
F	246	469	252	478	595	842	9
et	259	469	268	478	595	842	9
al.	275	469	286	478	595	842	9
2006	58	482	81	491	595	842	9
29	81	481	89	487	595	842	9
.	89	482	92	491	595	842	9
En	96	482	109	491	595	842	9
este	113	482	131	491	595	842	9
estudio	135	482	169	491	595	842	9
se	173	482	183	491	595	842	9
evaluó	186	482	216	491	595	842	9
el	220	482	228	491	595	842	9
impacto	232	482	269	491	595	842	9
del	272	482	286	491	595	842	9
fármaco	58	495	95	504	595	842	9
no	98	495	109	504	595	842	9
sólo	112	495	131	504	595	842	9
en	133	495	144	504	595	842	9
los	147	495	160	504	595	842	9
síntomas	163	495	205	504	595	842	9
físicos,	208	495	240	504	595	842	9
sino	242	495	262	504	595	842	9
tam-	264	495	286	504	595	842	9
bién	58	508	78	517	595	842	9
en	81	508	92	517	595	842	9
la	95	508	103	517	595	842	9
calidad	106	508	140	517	595	842	9
de	143	508	154	517	595	842	9
vida,	157	508	179	517	595	842	9
utilizando	182	508	229	517	595	842	9
como	232	508	256	517	595	842	9
varia-	259	508	286	517	595	842	9
bles	58	521	76	530	595	842	9
principales	79	521	130	530	595	842	9
de	133	521	144	530	595	842	9
resultados	147	521	195	530	595	842	9
el	198	521	206	530	595	842	9
I-PSS	209	521	234	530	595	842	9
y	237	521	242	530	595	842	9
el	245	521	253	530	595	842	9
BII.	256	521	272	530	595	842	9
La	275	521	286	530	595	842	9
correlación	58	534	109	543	595	842	9
obtenida	114	534	154	543	595	842	9
entre	159	534	183	543	595	842	9
las	188	534	202	543	595	842	9
puntuaciones	207	534	270	543	595	842	9
de	275	534	286	543	595	842	9
ambos	58	548	88	556	595	842	9
instrumentos	91	548	153	556	595	842	9
fue	156	548	171	556	595	842	9
estadísticamente	173	548	252	556	595	842	9
signifi-	254	548	286	556	595	842	9
cativa	58	561	85	570	595	842	9
(p<0,001).	88	561	135	570	595	842	9
La	138	561	149	570	595	842	9
CVRS	152	561	179	570	595	842	9
mejoró	182	561	213	570	595	842	9
de	216	561	227	570	595	842	9
forma	230	561	257	570	595	842	9
signi-	260	561	286	570	595	842	9
ficativa	58	574	91	583	595	842	9
a	95	574	100	583	595	842	9
los	104	574	117	583	595	842	9
6	121	574	127	583	595	842	9
meses	130	574	159	583	595	842	9
de	163	574	174	583	595	842	9
tratamiento	178	574	232	583	595	842	9
con	236	574	252	583	595	842	9
dutas-	256	574	286	583	595	842	9
teride.	58	587	87	596	595	842	9
Hakenberg	72	600	122	609	595	842	9
O	126	600	133	609	595	842	9
et	137	600	146	609	595	842	9
al.	149	600	161	609	595	842	9
2001	164	600	188	609	595	842	9
30	188	599	196	605	595	842	9
también	200	600	238	609	595	842	9
utilizaron	242	600	286	609	595	842	9
el	58	613	65	622	595	842	9
cuestionario	71	613	129	622	595	842	9
BII,	135	613	151	622	595	842	9
entre	157	613	181	622	595	842	9
otras	187	613	211	622	595	842	9
medidas,	217	613	259	622	595	842	9
para	265	613	286	622	595	842	9
evaluar	58	626	92	635	595	842	9
el	95	626	103	635	595	842	9
grado	106	626	132	635	595	842	9
de	136	626	146	635	595	842	9
mejoría	150	626	184	635	595	842	9
de	188	626	198	635	595	842	9
los	202	626	215	635	595	842	9
síntomas	218	626	260	635	595	842	9
de	264	626	275	635	595	842	9
la	278	626	286	635	595	842	9
HBP	58	639	78	648	595	842	9
en	81	639	93	648	595	842	9
pacientes	96	639	140	648	595	842	9
en	143	639	155	648	595	842	9
los	158	639	171	648	595	842	9
que	175	639	191	648	595	842	9
se	195	639	205	648	595	842	9
había	208	639	234	648	595	842	9
practicado	238	639	286	648	595	842	9
una	58	652	76	661	595	842	9
resección	80	652	124	661	595	842	9
transuretral	128	652	184	661	595	842	9
de	189	652	199	661	595	842	9
próstata.	204	652	245	661	595	842	9
Concre-	250	652	286	661	595	842	9
tamente	58	666	95	674	595	842	9
el	99	666	107	674	595	842	9
BII	111	666	124	674	595	842	9
se	128	666	138	674	595	842	9
administró	142	666	192	674	595	842	9
antes	196	666	221	674	595	842	9
y	225	666	230	674	595	842	9
después	234	666	272	674	595	842	9
de	275	666	286	674	595	842	9
la	58	679	66	688	595	842	9
intervención	70	679	128	688	595	842	9
a	132	679	138	688	595	842	9
los	142	679	155	688	595	842	9
3	159	679	165	688	595	842	9
y	170	679	175	688	595	842	9
6	179	679	185	688	595	842	9
meses.	190	679	221	688	595	842	9
En	226	679	239	688	595	842	9
todas	243	679	268	688	595	842	9
las	273	679	286	688	595	842	9
evaluaciones	58	692	117	701	595	842	9
el	120	692	128	701	595	842	9
BII	131	692	145	701	595	842	9
mostró	148	692	181	701	595	842	9
una	184	692	202	701	595	842	9
mejoría	205	692	240	701	595	842	9
estadísti-	243	692	286	701	595	842	9
camente	58	705	97	714	595	842	9
significativa	103	705	158	714	595	842	9
en	165	705	176	714	595	842	9
sus	182	705	199	714	595	842	9
puntuaciones,	205	705	271	714	595	842	9
al	278	705	286	714	595	842	9
igual	58	718	80	727	595	842	9
que	83	718	100	727	595	842	9
ocurrió	103	718	136	727	595	842	9
con	139	718	156	727	595	842	9
las	158	718	172	727	595	842	9
puntuaciones	175	718	238	727	595	842	9
del	241	718	254	727	595	842	9
I-PSS.	257	718	286	727	595	842	9
La	72	731	83	740	595	842	9
validación	91	731	138	740	595	842	9
presentada	146	731	199	740	595	842	9
en	206	731	218	740	595	842	9
este	225	731	244	740	595	842	9
estudio	252	731	286	740	595	842	9
muestra	58	744	96	753	595	842	9
que	99	744	116	753	595	842	9
esta	119	744	138	753	595	842	9
versión	141	744	174	753	595	842	9
española	177	744	218	753	595	842	9
del	221	744	235	753	595	842	9
cuestiona-	238	744	286	753	595	842	9
Anexo:	323	403	353	411	595	842	9
Esta	358	403	377	411	595	842	9
investigación	381	403	434	411	595	842	9
ha	439	403	450	411	595	842	9
sido	454	403	471	411	595	842	9
financiada	476	403	520	411	595	842	9
por	524	403	537	411	595	842	9
GlaxoSmithKline	309	414	376	422	595	842	9
S.A.	379	414	396	422	595	842	9
REFERENCIAS	381	433	465	443	595	842	9
11.	309	446	321	453	595	842	9
Roehrborn	323	446	362	453	595	842	9
C.	365	446	373	453	595	842	9
Reducing	375	446	409	453	595	842	9
the	412	446	423	453	595	842	9
risk	426	446	440	453	595	842	9
of	443	446	449	453	595	842	9
benign	452	446	476	453	595	842	9
prostatic	479	446	511	453	595	842	9
hyper-	514	446	537	453	595	842	9
plasia	323	456	345	463	595	842	9
progression.	347	456	393	463	595	842	9
Rev	395	456	408	463	595	842	9
Urol.	411	456	429	463	595	842	9
2002;4	432	456	457	463	595	842	9
Suppl	460	456	482	463	595	842	9
5:S29-38.	484	456	520	463	595	842	9
12.	309	467	321	474	595	842	9
Welsch	323	467	349	474	595	842	9
G,	352	467	360	474	595	842	9
Weinger	364	467	393	474	595	842	9
K,	396	467	404	474	595	842	9
Barry	408	467	428	474	595	842	9
MJ.	432	467	445	474	595	842	9
Quality-of-life	449	467	499	474	595	842	9
impact	502	467	527	474	595	842	9
of	531	467	537	474	595	842	9
lower	323	477	343	484	595	842	9
urinary	347	477	374	484	595	842	9
tract	379	477	396	484	595	842	9
symptom	401	477	435	484	595	842	9
severity:	439	477	470	484	595	842	9
results	474	477	500	484	595	842	9
from	504	477	521	484	595	842	9
the	526	477	537	484	595	842	9
Health	323	487	347	494	595	842	9
Professionals	350	487	398	494	595	842	9
Follow-up	400	487	437	494	595	842	9
Study.	439	487	463	494	595	842	9
Urology	465	487	493	494	595	842	9
2000;59(2):	496	487	537	494	595	842	9
245-250.	323	498	356	505	595	842	9
13.	309	508	321	515	595	842	9
Shabbir	323	508	352	515	595	842	9
M,	355	508	365	515	595	842	9
Mumataz	368	508	402	515	595	842	9
FH.	405	508	418	515	595	842	9
Benign	421	508	447	515	595	842	9
prostatic	450	508	482	515	595	842	9
hyperplasia.	485	508	530	515	595	842	9
J	533	508	537	515	595	842	9
R	323	519	328	526	595	842	9
Soc	331	519	344	526	595	842	9
Health.	347	519	374	526	595	842	9
2004;124(5):222-227.	376	519	456	526	595	842	9
14.	309	529	321	536	595	842	9
Hellstrom	323	529	359	536	595	842	9
MD.	362	529	377	536	595	842	9
Benign	380	529	406	536	595	842	9
prostatic	408	529	441	536	595	842	9
hyperplasia,	444	529	489	536	595	842	9
sexual	492	529	515	536	595	842	9
func-	518	529	537	536	595	842	9
tion,	323	539	340	546	595	842	9
and	344	539	358	546	595	842	9
overall	363	539	387	546	595	842	9
evaluation	391	539	430	546	595	842	9
of	434	539	441	546	595	842	9
the	445	539	457	546	595	842	9
male	461	539	479	546	595	842	9
patient.	484	539	512	546	595	842	9
J	516	539	521	546	595	842	9
Am	525	539	537	546	595	842	9
Osteopath	323	550	361	557	595	842	9
Assoc.	363	550	387	557	595	842	9
2004;104(2	389	550	431	557	595	842	9
Suppl	434	550	456	557	595	842	9
2):S5-10.	458	550	492	557	595	842	9
15.	309	560	321	567	595	842	9
Barry	323	560	344	567	595	842	9
MJ.	347	560	361	567	595	842	9
Evaluation	365	560	404	567	595	842	9
of	408	560	414	567	595	842	9
symptoms	418	560	456	567	595	842	9
and	459	560	473	567	595	842	9
quality	477	560	502	567	595	842	9
of	506	560	512	567	595	842	9
life	516	560	527	567	595	842	9
in	530	560	537	567	595	842	9
men	323	570	339	577	595	842	9
with	341	570	357	577	595	842	9
benign	359	570	384	577	595	842	9
prostatic	386	570	418	577	595	842	9
hyperplasia.	421	570	466	577	595	842	9
Urology.	468	570	498	577	595	842	9
2001;58(6	500	570	537	577	595	842	9
Supp1	323	581	347	588	595	842	9
1):25-32.	350	581	383	588	595	842	9
16.	309	591	321	598	595	842	9
Alonso	323	591	348	598	595	842	9
E,	350	591	358	598	595	842	9
Sánchez	360	591	391	598	595	842	9
MªD,	393	591	412	598	595	842	9
Fonz	414	591	432	598	595	842	9
C,	434	591	442	598	595	842	9
Fernández	445	591	483	598	595	842	9
C,	486	591	494	598	595	842	9
Campos	496	591	526	598	595	842	9
M.	528	591	537	598	595	842	9
Hiperplasia	323	602	365	609	595	842	9
próstatica	367	602	404	609	595	842	9
benigna:	407	602	438	609	595	842	9
perspectivas	441	602	486	609	595	842	9
de	488	602	497	609	595	842	9
presente	500	602	531	609	595	842	9
y	533	602	537	609	595	842	9
de	323	612	332	619	595	842	9
futuro.	334	612	359	619	595	842	9
Revista	361	612	388	619	595	842	9
de	390	612	399	619	595	842	9
la	401	612	407	619	595	842	9
sociedad	410	612	441	619	595	842	9
madrileña	444	612	481	619	595	842	9
de	483	612	491	619	595	842	9
medicina	493	612	527	619	595	842	9
de	529	612	537	619	595	842	9
familia	323	622	348	629	595	842	9
y	351	622	355	629	595	842	9
comunitaria	357	622	402	629	595	842	9
2002;4(3):50-52.	405	622	466	629	595	842	9
17.	309	633	321	640	595	842	9
Fitzpatrick	323	633	363	640	595	842	9
J.	368	633	375	640	595	842	9
The	380	633	394	640	595	842	9
natural	399	633	426	640	595	842	9
history	432	633	457	640	595	842	9
of	463	633	469	640	595	842	9
benign	475	633	500	640	595	842	9
prostatic	505	633	537	640	595	842	9
hyperplasia.	323	643	368	650	595	842	9
BJU	371	643	387	650	595	842	9
Int.	389	643	402	650	595	842	9
2006;97(Suppl	405	643	459	650	595	842	9
2):3-6.	461	643	485	650	595	842	9
18.	309	653	321	661	595	842	9
Girman	323	653	351	661	595	842	9
CJ,	354	653	367	661	595	842	9
Epstein	370	653	398	661	595	842	9
RS,	401	653	414	661	595	842	9
Jacobsen	417	653	451	661	595	842	9
SJ,	455	653	467	661	595	842	9
Guess	470	653	493	661	595	842	9
HA,	496	653	509	661	595	842	9
Panser	512	653	537	661	595	842	9
LA,	323	664	335	671	595	842	9
Oesterling	340	664	377	671	595	842	9
JE,	381	664	394	671	595	842	9
et	398	664	405	671	595	842	9
al.	409	664	418	671	595	842	9
Natural	423	664	450	671	595	842	9
history	455	664	480	671	595	842	9
of	485	664	491	671	595	842	9
prostatism:	496	664	537	671	595	842	9
impact	323	674	348	681	595	842	9
of	351	674	357	681	595	842	9
urinary	360	674	387	681	595	842	9
symptoms	389	674	427	681	595	842	9
on	430	674	439	681	595	842	9
quality	441	674	466	681	595	842	9
of	469	674	475	681	595	842	9
life	478	674	489	681	595	842	9
in	491	674	498	681	595	842	9
2115	501	674	519	681	595	842	9
ran-	522	674	537	681	595	842	9
domily	323	685	348	692	595	842	9
selected	350	685	379	692	595	842	9
community	382	685	423	692	595	842	9
men.	425	685	444	692	595	842	9
Urology.	446	685	476	692	595	842	9
1994;44(6):825-	479	685	537	692	595	842	9
831.	323	695	339	702	595	842	9
19.	309	705	321	712	595	842	9
O'Leary	323	705	351	712	595	842	9
MP.	354	705	368	712	595	842	9
LUTS,	371	705	394	712	595	842	9
ED,	397	705	411	712	595	842	9
QOL:	414	705	433	712	595	842	9
alphabet	437	705	468	712	595	842	9
soup	472	705	490	712	595	842	9
or	493	705	501	712	595	842	9
real	504	705	518	712	595	842	9
con-	521	705	537	712	595	842	9
cerns	323	716	343	723	595	842	9
to	346	716	353	723	595	842	9
aging	356	716	375	723	595	842	9
men?.	378	716	400	723	595	842	9
Urology.	403	716	433	723	595	842	9
2000;56(5	436	716	473	723	595	842	9
Suppl	476	716	497	723	595	842	9
1):7-11.	500	716	529	723	595	842	9
10.	309	726	321	733	595	842	9
Wright	323	726	347	733	595	842	9
JG.	350	726	362	733	595	842	9
Evaluating	365	726	404	733	595	842	9
the	406	726	418	733	595	842	9
outcome	420	726	451	733	595	842	9
of	454	726	460	733	595	842	9
treatment:	462	726	501	733	595	842	9
shouldn't	503	726	537	733	595	842	9
we	323	736	333	743	595	842	9
be	335	736	344	743	595	842	9
asking	346	736	370	743	595	842	9
patients	373	736	402	743	595	842	9
if	405	736	409	743	595	842	9
they	412	736	428	743	595	842	9
are	430	736	442	743	595	842	9
better?.	444	736	472	743	595	842	9
J	474	736	479	743	595	842	9
Clin	481	736	496	743	595	842	9
Epidemiol.	498	736	537	743	595	842	9
2000;53(6):549-553.	323	746	398	753	595	842	9
238	289	775	306	783	595	842	9
Carballido	187	78	222	84	595	842	10
Rodríguez	224	78	258	84	595	842	10
J	260	78	264	84	595	842	10
et	266	78	272	84	595	842	10
al./Actas	275	78	306	84	595	842	10
Urol	308	78	322	84	595	842	10
Esp.	324	78	339	84	595	842	10
2008;32(2):230-239	341	78	408	84	595	842	10
21.	309	115	321	122	595	842	10
Vela	323	115	338	122	595	842	10
Navarrete	342	115	377	122	595	842	10
R,	381	115	389	122	595	842	10
Martín	392	115	417	122	595	842	10
Moreno	420	115	448	122	595	842	10
JM,	451	115	465	122	595	842	10
Calahorra	469	115	505	122	595	842	10
FJ,	509	115	521	122	595	842	10
Da-	524	115	537	122	595	842	10
mián	323	125	342	132	595	842	10
Moreno	344	125	372	132	595	842	10
J,	375	125	381	132	595	842	10
Hernández	384	125	424	132	595	842	10
Coronado	427	125	462	132	595	842	10
A,	465	125	472	132	595	842	10
Boyle	475	125	495	132	595	842	10
P.	497	125	504	132	595	842	10
Cultural	507	125	537	132	595	842	10
and	323	135	337	142	595	842	10
linguistic	340	135	374	142	595	842	10
validation,	377	135	416	142	595	842	10
in	419	135	426	142	595	842	10
Spanish,	429	135	462	142	595	842	10
of	465	135	471	142	595	842	10
the	475	135	486	142	595	842	10
International	490	135	537	142	595	842	10
Prostatic	323	145	355	152	595	842	10
Symptoms	357	145	396	152	595	842	10
Scale	398	145	418	152	595	842	10
(I-PSS).	420	145	447	152	595	842	10
Actas	449	145	469	152	595	842	10
Urol	471	145	487	152	595	842	10
Esp.	489	145	505	152	595	842	10
1994;18	507	145	537	152	595	842	10
(8):841-847.	323	155	368	162	595	842	10
22.	309	165	321	172	595	842	10
Barry	323	165	344	172	595	842	10
MJ,	348	165	362	172	595	842	10
Fowler	367	165	391	172	595	842	10
FJ,	395	165	407	172	595	842	10
Jr.,	412	165	424	172	595	842	10
O'Leary	428	165	456	172	595	842	10
MP,	461	165	474	172	595	842	10
Bruskewitz	479	165	520	172	595	842	10
RC,	524	165	537	172	595	842	10
Holtgrewe	323	175	359	182	595	842	10
HL,	363	175	375	182	595	842	10
Mebust	378	175	406	182	595	842	10
WK	409	175	421	182	595	842	10
et	424	175	431	182	595	842	10
al.	434	175	443	182	595	842	10
The	446	175	460	182	595	842	10
American	463	175	498	182	595	842	10
Urological	501	175	537	182	595	842	10
Association	323	185	365	192	595	842	10
Symptom	368	185	402	192	595	842	10
Index	405	185	425	192	595	842	10
for	428	185	438	192	595	842	10
benign	440	185	465	192	595	842	10
prostatic	467	185	500	192	595	842	10
hyperpla-	502	185	537	192	595	842	10
sia.	323	195	337	202	595	842	10
The	343	195	357	202	595	842	10
Measurement	363	195	415	202	595	842	10
Committee	422	195	463	202	595	842	10
of	470	195	476	202	595	842	10
the	483	195	495	202	595	842	10
American	501	195	537	202	595	842	10
Urological	323	205	360	212	595	842	10
Association.	362	205	407	212	595	842	10
J	409	205	414	212	595	842	10
Urol	416	205	432	212	595	842	10
1992;148(5):1549-1557.	435	205	524	212	595	842	10
23.	309	215	321	222	595	842	10
Hays	323	215	341	222	595	842	10
RD,	344	215	358	222	595	842	10
Anderson	360	215	395	222	595	842	10
R,	398	215	405	222	595	842	10
Revicki	408	215	434	222	595	842	10
D.	437	215	445	222	595	842	10
Psychometric	448	215	497	222	595	842	10
considera-	499	215	537	222	595	842	10
tions	323	225	341	232	595	842	10
in	344	225	351	232	595	842	10
evaluating	354	225	392	232	595	842	10
health-related	395	225	446	232	595	842	10
quality	449	225	474	232	595	842	10
of	477	225	483	232	595	842	10
life	486	225	497	232	595	842	10
measures.	500	225	537	232	595	842	10
Qual	323	235	341	242	595	842	10
Life	343	235	356	242	595	842	10
Res.	359	235	375	242	595	842	10
1993;2(6):441-449.	377	235	448	242	595	842	10
24.	309	245	321	252	595	842	10
Prieto	323	245	344	252	595	842	10
L,	347	245	354	252	595	842	10
Lamarca	356	245	388	252	595	842	10
R,	391	245	398	252	595	842	10
Casado	401	245	428	252	595	842	10
A.	431	245	438	252	595	842	10
La	441	245	450	252	595	842	10
evaluación	452	245	491	252	595	842	10
de	494	245	502	252	595	842	10
la	505	245	511	252	595	842	10
fiabili-	514	245	537	252	595	842	10
dad	323	255	337	262	595	842	10
en	339	255	348	262	595	842	10
las	350	255	361	262	595	842	10
observaciones	363	255	414	262	595	842	10
clínicas:	417	255	447	262	595	842	10
el	449	255	455	262	595	842	10
coeficiente	458	255	496	262	595	842	10
de	498	255	507	262	595	842	10
correla-	509	255	537	262	595	842	10
ción	323	265	338	272	595	842	10
intraclase.	341	265	379	272	595	842	10
Med	382	265	398	272	595	842	10
Clin	400	265	415	272	595	842	10
(Barc).	418	265	442	272	595	842	10
1998;110(4):142-145.	444	265	524	272	595	842	10
25.	309	275	321	282	595	842	10
Fleiss	323	275	344	282	595	842	10
JL.	347	275	358	282	595	842	10
The	361	275	374	282	595	842	10
design	377	275	401	282	595	842	10
and	403	275	417	282	595	842	10
analysis	420	275	450	282	595	842	10
of	452	275	459	282	595	842	10
clinical	461	275	488	282	595	842	10
experiments.	490	275	537	282	595	842	10
New	323	285	338	292	595	842	10
York:	341	285	360	292	595	842	10
John	363	285	381	292	595	842	10
Wiley	384	285	403	292	595	842	10
&	406	285	412	292	595	842	10
Sons,	415	285	435	292	595	842	10
Inc.;	438	285	454	292	595	842	10
1986.	456	285	477	292	595	842	10
26.	309	295	321	302	595	842	10
Cohen	323	295	347	302	595	842	10
J.	351	295	358	302	595	842	10
Statistical	362	295	399	302	595	842	10
power	403	295	425	302	595	842	10
analysis	430	295	460	302	595	842	10
for	464	295	474	302	595	842	10
the	478	295	490	302	595	842	10
behavioural	494	295	537	302	595	842	10
sciences.	323	305	356	312	595	842	10
New	359	305	375	312	595	842	10
Yersey:	378	305	404	312	595	842	10
Lawrence	407	305	441	312	595	842	10
Eribaum	445	305	477	312	595	842	10
Associates	480	305	518	312	595	842	10
Inc.;	521	305	537	312	595	842	10
1988.	323	315	344	322	595	842	10
27.	309	325	321	332	595	842	10
Badia	323	325	344	332	595	842	10
X,	347	325	355	332	595	842	10
Lizán	358	325	377	332	595	842	10
L.	380	325	387	332	595	842	10
Estudios	390	325	422	332	595	842	10
de	425	325	433	332	595	842	10
calidad	436	325	463	332	595	842	10
de	466	325	474	332	595	842	10
vida.	477	325	494	332	595	842	10
En:	497	325	510	332	595	842	10
Martín	513	325	537	332	595	842	10
A,	323	335	331	342	595	842	10
Can	334	335	349	342	595	842	10
JF.	353	335	364	342	595	842	10
Atención	368	335	400	342	595	842	10
Primaria:	403	335	437	342	595	842	10
conceptos,	441	335	480	342	595	842	10
organización	483	335	530	342	595	842	10
y	533	335	537	342	595	842	10
práctica	323	345	353	352	595	842	10
clínica.	356	345	382	352	595	842	10
Vol	386	345	397	352	595	842	10
I.	400	345	405	352	595	842	10
Madrid:	409	345	437	352	595	842	10
Elsevier	440	345	469	352	595	842	10
España;	473	345	503	352	595	842	10
2003;	506	345	527	352	595	842	10
p.	530	345	537	352	595	842	10
250-261.	323	355	356	362	595	842	10
28.	309	365	321	372	595	842	10
Hays	323	365	341	372	595	842	10
RD,	344	365	358	372	595	842	10
Anderson	360	365	395	372	595	842	10
R,	398	365	405	372	595	842	10
Revicki	408	365	434	372	595	842	10
D.	437	365	445	372	595	842	10
Psychometric	448	365	497	372	595	842	10
considera-	499	365	537	372	595	842	10
tions	323	375	341	382	595	842	10
in	344	375	351	382	595	842	10
evaluating	354	375	392	382	595	842	10
health-related	395	375	446	382	595	842	10
quality	449	375	474	382	595	842	10
of	477	375	483	382	595	842	10
life	486	375	497	382	595	842	10
measures.	500	375	537	382	595	842	10
Qual	323	385	341	392	595	842	10
Life	343	385	356	392	595	842	10
Res.	359	385	375	392	595	842	10
1993;2(6):441-449.	377	385	448	392	595	842	10
29.	309	395	321	402	595	842	10
Desgrandchamps	323	395	387	402	595	842	10
F,	393	395	400	402	595	842	10
Droupy	406	395	434	402	595	842	10
S,	440	395	447	402	595	842	10
Irani	453	395	471	402	595	842	10
J,	477	395	484	402	595	842	10
Saussine	490	395	523	402	595	842	10
C,	529	395	537	402	595	842	10
Comenducci	323	405	369	412	595	842	10
A.	372	405	379	412	595	842	10
Effect	382	405	403	412	595	842	10
os	407	405	415	412	595	842	10
dutasteride	418	405	460	412	595	842	10
on	463	405	472	412	595	842	10
the	475	405	487	412	595	842	10
symptoms	490	405	528	412	595	842	10
of	531	405	537	412	595	842	10
benign	323	415	348	422	595	842	10
prostatic	352	415	384	422	595	842	10
hyperplasia,	389	415	434	422	595	842	10
and	438	415	452	422	595	842	10
patient	456	415	482	422	595	842	10
quality	486	415	511	422	595	842	10
of	516	415	522	422	595	842	10
life	527	415	537	422	595	842	10
and	323	425	337	432	595	842	10
discomfort,	340	425	382	432	595	842	10
in	385	425	392	432	595	842	10
clinical	396	425	422	432	595	842	10
practice.	425	425	457	432	595	842	10
BJU	460	425	476	432	595	842	10
Int.	479	425	492	432	595	842	10
2006;98(1):	496	425	537	432	595	842	10
83-88.	323	435	347	442	595	842	10
30.	309	445	321	452	595	842	10
Hakenberg	323	445	363	452	595	842	10
OW,	366	445	381	452	595	842	10
Helke	384	445	404	452	595	842	10
C,	407	445	415	452	595	842	10
Manseck	418	445	450	452	595	842	10
A,	453	445	460	452	595	842	10
Wirth	463	445	483	452	595	842	10
MP.	486	445	500	452	595	842	10
Is	502	445	509	452	595	842	10
there	511	445	530	452	595	842	10
a	533	445	537	452	595	842	10
relationship	323	455	367	462	595	842	10
between	369	455	399	462	595	842	10
the	402	455	414	462	595	842	10
amount	416	455	445	462	595	842	10
of	447	455	454	462	595	842	10
tissue	456	455	478	462	595	842	10
removed	481	455	512	462	595	842	10
at	514	455	521	462	595	842	10
tra-	524	455	537	462	595	842	10
surethral	323	465	357	472	595	842	10
resction	359	465	388	472	595	842	10
of	391	465	397	472	595	842	10
the	399	465	411	472	595	842	10
prostate	413	465	443	472	595	842	10
and	445	465	459	472	595	842	10
clinical	461	465	487	472	595	842	10
improvement	489	465	537	472	595	842	10
in	323	475	330	482	595	842	10
benign	335	475	360	482	595	842	10
prostatic	364	475	396	482	595	842	10
hyperplasia?.	401	475	450	482	595	842	10
Eur	455	475	468	482	595	842	10
Urol.	473	475	491	482	595	842	10
2001;39(4):	496	475	537	482	595	842	10
412-417.	323	485	356	492	595	842	10
11.	58	115	69	122	595	842	10
Badia	72	115	93	122	595	842	10
X,	96	115	104	122	595	842	10
Carné	107	115	129	122	595	842	10
X.	132	115	140	122	595	842	10
La	143	115	152	122	595	842	10
evaluación	155	115	194	122	595	842	10
de	197	115	206	122	595	842	10
la	209	115	215	122	595	842	10
calidad	218	115	245	122	595	842	10
de	248	115	256	122	595	842	10
vida	259	115	274	122	595	842	10
en	277	115	286	122	595	842	10
el	72	125	78	132	595	842	10
contexto	81	125	112	132	595	842	10
del	115	125	126	132	595	842	10
ensayo	129	125	155	132	595	842	10
clínico.	158	125	184	132	595	842	10
Med	187	125	203	132	595	842	10
Clin	206	125	221	132	595	842	10
(Barc).	224	125	248	132	595	842	10
1998;110	251	125	286	132	595	842	10
(14):550-556.	72	135	121	142	595	842	10
12.	58	145	69	152	595	842	10
Roehrborn	72	145	111	152	595	842	10
CG.	115	145	129	152	595	842	10
Focus	132	145	154	152	595	842	10
on	158	145	167	152	595	842	10
lower	171	145	190	152	595	842	10
urinary	194	145	221	152	595	842	10
tract	225	145	242	152	595	842	10
symptoms:	246	145	286	152	595	842	10
nomenclature,	72	155	125	162	595	842	10
diagnosis,	130	155	167	162	595	842	10
and	172	155	186	162	595	842	10
treatment	191	155	227	162	595	842	10
options:	232	155	262	162	595	842	10
high-	267	155	286	162	595	842	10
lights	72	165	92	172	595	842	10
from	96	165	113	172	595	842	10
the	116	165	128	172	595	842	10
5th	132	165	144	172	595	842	10
international	148	165	196	172	595	842	10
consultation	199	165	245	172	595	842	10
on	249	165	258	172	595	842	10
benign	261	165	286	172	595	842	10
prostatic	72	175	104	182	595	842	10
hyperplasia	107	175	149	182	595	842	10
june	152	175	168	182	595	842	10
25-27,	171	175	195	182	595	842	10
2000,	198	175	219	182	595	842	10
paris,	221	175	242	182	595	842	10
france.	245	175	270	182	595	842	10
Rev	273	175	286	182	595	842	10
Urol.	72	185	90	192	595	842	10
2001;3(3):139-145.	93	185	163	192	595	842	10
13.	58	195	69	202	595	842	10
Trueman	72	195	105	202	595	842	10
P,	108	195	114	202	595	842	10
Hood	116	195	136	202	595	842	10
SC,	138	195	151	202	595	842	10
Nayak	153	195	176	202	595	842	10
US,	178	195	191	202	595	842	10
Mrazek	193	195	220	202	595	842	10
MF.	222	195	236	202	595	842	10
Prevalence	238	195	277	202	595	842	10
of	280	195	286	202	595	842	10
lower	72	205	91	212	595	842	10
urinary	94	205	121	212	595	842	10
tract	124	205	141	212	595	842	10
symptoms	144	205	181	212	595	842	10
and	184	205	198	212	595	842	10
self-reported	200	205	247	212	595	842	10
diagnosed	249	205	286	212	595	842	10
‘benign	72	215	98	222	595	842	10
prostatic	100	215	133	222	595	842	10
hyperplasia',	135	215	181	222	595	842	10
and	184	215	198	222	595	842	10
their	200	215	217	222	595	842	10
effect	219	215	239	222	595	842	10
on	241	215	250	222	595	842	10
quality	252	215	277	222	595	842	10
of	280	215	286	222	595	842	10
life	72	225	83	232	595	842	10
in	86	225	93	232	595	842	10
a	96	225	100	232	595	842	10
community-based	103	225	169	232	595	842	10
survey	172	225	197	232	595	842	10
of	200	225	206	232	595	842	10
men	209	225	225	232	595	842	10
in	228	225	236	232	595	842	10
the	239	225	250	232	595	842	10
UK.	254	225	267	232	595	842	10
BJU	270	225	286	232	595	842	10
Int.	72	235	85	242	595	842	10
1999;83(4):410-415.	87	235	162	242	595	842	10
14.	58	245	69	252	595	842	10
Gómez	72	245	97	252	595	842	10
Acebo	99	245	121	252	595	842	10
A,	124	245	131	252	595	842	10
Rodríguez	134	245	170	252	595	842	10
Vallejo	173	245	197	252	595	842	10
JM,	199	245	213	252	595	842	10
Rodríguez	216	245	252	252	595	842	10
Mora	255	245	273	252	595	842	10
VI,	276	245	286	252	595	842	10
García	72	255	96	262	595	842	10
Alcázar	100	255	127	262	595	842	10
I.	130	255	135	262	595	842	10
Calidad	139	255	167	262	595	842	10
de	171	255	179	262	595	842	10
vida	183	255	198	262	595	842	10
y	202	255	206	262	595	842	10
sintomatología	210	255	263	262	595	842	10
en	267	255	276	262	595	842	10
la	280	255	286	262	595	842	10
hiperplasia	72	265	113	272	595	842	10
prostática	115	265	151	272	595	842	10
benigna	154	265	183	272	595	842	10
en	185	265	194	272	595	842	10
población	196	265	231	272	595	842	10
activa	233	265	255	272	595	842	10
españo-	257	265	286	272	595	842	10
la.	72	275	81	282	595	842	10
Med	83	275	99	282	595	842	10
Clin	102	275	117	282	595	842	10
(Barc)	119	275	141	282	595	842	10
2000;114(Suppl	143	275	202	282	595	842	10
3):81-89.	205	275	238	282	595	842	10
15.	58	285	69	292	595	842	10
Suzuki	72	285	97	292	595	842	10
H,	100	285	108	292	595	842	10
Yano	110	285	128	292	595	842	10
M,	130	285	140	292	595	842	10
Awa	142	285	157	292	595	842	10
Y,	159	285	166	292	595	842	10
Nakatsu	168	285	199	292	595	842	10
H,	201	285	210	292	595	842	10
Egoshi	212	285	237	292	595	842	10
K,	239	285	247	292	595	842	10
Mikami	249	285	276	292	595	842	10
K,	278	285	286	292	595	842	10
et	72	295	79	302	595	842	10
al.	81	295	90	302	595	842	10
Clinical	93	295	121	302	595	842	10
impact	124	295	149	302	595	842	10
of	152	295	159	302	595	842	10
tamsulosin	162	295	202	302	595	842	10
on	205	295	215	302	595	842	10
generic	217	295	244	302	595	842	10
and	247	295	261	302	595	842	10
symp-	264	295	286	302	595	842	10
tom-specific	72	305	116	312	595	842	10
quality	119	305	144	312	595	842	10
of	146	305	153	312	595	842	10
life	156	305	166	312	595	842	10
for	169	305	179	312	595	842	10
benign	181	305	206	312	595	842	10
prostatic	209	305	241	312	595	842	10
hyperplasia	244	305	286	312	595	842	10
patients:	72	315	104	322	595	842	10
using	107	315	127	322	595	842	10
international	130	315	178	322	595	842	10
prostate	180	315	211	322	595	842	10
symptom	213	315	247	322	595	842	10
score	250	315	269	322	595	842	10
and	272	315	286	322	595	842	10
Rand	72	325	91	332	595	842	10
Medical	94	325	122	332	595	842	10
Outcomes	124	325	161	332	595	842	10
Study	164	325	185	332	595	842	10
36-item	188	325	216	332	595	842	10
Health	219	325	243	332	595	842	10
Survey.	246	325	273	332	595	842	10
Int	276	325	286	332	595	842	10
J	72	335	76	342	595	842	10
Urol.	79	335	97	342	595	842	10
2006;13(9):1202-1206.	100	335	184	342	595	842	10
16.	58	345	69	352	595	842	10
Hansen	72	345	100	352	595	842	10
BJ,	105	345	117	352	595	842	10
Flyer	123	345	141	352	595	842	10
H,	146	345	154	352	595	842	10
Brasso	159	345	185	352	595	842	10
K,	190	345	198	352	595	842	10
Schou	203	345	226	352	595	842	10
J,	231	345	238	352	595	842	10
Nordling	243	345	274	352	595	842	10
J,	279	345	286	352	595	842	10
Thorup	72	355	99	362	595	842	10
J	101	355	106	362	595	842	10
et	109	355	115	362	595	842	10
al.	118	355	127	362	595	842	10
Validation	130	355	167	362	595	842	10
of	170	355	176	362	595	842	10
the	179	355	191	362	595	842	10
self-administered	193	355	257	362	595	842	10
Danish	260	355	286	362	595	842	10
Prostatic	72	365	104	372	595	842	10
Symptom	108	365	143	372	595	842	10
Score	147	365	167	372	595	842	10
(DAN-PSS-I)	171	365	215	372	595	842	10
system	219	365	245	372	595	842	10
for	248	365	258	372	595	842	10
use	262	365	275	372	595	842	10
in	279	365	286	372	595	842	10
benign	72	375	97	382	595	842	10
prostatic	100	375	133	382	595	842	10
hyperplasia.	136	375	181	382	595	842	10
Br	185	375	194	382	595	842	10
J	197	375	202	382	595	842	10
Urol.	206	375	224	382	595	842	10
1995;76(4):451-	227	375	286	382	595	842	10
458.	72	385	88	392	595	842	10
17.	58	395	69	402	595	842	10
Barry	72	395	92	402	595	842	10
MJ,	97	395	111	402	595	842	10
Fowler	116	395	141	402	595	842	10
FJ	146	395	155	402	595	842	10
Jr,	160	395	170	402	595	842	10
O'Leary	175	395	203	402	595	842	10
MP,	208	395	222	402	595	842	10
Bruskewitz	227	395	268	402	595	842	10
RC,	273	395	286	402	595	842	10
Holtgrewe	72	405	108	412	595	842	10
HL,	114	405	126	412	595	842	10
Mebust	132	405	159	412	595	842	10
WK.	165	405	180	412	595	842	10
Measuring	185	405	224	412	595	842	10
disease-specific	229	405	286	412	595	842	10
health	72	415	95	422	595	842	10
status	99	415	122	422	595	842	10
in	126	415	133	422	595	842	10
men	137	415	153	422	595	842	10
with	157	415	172	422	595	842	10
benign	176	415	201	422	595	842	10
prostatic	205	415	237	422	595	842	10
hyperplasia.	241	415	286	422	595	842	10
Med	72	425	87	432	595	842	10
Care.	90	425	109	432	595	842	10
1995;33(Suppl	112	425	166	432	595	842	10
4):AS145-155.	169	425	222	432	595	842	10
18.	58	435	69	442	595	842	10
Homma	72	435	100	442	595	842	10
Y,	104	435	111	442	595	842	10
Tsukamoto	114	435	155	442	595	842	10
T,	158	435	165	442	595	842	10
Yasuda	168	435	195	442	595	842	10
K,	198	435	205	442	595	842	10
Ozono	209	435	231	442	595	842	10
S,	235	435	242	442	595	842	10
Yoshida	245	435	274	442	595	842	10
M,	277	435	286	442	595	842	10
Shinji	72	445	93	452	595	842	10
M.	99	445	108	452	595	842	10
Linguistic	114	445	150	452	595	842	10
validation	156	445	192	452	595	842	10
of	197	445	204	452	595	842	10
japanese	210	445	242	452	595	842	10
version	248	445	274	452	595	842	10
of	280	445	286	452	595	842	10
International	72	455	120	462	595	842	10
Prostatic	124	455	156	462	595	842	10
Symptom	160	455	195	462	595	842	10
Score	199	455	219	462	595	842	10
and	223	455	237	462	595	842	10
BPH	241	455	257	462	595	842	10
impact	261	455	286	462	595	842	10
index.	72	465	94	472	595	842	10
Nippon	98	465	124	472	595	842	10
Hinyokika	127	465	164	472	595	842	10
Gakkai	168	465	194	472	595	842	10
Zasshi.	197	465	224	472	595	842	10
2002;93(6):669-	227	465	286	472	595	842	10
680.	72	475	88	482	595	842	10
19.	58	485	69	492	595	842	10
Badia	72	485	93	492	595	842	10
X,	96	485	104	492	595	842	10
García-Losa	107	485	151	492	595	842	10
M,	154	485	163	492	595	842	10
Serra	166	485	186	492	595	842	10
M,	189	485	198	492	595	842	10
Carballido	201	485	239	492	595	842	10
J,	242	485	249	492	595	842	10
Herdman	252	485	286	492	595	842	10
M.	72	495	81	502	595	842	10
Symptom	84	495	119	502	595	842	10
indices	122	495	148	502	595	842	10
and	151	495	165	502	595	842	10
quality	168	495	193	502	595	842	10
of	196	495	202	502	595	842	10
life	205	495	216	502	595	842	10
questionnaires	219	495	273	502	595	842	10
for	276	495	286	502	595	842	10
use	72	505	85	512	595	842	10
in	89	505	96	512	595	842	10
benign	100	505	124	512	595	842	10
prostatic	128	505	161	512	595	842	10
hyperplasia.	165	505	210	512	595	842	10
Dis	213	505	226	512	595	842	10
Manage	229	505	258	512	595	842	10
Health	262	505	286	512	595	842	10
Outcomes.	72	515	111	522	595	842	10
1997;2(6):291-301.	114	515	184	522	595	842	10
20.	58	525	69	532	595	842	10
Boyle	72	525	92	532	595	842	10
P,	96	525	103	532	595	842	10
Robertson	107	525	145	532	595	842	10
C,	149	525	157	532	595	842	10
Mazzetta	161	525	194	532	595	842	10
C,	198	525	206	532	595	842	10
Keech	210	525	232	532	595	842	10
M,	237	525	246	532	595	842	10
Hobbs	251	525	274	532	595	842	10
R,	278	525	286	532	595	842	10
Fourcade	72	535	106	542	595	842	10
R	109	535	115	542	595	842	10
et	118	535	124	542	595	842	10
al.	128	535	137	542	595	842	10
The	140	535	153	542	595	842	10
relationship	156	535	200	542	595	842	10
between	203	535	233	542	595	842	10
lower	236	535	256	542	595	842	10
urinary	259	535	286	542	595	842	10
tract	72	545	89	552	595	842	10
symptoms	91	545	129	552	595	842	10
and	131	545	145	552	595	842	10
health	147	545	170	552	595	842	10
status:	172	545	198	552	595	842	10
the	200	545	212	552	595	842	10
UREPIK	214	545	243	552	595	842	10
study.	245	545	268	552	595	842	10
BJU	270	545	286	552	595	842	10
Int.	72	555	85	562	595	842	10
2003;92(6):575-580.	87	555	162	562	595	842	10
Correspondencia	309	509	367	516	595	842	10
autor:	369	509	390	516	595	842	10
Dr.	392	509	403	516	595	842	10
X	405	509	410	516	595	842	10
Badía	413	509	433	516	595	842	10
Llach	435	509	454	516	595	842	10
Health	309	518	332	525	595	842	10
Economics	334	518	371	525	595	842	10
&	374	518	379	525	595	842	10
Outcomes	382	518	416	525	595	842	10
Research.	419	518	452	525	595	842	10
IMS	455	518	468	525	595	842	10
Health	471	518	493	525	595	842	10
E-mail	309	527	332	534	595	842	10
autor:	334	527	355	534	595	842	10
xbadia@es.imshealth.com	357	527	446	534	595	842	10
Información	309	537	350	544	595	842	10
artículo:	353	537	381	544	595	842	10
Original	384	537	411	544	595	842	10
-	414	537	416	544	595	842	10
Hiperplasia	419	537	458	544	595	842	10
benigna	460	537	488	544	595	842	10
de	490	537	498	544	595	842	10
próstata	500	537	529	544	595	842	10
Trabajo	309	546	335	553	595	842	10
recibido:	337	546	367	553	595	842	10
junio	369	546	387	553	595	842	10
2007	389	546	407	553	595	842	10
Trabajo	309	555	335	562	595	842	10
aceptado:	337	555	370	562	595	842	10
julio	373	555	388	562	595	842	10
2007	390	555	408	562	595	842	10
239	289	775	306	783	595	842	10
