14.	33	4	47	10	655	854	1
PV43	52	4	71	10	655	854	1
R.	76	4	86	10	655	854	1
DE	91	4	100	10	655	854	1
LA	105	4	115	10	655	854	1
FUENTE	119	4	148	10	655	854	1
CID:Maquetación	153	4	225	10	655	854	1
1	230	4	235	10	655	854	1
27/2/08	244	4	278	10	655	854	1
13:16	287	4	311	10	655	854	1
Página	321	4	350	10	655	854	1
41	355	4	364	10	655	854	1
[0212-7199	90	52	123	72	655	854	1
(2008)	124	52	143	72	655	854	1
25:	145	52	154	72	655	854	1
1;	156	52	161	72	655	854	1
pp	163	52	170	72	655	854	1
41-43]	171	52	190	72	655	854	1
A	102	59	107	79	655	854	1
NALES	107	62	125	78	655	854	1
DE	126	62	134	78	655	854	1
M	135	59	141	79	655	854	1
EDICINA	141	62	164	78	655	854	1
I	166	59	168	79	655	854	1
NTERNA	168	62	190	78	655	854	1
Copyright	77	66	105	86	655	854	1
©	107	66	112	86	655	854	1
2008	114	66	128	86	655	854	1
A	130	66	135	86	655	854	1
RAN	135	69	147	85	655	854	1
E	148	66	153	86	655	854	1
DICIONES,	153	69	180	85	655	854	1
S.L.	181	69	190	85	655	854	1
A	110	89	115	109	655	854	1
N.	115	92	120	107	655	854	1
M	122	89	128	109	655	854	1
ED.	128	92	137	107	655	854	1
I	139	89	141	109	655	854	1
NTERNA	141	92	163	107	655	854	1
(Madrid)	165	89	190	109	655	854	1
Vol.	104	96	116	116	655	854	1
25,	118	96	126	116	655	854	1
N.º	128	96	137	116	655	854	1
1,	139	96	144	116	655	854	1
pp.	146	96	155	116	655	854	1
41-43,	156	96	174	116	655	854	1
2008	176	96	190	116	655	854	1
¿Definimos	205	120	289	171	655	854	1
correctamente	293	120	395	171	655	854	1
la	400	120	413	171	655	854	1
EPOC?	417	120	471	171	655	854	1
R.	205	163	215	193	655	854	1
DE	217	163	231	193	655	854	1
LA	234	163	248	193	655	854	1
FUENTE	250	163	290	193	655	854	1
CID,	293	163	313	193	655	854	1
F.	316	163	324	193	655	854	1
J.	326	163	333	193	655	854	1
GONZÁLEZ	336	163	392	193	655	854	1
BARCALA	394	163	444	193	655	854	1
1	444	170	447	185	655	854	1
,	447	163	450	193	655	854	1
A.	452	163	462	193	655	854	1
POSE	465	163	490	193	655	854	1
REINO,	493	163	528	193	655	854	1
L.	205	174	214	204	655	854	1
VALDÉS	216	174	256	204	655	854	1
CUDRADO	259	174	311	204	655	854	1
1	311	181	314	196	655	854	1
Servicio	205	191	239	226	655	854	1
de	242	191	252	226	655	854	1
Medicina	254	191	294	226	655	854	1
Interna.	297	191	330	226	655	854	1
1	333	200	336	218	655	854	1
Servicio	336	191	370	226	655	854	1
de	373	191	382	226	655	854	1
Neumología.	385	191	439	226	655	854	1
Complejo	442	191	483	226	655	854	1
Hospitalario	485	191	539	226	655	854	1
de	541	191	551	226	655	854	1
Santiago	205	202	242	237	655	854	1
de	245	202	255	237	655	854	1
Compostela.	257	202	310	237	655	854	1
A	313	202	319	237	655	854	1
Coruña	322	202	354	237	655	854	1
DO	336	239	348	268	655	854	1
WE	351	239	363	268	655	854	1
DEFINE	365	239	395	268	655	854	1
THE	397	239	413	268	655	854	1
COPD	415	239	439	268	655	854	1
CORRECTLY?	441	239	492	268	655	854	1
RESUMEN	71	296	109	319	655	854	1
PALABRAS	71	421	115	445	655	854	1
CLAVE:	118	421	148	445	655	854	1
EPOC.	150	421	174	445	655	854	1
Definición.	176	421	215	445	655	854	1
Espirometría.	217	421	263	445	655	854	1
KEY	336	421	354	445	655	854	1
WORDS:	356	421	389	445	655	854	1
COPD.	391	421	416	445	655	854	1
Definition.	418	421	455	445	655	854	1
Spirometry.	457	421	497	445	655	854	1
ABSTRACT	336	296	378	319	655	854	1
De	71	447	82	477	655	854	1
la	84	447	91	477	655	854	1
Fuente	93	447	118	477	655	854	1
Cid	120	447	133	477	655	854	1
R,	136	447	143	477	655	854	1
González	146	447	179	477	655	854	1
Barcala	181	447	210	477	655	854	1
FJ,	213	447	224	477	655	854	1
Pose	227	447	244	477	655	854	1
Reino	246	447	267	477	655	854	1
A,	270	447	277	477	655	854	1
Valdés	280	447	304	477	655	854	1
Cuadrado	306	447	343	477	655	854	1
L.	345	447	352	477	655	854	1
¿Definimos	355	447	396	477	655	854	1
correctamente	398	447	450	477	655	854	1
la	452	447	459	477	655	854	1
EPOC?	462	447	490	477	655	854	1
An	492	447	502	477	655	854	1
Med	504	447	520	477	655	854	1
Interna	522	447	549	477	655	854	1
(Madrid)	551	447	584	477	655	854	1
2008;	71	456	92	486	655	854	1
25:	94	456	106	486	655	854	1
41-43.	109	456	132	486	655	854	1
INTRODUCCIÓN	71	520	132	543	655	854	1
El	85	539	94	567	655	854	1
primer	97	539	123	567	655	854	1
intento	126	539	154	567	655	854	1
de	156	539	165	567	655	854	1
definir	168	539	195	567	655	854	1
y	197	539	202	567	655	854	1
darle	205	539	225	567	655	854	1
categoría	227	539	264	567	655	854	1
a	266	539	271	567	655	854	1
la	273	539	280	567	655	854	1
EPOC	283	539	308	567	655	854	1
es	311	539	319	567	655	854	1
en	71	550	81	578	655	854	1
1958	83	550	103	578	655	854	1
en	105	550	115	578	655	854	1
el	117	550	125	578	655	854	1
Simposio	127	550	165	578	655	854	1
Ciba	167	550	186	578	655	854	1
en	188	550	198	578	655	854	1
el	200	550	208	578	655	854	1
que	210	550	224	578	655	854	1
se	227	550	235	578	655	854	1
introduce	238	550	275	578	655	854	1
el	278	550	285	578	655	854	1
concep-	287	550	319	578	655	854	1
to	71	561	79	589	655	854	1
de	82	561	92	589	655	854	1
enfermedad	95	561	142	589	655	854	1
pulmonar	146	561	184	589	655	854	1
crónica	187	561	217	589	655	854	1
no	220	561	230	589	655	854	1
específica,	233	561	276	589	655	854	1
en	279	561	289	589	655	854	1
el	292	561	299	589	655	854	1
cual	302	561	319	589	655	854	1
se	71	572	79	600	655	854	1
incluye	83	572	113	600	655	854	1
la	116	572	123	600	655	854	1
bronquitis	127	572	168	600	655	854	1
crónica	171	572	201	600	655	854	1
y	204	572	209	600	655	854	1
la	213	572	220	600	655	854	1
enfermedad	224	572	271	600	655	854	1
obstructiva	275	572	319	600	655	854	1
generalizada,	71	583	124	611	655	854	1
que	127	583	141	611	655	854	1
a	144	583	149	611	655	854	1
su	152	583	160	611	655	854	1
vez	163	583	177	611	655	854	1
engloba	180	583	212	611	655	854	1
el	215	583	222	611	655	854	1
asma	225	583	245	611	655	854	1
y	248	583	253	611	655	854	1
el	256	583	263	611	655	854	1
enfisema	266	583	302	611	655	854	1
(1).	305	583	319	611	655	854	1
En	71	594	82	622	655	854	1
1965	86	594	106	622	655	854	1
la	109	594	116	622	655	854	1
bronquitis	120	594	160	622	655	854	1
crónica	164	594	193	622	655	854	1
se	197	594	205	622	655	854	1
subdivide	208	594	247	622	655	854	1
en	251	594	260	622	655	854	1
simple	263	594	290	622	655	854	1
y	293	594	298	622	655	854	1
obs-	302	594	319	622	655	854	1
tructiva.	71	605	104	633	655	854	1
Y	107	605	114	633	655	854	1
es	117	605	125	633	655	854	1
en	128	605	137	633	655	854	1
el	140	605	147	633	655	854	1
año	149	605	164	633	655	854	1
1975,	167	605	189	633	655	854	1
bajo	192	605	209	633	655	854	1
el	211	605	219	633	655	854	1
padrinazgo	221	605	266	633	655	854	1
de	268	605	278	633	655	854	1
la	280	605	288	633	655	854	1
Ameri-	290	605	319	633	655	854	1
can	71	616	85	644	655	854	1
Thoracic	88	616	124	644	655	854	1
Society	127	616	157	644	655	854	1
y	160	616	165	644	655	854	1
el	168	616	176	644	655	854	1
American	179	616	218	644	655	854	1
College	222	616	253	644	655	854	1
of	256	616	264	644	655	854	1
Chest	268	616	290	644	655	854	1
Physi-	294	616	319	644	655	854	1
cians,	71	627	94	655	655	854	1
cuando	99	627	128	655	655	854	1
surge	134	627	155	655	655	854	1
por	160	627	174	655	655	854	1
primera	179	627	210	655	655	854	1
vez	215	627	229	655	655	854	1
el	234	627	242	655	655	854	1
acrónimo	247	627	285	655	655	854	1
COPD,	290	627	319	655	655	854	1
como	71	638	93	666	655	854	1
una	97	638	111	666	655	854	1
enfermedad	115	638	162	666	655	854	1
de	165	638	175	666	655	854	1
etiología	178	638	213	666	655	854	1
incierta	216	638	246	666	655	854	1
caracterizada	250	638	302	666	655	854	1
por	306	638	319	666	655	854	1
un	71	649	81	677	655	854	1
persistente	84	649	126	677	655	854	1
enlentecimiento	129	649	193	677	655	854	1
al	195	649	202	677	655	854	1
flujo	205	649	223	677	655	854	1
aéreo	226	649	248	677	655	854	1
durante	250	649	280	677	655	854	1
la	282	649	290	677	655	854	1
espira-	292	649	319	677	655	854	1
ción	71	660	88	688	655	854	1
forzada	94	660	124	688	655	854	1
(2).	131	660	145	688	655	854	1
Posteriormente	151	660	211	688	655	854	1
también	217	660	250	688	655	854	1
contó	256	660	278	688	655	854	1
con	284	660	299	688	655	854	1
una	305	660	319	688	655	854	1
amplia	71	671	98	699	655	854	1
difusión	102	671	134	699	655	854	1
el	138	671	145	699	655	854	1
término	148	671	180	699	655	854	1
introducido	183	671	229	699	655	854	1
por	232	671	246	699	655	854	1
Thurlberck	249	671	294	699	655	854	1
como	297	671	319	699	655	854	1
obstrucción	71	682	118	710	655	854	1
crónica	120	682	150	710	655	854	1
al	152	682	159	710	655	854	1
flujo	162	682	180	710	655	854	1
aéreo	183	682	205	710	655	854	1
(OCFA)	207	682	240	710	655	854	1
(3).	243	682	257	710	655	854	1
En	259	682	270	710	655	854	1
el	273	682	280	710	655	854	1
año	282	682	297	710	655	854	1
1987	299	682	319	710	655	854	1
la	71	693	78	721	655	854	1
American	81	693	120	721	655	854	1
Thoracic	122	693	158	721	655	854	1
Society	160	693	190	721	655	854	1
establece	193	693	229	721	655	854	1
una	232	693	246	721	655	854	1
definición	248	693	289	721	655	854	1
morfo-	291	693	319	721	655	854	1
lógica	71	704	96	732	655	854	1
y	98	704	103	732	655	854	1
funcional	106	704	144	732	655	854	1
de	147	704	156	732	655	854	1
la	159	704	166	732	655	854	1
EPOC	169	704	194	732	655	854	1
como	197	704	219	732	655	854	1
una	222	704	236	732	655	854	1
alteración	239	704	279	732	655	854	1
caracteri-	281	704	319	732	655	854	1
Trabajo	71	733	97	760	655	854	1
aceptado:	99	733	131	760	655	854	1
2	133	738	137	760	655	854	1
de	139	738	146	760	655	854	1
noviembre	148	738	183	760	655	854	1
de	185	738	192	760	655	854	1
2007	194	738	210	760	655	854	1
zada	336	518	354	546	655	854	1
por	357	518	370	546	655	854	1
una	373	518	387	546	655	854	1
disminución	390	518	439	546	655	854	1
de	441	518	451	546	655	854	1
los	453	518	465	546	655	854	1
flujos	467	518	490	546	655	854	1
aéreos	493	518	518	546	655	854	1
espiratorios	521	518	567	546	655	854	1
que	570	518	584	546	655	854	1
no	336	529	346	557	655	854	1
se	350	529	358	557	655	854	1
modifican	362	529	402	557	655	854	1
durante	406	529	436	557	655	854	1
varios	440	529	464	557	655	854	1
meses	468	529	492	557	655	854	1
de	496	529	505	557	655	854	1
y	561	529	566	557	655	854	1
que	570	529	584	557	655	854	1
está	336	540	352	568	655	854	1
producida	355	540	395	568	655	854	1
como	397	540	420	568	655	854	1
consecuencia	422	540	476	568	655	854	1
de	479	540	488	568	655	854	1
alteraciones	491	540	539	568	655	854	1
estructura-	541	540	584	568	655	854	1
les	336	551	347	579	655	854	1
que	350	551	365	579	655	854	1
afectan	367	551	396	579	655	854	1
a	399	551	404	579	655	854	1
las	407	551	418	579	655	854	1
vías	421	551	437	579	655	854	1
aéreas	440	551	464	579	655	854	1
y	467	551	472	579	655	854	1
al	475	551	482	579	655	854	1
parénquima	485	551	533	579	655	854	1
pulmonar,	535	551	576	579	655	854	1
y	579	551	584	579	655	854	1
que	336	562	351	590	655	854	1
incluye	353	562	382	590	655	854	1
la	385	562	392	590	655	854	1
bronquitis	394	562	435	590	655	854	1
crónica,	437	562	469	590	655	854	1
el	472	562	479	590	655	854	1
enfisema	481	562	518	590	655	854	1
y	520	562	525	590	655	854	1
la	527	562	535	590	655	854	1
enfermedad	537	562	584	590	655	854	1
de	336	573	346	601	655	854	1
la	348	573	355	601	655	854	1
vía	358	573	370	601	655	854	1
aérea	373	573	394	601	655	854	1
pequeña	396	573	429	601	655	854	1
(4).	432	573	446	601	655	854	1
La	350	584	361	612	655	854	1
enfermedad	365	584	412	612	655	854	1
pulmonar	416	584	454	612	655	854	1
obstructiva	458	584	503	612	655	854	1
crónica	506	584	536	612	655	854	1
(EPOC)	540	584	572	612	655	854	1
es	576	584	584	612	655	854	1
un	336	595	346	623	655	854	1
proceso	349	595	380	623	655	854	1
caracterizado	383	595	437	623	655	854	1
por	440	595	453	623	655	854	1
la	456	595	463	623	655	854	1
presencia	467	595	504	623	655	854	1
de	507	595	517	623	655	854	1
una	520	595	534	623	655	854	1
obstrucción	538	595	584	623	655	854	1
crónica,	336	606	368	634	655	854	1
progresiva	372	606	414	634	655	854	1
y	417	606	422	634	655	854	1
poco	426	606	445	634	655	854	1
reversible	449	606	488	634	655	854	1
al	491	606	499	634	655	854	1
flujo	502	606	521	634	655	854	1
aéreo,	524	606	549	634	655	854	1
causado	552	606	584	634	655	854	1
principalmente	336	617	396	645	655	854	1
por	399	617	412	645	655	854	1
una	415	617	430	645	655	854	1
respuesta	432	617	470	645	655	854	1
inflamatoria	472	617	521	645	655	854	1
anómala	524	617	558	645	655	854	1
frente	561	617	584	645	655	854	1
al	336	628	343	656	655	854	1
humo	346	628	369	656	655	854	1
del	371	628	383	656	655	854	1
tabaco	386	628	412	656	655	854	1
(5).	414	628	429	656	655	854	1
Si	350	639	359	667	655	854	1
hacemos	361	639	396	667	655	854	1
algunas	399	639	429	667	655	854	1
puntualizaciones	432	639	499	667	655	854	1
a	502	639	506	667	655	854	1
este	509	639	524	667	655	854	1
respecto,	527	639	563	667	655	854	1
dire-	565	639	584	667	655	854	1
mos	336	650	353	678	655	854	1
que	356	650	370	678	655	854	1
dicho	373	650	395	678	655	854	1
término	398	650	429	678	655	854	1
surge	432	650	453	678	655	854	1
para	456	650	474	678	655	854	1
diferenciar	476	650	520	678	655	854	1
este	522	650	538	678	655	854	1
proceso	541	650	572	678	655	854	1
de	575	650	584	678	655	854	1
otras	336	661	356	689	655	854	1
patologías	360	661	401	689	655	854	1
que	405	661	419	689	655	854	1
aunque	424	661	452	689	655	854	1
cursan	457	661	483	689	655	854	1
con	487	661	501	689	655	854	1
reducción	505	661	545	689	655	854	1
del	549	661	561	689	655	854	1
flujo	565	661	584	689	655	854	1
aéreo	336	672	358	700	655	854	1
tienen	361	672	385	700	655	854	1
una	388	672	402	700	655	854	1
causa	405	672	427	700	655	854	1
específica,	430	672	472	700	655	854	1
como	475	672	497	700	655	854	1
ocurre	500	672	525	700	655	854	1
con	528	672	543	700	655	854	1
la	545	672	553	700	655	854	1
esteno-	555	672	584	700	655	854	1
sis	336	683	347	711	655	854	1
de	349	683	359	711	655	854	1
la	362	683	369	711	655	854	1
vía	371	683	384	711	655	854	1
aérea	386	683	407	711	655	854	1
superior,	410	683	445	711	655	854	1
la	448	683	455	711	655	854	1
fibrosis	458	683	488	711	655	854	1
quística,	491	683	524	711	655	854	1
las	527	683	538	711	655	854	1
bronquiec-	541	683	584	711	655	854	1
tasias,	336	694	361	722	655	854	1
o	364	694	369	722	655	854	1
la	371	694	379	722	655	854	1
bronquiolitis	381	694	432	722	655	854	1
obliterante.	435	694	480	722	655	854	1
También	483	694	519	722	655	854	1
lo	521	694	529	722	655	854	1
diferencia	532	694	572	722	655	854	1
de	575	694	584	722	655	854	1
otros	336	705	356	733	655	854	1
procesos	359	705	394	733	655	854	1
como	397	705	419	733	655	854	1
el	422	705	429	733	655	854	1
asma	431	705	452	733	655	854	1
bronquial,	455	705	496	733	655	854	1
por	498	705	512	733	655	854	1
su	514	705	523	733	655	854	1
carácter	526	705	558	733	655	854	1
rever-	560	705	584	733	655	854	1
Correspondencia:	71	750	129	777	655	854	1
Ramón	131	755	154	777	655	854	1
de	156	755	164	777	655	854	1
la	165	755	171	777	655	854	1
Fuente	173	755	195	777	655	854	1
Cid.	197	755	210	777	655	854	1
Servicio	212	755	239	777	655	854	1
de	240	755	248	777	655	854	1
Medicina	250	755	280	777	655	854	1
Interna.	282	755	306	777	655	854	1
Complejo	308	755	340	777	655	854	1
Hospitalario	342	755	381	777	655	854	1
de	383	755	391	777	655	854	1
Santiago	392	755	420	777	655	854	1
de	422	755	430	777	655	854	1
Compostela.	432	755	472	777	655	854	1
Rua	474	755	486	777	655	854	1
Ramón	488	755	511	777	655	854	1
Baltar	513	755	533	777	655	854	1
s/n.	535	755	546	777	655	854	1
15706	548	755	568	777	655	854	1
San-	570	755	584	777	655	854	1
tiago	71	764	87	786	655	854	1
de	89	764	97	786	655	854	1
compostela,	99	764	137	786	655	854	1
A	139	764	145	786	655	854	1
Coruña.	147	764	172	786	655	854	1
e-mail:	174	764	197	786	655	854	1
ramondfc@yahoo.es	199	764	265	786	655	854	1
14.	33	4	47	10	655	854	2
PV43	52	4	71	10	655	854	2
R.	76	4	86	10	655	854	2
DE	91	4	100	10	655	854	2
LA	105	4	115	10	655	854	2
FUENTE	119	4	148	10	655	854	2
CID:Maquetación	153	4	225	10	655	854	2
1	230	4	235	10	655	854	2
42	71	59	79	82	655	854	2
27/2/08	244	4	278	10	655	854	2
13:16	287	4	311	10	655	854	2
Página	321	4	350	10	655	854	2
42	355	4	364	10	655	854	2
R.	241	59	249	82	655	854	2
DE	251	59	261	82	655	854	2
LA	263	59	274	82	655	854	2
FUENTE	276	59	307	82	655	854	2
CID	309	59	323	82	655	854	2
ET	325	59	334	82	655	854	2
AL.	336	59	349	82	655	854	2
sible	71	89	90	118	655	854	2
(5).	92	89	106	118	655	854	2
Finalmente	109	89	154	118	655	854	2
haremos	156	89	190	118	655	854	2
referencia	192	89	232	118	655	854	2
a	235	89	239	118	655	854	2
que	241	89	256	118	655	854	2
no	258	89	268	118	655	854	2
es	271	89	279	118	655	854	2
un	281	89	291	118	655	854	2
proce-	294	89	319	118	655	854	2
so	71	100	80	129	655	854	2
que	84	100	98	129	655	854	2
provoque	102	100	140	129	655	854	2
exclusivamente	143	100	205	129	655	854	2
el	209	100	216	129	655	854	2
tabaco,	220	100	249	129	655	854	2
sino	252	100	269	129	655	854	2
que	273	100	287	129	655	854	2
existen	291	100	319	129	655	854	2
otros	71	111	91	140	655	854	2
tóxicos	97	111	126	140	655	854	2
inhalados	129	111	167	140	655	854	2
que	170	111	184	140	655	854	2
pueden	187	111	216	140	655	854	2
producir	219	111	253	140	655	854	2
EPOC	256	111	281	140	655	854	2
pero	284	111	302	140	655	854	2
que	305	111	319	140	655	854	2
son	71	122	85	151	655	854	2
muy	87	122	105	151	655	854	2
poco	108	122	127	151	655	854	2
frecuentes	130	122	171	151	655	854	2
en	173	122	183	151	655	854	2
nuestro	185	122	215	151	655	854	2
medio	217	122	242	151	655	854	2
(5).	245	122	259	151	655	854	2
La	85	133	96	162	655	854	2
Neumopatía	101	133	148	162	655	854	2
Obstructiva	153	133	198	162	655	854	2
Crónica	203	133	234	162	655	854	2
fue	239	133	252	162	655	854	2
definida	257	133	288	162	655	854	2
por	294	133	307	162	655	854	2
la	312	133	319	162	655	854	2
GOLD	71	144	98	173	655	854	2
(Global	101	144	130	173	655	854	2
Initiative	133	139	167	173	655	854	2
for	169	139	180	173	655	854	2
Chronic	183	139	214	173	655	854	2
Obstructive	216	139	261	173	655	854	2
Lung	263	139	283	173	655	854	2
Disease)	286	139	319	173	655	854	2
como	71	155	93	184	655	854	2
un	97	155	107	184	655	854	2
cuadro	110	155	138	184	655	854	2
patológico	141	155	183	184	655	854	2
caracterizado	187	155	240	184	655	854	2
por	244	155	257	184	655	854	2
una	261	155	275	184	655	854	2
limitación	279	155	319	184	655	854	2
del	71	166	83	195	655	854	2
flujo	86	166	105	195	655	854	2
de	107	166	117	195	655	854	2
aire	119	166	134	195	655	854	2
que	137	166	151	195	655	854	2
no	154	166	164	195	655	854	2
es	166	166	175	195	655	854	2
totalmente	177	166	219	195	655	854	2
reversible,	222	166	264	195	655	854	2
habitualmen-	266	166	319	195	655	854	2
te	71	177	78	206	655	854	2
progresiva	83	177	125	206	655	854	2
y	130	177	135	206	655	854	2
relacionada	139	177	186	206	655	854	2
con	190	177	205	206	655	854	2
una	209	177	224	206	655	854	2
respuesta	228	177	266	206	655	854	2
inflamatoria	270	177	319	206	655	854	2
anormal	71	188	104	217	655	854	2
a	108	188	113	217	655	854	2
partículas	117	188	156	217	655	854	2
o	161	188	166	217	655	854	2
gases	170	188	192	217	655	854	2
nocivos.	196	188	230	217	655	854	2
Incluye	234	188	264	217	655	854	2
el	269	188	276	217	655	854	2
enfisema,	281	188	319	217	655	854	2
definido	71	199	104	228	655	854	2
anatomopatológicamente	107	199	208	228	655	854	2
como	211	199	233	228	655	854	2
destrucción	236	199	282	228	655	854	2
y	285	199	290	228	655	854	2
ensan-	293	199	319	228	655	854	2
chamiento	71	210	113	239	655	854	2
de	115	210	124	239	655	854	2
los	127	210	138	239	655	854	2
alvéolos	141	210	174	239	655	854	2
pulmonares,	176	210	225	239	655	854	2
y	228	210	233	239	655	854	2
la	235	210	242	239	655	854	2
bronquitis	244	210	285	239	655	854	2
crónica,	287	210	319	239	655	854	2
definida	71	221	104	250	655	854	2
clínicamente	106	221	157	250	655	854	2
por	160	221	173	250	655	854	2
tos	176	221	188	250	655	854	2
crónica	190	221	220	250	655	854	2
productiva	222	221	265	250	655	854	2
con	267	221	282	250	655	854	2
un	284	221	294	250	655	854	2
estre-	297	221	319	250	655	854	2
chamiento	71	232	113	261	655	854	2
de	116	232	125	261	655	854	2
los	128	232	140	261	655	854	2
bronquíolos	143	232	191	261	655	854	2
finos.	194	232	217	261	655	854	2
Esta	220	232	237	261	655	854	2
obstrucción	240	232	287	261	655	854	2
al	290	232	297	261	655	854	2
flujo	300	232	319	261	655	854	2
aéreo	71	243	93	272	655	854	2
deberá	97	243	123	272	655	854	2
de	127	243	136	272	655	854	2
ser	140	243	152	272	655	854	2
duradera,	156	243	193	272	655	854	2
pues	197	243	215	272	655	854	2
la	219	243	226	272	655	854	2
bronquitis	230	243	270	272	655	854	2
crónica	274	243	304	272	655	854	2
sin	307	243	319	272	655	854	2
dicha	71	254	93	283	655	854	2
limitación	95	254	136	283	655	854	2
no	138	254	148	283	655	854	2
se	151	254	159	283	655	854	2
incluye	162	254	191	283	655	854	2
(6).	194	254	208	283	655	854	2
Aunque	85	265	117	294	655	854	2
el	121	265	128	294	655	854	2
esqueleto	132	265	170	294	655	854	2
fundamental	174	265	224	294	655	854	2
de	228	265	237	294	655	854	2
la	242	265	249	294	655	854	2
definición	253	265	293	294	655	854	2
se	297	265	306	294	655	854	2
ha	310	265	319	294	655	854	2
ido	71	276	84	305	655	854	2
manteniendo	88	276	139	305	655	854	2
con	143	276	158	305	655	854	2
el	161	276	169	305	655	854	2
paso	172	276	191	305	655	854	2
de	194	276	204	305	655	854	2
los	208	276	219	305	655	854	2
años,	223	276	244	305	655	854	2
los	248	276	259	305	655	854	2
avances	263	276	295	305	655	854	2
en	299	276	308	305	655	854	2
el	312	276	319	305	655	854	2
conocimiento	71	287	126	316	655	854	2
tanto	130	287	150	316	655	854	2
de	155	287	164	316	655	854	2
la	169	287	176	316	655	854	2
etiología	181	287	216	316	655	854	2
como	220	287	242	316	655	854	2
la	247	287	254	316	655	854	2
patogenia,	259	287	300	316	655	854	2
han	305	287	319	316	655	854	2
hecho	71	298	95	327	655	854	2
que	98	298	113	327	655	854	2
el	116	298	123	327	655	854	2
concepto	126	298	162	327	655	854	2
también	165	298	198	327	655	854	2
evolucionara.	201	298	255	327	655	854	2
Si	258	298	267	327	655	854	2
inicialmente	270	298	319	327	655	854	2
se	71	309	79	338	655	854	2
basaba	82	309	109	338	655	854	2
en	112	309	121	338	655	854	2
aspectos	124	309	158	338	655	854	2
clínicos	160	309	191	338	655	854	2
como	194	309	216	338	655	854	2
tos	219	309	231	338	655	854	2
y	233	309	238	338	655	854	2
expectoración,	241	309	299	338	655	854	2
pos-	302	309	319	338	655	854	2
teriormente	71	320	117	349	655	854	2
incorpora	121	320	159	349	655	854	2
datos	163	320	185	349	655	854	2
funcionales,	189	320	237	349	655	854	2
como	241	320	263	349	655	854	2
limitación	267	320	308	349	655	854	2
al	312	320	319	349	655	854	2
flujo	71	331	90	360	655	854	2
aéreo,	93	331	118	360	655	854	2
e	121	331	125	360	655	854	2
histológicos,	129	331	180	360	655	854	2
como	183	331	205	360	655	854	2
enfisema	208	331	245	360	655	854	2
o	248	331	253	360	655	854	2
alteración	256	331	296	360	655	854	2
de	299	331	309	360	655	854	2
la	312	331	319	360	655	854	2
vía	71	342	83	371	655	854	2
aérea,	88	342	112	371	655	854	2
para	117	342	134	371	655	854	2
finalmente	139	342	182	371	655	854	2
hacer	187	342	209	371	655	854	2
referencia	214	342	254	371	655	854	2
a	259	342	263	371	655	854	2
la	268	342	275	371	655	854	2
patogenia	280	342	319	371	655	854	2
como	71	353	93	382	655	854	2
una	96	353	110	382	655	854	2
enfermedad	113	353	160	382	655	854	2
de	162	353	172	382	655	854	2
respuesta	174	353	212	382	655	854	2
inflamatoria	214	353	263	382	655	854	2
(5,	265	353	276	382	655	854	2
6).	279	353	290	382	655	854	2
No	85	364	97	393	655	854	2
cabe	101	364	119	393	655	854	2
duda	122	364	142	393	655	854	2
de	145	364	155	393	655	854	2
que	158	364	172	393	655	854	2
el	176	364	183	393	655	854	2
término	186	364	217	393	655	854	2
EPOC	220	364	246	393	655	854	2
es	249	364	258	393	655	854	2
cuando	261	364	290	393	655	854	2
menos	293	364	319	393	655	854	2
polémico,	71	375	111	404	655	854	2
y	113	375	118	404	655	854	2
así	121	375	132	404	655	854	2
lo	135	375	142	404	655	854	2
manifestó	145	375	184	404	655	854	2
Claude	187	375	215	404	655	854	2
Lenfant	218	375	249	404	655	854	2
en	251	375	261	404	655	854	2
el	263	375	271	404	655	854	2
prólogo	273	375	304	404	655	854	2
del	307	375	319	404	655	854	2
documento	71	386	116	415	655	854	2
GOLD	118	386	146	415	655	854	2
cuando	148	386	177	415	655	854	2
hace	180	386	198	415	655	854	2
referencia	201	386	241	415	655	854	2
al	243	386	250	415	655	854	2
escaso	253	386	279	415	655	854	2
reconoci-	281	386	319	415	655	854	2
miento	71	397	99	426	655	854	2
social	101	397	125	426	655	854	2
de	127	397	137	426	655	854	2
esta	139	397	155	426	655	854	2
enfermedad	157	397	204	426	655	854	2
(6).	207	397	221	426	655	854	2
Esta	85	408	102	437	655	854	2
poco	106	408	126	437	655	854	2
afortunada	130	408	172	437	655	854	2
terminología,	176	408	229	437	655	854	2
hace	233	408	251	437	655	854	2
que	255	408	269	437	655	854	2
se	273	408	282	437	655	854	2
entienda	286	408	319	437	655	854	2
mal	71	419	86	448	655	854	2
fuera	89	419	109	448	655	854	2
del	112	419	124	448	655	854	2
mundo	127	419	154	448	655	854	2
sanitario,	157	419	194	448	655	854	2
lo	197	419	204	448	655	854	2
que	207	419	221	448	655	854	2
provoca	224	419	256	448	655	854	2
que	259	419	273	448	655	854	2
el	276	419	283	448	655	854	2
paciente	286	419	319	448	655	854	2
no	71	430	81	459	655	854	2
sepa	83	430	101	459	655	854	2
en	103	430	113	459	655	854	2
muchas	115	430	145	459	655	854	2
ocasiones	147	430	186	459	655	854	2
precisar	188	430	219	459	655	854	2
el	221	430	229	459	655	854	2
origen	231	430	256	459	655	854	2
o	258	430	263	459	655	854	2
el	266	430	273	459	655	854	2
curso	275	430	296	459	655	854	2
de	299	430	308	459	655	854	2
su	310	430	319	459	655	854	2
enfermedad,	71	441	120	470	655	854	2
y	123	441	128	470	655	854	2
por	131	441	144	470	655	854	2
otra	147	441	162	470	655	854	2
parte	165	441	185	470	655	854	2
el	188	441	195	470	655	854	2
propio	198	441	224	470	655	854	2
médico	227	441	256	470	655	854	2
tenga	259	441	280	470	655	854	2
dificulta-	283	441	319	470	655	854	2
des	71	452	84	481	655	854	2
para	87	452	104	481	655	854	2
explicar	107	452	139	481	655	854	2
el	142	452	149	481	655	854	2
diagnóstico	152	452	198	481	655	854	2
e	201	452	205	481	655	854	2
incluso	208	452	236	481	655	854	2
en	239	452	249	481	655	854	2
otra	252	452	267	481	655	854	2
ocasiones	270	452	308	481	655	854	2
lo	311	452	319	481	655	854	2
utilice	71	463	96	492	655	854	2
como	99	463	121	492	655	854	2
cajón	124	463	145	492	655	854	2
de	148	463	158	492	655	854	2
sastre	161	463	183	492	655	854	2
donde	186	463	210	492	655	854	2
meter	213	463	236	492	655	854	2
a	239	463	243	492	655	854	2
cualquier	246	463	283	492	655	854	2
paciente	286	463	319	492	655	854	2
con	71	474	85	503	655	854	2
enfermedad	91	474	137	503	655	854	2
respiratoria	143	474	188	503	655	854	2
crónica.	193	474	225	503	655	854	2
Es	230	474	240	503	655	854	2
probable	245	474	280	503	655	854	2
que	285	474	299	503	655	854	2
una	305	474	319	503	655	854	2
patología	71	485	108	514	655	854	2
con	112	485	127	514	655	854	2
unos	131	485	150	514	655	854	2
índices	154	485	182	514	655	854	2
de	187	485	196	514	655	854	2
prevalencia	200	485	246	514	655	854	2
y	250	485	255	514	655	854	2
mortalidad	260	485	303	514	655	854	2
tan	307	485	319	514	655	854	2
importantes	71	496	118	525	655	854	2
necesite	123	496	155	525	655	854	2
una	160	496	175	525	655	854	2
denominación	180	496	236	525	655	854	2
más	241	496	257	525	655	854	2
sencilla,	262	496	295	525	655	854	2
cuya	300	496	319	525	655	854	2
trasmisión	71	507	112	536	655	854	2
al	115	507	122	536	655	854	2
tejido	125	507	148	536	655	854	2
social	151	507	174	536	655	854	2
mediante	176	507	213	536	655	854	2
las	216	507	227	536	655	854	2
autoridades	229	507	275	536	655	854	2
políticas	278	507	311	536	655	854	2
y	314	507	319	536	655	854	2
medios	71	518	100	547	655	854	2
de	102	518	112	547	655	854	2
comunicación,	114	518	172	547	655	854	2
facilitara	174	518	209	547	655	854	2
su	212	518	221	547	655	854	2
conocimiento	223	518	277	547	655	854	2
(7).	279	518	293	547	655	854	2
Otro	85	529	104	558	655	854	2
de	107	529	116	558	655	854	2
los	119	529	131	558	655	854	2
factores	133	529	165	558	655	854	2
que	168	529	182	558	655	854	2
ha	185	529	195	558	655	854	2
contribuido	198	529	244	558	655	854	2
a	247	529	251	558	655	854	2
las	254	529	265	558	655	854	2
modificacio-	268	529	319	558	655	854	2
nes	71	540	84	569	655	854	2
que	87	540	101	569	655	854	2
ha	104	540	114	569	655	854	2
sufrido	116	540	145	569	655	854	2
el	147	540	154	569	655	854	2
término	157	540	188	569	655	854	2
EPOC,	191	540	219	569	655	854	2
y	221	540	226	569	655	854	2
así	229	540	240	569	655	854	2
convertirse	243	540	287	569	655	854	2
en	290	540	299	569	655	854	2
algo	302	540	319	569	655	854	2
más	71	551	87	580	655	854	2
concreto,	90	551	127	580	655	854	2
ha	129	551	138	580	655	854	2
sido	141	551	157	580	655	854	2
el	160	551	167	580	655	854	2
desarrollo	170	551	210	580	655	854	2
tecnológico	212	551	259	580	655	854	2
y	261	551	266	580	655	854	2
muy	268	551	286	580	655	854	2
directa-	289	551	319	580	655	854	2
mente	71	562	96	591	655	854	2
la	100	562	107	591	655	854	2
tomografía	111	562	155	591	655	854	2
axial	159	562	178	591	655	854	2
computarizada	182	562	241	591	655	854	2
de	245	562	255	591	655	854	2
alta	259	562	273	591	655	854	2
resolución	277	562	319	591	655	854	2
(TACAR).	71	573	114	602	655	854	2
Esta	117	573	135	602	655	854	2
prueba	138	573	165	602	655	854	2
ha	169	573	178	602	655	854	2
permitido	181	573	220	602	655	854	2
diferenciar	224	573	267	602	655	854	2
de	270	573	280	602	655	854	2
un	283	573	293	602	655	854	2
modo	296	573	319	602	655	854	2
claro	71	584	91	613	655	854	2
las	94	584	105	613	655	854	2
bronquiectasias	108	584	170	613	655	854	2
de	173	584	182	613	655	854	2
la	185	584	192	613	655	854	2
EPOC,	195	584	223	613	655	854	2
hecho	226	584	250	613	655	854	2
que	253	584	267	613	655	854	2
no	270	584	280	613	655	854	2
resultaba	283	584	319	613	655	854	2
tan	71	595	83	624	655	854	2
sencillo	87	595	118	624	655	854	2
cuando	121	595	150	624	655	854	2
el	153	595	160	624	655	854	2
diagnóstico	163	595	209	624	655	854	2
se	213	595	221	624	655	854	2
realizaba	224	595	260	624	655	854	2
solo	263	595	280	624	655	854	2
desde	283	595	306	624	655	854	2
un	309	595	319	624	655	854	2
punto	71	606	94	635	655	854	2
de	96	606	106	635	655	854	2
vista	108	606	127	635	655	854	2
clínico	130	606	157	635	655	854	2
(8).	159	606	174	635	655	854	2
En	85	617	96	646	655	854	2
los	100	617	112	646	655	854	2
pocos	116	617	140	646	655	854	2
pacientes	144	617	181	646	655	854	2
asmáticos	185	617	224	646	655	854	2
con	229	617	243	646	655	854	2
mala	247	617	267	646	655	854	2
respuesta	271	617	308	646	655	854	2
al	312	617	319	646	655	854	2
tratamiento	71	628	117	657	655	854	2
y	119	628	124	657	655	854	2
escasa	127	628	152	657	655	854	2
reversibilidad	155	628	210	657	655	854	2
a	213	628	217	657	655	854	2
en	220	628	229	657	655	854	2
la	232	628	239	657	655	854	2
espirometría	242	628	292	657	655	854	2
(sobre	294	628	319	657	655	854	2
todo	71	639	89	668	655	854	2
si	91	639	98	668	655	854	2
son	100	639	114	668	655	854	2
fumadores)	116	639	162	668	655	854	2
que	164	639	179	668	655	854	2
pueden	181	639	210	668	655	854	2
plantearnos	212	639	258	668	655	854	2
dificultades	261	639	307	668	655	854	2
de	310	639	319	668	655	854	2
diagnóstico	71	650	117	679	655	854	2
diferencial,	121	650	166	679	655	854	2
también	169	650	201	679	655	854	2
la	205	650	212	679	655	854	2
TACAR	215	650	249	679	655	854	2
ha	252	650	262	679	655	854	2
contribuido	265	650	311	679	655	854	2
a	315	650	319	679	655	854	2
acotar	71	661	96	690	655	854	2
el	101	661	108	690	655	854	2
término	114	661	145	690	655	854	2
EPOC,	151	661	179	690	655	854	2
al	184	661	192	690	655	854	2
definirse	197	661	232	690	655	854	2
las	238	661	249	690	655	854	2
manifestaciones	255	661	319	690	655	854	2
radiológicas	71	672	120	701	655	854	2
del	124	672	136	701	655	854	2
remodelado	140	672	187	701	655	854	2
bronquial	191	672	230	701	655	854	2
con	234	672	248	701	655	854	2
preservación	252	672	303	701	655	854	2
del	307	672	319	701	655	854	2
parénquima	71	683	118	712	655	854	2
pulmonar	121	683	159	712	655	854	2
como	161	683	184	712	655	854	2
características	186	683	243	712	655	854	2
del	245	683	257	712	655	854	2
paciente	260	683	293	712	655	854	2
asmá-	295	683	319	712	655	854	2
tico	71	694	86	723	655	854	2
y	89	694	94	723	655	854	2
así	96	694	107	723	655	854	2
poder	110	694	132	723	655	854	2
diferenciar	135	694	178	723	655	854	2
ambas	181	694	206	723	655	854	2
patologías	209	694	250	723	655	854	2
(9).	252	694	267	723	655	854	2
Pero	85	705	104	734	655	854	2
la	106	705	113	734	655	854	2
TACAR	115	705	149	734	655	854	2
no	151	705	161	734	655	854	2
sólo	164	705	180	734	655	854	2
ha	183	705	192	734	655	854	2
contribuido	194	705	240	734	655	854	2
a	243	705	247	734	655	854	2
acotar	249	705	274	734	655	854	2
el	276	705	283	734	655	854	2
término,	286	705	319	734	655	854	2
A	504	61	509	81	655	854	2
N.	509	64	514	80	655	854	2
M	516	61	522	81	655	854	2
ED.	522	64	531	80	655	854	2
I	533	61	535	81	655	854	2
NTERNA	535	64	557	80	655	854	2
(Madrid)	559	61	584	81	655	854	2
diferenciando	336	89	391	118	655	854	2
patologías	396	89	438	118	655	854	2
con	440	89	455	118	655	854	2
límites	457	89	485	118	655	854	2
en	487	89	497	118	655	854	2
ocasiones	499	89	538	118	655	854	2
superpues-	541	89	584	118	655	854	2
tos,	336	100	350	129	655	854	2
para	353	100	370	129	655	854	2
finalmente	372	100	415	129	655	854	2
englobar	417	100	452	129	655	854	2
a	454	100	459	129	655	854	2
la	461	100	468	129	655	854	2
bronquitis	470	100	511	129	655	854	2
crónica,	513	100	545	129	655	854	2
el	547	100	555	129	655	854	2
enfise-	557	100	584	129	655	854	2
ma	336	111	348	140	655	854	2
pulmonar	354	111	393	140	655	854	2
y	399	111	404	140	655	854	2
la	410	111	417	140	655	854	2
bronquiolitis	423	111	474	140	655	854	2
obstructiva,	480	111	527	140	655	854	2
También	533	111	569	140	655	854	2
ha	575	111	584	140	655	854	2
supuesto	336	122	371	151	655	854	2
un	375	122	385	151	655	854	2
pilar	390	122	408	151	655	854	2
fundamental	412	122	462	151	655	854	2
para	466	122	483	151	655	854	2
diferenciar	488	122	531	151	655	854	2
los	535	122	547	151	655	854	2
tipos	551	122	571	151	655	854	2
de	575	122	584	151	655	854	2
enfisema,	336	133	375	162	655	854	2
que	377	133	392	162	655	854	2
desde	394	133	417	162	655	854	2
el	420	133	427	162	655	854	2
punto	429	133	452	162	655	854	2
de	455	133	464	162	655	854	2
vista	467	133	485	162	655	854	2
etiológico	488	133	528	162	655	854	2
y	531	133	536	162	655	854	2
fisiopatoló-	538	133	584	162	655	854	2
gico	336	144	353	173	655	854	2
parecen	356	144	387	173	655	854	2
ser	389	144	401	173	655	854	2
dos	404	144	417	173	655	854	2
entidades	420	144	458	173	655	854	2
distintas	460	144	494	173	655	854	2
(10).	496	144	515	173	655	854	2
La	350	155	361	184	655	854	2
etiopatogenia	364	155	418	184	655	854	2
de	421	155	430	184	655	854	2
la	433	155	441	184	655	854	2
EPOC	444	155	469	184	655	854	2
está	472	155	488	184	655	854	2
íntimamente	491	155	541	184	655	854	2
relaciona-	544	155	584	184	655	854	2
da	336	166	346	195	655	854	2
con	348	166	363	195	655	854	2
el	365	166	372	195	655	854	2
humo	375	166	398	195	655	854	2
del	400	166	413	195	655	854	2
tabaco	415	166	441	195	655	854	2
y	444	166	449	195	655	854	2
sin	452	166	463	195	655	854	2
que	466	166	480	195	655	854	2
haya	483	166	502	195	655	854	2
muchas	504	166	535	195	655	854	2
evidenciase	538	166	584	195	655	854	2
rotundas	336	177	371	206	655	854	2
también	374	177	406	206	655	854	2
podrían	409	177	439	206	655	854	2
influir	442	177	467	206	655	854	2
factores	470	177	502	206	655	854	2
ambientales	505	177	553	206	655	854	2
y	556	177	561	206	655	854	2
labo-	564	177	584	206	655	854	2
rales	336	188	355	217	655	854	2
(11).	358	188	377	217	655	854	2
Es	380	188	390	217	655	854	2
por	393	188	406	217	655	854	2
ello	409	188	424	217	655	854	2
que	427	188	442	217	655	854	2
muchos	445	188	476	217	655	854	2
autores	479	188	508	217	655	854	2
hacen	511	188	534	217	655	854	2
referencia	537	188	577	217	655	854	2
a	580	188	584	217	655	854	2
lo	336	199	344	228	655	854	2
poco	348	199	368	228	655	854	2
acertado	372	199	406	228	655	854	2
del	411	199	423	228	655	854	2
término	427	199	458	228	655	854	2
en	463	199	472	228	655	854	2
el	477	199	484	228	655	854	2
sentido	489	199	517	228	655	854	2
de	522	199	531	228	655	854	2
que	536	199	550	228	655	854	2
debería	555	199	584	228	655	854	2
incluirse	336	210	371	239	655	854	2
el	373	210	380	239	655	854	2
daño	383	210	402	239	655	854	2
y	405	210	410	239	655	854	2
la	412	210	419	239	655	854	2
causa	422	210	444	239	655	854	2
en	447	210	456	239	655	854	2
el	459	210	466	239	655	854	2
diagnóstico,	468	210	517	239	655	854	2
para	519	210	537	239	655	854	2
de	539	210	549	239	655	854	2
esta	551	210	567	239	655	854	2
for-	569	210	584	239	655	854	2
ma	336	221	348	250	655	854	2
contribuir	353	221	392	250	655	854	2
de	396	221	406	250	655	854	2
forma	410	221	434	250	655	854	2
más	438	221	454	250	655	854	2
intensiva	459	221	495	250	655	854	2
en	499	221	508	250	655	854	2
la	513	221	520	250	655	854	2
deshabituación	524	221	584	250	655	854	2
tabáquica.	336	232	377	261	655	854	2
Se	380	232	390	261	655	854	2
han	393	232	408	261	655	854	2
propuesto	411	232	451	261	655	854	2
como	454	232	476	261	655	854	2
alternativos	479	232	526	261	655	854	2
los	529	232	541	261	655	854	2
diagnósti-	544	232	584	261	655	854	2
cos	336	243	349	272	655	854	2
de	353	243	362	272	655	854	2
“pulmón	365	243	400	272	655	854	2
del	403	243	415	272	655	854	2
fumador”	418	243	457	272	655	854	2
o	460	243	465	272	655	854	2
“tabacosis”,	468	243	516	272	655	854	2
existiendo	519	243	560	272	655	854	2
datos	563	243	584	272	655	854	2
de	336	254	346	283	655	854	2
que	349	254	364	283	655	854	2
al	368	254	375	283	655	854	2
hacerlo	379	254	408	283	655	854	2
así	412	254	423	283	655	854	2
se	427	254	435	283	655	854	2
produce	439	254	471	283	655	854	2
una	475	254	489	283	655	854	2
tasa	493	254	509	283	655	854	2
de	512	254	522	283	655	854	2
abandono	526	254	564	283	655	854	2
del	572	254	584	283	655	854	2
tabaco	336	265	362	294	655	854	2
similar	365	265	393	294	655	854	2
a	396	265	400	294	655	854	2
la	403	265	410	294	655	854	2
obtenida	413	265	447	294	655	854	2
con	450	265	464	294	655	854	2
programas	467	265	509	294	655	854	2
intensivos	512	265	553	294	655	854	2
de	555	265	565	294	655	854	2
des-	568	265	584	294	655	854	2
habituación	336	276	383	305	655	854	2
(12).	385	276	404	305	655	854	2
Desde	350	287	376	316	655	854	2
el	380	287	387	316	655	854	2
punto	392	287	415	316	655	854	2
de	419	287	429	316	655	854	2
vista	433	287	452	316	655	854	2
de	457	287	466	316	655	854	2
la	470	287	478	316	655	854	2
epidemiología	482	287	541	316	655	854	2
se	545	287	553	316	655	854	2
estima	558	287	584	316	655	854	2
que	336	298	351	327	655	854	2
la	354	298	361	327	655	854	2
EPOC	364	298	390	327	655	854	2
está	395	298	411	327	655	854	2
infradiagnosticada.	414	298	492	327	655	854	2
Para	495	298	513	327	655	854	2
los	516	298	528	327	655	854	2
más	530	298	547	327	655	854	2
pesimis-	550	298	584	327	655	854	2
tas	336	309	347	338	655	854	2
los	351	309	363	338	655	854	2
diagnosticados	367	309	428	338	655	854	2
sólo	431	309	448	338	655	854	2
suponen	452	309	486	338	655	854	2
la	490	309	497	338	655	854	2
punta	501	309	523	338	655	854	2
de	527	309	537	338	655	854	2
un	540	309	550	338	655	854	2
iceberg	554	309	584	338	655	854	2
que	336	320	351	349	655	854	2
representaría	355	320	408	349	655	854	2
el	412	320	420	349	655	854	2
25%	424	320	443	349	655	854	2
de	447	320	456	349	655	854	2
los	461	320	473	349	655	854	2
casos,	477	320	502	349	655	854	2
permaneciendo	510	320	573	349	655	854	2
el	577	320	584	349	655	854	2
otro	336	331	353	360	655	854	2
75%	356	331	374	360	655	854	2
oculto	378	331	403	360	655	854	2
(13).	407	331	426	360	655	854	2
En	430	331	441	360	655	854	2
el	444	331	451	360	655	854	2
proyecto	455	331	491	360	655	854	2
PADOC,	494	331	531	360	655	854	2
en	534	331	544	360	655	854	2
el	547	331	554	360	655	854	2
que	558	331	572	360	655	854	2
se	576	331	584	360	655	854	2
realizó	336	342	364	371	655	854	2
un	368	342	379	371	655	854	2
cribaje	383	342	411	371	655	854	2
de	415	342	425	371	655	854	2
la	429	342	437	371	655	854	2
EPOC	441	342	467	371	655	854	2
en	472	342	481	371	655	854	2
atención	486	342	520	371	655	854	2
primaria	525	342	559	371	655	854	2
entre	564	342	584	371	655	854	2
población	336	353	376	382	655	854	2
fumadora	379	353	418	382	655	854	2
mayor	421	353	447	382	655	854	2
de	450	353	459	382	655	854	2
35	462	353	472	382	655	854	2
años	475	353	494	382	655	854	2
se	496	353	505	382	655	854	2
objetivó	508	353	541	382	655	854	2
alteración	544	353	584	382	655	854	2
espirométrica	336	364	392	393	655	854	2
en	395	364	404	393	655	854	2
el	408	364	415	393	655	854	2
22%	418	364	437	393	655	854	2
de	440	364	449	393	655	854	2
las	452	364	464	393	655	854	2
personas	467	364	503	393	655	854	2
estudiadas	506	364	548	393	655	854	2
(14).	551	364	571	393	655	854	2
Al	574	364	584	393	655	854	2
intentar	336	375	367	404	655	854	2
analizar	372	375	404	404	655	854	2
el	409	375	416	404	655	854	2
problema,	421	375	462	404	655	854	2
probablemente	467	375	527	404	655	854	2
encontremos	532	375	584	404	655	854	2
varios	336	386	361	415	655	854	2
factores	364	386	397	415	655	854	2
que	400	386	414	415	655	854	2
han	417	386	432	415	655	854	2
influido	435	386	468	415	655	854	2
en	471	386	480	415	655	854	2
ello.	483	386	501	415	655	854	2
Por	504	386	519	415	655	854	2
un	522	386	532	415	655	854	2
lado	535	386	552	415	655	854	2
la	556	386	563	415	655	854	2
falta	566	386	584	415	655	854	2
de	336	397	346	426	655	854	2
síntomas	348	397	385	426	655	854	2
importantes	387	397	436	426	655	854	2
en	438	397	448	426	655	854	2
las	450	397	462	426	655	854	2
fases	464	397	485	426	655	854	2
iniciales,	488	397	524	426	655	854	2
unido	527	397	550	426	655	854	2
a	553	397	557	426	655	854	2
la	560	397	567	426	655	854	2
fal-	570	397	584	426	655	854	2
ta	336	408	343	437	655	854	2
de	346	408	356	437	655	854	2
divulgación	359	408	407	437	655	854	2
de	410	408	419	437	655	854	2
la	422	408	430	437	655	854	2
enfermedad	433	408	481	437	655	854	2
en	484	408	493	437	655	854	2
la	496	408	503	437	655	854	2
población,	506	408	549	437	655	854	2
a	552	408	556	437	655	854	2
la	559	408	567	437	655	854	2
que	570	408	584	437	655	854	2
sin	336	419	348	448	655	854	2
duda	351	419	370	448	655	854	2
ha	373	419	382	448	655	854	2
contribuido	385	419	432	448	655	854	2
el	435	419	442	448	655	854	2
no	445	419	455	448	655	854	2
haber	457	419	480	448	655	854	2
escogido	483	419	519	448	655	854	2
un	522	419	532	448	655	854	2
nombre	534	419	565	448	655	854	2
más	568	419	584	448	655	854	2
adecuado	336	430	375	459	655	854	2
y	378	430	383	459	655	854	2
preciso	386	430	416	459	655	854	2
(15).	419	430	438	459	655	854	2
Por	442	430	456	459	655	854	2
otro	459	430	475	459	655	854	2
lado,	479	430	499	459	655	854	2
es	502	430	511	459	655	854	2
el	514	430	521	459	655	854	2
propio	524	430	551	459	655	854	2
médico	554	430	584	459	655	854	2
en	336	441	346	470	655	854	2
muchas	349	441	380	470	655	854	2
ocasiones	383	441	423	470	655	854	2
el	426	441	433	470	655	854	2
que	437	441	451	470	655	854	2
no	454	441	465	470	655	854	2
hace	468	441	486	470	655	854	2
un	490	441	500	470	655	854	2
diagnóstico	503	441	550	470	655	854	2
certero,	553	441	584	470	655	854	2
al	336	452	343	481	655	854	2
no	346	452	356	481	655	854	2
realizar	359	452	390	481	655	854	2
las	393	452	404	481	655	854	2
pruebas	407	452	439	481	655	854	2
funcionales	442	452	489	481	655	854	2
requeridas	492	452	534	481	655	854	2
para	537	452	555	481	655	854	2
objeti-	557	452	584	481	655	854	2
var	336	463	349	492	655	854	2
la	352	463	360	492	655	854	2
obstrucción	363	463	411	492	655	854	2
persistente	414	463	458	492	655	854	2
al	461	463	468	492	655	854	2
flujo	472	463	491	492	655	854	2
aéreo	494	463	516	492	655	854	2
y	520	463	525	492	655	854	2
cuantificar	528	463	572	492	655	854	2
su	575	463	584	492	655	854	2
grado.	336	474	362	503	655	854	2
Recordemos	364	474	415	503	655	854	2
que	418	474	433	503	655	854	2
sólo	435	474	452	503	655	854	2
el	455	474	462	503	655	854	2
49,1%	464	474	491	503	655	854	2
de	493	474	503	503	655	854	2
los	505	474	517	503	655	854	2
centros	520	474	549	503	655	854	2
de	552	474	561	503	655	854	2
aten-	564	474	584	503	655	854	2
ción	336	485	354	514	655	854	2
primaria	357	485	391	514	655	854	2
disponen	395	485	432	514	655	854	2
de	435	485	444	514	655	854	2
un	448	485	458	514	655	854	2
espirómetro	461	485	510	514	655	854	2
y	513	485	518	514	655	854	2
de	521	485	531	514	655	854	2
ellos	534	485	553	514	655	854	2
sólo	557	485	574	514	655	854	2
el	577	485	584	514	655	854	2
22,1%	336	496	362	525	655	854	2
dispone	365	496	397	525	655	854	2
de	399	496	409	525	655	854	2
algún	414	496	437	525	655	854	2
tipo	439	496	455	525	655	854	2
de	458	496	467	525	655	854	2
control	470	496	499	525	655	854	2
de	501	496	511	525	655	854	2
calidad	514	496	543	525	655	854	2
periódico	546	496	584	525	655	854	2
que	336	507	351	536	655	854	2
certifique	355	507	394	536	655	854	2
su	399	507	407	536	655	854	2
fiabilidad	412	507	451	536	655	854	2
(16).	455	507	475	536	655	854	2
Pero	479	507	498	536	655	854	2
independientemente	502	507	584	536	655	854	2
de	336	518	346	547	655	854	2
que	349	518	364	547	655	854	2
se	368	518	376	547	655	854	2
encuentren	380	518	424	547	655	854	2
disponibles	428	518	475	547	655	854	2
o	478	518	483	547	655	854	2
no	487	518	497	547	655	854	2
las	501	518	512	547	655	854	2
pruebas	515	518	547	547	655	854	2
comple-	551	518	584	547	655	854	2
mentarias	336	529	376	558	655	854	2
necesarias,	379	529	424	558	655	854	2
no	427	529	437	558	655	854	2
existe	440	529	464	558	655	854	2
una	468	529	482	558	655	854	2
concienciación	486	529	547	558	655	854	2
sistemá-	550	529	584	558	655	854	2
tica	336	540	351	569	655	854	2
de	354	540	363	569	655	854	2
búsqueda	366	540	404	569	655	854	2
de	407	540	417	569	655	854	2
obstrucción	419	540	467	569	655	854	2
al	470	540	477	569	655	854	2
flujo	480	540	499	569	655	854	2
aéreo	502	540	524	569	655	854	2
entre	527	540	547	569	655	854	2
fumado-	550	540	584	569	655	854	2
res	336	551	348	580	655	854	2
(17).	351	551	370	580	655	854	2
Es	350	562	360	591	655	854	2
probable	363	562	398	591	655	854	2
que	401	562	416	591	655	854	2
en	419	562	428	591	655	854	2
el	431	562	439	591	655	854	2
futuro	442	562	466	591	655	854	2
el	469	562	476	591	655	854	2
nombre	479	562	510	591	655	854	2
EPOC	513	562	539	591	655	854	2
deba	542	562	561	591	655	854	2
com-	564	562	584	591	655	854	2
pletarse	336	573	367	602	655	854	2
con	370	573	385	602	655	854	2
sus	387	573	400	602	655	854	2
apellidos,	403	573	442	602	655	854	2
que	444	573	459	602	655	854	2
harán	462	573	484	602	655	854	2
referencia	487	573	527	602	655	854	2
a	530	573	534	602	655	854	2
sus	537	573	550	602	655	854	2
caracte-	553	573	584	602	655	854	2
rísticas	336	584	364	613	655	854	2
fenotípicas,	367	584	414	613	655	854	2
como	417	584	439	613	655	854	2
el	442	584	449	613	655	854	2
número	452	584	483	613	655	854	2
de	486	584	495	613	655	854	2
exacerbaciones	498	584	559	613	655	854	2
anua-	562	584	584	613	655	854	2
les,	336	595	350	624	655	854	2
grado	352	595	375	624	655	854	2
de	377	595	387	624	655	854	2
afectación	389	595	430	624	655	854	2
músculo-esquelética	432	595	514	624	655	854	2
(pérdida	516	595	550	624	655	854	2
de	552	595	561	624	655	854	2
masa	564	595	584	624	655	854	2
muscular),	336	606	379	635	655	854	2
percepción	382	606	426	635	655	854	2
de	429	606	438	635	655	854	2
los	441	606	453	635	655	854	2
síntomas	456	606	492	635	655	854	2
y	495	606	500	635	655	854	2
capacidad	503	606	543	635	655	854	2
funcional	546	606	584	635	655	854	2
de	336	617	346	646	655	854	2
ejercicio	350	617	384	646	655	854	2
(calidad	388	617	420	646	655	854	2
de	425	617	434	646	655	854	2
vida)	438	617	459	646	655	854	2
y	463	617	468	646	655	854	2
sobre	472	617	494	646	655	854	2
todo	498	617	516	646	655	854	2
aquellos	520	617	553	646	655	854	2
que	557	617	572	646	655	854	2
se	576	617	584	646	655	854	2
refieran	336	628	367	657	655	854	2
a	373	628	377	657	655	854	2
factores	382	628	414	657	655	854	2
(además	420	628	453	657	655	854	2
del	458	628	470	657	655	854	2
tabaco)	476	628	505	657	655	854	2
individuales	511	628	560	657	655	854	2
(18).	565	628	584	657	655	854	2
Confiemos	336	639	380	668	655	854	2
en	383	639	392	668	655	854	2
que	395	639	409	668	655	854	2
en	412	639	421	668	655	854	2
un	424	639	434	668	655	854	2
futuro	437	639	461	668	655	854	2
no	464	639	474	668	655	854	2
muy	477	639	494	668	655	854	2
lejano	497	639	522	668	655	854	2
el	524	639	531	668	655	854	2
conocimien-	534	639	584	668	655	854	2
to	336	650	344	679	655	854	2
de	349	650	358	679	655	854	2
la	363	650	370	679	655	854	2
base	375	650	393	679	655	854	2
genética	398	650	431	679	655	854	2
de	436	650	445	679	655	854	2
la	450	650	457	679	655	854	2
enfermedad	462	650	509	679	655	854	2
pueda	514	650	538	679	655	854	2
identificar	543	650	584	679	655	854	2
aquellos	336	661	369	690	655	854	2
fumadores	372	661	414	690	655	854	2
más	417	661	433	690	655	854	2
susceptibles	436	661	484	690	655	854	2
de	487	661	497	690	655	854	2
padecer	499	661	531	690	655	854	2
EPOC.	533	661	561	690	655	854	2
Ade-	564	661	584	690	655	854	2
más	336	672	352	701	655	854	2
contribuiría	355	672	402	701	655	854	2
a	404	672	409	701	655	854	2
no	411	672	421	701	655	854	2
sólo	424	672	441	701	655	854	2
considerarla	443	672	492	701	655	854	2
como	495	672	517	701	655	854	2
una	520	672	534	701	655	854	2
enfermedad	537	672	584	701	655	854	2
progresiva,	336	683	381	712	655	854	2
en	384	683	393	712	655	854	2
la	396	683	403	712	655	854	2
que	406	683	420	712	655	854	2
tan	423	683	435	712	655	854	2
sólo	438	683	454	712	655	854	2
disponemos	457	683	505	712	655	854	2
de	508	683	517	712	655	854	2
medidas	520	683	553	712	655	854	2
paliati-	556	683	584	712	655	854	2
vas,	336	694	352	723	655	854	2
sino	355	694	372	723	655	854	2
a	375	694	379	723	655	854	2
soñar	383	694	404	723	655	854	2
con	408	694	422	723	655	854	2
tratamientos	425	694	475	723	655	854	2
“curativos”	478	694	523	723	655	854	2
con	527	694	541	723	655	854	2
capacidad	544	694	584	723	655	854	2
reparativa/regenerativa	336	705	428	734	655	854	2
pulmonar	431	705	469	734	655	854	2
(19).	472	705	491	734	655	854	2
14.	33	4	47	10	655	854	3
PV43	52	4	71	10	655	854	3
R.	76	4	86	10	655	854	3
DE	91	4	100	10	655	854	3
LA	105	4	115	10	655	854	3
FUENTE	119	4	148	10	655	854	3
CID:Maquetación	153	4	225	10	655	854	3
1	230	4	235	10	655	854	3
Vol.	71	61	83	81	655	854	3
25,	85	61	94	81	655	854	3
N.º	96	61	105	81	655	854	3
1,	106	61	112	81	655	854	3
2008	113	61	127	81	655	854	3
Bibliografía	71	73	149	127	655	854	3
1.	75	117	81	140	655	854	3
2.	75	144	81	167	655	854	3
3.	75	171	81	194	655	854	3
4.	75	189	81	212	655	854	3
5.	75	207	81	230	655	854	3
6.	75	234	81	257	655	854	3
7.	75	279	81	302	655	854	3
8.	75	297	81	320	655	854	3
9.	75	324	81	347	655	854	3
27/2/08	244	4	278	10	655	854	3
13:16	287	4	311	10	655	854	3
Página	321	4	350	10	655	854	3
43	355	4	364	10	655	854	3
¿DEFINIMOS	280	61	321	81	655	854	3
CORRECTAMENTE	323	61	384	81	655	854	3
LA	386	61	396	81	655	854	3
EPOC?	397	61	418	81	655	854	3
Report	89	117	111	140	655	854	3
of	114	117	121	140	655	854	3
the	125	117	134	140	655	854	3
conclusions	138	117	176	140	655	854	3
of	179	117	186	140	655	854	3
CIBA	190	117	209	140	655	854	3
guest	212	117	229	140	655	854	3
symposium:	233	117	272	140	655	854	3
Terminology,	275	117	319	140	655	854	3
definitions	89	126	123	149	655	854	3
and	126	126	137	149	655	854	3
classification	140	126	182	149	655	854	3
of	184	126	191	149	655	854	3
chronic	193	126	217	149	655	854	3
obstructive	220	126	255	149	655	854	3
pulmonary	258	126	292	149	655	854	3
emphy-	295	126	319	149	655	854	3
sema	89	135	106	158	655	854	3
and	108	135	119	158	655	854	3
related	121	135	143	158	655	854	3
conditions.	145	135	180	158	655	854	3
Thorax	182	135	205	158	655	854	3
1959;	207	135	226	158	655	854	3
14:	228	135	238	158	655	854	3
286-99.	240	135	264	158	655	854	3
American	89	144	121	167	655	854	3
Thoracic	124	144	152	167	655	854	3
Society.	156	144	182	167	655	854	3
Definitions	185	144	221	167	655	854	3
and	225	144	236	167	655	854	3
classification	240	144	282	167	655	854	3
of	285	144	292	167	655	854	3
chronic	295	144	319	167	655	854	3
bronchitis,	89	153	123	176	655	854	3
asthma	127	153	150	176	655	854	3
and	153	153	165	176	655	854	3
pulmonary	169	153	203	176	655	854	3
emphysema.	207	153	247	176	655	854	3
Am	251	153	263	176	655	854	3
Rev	267	153	280	176	655	854	3
Respir	283	153	304	176	655	854	3
Dis	308	153	319	176	655	854	3
1962;	89	162	107	185	655	854	3
85:	109	162	120	185	655	854	3
762-8.	122	162	142	185	655	854	3
Pulmonary	89	171	124	194	655	854	3
terms	127	171	144	194	655	854	3
and	147	171	158	194	655	854	3
symbols.	160	171	189	194	655	854	3
A	191	171	197	194	655	854	3
report	200	171	219	194	655	854	3
of	221	171	228	194	655	854	3
the	230	171	240	194	655	854	3
ACCP-ATS	242	171	281	194	655	854	3
Joint	283	171	299	194	655	854	3
Com-	301	171	319	194	655	854	3
mittee	89	180	109	203	655	854	3
on	111	180	119	203	655	854	3
Pulmonary	121	180	156	203	655	854	3
Nomeclature.	158	180	202	203	655	854	3
Chest	204	180	222	203	655	854	3
1975;	224	180	242	203	655	854	3
67:	244	180	254	203	655	854	3
583-93.	256	180	281	203	655	854	3
Thurlberck	89	189	125	212	655	854	3
WM.	128	189	144	212	655	854	3
Aspects	147	189	173	212	655	854	3
of	176	189	182	212	655	854	3
chronic	185	189	209	212	655	854	3
airflow	212	189	236	212	655	854	3
obstruction.	239	189	277	212	655	854	3
Chest	280	189	298	212	655	854	3
1977;	301	189	319	212	655	854	3
72:	89	198	99	221	655	854	3
341-9	101	198	120	221	655	854	3
Barberá	89	207	114	230	655	854	3
JA,	115	207	126	230	655	854	3
Peces-Barba	128	207	167	230	655	854	3
G,	168	207	176	230	655	854	3
Agustí	178	207	199	230	655	854	3
AGN,	200	207	219	230	655	854	3
Izquierdo	221	207	251	230	655	854	3
JL,	253	207	262	230	655	854	3
Monsó	264	207	286	230	655	854	3
E,	288	207	294	230	655	854	3
Monte-	296	207	319	230	655	854	3
mayor	89	216	109	239	655	854	3
T,	112	216	118	239	655	854	3
et	121	216	127	239	655	854	3
al.	129	216	137	239	655	854	3
Guía	139	216	155	239	655	854	3
para	157	216	171	239	655	854	3
el	173	216	179	239	655	854	3
diagnóstico	181	216	217	239	655	854	3
y	220	216	224	239	655	854	3
tratamiento	226	216	262	239	655	854	3
de	264	216	272	239	655	854	3
la	274	216	280	239	655	854	3
enfermedad	282	216	319	239	655	854	3
pulmonar	89	225	119	248	655	854	3
obstructiva	121	225	155	248	655	854	3
crónica.	157	225	181	248	655	854	3
Arch	183	225	199	248	655	854	3
Bronconeumol	201	225	247	248	655	854	3
2001;	249	225	266	248	655	854	3
37:	268	225	278	248	655	854	3
297-316.	280	225	308	248	655	854	3
Pauwels	89	234	116	257	655	854	3
RA,	118	234	131	257	655	854	3
Buist	134	234	151	257	655	854	3
AS,	153	234	165	257	655	854	3
Calverley	168	234	199	257	655	854	3
PMA,	202	234	221	257	655	854	3
Jenkins	223	234	247	257	655	854	3
CR,	250	234	263	257	655	854	3
Hurd	265	234	281	257	655	854	3
SS.	284	234	295	257	655	854	3
Global	297	234	319	257	655	854	3
strategy	89	243	114	266	655	854	3
for	117	243	126	266	655	854	3
the	128	243	138	266	655	854	3
diagnosis,	140	243	173	266	655	854	3
management,	175	243	218	266	655	854	3
and	220	243	231	266	655	854	3
prevention	234	243	268	266	655	854	3
of	270	243	277	266	655	854	3
chronic	279	243	303	266	655	854	3
obs-	305	243	319	266	655	854	3
tructive	89	252	114	275	655	854	3
pulmonary	116	252	150	275	655	854	3
disease.	152	252	177	275	655	854	3
NHLBI/WHO	179	252	225	275	655	854	3
Global	227	252	249	275	655	854	3
Initiative	251	252	280	275	655	854	3
for	282	252	291	275	655	854	3
Chronic	293	252	319	275	655	854	3
Obstructive	89	261	126	284	655	854	3
Lung	129	261	146	284	655	854	3
Disease	148	261	173	284	655	854	3
(GOLD).	176	261	205	284	655	854	3
Workshop	208	261	241	284	655	854	3
summary.	244	261	276	284	655	854	3
Am	278	261	290	284	655	854	3
J	293	261	296	284	655	854	3
Respir	298	261	319	284	655	854	3
Crit	89	270	102	293	655	854	3
Care	104	270	119	293	655	854	3
Med	121	270	135	293	655	854	3
2001;	137	270	156	293	655	854	3
163:	158	270	172	293	655	854	3
1256-76.	174	270	202	293	655	854	3
Rodríguez	89	279	122	302	655	854	3
Roisín	125	279	146	302	655	854	3
R,	149	279	157	302	655	854	3
Álvarez	160	279	185	302	655	854	3
–Sala	188	279	206	302	655	854	3
JL,	209	279	219	302	655	854	3
Sobradillo	222	279	256	302	655	854	3
V.	259	279	266	302	655	854	3
2002:	269	279	288	302	655	854	3
Un	291	279	301	302	655	854	3
buen	304	279	319	302	655	854	3
año	89	288	101	311	655	854	3
capicúa	103	288	127	311	655	854	3
para	129	288	143	311	655	854	3
la	145	288	151	311	655	854	3
EPOC.	153	288	175	311	655	854	3
Arch	177	288	193	311	655	854	3
Bronconeumol	195	288	243	311	655	854	3
2002;	245	288	263	311	655	854	3
38:	265	288	275	311	655	854	3
503-5.	277	288	298	311	655	854	3
O'Brien	89	297	115	320	655	854	3
C,	118	297	125	320	655	854	3
Guest	127	297	146	320	655	854	3
PJ,	148	297	158	320	655	854	3
Hill	160	297	172	320	655	854	3
SL,	175	297	186	320	655	854	3
Stockley	188	297	216	320	655	854	3
RA.	219	297	232	320	655	854	3
Physiological	234	297	278	320	655	854	3
and	280	297	292	320	655	854	3
radiolo-	294	297	319	320	655	854	3
gical	89	306	105	329	655	854	3
characterisation	108	306	159	329	655	854	3
of	163	306	169	329	655	854	3
patients	173	306	198	329	655	854	3
diagnosed	202	306	234	329	655	854	3
with	238	306	252	329	655	854	3
chronic	256	306	280	329	655	854	3
obstructive	284	306	319	329	655	854	3
pulmonary	89	315	124	338	655	854	3
disease	126	315	149	338	655	854	3
in	151	315	157	338	655	854	3
primary	159	315	184	338	655	854	3
care.	186	315	202	338	655	854	3
Thorax	204	315	227	338	655	854	3
2000;	229	315	247	338	655	854	3
55:	249	315	259	338	655	854	3
635-42	261	315	284	338	655	854	3
Mochizuki	89	324	124	347	655	854	3
T,	126	324	133	347	655	854	3
Nakajima	136	324	167	347	655	854	3
H,	170	324	178	347	655	854	3
Kokubu	180	324	206	347	655	854	3
F,	209	324	215	347	655	854	3
Kushihashi	218	324	254	347	655	854	3
T,	257	324	264	347	655	854	3
Adachi	266	324	289	347	655	854	3
M.	292	324	301	347	655	854	3
Eva-	304	324	319	347	655	854	3
luation	89	333	111	356	655	854	3
of	115	333	122	356	655	854	3
emphysema	125	333	163	356	655	854	3
in	167	333	173	356	655	854	3
patients	177	333	201	356	655	854	3
with	205	333	219	356	655	854	3
reversible	223	333	254	356	655	854	3
airway	258	333	280	356	655	854	3
obstruction	283	333	319	356	655	854	3
using	89	342	106	365	655	854	3
high-resolution	108	342	157	365	655	854	3
CT.	159	342	172	365	655	854	3
Chest	174	342	192	365	655	854	3
1997;	194	342	212	365	655	854	3
112:	214	342	228	365	655	854	3
1522-6.	230	342	255	365	655	854	3
10.	336	117	346	140	655	854	3
11.	336	135	346	158	655	854	3
12.	336	153	346	176	655	854	3
13.	336	180	346	203	655	854	3
14.	336	207	346	230	655	854	3
15.	336	234	346	257	655	854	3
16.	336	252	346	275	655	854	3
17.	336	288	346	311	655	854	3
18.	336	315	346	338	655	854	3
19.	336	333	346	356	655	854	3
43	576	59	584	82	655	854	3
Bergin	354	117	376	140	655	854	3
CJ,	379	117	389	140	655	854	3
Muller	392	117	413	140	655	854	3
NL,	416	117	429	140	655	854	3
Miller	431	117	451	140	655	854	3
RR,	454	117	466	140	655	854	3
CT	469	117	479	140	655	854	3
in	482	117	488	140	655	854	3
the	491	117	500	140	655	854	3
qualitative	503	117	537	140	655	854	3
assessment	539	117	575	140	655	854	3
of	578	117	584	140	655	854	3
emphysema.	354	126	394	149	655	854	3
J	396	126	399	149	655	854	3
Thorac	401	126	424	149	655	854	3
Imag	426	126	443	149	655	854	3
1986;	445	126	463	149	655	854	3
1:	465	126	471	149	655	854	3
94-103.	473	126	498	149	655	854	3
Hendrick	354	135	384	158	655	854	3
DJ.	387	135	398	158	655	854	3
Occupation	402	135	438	158	655	854	3
and	442	135	453	158	655	854	3
chronic	457	135	481	158	655	854	3
obstructive	484	135	520	158	655	854	3
pulmonary	523	135	558	158	655	854	3
disease	561	135	584	158	655	854	3
(COPD).	354	144	383	167	655	854	3
Thorax	385	144	408	167	655	854	3
1996;	410	144	428	167	655	854	3
51:	430	144	440	167	655	854	3
947-55.	442	144	467	167	655	854	3
Brandt	354	153	376	176	655	854	3
CJ,	378	153	389	176	655	854	3
Ellegaard	391	153	422	176	655	854	3
H,	425	153	432	176	655	854	3
Joensen	435	153	460	176	655	854	3
M,	463	153	472	176	655	854	3
Kallan	474	153	496	176	655	854	3
FV,	498	153	511	176	655	854	3
Sorknaes	513	153	542	176	655	854	3
AD,	545	153	559	176	655	854	3
Touga-	561	153	584	176	655	854	3
ard	354	162	364	185	655	854	3
L.	366	162	373	185	655	854	3
Effect	375	162	395	185	655	854	3
of	397	162	403	185	655	854	3
diagnosis	405	162	436	185	655	854	3
of	438	162	444	185	655	854	3
“smoker's	446	162	479	185	655	854	3
lung”.	481	162	501	185	655	854	3
RYLUNG	503	162	536	185	655	854	3
Group.	538	162	560	185	655	854	3
Lancet	562	162	584	185	655	854	3
1997;	354	171	372	194	655	854	3
349:	374	171	389	194	655	854	3
253.	391	171	405	194	655	854	3
Marco	354	180	375	203	655	854	3
L,	377	180	384	203	655	854	3
Martín	386	180	408	203	655	854	3
JC,	410	180	420	203	655	854	3
Corres	423	180	444	203	655	854	3
M,	446	180	455	203	655	854	3
Lique	457	180	476	203	655	854	3
R,	478	180	485	203	655	854	3
Zubillaga	487	180	518	203	655	854	3
G.	520	180	528	203	655	854	3
Enfermedad	530	180	569	203	655	854	3
pul-	571	180	584	203	655	854	3
monar	354	189	375	212	655	854	3
obstructiva	377	189	412	212	655	854	3
crónica	414	189	438	212	655	854	3
en	440	189	448	212	655	854	3
la	450	189	455	212	655	854	3
población	458	189	489	212	655	854	3
general.	491	189	517	212	655	854	3
Estudio	519	189	543	212	655	854	3
epidemioló-	546	189	584	212	655	854	3
gico	354	198	368	221	655	854	3
realizado	370	198	399	221	655	854	3
en	401	198	409	221	655	854	3
Guipúzcoa.	411	198	447	221	655	854	3
Arch	449	198	465	221	655	854	3
Bronconeumol	467	198	515	221	655	854	3
1999;	517	198	535	221	655	854	3
34:	537	198	547	221	655	854	3
23-7.	549	198	566	221	655	854	3
Miravitlles	354	207	389	230	655	854	3
M,	392	207	401	230	655	854	3
Fernández	403	207	436	230	655	854	3
I,	439	207	443	230	655	854	3
Guerrero	446	207	474	230	655	854	3
T,	477	207	484	230	655	854	3
Murio	486	207	506	230	655	854	3
C.	508	207	516	230	655	854	3
Desarrollo	518	207	552	230	655	854	3
y	554	207	558	230	655	854	3
resulta-	560	207	584	230	655	854	3
dos	354	216	365	239	655	854	3
de	368	216	375	239	655	854	3
un	377	216	385	239	655	854	3
programa	388	216	418	239	655	854	3
de	421	216	428	239	655	854	3
cribado	430	216	454	239	655	854	3
de	457	216	464	239	655	854	3
la	466	216	472	239	655	854	3
EPOC	474	216	495	239	655	854	3
en	497	216	505	239	655	854	3
Atención	507	216	536	239	655	854	3
Primaria.	539	216	568	239	655	854	3
Pro-	570	216	584	239	655	854	3
yecto	354	225	371	248	655	854	3
PADOC.	373	225	403	248	655	854	3
Arch	405	225	421	248	655	854	3
Bronconeumol	423	225	470	248	655	854	3
2000;	472	225	490	248	655	854	3
36:	492	225	503	248	655	854	3
500-5.	505	225	525	248	655	854	3
Snider	354	234	375	257	655	854	3
GL.	377	234	390	257	655	854	3
Nosology	392	234	423	257	655	854	3
for	425	234	435	257	655	854	3
our	437	234	448	257	655	854	3
day:	450	234	463	257	655	854	3
its	466	234	473	257	655	854	3
implication	475	234	512	257	655	854	3
to	514	234	520	257	655	854	3
chronic	522	234	546	257	655	854	3
obstructive	549	234	584	257	655	854	3
pulmonary	354	243	389	266	655	854	3
disease.	391	243	416	266	655	854	3
Am	418	243	430	266	655	854	3
J	432	243	435	266	655	854	3
Respir	437	243	458	266	655	854	3
Crit	460	243	472	266	655	854	3
Care	474	243	489	266	655	854	3
Med	491	243	506	266	655	854	3
2003;	508	243	526	266	655	854	3
167:	528	243	543	266	655	854	3
678-83.	545	243	569	266	655	854	3
De	354	252	363	275	655	854	3
Miguel	367	252	390	275	655	854	3
Díez	394	252	409	275	655	854	3
J,	413	252	418	275	655	854	3
Izquierdo	421	252	452	275	655	854	3
Alonso	455	252	479	275	655	854	3
JL,	482	252	492	275	655	854	3
Molina	496	252	519	275	655	854	3
París	523	252	539	275	655	854	3
J,	542	252	547	275	655	854	3
Rodríguez	551	252	584	275	655	854	3
González-Moro	354	261	405	284	655	854	3
JM,	407	261	419	284	655	854	3
De	421	261	430	284	655	854	3
Lucas	432	261	451	284	655	854	3
Ramos	453	261	476	284	655	854	3
P,	478	261	484	284	655	854	3
Gaspar	486	261	509	284	655	854	3
Alonso-Vega	511	261	553	284	655	854	3
G.	555	261	563	284	655	854	3
Fiabi-	565	261	584	284	655	854	3
lidad	354	270	370	293	655	854	3
del	372	270	382	293	655	854	3
diagnóstico	384	270	421	293	655	854	3
de	423	270	430	293	655	854	3
la	433	270	438	293	655	854	3
EPOC	440	270	461	293	655	854	3
en	463	270	470	293	655	854	3
atención	472	270	500	293	655	854	3
primaria	502	270	529	293	655	854	3
y	531	270	535	293	655	854	3
neumología	537	270	575	293	655	854	3
en	577	270	584	293	655	854	3
España.	354	279	379	302	655	854	3
Factores	381	279	408	302	655	854	3
predictivos.	410	279	448	302	655	854	3
Arch	450	279	466	302	655	854	3
Bronconeumol	468	279	515	302	655	854	3
2003;	517	279	536	302	655	854	3
39:	538	279	548	302	655	854	3
203-8.	550	279	571	302	655	854	3
Croxton	354	288	380	311	655	854	3
TL,	383	288	395	311	655	854	3
Weinmann	398	288	433	311	655	854	3
GG,	437	288	450	311	655	854	3
Senior	453	288	474	311	655	854	3
RM,	477	288	492	311	655	854	3
Wise	495	288	511	311	655	854	3
RA,	514	288	527	311	655	854	3
Crapo	531	288	550	311	655	854	3
JD,	553	288	564	311	655	854	3
Buist	567	288	584	311	655	854	3
AS.	354	297	366	320	655	854	3
Clinical	369	297	394	320	655	854	3
research	397	297	423	320	655	854	3
in	426	297	432	320	655	854	3
chronic	435	297	459	320	655	854	3
obstructive	461	297	497	320	655	854	3
pulmonary	499	297	534	320	655	854	3
disease:	536	297	562	320	655	854	3
Needs	564	297	584	320	655	854	3
and	354	306	366	329	655	854	3
opportunities.	368	306	412	329	655	854	3
Am	414	306	426	329	655	854	3
J	428	306	431	329	655	854	3
Respir	433	306	454	329	655	854	3
Crit	456	306	468	329	655	854	3
Care	470	306	485	329	655	854	3
Med	487	306	502	329	655	854	3
2003;	504	306	522	329	655	854	3
167:	524	306	539	329	655	854	3
1142-9.	541	306	565	329	655	854	3
Agustí	354	315	375	338	655	854	3
AGN.	378	315	397	338	655	854	3
Susceptibilidad	399	315	448	338	655	854	3
a	450	315	454	338	655	854	3
la	456	315	462	338	655	854	3
EPOC.	464	315	486	338	655	854	3
Arch	488	315	504	338	655	854	3
Bronconeumol	506	315	554	338	655	854	3
2000;	556	315	574	338	655	854	3
36	576	315	584	338	655	854	3
(Supl.	354	324	373	347	655	854	3
3):	375	324	384	347	655	854	3
28-31.	386	324	407	347	655	854	3
Massaro	354	333	381	356	655	854	3
GD,	384	333	398	356	655	854	3
Massaro	401	333	428	356	655	854	3
D.	432	333	439	356	655	854	3
Retinoic	443	333	470	356	655	854	3
acid	473	333	486	356	655	854	3
treatment	489	333	520	356	655	854	3
abrogates	523	333	553	356	655	854	3
elastase-	557	333	584	356	655	854	3
induced	354	342	379	365	655	854	3
pulmonary	381	342	416	365	655	854	3
emphysema	418	342	456	365	655	854	3
in	458	342	465	365	655	854	3
rats.	467	342	480	365	655	854	3
Nat	482	342	494	365	655	854	3
Med	496	342	510	365	655	854	3
1997;	512	342	531	365	655	854	3
3:	533	342	539	365	655	854	3
675-7.	541	342	561	365	655	854	3
