NOTA	61	79	97	92	595	842	1
CLÍNICA	101	79	152	92	595	842	1
ACTAS	377	82	398	88	595	842	1
UROLÓGICAS	400	82	442	88	595	842	1
ESPAÑOLAS	444	82	482	88	595	842	1
FEBRERO	484	82	515	88	595	842	1
2008	517	82	532	88	595	842	1
Carcinoma	127	142	202	155	595	842	1
renal	207	142	242	155	595	842	1
de	247	142	263	155	595	842	1
istmo	267	142	305	155	595	842	1
en	310	142	327	155	595	842	1
riñón	332	142	368	155	595	842	1
en	373	142	390	155	595	842	1
herradura.	395	142	469	155	595	842	1
A	216	159	226	172	595	842	1
propósito	231	159	295	172	595	842	1
de	300	159	316	172	595	842	1
un	321	159	339	172	595	842	1
caso.	344	159	379	172	595	842	1
Andréu	109	184	145	193	595	842	1
García	148	184	181	193	595	842	1
A*,	184	184	199	193	595	842	1
Molina	202	184	235	193	595	842	1
Burgos	239	184	274	193	595	842	1
R*,	277	184	292	193	595	842	1
Coronel	295	184	333	193	595	842	1
Sánchez	337	184	378	193	595	842	1
B*,	381	184	396	193	595	842	1
Navío	400	184	427	193	595	842	1
Perales	430	184	465	193	595	842	1
J**,	469	184	487	193	595	842	1
Botella	188	196	222	205	595	842	1
Almodóvar	225	196	277	205	595	842	1
R*,	281	196	295	205	595	842	1
Llamazares	299	196	354	205	595	842	1
Cachá	358	196	389	205	595	842	1
G*.	392	196	408	205	595	842	1
*Servicio	86	221	124	229	595	842	1
de	127	221	137	229	595	842	1
Urología.	140	221	178	229	595	842	1
**Servicio	181	221	223	229	595	842	1
de	225	221	236	229	595	842	1
Cirugía	239	221	270	229	595	842	1
General.	273	221	310	229	595	842	1
Hospital	313	221	349	229	595	842	1
Virgen	352	221	380	229	595	842	1
de	383	221	393	229	595	842	1
la	396	221	404	229	595	842	1
Salud	407	221	432	229	595	842	1
de	435	221	446	229	595	842	1
Elda.	449	221	472	229	595	842	1
Alicante	475	221	509	229	595	842	1
Actas	245	244	261	249	595	842	1
Urol	263	244	275	249	595	842	1
Esp.	278	244	291	249	595	842	1
2008;32(2):249-252	293	244	351	249	595	842	1
RESUMEN	269	267	327	277	595	842	1
CARCINOMA	86	283	146	292	595	842	1
RENAL	149	283	182	292	595	842	1
DE	186	283	200	292	595	842	1
ISTMO	203	283	235	292	595	842	1
EN	239	283	252	292	595	842	1
RIÑÓN	256	283	288	292	595	842	1
EN	291	283	305	292	595	842	1
HERRADURA.	308	283	374	292	595	842	1
A	377	283	384	292	595	842	1
PROPÓSITO	387	283	444	292	595	842	1
DE	447	283	462	292	595	842	1
UN	465	283	480	292	595	842	1
CASO	483	283	510	292	595	842	1
Palabras	62	376	92	382	595	842	1
clave:	94	376	113	382	595	842	1
Riñón	116	376	136	382	595	842	1
en	139	376	147	382	595	842	1
herradura.	149	376	186	382	595	842	1
Carcinoma	189	376	226	382	595	842	1
renal.	229	376	248	382	595	842	1
ABSTRACT	266	399	330	409	595	842	1
HORSESHOES	143	415	213	424	595	842	1
KIDNEY	216	415	254	424	595	842	1
ISTHMUS	257	415	302	424	595	842	1
CARCINOMA.	306	415	369	424	595	842	1
A	373	415	379	424	595	842	1
CASE	382	415	409	424	595	842	1
REPORT	412	415	453	424	595	842	1
Keywords:	62	498	97	504	595	842	1
Horseshoe	100	498	135	504	595	842	1
kidney.	138	498	163	504	595	842	1
Renal	165	498	185	504	595	842	1
carcinoma.	187	498	225	504	595	842	1
l	78	548	81	557	595	842	1
riñón	84	548	109	557	595	842	1
en	112	548	124	557	595	842	1
herradura	127	548	174	557	595	842	1
(RH)	177	548	197	557	595	842	1
es	201	548	210	557	595	842	1
la	214	548	222	557	595	842	1
más	225	548	245	557	595	842	1
frecuen-	248	548	287	557	595	842	1
te	78	561	87	570	595	842	1
de	89	561	100	570	595	842	1
las	103	561	116	570	595	842	1
anomalías	119	561	167	570	595	842	1
con	169	561	186	570	595	842	1
fusión	189	561	217	570	595	842	1
renal.	220	561	247	570	595	842	1
Aparece	250	561	287	570	595	842	1
en	58	574	69	583	595	842	1
1	73	574	79	583	595	842	1
de	82	574	93	583	595	842	1
cada	97	574	118	583	595	842	1
400	122	574	140	583	595	842	1
nacimientos.	143	574	202	583	595	842	1
Más	206	574	225	583	595	842	1
frecuente	229	574	272	583	595	842	1
en	275	574	287	583	595	842	1
varones	58	587	94	596	595	842	1
(2:1),	101	587	125	596	595	842	1
asociándose	132	587	188	596	595	842	1
muchas	195	587	232	596	595	842	1
veces	239	587	263	596	595	842	1
con	270	587	287	596	595	842	1
otras	58	600	82	609	595	842	1
anomalías	87	600	135	609	595	842	1
congénitas.	141	600	194	609	595	842	1
En	199	600	212	609	595	842	1
el	218	600	226	609	595	842	1
95%	231	600	252	609	595	842	1
de	257	600	268	609	595	842	1
los	274	600	287	609	595	842	1
casos	58	614	84	622	595	842	1
los	88	614	101	622	595	842	1
dos	104	614	120	622	595	842	1
riñones	124	614	159	622	595	842	1
están	162	614	188	622	595	842	1
unidos	191	614	223	622	595	842	1
por	227	614	242	622	595	842	1
los	246	614	259	622	595	842	1
polos	262	614	287	622	595	842	1
inferiores.	58	627	105	635	595	842	1
EL	108	627	121	635	595	842	1
istmo	124	627	150	635	595	842	1
suele	153	627	177	635	595	842	1
ser	180	627	194	635	595	842	1
de	198	627	209	635	595	842	1
volumen	212	627	252	635	595	842	1
signifi-	255	627	287	635	595	842	1
cativo	58	640	85	649	595	842	1
y	89	640	94	649	595	842	1
con	97	640	114	649	595	842	1
parénquima	117	640	173	649	595	842	1
funcionante,	177	640	235	649	595	842	1
se	239	640	249	649	595	842	1
localiza	252	640	287	649	595	842	1
junto	58	653	83	662	595	842	1
a	86	653	91	662	595	842	1
las	94	653	108	662	595	842	1
vértebras	111	653	154	662	595	842	1
L3	157	653	168	662	595	842	1
o	171	653	177	662	595	842	1
L4	180	653	191	662	595	842	1
debajo	194	653	224	662	595	842	1
del	227	653	241	662	595	842	1
origen	244	653	273	662	595	842	1
de	276	653	287	662	595	842	1
la	58	666	67	675	595	842	1
arteria	69	666	100	675	595	842	1
mesentérica	103	666	159	675	595	842	1
inferior	162	666	195	675	595	842	1
y	198	666	203	675	595	842	1
suele	206	666	230	675	595	842	1
ser	233	666	247	675	595	842	1
anterior	250	666	287	675	595	842	1
a	58	679	64	688	595	842	1
los	67	679	80	688	595	842	1
grandes	82	679	119	688	595	842	1
vasos,	122	679	151	688	595	842	1
se	153	679	163	688	595	842	1
acompaña	166	679	214	688	595	842	1
de	217	679	228	688	595	842	1
rectificación	230	679	287	688	595	842	1
de	58	692	69	701	595	842	1
los	73	692	86	701	595	842	1
ejes	89	692	107	701	595	842	1
renales	110	692	144	701	595	842	1
y	147	692	153	701	595	842	1
de	156	692	167	701	595	842	1
malrotación	170	692	226	701	595	842	1
de	229	692	240	701	595	842	1
las	243	692	257	701	595	842	1
pelvis	260	692	287	701	595	842	1
renales,	58	705	95	714	595	842	1
los	99	705	112	714	595	842	1
uréteres	115	705	153	714	595	842	1
pueden	157	705	191	714	595	842	1
tener	195	705	219	714	595	842	1
una	222	705	240	714	595	842	1
inserción	244	705	287	714	595	842	1
anormalmente	58	718	126	727	595	842	1
alta.	129	718	150	727	595	842	1
En	72	731	86	740	595	842	1
un	90	731	103	740	595	842	1
33%	108	731	128	740	595	842	1
de	133	731	144	740	595	842	1
los	148	731	162	740	595	842	1
casos	166	731	192	740	595	842	1
son	197	731	214	740	595	842	1
asintomáticos,	218	731	287	740	595	842	1
aunque	58	744	94	753	595	842	1
puede	97	744	125	753	595	842	1
presentar	128	744	173	753	595	842	1
complicaciones	176	744	247	753	595	842	1
en	250	744	261	753	595	842	1
múl-	264	744	287	753	595	842	1
tiples	309	548	335	557	595	842	1
casos,	338	548	367	557	595	842	1
que	371	548	388	557	595	842	1
suelen	392	548	423	557	595	842	1
ser	427	548	441	557	595	842	1
debidas	445	548	481	557	595	842	1
a	485	548	490	557	595	842	1
la	494	548	502	557	595	842	1
uropa-	506	548	538	557	595	842	1
tía	309	561	321	570	595	842	1
obstructiva	325	561	378	570	595	842	1
y	382	561	387	570	595	842	1
al	391	561	400	570	595	842	1
éstasis	404	561	436	570	595	842	1
urinario	440	561	478	570	595	842	1
(hidronefro-	482	561	538	570	595	842	1
sis,	309	574	325	583	595	842	1
litiasis,	333	574	367	583	595	842	1
infecciones,	375	574	430	583	595	842	1
etc.).	438	574	461	583	595	842	1
Además	469	574	506	583	595	842	1
estos	514	574	538	583	595	842	1
pacientes	309	587	354	596	595	842	1
presentan	357	587	404	596	595	842	1
un	407	587	420	596	595	842	1
riesgo	424	587	451	596	595	842	1
de	455	587	465	596	595	842	1
presentar	469	587	514	596	595	842	1
neo-	517	587	538	596	595	842	1
plásias,	309	600	345	609	595	842	1
con	348	600	365	609	595	842	1
el	368	600	376	609	595	842	1
desarrollo	379	600	426	609	595	842	1
de	429	600	440	609	595	842	1
carcinomas	443	600	497	609	595	842	1
renales,	501	600	538	609	595	842	1
tumores	309	614	348	622	595	842	1
de	352	614	363	622	595	842	1
Wilms	366	614	395	622	595	842	1
en	399	614	410	622	595	842	1
edad	414	614	436	622	595	842	1
pediátrica	440	614	486	622	595	842	1
y	490	614	495	622	595	842	1
tumores	499	614	538	622	595	842	1
de	309	627	320	635	595	842	1
urotelio	324	627	360	635	595	842	1
1	360	625	364	632	595	842	1
.	364	627	367	635	595	842	1
Por	323	640	339	649	595	842	1
su	342	640	353	649	595	842	1
parte	356	640	380	649	595	842	1
el	383	640	391	649	595	842	1
cáncer	393	640	424	649	595	842	1
de	427	640	438	649	595	842	1
riñón	440	640	465	649	595	842	1
es	468	640	478	649	595	842	1
el	481	640	489	649	595	842	1
tercero	491	640	524	649	595	842	1
en	526	640	538	649	595	842	1
frecuencia	309	653	357	662	595	842	1
dentro	363	653	394	662	595	842	1
de	399	653	410	662	595	842	1
las	416	653	429	662	595	842	1
neoplasias	435	653	484	662	595	842	1
urológicas	490	653	538	662	595	842	1
(3%	309	666	327	675	595	842	1
de	331	666	341	675	595	842	1
los	345	666	358	675	595	842	1
tumores	362	666	401	675	595	842	1
malignos	405	666	446	675	595	842	1
del	450	666	464	675	595	842	1
adulto),	468	666	504	675	595	842	1
siendo	507	666	538	675	595	842	1
la	309	679	318	688	595	842	1
relación	321	679	358	688	595	842	1
3	362	679	367	688	595	842	1
a	371	679	376	688	595	842	1
2	380	679	386	688	595	842	1
veces	389	679	414	688	595	842	1
más	418	679	437	688	595	842	1
frecuente	440	679	484	688	595	842	1
en	487	679	499	688	595	842	1
el	502	679	510	688	595	842	1
hom-	513	679	538	688	595	842	1
bre	309	692	324	701	595	842	1
que	329	692	346	701	595	842	1
en	350	692	361	701	595	842	1
la	365	692	374	701	595	842	1
mujer	378	692	406	701	595	842	1
2	405	691	410	697	595	842	1
con	414	692	430	701	595	842	1
un	435	692	448	701	595	842	1
pico	452	692	471	701	595	842	1
de	475	692	486	701	595	842	1
incidencia	490	692	538	701	595	842	1
entre	309	705	333	714	595	842	1
la	337	705	345	714	595	842	1
5ª	348	705	358	714	595	842	1
y	362	705	367	714	595	842	1
6ª	370	705	380	714	595	842	1
década	383	705	416	714	595	842	1
de	419	705	430	714	595	842	1
la	433	705	442	714	595	842	1
vida	445	705	464	714	595	842	1
3	464	704	468	710	595	842	1
.	468	705	472	714	595	842	1
Se	323	718	335	727	595	842	1
trata	338	718	361	727	595	842	1
en	364	718	375	727	595	842	1
el	379	718	387	727	595	842	1
85%	390	718	410	727	595	842	1
de	414	718	425	727	595	842	1
los	428	718	441	727	595	842	1
casos,	445	718	473	727	595	842	1
de	477	718	488	727	595	842	1
adenocar-	491	718	538	727	595	842	1
cinomas	309	731	348	740	595	842	1
con	353	731	369	740	595	842	1
predominio	374	731	427	740	595	842	1
del	431	731	445	740	595	842	1
subtipo	450	731	485	740	595	842	1
de	490	731	500	740	595	842	1
células	505	731	538	740	595	842	1
claras	309	744	337	753	595	842	1
3	337	743	341	749	595	842	1
.	341	744	344	753	595	842	1
E	58	548	78	574	595	842	1
249	289	776	306	784	595	842	1
Andréu	197	78	222	84	595	842	2
García	224	78	246	84	595	842	2
A	249	78	253	84	595	842	2
et	256	78	262	84	595	842	2
al./Actas	264	78	296	84	595	842	2
Urol	298	78	311	84	595	842	2
Esp.	314	78	329	84	595	842	2
2008;32(2):249-252	331	78	398	84	595	842	2
Desde	72	116	100	125	595	842	2
que	103	116	120	125	595	842	2
en	122	116	134	125	595	842	2
1895	136	116	160	125	595	842	2
Hidebrand	163	116	212	125	595	842	2
describió	214	116	256	125	595	842	2
el	259	116	267	125	595	842	2
pri-	269	116	286	125	595	842	2
mer	58	129	76	138	595	842	2
caso	80	129	101	138	595	842	2
de	105	129	116	138	595	842	2
tumor	120	129	149	138	595	842	2
en	153	129	164	138	595	842	2
riñón	169	129	194	138	595	842	2
en	198	129	209	138	595	842	2
herradura,	214	129	264	138	595	842	2
han	268	129	286	138	595	842	2
sido	58	142	77	151	595	842	2
publicados	80	142	130	151	595	842	2
aproximadamente	134	142	217	151	595	842	2
150	221	142	238	151	595	842	2
casos	242	142	267	151	595	842	2
4,5	267	141	278	147	595	842	2
.	278	142	281	151	595	842	2
Aproximadamente	72	155	156	164	595	842	2
la	161	155	169	164	595	842	2
mitad	173	155	200	164	595	842	2
de	204	155	215	164	595	842	2
los	219	155	232	164	595	842	2
casos	237	155	262	164	595	842	2
des-	267	155	286	164	595	842	2
critos	58	168	83	177	595	842	2
son	87	168	104	177	595	842	2
adenocarcinomas,	108	168	192	177	595	842	2
seguidos	196	168	237	177	595	842	2
por	241	168	256	177	595	842	2
carci-	260	168	286	177	595	842	2
nomas	58	181	89	190	595	842	2
de	92	181	103	190	595	842	2
la	107	181	115	190	595	842	2
pelvis	119	181	145	190	595	842	2
renal	149	181	173	190	595	842	2
y	177	181	182	190	595	842	2
tumores	186	181	224	190	595	842	2
de	228	181	239	190	595	842	2
Wilms	243	181	271	190	595	842	2
en	275	181	286	190	595	842	2
proporciones	58	194	118	203	595	842	2
similares	121	194	163	203	595	842	2
cada	166	194	188	203	595	842	2
uno	192	194	210	203	595	842	2
4,5	210	193	220	199	595	842	2
.	220	194	223	203	595	842	2
CASO	129	219	161	229	595	842	2
CLÍNICO	165	219	215	229	595	842	2
Paciente	72	233	110	242	595	842	2
varón	114	233	140	242	595	842	2
de	145	233	156	242	595	842	2
73	160	233	172	242	595	842	2
años	176	233	198	242	595	842	2
de	203	233	213	242	595	842	2
edad,	218	233	243	242	595	842	2
derivado	247	233	286	242	595	842	2
para	58	246	78	255	595	842	2
estudio	83	246	116	255	595	842	2
y	120	246	125	255	595	842	2
tratamiento	130	246	183	255	595	842	2
de	187	246	198	255	595	842	2
proceso	202	246	237	255	595	842	2
expansivo	241	246	286	255	595	842	2
sólido	58	259	84	268	595	842	2
y	87	259	93	268	595	842	2
heterogéneo,	96	259	154	268	595	842	2
de	157	259	168	268	595	842	2
10x10.5	171	259	208	268	595	842	2
cm	212	259	225	268	595	842	2
de	229	259	239	268	595	842	2
diámetro,	243	259	286	268	595	842	2
sobre	58	272	82	281	595	842	2
línea	88	272	110	281	595	842	2
media	115	272	143	281	595	842	2
abdominal	148	272	197	281	595	842	2
y	202	272	207	281	595	842	2
polo	213	272	232	281	595	842	2
inferior	237	272	270	281	595	842	2
de	275	272	286	281	595	842	2
riñón	58	285	82	294	595	842	2
derecho,	84	285	123	294	595	842	2
en	125	285	137	294	595	842	2
la	139	285	147	294	595	842	2
ecografía	149	285	190	294	595	842	2
abdominal	192	285	240	294	595	842	2
rutinaria.	243	285	286	294	595	842	2
Había	72	298	99	307	595	842	2
consultado	103	298	154	307	595	842	2
por	158	298	174	307	595	842	2
masa	178	298	203	307	595	842	2
abdominal,	207	298	259	307	595	842	2
dolor	263	298	286	307	595	842	2
y	58	311	63	320	595	842	2
moderada	66	311	112	320	595	842	2
astenia	116	311	149	320	595	842	2
de	153	311	163	320	595	842	2
dos	167	311	183	320	595	842	2
meses	186	311	215	320	595	842	2
de	218	311	229	320	595	842	2
evolución.	232	311	279	320	595	842	2
Como	72	325	98	333	595	842	2
antecedentes	102	325	163	333	595	842	2
refiere	166	325	195	333	595	842	2
infarto	199	325	230	333	595	842	2
lacunar	233	325	269	333	595	842	2
ce-	272	325	286	333	595	842	2
rebral	58	338	85	346	595	842	2
con	89	338	106	346	595	842	2
disfasia	110	338	146	346	595	842	2
motora	150	338	183	346	595	842	2
residual,	187	338	228	346	595	842	2
RTU	232	338	253	346	595	842	2
de	257	338	268	346	595	842	2
tu-	272	338	286	346	595	842	2
mor	58	351	76	360	595	842	2
vesical	79	351	110	360	595	842	2
hace	114	351	135	360	595	842	2
9	139	351	145	360	595	842	2
años	148	351	170	360	595	842	2
e	173	351	178	360	595	842	2
hipertensión	182	351	240	360	595	842	2
arterial.	243	351	280	360	595	842	2
A	72	364	78	373	595	842	2
la	82	364	91	373	595	842	2
exploración	95	364	148	373	595	842	2
se	153	364	162	373	595	842	2
palpa	167	364	192	373	595	842	2
masa	197	364	221	373	595	842	2
dura	226	364	248	373	595	842	2
y	252	364	257	373	595	842	2
móvil	261	364	286	373	595	842	2
en	58	377	69	386	595	842	2
mesogástrio	72	377	128	386	595	842	2
y	131	377	136	386	595	842	2
flanco	140	377	168	386	595	842	2
derecho.	171	377	210	386	595	842	2
Pruebas	72	390	110	399	595	842	2
complementarias:	113	390	196	399	595	842	2
La	72	403	83	412	595	842	2
analítica	85	403	124	412	595	842	2
mostró	127	403	158	412	595	842	2
anemia	161	403	194	412	595	842	2
normocítica	196	403	250	412	595	842	2
normo-	253	403	286	412	595	842	2
crómica,	58	416	96	425	595	842	2
una	100	416	118	425	595	842	2
función	122	416	156	425	595	842	2
renal	160	416	183	425	595	842	2
dentro	187	416	217	425	595	842	2
de	221	416	231	425	595	842	2
la	235	416	243	425	595	842	2
normali-	247	416	286	425	595	842	2
dad	58	429	75	438	595	842	2
y	78	429	83	438	595	842	2
una	86	429	104	438	595	842	2
velocidad	107	429	149	438	595	842	2
de	152	429	163	438	595	842	2
sedimentación	166	429	232	438	595	842	2
elevada.	235	429	272	438	595	842	2
La	72	442	83	451	595	842	2
ecografía	91	442	133	451	595	842	2
abdominal	141	442	191	451	595	842	2
evidenció	198	442	242	451	595	842	2
proceso	250	442	286	451	595	842	2
expansivo	58	455	104	464	595	842	2
mixto	108	455	134	464	595	842	2
(sólido	138	455	168	464	595	842	2
y	172	455	177	464	595	842	2
quístico)	181	455	221	464	595	842	2
de	225	455	236	464	595	842	2
10	240	455	252	464	595	842	2
x	256	455	261	464	595	842	2
10,5	265	455	286	464	595	842	2
cm	58	468	71	477	595	842	2
de	74	468	85	477	595	842	2
diámetro	88	468	129	477	595	842	2
mayor	132	468	161	477	595	842	2
sobre	164	468	189	477	595	842	2
la	192	468	200	477	595	842	2
línea	203	468	225	477	595	842	2
media	228	468	256	477	595	842	2
y	259	468	264	477	595	842	2
polo	267	468	286	477	595	842	2
inferior	58	481	91	490	595	842	2
de	95	481	105	490	595	842	2
riñón	109	481	134	490	595	842	2
derecho.	137	481	177	490	595	842	2
La	72	494	83	503	595	842	2
TAC	87	494	106	503	595	842	2
confirma	110	494	152	503	595	842	2
los	156	494	169	503	595	842	2
hallazgos	173	494	216	503	595	842	2
ecográficos	220	494	271	503	595	842	2
de	275	494	286	503	595	842	2
masa	58	507	82	516	595	842	2
sólida	85	507	112	516	595	842	2
y	115	507	120	516	595	842	2
quística,	123	507	162	516	595	842	2
de	165	507	176	516	595	842	2
10	178	507	190	516	595	842	2
x	193	507	198	516	595	842	2
10,5	201	507	221	516	595	842	2
x10	224	507	241	516	595	842	2
que	244	507	261	516	595	842	2
com-	263	507	286	516	595	842	2
promete	58	520	95	529	595	842	2
el	99	520	107	529	595	842	2
istmo	111	520	137	529	595	842	2
en	141	520	152	529	595	842	2
su	156	520	167	529	595	842	2
totalidad	171	520	212	529	595	842	2
sin	216	520	230	529	595	842	2
comprome-	234	520	286	529	595	842	2
ter	58	533	70	542	595	842	2
a	74	533	79	542	595	842	2
los	83	533	96	542	595	842	2
polos	99	533	124	542	595	842	2
inferiores	127	533	171	542	595	842	2
renales	174	533	208	542	595	842	2
ni	211	533	220	542	595	842	2
a	224	533	229	542	595	842	2
los	233	533	246	542	595	842	2
grandes	249	533	286	542	595	842	2
vasos;	58	546	86	555	595	842	2
tampoco	89	546	129	555	595	842	2
se	131	546	141	555	595	842	2
ve	144	546	154	555	595	842	2
compromiso	157	546	214	555	595	842	2
de	217	546	227	555	595	842	2
suprarrena-	230	546	286	555	595	842	2
les,	58	559	73	568	595	842	2
cadenas	80	559	118	568	595	842	2
ganglionares	125	559	184	568	595	842	2
ni	191	559	200	568	595	842	2
vísceras	208	559	245	568	595	842	2
vecinas	252	559	286	568	595	842	2
(Fig.	58	572	78	581	595	842	2
1).	81	572	93	581	595	842	2
Se	72	586	83	594	595	842	2
realiza	87	586	117	594	595	842	2
punción	121	586	159	594	595	842	2
aspiración	163	586	212	594	595	842	2
con	216	586	232	594	595	842	2
aguja	236	586	261	594	595	842	2
fina,	265	586	286	594	595	842	2
dando	58	599	86	607	595	842	2
la	90	599	98	607	595	842	2
citología	102	599	140	607	595	842	2
positiva	144	599	180	607	595	842	2
para	183	599	205	607	595	842	2
células	208	599	241	607	595	842	2
malignas	244	599	286	607	595	842	2
con	58	612	74	621	595	842	2
probabilidad	77	612	136	621	595	842	2
de	139	612	150	621	595	842	2
carcinoma	153	612	202	621	595	842	2
de	205	612	216	621	595	842	2
células	219	612	252	621	595	842	2
claras.	255	612	286	621	595	842	2
Se	72	625	83	634	595	842	2
completo	89	625	131	634	595	842	2
el	136	625	144	634	595	842	2
estadiaje	150	625	191	634	595	842	2
con	197	625	214	634	595	842	2
radiografía	219	625	269	634	595	842	2
de	275	625	286	634	595	842	2
tórax	58	638	81	647	595	842	2
que	85	638	102	647	595	842	2
resulto	105	638	137	647	595	842	2
dentro	141	638	171	647	595	842	2
de	174	638	185	647	595	842	2
la	189	638	197	647	595	842	2
normalidad.	200	638	257	647	595	842	2
Tratamiento:	72	651	132	660	595	842	2
Abordaje	72	664	112	673	595	842	2
quirúrgico	115	664	162	673	595	842	2
mediante	166	664	208	673	595	842	2
laparotomía	211	664	265	673	595	842	2
me-	269	664	286	673	595	842	2
dia	58	677	72	686	595	842	2
supra	76	677	102	686	595	842	2
e	107	677	111	686	595	842	2
infraumbilical,	116	677	182	686	595	842	2
decolamiento	186	677	246	686	595	842	2
parieto-	251	677	286	686	595	842	2
cólico	58	690	84	699	595	842	2
derecho	87	690	124	699	595	842	2
extenso.	127	690	165	699	595	842	2
Dada	72	703	96	712	595	842	2
la	99	703	107	712	595	842	2
indemnidad	110	703	164	712	595	842	2
renal	167	703	190	712	595	842	2
bilateral	193	703	230	712	595	842	2
y	233	703	238	712	595	842	2
topografía	241	703	286	712	595	842	2
del	58	716	71	725	595	842	2
tumor	74	716	102	725	595	842	2
se	105	716	114	725	595	842	2
decide	117	716	146	725	595	842	2
la	149	716	157	725	595	842	2
resección	160	716	202	725	595	842	2
bilateral	205	716	242	725	595	842	2
del	245	716	258	725	595	842	2
istmo	261	716	286	725	595	842	2
renal	58	729	81	738	595	842	2
y	84	729	89	738	595	842	2
tumorectomía	92	729	155	738	595	842	2
(Fig.	158	729	178	738	595	842	2
2),	181	729	192	738	595	842	2
previamente	195	729	251	738	595	842	2
se	254	729	264	738	595	842	2
liga-	267	729	286	738	595	842	2
ron	58	742	73	751	595	842	2
y	76	742	81	751	595	842	2
seccionaron	85	742	139	751	595	842	2
dos	142	742	158	751	595	842	2
arterias	161	742	196	751	595	842	2
segmentarias.	199	742	263	751	595	842	2
FIGURA	310	334	340	341	595	842	2
1.	343	334	350	341	595	842	2
TAC	353	334	369	341	595	842	2
Helicoidal	372	334	413	341	595	842	2
abdominal	416	334	458	341	595	842	2
que	461	334	475	341	595	842	2
muestra	478	334	511	341	595	842	2
tumor	514	334	537	341	595	842	2
sólido	310	344	334	351	595	842	2
y	337	344	342	351	595	842	2
quístico	345	344	377	351	595	842	2
de	380	344	390	351	595	842	2
10,5	393	344	411	351	595	842	2
cm	414	344	426	351	595	842	2
de	429	344	439	351	595	842	2
diámetro	442	344	478	351	595	842	2
mayor,	482	344	509	351	595	842	2
locali-	513	344	537	351	595	842	2
zado	310	353	329	360	595	842	2
sobre	331	353	352	360	595	842	2
el	355	353	362	360	595	842	2
istmo	365	353	387	360	595	842	2
de	389	353	399	360	595	842	2
un	401	353	412	360	595	842	2
riñón	414	353	436	360	595	842	2
en	438	353	448	360	595	842	2
herradura,	450	353	494	360	595	842	2
sin	497	353	509	360	595	842	2
adeno-	511	353	537	360	595	842	2
patías	310	363	335	370	595	842	2
ni	338	363	346	370	595	842	2
invasión	349	363	382	370	595	842	2
aparente	385	363	421	370	595	842	2
de	424	363	433	370	595	842	2
tejidos	436	363	462	370	595	842	2
circundantes.	465	363	520	370	595	842	2
FIGURA	310	577	340	584	595	842	2
2.	342	577	350	584	595	842	2
Masa	352	577	373	584	595	842	2
tumoral	375	577	407	584	595	842	2
sólida	409	577	433	584	595	842	2
y	435	577	440	584	595	842	2
quística,	442	577	476	584	595	842	2
con	479	577	492	584	595	842	2
bordes	495	577	520	584	595	842	2
qui-	523	577	537	584	595	842	2
rúrgicos	310	587	343	594	595	842	2
libres.	346	587	371	594	595	842	2
Curso	323	613	351	622	595	842	2
postoperatorio	356	613	422	622	595	842	2
sin	427	613	441	622	595	842	2
complicaciones	446	613	516	622	595	842	2
con	521	613	537	622	595	842	2
alta	309	626	326	635	595	842	2
hospitalaria	330	626	385	635	595	842	2
al	388	626	397	635	595	842	2
7º	400	626	410	635	595	842	2
día.	413	626	431	635	595	842	2
La	323	639	334	648	595	842	2
Anatomía	337	639	382	648	595	842	2
Patológica	385	639	432	648	595	842	2
informa	435	639	472	648	595	842	2
de	475	639	486	648	595	842	2
carcinoma	489	639	537	648	595	842	2
renal	309	652	333	661	595	842	2
de	337	652	347	661	595	842	2
10,5	351	652	372	661	595	842	2
cm,	376	652	393	661	595	842	2
grado	397	652	423	661	595	842	2
nuclear	427	652	462	661	595	842	2
2	466	652	472	661	595	842	2
de	476	652	486	661	595	842	2
Fuhrman,	490	652	537	661	595	842	2
con	309	665	325	674	595	842	2
extensa	329	665	364	674	595	842	2
transformación	368	665	439	674	595	842	2
quistica,	442	665	482	674	595	842	2
sin	485	665	499	674	595	842	2
infiltra-	502	665	537	674	595	842	2
ción	309	678	328	687	595	842	2
de	336	678	347	687	595	842	2
grasa	354	678	380	687	595	842	2
renal,	387	678	414	687	595	842	2
con	422	678	438	687	595	842	2
bordes	446	678	477	687	595	842	2
quirúrgicos	485	678	537	687	595	842	2
libres,	309	691	338	700	595	842	2
ausencia	342	691	383	700	595	842	2
de	388	691	399	700	595	842	2
invasión	403	691	442	700	595	842	2
vascular,	446	691	488	700	595	842	2
ni	493	691	502	700	595	842	2
afecta-	506	691	537	700	595	842	2
ción	309	704	328	713	595	842	2
de	332	704	342	713	595	842	2
ganglios	346	704	384	713	595	842	2
hiliares	387	704	422	713	595	842	2
(Fig.	425	704	445	713	595	842	2
3).	448	704	460	713	595	842	2
La	323	717	334	726	595	842	2
neoformación	339	717	402	726	595	842	2
se	406	717	416	726	595	842	2
estadifica	420	717	464	726	595	842	2
como	469	717	493	726	595	842	2
Carcino-	497	717	537	726	595	842	2
ma	309	731	323	739	595	842	2
renal	328	731	352	739	595	842	2
quístico	356	731	393	739	595	842	2
de	397	731	408	739	595	842	2
células	413	731	445	739	595	842	2
claras,	450	731	481	739	595	842	2
grado	485	731	512	739	595	842	2
2	516	731	522	739	595	842	2
de	527	731	537	739	595	842	2
Fuhrman,	309	744	356	752	595	842	2
T2	359	744	371	752	595	842	2
N0	374	744	387	752	595	842	2
Mo.	391	744	408	752	595	842	2
250	289	775	306	783	595	842	2
Andréu	197	78	222	84	595	842	3
García	224	78	246	84	595	842	3
A	249	78	253	84	595	842	3
et	256	78	262	84	595	842	3
al./Actas	264	78	296	84	595	842	3
Urol	298	78	311	84	595	842	3
Esp.	314	78	329	84	595	842	3
2008;32(2):249-252	331	78	398	84	595	842	3
FIGURA	58	291	88	298	595	842	3
3.	91	291	98	298	595	842	3
Carcinoma	102	291	145	298	595	842	3
renal	148	291	169	298	595	842	3
de	172	291	181	298	595	842	3
células	184	291	213	298	595	842	3
claras,	216	291	243	298	595	842	3
grado	247	291	270	298	595	842	3
nu-	273	291	285	298	595	842	3
clear	58	301	78	308	595	842	3
2	81	301	86	308	595	842	3
de	89	301	98	308	595	842	3
Fuhrman.	101	301	140	308	595	842	3
Se	143	301	152	308	595	842	3
aprecian	155	301	190	308	595	842	3
células	193	301	221	308	595	842	3
con	224	301	238	308	595	842	3
citoplasma	241	301	285	308	595	842	3
claro	58	310	78	317	595	842	3
y	81	310	85	317	595	842	3
núcleos	88	310	118	317	595	842	3
pequeños	121	310	158	317	595	842	3
e	160	310	165	317	595	842	3
hipercromáticos.	167	310	235	317	595	842	3
En	72	339	85	348	595	842	3
el	89	339	96	348	595	842	3
seguimiento	100	339	156	348	595	842	3
clínico	160	339	190	348	595	842	3
del	194	339	208	348	595	842	3
paciente	211	339	250	348	595	842	3
a	254	339	260	348	595	842	3
los	263	339	277	348	595	842	3
6	280	339	286	348	595	842	3
meses	58	352	86	361	595	842	3
y	91	352	97	361	595	842	3
al	102	352	110	361	595	842	3
año,	115	352	135	361	595	842	3
esta	140	352	159	361	595	842	3
asintomático	165	352	224	361	595	842	3
con	229	352	246	361	595	842	3
función	251	352	286	361	595	842	3
renal	58	365	81	374	595	842	3
normal	86	365	119	374	595	842	3
y	123	365	128	374	595	842	3
TAC	132	365	152	374	595	842	3
helicoidal	156	365	200	374	595	842	3
dentro	205	365	235	374	595	842	3
de	239	365	250	374	595	842	3
la	254	365	262	374	595	842	3
nor-	267	365	286	374	595	842	3
malidad	58	378	95	387	595	842	3
con	101	378	118	387	595	842	3
hipodensidad	124	378	186	387	595	842	3
en	193	378	204	387	595	842	3
polo	210	378	229	387	595	842	3
inferior	236	378	269	387	595	842	3
de	275	378	286	387	595	842	3
riñón	58	391	82	400	595	842	3
derecho	86	391	122	400	595	842	3
achacable	125	391	172	400	595	842	3
a	175	391	180	400	595	842	3
cambios	183	391	222	400	595	842	3
postquirúrgi-	225	391	286	400	595	842	3
cos,	58	404	76	413	595	842	3
sin	79	404	93	413	595	842	3
observar	97	404	136	413	595	842	3
adenopatías	140	404	196	413	595	842	3
(Fig.	199	404	219	413	595	842	3
4).	223	404	234	413	595	842	3
FIGURA	311	387	341	394	595	842	3
4.	344	387	352	394	595	842	3
TAC	356	387	372	394	595	842	3
Helicoidal	375	387	416	394	595	842	3
abdominal	420	387	462	394	595	842	3
con	466	387	479	394	595	842	3
área	483	387	501	394	595	842	3
de	505	387	514	394	595	842	3
hipo-	518	387	538	394	595	842	3
densidad	311	396	347	404	595	842	3
en	351	396	360	404	595	842	3
polo	363	396	380	404	595	842	3
inferior	383	396	413	404	595	842	3
de	417	396	426	404	595	842	3
riñón	429	396	451	404	595	842	3
derecho	454	396	485	404	595	842	3
achacable	489	396	529	404	595	842	3
a	533	396	538	404	595	842	3
cambios	311	406	343	413	595	842	3
postquirúrgicos,	347	406	412	413	595	842	3
no	416	406	426	413	595	842	3
se	430	406	438	413	595	842	3
objetivan	442	406	478	413	595	842	3
masas	482	406	508	413	595	842	3
depen-	512	406	538	413	595	842	3
dientes	311	415	339	423	595	842	3
de	342	415	351	423	595	842	3
riñones	354	415	384	423	595	842	3
ni	387	415	395	423	595	842	3
adenopatías.	397	415	449	423	595	842	3
DISCUSIÓN	139	429	204	440	595	842	3
Cuando	323	443	359	452	595	842	3
se	365	443	375	452	595	842	3
plantea	380	443	414	452	595	842	3
la	419	443	428	452	595	842	3
intervención,	433	443	493	452	595	842	3
hay	498	443	515	452	595	842	3
que	521	443	537	452	595	842	3
considerar	309	456	358	465	595	842	3
el	361	456	369	465	595	842	3
posible	372	456	404	465	595	842	3
crecimiento	407	456	461	465	595	842	3
del	464	456	478	465	595	842	3
tumor	480	456	509	465	595	842	3
a	512	456	517	465	595	842	3
tra-	520	456	537	465	595	842	3
vés	309	469	324	478	595	842	3
de	327	469	337	478	595	842	3
un	340	469	353	478	595	842	3
istmo	356	469	382	478	595	842	3
parenquimatoso,	385	469	463	478	595	842	3
como	466	469	490	478	595	842	3
es	493	469	503	478	595	842	3
el	506	469	514	478	595	842	3
caso	517	469	537	478	595	842	3
que	309	482	326	491	595	842	3
nos	330	482	346	491	595	842	3
ocupa,	350	482	382	491	595	842	3
lo	386	482	394	491	595	842	3
que	398	482	415	491	595	842	3
puede	419	482	447	491	595	842	3
hacer	451	482	477	491	595	842	3
necesaria	481	482	525	491	595	842	3
la	529	482	537	491	595	842	3
ectomía	309	495	345	504	595	842	3
de	348	495	358	504	595	842	3
las	361	495	374	504	595	842	3
dos	377	495	393	504	595	842	3
unidades	396	495	438	504	595	842	3
renales,	441	495	478	504	595	842	3
o	480	495	486	504	595	842	3
si	488	495	496	504	595	842	3
el	499	495	506	504	595	842	3
tumor	509	495	537	504	595	842	3
está	309	508	328	517	595	842	3
confinado	331	508	376	517	595	842	3
al	380	508	388	517	595	842	3
istmo,	391	508	420	517	595	842	3
realizar	423	508	458	517	595	842	3
la	461	508	469	517	595	842	3
istmectomía	473	508	529	517	595	842	3
y	532	508	537	517	595	842	3
tumorectomía	309	521	374	530	595	842	3
si	377	521	385	530	595	842	3
es	388	521	398	530	595	842	3
factible	401	521	435	530	595	842	3
6	435	520	439	526	595	842	3
.	439	521	442	530	595	842	3
El	72	443	81	452	595	842	3
adenocarcinoma	86	443	162	452	595	842	3
renal	166	443	190	452	595	842	3
es	194	443	204	452	595	842	3
el	209	443	216	452	595	842	3
tipo	221	443	238	452	595	842	3
de	243	443	253	452	595	842	3
tumor	258	443	286	452	595	842	3
más	58	457	77	465	595	842	3
frecuentemente	84	457	156	465	595	842	3
asociado	163	457	203	465	595	842	3
con	210	457	227	465	595	842	3
RH.	234	457	251	465	595	842	3
Puede	258	457	286	465	595	842	3
estar	58	470	81	478	595	842	3
localizado	85	470	131	478	595	842	3
en	136	470	147	478	595	842	3
cualquier	152	470	195	478	595	842	3
lugar	200	470	224	478	595	842	3
del	229	470	243	478	595	842	3
área	248	470	268	478	595	842	3
del	272	470	286	478	595	842	3
RH,	58	483	75	492	595	842	3
incluso	79	483	112	492	595	842	3
2	116	483	122	492	595	842	3
de	126	483	137	492	595	842	3
cada	141	483	162	492	595	842	3
3	166	483	172	492	595	842	3
afectan	176	483	210	492	595	842	3
al	214	483	222	492	595	842	3
istmo	226	483	251	492	595	842	3
renal	255	483	279	492	595	842	3
6	279	482	283	488	595	842	3
.	283	483	286	492	595	842	3
Su	58	496	70	505	595	842	3
pronóstico	73	496	122	505	595	842	3
no	125	496	137	505	595	842	3
está	140	496	159	505	595	842	3
relacionado	162	496	216	505	595	842	3
con	219	496	236	505	595	842	3
su	239	496	250	505	595	842	3
asocia-	253	496	286	505	595	842	3
ción	58	509	77	518	595	842	3
con	81	509	97	518	595	842	3
RH	101	509	116	518	595	842	3
pero	120	509	140	518	595	842	3
esta	144	509	163	518	595	842	3
determinado	167	509	225	518	595	842	3
por	229	509	245	518	595	842	3
el	248	509	256	518	595	842	3
grado	260	509	286	518	595	842	3
celular,	58	522	92	531	595	842	3
el	96	522	103	531	595	842	3
estadio	107	522	140	531	595	842	3
,	144	522	147	531	595	842	3
el	151	522	159	531	595	842	3
tamaño	162	522	198	531	595	842	3
y	201	522	206	531	595	842	3
el	210	522	218	531	595	842	3
tipo	222	522	239	531	595	842	3
histológi-	243	522	286	531	595	842	3
co	58	535	68	544	595	842	3
5,7	68	534	78	540	595	842	3
.	78	535	81	544	595	842	3
Actualmente	72	548	130	557	595	842	3
realizar	134	548	169	557	595	842	3
una	173	548	191	557	595	842	3
TAC	195	548	214	557	595	842	3
8,9	214	547	225	553	595	842	3
se	227	548	237	557	595	842	3
considera	241	548	286	557	595	842	3
esencial	58	561	95	570	595	842	3
en	100	561	112	570	595	842	3
el	117	561	125	570	595	842	3
protocolo	130	561	173	570	595	842	3
diagnóstico	179	561	231	570	595	842	3
y	237	561	242	570	595	842	3
se	248	561	257	570	595	842	3
reco-	263	561	286	570	595	842	3
mienda	58	574	92	583	595	842	3
llevar	95	574	120	583	595	842	3
a	123	574	128	583	595	842	3
cabo	131	574	153	583	595	842	3
una	156	574	174	583	595	842	3
arteriografía	177	574	233	583	595	842	3
antes	236	574	261	583	595	842	3
de	264	574	275	583	595	842	3
la	278	574	286	583	595	842	3
cirugía	58	587	89	596	595	842	3
dada	93	587	116	596	595	842	3
la	120	587	128	596	595	842	3
presencia	132	587	177	596	595	842	3
de	181	587	192	596	595	842	3
anomalías	196	587	243	596	595	842	3
vascula-	247	587	286	596	595	842	3
res	58	600	72	609	595	842	3
en	76	600	87	609	595	842	3
aproximadamente	91	600	174	609	595	842	3
en	178	600	189	609	595	842	3
el	193	600	201	609	595	842	3
70%	205	600	225	609	595	842	3
de	229	600	240	609	595	842	3
los	244	600	257	609	595	842	3
casos	261	600	286	609	595	842	3
y	58	613	63	622	595	842	3
la	67	613	75	622	595	842	3
frecuente	79	613	122	622	595	842	3
asociación	126	613	175	622	595	842	3
con	179	613	195	622	595	842	3
hematomas	199	613	253	622	595	842	3
y	257	613	262	622	595	842	3
abs-	266	613	286	622	595	842	3
cesos	58	626	83	635	595	842	3
perirrenales	86	626	142	635	595	842	3
6	142	625	146	631	595	842	3
.	146	626	149	635	595	842	3
Sin	72	639	87	648	595	842	3
embargo	91	639	129	648	595	842	3
actualmente	133	639	189	648	595	842	3
se	193	639	203	648	595	842	3
sugiere	206	639	239	648	595	842	3
el	243	639	250	648	595	842	3
empleo	254	639	286	648	595	842	3
de	58	652	68	661	595	842	3
la	73	652	81	661	595	842	3
TAC	86	652	106	661	595	842	3
Helicoidal	111	652	155	661	595	842	3
con	160	652	176	661	595	842	3
reconstrucción	181	652	248	661	595	842	3
en	253	652	264	661	595	842	3
tres	269	652	286	661	595	842	3
dimensiones	58	665	114	674	595	842	3
como	119	665	143	674	595	842	3
único	147	665	172	674	595	842	3
estudio,	177	665	213	674	595	842	3
dado	218	665	240	674	595	842	3
el	244	665	252	674	595	842	3
detalle	257	665	286	674	595	842	3
anatómico	58	678	104	687	595	842	3
de	107	678	118	687	595	842	3
alta	120	678	137	687	595	842	3
resolución	139	678	186	687	595	842	3
que	189	678	205	687	595	842	3
ofrece	208	678	234	687	595	842	3
la	237	678	245	687	595	842	3
prueba	247	678	279	687	595	842	3
8	279	677	283	684	595	842	3
.	283	678	286	687	595	842	3
La	72	691	83	700	595	842	3
técnica	86	691	119	700	595	842	3
quirúrgica	122	691	170	700	595	842	3
que	172	691	189	700	595	842	3
ofrece	192	691	220	700	595	842	3
el	222	691	230	700	595	842	3
mejor	233	691	259	700	595	842	3
acce-	262	691	286	700	595	842	3
so	58	704	68	713	595	842	3
al	72	704	80	713	595	842	3
RH	84	704	98	713	595	842	3
es	102	704	112	713	595	842	3
la	115	704	124	713	595	842	3
laparotomía	127	704	183	713	595	842	3
media,	187	704	218	713	595	842	3
sobretodo	222	704	267	713	595	842	3
por	271	704	286	713	595	842	3
la	58	718	66	726	595	842	3
disponibilidad	69	718	134	726	595	842	3
para	137	718	158	726	595	842	3
el	161	718	169	726	595	842	3
control	172	718	204	726	595	842	3
vascular	207	718	246	726	595	842	3
tempra-	249	718	286	726	595	842	3
no	58	731	69	739	595	842	3
de	72	731	83	739	595	842	3
los	86	731	99	739	595	842	3
grandes	101	731	138	739	595	842	3
vasos	141	731	167	739	595	842	3
y	170	731	175	739	595	842	3
hemostasia	177	731	230	739	595	842	3
selectiva	233	731	273	739	595	842	3
de	275	731	286	739	595	842	3
arterias	58	744	93	753	595	842	3
del	97	744	110	753	595	842	3
istmo	114	744	139	753	595	842	3
renal	143	744	166	753	595	842	3
6,9,10	166	743	187	749	595	842	3
.	187	744	190	753	595	842	3
CONCLUSIÓN	385	546	462	557	595	842	3
El	323	560	333	569	595	842	3
RH	336	560	351	569	595	842	3
es	355	560	364	569	595	842	3
la	368	560	377	569	595	842	3
más	380	560	400	569	595	842	3
común	403	560	435	569	595	842	3
de	439	560	450	569	595	842	3
las	454	560	467	569	595	842	3
anomalías	471	560	518	569	595	842	3
por	522	560	537	569	595	842	3
fusión,	309	573	341	582	595	842	3
con	344	573	361	582	595	842	3
un	364	573	377	582	595	842	3
predominio	380	573	433	582	595	842	3
en	436	573	447	582	595	842	3
el	450	573	458	582	595	842	3
sexo	462	573	482	582	595	842	3
masculino.	485	573	537	582	595	842	3
Casi	323	586	343	595	595	842	3
un	347	586	360	595	595	842	3
tercio	364	586	390	595	595	842	3
de	394	586	404	595	595	842	3
los	408	586	421	595	595	842	3
portadores	425	586	475	595	595	842	3
de	479	586	490	595	595	842	3
esta	494	586	513	595	595	842	3
mal-	516	586	537	595	595	842	3
formación	309	600	355	608	595	842	3
congénita	359	600	403	608	595	842	3
permanecen	407	600	464	608	595	842	3
asintomáticos	467	600	531	608	595	842	3
,	534	600	537	608	595	842	3
cuando	309	613	343	621	595	842	3
se	348	613	358	621	595	842	3
manifiestan	363	613	418	621	595	842	3
clínicamente	422	613	481	621	595	842	3
lo	486	613	494	621	595	842	3
hacen	499	613	527	621	595	842	3
a	532	613	537	621	595	842	3
causa	309	626	336	635	595	842	3
de	340	626	350	635	595	842	3
hidronefrosis,	354	626	418	635	595	842	3
litiasis,	421	626	455	635	595	842	3
infecciones	458	626	509	635	595	842	3
y	512	626	518	635	595	842	3
con	521	626	537	635	595	842	3
menor	309	639	338	648	595	842	3
frecuencia	342	639	390	648	595	842	3
tumores.	393	639	435	648	595	842	3
El	323	652	333	661	595	842	3
carcinoma	337	652	386	661	595	842	3
renal	391	652	415	661	595	842	3
es	419	652	429	661	595	842	3
el	434	652	442	661	595	842	3
tipo	447	652	464	661	595	842	3
de	469	652	480	661	595	842	3
tumor	485	652	513	661	595	842	3
más	518	652	537	661	595	842	3
frecuentemente	309	665	381	674	595	842	3
asociado	385	665	426	674	595	842	3
con	430	665	447	674	595	842	3
RH.	451	665	469	674	595	842	3
Su	473	665	486	674	595	842	3
incidencia	490	665	537	674	595	842	3
es	309	678	319	687	595	842	3
similar	325	678	357	687	595	842	3
a	364	678	369	687	595	842	3
riñones	376	678	410	687	595	842	3
normales.	417	678	463	687	595	842	3
Su	470	678	482	687	595	842	3
pronóstico	489	678	537	687	595	842	3
depende	309	691	348	700	595	842	3
del	350	691	364	700	595	842	3
grado	367	691	393	700	595	842	3
y	396	691	401	700	595	842	3
del	404	691	417	700	595	842	3
estadio	420	691	453	700	595	842	3
local,	456	691	480	700	595	842	3
como	483	691	508	700	595	842	3
en	510	691	522	700	595	842	3
los	524	691	537	700	595	842	3
riñones	309	704	344	713	595	842	3
normales.	350	704	396	713	595	842	3
La	403	704	414	713	595	842	3
cirugía	420	704	452	713	595	842	3
conservadora	458	704	520	713	595	842	3
de	527	704	537	713	595	842	3
nefronas	309	717	349	726	595	842	3
debe	353	717	374	726	595	842	3
tenerse	378	717	411	726	595	842	3
en	415	717	426	726	595	842	3
cuenta	429	717	461	726	595	842	3
para	464	717	485	726	595	842	3
el	489	717	496	726	595	842	3
carcino-	500	717	537	726	595	842	3
ma	309	730	323	739	595	842	3
renal	329	730	353	739	595	842	3
en	358	730	369	739	595	842	3
RH,	375	730	392	739	595	842	3
sobre	398	730	423	739	595	842	3
todo	428	730	448	739	595	842	3
para	454	730	475	739	595	842	3
los	480	730	494	739	595	842	3
tumores	499	730	537	739	595	842	3
detectados	309	743	358	752	595	842	3
incidentalmente.	362	743	439	752	595	842	3
251	289	775	306	783	595	842	3
Andréu	197	78	222	84	595	842	4
García	224	78	246	84	595	842	4
A	249	78	253	84	595	842	4
et	256	78	262	84	595	842	4
al./Actas	264	78	296	84	595	842	4
Urol	298	78	311	84	595	842	4
Esp.	314	78	329	84	595	842	4
2008;32(2):249-252	331	78	398	84	595	842	4
REFERENCIAS	130	115	214	125	595	842	4
16.	309	115	321	122	595	842	4
Rubio	323	115	345	122	595	842	4
Briones	349	115	377	122	595	842	4
J,	381	115	388	122	595	842	4
Regalado	392	115	425	122	595	842	4
Pareja	429	115	452	122	595	842	4
R,	456	115	463	122	595	842	4
Sánchez	467	115	498	122	595	842	4
Martín	502	115	527	122	595	842	4
F,	531	115	537	122	595	842	4
Gilberto	323	125	352	132	595	842	4
Chéchile	355	125	387	132	595	842	4
T,	389	125	396	132	595	842	4
Huguet	399	125	426	132	595	842	4
Perez	428	125	448	132	595	842	4
J,	450	125	457	132	595	842	4
Villavicencio	460	125	505	132	595	842	4
Mavrich	508	125	537	132	595	842	4
H.	323	135	331	142	595	842	4
Eur	334	135	348	142	595	842	4
Urol,	351	135	369	142	595	842	4
VI,4:	371	135	389	142	595	842	4
306-310,	391	135	424	142	595	842	4
1999.	427	135	448	142	595	842	4
17.	309	145	321	152	595	842	4
Algaba	323	145	348	152	595	842	4
F,	350	145	357	152	595	842	4
Arce	360	145	376	152	595	842	4
Y,	379	145	385	152	595	842	4
Trias	388	145	407	152	595	842	4
I,	409	145	414	152	595	842	4
Santaularia	417	145	460	152	595	842	4
JM,	462	145	476	152	595	842	4
Antonio	479	145	507	152	595	842	4
Rosales	510	145	537	152	595	842	4
A.	323	155	331	162	595	842	4
Aplicación	335	155	373	162	595	842	4
clínica	378	155	401	162	595	842	4
de	406	155	415	162	595	842	4
las	419	155	430	162	595	842	4
actuales	434	155	465	162	595	842	4
clasificaciones	469	155	522	162	595	842	4
del	527	155	537	162	595	842	4
cáncer	323	165	347	172	595	842	4
renal.	350	165	371	172	595	842	4
Actas	374	165	394	172	595	842	4
Urol	397	165	412	172	595	842	4
Esp.	415	165	431	172	595	842	4
2006;30(4):372-385.	434	165	509	172	595	842	4
18.	309	175	321	182	595	842	4
Lee	323	175	335	182	595	842	4
CT,	338	175	350	182	595	842	4
Hilton	353	175	375	182	595	842	4
S,	378	175	385	182	595	842	4
Russo	388	175	411	182	595	842	4
P.	413	175	420	182	595	842	4
Renal	422	175	443	182	595	842	4
mass	446	175	465	182	595	842	4
within	468	175	491	182	595	842	4
a	493	175	498	182	595	842	4
horseshoe	500	175	537	182	595	842	4
kidney:	323	185	350	192	595	842	4
preoperative	355	185	401	192	595	842	4
evaluation	406	185	444	192	595	842	4
with	449	185	465	192	595	842	4
three-dimensional	471	185	537	192	595	842	4
helical	323	195	347	202	595	842	4
computed	350	195	386	202	595	842	4
tomography.	389	195	435	202	595	842	4
Urology.	437	195	468	202	595	842	4
2001;57(1):168.	470	195	528	202	595	842	4
19.	309	205	321	212	595	842	4
Otero-García	323	205	371	212	595	842	4
JM,	376	205	390	212	595	842	4
Maldonado-Alcaraz	395	205	465	212	595	842	4
E,	471	205	478	212	595	842	4
López-Sámano	484	205	537	212	595	842	4
VA.	323	215	335	222	595	842	4
Carcinoma	339	215	379	222	595	842	4
de	383	215	391	222	595	842	4
células	395	215	420	222	595	842	4
claras	424	215	446	222	595	842	4
en	450	215	458	222	595	842	4
riñón	462	215	482	222	595	842	4
en	485	215	494	222	595	842	4
herradura.	498	215	537	222	595	842	4
Descripción	323	225	366	232	595	842	4
de	368	225	377	232	595	842	4
un	379	225	389	232	595	842	4
caso	391	225	408	232	595	842	4
y	410	225	414	232	595	842	4
revisión	416	225	445	232	595	842	4
de	447	225	456	232	595	842	4
la	458	225	464	232	595	842	4
literatura.	467	225	503	232	595	842	4
Gac	506	225	520	232	595	842	4
Méd	522	225	537	232	595	842	4
Méx.	323	235	340	242	595	842	4
2005;141(4):305-307.	343	235	423	242	595	842	4
10.	309	245	321	252	595	842	4
Elias	323	245	341	252	595	842	4
R,	345	245	353	252	595	842	4
Rico	357	245	373	252	595	842	4
D,	377	245	386	252	595	842	4
Rodríguez	390	245	426	252	595	842	4
R,	431	245	439	252	595	842	4
Viale	443	245	461	252	595	842	4
S.	465	245	472	252	595	842	4
Adenocarcinoma	476	245	537	252	595	842	4
renal	323	255	342	262	595	842	4
en	345	255	353	262	595	842	4
el	356	255	362	262	595	842	4
istmo	365	255	385	262	595	842	4
de	388	255	397	262	595	842	4
un	399	255	409	262	595	842	4
riñón	412	255	432	262	595	842	4
en	434	255	443	262	595	842	4
herradura.	446	255	486	262	595	842	4
Rev	488	255	502	262	595	842	4
Arg	504	255	517	262	595	842	4
Urol.	519	255	537	262	595	842	4
2004;69(4):248-251.	323	265	398	272	595	842	4
1.	58	127	65	134	595	842	4
Bauer	67	127	89	134	595	842	4
SB.	93	127	106	134	595	842	4
Anomalías	109	127	147	134	595	842	4
del	151	127	162	134	595	842	4
tracto	165	127	186	134	595	842	4
urinario	190	127	219	134	595	842	4
superior,	223	127	255	134	595	842	4
“Camp-	259	127	286	134	595	842	4
bell	67	137	80	144	595	842	4
Urología”	83	137	116	144	595	842	4
8ª	119	137	126	144	595	842	4
edición.	129	137	157	144	595	842	4
Ed.	160	137	172	144	595	842	4
Panamericana	175	137	227	144	595	842	4
-	230	137	233	144	595	842	4
Buenos	235	137	263	144	595	842	4
Aires,	265	137	286	144	595	842	4
2004;	67	147	88	154	595	842	4
2080-2084.	91	147	133	154	595	842	4
2.	58	157	65	164	595	842	4
Landis	67	157	92	164	595	842	4
SH,	95	157	108	164	595	842	4
Murray	112	157	139	164	595	842	4
T,	142	157	149	164	595	842	4
Bolden	152	157	177	164	595	842	4
S,	181	157	188	164	595	842	4
Wingo	191	157	214	164	595	842	4
PA.	217	157	229	164	595	842	4
Cancer	232	157	258	164	595	842	4
stadis-	261	157	286	164	595	842	4
tics,	67	167	82	174	595	842	4
1999.	85	167	106	174	595	842	4
CA	109	167	119	174	595	842	4
Cancer	122	167	148	174	595	842	4
J	151	167	155	174	595	842	4
Clinic.	158	167	181	174	595	842	4
1999;49(1):8-31.	184	167	245	174	595	842	4
3.	58	177	65	184	595	842	4
Ortiz	67	177	85	184	595	842	4
Hering	91	177	116	184	595	842	4
FL,	122	177	134	184	595	842	4
Beneduzzi	140	177	178	184	595	842	4
Neto	184	177	200	184	595	842	4
L.:	206	177	216	184	595	842	4
Câncer	222	177	248	184	595	842	4
do	254	177	263	184	595	842	4
Rim.	269	177	286	184	595	842	4
Urologia-Diagnóstico	67	187	144	194	595	842	4
e	147	187	151	194	595	842	4
Tratamento:	155	187	200	194	595	842	4
377-382,	204	187	237	194	595	842	4
Platina,	241	187	269	194	595	842	4
Sâo	273	187	286	194	595	842	4
Paulo,1998.	67	197	111	204	595	842	4
4.	58	207	65	214	595	842	4
Torrubia	67	207	99	214	595	842	4
Torrubia	103	207	135	214	595	842	4
Romero	139	207	167	214	595	842	4
FJ,	171	207	183	214	595	842	4
Murillo	187	207	213	214	595	842	4
Mirat	217	207	237	214	595	842	4
J,	240	207	247	214	595	842	4
Caballero	251	207	286	214	595	842	4
Gómez	67	217	92	224	595	842	4
M,	96	217	106	224	595	842	4
Asuar	110	217	132	224	595	842	4
Aydillo	136	217	161	224	595	842	4
S.	166	217	173	224	595	842	4
Adenocarcinoma	178	217	239	224	595	842	4
renal	243	217	262	224	595	842	4
en	267	217	276	224	595	842	4
el	280	217	286	224	595	842	4
istmo	67	227	87	234	595	842	4
de	90	227	98	234	595	842	4
un	101	227	111	234	595	842	4
riñón	113	227	133	234	595	842	4
en	135	227	144	234	595	842	4
herradura.	146	227	186	234	595	842	4
Arch	188	227	205	234	595	842	4
Esp	208	227	222	234	595	842	4
Urol.	224	227	242	234	595	842	4
1993;46(1):	244	227	286	234	595	842	4
43-46.	67	237	91	244	595	842	4
4.	58	247	65	254	595	842	4
Torrubia	67	247	99	254	595	842	4
Torrubia	103	247	135	254	595	842	4
Romero	139	247	167	254	595	842	4
FJ,	171	247	183	254	595	842	4
Murillo	187	247	213	254	595	842	4
Mirat	217	247	237	254	595	842	4
J,	240	247	247	254	595	842	4
Caballero	251	247	286	254	595	842	4
Gómez	67	257	92	264	595	842	4
M,	97	257	106	264	595	842	4
Asuar	111	257	132	264	595	842	4
Aydillo	137	257	162	264	595	842	4
SRenal	167	257	193	264	595	842	4
adenocarcinoma	197	257	258	264	595	842	4
in	263	257	270	264	595	842	4
the	274	257	286	264	595	842	4
isthmus	67	267	97	274	595	842	4
of	100	267	107	274	595	842	4
a	109	267	114	274	595	842	4
horseshoe	117	267	154	274	595	842	4
kidney.	157	267	184	274	595	842	4
Arch	186	267	204	274	595	842	4
Esp	207	267	221	274	595	842	4
Urol.	223	267	241	274	595	842	4
1993;46(1):	244	267	286	274	595	842	4
43-46.	67	277	91	284	595	842	4
5.	58	287	65	294	595	842	4
Vázquez	67	287	97	294	595	842	4
Blanc	100	287	121	294	595	842	4
S,	123	287	130	294	595	842	4
Calahorra	132	287	169	294	595	842	4
Fernández	171	287	210	294	595	842	4
L,	212	287	219	294	595	842	4
Rodríguez	221	287	257	294	595	842	4
Antolín	260	287	286	294	595	842	4
A,	67	297	75	304	595	842	4
García	78	297	102	304	595	842	4
Luzón	105	297	127	304	595	842	4
A,	130	297	138	304	595	842	4
Carrero	141	297	169	304	595	842	4
López	172	297	192	304	595	842	4
V,	195	297	203	304	595	842	4
Pamplona	206	297	242	304	595	842	4
Casamayor	245	297	286	304	595	842	4
M,	67	307	76	314	595	842	4
et	79	307	86	314	595	842	4
al.	89	307	98	314	595	842	4
Patología	101	307	134	314	595	842	4
tumoral	137	307	166	314	595	842	4
en	169	307	178	314	595	842	4
el	180	307	187	314	595	842	4
riñón	189	307	209	314	595	842	4
en	212	307	221	314	595	842	4
herradura.	224	307	263	314	595	842	4
Actas	266	307	286	314	595	842	4
Urol	67	317	83	324	595	842	4
Esp.	85	317	102	324	595	842	4
1994;18(7):764-767.	104	317	180	324	595	842	4
5.	58	327	65	334	595	842	4
Vázquez	67	327	97	334	595	842	4
Blanc	100	327	121	334	595	842	4
S,	123	327	130	334	595	842	4
Calahorra	132	327	169	334	595	842	4
Fernández	171	327	210	334	595	842	4
L,	212	327	219	334	595	842	4
Rodríguez	221	327	257	334	595	842	4
Antolín	260	327	286	334	595	842	4
A,	67	337	75	344	595	842	4
García	78	337	102	344	595	842	4
Luzón	105	337	127	344	595	842	4
A,	130	337	138	344	595	842	4
Carrero	141	337	169	344	595	842	4
López	172	337	192	344	595	842	4
V,	195	337	203	344	595	842	4
Pamplona	206	337	242	344	595	842	4
Casamayor	245	337	286	344	595	842	4
M,	67	347	76	354	595	842	4
et	79	347	86	354	595	842	4
al.	89	347	98	354	595	842	4
Tumor	101	347	126	354	595	842	4
pathology	129	347	164	354	595	842	4
in	167	347	174	354	595	842	4
horseshoe	177	347	215	354	595	842	4
kidney.	218	347	244	354	595	842	4
Actas	247	347	268	354	595	842	4
Urol	271	347	286	354	595	842	4
Esp.	67	357	84	364	595	842	4
1994;18(7):764-767.	86	357	161	364	595	842	4
Correspondencia	309	294	367	301	595	842	4
autor:	369	294	390	301	595	842	4
Dr.	392	294	403	301	595	842	4
A.	405	294	412	301	595	842	4
Andréu	415	294	440	301	595	842	4
García	442	294	465	301	595	842	4
Servicio	309	303	336	310	595	842	4
de	338	303	346	310	595	842	4
Urología.	348	303	379	310	595	842	4
Hospital	382	303	410	310	595	842	4
Virgen	413	303	435	310	595	842	4
de	437	303	445	310	595	842	4
la	447	303	454	310	595	842	4
Salud	456	303	476	310	595	842	4
Carretera	309	312	341	319	595	842	4
de	344	312	352	319	595	842	4
la	354	312	360	319	595	842	4
Torreta	363	312	388	319	595	842	4
s/n	390	312	403	319	595	842	4
-	405	312	408	319	595	842	4
03600	410	312	432	319	595	842	4
Elda	435	312	450	319	595	842	4
(Alicante)	453	312	484	319	595	842	4
Tel.:	309	321	323	328	595	842	4
966	326	321	339	328	595	842	4
989	341	321	354	328	595	842	4
000	357	321	370	328	595	842	4
E-mail	309	330	332	337	595	842	4
autor:	334	330	355	337	595	842	4
thader02@hotmail.com	357	330	436	337	595	842	4
Información	309	339	350	346	595	842	4
artículo:	353	339	381	346	595	842	4
Nota	384	339	400	346	595	842	4
clínica	402	339	424	346	595	842	4
Trabajo	309	348	335	355	595	842	4
recibido:	337	348	367	355	595	842	4
noviembre	369	348	405	355	595	842	4
2006	407	348	425	355	595	842	4
Trabajo	309	357	335	364	595	842	4
aceptado:	337	357	370	364	595	842	4
diciembre	373	357	406	364	595	842	4
2006	409	357	426	364	595	842	4
252	289	775	306	783	595	842	4
