08	126	167	136	173	842	1191	1
Original	140	167	179	173	842	1191	1
Breve	184	167	208	173	842	1191	1
133(44-47).qxp	212	167	280	173	842	1191	1
18/3/07	289	167	323	173	842	1191	1
10:59	332	167	356	173	842	1191	1
Página	366	167	395	173	842	1191	1
44	400	167	409	173	842	1191	1
ORIGINALES	384	262	427	271	842	1191	1
BREVES	429	262	458	271	842	1191	1
Riesgo	224	301	272	325	842	1191	1
de	277	301	294	325	842	1191	1
lesión	300	301	342	325	842	1191	1
por	347	301	372	325	842	1191	1
accidente	377	301	445	325	842	1191	1
laboral	450	301	500	325	842	1191	1
en	505	301	523	325	842	1191	1
trabajadores	528	301	618	325	842	1191	1
extranjeros	293	329	374	353	842	1191	1
(España,	379	329	441	353	842	1191	1
2003	446	329	486	353	842	1191	1
y	491	329	499	353	842	1191	1
2004)	505	329	549	353	842	1191	1
Fernando	299	364	335	371	842	1191	1
G.	338	364	346	371	842	1191	1
Benavides	349	364	389	371	842	1191	1
a,b,c	389	364	399	368	842	1191	1
/	401	364	403	371	842	1191	1
Emily	406	364	427	371	842	1191	1
Q.	429	364	438	371	842	1191	1
Ahonen	441	364	470	371	842	1191	1
a,b	470	364	477	368	842	1191	1
/	479	364	482	371	842	1191	1
Cristina	484	364	514	371	842	1191	1
Bosch	516	364	541	371	842	1191	1
c	541	364	543	368	842	1191	1
Unitat	193	373	214	381	842	1191	1
de	216	373	225	381	842	1191	1
Recerca	227	373	257	381	842	1191	1
en	260	373	269	381	842	1191	1
Salut	271	373	289	381	842	1191	1
Laboral,	292	373	320	381	842	1191	1
Departament	323	373	369	381	842	1191	1
de	372	373	381	381	842	1191	1
Ciències	383	373	414	381	842	1191	1
Experimentals	416	373	467	381	842	1191	1
i	470	373	471	381	842	1191	1
de	474	373	483	381	842	1191	1
la	485	373	491	381	842	1191	1
Salut,	494	373	514	381	842	1191	1
Universitat	517	373	554	381	842	1191	1
Pompeu	557	373	586	381	842	1191	1
Fabra,	589	373	611	381	842	1191	1
Barcelona,	614	373	652	381	842	1191	1
España;	239	383	269	390	842	1191	1
b	271	383	274	387	842	1191	1
CIBER	274	383	298	390	842	1191	1
en	301	383	310	390	842	1191	1
Epidemiología	312	383	363	390	842	1191	1
y	365	383	369	390	842	1191	1
Salud	372	383	392	390	842	1191	1
Pública;	394	383	423	390	842	1191	1
c	425	383	428	387	842	1191	1
Observatorio	428	383	474	390	842	1191	1
de	476	383	485	390	842	1191	1
Salud	487	383	508	390	842	1191	1
Laboral	510	383	537	390	842	1191	1
(ISTAS-UM-UPF).	539	383	603	390	842	1191	1
a	190	373	193	377	842	1191	1
(Risk	430	397	449	405	842	1191	1
of	452	397	459	405	842	1191	1
occupational	461	397	511	405	842	1191	1
injury	513	397	535	405	842	1191	1
in	538	397	545	405	842	1191	1
foreign	547	397	574	405	842	1191	1
workers	577	397	607	405	842	1191	1
in	609	397	616	405	842	1191	1
Spain	619	397	641	405	842	1191	1
[2003	430	407	450	414	842	1191	1
and	452	407	467	414	842	1191	1
2004])	469	407	492	414	842	1191	1
Resumen	186	441	224	449	842	1191	1
Palabras	186	668	221	675	842	1191	1
clave:	224	668	248	675	842	1191	1
Salud	251	668	273	675	842	1191	1
laboral.	276	668	304	675	842	1191	1
Accidentes	308	668	349	675	842	1191	1
de	352	668	362	675	842	1191	1
trabajo.	365	668	393	675	842	1191	1
Pre-	396	668	413	675	842	1191	1
vención	186	678	215	686	842	1191	1
de	217	678	227	686	842	1191	1
riesgos	229	678	257	686	842	1191	1
laborales.	260	678	296	686	842	1191	1
Abstract	430	441	464	449	842	1191	1
Introducción	186	723	243	732	842	1191	1
personas	430	723	469	732	842	1191	1
han	471	723	487	732	842	1191	1
venido	490	723	518	732	842	1191	1
en	521	723	531	732	842	1191	1
busca	534	723	560	732	842	1191	1
de	562	723	573	732	842	1191	1
trabajo.	576	723	607	732	842	1191	1
Ello	610	723	626	732	842	1191	1
signifi-	629	723	656	732	842	1191	1
ca	430	734	440	743	842	1191	1
que	442	734	458	743	842	1191	1
el	460	734	468	743	842	1191	1
trabajo	470	734	499	743	842	1191	1
y	501	734	506	743	842	1191	1
las	508	734	521	743	842	1191	1
condiciones	523	734	573	743	842	1191	1
en	575	734	586	743	842	1191	1
que	588	734	604	743	842	1191	1
éste	607	734	625	743	842	1191	1
se	627	734	637	743	842	1191	1
rea-	639	734	656	743	842	1191	1
liza	430	746	444	754	842	1191	1
pueden	446	746	477	754	842	1191	1
ser	480	746	493	754	842	1191	1
unas	495	746	515	754	842	1191	1
de	518	746	528	754	842	1191	1
las	530	746	542	754	842	1191	1
principales	545	746	590	754	842	1191	1
fuentes	592	746	623	754	842	1191	1
de	625	746	636	754	842	1191	1
ries-	638	746	656	754	842	1191	1
go	430	757	440	766	842	1191	1
para	443	757	462	766	842	1191	1
su	465	757	475	766	842	1191	1
salud.	478	757	503	766	842	1191	1
Las	444	768	458	777	842	1191	1
lesiones	460	768	493	777	842	1191	1
por	495	768	509	777	842	1191	1
accidente	511	768	549	777	842	1191	1
de	551	768	562	777	842	1191	1
trabajo	564	768	591	777	842	1191	1
(LAT)	593	768	615	777	842	1191	1
son,	616	768	634	777	842	1191	1
entre	636	768	656	777	842	1191	1
los	430	780	441	789	842	1191	1
posibles	444	780	478	789	842	1191	1
efectos	480	780	509	789	842	1191	1
adversos	512	780	549	789	842	1191	1
del	551	780	564	789	842	1191	1
trabajo	566	780	594	789	842	1191	1
sobre	596	780	620	789	842	1191	1
la	622	780	629	789	842	1191	1
salud,	631	780	656	789	842	1191	1
las	430	791	442	800	842	1191	1
más	444	791	462	800	842	1191	1
patentes.	465	791	504	800	842	1191	1
Los	507	791	522	800	842	1191	1
primeros	525	791	562	800	842	1191	1
datos	564	791	588	800	842	1191	1
sobre	590	791	614	800	842	1191	1
LAT	617	791	633	800	842	1191	1
en	636	791	646	800	842	1191	1
la	649	791	656	800	842	1191	1
población	430	803	470	811	842	1191	1
inmigrante	473	803	518	811	842	1191	1
no	521	803	532	811	842	1191	1
estuvieron	535	803	579	811	842	1191	1
disponibles	582	803	630	811	842	1191	1
hasta	633	803	656	811	842	1191	1
2003,	430	814	453	823	842	1191	1
cuando	455	814	486	823	842	1191	1
se	488	814	498	823	842	1191	1
modificó	501	814	536	823	842	1191	1
el	538	814	545	823	842	1191	1
sistema	548	814	580	823	842	1191	1
de	582	814	593	823	842	1191	1
información	595	814	644	823	842	1191	1
de	646	814	656	823	842	1191	1
LAT	430	825	445	834	842	1191	1
y	447	825	452	834	842	1191	1
se	454	825	464	834	842	1191	1
incluyó	466	825	494	834	842	1191	1
la	496	825	503	834	842	1191	1
variable	505	825	536	834	842	1191	1
nacionalidad	538	825	589	834	842	1191	1
2	589	825	592	830	842	1191	1
.	592	825	594	834	842	1191	1
Estos	596	825	619	834	842	1191	1
primeros	621	825	656	834	842	1191	1
datos	430	837	453	846	842	1191	1
mostraban	455	837	499	846	842	1191	1
que	501	837	517	846	842	1191	1
los	519	837	531	846	842	1191	1
inmigrantes	534	837	582	846	842	1191	1
(nacidos	584	837	620	846	842	1191	1
fuera	622	837	644	846	842	1191	1
de	646	837	656	846	842	1191	1
España)	430	848	464	857	842	1191	1
tenían	467	848	493	857	842	1191	1
hasta	495	848	518	857	842	1191	1
4,5	520	848	533	857	842	1191	1
veces	535	848	560	857	842	1191	1
más	562	848	580	857	842	1191	1
riesgo	582	848	607	857	842	1191	1
de	610	848	620	857	842	1191	1
LAT	622	848	638	857	842	1191	1
que	641	848	656	857	842	1191	1
los	430	860	442	868	842	1191	1
nacidos	444	860	477	868	842	1191	1
aquí	479	860	497	868	842	1191	1
3	497	859	501	864	842	1191	1
.	501	860	503	868	842	1191	1
Sin	505	860	519	868	842	1191	1
embargo,	521	860	561	868	842	1191	1
los	563	860	575	868	842	1191	1
datos	578	860	601	868	842	1191	1
de	603	860	614	868	842	1191	1
2003	616	860	637	868	842	1191	1
pre-	639	860	656	868	842	1191	1
sentaban	430	871	469	880	842	1191	1
algunas	472	871	505	880	842	1191	1
irregularidades	508	871	571	880	842	1191	1
en	575	871	585	880	842	1191	1
la	589	871	596	880	842	1191	1
cumplimenta-	599	871	656	880	842	1191	1
ción	430	882	447	891	842	1191	1
de	450	882	460	891	842	1191	1
la	463	882	471	891	842	1191	1
variable	474	882	507	891	842	1191	1
nacionalidad	509	882	563	891	842	1191	1
4	563	882	566	887	842	1191	1
.	566	882	569	891	842	1191	1
Los	444	894	459	903	842	1191	1
datos	462	894	485	903	842	1191	1
de	488	894	499	903	842	1191	1
2004	502	894	523	903	842	1191	1
están	526	894	549	903	842	1191	1
ahora	552	894	576	903	842	1191	1
disponibles,	579	894	629	903	842	1191	1
por	632	894	646	903	842	1191	1
lo	649	894	656	903	842	1191	1
que	430	905	445	914	842	1191	1
parece	448	905	477	914	842	1191	1
oportuno	480	905	518	914	842	1191	1
comparar	520	905	560	914	842	1191	1
los	563	905	575	914	842	1191	1
datos	578	905	601	914	842	1191	1
de	604	905	614	914	842	1191	1
2003	617	905	638	914	842	1191	1
con	641	905	656	914	842	1191	1
Key	430	667	445	675	842	1191	1
words:	448	667	475	675	842	1191	1
Occupational	479	667	528	675	842	1191	1
health.	531	667	557	675	842	1191	1
Accidents	560	667	597	675	842	1191	1
at	600	667	607	675	842	1191	1
work.	610	667	630	675	842	1191	1
Occu-	634	667	656	675	842	1191	1
pational	430	678	459	685	842	1191	1
risk	462	678	475	685	842	1191	1
prevention.	478	678	519	685	842	1191	1
ay	216	746	226	754	842	1191	1
un	229	746	240	754	842	1191	1
alto	243	746	258	754	842	1191	1
grado	262	746	286	754	842	1191	1
de	289	746	300	754	842	1191	1
coincidencia	303	746	355	754	842	1191	1
en	359	746	369	754	842	1191	1
señalar	373	746	404	754	842	1191	1
a	407	746	412	754	842	1191	1
la	216	757	223	766	842	1191	1
inmigración	227	757	275	766	842	1191	1
como	278	757	301	766	842	1191	1
una	305	757	321	766	842	1191	1
de	324	757	334	766	842	1191	1
las	338	757	350	766	842	1191	1
cuestiones	353	757	399	766	842	1191	1
de	402	757	412	766	842	1191	1
mayor	216	768	242	777	842	1191	1
preocupación	245	768	302	777	842	1191	1
social	304	768	329	777	842	1191	1
en	332	768	342	777	842	1191	1
la	345	768	352	777	842	1191	1
actualidad.	355	768	401	777	842	1191	1
El	404	768	412	777	842	1191	1
número	216	780	248	789	842	1191	1
de	251	780	262	789	842	1191	1
inmigrantes	265	780	314	789	842	1191	1
se	318	780	328	789	842	1191	1
ha	331	780	342	789	842	1191	1
multiplicado	345	780	395	789	842	1191	1
por	399	780	413	789	842	1191	1
4	186	791	191	800	842	1191	1
en	194	791	205	800	842	1191	1
la	207	791	215	800	842	1191	1
última	218	791	243	800	842	1191	1
década,	246	791	280	800	842	1191	1
situándose	283	791	329	800	842	1191	1
en	332	791	342	800	842	1191	1
la	345	791	353	800	842	1191	1
actualidad	356	791	399	800	842	1191	1
en	402	791	412	800	842	1191	1
más	186	803	204	811	842	1191	1
de	206	803	217	811	842	1191	1
4	220	803	225	811	842	1191	1
millones	228	803	263	811	842	1191	1
de	265	803	276	811	842	1191	1
personas	279	803	318	811	842	1191	1
1	318	802	321	807	842	1191	1
.	321	803	324	811	842	1191	1
La	326	803	337	811	842	1191	1
mayoría	340	803	374	811	842	1191	1
de	376	803	387	811	842	1191	1
estas	390	803	413	811	842	1191	1
H	183	747	216	796	842	1191	1
Este	186	830	202	838	842	1191	1
trabajo	204	830	229	838	842	1191	1
ha	231	830	240	838	842	1191	1
sido	242	830	257	838	842	1191	1
financiado	259	830	296	838	842	1191	1
por	298	830	310	838	842	1191	1
el	312	830	319	838	842	1191	1
ISCIII-FIS	321	830	356	838	842	1191	1
PIO52334.	359	830	397	838	842	1191	1
Correspondencia:	186	849	249	857	842	1191	1
Prof.	251	849	268	857	842	1191	1
Fernando	270	849	305	857	842	1191	1
G.	307	849	315	857	842	1191	1
Benavides.	318	849	357	857	842	1191	1
Unitat	186	859	207	866	842	1191	1
de	209	859	218	866	842	1191	1
Recerca	220	859	250	866	842	1191	1
en	253	859	262	866	842	1191	1
Salut	264	859	282	866	842	1191	1
Laboral.	285	859	313	866	842	1191	1
Universitat	316	859	353	866	842	1191	1
Pompeu	356	859	385	866	842	1191	1
Fabra.	388	859	410	866	842	1191	1
Doctor	186	868	209	876	842	1191	1
Aiguader,	212	868	246	876	842	1191	1
88.	248	868	259	876	842	1191	1
08003	262	868	284	876	842	1191	1
Barcelona.	286	868	324	876	842	1191	1
España.	327	868	356	876	842	1191	1
Correo	186	878	210	885	842	1191	1
electrónico:	213	878	254	885	842	1191	1
fernando.benavides@upf.edu	256	878	360	885	842	1191	1
Recibido:	186	897	219	904	842	1191	1
18	222	897	230	904	842	1191	1
de	233	897	242	904	842	1191	1
julio	244	897	258	904	842	1191	1
de	261	897	270	904	842	1191	1
2006.	272	897	292	904	842	1191	1
Aceptado:	186	906	222	914	842	1191	1
31	224	906	233	914	842	1191	1
de	236	906	244	914	842	1191	1
octubre	247	906	274	914	842	1191	1
de	276	906	285	914	842	1191	1
2006.	287	906	307	914	842	1191	1
Gac	186	940	200	948	842	1191	1
Sanit.	203	940	223	948	842	1191	1
2008;22(1):44-7	226	940	283	948	842	1191	1
44	414	940	428	951	842	1191	1
08	126	167	136	173	842	1191	2
Original	140	167	179	173	842	1191	2
Breve	184	167	208	173	842	1191	2
133(44-47).qxp	212	167	280	173	842	1191	2
18/3/07	289	167	323	173	842	1191	2
10:59	332	167	356	173	842	1191	2
Página	366	167	395	173	842	1191	2
45	400	167	409	173	842	1191	2
Benavides	236	246	271	253	842	1191	2
FG	274	246	284	253	842	1191	2
et	286	246	293	253	842	1191	2
al.	295	246	303	253	842	1191	2
Riesgo	305	246	328	253	842	1191	2
de	331	246	339	253	842	1191	2
lesión	341	246	361	253	842	1191	2
por	363	246	374	253	842	1191	2
accidente	376	246	408	253	842	1191	2
laboral	411	246	433	253	842	1191	2
en	435	246	444	253	842	1191	2
trabajadores	446	246	488	253	842	1191	2
extranjeros	490	246	527	253	842	1191	2
(España,	529	246	559	253	842	1191	2
2003	561	246	578	253	842	1191	2
y	580	246	584	253	842	1191	2
2004)	586	246	606	253	842	1191	2
te	430	278	437	287	842	1191	2
significativo	440	278	488	287	842	1191	2
para	490	278	509	287	842	1191	2
las	511	278	523	287	842	1191	2
LAT	526	278	542	287	842	1191	2
no	544	278	554	287	842	1191	2
mortales,	557	278	596	287	842	1191	2
por	598	278	612	287	842	1191	2
sexo	614	278	633	287	842	1191	2
y	636	278	640	287	842	1191	2
por	643	278	656	287	842	1191	2
edad.	430	290	453	298	842	1191	2
Para	457	290	477	298	842	1191	2
las	480	290	492	298	842	1191	2
LAT	496	290	512	298	842	1191	2
mortales,	516	290	555	298	842	1191	2
no	559	290	569	298	842	1191	2
se	573	290	583	298	842	1191	2
observaron	587	290	634	298	842	1191	2
dife-	638	290	656	298	842	1191	2
rencias	430	301	459	310	842	1191	2
estadísticamente	461	301	531	310	842	1191	2
significativas,	533	301	587	310	842	1191	2
excepto	590	301	622	310	842	1191	2
para	624	301	642	310	842	1191	2
los	644	301	656	310	842	1191	2
menores	430	312	465	321	842	1191	2
de	468	312	478	321	842	1191	2
25	480	312	490	321	842	1191	2
años.	493	312	515	321	842	1191	2
En	517	312	528	321	842	1191	2
conjunto,	531	312	567	321	842	1191	2
el	570	312	577	321	842	1191	2
RR	579	312	592	321	842	1191	2
fue	594	312	607	321	842	1191	2
igual	609	312	629	321	842	1191	2
a	631	312	636	321	842	1191	2
0,72	638	312	656	321	842	1191	2
(IC	430	324	442	333	842	1191	2
del	446	324	459	333	842	1191	2
95%,	463	324	485	333	842	1191	2
0,71-0,73)	489	324	532	333	842	1191	2
para	536	324	555	333	842	1191	2
las	559	324	571	333	842	1191	2
LAT	576	324	592	333	842	1191	2
no	596	324	607	333	842	1191	2
mortales	611	324	647	333	842	1191	2
y	652	324	656	333	842	1191	2
1,2	430	335	443	344	842	1191	2
(IC	446	335	458	344	842	1191	2
del	461	335	474	344	842	1191	2
95%,	477	335	498	344	842	1191	2
0,9-1,5)	501	335	534	344	842	1191	2
para	537	335	556	344	842	1191	2
las	559	335	571	344	842	1191	2
mortales.	574	335	613	344	842	1191	2
En	444	347	455	355	842	1191	2
2004	459	347	480	355	842	1191	2
(tabla	483	347	507	355	842	1191	2
2),	510	347	521	355	842	1191	2
la	524	347	532	355	842	1191	2
incidencia	535	347	578	355	842	1191	2
de	581	347	592	355	842	1191	2
LAT	595	347	611	355	842	1191	2
no	614	347	625	355	842	1191	2
morta-	628	347	656	355	842	1191	2
les	430	358	442	367	842	1191	2
en	444	358	455	367	842	1191	2
los	457	358	469	367	842	1191	2
extranjeros	472	358	518	367	842	1191	2
fue	521	358	534	367	842	1191	2
inferior	536	358	566	367	842	1191	2
a	568	358	573	367	842	1191	2
la	575	358	583	367	842	1191	2
de	585	358	596	367	842	1191	2
los	598	358	610	367	842	1191	2
españoles	613	358	656	367	842	1191	2
y	430	369	434	378	842	1191	2
los	437	369	450	378	842	1191	2
RR	453	369	466	378	842	1191	2
inferiores	469	369	509	378	842	1191	2
a	512	369	517	378	842	1191	2
la	520	369	528	378	842	1191	2
unidad,	531	369	562	378	842	1191	2
estadísticamente	565	369	638	378	842	1191	2
sig-	641	369	656	378	842	1191	2
nificativo	430	381	467	390	842	1191	2
para	470	381	489	390	842	1191	2
hombres	493	381	530	390	842	1191	2
y	534	381	538	390	842	1191	2
mujeres,	542	381	578	390	842	1191	2
pero	582	381	601	390	842	1191	2
no	605	381	615	390	842	1191	2
en	619	381	629	390	842	1191	2
todos	633	381	656	390	842	1191	2
los	430	392	442	401	842	1191	2
grupos	444	392	473	401	842	1191	2
de	475	392	485	401	842	1191	2
edad.	488	392	511	401	842	1191	2
En	514	392	525	401	842	1191	2
conjunto,	527	392	565	401	842	1191	2
el	567	392	575	401	842	1191	2
RR	577	392	591	401	842	1191	2
fue	593	392	606	401	842	1191	2
igual	608	392	628	401	842	1191	2
a	630	392	636	401	842	1191	2
0,95	638	392	656	401	842	1191	2
(IC	430	404	442	412	842	1191	2
del	445	404	458	412	842	1191	2
95%,	461	404	483	412	842	1191	2
0,94-0,96).	486	404	533	412	842	1191	2
La	536	404	546	412	842	1191	2
incidencia	549	404	592	412	842	1191	2
de	595	404	606	412	842	1191	2
LAT	609	404	625	412	842	1191	2
morta-	628	404	656	412	842	1191	2
les	430	415	442	424	842	1191	2
en	444	415	455	424	842	1191	2
los	457	415	470	424	842	1191	2
extranjeros	472	415	519	424	842	1191	2
fue	522	415	535	424	842	1191	2
muy	538	415	556	424	842	1191	2
parecida	558	415	595	424	842	1191	2
a	597	415	603	424	842	1191	2
la	605	415	613	424	842	1191	2
de	615	415	626	424	842	1191	2
los	628	415	640	424	842	1191	2
es-	643	415	656	424	842	1191	2
pañoles,	430	426	466	435	842	1191	2
y	469	426	474	435	842	1191	2
aunque	478	426	510	435	842	1191	2
los	513	426	525	435	842	1191	2
RR	529	426	543	435	842	1191	2
fuero	546	426	568	435	842	1191	2
superiores	572	426	617	435	842	1191	2
a	620	426	626	435	842	1191	2
la	629	426	637	435	842	1191	2
uni-	640	426	656	435	842	1191	2
dad,	430	438	448	447	842	1191	2
éstos	451	438	473	447	842	1191	2
no	476	438	486	447	842	1191	2
eran	489	438	508	447	842	1191	2
estadísticamente	510	438	583	447	842	1191	2
significativos.	585	438	642	447	842	1191	2
En	645	438	656	447	842	1191	2
conjunto,	430	449	468	458	842	1191	2
los	471	449	484	458	842	1191	2
RR	487	449	501	458	842	1191	2
fueron	504	449	531	458	842	1191	2
igual	534	449	554	458	842	1191	2
a	558	449	563	458	842	1191	2
1,2	566	449	579	458	842	1191	2
(IC	583	449	595	458	842	1191	2
del	599	449	611	458	842	1191	2
95%,	615	449	637	458	842	1191	2
0,9-	640	449	656	458	842	1191	2
1,4).	430	461	449	469	842	1191	2
los	186	278	198	287	842	1191	2
de	201	278	211	287	842	1191	2
2004,	214	278	238	287	842	1191	2
valorando	240	278	282	287	842	1191	2
el	285	278	292	287	842	1191	2
papel	295	278	318	287	842	1191	2
que	321	278	337	287	842	1191	2
la	339	278	347	287	842	1191	2
codificación	350	278	399	287	842	1191	2
de	402	278	412	287	842	1191	2
la	186	290	193	298	842	1191	2
variable	195	290	227	298	842	1191	2
nacionalidad	229	290	280	298	842	1191	2
puede	282	290	308	298	842	1191	2
haber	310	290	333	298	842	1191	2
tenido	335	290	360	298	842	1191	2
sobre	362	290	385	298	842	1191	2
la	387	290	395	298	842	1191	2
ten-	397	290	412	298	842	1191	2
dencia	186	301	214	310	842	1191	2
en	216	301	227	310	842	1191	2
el	229	301	237	310	842	1191	2
riesgo	239	301	265	310	842	1191	2
de	268	301	278	310	842	1191	2
LAT	281	301	297	310	842	1191	2
en	300	301	310	310	842	1191	2
la	313	301	320	310	842	1191	2
población	323	301	363	310	842	1191	2
inmigrante.	366	301	413	310	842	1191	2
Métodos	186	347	225	355	842	1191	2
Los	200	369	215	378	842	1191	2
datos	219	369	242	378	842	1191	2
de	245	369	256	378	842	1191	2
LAT	259	369	276	378	842	1191	2
proceden	279	369	319	378	842	1191	2
del	322	369	335	378	842	1191	2
Ministerio	338	369	379	378	842	1191	2
de	382	369	393	378	842	1191	2
Tra-	396	369	413	378	842	1191	2
bajo	186	381	204	390	842	1191	2
y	206	381	211	390	842	1191	2
Asuntos	214	381	248	390	842	1191	2
Sociales,	251	381	289	390	842	1191	2
que	292	381	307	390	842	1191	2
cedió	310	381	333	390	842	1191	2
los	335	381	348	390	842	1191	2
datos	350	381	373	390	842	1191	2
anonimi-	376	381	413	390	842	1191	2
zados.	186	392	214	401	842	1191	2
En	216	392	228	401	842	1191	2
el	230	392	238	401	842	1191	2
análisis	240	392	272	401	842	1191	2
se	274	392	284	401	842	1191	2
incluyen	287	392	321	401	842	1191	2
tantos	324	392	350	401	842	1191	2
las	352	392	364	401	842	1191	2
LAT	367	392	383	401	842	1191	2
en	386	392	396	401	842	1191	2
jor-	399	392	413	401	842	1191	2
nada	186	404	207	412	842	1191	2
(durante	210	404	245	412	842	1191	2
la	248	404	255	412	842	1191	2
jornada	258	404	290	412	842	1191	2
laboral	293	404	322	412	842	1191	2
habitual)	325	404	361	412	842	1191	2
como	364	404	387	412	842	1191	2
los	390	404	402	412	842	1191	2
in	405	404	413	412	842	1191	2
itinere	186	415	212	424	842	1191	2
(en	215	415	229	424	842	1191	2
el	232	415	239	424	842	1191	2
trayecto	243	415	276	424	842	1191	2
de	279	415	290	424	842	1191	2
casa	293	415	313	424	842	1191	2
al	317	415	324	424	842	1191	2
trabajo).	327	415	362	424	842	1191	2
La	366	415	376	424	842	1191	2
variable	380	415	413	424	842	1191	2
nacionalidad	186	426	236	435	842	1191	2
se	238	426	248	435	842	1191	2
codifica	250	426	280	435	842	1191	2
según	282	426	307	435	842	1191	2
la	309	426	316	435	842	1191	2
clasificación	318	426	366	435	842	1191	2
oficial	368	426	391	435	842	1191	2
asig-	393	426	413	435	842	1191	2
nando	186	438	212	447	842	1191	2
el	216	438	223	447	842	1191	2
código	226	438	254	447	842	1191	2
724	258	438	274	447	842	1191	2
a	277	438	282	447	842	1191	2
los	286	438	298	447	842	1191	2
españoles	301	438	345	447	842	1191	2
y	348	438	353	447	842	1191	2
el	356	438	364	447	842	1191	2
resto	367	438	388	447	842	1191	2
a	392	438	397	447	842	1191	2
los	400	438	412	447	842	1191	2
que	186	449	202	458	842	1191	2
poseen	205	449	236	458	842	1191	2
otra	239	449	255	458	842	1191	2
nacionalidad;	259	449	315	458	842	1191	2
el	318	449	325	458	842	1191	2
código	328	449	356	458	842	1191	2
000	360	449	375	458	842	1191	2
se	379	449	389	458	842	1191	2
asig-	392	449	413	458	842	1191	2
na	186	461	196	469	842	1191	2
a	200	461	205	469	842	1191	2
los	208	461	221	469	842	1191	2
casos	224	461	249	469	842	1191	2
en	252	461	263	469	842	1191	2
que	266	461	282	469	842	1191	2
no	285	461	296	469	842	1191	2
consta	299	461	327	469	842	1191	2
la	331	461	338	469	842	1191	2
nacionalidad.	342	461	397	469	842	1191	2
En	401	461	412	469	842	1191	2
2003	186	472	207	481	842	1191	2
hubo	209	472	230	481	842	1191	2
19.689	232	472	261	481	842	1191	2
LAT	263	472	280	481	842	1191	2
(el	282	472	292	481	842	1191	2
2,1%	295	472	316	481	842	1191	2
sobre	318	472	342	481	842	1191	2
el	344	472	352	481	842	1191	2
total)	354	472	375	481	842	1191	2
con	377	472	392	481	842	1191	2
este	395	472	412	481	842	1191	2
código	186	483	214	492	842	1191	2
de	216	483	227	492	842	1191	2
no	230	483	240	492	842	1191	2
consta,	243	483	274	492	842	1191	2
y	277	483	281	492	842	1191	2
en	284	483	295	492	842	1191	2
2004	297	483	319	492	842	1191	2
hubo	321	483	342	492	842	1191	2
2.402	345	483	369	492	842	1191	2
(el	372	483	382	492	842	1191	2
0,3%).	385	483	412	492	842	1191	2
En	186	495	197	504	842	1191	2
ambos	200	495	229	504	842	1191	2
años,	231	495	255	504	842	1191	2
estas	257	495	280	504	842	1191	2
LAT	283	495	299	504	842	1191	2
fueron	302	495	329	504	842	1191	2
excluidas	332	495	371	504	842	1191	2
del	374	495	386	504	842	1191	2
análi-	389	495	412	504	842	1191	2
sis.	186	506	200	515	842	1191	2
Igualmente,	203	506	252	515	842	1191	2
en	255	506	265	515	842	1191	2
2003	268	506	289	515	842	1191	2
se	292	506	302	515	842	1191	2
identificaron	305	506	356	515	842	1191	2
164.296	359	506	393	515	842	1191	2
LAT	396	506	413	515	842	1191	2
con	186	518	201	526	842	1191	2
códigos	204	518	237	526	842	1191	2
inexistentes,	240	518	292	526	842	1191	2
es	296	518	306	526	842	1191	2
decir,	309	518	332	526	842	1191	2
códigos	335	518	367	526	842	1191	2
no	371	518	381	526	842	1191	2
previs-	384	518	412	526	842	1191	2
tos	186	529	198	538	842	1191	2
en	201	529	212	538	842	1191	2
la	215	529	222	538	842	1191	2
clasificación,	225	529	279	538	842	1191	2
lo	282	529	289	538	842	1191	2
que	292	529	308	538	842	1191	2
no	311	529	321	538	842	1191	2
ocurrió	324	529	353	538	842	1191	2
en	356	529	367	538	842	1191	2
2004.	370	529	394	538	842	1191	2
Debido	200	540	230	549	842	1191	2
a	232	540	238	549	842	1191	2
este	240	540	258	549	842	1191	2
problema,	261	540	302	549	842	1191	2
para	305	540	324	549	842	1191	2
2003	326	540	347	549	842	1191	2
se	350	540	360	549	842	1191	2
crearon	363	540	395	549	842	1191	2
dos	397	540	412	549	842	1191	2
categorías	186	552	230	561	842	1191	2
de	232	552	243	561	842	1191	2
extranjeros:	245	552	294	561	842	1191	2
extranjeros	297	552	343	561	842	1191	2
A,	345	552	354	561	842	1191	2
que	357	552	373	561	842	1191	2
incluyó	375	552	405	561	842	1191	2
a	407	552	412	561	842	1191	2
todos	186	563	209	572	842	1191	2
las	212	563	224	572	842	1191	2
LAT	226	563	243	572	842	1191	2
que	245	563	261	572	842	1191	2
no	264	563	275	572	842	1191	2
tenían	277	563	304	572	842	1191	2
ni	306	563	314	572	842	1191	2
724	317	563	332	572	842	1191	2
ni	335	563	342	572	842	1191	2
000,	345	563	364	572	842	1191	2
asumiendo	366	563	412	572	842	1191	2
que	186	575	201	583	842	1191	2
la	204	575	211	583	842	1191	2
asignación	214	575	259	583	842	1191	2
de	262	575	272	583	842	1191	2
la	275	575	282	583	842	1191	2
nacionalidad	285	575	338	583	842	1191	2
española	340	575	379	583	842	1191	2
resulta-	381	575	412	583	842	1191	2
ba	186	586	196	595	842	1191	2
muy	199	586	217	595	842	1191	2
clara,	220	586	243	595	842	1191	2
por	246	586	259	595	842	1191	2
lo	262	586	270	595	842	1191	2
que	273	586	288	595	842	1191	2
si	291	586	298	595	842	1191	2
había	301	586	325	595	842	1191	2
confusión	328	586	368	595	842	1191	2
ésta	371	586	389	595	842	1191	2
esta-	392	586	412	595	842	1191	2
ría	186	597	197	606	842	1191	2
en	200	597	210	606	842	1191	2
relación	213	597	246	606	842	1191	2
con	249	597	265	606	842	1191	2
los	268	597	280	606	842	1191	2
códigos	283	597	315	606	842	1191	2
de	318	597	329	606	842	1191	2
los	332	597	344	606	842	1191	2
distintos	347	597	382	606	842	1191	2
países	385	597	412	606	842	1191	2
del	186	609	198	618	842	1191	2
mundo,	200	609	231	618	842	1191	2
y	233	609	238	618	842	1191	2
extranjeros	240	609	286	618	842	1191	2
B,	288	609	297	618	842	1191	2
que	299	609	314	618	842	1191	2
excluyó	316	609	348	618	842	1191	2
las	350	609	362	618	842	1191	2
LAT	364	609	380	618	842	1191	2
con	382	609	397	618	842	1191	2
có-	399	609	412	618	842	1191	2
digos	186	620	208	629	842	1191	2
inexistentes,	211	620	263	629	842	1191	2
además	266	620	299	629	842	1191	2
de	302	620	312	629	842	1191	2
las	315	620	327	629	842	1191	2
LAT	330	620	346	629	842	1191	2
con	349	620	364	629	842	1191	2
724	367	620	383	629	842	1191	2
o	385	620	391	629	842	1191	2
000.	394	620	412	629	842	1191	2
La	200	632	210	640	842	1191	2
población	213	632	254	640	842	1191	2
de	256	632	267	640	842	1191	2
riesgo	269	632	295	640	842	1191	2
se	298	632	308	640	842	1191	2
estimó	310	632	338	640	842	1191	2
a	341	632	346	640	842	1191	2
partir	349	632	371	640	842	1191	2
del	373	632	386	640	842	1191	2
regis-	389	632	413	640	842	1191	2
tro	186	643	197	652	842	1191	2
de	199	643	210	652	842	1191	2
afiliados	212	643	247	652	842	1191	2
a	250	643	255	652	842	1191	2
la	258	643	265	652	842	1191	2
seguridad	268	643	309	652	842	1191	2
social	312	643	336	652	842	1191	2
en	339	643	349	652	842	1191	2
el	352	643	359	652	842	1191	2
régimen	362	643	396	652	842	1191	2
ge-	399	643	413	652	842	1191	2
neral	186	654	207	663	842	1191	2
y	209	654	214	663	842	1191	2
especiales	217	654	262	663	842	1191	2
del	264	654	277	663	842	1191	2
carbón,	280	654	311	663	842	1191	2
agricultura	314	654	358	663	842	1191	2
y	361	654	366	663	842	1191	2
pesca	368	654	393	663	842	1191	2
5	393	654	397	659	842	1191	2
.	397	654	399	663	842	1191	2
La	402	654	412	663	842	1191	2
tasa	186	666	203	675	842	1191	2
de	205	666	215	675	842	1191	2
incidencia	217	666	258	675	842	1191	2
de	260	666	270	675	842	1191	2
LAT	272	666	288	675	842	1191	2
mortal	290	666	316	675	842	1191	2
(por	318	666	334	675	842	1191	2
100.000)	336	666	372	675	842	1191	2
y	374	666	379	675	842	1191	2
no	381	666	392	675	842	1191	2
mor-	394	666	412	675	842	1191	2
tal	186	677	196	686	842	1191	2
(por	198	677	215	686	842	1191	2
1.000)	218	677	245	686	842	1191	2
para	247	677	266	686	842	1191	2
los	269	677	281	686	842	1191	2
inmigrantes	284	677	332	686	842	1191	2
se	335	677	345	686	842	1191	2
comparó	348	677	385	686	842	1191	2
con	387	677	403	686	842	1191	2
la	405	677	413	686	842	1191	2
tasa	186	689	204	697	842	1191	2
correspondiente	206	689	273	697	842	1191	2
para	275	689	294	697	842	1191	2
los	296	689	308	697	842	1191	2
españoles,	310	689	356	697	842	1191	2
calculando	358	689	403	697	842	1191	2
el	405	689	413	697	842	1191	2
riesgo	186	700	212	709	842	1191	2
relativo	214	700	244	709	842	1191	2
(RR)	247	700	267	709	842	1191	2
y	269	700	274	709	842	1191	2
su	276	700	286	709	842	1191	2
intervalo	288	700	324	709	842	1191	2
de	326	700	337	709	842	1191	2
confianza	339	700	380	709	842	1191	2
(IC)	382	700	398	709	842	1191	2
del	400	700	412	709	842	1191	2
95%.	186	711	207	720	842	1191	2
Las	209	711	224	720	842	1191	2
tasas	227	711	249	720	842	1191	2
y	251	711	256	720	842	1191	2
los	258	711	270	720	842	1191	2
RR	272	711	286	720	842	1191	2
se	288	711	298	720	842	1191	2
calcularon	300	711	343	720	842	1191	2
por	345	711	359	720	842	1191	2
edad	361	711	382	720	842	1191	2
y	384	711	389	720	842	1191	2
sexo,	391	711	413	720	842	1191	2
las	186	723	198	732	842	1191	2
únicas	201	723	228	732	842	1191	2
variables	232	723	269	732	842	1191	2
de	272	723	283	732	842	1191	2
las	286	723	298	732	842	1191	2
que	301	723	317	732	842	1191	2
disponíamos	320	723	374	732	842	1191	2
de	377	723	388	732	842	1191	2
infor-	391	723	412	732	842	1191	2
mación	186	734	216	743	842	1191	2
para	219	734	238	743	842	1191	2
la	241	734	248	743	842	1191	2
población	251	734	292	743	842	1191	2
de	295	734	305	743	842	1191	2
riesgo.	308	734	336	743	842	1191	2
Discusión	430	506	475	515	842	1191	2
Los	444	529	459	538	842	1191	2
resultados	463	529	506	538	842	1191	2
observados	511	529	559	538	842	1191	2
muestran	564	529	603	538	842	1191	2
importantes	607	529	656	538	842	1191	2
contradicciones.	430	540	496	549	842	1191	2
Por	498	540	512	549	842	1191	2
un	514	540	524	549	842	1191	2
lado,	526	540	546	549	842	1191	2
tras	548	540	563	549	842	1191	2
mejorar	566	540	597	549	842	1191	2
la	599	540	606	549	842	1191	2
codificación	608	540	656	549	842	1191	2
de	430	552	440	561	842	1191	2
la	442	552	450	561	842	1191	2
variable	452	552	484	561	842	1191	2
nacionalidad	487	552	539	561	842	1191	2
en	542	552	552	561	842	1191	2
2004,	554	552	578	561	842	1191	2
al	580	552	587	561	842	1191	2
desaparecer	590	552	642	561	842	1191	2
los	644	552	656	561	842	1191	2
códigos	430	563	462	572	842	1191	2
inexistentes	465	563	514	572	842	1191	2
que	517	563	533	572	842	1191	2
se	536	563	546	572	842	1191	2
utilizaron	549	563	586	572	842	1191	2
en	589	563	599	572	842	1191	2
2003,	602	563	626	572	842	1191	2
la	629	563	636	572	842	1191	2
inci-	639	563	656	572	842	1191	2
dencia	430	575	457	583	842	1191	2
de	460	575	471	583	842	1191	2
LAT	474	575	490	583	842	1191	2
en	493	575	504	583	842	1191	2
extranjeros	507	575	553	583	842	1191	2
en	556	575	566	583	842	1191	2
2004	569	575	590	583	842	1191	2
muestra	593	575	627	583	842	1191	2
que	630	575	646	583	842	1191	2
el	649	575	656	583	842	1191	2
riesgo	430	586	454	595	842	1191	2
de	456	586	466	595	842	1191	2
LAT	468	586	484	595	842	1191	2
no	486	586	496	595	842	1191	2
mortales	498	586	533	595	842	1191	2
entre	535	586	555	595	842	1191	2
los	557	586	569	595	842	1191	2
extranjeros	570	586	614	595	842	1191	2
fue	616	586	629	595	842	1191	2
menor	631	586	656	595	842	1191	2
que	430	597	445	606	842	1191	2
entre	448	597	469	606	842	1191	2
los	471	597	483	606	842	1191	2
españoles.	486	597	531	606	842	1191	2
Este	534	597	552	606	842	1191	2
resultado	555	597	593	606	842	1191	2
se	596	597	606	606	842	1191	2
aproxima	608	597	647	606	842	1191	2
al	649	597	656	606	842	1191	2
observado	430	609	473	618	842	1191	2
en	476	609	487	618	842	1191	2
2003,	490	609	513	618	842	1191	2
para	516	609	535	618	842	1191	2
la	538	609	545	618	842	1191	2
definición	548	609	587	618	842	1191	2
B	590	609	597	618	842	1191	2
de	599	609	610	618	842	1191	2
extranjero.	613	609	656	618	842	1191	2
Por	430	620	444	629	842	1191	2
otro	448	620	464	629	842	1191	2
lado,	468	620	488	629	842	1191	2
este	492	620	509	629	842	1191	2
resultado	513	620	552	629	842	1191	2
es	556	620	566	629	842	1191	2
muy	570	620	587	629	842	1191	2
diferente	591	620	628	629	842	1191	2
al	631	620	639	629	842	1191	2
en-	643	620	656	629	842	1191	2
contrado	430	632	466	640	842	1191	2
en	469	632	480	640	842	1191	2
2003,	483	632	507	640	842	1191	2
cuando	510	632	541	640	842	1191	2
se	544	632	554	640	842	1191	2
consideró	557	632	598	640	842	1191	2
como	601	632	624	640	842	1191	2
extran-	627	632	656	640	842	1191	2
jero	430	643	445	652	842	1191	2
los	447	643	459	652	842	1191	2
casos	461	643	486	652	842	1191	2
de	488	643	499	652	842	1191	2
LAT	501	643	517	652	842	1191	2
con	519	643	534	652	842	1191	2
códigos	536	643	569	652	842	1191	2
inexistentes.	571	643	623	652	842	1191	2
En	625	643	636	652	842	1191	2
este	638	643	656	652	842	1191	2
supuesto,	430	654	469	663	842	1191	2
el	471	654	478	663	842	1191	2
riesgo	480	654	506	663	842	1191	2
de	508	654	518	663	842	1191	2
LAT,	520	654	538	663	842	1191	2
tanto	540	654	560	663	842	1191	2
mortales	562	654	598	663	842	1191	2
como	600	654	623	663	842	1191	2
no	625	654	635	663	842	1191	2
mor-	637	654	656	663	842	1191	2
tales,	430	666	452	675	842	1191	2
fue	455	666	468	675	842	1191	2
claramente	470	666	517	675	842	1191	2
superior	520	666	554	675	842	1191	2
en	557	666	567	675	842	1191	2
los	570	666	582	675	842	1191	2
extranjeros.	585	666	633	675	842	1191	2
Ante	444	677	463	686	842	1191	2
estos	466	677	489	686	842	1191	2
resultados,	492	677	538	686	842	1191	2
lo	542	677	549	686	842	1191	2
más	552	677	570	686	842	1191	2
razonable,	573	677	617	686	842	1191	2
desde	620	677	646	686	842	1191	2
el	649	677	656	686	842	1191	2
punto	430	689	453	697	842	1191	2
de	457	689	467	697	842	1191	2
vista	470	689	490	697	842	1191	2
numérico,	493	689	535	697	842	1191	2
sería	538	689	559	697	842	1191	2
considerar	562	689	607	697	842	1191	2
que	610	689	626	697	842	1191	2
fue	629	689	642	697	842	1191	2
un	646	689	656	697	842	1191	2
error	430	700	450	709	842	1191	2
por	452	700	466	709	842	1191	2
exceso	468	700	498	709	842	1191	2
el	501	700	508	709	842	1191	2
haber	510	700	535	709	842	1191	2
clasificado	537	700	582	709	842	1191	2
como	584	700	607	709	842	1191	2
extranjeros	610	700	656	709	842	1191	2
los	430	711	442	720	842	1191	2
códigos	444	711	477	720	842	1191	2
de	480	711	490	720	842	1191	2
nacionalidad	493	711	546	720	842	1191	2
inexistentes	549	711	599	720	842	1191	2
en	601	711	612	720	842	1191	2
el	615	711	622	720	842	1191	2
análisis	625	711	656	720	842	1191	2
de	430	723	440	732	842	1191	2
2003,	443	723	466	732	842	1191	2
pues	469	723	490	732	842	1191	2
los	492	723	504	732	842	1191	2
datos	507	723	530	732	842	1191	2
de	533	723	544	732	842	1191	2
2004	546	723	567	732	842	1191	2
confirman	570	723	612	732	842	1191	2
la	615	723	622	732	842	1191	2
bondad	625	723	656	732	842	1191	2
de	430	734	440	743	842	1191	2
la	443	734	450	743	842	1191	2
asunción	453	734	491	743	842	1191	2
de	493	734	504	743	842	1191	2
estos	506	734	529	743	842	1191	2
casos	532	734	556	743	842	1191	2
como	559	734	582	743	842	1191	2
no	585	734	595	743	842	1191	2
consta,	598	734	629	743	842	1191	2
exclu-	631	734	656	743	842	1191	2
yéndolos	430	746	468	754	842	1191	2
del	470	746	483	754	842	1191	2
análisis,	485	746	519	754	842	1191	2
tal	521	746	531	754	842	1191	2
como	534	746	557	754	842	1191	2
se	559	746	569	754	842	1191	2
hace	572	746	592	754	842	1191	2
al	595	746	602	754	842	1191	2
definir	605	746	630	754	842	1191	2
la	633	746	640	754	842	1191	2
op-	643	746	656	754	842	1191	2
ción	430	757	447	766	842	1191	2
B	450	757	456	766	842	1191	2
de	459	757	469	766	842	1191	2
extranjeros	472	757	518	766	842	1191	2
utilizada	521	757	556	766	842	1191	2
en	559	757	569	766	842	1191	2
este	572	757	590	766	842	1191	2
artículo,	592	757	626	766	842	1191	2
coinci-	629	757	656	766	842	1191	2
dente	430	768	453	777	842	1191	2
con	457	768	472	777	842	1191	2
la	475	768	483	777	842	1191	2
estrategia	486	768	528	777	842	1191	2
adoptada	531	768	571	777	842	1191	2
por	574	768	588	777	842	1191	2
el	591	768	598	777	842	1191	2
Ministerio	602	768	642	777	842	1191	2
de	646	768	656	777	842	1191	2
Trabajo	430	780	460	789	842	1191	2
y	463	780	468	789	842	1191	2
Asuntos	471	780	505	789	842	1191	2
Sociales	508	780	544	789	842	1191	2
6	544	779	547	785	842	1191	2
.	547	780	550	789	842	1191	2
Sin	444	791	457	800	842	1191	2
embargo,	460	791	500	800	842	1191	2
aceptar	503	791	535	800	842	1191	2
esta	538	791	556	800	842	1191	2
opción	559	791	587	800	842	1191	2
significaría	589	791	635	800	842	1191	2
asu-	638	791	656	800	842	1191	2
mir	430	803	443	811	842	1191	2
que	446	803	462	811	842	1191	2
la	465	803	473	811	842	1191	2
mayoría	476	803	510	811	842	1191	2
de	514	803	524	811	842	1191	2
las	528	803	540	811	842	1191	2
248	543	803	559	811	842	1191	2
(17%)	563	803	588	811	842	1191	2
LAT	591	803	608	811	842	1191	2
mortales	611	803	648	811	842	1191	2
y	652	803	656	811	842	1191	2
164.048	430	814	464	823	842	1191	2
(16%)	466	814	492	823	842	1191	2
LAT	494	814	510	823	842	1191	2
no	513	814	523	823	842	1191	2
mortales,	526	814	565	823	842	1191	2
que	568	814	583	823	842	1191	2
en	586	814	596	823	842	1191	2
2003	599	814	620	823	842	1191	2
tuvieron	623	814	656	823	842	1191	2
un	430	825	440	834	842	1191	2
código	444	825	472	834	842	1191	2
inexistente,	475	825	523	834	842	1191	2
serían	526	825	552	834	842	1191	2
españoles	556	825	599	834	842	1191	2
a	603	825	608	834	842	1191	2
los	611	825	623	834	842	1191	2
que	627	825	643	834	842	1191	2
se	646	825	656	834	842	1191	2
asignó	430	837	457	846	842	1191	2
un	461	837	471	846	842	1191	2
código	475	837	503	846	842	1191	2
incorrecto.	506	837	550	846	842	1191	2
Es	553	837	564	846	842	1191	2
decir,	567	837	590	846	842	1191	2
el	593	837	601	846	842	1191	2
error	604	837	624	846	842	1191	2
de	627	837	638	846	842	1191	2
cla-	641	837	656	846	842	1191	2
sificación	430	848	468	857	842	1191	2
cometido	471	848	509	857	842	1191	2
en	511	848	522	857	842	1191	2
2003	524	848	545	857	842	1191	2
sería	548	848	569	857	842	1191	2
no	571	848	581	857	842	1191	2
diferencial,	584	848	629	857	842	1191	2
al	631	848	639	857	842	1191	2
dis-	641	848	656	857	842	1191	2
tribuirse	430	860	463	868	842	1191	2
proporcionalmente	466	860	545	868	842	1191	2
entre	548	860	570	868	842	1191	2
españoles	573	860	616	868	842	1191	2
y	619	860	624	868	842	1191	2
extran-	627	860	656	868	842	1191	2
jeros.	430	871	453	880	842	1191	2
Algo	456	871	475	880	842	1191	2
que	479	871	495	880	842	1191	2
es	499	871	509	880	842	1191	2
contraintuitivo,	512	871	573	880	842	1191	2
ya	577	871	586	880	842	1191	2
que	590	871	606	880	842	1191	2
habría	610	871	637	880	842	1191	2
que	640	871	656	880	842	1191	2
esperar	430	882	461	891	842	1191	2
errores	463	882	492	891	842	1191	2
de	494	882	505	891	842	1191	2
clasificación	507	882	556	891	842	1191	2
diferencial,	558	882	602	891	842	1191	2
pues	604	882	624	891	842	1191	2
la	626	882	634	891	842	1191	2
iden-	636	882	656	891	842	1191	2
tificación	430	894	466	903	842	1191	2
y	469	894	474	903	842	1191	2
la	477	894	485	903	842	1191	2
codificación	488	894	537	903	842	1191	2
de	540	894	551	903	842	1191	2
un	554	894	564	903	842	1191	2
español	567	894	601	903	842	1191	2
es	604	894	614	903	842	1191	2
más	617	894	635	903	842	1191	2
sen-	638	894	656	903	842	1191	2
cilla,	430	905	448	914	842	1191	2
sólo	451	905	468	914	842	1191	2
el	471	905	478	914	842	1191	2
código	481	905	509	914	842	1191	2
724,	511	905	530	914	842	1191	2
que	532	905	548	914	842	1191	2
la	550	905	558	914	842	1191	2
identificación,	560	905	618	914	842	1191	2
no	620	905	631	914	842	1191	2
siem-	633	905	656	914	842	1191	2
Resultados	186	780	237	789	842	1191	2
La	200	803	210	811	842	1191	2
incidencia	213	803	256	811	842	1191	2
de	258	803	269	811	842	1191	2
LAT	272	803	288	811	842	1191	2
en	291	803	302	811	842	1191	2
2003	305	803	326	811	842	1191	2
en	329	803	339	811	842	1191	2
extranjeros	342	803	389	811	842	1191	2
varía	392	803	413	811	842	1191	2
significativamente	186	814	261	823	842	1191	2
según	264	814	290	823	842	1191	2
se	293	814	303	823	842	1191	2
utilice	307	814	331	823	842	1191	2
la	334	814	341	823	842	1191	2
definición	345	814	385	823	842	1191	2
A	388	814	394	823	842	1191	2
o	398	814	403	823	842	1191	2
B	406	814	412	823	842	1191	2
de	186	825	196	834	842	1191	2
extranjeros,	199	825	248	834	842	1191	2
tanto	250	825	271	834	842	1191	2
para	273	825	292	834	842	1191	2
mortales	294	825	331	834	842	1191	2
como	334	825	357	834	842	1191	2
para	359	825	378	834	842	1191	2
no	380	825	391	834	842	1191	2
mor-	393	825	413	834	842	1191	2
tales	186	837	206	846	842	1191	2
(tabla	208	837	232	846	842	1191	2
1).	235	837	246	846	842	1191	2
Así,	248	837	265	846	842	1191	2
el	268	837	275	846	842	1191	2
RR	278	837	291	846	842	1191	2
para	294	837	313	846	842	1191	2
los	316	837	328	846	842	1191	2
extranjeros	330	837	377	846	842	1191	2
A,	380	837	389	846	842	1191	2
com-	391	837	413	846	842	1191	2
parándolo	186	848	228	857	842	1191	2
con	230	848	246	857	842	1191	2
los	248	848	260	857	842	1191	2
españoles,	263	848	309	857	842	1191	2
fue	311	848	324	857	842	1191	2
superior	327	848	361	857	842	1191	2
a	364	848	369	857	842	1191	2
la	371	848	379	857	842	1191	2
unidad,	381	848	412	857	842	1191	2
estadísticamente	186	860	257	868	842	1191	2
significativo,	259	860	310	868	842	1191	2
tanto	312	860	333	868	842	1191	2
por	336	860	349	868	842	1191	2
sexo	352	860	371	868	842	1191	2
como	373	860	397	868	842	1191	2
por	399	860	412	868	842	1191	2
edad.	186	871	209	880	842	1191	2
En	212	871	224	880	842	1191	2
conjunto,	226	871	264	880	842	1191	2
el	267	871	274	880	842	1191	2
RR	277	871	291	880	842	1191	2
fue	293	871	306	880	842	1191	2
igual	309	871	329	880	842	1191	2
a	332	871	337	880	842	1191	2
4,39	339	871	358	880	842	1191	2
(IC	360	871	373	880	842	1191	2
del	376	871	388	880	842	1191	2
95%,	391	871	413	880	842	1191	2
4,38-4,42)	186	882	229	891	842	1191	2
para	232	882	251	891	842	1191	2
LAT	253	882	270	891	842	1191	2
no	272	882	283	891	842	1191	2
mortales	286	882	323	891	842	1191	2
y	325	882	330	891	842	1191	2
5	333	882	338	891	842	1191	2
(IC	341	882	354	891	842	1191	2
del	356	882	369	891	842	1191	2
95%,	372	882	393	891	842	1191	2
4,5-	396	882	413	891	842	1191	2
5,6)	186	894	202	903	842	1191	2
para	204	894	223	903	842	1191	2
LAT	226	894	242	903	842	1191	2
mortales.	244	894	283	903	842	1191	2
Por	286	894	300	903	842	1191	2
el	302	894	310	903	842	1191	2
contrario,	312	894	351	903	842	1191	2
el	354	894	361	903	842	1191	2
RR	363	894	377	903	842	1191	2
para	379	894	398	903	842	1191	2
los	400	894	413	903	842	1191	2
extranjeros	186	905	232	914	842	1191	2
B	235	905	242	914	842	1191	2
fue	245	905	258	914	842	1191	2
inferior	261	905	290	914	842	1191	2
a	293	905	298	914	842	1191	2
la	301	905	308	914	842	1191	2
unidad,	311	905	342	914	842	1191	2
estadísticamen-	345	905	413	914	842	1191	2
45	414	940	428	951	842	1191	2
Gac	559	940	574	948	842	1191	2
Sanit.	576	940	597	948	842	1191	2
2008;22(1):44-7	599	940	656	948	842	1191	2
08	126	167	136	173	842	1191	3
Original	140	167	179	173	842	1191	3
Breve	184	167	208	173	842	1191	3
133(44-47).qxp	212	167	280	173	842	1191	3
18/3/07	289	167	323	173	842	1191	3
10:59	332	167	356	173	842	1191	3
Página	366	167	395	173	842	1191	3
46	400	167	409	173	842	1191	3
Benavides	236	246	271	253	842	1191	3
FG	274	246	284	253	842	1191	3
et	286	246	293	253	842	1191	3
al.	295	246	303	253	842	1191	3
Riesgo	305	246	328	253	842	1191	3
de	331	246	339	253	842	1191	3
lesión	341	246	361	253	842	1191	3
por	363	246	374	253	842	1191	3
accidente	376	246	408	253	842	1191	3
laboral	411	246	433	253	842	1191	3
en	435	246	444	253	842	1191	3
trabajadores	446	246	488	253	842	1191	3
extranjeros	490	246	527	253	842	1191	3
(España,	529	246	559	253	842	1191	3
2003	561	246	578	253	842	1191	3
y	580	246	584	253	842	1191	3
2004)	586	246	606	253	842	1191	3
Tabla	210	284	228	290	842	1191	3
1.	231	284	237	290	842	1191	3
Tasa	239	284	256	290	842	1191	3
de	258	284	267	290	842	1191	3
incidencia	269	284	305	290	842	1191	3
de	308	284	316	290	842	1191	3
LAT	319	284	332	290	842	1191	3
entre	335	284	353	290	842	1191	3
españoles	355	284	392	290	842	1191	3
(código	394	284	421	290	842	1191	3
724)	423	284	438	290	842	1191	3
y	441	284	445	290	842	1191	3
extranjeros	447	284	487	290	842	1191	3
A	489	284	495	290	842	1191	3
(todos	497	284	520	290	842	1191	3
los	522	284	533	290	842	1191	3
códigos	535	284	564	290	842	1191	3
excepto	566	284	594	290	842	1191	3
724	596	284	609	290	842	1191	3
y	611	284	615	290	842	1191	3
000)	617	284	632	290	842	1191	3
y	223	293	227	299	842	1191	3
extranjeros	230	293	270	299	842	1191	3
B	272	293	277	299	842	1191	3
(todos	280	293	302	299	842	1191	3
los	305	293	315	299	842	1191	3
códigos	318	293	346	299	842	1191	3
excepto	349	293	377	299	842	1191	3
724,	379	293	394	299	842	1191	3
000	396	293	408	299	842	1191	3
y	411	293	415	299	842	1191	3
códigos	417	293	446	299	842	1191	3
inexistentes),	448	293	495	299	842	1191	3
por	498	293	510	299	842	1191	3
sexo	512	293	529	299	842	1191	3
y	531	293	535	299	842	1191	3
edad	538	293	555	299	842	1191	3
en	557	293	566	299	842	1191	3
España	568	293	595	299	842	1191	3
(2003)	597	293	619	299	842	1191	3
LAT	398	310	409	318	842	1191	3
no	411	310	418	318	842	1191	3
mortales	420	310	444	318	842	1191	3
Españoles	288	329	316	336	842	1191	3
Extranjeros	368	329	400	336	842	1191	3
A	402	329	406	336	842	1191	3
Extranjeros	525	329	556	336	842	1191	3
B	558	329	562	336	842	1191	3
Sexo	186	347	199	354	842	1191	3
Lesiones	268	347	293	354	842	1191	3
Tasa	316	347	329	354	842	1191	3
a	329	347	330	351	842	1191	3
Lesiones	353	347	378	354	842	1191	3
Tasa	401	347	413	354	842	1191	3
b	413	347	416	351	842	1191	3
RR	441	347	449	354	842	1191	3
(IC	451	347	459	354	842	1191	3
del	461	347	469	354	842	1191	3
95%)	471	347	487	354	842	1191	3
c	487	347	489	351	842	1191	3
Lesiones	509	347	534	354	842	1191	3
Tasa	557	347	569	354	842	1191	3
b	569	347	571	351	842	1191	3
RR	597	347	605	354	842	1191	3
(IC	606	347	615	354	842	1191	3
del	617	347	625	354	842	1191	3
95%)	627	347	643	354	842	1191	3
c	643	347	645	351	842	1191	3
Hombres	186	366	211	373	842	1191	3
Mujeres	186	377	208	384	842	1191	3
600.839	268	366	292	373	842	1191	3
171.286	268	377	292	384	842	1191	3
78,19	315	366	331	373	842	1191	3
32,54	315	377	331	384	842	1191	3
154.413	353	366	376	373	842	1191	3
41.855	357	377	376	384	842	1191	3
302,50	398	366	417	373	842	1191	3
176,54	398	377	417	384	842	1191	3
3,87	444	366	456	373	842	1191	3
(3,85-3,89)	458	366	490	373	842	1191	3
5,43	444	377	456	384	842	1191	3
(5,37-5,48)	458	377	490	384	842	1191	3
26.711	511	366	531	373	842	1191	3
5.509	515	377	531	384	842	1191	3
52,33	556	366	572	373	842	1191	3
23,24	556	377	572	384	842	1191	3
0,67	597	366	610	373	842	1191	3
(0,66-0,68)	612	366	644	373	842	1191	3
0,71	597	377	610	384	842	1191	3
(0,70-0,73)	612	377	644	384	842	1191	3
148.680	268	414	292	421	842	1191	3
253.592	268	425	292	432	842	1191	3
186.344	268	435	292	443	842	1191	3
125.061	268	446	292	453	842	1191	3
58.448	272	456	292	464	842	1191	3
772.125	268	467	292	474	842	1191	3
90,11	315	414	331	421	842	1191	3
61,92	315	425	331	432	842	1191	3
53,51	315	435	331	443	842	1191	3
51,45	315	446	331	453	842	1191	3
45,70	315	456	331	464	842	1191	3
59,68	315	467	331	474	842	1191	3
34.384	357	414	376	421	842	1191	3
68.212	357	425	376	432	842	1191	3
49.991	357	435	376	443	842	1191	3
30.967	357	446	376	453	842	1191	3
12.714	357	456	376	464	842	1191	3
196.268	353	467	376	474	842	1191	3
351,20	398	414	417	421	842	1191	3
205,82	398	425	417	432	842	1191	3
229,75	398	435	417	443	842	1191	3
379,63	398	446	417	453	842	1191	3
682,45	398	456	417	464	842	1191	3
262,55	398	467	417	474	842	1191	3
3,90	444	414	456	421	842	1191	3
(3,85-3,94)	458	414	490	421	842	1191	3
3,32	444	425	456	432	842	1191	3
(3,30-3,35)	458	425	490	432	842	1191	3
4,29	444	435	456	443	842	1191	3
(4,25-4,34)	458	435	490	443	842	1191	3
7,38	444	446	456	453	842	1191	3
(7,29-7,47)	458	446	490	453	842	1191	3
14,93	440	456	456	464	842	1191	3
(14,65-15,22)	458	456	497	464	842	1191	3
4,40	444	467	456	474	842	1191	3
(4,38-4,42)	458	467	490	474	842	1191	3
4.044	515	414	531	421	842	1191	3
14.342	511	425	531	432	842	1191	3
9.510	515	435	531	443	842	1191	3
3.695	515	446	531	453	842	1191	3
629	520	456	531	464	842	1191	3
32.220	511	467	531	474	842	1191	3
41,30	556	414	572	421	842	1191	3
43,27	556	425	572	432	842	1191	3
43,71	556	435	572	443	842	1191	3
45,30	556	446	572	453	842	1191	3
33,76	556	456	572	464	842	1191	3
43,10	556	467	572	474	842	1191	3
0,45	597	414	610	421	842	1191	3
(0,44-0,47)	612	414	644	421	842	1191	3
0,70	597	425	610	432	842	1191	3
(0,69-0,71)	612	425	644	432	842	1191	3
0,82	597	435	610	443	842	1191	3
(0,80-0,83)	612	435	644	443	842	1191	3
0,88	597	446	610	453	842	1191	3
(0,85-0,91)	612	446	644	453	842	1191	3
0,74	597	456	610	464	842	1191	3
(0,68-0,80)	612	456	644	464	842	1191	3
0,72	597	467	610	474	842	1191	3
(0,71-0,73)	612	467	644	474	842	1191	3
Edad	186	395	199	402	842	1191	3
(años)	201	395	219	402	842	1191	3
<	186	414	189	421	842	1191	3
25	191	414	198	421	842	1191	3
25-34	186	425	203	432	842	1191	3
35-44	186	435	203	443	842	1191	3
45-54	186	446	203	453	842	1191	3
>	186	456	189	464	842	1191	3
54	191	456	198	464	842	1191	3
Total	186	467	199	474	842	1191	3
LAT	403	485	413	493	842	1191	3
mortales	415	485	439	493	842	1191	3
Españoles	288	504	316	511	842	1191	3
Sexo	186	522	199	529	842	1191	3
Mujeres	186	552	208	559	842	1191	3
Extranjeros	368	504	400	511	842	1191	3
A	402	504	406	511	842	1191	3
Extranjeros	525	504	556	511	842	1191	3
B	558	504	562	511	842	1191	3
Lesiones	268	522	293	529	842	1191	3
Tasa	316	522	329	529	842	1191	3
a	329	522	330	526	842	1191	3
Lesiones	353	522	378	529	842	1191	3
Tasa	401	522	413	529	842	1191	3
b	413	522	416	526	842	1191	3
RR	441	522	449	529	842	1191	3
(IC	451	522	459	529	842	1191	3
del	461	522	469	529	842	1191	3
95%)	471	522	487	529	842	1191	3
c	487	522	489	526	842	1191	3
1.014	276	541	292	549	842	1191	3
85	284	552	292	559	842	1191	3
13,2	317	541	330	549	842	1191	3
1,6	321	552	330	559	842	1191	3
299	366	541	376	549	842	1191	3
23	369	552	376	559	842	1191	3
58,6	401	541	414	549	842	1191	3
1,0	405	552	414	559	842	1191	3
4,4	447	541	456	549	842	1191	3
(3,9-5,1)	458	541	483	549	842	1191	3
6,0	447	552	456	559	842	1191	3
(3,6-9,6)	458	552	483	559	842	1191	3
102	281	589	292	597	842	1191	3
255	281	600	292	607	842	1191	3
265	281	610	292	618	842	1191	3
279	281	621	292	628	842	1191	3
198	281	631	292	639	842	1191	3
1.099	276	642	292	650	842	1191	3
6,2	321	589	330	597	842	1191	3
6,2	321	600	330	607	842	1191	3
7,6	321	610	330	618	842	1191	3
11,5	317	621	330	628	842	1191	3
15,5	317	631	330	639	842	1191	3
8,5	321	642	330	650	842	1191	3
39	369	589	376	597	842	1191	3
86	369	600	376	607	842	1191	3
83	369	610	376	618	842	1191	3
71	369	621	376	628	842	1191	3
43	369	631	376	639	842	1191	3
322	366	642	376	650	842	1191	3
39,8	401	589	414	597	842	1191	3
26,0	401	600	414	607	842	1191	3
38,1	401	610	414	618	842	1191	3
87,0	401	621	414	628	842	1191	3
231,0	398	631	414	639	842	1191	3
43,1	401	642	414	650	842	1191	3
6,4	447	589	456	597	842	1191	3
(4,3-9,4)	458	589	483	597	842	1191	3
4,2	447	600	456	607	842	1191	3
(3,2-5,3)	458	600	483	607	842	1191	3
5,0	447	610	456	618	842	1191	3
(3,9-6,4)	458	610	483	618	842	1191	3
7,6	447	621	456	628	842	1191	3
(5,8-9,9)	458	621	483	628	842	1191	3
14,9	444	631	456	639	842	1191	3
(10,5-20,8)	458	631	490	639	842	1191	3
5,0	447	642	456	650	842	1191	3
(4,5-5,6)	458	642	483	650	842	1191	3
Tasa	557	522	569	529	842	1191	3
b	569	522	571	526	842	1191	3
RR	597	522	605	529	842	1191	3
(IC	606	522	615	529	842	1191	3
del	617	522	625	529	842	1191	3
95%)	627	522	643	529	842	1191	3
c	643	522	645	526	842	1191	3
66	523	541	531	549	842	1191	3
8	527	552	531	559	842	1191	3
12,9	557	541	570	549	842	1191	3
3,4	561	552	570	559	842	1191	3
1,0	603	541	612	549	842	1191	3
(0,8-1,3)	614	541	638	549	842	1191	3
2,1	603	552	612	559	842	1191	3
(0,9-4,3)	614	552	638	559	842	1191	3
13	523	589	531	597	842	1191	3
25	523	600	531	607	842	1191	3
23	523	610	531	618	842	1191	3
8	527	621	531	628	842	1191	3
5	527	631	531	639	842	1191	3
74	523	642	531	650	842	1191	3
13,3	558	589	570	597	842	1191	3
7,5	561	600	570	607	842	1191	3
10,6	558	610	570	618	842	1191	3
9,8	561	621	570	628	842	1191	3
26,8	558	631	570	639	842	1191	3
9,9	561	642	570	650	842	1191	3
2,1	603	589	612	597	842	1191	3
(1,1-3,8)	614	589	638	597	842	1191	3
1,2	603	600	612	607	842	1191	3
(0,8-1,8)	614	600	638	607	842	1191	3
1,4	603	610	612	618	842	1191	3
(0,9-2,1)	614	610	638	618	842	1191	3
0,9	603	621	612	628	842	1191	3
(0,4-1,7)	614	621	638	628	842	1191	3
1,7	603	631	612	639	842	1191	3
(0,6-4,1)	614	631	638	639	842	1191	3
1,2	603	642	612	650	842	1191	3
(0,9-1,5)	614	642	638	650	842	1191	3
Lesiones	509	522	534	529	842	1191	3
Edad	186	570	199	577	842	1191	3
(años)	201	570	219	577	842	1191	3
<	186	589	189	597	842	1191	3
25	191	589	198	597	842	1191	3
25-34	186	600	203	607	842	1191	3
35-44	186	610	203	618	842	1191	3
45-54	186	621	203	628	842	1191	3
>	186	631	189	639	842	1191	3
54	191	631	198	639	842	1191	3
Total	186	642	199	650	842	1191	3
IC:	186	660	194	668	842	1191	3
intervalo	196	660	220	668	842	1191	3
de	222	660	228	668	842	1191	3
confianza;	230	660	258	668	842	1191	3
LAT:	260	660	272	668	842	1191	3
lesiones	274	660	297	668	842	1191	3
por	299	660	308	668	842	1191	3
accidente	310	660	337	668	842	1191	3
de	339	660	345	668	842	1191	3
trabajo;	347	660	368	668	842	1191	3
RR:	370	660	380	668	842	1191	3
riesgo	382	660	399	668	842	1191	3
relativo.	401	660	423	668	842	1191	3
a	186	670	188	674	842	1191	3
Por	188	670	197	678	842	1191	3
1.000	199	670	215	678	842	1191	3
trabajadores.	217	670	253	678	842	1191	3
b	186	680	188	684	842	1191	3
Por	188	680	198	687	842	1191	3
100.000	200	680	223	687	842	1191	3
trabajadores.	225	680	261	687	842	1191	3
c	186	689	188	694	842	1191	3
Utilizando	188	690	216	697	842	1191	3
a	218	690	221	697	842	1191	3
los	223	690	231	697	842	1191	3
españoles	233	690	261	697	842	1191	3
como	263	690	278	697	842	1191	3
categoría	280	690	306	697	842	1191	3
de	308	690	314	697	842	1191	3
referencia.	316	690	345	697	842	1191	3
Unidos	430	734	459	743	842	1191	3
13	459	734	466	739	842	1191	3
y	469	734	474	743	842	1191	3
países	478	734	506	743	842	1191	3
europeos	509	734	549	743	842	1191	3
14	549	734	556	739	842	1191	3
también	559	734	593	743	842	1191	3
han	597	734	613	743	842	1191	3
mostrado	616	734	656	743	842	1191	3
un	430	746	440	754	842	1191	3
riesgo	444	746	471	754	842	1191	3
más	475	746	493	754	842	1191	3
elevado	498	746	531	754	842	1191	3
entre	535	746	557	754	842	1191	3
los	561	746	573	754	842	1191	3
trabajadores	578	746	631	754	842	1191	3
inmi-	636	746	656	754	842	1191	3
grantes.	430	757	464	766	842	1191	3
Finalmente,	444	768	491	777	842	1191	3
los	493	768	504	777	842	1191	3
datos	506	768	528	777	842	1191	3
disponibles	530	768	575	777	842	1191	3
para	577	768	595	777	842	1191	3
Aragón,	597	768	629	777	842	1191	3
donde	631	768	656	777	842	1191	3
se	430	780	440	789	842	1191	3
dispone	442	780	475	789	842	1191	3
de	478	780	488	789	842	1191	3
un	491	780	502	789	842	1191	3
programa	504	780	545	789	842	1191	3
para	547	780	566	789	842	1191	3
mejorar	569	780	601	789	842	1191	3
la	603	780	611	789	842	1191	3
calidad	613	780	643	789	842	1191	3
de	646	780	656	789	842	1191	3
los	430	791	442	800	842	1191	3
datos	445	791	468	800	842	1191	3
del	471	791	484	800	842	1191	3
parte	487	791	510	800	842	1191	3
de	513	791	523	800	842	1191	3
accidente,	527	791	570	800	842	1191	3
muestran	573	791	613	800	842	1191	3
que	616	791	632	800	842	1191	3
la	635	791	642	800	842	1191	3
in-	646	791	656	800	842	1191	3
cidencia	430	803	464	811	842	1191	3
para	467	803	486	811	842	1191	3
el	489	803	497	811	842	1191	3
total	500	803	518	811	842	1191	3
de	521	803	532	811	842	1191	3
LAT	535	803	551	811	842	1191	3
en	554	803	565	811	842	1191	3
los	568	803	580	811	842	1191	3
españoles	583	803	626	811	842	1191	3
fue	629	803	643	811	842	1191	3
de	646	803	656	811	842	1191	3
48,1	430	814	448	823	842	1191	3
por	451	814	464	823	842	1191	3
1.000	467	814	491	823	842	1191	3
y	493	814	498	823	842	1191	3
en	501	814	511	823	842	1191	3
los	514	814	526	823	842	1191	3
extranjeros	529	814	575	823	842	1191	3
de	578	814	588	823	842	1191	3
84,4	591	814	609	823	842	1191	3
en	612	814	623	823	842	1191	3
2004,	625	814	649	823	842	1191	3
y	652	814	656	823	842	1191	3
muy	430	825	447	834	842	1191	3
similar	451	825	478	834	842	1191	3
para	481	825	500	834	842	1191	3
el	504	825	511	834	842	1191	3
año	514	825	530	834	842	1191	3
2005	534	825	555	834	842	1191	3
(47,7	558	825	580	834	842	1191	3
y	583	825	588	834	842	1191	3
84,1	591	825	610	834	842	1191	3
por	613	825	627	834	842	1191	3
1.000,	630	825	656	834	842	1191	3
en	430	837	440	846	842	1191	3
españoles	443	837	486	846	842	1191	3
y	489	837	494	846	842	1191	3
extranjeros,	496	837	545	846	842	1191	3
respectivamente)	548	837	621	846	842	1191	3
15	621	836	627	842	842	1191	3
.	627	837	630	846	842	1191	3
Estos	633	837	656	846	842	1191	3
resultados	430	848	473	857	842	1191	3
son	476	848	491	857	842	1191	3
coherentes	494	848	541	857	842	1191	3
con	543	848	559	857	842	1191	3
el	561	848	569	857	842	1191	3
hecho	571	848	597	857	842	1191	3
de	600	848	610	857	842	1191	3
que	613	848	628	857	842	1191	3
los	631	848	643	857	842	1191	3
in-	646	848	656	857	842	1191	3
migrantes	430	860	471	868	842	1191	3
se	474	860	484	868	842	1191	3
concentran	487	860	534	868	842	1191	3
en	537	860	548	868	842	1191	3
ocupaciones	551	860	604	868	842	1191	3
manuales	607	860	648	868	842	1191	3
y	652	860	656	868	842	1191	3
sin	430	871	442	880	842	1191	3
cualificar,	444	871	484	880	842	1191	3
y	487	871	491	880	842	1191	3
en	494	871	505	880	842	1191	3
actividades	508	871	555	880	842	1191	3
como	558	871	581	880	842	1191	3
la	584	871	591	880	842	1191	3
construcción	594	871	647	880	842	1191	3
16	647	871	654	876	842	1191	3
.	654	871	656	880	842	1191	3
En	444	882	455	891	842	1191	3
conclusión,	458	882	505	891	842	1191	3
estos	508	882	530	891	842	1191	3
resultados	533	882	576	891	842	1191	3
tan	579	882	592	891	842	1191	3
contradictorios	594	882	656	891	842	1191	3
obligan	430	894	460	903	842	1191	3
a	462	894	468	903	842	1191	3
seguir	470	894	496	903	842	1191	3
haciendo	498	894	537	903	842	1191	3
un	539	894	550	903	842	1191	3
seguimiento	552	894	604	903	842	1191	3
de	606	894	617	903	842	1191	3
este	619	894	637	903	842	1191	3
pro-	639	894	656	903	842	1191	3
blema	430	905	455	914	842	1191	3
de	458	905	468	914	842	1191	3
salud	471	905	494	914	842	1191	3
laboral,	496	905	527	914	842	1191	3
a	530	905	535	914	842	1191	3
la	538	905	545	914	842	1191	3
vez	548	905	563	914	842	1191	3
que	565	905	581	914	842	1191	3
exigen	584	905	611	914	842	1191	3
mejorar	614	905	646	914	842	1191	3
la	649	905	656	914	842	1191	3
pre	186	734	199	743	842	1191	3
fácil,	202	734	221	743	842	1191	3
y	223	734	228	743	842	1191	3
la	230	734	238	743	842	1191	3
codificación	240	734	290	743	842	1191	3
de	292	734	302	743	842	1191	3
un	305	734	315	743	842	1191	3
extranjero,	317	734	361	743	842	1191	3
con	364	734	379	743	842	1191	3
211	381	734	397	743	842	1191	3
có-	399	734	412	743	842	1191	3
digos	186	746	208	754	842	1191	3
diferentes	211	746	253	754	842	1191	3
en	256	746	266	754	842	1191	3
la	269	746	277	754	842	1191	3
clasificación	279	746	331	754	842	1191	3
utilizada	334	746	368	754	842	1191	3
2	368	745	372	750	842	1191	3
.	372	746	374	754	842	1191	3
Además,	200	757	238	766	842	1191	3
la	241	757	248	766	842	1191	3
literatura	252	757	289	766	842	1191	3
científica	292	757	330	766	842	1191	3
muestra,	334	757	371	766	842	1191	3
en	374	757	385	766	842	1191	3
gene-	388	757	412	766	842	1191	3
ral,	186	768	199	777	842	1191	3
un	201	768	212	777	842	1191	3
mayor	215	768	241	777	842	1191	3
riesgo	243	768	270	777	842	1191	3
de	272	768	283	777	842	1191	3
LAT	285	768	302	777	842	1191	3
entre	304	768	326	777	842	1191	3
inmigrantes.	328	768	380	777	842	1191	3
Así,	383	768	399	777	842	1191	3
en	402	768	412	777	842	1191	3
Estados	186	780	220	789	842	1191	3
Unidos,	223	780	255	789	842	1191	3
las	258	780	270	789	842	1191	3
lesiones	273	780	308	789	842	1191	3
mortales	310	780	347	789	842	1191	3
en	350	780	361	789	842	1191	3
inmigrantes	363	780	412	789	842	1191	3
aumentaron,	186	791	240	800	842	1191	3
contraponiéndose	242	791	318	800	842	1191	3
al	321	791	329	800	842	1191	3
descenso	331	791	372	800	842	1191	3
observa-	375	791	412	800	842	1191	3
do	186	803	196	811	842	1191	3
en	198	803	209	811	842	1191	3
los	211	803	223	811	842	1191	3
trabajadores	225	803	275	811	842	1191	3
autóctonos	277	803	322	811	842	1191	3
7	322	802	325	807	842	1191	3
.	325	803	328	811	842	1191	3
En	330	803	341	811	842	1191	3
general,	344	803	377	811	842	1191	3
diversos	379	803	413	811	842	1191	3
estudios	186	814	221	823	842	1191	3
han	225	814	241	823	842	1191	3
mostrado	244	814	284	823	842	1191	3
que	287	814	303	823	842	1191	3
las	306	814	318	823	842	1191	3
minorías	322	814	359	823	842	1191	3
étnicas	362	814	392	823	842	1191	3
pre-	395	814	412	823	842	1191	3
sentan	186	825	214	834	842	1191	3
tasas	218	825	241	834	842	1191	3
más	245	825	263	834	842	1191	3
altas	266	825	287	834	842	1191	3
de	290	825	301	834	842	1191	3
LAT	305	825	321	834	842	1191	3
mortales	325	825	362	834	842	1191	3
8-10	362	825	373	830	842	1191	3
.	373	825	376	834	842	1191	3
Si	380	825	388	834	842	1191	3
bien,	392	825	412	834	842	1191	3
en	186	837	196	846	842	1191	3
un	199	837	210	846	842	1191	3
estudio	212	837	243	846	842	1191	3
realizado	246	837	285	846	842	1191	3
en	287	837	298	846	842	1191	3
Australia	301	837	338	846	842	1191	3
las	340	837	352	846	842	1191	3
tasas	355	837	378	846	842	1191	3
eran	381	837	400	846	842	1191	3
si-	402	837	412	846	842	1191	3
milares,	186	848	219	857	842	1191	3
aunque	221	848	253	857	842	1191	3
elevadas	255	848	293	857	842	1191	3
en	295	848	306	857	842	1191	3
ciertas	308	848	337	857	842	1191	3
ocupaciones	339	848	393	857	842	1191	3
y	395	848	400	857	842	1191	3
en	402	848	413	857	842	1191	3
trabajadores	186	860	239	868	842	1191	3
recién	241	860	267	868	842	1191	3
llegados	269	860	305	868	842	1191	3
de	307	860	318	868	842	1191	3
países	320	860	348	868	842	1191	3
de	351	860	361	868	842	1191	3
habla	364	860	387	868	842	1191	3
no	389	860	400	868	842	1191	3
in-	402	860	412	868	842	1191	3
glesa.	186	871	211	880	842	1191	3
Este	214	871	233	880	842	1191	3
riesgo	235	871	261	880	842	1191	3
se	264	871	274	880	842	1191	3
acercó	276	871	305	880	842	1191	3
al	307	871	315	880	842	1191	3
de	317	871	328	880	842	1191	3
los	330	871	342	880	842	1191	3
autóctonos	345	871	392	880	842	1191	3
des-	394	871	412	880	842	1191	3
pués	186	882	206	891	842	1191	3
de	210	882	220	891	842	1191	3
5	224	882	229	891	842	1191	3
años	233	882	253	891	842	1191	3
de	257	882	267	891	842	1191	3
residencia	271	882	314	891	842	1191	3
11	315	882	321	887	842	1191	3
.	321	882	324	891	842	1191	3
Los	327	882	342	891	842	1191	3
resultados	346	882	390	891	842	1191	3
para	393	882	413	891	842	1191	3
LAT	186	894	202	903	842	1191	3
no	207	894	217	903	842	1191	3
mortales	222	894	259	903	842	1191	3
no	264	894	275	903	842	1191	3
son	279	894	295	903	842	1191	3
tan	299	894	313	903	842	1191	3
concluyentes,	317	894	376	903	842	1191	3
aunque	381	894	413	903	842	1191	3
varios	186	905	211	914	842	1191	3
estudios	217	905	253	914	842	1191	3
realizados	259	905	302	914	842	1191	3
en	308	905	319	914	842	1191	3
Singapur	325	905	363	914	842	1191	3
12	363	905	369	910	842	1191	3
,	369	905	372	914	842	1191	3
Estados	378	905	412	914	842	1191	3
Gac	186	940	200	948	842	1191	3
Sanit.	203	940	223	948	842	1191	3
2008;22(1):44-7	226	940	283	948	842	1191	3
46	414	940	428	951	842	1191	3
08	126	167	136	173	842	1191	4
Original	140	167	179	173	842	1191	4
Breve	184	167	208	173	842	1191	4
133(44-47).qxp	212	167	280	173	842	1191	4
18/3/07	289	167	323	173	842	1191	4
10:59	332	167	356	173	842	1191	4
Página	366	167	395	173	842	1191	4
47	400	167	409	173	842	1191	4
Benavides	236	246	271	253	842	1191	4
FG	274	246	284	253	842	1191	4
et	286	246	293	253	842	1191	4
al.	295	246	303	253	842	1191	4
Riesgo	305	246	328	253	842	1191	4
de	331	246	339	253	842	1191	4
lesión	341	246	361	253	842	1191	4
por	363	246	374	253	842	1191	4
accidente	376	246	408	253	842	1191	4
laboral	411	246	433	253	842	1191	4
en	435	246	444	253	842	1191	4
trabajadores	446	246	488	253	842	1191	4
extranjeros	490	246	527	253	842	1191	4
(España,	529	246	559	253	842	1191	4
2003	561	246	578	253	842	1191	4
y	580	246	584	253	842	1191	4
2004)	586	246	606	253	842	1191	4
Bibliografía	430	278	473	285	842	1191	4
Tabla	193	284	212	290	842	1191	4
2.	214	284	221	290	842	1191	4
Tasa	223	284	239	290	842	1191	4
de	242	284	250	290	842	1191	4
incidencia	253	284	289	290	842	1191	4
de	291	284	300	290	842	1191	4
LAT	302	284	316	290	842	1191	4
entre	319	284	337	290	842	1191	4
españoles	339	284	376	290	842	1191	4
(código	378	284	405	290	842	1191	4
y	210	293	214	299	842	1191	4
extranjeros	217	293	257	299	842	1191	4
(todos	259	293	282	299	842	1191	4
los	284	293	295	299	842	1191	4
códigos	297	293	326	299	842	1191	4
excepto	328	293	356	299	842	1191	4
724	358	293	371	299	842	1191	4
y	373	293	377	299	842	1191	4
000,	379	293	394	299	842	1191	4
no	396	293	405	299	842	1191	4
hay	191	302	203	308	842	1191	4
códigos	206	302	234	308	842	1191	4
inexistentes),	237	302	284	308	842	1191	4
por	286	302	298	308	842	1191	4
sexo	301	302	318	308	842	1191	4
y	320	302	324	308	842	1191	4
edad	326	302	344	308	842	1191	4
en	346	302	355	308	842	1191	4
España	357	302	384	308	842	1191	4
(2004)	386	302	407	308	842	1191	4
1.	434	293	441	301	842	1191	4
Instituto	445	293	473	301	842	1191	4
Nacional	475	293	505	301	842	1191	4
de	507	293	516	301	842	1191	4
Estadística.	518	293	559	301	842	1191	4
Padrón	560	293	585	301	842	1191	4
Municipal	587	293	621	301	842	1191	4
[citado	622	293	646	301	842	1191	4
11	647	293	656	301	842	1191	4
Jul	445	303	455	310	842	1191	4
2006].	459	303	481	310	842	1191	4
Disponible	484	303	521	310	842	1191	4
en:	525	303	536	310	842	1191	4
http://www.ine.es/inebase/menu2	539	303	656	310	842	1191	4
_dem.htm#1a	445	312	494	320	842	1191	4
2.	434	322	441	329	842	1191	4
Orden	445	322	468	329	842	1191	4
TAS/2926/2002,	471	322	527	329	842	1191	4
de	530	322	539	329	842	1191	4
19	542	322	551	329	842	1191	4
de	554	322	563	329	842	1191	4
noviembre,	566	322	605	329	842	1191	4
por	608	322	620	329	842	1191	4
la	622	322	629	329	842	1191	4
que	632	322	645	329	842	1191	4
se	648	322	656	329	842	1191	4
establecen	445	332	484	339	842	1191	4
nuevos	486	332	512	339	842	1191	4
modelos	514	332	544	339	842	1191	4
para	546	332	562	339	842	1191	4
la	565	332	571	339	842	1191	4
notificación	573	332	613	339	842	1191	4
de	616	332	624	339	842	1191	4
los	627	332	637	339	842	1191	4
acci-	639	332	656	339	842	1191	4
dentes	445	341	469	349	842	1191	4
de	472	341	481	349	842	1191	4
trabajo	483	341	507	349	842	1191	4
y	509	341	513	349	842	1191	4
se	516	341	524	349	842	1191	4
posibilita	526	341	558	349	842	1191	4
su	560	341	568	349	842	1191	4
transmisión	570	341	611	349	842	1191	4
por	614	341	625	349	842	1191	4
procedi-	627	341	656	349	842	1191	4
miento	445	351	469	358	842	1191	4
electrónico.	470	351	509	358	842	1191	4
BOE	511	351	528	358	842	1191	4
n.	529	351	536	358	842	1191	4
o	536	351	538	355	842	1191	4
279,	540	351	555	358	842	1191	4
de	557	351	566	358	842	1191	4
21	568	351	576	358	842	1191	4
de	578	351	587	358	842	1191	4
noviembre	589	351	625	358	842	1191	4
de	626	351	635	358	842	1191	4
2002.	637	351	656	358	842	1191	4
3.	434	360	441	368	842	1191	4
Ahonen	445	360	473	368	842	1191	4
E,	476	360	483	368	842	1191	4
Benavides	486	360	523	368	842	1191	4
FG.	526	360	539	368	842	1191	4
Risk	542	360	557	368	842	1191	4
of	560	360	567	368	842	1191	4
fatal	569	360	584	368	842	1191	4
and	587	360	600	368	842	1191	4
non-fatal	603	360	634	368	842	1191	4
occu-	637	360	656	368	842	1191	4
pational	445	370	473	377	842	1191	4
injury	476	370	495	377	842	1191	4
in	498	370	504	377	842	1191	4
foreig	506	370	526	377	842	1191	4
workers	529	370	556	377	842	1191	4
in	559	370	565	377	842	1191	4
Spain.	568	370	590	377	842	1191	4
J	593	370	597	377	842	1191	4
Epidemiol	599	370	634	377	842	1191	4
Com-	637	370	656	377	842	1191	4
munity	445	380	469	387	842	1191	4
Health.	471	380	497	387	842	1191	4
2006;60:424-6.	499	380	553	387	842	1191	4
4.	434	389	441	397	842	1191	4
López-Jacob	445	389	490	397	842	1191	4
MJ,	492	389	505	397	842	1191	4
García	506	389	530	397	842	1191	4
AM,	532	389	546	397	842	1191	4
García	548	389	571	397	842	1191	4
J.	573	389	579	397	842	1191	4
Nuevo	581	389	603	397	842	1191	4
sistema	605	389	632	397	842	1191	4
de	634	389	643	397	842	1191	4
no-	645	389	656	397	842	1191	4
tificación	445	399	476	406	842	1191	4
de	479	399	488	406	842	1191	4
accidentes	490	399	528	406	842	1191	4
de	530	399	539	406	842	1191	4
trabajo	542	399	566	406	842	1191	4
[citado	568	399	592	406	842	1191	4
11	594	399	603	406	842	1191	4
Jul	605	399	615	406	842	1191	4
2006].	618	399	640	406	842	1191	4
Dis-	642	399	656	406	842	1191	4
ponible	445	408	471	416	842	1191	4
en:	473	408	485	416	842	1191	4
www.istas.ccoo.es/descargas/DELTA.pdf	487	408	631	416	842	1191	4
5.	434	418	441	425	842	1191	4
Ministerio	445	418	480	425	842	1191	4
de	482	418	491	425	842	1191	4
Trabajo	494	418	520	425	842	1191	4
y	523	418	527	425	842	1191	4
Asuntos	529	418	558	425	842	1191	4
Sociales.	561	418	593	425	842	1191	4
Anuario	596	418	623	425	842	1191	4
de	626	418	635	425	842	1191	4
Esta-	638	418	656	425	842	1191	4
dísticas	445	428	472	435	842	1191	4
Laborales	475	428	510	435	842	1191	4
y	513	428	517	435	842	1191	4
de	519	428	528	435	842	1191	4
Asuntos	531	428	560	435	842	1191	4
Sociales.	563	428	595	435	842	1191	4
Anuarios	598	428	629	435	842	1191	4
2003	632	428	650	435	842	1191	4
y	652	428	656	435	842	1191	4
2004	445	437	463	445	842	1191	4
[citado	466	437	490	445	842	1191	4
11	492	437	501	445	842	1191	4
Jul	504	437	514	445	842	1191	4
2006].	517	437	539	445	842	1191	4
Disponible	542	437	579	445	842	1191	4
en:	582	437	593	445	842	1191	4
www.mtas.es/es-	596	437	656	445	842	1191	4
tadisticas/anuario2003/TEX/index.htm;www.mtas.es/esta-	445	447	656	454	842	1191	4
disticas/anuario2003/AFI/index.htm;	445	456	572	464	842	1191	4
www.mtas.es/estadisti-	575	456	656	464	842	1191	4
cas/anuario2004/TEX/index.htm;	445	466	561	473	842	1191	4
www.mtas.es/estadisticas/	563	466	656	473	842	1191	4
anuario	445	476	472	483	842	1191	4
2004/AFI/index.htm	475	476	544	483	842	1191	4
6.	434	485	441	493	842	1191	4
Ministerio	445	485	480	493	842	1191	4
de	482	485	491	493	842	1191	4
Trabajo	494	485	520	493	842	1191	4
y	523	485	527	493	842	1191	4
Asuntos	529	485	558	493	842	1191	4
Sociales.	561	485	593	493	842	1191	4
Anuario	596	485	623	493	842	1191	4
de	626	485	635	493	842	1191	4
Esta-	638	485	656	493	842	1191	4
dísticas	445	495	472	502	842	1191	4
Laborales	475	495	510	502	842	1191	4
y	513	495	517	502	842	1191	4
de	519	495	528	502	842	1191	4
Asuntos	531	495	560	502	842	1191	4
Sociales.	563	495	595	502	842	1191	4
Anuarios	598	495	629	502	842	1191	4
2003	632	495	650	502	842	1191	4
y	652	495	656	502	842	1191	4
2004	445	504	463	512	842	1191	4
[citado	466	504	490	512	842	1191	4
11	492	504	501	512	842	1191	4
Jul	504	504	514	512	842	1191	4
2006].	517	504	539	512	842	1191	4
Disponible	542	504	579	512	842	1191	4
en:	582	504	593	512	842	1191	4
www.mtas.es/es-	596	504	656	512	842	1191	4
tadísticas/anuario	445	514	508	521	842	1191	4
7.	434	524	441	531	842	1191	4
Loh	445	524	459	531	842	1191	4
K,	462	524	469	531	842	1191	4
Richardson	472	524	512	531	842	1191	4
S.	515	524	523	531	842	1191	4
Foreign-born	526	524	571	531	842	1191	4
workers:	574	524	604	531	842	1191	4
trends	607	524	629	531	842	1191	4
in	632	524	639	531	842	1191	4
fatal	641	524	656	531	842	1191	4
occupational	445	533	488	541	842	1191	4
injuries,	490	533	516	541	842	1191	4
1996-2001.	518	533	557	541	842	1191	4
Monthly	559	533	586	541	842	1191	4
Labor	587	533	607	541	842	1191	4
Review.	609	533	635	541	842	1191	4
2004;	637	533	656	541	842	1191	4
20:42-53.	445	543	479	550	842	1191	4
8.	434	552	441	560	842	1191	4
Richardson	445	552	486	560	842	1191	4
DB,	488	552	501	560	842	1191	4
Loomis	504	552	530	560	842	1191	4
D,	532	552	539	560	842	1191	4
Bena	542	552	561	560	842	1191	4
J,	563	552	569	560	842	1191	4
Bailer	571	552	592	560	842	1191	4
AJ.	594	552	606	560	842	1191	4
Fatal	608	552	625	560	842	1191	4
occupa-	628	552	656	560	842	1191	4
tional	445	562	464	569	842	1191	4
injury	466	562	484	569	842	1191	4
rates	486	562	503	569	842	1191	4
in	505	562	511	569	842	1191	4
southern	513	562	543	569	842	1191	4
and	545	562	558	569	842	1191	4
non-southern	559	562	605	569	842	1191	4
states,	607	562	630	569	842	1191	4
by	631	562	639	569	842	1191	4
race	641	562	656	569	842	1191	4
and	445	572	459	579	842	1191	4
hispanic	461	572	490	579	842	1191	4
ethnicity.	492	572	522	579	842	1191	4
Am	524	572	536	579	842	1191	4
J	538	572	542	579	842	1191	4
Public	544	572	565	579	842	1191	4
Health.	567	572	592	579	842	1191	4
2004;94:1756-61.	594	572	656	579	842	1191	4
9.	434	581	441	589	842	1191	4
Dong	445	581	464	589	842	1191	4
X,	466	581	474	589	842	1191	4
Platner	476	581	501	589	842	1191	4
JW.	503	581	516	589	842	1191	4
Occupational	518	581	564	589	842	1191	4
fatalities	566	581	595	589	842	1191	4
of	597	581	604	589	842	1191	4
hispanic	606	581	635	589	842	1191	4
cons-	637	581	656	589	842	1191	4
truction	445	591	471	598	842	1191	4
workers	473	591	501	598	842	1191	4
from	503	591	519	598	842	1191	4
1992-2000.	521	591	561	598	842	1191	4
Am	563	591	575	598	842	1191	4
J	576	591	580	598	842	1191	4
Indust	582	591	604	598	842	1191	4
Med.	606	591	624	598	842	1191	4
2004;45:	625	591	656	598	842	1191	4
45-54.	445	600	468	608	842	1191	4
10.	430	610	441	617	842	1191	4
Peek-Asa	445	610	480	617	842	1191	4
C,	483	610	490	617	842	1191	4
Erickson	493	610	524	617	842	1191	4
R,	527	610	535	617	842	1191	4
Kraus	538	610	558	617	842	1191	4
JF.	561	610	571	617	842	1191	4
Traumatic	574	610	609	617	842	1191	4
occupational	611	610	656	617	842	1191	4
fatalities	445	620	474	627	842	1191	4
in	477	620	483	627	842	1191	4
the	486	620	497	627	842	1191	4
retail	499	620	516	627	842	1191	4
industry,	519	620	548	627	842	1191	4
United	551	620	574	627	842	1191	4
States	576	620	599	627	842	1191	4
1992-1996.	601	620	642	627	842	1191	4
Am	644	620	656	627	842	1191	4
J	445	629	449	637	842	1191	4
Indust	452	629	474	637	842	1191	4
Med.	476	629	494	637	842	1191	4
1999;35:186-91.	496	629	555	637	842	1191	4
11.	430	639	441	646	842	1191	4
Corvalan	445	639	477	646	842	1191	4
CF,	480	639	492	646	842	1191	4
Driscoll	494	639	521	646	842	1191	4
TR,	523	639	536	646	842	1191	4
Harrison	539	639	569	646	842	1191	4
JE.	572	639	583	646	842	1191	4
Role	586	639	602	646	842	1191	4
of	605	639	611	646	842	1191	4
migrant	614	639	641	646	842	1191	4
fac-	643	639	656	646	842	1191	4
tors	445	648	459	656	842	1191	4
in	461	648	467	656	842	1191	4
work-related	470	648	514	656	842	1191	4
fatalities	516	648	545	656	842	1191	4
in	548	648	554	656	842	1191	4
Australia.	556	648	589	656	842	1191	4
Scand	592	648	614	656	842	1191	4
J	617	648	621	656	842	1191	4
Work	623	648	641	656	842	1191	4
En-	644	648	656	656	842	1191	4
viron	445	658	463	665	842	1191	4
Health.	465	658	490	666	842	1191	4
1994;20:364-70.	493	658	551	665	842	1191	4
12.	430	668	441	675	842	1191	4
Carangan	445	668	480	675	842	1191	4
M,	483	668	492	675	842	1191	4
Tham	494	668	514	675	842	1191	4
KY.	517	668	528	675	842	1191	4
Work-related	531	668	576	675	842	1191	4
injury	579	668	598	675	842	1191	4
sustained	600	668	634	675	842	1191	4
by	637	668	645	675	842	1191	4
fo-	647	668	656	675	842	1191	4
reign	445	677	463	685	842	1191	4
workers	465	677	493	685	842	1191	4
in	495	677	501	685	842	1191	4
Singapore.	503	677	541	685	842	1191	4
Ann	543	677	557	685	842	1191	4
Acad	559	677	577	685	842	1191	4
Med	579	677	594	685	842	1191	4
Singapore.	596	677	635	685	842	1191	4
2004;	636	677	656	685	842	1191	4
33:209-13.	445	687	484	694	842	1191	4
13.	430	696	441	704	842	1191	4
Cooper	445	696	471	704	842	1191	4
SP,	473	696	484	704	842	1191	4
Weller	486	696	508	704	842	1191	4
NF,	510	696	521	704	842	1191	4
Fox	523	696	536	704	842	1191	4
EE,	538	696	550	704	842	1191	4
Cooper	552	696	578	704	842	1191	4
SR.	580	696	593	704	842	1191	4
Comparative	595	696	639	704	842	1191	4
des-	641	696	656	704	842	1191	4
cription	445	706	471	713	842	1191	4
of	474	706	480	713	842	1191	4
migrant	482	706	509	713	842	1191	4
farmworkers	511	706	555	713	842	1191	4
versus	557	706	581	713	842	1191	4
other	583	706	601	713	842	1191	4
students	603	706	634	713	842	1191	4
atten-	636	706	656	713	842	1191	4
ding	445	716	460	723	842	1191	4
rural	463	716	479	723	842	1191	4
south	481	716	500	723	842	1191	4
Texas	503	716	523	723	842	1191	4
schools:	525	716	555	723	842	1191	4
substance	557	716	593	723	842	1191	4
use,	596	716	611	723	842	1191	4
work	613	716	630	723	842	1191	4
and	632	716	645	723	842	1191	4
in-	647	716	656	723	842	1191	4
juries.	445	725	467	733	842	1191	4
J	469	725	473	733	842	1191	4
Rural	476	725	495	733	842	1191	4
Health.	497	725	522	733	842	1191	4
2005;21:361-6.	525	725	579	733	842	1191	4
14.	430	735	441	742	842	1191	4
Bollini	445	735	467	742	842	1191	4
P,	469	735	475	742	842	1191	4
Siem	477	735	496	742	842	1191	4
H.	498	735	506	742	842	1191	4
No	508	735	518	742	842	1191	4
real	521	735	534	742	842	1191	4
progress	536	735	567	742	842	1191	4
towards	570	735	597	742	842	1191	4
equity:	600	735	623	742	842	1191	4
health	626	735	647	742	842	1191	4
of	650	735	656	742	842	1191	4
migrants	445	744	476	752	842	1191	4
and	478	744	492	752	842	1191	4
ethnic	494	744	516	752	842	1191	4
minorities	518	744	553	752	842	1191	4
on	555	744	564	752	842	1191	4
the	567	744	578	752	842	1191	4
eve	580	744	593	752	842	1191	4
of	595	744	602	752	842	1191	4
the	605	744	616	752	842	1191	4
year	618	744	634	752	842	1191	4
2000.	636	744	656	752	842	1191	4
Soc	445	754	459	761	842	1191	4
Sci	462	754	473	761	842	1191	4
Med.	475	754	493	761	842	1191	4
1995;41:819-28.	495	754	554	761	842	1191	4
15.	430	764	441	771	842	1191	4
Instituto	445	764	473	771	842	1191	4
Aragonés	476	764	510	771	842	1191	4
de	512	764	521	771	842	1191	4
Seguridad	523	764	560	771	842	1191	4
y	562	764	566	771	842	1191	4
Salud	568	764	589	771	842	1191	4
en	591	764	600	771	842	1191	4
el	602	764	608	771	842	1191	4
Trabajo.	611	764	638	771	842	1191	4
Índi-	641	764	656	771	842	1191	4
ces	445	773	458	781	842	1191	4
de	460	773	469	781	842	1191	4
incidencia	471	773	507	781	842	1191	4
en	509	773	518	781	842	1191	4
Aragón.	520	773	548	781	842	1191	4
Accidentes	550	773	590	781	842	1191	4
con	592	773	605	781	842	1191	4
baja	607	773	622	781	842	1191	4
en	624	773	633	781	842	1191	4
jorna-	636	773	656	781	842	1191	4
da,	445	783	456	790	842	1191	4
2004	459	783	477	790	842	1191	4
y	479	783	483	790	842	1191	4
2005	486	783	503	790	842	1191	4
(mimeo).	506	783	537	790	842	1191	4
16.	430	792	441	800	842	1191	4
Afiliados	445	792	475	800	842	1191	4
extranjeros	477	792	516	800	842	1191	4
a	518	792	522	800	842	1191	4
la	524	792	530	800	842	1191	4
Seguridad	532	792	569	800	842	1191	4
Social.	570	792	594	800	842	1191	4
Ministerio	596	792	630	800	842	1191	4
de	632	792	641	800	842	1191	4
Tra-	643	792	656	800	842	1191	4
bajo	445	802	460	809	842	1191	4
y	463	802	467	809	842	1191	4
Asuntos	469	802	498	809	842	1191	4
Sociales,	500	802	532	809	842	1191	4
septiembre	534	802	574	809	842	1191	4
de	576	802	585	809	842	1191	4
2006	587	802	605	809	842	1191	4
[citado	607	802	631	809	842	1191	4
25	633	802	642	809	842	1191	4
Oct	644	802	656	809	842	1191	4
2006].	445	812	468	819	842	1191	4
Disponible	469	812	507	819	842	1191	4
en:	508	812	520	819	842	1191	4
http://www.tt.mtas.es/periodico/seguri-	521	812	656	819	842	1191	4
dadsocial/200610/	445	821	510	829	842	1191	4
afi_ext_sep06.pdf	513	821	576	829	842	1191	4
LAT	276	319	287	327	842	1191	4
no	289	319	296	327	842	1191	4
mortales	298	319	322	327	842	1191	4
Españoles	240	338	268	345	842	1191	4
Extranjeros	307	338	338	345	842	1191	4
Sexo	186	356	199	363	842	1191	4
Lesiones	223	356	248	363	842	1191	4
a	248	356	250	360	842	1191	4
Tasa	264	356	276	363	842	1191	4
b	276	356	278	360	842	1191	4
Lesiones	291	356	316	363	842	1191	4
c	316	356	318	360	842	1191	4
Tasa	332	356	344	363	842	1191	4
b	344	356	346	360	842	1191	4
RR	360	356	368	363	842	1191	4
(IC	370	356	378	363	842	1191	4
del	380	356	389	363	842	1191	4
95%)	391	356	406	363	842	1191	4
d	406	356	408	360	842	1191	4
Hombres	186	375	211	382	842	1191	4
Mujeres	186	386	208	393	842	1191	4
713.355	225	375	248	382	842	1191	4
209.980	225	386	248	393	842	1191	4
92,28	265	375	281	382	842	1191	4
38,50	265	386	281	393	842	1191	4
47.628	294	375	314	382	842	1191	4
10.660	294	386	314	393	842	1191	4
80,81	331	375	347	382	842	1191	4
37,04	331	386	347	393	842	1191	4
0,87	360	375	373	382	842	1191	4
(0,86-0,88)	375	375	406	382	842	1191	4
0,96	360	386	373	393	842	1191	4
(0,94-0,98)	375	386	406	393	842	1191	4
186.896	225	423	248	430	842	1191	4
301.109	225	434	248	441	842	1191	4
226.447	225	444	248	452	842	1191	4
141.183	225	455	248	462	842	1191	4
65.558	229	465	248	473	842	1191	4
923.335	225	476	248	483	842	1191	4
117,36	261	423	281	430	842	1191	4
72,62	265	434	281	441	842	1191	4
63,57	265	444	281	452	842	1191	4
55,90	265	455	281	462	842	1191	4
48,65	265	465	281	473	842	1191	4
70,04	265	476	281	483	842	1191	4
7.587	298	423	314	430	842	1191	4
25.498	294	434	314	441	842	1191	4
17.809	294	444	314	452	842	1191	4
6.271	298	455	314	462	842	1191	4
1.011	298	465	314	473	842	1191	4
58.288	294	476	314	483	842	1191	4
70,77	331	423	347	430	842	1191	4
66,63	331	434	347	441	842	1191	4
67,88	331	444	347	452	842	1191	4
61,94	331	455	347	462	842	1191	4
43,45	331	465	347	473	842	1191	4
66,45	331	476	347	483	842	1191	4
0,60	360	423	373	430	842	1191	4
(0,59-0,62)	375	423	406	430	842	1191	4
0,92	360	434	373	441	842	1191	4
(0,91-0,93)	375	434	406	441	842	1191	4
1,07	360	444	373	452	842	1191	4
(1,05-1,08)	375	444	406	452	842	1191	4
1,11	360	455	373	462	842	1191	4
(1,08-1,14)	375	455	406	462	842	1191	4
0,89	360	465	373	473	842	1191	4
(0,84-0,95)	375	465	406	473	842	1191	4
0,95	360	476	373	483	842	1191	4
(0,94-0,96)	375	476	406	483	842	1191	4
Edad	186	404	199	411	842	1191	4
(años)	201	404	219	411	842	1191	4
<	186	423	189	430	842	1191	4
25	191	423	198	430	842	1191	4
25-34	186	434	203	441	842	1191	4
35-44	186	444	203	452	842	1191	4
45-54	186	455	203	462	842	1191	4
>	186	465	189	473	842	1191	4
54	191	465	198	473	842	1191	4
Total	186	476	199	483	842	1191	4
LAT	281	494	291	502	842	1191	4
mortales	293	494	317	502	842	1191	4
Españoles	240	513	268	520	842	1191	4
Sexo	186	531	199	538	842	1191	4
Hombres	186	550	211	558	842	1191	4
Mujeres	186	561	208	568	842	1191	4
Lesiones	223	531	248	538	842	1191	4
e	248	531	250	535	842	1191	4
Extranjeros	307	513	338	520	842	1191	4
Tasa	264	531	276	538	842	1191	4
f	276	531	277	535	842	1191	4
Lesiones	292	531	317	538	842	1191	4
Tasa	332	531	344	538	842	1191	4
f	344	531	345	535	842	1191	4
RR	359	531	367	538	842	1191	4
(IC	369	531	378	538	842	1191	4
del	380	531	388	538	842	1191	4
95%)	390	531	406	538	842	1191	4
d	407	531	409	535	842	1191	4
1.212	232	550	248	558	842	1191	4
144	237	561	248	568	842	1191	4
15,7	268	550	281	558	842	1191	4
2,6	272	561	281	568	842	1191	4
95	307	550	314	558	842	1191	4
9	310	561	314	568	842	1191	4
16,1	331	550	344	558	842	1191	4
3,1	335	561	344	568	842	1191	4
1,0	371	550	380	558	842	1191	4
(0,8-1,3)	382	550	406	558	842	1191	4
1,2	371	561	380	568	842	1191	4
(0,5-2,3)	382	561	406	568	842	1191	4
147	237	598	248	606	842	1191	4
324	237	609	248	616	842	1191	4
325	237	619	248	627	842	1191	4
314	237	630	248	637	842	1191	4
232	237	640	248	648	842	1191	4
1.356	232	651	248	659	842	1191	4
9,2	272	598	281	606	842	1191	4
7,8	272	609	281	616	842	1191	4
9,1	272	619	281	627	842	1191	4
12,4	268	630	281	637	842	1191	4
17,2	268	640	281	648	842	1191	4
10,2	268	651	281	659	842	1191	4
13	307	598	314	606	842	1191	4
37	307	609	314	616	842	1191	4
34	307	619	314	627	842	1191	4
16	307	630	314	637	842	1191	4
4	310	640	314	648	842	1191	4
104	303	651	314	659	842	1191	4
12,1	331	598	344	606	842	1191	4
9,7	335	609	344	616	842	1191	4
13,0	331	619	344	627	842	1191	4
15,9	331	630	344	637	842	1191	4
17,2	331	640	344	648	842	1191	4
11,8	331	651	344	659	842	1191	4
1,3	371	598	380	606	842	1191	4
(0,7-2,3)	382	598	406	606	842	1191	4
1,2	371	609	380	616	842	1191	4
(0,9-1,7)	382	609	406	616	842	1191	4
1,4	371	619	380	627	842	1191	4
(1,0-2,0)	382	619	406	627	842	1191	4
1,3	371	630	380	637	842	1191	4
(0,7-2,1)	382	630	406	637	842	1191	4
1,0	371	640	380	648	842	1191	4
(0,3-2,6)	382	640	406	648	842	1191	4
1,2	371	651	380	659	842	1191	4
(0,9-1,4)	382	651	406	659	842	1191	4
Edad	186	579	199	586	842	1191	4
(años)	201	579	219	586	842	1191	4
<	186	598	189	606	842	1191	4
25	191	598	198	606	842	1191	4
25-34	186	609	203	616	842	1191	4
35-44	186	619	203	627	842	1191	4
45-54	186	630	203	637	842	1191	4
>	186	640	189	648	842	1191	4
54	191	640	198	648	842	1191	4
Total	186	651	199	659	842	1191	4
IC:	186	669	194	677	842	1191	4
intervalo	196	669	220	677	842	1191	4
de	222	669	228	677	842	1191	4
confianza;	230	669	258	677	842	1191	4
LAT:	260	669	272	677	842	1191	4
lesiones	274	669	297	677	842	1191	4
por	298	669	308	677	842	1191	4
accidente	310	669	336	677	842	1191	4
de	338	669	344	677	842	1191	4
trabajo;	346	669	367	677	842	1191	4
RR:	369	669	379	677	842	1191	4
riesgo	380	669	398	677	842	1191	4
rela-	400	669	412	677	842	1191	4
tivo.	186	679	198	687	842	1191	4
a	186	689	188	693	842	1191	4
Se	188	689	195	696	842	1191	4
excluyen	197	689	221	696	842	1191	4
112	223	689	234	696	842	1191	4
LAT	236	689	246	696	842	1191	4
por	248	689	258	696	842	1191	4
no	260	689	267	696	842	1191	4
constar	269	689	289	696	842	1191	4
la	291	689	296	696	842	1191	4
edad.	298	689	313	696	842	1191	4
b	186	698	188	703	842	1191	4
Por	188	699	198	706	842	1191	4
1.000	200	699	216	706	842	1191	4
trabajadores.	218	699	253	706	842	1191	4
c	186	708	188	713	842	1191	4
Se	188	708	195	716	842	1191	4
excluyen	197	708	221	716	842	1191	4
2.142	223	708	239	716	842	1191	4
LAT	241	708	252	716	842	1191	4
por	254	708	263	716	842	1191	4
no	265	708	272	716	842	1191	4
constar	274	708	294	716	842	1191	4
la	296	708	301	716	842	1191	4
edad.	303	708	318	716	842	1191	4
d	186	718	188	723	842	1191	4
Utilizando	188	718	216	726	842	1191	4
a	218	718	221	726	842	1191	4
los	223	718	231	726	842	1191	4
españoles	233	718	261	726	842	1191	4
como	263	718	279	726	842	1191	4
categoría	281	718	306	726	842	1191	4
de	308	718	314	726	842	1191	4
referencia.	316	718	345	726	842	1191	4
e	186	728	188	732	842	1191	4
Se	188	728	195	736	842	1191	4
excluyen	197	728	221	736	842	1191	4
14	223	728	230	736	842	1191	4
LAT	232	728	243	736	842	1191	4
por	245	728	254	736	842	1191	4
no	256	728	263	736	842	1191	4
constar	265	728	285	736	842	1191	4
la	287	728	292	736	842	1191	4
edad.	294	728	309	736	842	1191	4
f	186	738	187	742	842	1191	4
Por	187	738	197	745	842	1191	4
100.000	199	738	222	745	842	1191	4
trabajadores.	224	738	260	745	842	1191	4
gestión	186	774	216	783	842	1191	4
de	219	774	229	783	842	1191	4
la	232	774	239	783	842	1191	4
calidad	242	774	272	783	842	1191	4
de	274	774	285	783	842	1191	4
los	287	774	300	783	842	1191	4
datos	302	774	325	783	842	1191	4
de	328	774	338	783	842	1191	4
las	341	774	353	783	842	1191	4
LAT,	355	774	373	783	842	1191	4
un	376	774	386	783	842	1191	4
asun-	389	774	412	783	842	1191	4
to	186	785	194	794	842	1191	4
que	196	785	212	794	842	1191	4
es	215	785	225	794	842	1191	4
responsabilidad	228	785	295	794	842	1191	4
de	297	785	308	794	842	1191	4
las	311	785	323	794	842	1191	4
empresas,	326	785	370	794	842	1191	4
las	373	785	385	794	842	1191	4
Admi-	388	785	413	794	842	1191	4
nistraciones	186	797	236	806	842	1191	4
laborales	239	797	277	806	842	1191	4
de	279	797	290	806	842	1191	4
las	292	797	304	806	842	1191	4
comunidades	307	797	363	806	842	1191	4
autónomas	366	797	412	806	842	1191	4
y	186	808	190	817	842	1191	4
las	194	808	206	817	842	1191	4
Mutuas	209	808	240	817	842	1191	4
de	243	808	254	817	842	1191	4
Accidentes	257	808	304	817	842	1191	4
de	307	808	318	817	842	1191	4
Trabajo	321	808	352	817	842	1191	4
y	355	808	360	817	842	1191	4
Enfermeda-	363	808	413	817	842	1191	4
des	186	820	201	828	842	1191	4
Profesionales.	204	820	264	828	842	1191	4
47	414	940	428	951	842	1191	4
Gac	559	940	574	948	842	1191	4
Sanit.	576	940	597	948	842	1191	4
2008;22(1):44-7	599	940	656	948	842	1191	4
