ORIGINAL	61	79	124	92	595	842	1
ACTAS	377	82	398	88	595	842	1
UROLÓGICAS	400	82	442	88	595	842	1
ESPAÑOLAS	444	82	482	88	595	842	1
FEBRERO	484	82	515	88	595	842	1
2008	517	82	532	88	595	842	1
Cuestionario	70	142	157	155	595	842	1
para	162	142	193	155	595	842	1
evaluación	198	142	271	155	595	842	1
de	276	142	292	155	595	842	1
la	297	142	309	155	595	842	1
función	314	142	366	155	595	842	1
sexual	371	142	415	155	595	842	1
en	420	142	437	155	595	842	1
mujeres	442	142	497	155	595	842	1
con	502	142	526	155	595	842	1
prolapso	61	159	120	172	595	842	1
genital	125	159	170	172	595	842	1
y/o	175	159	199	172	595	842	1
incontinencia.	204	159	301	172	595	842	1
Validación	306	159	377	172	595	842	1
de	382	159	398	172	595	842	1
la	403	159	415	172	595	842	1
versión	420	159	469	172	595	842	1
española	474	159	535	172	595	842	1
del	105	176	125	189	595	842	1
“Pelvic	130	176	175	189	595	842	1
Organ	180	176	222	189	595	842	1
Prolapse/Urinary	227	176	346	189	595	842	1
Incontinence	351	176	439	189	595	842	1
Sexual	444	176	490	189	595	842	1
Questionnaire	211	192	308	206	595	842	1
(PISQ-12)”	313	192	384	206	595	842	1
Espuña	78	218	116	227	595	842	1
Pons	120	218	143	227	595	842	1
M*,	147	218	164	227	595	842	1
Puig	167	218	189	227	595	842	1
Clota	192	218	218	227	595	842	1
M*,	221	218	238	227	595	842	1
González	242	218	285	227	595	842	1
Aguilón	289	218	326	227	595	842	1
M*,	330	218	346	227	595	842	1
Zardain	350	218	388	227	595	842	1
PC**,	392	218	417	227	595	842	1
Rebollo	421	218	457	227	595	842	1
Álvarez	460	218	495	227	595	842	1
P**.	499	218	517	227	595	842	1
*Institut	83	242	117	251	595	842	1
Clínic	120	242	144	251	595	842	1
de	147	242	158	251	595	842	1
Ginecología	161	242	210	251	595	842	1
Obstetricia	213	242	260	251	595	842	1
i	263	242	265	251	595	842	1
Neonatología.	268	242	327	251	595	842	1
Hospital	330	242	366	251	595	842	1
Clínic.	369	242	395	251	595	842	1
Universidad	398	242	451	251	595	842	1
de	454	242	464	251	595	842	1
Barcelona.	467	242	513	251	595	842	1
**	200	254	206	260	595	842	1
BAP	206	255	225	264	595	842	1
Health	229	255	259	264	595	842	1
Outcomes.	263	255	312	264	595	842	1
Oviedo.	316	255	350	264	595	842	1
Asturias.	354	255	396	264	595	842	1
Actas	244	278	260	284	595	842	1
Urol	262	278	274	284	595	842	1
Esp.	276	278	290	284	595	842	1
2008;	292	278	308	284	595	842	1
32(2):211-219	311	278	352	284	595	842	1
RESUMEN	269	290	327	301	595	842	1
CUESTIONARIO	95	306	154	313	595	842	1
PARA	157	306	177	313	595	842	1
EVALUACIÓN	180	306	230	313	595	842	1
DE	233	306	244	313	595	842	1
LA	247	306	256	313	595	842	1
FUNCIÓN	259	306	295	313	595	842	1
SEXUAL	297	306	329	313	595	842	1
EN	331	306	342	313	595	842	1
MUJERES	345	306	383	313	595	842	1
CON	386	306	403	313	595	842	1
PROLAPSO	406	306	447	313	595	842	1
GENITAL	450	306	483	313	595	842	1
Y/O	486	306	501	313	595	842	1
INCONTINENCIA.	73	316	137	323	595	842	1
VALIDACIÓN	140	316	188	323	595	842	1
DE	190	316	202	323	595	842	1
LA	204	316	214	323	595	842	1
VERSIÓN	216	316	252	323	595	842	1
ESPAÑOLA	254	316	295	323	595	842	1
DEL	298	316	314	323	595	842	1
“PELVIC	317	316	347	323	595	842	1
ORGAN	350	316	378	323	595	842	1
PROLAPSE/URINARY	381	316	461	323	595	842	1
INCONTINENCE	463	316	523	323	595	842	1
SEXUAL	228	327	259	334	595	842	1
QUESTIONNAIRE	262	327	327	334	595	842	1
(PISQ-12)”	330	327	368	334	595	842	1
Palabras	62	499	92	506	595	842	1
clave:	94	499	113	506	595	842	1
Disfunción	116	499	153	506	595	842	1
del	156	499	166	506	595	842	1
suelo	168	499	186	506	595	842	1
pélvico.	189	499	214	506	595	842	1
Prolapso	217	499	246	506	595	842	1
de	249	499	257	506	595	842	1
órgano	259	499	283	506	595	842	1
pélvico.	285	499	311	506	595	842	1
Disfunción	313	499	350	506	595	842	1
sexual.	353	499	377	506	595	842	1
Incontinencia	380	499	426	506	595	842	1
urinaria.	429	499	459	506	595	842	1
ABSTRACT	266	520	330	530	595	842	1
QUESTIONNAIRE	93	535	158	542	595	842	1
FOR	160	535	176	542	595	842	1
EVALUATION	179	535	229	542	595	842	1
OF	231	535	242	542	595	842	1
SEXUAL	247	535	278	542	595	842	1
FUNCTION	280	535	321	542	595	842	1
IN	324	535	332	542	595	842	1
WOMEN	334	535	365	542	595	842	1
WITH	368	535	388	542	595	842	1
GENITAL	391	535	425	542	595	842	1
PROLAPSE	427	535	468	542	595	842	1
AND/OR	471	535	503	542	595	842	1
INCONTINENCE.	78	546	140	553	595	842	1
VALIDATION	143	546	189	553	595	842	1
OF	192	546	203	553	595	842	1
THE	205	546	221	553	595	842	1
SPANISH	224	546	258	553	595	842	1
VERSION	260	546	296	553	595	842	1
OF	298	546	309	553	595	842	1
“PELVIC	312	546	342	553	595	842	1
ORGAN	345	546	373	553	595	842	1
PROLAPSE/URINARY	376	546	456	553	595	842	1
INCONTINENCE	458	546	518	553	595	842	1
SEXUAL	228	556	259	563	595	842	1
QUESTIONNAIRE	262	556	327	563	595	842	1
(PISQ-12)”	330	556	368	563	595	842	1
Keywords:	62	739	97	746	595	842	1
Pelvic	100	739	119	746	595	842	1
Floor	122	739	139	746	595	842	1
Disorders.	142	739	177	746	595	842	1
Pelvic	179	739	199	746	595	842	1
organ	201	739	221	746	595	842	1
prolapsed.	223	739	259	746	595	842	1
Sexual	261	739	285	746	595	842	1
function.	287	739	318	746	595	842	1
Urinary	320	739	346	746	595	842	1
incontinence.	349	739	395	746	595	842	1
211	289	776	306	784	595	842	1
Espuña	198	78	224	84	595	842	2
Pons	226	78	242	84	595	842	2
M	244	78	250	84	595	842	2
et	253	78	259	84	595	842	2
al./Actas	261	78	293	84	595	842	2
Urol	295	78	308	84	595	842	2
Esp.	311	78	326	84	595	842	2
2008;	328	78	347	84	595	842	2
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	2
a	74	116	79	125	595	842	2
patología	85	116	126	125	595	842	2
del	132	116	145	125	595	842	2
Suelo	151	116	177	125	595	842	2
Pélvico,	183	116	216	125	595	842	2
incluyendo	222	116	272	125	595	842	2
la	278	116	286	125	595	842	2
incontinencia	74	129	134	138	595	842	2
urinaria	138	129	175	138	595	842	2
(IU),	179	129	198	138	595	842	2
incontinencia	202	129	263	138	595	842	2
anal	267	129	286	138	595	842	2
(IA)	58	142	72	151	595	842	2
y	76	142	81	151	595	842	2
el	85	142	92	151	595	842	2
prolapso	96	142	135	151	595	842	2
genital,	138	142	171	151	595	842	2
es	175	142	184	151	595	842	2
muy	188	142	208	151	595	842	2
prevalente,	212	142	261	151	595	842	2
afec-	265	142	286	151	595	842	2
tando	58	155	83	164	595	842	2
aproximadamente	86	155	167	164	595	842	2
a	170	155	175	164	595	842	2
un	178	155	191	164	595	842	2
tercio	193	155	218	164	595	842	2
de	221	155	232	164	595	842	2
las	234	155	247	164	595	842	2
mujeres	250	155	286	164	595	842	2
adultas	58	168	91	177	595	842	2
1	91	167	95	173	595	842	2
.	95	168	98	177	595	842	2
Aunque	101	168	136	177	595	842	2
esta	138	168	157	177	595	842	2
patología	159	168	200	177	595	842	2
no	202	168	213	177	595	842	2
supone	216	168	249	177	595	842	2
un	251	168	264	177	595	842	2
ries-	266	168	286	177	595	842	2
go	58	181	68	190	595	842	2
vital	74	181	93	190	595	842	2
para	99	181	119	190	595	842	2
estas	125	181	148	190	595	842	2
mujeres,	154	181	193	190	595	842	2
sus	199	181	215	190	595	842	2
consecuencias	221	181	286	190	595	842	2
sociales	58	194	93	203	595	842	2
y	98	194	103	203	595	842	2
económicas	109	194	161	203	595	842	2
pueden	167	194	200	203	595	842	2
ser	206	194	219	203	595	842	2
importantes	225	194	279	203	595	842	2
2	279	193	283	199	595	842	2
.	283	194	286	203	595	842	2
Sus	58	207	75	216	595	842	2
síntomas	77	207	118	216	595	842	2
pueden	121	207	154	216	595	842	2
causar	156	207	187	216	595	842	2
alteraciones	189	207	243	216	595	842	2
significa-	246	207	286	216	595	842	2
tivas	58	220	79	229	595	842	2
e	82	220	87	229	595	842	2
interferir	90	220	130	229	595	842	2
con	133	220	149	229	595	842	2
las	152	220	165	229	595	842	2
actividades	168	220	218	229	595	842	2
de	222	220	232	229	595	842	2
la	235	220	244	229	595	842	2
vida	247	220	265	229	595	842	2
dia-	269	220	286	229	595	842	2
ria	58	233	70	242	595	842	2
incluyendo	72	233	122	242	595	842	2
la	124	233	132	242	595	842	2
capacidad	135	233	181	242	595	842	2
de	183	233	194	242	595	842	2
funcionamiento	197	233	267	242	595	842	2
físi-	269	233	286	242	595	842	2
co,	58	246	71	255	595	842	2
social	74	246	100	255	595	842	2
y	104	246	109	255	595	842	2
sexual	113	246	142	255	595	842	2
3	142	245	146	251	595	842	2
.	146	246	149	255	595	842	2
Los	152	246	168	255	595	842	2
síntomas	172	246	213	255	595	842	2
que	217	246	233	255	595	842	2
están	237	246	262	255	595	842	2
rela-	266	246	286	255	595	842	2
cionados	58	259	97	268	595	842	2
con	100	259	116	268	595	842	2
la	118	259	126	268	595	842	2
actividad	128	259	169	268	595	842	2
sexual,	171	259	203	268	595	842	2
como	206	259	230	268	595	842	2
la	232	259	240	268	595	842	2
IU	242	259	253	268	595	842	2
duran-	255	259	286	268	595	842	2
te	58	272	66	281	595	842	2
el	70	272	77	281	595	842	2
coito,	81	272	106	281	595	842	2
producen	110	272	152	281	595	842	2
un	156	272	169	281	595	842	2
impacto	173	272	209	281	595	842	2
muy	213	272	233	281	595	842	2
importante	237	272	286	281	595	842	2
en	58	285	69	294	595	842	2
la	72	285	80	294	595	842	2
calidad	83	285	116	294	595	842	2
de	119	285	130	294	595	842	2
vida	133	285	152	294	595	842	2
de	155	285	166	294	595	842	2
las	169	285	182	294	595	842	2
mujeres	185	285	222	294	595	842	2
que	225	285	241	294	595	842	2
los	245	285	258	294	595	842	2
pade-	261	285	286	294	595	842	2
cen	58	298	73	307	595	842	2
4	73	297	77	304	595	842	2
.	77	298	80	307	595	842	2
Por	83	298	98	307	595	842	2
consiguiente	100	298	157	307	595	842	2
al	159	298	167	307	595	842	2
evaluar	170	298	203	307	595	842	2
clínicamente	206	298	263	307	595	842	2
a	265	298	271	307	595	842	2
las	273	298	286	307	595	842	2
mujeres	58	312	94	320	595	842	2
con	97	312	113	320	595	842	2
problemas	116	312	163	320	595	842	2
de	166	312	177	320	595	842	2
suelo	180	312	204	320	595	842	2
pélvico,	207	312	240	320	595	842	2
es	243	312	253	320	595	842	2
impor-	256	312	286	320	595	842	2
tante	58	325	81	333	595	842	2
tener	84	325	108	333	595	842	2
en	111	325	122	333	595	842	2
cuenta	126	325	157	333	595	842	2
si	160	325	168	333	595	842	2
son	172	325	188	333	595	842	2
sexualmente	191	325	248	333	595	842	2
activas,	252	325	286	333	595	842	2
si	58	338	65	347	595	842	2
no	70	338	81	347	595	842	2
lo	86	338	94	347	595	842	2
son	99	338	115	347	595	842	2
hay	120	338	137	347	595	842	2
que	141	338	158	347	595	842	2
investigar	163	338	207	347	595	842	2
si	211	338	219	347	595	842	2
la	224	338	232	347	595	842	2
inactividad	237	338	286	347	595	842	2
sexual,	58	351	90	360	595	842	2
puede	94	351	121	360	595	842	2
estar	125	351	148	360	595	842	2
relacionada	152	351	204	360	595	842	2
con	208	351	224	360	595	842	2
su	228	351	240	360	595	842	2
problema	244	351	286	360	595	842	2
de	58	364	68	373	595	842	2
suelo	72	364	96	373	595	842	2
pélvico.	100	364	134	373	595	842	2
Asímismo	138	364	182	373	595	842	2
en	186	364	197	373	595	842	2
la	201	364	209	373	595	842	2
investigación	213	364	271	373	595	842	2
de	276	364	286	373	595	842	2
los	58	377	70	386	595	842	2
resultados	73	377	120	386	595	842	2
de	123	377	134	386	595	842	2
tratamientos	137	377	194	386	595	842	2
para	197	377	218	386	595	842	2
estas	221	377	244	386	595	842	2
patologí-	247	377	286	386	595	842	2
as,	58	390	71	399	595	842	2
hay	73	390	90	399	595	842	2
que	93	390	109	399	595	842	2
tener	112	390	135	399	595	842	2
en	138	390	149	399	595	842	2
cuenta,	152	390	186	399	595	842	2
que	189	390	205	399	595	842	2
cualquier	208	390	250	399	595	842	2
medida	253	390	286	399	595	842	2
que	58	403	74	412	595	842	2
se	79	403	89	412	595	842	2
proponga	93	403	136	412	595	842	2
para	141	403	161	412	595	842	2
resolver	166	403	201	412	595	842	2
los	206	403	219	412	595	842	2
problemas	224	403	271	412	595	842	2
de	276	403	286	412	595	842	2
suelo	58	416	81	425	595	842	2
pélvico,	84	416	118	425	595	842	2
debería	121	416	154	425	595	842	2
ser	157	416	171	425	595	842	2
evaluable	174	416	217	425	595	842	2
desde	220	416	246	425	595	842	2
el	249	416	256	425	595	842	2
punto	259	416	286	425	595	842	2
de	58	429	68	438	595	842	2
vista	71	429	92	438	595	842	2
de	95	429	106	438	595	842	2
la	109	429	117	438	595	842	2
paciente,	120	429	160	438	595	842	2
en	163	429	174	438	595	842	2
cuanto	177	429	208	438	595	842	2
al	211	429	219	438	595	842	2
impacto	222	429	258	438	595	842	2
en	261	429	272	438	595	842	2
su	275	429	286	438	595	842	2
calidad	58	442	90	451	595	842	2
de	93	442	104	451	595	842	2
vida	107	442	126	451	595	842	2
del	129	442	143	451	595	842	2
tratamiento	146	442	198	451	595	842	2
aplicado	202	442	239	451	595	842	2
y	243	442	248	451	595	842	2
su	251	442	262	451	595	842	2
rela-	266	442	286	451	595	842	2
ción	58	455	76	464	595	842	2
con	81	455	98	464	595	842	2
los	102	455	115	464	595	842	2
cambios	120	455	157	464	595	842	2
en	162	455	173	464	595	842	2
los	178	455	191	464	595	842	2
síntomas	196	455	237	464	595	842	2
urinarios,	242	455	286	464	595	842	2
anorectales	58	468	109	477	595	842	2
y	113	468	118	477	595	842	2
sexuales.	121	468	163	477	595	842	2
Para	166	468	187	477	595	842	2
ello	191	468	206	477	595	842	2
es	210	468	219	477	595	842	2
necesario	223	468	266	477	595	842	2
dis-	269	468	286	477	595	842	2
poner	58	481	83	490	595	842	2
de	88	481	99	490	595	842	2
cuestionarios	103	481	163	490	595	842	2
adecuadamente	168	481	239	490	595	842	2
validados	244	481	286	490	595	842	2
siguiendo	58	494	101	503	595	842	2
una	104	494	122	503	595	842	2
técnica	125	494	157	503	595	842	2
estandarizada.	160	494	226	503	595	842	2
El	72	507	81	516	595	842	2
cuestionario	85	507	141	516	595	842	2
Pelvic	145	507	171	516	595	842	2
Organ	175	507	203	516	595	842	2
Prolapse/Urinary	207	507	286	516	595	842	2
Incontinence	58	520	116	529	595	842	2
Sexual	120	520	150	529	595	842	2
Questionnaire	154	520	218	529	595	842	2
(PISQ-31),	222	520	268	529	595	842	2
fue	272	520	286	529	595	842	2
creado	58	533	88	542	595	842	2
por	92	533	107	542	595	842	2
Rogers	111	533	142	542	595	842	2
et	145	533	154	542	595	842	2
al.	158	533	169	542	595	842	2
5	169	532	173	539	595	842	2
y	177	533	182	542	595	842	2
diseñado	186	533	227	542	595	842	2
inicialmente	231	533	286	542	595	842	2
como	58	546	82	555	595	842	2
un	87	546	99	555	595	842	2
instrumento	104	546	160	555	595	842	2
específico,	165	546	212	555	595	842	2
fiable,	217	546	244	555	595	842	2
válido	249	546	276	555	595	842	2
y	281	546	286	555	595	842	2
auto-administrado	58	559	142	568	595	842	2
para	146	559	166	568	595	842	2
evaluar	170	559	204	568	595	842	2
la	207	559	215	568	595	842	2
función	219	559	253	568	595	842	2
sexual	257	559	286	568	595	842	2
en	58	573	69	581	595	842	2
mujeres	74	573	111	581	595	842	2
con	116	573	132	581	595	842	2
prolapso	138	573	177	581	595	842	2
de	182	573	193	581	595	842	2
órganos	198	573	234	581	595	842	2
pélvicos	240	573	276	581	595	842	2
o	281	573	286	581	595	842	2
incontinencia	58	586	119	594	595	842	2
(urinaria	121	586	161	594	595	842	2
o	164	586	169	594	595	842	2
fecal).	171	586	198	594	595	842	2
Posteriormente	200	586	269	594	595	842	2
6	269	584	273	591	595	842	2
,	273	586	276	594	595	842	2
el	278	586	286	594	595	842	2
mismo	58	599	88	608	595	842	2
grupo	91	599	118	608	595	842	2
de	121	599	131	608	595	842	2
autores	134	599	169	608	595	842	2
presentó	172	599	211	608	595	842	2
la	214	599	222	608	595	842	2
versión	226	599	258	608	595	842	2
redu-	261	599	286	608	595	842	2
cida	58	612	76	621	595	842	2
de	79	612	89	621	595	842	2
12	92	612	103	621	595	842	2
ítems	106	612	131	621	595	842	2
del	133	612	146	621	595	842	2
mismo	149	612	179	621	595	842	2
cuestionario	182	612	238	621	595	842	2
(PISQ-12).	240	612	286	621	595	842	2
Este	58	625	78	634	595	842	2
cuestionario	80	625	136	634	595	842	2
fue	138	625	153	634	595	842	2
desarrollado	155	625	211	634	595	842	2
a	214	625	219	634	595	842	2
partir	221	625	247	634	595	842	2
del	250	625	263	634	595	842	2
aná-	265	625	286	634	595	842	2
lisis	58	638	76	647	595	842	2
de	79	638	90	647	595	842	2
los	93	638	106	647	595	842	2
datos	110	638	134	647	595	842	2
de	138	638	149	647	595	842	2
99	152	638	164	647	595	842	2
de	167	638	178	647	595	842	2
las	181	638	194	647	595	842	2
182	198	638	215	647	595	842	2
mujeres	219	638	255	647	595	842	2
entre-	259	638	286	647	595	842	2
vistadas	58	651	95	660	595	842	2
para	97	651	118	660	595	842	2
generar	121	651	155	660	595	842	2
la	157	651	166	660	595	842	2
versión	168	651	201	660	595	842	2
original	203	651	237	660	595	842	2
(PISQ-31).	240	651	286	660	595	842	2
Aunque	58	664	93	673	595	842	2
existía	96	664	125	673	595	842	2
una	127	664	145	673	595	842	2
versión	148	664	181	673	595	842	2
en	183	664	194	673	595	842	2
lengua	197	664	227	673	595	842	2
española	230	664	270	673	595	842	2
del	273	664	286	673	595	842	2
cuestionario	58	677	113	686	595	842	2
PISQ-31	117	677	155	686	595	842	2
7	154	676	159	682	595	842	2
,	158	677	162	686	595	842	2
ésta	165	677	183	686	595	842	2
había	187	677	212	686	595	842	2
sido	215	677	234	686	595	842	2
desarrolla-	237	677	286	686	595	842	2
da	58	690	69	699	595	842	2
en	72	690	83	699	595	842	2
EEUU	85	690	113	699	595	842	2
para	116	690	137	699	595	842	2
hispanos	139	690	181	699	595	842	2
residentes	183	690	230	699	595	842	2
en	232	690	244	699	595	842	2
el	246	690	254	699	595	842	2
país,	257	690	278	699	595	842	2
y	281	690	286	699	595	842	2
por	58	703	73	712	595	842	2
lo	76	703	84	712	595	842	2
tanto	88	703	112	712	595	842	2
no	116	703	127	712	595	842	2
es	131	703	141	712	595	842	2
válida	144	703	171	712	595	842	2
para	175	703	196	712	595	842	2
el	200	703	207	712	595	842	2
entorno	211	703	246	712	595	842	2
cultural	250	703	286	712	595	842	2
español.	58	716	95	725	595	842	2
No	98	716	110	725	595	842	2
debemos	113	716	153	725	595	842	2
olvidar	156	716	187	725	595	842	2
que	189	716	206	725	595	842	2
cuando	208	716	242	725	595	842	2
se	245	716	255	725	595	842	2
tradu-	257	716	286	725	595	842	2
ce	58	729	67	738	595	842	2
y	71	729	76	738	595	842	2
valida	80	729	106	738	595	842	2
un	110	729	123	738	595	842	2
cuestionario	126	729	182	738	595	842	2
el	186	729	193	738	595	842	2
entorno	197	729	232	738	595	842	2
sociocultu-	236	729	286	738	595	842	2
ral	58	742	70	751	595	842	2
tiene	73	742	95	751	595	842	2
una	98	742	116	751	595	842	2
gran	119	742	140	751	595	842	2
importancia.	143	742	201	751	595	842	2
Así,	323	116	340	125	595	842	2
hasta	345	116	370	125	595	842	2
donde	375	116	403	125	595	842	2
llega	407	116	429	125	595	842	2
nuestro	433	116	469	125	595	842	2
conocimiento,	473	116	537	125	595	842	2
en	309	128	320	137	595	842	2
España	325	128	360	137	595	842	2
no	365	128	377	137	595	842	2
existía	382	128	412	137	595	842	2
ningún	417	128	450	137	595	842	2
cuestionario	455	128	512	137	595	842	2
ade-	517	128	537	137	595	842	2
cuadamente	309	141	366	150	595	842	2
traducido	369	141	414	150	595	842	2
y	418	141	423	150	595	842	2
validado	426	141	465	150	595	842	2
para	468	141	490	150	595	842	2
valorar	493	141	526	150	595	842	2
la	529	141	537	150	595	842	2
función	309	154	344	162	595	842	2
sexual	349	154	379	162	595	842	2
en	383	154	394	162	595	842	2
mujeres	399	154	436	162	595	842	2
con	441	154	457	162	595	842	2
IU	462	154	472	162	595	842	2
y/o	477	154	493	162	595	842	2
prolapso	497	154	537	162	595	842	2
genital,	309	166	343	175	595	842	2
por	346	166	362	175	595	842	2
lo	365	166	373	175	595	842	2
cual	376	166	396	175	595	842	2
el	399	166	406	175	595	842	2
presente	410	166	449	175	595	842	2
estudio	452	166	486	175	595	842	2
tuvo	490	166	510	175	595	842	2
como	513	166	537	175	595	842	2
único	309	179	335	188	595	842	2
objetivo	340	179	376	188	595	842	2
adaptar	382	179	418	188	595	842	2
culturalmente	424	179	489	188	595	842	2
y	495	179	500	188	595	842	2
validar	506	179	537	188	595	842	2
para	309	191	330	200	595	842	2
su	333	191	344	200	595	842	2
uso	348	191	364	200	595	842	2
en	367	191	379	200	595	842	2
España	382	191	417	200	595	842	2
el	420	191	428	200	595	842	2
Pelvic	431	191	457	200	595	842	2
Organ	460	191	489	200	595	842	2
Prolapse/	492	191	537	200	595	842	2
Urinary	309	204	344	213	595	842	2
Incontinence	351	204	411	213	595	842	2
Sexual	418	204	449	213	595	842	2
Questionnaire-12	456	204	537	213	595	842	2
(PISQ-12),	309	217	356	225	595	842	2
cuestionario	361	217	418	225	595	842	2
específico	423	217	468	225	595	842	2
de	472	217	483	225	595	842	2
evaluación	488	217	537	225	595	842	2
de	309	229	320	238	595	842	2
la	325	229	334	238	595	842	2
función	339	229	374	238	595	842	2
sexual	380	229	410	238	595	842	2
en	416	229	427	238	595	842	2
mujeres	432	229	470	238	595	842	2
con	475	229	492	238	595	842	2
prolapso	497	229	537	238	595	842	2
genital	309	242	340	251	595	842	2
y/o	343	242	359	251	595	842	2
incontinencia	363	242	426	251	595	842	2
urinaria.	429	242	470	251	595	842	2
L	58	116	74	142	595	842	2
SUJETOS	362	262	416	273	595	842	2
Y	420	262	428	273	595	842	2
MÉTODO	432	262	484	273	595	842	2
El	323	276	333	285	595	842	2
estudio	336	276	370	285	595	842	2
de	373	276	384	285	595	842	2
adaptación	387	276	439	285	595	842	2
cultural	442	276	479	285	595	842	2
y	482	276	487	285	595	842	2
validación	491	276	537	285	595	842	2
del	309	289	323	297	595	842	2
cuestionario	326	289	383	297	595	842	2
PISQ-12	386	289	425	297	595	842	2
se	428	289	438	297	595	842	2
llevó	441	289	462	297	595	842	2
a	466	289	471	297	595	842	2
cabo	474	289	496	297	595	842	2
median-	499	289	537	297	595	842	2
te	309	301	317	310	595	842	2
cuatro	321	301	351	310	595	842	2
fases:	354	301	381	310	595	842	2
Fase	323	314	345	323	595	842	2
1.	348	314	357	323	595	842	2
Traducción:	361	314	416	323	595	842	2
traducción	420	314	470	323	595	842	2
al	473	314	482	323	595	842	2
español	485	314	521	323	595	842	2
las	524	314	537	323	595	842	2
12	309	326	321	335	595	842	2
cuestiones	325	326	374	335	595	842	2
de	379	326	390	335	595	842	2
que	395	326	412	335	595	842	2
consta	416	326	447	335	595	842	2
la	451	326	460	335	595	842	2
versión	464	326	498	335	595	842	2
original	502	326	537	335	595	842	2
norteamericana	309	339	382	348	595	842	2
del	385	339	399	348	595	842	2
cuestionario	403	339	460	348	595	842	2
a	463	339	469	348	595	842	2
fin	472	339	484	348	595	842	2
de	488	339	499	348	595	842	2
obtener	502	339	537	348	595	842	2
una	309	352	327	360	595	842	2
versión	330	352	363	360	595	842	2
semántica	366	352	414	360	595	842	2
y	417	352	422	360	595	842	2
conceptualmente	425	352	504	360	595	842	2
lo	507	352	515	360	595	842	2
más	518	352	537	360	595	842	2
parecida	309	364	349	373	595	842	2
posible	351	364	384	373	595	842	2
a	387	364	392	373	595	842	2
la	395	364	404	373	595	842	2
original.	406	364	444	373	595	842	2
Para	447	364	468	373	595	842	2
ello	471	364	487	373	595	842	2
intervinie-	490	364	537	373	595	842	2
ron	309	377	325	386	595	842	2
dos	328	377	344	386	595	842	2
traductores	347	377	400	386	595	842	2
profesionales	403	377	464	386	595	842	2
bilingües,	467	377	512	386	595	842	2
nati-	515	377	537	386	595	842	2
vos	309	389	324	398	595	842	2
de	328	389	339	398	595	842	2
habla	343	389	369	398	595	842	2
española	373	389	414	398	595	842	2
e	418	389	423	398	595	842	2
inglesa.	427	389	462	398	595	842	2
Cada	466	389	490	398	595	842	2
traductor	494	389	537	398	595	842	2
realizó	309	402	339	411	595	842	2
una	342	402	360	411	595	842	2
traducción	363	402	413	411	595	842	2
independiente	416	402	481	411	595	842	2
del	484	402	498	411	595	842	2
cuestio-	501	402	537	411	595	842	2
nario	309	415	333	423	595	842	2
del	336	415	349	423	595	842	2
inglés	352	415	379	423	595	842	2
al	382	415	390	423	595	842	2
español.	393	415	432	423	595	842	2
El	435	415	444	423	595	842	2
equipo	447	415	478	423	595	842	2
investigador	481	415	537	423	595	842	2
revisó	309	427	336	436	595	842	2
las	339	427	353	436	595	842	2
dos	356	427	372	436	595	842	2
traducciones	375	427	435	436	595	842	2
para	438	427	459	436	595	842	2
identificar	462	427	509	436	595	842	2
cues-	512	427	537	436	595	842	2
tiones	309	440	337	449	595	842	2
que	341	440	358	449	595	842	2
pudiesen	362	440	404	449	595	842	2
plantear	408	440	447	449	595	842	2
problemas	451	440	499	449	595	842	2
semán-	503	440	537	449	595	842	2
ticos	309	452	330	461	595	842	2
o	334	452	339	461	595	842	2
conceptuales	342	452	403	461	595	842	2
y	406	452	411	461	595	842	2
poder	414	452	440	461	595	842	2
resolverlos	443	452	493	461	595	842	2
a	496	452	502	461	595	842	2
la	505	452	513	461	595	842	2
hora	516	452	537	461	595	842	2
de	309	465	320	474	595	842	2
consensuar	323	465	377	474	595	842	2
una	380	465	398	474	595	842	2
versión	402	465	435	474	595	842	2
en	438	465	450	474	595	842	2
español.	453	465	492	474	595	842	2
Fase	323	478	345	487	595	842	2
2.	348	478	357	487	595	842	2
Retrotraducción:	359	478	437	486	595	842	2
las	440	478	453	486	595	842	2
12	456	478	468	486	595	842	2
preguntas	471	478	518	486	595	842	2
tra-	520	478	537	486	595	842	2
ducidas	309	490	345	499	595	842	2
del	348	490	362	499	595	842	2
inglés	364	490	391	499	595	842	2
al	394	490	402	499	595	842	2
español	405	490	441	499	595	842	2
fueron	443	490	474	499	595	842	2
de	476	490	487	499	595	842	2
nuevo	490	490	518	499	595	842	2
tra-	520	490	537	499	595	842	2
ducidas	309	503	345	512	595	842	2
al	348	503	357	512	595	842	2
inglés	359	503	386	512	595	842	2
por	389	503	405	512	595	842	2
otro	407	503	426	512	595	842	2
traductor	429	503	472	512	595	842	2
bilingüe	475	503	513	512	595	842	2
nati-	515	503	537	512	595	842	2
vo	309	515	319	524	595	842	2
de	325	515	336	524	595	842	2
habla	342	515	368	524	595	842	2
inglesa.	374	515	409	524	595	842	2
Posteriormente	415	515	485	524	595	842	2
se	491	515	501	524	595	842	2
realizó	507	515	537	524	595	842	2
una	309	528	327	537	595	842	2
reunión	331	528	368	537	595	842	2
de	372	528	383	537	595	842	2
consenso	387	528	430	537	595	842	2
en	435	528	446	537	595	842	2
la	450	528	459	537	595	842	2
que	463	528	480	537	595	842	2
participó	484	528	525	537	595	842	2
el	530	528	537	537	595	842	2
equipo	309	541	340	549	595	842	2
investigador	344	541	400	549	595	842	2
y	404	541	409	549	595	842	2
los	413	541	426	549	595	842	2
traductores	430	541	484	549	595	842	2
implicados	487	541	537	549	595	842	2
en	309	553	320	562	595	842	2
la	325	553	333	562	595	842	2
traducción	338	553	388	562	595	842	2
y	392	553	397	562	595	842	2
retrotraducción	402	553	474	562	595	842	2
generándose	479	553	537	562	595	842	2
la	309	566	317	575	595	842	2
versión	324	566	357	575	595	842	2
española	363	566	405	575	595	842	2
definitiva	411	566	454	575	595	842	2
del	460	566	474	575	595	842	2
cuestionario	480	566	537	575	595	842	2
lista	309	578	329	587	595	842	2
para	332	578	353	587	595	842	2
ser	356	578	370	587	595	842	2
probada	374	578	412	587	595	842	2
en	415	578	427	587	595	842	2
pacientes.	430	578	477	587	595	842	2
Fase	323	591	345	600	595	842	2
3.	349	591	358	600	595	842	2
Panel	363	591	389	600	595	842	2
de	393	591	404	600	595	842	2
pacientes	409	591	453	600	595	842	2
y	457	591	463	600	595	842	2
de	467	591	478	600	595	842	2
expertos:	483	591	525	600	595	842	2
el	530	591	537	600	595	842	2
objetivo	309	604	345	612	595	842	2
de	348	604	359	612	595	842	2
esta	363	604	382	612	595	842	2
etapa	386	604	412	612	595	842	2
fue	415	604	430	612	595	842	2
verificar	434	604	471	612	595	842	2
que	475	604	492	612	595	842	2
la	496	604	504	612	595	842	2
pobla-	508	604	537	612	595	842	2
ción	309	616	328	625	595	842	2
española	332	616	374	625	595	842	2
entiende	378	616	418	625	595	842	2
e	422	616	427	625	595	842	2
interpreta	431	616	477	625	595	842	2
lo	481	616	490	625	595	842	2
mismo	494	616	525	625	595	842	2
al	529	616	537	625	595	842	2
leer	309	629	326	638	595	842	2
los	329	629	343	638	595	842	2
ítems	346	629	372	638	595	842	2
traducidos,	375	629	428	638	595	842	2
lo	432	629	440	638	595	842	2
que	443	629	460	638	595	842	2
sirve	464	629	486	638	595	842	2
para	490	629	511	638	595	842	2
com-	514	629	537	638	595	842	2
probar	309	641	340	650	595	842	2
la	345	641	353	650	595	842	2
equivalencia	358	641	416	650	595	842	2
conceptual	421	641	472	650	595	842	2
entre	477	641	501	650	595	842	2
la	506	641	514	650	595	842	2
ver-	520	641	537	650	595	842	2
sión	309	654	328	663	595	842	2
norteamericana	331	654	404	663	595	842	2
y	408	654	413	663	595	842	2
española	416	654	457	663	595	842	2
del	460	654	474	663	595	842	2
cuestionario.	477	654	537	663	595	842	2
La	309	667	320	675	595	842	2
versión	324	667	357	675	595	842	2
del	361	667	375	675	595	842	2
cuestionario	378	667	435	675	595	842	2
generada	439	667	481	675	595	842	2
en	485	667	496	675	595	842	2
la	500	667	508	675	595	842	2
etapa	512	667	537	675	595	842	2
2	309	679	315	688	595	842	2
fue	318	679	333	688	595	842	2
probada	336	679	374	688	595	842	2
en	378	679	389	688	595	842	2
diez	392	679	411	688	595	842	2
mujeres	414	679	451	688	595	842	2
con	455	679	471	688	595	842	2
incontinencia	475	679	537	688	595	842	2
urinaria	309	692	347	701	595	842	2
y	352	692	357	701	595	842	2
prolapso	362	692	402	701	595	842	2
genital	408	692	439	701	595	842	2
y	444	692	449	701	595	842	2
revisada	455	692	494	701	595	842	2
por	499	692	514	701	595	842	2
tres	520	692	537	701	595	842	2
médicos	309	704	347	713	595	842	2
de	350	704	361	713	595	842	2
una	364	704	382	713	595	842	2
unidad	385	704	418	713	595	842	2
uroginecológica.	421	704	496	713	595	842	2
El	500	704	509	713	595	842	2
cues-	512	704	537	713	595	842	2
tionario	309	717	345	726	595	842	2
revisado	350	717	388	726	595	842	2
de	394	717	404	726	595	842	2
acuerdo	409	717	447	726	595	842	2
a	452	717	457	726	595	842	2
los	462	717	476	726	595	842	2
comentarios	481	717	537	726	595	842	2
que	309	730	326	738	595	842	2
aportaron	329	730	375	738	595	842	2
pacientes	378	730	421	738	595	842	2
y	424	730	429	738	595	842	2
expertos	432	730	472	738	595	842	2
generó	475	730	505	738	595	842	2
la	508	730	517	738	595	842	2
ver-	520	730	537	738	595	842	2
sión	309	742	328	751	595	842	2
definitiva	332	742	374	751	595	842	2
española	378	742	419	751	595	842	2
del	422	742	436	751	595	842	2
PISQ-12	439	742	478	751	595	842	2
(Fig.	481	742	501	751	595	842	2
1).	504	742	516	751	595	842	2
212	289	775	306	783	595	842	2
Espuña	198	78	224	84	595	842	3
Pons	226	78	242	84	595	842	3
M	244	78	250	84	595	842	3
et	253	78	259	84	595	842	3
al./Actas	261	78	293	84	595	842	3
Urol	295	78	308	84	595	842	3
Esp.	311	78	326	84	595	842	3
2008;	328	78	347	84	595	842	3
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	3
Todas	382	115	409	124	595	842	3
las	413	115	426	124	595	842	3
mujeres	429	115	466	124	595	842	3
incluidas	470	115	512	124	595	842	3
en	515	115	526	124	595	842	3
el	530	115	537	124	595	842	3
estudio	382	128	417	137	595	842	3
siguieron	425	128	469	137	595	842	3
el	477	128	485	137	595	842	3
protocolo	493	128	537	137	595	842	3
diagnóstico	382	141	434	150	595	842	3
habitual	437	141	476	150	595	842	3
de	479	141	490	150	595	842	3
la	493	141	502	150	595	842	3
unidad	505	141	537	150	595	842	3
consistente	382	154	434	163	595	842	3
en	440	154	451	163	595	842	3
historia	457	154	493	163	595	842	3
urogine-	498	154	537	163	595	842	3
cológica	382	167	419	176	595	842	3
y	422	167	427	176	595	842	3
exploración	431	167	485	176	595	842	3
física	488	167	513	176	595	842	3
para	516	167	537	176	595	842	3
evaluar	382	180	416	189	595	842	3
defectos	419	180	456	189	595	842	3
del	459	180	473	189	595	842	3
suelo	475	180	500	189	595	842	3
pélvico.	503	180	537	189	595	842	3
Además	382	193	419	202	595	842	3
todas	427	193	453	202	595	842	3
fueron	461	193	492	202	595	842	3
directa-	500	193	537	202	595	842	3
mente	382	206	410	215	595	842	3
interrogadas	413	206	472	215	595	842	3
acerca	474	206	505	215	595	842	3
de	507	206	518	215	595	842	3
sus	521	206	537	215	595	842	3
síntomas	382	219	424	228	595	842	3
urinarios	429	219	471	228	595	842	3
siguiendo	476	219	520	228	595	842	3
un	525	219	537	228	595	842	3
cuestionario	382	233	439	241	595	842	3
que	444	233	461	241	595	842	3
forma	465	233	493	241	595	842	3
parte	498	233	522	241	595	842	3
de	527	233	537	241	595	842	3
la	382	246	390	254	595	842	3
historia	394	246	429	254	595	842	3
clínica	433	246	463	254	595	842	3
empleada	466	246	511	254	595	842	3
en	514	246	526	254	595	842	3
la	529	246	537	254	595	842	3
citada	382	259	410	268	595	842	3
Unidad.	416	259	453	268	595	842	3
En	458	259	471	268	595	842	3
una	477	259	495	268	595	842	3
hoja	501	259	521	268	595	842	3
de	527	259	537	268	595	842	3
datos	382	272	407	281	595	842	3
estandarizada	413	272	479	281	595	842	3
se	485	272	495	281	595	842	3
recogie-	501	272	537	281	595	842	3
ron	382	285	398	294	595	842	3
los	402	285	415	294	595	842	3
siguientes	419	285	466	294	595	842	3
datos	471	285	496	294	595	842	3
de	500	285	511	294	595	842	3
cada	516	285	537	294	595	842	3
paciente:	382	298	421	307	595	842	3
datos	424	298	448	307	595	842	3
demográficos	451	298	508	307	595	842	3
(edad,	511	298	537	307	595	842	3
paridad,	382	311	420	320	595	842	3
menopausia,	425	311	484	320	595	842	3
tratamien-	488	311	537	320	595	842	3
to	382	324	391	333	595	842	3
hormonal	395	324	440	333	595	842	3
sustitutivo),	444	324	499	333	595	842	3
antece-	503	324	537	333	595	842	3
dentes	382	337	412	346	595	842	3
(cirugía	417	337	452	346	595	842	3
correctora	456	337	504	346	595	842	3
de	508	337	519	346	595	842	3
IU,	524	337	537	346	595	842	3
cirugía	382	350	414	359	595	842	3
vaginal,	422	350	459	359	595	842	3
histerectomía);	467	350	537	359	595	842	3
datos	382	363	407	372	595	842	3
de	410	363	421	372	595	842	3
exploración	423	363	477	372	595	842	3
física	479	363	504	372	595	842	3
(talla	506	363	530	372	595	842	3
y	532	363	537	372	595	842	3
peso	382	376	403	385	595	842	3
para	406	376	427	385	595	842	3
calcular	431	376	468	385	595	842	3
el	471	376	479	385	595	842	3
IMC,	483	376	505	385	595	842	3
signos	508	376	537	385	595	842	3
de	382	389	393	398	595	842	3
atrofia	396	389	426	398	595	842	3
vaginal,	429	389	465	398	595	842	3
hipermovilidad	468	389	537	398	595	842	3
uretral,	382	402	417	411	595	842	3
IUE	420	402	437	411	595	842	3
demostrada,	441	402	499	411	595	842	3
cistoce-	502	402	537	411	595	842	3
le	382	415	389	424	595	842	3
>	395	415	400	424	595	842	3
I	406	415	409	424	595	842	3
grado,	414	415	443	424	595	842	3
rectocele>	448	415	495	424	595	842	3
I	500	415	503	424	595	842	3
grado,	508	415	537	424	595	842	3
prolapso	382	428	422	437	595	842	3
uterino	425	428	459	437	595	842	3
>	462	428	468	437	595	842	3
I	471	428	474	437	595	842	3
grado).	477	428	509	437	595	842	3
En	513	428	526	437	595	842	3
la	529	428	537	437	595	842	3
misma	382	441	413	450	595	842	3
visita	418	441	443	450	595	842	3
las	449	441	462	450	595	842	3
pacientes	468	441	512	450	595	842	3
con-	517	441	537	450	595	842	3
testaron	382	454	420	463	595	842	3
junto	423	454	447	463	595	842	3
con	450	454	467	463	595	842	3
el	470	454	477	463	595	842	3
cuestionario	480	454	537	463	595	842	3
a	382	467	387	476	595	842	3
examen,	390	467	429	476	595	842	3
PISQ-12	432	467	470	476	595	842	3
(Fig.	473	467	493	476	595	842	3
1),	496	467	507	476	595	842	3
los	510	467	523	476	595	842	3
si-	526	467	537	476	595	842	3
uientes	382	480	416	489	595	842	3
cuestionarios:	421	480	486	489	595	842	3
a)	491	480	499	489	595	842	3
versión	504	480	537	489	595	842	3
española	382	494	423	502	595	842	3
del	427	494	441	502	595	842	3
“Internacional	445	494	511	502	595	842	3
Con-	515	494	537	502	595	842	3
sultation	382	507	423	516	595	842	3
on	428	507	440	516	595	842	3
Incontinence	445	507	505	516	595	842	3
Ques-	510	507	537	516	595	842	3
tionnaire-Urinary	382	520	467	529	595	842	3
Incontinence	475	520	537	529	595	842	3
Short	382	533	407	542	595	842	3
Form”	411	533	440	542	595	842	3
(ICIQ-UI-SF)	444	533	501	542	595	842	3
previa-	505	533	537	542	595	842	3
mente	382	546	410	555	595	842	3
validada	415	546	454	555	595	842	3
en	459	546	470	555	595	842	3
nuestro	475	546	510	555	595	842	3
país.	515	546	537	555	595	842	3
El	382	559	391	568	595	842	3
ICIQ-UI	395	559	431	568	595	842	3
SF	434	559	447	568	595	842	3
es	450	559	460	568	595	842	3
un	464	559	477	568	595	842	3
cuestionario	480	559	537	568	595	842	3
que	382	572	399	581	595	842	3
consta	402	572	433	581	595	842	3
de	436	572	447	581	595	842	3
3	451	572	457	581	595	842	3
ítems	460	572	486	581	595	842	3
(“Frecuen-	489	572	537	581	595	842	3
cia”,	382	585	402	594	595	842	3
“Cantidad”	408	585	458	594	595	842	3
y	465	585	470	594	595	842	3
“Afectación”),	476	585	537	594	595	842	3
más	309	598	328	607	595	842	3
otros	332	598	356	607	595	842	3
8	360	598	366	607	595	842	3
que	370	598	387	607	595	842	3
no	391	598	402	607	595	842	3
forman	406	598	440	607	595	842	3
parte	444	598	468	607	595	842	3
de	472	598	483	607	595	842	3
la	487	598	495	607	595	842	3
puntua-	499	598	537	607	595	842	3
ción	309	611	328	620	595	842	3
del	331	611	345	620	595	842	3
cuestionario,	348	611	408	620	595	842	3
y	411	611	416	620	595	842	3
cuya	419	611	441	620	595	842	3
finalidad	444	611	484	620	595	842	3
es	487	611	497	620	595	842	3
descrip-	500	611	537	620	595	842	3
tiva	309	624	326	633	595	842	3
y	330	624	335	633	595	842	3
orientadora	339	624	393	633	595	842	3
sobre	397	624	422	633	595	842	3
el	426	624	434	633	595	842	3
tipo	438	624	456	633	595	842	3
de	460	624	470	633	595	842	3
incontinencia	475	624	537	633	595	842	3
de	309	637	320	646	595	842	3
orina.	323	637	350	646	595	842	3
La	353	637	364	646	595	842	3
puntuación	367	637	421	646	595	842	3
total,	424	637	448	646	595	842	3
resulta	451	637	483	646	595	842	3
de	486	637	497	646	595	842	3
la	500	637	509	646	595	842	3
suma	512	637	537	646	595	842	3
de	309	650	320	659	595	842	3
los	324	650	337	659	595	842	3
tres	341	650	359	659	595	842	3
primeros	363	650	404	659	595	842	3
ítems	409	650	434	659	595	842	3
y	438	650	443	659	595	842	3
oscila	447	650	474	659	595	842	3
entre	478	650	502	659	595	842	3
0	506	650	512	659	595	842	3
y	516	650	521	659	595	842	3
21	526	650	537	659	595	842	3
puntos	309	663	341	672	595	842	3
8	341	662	345	668	595	842	3
.	345	663	348	672	595	842	3
b)	352	663	360	672	595	842	3
Cuestionario	363	663	423	672	595	842	3
de	426	663	437	672	595	842	3
Función	440	663	478	672	595	842	3
Sexual	481	663	512	672	595	842	3
de	515	663	526	672	595	842	3
la	529	663	537	672	595	842	3
Mujer	309	676	336	685	595	842	3
(FSM),	339	676	369	685	595	842	3
diseñado	372	676	413	685	595	842	3
y	416	676	421	685	595	842	3
validado	424	676	463	685	595	842	3
en	466	676	477	685	595	842	3
nuestro	480	676	515	685	595	842	3
país	518	676	537	685	595	842	3
y	309	689	314	698	595	842	3
que	318	689	335	698	595	842	3
consta	339	689	370	698	595	842	3
de	374	689	385	698	595	842	3
14	389	689	401	698	595	842	3
ítems	405	689	430	698	595	842	3
9	430	688	434	694	595	842	3
.	434	689	437	698	595	842	3
Para	442	689	463	698	595	842	3
este	467	689	485	698	595	842	3
estudio	489	689	523	698	595	842	3
se	528	689	537	698	595	842	3
tuvo	309	702	329	711	595	842	3
en	333	702	344	711	595	842	3
cuenta	348	702	379	711	595	842	3
la	383	702	391	711	595	842	3
puntuación	395	702	449	711	595	842	3
global	452	702	480	711	595	842	3
del	483	702	497	711	595	842	3
cuestio-	501	702	537	711	595	842	3
nario	309	715	333	724	595	842	3
y	336	715	342	724	595	842	3
las	345	715	358	724	595	842	3
respuestas	362	715	412	724	595	842	3
a	416	715	421	724	595	842	3
los	425	715	438	724	595	842	3
ítems	441	715	467	724	595	842	3
pertenecientes	470	715	537	724	595	842	3
a	309	728	314	737	595	842	3
los	319	728	332	737	595	842	3
dominios	337	728	380	737	595	842	3
evaluadores	384	728	440	737	595	842	3
de	445	728	456	737	595	842	3
actividad	461	728	503	737	595	842	3
sexual	507	728	537	737	595	842	3
(DEAS),	309	741	345	750	595	842	3
que	349	741	366	750	595	842	3
se	370	741	380	750	595	842	3
estimó	384	741	414	750	595	842	3
oscilaban	418	741	462	750	595	842	3
entre	466	741	490	750	595	842	3
trastorno	494	741	537	750	595	842	3
FIGURA	58	573	88	580	595	842	3
1.	91	573	99	580	595	842	3
Fase	72	598	93	607	595	842	3
4.	96	598	104	607	595	842	3
Evaluación	107	598	157	606	595	842	3
de	160	598	170	606	595	842	3
las	173	598	186	606	595	842	3
propiedades	189	598	243	606	595	842	3
psicomé-	246	598	286	606	595	842	3
tricas	58	611	83	620	595	842	3
de	85	611	96	620	595	842	3
la	98	611	107	620	595	842	3
versión	109	611	141	620	595	842	3
española	144	611	184	620	595	842	3
del	186	611	200	620	595	842	3
cuestionario	202	611	258	620	595	842	3
PISQ-	260	611	286	620	595	842	3
12:	58	624	72	633	595	842	3
para	75	624	96	633	595	842	3
realizar	99	624	132	633	595	842	3
la	135	624	143	633	595	842	3
validación	146	624	192	633	595	842	3
psicométrica	195	624	252	633	595	842	3
se	255	624	264	633	595	842	3
pro-	267	624	286	633	595	842	3
puso	58	637	80	646	595	842	3
la	83	637	91	646	595	842	3
participación	95	637	154	646	595	842	3
en	157	637	168	646	595	842	3
el	172	637	180	646	595	842	3
estudio	183	637	216	646	595	842	3
a	220	637	225	646	595	842	3
100	229	637	246	646	595	842	3
mujeres	250	637	286	646	595	842	3
que	58	650	74	659	595	842	3
acudieron	79	650	124	659	595	842	3
consecutivamente	129	650	210	659	595	842	3
a	214	650	220	659	595	842	3
la	225	650	233	659	595	842	3
Unidad	238	650	271	659	595	842	3
de	276	650	286	659	595	842	3
Uroginecología	58	663	123	672	595	842	3
del	128	663	142	672	595	842	3
ICGON	147	663	179	672	595	842	3
del	184	663	197	672	595	842	3
Hospital	202	663	239	672	595	842	3
Clínic	245	663	270	672	595	842	3
de	276	663	286	672	595	842	3
Barcelona.	58	676	106	685	595	842	3
Estas	110	676	135	685	595	842	3
mujeres	139	676	175	685	595	842	3
cumplían	179	676	222	685	595	842	3
con	226	676	242	685	595	842	3
los	246	676	259	685	595	842	3
crite-	263	676	286	685	595	842	3
rios	58	689	74	698	595	842	3
de	78	689	88	698	595	842	3
inclusión	91	689	133	698	595	842	3
de	136	689	147	698	595	842	3
tener	150	689	173	698	595	842	3
prolapso	176	689	215	698	595	842	3
genital	218	689	248	698	595	842	3
o	252	689	257	698	595	842	3
sínto-	260	689	286	698	595	842	3
mas	58	702	77	711	595	842	3
de	79	702	90	711	595	842	3
incontinencia	93	702	154	711	595	842	3
urinaria	157	702	193	711	595	842	3
y/o	196	702	212	711	595	842	3
vejiga	215	702	240	711	595	842	3
hiperacti-	243	702	286	711	595	842	3
va,	58	715	71	724	595	842	3
además	74	715	109	724	595	842	3
del	113	715	126	724	595	842	3
de	130	715	140	724	595	842	3
haber	144	715	170	724	595	842	3
mantenido	174	715	222	724	595	842	3
algún	226	715	251	724	595	842	3
tipo	255	715	272	724	595	842	3
de	276	715	286	724	595	842	3
actividad	58	728	98	737	595	842	3
sexual	102	728	131	737	595	842	3
durante	135	728	171	737	595	842	3
los	175	728	188	737	595	842	3
últimos	191	728	225	737	595	842	3
6	229	728	235	737	595	842	3
meses.	239	728	270	737	595	842	3
De	274	728	286	737	595	842	3
estas	58	741	81	750	595	842	3
mujeres	84	741	120	750	595	842	3
aceptaron	122	741	167	750	595	842	3
participar	170	741	215	750	595	842	3
un	218	741	230	750	595	842	3
total	233	741	254	750	595	842	3
de	257	741	268	750	595	842	3
49.	271	741	286	750	595	842	3
213	289	775	306	783	595	842	3
Espuña	198	78	224	84	595	842	4
Pons	226	78	242	84	595	842	4
M	244	78	250	84	595	842	4
et	253	78	259	84	595	842	4
al./Actas	261	78	293	84	595	842	4
Urol	295	78	308	84	595	842	4
Esp.	311	78	326	84	595	842	4
2008;	328	78	347	84	595	842	4
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	4
severo	58	115	87	124	595	842	4
(puntuaciones	92	115	158	124	595	842	4
≤12),	164	115	187	124	595	842	4
trastorno	192	115	235	124	595	842	4
moderado	240	115	286	124	595	842	4
(de	58	128	71	137	595	842	4
13	75	128	87	137	595	842	4
a	90	128	96	137	595	842	4
27)	99	128	114	137	595	842	4
y	118	128	123	137	595	842	4
sin	126	128	140	137	595	842	4
trastorno	144	128	187	137	595	842	4
(de	191	128	204	137	595	842	4
28	208	128	220	137	595	842	4
a	223	128	229	137	595	842	4
60	232	128	244	137	595	842	4
puntos).	248	128	286	137	595	842	4
Y	58	141	64	150	595	842	4
c)	68	141	76	150	595	842	4
Cuestionario	80	141	139	150	595	842	4
de	143	141	154	150	595	842	4
Autoevaluación	158	141	230	150	595	842	4
del	234	141	247	150	595	842	4
Control	252	141	286	150	595	842	4
de	58	154	68	163	595	842	4
la	72	154	80	163	595	842	4
Vejiga	83	154	111	163	595	842	4
(CACV),	114	154	150	163	595	842	4
también	153	154	191	163	595	842	4
previamente	194	154	252	163	595	842	4
valida-	255	154	286	163	595	842	4
do	58	167	69	176	595	842	4
en	73	167	84	176	595	842	4
nuestro	89	167	124	176	595	842	4
país;	129	167	151	176	595	842	4
consta	155	167	186	176	595	842	4
de	190	167	201	176	595	842	4
8	205	167	211	176	595	842	4
ítems	215	167	240	176	595	842	4
divididos	245	167	286	176	595	842	4
en	58	180	69	189	595	842	4
dos	76	180	93	189	595	842	4
escalas,	100	180	137	189	595	842	4
síntomas	144	180	187	189	595	842	4
y	194	180	200	189	595	842	4
molestias,	207	180	254	189	595	842	4
y	262	180	267	189	595	842	4
ha	274	180	286	189	595	842	4
demostrado	58	193	112	202	595	842	4
adecuadas	117	193	167	202	595	842	4
propiedades	172	193	229	202	595	842	4
psicométri-	234	193	286	202	595	842	4
cas	58	206	73	215	595	842	4
para	76	206	97	215	595	842	4
ser	100	206	114	215	595	842	4
empleado	116	206	161	215	595	842	4
en	163	206	175	215	595	842	4
la	177	206	186	215	595	842	4
práctica	188	206	226	215	595	842	4
clínica	229	206	259	215	595	842	4
como	262	206	286	215	595	842	4
instrumento	58	219	115	228	595	842	4
de	119	219	130	228	595	842	4
cribado	134	219	168	228	595	842	4
de	172	219	183	228	595	842	4
VH	187	219	201	228	595	842	4
(puntuaciones	205	219	271	228	595	842	4
≥6	275	219	286	228	595	842	4
en	58	232	69	241	595	842	4
cada	72	232	94	241	595	842	4
escala)	97	232	129	241	595	842	4
10	129	231	137	237	595	842	4
.	137	232	140	241	595	842	4
El	72	245	81	254	595	842	4
cálculo	86	245	119	254	595	842	4
de	124	245	135	254	595	842	4
la	139	245	148	254	595	842	4
puntuación	152	245	206	254	595	842	4
del	211	245	224	254	595	842	4
cuestionario	229	245	286	254	595	842	4
PISQ-12,	58	258	99	267	595	842	4
se	103	258	113	267	595	842	4
realizo	116	258	146	267	595	842	4
mediante	150	258	193	267	595	842	4
el	196	258	204	267	595	842	4
sumatorio	208	258	255	267	595	842	4
de	258	258	269	267	595	842	4
las	273	258	286	267	595	842	4
puntuaciones	58	271	121	280	595	842	4
de	125	271	136	280	595	842	4
cada	140	271	162	280	595	842	4
ítem,	167	271	190	280	595	842	4
(de	194	271	208	280	595	842	4
0=siempre	212	271	260	280	595	842	4
a	265	271	270	280	595	842	4
4=	275	271	286	280	595	842	4
nunca),	58	284	93	293	595	842	4
invirtiéndose	98	284	158	293	595	842	4
esta	163	284	182	293	595	842	4
puntuación	188	284	241	293	595	842	4
para	247	284	268	293	595	842	4
los	273	284	286	293	595	842	4
ítems	58	298	83	306	595	842	4
1,	86	298	95	306	595	842	4
2,	98	298	107	306	595	842	4
3,	111	298	120	306	595	842	4
y	123	298	128	306	595	842	4
4.	131	298	140	306	595	842	4
El	72	311	81	319	595	842	4
método	86	311	120	319	595	842	4
de	125	311	136	319	595	842	4
recogida	140	311	179	319	595	842	4
de	184	311	195	319	595	842	4
datos	199	311	225	319	595	842	4
fue	229	311	244	319	595	842	4
la	248	311	257	319	595	842	4
auto-	261	311	286	319	595	842	4
cumplimentación	58	324	138	333	595	842	4
de	143	324	154	333	595	842	4
los	158	324	172	333	595	842	4
cuestionarios	176	324	238	333	595	842	4
mediante	243	324	286	333	595	842	4
entrega	58	337	92	346	595	842	4
controlada.	95	337	148	346	595	842	4
Las	151	337	167	346	595	842	4
respuestas	171	337	221	346	595	842	4
a	224	337	230	346	595	842	4
los	233	337	246	346	595	842	4
cuestio-	249	337	286	346	595	842	4
narios	58	350	87	359	595	842	4
fueron	90	350	121	359	595	842	4
codificadas	124	350	176	359	595	842	4
y	179	350	185	359	595	842	4
analizadas	188	350	238	359	595	842	4
aplicando	241	350	286	359	595	842	4
reglas	58	363	85	372	595	842	4
de	89	363	100	372	595	842	4
consistencia	104	363	162	372	595	842	4
y	166	363	171	372	595	842	4
rangos	175	363	206	372	595	842	4
que	210	363	227	372	595	842	4
permitiesen	232	363	286	372	595	842	4
detectar	58	376	95	385	595	842	4
inconsistencia	98	376	165	385	595	842	4
y/o	167	376	184	385	595	842	4
errores	186	376	219	385	595	842	4
en	222	376	233	385	595	842	4
la	236	376	244	385	595	842	4
recogida	247	376	286	385	595	842	4
y	58	389	63	398	595	842	4
tabulación	66	389	115	398	595	842	4
de	119	389	129	398	595	842	4
los	133	389	146	398	595	842	4
datos.	149	389	177	398	595	842	4
A	181	389	187	398	595	842	4
continuación	191	389	251	398	595	842	4
se	254	389	264	398	595	842	4
rea-	268	389	286	398	595	842	4
lizaron	58	402	89	411	595	842	4
los	93	402	106	411	595	842	4
análisis	110	402	146	411	595	842	4
estadísticos	149	402	204	411	595	842	4
clásicos	208	402	244	411	595	842	4
de	248	402	259	411	595	842	4
facti-	262	402	286	411	595	842	4
bilidad,	58	415	92	424	595	842	4
validez	96	415	127	424	595	842	4
y	131	415	136	424	595	842	4
fiabilidad.	139	415	185	424	595	842	4
original	309	115	343	124	595	842	4
norteamericana.	345	115	420	124	595	842	4
Se	422	115	433	124	595	842	4
realizó	436	115	465	124	595	842	4
un	468	115	481	124	595	842	4
análisis	483	115	518	124	595	842	4
fac-	521	115	537	124	595	842	4
torial	309	128	333	137	595	842	4
confirmatorio	335	128	396	137	595	842	4
por	399	128	414	137	595	842	4
el	416	128	424	137	595	842	4
método	426	128	460	137	595	842	4
de	462	128	473	137	595	842	4
Componentes	475	128	537	137	595	842	4
Principales	309	141	359	150	595	842	4
(previa	362	141	393	150	595	842	4
comprobación	396	141	460	150	595	842	4
de	464	141	475	150	595	842	4
la	478	141	486	150	595	842	4
medida	490	141	523	150	595	842	4
de	527	141	537	150	595	842	4
adecuación	309	154	360	163	595	842	4
muestral	365	154	406	163	595	842	4
de	410	154	421	163	595	842	4
Kaiser-Meyer-Olkin	425	154	515	163	595	842	4
y	520	154	525	163	595	842	4
la	529	154	537	163	595	842	4
prueba	309	167	341	176	595	842	4
de	347	167	358	176	595	842	4
esfericidad	364	167	412	176	595	842	4
de	418	167	429	176	595	842	4
Bartlett)	435	167	472	176	595	842	4
con	478	167	494	176	595	842	4
rotación	500	167	537	176	595	842	4
Varimax.	309	180	349	189	595	842	4
La	353	180	364	189	595	842	4
validez	367	180	398	189	595	842	4
de	402	180	412	189	595	842	4
criterio	416	180	448	189	595	842	4
se	451	180	461	189	595	842	4
analizó	464	180	497	189	595	842	4
median-	500	180	537	189	595	842	4
te	309	193	317	202	595	842	4
el	321	193	329	202	595	842	4
cálculo	333	193	365	202	595	842	4
de	369	193	380	202	595	842	4
los	384	193	397	202	595	842	4
coeficientes	401	193	454	202	595	842	4
de	458	193	468	202	595	842	4
correlación	472	193	523	202	595	842	4
de	527	193	537	202	595	842	4
Pearson	309	206	345	215	595	842	4
o	350	206	355	215	595	842	4
Spearman	360	206	407	215	595	842	4
entre	411	206	435	215	595	842	4
las	440	206	453	215	595	842	4
puntuaciones	457	206	519	215	595	842	4
del	524	206	537	215	595	842	4
cuestionario	309	219	365	228	595	842	4
PISQ-12	370	219	408	228	595	842	4
y	413	219	418	228	595	842	4
las	423	219	436	228	595	842	4
puntuaciones	441	219	504	228	595	842	4
de	509	219	519	228	595	842	4
los	525	219	537	228	595	842	4
otros	309	232	332	241	595	842	4
cuestionarios	335	232	395	241	595	842	4
empleados	398	232	447	241	595	842	4
en	450	232	461	241	595	842	4
el	464	232	471	241	595	842	4
estudio	474	232	507	241	595	842	4
(ICIQ-	510	232	537	241	595	842	4
UI-SF,	309	245	338	254	595	842	4
CACV	343	245	369	254	595	842	4
y	374	245	379	254	595	842	4
FSM).	384	245	411	254	595	842	4
La	415	245	426	254	595	842	4
validez	431	245	462	254	595	842	4
de	467	245	478	254	595	842	4
concepto	482	245	523	254	595	842	4
se	528	245	537	254	595	842	4
evaluó	309	258	338	267	595	842	4
aplicando	341	258	385	267	595	842	4
la	387	258	395	267	595	842	4
prueba	398	258	430	267	595	842	4
de	433	258	443	267	595	842	4
la	446	258	454	267	595	842	4
T	456	258	462	267	595	842	4
de	465	258	475	267	595	842	4
Student	478	258	514	267	595	842	4
para	517	258	537	267	595	842	4
comparar	309	271	352	280	595	842	4
las	355	271	368	280	595	842	4
medias	371	271	404	280	595	842	4
en	406	271	418	280	595	842	4
la	420	271	429	280	595	842	4
puntuación	431	271	484	280	595	842	4
en	487	271	498	280	595	842	4
el	501	271	508	280	595	842	4
PISQ-	511	271	537	280	595	842	4
12	309	284	321	293	595	842	4
entre	325	284	348	293	595	842	4
subgrupos	352	284	400	293	595	842	4
de	404	284	415	293	595	842	4
la	419	284	427	293	595	842	4
muestra:	431	284	472	293	595	842	4
con	476	284	492	293	595	842	4
y	496	284	501	293	595	842	4
sin	505	284	519	293	595	842	4
VH	523	284	537	293	595	842	4
evaluada	309	298	350	306	595	842	4
mediante	355	298	397	306	595	842	4
el	402	298	410	306	595	842	4
cuestionario	415	298	471	306	595	842	4
CACV,	476	298	506	306	595	842	4
y	511	298	516	306	595	842	4
con	521	298	537	306	595	842	4
disfunción	309	311	357	320	595	842	4
sexual	362	311	391	320	595	842	4
moderada	396	311	442	320	595	842	4
versus	447	311	477	320	595	842	4
severa,	482	311	513	320	595	842	4
eva-	519	311	537	320	595	842	4
luada	309	324	335	333	595	842	4
mediante	338	324	380	333	595	842	4
el	383	324	391	333	595	842	4
FSM.	394	324	417	333	595	842	4
RESULTADOS	384	349	463	359	595	842	4
Un	323	363	337	372	595	842	4
total	341	363	362	372	595	842	4
de	366	363	377	372	595	842	4
100	381	363	399	372	595	842	4
pacientes	403	363	447	372	595	842	4
que	451	363	468	372	595	842	4
reunían	472	363	509	372	595	842	4
crite-	513	363	537	372	595	842	4
rios	309	376	326	385	595	842	4
de	329	376	340	385	595	842	4
inclusión	344	376	386	385	595	842	4
fueron	390	376	420	385	595	842	4
invitadas	423	376	465	385	595	842	4
a	469	376	474	385	595	842	4
participar	478	376	523	385	595	842	4
en	526	376	537	385	595	842	4
el	309	389	317	398	595	842	4
estudio,	320	389	357	398	595	842	4
de	361	389	372	398	595	842	4
ellas	375	389	396	398	595	842	4
51	400	389	412	398	595	842	4
mujeres	415	389	452	398	595	842	4
no	456	389	468	398	595	842	4
quisieron	471	389	515	398	595	842	4
par-	518	389	537	398	595	842	4
ticipar,	309	402	341	411	595	842	4
porque	345	402	378	411	595	842	4
consideraron	382	402	443	411	595	842	4
que	447	402	464	411	595	842	4
el	468	402	476	411	595	842	4
cuestionario	480	402	537	411	595	842	4
sobre	309	415	334	424	595	842	4
su	338	415	349	424	595	842	4
función	353	415	388	424	595	842	4
sexual	392	415	422	424	595	842	4
no	426	415	438	424	595	842	4
tenía	442	415	465	424	595	842	4
relación	469	415	505	424	595	842	4
con	509	415	526	424	595	842	4
el	530	415	537	424	595	842	4
problema	309	428	352	437	595	842	4
por	355	428	371	437	595	842	4
el	373	428	381	437	595	842	4
que	384	428	401	437	595	842	4
consultaban.	403	428	464	437	595	842	4
Se	467	428	478	437	595	842	4
estudió	481	428	515	437	595	842	4
a	517	428	523	437	595	842	4
49	526	428	537	437	595	842	4
mujeres	309	441	346	450	595	842	4
con	354	441	370	450	595	842	4
una	378	441	396	450	595	842	4
edad	403	441	426	450	595	842	4
media	433	441	461	450	595	842	4
de	469	441	480	450	595	842	4
47,9	487	441	508	450	595	842	4
años	515	441	537	450	595	842	4
(D.E.=9,8),	309	454	359	463	595	842	4
un	364	454	377	463	595	842	4
IMC	382	454	401	463	595	842	4
medio	407	454	435	463	595	842	4
de	440	454	451	463	595	842	4
26,9	456	454	477	463	595	842	4
(5,5)	483	454	503	463	595	842	4
y	509	454	514	463	595	842	4
una	519	454	537	463	595	842	4
paridad	309	467	345	476	595	842	4
media	348	467	376	476	595	842	4
de	379	467	390	476	595	842	4
2,2	394	467	409	476	595	842	4
hijos	412	467	434	476	595	842	4
(1).	438	467	452	476	595	842	4
La	456	467	467	476	595	842	4
descripción	470	467	523	476	595	842	4
de	527	467	537	476	595	842	4
la	309	480	317	489	595	842	4
muestra	321	480	359	489	595	842	4
respecto	363	480	401	489	595	842	4
a	405	480	410	489	595	842	4
las	414	480	427	489	595	842	4
variables	431	480	472	489	595	842	4
clínicas	476	480	511	489	595	842	4
reco-	514	480	537	489	595	842	4
gidas	309	493	333	502	595	842	4
en	337	493	348	502	595	842	4
el	351	493	359	502	595	842	4
estudio	362	493	396	502	595	842	4
se	400	493	409	502	595	842	4
presenta	413	493	453	502	595	842	4
en	456	493	468	502	595	842	4
la	471	493	479	502	595	842	4
Tabla	483	493	509	502	595	842	4
1.	512	493	521	502	595	842	4
Análisis	72	441	110	450	595	842	4
estadístico	114	441	168	450	595	842	4
Se	72	454	83	463	595	842	4
ha	88	454	100	463	595	842	4
utilizado	105	454	145	463	595	842	4
el	150	454	158	463	595	842	4
software	163	454	202	463	595	842	4
estadístico	207	454	256	463	595	842	4
SPSS	261	454	286	463	595	842	4
para	58	467	79	476	595	842	4
Windows	83	467	125	476	595	842	4
(versión	129	467	165	476	595	842	4
14.0)	169	467	193	476	595	842	4
en	197	467	209	476	595	842	4
el	213	467	221	476	595	842	4
desarrollo	225	467	271	476	595	842	4
de	275	467	286	476	595	842	4
una	58	480	76	489	595	842	4
base	80	480	101	489	595	842	4
de	105	480	116	489	595	842	4
datos	120	480	145	489	595	842	4
óptima	149	480	181	489	595	842	4
para	185	480	206	489	595	842	4
los	210	480	223	489	595	842	4
intereses	227	480	269	489	595	842	4
del	272	480	286	489	595	842	4
estudio	58	493	92	502	595	842	4
y	95	493	100	502	595	842	4
para	103	493	124	502	595	842	4
el	128	493	136	502	595	842	4
análisis	139	493	175	502	595	842	4
de	178	493	189	502	595	842	4
los	192	493	205	502	595	842	4
mismos.	209	493	248	502	595	842	4
Para	72	506	93	515	595	842	4
describir	98	506	139	515	595	842	4
la	145	506	153	515	595	842	4
muestra	158	506	197	515	595	842	4
de	203	506	213	515	595	842	4
acuerdo	219	506	256	515	595	842	4
a	262	506	267	515	595	842	4
las	273	506	286	515	595	842	4
variables	58	519	99	528	595	842	4
personales	102	519	152	528	595	842	4
y	155	519	160	528	595	842	4
clínicas	163	519	198	528	595	842	4
recogidas,	201	519	248	528	595	842	4
se	251	519	261	528	595	842	4
utili-	264	519	286	528	595	842	4
zaron	58	532	83	541	595	842	4
las	88	532	101	541	595	842	4
frecuencias	105	532	158	541	595	842	4
absolutas	163	532	208	541	595	842	4
y	212	532	217	541	595	842	4
relativas	221	532	261	541	595	842	4
para	265	532	286	541	595	842	4
las	58	545	71	554	595	842	4
variables	75	545	116	554	595	842	4
cualitativas	120	545	174	554	595	842	4
y	178	545	183	554	595	842	4
la	187	545	195	554	595	842	4
media	199	545	227	554	595	842	4
con	231	545	247	554	595	842	4
su	251	545	263	554	595	842	4
des-	267	545	286	554	595	842	4
viación	58	559	90	567	595	842	4
típica	94	559	119	567	595	842	4
para	123	559	144	567	595	842	4
las	147	559	160	567	595	842	4
variables	164	559	205	567	595	842	4
cuantitativas.	209	559	272	567	595	842	4
Factibilidad:	72	572	129	581	595	842	4
analizada	133	572	178	580	595	842	4
en	182	572	194	580	595	842	4
función	198	572	233	580	595	842	4
de	238	572	249	580	595	842	4
la	254	572	262	580	595	842	4
tasa	267	572	286	580	595	842	4
de	58	585	68	594	595	842	4
respuesta,	73	585	121	594	595	842	4
el	126	585	133	594	595	842	4
tiempo	138	585	169	594	595	842	4
medio	174	585	202	594	595	842	4
de	206	585	217	594	595	842	4
cumplimenta-	221	585	286	594	595	842	4
ción,	58	598	80	607	595	842	4
y	84	598	89	607	595	842	4
la	92	598	101	607	595	842	4
respuesta	105	598	150	607	595	842	4
a	154	598	159	607	595	842	4
los	163	598	176	607	595	842	4
ítems	180	598	205	607	595	842	4
del	209	598	222	607	595	842	4
cuestionario.	226	598	286	607	595	842	4
Para	58	611	79	620	595	842	4
evaluar	82	611	116	620	595	842	4
la	120	611	128	620	595	842	4
respuesta	131	611	177	620	595	842	4
a	180	611	185	620	595	842	4
los	189	611	202	620	595	842	4
ítems	205	611	230	620	595	842	4
se	234	611	243	620	595	842	4
utilizó	247	611	275	620	595	842	4
el	278	611	286	620	595	842	4
tanto	58	624	82	633	595	842	4
por	85	624	101	633	595	842	4
ciento	104	624	132	633	595	842	4
de	135	624	146	633	595	842	4
pacientes	149	624	193	633	595	842	4
que	197	624	213	633	595	842	4
no	217	624	228	633	595	842	4
respondió	232	624	277	633	595	842	4
a	281	624	286	633	595	842	4
cada	58	637	79	646	595	842	4
uno	83	637	101	646	595	842	4
de	104	637	115	646	595	842	4
los	118	637	131	646	595	842	4
mismos.	135	637	174	646	595	842	4
Fiabilidad:	72	650	119	659	595	842	4
se	121	650	131	659	595	842	4
evaluó	133	650	163	659	595	842	4
la	165	650	173	659	595	842	4
consistencia	176	650	231	659	595	842	4
interna	234	650	266	659	595	842	4
me-	269	650	286	659	595	842	4
diante	58	663	86	672	595	842	4
el	89	663	96	672	595	842	4
cálculo	99	663	131	672	595	842	4
del	134	663	147	672	595	842	4
coeficiente	150	663	197	672	595	842	4
alfa	200	663	217	672	595	842	4
de	220	663	230	672	595	842	4
Cronbach.	233	663	280	672	595	842	4
Validez:	72	676	108	685	595	842	4
la	115	676	123	685	595	842	4
validez	129	676	161	685	595	842	4
de	167	676	178	685	595	842	4
constructo	184	676	234	685	595	842	4
se	240	676	250	685	595	842	4
evaluó	256	676	286	685	595	842	4
analizando	58	689	108	698	595	842	4
los	113	689	126	698	595	842	4
coeficientes	131	689	185	698	595	842	4
de	190	689	201	698	595	842	4
correlación	206	689	257	698	595	842	4
ítem-	262	689	286	698	595	842	4
total	58	702	78	711	595	842	4
para	82	702	103	711	595	842	4
cada	106	702	128	711	595	842	4
uno	131	702	149	711	595	842	4
de	153	702	164	711	595	842	4
los	167	702	180	711	595	842	4
ítems	183	702	209	711	595	842	4
del	212	702	226	711	595	842	4
cuestionario	229	702	286	711	595	842	4
a	58	715	63	724	595	842	4
examen	66	715	102	724	595	842	4
y	104	715	109	724	595	842	4
mediante	112	715	155	724	595	842	4
análisis	158	715	193	724	595	842	4
factorial,	196	715	237	724	595	842	4
para	239	715	261	724	595	842	4
com-	263	715	286	724	595	842	4
probar	58	728	89	737	595	842	4
que	93	728	110	737	595	842	4
la	114	728	123	737	595	842	4
versión	127	728	161	737	595	842	4
española	165	728	206	737	595	842	4
del	211	728	225	737	595	842	4
cuestionario	229	728	286	737	595	842	4
tenía	58	741	81	750	595	842	4
la	84	741	92	750	595	842	4
misma	95	741	126	750	595	842	4
estructura	129	741	178	750	595	842	4
factorial	181	741	219	750	595	842	4
que	222	741	239	750	595	842	4
la	241	741	250	750	595	842	4
versión	253	741	286	750	595	842	4
Tabla	310	516	333	523	595	842	4
1.	336	516	344	523	595	842	4
Descriptivos	347	516	395	523	595	842	4
estadísticos	398	516	443	523	595	842	4
de	446	516	455	523	595	842	4
la	458	516	465	523	595	842	4
muestra	468	516	500	523	595	842	4
N	503	533	509	540	595	842	4
(%)	512	533	525	540	595	842	4
Media	310	550	334	557	595	842	4
de	337	550	346	557	595	842	4
edad	349	550	367	557	595	842	4
Paridad	310	562	340	569	595	842	4
media	343	562	367	569	595	842	4
Menopausia	310	574	358	581	595	842	4
Tratamiento	310	586	358	593	595	842	4
hormonal	361	586	399	593	595	842	4
sustitutivo	402	586	444	593	595	842	4
47,9	505	550	523	557	595	842	4
2,23	505	562	523	569	595	842	4
12	497	574	506	581	595	842	4
(25%)	509	574	531	581	595	842	4
1	502	586	506	593	595	842	4
(2%)	509	586	526	593	595	842	4
Exploración	310	602	360	610	595	842	4
física	363	602	385	610	595	842	4
Signos	310	619	336	627	595	842	4
de	339	619	348	627	595	842	4
atrofia	351	619	376	627	595	842	4
vaginal	379	619	407	627	595	842	4
Hipermovilidad	310	631	370	639	595	842	4
uretral	373	631	400	639	595	842	4
IUE	310	643	325	651	595	842	4
demostrada	328	643	374	651	595	842	4
Cistocele	310	655	345	663	595	842	4
(igual	348	655	370	663	595	842	4
o	372	655	377	663	595	842	4
mayor	380	655	404	663	595	842	4
II	407	655	413	663	595	842	4
grado)	415	655	440	663	595	842	4
Rectocele	310	667	347	675	595	842	4
(igual	350	667	371	675	595	842	4
o	374	667	379	675	595	842	4
mayor	381	667	406	675	595	842	4
II	409	667	414	675	595	842	4
grado)	417	667	441	675	595	842	4
Prolapso	310	679	344	687	595	842	4
uterino	347	679	375	687	595	842	4
(igual	378	679	400	687	595	842	4
o	402	679	407	687	595	842	4
mayor	410	679	434	687	595	842	4
II	437	679	442	687	595	842	4
grado)	445	679	470	687	595	842	4
3	498	619	503	627	595	842	4
(6,1%)	506	619	530	627	595	842	4
14	493	631	503	639	595	842	4
(28,6%)	506	631	535	639	595	842	4
7	495	643	500	651	595	842	4
(14,3%)	503	643	532	651	595	842	4
14	493	655	503	663	595	842	4
(28,6%)	506	655	535	663	595	842	4
4	498	667	503	675	595	842	4
(8,2%)	506	667	530	675	595	842	4
4	498	679	503	687	595	842	4
(8,2%)	506	679	530	687	595	842	4
Antecedentes	310	696	367	704	595	842	4
Cirugía	310	713	339	720	595	842	4
corrección	342	713	382	720	595	842	4
IU	385	713	394	720	595	842	4
Cirugía	310	725	339	732	595	842	4
vaginal	342	725	370	732	595	842	4
Histerectomía	310	737	364	744	595	842	4
214	289	775	306	783	595	842	4
(0%)	505	713	522	720	595	842	4
1	502	725	506	732	595	842	4
(2%)	509	725	526	732	595	842	4
3	498	737	503	744	595	842	4
(6,1%)	506	737	530	744	595	842	4
Espuña	198	78	224	84	595	842	5
Pons	226	78	242	84	595	842	5
M	244	78	250	84	595	842	5
et	253	78	259	84	595	842	5
al./Actas	261	78	293	84	595	842	5
Urol	295	78	308	84	595	842	5
Esp.	311	78	326	84	595	842	5
2008;	328	78	347	84	595	842	5
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	5
Las	72	115	88	124	595	842	5
puntuaciones	95	115	158	124	595	842	5
medias	165	115	198	124	595	842	5
de	205	115	215	124	595	842	5
las	222	115	236	124	595	842	5
pacientes	242	115	286	124	595	842	5
estudiadas	58	128	108	137	595	842	5
en	113	128	124	137	595	842	5
los	129	128	142	137	595	842	5
cuestionarios	146	128	208	137	595	842	5
CACV,	213	128	243	137	595	842	5
ICIQ-UI,	248	128	286	137	595	842	5
FSM	58	141	79	150	595	842	5
y	82	141	87	150	595	842	5
PISQ-12	90	141	129	150	595	842	5
se	132	141	142	150	595	842	5
presentan	146	141	192	150	595	842	5
en	196	141	207	150	595	842	5
la	210	141	218	150	595	842	5
Tabla	222	141	248	150	595	842	5
2.	251	141	260	150	595	842	5
explicado	309	115	352	124	595	842	5
el	358	115	366	124	595	842	5
66,45%	372	115	407	124	595	842	5
de	413	115	424	124	595	842	5
la	430	115	438	124	595	842	5
varianza	444	115	484	124	595	842	5
total	490	115	511	124	595	842	5
y	516	115	522	124	595	842	5
se	528	115	537	124	595	842	5
replica	309	128	340	137	595	842	5
la	343	128	351	137	595	842	5
estructura	354	128	402	137	595	842	5
factorial	405	128	443	137	595	842	5
de	446	128	456	137	595	842	5
tres	459	128	477	137	595	842	5
dimensiones	479	128	537	137	595	842	5
de	309	141	320	150	595	842	5
la	323	141	331	150	595	842	5
versión	335	141	368	150	595	842	5
original	372	141	406	150	595	842	5
(Tabla	410	141	438	150	595	842	5
3).	442	141	454	150	595	842	5
Fiabilidad:	323	154	372	163	595	842	5
para	378	154	399	163	595	842	5
el	405	154	413	163	595	842	5
cuestionario	419	154	476	163	595	842	5
completo	482	154	524	163	595	842	5
el	530	154	537	163	595	842	5
alfa	309	167	326	176	595	842	5
de	329	167	340	176	595	842	5
Cronbach	343	167	389	176	595	842	5
fue	392	167	407	176	595	842	5
de	410	167	421	176	595	842	5
0,83.	425	167	448	176	595	842	5
Calculada	452	167	498	176	595	842	5
la	502	167	510	176	595	842	5
fiabi-	514	167	537	176	595	842	5
lidad	309	180	332	189	595	842	5
de	336	180	347	189	595	842	5
cada	351	180	373	189	595	842	5
una	377	180	395	189	595	842	5
de	400	180	410	189	595	842	5
las	415	180	428	189	595	842	5
dimensiones	432	180	490	189	595	842	5
del	494	180	508	189	595	842	5
cues-	512	180	537	189	595	842	5
tionario	309	193	345	202	595	842	5
resultantes	348	193	400	202	595	842	5
del	403	193	416	202	595	842	5
análisis	419	193	455	202	595	842	5
factorial	458	193	496	202	595	842	5
se	498	193	508	202	595	842	5
obtie-	511	193	537	202	595	842	5
ne	309	206	320	215	595	842	5
un	323	206	336	215	595	842	5
α=0,86	339	204	372	217	595	842	5
para	375	206	396	215	595	842	5
la	399	206	408	215	595	842	5
primera	411	206	447	215	595	842	5
dimensión,	451	206	502	215	595	842	5
α=0,75	505	204	537	217	595	842	5
para	309	219	330	228	595	842	5
la	333	219	342	228	595	842	5
segunda	345	219	384	228	595	842	5
y	387	219	393	228	595	842	5
α=0,54	396	217	428	230	595	842	5
para	432	219	453	228	595	842	5
la	456	219	464	228	595	842	5
tercera.	468	219	503	228	595	842	5
Validez	323	233	357	242	595	842	5
de	360	233	372	242	595	842	5
criterio:	375	233	409	242	595	842	5
se	413	233	422	241	595	842	5
empleó	426	233	459	241	595	842	5
el	463	233	471	241	595	842	5
coeficiente	474	233	523	241	595	842	5
de	527	233	537	241	595	842	5
correlación	309	246	360	254	595	842	5
de	367	246	378	254	595	842	5
Pearson	384	246	421	254	595	842	5
dado	428	246	450	254	595	842	5
que,	457	246	477	254	595	842	5
aplicada	484	246	523	254	595	842	5
la	529	246	537	254	595	842	5
prueba	309	259	342	268	595	842	5
de	348	259	359	268	595	842	5
Kolmogorov-Smirnov	365	259	463	268	595	842	5
se	469	259	479	268	595	842	5
comprueba	485	259	537	268	595	842	5
que	309	272	326	281	595	842	5
todas	330	272	356	281	595	842	5
las	360	272	374	281	595	842	5
variables	378	272	420	281	595	842	5
tienen	425	272	454	281	595	842	5
una	458	272	477	281	595	842	5
distribución	481	272	537	281	595	842	5
normal	309	285	342	294	595	842	5
y	345	285	351	294	595	842	5
el	354	285	362	294	595	842	5
tamaño	365	285	400	294	595	842	5
y	403	285	409	294	595	842	5
características	412	285	479	294	595	842	5
de	483	285	493	294	595	842	5
la	497	285	505	294	595	842	5
mues-	508	285	537	294	595	842	5
tra	309	298	322	307	595	842	5
así	327	298	340	307	595	842	5
lo	345	298	353	307	595	842	5
permiten.	358	298	403	307	595	842	5
Los	407	298	423	307	595	842	5
coeficientes	428	298	481	307	595	842	5
de	486	298	497	307	595	842	5
correla-	502	298	537	307	595	842	5
ción	309	311	328	320	595	842	5
entre	332	311	356	320	595	842	5
el	359	311	367	320	595	842	5
cuestionario	371	311	428	320	595	842	5
a	431	311	437	320	595	842	5
examen	441	311	476	320	595	842	5
y	480	311	485	320	595	842	5
el	489	311	496	320	595	842	5
resto	500	311	523	320	595	842	5
de	527	311	537	320	595	842	5
cuestionarios	309	324	371	333	595	842	5
del	377	324	390	333	595	842	5
estudio	396	324	430	333	595	842	5
fueron	436	324	466	333	595	842	5
bajas	472	324	497	333	595	842	5
para	503	324	524	333	595	842	5
el	530	324	537	333	595	842	5
ICIQ-UI-SF	309	337	361	346	595	842	5
(r=-0,038;	364	337	410	346	595	842	5
p=0,847)	414	337	455	346	595	842	5
y	459	337	464	346	595	842	5
el	468	337	476	346	595	842	5
CACV-sínto-	480	337	537	346	595	842	5
mas	309	350	329	359	595	842	5
(r=-0,299;	336	350	384	359	595	842	5
p=0,130),	392	350	437	359	595	842	5
moderada	445	350	492	359	595	842	5
para	500	350	522	359	595	842	5
el	529	350	537	359	595	842	5
CACV-molestias	309	363	384	372	595	842	5
(r=-0,396;	387	363	433	372	595	842	5
p=0,041)	436	363	477	372	595	842	5
y	480	363	485	372	595	842	5
moderada-	487	363	537	372	595	842	5
alta	309	376	326	385	595	842	5
para	330	376	351	385	595	842	5
el	355	376	363	385	595	842	5
FSM	367	376	388	385	595	842	5
(r=0,71;	392	376	429	385	595	842	5
p<0,001)	433	376	474	385	595	842	5
y	478	376	483	385	595	842	5
el	487	376	495	385	595	842	5
FSM-DS	499	376	537	385	595	842	5
(r=0,504;	309	389	351	398	595	842	5
p<0,001).	355	389	399	398	595	842	5
Validez	323	402	357	411	595	842	5
de	361	402	372	411	595	842	5
concepto:	377	402	419	411	595	842	5
Las	424	402	440	411	595	842	5
mujeres	444	402	482	411	595	842	5
con	486	402	503	411	595	842	5
VH	508	402	522	411	595	842	5
de	527	402	537	411	595	842	5
acuerdo	309	415	346	424	595	842	5
a	350	415	356	424	595	842	5
la	360	415	368	424	595	842	5
puntuación	372	415	425	424	595	842	5
en	429	415	441	424	595	842	5
ambas	445	415	475	424	595	842	5
dimensiones	479	415	537	424	595	842	5
del	309	428	323	437	595	842	5
cuestionario	329	428	386	437	595	842	5
CACV	393	428	420	437	595	842	5
(síntomas	427	428	472	437	595	842	5
y	479	428	484	437	595	842	5
molestias)	491	428	537	437	595	842	5
expresaron	309	441	360	450	595	842	5
puntuaciones	363	441	427	450	595	842	5
inferiores	430	441	473	450	595	842	5
(peores)	476	441	512	450	595	842	5
en	515	441	527	450	595	842	5
el	530	441	537	450	595	842	5
cuestionario	309	454	366	463	595	842	5
a	371	454	377	463	595	842	5
examen	382	454	418	463	595	842	5
(Tabla	423	454	452	463	595	842	5
4).	457	454	468	463	595	842	5
En	474	454	487	463	595	842	5
cuanto	492	454	524	463	595	842	5
al	529	454	537	463	595	842	5
FSM,	309	467	333	476	595	842	5
la	336	467	345	476	595	842	5
puntuación	348	467	402	476	595	842	5
media	405	467	433	476	595	842	5
de	437	467	447	476	595	842	5
la	451	467	459	476	595	842	5
muestra	462	467	501	476	595	842	5
en	504	467	516	476	595	842	5
este	519	467	537	476	595	842	5
Tabla	57	164	79	171	595	842	5
2.	84	164	92	171	595	842	5
Resultados	96	164	139	171	595	842	5
de	143	164	152	171	595	842	5
las	156	164	167	171	595	842	5
puntuaciones	171	164	225	171	595	842	5
medias	229	164	257	171	595	842	5
en	261	164	270	171	595	842	5
los	274	164	285	171	595	842	5
cuestionarios	57	174	109	181	595	842	5
de	113	174	122	181	595	842	5
síntomas	125	174	161	181	595	842	5
de	164	174	173	181	595	842	5
vejiga	176	174	198	181	595	842	5
hiperactiva	202	174	245	181	595	842	5
(CACV)	252	174	279	181	595	842	5
,	283	174	285	181	595	842	5
de	57	184	66	191	595	842	5
incontinencia	73	184	126	191	595	842	5
urinaria	130	184	161	191	595	842	5
(	165	184	167	191	595	842	5
ICIQ-IU-SF)	171	184	217	191	595	842	5
y	220	184	224	191	595	842	5
del	228	184	239	191	595	842	5
de	243	184	252	191	595	842	5
función	256	184	285	191	595	842	5
sexual	57	194	82	201	595	842	5
(PISQ-12),	85	194	125	201	595	842	5
de	131	194	140	201	595	842	5
las	143	194	154	201	595	842	5
pacientes	157	194	194	201	595	842	5
estudiadas	196	194	239	201	595	842	5
CACV*	114	210	141	218	595	842	5
Síntomas	108	220	147	228	595	842	5
CACV	164	210	188	218	595	842	5
ICIQ-UI-	203	210	236	218	595	842	5
Molestias	156	220	196	228	595	842	5
SF**	210	220	229	228	595	842	5
PISQ-	251	210	274	218	595	842	5
12***	252	220	273	228	595	842	5
Media	57	237	81	245	595	842	5
6,074	116	237	138	245	595	842	5
6,741	165	237	187	245	595	842	5
12,571	206	237	233	245	595	842	5
36,875	249	237	276	245	595	842	5
D.E.	57	251	74	259	595	842	5
2,464	116	251	138	259	595	842	5
3,312	165	251	187	259	595	842	5
4,932	208	251	231	259	595	842	5
7,808	251	251	274	259	595	842	5
*Cuestionario	57	269	104	275	595	842	5
de	106	269	114	275	595	842	5
Autoevaluación	117	269	169	275	595	842	5
del	172	269	182	275	595	842	5
Control	184	269	210	275	595	842	5
de	212	269	220	275	595	842	5
la	223	269	229	275	595	842	5
Vejiga	231	269	251	275	595	842	5
**International	57	279	110	285	595	842	5
Consultation	115	279	161	285	595	842	5
on	167	279	175	285	595	842	5
Incontinence	181	279	226	285	595	842	5
Questionnaire-	232	279	285	285	595	842	5
Urinary	57	289	83	295	595	842	5
Incontinence	86	289	130	295	595	842	5
Short	132	289	151	295	595	842	5
Form	154	289	172	295	595	842	5
***Pelvic	57	299	86	305	595	842	5
Organ	89	299	110	305	595	842	5
Prolapse/Urinary	114	299	174	305	595	842	5
Incontinence	177	299	221	305	595	842	5
Sexual	225	299	248	305	595	842	5
Question-	251	299	285	305	595	842	5
naire-12	57	309	86	315	595	842	5
Factibilidad:	72	337	129	346	595	842	5
La	131	337	142	346	595	842	5
tasa	145	337	165	346	595	842	5
de	167	337	178	346	595	842	5
respuesta	181	337	227	346	595	842	5
fue	229	337	244	346	595	842	5
del	246	337	260	346	595	842	5
50%,	263	337	286	346	595	842	5
en	58	350	69	359	595	842	5
cambio	73	350	107	359	595	842	5
la	111	350	119	359	595	842	5
factibilidad	124	350	175	359	595	842	5
del	180	350	193	359	595	842	5
cuestionario	198	350	255	359	595	842	5
PISQ-	259	350	286	359	595	842	5
12	58	363	69	372	595	842	5
fue	73	363	87	372	595	842	5
prácticamente	90	363	157	372	595	842	5
del	160	363	174	372	595	842	5
100%,	177	363	206	372	595	842	5
ya	209	363	220	372	595	842	5
que	223	363	240	372	595	842	5
solamen-	244	363	286	372	595	842	5
te	58	376	66	385	595	842	5
una	70	376	88	385	595	842	5
persona	91	376	129	385	595	842	5
no	132	376	144	385	595	842	5
contestó	147	376	186	385	595	842	5
uno	190	376	208	385	595	842	5
de	211	376	222	385	595	842	5
los	226	376	239	385	595	842	5
12	243	376	254	385	595	842	5
ítems.	258	376	286	385	595	842	5
El	58	389	67	398	595	842	5
tiempo	71	389	103	398	595	842	5
medio	107	389	135	398	595	842	5
de	139	389	150	398	595	842	5
cumplimentación	154	389	234	398	595	842	5
fue	238	389	253	398	595	842	5
de	257	389	267	398	595	842	5
3,5	271	389	286	398	595	842	5
(1,5)	58	402	78	411	595	842	5
minutos.	81	402	123	411	595	842	5
Validez	72	415	106	424	595	842	5
de	113	415	124	424	595	842	5
constructo:	132	415	182	424	595	842	5
Los	189	415	206	424	595	842	5
coeficientes	213	415	268	424	595	842	5
de	275	415	286	424	595	842	5
correlación	58	428	109	437	595	842	5
ítem-total	114	428	159	437	595	842	5
de	163	428	174	437	595	842	5
cada	179	428	200	437	595	842	5
uno	205	428	223	437	595	842	5
de	228	428	239	437	595	842	5
los	243	428	256	437	595	842	5
ítems	261	428	286	437	595	842	5
del	58	441	71	450	595	842	5
cuestionario	76	441	133	450	595	842	5
PISQ-12	137	441	176	450	595	842	5
oscilaron	181	441	223	450	595	842	5
entre	227	441	251	450	595	842	5
0,22	256	441	277	450	595	842	5
y	281	441	286	450	595	842	5
0,76.	58	454	82	463	595	842	5
En	90	454	103	463	595	842	5
el	111	454	119	463	595	842	5
análisis	127	454	163	463	595	842	5
factorial	171	454	210	463	595	842	5
confirmatorio,	218	454	286	463	595	842	5
mediante	58	467	100	476	595	842	5
la	104	467	112	476	595	842	5
extracción	116	467	163	476	595	842	5
de	167	467	178	476	595	842	5
3	181	467	187	476	595	842	5
componentes,	190	467	255	476	595	842	5
queda	258	467	286	476	595	842	5
Tabla	58	489	80	497	595	842	5
3.	83	489	91	497	595	842	5
Resultados	94	489	138	497	595	842	5
del	140	489	152	497	595	842	5
análisis	155	489	185	497	595	842	5
factorial	188	489	220	497	595	842	5
Componente	58	506	106	514	595	842	5
Autovalores	114	506	158	514	595	842	5
iniciales	114	516	145	524	595	842	5
Sumas	171	506	196	514	595	842	5
de	198	506	207	514	595	842	5
saturaciones	210	506	257	514	595	842	5
al	260	506	267	514	595	842	5
las	171	516	181	524	595	842	5
cuadrado	187	516	221	524	595	842	5
de	224	516	233	524	595	842	5
la	235	516	242	524	595	842	5
extracción	245	516	284	524	595	842	5
Suma	343	506	363	514	595	842	5
de	366	506	375	514	595	842	5
las	378	506	388	514	595	842	5
saturaciones	391	506	438	514	595	842	5
al	441	506	448	514	595	842	5
cuadrado	450	506	484	514	595	842	5
de	343	516	351	524	595	842	5
la	354	516	361	524	595	842	5
rotación	363	516	395	524	595	842	5
Total	125	538	145	546	595	842	5
%	172	538	179	546	595	842	5
de	182	538	191	546	595	842	5
la	193	538	200	546	595	842	5
varianza	170	547	202	555	595	842	5
%	215	538	222	546	595	842	5
acumulado	224	538	265	546	595	842	5
Total	276	538	296	546	595	842	5
%	312	538	319	546	595	842	5
de	321	538	330	546	595	842	5
la	333	538	339	546	595	842	5
varianza	310	547	341	555	595	842	5
%	354	538	361	546	595	842	5
acumulado	364	538	405	546	595	842	5
Total	417	538	436	546	595	842	5
%	450	538	456	546	595	842	5
de	459	538	468	546	595	842	5
la	471	538	477	546	595	842	5
varianza	449	547	481	555	595	842	5
%	512	538	518	546	595	842	5
acumulado	495	547	535	555	595	842	5
1	76	563	80	571	595	842	5
4,483	125	563	145	571	595	842	5
37,356	174	563	198	571	595	842	5
37,356	228	563	252	571	595	842	5
4,483	276	563	296	571	595	842	5
37,356	313	563	338	571	595	842	5
37,356	367	563	392	571	595	842	5
3,645	416	563	437	571	595	842	5
30,378	451	563	476	571	595	842	5
30,378	503	563	527	571	595	842	5
2	76	578	80	586	595	842	5
1,904	125	578	145	586	595	842	5
15,865	174	578	198	586	595	842	5
53,222	228	578	252	586	595	842	5
1,904	276	578	296	586	595	842	5
15,865	313	578	338	586	595	842	5
53,222	367	578	392	586	595	842	5
2,431	416	578	437	586	595	842	5
20,258	451	578	476	586	595	842	5
50,636	503	578	527	586	595	842	5
3	76	593	80	601	595	842	5
1,587	125	593	145	601	595	842	5
13,229	174	593	198	601	595	842	5
66,450	228	593	252	601	595	842	5
1,587	276	593	296	601	595	842	5
13,229	313	593	338	601	595	842	5
66,450	367	593	392	601	595	842	5
1,898	416	593	437	601	595	842	5
15,814	451	593	476	601	595	842	5
66,450	503	593	527	601	595	842	5
4	76	608	80	616	595	842	5
1,019	125	608	145	616	595	842	5
8,492	176	608	196	616	595	842	5
74,942	228	608	252	616	595	842	5
5	76	623	80	631	595	842	5
,840	127	623	143	631	595	842	5
7,003	176	623	196	631	595	842	5
81,945	228	623	252	631	595	842	5
6	76	638	80	646	595	842	5
,555	127	638	143	646	595	842	5
4,624	176	638	196	646	595	842	5
86,570	228	638	252	646	595	842	5
7	76	653	80	661	595	842	5
,437	127	653	143	661	595	842	5
3,642	176	653	196	661	595	842	5
90,211	228	653	252	661	595	842	5
8	76	668	80	676	595	842	5
,368	127	668	143	676	595	842	5
3,064	176	668	196	676	595	842	5
93,275	228	668	252	676	595	842	5
9	76	683	80	691	595	842	5
,279	127	683	143	691	595	842	5
2,323	176	683	196	691	595	842	5
95,598	228	683	252	691	595	842	5
10	76	698	85	706	595	842	5
,255	127	698	143	706	595	842	5
2,122	176	698	196	706	595	842	5
97,720	228	698	252	706	595	842	5
11	76	713	85	721	595	842	5
,145	127	713	143	721	595	842	5
1,207	176	713	196	721	595	842	5
98,927	228	713	252	721	595	842	5
12	76	728	85	736	595	842	5
,129	127	728	143	736	595	842	5
1,073	176	728	196	736	595	842	5
100,000	226	728	255	736	595	842	5
Método	58	746	82	752	595	842	5
de	85	746	93	752	595	842	5
extracción:	95	746	131	752	595	842	5
Análisis	133	746	160	752	595	842	5
de	163	746	171	752	595	842	5
Componentes	173	746	219	752	595	842	5
principales	221	746	258	752	595	842	5
215	289	775	306	783	595	842	5
Espuña	198	78	224	84	595	842	6
Pons	226	78	242	84	595	842	6
M	244	78	250	84	595	842	6
et	253	78	259	84	595	842	6
al./Actas	261	78	293	84	595	842	6
Urol	295	78	308	84	595	842	6
Esp.	311	78	326	84	595	842	6
2008;	328	78	347	84	595	842	6
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	6
Tabla	58	116	80	123	595	842	6
4.	84	116	92	123	595	842	6
Diferencias	95	116	139	123	595	842	6
de	142	116	151	123	595	842	6
medias	154	116	182	123	595	842	6
en	185	116	194	123	595	842	6
las	197	116	209	123	595	842	6
puntuaciones	212	116	265	123	595	842	6
en	268	116	277	123	595	842	6
el	281	116	287	123	595	842	6
PISQ-12	290	116	323	123	595	842	6
en	326	116	335	123	595	842	6
mujeres	338	116	370	123	595	842	6
con	373	116	387	123	595	842	6
síntomas	390	116	425	123	595	842	6
o	428	116	433	123	595	842	6
molestias	436	116	473	123	595	842	6
de	476	116	485	123	595	842	6
VH	488	116	500	123	595	842	6
(puntua-	503	116	537	123	595	842	6
ción	58	126	74	133	595	842	6
>6)	77	126	89	133	595	842	6
y	92	126	96	133	595	842	6
sin	99	126	111	133	595	842	6
síntomas	114	126	150	133	595	842	6
o	152	126	157	133	595	842	6
molestias	160	126	197	133	595	842	6
de	199	126	209	133	595	842	6
Vejiga	211	126	234	133	595	842	6
Hiperactiva	237	126	282	133	595	842	6
Diferencias	58	142	105	150	595	842	6
de	108	142	118	150	595	842	6
medias	121	142	150	150	595	842	6
en	153	142	163	150	595	842	6
las	166	142	178	150	595	842	6
puntuaciones	181	142	237	150	595	842	6
en	240	142	250	150	595	842	6
el	253	142	260	150	595	842	6
PISQ-12	263	142	297	150	595	842	6
en	300	142	310	150	595	842	6
mujeres	313	142	346	150	595	842	6
con	349	142	364	150	595	842	6
y	367	142	372	150	595	842	6
sin	375	142	387	150	595	842	6
síntomas	390	142	428	150	595	842	6
o	431	142	436	150	595	842	6
molestias	439	142	479	150	595	842	6
de	482	142	492	150	595	842	6
VH	495	142	507	150	595	842	6
T-test-	58	152	86	160	595	842	6
N.C.	89	152	106	160	595	842	6
95%	109	152	127	160	595	842	6
PISQ-12	58	186	91	194	595	842	6
PISQ-12	58	236	91	244	595	842	6
Mujeres	123	186	154	194	595	842	6
sin	157	186	169	194	595	842	6
VH	172	186	184	194	595	842	6
Síntomas	123	196	160	204	595	842	6
Mujeres	123	206	154	214	595	842	6
con	157	206	171	214	595	842	6
VH	174	206	186	214	595	842	6
Síntomas	123	216	160	224	595	842	6
Mujeres	123	236	154	244	595	842	6
sin	157	236	169	244	595	842	6
VH	172	236	184	244	595	842	6
Molestias	123	246	160	254	595	842	6
Mujeres	123	256	154	264	595	842	6
con	157	256	171	264	595	842	6
VH	174	256	186	264	595	842	6
Molestias	123	266	160	274	595	842	6
N	233	169	238	177	595	842	6
Media	276	169	300	177	595	842	6
D.	337	169	346	177	595	842	6
E.	349	169	357	177	595	842	6
13	231	186	240	194	595	842	6
41,38	277	186	299	194	595	842	6
4,97	338	186	356	194	595	842	6
34	231	216	240	224	595	842	6
35,20	277	216	299	224	595	842	6
8,05	338	216	356	224	595	842	6
10	231	236	240	244	595	842	6
43,6	279	236	297	244	595	842	6
2,72	338	236	356	244	595	842	6
37	231	256	240	264	595	842	6
35,105	274	256	302	264	595	842	6
7,25	338	256	356	264	595	842	6
Sig.	478	169	494	177	595	842	6
(bilateral)	497	169	536	177	595	842	6
6,18	410	196	428	204	595	842	6
,03	501	196	513	204	595	842	6
8,5	413	246	425	254	595	842	6
,001	500	246	517	254	595	842	6
DISCUSIÓN	391	300	456	310	595	842	6
cuestionario	58	300	115	309	595	842	6
fue	118	300	133	309	595	842	6
de	137	300	147	309	595	842	6
46,56	151	300	178	309	595	842	6
(D.E.7,542),	181	300	237	309	595	842	6
esta	241	300	260	309	595	842	6
pun-	264	300	286	309	595	842	6
tuación	58	313	93	322	595	842	6
total	96	313	116	322	595	842	6
nos	119	313	136	322	595	842	6
sirvió	139	313	164	322	595	842	6
para	167	313	188	322	595	842	6
observar	191	313	231	322	595	842	6
que	234	313	251	322	595	842	6
se	254	313	264	322	595	842	6
pro-	267	313	286	322	595	842	6
ducía	58	326	83	335	595	842	6
la	87	326	95	335	595	842	6
tendencia	98	326	144	335	595	842	6
correcta	147	326	185	335	595	842	6
(a	188	326	197	335	595	842	6
mayor	200	326	229	335	595	842	6
puntuación	233	326	286	335	595	842	6
en	58	339	69	348	595	842	6
el	73	339	81	348	595	842	6
FSM	85	339	106	348	595	842	6
mayor	110	339	139	348	595	842	6
puntuación	143	339	196	348	595	842	6
en	200	339	212	348	595	842	6
el	216	339	223	348	595	842	6
PISQ-12.	227	339	269	348	595	842	6
En	273	339	286	348	595	842	6
cuanto	58	352	90	361	595	842	6
a	92	352	98	361	595	842	6
la	101	352	109	361	595	842	6
puntuación	112	352	166	361	595	842	6
en	168	352	180	361	595	842	6
los	182	352	196	361	595	842	6
ítems	198	352	224	361	595	842	6
DEAS	227	352	254	361	595	842	6
(domi-	257	352	286	361	595	842	6
nios	58	365	77	374	595	842	6
evaluadores	82	365	138	374	595	842	6
de	143	365	154	374	595	842	6
actividad	159	365	201	374	595	842	6
sexual),	206	365	242	374	595	842	6
tenemos	247	365	286	374	595	842	6
que	58	378	74	387	595	842	6
4	82	378	87	387	595	842	6
personas	94	378	136	387	595	842	6
(8,2%)	144	378	173	387	595	842	6
presentaron	180	378	236	387	595	842	6
trastorno	243	378	286	387	595	842	6
sexual	58	391	88	400	595	842	6
severo,	90	391	123	400	595	842	6
y	125	391	130	400	595	842	6
44	133	391	145	400	595	842	6
personas	148	391	190	400	595	842	6
(89,8%)	192	391	227	400	595	842	6
presentaron	230	391	286	400	595	842	6
trastorno	58	404	101	413	595	842	6
sexual	104	404	134	413	595	842	6
moderado;	137	404	186	413	595	842	6
la	189	404	197	413	595	842	6
media	201	404	229	413	595	842	6
de	232	404	243	413	595	842	6
la	246	404	254	413	595	842	6
mues-	257	404	286	413	595	842	6
tra	58	418	71	426	595	842	6
en	74	418	85	426	595	842	6
la	89	418	97	426	595	842	6
puntuación	100	418	154	426	595	842	6
en	157	418	169	426	595	842	6
estos	172	418	196	426	595	842	6
ítems	199	418	224	426	595	842	6
fue	228	418	242	426	595	842	6
de	245	418	256	426	595	842	6
19,02	260	418	286	426	595	842	6
(4,380).	58	431	93	439	595	842	6
Los	97	431	113	439	595	842	6
resultados	116	431	165	439	595	842	6
de	169	431	179	439	595	842	6
la	183	431	191	439	595	842	6
comparación	195	431	255	439	595	842	6
de	258	431	269	439	595	842	6
las	273	431	286	439	595	842	6
puntuaciones	58	444	121	453	595	842	6
en	126	444	137	453	595	842	6
el	142	444	150	453	595	842	6
PISQ-12	154	444	193	453	595	842	6
en	198	444	209	453	595	842	6
los	214	444	227	453	595	842	6
sujetos	232	444	265	453	595	842	6
con	270	444	286	453	595	842	6
disfunción	58	457	106	466	595	842	6
sexual	110	457	140	466	595	842	6
moderada	144	457	190	466	595	842	6
y	194	457	199	466	595	842	6
disfunción	203	457	252	466	595	842	6
sexual	256	457	286	466	595	842	6
severa,	58	470	90	479	595	842	6
evaluada	94	470	136	479	595	842	6
mediante	140	470	183	479	595	842	6
el	188	470	195	479	595	842	6
FSM,	200	470	224	479	595	842	6
aparecen	228	470	271	479	595	842	6
en	275	470	286	479	595	842	6
la	58	483	66	492	595	842	6
Figura	69	483	99	492	595	842	6
2	102	483	108	492	595	842	6
y	111	483	116	492	595	842	6
van	119	483	136	492	595	842	6
en	139	483	150	492	595	842	6
la	153	483	161	492	595	842	6
dirección	164	483	206	492	595	842	6
esperada,	209	483	254	492	595	842	6
mayor	257	483	286	492	595	842	6
puntuación	58	496	111	505	595	842	6
en	115	496	126	505	595	842	6
el	130	496	137	505	595	842	6
PISQ-12	141	496	179	505	595	842	6
a	183	496	189	505	595	842	6
medida	192	496	226	505	595	842	6
que	230	496	247	505	595	842	6
aparece	250	496	286	505	595	842	6
menor	58	509	87	518	595	842	6
disfunción	91	509	139	518	595	842	6
sexual.	143	509	176	518	595	842	6
Hasta	323	314	350	323	595	842	6
ahora,	353	314	383	323	595	842	6
tanto	386	314	410	323	595	842	6
los	413	314	426	323	595	842	6
clínicos	429	314	464	323	595	842	6
como	466	314	491	323	595	842	6
los	494	314	507	323	595	842	6
inves-	510	314	537	323	595	842	6
tigadores	309	327	351	336	595	842	6
en	357	327	368	336	595	842	6
el	373	327	381	336	595	842	6
ámbito	387	327	419	336	595	842	6
de	424	327	435	336	595	842	6
las	441	327	454	336	595	842	6
disfunciones	460	327	518	336	595	842	6
del	524	327	537	336	595	842	6
suelo	309	340	333	349	595	842	6
pélvico,	336	340	371	349	595	842	6
tenían	374	340	403	349	595	842	6
como	406	340	430	349	595	842	6
objetivo	433	340	469	349	595	842	6
de	471	340	482	349	595	842	6
evaluación,	485	340	537	349	595	842	6
los	309	353	322	362	595	842	6
síntomas	326	353	368	362	595	842	6
urinarios	372	353	414	362	595	842	6
y	418	353	423	362	595	842	6
anorectales	427	353	480	362	595	842	6
y	484	353	489	362	595	842	6
los	493	353	506	362	595	842	6
defec-	510	353	537	362	595	842	6
tos	309	366	323	375	595	842	6
anatómicos	325	366	379	375	595	842	6
subyacentes,	381	366	442	375	595	842	6
pasando	444	366	484	375	595	842	6
por	486	366	502	375	595	842	6
alto	504	366	522	375	595	842	6
las	524	366	537	375	595	842	6
consecuencias	309	379	376	388	595	842	6
en	380	379	391	388	595	842	6
la	395	379	403	388	595	842	6
función	407	379	442	388	595	842	6
sexual	445	379	475	388	595	842	6
de	479	379	490	388	595	842	6
las	494	379	507	388	595	842	6
muje-	510	379	537	388	595	842	6
res	309	392	323	401	595	842	6
afectas	327	392	359	401	595	842	6
de	363	392	374	401	595	842	6
la	378	392	387	401	595	842	6
patología	391	392	432	401	595	842	6
del	436	392	450	401	595	842	6
suelo	454	392	479	401	595	842	6
pélvico.	483	392	517	401	595	842	6
Las	521	392	537	401	595	842	6
razones	309	405	345	414	595	842	6
que	348	405	365	414	595	842	6
pueden	369	405	403	414	595	842	6
explicar	407	405	443	414	595	842	6
la	447	405	455	414	595	842	6
ausencia	459	405	500	414	595	842	6
de	504	405	515	414	595	842	6
eva-	518	405	537	414	595	842	6
luación	309	418	343	427	595	842	6
de	346	418	356	427	595	842	6
la	359	418	367	427	595	842	6
función	370	418	405	427	595	842	6
sexual	408	418	438	427	595	842	6
en	440	418	452	427	595	842	6
las	454	418	468	427	595	842	6
consultas	470	418	515	427	595	842	6
uro-	518	418	537	427	595	842	6
ginecológicas	309	431	370	440	595	842	6
,	373	431	376	440	595	842	6
son	380	431	396	440	595	842	6
fundamentalmente	400	431	488	440	595	842	6
la	491	431	499	440	595	842	6
falta	503	431	523	440	595	842	6
de	527	431	537	440	595	842	6
tiempo	309	444	340	453	595	842	6
y	344	444	349	453	595	842	6
el	353	444	360	453	595	842	6
conocimiento	364	444	425	453	595	842	6
insuficiente	429	444	483	453	595	842	6
del	486	444	500	453	595	842	6
manejo	504	444	537	453	595	842	6
de	309	457	320	466	595	842	6
las	323	457	336	466	595	842	6
disfunción	340	457	389	466	595	842	6
sexual	392	457	422	466	595	842	6
en	426	457	437	466	595	842	6
la	440	457	449	466	595	842	6
mujer	452	457	480	466	595	842	6
11	480	456	488	462	595	842	6
.	488	457	491	466	595	842	6
En	494	457	508	466	595	842	6
nues-	511	457	537	466	595	842	6
tro	309	470	322	479	595	842	6
entorno,	330	470	369	479	595	842	6
con	377	470	394	479	595	842	6
frecuencia,	401	470	453	479	595	842	6
existen	461	470	494	479	595	842	6
además	501	470	537	479	595	842	6
barreras	309	483	348	492	595	842	6
culturales	355	483	402	492	595	842	6
que	409	483	426	492	595	842	6
impiden	433	483	470	492	595	842	6
abordar	477	483	514	492	595	842	6
con	521	483	537	492	595	842	6
facilidad	309	496	348	505	595	842	6
este	352	496	370	505	595	842	6
tema	374	496	397	505	595	842	6
en	400	496	412	505	595	842	6
una	415	496	433	505	595	842	6
consulta	437	496	477	505	595	842	6
médica,	480	496	516	505	595	842	6
a	520	496	526	505	595	842	6
la	529	496	537	505	595	842	6
que	309	509	326	518	595	842	6
la	331	509	340	518	595	842	6
paciente	345	509	384	518	595	842	6
acude	390	509	418	518	595	842	6
para	423	509	444	518	595	842	6
buscar	450	509	482	518	595	842	6
solución	487	509	526	518	595	842	6
a	532	509	537	518	595	842	6
otro	309	522	327	531	595	842	6
problema	331	522	375	531	595	842	6
de	379	522	389	531	595	842	6
salud,	393	522	422	531	595	842	6
que	426	522	443	531	595	842	6
ella	447	522	463	531	595	842	6
puede	467	522	495	531	595	842	6
conside-	498	522	537	531	595	842	6
rar	309	535	323	544	595	842	6
poco	326	535	348	544	595	842	6
relacionado	351	535	405	544	595	842	6
con	408	535	425	544	595	842	6
el	428	535	436	544	595	842	6
motivo	439	535	470	544	595	842	6
de	474	535	485	544	595	842	6
su	488	535	499	544	595	842	6
consul-	503	535	537	544	595	842	6
ta.	309	548	321	557	595	842	6
Se	325	548	337	557	595	842	6
ha	341	548	353	557	595	842	6
propuesto	357	548	404	557	595	842	6
la	408	548	417	557	595	842	6
utilización	421	548	469	557	595	842	6
de	474	548	484	557	595	842	6
cuestiona-	489	548	537	557	595	842	6
rios	309	561	326	570	595	842	6
sobre	330	561	355	570	595	842	6
función	359	561	394	570	595	842	6
sexual,	398	561	431	570	595	842	6
pero	434	561	455	570	595	842	6
los	459	561	472	570	595	842	6
denominados	475	561	537	570	595	842	6
genéricos,	309	574	355	583	595	842	6
abordan	358	574	397	583	595	842	6
el	399	574	407	583	595	842	6
tema	410	574	433	583	595	842	6
en	436	574	447	583	595	842	6
profundidad,	450	574	510	583	595	842	6
son	513	574	529	583	595	842	6
a	532	574	537	583	595	842	6
menudo	309	587	347	596	595	842	6
largos	352	587	380	596	595	842	6
y	386	587	391	596	595	842	6
un	397	587	410	596	595	842	6
porcentaje	415	587	464	596	595	842	6
importante	470	587	521	596	595	842	6
de	527	587	537	596	595	842	6
pacientes	309	600	353	609	595	842	6
se	356	600	366	609	595	842	6
niegan	370	600	401	609	595	842	6
a	404	600	410	609	595	842	6
contestarlos	413	600	470	609	595	842	6
porque	473	600	506	609	595	842	6
consi-	509	600	537	609	595	842	6
deran	309	613	336	622	595	842	6
que	338	613	355	622	595	842	6
no	358	613	369	622	595	842	6
debe	372	613	394	622	595	842	6
ser	397	613	411	622	595	842	6
investigada	413	613	466	622	595	842	6
esta	468	613	487	622	595	842	6
parcela	490	613	524	622	595	842	6
de	527	613	537	622	595	842	6
su	309	626	320	635	595	842	6
vida	324	626	343	635	595	842	6
en	346	626	357	635	595	842	6
una	361	626	379	635	595	842	6
consulta	382	626	422	635	595	842	6
a	426	626	431	635	595	842	6
la	435	626	443	635	595	842	6
que	446	626	463	635	595	842	6
ha	467	626	478	635	595	842	6
acudido	482	626	519	635	595	842	6
por	522	626	537	635	595	842	6
un	309	639	322	648	595	842	6
problema	324	639	368	648	595	842	6
de	371	639	381	648	595	842	6
IU	384	639	395	648	595	842	6
o	397	639	403	648	595	842	6
de	405	639	416	648	595	842	6
prolapso	419	639	459	648	595	842	6
12	459	638	467	644	595	842	6
.	467	639	470	648	595	842	6
La	473	639	484	648	595	842	6
posibilidad	487	639	537	648	595	842	6
de	309	652	320	661	595	842	6
disponer	325	652	365	661	595	842	6
de	371	652	381	661	595	842	6
un	387	652	400	661	595	842	6
cuestionario	405	652	462	661	595	842	6
específico,	467	652	515	661	595	842	6
que	521	652	537	661	595	842	6
aborde	309	665	341	674	595	842	6
el	345	665	353	674	595	842	6
tema	357	665	380	674	595	842	6
preguntando	384	665	443	674	595	842	6
directamente	447	665	508	674	595	842	6
sobre	512	665	537	674	595	842	6
el	309	678	317	686	595	842	6
impacto	321	678	358	686	595	842	6
en	362	678	373	686	595	842	6
la	377	678	386	686	595	842	6
función	390	678	425	686	595	842	6
sexual	429	678	459	686	595	842	6
de	463	678	474	686	595	842	6
los	478	678	491	686	595	842	6
síntomas	495	678	537	686	595	842	6
ligados	309	691	341	699	595	842	6
a	344	691	349	699	595	842	6
su	352	691	363	699	595	842	6
patología	366	691	408	699	595	842	6
del	411	691	424	699	595	842	6
suelo	427	691	451	699	595	842	6
pélvico,	454	691	489	699	595	842	6
si	491	691	499	699	595	842	6
además	502	691	537	699	595	842	6
es	309	704	319	712	595	842	6
rápido	323	704	353	712	595	842	6
y	357	704	362	712	595	842	6
fiable,	366	704	394	712	595	842	6
puede	398	704	427	712	595	842	6
facilitar	431	704	466	712	595	842	6
el	470	704	478	712	595	842	6
abordaje	482	704	522	712	595	842	6
de	527	704	537	712	595	842	6
este	309	717	327	725	595	842	6
tema	331	717	354	725	595	842	6
y	357	717	362	725	595	842	6
su	365	717	377	725	595	842	6
cuantificación.	380	717	449	725	595	842	6
Se	323	730	334	738	595	842	6
presenta	338	730	378	738	595	842	6
el	381	730	389	738	595	842	6
primer	393	730	424	738	595	842	6
cuestionario	427	730	484	738	595	842	6
en	488	730	499	738	595	842	6
España	502	730	537	738	595	842	6
que	309	743	326	752	595	842	6
evalúa	330	743	360	752	595	842	6
adecuadamente	364	743	437	752	595	842	6
la	441	743	449	752	595	842	6
función	453	743	488	752	595	842	6
sexual	492	743	522	752	595	842	6
en	526	743	537	752	595	842	6
40.00	64	583	82	590	595	842	6
20.00	64	649	82	656	595	842	6
Trastorno	104	700	132	706	595	842	6
sexual	134	700	153	706	595	842	6
severo	154	700	173	706	595	842	6
Diferencia	375	169	418	177	595	842	6
de	421	169	431	177	595	842	6
medias	434	169	463	177	595	842	6
Trastorno	187	700	215	706	595	842	6
sexual	217	700	235	706	595	842	6
moderado	237	700	266	706	595	842	6
FIGURA	58	717	88	724	595	842	6
2.	90	717	98	724	595	842	6
Diferencias	100	717	145	724	595	842	6
en	148	717	157	724	595	842	6
las	160	717	172	724	595	842	6
puntuaciones	174	717	227	724	595	842	6
en	230	717	239	724	595	842	6
el	242	717	249	724	595	842	6
PISQ-12*	251	717	285	724	595	842	6
según	58	727	81	734	595	842	6
presenten	84	727	122	734	595	842	6
las	125	727	137	734	595	842	6
pacientes	140	727	178	734	595	842	6
un	180	727	190	734	595	842	6
trastorno	193	727	230	734	595	842	6
de	233	727	242	734	595	842	6
la	245	727	253	734	595	842	6
función	255	727	285	734	595	842	6
sexual	58	736	84	743	595	842	6
moderado	87	736	127	743	595	842	6
(de	130	736	141	743	595	842	6
13	145	736	155	743	595	842	6
a	159	736	164	743	595	842	6
27)	167	736	179	743	595	842	6
o	183	736	187	743	595	842	6
severo	191	736	215	743	595	842	6
(≤12)	219	736	237	743	595	842	6
de	241	736	250	743	595	842	6
acuerdo	253	736	285	743	595	842	6
con	58	746	72	753	595	842	6
la	74	746	82	753	595	842	6
puntuación	85	746	131	753	595	842	6
en	133	746	143	753	595	842	6
el	145	746	152	753	595	842	6
FSM-DS**	155	746	192	753	595	842	6
9	192	745	195	750	595	842	6
.	195	746	198	753	595	842	6
216	289	775	306	783	595	842	6
Espuña	198	78	224	84	595	842	7
Pons	226	78	242	84	595	842	7
M	244	78	250	84	595	842	7
et	253	78	259	84	595	842	7
al./Actas	261	78	293	84	595	842	7
Urol	295	78	308	84	595	842	7
Esp.	311	78	326	84	595	842	7
2008;	328	78	347	84	595	842	7
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	7
prácticamente	309	115	375	124	595	842	7
del	380	115	394	124	595	842	7
100%	399	115	425	124	595	842	7
cumplimentaron	430	115	507	124	595	842	7
todos	512	115	537	124	595	842	7
los	309	128	322	137	595	842	7
ítems	325	128	350	137	595	842	7
del	353	128	367	137	595	842	7
cuestionario,	370	128	430	137	595	842	7
comprobándose	433	128	506	137	595	842	7
que	509	128	526	137	595	842	7
la	529	128	537	137	595	842	7
factibilidad	309	141	361	150	595	842	7
del	368	141	381	150	595	842	7
PISQ-12	388	141	427	150	595	842	7
versión	434	141	468	150	595	842	7
española	475	141	516	150	595	842	7
fue	523	141	537	150	595	842	7
similar	309	154	341	163	595	842	7
a	345	154	350	163	595	842	7
la	354	154	362	163	595	842	7
del	366	154	379	163	595	842	7
cuestionario	383	154	440	163	595	842	7
FSM,	444	154	468	163	595	842	7
a	472	154	477	163	595	842	7
la	481	154	489	163	595	842	7
del	493	154	507	163	595	842	7
CACV	510	154	537	163	595	842	7
y	309	167	314	176	595	842	7
al	318	167	327	176	595	842	7
a	331	167	337	176	595	842	7
la	341	167	350	176	595	842	7
del	354	167	368	176	595	842	7
ICIQ-UI,	372	167	411	176	595	842	7
donde	415	167	444	176	595	842	7
todas	448	167	473	176	595	842	7
las	478	167	491	176	595	842	7
personas	495	167	537	176	595	842	7
que	309	181	326	190	595	842	7
los	332	181	345	190	595	842	7
contestaron	352	181	407	190	595	842	7
respondieron	413	181	474	190	595	842	7
a	481	181	486	190	595	842	7
todos	493	181	518	190	595	842	7
los	524	181	537	190	595	842	7
ítems.	309	194	337	203	595	842	7
El	341	194	351	203	595	842	7
tiempo	355	194	387	203	595	842	7
medio	391	194	419	203	595	842	7
de	423	194	434	203	595	842	7
cumplimentación	438	194	519	203	595	842	7
fue	523	194	537	203	595	842	7
de	309	207	320	216	595	842	7
3,5	323	207	338	216	595	842	7
minutos,	341	207	383	216	595	842	7
igualando,	386	207	435	216	595	842	7
por	438	207	454	216	595	842	7
ejemplo,	457	207	496	216	595	842	7
a	499	207	505	216	595	842	7
la	508	207	517	216	595	842	7
fac-	520	207	537	216	595	842	7
tibilidad	309	220	347	229	595	842	7
del	350	220	364	229	595	842	7
cuestionario	367	220	425	229	595	842	7
CACV.	428	220	458	229	595	842	7
La	323	233	334	242	595	842	7
fiabilidad	337	233	380	242	595	842	7
del	383	233	396	242	595	842	7
cuestionario	399	233	456	242	595	842	7
es	459	233	469	242	595	842	7
alta.	471	233	492	242	595	842	7
El	495	233	504	242	595	842	7
alfa	507	233	524	242	595	842	7
de	527	233	537	242	595	842	7
Cronbach	309	246	354	255	595	842	7
con	357	246	374	255	595	842	7
los	376	246	389	255	595	842	7
12	392	246	404	255	595	842	7
elementos	406	246	453	255	595	842	7
es	456	246	466	255	595	842	7
de	468	246	479	255	595	842	7
0,83.	482	246	506	255	595	842	7
La	508	246	520	255	595	842	7
fia-	522	246	537	255	595	842	7
bilidad	309	259	341	268	595	842	7
de	343	259	354	268	595	842	7
los	357	259	370	268	595	842	7
cuatro	373	259	403	268	595	842	7
componentes	406	259	467	268	595	842	7
pertenecientes	470	259	537	268	595	842	7
a	309	272	314	281	595	842	7
la	319	272	327	281	595	842	7
primera	332	272	369	281	595	842	7
dimensión	373	272	422	281	595	842	7
es	426	272	436	281	595	842	7
de	441	272	452	281	595	842	7
0,86,	457	272	480	281	595	842	7
la	485	272	493	281	595	842	7
de	498	272	509	281	595	842	7
los	514	272	527	281	595	842	7
5	532	272	537	281	595	842	7
componentes	309	285	370	294	595	842	7
pertenecientes	373	285	440	294	595	842	7
a	443	285	448	294	595	842	7
la	451	285	460	294	595	842	7
dimensión	462	285	511	294	595	842	7
física	513	285	537	294	595	842	7
0,75	309	299	330	307	595	842	7
y	333	299	338	307	595	842	7
la	341	299	350	307	595	842	7
de	353	299	364	307	595	842	7
los	367	299	380	307	595	842	7
dos	384	299	400	307	595	842	7
últimos,	403	299	441	307	595	842	7
de	445	299	455	307	595	842	7
0,54.	459	299	482	307	595	842	7
La	323	312	334	321	595	842	7
validez	339	312	371	321	595	842	7
de	376	312	386	321	595	842	7
criterio	391	312	424	321	595	842	7
se	429	312	439	321	595	842	7
calculó	444	312	477	321	595	842	7
mediante	482	312	525	321	595	842	7
el	530	312	537	321	595	842	7
análisis	309	325	345	334	595	842	7
de	349	325	360	334	595	842	7
los	365	325	378	334	595	842	7
coeficientes	383	325	437	334	595	842	7
de	442	325	452	334	595	842	7
correlación	457	325	509	334	595	842	7
entre	513	325	537	334	595	842	7
las	309	338	322	347	595	842	7
puntuaciones	326	338	390	347	595	842	7
del	394	338	407	347	595	842	7
cuestionario	411	338	468	347	595	842	7
PISQ-12	472	338	511	347	595	842	7
y	515	338	520	347	595	842	7
las	524	338	537	347	595	842	7
puntuaciones	309	351	372	360	595	842	7
de	376	351	387	360	595	842	7
los	391	351	404	360	595	842	7
otros	408	351	431	360	595	842	7
cuestionarios	435	351	497	360	595	842	7
emplea-	501	351	537	360	595	842	7
dos	309	364	325	373	595	842	7
en	328	364	340	373	595	842	7
el	343	364	351	373	595	842	7
estudio	354	364	388	373	595	842	7
(ICIQ-UI-	391	364	433	373	595	842	7
SF,	437	364	452	373	595	842	7
CACV	455	364	482	373	595	842	7
y	486	364	491	373	595	842	7
FSM).	494	364	521	373	595	842	7
En	524	364	537	373	595	842	7
resumen,	309	377	353	386	595	842	7
todas	360	377	385	386	595	842	7
las	392	377	405	386	595	842	7
correlaciones,	412	377	477	386	595	842	7
aunque	484	377	519	386	595	842	7
no	526	377	537	386	595	842	7
excesivamente	309	390	376	399	595	842	7
altas,	379	390	405	399	595	842	7
fueron	408	390	439	399	595	842	7
en	442	390	453	399	595	842	7
el	457	390	464	399	595	842	7
sentido	468	390	502	399	595	842	7
correc-	505	390	537	399	595	842	7
to:	309	403	321	412	595	842	7
a)	328	403	337	412	595	842	7
correlación	344	403	396	412	595	842	7
PISQ-12/ICIQ-UI-SF:	403	403	502	412	595	842	7
-0,38;	510	403	537	412	595	842	7
p=0,847;	309	416	350	425	595	842	7
se	356	416	365	425	595	842	7
esperaba	371	416	413	425	595	842	7
una	418	416	436	425	595	842	7
correlación	442	416	493	425	595	842	7
negativa	499	416	537	425	595	842	7
con	309	430	325	439	595	842	7
el	330	430	338	439	595	842	7
cuestionario	342	430	399	439	595	842	7
ICIQ-UI-SF	404	430	456	439	595	842	7
(ya	460	430	474	439	595	842	7
que	478	430	495	439	595	842	7
puntua-	499	430	537	439	595	842	7
ciones	309	443	338	452	595	842	7
altas	342	443	365	452	595	842	7
en	369	443	380	452	595	842	7
el	385	443	392	452	595	842	7
mismo	397	443	428	452	595	842	7
indican	432	443	467	452	595	842	7
mayor	471	443	500	452	595	842	7
disfun-	504	443	537	452	595	842	7
ción	309	456	328	465	595	842	7
urinaria	331	456	369	465	595	842	7
y	372	456	377	465	595	842	7
en	380	456	391	465	595	842	7
el	394	456	402	465	595	842	7
caso	405	456	425	465	595	842	7
del	428	456	442	465	595	842	7
PISQ-12	445	456	483	465	595	842	7
puntuacio-	486	456	537	465	595	842	7
nes	309	469	325	478	595	842	7
mayores	330	469	369	478	595	842	7
indican	374	469	408	478	595	842	7
menor	413	469	443	478	595	842	7
disfunción	448	469	497	478	595	842	7
sexual),	502	469	537	478	595	842	7
como	309	482	333	491	595	842	7
realmente	337	482	383	491	595	842	7
ocurre,	387	482	420	491	595	842	7
aunque	423	482	459	491	595	842	7
hay	462	482	479	491	595	842	7
que	483	482	500	491	595	842	7
señalar	503	482	537	491	595	842	7
que	309	495	326	504	595	842	7
esta	331	495	350	504	595	842	7
correlación	355	495	407	504	595	842	7
es	412	495	422	504	595	842	7
baja	427	495	447	504	595	842	7
y	453	495	458	504	595	842	7
además,	463	495	502	504	595	842	7
con	507	495	524	504	595	842	7
la	529	495	537	504	595	842	7
muestra	309	508	347	517	595	842	7
de	352	508	363	517	595	842	7
que	368	508	385	517	595	842	7
disponemos,	390	508	448	517	595	842	7
no	453	508	464	517	595	842	7
es	469	508	479	517	595	842	7
estadística-	484	508	537	517	595	842	7
mente	309	521	338	530	595	842	7
significativa.	342	521	400	530	595	842	7
b)	404	521	413	530	595	842	7
con	417	521	433	530	595	842	7
el	437	521	445	530	595	842	7
cuestionario	449	521	506	530	595	842	7
CACV	510	521	537	530	595	842	7
se	309	534	319	543	595	842	7
esperaba	323	534	365	543	595	842	7
igual	369	534	392	543	595	842	7
tipo	396	534	413	543	595	842	7
de	418	534	428	543	595	842	7
correlación	432	534	484	543	595	842	7
que	488	534	505	543	595	842	7
con	509	534	526	543	595	842	7
el	530	534	537	543	595	842	7
ICIQ-UI	309	548	344	556	595	842	7
y	347	548	352	556	595	842	7
se	355	548	365	556	595	842	7
comprueba	368	548	420	556	595	842	7
mediante	422	548	465	556	595	842	7
Pearson	468	548	505	556	595	842	7
que	508	548	525	556	595	842	7
es	528	548	537	556	595	842	7
así,	309	561	325	570	595	842	7
(correlación	330	561	384	570	595	842	7
PISQ-12/CACV-síntomas:-0,30;	389	561	537	570	595	842	7
p=0,130.Correlación	309	574	404	583	595	842	7
PISQ-12/CACV	408	574	480	583	595	842	7
molestias	485	574	529	583	595	842	7
-	534	574	537	583	595	842	7
0,40;	309	587	333	596	595	842	7
p=,041)	336	587	371	596	595	842	7
aunque	374	587	409	596	595	842	7
resulta	412	587	445	596	595	842	7
únicamente	448	587	503	596	595	842	7
signifi-	506	587	537	596	595	842	7
cativo	309	600	336	609	595	842	7
para	344	600	365	609	595	842	7
el	373	600	381	609	595	842	7
caso	388	600	409	609	595	842	7
de	417	600	427	609	595	842	7
la	435	600	443	609	595	842	7
correlación	451	600	503	609	595	842	7
PISQ-	511	600	537	609	595	842	7
12/CACV-molestias	309	613	401	622	595	842	7
donde	408	613	436	622	595	842	7
podríamos	443	613	492	622	595	842	7
conside-	498	613	537	622	595	842	7
rarla	309	626	331	635	595	842	7
como	335	626	360	635	595	842	7
moderada-baja.	364	626	437	635	595	842	7
Una	441	626	460	635	595	842	7
posible	464	626	497	635	595	842	7
explica-	501	626	537	635	595	842	7
ción	309	639	328	648	595	842	7
podría	333	639	362	648	595	842	7
basarse	367	639	402	648	595	842	7
en	407	639	418	648	595	842	7
que,	422	639	442	648	595	842	7
desde	447	639	473	648	595	842	7
un	478	639	490	648	595	842	7
punto	495	639	522	648	595	842	7
de	527	639	537	648	595	842	7
vista	309	652	331	661	595	842	7
subjetivo,	333	652	378	661	595	842	7
la	381	652	389	661	595	842	7
percepción	392	652	442	661	595	842	7
individual	445	652	491	661	595	842	7
del	494	652	508	661	595	842	7
sínto-	511	652	537	661	595	842	7
ma	309	665	323	674	595	842	7
podría	328	665	358	674	595	842	7
realmente	363	665	409	674	595	842	7
interferir	414	665	455	674	595	842	7
con	460	665	476	674	595	842	7
la	481	665	490	674	595	842	7
conducta	495	665	537	674	595	842	7
sexual	309	679	339	688	595	842	7
en	342	679	353	688	595	842	7
mayor	356	679	385	688	595	842	7
medida	387	679	421	688	595	842	7
que	424	679	441	688	595	842	7
el	444	679	452	688	595	842	7
síntoma	454	679	492	688	595	842	7
en	495	679	506	688	595	842	7
sí	509	679	516	688	595	842	7
(por	519	679	537	688	595	842	7
ejemplo,	309	692	348	701	595	842	7
una	351	692	369	701	595	842	7
persona	373	692	410	701	595	842	7
podría	413	692	443	701	595	842	7
indicar	446	692	479	701	595	842	7
en	482	692	493	701	595	842	7
el	497	692	504	701	595	842	7
ítem	508	692	528	701	595	842	7
4	532	692	537	701	595	842	7
del	309	705	323	714	595	842	7
CACV	326	705	353	714	595	842	7
que	356	705	373	714	595	842	7
tiene	376	705	399	714	595	842	7
poca	402	705	424	714	595	842	7
pérdida	427	705	462	714	595	842	7
de	465	705	476	714	595	842	7
orina,	479	705	506	714	595	842	7
con	510	705	526	714	595	842	7
lo	529	705	537	714	595	842	7
cual	309	718	329	727	595	842	7
puntuaría	333	718	381	727	595	842	7
bajo	385	718	405	727	595	842	7
en	408	718	420	727	595	842	7
la	424	718	432	727	595	842	7
escala	436	718	466	727	595	842	7
síntomas	470	718	513	727	595	842	7
pero	517	718	537	727	595	842	7
indicar	309	731	342	740	595	842	7
en	348	731	359	740	595	842	7
la	365	731	373	740	595	842	7
escala	379	731	408	740	595	842	7
molestias	414	731	459	740	595	842	7
que	464	731	481	740	595	842	7
le	487	731	495	740	595	842	7
molesta	501	731	537	740	595	842	7
mucho,	309	744	344	753	595	842	7
y	349	744	354	753	595	842	7
por	359	744	374	753	595	842	7
ende	379	744	401	753	595	842	7
afectar	406	744	438	753	595	842	7
en	443	744	454	753	595	842	7
mayor	459	744	488	753	595	842	7
medida	493	744	527	753	595	842	7
a	532	744	537	753	595	842	7
mujeres	58	115	95	124	595	842	7
con	98	115	114	124	595	842	7
problemas	117	115	166	124	595	842	7
de	169	115	180	124	595	842	7
suelo	183	115	207	124	595	842	7
pélvico,	210	115	245	124	595	842	7
elabora-	248	115	286	124	595	842	7
do	58	128	69	137	595	842	7
a	74	128	79	137	595	842	7
partir	84	128	111	137	595	842	7
del	116	128	129	137	595	842	7
cuestionario	134	128	192	137	595	842	7
PISQ-12,	197	128	238	137	595	842	7
mediante	243	128	286	137	595	842	7
estudio	58	141	92	150	595	842	7
de	96	141	107	150	595	842	7
adaptación	112	141	163	150	595	842	7
cultural	168	141	205	150	595	842	7
y	210	141	215	150	595	842	7
validación.	220	141	270	150	595	842	7
La	275	141	286	150	595	842	7
versión	58	154	91	163	595	842	7
española	96	154	137	163	595	842	7
del	142	154	156	163	595	842	7
cuestionario	161	154	218	163	595	842	7
muestra	223	154	261	163	595	842	7
ade-	266	154	286	163	595	842	7
cuadas	58	167	91	176	595	842	7
factibilidad,	95	167	150	176	595	842	7
fiabilidad	155	167	198	176	595	842	7
y	202	167	207	176	595	842	7
validez,	212	167	246	176	595	842	7
aunque	251	167	286	176	595	842	7
se	58	181	67	190	595	842	7
detectó	72	181	105	190	595	842	7
una	110	181	128	190	595	842	7
elevada	133	181	168	190	595	842	7
tasa	173	181	192	190	595	842	7
de	197	181	208	190	595	842	7
rechazos	212	181	253	190	595	842	7
a	258	181	263	190	595	842	7
res-	268	181	286	190	595	842	7
ponder	58	194	90	203	595	842	7
el	93	194	101	203	595	842	7
cuestionario.	105	194	165	203	595	842	7
La	72	207	83	216	595	842	7
difícil	87	207	112	216	595	842	7
comparación	116	207	175	216	595	842	7
con	179	207	195	216	595	842	7
un	199	207	212	216	595	842	7
“patrón	216	207	250	216	595	842	7
oro”	254	207	273	216	595	842	7
es	276	207	286	216	595	842	7
uno	58	220	76	229	595	842	7
de	79	220	90	229	595	842	7
los	94	220	107	229	595	842	7
inconvenientes	110	220	180	229	595	842	7
más	183	220	203	229	595	842	7
frecuentes	206	220	255	229	595	842	7
en	258	220	269	229	595	842	7
los	273	220	286	229	595	842	7
estudios	58	233	97	242	595	842	7
de	102	233	113	242	595	842	7
validación	118	233	165	242	595	842	7
de	170	233	181	242	595	842	7
este	187	233	205	242	595	842	7
tipo	210	233	228	242	595	842	7
de	233	233	244	242	595	842	7
escalas,	249	233	286	242	595	842	7
dificultando	58	246	113	255	595	842	7
el	118	246	126	255	595	842	7
análisis	132	246	167	255	595	842	7
de	173	246	184	255	595	842	7
su	189	246	200	255	595	842	7
validez.	206	246	240	255	595	842	7
Creemos	246	246	286	255	595	842	7
que	58	259	74	268	595	842	7
en	78	259	89	268	595	842	7
el	93	259	101	268	595	842	7
presente	105	259	144	268	595	842	7
estudio	148	259	182	268	595	842	7
este	186	259	204	268	595	842	7
inconveniente	208	259	273	268	595	842	7
se	276	259	286	268	595	842	7
ha	58	272	69	281	595	842	7
salvado	74	272	109	281	595	842	7
mediante	113	272	156	281	595	842	7
una	161	272	179	281	595	842	7
comparación	184	272	243	281	595	842	7
múltiple	248	272	286	281	595	842	7
con	58	285	74	294	595	842	7
los	77	285	90	294	595	842	7
cuestionarios	93	285	155	294	595	842	7
que	158	285	175	294	595	842	7
se	178	285	188	294	595	842	7
utilizan	191	285	226	294	595	842	7
mayoritaria-	229	285	286	294	595	842	7
mente	58	299	86	307	595	842	7
para	90	299	111	307	595	842	7
la	115	299	123	307	595	842	7
evaluación	127	299	177	307	595	842	7
de	181	299	192	307	595	842	7
las	196	299	209	307	595	842	7
disfunciones	213	299	271	307	595	842	7
de	275	299	286	307	595	842	7
suelo	58	312	82	321	595	842	7
pélvico,	86	312	120	321	595	842	7
asumiendo	124	312	175	321	595	842	7
que	179	312	196	321	595	842	7
las	199	312	213	321	595	842	7
correlaciones	216	312	277	321	595	842	7
y	281	312	286	321	595	842	7
las	58	325	71	334	595	842	7
comparaciones	77	325	146	334	595	842	7
de	152	325	163	334	595	842	7
medias	169	325	202	334	595	842	7
entre	208	325	232	334	595	842	7
grupos	238	325	269	334	595	842	7
de	275	325	286	334	595	842	7
pacientes	58	338	101	347	595	842	7
con	106	338	122	347	595	842	7
nuestra	126	338	162	347	595	842	7
versión	166	338	200	347	595	842	7
del	204	338	218	347	595	842	7
PISQ-12	222	338	260	347	595	842	7
irían	265	338	286	347	595	842	7
en	58	351	69	360	595	842	7
todos	73	351	98	360	595	842	7
los	103	351	116	360	595	842	7
casos	120	351	146	360	595	842	7
en	150	351	162	360	595	842	7
el	166	351	174	360	595	842	7
sentido	178	351	212	360	595	842	7
correcto,	217	351	257	360	595	842	7
como	262	351	286	360	595	842	7
así	58	364	71	373	595	842	7
ha	75	364	86	373	595	842	7
sido.	90	364	112	373	595	842	7
Los	116	364	132	373	595	842	7
problemas	136	364	184	373	595	842	7
de	188	364	199	373	595	842	7
falta	203	364	223	373	595	842	7
de	227	364	238	373	595	842	7
compren-	242	364	286	373	595	842	7
sión	58	377	77	386	595	842	7
de	82	377	93	386	595	842	7
las	99	377	112	386	595	842	7
preguntas	117	377	164	386	595	842	7
(por	170	377	188	386	595	842	7
motivos	193	377	229	386	595	842	7
tales	234	377	256	386	595	842	7
como	262	377	286	386	595	842	7
bajo	58	390	77	399	595	842	7
nivel	82	390	104	399	595	842	7
de	108	390	119	399	595	842	7
instrucción	124	390	176	399	595	842	7
o	181	390	186	399	595	842	7
desconocimiento	191	390	268	399	595	842	7
del	272	390	286	399	595	842	7
significado	58	403	107	412	595	842	7
de	112	403	123	412	595	842	7
algún	128	403	154	412	595	842	7
término)	159	403	198	412	595	842	7
fueron	203	403	233	412	595	842	7
soluciona-	238	403	286	412	595	842	7
dos	58	416	74	425	595	842	7
mediante	78	416	121	425	595	842	7
el	125	416	133	425	595	842	7
método	137	416	171	425	595	842	7
de	175	416	186	425	595	842	7
entrega	190	416	225	425	595	842	7
de	229	416	240	425	595	842	7
los	244	416	257	425	595	842	7
cues-	261	416	286	425	595	842	7
tionarios,	58	430	101	439	595	842	7
puesto	107	430	138	439	595	842	7
que	143	430	160	439	595	842	7
la	166	430	174	439	595	842	7
entrega	180	430	214	439	595	842	7
controlada	220	430	269	439	595	842	7
no	275	430	286	439	595	842	7
interfiere	58	443	100	452	595	842	7
en	103	443	114	452	595	842	7
la	117	443	125	452	595	842	7
auto-cumplimentación	128	443	233	452	595	842	7
de	236	443	247	452	595	842	7
los	250	443	263	452	595	842	7
mis-	266	443	286	452	595	842	7
mos	58	456	77	465	595	842	7
y	80	456	85	465	595	842	7
sin	89	456	103	465	595	842	7
embargo	107	456	147	465	595	842	7
pone	150	456	173	465	595	842	7
a	176	456	182	465	595	842	7
disposición	185	456	237	465	595	842	7
del	241	456	254	465	595	842	7
sujeto	258	456	286	465	595	842	7
a	58	469	63	478	595	842	7
una	69	469	87	478	595	842	7
persona	93	469	130	478	595	842	7
capacitada	135	469	185	478	595	842	7
para	191	469	212	478	595	842	7
responder	218	469	264	478	595	842	7
sus	270	469	286	478	595	842	7
dudas.	58	482	89	491	595	842	7
Una	72	495	91	504	595	842	7
posible	94	495	126	504	595	842	7
limitación	129	495	175	504	595	842	7
del	178	495	192	504	595	842	7
estudio	195	495	229	504	595	842	7
es	231	495	241	504	595	842	7
el	244	495	252	504	595	842	7
peque-	255	495	286	504	595	842	7
ño	58	508	69	517	595	842	7
tamaño	73	508	108	517	595	842	7
muestral	111	508	153	517	595	842	7
utilizado:	156	508	199	517	595	842	7
sólo	203	508	221	517	595	842	7
aceptaron	225	508	271	517	595	842	7
49	274	508	286	517	595	842	7
de	58	521	68	530	595	842	7
100	72	521	90	530	595	842	7
pacientes	94	521	138	530	595	842	7
invitadas	142	521	185	530	595	842	7
a	189	521	194	530	595	842	7
participar.	198	521	246	530	595	842	7
Aunque	250	521	286	530	595	842	7
en	58	534	69	543	595	842	7
principio	73	534	114	543	595	842	7
pudiera	118	534	153	543	595	842	7
parecer	157	534	192	543	595	842	7
una	196	534	214	543	595	842	7
muy	218	534	239	543	595	842	7
baja	243	534	263	543	595	842	7
tasa	267	534	286	543	595	842	7
de	58	548	68	556	595	842	7
participación,	74	548	137	556	595	842	7
no	143	548	154	556	595	842	7
lo	159	548	168	556	595	842	7
es	173	548	183	556	595	842	7
tanto	188	548	212	556	595	842	7
si	218	548	225	556	595	842	7
tenemos	231	548	270	556	595	842	7
en	275	548	286	556	595	842	7
cuenta	58	561	89	570	595	842	7
la	92	561	100	570	595	842	7
índole	103	561	131	570	595	842	7
de	134	561	144	570	595	842	7
las	147	561	160	570	595	842	7
preguntas	163	561	210	570	595	842	7
y	213	561	218	570	595	842	7
las	220	561	234	570	595	842	7
reticencias	236	561	286	570	595	842	7
a	58	574	63	583	595	842	7
responder	67	574	114	583	595	842	7
o	118	574	123	583	595	842	7
la	127	574	136	583	595	842	7
vergüenza	140	574	187	583	595	842	7
que	191	574	208	583	595	842	7
es	212	574	222	583	595	842	7
habitual	226	574	265	583	595	842	7
que	269	574	286	583	595	842	7
provoquen.	58	587	109	596	595	842	7
En	112	587	126	596	595	842	7
estudios	128	587	167	596	595	842	7
precedentes,	170	587	229	596	595	842	7
como	232	587	256	596	595	842	7
los	259	587	272	596	595	842	7
de	275	587	286	596	595	842	7
validación	58	600	104	609	595	842	7
del	107	600	121	609	595	842	7
cuestionario	124	600	181	609	595	842	7
PISQ-31	183	600	222	609	595	842	7
5	222	599	226	605	595	842	7
,	226	600	229	609	595	842	7
el	232	600	240	609	595	842	7
SHF-36	242	600	278	609	595	842	7
13	278	599	286	605	595	842	7
o	58	613	63	622	595	842	7
el	67	613	75	622	595	842	7
FSM	80	613	101	622	595	842	7
9	101	612	105	618	595	842	7
,	105	613	108	622	595	842	7
otros	113	613	136	622	595	842	7
autores	141	613	176	622	595	842	7
confirman	180	613	228	622	595	842	7
el	233	613	240	622	595	842	7
alto	245	613	262	622	595	842	7
por-	267	613	286	622	595	842	7
centaje	58	626	91	635	595	842	7
de	95	626	106	635	595	842	7
la	111	626	119	635	595	842	7
muestra	123	626	162	635	595	842	7
que	167	626	184	635	595	842	7
rehúsa	188	626	220	635	595	842	7
contestar	225	626	268	635	595	842	7
las	273	626	286	635	595	842	7
preguntas	58	639	105	648	595	842	7
por	109	639	124	648	595	842	7
referirse	129	639	167	648	595	842	7
a	172	639	177	648	595	842	7
cuestiones	182	639	231	648	595	842	7
de	235	639	246	648	595	842	7
deseo	251	639	277	648	595	842	7
y	281	639	286	648	595	842	7
actividad	58	652	100	661	595	842	7
sexual.	105	652	138	661	595	842	7
Esto	143	652	164	661	595	842	7
se	169	652	179	661	595	842	7
ha	184	652	196	661	595	842	7
intentado	201	652	245	661	595	842	7
corregir	250	652	286	661	595	842	7
mediante	58	666	101	674	595	842	7
cuestionarios	108	666	171	674	595	842	7
más	178	666	198	674	595	842	7
breves,	205	666	239	674	595	842	7
como	246	666	271	674	595	842	7
el	278	666	286	674	595	842	7
PISQ-12	58	679	96	688	595	842	7
o	99	679	105	688	595	842	7
el	108	679	116	688	595	842	7
SHF-12,	119	679	158	688	595	842	7
aunque	161	679	196	688	595	842	7
en	199	679	211	688	595	842	7
el	214	679	222	688	595	842	7
campo	225	679	255	688	595	842	7
de	259	679	270	688	595	842	7
las	273	679	286	688	595	842	7
disfunciones	58	692	116	701	595	842	7
de	122	692	133	701	595	842	7
suelo	138	692	163	701	595	842	7
pélvico	168	692	200	701	595	842	7
los	205	692	219	701	595	842	7
cuestionarios	224	692	286	701	595	842	7
genéricos,	58	705	104	714	595	842	7
como	109	705	133	714	595	842	7
el	138	705	146	714	595	842	7
FSM	150	705	171	714	595	842	7
o	176	705	181	714	595	842	7
el	186	705	194	714	595	842	7
citado	199	705	227	714	595	842	7
SHF-12,	231	705	270	714	595	842	7
no	275	705	286	714	595	842	7
son	58	718	74	727	595	842	7
los	77	718	91	727	595	842	7
más	94	718	113	727	595	842	7
adecuados.	117	718	169	727	595	842	7
A	72	731	78	740	595	842	7
pesar	81	731	106	740	595	842	7
de	109	731	120	740	595	842	7
la	123	731	131	740	595	842	7
baja	134	731	154	740	595	842	7
tasa	157	731	176	740	595	842	7
de	179	731	190	740	595	842	7
participación,	193	731	256	740	595	842	7
de	259	731	270	740	595	842	7
las	273	731	286	740	595	842	7
49	58	744	69	753	595	842	7
mujeres	75	744	112	753	595	842	7
que	117	744	134	753	595	842	7
fueron	139	744	170	753	595	842	7
incluidas	175	744	217	753	595	842	7
en	223	744	234	753	595	842	7
el	239	744	247	753	595	842	7
estudio	252	744	286	753	595	842	7
217	289	775	306	783	595	842	7
Espuña	198	78	224	84	595	842	8
Pons	226	78	242	84	595	842	8
M	244	78	250	84	595	842	8
et	253	78	259	84	595	842	8
al./Actas	261	78	293	84	595	842	8
Urol	295	78	308	84	595	842	8
Esp.	311	78	326	84	595	842	8
2008;	328	78	347	84	595	842	8
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	8
su	58	115	69	124	595	842	8
función	77	115	113	124	595	842	8
sexual).	121	115	158	124	595	842	8
Con	166	115	185	124	595	842	8
el	193	115	201	124	595	842	8
cuestionario	208	115	267	124	595	842	8
de	275	115	286	124	595	842	8
Función	58	128	96	137	595	842	8
Sexual	98	128	130	137	595	842	8
de	132	128	143	137	595	842	8
la	146	128	154	137	595	842	8
Mujer	157	128	184	137	595	842	8
(FSM),	186	128	216	137	595	842	8
al	219	128	227	137	595	842	8
que	230	128	247	137	595	842	8
se	249	128	259	137	595	842	8
recu-	262	128	286	137	595	842	8
rrió	58	141	74	150	595	842	8
como	78	141	103	150	595	842	8
lo	107	141	115	150	595	842	8
más	119	141	139	150	595	842	8
parecido	143	141	183	150	595	842	8
a	187	141	192	150	595	842	8
un	196	141	209	150	595	842	8
“gold	213	141	236	150	595	842	8
standard”	241	141	286	150	595	842	8
del	58	154	71	163	595	842	8
estudio	76	154	110	163	595	842	8
(dado	114	154	139	163	595	842	8
que	144	154	161	163	595	842	8
no	165	154	176	163	595	842	8
existe	181	154	207	163	595	842	8
ningún	212	154	245	163	595	842	8
cuestio-	249	154	286	163	595	842	8
nario	58	167	82	176	595	842	8
validado	85	167	124	176	595	842	8
en	127	167	139	176	595	842	8
España	142	167	177	176	595	842	8
que	181	167	197	176	595	842	8
mida	201	167	224	176	595	842	8
exactamente	228	167	286	176	595	842	8
lo	58	180	66	189	595	842	8
mismo	69	180	100	189	595	842	8
que	102	180	119	189	595	842	8
el	122	180	130	189	595	842	8
PISQ-12),	133	180	177	189	595	842	8
se	180	180	190	189	595	842	8
esperaba	193	180	235	189	595	842	8
una	238	180	256	189	595	842	8
corre-	259	180	286	189	595	842	8
lación	58	193	85	202	595	842	8
moderada-alta	89	193	157	202	595	842	8
y	160	193	165	202	595	842	8
positiva	169	193	205	202	595	842	8
y	209	193	214	202	595	842	8
este	218	193	236	202	595	842	8
es	240	193	250	202	595	842	8
el	254	193	262	202	595	842	8
caso	265	193	286	202	595	842	8
donde	58	207	86	216	595	842	8
se	90	207	100	216	595	842	8
obtuvieron	105	207	155	216	595	842	8
mejores	159	207	195	216	595	842	8
resultados	200	207	248	216	595	842	8
(r=076;	253	207	286	216	595	842	8
p≤,001	58	220	89	229	595	842	8
con	93	220	110	229	595	842	8
la	114	220	122	229	595	842	8
puntuación	126	220	180	229	595	842	8
total	184	220	204	229	595	842	8
del	208	220	222	229	595	842	8
cuestionario,	226	220	286	229	595	842	8
y	58	233	63	242	595	842	8
con	66	233	83	242	595	842	8
la	86	233	94	242	595	842	8
puntuación	97	233	151	242	595	842	8
FSM-DS	154	233	193	242	595	842	8
(r=0,504;	196	233	239	242	595	842	8
p<0,001).	242	233	286	242	595	842	8
Especificar	58	246	108	255	595	842	8
que	112	246	128	255	595	842	8
la	131	246	140	255	595	842	8
puntuación	143	246	196	255	595	842	8
total	200	246	220	255	595	842	8
del	223	246	237	255	595	842	8
FSM	240	246	261	255	595	842	8
sirve	264	246	286	255	595	842	8
para	58	259	79	268	595	842	8
comprobar	83	259	134	268	595	842	8
la	138	259	147	268	595	842	8
tendencia,	151	259	200	268	595	842	8
ya	204	259	215	268	595	842	8
que	220	259	236	268	595	842	8
para	241	259	262	268	595	842	8
eva-	267	259	286	268	595	842	8
luar	58	272	77	281	595	842	8
disfunción	83	272	132	281	595	842	8
sexual	138	272	168	281	595	842	8
únicamente	174	272	229	281	595	842	8
se	235	272	245	281	595	842	8
han	251	272	269	281	595	842	8
de	275	272	286	281	595	842	8
tener	58	285	81	294	595	842	8
en	86	285	98	294	595	842	8
cuenta	102	285	134	294	595	842	8
los	139	285	152	294	595	842	8
ítems	157	285	182	294	595	842	8
que	187	285	204	294	595	842	8
DEAS	209	285	236	294	595	842	8
(dominios	241	285	286	294	595	842	8
evaluadores	58	298	113	307	595	842	8
de	117	298	128	307	595	842	8
la	132	298	140	307	595	842	8
actividad	144	298	186	307	595	842	8
sexual),	189	298	225	307	595	842	8
cuya	229	298	251	307	595	842	8
media,	255	298	286	307	595	842	8
como	58	311	82	320	595	842	8
se	86	311	96	320	595	842	8
cita	99	311	116	320	595	842	8
en	120	311	131	320	595	842	8
el	135	311	143	320	595	842	8
apartado	147	311	188	320	595	842	8
de	192	311	203	320	595	842	8
resultados,	206	311	258	320	595	842	8
es	262	311	272	320	595	842	8
de	275	311	286	320	595	842	8
19,020.	58	325	93	334	595	842	8
En	72	338	85	347	595	842	8
cuanto	91	338	125	347	595	842	8
a	131	338	137	347	595	842	8
la	143	338	151	347	595	842	8
validez	158	338	191	347	595	842	8
de	197	338	208	347	595	842	8
constructo	215	338	266	347	595	842	8
los	273	338	286	347	595	842	8
valores	58	351	92	360	595	842	8
de	96	351	107	360	595	842	8
la	112	351	121	360	595	842	8
correlación	125	351	179	360	595	842	8
elemento-total	183	351	253	360	595	842	8
corre-	258	351	286	360	595	842	8
gida	58	364	78	373	595	842	8
oscilaron	83	364	127	373	595	842	8
entre	132	364	157	373	595	842	8
0,22	163	364	184	373	595	842	8
y	189	364	195	373	595	842	8
0,76.	200	364	225	373	595	842	8
Aunque	230	364	267	373	595	842	8
las	272	364	286	373	595	842	8
correlaciones	58	377	122	386	595	842	8
ítem-total	128	377	175	386	595	842	8
de	181	377	192	386	595	842	8
dos	198	377	215	386	595	842	8
de	221	377	232	386	595	842	8
estos	238	377	263	386	595	842	8
ele-	269	377	286	386	595	842	8
mentos	58	390	93	399	595	842	8
(ítems	96	390	125	399	595	842	8
5	128	390	134	399	595	842	8
y	137	390	143	399	595	842	8
11)	146	390	161	399	595	842	8
no	164	390	176	399	595	842	8
fue	179	390	194	399	595	842	8
muy	197	390	218	399	595	842	8
alta	221	390	240	399	595	842	8
no	243	390	255	399	595	842	8
se	258	390	268	399	595	842	8
eli-	271	390	286	399	595	842	8
minó	58	403	82	412	595	842	8
ninguno	90	403	130	412	595	842	8
porque	138	403	171	412	595	842	8
se	179	403	189	412	595	842	8
comprobó	197	403	245	412	595	842	8
que	253	403	270	412	595	842	8
el	278	403	286	412	595	842	8
aumento	58	416	100	425	595	842	8
en	104	416	116	425	595	842	8
el	120	416	128	425	595	842	8
alfa	132	416	150	425	595	842	8
de	154	416	165	425	595	842	8
Cronbach	169	416	216	425	595	842	8
si	220	416	228	425	595	842	8
se	232	416	242	425	595	842	8
elimina-	247	416	286	425	595	842	8
ra	58	429	67	438	595	842	8
dicho	71	429	97	438	595	842	8
elemento	100	429	143	438	595	842	8
sería	146	429	170	438	595	842	8
insignificante	173	429	238	438	595	842	8
(de	241	429	256	438	595	842	8
0,829	259	429	286	438	595	842	8
a	58	443	63	452	595	842	8
0,841	67	443	95	452	595	842	8
en	99	443	110	452	595	842	8
el	115	443	123	452	595	842	8
mejor	127	443	154	452	595	842	8
de	158	443	169	452	595	842	8
estos	174	443	198	452	595	842	8
dos	203	443	219	452	595	842	8
únicos	223	443	255	452	595	842	8
casos	260	443	286	452	595	842	8
que	58	456	75	465	595	842	8
se	79	456	89	465	595	842	8
dieron).	93	456	130	465	595	842	8
El	134	456	144	465	595	842	8
Análisis	148	456	187	465	595	842	8
Factorial	191	456	233	465	595	842	8
explorato-	237	456	286	465	595	842	8
rio	58	469	70	478	595	842	8
indica	76	469	105	478	595	842	8
la	110	469	119	478	595	842	8
existencia	124	469	173	478	595	842	8
de	178	469	189	478	595	842	8
4	194	469	200	478	595	842	8
agrupaciones	205	469	270	478	595	842	8
de	275	469	286	478	595	842	8
componentes,	58	482	125	491	595	842	8
pero	128	482	149	491	595	842	8
dado	153	482	177	491	595	842	8
que	180	482	198	491	595	842	8
la	202	482	210	491	595	842	8
cuarta	214	482	245	491	595	842	8
de	249	482	260	491	595	842	8
ellas	264	482	286	491	595	842	8
explica	58	495	91	504	595	842	8
muy	95	495	116	504	595	842	8
poca	120	495	143	504	595	842	8
varianza	147	495	188	504	595	842	8
realizamos	192	495	243	504	595	842	8
un	247	495	260	504	595	842	8
aná-	264	495	286	504	595	842	8
lisis	58	508	78	517	595	842	8
factorial	88	508	129	517	595	842	8
confirmatorio,	139	508	211	517	595	842	8
mediante	221	508	267	517	595	842	8
la	277	508	286	517	595	842	8
extracción	58	521	108	530	595	842	8
de	112	521	123	530	595	842	8
3	128	521	134	530	595	842	8
componentes,	138	521	205	530	595	842	8
comprobándose	210	521	286	530	595	842	8
que	58	534	75	543	595	842	8
en	80	534	91	543	595	842	8
la	96	534	105	543	595	842	8
versión	110	534	145	543	595	842	8
española	150	534	192	543	595	842	8
aparecen	197	534	241	543	595	842	8
las	246	534	260	543	595	842	8
mis-	265	534	286	543	595	842	8
mas	58	547	77	556	595	842	8
tres	82	547	100	556	595	842	8
dimensiones	105	547	166	556	595	842	8
que	170	547	188	556	595	842	8
en	192	547	204	556	595	842	8
la	208	547	217	556	595	842	8
versión	221	547	256	556	595	842	8
origi-	261	547	286	556	595	842	8
nal	58	561	73	570	595	842	8
del	77	561	91	570	595	842	8
PISQ-12,	95	561	139	570	595	842	8
a	143	561	149	570	595	842	8
saber,	153	561	182	570	595	842	8
Behavioral/Emotive,	186	561	286	570	595	842	8
Physical	58	574	98	583	595	842	8
y	102	574	107	583	595	842	8
Partner-Related,	111	574	191	583	595	842	8
perteneciendo	196	574	264	583	595	842	8
a	268	574	273	583	595	842	8
la	278	574	286	583	595	842	8
primera	58	587	95	596	595	842	8
de	100	587	111	596	595	842	8
ellas	115	587	137	596	595	842	8
los	141	587	155	596	595	842	8
ítems	159	587	185	596	595	842	8
1,2,3,4,	189	587	227	596	595	842	8
a	231	587	236	596	595	842	8
la	241	587	249	596	595	842	8
segun-	253	587	286	596	595	842	8
da	58	600	69	609	595	842	8
los	74	600	87	609	595	842	8
ítems	92	600	118	609	595	842	8
5,6,7,8,9	123	600	166	609	595	842	8
y	171	600	176	609	595	842	8
a	180	600	186	609	595	842	8
la	190	600	199	609	595	842	8
tercera	204	600	237	609	595	842	8
los	242	600	255	609	595	842	8
ítems	260	600	286	609	595	842	8
10,11,12.	58	613	104	622	595	842	8
La	107	613	119	622	595	842	8
correlación	122	613	176	622	595	842	8
de	179	613	190	622	595	842	8
la	194	613	202	622	595	842	8
primera	206	613	243	622	595	842	8
de	247	613	258	622	595	842	8
estas	261	613	286	622	595	842	8
dimensiones	58	626	118	635	595	842	8
con	122	626	139	635	595	842	8
la	142	626	151	635	595	842	8
puntuación	155	626	210	635	595	842	8
del	214	626	228	635	595	842	8
FSM	232	626	253	635	595	842	8
(ítems	257	626	286	635	595	842	8
que	58	639	75	648	595	842	8
miden	81	639	110	648	595	842	8
Disfunción	116	639	169	648	595	842	8
sexual)	174	639	209	648	595	842	8
fue	214	639	229	648	595	842	8
superior	235	639	275	648	595	842	8
a	281	639	286	648	595	842	8
0,7	58	652	73	661	595	842	8
y	78	652	83	661	595	842	8
significativa,	88	652	149	661	595	842	8
es	155	652	165	661	595	842	8
decir,	170	652	196	661	595	842	8
las	201	652	215	661	595	842	8
personas	220	652	264	661	595	842	8
que	269	652	286	661	595	842	8
puntúan	58	665	99	674	595	842	8
bajo	103	665	124	674	595	842	8
en	128	665	139	674	595	842	8
los	143	665	157	674	595	842	8
ítems	161	665	187	674	595	842	8
del	191	665	205	674	595	842	8
FSM	209	665	230	674	595	842	8
también	234	665	274	674	595	842	8
lo	278	665	286	674	595	842	8
hacen	58	679	86	688	595	842	8
en	92	679	103	688	595	842	8
el	108	679	116	688	595	842	8
PISQ-12,	121	679	165	688	595	842	8
indicando	170	679	218	688	595	842	8
ambas	223	679	254	688	595	842	8
cosas	260	679	286	688	595	842	8
mayor	58	692	88	701	595	842	8
disfunción	91	692	142	701	595	842	8
sexual.	146	692	181	701	595	842	8
La	72	705	83	714	595	842	8
media	87	705	115	714	595	842	8
de	120	705	130	714	595	842	8
las	135	705	148	714	595	842	8
puntuaciones	152	705	216	714	595	842	8
en	220	705	231	714	595	842	8
el	236	705	243	714	595	842	8
PISQ-12	248	705	286	714	595	842	8
en	58	718	69	727	595	842	8
las	72	718	85	727	595	842	8
mujeres	88	718	125	727	595	842	8
diagnosticadas	128	718	197	727	595	842	8
de	200	718	210	727	595	842	8
síntomas	213	718	256	727	595	842	8
de	258	718	269	727	595	842	8
VH	272	718	286	727	595	842	8
fue	58	731	72	740	595	842	8
inferior	75	731	109	740	595	842	8
que	112	731	129	740	595	842	8
la	132	731	140	740	595	842	8
de	144	731	154	740	595	842	8
las	158	731	171	740	595	842	8
que	174	731	191	740	595	842	8
obtuvieron	194	731	244	740	595	842	8
un	247	731	260	740	595	842	8
diag-	263	731	286	740	595	842	8
nóstico	58	744	91	753	595	842	8
negativo,	98	744	140	753	595	842	8
obteniéndose	147	744	208	753	595	842	8
una	215	744	233	753	595	842	8
diferencia	241	744	286	753	595	842	8
significativa	309	115	364	124	595	842	8
de	368	115	378	124	595	842	8
6,185	382	115	408	124	595	842	8
puntos.	412	115	447	124	595	842	8
En	451	115	464	124	595	842	8
cuanto	467	115	499	124	595	842	8
al	503	115	511	124	595	842	8
diag-	514	115	537	124	595	842	8
nóstico	309	128	342	137	595	842	8
de	346	128	357	137	595	842	8
molestias	360	128	404	137	595	842	8
de	408	128	419	137	595	842	8
VH	423	128	437	137	595	842	8
vemos	441	128	470	137	595	842	8
como	473	128	498	137	595	842	8
las	502	128	515	137	595	842	8
per-	519	128	537	137	595	842	8
sonas	309	141	336	150	595	842	8
sin	338	141	352	150	595	842	8
molestias	355	141	399	150	595	842	8
puntúan	402	141	442	150	595	842	8
más	445	141	464	150	595	842	8
alto	467	141	484	150	595	842	8
en	486	141	498	150	595	842	8
el	500	141	508	150	595	842	8
PISQ-	511	141	537	150	595	842	8
12,	309	154	324	163	595	842	8
con	328	154	344	163	595	842	8
una	349	154	367	163	595	842	8
diferencia	371	154	416	163	595	842	8
de	421	154	431	163	595	842	8
medias	436	154	469	163	595	842	8
significativa	473	154	528	163	595	842	8
y	532	154	537	163	595	842	8
aún	309	167	327	176	595	842	8
mayor	335	167	364	176	595	842	8
que	371	167	388	176	595	842	8
en	396	167	407	176	595	842	8
el	414	167	422	176	595	842	8
caso	430	167	450	176	595	842	8
anterior	458	167	495	176	595	842	8
(8,495).	502	167	537	176	595	842	8
Vemos,	309	180	342	189	595	842	8
como	347	180	372	189	595	842	8
era	377	180	391	189	595	842	8
de	397	180	407	189	595	842	8
esperar,	413	180	450	189	595	842	8
que	455	180	472	189	595	842	8
las	477	180	490	189	595	842	8
personas	495	180	537	189	595	842	8
con	309	194	325	202	595	842	8
síntomas	331	194	373	202	595	842	8
o	378	194	384	202	595	842	8
molestias	389	194	433	202	595	842	8
de	438	194	449	202	595	842	8
VH	454	194	469	202	595	842	8
obtienen	474	194	514	202	595	842	8
una	519	194	537	202	595	842	8
puntuación	309	207	362	216	595	842	8
menor	367	207	396	216	595	842	8
en	401	207	412	216	595	842	8
el	416	207	424	216	595	842	8
PISQ-12,	429	207	470	216	595	842	8
es	475	207	485	216	595	842	8
decir,	489	207	514	216	595	842	8
pre-	519	207	537	216	595	842	8
sentan	309	220	341	229	595	842	8
mayor	349	220	378	229	595	842	8
disfunción	386	220	436	229	595	842	8
sexual.	444	220	478	229	595	842	8
Analizadas	486	220	537	229	595	842	8
estas	309	233	333	242	595	842	8
diferencias	337	233	387	242	595	842	8
de	391	233	402	242	595	842	8
medias	406	233	439	242	595	842	8
para	443	233	464	242	595	842	8
el	468	233	476	242	595	842	8
cuestionario	480	233	537	242	595	842	8
FSM-DS	309	246	348	255	595	842	8
mediante	354	246	397	255	595	842	8
el	403	246	411	255	595	842	8
estudio	417	246	451	255	595	842	8
del	457	246	471	255	595	842	8
diagrama	477	246	520	255	595	842	8
de	527	246	537	255	595	842	8
cajas	309	259	333	268	595	842	8
vemos	336	259	365	268	595	842	8
como	369	259	393	268	595	842	8
las	397	259	410	268	595	842	8
mujeres	414	259	451	268	595	842	8
con	455	259	471	268	595	842	8
un	475	259	488	268	595	842	8
diagnósti-	491	259	537	268	595	842	8
co	309	272	319	281	595	842	8
de	325	272	336	281	595	842	8
trastorno	342	272	386	281	595	842	8
severo	392	272	421	281	595	842	8
obtienen	428	272	468	281	595	842	8
puntuaciones	474	272	537	281	595	842	8
más	309	285	328	294	595	842	8
bajas	334	285	359	294	595	842	8
en	365	285	376	294	595	842	8
el	382	285	390	294	595	842	8
PISQ-12,	396	285	438	294	595	842	8
es	444	285	454	294	595	842	8
decir,	460	285	485	294	595	842	8
presentan	491	285	537	294	595	842	8
mayor	309	298	338	307	595	842	8
disfunción	342	298	391	307	595	842	8
sexual,	395	298	428	307	595	842	8
que	432	298	449	307	595	842	8
las	453	298	466	307	595	842	8
que	470	298	487	307	595	842	8
presentan	491	298	537	307	595	842	8
un	309	312	322	320	595	842	8
trastorno	327	312	370	320	595	842	8
moderado	376	312	422	320	595	842	8
(solamente	428	312	478	320	595	842	8
una	484	312	502	320	595	842	8
de	508	312	518	320	595	842	8
las	524	312	537	320	595	842	8
participantes	309	325	370	334	595	842	8
obtuvo	375	325	406	334	595	842	8
el	411	325	419	334	595	842	8
diagnóstico	424	325	476	334	595	842	8
de	481	325	492	334	595	842	8
sin	497	325	511	334	595	842	8
tras-	515	325	537	334	595	842	8
torno).	309	338	340	347	595	842	8
En	323	351	336	360	595	842	8
conclusión,	342	351	397	360	595	842	8
se	403	351	413	360	595	842	8
dispone	419	351	456	360	595	842	8
de	462	351	473	360	595	842	8
una	479	351	497	360	595	842	8
versión	503	351	537	360	595	842	8
adecuadamente	309	364	384	373	595	842	8
adaptada	389	364	433	373	595	842	8
y	438	364	443	373	595	842	8
validada	447	364	487	373	595	842	8
del	492	364	506	373	595	842	8
PISQ-	510	364	537	373	595	842	8
12,	309	377	324	386	595	842	8
forma	329	377	357	386	595	842	8
corta	362	377	387	386	595	842	8
del	392	377	406	386	595	842	8
cuestionario	411	377	470	386	595	842	8
Pelvic	476	377	503	386	595	842	8
Organ	508	377	538	386	595	842	8
Prolapse/Urinary	309	390	392	399	595	842	8
Incontinence	400	390	462	399	595	842	8
Sexual	469	390	501	399	595	842	8
Ques-	509	390	537	399	595	842	8
tionnaire	309	403	352	412	595	842	8
(PISQ-31),	359	403	408	412	595	842	8
equivalente	414	403	469	412	595	842	8
a	476	403	481	412	595	842	8
la	488	403	496	412	595	842	8
versión	503	403	537	412	595	842	8
original,	309	416	348	425	595	842	8
que	352	416	369	425	595	842	8
cumple	372	416	407	425	595	842	8
con	410	416	427	425	595	842	8
las	430	416	444	425	595	842	8
propiedades	447	416	506	425	595	842	8
psico-	509	416	537	425	595	842	8
métricas	309	429	350	438	595	842	8
de	357	429	368	438	595	842	8
factibilidad,	375	429	431	438	595	842	8
validez	438	429	471	438	595	842	8
y	478	429	483	438	595	842	8
fiabilidad,	490	429	537	438	595	842	8
para	309	443	330	452	595	842	8
ser	335	443	349	452	595	842	8
utilizada	354	443	395	452	595	842	8
en	399	443	411	452	595	842	8
nuestro	415	443	452	452	595	842	8
país,	456	443	479	452	595	842	8
tanto	484	443	509	452	595	842	8
en	513	443	525	452	595	842	8
la	529	443	537	452	595	842	8
práctica	309	456	348	465	595	842	8
clínica	354	456	385	465	595	842	8
como	391	456	416	465	595	842	8
en	422	456	433	465	595	842	8
la	440	456	448	465	595	842	8
investigación.	454	456	520	465	595	842	8
La	526	456	537	465	595	842	8
versión	309	469	343	478	595	842	8
española	348	469	391	478	595	842	8
del	396	469	410	478	595	842	8
PISQ-12	415	469	455	478	595	842	8
puede	460	469	488	478	595	842	8
ayudar	493	469	527	478	595	842	8
a	532	469	537	478	595	842	8
identificar	309	482	358	491	595	842	8
las	362	482	376	491	595	842	8
mujeres	381	482	419	491	595	842	8
con	424	482	441	491	595	842	8
patología	445	482	489	491	595	842	8
del	493	482	508	491	595	842	8
suelo	512	482	537	491	595	842	8
pélvico	309	495	342	504	595	842	8
sexualmente	347	495	407	504	595	842	8
activas	413	495	446	504	595	842	8
y	451	495	456	504	595	842	8
a	461	495	467	504	595	842	8
la	472	495	481	504	595	842	8
realización	486	495	537	504	595	842	8
de	309	508	320	517	595	842	8
estudios	327	508	367	517	595	842	8
sobre	375	508	401	517	595	842	8
la	408	508	416	517	595	842	8
función	424	508	460	517	595	842	8
sexual	467	508	498	517	595	842	8
de	505	508	517	517	595	842	8
las	524	508	537	517	595	842	8
mujeres	309	521	347	530	595	842	8
con	351	521	368	530	595	842	8
pareja	372	521	402	530	595	842	8
heterosexual.	406	521	471	530	595	842	8
Así	475	521	490	530	595	842	8
mismo	494	521	525	530	595	842	8
el	529	521	537	530	595	842	8
disponer	309	534	350	543	595	842	8
de	354	534	365	543	595	842	8
un	368	534	381	543	595	842	8
cuestionario	385	534	444	543	595	842	8
corto,	447	534	475	543	595	842	8
puede	478	534	507	543	595	842	8
facili-	511	534	537	543	595	842	8
tar	309	547	322	556	595	842	8
el	327	547	335	556	595	842	8
que	340	547	358	556	595	842	8
se	362	547	373	556	595	842	8
utilice	377	547	407	556	595	842	8
para	412	547	434	556	595	842	8
la	439	547	447	556	595	842	8
evaluación	452	547	503	556	595	842	8
de	508	547	519	556	595	842	8
los	524	547	537	556	595	842	8
resultados	309	561	359	570	595	842	8
de	363	561	374	570	595	842	8
los	378	561	391	570	595	842	8
tratamientos,	395	561	460	570	595	842	8
la	464	561	472	570	595	842	8
comparación	476	561	537	570	595	842	8
de	309	574	320	583	595	842	8
las	325	574	338	583	595	842	8
puntuaciones	343	574	408	583	595	842	8
de	413	574	424	583	595	842	8
antes	429	574	455	583	595	842	8
y	460	574	465	583	595	842	8
después	469	574	508	583	595	842	8
de	513	574	524	583	595	842	8
la	529	574	537	583	595	842	8
aplicación	309	587	357	596	595	842	8
del	361	587	376	596	595	842	8
tratamiento,	380	587	439	596	595	842	8
ya	443	587	454	596	595	842	8
sea	458	587	474	596	595	842	8
farmacológi-	478	587	537	596	595	842	8
co,	309	600	322	609	595	842	8
fisioterapéutico	328	600	402	609	595	842	8
o	408	600	414	609	595	842	8
quirúrgico,	419	600	472	609	595	842	8
nos	478	600	495	609	595	842	8
permite	501	600	538	609	595	842	8
incorporar	309	613	359	622	595	842	8
la	363	613	371	622	595	842	8
visión	375	613	403	622	595	842	8
de	407	613	418	622	595	842	8
la	422	613	431	622	595	842	8
mujer,	435	613	465	622	595	842	8
en	469	613	481	622	595	842	8
un	484	613	497	622	595	842	8
aspecto	501	613	537	622	595	842	8
tan	309	626	325	635	595	842	8
ligado	328	626	356	635	595	842	8
su	359	626	371	635	595	842	8
la	374	626	383	635	595	842	8
calidad	386	626	420	635	595	842	8
de	424	626	435	635	595	842	8
vida,	438	626	461	635	595	842	8
como	464	626	489	635	595	842	8
es	492	626	502	635	595	842	8
la	506	626	514	635	595	842	8
fun-	517	626	537	635	595	842	8
ción	309	639	329	648	595	842	8
sexual	334	639	365	648	595	842	8
y	370	639	376	648	595	842	8
con	381	639	398	648	595	842	8
esta	403	639	423	648	595	842	8
perspectiva	428	639	483	648	595	842	8
matizar	488	639	524	648	595	842	8
el	529	639	537	648	595	842	8
concepto	309	652	351	661	595	842	8
de	355	652	367	661	595	842	8
éxito	371	652	393	661	595	842	8
o	398	652	403	661	595	842	8
fracaso	407	652	442	661	595	842	8
del	446	652	460	661	595	842	8
tratamiento.	464	652	523	661	595	842	8
El	528	652	537	661	595	842	8
presente	309	665	350	674	595	842	8
estudio	355	665	390	674	595	842	8
pretendía	395	665	441	674	595	842	8
ser	446	665	460	674	595	842	8
una	465	665	484	674	595	842	8
validación	489	665	537	674	595	842	8
preliminar,	309	679	362	688	595	842	8
dado	366	679	389	688	595	842	8
que	394	679	411	688	595	842	8
la	415	679	424	688	595	842	8
validación	428	679	477	688	595	842	8
se	481	679	491	688	595	842	8
ha	496	679	508	688	595	842	8
reali-	512	679	537	688	595	842	8
zado	309	692	331	701	595	842	8
únicamente	336	692	392	701	595	842	8
en	397	692	409	701	595	842	8
la	414	692	423	701	595	842	8
población	428	692	474	701	595	842	8
para	479	692	501	701	595	842	8
la	506	692	515	701	595	842	8
que	520	692	537	701	595	842	8
fue	309	705	324	714	595	842	8
creado,	327	705	362	714	595	842	8
es	366	705	376	714	595	842	8
decir,	380	705	406	714	595	842	8
en	409	705	421	714	595	842	8
mujeres	424	705	463	714	595	842	8
con	466	705	483	714	595	842	8
disfunción	487	705	537	714	595	842	8
de	309	718	320	727	595	842	8
suelo	323	718	348	727	595	842	8
pélvico.	351	718	387	727	595	842	8
Será	390	718	412	727	595	842	8
necesario	415	718	460	727	595	842	8
confirmar	463	718	510	727	595	842	8
estos	513	718	537	727	595	842	8
resultados	309	731	359	740	595	842	8
en	367	731	378	740	595	842	8
estudios	386	731	426	740	595	842	8
posteriores	434	731	487	740	595	842	8
con	494	731	511	740	595	842	8
una	519	731	537	740	595	842	8
muestra	309	744	348	753	595	842	8
más	352	744	372	753	595	842	8
amplia	376	744	408	753	595	842	8
y	412	744	417	753	595	842	8
un	421	744	433	753	595	842	8
grupo	437	744	465	753	595	842	8
control.	469	744	505	753	595	842	8
218	289	775	306	783	595	842	8
Espuña	198	78	224	84	595	842	9
Pons	226	78	242	84	595	842	9
M	244	78	250	84	595	842	9
et	253	78	259	84	595	842	9
al./Actas	261	78	293	84	595	842	9
Urol	295	78	308	84	595	842	9
Esp.	311	78	326	84	595	842	9
2008;	328	78	347	84	595	842	9
32(2):211-219	350	78	397	84	595	842	9
19.	309	115	321	122	595	842	9
Sánchez	323	115	354	122	595	842	9
F,	358	115	365	122	595	842	9
Pérez	369	115	389	122	595	842	9
Conchillo	393	115	428	122	595	842	9
M,	432	115	442	122	595	842	9
Borrás	446	115	471	122	595	842	9
Valls	475	115	492	122	595	842	9
JJ,	497	115	508	122	595	842	9
Gómez	513	115	537	122	595	842	9
Llorens	323	125	350	132	595	842	9
O,	352	125	361	132	595	842	9
Aznar	363	125	384	132	595	842	9
Vicente	387	125	414	132	595	842	9
J,	416	125	423	132	595	842	9
Caballero	425	125	460	132	595	842	9
Martín	462	125	487	132	595	842	9
de	489	125	498	132	595	842	9
Las	500	125	513	132	595	842	9
Mulas	515	125	537	132	595	842	9
A.	323	135	331	142	595	842	9
Diseño	334	135	359	142	595	842	9
y	362	135	366	142	595	842	9
validación	369	135	406	142	595	842	9
del	409	135	420	142	595	842	9
cuestionario	423	135	468	142	595	842	9
de	471	135	480	142	595	842	9
función	483	135	511	142	595	842	9
sexual	514	135	537	142	595	842	9
de	323	145	332	152	595	842	9
la	334	145	341	152	595	842	9
mujer	344	145	365	152	595	842	9
(FSM).	368	145	391	152	595	842	9
Aten	394	145	411	152	595	842	9
Primaria.	413	145	447	152	595	842	9
2004;34(6):286-294.	450	145	525	152	595	842	9
10.	309	155	321	162	595	842	9
Espuña	323	155	352	162	595	842	9
Pons	358	155	377	162	595	842	9
M,	383	155	392	162	595	842	9
Puig	399	155	415	162	595	842	9
Clota	421	155	441	162	595	842	9
M,	447	155	457	162	595	842	9
Rebollo	463	155	491	162	595	842	9
Álvarez	497	155	525	162	595	842	9
P.	531	155	537	162	595	842	9
Validación	323	165	361	172	595	842	9
de	365	165	373	172	595	842	9
la	377	165	383	172	595	842	9
versión	387	165	413	172	595	842	9
en	417	165	426	172	595	842	9
español	429	165	458	172	595	842	9
del	461	165	472	172	595	842	9
“Cuestionario	476	165	525	172	595	842	9
de	529	165	537	172	595	842	9
Autoevaluación	323	175	379	182	595	842	9
del	383	175	393	182	595	842	9
Control	397	175	424	182	595	842	9
de	427	175	436	182	595	842	9
la	439	175	445	182	595	842	9
Vejiga	448	175	470	182	595	842	9
(CACV).Un	473	175	512	182	595	842	9
nuevo	515	175	537	182	595	842	9
instrumento	323	185	368	192	595	842	9
para	373	185	389	192	595	842	9
detectar	394	185	423	192	595	842	9
pacientes	428	185	462	192	595	842	9
con	466	185	480	192	595	842	9
disfunción	484	185	522	192	595	842	9
del	527	185	537	192	595	842	9
tracto	323	195	345	202	595	842	9
urinario	347	195	377	202	595	842	9
inferior.	379	195	408	202	595	842	9
Actas	410	195	430	202	595	842	9
Urol	432	195	448	202	595	842	9
Esp.	451	195	467	202	595	842	9
2006;30(10):1017-	469	195	537	202	595	842	9
1024.	323	205	344	212	595	842	9
11.	309	215	321	222	595	842	9
Pauls	323	215	343	222	595	842	9
RN,	347	215	360	222	595	842	9
Segal	363	215	383	222	595	842	9
JL,	386	215	397	222	595	842	9
Silva	400	215	418	222	595	842	9
WA,	421	215	436	222	595	842	9
Kleeman	439	215	471	222	595	842	9
SD,	474	215	487	222	595	842	9
Karram	490	215	518	222	595	842	9
MM.	521	215	537	222	595	842	9
Sexual	323	225	348	232	595	842	9
function	351	225	381	232	595	842	9
in	384	225	391	232	595	842	9
patients	394	225	424	232	595	842	9
presenting	427	225	465	232	595	842	9
to	468	225	475	232	595	842	9
a	478	225	482	232	595	842	9
urogynecology	485	225	537	232	595	842	9
practice.	323	235	355	242	595	842	9
Int	357	235	368	242	595	842	9
Urogynecol	370	235	411	242	595	842	9
J.	414	235	420	242	595	842	9
2006;	423	235	444	242	595	842	9
17(6):576–580.	447	235	502	242	595	842	9
12.	309	245	321	252	595	842	9
Pauls	323	245	343	252	595	842	9
RN,	346	245	359	252	595	842	9
Kleeman	361	245	393	252	595	842	9
SD,	395	245	409	252	595	842	9
Segal	411	245	430	252	595	842	9
JL,	433	245	444	252	595	842	9
Silva	446	245	464	252	595	842	9
WA,	466	245	481	252	595	842	9
Goldenhar	483	245	521	252	595	842	9
LM,	524	245	537	252	595	842	9
Karram	323	255	351	262	595	842	9
MM.	353	255	369	262	595	842	9
Practice	371	255	400	262	595	842	9
patterns	402	255	433	262	595	842	9
of	435	255	442	262	595	842	9
physician	444	255	479	262	595	842	9
members	481	255	515	262	595	842	9
of	517	255	524	262	595	842	9
the	526	255	537	262	595	842	9
American	323	265	358	272	595	842	9
Urogynecologic	361	265	416	272	595	842	9
Society	419	265	445	272	595	842	9
regarding	449	265	484	272	595	842	9
female	487	265	511	272	595	842	9
sexual	514	265	537	272	595	842	9
dysfunction:	323	275	369	282	595	842	9
results	371	275	396	282	595	842	9
of	399	275	406	282	595	842	9
a	408	275	413	282	595	842	9
national	415	275	445	282	595	842	9
survey.	448	275	474	282	595	842	9
Int	477	275	487	282	595	842	9
Urogynecol	490	275	530	282	595	842	9
J	533	275	537	282	595	842	9
Pelvic	323	285	344	292	595	842	9
Floor	347	285	365	292	595	842	9
Dysfunct.	368	285	404	292	595	842	9
2005;	406	285	427	292	595	842	9
16(6):460–467.	430	285	485	292	595	842	9
13.	309	295	321	302	595	842	9
Creti	323	295	341	302	595	842	9
L,	343	295	350	302	595	842	9
Fichten	352	295	380	302	595	842	9
CS,	382	295	395	302	595	842	9
Brender	397	295	426	302	595	842	9
W.	428	295	438	302	595	842	9
Functioning.	440	295	486	302	595	842	9
In:	488	295	498	302	595	842	9
Davis	500	295	521	302	595	842	9
CM,	523	295	537	302	595	842	9
Yaber	323	305	343	312	595	842	9
WH,	348	305	363	312	595	842	9
Bauserman	368	305	409	312	595	842	9
R,	414	305	421	312	595	842	9
Schreer	426	305	453	312	595	842	9
G,	458	305	466	312	595	842	9
Davis	471	305	490	312	595	842	9
SL,	495	305	506	312	595	842	9
editors.	511	305	537	312	595	842	9
Handbook	323	315	360	322	595	842	9
of	362	315	368	322	595	842	9
sexuality-related	371	315	429	322	595	842	9
measures.	432	315	468	322	595	842	9
2nd.	470	315	487	322	595	842	9
ed.	489	315	500	322	595	842	9
Thousand	502	315	537	322	595	842	9
Oaks	323	325	342	332	595	842	9
(CA):	345	325	362	332	595	842	9
Russell	365	325	392	332	595	842	9
Sage;	394	325	414	332	595	842	9
1998.	416	325	437	332	595	842	9
p.	440	325	447	332	595	842	9
261-267.	450	325	483	332	595	842	9
REFERENCIAS	130	115	214	125	595	842	9
1.	58	128	65	135	595	842	9
Mallett	67	128	93	135	595	842	9
VT,	97	128	109	135	595	842	9
Bump	113	128	135	135	595	842	9
RC.	140	128	153	135	595	842	9
The	157	128	171	135	595	842	9
epidemiology	175	128	222	135	595	842	9
of	226	128	233	135	595	842	9
female	237	128	261	135	595	842	9
pelvic	265	128	286	135	595	842	9
floor	67	138	84	145	595	842	9
dysfunction.	88	138	134	145	595	842	9
Curr	139	138	156	145	595	842	9
Opin	161	138	179	145	595	842	9
Obstet	184	138	208	145	595	842	9
Gynecol.	213	138	244	145	595	842	9
1994;6(4):	249	138	286	145	595	842	9
308-312.	67	148	100	155	595	842	9
2.	58	158	65	165	595	842	9
Fultz	67	158	86	165	595	842	9
H,	89	158	97	165	595	842	9
Burgio	101	158	125	165	595	842	9
K,	128	158	136	165	595	842	9
Diokno	139	158	165	165	595	842	9
AC,	169	158	182	165	595	842	9
Kinchen	185	158	215	165	595	842	9
KH,	218	158	232	165	595	842	9
Obenchain	235	158	275	165	595	842	9
R,	278	158	286	165	595	842	9
Bump	67	168	90	175	595	842	9
RC.	93	168	106	175	595	842	9
Burden	109	168	137	175	595	842	9
of	140	168	146	175	595	842	9
stress	150	168	171	175	595	842	9
urinary	174	168	202	175	595	842	9
incontinence	205	168	252	175	595	842	9
for	255	168	265	175	595	842	9
com-	268	168	286	175	595	842	9
munity-dwelling	67	178	127	185	595	842	9
women.	129	178	157	185	595	842	9
Am	159	178	171	185	595	842	9
J	173	178	178	185	595	842	9
Obstet	180	178	204	185	595	842	9
Gynecol.	206	178	238	185	595	842	9
2003;189(5):	240	178	286	185	595	842	9
1275-82.	67	188	100	195	595	842	9
3.	58	198	65	205	595	842	9
Luber	67	198	89	205	595	842	9
KM,	92	198	107	205	595	842	9
Boero	110	198	132	205	595	842	9
S,	135	198	143	205	595	842	9
Choe	146	198	165	205	595	842	9
JY.	168	198	180	205	595	842	9
The	183	198	197	205	595	842	9
demographics	200	198	252	205	595	842	9
of	255	198	262	205	595	842	9
pelvic	265	198	286	205	595	842	9
floor	67	208	84	215	595	842	9
disorders:	86	208	122	215	595	842	9
current	124	208	152	215	595	842	9
observations	154	208	200	215	595	842	9
and	202	208	216	215	595	842	9
future	218	208	241	215	595	842	9
projections.	243	208	286	215	595	842	9
Am	67	218	79	225	595	842	9
J	82	218	86	225	595	842	9
Obstet	89	218	113	225	595	842	9
Gynecol.	116	218	148	225	595	842	9
2001,184(7):1496-501.	150	218	235	225	595	842	9
4.	58	228	65	235	595	842	9
Espuna	67	228	96	235	595	842	9
Pons	98	228	116	235	595	842	9
M,	118	228	128	235	595	842	9
Puig	130	228	146	235	595	842	9
Clota	149	228	168	235	595	842	9
M.	171	228	180	235	595	842	9
Coital	183	228	204	235	595	842	9
urinary	207	228	234	235	595	842	9
incontinence:	237	228	286	235	595	842	9
impact	67	238	92	245	595	842	9
on	95	238	104	245	595	842	9
quality	108	238	133	245	595	842	9
of	136	238	142	245	595	842	9
life	146	238	156	245	595	842	9
as	159	238	168	245	595	842	9
measured	171	238	207	245	595	842	9
by	210	238	219	245	595	842	9
the	222	238	234	245	595	842	9
King's	237	238	259	245	595	842	9
Health	262	238	286	245	595	842	9
Questionnaire.	67	248	122	255	595	842	9
Int	124	248	134	255	595	842	9
Urogynecol	136	248	177	255	595	842	9
J	179	248	184	255	595	842	9
Pelvic	186	248	207	255	595	842	9
Floor	209	248	228	255	595	842	9
Dysfunct.	230	248	265	255	595	842	9
2007	268	248	286	255	595	842	9
Nov	67	258	81	265	595	842	9
1	83	258	88	265	595	842	9
[Epub	91	258	113	265	595	842	9
ahead	115	258	138	265	595	842	9
of	140	258	147	265	595	842	9
print].	150	258	172	265	595	842	9
5.	58	268	65	275	595	842	9
Rogers	67	268	92	275	595	842	9
RG,	97	268	111	275	595	842	9
Kammerer-Doak	116	268	178	275	595	842	9
D,	183	268	191	275	595	842	9
Villarreal	197	268	230	275	595	842	9
A,	235	268	243	275	595	842	9
Coates	248	268	273	275	595	842	9
K,	278	268	286	275	595	842	9
Qualls	67	278	91	285	595	842	9
C.	94	278	102	285	595	842	9
A	105	278	110	285	595	842	9
new	113	278	128	285	595	842	9
instrument	130	278	172	285	595	842	9
to	174	278	181	285	595	842	9
measure	184	278	216	285	595	842	9
sexual	219	278	243	285	595	842	9
function	245	278	276	285	595	842	9
in	279	278	286	285	595	842	9
women	67	288	93	295	595	842	9
with	96	288	112	295	595	842	9
urinary	115	288	142	295	595	842	9
incontinence	145	288	192	295	595	842	9
or	195	288	202	295	595	842	9
pelvic	205	288	226	295	595	842	9
organ	229	288	250	295	595	842	9
prolapse.	253	288	286	295	595	842	9
Am	67	298	79	305	595	842	9
J	82	298	86	305	595	842	9
Obstet	89	298	113	305	595	842	9
Gynecol.	116	298	148	305	595	842	9
2001,184(4):552-558.	150	298	230	305	595	842	9
6.	58	308	65	315	595	842	9
Rogers	67	308	92	315	595	842	9
RG,	97	308	111	315	595	842	9
Coates	117	308	142	315	595	842	9
KW,	147	308	162	315	595	842	9
Kammerer-Doak	167	308	229	315	595	842	9
D,	234	308	242	315	595	842	9
Khalsa	248	308	273	315	595	842	9
S,	279	308	286	315	595	842	9
Qualls	67	318	91	325	595	842	9
C.	93	318	101	325	595	842	9
A	103	318	109	325	595	842	9
short	111	318	130	325	595	842	9
form	132	318	149	325	595	842	9
of	152	318	158	325	595	842	9
the	160	318	172	325	595	842	9
Pelvic	174	318	195	325	595	842	9
Organ	197	318	220	325	595	842	9
Prolapse/Urinary	222	318	286	325	595	842	9
Incontinence	67	328	114	335	595	842	9
Sexual	117	328	142	335	595	842	9
Questionnaire	145	328	197	335	595	842	9
(PISQ-12).	200	328	237	335	595	842	9
Int	240	328	250	335	595	842	9
Urogyne-	253	328	286	335	595	842	9
col	67	338	78	345	595	842	9
J	80	338	85	345	595	842	9
Pelvic	87	338	108	345	595	842	9
Floor	111	338	130	345	595	842	9
Dysfunct.	132	338	168	345	595	842	9
2003;14(3):164-8.	170	338	236	345	595	842	9
7.	58	348	65	355	595	842	9
Romero	67	348	95	355	595	842	9
AA,	100	348	113	355	595	842	9
Hardart	118	348	147	355	595	842	9
A,	152	348	159	355	595	842	9
Kobak	164	348	187	355	595	842	9
W,	192	348	202	355	595	842	9
Qualls	207	348	231	355	595	842	9
C,	236	348	244	355	595	842	9
Rogers	249	348	273	355	595	842	9
R.	278	348	286	355	595	842	9
Validation	67	358	104	365	595	842	9
of	106	358	113	365	595	842	9
a	115	358	120	365	595	842	9
Spanish	122	358	152	365	595	842	9
version	155	358	181	365	595	842	9
of	183	358	190	365	595	842	9
the	192	358	204	365	595	842	9
Pelvic	207	358	227	365	595	842	9
Organ	230	358	252	365	595	842	9
Prolapse	255	358	286	365	595	842	9
Incontinence	67	368	114	375	595	842	9
Sexual	118	368	142	375	595	842	9
Questionnaire,	146	368	200	375	595	842	9
Obstet	203	368	227	375	595	842	9
Gynecol.	230	368	262	375	595	842	9
2003;	265	368	286	375	595	842	9
102(5	67	378	88	385	595	842	9
Pt	91	378	98	385	595	842	9
1):1000-1005.	101	378	153	385	595	842	9
8.	58	388	65	395	595	842	9
Espuña	67	388	96	395	595	842	9
Pons	98	388	116	395	595	842	9
M,	118	388	127	395	595	842	9
Rebollo	130	388	156	395	595	842	9
Alvarez	159	388	185	395	595	842	9
P,	188	388	194	395	595	842	9
Puig	197	388	213	395	595	842	9
Clota	215	388	234	395	595	842	9
M.	237	388	246	395	595	842	9
Validación	248	388	286	395	595	842	9
de	67	398	76	405	595	842	9
la	79	398	86	405	595	842	9
versión	90	398	116	405	595	842	9
española	120	398	153	405	595	842	9
del	156	398	167	405	595	842	9
ICIQ-SF.	171	398	202	405	595	842	9
Un	206	398	217	405	595	842	9
cuestionario	221	398	266	405	595	842	9
para	270	398	286	405	595	842	9
evaluar	67	408	94	415	595	842	9
la	98	408	105	415	595	842	9
incontinencia	109	408	159	415	595	842	9
urinaria.	163	408	195	415	595	842	9
Med	199	408	214	415	595	842	9
Clin	218	408	233	415	595	842	9
(Barc).	237	408	261	415	595	842	9
2004;	265	408	286	415	595	842	9
122(8):288-292.	67	418	126	425	595	842	9
Correspondencia	309	363	367	370	595	842	9
autora:	369	363	394	370	595	842	9
Dra.	396	363	411	370	595	842	9
M.	414	363	423	370	595	842	9
Espuña	425	363	451	370	595	842	9
Pons	454	363	470	370	595	842	9
Institut	309	372	334	379	595	842	9
Clínic	337	372	357	379	595	842	9
de	359	372	367	379	595	842	9
Ginecología	369	372	409	379	595	842	9
Obstetricia	411	372	449	379	595	842	9
i	451	372	453	379	595	842	9
Neonatología.	456	372	502	379	595	842	9
Hospital	309	381	337	388	595	842	9
Clínic.	340	381	362	388	595	842	9
Universidad	364	381	405	388	595	842	9
de	408	381	416	388	595	842	9
Barcelona.	418	381	455	388	595	842	9
E-mail	309	390	332	397	595	842	9
autora:	334	390	359	397	595	842	9
12922mep@comb.es	361	390	431	397	595	842	9
Información	309	399	350	406	595	842	9
artículo:	353	399	381	406	595	842	9
Original	384	399	411	406	595	842	9
-	414	399	416	406	595	842	9
Sexualidad	419	399	457	406	595	842	9
femenina	459	399	491	406	595	842	9
Trabajo	309	408	335	415	595	842	9
recibido:	337	408	367	415	595	842	9
noviembre	369	408	405	415	595	842	9
2007	407	408	425	415	595	842	9
Trabajo	309	417	335	424	595	842	9
aceptado:	337	417	370	424	595	842	9
diciembre	373	417	406	424	595	842	9
2007	409	417	426	424	595	842	9
219	289	775	306	783	595	842	9
