ORIGINAL	61	79	124	92	595	842	1
ACTAS	385	82	406	88	595	842	1
UROLÓGICAS	408	82	451	88	595	842	1
ESPAÑOLAS	453	82	490	88	595	842	1
ENERO	492	82	515	88	595	842	1
2008	517	82	532	88	595	842	1
Diseño	84	142	131	155	595	842	1
de	136	142	152	155	595	842	1
modelos	156	142	213	155	595	842	1
experimentales	218	142	321	155	595	842	1
en	326	142	342	155	595	842	1
investigación	347	142	436	155	595	842	1
quirúrgica	441	142	512	155	595	842	1
Del	109	167	125	177	595	842	1
Cañizo	128	167	161	177	595	842	1
López	165	167	193	177	595	842	1
JF*,	196	167	216	177	595	842	1
López	220	167	248	177	595	842	1
Martín	251	167	284	177	595	842	1
D*,	287	167	303	177	595	842	1
Lledó	307	167	333	177	595	842	1
García	336	167	368	177	595	842	1
E**,	372	167	391	177	595	842	1
García	395	167	427	177	595	842	1
Barreno	430	167	470	177	595	842	1
P*.	473	167	487	177	595	842	1
*Unidad	59	192	93	200	595	842	1
Medicina	96	192	133	200	595	842	1
y	136	192	141	200	595	842	1
Cirugía	144	192	174	200	595	842	1
Experimental.	176	192	233	200	595	842	1
**Servicio	236	192	275	200	595	842	1
de	277	192	288	200	595	842	1
Urología.	290	192	327	200	595	842	1
Hospital	329	192	364	200	595	842	1
General	366	192	399	200	595	842	1
Univ.	401	192	422	200	595	842	1
Gregorio	425	192	460	200	595	842	1
Marañón.	462	192	502	200	595	842	1
Madrid.	504	192	537	200	595	842	1
Actas	248	215	265	221	595	842	1
Urol	267	215	279	221	595	842	1
Esp.	281	215	294	221	595	842	1
2008;32(1):27-40	296	215	347	221	595	842	1
RESUMEN	269	233	327	243	595	842	1
DISEÑO	113	250	152	259	595	842	1
DE	155	250	170	259	595	842	1
MODELOS	173	250	223	259	595	842	1
EXPERIMENTALES	227	250	317	259	595	842	1
EN	320	250	334	259	595	842	1
INVESTIGACIÓN	338	250	416	259	595	842	1
QUIRÚRGICA	419	250	483	259	595	842	1
Palabras	62	387	87	393	595	842	1
clave:	90	387	106	393	595	842	1
Modelos	108	387	132	393	595	842	1
experimentales.	134	387	181	393	595	842	1
Investigación	183	387	221	393	595	842	1
quirúrgica.	223	387	255	393	595	842	1
ABSTRACT	266	405	330	415	595	842	1
DESIGN	133	422	172	431	595	842	1
OF	175	422	189	431	595	842	1
EXPERIMENTAL	192	422	269	431	595	842	1
MODELS	272	422	315	431	595	842	1
IN	318	422	329	431	595	842	1
SURGICAL	332	422	383	431	595	842	1
INVESTIGATION	386	422	463	431	595	842	1
Keywords:	62	544	92	550	595	842	1
Experimental	94	544	134	550	595	842	1
models.	136	544	158	550	595	842	1
Surgical	160	544	185	550	595	842	1
research.	187	544	214	550	595	842	1
a	74	587	80	595	595	842	1
investigación	85	587	145	595	595	842	1
en	150	587	161	595	595	842	1
Medicina	166	587	208	595	595	842	1
se	214	587	223	595	595	842	1
basa	228	587	250	595	595	842	1
funda-	255	587	286	595	595	842	1
mentalmente	74	600	135	609	595	842	1
en	139	600	150	609	595	842	1
tres	155	600	172	609	595	842	1
fuentes	176	600	211	609	595	842	1
de	215	600	226	609	595	842	1
conocimien-	230	600	286	609	595	842	1
to:	58	613	70	622	595	842	1
En	73	613	86	622	595	842	1
primer	89	613	120	622	595	842	1
lugar,	124	613	150	622	595	842	1
el	153	613	161	622	595	842	1
hombre	165	613	200	622	595	842	1
enfermo	203	613	241	622	595	842	1
que	245	613	262	622	595	842	1
es	265	613	275	622	595	842	1
la	278	613	286	622	595	842	1
fuente	58	626	87	635	595	842	1
natural	90	626	125	635	595	842	1
del	128	626	142	635	595	842	1
conocimiento	145	626	207	635	595	842	1
en	210	626	221	635	595	842	1
la	225	626	233	635	595	842	1
Clínica,	236	626	272	635	595	842	1
en	275	626	286	635	595	842	1
segundo	58	639	97	648	595	842	1
lugar	102	639	126	648	595	842	1
el	132	639	140	648	595	842	1
cadáver,	145	639	184	648	595	842	1
que	189	639	206	648	595	842	1
es	211	639	221	648	595	842	1
la	227	639	235	648	595	842	1
fuente	241	639	270	648	595	842	1
de	276	639	286	648	595	842	1
conocimiento	58	652	119	661	595	842	1
de	125	652	136	661	595	842	1
la	141	652	149	661	595	842	1
Anatomía	155	652	199	661	595	842	1
Patológica	205	652	252	661	595	842	1
y,	257	652	265	661	595	842	1
por	271	652	286	661	595	842	1
último,	58	665	91	674	595	842	1
el	95	665	103	674	595	842	1
animal	108	665	140	674	595	842	1
de	145	665	155	674	595	842	1
experimentación	160	665	237	674	595	842	1
que	242	665	259	674	595	842	1
es	263	665	273	674	595	842	1
la	278	665	286	674	595	842	1
fuente	58	678	87	687	595	842	1
del	90	678	104	687	595	842	1
conocimiento	107	678	169	687	595	842	1
de	172	678	183	687	595	842	1
la	186	678	195	687	595	842	1
Fisiopatología.	198	678	265	687	595	842	1
Los	72	691	88	700	595	842	1
avances	91	691	128	700	595	842	1
experimentados	131	691	204	700	595	842	1
en	207	691	219	700	595	842	1
el	221	691	229	700	595	842	1
último	232	691	262	700	595	842	1
siglo	265	691	286	700	595	842	1
han	58	704	76	713	595	842	1
determinado	82	704	141	713	595	842	1
que	148	704	164	713	595	842	1
el	171	704	179	713	595	842	1
concepto	185	704	227	713	595	842	1
“animal	233	704	269	713	595	842	1
de	275	704	286	713	595	842	1
experimentación”	58	717	138	726	595	842	1
deba	144	717	166	726	595	842	1
sustituirse	172	717	221	726	595	842	1
por	227	717	242	726	595	842	1
un	248	717	260	726	595	842	1
con-	266	717	286	726	595	842	1
cepto	58	730	82	739	595	842	1
mucho	87	730	119	739	595	842	1
más	123	730	142	739	595	842	1
amplio,	147	730	181	739	595	842	1
el	186	730	193	739	595	842	1
de	198	730	209	739	595	842	1
“modelo	213	730	250	739	595	842	1
experi-	254	730	286	739	595	842	1
mental”.	58	743	97	752	595	842	1
En	101	743	114	752	595	842	1
este	119	743	138	752	595	842	1
artículo	142	743	178	752	595	842	1
trataremos	183	743	233	752	595	842	1
de	238	743	249	752	595	842	1
aclarar	254	743	286	752	595	842	1
éste	309	587	327	595	595	842	1
último	334	587	364	595	595	842	1
concepto,	370	587	414	595	595	842	1
para	420	587	441	595	595	842	1
lo	447	587	456	595	595	842	1
cual	462	587	481	595	595	842	1
deberemos	488	587	538	595	595	842	1
hacer	309	600	335	609	595	842	1
una	338	600	356	609	595	842	1
serie	359	600	381	609	595	842	1
de	384	600	395	609	595	842	1
consideraciones	399	600	473	609	595	842	1
previas	476	600	509	609	595	842	1
sobre	512	600	538	609	595	842	1
el	309	613	317	622	595	842	1
método	320	613	354	622	595	842	1
experimental	356	613	416	622	595	842	1
y	419	613	424	622	595	842	1
las	427	613	440	622	595	842	1
dos	443	613	459	622	595	842	1
herramientas	462	613	524	622	595	842	1
de	527	613	538	622	595	842	1
que	309	626	326	635	595	842	1
dispone,	330	626	369	635	595	842	1
la	372	626	381	635	595	842	1
estadística	384	626	434	635	595	842	1
y	437	626	443	635	595	842	1
el	446	626	454	635	595	842	1
diseño	457	626	488	635	595	842	1
de	491	626	502	635	595	842	1
experi-	506	626	538	635	595	842	1
mentos.	309	639	346	648	595	842	1
L	58	587	74	613	595	842	1
EL	339	664	354	674	595	842	1
MÉTODO	358	664	410	674	595	842	1
EXPERIMENTAL	414	664	508	674	595	842	1
El	323	678	333	687	595	842	1
rasgo	337	678	362	687	595	842	1
que	366	678	383	687	595	842	1
caracteriza	387	678	438	687	595	842	1
a	442	678	447	687	595	842	1
una	451	678	470	687	595	842	1
Ciencia	474	678	508	687	595	842	1
es	512	678	522	687	595	842	1
su	526	678	538	687	595	842	1
Método.	309	691	346	700	595	842	1
Las	351	691	368	700	595	842	1
diferentes	373	691	419	700	595	842	1
ciencias	424	691	462	700	595	842	1
presentan,	467	691	517	700	595	842	1
por	522	691	538	700	595	842	1
tanto,	309	704	336	713	595	842	1
ciertas	339	704	370	713	595	842	1
particularidades	373	704	449	713	595	842	1
en	451	704	462	713	595	842	1
la	465	704	473	713	595	842	1
utilización	476	704	524	713	595	842	1
de	527	704	538	713	595	842	1
los	309	717	322	726	595	842	1
diferentes	325	717	371	726	595	842	1
métodos.	374	717	416	726	595	842	1
Así	323	730	338	739	595	842	1
como	345	730	370	739	595	842	1
las	378	730	391	739	595	842	1
ciencias	399	730	436	739	595	842	1
formales	444	730	485	739	595	842	1
(Lógica	492	730	525	739	595	842	1
y	533	730	538	739	595	842	1
Matemáticas)	309	743	370	752	595	842	1
utilizan	372	743	406	752	595	842	1
sobre	409	743	434	752	595	842	1
todo	437	743	457	752	595	842	1
el	459	743	467	752	595	842	1
método	470	743	503	752	595	842	1
deduc-	506	743	538	752	595	842	1
27	292	776	303	784	595	842	1
Del	195	78	206	84	595	842	2
Cañizo	209	78	232	84	595	842	2
López	234	78	253	84	595	842	2
JF	256	78	264	84	595	842	2
et	266	78	272	84	595	842	2
al./Actas	275	78	306	84	595	842	2
Urol	308	78	322	84	595	842	2
Esp.	324	78	339	84	595	842	2
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	2
Se	323	116	334	125	595	842	2
puede	337	116	365	125	595	842	2
definir	368	116	398	125	595	842	2
la	401	116	410	125	595	842	2
estadística	413	116	462	125	595	842	2
como	465	116	490	125	595	842	2
el	493	116	500	125	595	842	2
estudio	503	116	537	125	595	842	2
de	309	129	320	138	595	842	2
los	325	129	338	138	595	842	2
métodos	344	129	383	138	595	842	2
y	388	129	393	138	595	842	2
procedimientos	398	129	469	138	595	842	2
para	475	129	496	138	595	842	2
recoger,	501	129	537	138	595	842	2
clasificar	309	142	350	151	595	842	2
y	355	142	360	151	595	842	2
analizar	364	142	402	151	595	842	2
datos	406	142	431	151	595	842	2
y	436	142	441	151	595	842	2
para	445	142	466	151	595	842	2
hacer	471	142	497	151	595	842	2
inferen-	501	142	537	151	595	842	2
cias	309	155	327	164	595	842	2
científicas	333	155	379	164	595	842	2
partiendo	385	155	429	164	595	842	2
de	435	155	446	164	595	842	2
tales	451	155	473	164	595	842	2
datos.	478	155	507	164	595	842	2
Tiene	512	155	537	164	595	842	2
dos	309	168	325	177	595	842	2
subcategorías:	328	168	396	177	595	842	2
•	323	181	327	190	595	842	2
La	332	181	343	190	595	842	2
Estadística	347	181	399	190	595	842	2
descriptiva	403	181	454	190	595	842	2
o	458	181	464	190	595	842	2
deductiva,	468	181	516	190	595	842	2
que	521	181	537	190	595	842	2
trata	309	194	331	203	595	842	2
de	337	194	348	203	595	842	2
abstraer	353	194	392	203	595	842	2
propiedades	397	194	453	203	595	842	2
de	459	194	470	203	595	842	2
conjuntos	475	194	521	203	595	842	2
de	527	194	537	203	595	842	2
observaciones	309	207	374	216	595	842	2
mediante	380	207	423	216	595	842	2
el	429	207	437	216	595	842	2
empleo	443	207	476	216	595	842	2
de	482	207	492	216	595	842	2
métodos	498	207	537	216	595	842	2
gráficos,	309	220	348	229	595	842	2
tabulares	351	220	395	229	595	842	2
o	398	220	404	229	595	842	2
numéricos.	407	220	459	229	595	842	2
•	323	234	327	243	595	842	2
La	332	234	344	243	595	842	2
Estadística	348	234	400	243	595	842	2
Inductiva	405	234	449	243	595	842	2
o	454	234	459	243	595	842	2
inferencia	464	234	510	243	595	842	2
esta-	515	234	537	243	595	842	2
dística,	309	247	342	256	595	842	2
que	346	247	363	256	595	842	2
trata	367	247	390	256	595	842	2
de	393	247	404	256	595	842	2
hacer	408	247	434	256	595	842	2
inferencias	438	247	489	256	595	842	2
acerca	493	247	523	256	595	842	2
de	527	247	537	256	595	842	2
una	309	260	327	269	595	842	2
población	330	260	375	269	595	842	2
o	378	260	384	269	595	842	2
universo	387	260	427	269	595	842	2
a	430	260	436	269	595	842	2
partir	439	260	465	269	595	842	2
de	469	260	479	269	595	842	2
lo	483	260	491	269	595	842	2
averigua-	494	260	537	269	595	842	2
do	309	273	320	282	595	842	2
en	326	273	337	282	595	842	2
un	342	273	355	282	595	842	2
subconjunto	361	273	419	282	595	842	2
del	425	273	438	282	595	842	2
mismo	444	273	475	282	595	842	2
denominado	480	273	537	282	595	842	2
muestra.	309	286	350	295	595	842	2
La	323	299	334	308	595	842	2
inferencia	342	299	389	308	595	842	2
estadística	396	299	447	308	595	842	2
proporciona	455	299	511	308	595	842	2
una	519	299	537	308	595	842	2
herramienta	309	312	365	321	595	842	2
fundamental	369	312	427	321	595	842	2
para	430	312	451	321	595	842	2
el	455	312	462	321	595	842	2
método	466	312	500	321	595	842	2
científi-	503	312	537	321	595	842	2
co	309	325	319	334	595	842	2
en	323	325	334	334	595	842	2
las	337	325	350	334	595	842	2
ciencias	354	325	390	334	595	842	2
naturales,	394	325	440	334	595	842	2
de	444	325	455	334	595	842	2
hecho,	458	325	489	334	595	842	2
una	492	325	510	334	595	842	2
parte	514	325	537	334	595	842	2
muy	309	338	329	347	595	842	2
importante	335	338	385	347	595	842	2
de	392	338	403	347	595	842	2
la	409	338	417	347	595	842	2
inferencia	423	338	468	347	595	842	2
estadística	474	338	523	347	595	842	2
la	529	338	537	347	595	842	2
constituye	309	351	356	360	595	842	2
el	360	351	368	360	595	842	2
denominado	372	351	428	360	595	842	2
contraste	432	351	475	360	595	842	2
de	479	351	490	360	595	842	2
hipótesis.	494	351	537	360	595	842	2
Las	309	364	325	373	595	842	2
técnicas	328	364	365	373	595	842	2
de	369	364	380	373	595	842	2
contraste	383	364	426	373	595	842	2
de	429	364	440	373	595	842	2
hipótesis	443	364	484	373	595	842	2
nos	487	364	504	373	595	842	2
permi-	507	364	537	373	595	842	2
ten	309	378	323	387	595	842	2
rechazar	327	378	367	387	595	842	2
o	371	378	376	387	595	842	2
aceptar	380	378	414	387	595	842	2
una	418	378	436	387	595	842	2
hipótesis,	440	378	484	387	595	842	2
la	488	378	496	387	595	842	2
denomi-	500	378	537	387	595	842	2
nada	309	391	332	400	595	842	2
hipótesis	335	391	376	400	595	842	2
nula,	379	391	402	400	595	842	2
con	406	391	422	400	595	842	2
una	425	391	443	400	595	842	2
determinada	446	391	504	400	595	842	2
proba-	507	391	537	400	595	842	2
bilidad.	309	404	343	413	595	842	2
La	347	404	358	413	595	842	2
probabilidad	362	404	419	413	595	842	2
de	423	404	434	413	595	842	2
descartar	438	404	481	413	595	842	2
la	485	404	493	413	595	842	2
hipótesis	497	404	537	413	595	842	2
contrastada	309	417	363	426	595	842	2
cuando	366	417	400	426	595	842	2
en	402	417	413	426	595	842	2
realidad	416	417	453	426	595	842	2
es	456	417	466	426	595	842	2
cierta	469	417	494	426	595	842	2
(Error	497	417	524	426	595	842	2
de	527	417	537	426	595	842	2
tipo	309	430	326	439	595	842	2
I)	329	430	335	439	595	842	2
se	338	430	348	439	595	842	2
denomina	351	430	396	439	595	842	2
nivel	399	430	421	439	595	842	2
de	424	430	435	439	595	842	2
significancia.	438	430	497	439	595	842	2
Los	323	443	339	452	595	842	2
métodos	343	443	381	452	595	842	2
normalmente	386	443	447	452	595	842	2
utilizados	451	443	495	452	595	842	2
en	500	443	511	452	595	842	2
esta-	515	443	537	452	595	842	2
dística	309	456	339	465	595	842	2
se	342	456	352	465	595	842	2
denominan	355	456	406	465	595	842	2
paramétricos	410	456	469	465	595	842	2
y	473	456	478	465	595	842	2
asumen	481	456	517	465	595	842	2
que	521	456	537	465	595	842	2
los	309	469	322	478	595	842	2
datos	325	469	350	478	595	842	2
utilizados	353	469	397	478	595	842	2
cumplen	400	469	440	478	595	842	2
determinadas	443	469	506	478	595	842	2
condi-	509	469	537	478	595	842	2
ciones,	309	482	340	491	595	842	2
la	344	482	352	491	595	842	2
principal	356	482	396	491	595	842	2
de	399	482	410	491	595	842	2
las	414	482	427	491	595	842	2
cuales	430	482	459	491	595	842	2
es	463	482	473	491	595	842	2
que	476	482	493	491	595	842	2
los	496	482	509	491	595	842	2
datos	513	482	537	491	595	842	2
se	309	495	319	504	595	842	2
distribuyan	322	495	374	504	595	842	2
según	377	495	404	504	595	842	2
una	408	495	426	504	595	842	2
distribución	429	495	483	504	595	842	2
normal.	487	495	522	504	595	842	2
Cuando	323	508	359	517	595	842	2
los	364	508	377	517	595	842	2
datos	382	508	407	517	595	842	2
no	411	508	423	517	595	842	2
cumplen	427	508	468	517	595	842	2
las	472	508	485	517	595	842	2
exigencias	490	508	537	517	595	842	2
del	309	522	323	531	595	842	2
modelo	329	522	362	531	595	842	2
paramétrico	369	522	425	531	595	842	2
deberán	431	522	469	531	595	842	2
utilizarse	475	522	518	531	595	842	2
los	524	522	537	531	595	842	2
denominados	309	535	371	544	595	842	2
métodos	374	535	413	544	595	842	2
no	415	535	427	544	595	842	2
paramétricos,	430	535	494	544	595	842	2
que	496	535	513	544	595	842	2
ofre-	516	535	537	544	595	842	2
cen	309	548	325	557	595	842	2
las	328	548	342	557	595	842	2
siguientes	345	548	392	557	595	842	2
ventajas:	395	548	437	557	595	842	2
1.	323	561	332	570	595	842	2
No	335	561	347	570	595	842	2
requieren	351	561	395	570	595	842	2
una	398	561	416	570	595	842	2
distribución	419	561	476	570	595	842	2
determinada	479	561	537	570	595	842	2
de	309	574	320	583	595	842	2
la	323	574	331	583	595	842	2
población	335	574	380	583	595	842	2
de	383	574	394	583	595	842	2
base.	397	574	421	583	595	842	2
2.	323	587	332	596	595	842	2
Para	337	587	358	596	595	842	2
tamaños	363	587	403	596	595	842	2
de	408	587	419	596	595	842	2
muestra	424	587	463	596	595	842	2
muy	468	587	488	596	595	842	2
pequeños	493	587	537	596	595	842	2
son	309	600	325	609	595	842	2
los	331	600	345	609	595	842	2
que	351	600	368	609	595	842	2
deben	374	600	402	609	595	842	2
utilizarse	408	600	450	609	595	842	2
a	456	600	462	609	595	842	2
menos	468	600	498	609	595	842	2
que	505	600	521	609	595	842	2
se	528	600	537	609	595	842	2
conozca	309	613	346	622	595	842	2
con	349	613	366	622	595	842	2
certeza	369	613	402	622	595	842	2
la	406	613	414	622	595	842	2
naturaleza	418	613	467	622	595	842	2
de	471	613	481	622	595	842	2
la	485	613	493	622	595	842	2
distribu-	497	613	537	622	595	842	2
ción	309	626	328	635	595	842	2
de	332	626	342	635	595	842	2
la	346	626	354	635	595	842	2
población.	357	626	405	635	595	842	2
3.	323	639	332	648	595	842	2
No	336	639	348	648	595	842	2
es	352	639	361	648	595	842	2
necesario	365	639	409	648	595	842	2
que	413	639	430	648	595	842	2
los	433	639	446	648	595	842	2
datos	450	639	475	648	595	842	2
se	479	639	489	648	595	842	2
asignen	492	639	528	648	595	842	2
a	532	639	537	648	595	842	2
una	309	652	327	661	595	842	2
escala	330	652	359	661	595	842	2
numérica,	362	652	409	661	595	842	2
basta	412	652	437	661	595	842	2
con	440	652	457	661	595	842	2
una	460	652	478	661	595	842	2
escala	481	652	510	661	595	842	2
clasi-	513	652	537	661	595	842	2
ficatoria.	309	666	350	675	595	842	2
Las	323	679	339	688	595	842	2
pruebas	343	679	381	688	595	842	2
paramétricas	385	679	446	688	595	842	2
son	451	679	467	688	595	842	2
más	471	679	491	688	595	842	2
potentes,	495	679	537	688	595	842	2
por	309	692	324	701	595	842	2
tanto,	328	692	355	701	595	842	2
si	359	692	367	701	595	842	2
se	370	692	380	701	595	842	2
cumplen	384	692	424	701	595	842	2
todos	427	692	452	701	595	842	2
los	456	692	469	701	595	842	2
supuestos	473	692	520	701	595	842	2
del	524	692	537	701	595	842	2
modelo	309	705	342	714	595	842	2
paramétrico,	348	705	407	714	595	842	2
debe	413	705	434	714	595	842	2
elegirse	440	705	475	714	595	842	2
una	481	705	499	714	595	842	2
prueba	505	705	537	714	595	842	2
paramétrica.	309	718	368	727	595	842	2
Otra	372	718	393	727	595	842	2
desventaja	397	718	447	727	595	842	2
de	451	718	462	727	595	842	2
los	466	718	479	727	595	842	2
modelos	483	718	522	727	595	842	2
no	526	718	537	727	595	842	2
paramétricos	309	731	370	740	595	842	2
es	373	731	383	740	595	842	2
que	386	731	403	740	595	842	2
no	407	731	418	740	595	842	2
permiten	422	731	464	740	595	842	2
probar	467	731	498	740	595	842	2
interac-	501	731	537	740	595	842	2
ciones	309	744	338	753	595	842	2
dentro	341	744	372	753	595	842	2
del	375	744	388	753	595	842	2
modelo	392	744	425	753	595	842	2
de	428	744	439	753	595	842	2
análisis	442	744	478	753	595	842	2
de	481	744	492	753	595	842	2
varianza.	495	744	537	753	595	842	2
tivo,	58	116	77	125	595	842	2
las	81	116	94	125	595	842	2
ciencias	98	116	135	125	595	842	2
naturales	138	116	183	125	595	842	2
(que	186	116	206	125	595	842	2
pertenecen	209	116	260	125	595	842	2
a	264	116	269	125	595	842	2
las	273	116	286	125	595	842	2
denominadas	58	129	120	138	595	842	2
ciencias	124	129	161	138	595	842	2
empíricas	166	129	211	138	595	842	2
o	215	129	221	138	595	842	2
experimenta-	225	129	286	138	595	842	2
les)	58	142	73	151	595	842	2
se	77	142	87	151	595	842	2
han	91	142	109	151	595	842	2
servido	114	142	147	151	595	842	2
principalmente	151	142	221	151	595	842	2
de	225	142	236	151	595	842	2
la	240	142	248	151	595	842	2
demos-	252	142	286	151	595	842	2
tración	58	155	90	164	595	842	2
inductiva.	93	155	139	164	595	842	2
El	142	155	152	164	595	842	2
método	154	155	188	164	595	842	2
de	191	155	202	164	595	842	2
las	205	155	218	164	595	842	2
ciencias	221	155	258	164	595	842	2
natu-	261	155	286	164	595	842	2
rales	58	168	80	177	595	842	2
ha	86	168	98	177	595	842	2
sido	104	168	123	177	595	842	2
denominado	129	168	187	177	595	842	2
“método	193	168	231	177	595	842	2
hipotético-	237	168	286	177	595	842	2
deductivo”.	58	181	109	190	595	842	2
Los	72	194	88	203	595	842	2
pasos	95	194	122	203	595	842	2
del	129	194	143	203	595	842	2
método	150	194	184	203	595	842	2
hipotético-deductivo	192	194	286	203	595	842	2
son:	58	207	77	216	595	842	2
1.	72	221	81	229	595	842	2
Punto	88	221	116	229	595	842	2
de	123	221	134	229	595	842	2
partida:	141	221	178	229	595	842	2
se	185	221	195	229	595	842	2
detecta	202	221	236	229	595	842	2
mediante	243	221	286	229	595	842	2
observación	58	234	113	243	595	842	2
y/o	119	234	135	243	595	842	2
experimentación	141	234	218	243	595	842	2
un	224	234	237	243	595	842	2
problema	243	234	286	243	595	842	2
no	58	247	69	256	595	842	2
resuelto	72	247	110	256	595	842	2
por	113	247	129	256	595	842	2
el	132	247	140	256	595	842	2
saber	143	247	168	256	595	842	2
del	172	247	185	256	595	842	2
que	189	247	206	256	595	842	2
se	209	247	219	256	595	842	2
dispone.	222	247	261	256	595	842	2
2.	72	260	81	269	595	842	2
Se	84	260	95	269	595	842	2
elaboran	99	260	139	269	595	842	2
una	143	260	161	269	595	842	2
o	165	260	170	269	595	842	2
varias	173	260	201	269	595	842	2
hipótesis	205	260	247	269	595	842	2
explica-	250	260	286	269	595	842	2
tivas	58	273	79	282	595	842	2
del	83	273	97	282	595	842	2
hecho	101	273	129	282	595	842	2
observado	133	273	180	282	595	842	2
o	184	273	189	282	595	842	2
del	193	273	207	282	595	842	2
problema	211	273	254	282	595	842	2
detec-	258	273	286	282	595	842	2
tado.	58	286	81	295	595	842	2
La	85	286	96	295	595	842	2
imaginación	100	286	157	295	595	842	2
para	161	286	182	295	595	842	2
formular	186	286	227	295	595	842	2
hipótesis	231	286	272	295	595	842	2
es	276	286	286	295	595	842	2
indispensable	58	299	122	308	595	842	2
en	125	299	136	308	595	842	2
las	139	299	153	308	595	842	2
ciencias.	156	299	196	308	595	842	2
3.	72	312	81	321	595	842	2
Una	85	312	104	321	595	842	2
vez	108	312	122	321	595	842	2
formulada	126	312	174	321	595	842	2
una	178	312	196	321	595	842	2
hipótesis	200	312	242	321	595	842	2
se	245	312	255	321	595	842	2
dedu-	259	312	286	321	595	842	2
cen	58	325	74	334	595	842	2
las	77	325	91	334	595	842	2
posibles	94	325	132	334	595	842	2
consecuencias	136	325	203	334	595	842	2
contrastadas	207	325	267	334	595	842	2
por	271	325	286	334	595	842	2
la	58	338	66	347	595	842	2
experiencia.	71	338	127	347	595	842	2
Es	132	338	144	347	595	842	2
el	150	338	157	347	595	842	2
momento	163	338	206	347	595	842	2
deductivo	211	338	256	347	595	842	2
de	262	338	272	347	595	842	2
la	278	338	286	347	595	842	2
ciencia	58	351	90	360	595	842	2
empírica.	93	351	136	360	595	842	2
4.	72	365	81	373	595	842	2
Las	84	365	100	373	595	842	2
consecuencias	103	365	171	373	595	842	2
se	174	365	184	373	595	842	2
someten	187	365	226	373	595	842	2
a	230	365	235	373	595	842	2
contrasta-	238	365	286	373	595	842	2
ción	58	378	77	387	595	842	2
(verificación	80	378	136	387	595	842	2
y	140	378	145	387	595	842	2
falsación)	148	378	192	387	595	842	2
mediante	196	378	239	387	595	842	2
la	242	378	251	387	595	842	2
experi-	254	378	286	387	595	842	2
mentación.	58	391	109	400	595	842	2
•	72	404	76	413	595	842	2
Verificación.	83	404	140	413	595	842	2
Una	147	404	167	413	595	842	2
hipótesis	174	404	216	413	595	842	2
es	223	404	233	413	595	842	2
verdadera	240	404	286	413	595	842	2
cuando	58	417	92	426	595	842	2
los	97	417	110	426	595	842	2
hechos	115	417	148	426	595	842	2
observados	153	417	205	426	595	842	2
concuerdan	210	417	265	426	595	842	2
con	270	417	286	426	595	842	2
los	58	430	71	439	595	842	2
hechos	74	430	107	439	595	842	2
deducidos	110	430	157	439	595	842	2
de	160	430	171	439	595	842	2
la	175	430	183	439	595	842	2
hipótesis.	186	430	231	439	595	842	2
•	72	443	76	452	595	842	2
Falsación.	80	443	128	452	595	842	2
Una	132	443	151	452	595	842	2
hipótesis	156	443	197	452	595	842	2
se	202	443	211	452	595	842	2
refuta	216	443	244	452	595	842	2
o	248	443	253	452	595	842	2
«falsa»	257	443	286	452	595	842	2
cuando	58	456	92	465	595	842	2
los	95	456	108	465	595	842	2
hechos	111	456	143	465	595	842	2
no	146	456	158	465	595	842	2
concuerdan	161	456	215	465	595	842	2
con	218	456	235	465	595	842	2
los	238	456	251	465	595	842	2
hechos	253	456	286	465	595	842	2
deducidos	58	469	105	478	595	842	2
de	108	469	119	478	595	842	2
la	122	469	131	478	595	842	2
hipótesis.	134	469	179	478	595	842	2
5.	72	482	81	491	595	842	2
La	88	482	99	491	595	842	2
hipótesis,	106	482	151	491	595	842	2
comprobada	158	482	215	491	595	842	2
en	222	482	233	491	595	842	2
un	241	482	253	491	595	842	2
cierto	260	482	286	491	595	842	2
número	58	495	94	504	595	842	2
de	98	495	109	504	595	842	2
casos,	114	495	143	504	595	842	2
se	147	495	157	504	595	842	2
acepta	162	495	192	504	595	842	2
como	197	495	221	504	595	842	2
ley,	226	495	242	504	595	842	2
es	246	495	256	504	595	842	2
decir,	261	495	286	504	595	842	2
adquiere	58	509	98	517	595	842	2
validez	101	509	133	517	595	842	2
general.	136	509	173	517	595	842	2
El	72	522	81	531	595	842	2
método	85	522	119	531	595	842	2
experimental,	122	522	186	531	595	842	2
por	189	522	205	531	595	842	2
tanto,	208	522	235	531	595	842	2
exige	239	522	262	531	595	842	2
veri-	265	522	286	531	595	842	2
ficar	58	535	78	544	595	842	2
las	81	535	94	544	595	842	2
hipótesis	97	535	138	544	595	842	2
comprobando	141	535	205	544	595	842	2
que	207	535	224	544	595	842	2
se	227	535	237	544	595	842	2
repiten	240	535	272	544	595	842	2
en	275	535	286	544	595	842	2
un	58	548	70	557	595	842	2
cierto	74	548	99	557	595	842	2
número	103	548	139	557	595	842	2
de	142	548	153	557	595	842	2
casos,	156	548	185	557	595	842	2
para	188	548	209	557	595	842	2
esto	213	548	231	557	595	842	2
cuenta	235	548	266	557	595	842	2
con	270	548	286	557	595	842	2
dos	58	561	74	570	595	842	2
herramientas	78	561	140	570	595	842	2
fundamentales:	144	561	216	570	595	842	2
La	220	561	231	570	595	842	2
Estadística	235	561	286	570	595	842	2
y	58	574	63	583	595	842	2
el	66	574	74	583	595	842	2
Diseño	77	574	109	583	595	842	2
experimental.	112	574	176	583	595	842	2
LA	83	599	98	609	595	842	2
ESTADÍSTICA	102	599	181	609	595	842	2
Y	185	599	193	609	595	842	2
EL	197	599	212	609	595	842	2
DISEÑO	216	599	261	609	595	842	2
EXPERIMENTAL	125	612	219	622	595	842	2
La	72	626	83	635	595	842	2
palabra	85	626	120	635	595	842	2
estadística	122	626	171	635	595	842	2
procede	173	626	209	635	595	842	2
del	211	626	225	635	595	842	2
vocablo	227	626	261	635	595	842	2
esta-	264	626	286	635	595	842	2
do,	58	639	72	648	595	842	2
pues	75	639	97	648	595	842	2
era	100	639	114	648	595	842	2
función	117	639	152	648	595	842	2
principal	155	639	195	648	595	842	2
de	198	639	209	648	595	842	2
los	212	639	225	648	595	842	2
gobiernos	228	639	272	648	595	842	2
de	275	639	286	648	595	842	2
los	58	652	70	661	595	842	2
Estados	78	652	114	661	595	842	2
establecer	122	652	167	661	595	842	2
registros	175	652	214	661	595	842	2
de	221	652	232	661	595	842	2
población,	239	652	286	661	595	842	2
nacimientos,	58	666	116	675	595	842	2
defunciones,	122	666	180	675	595	842	2
cosechas,	186	666	230	675	595	842	2
impuestos,	236	666	286	675	595	842	2
etc.	58	679	74	688	595	842	2
Galton	77	679	108	688	595	842	2
(1822-1911)	111	679	166	688	595	842	2
y	170	679	175	688	595	842	2
Pearson	178	679	214	688	595	842	2
(1857-1936)	218	679	273	688	595	842	2
se	276	679	286	688	595	842	2
pueden	58	692	91	701	595	842	2
considerar	97	692	145	701	595	842	2
los	151	692	164	701	595	842	2
padres	170	692	201	701	595	842	2
de	207	692	218	701	595	842	2
la	224	692	232	701	595	842	2
estadística	238	692	286	701	595	842	2
moderna.	58	705	101	714	595	842	2
A	105	705	111	714	595	842	2
ellos	114	705	135	714	595	842	2
se	138	705	148	714	595	842	2
debe	151	705	173	714	595	842	2
el	176	705	184	714	595	842	2
paso	187	705	209	714	595	842	2
de	212	705	223	714	595	842	2
la	226	705	234	714	595	842	2
estadística	238	705	286	714	595	842	2
deductiva,	58	718	105	727	595	842	2
estudiada	108	718	152	727	595	842	2
hasta	155	718	181	727	595	842	2
su	184	718	195	727	595	842	2
época,	198	718	227	727	595	842	2
a	231	718	236	727	595	842	2
la	239	718	247	727	595	842	2
estadís-	251	718	286	727	595	842	2
tica	58	731	74	740	595	842	2
inductiva,	77	731	123	740	595	842	2
que	126	731	143	740	595	842	2
es	146	731	156	740	595	842	2
la	159	731	168	740	595	842	2
que	171	731	188	740	595	842	2
hoy	191	731	207	740	595	842	2
en	211	731	222	740	595	842	2
día	225	731	239	740	595	842	2
tiene	243	731	265	740	595	842	2
una	268	731	286	740	595	842	2
mayor	58	744	86	753	595	842	2
influencia	89	744	134	753	595	842	2
en	137	744	148	753	595	842	2
todos	151	744	176	753	595	842	2
los	179	744	192	753	595	842	2
campos	195	744	230	753	595	842	2
del	233	744	247	753	595	842	2
saber.	250	744	277	753	595	842	2
28	292	775	303	783	595	842	2
Del	195	78	206	84	595	842	3
Cañizo	209	78	232	84	595	842	3
López	234	78	253	84	595	842	3
JF	256	78	264	84	595	842	3
et	266	78	272	84	595	842	3
al./Actas	275	78	306	84	595	842	3
Urol	308	78	322	84	595	842	3
Esp.	324	78	339	84	595	842	3
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	3
pueden	309	115	343	124	595	842	3
ser	348	115	362	124	595	842	3
muy	366	115	386	124	595	842	3
variadas,	391	115	433	124	595	842	3
desde	437	115	464	124	595	842	3
animales	468	115	510	124	595	842	3
com-	514	115	537	124	595	842	3
pletos	309	128	336	137	595	842	3
hasta	339	128	365	137	595	842	3
órganos	368	128	404	137	595	842	3
aislados,	407	128	448	137	595	842	3
porciones	451	128	496	137	595	842	3
de	498	128	509	137	595	842	3
tejido	512	128	537	137	595	842	3
o	309	141	314	150	595	842	3
células.	318	141	353	150	595	842	3
Se	323	154	334	163	595	842	3
denomina	338	154	384	163	595	842	3
bloque	388	154	418	163	595	842	3
a	421	154	427	163	595	842	3
un	431	154	443	163	595	842	3
conjunto	447	154	488	163	595	842	3
de	492	154	503	163	595	842	3
unida-	507	154	537	163	595	842	3
des	309	167	325	176	595	842	3
experimentales	328	167	398	176	595	842	3
con	402	167	418	176	595	842	3
similares	421	167	464	176	595	842	3
características.	467	167	537	176	595	842	3
El	309	181	319	190	595	842	3
bloque	322	181	353	190	595	842	3
debe	356	181	378	190	595	842	3
tener	381	181	405	190	595	842	3
el	408	181	416	190	595	842	3
mismo	419	181	450	190	595	842	3
número	453	181	489	190	595	842	3
de	493	181	503	190	595	842	3
unida-	507	181	537	190	595	842	3
des	309	194	325	203	595	842	3
experimentales	328	194	398	203	595	842	3
que	402	194	419	203	595	842	3
de	423	194	434	203	595	842	3
tratamientos	437	194	496	203	595	842	3
a	500	194	506	203	595	842	3
consi-	509	194	537	203	595	842	3
derar,	309	207	336	216	595	842	3
de	339	207	350	216	595	842	3
tal	353	207	365	216	595	842	3
forma	368	207	396	216	595	842	3
que	399	207	416	216	595	842	3
el	419	207	427	216	595	842	3
conjunto	430	207	471	216	595	842	3
de	474	207	485	216	595	842	3
tratamien-	488	207	537	216	595	842	3
tos	309	220	323	229	595	842	3
se	329	220	339	229	595	842	3
aplique	344	220	378	229	595	842	3
a	384	220	390	229	595	842	3
unidades	396	220	439	229	595	842	3
experimentales	445	220	515	229	595	842	3
que	521	220	537	229	595	842	3
difieran	309	233	344	242	595	842	3
entre	349	233	373	242	595	842	3
sí	378	233	386	242	595	842	3
lo	391	233	399	242	595	842	3
mínimo	404	233	439	242	595	842	3
posible,	444	233	480	242	595	842	3
se	485	233	495	242	595	842	3
deberán	500	233	537	242	595	842	3
considerar	309	246	358	255	595	842	3
tantos	363	246	392	255	595	842	3
bloques	396	246	432	255	595	842	3
como	437	246	462	255	595	842	3
repeticiones	466	246	522	255	595	842	3
de	527	246	537	255	595	842	3
los	309	259	322	268	595	842	3
tratamientos	325	259	385	268	595	842	3
a	388	259	393	268	595	842	3
realizar.	397	259	434	268	595	842	3
Se	323	272	334	281	595	842	3
puede	340	272	368	281	595	842	3
entonces	374	272	416	281	595	842	3
definir	421	272	452	281	595	842	3
el	457	272	465	281	595	842	3
diseño	471	272	501	281	595	842	3
experi-	507	272	537	281	595	842	3
mental	309	285	340	294	595	842	3
como	343	285	368	294	595	842	3
aquel	371	285	397	294	595	842	3
conjunto	400	285	441	294	595	842	3
de	445	285	455	294	595	842	3
técnicas	459	285	497	294	595	842	3
encami-	500	285	537	294	595	842	3
nadas	309	299	337	307	595	842	3
a	340	299	346	307	595	842	3
estudiar	349	299	388	307	595	842	3
y	391	299	396	307	595	842	3
definir:	399	299	432	307	595	842	3
1.	323	312	332	321	595	842	3
El	334	312	344	321	595	842	3
conjunto	349	312	390	321	595	842	3
de	395	312	406	321	595	842	3
tratamientos	411	312	470	321	595	842	3
que	475	312	492	321	595	842	3
va	497	312	508	321	595	842	3
a	513	312	518	321	595	842	3
ser	523	312	537	321	595	842	3
contrastado.	334	325	393	334	595	842	3
2.	323	338	332	347	595	842	3
Las	334	338	351	347	595	842	3
parcelas	358	338	397	347	595	842	3
o	404	338	410	347	595	842	3
unidades	417	338	460	347	595	842	3
experimentales	467	338	537	347	595	842	3
que	334	351	351	360	595	842	3
van	355	351	371	360	595	842	3
a	375	351	380	360	595	842	3
utilizarse.	384	351	429	360	595	842	3
3.	323	364	332	373	595	842	3
Las	334	364	351	373	595	842	3
reglas	353	364	381	373	595	842	3
por	384	364	399	373	595	842	3
las	402	364	415	373	595	842	3
cuales	418	364	447	373	595	842	3
van	450	364	467	373	595	842	3
a	469	364	475	373	595	842	3
asignarse	477	364	522	373	595	842	3
los	524	364	537	373	595	842	3
tratamientos	334	377	394	386	595	842	3
a	397	377	403	386	595	842	3
las	406	377	419	386	595	842	3
distintas	423	377	463	386	595	842	3
unidades	466	377	509	386	595	842	3
expe-	513	377	537	386	595	842	3
rimentales.	334	390	387	399	595	842	3
Los	72	115	88	124	595	842	3
métodos	91	115	130	124	595	842	3
estadísticos	133	115	187	124	595	842	3
asumen	190	115	227	124	595	842	3
que	231	115	247	124	595	842	3
los	251	115	264	124	595	842	3
úni-	267	115	286	124	595	842	3
cos	58	128	73	137	595	842	3
errores	77	128	110	137	595	842	3
presentes	114	128	158	137	595	842	3
en	163	128	174	137	595	842	3
los	178	128	191	137	595	842	3
datos	195	128	220	137	595	842	3
que	224	128	241	137	595	842	3
se	245	128	255	137	595	842	3
anali-	259	128	286	137	595	842	3
zan	58	141	74	150	595	842	3
son	77	141	94	150	595	842	3
errores	97	141	130	150	595	842	3
aleatorios;	133	141	181	150	595	842	3
y	185	141	190	150	595	842	3
todos	193	141	218	150	595	842	3
los	222	141	235	150	595	842	3
tests	238	141	260	150	595	842	3
esta-	263	141	286	150	595	842	3
dísticos	58	154	93	163	595	842	3
son	97	154	114	163	595	842	3
robustos	118	154	159	163	595	842	3
frente	163	154	190	163	595	842	3
a	194	154	200	163	595	842	3
este	204	154	222	163	595	842	3
tipo	227	154	244	163	595	842	3
de	249	154	259	163	595	842	3
erro-	264	154	286	163	595	842	3
res.	58	167	75	176	595	842	3
Sin	78	167	94	176	595	842	3
embargo	97	167	137	176	595	842	3
si	141	167	149	176	595	842	3
el	152	167	160	176	595	842	3
diseño	164	167	194	176	595	842	3
de	197	167	208	176	595	842	3
las	212	167	225	176	595	842	3
experiencias	229	167	286	176	595	842	3
no	58	181	69	190	595	842	3
es	72	181	82	190	595	842	3
adecuado,	84	181	132	190	595	842	3
pueden	135	181	169	190	595	842	3
introducirse	172	181	228	190	595	842	3
en	231	181	242	190	595	842	3
los	245	181	258	190	595	842	3
datos	261	181	286	190	595	842	3
errores	58	194	90	203	595	842	3
denominados	95	194	157	203	595	842	3
sistemáticos	162	194	220	203	595	842	3
que	224	194	241	203	595	842	3
los	246	194	259	203	595	842	3
tests	264	194	286	203	595	842	3
estadísticos	58	207	112	216	595	842	3
son	115	207	132	216	595	842	3
incapaces	135	207	181	216	595	842	3
de	184	207	195	216	595	842	3
detectar.	198	207	238	216	595	842	3
Las	72	220	88	229	595	842	3
técnicas	93	220	131	229	595	842	3
de	136	220	146	229	595	842	3
diseño	151	220	182	229	595	842	3
experimental,	186	220	250	229	595	842	3
que	255	220	271	229	595	842	3
se	276	220	286	229	595	842	3
inician	58	233	89	242	595	842	3
fundamentalmente	92	233	180	242	595	842	3
en	183	233	194	242	595	842	3
la	197	233	206	242	595	842	3
agricultura	209	233	261	242	595	842	3
en	264	233	275	242	595	842	3
la	278	233	286	242	595	842	3
que,	58	246	78	255	595	842	3
por	82	246	97	255	595	842	3
necesidad,	101	246	150	255	595	842	3
los	155	246	168	255	595	842	3
experimentos	172	246	234	255	595	842	3
consumen	238	246	286	255	595	842	3
mucho	58	259	89	268	595	842	3
tiempo,	94	259	129	268	595	842	3
tratan	133	259	162	268	595	842	3
de	166	259	177	268	595	842	3
optimizar	182	259	226	268	595	842	3
los	230	259	243	268	595	842	3
plantea-	248	259	286	268	595	842	3
mientos	58	272	94	281	595	842	3
experimentales	100	272	170	281	595	842	3
sobre	175	272	200	281	595	842	3
todo	205	272	225	281	595	842	3
tratando	230	272	270	281	595	842	3
de	275	272	286	281	595	842	3
eliminar	58	285	96	294	595	842	3
las	99	285	113	294	595	842	3
fuentes	116	285	150	294	595	842	3
de	153	285	164	294	595	842	3
error	168	285	191	294	595	842	3
sistemático.	194	285	249	294	595	842	3
Antes	72	299	97	307	595	842	3
de	102	299	113	307	595	842	3
definir	118	299	146	307	595	842	3
el	151	299	159	307	595	842	3
concepto	164	299	204	307	595	842	3
de	209	299	219	307	595	842	3
Diseño	224	299	255	307	595	842	3
Expe-	260	299	286	307	595	842	3
rimental	58	312	95	321	595	842	3
se	98	312	108	321	595	842	3
deben	111	312	138	321	595	842	3
clarificar	141	312	180	321	595	842	3
algunos	183	312	218	321	595	842	3
conceptos	221	312	265	321	595	842	3
pre-	268	312	286	321	595	842	3
vios:	58	325	78	334	595	842	3
Se	72	338	83	347	595	842	3
denominan	88	338	141	347	595	842	3
factores	146	338	183	347	595	842	3
de	187	338	199	347	595	842	3
un	203	338	215	347	595	842	3
experimento	219	338	276	347	595	842	3
a	281	338	286	347	595	842	3
aquellas	58	351	97	360	595	842	3
modificaciones	101	351	172	360	595	842	3
que	175	351	193	360	595	842	3
introducimos	196	351	260	360	595	842	3
en	263	351	275	360	595	842	3
el	278	351	286	360	595	842	3
material	58	364	97	373	595	842	3
experimental	100	364	162	373	595	842	3
y	166	364	171	373	595	842	3
cuyos	174	364	201	373	595	842	3
efectos	204	364	237	373	595	842	3
pretende-	240	364	286	373	595	842	3
mos	58	377	77	386	595	842	3
estudiar.	81	377	123	386	595	842	3
Por	127	377	143	386	595	842	3
ejemplo,	146	377	186	386	595	842	3
podemos	190	377	233	386	595	842	3
estar	236	377	260	386	595	842	3
inte-	264	377	286	386	595	842	3
resados	58	390	94	399	595	842	3
en	101	390	112	399	595	842	3
los	118	390	132	399	595	842	3
efectos	138	390	171	399	595	842	3
de	177	390	188	399	595	842	3
la	195	390	203	399	595	842	3
disminución	210	390	269	399	595	842	3
de	275	390	286	399	595	842	3
temperatura	58	403	117	412	595	842	3
sobre	121	403	147	412	595	842	3
la	151	403	160	412	595	842	3
tensión	164	403	199	412	595	842	3
de	204	403	215	412	595	842	3
un	219	403	232	412	595	842	3
anillo	236	403	262	412	595	842	3
vas-	266	403	286	412	595	842	3
cular	58	416	82	425	595	842	3
durante	86	416	124	425	595	842	3
un	128	416	141	425	595	842	3
tiempo.	145	416	181	425	595	842	3
En	185	416	198	425	595	842	3
este	202	416	221	425	595	842	3
caso	225	416	246	425	595	842	3
debere-	250	416	286	425	595	842	3
mos	58	430	77	439	595	842	3
considerar	84	430	134	439	595	842	3
dos	141	430	158	439	595	842	3
factores:	165	430	206	439	595	842	3
Temperatura	212	430	274	439	595	842	3
y	281	430	286	439	595	842	3
Tiempo.	58	443	96	452	595	842	3
Es	72	456	84	465	595	842	3
muy	88	456	108	465	595	842	3
importante	112	456	163	465	595	842	3
no	167	456	179	465	595	842	3
confundir	183	456	228	465	595	842	3
los	232	456	246	465	595	842	3
factores	250	456	286	465	595	842	3
con	58	469	74	478	595	842	3
las	78	469	91	478	595	842	3
variables	94	469	136	478	595	842	3
que	140	469	157	478	595	842	3
registramos	160	469	215	478	595	842	3
para	218	469	239	478	595	842	3
medir	243	469	270	478	595	842	3
los	273	469	286	478	595	842	3
rendimientos	58	482	119	491	595	842	3
del	124	482	138	491	595	842	3
experimento.	143	482	204	491	595	842	3
En	209	482	222	491	595	842	3
este	228	482	246	491	595	842	3
caso	252	482	272	491	595	842	3
la	278	482	286	491	595	842	3
variable	58	495	94	504	595	842	3
que	97	495	114	504	595	842	3
se	116	495	126	504	595	842	3
mide	129	495	152	504	595	842	3
es	154	495	164	504	595	842	3
la	167	495	175	504	595	842	3
tensión	178	495	212	504	595	842	3
en	214	495	226	504	595	842	3
el	228	495	236	504	595	842	3
anillo	239	495	264	504	595	842	3
vas-	267	495	286	504	595	842	3
cular	58	508	81	517	595	842	3
y	85	508	90	517	595	842	3
sus	93	508	109	517	595	842	3
resultados	112	508	161	517	595	842	3
son	164	508	181	517	595	842	3
los	184	508	197	517	595	842	3
que	200	508	217	517	595	842	3
van	220	508	237	517	595	842	3
a	240	508	245	517	595	842	3
permitir	248	508	286	517	595	842	3
deducir	58	521	93	530	595	842	3
conclusiones	97	521	157	530	595	842	3
acerca	162	521	192	530	595	842	3
de	196	521	207	530	595	842	3
la	212	521	220	530	595	842	3
influencia	225	521	271	530	595	842	3
de	275	521	286	530	595	842	3
los	58	534	71	543	595	842	3
factores	74	534	111	543	595	842	3
en	114	534	125	543	595	842	3
la	128	534	137	543	595	842	3
experiencia.	140	534	196	543	595	842	3
Se	72	548	83	556	595	842	3
denominan	86	548	139	556	595	842	3
niveles	142	548	174	557	595	842	3
a	177	548	183	556	595	842	3
los	186	548	200	556	595	842	3
rangos	203	548	234	556	595	842	3
en	238	548	249	556	595	842	3
los	253	548	266	556	595	842	3
que	269	548	286	556	595	842	3
se	58	561	67	570	595	842	3
va	70	561	81	570	595	842	3
a	83	561	89	570	595	842	3
aplicar	91	561	123	570	595	842	3
un	126	561	139	570	595	842	3
determinado	141	561	200	570	595	842	3
factor.	203	561	232	570	595	842	3
En	234	561	248	570	595	842	3
el	250	561	258	570	595	842	3
ejem-	261	561	286	570	595	842	3
plo	58	574	72	583	595	842	3
anterior	76	574	113	583	595	842	3
podemos	118	574	159	583	595	842	3
estar	164	574	187	583	595	842	3
interesado	192	574	240	583	595	842	3
en	245	574	256	583	595	842	3
ensa-	261	574	286	583	595	842	3
yar,	58	587	75	596	595	842	3
por	79	587	94	596	595	842	3
ejemplo,	98	587	137	596	595	842	3
dos	140	587	157	596	595	842	3
temperaturas:	160	587	226	596	595	842	3
37º	230	587	246	596	595	842	3
y	249	587	255	596	595	842	3
20º,	258	587	277	596	595	842	3
y	281	587	286	596	595	842	3
dos	58	600	74	609	595	842	3
tiempos:	77	600	117	609	595	842	3
5	121	600	127	609	595	842	3
min	130	600	148	609	595	842	3
y	152	600	157	609	595	842	3
10	161	600	173	609	595	842	3
min.	176	600	197	609	595	842	3
Entonces	201	600	244	609	595	842	3
el	248	600	256	609	595	842	3
factor	260	600	286	609	595	842	3
temperatura	58	613	115	622	595	842	3
tendrá	118	613	149	622	595	842	3
dos	152	613	168	622	595	842	3
niveles:	171	613	206	622	595	842	3
37	209	613	221	622	595	842	3
y	224	613	229	622	595	842	3
20,	232	613	247	622	595	842	3
y	250	613	255	622	595	842	3
el	258	613	266	622	595	842	3
fac-	269	613	286	622	595	842	3
tor	58	626	71	635	595	842	3
tiempo	74	626	106	635	595	842	3
también	109	626	147	635	595	842	3
dos	150	626	166	635	595	842	3
niveles:	170	626	205	635	595	842	3
5	208	626	214	635	595	842	3
y	217	626	222	635	595	842	3
10.	226	626	240	635	595	842	3
Se	72	639	83	648	595	842	3
denomina	87	639	133	648	595	842	3
tratamiento	138	639	190	648	595	842	3
a	195	639	200	648	595	842	3
una	204	639	223	648	595	842	3
combinación	227	639	286	648	595	842	3
de	58	652	68	661	595	842	3
factores	71	652	108	661	595	842	3
con	110	652	127	661	595	842	3
un	130	652	142	661	595	842	3
determinado	145	652	204	661	595	842	3
nivel.	207	652	232	661	595	842	3
En	234	652	247	661	595	842	3
el	250	652	258	661	595	842	3
ejem-	261	652	286	661	595	842	3
plo	58	665	72	674	595	842	3
citado,	76	665	107	674	595	842	3
un	112	665	125	674	595	842	3
tratamiento	129	665	183	674	595	842	3
posible	188	665	221	674	595	842	3
sería:	225	665	251	674	595	842	3
37º	255	665	271	674	595	842	3
de	275	665	286	674	595	842	3
temperatura	58	679	115	688	595	842	3
y	119	679	124	688	595	842	3
5	127	679	133	688	595	842	3
minutos.	136	679	178	688	595	842	3
Se	72	692	83	701	595	842	3
llama	90	692	116	701	595	842	3
parcela	123	692	157	701	595	842	3
o	163	692	169	701	595	842	3
unidad	175	692	208	701	595	842	3
experimental	215	692	273	701	595	842	3
a	281	692	286	701	595	842	3
aquella	58	705	91	714	595	842	3
partida	94	705	128	714	595	842	3
de	131	705	142	714	595	842	3
material	145	705	183	714	595	842	3
experimental	186	705	246	714	595	842	3
a	249	705	255	714	595	842	3
la	258	705	266	714	595	842	3
que	269	705	286	714	595	842	3
se	58	718	67	727	595	842	3
le	72	718	80	727	595	842	3
aplica	85	718	112	727	595	842	3
un	117	718	130	727	595	842	3
determinado	135	718	193	727	595	842	3
tratamiento.	198	718	256	727	595	842	3
En	260	718	274	727	595	842	3
el	278	718	286	727	595	842	3
ejemplo	58	731	93	740	595	842	3
anterior	97	731	133	740	595	842	3
la	137	731	145	740	595	842	3
unidad	148	731	181	740	595	842	3
experimental	184	731	245	740	595	842	3
sería	248	731	270	740	595	842	3
un	273	731	286	740	595	842	3
anillo	58	744	83	753	595	842	3
vascular,	86	744	128	753	595	842	3
pero	131	744	151	753	595	842	3
las	154	744	167	753	595	842	3
unidades	170	744	213	753	595	842	3
experimentales	216	744	286	753	595	842	3
Requerimientos	323	416	401	425	595	842	3
de	405	416	417	425	595	842	3
un	420	416	433	425	595	842	3
buen	436	416	460	425	595	842	3
experimento	464	416	526	425	595	842	3
Ausencia	323	430	365	439	595	842	3
de	368	430	379	439	595	842	3
error	383	430	404	439	595	842	3
sistemático.	407	430	461	439	595	842	3
Hay	465	430	483	439	595	842	3
que	486	430	503	439	595	842	3
asegu-	507	430	537	439	595	842	3
rar	309	443	323	452	595	842	3
que	326	443	343	452	595	842	3
las	347	443	360	452	595	842	3
unidades	364	443	407	452	595	842	3
que	411	443	428	452	595	842	3
reciban	431	443	466	452	595	842	3
un	470	443	482	452	595	842	3
determina-	486	443	537	452	595	842	3
do	309	456	320	465	595	842	3
tratamiento	324	456	379	465	595	842	3
no	383	456	395	465	595	842	3
difieren	399	456	434	465	595	842	3
de	438	456	449	465	595	842	3
forma	453	456	481	465	595	842	3
sistemática	485	456	537	465	595	842	3
de	309	469	320	478	595	842	3
aquellas	324	469	362	478	595	842	3
que	366	469	383	478	595	842	3
reciben	387	469	421	478	595	842	3
otro	425	469	443	478	595	842	3
tratamiento,	447	469	504	478	595	842	3
o	508	469	514	478	595	842	3
bien	518	469	537	478	595	842	3
que	309	482	326	491	595	842	3
la	330	482	339	491	595	842	3
metodología	343	482	399	491	595	842	3
del	403	482	417	491	595	842	3
experimento	421	482	479	491	595	842	3
no	483	482	495	491	595	842	3
varía	499	482	522	491	595	842	3
de	527	482	537	491	595	842	3
unas	309	495	332	504	595	842	3
a	335	495	341	504	595	842	3
otras.	344	495	371	504	595	842	3
Las	323	508	339	517	595	842	3
diferencias	344	508	394	517	595	842	3
entre	399	508	423	517	595	842	3
tratamientos	427	508	486	517	595	842	3
deben	491	508	519	517	595	842	3
ser	523	508	537	517	595	842	3
puramente	309	521	360	530	595	842	3
aleatorias.	365	521	413	530	595	842	3
Las	418	521	434	530	595	842	3
unidades	439	521	482	530	595	842	3
deben	487	521	515	530	595	842	3
res-	520	521	537	530	595	842	3
ponder	309	534	341	543	595	842	3
de	346	534	357	543	595	842	3
forma	362	534	389	543	595	842	3
independiente	394	534	459	543	595	842	3
a	464	534	469	543	595	842	3
los	474	534	487	543	595	842	3
diferentes	492	534	537	543	595	842	3
tratamientos.	309	548	371	556	595	842	3
La	374	548	385	556	595	842	3
mejor	388	548	414	556	595	842	3
forma	417	548	444	556	595	842	3
de	447	548	458	556	595	842	3
suprimir	461	548	501	556	595	842	3
el	504	548	512	556	595	842	3
error	515	548	537	556	595	842	3
sistemático	309	561	361	570	595	842	3
es	365	561	375	570	595	842	3
la	379	561	387	570	595	842	3
aleatorización.	391	561	459	570	595	842	3
Es	462	561	474	570	595	842	3
fundamental	478	561	537	570	595	842	3
considerar	309	574	358	583	595	842	3
todas	361	574	386	583	595	842	3
las	389	574	402	583	595	842	3
fuentes	405	574	439	583	595	842	3
posibles	441	574	479	583	595	842	3
de	482	574	493	583	595	842	3
error	495	574	518	583	595	842	3
sis-	521	574	537	583	595	842	3
temático,	309	587	352	596	595	842	3
ya	357	587	368	596	595	842	3
que,	374	587	393	596	595	842	3
como	399	587	424	596	595	842	3
dijimos	429	587	463	596	595	842	3
anteriormente,	469	587	537	596	595	842	3
los	309	600	322	609	595	842	3
tests	326	600	348	609	595	842	3
estadísticos	353	600	407	609	595	842	3
no	412	600	423	609	595	842	3
son	428	600	444	609	595	842	3
robustos	449	600	490	609	595	842	3
ante	494	600	515	609	595	842	3
este	519	600	537	609	595	842	3
tipo	309	613	327	622	595	842	3
de	331	613	342	622	595	842	3
errores	346	613	379	622	595	842	3
y	384	613	389	622	595	842	3
nos	394	613	410	622	595	842	3
podrían	415	613	451	622	595	842	3
conducir	455	613	496	622	595	842	3
a	501	613	506	622	595	842	3
falsas	511	613	537	622	595	842	3
conclusiones.	309	626	372	635	595	842	3
Precisión.	323	652	367	661	595	842	3
Si	370	652	379	661	595	842	3
se	382	652	392	661	595	842	3
elimina	395	652	430	661	595	842	3
el	433	652	441	661	595	842	3
error	444	652	467	661	595	842	3
sistemático,	470	652	526	661	595	842	3
la	529	652	537	661	595	842	3
estima	309	665	340	674	595	842	3
realizada	345	665	387	674	595	842	3
diferirá	392	665	425	674	595	842	3
de	431	665	442	674	595	842	3
su	447	665	458	674	595	842	3
valor	463	665	486	674	595	842	3
verdadero	492	665	537	674	595	842	3
sólo	309	679	327	688	595	842	3
por	330	679	345	688	595	842	3
errores	348	679	381	688	595	842	3
aleatorios.	384	679	432	688	595	842	3
La	435	679	446	688	595	842	3
medida	449	679	483	688	595	842	3
de	485	679	496	688	595	842	3
los	499	679	512	688	595	842	3
erro-	515	679	537	688	595	842	3
res	309	692	323	701	595	842	3
aleatorios	328	692	373	701	595	842	3
y	378	692	383	701	595	842	3
por	388	692	403	701	595	842	3
tanto	408	692	432	701	595	842	3
de	437	692	448	701	595	842	3
la	453	692	461	701	595	842	3
precisión	466	692	508	701	595	842	3
suele	513	692	537	701	595	842	3
realizarse	309	705	353	714	595	842	3
por	357	705	372	714	595	842	3
medio	375	705	403	714	595	842	3
del	407	705	420	714	595	842	3
error	424	705	446	714	595	842	3
estándar.	450	705	493	714	595	842	3
La	496	705	508	714	595	842	3
preci-	511	705	537	714	595	842	3
sión	309	718	328	727	595	842	3
depende	332	718	370	727	595	842	3
de:	374	718	388	727	595	842	3
1.	323	731	332	740	595	842	3
La	334	731	346	740	595	842	3
variabilidad	348	731	403	740	595	842	3
intrínseca	406	731	452	740	595	842	3
del	455	731	469	740	595	842	3
material	471	731	510	740	595	842	3
expe-	513	731	537	740	595	842	3
rimental.	334	744	377	753	595	842	3
29	292	775	303	783	595	842	3
Del	195	78	206	84	595	842	4
Cañizo	209	78	232	84	595	842	4
López	234	78	253	84	595	842	4
JF	256	78	264	84	595	842	4
et	266	78	272	84	595	842	4
al./Actas	275	78	306	84	595	842	4
Urol	308	78	322	84	595	842	4
Esp.	324	78	339	84	595	842	4
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	4
2.	72	115	81	124	595	842	4
Del	83	115	99	124	595	842	4
número	102	115	138	124	595	842	4
de	141	115	152	124	595	842	4
repeticiones.	156	115	214	124	595	842	4
3.	72	128	81	137	595	842	4
El	83	128	93	137	595	842	4
diseño	97	128	127	137	595	842	4
del	131	128	145	137	595	842	4
experimento	149	128	206	137	595	842	4
y	210	128	215	137	595	842	4
del	219	128	233	137	595	842	4
método	237	128	271	137	595	842	4
de	275	128	286	137	595	842	4
análisis	83	141	119	150	595	842	4
estadístico.	122	141	175	150	595	842	4
Además	323	115	360	124	595	842	4
permite	364	115	400	124	595	842	4
estudiar	404	115	443	124	595	842	4
interacciones	447	115	509	124	595	842	4
entre	513	115	537	124	595	842	4
los	309	128	322	137	595	842	4
factores,	326	128	366	137	595	842	4
por	371	128	386	137	595	842	4
ejemplo	391	128	426	137	595	842	4
adición	431	128	464	137	595	842	4
o	469	128	474	137	595	842	4
potenciación	479	128	537	137	595	842	4
de	309	141	320	150	595	842	4
los	323	141	336	150	595	842	4
efectos.	339	141	374	150	595	842	4
En	323	154	336	163	595	842	4
resumen,	340	154	383	163	595	842	4
el	387	154	395	163	595	842	4
método	398	154	432	163	595	842	4
que	436	154	453	163	595	842	4
utiliza	456	154	485	163	595	842	4
la	488	154	497	163	595	842	4
Fisiopa-	500	154	537	163	595	842	4
tología	309	167	339	176	595	842	4
Quirúrgica	343	167	393	176	595	842	4
para	397	167	418	176	595	842	4
la	421	167	429	176	595	842	4
adquisición	433	167	486	176	595	842	4
de	490	167	501	176	595	842	4
conoci-	504	167	537	176	595	842	4
miento	309	180	341	189	595	842	4
es	344	180	354	189	595	842	4
el	357	180	365	189	595	842	4
denominado	369	180	426	189	595	842	4
Método	429	180	463	189	595	842	4
Experimental	467	180	529	189	595	842	4
o	532	180	537	189	595	842	4
Método	309	194	343	202	595	842	4
de	346	194	357	202	595	842	4
las	360	194	373	202	595	842	4
Ciencias	376	194	415	202	595	842	4
Naturales	418	194	463	202	595	842	4
que	466	194	483	202	595	842	4
cuenta	486	194	518	202	595	842	4
con	521	194	537	202	595	842	4
dos	309	207	325	216	595	842	4
herramientas	329	207	391	216	595	842	4
fundamentales:	395	207	467	216	595	842	4
La	471	207	482	216	595	842	4
Estadística	486	207	537	216	595	842	4
y	309	220	314	229	595	842	4
el	317	220	325	229	595	842	4
Diseño	328	220	360	229	595	842	4
Experimental.	364	220	429	229	595	842	4
Amplio	72	167	104	176	595	842	4
rango	109	167	135	176	595	842	4
de	140	167	152	176	595	842	4
validez.	156	167	193	176	595	842	4
Debe	198	167	222	176	595	842	4
realizarse	227	167	273	176	595	842	4
el	278	167	286	176	595	842	4
diseño	58	180	89	189	595	842	4
del	94	180	108	189	595	842	4
experimento	114	180	173	189	595	842	4
de	178	180	189	189	595	842	4
tal	195	180	207	189	595	842	4
forma	213	180	241	189	595	842	4
que	247	180	264	189	595	842	4
sus	269	180	286	189	595	842	4
conclusiones	58	193	120	202	595	842	4
sean	126	193	148	202	595	842	4
aplicables	155	193	202	202	595	842	4
a	209	193	214	202	595	842	4
un	221	193	234	202	595	842	4
campo	240	193	271	202	595	842	4
lo	278	193	286	202	595	842	4
más	58	207	77	216	595	842	4
amplio	82	207	114	216	595	842	4
posible.	119	207	156	216	595	842	4
Este	160	207	181	216	595	842	4
requerimiento	186	207	253	216	595	842	4
puede	257	207	286	216	595	842	4
ser	58	220	72	229	595	842	4
de	76	220	87	229	595	842	4
poca	91	220	113	229	595	842	4
importancia	117	220	174	229	595	842	4
en	178	220	190	229	595	842	4
el	193	220	201	229	595	842	4
trabajo	205	220	239	229	595	842	4
científico	243	220	286	229	595	842	4
puro.	58	233	83	242	595	842	4
MODELOS	337	245	396	255	595	842	4
EXPERIMENTALES	400	245	509	255	595	842	4
La	323	259	334	268	595	842	4
Fisiopatología	339	259	402	268	595	842	4
se	407	259	417	268	595	842	4
caracteriza	422	259	472	268	595	842	4
precisamente	477	259	537	268	595	842	4
por	309	272	324	281	595	842	4
tener	329	272	352	281	595	842	4
una	357	272	375	281	595	842	4
fuente	379	272	408	281	595	842	4
de	413	272	423	281	595	842	4
conocimiento	428	272	488	281	595	842	4
propia;	493	272	525	281	595	842	4
el	530	272	537	281	595	842	4
animal	309	285	340	294	595	842	4
de	343	285	354	294	595	842	4
experimentación.	357	285	435	294	595	842	4
Decíamos	439	285	483	294	595	842	4
en	486	285	497	294	595	842	4
la	500	285	509	294	595	842	4
intro-	512	285	537	294	595	842	4
ducción,	309	298	348	307	595	842	4
que	352	298	369	307	595	842	4
el	374	298	381	307	595	842	4
término	386	298	422	307	595	842	4
animal	426	298	458	307	595	842	4
de	462	298	473	307	595	842	4
experimenta-	478	298	537	307	595	842	4
ción	309	311	328	320	595	842	4
había	331	311	356	320	595	842	4
que	359	311	376	320	595	842	4
interpretarlo	379	311	436	320	595	842	4
en	438	311	450	320	595	842	4
un	452	311	465	320	595	842	4
sentido	468	311	501	320	595	842	4
amplio.	504	311	537	320	595	842	4
Hoy	309	325	327	333	595	842	4
en	330	325	341	333	595	842	4
día	344	325	358	333	595	842	4
el	361	325	369	333	595	842	4
desarrollo	372	325	417	333	595	842	4
de	420	325	431	333	595	842	4
la	434	325	442	333	595	842	4
Ciencia	445	325	479	333	595	842	4
en	482	325	493	333	595	842	4
general	496	325	529	333	595	842	4
y	532	325	537	333	595	842	4
de	309	338	320	347	595	842	4
la	324	338	332	347	595	842	4
Técnica	336	338	371	347	595	842	4
en	375	338	386	347	595	842	4
particular	390	338	435	347	595	842	4
permite	439	338	474	347	595	842	4
la	478	338	486	347	595	842	4
utilización	491	338	537	347	595	842	4
de	309	351	320	360	595	842	4
otros	323	351	346	360	595	842	4
medios	349	351	381	360	595	842	4
además	384	351	419	360	595	842	4
del	422	351	435	360	595	842	4
animal	438	351	470	360	595	842	4
de	473	351	483	360	595	842	4
experimen-	486	351	537	360	595	842	4
tación	309	364	337	373	595	842	4
como	343	364	367	373	595	842	4
fuentes	373	364	406	373	595	842	4
de	412	364	423	373	595	842	4
conocimiento	429	364	489	373	595	842	4
en	495	364	506	373	595	842	4
Fisio-	512	364	537	373	595	842	4
patología;	309	377	353	386	595	842	4
por	358	377	373	386	595	842	4
este	377	377	395	386	595	842	4
motivo	400	377	431	386	595	842	4
se	435	377	445	386	595	842	4
debe	450	377	471	386	595	842	4
sustituir	476	377	515	386	595	842	4
este	519	377	537	386	595	842	4
término	309	390	345	399	595	842	4
por	351	390	366	399	595	842	4
el	372	390	379	399	595	842	4
más	385	390	405	399	595	842	4
amplio	411	390	441	399	595	842	4
de	447	390	458	399	595	842	4
“Modelos	464	390	505	399	595	842	4
Expe-	511	390	537	399	595	842	4
rimentales”.	309	403	363	412	595	842	4
No	367	403	379	412	595	842	4
se	383	403	393	412	595	842	4
debe	397	403	418	412	595	842	4
olvidar,	422	403	455	412	595	842	4
asímismo,	459	403	505	412	595	842	4
que	509	403	526	412	595	842	4
el	530	403	537	412	595	842	4
ser	309	416	323	425	595	842	4
humano	325	416	363	425	595	842	4
constituye	366	416	413	425	595	842	4
también	415	416	453	425	595	842	4
una	455	416	473	425	595	842	4
fuente	476	416	505	425	595	842	4
funda-	507	416	537	425	595	842	4
mental	309	429	340	438	595	842	4
para	343	429	364	438	595	842	4
el	367	429	374	438	595	842	4
conocimiento	377	429	437	438	595	842	4
de	440	429	451	438	595	842	4
la	453	429	462	438	595	842	4
disciplina;	464	429	511	438	595	842	4
es	514	429	524	438	595	842	4
en	526	429	537	438	595	842	4
la	309	443	317	451	595	842	4
Clínica	321	443	353	451	595	842	4
donde	357	443	385	451	595	842	4
se	389	443	398	451	595	842	4
plantean	402	443	442	451	595	842	4
los	446	443	459	451	595	842	4
problemas	463	443	511	451	595	842	4
a	515	443	521	451	595	842	4
los	525	443	537	451	595	842	4
que	309	456	326	465	595	842	4
la	329	456	337	465	595	842	4
Fisiopatología	341	456	403	465	595	842	4
debe	407	456	428	465	595	842	4
dar	432	456	447	465	595	842	4
explicación;	451	456	504	465	595	842	4
y	508	456	513	465	595	842	4
es	516	456	526	465	595	842	4
el	530	456	537	465	595	842	4
ser	309	469	323	478	595	842	4
humano,	326	469	367	478	595	842	4
considerado	370	469	425	478	595	842	4
como	428	469	452	478	595	842	4
sujeto	456	469	483	478	595	842	4
experimen-	486	469	537	478	595	842	4
tal,	309	482	323	491	595	842	4
en	327	482	338	491	595	842	4
el	341	482	348	491	595	842	4
que	351	482	368	491	595	842	4
finalmente	371	482	419	491	595	842	4
habrá	422	482	449	491	595	842	4
que	452	482	469	491	595	842	4
buscar	472	482	503	491	595	842	4
la	506	482	514	491	595	842	4
con-	517	482	537	491	595	842	4
firmación	309	495	352	504	595	842	4
definitiva	355	495	397	504	595	842	4
de	400	495	411	504	595	842	4
nuestras	414	495	454	504	595	842	4
hipótesis.	457	495	501	504	595	842	4
Según	323	508	351	517	595	842	4
el	355	508	362	517	595	842	4
método	365	508	399	517	595	842	4
experimental,	402	508	463	517	595	842	4
para	466	508	487	517	595	842	4
considerar	490	508	537	517	595	842	4
algo	309	521	327	530	595	842	4
como	330	521	354	530	595	842	4
cierto	357	521	382	530	595	842	4
debe	384	521	406	530	595	842	4
repetirse	408	521	447	530	595	842	4
de	450	521	461	530	595	842	4
forma	464	521	490	530	595	842	4
sistemáti-	493	521	537	530	595	842	4
ca.	309	534	322	543	595	842	4
En	327	534	340	543	595	842	4
muchas	345	534	381	543	595	842	4
circunstancias	386	534	452	543	595	842	4
y,	457	534	465	543	595	842	4
sobre	470	534	494	543	595	842	4
todo,	499	534	522	543	595	842	4
en	526	534	537	543	595	842	4
Medicina	309	547	350	556	595	842	4
esto	356	547	374	556	595	842	4
no	380	547	392	556	595	842	4
es	398	547	408	556	595	842	4
posible.	414	547	449	556	595	842	4
Debemos	455	547	496	556	595	842	4
recurrir	503	547	537	556	595	842	4
entonces	309	561	349	569	595	842	4
a	352	561	357	569	595	842	4
modelos	360	561	397	569	595	842	4
experimentales,	400	561	471	569	595	842	4
lo	474	561	482	569	595	842	4
más	484	561	503	569	595	842	4
pareci-	506	561	537	569	595	842	4
dos	309	574	325	583	595	842	4
a	328	574	333	583	595	842	4
la	336	574	344	583	595	842	4
realidad,	347	574	386	583	595	842	4
para	389	574	410	583	595	842	4
reproducir	413	574	460	583	595	842	4
las	463	574	476	583	595	842	4
experiencias.	479	574	537	583	595	842	4
Definimos,	323	587	374	596	595	842	4
entonces,	382	587	428	596	595	842	4
Modelo	435	587	468	596	595	842	4
Experimental	476	587	537	596	595	842	4
como	309	600	333	609	595	842	4
cualquier	337	600	381	609	595	842	4
sistema,	385	600	423	609	595	842	4
lógico,	427	600	456	609	595	842	4
físico	460	600	484	609	595	842	4
o	488	600	493	609	595	842	4
biológico	497	600	537	609	595	842	4
capaz	309	613	335	622	595	842	4
de	339	613	350	622	595	842	4
simular	353	613	389	622	595	842	4
total	393	613	414	622	595	842	4
o	417	613	423	622	595	842	4
parcialmente	426	613	487	622	595	842	4
el	490	613	498	622	595	842	4
proceso	502	613	537	622	595	842	4
que	309	626	326	635	595	842	4
pretendemos	329	626	389	635	595	842	4
estudiar.	392	626	433	635	595	842	4
Podemos	323	639	364	648	595	842	4
considerar	370	639	419	648	595	842	4
los	426	639	439	648	595	842	4
siguientes	445	639	492	648	595	842	4
tipos	498	639	520	648	595	842	4
de	527	639	537	648	595	842	4
Modelos	309	652	347	661	595	842	4
Experimentales:	350	652	425	661	595	842	4
•	323	665	327	674	595	842	4
Los	333	665	349	674	595	842	4
modelos	354	665	393	674	595	842	4
matemáticos	398	665	457	674	595	842	4
(simulación	463	665	517	674	595	842	4
por	522	665	537	674	595	842	4
ordenador).	309	679	362	688	595	842	4
•	323	692	327	701	595	842	4
Los	331	692	347	701	595	842	4
modelos	350	692	388	701	595	842	4
físicos	392	692	420	701	595	842	4
o	424	692	429	701	595	842	4
mecánicos.	432	692	484	701	595	842	4
•	323	705	327	714	595	842	4
Los	331	705	347	714	595	842	4
modelos	350	705	388	714	595	842	4
biológicos.	392	705	440	714	595	842	4
-	323	718	327	727	595	842	4
Celulares	330	718	374	727	595	842	4
y	377	718	382	727	595	842	4
tisulares.	386	718	429	727	595	842	4
-	323	731	327	740	595	842	4
Órganos	330	731	369	740	595	842	4
aislados.	372	731	413	740	595	842	4
-	323	744	327	753	595	842	4
Animales	330	744	373	753	595	842	4
completos.	376	744	426	753	595	842	4
Simplicidad.	72	259	128	268	595	842	4
Cuanto	131	259	165	268	595	842	4
más	168	259	188	268	595	842	4
sencilla	191	259	226	268	595	842	4
sea	229	259	245	268	595	842	4
la	248	259	256	268	595	842	4
meto-	260	259	286	268	595	842	4
dología	58	272	90	281	595	842	4
de	97	272	108	281	595	842	4
un	114	272	127	281	595	842	4
experimento	134	272	191	281	595	842	4
menos	198	272	228	281	595	842	4
fuentes	235	272	269	281	595	842	4
de	275	272	286	281	595	842	4
error	58	285	80	294	595	842	4
introduciremos	86	285	157	294	595	842	4
en	163	285	174	294	595	842	4
el	180	285	188	294	595	842	4
mismo,	193	285	227	294	595	842	4
con	233	285	250	294	595	842	4
lo	255	285	264	294	595	842	4
que	269	285	286	294	595	842	4
aumentaremos	58	298	127	307	595	842	4
su	131	298	142	307	595	842	4
precisión	146	298	189	307	595	842	4
y	193	298	198	307	595	842	4
serán	202	298	227	307	595	842	4
menores	231	298	271	307	595	842	4
su	275	298	286	307	595	842	4
duración	58	311	99	320	595	842	4
y	102	311	107	320	595	842	4
su	111	311	122	320	595	842	4
costo.	126	311	153	320	595	842	4
Denominamos	72	325	139	334	595	842	4
coste	142	325	165	334	595	842	4
de	167	325	179	334	595	842	4
un	181	325	193	334	595	842	4
experimento	196	325	251	334	595	842	4
a	254	325	260	334	595	842	4
cual-	263	325	286	334	595	842	4
quier	58	338	81	347	595	842	4
valor	86	338	109	347	595	842	4
cuantitativo	114	338	169	347	595	842	4
que	174	338	191	347	595	842	4
exprese	195	338	231	347	595	842	4
el	235	338	243	347	595	842	4
esfuerzo	248	338	286	347	595	842	4
total	58	351	78	360	595	842	4
gastado,	83	351	121	360	595	842	4
bien	126	351	146	360	595	842	4
sea	150	351	165	360	595	842	4
tiempo	169	351	201	360	595	842	4
dinero	205	351	234	360	595	842	4
o	238	351	244	360	595	842	4
cantida-	248	351	286	360	595	842	4
des	58	364	73	373	595	842	4
de	77	364	87	373	595	842	4
materiales.	91	364	142	373	595	842	4
El	145	364	155	373	595	842	4
coste	158	364	182	373	595	842	4
de	186	364	196	373	595	842	4
un	200	364	212	373	595	842	4
experimento	216	364	273	373	595	842	4
es	276	364	286	373	595	842	4
aproximadamente	58	377	141	386	595	842	4
proporcional	149	377	208	386	595	842	4
al	215	377	224	386	595	842	4
número	231	377	268	386	595	842	4
de	275	377	286	386	595	842	4
unidades	58	390	100	399	595	842	4
experimentales	105	390	175	399	595	842	4
utilizadas.	180	390	228	399	595	842	4
Puede	233	390	261	399	595	842	4
divi-	266	390	286	399	595	842	4
dirse	58	403	80	412	595	842	4
el	84	403	91	412	595	842	4
coste	95	403	119	412	595	842	4
en	122	403	133	412	595	842	4
dos	136	403	153	412	595	842	4
partidas	156	403	194	412	595	842	4
fundamentales:	198	403	270	412	595	842	4
a)	72	416	80	425	595	842	4
de	119	416	130	425	595	842	4
implantación.	133	416	197	425	595	842	4
b)	72	429	80	438	595	842	4
Gastos	84	429	116	438	595	842	4
por	119	429	134	438	595	842	4
unidad	138	429	171	438	595	842	4
experimental.	174	429	237	438	595	842	4
Con	72	443	90	452	595	842	4
frecuencia	93	443	141	452	595	842	4
hay	144	443	161	452	595	842	4
que	164	443	181	452	595	842	4
llegar	184	443	209	452	595	842	4
a	212	443	218	452	595	842	4
un	220	443	233	452	595	842	4
compromi-	236	443	286	452	595	842	4
so	58	456	68	465	595	842	4
entre	71	456	95	465	595	842	4
coste	98	456	122	465	595	842	4
y	125	456	130	465	595	842	4
precisión,	133	456	179	465	595	842	4
sobre	182	456	207	465	595	842	4
todo	210	456	230	465	595	842	4
en	233	456	245	465	595	842	4
aquellos	248	456	286	465	595	842	4
experimentos	58	469	120	478	595	842	4
en	125	469	136	478	595	842	4
los	141	469	154	478	595	842	4
que	159	469	176	478	595	842	4
los	181	469	194	478	595	842	4
costes	199	469	228	478	595	842	4
por	233	469	248	478	595	842	4
unidad	253	469	286	478	595	842	4
experimental	58	482	118	491	595	842	4
son	125	482	141	491	595	842	4
altos.	148	482	174	491	595	842	4
En	181	482	194	491	595	842	4
estos	201	482	225	491	595	842	4
casos	232	482	257	491	595	842	4
debe	265	482	286	491	595	842	4
determinarse	58	495	119	504	595	842	4
cuidadosamente	122	495	198	504	595	842	4
el	202	495	210	504	595	842	4
número	213	495	249	504	595	842	4
de	253	495	263	504	595	842	4
uni-	267	495	286	504	595	842	4
dades	58	508	85	517	595	842	4
a	88	508	93	517	595	842	4
utilizar	97	508	130	517	595	842	4
con	133	508	149	517	595	842	4
el	153	508	160	517	595	842	4
fin	164	508	176	517	595	842	4
de	179	508	190	517	595	842	4
que	193	508	210	517	595	842	4
los	213	508	226	517	595	842	4
costes	230	508	258	517	595	842	4
no	261	508	273	517	595	842	4
se	276	508	286	517	595	842	4
disparen.	58	521	101	530	595	842	4
Debe	72	534	95	543	595	842	4
realizarse	98	534	143	543	595	842	4
un	146	534	158	543	595	842	4
análisis	161	534	197	543	595	842	4
previo	200	534	228	543	595	842	4
de	231	534	242	543	595	842	4
las	245	534	259	543	595	842	4
fuen-	262	534	286	543	595	842	4
tes	58	547	71	556	595	842	4
por	75	547	91	556	595	842	4
medio	95	547	123	556	595	842	4
de	127	547	138	556	595	842	4
las	142	547	156	556	595	842	4
cuales	160	547	190	556	595	842	4
se	194	547	204	556	595	842	4
va	208	547	219	556	595	842	4
a	223	547	228	556	595	842	4
financiar	233	547	274	556	595	842	4
el	278	547	286	556	595	842	4
trabajo.	58	561	93	570	595	842	4
En	99	561	112	570	595	842	4
el	118	561	126	570	595	842	4
medio	132	561	160	570	595	842	4
hospitalario	166	561	221	570	595	842	4
es	227	561	237	570	595	842	4
frecuente	243	561	286	570	595	842	4
encontrar	58	574	103	583	595	842	4
experimentos	106	574	168	583	595	842	4
“gratuitos”.	172	574	224	583	595	842	4
Por	72	587	87	596	595	842	4
su	91	587	102	596	595	842	4
importancia	106	587	162	596	595	842	4
se	165	587	175	596	595	842	4
describirá	179	587	225	596	595	842	4
someramen-	228	587	286	596	595	842	4
te	58	600	66	609	595	842	4
un	70	600	82	609	595	842	4
tipo	86	600	103	609	595	842	4
especial	107	600	144	609	595	842	4
de	147	600	158	609	595	842	4
diseños	162	600	197	609	595	842	4
que	200	600	217	609	595	842	4
se	221	600	230	609	595	842	4
denominan	234	600	286	609	595	842	4
Factoriales.	58	613	111	622	595	842	4
Se	115	613	126	622	595	842	4
llaman	129	613	161	622	595	842	4
experimentos	164	613	226	622	595	842	4
factoriales	230	613	277	622	595	842	4
a	281	613	286	622	595	842	4
aquellos	58	626	96	635	595	842	4
en	99	626	110	635	595	842	4
los	114	626	127	635	595	842	4
que	130	626	147	635	595	842	4
se	150	626	160	635	595	842	4
estudian	163	626	204	635	595	842	4
cierto	207	626	233	635	595	842	4
número	236	626	272	635	595	842	4
de	275	626	286	635	595	842	4
factores	58	639	95	648	595	842	4
simultáneamente.	102	639	187	648	595	842	4
Cuando	194	639	231	648	595	842	4
los	239	639	252	648	595	842	4
trata-	260	639	286	648	595	842	4
mientos	58	652	94	661	595	842	4
consisten	100	652	144	661	595	842	4
en	150	652	161	661	595	842	4
todas	167	652	192	661	595	842	4
las	198	652	211	661	595	842	4
combinaciones	217	652	286	661	595	842	4
posibles	58	665	95	674	595	842	4
que	100	665	117	674	595	842	4
pueden	122	665	156	674	595	842	4
formarse	161	665	202	674	595	842	4
con	207	665	223	674	595	842	4
los	228	665	241	674	595	842	4
distintos	246	665	286	674	595	842	4
niveles	58	679	89	688	595	842	4
de	93	679	104	688	595	842	4
los	108	679	121	688	595	842	4
factores	125	679	162	688	595	842	4
se	166	679	176	688	595	842	4
dice	180	679	199	688	595	842	4
que	203	679	219	688	595	842	4
es	224	679	233	688	595	842	4
un	237	679	250	688	595	842	4
experi-	254	679	286	688	595	842	4
mento	58	692	87	701	595	842	4
factorial	90	692	128	701	595	842	4
completo.	131	692	176	701	595	842	4
En	72	705	85	714	595	842	4
un	88	705	101	714	595	842	4
experimento	105	705	162	714	595	842	4
factorial	166	705	204	714	595	842	4
cada	207	705	229	714	595	842	4
efecto	233	705	260	714	595	842	4
prin-	263	705	286	714	595	842	4
cipal	58	718	80	727	595	842	4
se	85	718	95	727	595	842	4
estima	100	718	131	727	595	842	4
con	136	718	153	727	595	842	4
la	158	718	167	727	595	842	4
misma	172	718	203	727	595	842	4
precisión	208	718	251	727	595	842	4
que	256	718	273	727	595	842	4
si	278	718	286	727	595	842	4
todo	58	731	78	740	595	842	4
el	83	731	91	740	595	842	4
experimento	96	731	153	740	595	842	4
se	158	731	168	740	595	842	4
hubiera	173	731	209	740	595	842	4
dedicado	214	731	256	740	595	842	4
a	261	731	266	740	595	842	4
ese	271	731	286	740	595	842	4
factor.	58	744	87	753	595	842	4
30	292	775	303	783	595	842	4
Del	195	78	206	84	595	842	5
Cañizo	209	78	232	84	595	842	5
López	234	78	253	84	595	842	5
JF	256	78	264	84	595	842	5
et	266	78	272	84	595	842	5
al./Actas	275	78	306	84	595	842	5
Urol	308	78	322	84	595	842	5
Esp.	324	78	339	84	595	842	5
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	5
LOS	310	115	333	125	595	842	5
MODELOS	337	115	396	125	595	842	5
FÍSICOS	400	115	448	125	595	842	5
O	452	115	461	125	595	842	5
MECÁNICOS	465	115	536	125	595	842	5
•	72	115	76	124	595	842	5
El	79	115	89	124	595	842	5
ser	92	115	107	124	595	842	5
humano	110	115	149	124	595	842	5
como	152	115	176	124	595	842	5
sujeto	180	115	208	124	595	842	5
experimental.	211	115	275	124	595	842	5
Como	72	128	99	137	595	842	5
es	103	128	113	137	595	842	5
lógico,	117	128	147	137	595	842	5
la	151	128	159	137	595	842	5
calidad	163	128	198	137	595	842	5
de	201	128	212	137	595	842	5
la	216	128	225	137	595	842	5
información	229	128	286	137	595	842	5
que	58	142	75	151	595	842	5
se	79	142	90	151	595	842	5
puede	94	142	123	151	595	842	5
obtener	128	142	164	151	595	842	5
de	169	142	180	151	595	842	5
un	184	142	197	151	595	842	5
modelo	202	142	236	151	595	842	5
estará	241	142	270	151	595	842	5
en	275	142	286	151	595	842	5
relación	58	155	96	164	595	842	5
directa	102	155	135	164	595	842	5
con	140	155	157	164	595	842	5
su	163	155	175	164	595	842	5
complejidad.	181	155	241	164	595	842	5
Normal-	247	155	286	164	595	842	5
mente	58	169	87	178	595	842	5
la	91	169	99	178	595	842	5
resolución	103	169	153	178	595	842	5
de	157	169	168	178	595	842	5
un	171	169	184	178	595	842	5
determinado	188	169	248	178	595	842	5
proble-	252	169	286	178	595	842	5
ma	58	182	72	191	595	842	5
requiere	78	182	117	191	595	842	5
la	123	182	131	191	595	842	5
utilización	137	182	187	191	595	842	5
de	193	182	204	191	595	842	5
varios	209	182	238	191	595	842	5
modelos,	244	182	286	191	595	842	5
comenzando	58	195	117	204	595	842	5
por	125	195	140	204	595	842	5
los	148	195	161	204	595	842	5
más	169	195	189	204	595	842	5
sencillos	196	195	238	204	595	842	5
como	245	195	270	204	595	842	5
la	278	195	286	204	595	842	5
simulación	58	209	110	218	595	842	5
por	114	209	130	218	595	842	5
ordenador	134	209	183	218	595	842	5
o	187	209	192	218	595	842	5
los	196	209	210	218	595	842	5
modelos	214	209	253	218	595	842	5
mecá-	257	209	286	218	595	842	5
nicos,	58	222	86	231	595	842	5
para	90	222	111	231	595	842	5
terminar	116	222	158	231	595	842	5
con	162	222	178	231	595	842	5
los	183	222	196	231	595	842	5
más	200	222	220	231	595	842	5
complicados,	224	222	286	231	595	842	5
como	58	236	83	245	595	842	5
son	86	236	103	245	595	842	5
el	106	236	114	245	595	842	5
animal	117	236	150	245	595	842	5
de	153	236	164	245	595	842	5
experimentación	167	236	246	245	595	842	5
o	250	236	255	245	595	842	5
inclu-	258	236	286	245	595	842	5
so	58	249	68	258	595	842	5
el	72	249	80	258	595	842	5
hombre.	83	249	123	258	595	842	5
El	323	129	333	138	595	842	5
siguiente	337	129	379	138	595	842	5
escalón	383	129	418	138	595	842	5
en	422	129	433	138	595	842	5
la	437	129	445	138	595	842	5
complejidad	449	129	505	138	595	842	5
de	509	129	520	138	595	842	5
los	524	129	537	138	595	842	5
modelos	309	142	347	151	595	842	5
experimentales	353	142	423	151	595	842	5
lo	428	142	436	151	595	842	5
constituyen	442	142	496	151	595	842	5
los	502	142	515	151	595	842	5
que	521	142	537	151	595	842	5
denominamos	309	155	374	163	595	842	5
modelos	380	155	419	163	595	842	5
físicos,	425	155	457	163	595	842	5
que	463	155	480	163	595	842	5
se	487	155	497	163	595	842	5
pueden	503	155	537	163	595	842	5
definir	309	167	339	176	595	842	5
como	346	167	370	176	595	842	5
aquellos	377	167	415	176	595	842	5
dispositivos	422	167	476	176	595	842	5
(mecánicos,	483	167	537	176	595	842	5
eléctricos,	309	180	355	189	595	842	5
neumáticos,	360	180	417	189	595	842	5
etc.,	421	180	441	189	595	842	5
o	446	180	451	189	595	842	5
una	456	180	474	189	595	842	5
combinación	478	180	537	189	595	842	5
de	309	193	320	202	595	842	5
ellos)	323	193	346	202	595	842	5
que	350	193	366	202	595	842	5
permiten	369	193	411	202	595	842	5
simular	414	193	450	202	595	842	5
en	453	193	464	202	595	842	5
todo	467	193	488	202	595	842	5
o	491	193	496	202	595	842	5
en	499	193	510	202	595	842	5
parte	513	193	537	202	595	842	5
algún	309	206	335	215	595	842	5
sistema	338	206	374	215	595	842	5
biológico.	377	206	421	215	595	842	5
Siguiendo	323	218	369	227	595	842	5
con	373	218	390	227	595	842	5
el	393	218	401	227	595	842	5
ejemplo	405	218	441	227	595	842	5
de	445	218	456	227	595	842	5
las	460	218	473	227	595	842	5
válvulas	477	218	515	227	595	842	5
car-	519	218	537	227	595	842	5
diacas,	309	231	342	240	595	842	5
el	345	231	353	240	595	842	5
paso	357	231	378	240	595	842	5
siguiente	382	231	424	240	595	842	5
a	428	231	433	240	595	842	5
los	437	231	450	240	595	842	5
estudios	453	231	492	240	595	842	5
de	496	231	507	240	595	842	5
simu-	510	231	537	240	595	842	5
lación	309	244	337	253	595	842	5
en	342	244	353	253	595	842	5
el	359	244	367	253	595	842	5
ordenador	373	244	420	253	595	842	5
será	426	244	445	253	595	842	5
su	451	244	462	253	595	842	5
estudio	468	244	502	253	595	842	5
en	508	244	519	253	595	842	5
un	525	244	537	253	595	842	5
simulador	309	257	356	265	595	842	5
hidrodinámico	360	257	427	265	595	842	5
que	431	257	448	265	595	842	5
permita	452	257	489	265	595	842	5
visualizar	493	257	537	265	595	842	5
el	309	269	317	278	595	842	5
flujo	321	269	341	278	595	842	5
real	345	269	363	278	595	842	5
con	367	269	384	278	595	842	5
técnicas	388	269	426	278	595	842	5
especiales	430	269	477	278	595	842	5
como	481	269	505	278	595	842	5
puede	509	269	537	278	595	842	5
ser	309	282	323	291	595	842	5
el	326	282	334	291	595	842	5
PIV	337	282	353	291	595	842	5
(Particle	356	282	394	291	595	842	5
Image	397	282	425	291	595	842	5
Visualisation).	429	282	495	291	595	842	5
Una	323	295	342	304	595	842	5
vez	347	295	362	304	595	842	5
comprobado	366	295	424	304	595	842	5
el	429	295	436	304	595	842	5
perfil	441	295	465	304	595	842	5
hidrodinámico	470	295	537	304	595	842	5
de	309	307	320	316	595	842	5
la	324	307	333	316	595	842	5
válvula	337	307	370	316	595	842	5
habrá	375	307	402	316	595	842	5
que	407	307	424	316	595	842	5
estudiar	428	307	467	316	595	842	5
su	471	307	483	316	595	842	5
resistencia	487	307	537	316	595	842	5
mecánica	309	320	353	329	595	842	5
con	357	320	374	329	595	842	5
ensayos	378	320	415	329	595	842	5
de	420	320	430	329	595	842	5
fatiga	435	320	461	329	595	842	5
que	465	320	482	329	595	842	5
se	486	320	496	329	595	842	5
realizan	501	320	537	329	595	842	5
en	309	333	320	342	595	842	5
los	324	333	337	342	595	842	5
llamados	342	333	384	342	595	842	5
duplicadores,	388	333	451	342	595	842	5
que	455	333	472	342	595	842	5
son	476	333	493	342	595	842	5
sistemas	497	333	537	342	595	842	5
en	309	345	320	354	595	842	5
los	323	345	336	354	595	842	5
que	340	345	357	354	595	842	5
se	360	345	370	354	595	842	5
somete	373	345	406	354	595	842	5
a	409	345	414	354	595	842	5
las	418	345	431	354	595	842	5
válvulas	434	345	472	354	595	842	5
a	476	345	481	354	595	842	5
frecuencias	484	345	537	354	595	842	5
(l	309	358	315	367	595	842	5
pm)	318	358	336	367	595	842	5
mucho	340	358	372	367	595	842	5
más	375	358	395	367	595	842	5
altas	399	358	421	367	595	842	5
que	425	358	442	367	595	842	5
las	445	358	459	367	595	842	5
normales	462	358	506	367	595	842	5
con	509	358	526	367	595	842	5
el	530	358	537	367	595	842	5
fin	309	371	321	380	595	842	5
de	325	371	336	380	595	842	5
acortar	340	371	374	380	595	842	5
los	378	371	391	380	595	842	5
ensayos	395	371	432	380	595	842	5
que,	437	371	457	380	595	842	5
de	461	371	472	380	595	842	5
otra	476	371	495	380	595	842	5
manera,	499	371	537	380	595	842	5
deberían	309	384	349	392	595	842	5
durar	353	384	379	392	595	842	5
años.	382	384	407	392	595	842	5
Otro	323	396	343	405	595	842	5
modelo	346	396	378	405	595	842	5
mecánico	380	396	423	405	595	842	5
muy	425	396	445	405	595	842	5
utilizado,	447	396	489	405	595	842	5
sobre	491	396	516	405	595	842	5
todo	518	396	537	405	595	842	5
en	309	409	320	418	595	842	5
nuestro	323	409	358	418	595	842	5
campo	361	409	391	418	595	842	5
principal	395	409	435	418	595	842	5
de	438	409	449	418	595	842	5
investigación,	452	409	513	418	595	842	5
es	517	409	526	418	595	842	5
el	530	409	537	418	595	842	5
circuito	309	422	343	431	595	842	5
de	346	422	357	431	595	842	5
simulación	360	422	409	431	595	842	5
del	412	422	426	431	595	842	5
aparato	429	422	463	431	595	842	5
circulatorio	467	422	518	431	595	842	5
que	521	422	537	431	595	842	5
permite	309	434	343	443	595	842	5
reproducir	346	434	393	443	595	842	5
las	395	434	408	443	595	842	5
condiciones	411	434	464	443	595	842	5
de	466	434	477	443	595	842	5
complianza	479	434	530	443	595	842	5
y	532	434	537	443	595	842	5
resistencia	309	447	357	456	595	842	5
del	361	447	374	456	595	842	5
árbol	377	447	401	456	595	842	5
vascular	404	447	442	456	595	842	5
y	446	447	451	456	595	842	5
por	454	447	469	456	595	842	5
tanto	473	447	497	456	595	842	5
compro-	500	447	537	456	595	842	5
bar	309	460	324	469	595	842	5
las	327	460	340	469	595	842	5
características	343	460	408	469	595	842	5
hidrodinámicas	411	460	481	469	595	842	5
de	484	460	495	469	595	842	5
sistemas	498	460	537	469	595	842	5
de	309	472	319	481	595	842	5
asistencia	324	472	369	481	595	842	5
circulatoria	373	472	425	481	595	842	5
antes	429	472	454	481	595	842	5
de	458	472	469	481	595	842	5
comenzar	473	472	517	481	595	842	5
con	521	472	537	481	595	842	5
las	309	485	322	494	595	842	5
experiencias	325	485	380	494	595	842	5
en	383	485	394	494	595	842	5
animales	397	485	438	494	595	842	5
(Fig.	441	485	460	494	595	842	5
2).	463	485	475	494	595	842	5
Como	323	498	350	507	595	842	5
se	353	498	363	507	595	842	5
puede	366	498	395	507	595	842	5
observar,	398	498	440	507	595	842	5
cuanto	444	498	476	507	595	842	5
más	480	498	499	507	595	842	5
sencillo	502	498	537	507	595	842	5
es	309	511	319	519	595	842	5
un	323	511	335	519	595	842	5
modelo	339	511	373	519	595	842	5
experimental	377	511	437	519	595	842	5
mejor	441	511	467	519	595	842	5
permite	471	511	507	519	595	842	5
simu-	510	511	537	519	595	842	5
lar	309	523	321	532	595	842	5
condiciones	327	523	381	532	595	842	5
y	386	523	391	532	595	842	5
medir	397	523	423	532	595	842	5
parámetros	428	523	482	532	595	842	5
que	487	523	504	532	595	842	5
serían	509	523	537	532	595	842	5
imposibles	309	536	358	545	595	842	5
de	361	536	372	545	595	842	5
implementar	375	536	434	545	595	842	5
en	437	536	448	545	595	842	5
modelos	451	536	489	545	595	842	5
más	492	536	512	545	595	842	5
com-	514	536	537	545	595	842	5
plicados.	309	549	350	558	595	842	5
Por	354	549	369	558	595	842	5
ejemplo,	373	549	412	558	595	842	5
no	416	549	427	558	595	842	5
es	431	549	441	558	595	842	5
posible	445	549	477	558	595	842	5
visualizar	481	549	526	558	595	842	5
el	530	549	537	558	595	842	5
patrón	309	561	340	570	595	842	5
de	343	561	354	570	595	842	5
flujo	357	561	378	570	595	842	5
de	381	561	392	570	595	842	5
una	396	561	414	570	595	842	5
válvula	417	561	450	570	595	842	5
implantada	454	561	507	570	595	842	5
en	510	561	521	570	595	842	5
un	525	561	537	570	595	842	5
LOS	81	280	104	291	595	842	5
MODELOS	108	280	167	291	595	842	5
MATEMÁTICOS.	171	280	263	291	595	842	5
SIMULACIÓN	80	294	155	304	595	842	5
POR	159	294	184	304	595	842	5
ORDENADOR	188	294	264	304	595	842	5
El	72	308	81	317	595	842	5
desarrollo	85	308	131	317	595	842	5
espectacular	135	308	194	317	595	842	5
que	198	308	215	317	595	842	5
ha	218	308	230	317	595	842	5
experimen-	234	308	286	317	595	842	5
tado	58	322	78	331	595	842	5
la	82	322	90	331	595	842	5
informática	94	322	147	331	595	842	5
en	151	322	162	331	595	842	5
los	166	322	179	331	595	842	5
últimos	183	322	218	331	595	842	5
años	222	322	244	331	595	842	5
ha	248	322	260	331	595	842	5
posi-	263	322	286	331	595	842	5
bilitado	58	335	92	344	595	842	5
que	99	335	116	344	595	842	5
herramientas,	122	335	187	344	595	842	5
inimaginables	193	335	258	344	595	842	5
hace	265	335	286	344	595	842	5
tan	58	348	73	357	595	842	5
sólo	77	348	96	357	595	842	5
unas	100	348	123	357	595	842	5
décadas,	128	348	169	357	595	842	5
estén	173	348	198	357	595	842	5
ahora	202	348	229	357	595	842	5
disponibles	234	348	286	357	595	842	5
prácticamente	58	362	124	371	595	842	5
para	127	362	148	371	595	842	5
cualquier	151	362	194	371	595	842	5
grupo	197	362	224	371	595	842	5
de	227	362	238	371	595	842	5
investiga-	241	362	286	371	595	842	5
ción.	58	375	80	384	595	842	5
La	72	389	83	398	595	842	5
situación	86	389	129	398	595	842	5
actual	132	389	161	398	595	842	5
permite	165	389	200	398	595	842	5
que,	204	389	223	398	595	842	5
la	227	389	235	398	595	842	5
contrasta-	238	389	286	398	595	842	5
ción	58	402	77	411	595	842	5
de	84	402	95	411	595	842	5
algunas	101	402	138	411	595	842	5
hipótesis	145	402	187	411	595	842	5
que,	194	402	213	411	595	842	5
anteriormente	220	402	286	411	595	842	5
hubieran	58	415	100	424	595	842	5
requerido	103	415	147	424	595	842	5
el	151	415	158	424	595	842	5
uso	161	415	178	424	595	842	5
de	181	415	192	424	595	842	5
animales	195	415	237	424	595	842	5
de	240	415	251	424	595	842	5
experi-	254	415	286	424	595	842	5
mentación,	58	429	110	438	595	842	5
hoy	118	429	135	438	595	842	5
día	142	429	157	438	595	842	5
puedan	165	429	200	438	595	842	5
contrastarse,	208	429	270	438	595	842	5
al	278	429	286	438	595	842	5
menos	58	442	88	451	595	842	5
en	93	442	105	451	595	842	5
sus	110	442	126	451	595	842	5
estadios	132	442	170	451	595	842	5
iniciales,	175	442	216	451	595	842	5
por	221	442	237	451	595	842	5
medio	242	442	270	451	595	842	5
de	275	442	286	451	595	842	5
programas	58	456	108	465	595	842	5
informáticos	116	456	175	465	595	842	5
basados	182	456	221	465	595	842	5
en	228	456	240	465	595	842	5
modelos	247	456	286	465	595	842	5
matemáticos.	58	469	120	478	595	842	5
Así,	72	482	89	491	595	842	5
en	94	482	105	491	595	842	5
la	109	482	118	491	595	842	5
actualidad,	122	482	174	491	595	842	5
a	179	482	184	491	595	842	5
nadie	189	482	214	491	595	842	5
se	219	482	229	491	595	842	5
le	233	482	241	491	595	842	5
ocurriría	246	482	286	491	595	842	5
iniciar	58	496	87	505	595	842	5
la	90	496	99	505	595	842	5
experimentación	102	496	179	505	595	842	5
animal	182	496	214	505	595	842	5
con	217	496	233	505	595	842	5
una	237	496	255	505	595	842	5
nueva	258	496	286	505	595	842	5
válvula	58	509	91	518	595	842	5
cardiaca,	95	509	138	518	595	842	5
sin	143	509	157	518	595	842	5
antes	161	509	187	518	595	842	5
haber	191	509	218	518	595	842	5
estudiado	223	509	268	518	595	842	5
los	273	509	286	518	595	842	5
patrones	58	523	98	532	595	842	5
de	102	523	113	532	595	842	5
flujo	117	523	137	532	595	842	5
que	141	523	158	532	595	842	5
pueden	162	523	196	532	595	842	5
preverse	200	523	239	532	595	842	5
mediante	243	523	286	532	595	842	5
su	58	536	69	545	595	842	5
estudio	75	536	109	545	595	842	5
en	115	536	126	545	595	842	5
un	132	536	145	545	595	842	5
programa	151	536	196	545	595	842	5
de	202	536	212	545	595	842	5
simulación	218	536	269	545	595	842	5
de	275	536	286	545	595	842	5
dinámica	58	549	100	558	595	842	5
de	104	549	114	558	595	842	5
fluidos.	118	549	152	558	595	842	5
Lo	72	562	83	571	595	842	5
mismo	86	562	117	571	595	842	5
puede	119	562	147	571	595	842	5
decirse	150	562	183	571	595	842	5
para	186	562	207	571	595	842	5
el	210	562	217	571	595	842	5
estudio	220	562	254	571	595	842	5
hemo-	257	562	286	571	595	842	5
dinámico	58	575	100	584	595	842	5
de	104	575	114	584	595	842	5
un	118	575	131	584	595	842	5
tipo	134	575	152	584	595	842	5
de	155	575	166	584	595	842	5
estenosis	170	575	213	584	595	842	5
vascular,	58	588	99	597	595	842	5
como	102	588	127	597	595	842	5
para	130	588	151	597	595	842	5
el	154	588	162	597	595	842	5
estudio	165	588	199	597	595	842	5
de	202	588	213	597	595	842	5
la	58	601	66	610	595	842	5
expansión	69	601	116	610	595	842	5
de	119	601	130	610	595	842	5
una	133	601	151	610	595	842	5
determinada	154	601	213	610	595	842	5
enfermedad	58	614	112	623	595	842	5
infecciosa	116	614	161	623	595	842	5
o	164	614	170	623	595	842	5
del	173	614	186	623	595	842	5
com-	190	614	213	623	595	842	5
portamiento	58	627	114	636	595	842	5
previsto	117	627	154	636	595	842	5
de	156	627	167	636	595	842	5
una	170	627	188	636	595	842	5
nue-	191	627	213	636	595	842	5
va	58	640	68	649	595	842	5
bomba	71	640	103	649	595	842	5
de	106	640	117	649	595	842	5
sangre.	120	640	154	649	595	842	5
Es	72	653	83	662	595	842	5
difícil	86	653	110	662	595	842	5
prever	113	653	142	662	595	842	5
el	144	653	152	662	595	842	5
desarrollo	154	653	199	662	595	842	5
de	202	653	213	662	595	842	5
estas	58	666	81	674	595	842	5
técnicas	86	666	124	674	595	842	5
de	129	666	140	674	595	842	5
simulación,	145	666	198	674	595	842	5
ni	204	666	213	674	595	842	5
siquiera	58	678	94	687	595	842	5
en	100	678	111	687	595	842	5
el	117	678	124	687	595	842	5
futuro	130	678	159	687	595	842	5
inmediato,	164	678	213	687	595	842	5
pero	58	691	78	700	595	842	5
es	82	691	92	700	595	842	5
de	96	691	107	700	595	842	5
esperar	112	691	145	700	595	842	5
que	150	691	167	700	595	842	5
en	171	691	182	700	595	842	5
pocos	187	691	213	700	595	842	5
años	58	704	79	713	595	842	5
podamos	85	704	126	713	595	842	5
disponer	132	704	171	713	595	842	5
de	177	704	188	713	595	842	5
pro-	194	704	213	713	595	842	5
gramas	58	717	91	726	595	842	5
que	94	717	111	726	595	842	5
nos	114	717	130	726	595	842	5
permitan	133	717	175	726	595	842	5
simular	178	717	213	726	595	842	5
una	58	730	76	739	595	842	5
buena	80	730	108	739	595	842	5
parte	113	730	136	739	595	842	5
de	141	730	151	739	595	842	5
los	156	730	168	739	595	842	5
sistemas	173	730	213	739	595	842	5
FIGURA	222	736	252	743	595	842	5
1.	256	736	264	743	595	842	5
Simulación	268	736	313	743	595	842	5
biológicos	58	743	102	752	595	842	5
(Fig.	105	743	124	752	595	842	5
1).	128	743	139	752	595	842	5
bola	222	746	239	753	595	842	5
en	242	746	251	753	595	842	5
el	254	746	261	753	595	842	5
ordenador.	264	746	307	753	595	842	5
31	292	775	303	783	595	842	5
del	317	736	329	743	595	842	5
comportamiento	334	736	398	743	595	842	5
hidrodinámico	402	736	461	743	595	842	5
de	465	736	474	743	595	842	5
una	478	736	494	743	595	842	5
bomba	498	736	524	743	595	842	5
de	528	736	537	743	595	842	5
Del	195	78	206	84	595	842	6
Cañizo	209	78	232	84	595	842	6
López	234	78	253	84	595	842	6
JF	256	78	264	84	595	842	6
et	266	78	272	84	595	842	6
al./Actas	275	78	306	84	595	842	6
Urol	308	78	322	84	595	842	6
Esp.	324	78	339	84	595	842	6
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	6
La	323	115	334	124	595	842	6
utilización	337	115	385	124	595	842	6
de	388	115	399	124	595	842	6
material	401	115	440	124	595	842	6
biológico	443	115	483	124	595	842	6
bien	486	115	506	124	595	842	6
sea	508	115	524	124	595	842	6
de	527	115	537	124	595	842	6
animales	309	128	351	137	595	842	6
o	355	128	360	137	595	842	6
del	364	128	378	137	595	842	6
ser	382	128	396	137	595	842	6
humano	401	128	439	137	595	842	6
tiene	444	128	466	137	595	842	6
además	470	128	506	137	595	842	6
impli-	510	128	537	137	595	842	6
caciones	309	141	349	150	595	842	6
de	352	141	363	150	595	842	6
orden	367	141	393	150	595	842	6
ético,	397	141	422	150	595	842	6
moral	425	141	452	150	595	842	6
y	456	141	461	150	595	842	6
legal	465	141	486	150	595	842	6
que	490	141	506	150	595	842	6
habrá	510	141	537	150	595	842	6
que	309	154	326	163	595	842	6
tener	329	154	353	163	595	842	6
en	356	154	368	163	595	842	6
cuenta	371	154	403	163	595	842	6
a	406	154	411	163	595	842	6
la	415	154	423	163	595	842	6
hora	427	154	448	163	595	842	6
de	451	154	462	163	595	842	6
planificar	465	154	509	163	595	842	6
expe-	513	154	537	163	595	842	6
rimentos	309	167	350	176	595	842	6
con	353	167	370	176	595	842	6
estos	373	167	397	176	595	842	6
modelos	400	167	439	176	595	842	6
y	442	167	447	176	595	842	6
a	451	167	456	176	595	842	6
las	459	167	473	176	595	842	6
que	476	167	493	176	595	842	6
nos	497	167	513	176	595	842	6
refe-	516	167	537	176	595	842	6
riremos	309	180	344	189	595	842	6
más	348	180	367	189	595	842	6
adelante.	370	180	413	189	595	842	6
Atendiendo	323	193	377	202	595	842	6
a	380	193	386	202	595	842	6
su	389	193	401	202	595	842	6
complejidad	404	193	461	202	595	842	6
se	465	193	475	202	595	842	6
pueden	478	193	513	202	595	842	6
divi-	517	193	537	202	595	842	6
dir	309	207	322	215	595	842	6
en:	326	207	340	215	595	842	6
•	323	220	327	229	595	842	6
Modelos	330	220	368	229	595	842	6
celulares	371	220	413	229	595	842	6
y	416	220	421	229	595	842	6
tisulares.	425	220	468	229	595	842	6
•	323	233	327	242	595	842	6
Órganos	330	233	369	242	595	842	6
aislados.	372	233	413	242	595	842	6
•	323	246	327	255	595	842	6
Animales	330	246	373	255	595	842	6
de	378	246	388	255	595	842	6
experimentación	393	246	470	255	595	842	6
(animal	475	246	510	255	595	842	6
com-	514	246	537	255	595	842	6
pleto).	330	259	358	268	595	842	6
Los	323	285	340	294	595	842	6
modelos	343	285	385	294	595	842	6
celulares	388	285	432	294	595	842	6
y	436	285	442	294	595	842	6
tisulares	445	285	488	294	595	842	6
Constituyen	323	298	379	307	595	842	6
el	383	298	391	307	595	842	6
escalón	395	298	430	307	595	842	6
de	433	298	444	307	595	842	6
menor	448	298	478	307	595	842	6
complejidad	482	298	537	307	595	842	6
dentro	309	310	339	319	595	842	6
de	343	310	354	319	595	842	6
los	357	310	371	319	595	842	6
modelos	374	310	412	319	595	842	6
biológicos,	416	310	465	319	595	842	6
van	468	310	485	319	595	842	6
desde	489	310	515	319	595	842	6
una	519	310	537	319	595	842	6
simple	309	323	339	332	595	842	6
célula	342	323	370	332	595	842	6
aislada,	373	323	409	332	595	842	6
pasando	411	323	451	332	595	842	6
por	454	323	469	332	595	842	6
los	472	323	485	332	595	842	6
cultivos	488	323	524	332	595	842	6
de	527	323	537	332	595	842	6
tejidos	309	336	339	345	595	842	6
hasta	342	336	368	345	595	842	6
la	371	336	379	345	595	842	6
utilización	382	336	430	345	595	842	6
de	432	336	443	345	595	842	6
porciones	446	336	491	345	595	842	6
de	493	336	504	345	595	842	6
tejidos	507	336	537	345	595	842	6
completos.	309	349	359	358	595	842	6
Las	323	361	339	370	595	842	6
posibilidades	343	361	402	370	595	842	6
de	406	361	417	370	595	842	6
este	421	361	439	370	595	842	6
tipo	443	361	461	370	595	842	6
de	465	361	475	370	595	842	6
modelos	480	361	517	370	595	842	6
son	521	361	537	370	595	842	6
prácticamente	309	374	374	383	595	842	6
infinitas	378	374	415	383	595	842	6
y	420	374	425	383	595	842	6
dependerán	429	374	483	383	595	842	6
fundamen-	487	374	537	383	595	842	6
talmente	309	387	349	396	595	842	6
del	353	387	366	396	595	842	6
campo	370	387	400	396	595	842	6
de	404	387	415	396	595	842	6
la	419	387	427	396	595	842	6
fisiopatología	431	387	491	396	595	842	6
que	495	387	512	396	595	842	6
este-	516	387	537	396	595	842	6
mos	309	400	328	409	595	842	6
interesados	332	400	384	409	595	842	6
en	388	400	399	409	595	842	6
estudiar.	402	400	442	409	595	842	6
Por	446	400	461	409	595	842	6
ejemplo,	465	400	503	409	595	842	6
la	507	400	515	409	595	842	6
pro-	519	400	537	409	595	842	6
ducción	309	412	345	421	595	842	6
de	350	412	360	421	595	842	6
óxido	365	412	389	421	595	842	6
nítrico	394	412	424	421	595	842	6
por	429	412	444	421	595	842	6
la	449	412	457	421	595	842	6
célula	462	412	489	421	595	842	6
endotelial	493	412	537	421	595	842	6
frente	309	425	335	434	595	842	6
a	339	425	345	434	595	842	6
diferentes	348	425	393	434	595	842	6
estímulos	397	425	440	434	595	842	6
puede	444	425	472	434	595	842	6
estudiarse	475	425	523	434	595	842	6
en	526	425	537	434	595	842	6
cultivos	309	438	344	447	595	842	6
de	348	438	359	447	595	842	6
células	363	438	395	447	595	842	6
endoteliales	399	438	453	447	595	842	6
sometidos	457	438	503	447	595	842	6
a	508	438	513	447	595	842	6
dife-	517	438	537	447	595	842	6
rentes	309	451	337	460	595	842	6
tipos	340	451	363	460	595	842	6
de	366	451	377	460	595	842	6
cizallamiento	380	451	439	460	595	842	6
en	443	451	454	460	595	842	6
un	457	451	470	460	595	842	6
medio	473	451	500	460	595	842	6
líquido,	504	451	537	460	595	842	6
la	309	463	317	472	595	842	6
variación	321	463	363	472	595	842	6
del	367	463	381	472	595	842	6
tono	385	463	405	472	595	842	6
vascular	409	463	448	472	595	842	6
frente	452	463	479	472	595	842	6
a	483	463	489	472	595	842	6
diferentes	493	463	537	472	595	842	6
condiciones	309	476	362	485	595	842	6
de	366	476	376	485	595	842	6
temperatura	380	476	436	485	595	842	6
puede	440	476	467	485	595	842	6
estudiarse	471	476	518	485	595	842	6
con	521	476	537	485	595	842	6
la	309	489	317	498	595	842	6
técnica	320	489	353	498	595	842	6
del	356	489	369	498	595	842	6
anillo	372	489	397	498	595	842	6
de	400	489	411	498	595	842	6
vaso	414	489	435	498	595	842	6
aislado,	438	489	473	498	595	842	6
etc.	476	489	492	498	595	842	6
(Fig.	495	489	515	498	595	842	6
3).	518	489	529	498	595	842	6
FIGURA	59	391	88	398	595	842	6
2.	91	391	98	398	595	842	6
Circuito	101	391	132	398	595	842	6
de	134	391	143	398	595	842	6
simulación	146	391	189	398	595	842	6
de	191	391	201	398	595	842	6
aparato	203	391	234	398	595	842	6
circulatorio.	237	391	285	398	595	842	6
animal	58	419	89	428	595	842	6
con	92	419	109	428	595	842	6
la	112	419	120	428	595	842	6
precisión	123	419	165	428	595	842	6
que	168	419	185	428	595	842	6
se	187	419	197	428	595	842	6
puede	200	419	228	428	595	842	6
hacer	231	419	257	428	595	842	6
en	259	419	271	428	595	842	6
un	273	419	286	428	595	842	6
simulador	58	432	104	441	595	842	6
hidrodinámico	108	432	176	441	595	842	6
y,	180	432	188	441	595	842	6
por	192	432	207	441	595	842	6
supuesto,	211	432	257	441	595	842	6
no	261	432	272	441	595	842	6
se	276	432	286	441	595	842	6
podría	58	445	87	454	595	842	6
conseguir	91	445	136	454	595	842	6
aumentar	139	445	184	454	595	842	6
hasta	188	445	213	454	595	842	6
10	217	445	229	454	595	842	6
o	232	445	237	454	595	842	6
100	240	445	258	454	595	842	6
veces	261	445	286	454	595	842	6
la	58	458	66	466	595	842	6
frecuencia	69	458	117	466	595	842	6
cardiaca	120	458	159	466	595	842	6
de	162	458	173	466	595	842	6
un	176	458	189	466	595	842	6
animal,	192	458	227	466	595	842	6
con	230	458	246	466	595	842	6
el	249	458	257	466	595	842	6
fin	260	458	272	466	595	842	6
de	275	458	286	466	595	842	6
comprobar	58	470	108	479	595	842	6
la	112	470	120	479	595	842	6
duración	124	470	165	479	595	842	6
de	169	470	180	479	595	842	6
una	184	470	202	479	595	842	6
válvula,	206	470	242	479	595	842	6
sin	246	470	260	479	595	842	6
afec-	264	470	286	479	595	842	6
tar	58	483	71	492	595	842	6
severamente	74	483	132	492	595	842	6
su	136	483	147	492	595	842	6
estado	150	483	181	492	595	842	6
circulatorio.	184	483	240	492	595	842	6
Sin	72	496	87	505	595	842	6
embargo,	93	496	136	505	595	842	6
cuanto	142	496	174	505	595	842	6
más	180	496	199	505	595	842	6
sencillos	205	496	245	505	595	842	6
son	251	496	267	505	595	842	6
los	273	496	286	505	595	842	6
modelos	58	509	96	518	595	842	6
más	101	509	121	518	595	842	6
se	126	509	136	518	595	842	6
alejan	141	509	169	518	595	842	6
de	174	509	185	518	595	842	6
la	191	509	199	518	595	842	6
realidad.	204	509	245	518	595	842	6
Es,	251	509	265	518	595	842	6
por	271	509	286	518	595	842	6
tanto,	58	522	85	531	595	842	6
la	88	522	97	531	595	842	6
gradación	100	522	146	531	595	842	6
en	149	522	160	531	595	842	6
la	164	522	172	531	595	842	6
utilización	175	522	223	531	595	842	6
de	227	522	237	531	595	842	6
los	241	522	254	531	595	842	6
mode-	257	522	286	531	595	842	6
los	58	535	71	544	595	842	6
la	74	535	82	544	595	842	6
que	86	535	103	544	595	842	6
va	106	535	117	544	595	842	6
a	120	535	125	544	595	842	6
permitir	129	535	167	544	595	842	6
obtener	170	535	205	544	595	842	6
la	209	535	217	544	595	842	6
máxima	220	535	257	544	595	842	6
infor-	261	535	286	544	595	842	6
mación	58	548	91	557	595	842	6
sobre	97	548	122	557	595	842	6
el	128	548	136	557	595	842	6
proceso	141	548	177	557	595	842	6
fisiopatológico	182	548	248	557	595	842	6
que	254	548	271	557	595	842	6
se	276	548	286	557	595	842	6
pretenda	58	561	99	570	595	842	6
estudiar.	102	561	143	570	595	842	6
Los	323	514	340	523	595	842	6
órganos	343	514	382	523	595	842	6
aislados	386	514	425	523	595	842	6
Constituyen	323	527	379	536	595	842	6
un	383	527	396	536	595	842	6
modelo	399	527	433	536	595	842	6
de	436	527	447	536	595	842	6
gran	451	527	472	536	595	842	6
utilidad	475	527	511	536	595	842	6
en	515	527	526	536	595	842	6
el	530	527	537	536	595	842	6
estudio	309	540	344	549	595	842	6
de	351	540	362	549	595	842	6
muchos	370	540	408	549	595	842	6
procesos	415	540	457	549	595	842	6
fisiopatológicos	465	540	537	549	595	842	6
entre	309	553	333	562	595	842	6
los	337	553	350	562	595	842	6
que	355	553	372	562	595	842	6
se	376	553	386	562	595	842	6
pueden	390	553	425	562	595	842	6
destacar:	429	553	472	562	595	842	6
el	476	553	484	562	595	842	6
estudio	488	553	522	562	595	842	6
de	527	553	537	562	595	842	6
técnicas	309	566	347	574	595	842	6
de	352	566	362	574	595	842	6
conservación	367	566	428	574	595	842	6
de	432	566	443	574	595	842	6
órganos	448	566	485	574	595	842	6
para	490	566	511	574	595	842	6
tras-	515	566	537	574	595	842	6
plante,	309	578	341	587	595	842	6
el	347	578	355	587	595	842	6
estudio	361	578	395	587	595	842	6
de	401	578	412	587	595	842	6
fenómenos	418	578	468	587	595	842	6
de	475	578	485	587	595	842	6
isquemia-	492	578	537	587	595	842	6
reperfusión,	309	591	365	600	595	842	6
o	369	591	375	600	595	842	6
los	379	591	392	600	595	842	6
efectos	396	591	427	600	595	842	6
de	431	591	442	600	595	842	6
diferentes	446	591	492	600	595	842	6
variables	496	591	537	600	595	842	6
hemodinámicas	309	604	382	613	595	842	6
sobre	385	604	411	613	595	842	6
la	414	604	422	613	595	842	6
perfusión	426	604	470	613	595	842	6
del	473	604	487	613	595	842	6
órgano.	490	604	525	613	595	842	6
Sobre	323	617	350	625	595	842	6
la	354	617	363	625	595	842	6
utilización	368	617	416	625	595	842	6
del	420	617	434	625	595	842	6
animal	439	617	471	625	595	842	6
completo	476	617	517	625	595	842	6
tie-	522	617	537	625	595	842	6
nen	309	629	326	638	595	842	6
la	329	629	338	638	595	842	6
ventaja	341	629	375	638	595	842	6
de	378	629	389	638	595	842	6
aislar	392	629	418	638	595	842	6
el	421	629	429	638	595	842	6
órgano	432	629	463	638	595	842	6
de	467	629	477	638	595	842	6
los	481	629	494	638	595	842	6
procesos	497	629	537	638	595	842	6
homeostáticos	309	642	375	651	595	842	6
generales	381	642	425	651	595	842	6
del	430	642	444	651	595	842	6
organismo,	449	642	501	651	595	842	6
permi-	507	642	537	651	595	842	6
tiendo	309	655	338	664	595	842	6
someterlo	340	655	385	664	595	842	6
a	388	655	394	664	595	842	6
condiciones	396	655	451	664	595	842	6
que	454	655	470	664	595	842	6
de	473	655	484	664	595	842	6
otra	487	655	505	664	595	842	6
mane-	508	655	537	664	595	842	6
ra	309	668	319	677	595	842	6
serian	322	668	351	677	595	842	6
imposibles	355	668	405	677	595	842	6
de	408	668	419	677	595	842	6
conseguir	423	668	468	677	595	842	6
y	472	668	477	677	595	842	6
además	481	668	517	677	595	842	6
evi-	521	668	537	677	595	842	6
tan	309	680	324	689	595	842	6
las	328	680	341	689	595	842	6
posibles	345	680	382	689	595	842	6
interferencias	386	680	450	689	595	842	6
de	454	680	464	689	595	842	6
otros	468	680	492	689	595	842	6
mecanis-	495	680	537	689	595	842	6
mos	309	693	328	702	595	842	6
de	331	693	342	702	595	842	6
regulación	346	693	394	702	595	842	6
independientes	397	693	468	702	595	842	6
del	471	693	485	702	595	842	6
órgano.	488	693	523	702	595	842	6
Implican,	323	706	367	715	595	842	6
sin	370	706	384	715	595	842	6
embargo,	387	706	430	715	595	842	6
la	434	706	442	715	595	842	6
utilización	445	706	493	715	595	842	6
de	497	706	508	715	595	842	6
técni-	511	706	537	715	595	842	6
cas	309	719	324	728	595	842	6
de	327	719	338	728	595	842	6
perfusión	341	719	385	728	595	842	6
y	389	719	394	728	595	842	6
de	397	719	408	728	595	842	6
control	411	719	443	728	595	842	6
que	446	719	463	728	595	842	6
requieren	466	719	511	728	595	842	6
equi-	514	719	537	728	595	842	6
pamiento	309	731	352	740	595	842	6
complejo	355	731	396	740	595	842	6
y	399	731	404	740	595	842	6
personal	407	731	447	740	595	842	6
altamente	450	731	497	740	595	842	6
especia-	500	731	537	740	595	842	6
lizado.	309	744	339	753	595	842	6
LOS	90	586	113	597	595	842	6
MODELOS	117	586	176	597	595	842	6
BIOLÓGICOS	180	586	254	597	595	842	6
Los	72	600	88	609	595	842	6
modelos	91	600	130	609	595	842	6
biológicos	133	600	180	609	595	842	6
suponen	183	600	224	609	595	842	6
la	227	600	236	609	595	842	6
ascensión	239	600	286	609	595	842	6
de	58	613	69	622	595	842	6
un	76	613	88	622	595	842	6
nuevo	95	613	124	622	595	842	6
escalón	131	613	167	622	595	842	6
en	174	613	185	622	595	842	6
la	192	613	201	622	595	842	6
complejidad	208	613	265	622	595	842	6
del	272	613	286	622	595	842	6
modelo,	58	626	95	635	595	842	6
la	103	626	112	635	595	842	6
utilización	119	626	170	635	595	842	6
de	177	626	188	635	595	842	6
material	196	626	236	635	595	842	6
biológico	244	626	286	635	595	842	6
implica	58	639	92	648	595	842	6
la	96	639	104	648	595	842	6
incorporación	107	639	173	648	595	842	6
de	177	639	188	648	595	842	6
fenómenos	191	639	242	648	595	842	6
homeos-	246	639	286	648	595	842	6
táticos	58	653	89	661	595	842	6
propios	95	653	130	661	595	842	6
de	135	653	146	661	595	842	6
este	152	653	171	661	595	842	6
material	176	653	215	661	595	842	6
cuyos	221	653	248	661	595	842	6
efectos	253	653	286	661	595	842	6
pueden	58	666	93	674	595	842	6
ser	97	666	111	674	595	842	6
difíciles	116	666	152	674	595	842	6
de	156	666	167	674	595	842	6
controlar	172	666	215	674	595	842	6
y	220	666	225	674	595	842	6
predecir.	229	666	271	674	595	842	6
La	275	666	286	674	595	842	6
variabilidad	58	679	114	688	595	842	6
intrínseca	118	679	166	688	595	842	6
del	170	679	184	688	595	842	6
material	187	679	227	688	595	842	6
biológico	231	679	272	688	595	842	6
es	276	679	286	688	595	842	6
otro	58	692	77	701	595	842	6
factor	80	692	107	701	595	842	6
a	111	692	116	701	595	842	6
tener	120	692	144	701	595	842	6
en	148	692	159	701	595	842	6
cuenta	163	692	195	701	595	842	6
con	199	692	215	701	595	842	6
lo	219	692	227	701	595	842	6
que	231	692	248	701	595	842	6
las	251	692	265	701	595	842	6
téc-	268	692	286	701	595	842	6
nicas	58	705	83	714	595	842	6
de	86	705	97	714	595	842	6
diseño	100	705	131	714	595	842	6
experimental	134	705	196	714	595	842	6
a	199	705	205	714	595	842	6
las	208	705	221	714	595	842	6
que	224	705	242	714	595	842	6
nos	245	705	261	714	595	842	6
refe-	264	705	286	714	595	842	6
rimos	58	718	84	727	595	842	6
antes	88	718	114	727	595	842	6
comienzan	118	718	169	727	595	842	6
a	173	718	179	727	595	842	6
ser	183	718	197	727	595	842	6
de	201	718	212	727	595	842	6
una	216	718	234	727	595	842	6
importan-	238	718	286	727	595	842	6
cia	58	731	71	740	595	842	6
capital	78	731	110	740	595	842	6
en	117	731	128	740	595	842	6
la	135	731	144	740	595	842	6
utilización	150	731	200	740	595	842	6
de	207	731	218	740	595	842	6
este	225	731	244	740	595	842	6
tipo	250	731	268	740	595	842	6
de	275	731	286	740	595	842	6
modelos.	58	744	100	753	595	842	6
32	292	775	303	783	595	842	6
Del	195	78	206	84	595	842	7
Cañizo	209	78	232	84	595	842	7
López	234	78	253	84	595	842	7
JF	256	78	264	84	595	842	7
et	266	78	272	84	595	842	7
al./Actas	275	78	306	84	595	842	7
Urol	308	78	322	84	595	842	7
Esp.	324	78	339	84	595	842	7
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	7
FIGURA	311	415	341	422	595	842	7
4.	343	415	351	422	595	842	7
Riñón	354	415	377	422	595	842	7
perfundido	380	415	424	422	595	842	7
en	426	415	436	422	595	842	7
baño.	438	415	460	422	595	842	7
Estas	323	444	349	453	595	842	7
instalaciones	352	444	413	453	595	842	7
deben	416	444	444	453	595	842	7
incluir	448	444	478	453	595	842	7
al	481	444	490	453	595	842	7
menos:	493	444	527	453	595	842	7
•	323	457	327	466	595	842	7
Instalaciones	332	457	393	466	595	842	7
para	397	457	418	466	595	842	7
la	422	457	431	466	595	842	7
estabulación	435	457	494	466	595	842	7
y	498	457	503	466	595	842	7
el	507	457	515	466	595	842	7
cui-	519	457	537	466	595	842	7
dado	309	470	331	479	595	842	7
postoperatorio	335	470	402	479	595	842	7
de	405	470	416	479	595	842	7
los	420	470	433	479	595	842	7
animales	436	470	478	479	595	842	7
y	481	470	487	479	595	842	7
en	490	470	501	479	595	842	7
ocasio-	505	470	537	479	595	842	7
nes	309	483	325	492	595	842	7
para	329	483	350	492	595	842	7
su	354	483	365	492	595	842	7
reproducción.	369	483	434	492	595	842	7
Es	438	483	449	492	595	842	7
decir,	453	483	479	492	595	842	7
animalarios	483	483	537	492	595	842	7
correctamente	309	496	375	505	595	842	7
equipados	379	496	427	505	595	842	7
y	431	496	436	505	595	842	7
atendidos	440	496	485	505	595	842	7
por	489	496	504	505	595	842	7
perso-	508	496	537	505	595	842	7
nal	309	509	323	518	595	842	7
cualificado	327	509	377	518	595	842	7
y	380	509	385	518	595	842	7
calificado	389	509	432	518	595	842	7
para	436	509	457	518	595	842	7
esta	460	509	479	518	595	842	7
labor.	483	509	509	518	595	842	7
•	323	522	327	531	595	842	7
Instalaciones	332	522	393	531	595	842	7
de	398	522	409	531	595	842	7
quirófanos	413	522	463	531	595	842	7
experimentales	467	522	537	531	595	842	7
suficientemente	309	535	382	544	595	842	7
equipados	385	535	432	544	595	842	7
y	435	535	440	544	595	842	7
atendidos	443	535	488	544	595	842	7
por	490	535	506	544	595	842	7
perso-	508	535	537	544	595	842	7
nal	309	549	323	557	595	842	7
adecuado	327	549	371	557	595	842	7
que	374	549	391	557	595	842	7
permitan	395	549	437	557	595	842	7
la	440	549	449	557	595	842	7
realización	452	549	502	557	595	842	7
de	505	549	516	557	595	842	7
este	519	549	537	557	595	842	7
tipo	309	562	327	571	595	842	7
de	330	562	341	571	595	842	7
experiencias	344	562	402	571	595	842	7
con	405	562	421	571	595	842	7
todas	425	562	450	571	595	842	7
las	453	562	467	571	595	842	7
garantías.	470	562	517	571	595	842	7
Todos	323	575	351	584	595	842	7
los	354	575	367	584	595	842	7
procedimientos	370	575	441	584	595	842	7
e	444	575	449	584	595	842	7
instalaciones	452	575	513	584	595	842	7
rela-	516	575	537	584	595	842	7
cionados	309	588	350	597	595	842	7
con	355	588	372	597	595	842	7
la	377	588	386	597	595	842	7
experimentación	391	588	468	597	595	842	7
con	474	588	490	597	595	842	7
animales	496	588	537	597	595	842	7
están	309	601	334	610	595	842	7
sujetos,	337	601	373	610	595	842	7
en	376	601	388	610	595	842	7
nuestro	391	601	427	610	595	842	7
país	430	601	449	610	595	842	7
y	452	601	457	610	595	842	7
en	460	601	471	610	595	842	7
toda	474	601	495	610	595	842	7
la	498	601	506	610	595	842	7
Unión	509	601	537	610	595	842	7
Europea,	309	614	351	623	595	842	7
a	356	614	361	623	595	842	7
una	366	614	384	623	595	842	7
estricta	388	614	423	623	595	842	7
reglamentación	427	614	499	623	595	842	7
que	503	614	520	623	595	842	7
re-	524	614	537	623	595	842	7
sumimos	309	627	351	636	595	842	7
en	355	627	366	636	595	842	7
el	369	627	377	636	595	842	7
apartado	380	627	422	636	595	842	7
siguiente	425	627	467	636	595	842	7
(Fig.	470	627	490	636	595	842	7
5).	494	627	505	636	595	842	7
FIGURA	58	459	88	466	595	842	7
3.	91	459	99	466	595	842	7
Vaso	102	459	120	466	595	842	7
aislado	123	459	152	466	595	842	7
en	155	459	165	466	595	842	7
baño.	167	459	189	466	595	842	7
Las	72	496	88	505	595	842	7
posibilidades	93	496	153	505	595	842	7
de	158	496	169	505	595	842	7
monitorización	173	496	242	505	595	842	7
de	247	496	258	505	595	842	7
estos	262	496	286	505	595	842	7
modelos	58	509	96	518	595	842	7
son	99	509	116	518	595	842	7
también	119	509	157	518	595	842	7
superiores	160	509	209	518	595	842	7
en	212	509	224	518	595	842	7
general	227	509	261	518	595	842	7
a	264	509	270	518	595	842	7
las	273	509	286	518	595	842	7
que	58	522	74	531	595	842	7
se	79	522	88	531	595	842	7
podrían	93	522	128	531	595	842	7
practicar	132	522	174	531	595	842	7
en	178	522	189	531	595	842	7
el	193	522	201	531	595	842	7
animal	205	522	237	531	595	842	7
completo,	241	522	286	531	595	842	7
su	58	535	69	544	595	842	7
principal	75	535	117	544	595	842	7
inconveniente	123	535	187	544	595	842	7
es	194	535	204	544	595	842	7
precisamente	210	535	272	544	595	842	7
el	278	535	286	544	595	842	7
alejamiento	58	548	111	557	595	842	7
de	114	548	125	557	595	842	7
la	129	548	137	557	595	842	7
realidad	140	548	178	557	595	842	7
que	181	548	198	557	595	842	7
pueden	202	548	236	557	595	842	7
suponer.	239	548	280	557	595	842	7
Los	72	561	88	570	595	842	7
modelos	94	561	132	570	595	842	7
más	138	561	157	570	595	842	7
utilizados	163	561	208	570	595	842	7
y	214	561	219	570	595	842	7
más	225	561	245	570	595	842	7
amplia-	251	561	286	570	595	842	7
mente	58	574	86	583	595	842	7
descritos	92	574	134	583	595	842	7
son	140	574	157	583	595	842	7
los	163	574	176	583	595	842	7
de	182	574	193	583	595	842	7
corazón,	199	574	238	583	595	842	7
hígado	244	574	275	583	595	842	7
y	281	574	286	583	595	842	7
riñón	58	587	82	596	595	842	7
aislados	86	587	124	596	595	842	7
(Fig.	127	587	147	596	595	842	7
4).	150	587	162	596	595	842	7
Los	72	613	89	622	595	842	7
animales	92	613	136	622	595	842	7
de	140	613	151	622	595	842	7
experimentación	155	613	238	622	595	842	7
Constituyen	72	627	131	635	595	842	7
el	136	627	144	635	595	842	7
nivel	149	627	172	635	595	842	7
más	177	627	197	635	595	842	7
alto	202	627	220	635	595	842	7
de	225	627	237	635	595	842	7
compleji-	242	627	286	635	595	842	7
dad	58	640	75	648	595	842	7
de	79	640	90	648	595	842	7
todos	94	640	120	648	595	842	7
los	124	640	137	648	595	842	7
modelos	141	640	181	648	595	842	7
experimentales	184	640	258	648	595	842	7
y	261	640	267	648	595	842	7
por	270	640	286	648	595	842	7
tanto	58	653	83	662	595	842	7
el	87	653	95	662	595	842	7
más	99	653	119	662	595	842	7
próximo	123	653	162	662	595	842	7
a	166	653	171	662	595	842	7
las	175	653	189	662	595	842	7
condiciones	193	653	250	662	595	842	7
reales.	254	653	286	662	595	842	7
Son,	58	666	79	675	595	842	7
por	84	666	100	675	595	842	7
derecho	105	666	143	675	595	842	7
propio,	148	666	183	675	595	842	7
el	188	666	196	675	595	842	7
modelo	201	666	235	675	595	842	7
por	240	666	256	675	595	842	7
exce-	261	666	286	675	595	842	7
lencia	58	679	86	688	595	842	7
y	90	679	95	688	595	842	7
la	99	679	107	688	595	842	7
fuente	111	679	142	688	595	842	7
principal	145	679	189	688	595	842	7
de	192	679	203	688	595	842	7
conocimiento	207	679	271	688	595	842	7
de	275	679	286	688	595	842	7
la	58	692	66	701	595	842	7
Fisiopatología	74	692	142	701	595	842	7
Quirúrgica.	150	692	206	701	595	842	7
Su	214	692	227	701	595	842	7
utilización	235	692	286	701	595	842	7
implica,	58	705	96	714	595	842	7
sin	100	705	115	714	595	842	7
embargo,	119	705	163	714	595	842	7
la	167	705	176	714	595	842	7
disponibilidad	180	705	249	714	595	842	7
de	253	705	264	714	595	842	7
ins-	268	705	286	714	595	842	7
talaciones	58	718	107	727	595	842	7
y	110	718	115	727	595	842	7
personal	118	718	160	727	595	842	7
especializados	163	718	232	727	595	842	7
sobre	236	718	262	727	595	842	7
todo	265	718	286	727	595	842	7
si	58	731	66	740	595	842	7
se	70	731	80	740	595	842	7
pretende	84	731	126	740	595	842	7
la	130	731	139	740	595	842	7
utilización	143	731	194	740	595	842	7
de	198	731	209	740	595	842	7
animales	213	731	256	740	595	842	7
gran-	260	731	286	740	595	842	7
des.	58	744	77	753	595	842	7
Legislación	323	653	378	662	595	842	7
aplicable	382	653	426	662	595	842	7
a	429	653	435	662	595	842	7
la	438	653	447	662	595	842	7
experimentación	451	653	534	662	595	842	7
con	323	666	341	675	595	842	7
seres	344	666	370	675	595	842	7
vivos	373	666	399	675	595	842	7
•	323	679	327	688	595	842	7
DIRECTIVA	334	679	387	688	595	842	7
DEL	394	679	414	688	595	842	7
CONSEJO	421	679	469	688	595	842	7
DE	475	679	490	688	595	842	7
EUROPA	497	679	537	688	595	842	7
86/609/CEE,	309	692	373	701	595	842	7
sobre	376	692	401	701	595	842	7
aproximación	405	692	467	701	595	842	7
de	471	692	481	701	595	842	7
las	485	692	498	701	595	842	7
disposi-	501	692	537	701	595	842	7
ciones	309	705	338	714	595	842	7
legales,	343	705	377	714	595	842	7
reglamentarias	382	705	451	714	595	842	7
y	456	705	461	714	595	842	7
administrativas	466	705	537	714	595	842	7
de	309	718	320	727	595	842	7
los	322	718	335	727	595	842	7
Estados	338	718	375	727	595	842	7
miembros	378	718	424	727	595	842	7
respecto	426	718	465	727	595	842	7
a	468	718	473	727	595	842	7
protección	476	718	524	727	595	842	7
de	527	718	537	727	595	842	7
los	309	731	322	740	595	842	7
animales	327	731	369	740	595	842	7
utilizados	374	731	419	740	595	842	7
para	424	731	445	740	595	842	7
experimentación	451	731	527	740	595	842	7
y	532	731	537	740	595	842	7
otros	309	744	332	753	595	842	7
fines	335	744	357	753	595	842	7
científicos.	360	744	409	753	595	842	7
24	412	744	424	753	595	842	7
de	427	744	438	753	595	842	7
Noviembre	441	744	490	753	595	842	7
de	493	744	504	753	595	842	7
1986.	507	744	534	753	595	842	7
33	292	775	303	783	595	842	7
Del	195	78	206	84	595	842	8
Cañizo	209	78	232	84	595	842	8
López	234	78	253	84	595	842	8
JF	256	78	264	84	595	842	8
et	266	78	272	84	595	842	8
al./Actas	275	78	306	84	595	842	8
Urol	308	78	322	84	595	842	8
Esp.	324	78	339	84	595	842	8
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	8
En	323	115	336	124	595	842	8
primer	339	115	370	124	595	842	8
lugar,	373	115	399	124	595	842	8
los	402	115	415	124	595	842	8
fines	418	115	440	124	595	842	8
que	443	115	460	124	595	842	8
puede	463	115	491	124	595	842	8
perseguir	494	115	537	124	595	842	8
la	309	128	317	137	595	842	8
experimentación	321	128	397	137	595	842	8
con	401	128	417	137	595	842	8
animales,	421	128	465	137	595	842	8
son:	469	128	488	137	595	842	8
•	323	141	327	149	595	842	8
La	330	141	341	149	595	842	8
prevención	345	141	395	149	595	842	8
de	398	141	409	149	595	842	8
enfermedades.	413	141	480	149	595	842	8
•	323	153	327	162	595	842	8
El	330	153	339	162	595	842	8
diagnóstico	342	153	393	162	595	842	8
o	395	153	401	162	595	842	8
tratamiento	403	153	456	162	595	842	8
de	459	153	469	162	595	842	8
enfermedades.	472	153	537	162	595	842	8
•	323	166	327	175	595	842	8
El	330	166	340	175	595	842	8
conocimiento	343	166	405	175	595	842	8
de	408	166	419	175	595	842	8
condiciones	422	166	477	175	595	842	8
fisiológicas.	480	166	534	175	595	842	8
•	323	179	327	188	595	842	8
La	330	179	341	188	595	842	8
protección	345	179	393	188	595	842	8
del	396	179	410	188	595	842	8
medio	413	179	441	188	595	842	8
ambiente.	444	179	490	188	595	842	8
•	323	192	327	201	595	842	8
La	330	192	341	201	595	842	8
investigación	345	192	405	201	595	842	8
científica.	408	192	453	201	595	842	8
•	323	205	327	214	595	842	8
La	330	205	341	214	595	842	8
educación	345	205	392	214	595	842	8
y	395	205	400	214	595	842	8
formación.	403	205	453	214	595	842	8
•	323	218	327	227	595	842	8
Las	330	218	346	227	595	842	8
investigaciones	349	218	420	227	595	842	8
forenses.	423	218	465	227	595	842	8
Además,	323	230	363	239	595	842	8
los	369	230	382	239	595	842	8
investigadores	389	230	455	239	595	842	8
deben	462	230	489	239	595	842	8
tener	496	230	520	239	595	842	8
en	526	230	537	239	595	842	8
cuenta	309	243	341	252	595	842	8
que:	344	243	364	252	595	842	8
•	323	256	327	265	595	842	8
No	330	256	342	265	595	842	8
se	345	256	355	265	595	842	8
deben	359	256	386	265	595	842	8
utilizar	390	256	423	265	595	842	8
animales	426	256	468	265	595	842	8
si	471	256	479	265	595	842	8
puede	482	256	510	265	595	842	8
recu-	513	256	537	265	595	842	8
rrirse	309	269	334	278	595	842	8
a	337	269	343	278	595	842	8
otro	346	269	365	278	595	842	8
medio	368	269	396	278	595	842	8
científicamente	399	269	470	278	595	842	8
satisfactorio.	473	269	533	278	595	842	8
•	323	282	327	291	595	842	8
Dentro	330	282	362	291	595	842	8
de	366	282	377	291	595	842	8
las	381	282	394	291	595	842	8
posibles	398	282	436	291	595	842	8
especies,	440	282	481	291	595	842	8
se	485	282	495	291	595	842	8
utilizará	499	282	537	291	595	842	8
la	309	295	317	304	595	842	8
más	321	295	340	304	595	842	8
inferior	343	295	377	304	595	842	8
en	380	295	391	304	595	842	8
la	395	295	403	304	595	842	8
escala	406	295	435	304	595	842	8
filogenética.	439	295	494	304	595	842	8
•	323	307	327	316	595	842	8
Se	331	307	342	316	595	842	8
utilizarán	346	307	391	316	595	842	8
el	395	307	403	316	595	842	8
menor	407	307	436	316	595	842	8
numero	440	307	477	316	595	842	8
de	481	307	492	316	595	842	8
animales	496	307	537	316	595	842	8
posible	309	320	342	329	595	842	8
y	346	320	351	329	595	842	8
los	355	320	369	329	595	842	8
procedimientos	373	320	444	329	595	842	8
que	448	320	465	329	595	842	8
causen	470	320	503	329	595	842	8
menos	507	320	537	329	595	842	8
dolor	309	333	332	342	595	842	8
y	336	333	341	342	595	842	8
sufrimiento.	344	333	401	342	595	842	8
•	323	346	327	355	595	842	8
Todos	330	346	358	355	595	842	8
los	362	346	375	355	595	842	8
procedimientos	379	346	450	355	595	842	8
se	454	346	464	355	595	842	8
realizarán	468	346	514	355	595	842	8
bajo	518	346	537	355	595	842	8
las	309	359	322	368	595	842	8
condiciones	325	359	380	368	595	842	8
idóneas	383	359	419	368	595	842	8
de	422	359	433	368	595	842	8
anestesia	436	359	479	368	595	842	8
y	483	359	488	368	595	842	8
analgesia.	491	359	537	368	595	842	8
•	323	372	327	381	595	842	8
Si	331	372	340	381	595	842	8
al	344	372	353	381	595	842	8
final	357	372	378	381	595	842	8
del	382	372	396	381	595	842	8
experimento	400	372	457	381	595	842	8
el	462	372	470	381	595	842	8
animal	474	372	506	381	595	842	8
ha	510	372	522	381	595	842	8
de	527	372	537	381	595	842	8
ser	309	385	323	393	595	842	8
sacrificado,	327	385	380	393	595	842	8
se	384	385	394	393	595	842	8
emplearán	398	385	447	393	595	842	8
métodos	451	385	490	393	595	842	8
eutanási-	494	385	537	393	595	842	8
cos	309	397	324	406	595	842	8
humanitarios.	329	397	395	406	595	842	8
No	399	397	412	406	595	842	8
se	416	397	426	406	595	842	8
mantendrá	431	397	482	406	595	842	8
con	487	397	503	406	595	842	8
vida	508	397	527	406	595	842	8
a	532	397	537	406	595	842	8
un	309	410	322	419	595	842	8
animal	325	410	357	419	595	842	8
si	361	410	368	419	595	842	8
es	372	410	382	419	595	842	8
posible	385	410	418	419	595	842	8
que	421	410	438	419	595	842	8
sufra	442	410	466	419	595	842	8
dolor	469	410	493	419	595	842	8
o	497	410	502	419	595	842	8
angus-	505	410	537	419	595	842	8
tia	309	423	321	432	595	842	8
duraderos.	324	423	375	432	595	842	8
•	323	436	327	445	595	842	8
En	330	436	343	445	595	842	8
general,	346	436	383	445	595	842	8
no	386	436	397	445	595	842	8
se	400	436	410	445	595	842	8
permitirá	413	436	456	445	595	842	8
utilizar	459	436	492	445	595	842	8
a	495	436	500	445	595	842	8
un	503	436	516	445	595	842	8
ani-	519	436	537	445	595	842	8
mal	309	449	326	458	595	842	8
en	329	449	341	458	595	842	8
más	344	449	363	458	595	842	8
de	367	449	378	458	595	842	8
un	381	449	394	458	595	842	8
proyecto	397	449	436	458	595	842	8
de	440	449	451	458	595	842	8
investigación.	454	449	517	458	595	842	8
•	323	462	327	471	595	842	8
Los	333	462	349	471	595	842	8
animales	357	462	399	471	595	842	8
utilizados	406	462	451	471	595	842	8
en	458	462	470	471	595	842	8
investigación	477	462	537	471	595	842	8
deberán	309	474	346	483	595	842	8
proceder	349	474	390	483	595	842	8
de	392	474	403	483	595	842	8
establecimientos	406	474	483	483	595	842	8
registrados	486	474	537	483	595	842	8
dedicados	309	487	355	496	595	842	8
a	359	487	364	496	595	842	8
la	368	487	376	496	595	842	8
cría	380	487	398	496	595	842	8
de	401	487	412	496	595	842	8
animales	416	487	458	496	595	842	8
de	462	487	472	496	595	842	8
experimenta-	476	487	537	496	595	842	8
ción.	309	500	331	509	595	842	8
No	336	500	349	509	595	842	8
se	354	500	364	509	595	842	8
utilizarán	369	500	414	509	595	842	8
animales	419	500	460	509	595	842	8
vagabundos	466	500	521	509	595	842	8
de	527	500	537	509	595	842	8
especies	309	513	347	522	595	842	8
domésticas.	351	513	405	522	595	842	8
En	323	526	336	535	595	842	8
el	341	526	349	535	595	842	8
planteamiento	355	526	421	535	595	842	8
de	426	526	437	535	595	842	8
un	443	526	455	535	595	842	8
proyecto	461	526	500	535	595	842	8
experi-	506	526	537	535	595	842	8
mental	309	539	341	548	595	842	8
con	344	539	360	548	595	842	8
animales	363	539	405	548	595	842	8
es	408	539	418	548	595	842	8
además	421	539	457	548	595	842	8
importante	459	539	511	548	595	842	8
tener	514	539	537	548	595	842	8
en	309	551	320	560	595	842	8
cuenta	323	551	354	560	595	842	8
lo	357	551	365	560	595	842	8
que	368	551	385	560	595	842	8
los	387	551	401	560	595	842	8
expertos	403	551	442	560	595	842	8
denominan	445	551	497	560	595	842	8
la	500	551	508	560	595	842	8
“regla	511	551	537	560	595	842	8
de	309	564	320	573	595	842	8
las	324	564	337	573	595	842	8
tres	341	564	359	573	595	842	8
erres”	363	564	390	573	595	842	8
tendente	394	564	435	573	595	842	8
a	439	564	444	573	595	842	8
que	448	564	465	573	595	842	8
el	469	564	477	573	595	842	8
investigador	481	564	537	573	595	842	8
considere	309	577	353	586	595	842	8
técnicas	356	577	394	586	595	842	8
alternativas	398	577	453	586	595	842	8
relacionadas	456	577	515	586	595	842	8
con:	518	577	537	586	595	842	8
Reemplazar	309	590	363	599	595	842	8
los	370	590	383	599	595	842	8
animales	391	590	433	599	595	842	8
en	440	590	451	599	595	842	8
la	458	590	467	599	595	842	8
investigación,	474	590	537	599	595	842	8
Reducir	309	603	345	612	595	842	8
el	350	603	358	612	595	842	8
número	363	603	400	612	595	842	8
de	405	603	416	612	595	842	8
animales	421	603	463	612	595	842	8
utilizados,	468	603	516	612	595	842	8
y/o	521	603	537	612	595	842	8
Refinar	309	616	342	625	595	842	8
la	346	616	355	625	595	842	8
metodología	358	616	414	625	595	842	8
para	418	616	439	625	595	842	8
minimizar	443	616	490	625	595	842	8
el	493	616	501	625	595	842	8
dolor	505	616	529	625	595	842	8
y	532	616	537	625	595	842	8
el	309	629	317	637	595	842	8
sufrimiento	320	629	373	637	595	842	8
de	377	629	388	637	595	842	8
los	391	629	404	637	595	842	8
animales.	407	629	452	637	595	842	8
FIGURA	59	257	89	264	595	842	8
5.	91	257	99	264	595	842	8
Experiencia	102	257	149	264	595	842	8
con	152	257	166	264	595	842	8
cerdo.	168	257	193	264	595	842	8
•	72	283	76	292	595	842	8
REAL	80	283	105	292	595	842	8
DECRETO	109	283	157	292	595	842	8
223/1988,	161	283	211	292	595	842	8
de	214	283	225	292	595	842	8
14	228	283	240	292	595	842	8
de	244	283	254	292	595	842	8
Marzo	258	283	286	292	595	842	8
sobre	58	296	83	304	595	842	8
protección	87	296	135	304	595	842	8
de	139	296	150	304	595	842	8
los	154	296	167	304	595	842	8
animales	171	296	212	304	595	842	8
utilizados	216	296	261	304	595	842	8
para	265	296	286	304	595	842	8
experimentación	58	308	134	317	595	842	8
y	139	308	144	317	595	842	8
otros	148	308	171	317	595	842	8
fines	176	308	198	317	595	842	8
científicos.	202	308	251	317	595	842	8
B.O.E.	256	308	286	317	595	842	8
de	58	321	68	330	595	842	8
18	72	321	84	330	595	842	8
de	87	321	98	330	595	842	8
Marzo	101	321	129	330	595	842	8
de	133	321	144	330	595	842	8
1988.	147	321	173	330	595	842	8
•	72	334	76	343	595	842	8
ORDEN	80	334	115	343	595	842	8
de	118	334	129	343	595	842	8
4	133	334	139	343	595	842	8
de	142	334	153	343	595	842	8
Agosto	156	334	186	343	595	842	8
de	190	334	200	343	595	842	8
1989	204	334	227	343	595	842	8
el	231	334	238	343	595	842	8
Consejero	242	334	286	343	595	842	8
de	58	347	68	356	595	842	8
Agricultura	72	347	123	356	595	842	8
y	127	347	132	356	595	842	8
Cooperación	136	347	192	356	595	842	8
de	195	347	206	356	595	842	8
la	210	347	218	356	595	842	8
C.A.M.,	222	347	255	356	595	842	8
por	259	347	274	356	595	842	8
la	278	347	286	356	595	842	8
que	58	360	74	368	595	842	8
se	77	360	87	368	595	842	8
dan	90	360	107	368	595	842	8
normas	110	360	145	368	595	842	8
sobre	148	360	172	368	595	842	8
protección	175	360	222	368	595	842	8
de	225	360	235	368	595	842	8
los	238	360	251	368	595	842	8
anima-	254	360	286	368	595	842	8
les	58	372	70	381	595	842	8
utilizados	75	372	118	381	595	842	8
para	123	372	143	381	595	842	8
experimentación	148	372	223	381	595	842	8
y	227	372	232	381	595	842	8
otros	237	372	260	381	595	842	8
fines	265	372	286	381	595	842	8
científicos.	58	385	105	394	595	842	8
B.O.C.M.	108	385	150	394	595	842	8
de	153	385	163	394	595	842	8
24	166	385	178	394	595	842	8
de	181	385	191	394	595	842	8
Agosto	194	385	224	394	595	842	8
de	227	385	238	394	595	842	8
1989.	241	385	267	394	595	842	8
•	72	398	76	407	595	842	8
ORDEN	79	398	115	407	595	842	8
de	118	398	128	407	595	842	8
13	131	398	143	407	595	842	8
de	146	398	157	407	595	842	8
Octubre	159	398	197	407	595	842	8
de	200	398	211	407	595	842	8
1989	214	398	237	407	595	842	8
por	240	398	255	407	595	842	8
la	258	398	266	407	595	842	8
que	269	398	286	407	595	842	8
se	58	411	67	420	595	842	8
establecen	71	411	120	420	595	842	8
las	123	411	137	420	595	842	8
normas	140	411	176	420	595	842	8
de	179	411	190	420	595	842	8
registro	194	411	229	420	595	842	8
de	232	411	243	420	595	842	8
los	247	411	260	420	595	842	8
esta-	263	411	286	420	595	842	8
blecimientos	58	424	116	432	595	842	8
de	119	424	130	432	595	842	8
cría,	134	424	154	432	595	842	8
suministradores	158	424	233	432	595	842	8
y	237	424	242	432	595	842	8
usuarios	246	424	286	432	595	842	8
de	58	436	68	445	595	842	8
animales	74	436	116	445	595	842	8
de	122	436	132	445	595	842	8
experimentación	138	436	215	445	595	842	8
de	220	436	231	445	595	842	8
titularidad	237	436	286	445	595	842	8
estatal,	58	449	92	458	595	842	8
así	98	449	111	458	595	842	8
como	118	449	143	458	595	842	8
las	149	449	163	458	595	842	8
de	169	449	180	458	595	842	8
para	251	449	272	458	595	842	8
el	278	449	286	458	595	842	8
empleo	58	462	90	471	595	842	8
de	93	462	104	471	595	842	8
animales	107	462	149	471	595	842	8
en	151	462	163	471	595	842	8
experimentos,	165	462	231	471	595	842	8
en	233	462	245	471	595	842	8
desarro-	247	462	286	471	595	842	8
llo	58	475	69	484	595	842	8
del	73	475	86	484	595	842	8
Real	91	475	111	484	595	842	8
Decreto	115	475	151	484	595	842	8
223/1988,	155	475	205	484	595	842	8
de	209	475	220	484	595	842	8
14	224	475	236	484	595	842	8
de	240	475	251	484	595	842	8
Marzo.	255	475	286	484	595	842	8
B.O.E.	58	488	88	496	595	842	8
18	91	488	103	496	595	842	8
de	107	488	117	496	595	842	8
Octubre	121	488	158	496	595	842	8
de	162	488	173	496	595	842	8
1989.	176	488	203	496	595	842	8
•	72	500	76	509	595	842	8
INSTRUMENTO	80	500	152	509	595	842	8
de	155	500	166	509	595	842	8
Ratificación	169	500	223	509	595	842	8
del	227	500	240	509	595	842	8
Convenio	244	500	286	509	595	842	8
Europeo	58	513	96	522	595	842	8
sobre	101	513	126	522	595	842	8
protección	130	513	178	522	595	842	8
de	182	513	193	522	595	842	8
los	197	513	210	522	595	842	8
animales	214	513	256	522	595	842	8
verte-	260	513	286	522	595	842	8
brados	58	526	89	535	595	842	8
utilizados	92	526	136	535	595	842	8
con	139	526	155	535	595	842	8
fines	158	526	180	535	595	842	8
experimentales	183	526	252	535	595	842	8
y	255	526	260	535	595	842	8
otros	263	526	286	535	595	842	8
fines	58	539	79	548	595	842	8
científicos,	84	539	133	548	595	842	8
hecho	138	539	165	548	595	842	8
en	170	539	181	548	595	842	8
Estrasburgo	186	539	242	548	595	842	8
el	247	539	254	548	595	842	8
18	259	539	271	548	595	842	8
de	275	539	286	548	595	842	8
Marzo	58	552	86	560	595	842	8
de	89	552	100	560	595	842	8
1986.	103	552	129	560	595	842	8
B.O.E.	132	552	163	560	595	842	8
25	166	552	178	560	595	842	8
de	181	552	192	560	595	842	8
Octubre	195	552	232	560	595	842	8
de	235	552	246	560	595	842	8
1990.	249	552	276	560	595	842	8
•	72	564	76	573	595	842	8
REAL	79	564	105	573	595	842	8
DECRETO	108	564	157	573	595	842	8
1201/2005,	160	564	216	573	595	842	8
de	219	564	230	573	595	842	8
10	233	564	245	573	595	842	8
de	248	564	259	573	595	842	8
octu-	262	564	286	573	595	842	8
bre,	58	577	76	586	595	842	8
sobre	80	577	105	586	595	842	8
protección	110	577	158	586	595	842	8
de	162	577	173	586	595	842	8
los	178	577	191	586	595	842	8
animales	195	577	237	586	595	842	8
utilizados	241	577	286	586	595	842	8
para	58	590	79	599	595	842	8
experimentación	85	590	162	599	595	842	8
y	168	590	173	599	595	842	8
otros	179	590	202	599	595	842	8
fines	208	590	230	599	595	842	8
científicos.	237	590	286	599	595	842	8
B.O.E.	58	603	88	612	595	842	8
21	91	603	103	612	595	842	8
de	107	603	117	612	595	842	8
Octubre	121	603	158	612	595	842	8
de	162	603	173	612	595	842	8
2005.	176	603	203	612	595	842	8
Este	72	616	92	624	595	842	8
último	95	616	125	624	595	842	8
Real	128	616	149	624	595	842	8
Decreto	152	616	187	624	595	842	8
afecta	190	616	218	624	595	842	8
de	221	616	232	624	595	842	8
forma	235	616	262	624	595	842	8
muy	266	616	286	624	595	842	8
importante	58	628	109	637	595	842	8
a	112	628	117	637	595	842	8
toda	120	628	140	637	595	842	8
la	143	628	151	637	595	842	8
experimentación	154	628	231	637	595	842	8
con	234	628	250	637	595	842	8
anima-	253	628	286	637	595	842	8
les	58	641	70	650	595	842	8
tanto	74	641	98	650	595	842	8
a	102	641	107	650	595	842	8
nivel	111	641	132	650	595	842	8
de	136	641	147	650	595	842	8
instalaciones	150	641	211	650	595	842	8
como	215	641	239	650	595	842	8
de	243	641	254	650	595	842	8
proce-	257	641	286	650	595	842	8
dimientos	58	654	103	663	595	842	8
y,	109	654	117	663	595	842	8
sobre	123	654	148	663	595	842	8
todo,	154	654	177	663	595	842	8
de	183	654	194	663	595	842	8
acreditaciones	200	654	267	663	595	842	8
del	272	654	286	663	595	842	8
personal	58	667	97	676	595	842	8
que	101	667	118	676	595	842	8
realiza	121	667	152	676	595	842	8
los	155	667	168	676	595	842	8
experimentos.	171	667	236	676	595	842	8
Reemplazar:	323	654	380	663	595	842	8
1.	323	667	332	676	595	842	8
Utilizando	334	667	382	676	595	842	8
otros	385	667	408	676	595	842	8
sistemas	412	667	452	676	595	842	8
vivos.	456	667	482	676	595	842	8
2.	323	680	332	689	595	842	8
Usando	334	680	370	689	595	842	8
Sistemas	373	680	415	689	595	842	8
Inertes.	418	680	454	689	595	842	8
3.	323	693	332	702	595	842	8
Utilizando	334	693	382	702	595	842	8
técnicas	385	693	423	702	595	842	8
de	426	693	437	702	595	842	8
simulación	440	693	491	702	595	842	8
por	495	693	510	702	595	842	8
orde-	513	693	537	702	595	842	8
nador.	334	706	364	715	595	842	8
Estas	323	718	349	727	595	842	8
consideraciones	352	718	426	727	595	842	8
ya	429	718	440	727	595	842	8
se	443	718	453	727	595	842	8
hicieron	456	718	494	727	595	842	8
anterior-	497	718	537	727	595	842	8
mente	309	731	338	740	595	842	8
al	341	731	350	740	595	842	8
describir	353	731	394	740	595	842	8
los	398	731	411	740	595	842	8
diferentes	414	731	460	740	595	842	8
modelos	464	731	502	740	595	842	8
experi-	506	731	537	740	595	842	8
mentales.	309	744	354	753	595	842	8
Consideraciones	72	691	153	700	595	842	8
sobre	156	691	183	700	595	842	8
la	186	691	195	700	595	842	8
investigación	198	691	265	700	595	842	8
con	268	691	286	700	595	842	8
animales	72	704	116	713	595	842	8
Se	72	717	83	726	595	842	8
harán	87	717	115	726	595	842	8
ahora	119	717	145	726	595	842	8
una	149	717	168	726	595	842	8
serie	171	717	193	726	595	842	8
de	197	717	208	726	595	842	8
consideraciones	212	717	286	726	595	842	8
que	58	730	74	739	595	842	8
los	78	730	91	739	595	842	8
investigadores	95	730	162	739	595	842	8
han	166	730	184	739	595	842	8
de	187	730	198	739	595	842	8
tener	202	730	226	739	595	842	8
en	230	730	241	739	595	842	8
cuenta	245	730	277	739	595	842	8
a	281	730	286	739	595	842	8
la	58	743	66	752	595	842	8
hora	69	743	91	752	595	842	8
de	94	743	105	752	595	842	8
plantear	108	743	147	752	595	842	8
experiencias	150	743	208	752	595	842	8
con	211	743	228	752	595	842	8
animales.	231	743	276	752	595	842	8
34	292	775	303	783	595	842	8
Del	195	78	206	84	595	842	9
Cañizo	209	78	232	84	595	842	9
López	234	78	253	84	595	842	9
JF	256	78	264	84	595	842	9
et	266	78	272	84	595	842	9
al./Actas	275	78	306	84	595	842	9
Urol	308	78	322	84	595	842	9
Esp.	324	78	339	84	595	842	9
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	9
males,	309	115	339	124	595	842	9
el	347	115	355	124	595	842	9
veterinario	362	115	413	124	595	842	9
responsable	420	115	477	124	595	842	9
del	484	115	498	124	595	842	9
Centro	506	115	537	124	595	842	9
supervisará	309	128	363	137	595	842	9
la	368	128	376	137	595	842	9
idoneidad	381	128	427	137	595	842	9
de	431	128	442	137	595	842	9
los	447	128	460	137	595	842	9
protocolos	465	128	513	137	595	842	9
y	518	128	523	137	595	842	9
se	528	128	537	137	595	842	9
encargará	309	141	355	150	595	842	9
de	358	141	369	150	595	842	9
controlar	373	141	415	150	595	842	9
la	418	141	426	150	595	842	9
ejecución	430	141	473	150	595	842	9
de	477	141	487	150	595	842	9
estos.	491	141	518	150	595	842	9
Sensibles	323	154	365	163	595	842	9
a	370	154	376	163	595	842	9
la	380	154	388	163	595	842	9
preocupación	393	154	454	163	595	842	9
social	458	154	484	163	595	842	9
por	489	154	504	163	595	842	9
el	508	154	516	163	595	842	9
bie-	521	154	537	163	595	842	9
nestar	309	167	337	176	595	842	9
de	343	167	354	176	595	842	9
los	360	167	373	176	595	842	9
animales	379	167	419	176	595	842	9
de	425	167	436	176	595	842	9
experimentación,	442	167	519	176	595	842	9
un	525	167	537	176	595	842	9
importante	309	181	358	190	595	842	9
grupo	363	181	389	190	595	842	9
internacional	394	181	453	190	595	842	9
de	458	181	469	190	595	842	9
investigadores	473	181	537	190	595	842	9
formado	309	194	346	203	595	842	9
tras	351	194	368	203	595	842	9
el	373	194	381	203	595	842	9
Simposio	385	194	426	203	595	842	9
Internacional	431	194	491	203	595	842	9
sobre	495	194	520	203	595	842	9
“El	524	194	537	203	595	842	9
animal	309	207	340	216	595	842	9
de	343	207	354	216	595	842	9
laboratorio	357	207	406	216	595	842	9
al	410	207	418	216	595	842	9
servicio	421	207	455	216	595	842	9
del	458	207	472	216	595	842	9
hombre”	475	207	513	216	595	842	9
cele-	517	207	537	216	595	842	9
brado	309	220	335	229	595	842	9
en	340	220	351	229	595	842	9
Lyon	355	220	378	229	595	842	9
(Francia)	382	220	422	229	595	842	9
en	427	220	438	229	595	842	9
septiembre	442	220	492	229	595	842	9
de	496	220	507	229	595	842	9
1978,	512	220	537	229	595	842	9
con	309	233	325	242	595	842	9
motivo	329	233	359	242	595	842	9
del	362	233	376	242	595	842	9
centenario	379	233	426	242	595	842	9
de	430	233	440	242	595	842	9
la	444	233	452	242	595	842	9
muerte	456	233	488	242	595	842	9
de	491	233	502	242	595	842	9
Claude	506	233	537	242	595	842	9
Bernard,	309	246	349	255	595	842	9
estableció	352	246	396	255	595	842	9
en	400	246	411	255	595	842	9
1979	414	246	437	255	595	842	9
en	440	246	451	255	595	842	9
el	455	246	462	255	595	842	9
Centro	466	246	496	255	595	842	9
Europeo	499	246	537	255	595	842	9
de	309	259	319	268	595	842	9
la	325	259	333	268	595	842	9
Tuffs	338	259	361	268	595	842	9
University	367	259	412	268	595	842	9
en	417	259	428	268	595	842	9
Taillories	434	259	474	268	595	842	9
(Francia)	480	259	519	268	595	842	9
los	525	259	537	268	595	842	9
denominados	309	272	369	281	595	842	9
“Principios	372	272	420	281	595	842	9
de	424	272	434	281	595	842	9
ética	437	272	459	281	595	842	9
de	462	272	472	281	595	842	9
la	476	272	484	281	595	842	9
experimen-	487	272	537	281	595	842	9
tación	309	285	336	294	595	842	9
animal”,	339	285	377	294	595	842	9
que	380	285	397	294	595	842	9
reproducimos	400	285	462	294	595	842	9
a	465	285	470	294	595	842	9
continuación:	473	285	535	294	595	842	9
Principios	323	299	369	307	595	842	9
básicos:	372	299	410	307	595	842	9
Artículo	323	312	361	321	595	842	9
1.	366	312	375	321	595	842	9
Los	381	312	397	321	595	842	9
progresos	403	312	449	321	595	842	9
del	454	312	469	321	595	842	9
conocimiento	474	312	537	321	595	842	9
humano	309	325	348	334	595	842	9
son	351	325	368	334	595	842	9
necesarios,	371	325	425	334	595	842	9
especialmente	428	325	496	334	595	842	9
los	499	325	512	334	595	842	9
de	515	325	526	334	595	842	9
la	529	325	537	334	595	842	9
biología,	309	338	349	347	595	842	9
la	354	338	362	347	595	842	9
medicina	367	338	411	347	595	842	9
humana	416	338	456	347	595	842	9
y	461	338	466	347	595	842	9
la	471	338	479	347	595	842	9
de	484	338	495	347	595	842	9
los	500	338	514	347	595	842	9
ani-	518	338	537	347	595	842	9
males.	309	351	340	360	595	842	9
Artículo	323	364	360	373	595	842	9
2.	363	364	372	373	595	842	9
El	375	364	384	373	595	842	9
hombre	388	364	423	373	595	842	9
tiene	426	364	449	373	595	842	9
necesidad	452	364	498	373	595	842	9
de	501	364	512	373	595	842	9
utili-	515	364	537	373	595	842	9
zar	309	377	323	386	595	842	9
el	327	377	335	386	595	842	9
animal,	339	377	374	386	595	842	9
tanto	378	377	402	386	595	842	9
en	406	377	417	386	595	842	9
su	421	377	433	386	595	842	9
búsqueda	437	377	482	386	595	842	9
del	486	377	500	386	595	842	9
conoci-	504	377	537	386	595	842	9
miento	309	390	341	399	595	842	9
como	346	390	370	399	595	842	9
para	375	390	397	399	595	842	9
nutrirse,	402	390	442	399	595	842	9
vestirse	447	390	482	399	595	842	9
y	488	390	493	399	595	842	9
trabajar.	498	390	537	399	595	842	9
De	309	403	321	412	595	842	9
ahí	325	403	340	412	595	842	9
el	343	403	351	412	595	842	9
deber	354	403	380	412	595	842	9
de	384	403	395	412	595	842	9
respetar	398	403	436	412	595	842	9
al	440	403	448	412	595	842	9
animal,	452	403	487	412	595	842	9
ente	490	403	510	412	595	842	9
auxi-	514	403	537	412	595	842	9
liar	309	416	324	425	595	842	9
y	328	416	333	425	595	842	9
ser	336	416	350	425	595	842	9
vivo	353	416	372	425	595	842	9
como	375	416	399	425	595	842	9
él.	403	416	414	425	595	842	9
Artículo	323	430	360	439	595	842	9
3.	363	430	372	439	595	842	9
Toda	375	430	397	439	595	842	9
persona	400	430	437	439	595	842	9
que	440	430	457	439	595	842	9
emplee	460	430	493	439	595	842	9
animales	496	430	537	439	595	842	9
con	309	443	325	452	595	842	9
fines	328	443	350	452	595	842	9
experimentales	353	443	423	452	595	842	9
debe	426	443	448	452	595	842	9
tener	451	443	475	452	595	842	9
presente	478	443	518	452	595	842	9
que	521	443	537	452	595	842	9
están	309	456	334	465	595	842	9
dotados	339	456	375	465	595	842	9
de	380	456	391	465	595	842	9
sensibilidad	396	456	451	465	595	842	9
y	456	456	461	465	595	842	9
memoria	466	456	506	465	595	842	9
y	511	456	516	465	595	842	9
son	521	456	537	465	595	842	9
susceptibles	309	469	366	478	595	842	9
al	369	469	378	478	595	842	9
dolor	381	469	405	478	595	842	9
y	408	469	413	478	595	842	9
al	416	469	425	478	595	842	9
sufrimiento.	428	469	485	478	595	842	9
Responsabilidades	323	482	409	491	595	842	9
del	413	482	426	491	595	842	9
experimentador:	430	482	505	491	595	842	9
Artículo	323	495	360	504	595	842	9
4.	364	495	373	504	595	842	9
El	377	495	387	504	595	842	9
experimentador	391	495	464	504	595	842	9
es	468	495	478	504	595	842	9
moralmente	482	495	537	504	595	842	9
responsable	309	508	365	517	595	842	9
de	368	508	379	517	595	842	9
sus	382	508	398	517	595	842	9
actos	402	508	426	517	595	842	9
en	429	508	440	517	595	842	9
el	444	508	451	517	595	842	9
marco	455	508	484	517	595	842	9
de	487	508	498	517	595	842	9
la	501	508	509	517	595	842	9
expe-	513	508	537	517	595	842	9
rimentación	309	521	365	530	595	842	9
animal.	368	521	403	530	595	842	9
Artículo	323	534	360	543	595	842	9
5.	366	534	375	543	595	842	9
Las	382	534	398	543	595	842	9
experiencias	404	534	462	543	595	842	9
que	469	534	486	543	595	842	9
afecten	492	534	525	543	595	842	9
a	532	534	537	543	595	842	9
seres	309	548	333	556	595	842	9
vivos	337	548	360	556	595	842	9
y	363	548	369	556	595	842	9
las	372	548	386	556	595	842	9
extracciones	389	548	447	556	595	842	9
de	451	548	462	556	595	842	9
tejidos	466	548	496	556	595	842	9
de	500	548	511	556	595	842	9
suje-	514	548	537	556	595	842	9
tos	309	561	323	570	595	842	9
vivos	326	561	349	570	595	842	9
con	352	561	369	570	595	842	9
fin	372	561	384	570	595	842	9
de	387	561	398	570	595	842	9
investigación	401	561	462	570	595	842	9
deben	465	561	493	570	595	842	9
ser	496	561	510	570	595	842	9
reali-	513	561	537	570	595	842	9
zadas	309	574	335	583	595	842	9
por	338	574	354	583	595	842	9
un	357	574	370	583	595	842	9
científico	373	574	415	583	595	842	9
cualificado	418	574	468	583	595	842	9
o	471	574	477	583	595	842	9
bajo	480	574	499	583	595	842	9
su	503	574	514	583	595	842	9
con-	517	574	537	583	595	842	9
trol	309	587	325	596	595	842	9
directo.	330	587	365	596	595	842	9
Las	370	587	386	596	595	842	9
condiciones	391	587	446	596	595	842	9
de	451	587	462	596	595	842	9
mantenimiento	467	587	537	596	595	842	9
de	309	600	320	609	595	842	9
los	325	600	338	609	595	842	9
animales	344	600	386	609	595	842	9
de	391	600	402	609	595	842	9
experimentación	408	600	484	609	595	842	9
deben	490	600	518	609	595	842	9
ser	523	600	537	609	595	842	9
definidas	309	613	351	622	595	842	9
y	355	613	360	622	595	842	9
controladas	364	613	419	622	595	842	9
por	423	613	438	622	595	842	9
un	442	613	455	622	595	842	9
veterinario	459	613	509	622	595	842	9
o	513	613	518	622	595	842	9
por	522	613	537	622	595	842	9
un	309	626	322	635	595	842	9
científico	325	626	367	635	595	842	9
competente.	370	626	426	635	595	842	9
Artículo	323	639	360	648	595	842	9
6.	365	639	373	648	595	842	9
En	378	639	391	648	595	842	9
los	396	639	409	648	595	842	9
ensayos	414	639	451	648	595	842	9
que	456	639	473	648	595	842	9
impliquen	478	639	524	648	595	842	9
la	529	639	537	648	595	842	9
utilización	309	652	357	661	595	842	9
de	360	652	371	661	595	842	9
animales	374	652	416	661	595	842	9
debe	419	652	441	661	595	842	9
existir	444	652	473	661	595	842	9
una	476	652	495	661	595	842	9
probabi-	498	652	537	661	595	842	9
lidad	309	665	332	674	595	842	9
razonable	336	665	381	674	595	842	9
de	386	665	397	674	595	842	9
que	401	665	418	674	595	842	9
estos	422	665	446	674	595	842	9
estudios	451	665	490	674	595	842	9
contribu-	494	665	537	674	595	842	9
yan	309	679	326	688	595	842	9
de	331	679	342	688	595	842	9
manera	347	679	382	688	595	842	9
importante	387	679	439	688	595	842	9
a	444	679	449	688	595	842	9
la	454	679	463	688	595	842	9
adquisición	468	679	521	688	595	842	9
de	527	679	537	688	595	842	9
conocimientos	309	692	375	701	595	842	9
que	379	692	395	701	595	842	9
desembocarán	399	692	466	701	595	842	9
eventualmente	469	692	537	701	595	842	9
en	309	705	320	714	595	842	9
la	323	705	332	714	595	842	9
mejora	335	705	367	714	595	842	9
de	370	705	381	714	595	842	9
la	384	705	392	714	595	842	9
salud	396	705	421	714	595	842	9
y	425	705	430	714	595	842	9
del	433	705	447	714	595	842	9
bienestar	450	705	493	714	595	842	9
del	496	705	510	714	595	842	9
hom-	513	705	537	714	595	842	9
bre	309	718	324	727	595	842	9
y	327	718	332	727	595	842	9
de	336	718	347	727	595	842	9
los	350	718	363	727	595	842	9
animales.	366	718	411	727	595	842	9
Artículo	323	731	359	740	595	842	9
7.	362	731	371	740	595	842	9
Los	374	731	390	740	595	842	9
métodos	393	731	431	740	595	842	9
estadísticos,	434	731	490	740	595	842	9
los	493	731	506	740	595	842	9
mode-	509	731	537	740	595	842	9
los	309	744	322	753	595	842	9
matemáticos	325	744	383	753	595	842	9
y	387	744	392	753	595	842	9
los	396	744	409	753	595	842	9
sistemas	412	744	452	753	595	842	9
biológicos	456	744	500	753	595	842	9
in	504	744	513	753	595	842	9
vitro	516	744	537	753	595	842	9
Reducir:	72	115	109	124	595	842	9
1.	72	128	81	137	595	842	9
Animales	84	128	127	137	595	842	9
compartidos.-	130	128	195	137	595	842	9
Una	198	128	217	137	595	842	9
buena	221	128	250	137	595	842	9
organi-	253	128	286	137	595	842	9
zación	58	141	87	150	595	842	9
puede	91	141	119	150	595	842	9
permitir	123	141	160	150	595	842	9
reducir	164	141	198	150	595	842	9
el	202	141	209	150	595	842	9
número	213	141	249	150	595	842	9
de	253	141	264	150	595	842	9
ani-	268	141	286	150	595	842	9
males	58	154	85	163	595	842	9
utilizados,	90	154	138	163	595	842	9
coordinando	144	154	201	163	595	842	9
los	207	154	220	163	595	842	9
proyectos	226	154	270	163	595	842	9
de	275	154	286	163	595	842	9
investigación	58	167	118	176	595	842	9
que	124	167	141	176	595	842	9
utilizando	148	167	194	176	595	842	9
la	200	167	209	176	595	842	9
misma	215	167	246	176	595	842	9
especie	253	167	286	176	595	842	9
animal	58	181	89	190	595	842	9
y	93	181	98	190	595	842	9
las	102	181	115	190	595	842	9
mismas	118	181	154	190	595	842	9
condiciones	158	181	213	190	595	842	9
sanitarias,	216	181	265	190	595	842	9
die-	269	181	286	190	595	842	9
téticas,	58	194	91	203	595	842	9
etc,	94	194	111	203	595	842	9
puedan	114	194	149	203	595	842	9
compartir	153	194	198	203	595	842	9
los	202	194	215	203	595	842	9
animales	218	194	260	203	595	842	9
obje-	263	194	286	203	595	842	9
to	58	207	66	216	595	842	9
del	71	207	84	216	595	842	9
estudio	89	207	123	216	595	842	9
sin	127	207	141	216	595	842	9
que	145	207	162	216	595	842	9
esto	167	207	185	216	595	842	9
altere	190	207	216	216	595	842	9
los	220	207	233	216	595	842	9
resultados	237	207	286	216	595	842	9
finales.	58	220	91	229	595	842	9
2.	72	233	81	242	595	842	9
Mejora	85	233	116	242	595	842	9
de	120	233	131	242	595	842	9
los	135	233	148	242	595	842	9
diseños	152	233	187	242	595	842	9
experimentales.-	191	233	268	242	595	842	9
Un	272	233	286	242	595	842	9
buen	58	246	81	255	595	842	9
diseño	87	246	118	255	595	842	9
experimental	124	246	184	255	595	842	9
puede	190	246	219	255	595	842	9
posibilitar	225	246	272	255	595	842	9
la	278	246	286	255	595	842	9
reducción	58	259	103	268	595	842	9
del	110	259	123	268	595	842	9
número	130	259	166	268	595	842	9
de	172	259	183	268	595	842	9
animales	189	259	231	268	595	842	9
necesarios	237	259	286	268	595	842	9
para	58	272	79	281	595	842	9
conseguir	82	272	127	281	595	842	9
los	130	272	143	281	595	842	9
objetivos.	147	272	191	281	595	842	9
3.	72	285	81	294	595	842	9
Descenso	84	285	128	294	595	842	9
en	131	285	143	294	595	842	9
la	146	285	154	294	595	842	9
escala	158	285	186	294	595	842	9
filogenética.	190	285	245	294	595	842	9
Los	248	285	264	294	595	842	9
ani-	268	285	286	294	595	842	9
males	58	299	85	307	595	842	9
seleccionados	90	299	154	307	595	842	9
deberán	160	299	197	307	595	842	9
ser	203	299	217	307	595	842	9
de	222	299	233	307	595	842	9
la	239	299	247	307	595	842	9
especie	253	299	286	307	595	842	9
menor	58	312	87	321	595	842	9
en	90	312	102	321	595	842	9
la	105	312	113	321	595	842	9
escala	116	312	145	321	595	842	9
filogenética	148	312	200	321	595	842	9
que	203	312	220	321	595	842	9
permita	223	312	260	321	595	842	9
obte-	263	312	286	321	595	842	9
ner	58	325	73	334	595	842	9
resultados	78	325	126	334	595	842	9
validos,	131	325	166	334	595	842	9
si	171	325	178	334	595	842	9
bien,	183	325	206	334	595	842	9
para	211	325	232	334	595	842	9
esta	236	325	255	334	595	842	9
selec-	260	325	286	334	595	842	9
ción	58	338	77	347	595	842	9
requerirá	82	338	124	347	595	842	9
un	129	338	142	347	595	842	9
estudio	146	338	180	347	595	842	9
riguroso	185	338	223	347	595	842	9
y	228	338	233	347	595	842	9
un	238	338	250	347	595	842	9
amplio	255	338	286	347	595	842	9
conocimiento	58	351	119	360	595	842	9
de	125	351	136	360	595	842	9
las	141	351	155	360	595	842	9
necesidades	160	351	216	360	595	842	9
de	222	351	233	360	595	842	9
la	239	351	247	360	595	842	9
especie	253	351	286	360	595	842	9
elegida.	58	364	93	373	595	842	9
4.	72	377	81	386	595	842	9
Animales	84	377	126	386	595	842	9
de	130	377	140	386	595	842	9
calidad.	144	377	179	386	595	842	9
El	183	377	193	386	595	842	9
costo	196	377	220	386	595	842	9
de	223	377	234	386	595	842	9
los	237	377	250	386	595	842	9
anima-	254	377	286	386	595	842	9
les	58	390	70	399	595	842	9
no	73	390	84	399	595	842	9
debe	87	390	108	399	595	842	9
hacernos	111	390	152	399	595	842	9
olvidar	155	390	186	399	595	842	9
la	188	390	197	399	595	842	9
importancia	199	390	254	399	595	842	9
de	257	390	267	399	595	842	9
uti-	270	390	286	399	595	842	9
lizar	58	403	77	412	595	842	9
grupos	81	403	112	412	595	842	9
uniformes	116	403	162	412	595	842	9
de	166	403	177	412	595	842	9
animales	180	403	221	412	595	842	9
con	225	403	241	412	595	842	9
condicio-	245	403	286	412	595	842	9
nes	58	416	73	425	595	842	9
idóneas:	77	416	114	425	595	842	9
sanitarias,	118	416	166	425	595	842	9
normas	169	416	204	425	595	842	9
de	207	416	217	425	595	842	9
cría,	220	416	241	425	595	842	9
estabula-	244	416	286	425	595	842	9
ción	58	430	77	439	595	842	9
y	80	430	86	439	595	842	9
mantenimiento.	89	430	161	439	595	842	9
La	165	430	176	439	595	842	9
utilización	180	430	227	439	595	842	9
de	231	430	241	439	595	842	9
animales	245	430	286	439	595	842	9
de	58	443	68	452	595	842	9
calidad	71	443	104	452	595	842	9
garantizan	107	443	156	452	595	842	9
la	159	443	167	452	595	842	9
ausencia	170	443	211	452	595	842	9
de	214	443	225	452	595	842	9
factores	228	443	264	452	595	842	9
des-	267	443	286	452	595	842	9
conocidos	58	456	102	465	595	842	9
que	107	456	123	465	595	842	9
puedan	127	456	162	465	595	842	9
invalidar	166	456	206	465	595	842	9
las	210	456	223	465	595	842	9
experiencias.	227	456	286	465	595	842	9
La	58	469	69	478	595	842	9
utilización	72	469	119	478	595	842	9
de	122	469	133	478	595	842	9
animales	136	469	177	478	595	842	9
de	180	469	191	478	595	842	9
baja	194	469	213	478	595	842	9
calidad	216	469	249	478	595	842	9
pueden	252	469	286	478	595	842	9
hacer	58	482	83	491	595	842	9
inútil	86	482	110	491	595	842	9
el	113	482	121	491	595	842	9
posible	123	482	155	491	595	842	9
sufrimiento	158	482	210	491	595	842	9
de	213	482	224	491	595	842	9
los	227	482	239	491	595	842	9
animales.	242	482	286	491	595	842	9
Refinar:	72	508	108	517	595	842	9
1.	72	521	81	530	595	842	9
Procedimientos	84	521	155	530	595	842	9
quirúrgicos.	158	521	214	530	595	842	9
El	217	521	227	530	595	842	9
investigador	230	521	286	530	595	842	9
debe	58	534	79	543	595	842	9
utilizar	83	534	115	543	595	842	9
los	119	534	132	543	595	842	9
procedimientos	135	534	206	543	595	842	9
menos	210	534	240	543	595	842	9
agresivos	243	534	286	543	595	842	9
para	58	548	79	556	595	842	9
la	81	548	90	556	595	842	9
integridad	92	548	139	556	595	842	9
del	142	548	156	556	595	842	9
animal	158	548	190	556	595	842	9
de	193	548	204	556	595	842	9
experimentación.	206	548	286	556	595	842	9
Así	58	561	72	570	595	842	9
como	76	561	100	570	595	842	9
conocer	104	561	140	570	595	842	9
y	144	561	149	570	595	842	9
tener	153	561	177	570	595	842	9
experiencia	180	561	233	570	595	842	9
en	237	561	248	570	595	842	9
las	252	561	265	570	595	842	9
téc-	269	561	286	570	595	842	9
nicas	58	574	82	583	595	842	9
propias	86	574	121	583	595	842	9
de	125	574	136	583	595	842	9
la	140	574	148	583	595	842	9
especie	152	574	185	583	595	842	9
utilizada,	189	574	233	583	595	842	9
como	237	574	261	583	595	842	9
pue-	265	574	286	583	595	842	9
den	58	587	75	596	595	842	9
las	78	587	91	596	595	842	9
de	95	587	105	596	595	842	9
cateterización	109	587	173	596	595	842	9
de	176	587	187	596	595	842	9
vías	190	587	209	596	595	842	9
centrales.	212	587	257	596	595	842	9
2.	72	600	81	609	595	842	9
Mejora	84	600	115	609	595	842	9
en	118	600	129	609	595	842	9
la	132	600	141	609	595	842	9
instrumentación.	144	600	222	609	595	842	9
Sobre	225	600	252	609	595	842	9
todo	255	600	275	609	595	842	9
la	278	600	286	609	595	842	9
relacionada	58	613	111	622	595	842	9
con	118	613	135	622	595	842	9
la	142	613	150	622	595	842	9
monitorización	158	613	226	622	595	842	9
del	233	613	247	622	595	842	9
animal	254	613	286	622	595	842	9
(menor	58	626	89	635	595	842	9
duración	92	626	133	635	595	842	9
de	135	626	146	635	595	842	9
las	148	626	161	635	595	842	9
experiencias)	164	626	223	635	595	842	9
y	225	626	231	635	595	842	9
con	233	626	249	635	595	842	9
los	252	626	265	635	595	842	9
pro-	267	626	286	635	595	842	9
cedimientos	58	639	112	648	595	842	9
de	114	639	125	648	595	842	9
análisis	127	639	162	648	595	842	9
de	165	639	176	648	595	842	9
muestras	178	639	221	648	595	842	9
que	223	639	240	648	595	842	9
requieran	242	639	286	648	595	842	9
menor	58	652	87	661	595	842	9
volumen	90	652	129	661	595	842	9
(menor	132	652	164	661	595	842	9
tamaño	167	652	202	661	595	842	9
del	205	652	218	661	595	842	9
animal).	221	652	258	661	595	842	9
3.	72	665	81	674	595	842	9
Mejora	85	665	116	674	595	842	9
en	120	665	132	674	595	842	9
el	136	665	143	674	595	842	9
control	147	665	180	674	595	842	9
del	184	665	198	674	595	842	9
dolor.	202	665	228	674	595	842	9
Los	232	665	248	674	595	842	9
investi-	252	665	286	674	595	842	9
gadores	58	679	94	688	595	842	9
deben	97	679	125	688	595	842	9
conocer	128	679	164	688	595	842	9
las	167	679	180	688	595	842	9
técnicas	183	679	221	688	595	842	9
anestésicas	224	679	278	688	595	842	9
y	281	679	286	688	595	842	9
analgésicas	58	692	111	701	595	842	9
adecuadas	117	692	167	701	595	842	9
para	173	692	194	701	595	842	9
la	200	692	208	701	595	842	9
especie	215	692	248	701	595	842	9
animal	254	692	286	701	595	842	9
objeto	58	705	85	714	595	842	9
del	89	705	103	714	595	842	9
estudio.	106	705	143	714	595	842	9
4.	72	718	81	727	595	842	9
Mejora	83	718	115	727	595	842	9
en	118	718	129	727	595	842	9
las	131	718	145	727	595	842	9
de	188	718	199	727	595	842	9
control.	202	718	237	727	595	842	9
Los	240	718	256	727	595	842	9
inves-	258	718	286	727	595	842	9
tigadores	58	731	100	740	595	842	9
elaborarán	103	731	153	740	595	842	9
protocolos	155	731	203	740	595	842	9
de	206	731	217	740	595	842	9
actuación	219	731	265	740	595	842	9
pre-	267	731	286	740	595	842	9
cisos	58	744	81	753	595	842	9
para	84	744	105	753	595	842	9
prevenir	108	744	146	753	595	842	9
el	149	744	157	753	595	842	9
dolor	160	744	183	753	595	842	9
y	186	744	191	753	595	842	9
malestar	194	744	235	753	595	842	9
de	238	744	249	753	595	842	9
los	252	744	265	753	595	842	9
ani-	268	744	286	753	595	842	9
35	292	775	303	783	595	842	9
Del	195	78	206	84	595	842	10
Cañizo	209	78	232	84	595	842	10
López	234	78	253	84	595	842	10
JF	256	78	264	84	595	842	10
et	266	78	272	84	595	842	10
al./Actas	275	78	306	84	595	842	10
Urol	308	78	322	84	595	842	10
Esp.	324	78	339	84	595	842	10
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	10
•	323	115	327	124	595	842	10
y	331	115	337	124	595	842	10
la	341	115	349	124	595	842	10
48ª	353	115	369	124	595	842	10
Asamblea	373	115	418	124	595	842	10
General,	422	115	461	124	595	842	10
Somerset	465	115	508	124	595	842	10
West,	512	115	537	124	595	842	10
Sudáfrica,	309	128	357	137	595	842	10
Octubre	360	128	398	137	595	842	10
1996	401	128	424	137	595	842	10
Como	323	141	350	150	595	842	10
dice	354	141	373	150	595	842	10
la	377	141	385	150	595	842	10
propia	389	141	419	150	595	842	10
declaración,	423	141	481	150	595	842	10
los	485	141	498	150	595	842	10
investi-	502	141	537	150	595	842	10
gadores	309	154	346	163	595	842	10
están	349	154	375	163	595	842	10
además	378	154	414	163	595	842	10
obligados	417	154	462	163	595	842	10
al	465	154	474	163	595	842	10
cumplimien-	477	154	537	163	595	842	10
to	309	167	318	176	595	842	10
de	322	167	333	176	595	842	10
las	336	167	350	176	595	842	10
leyes	354	167	377	176	595	842	10
concretas	381	167	427	176	595	842	10
del	431	167	445	176	595	842	10
país	449	167	468	176	595	842	10
donde	472	167	501	176	595	842	10
se	505	167	515	176	595	842	10
rea-	518	167	537	176	595	842	10
lice	309	180	325	189	595	842	10
el	328	180	336	189	595	842	10
protocolo	340	180	384	189	595	842	10
referentes	388	180	435	189	595	842	10
a	439	180	444	189	595	842	10
la	448	180	456	189	595	842	10
investigación	460	180	523	189	595	842	10
en	526	180	537	189	595	842	10
humanos.	309	193	357	202	595	842	10
deben	58	115	85	124	595	842	10
ser	88	115	102	124	595	842	10
empleados	105	115	154	124	595	842	10
cuando	157	115	191	124	595	842	10
sirvan	194	115	223	124	595	842	10
para	226	115	247	124	595	842	10
comple-	249	115	286	124	595	842	10
tar	58	128	71	137	595	842	10
la	75	128	84	137	595	842	10
experimentación	88	128	165	137	595	842	10
animal	169	128	201	137	595	842	10
y	205	128	211	137	595	842	10
para	215	128	236	137	595	842	10
reducir	240	128	274	137	595	842	10
el	278	128	286	137	595	842	10
número	58	141	94	150	595	842	10
de	97	141	108	150	595	842	10
sujetos	111	141	144	150	595	842	10
utilizados.	148	141	196	150	595	842	10
Articulo	72	154	107	163	595	842	10
8.	112	154	121	163	595	842	10
El	126	154	136	163	595	842	10
experimentador	141	154	211	163	595	842	10
debe	216	154	237	163	595	842	10
utilizar	242	154	273	163	595	842	10
el	279	154	286	163	595	842	10
animal	58	167	88	176	595	842	10
mejor	91	167	116	176	595	842	10
adaptado	118	167	159	176	595	842	10
a	162	167	167	176	595	842	10
su	169	167	181	176	595	842	10
investigación	183	167	240	176	595	842	10
y	243	167	248	176	595	842	10
tener	250	167	273	176	595	842	10
en	275	167	286	176	595	842	10
cuenta	58	179	88	188	595	842	10
los	90	179	103	188	595	842	10
grados	105	179	135	188	595	842	10
sensoriales	137	179	187	188	595	842	10
y	189	179	194	188	595	842	10
psíquicos	196	179	238	188	595	842	10
propios	240	179	273	188	595	842	10
de	276	179	286	188	595	842	10
cada	58	192	79	201	595	842	10
especie.	82	192	117	201	595	842	10
Los	121	192	136	201	595	842	10
animales	140	192	180	201	595	842	10
en	184	192	194	201	595	842	10
peligro	198	192	228	201	595	842	10
de	231	192	242	201	595	842	10
extinción	246	192	286	201	595	842	10
no	58	205	69	214	595	842	10
deberán	73	205	109	214	595	842	10
ser	113	205	126	214	595	842	10
utilizados	130	205	173	214	595	842	10
más	177	205	196	214	595	842	10
que	200	205	216	214	595	842	10
en	220	205	231	214	595	842	10
circunstan-	235	205	286	214	595	842	10
cias	58	218	75	227	595	842	10
excepcionales	78	218	139	227	595	842	10
bien	143	218	162	227	595	842	10
definidas.	165	218	208	227	595	842	10
Siempre	212	218	248	227	595	842	10
que	251	218	268	227	595	842	10
sea	271	218	286	227	595	842	10
posible,	58	231	92	240	595	842	10
los	97	231	110	240	595	842	10
animales	115	231	155	240	595	842	10
utilizados	161	231	203	240	595	842	10
en	209	231	220	240	595	842	10
el	225	231	233	240	595	842	10
laboratorio	238	231	286	240	595	842	10
provendrán	58	244	109	253	595	842	10
de	112	244	123	253	595	842	10
criaderos	126	244	167	253	595	842	10
especializados	171	244	233	253	595	842	10
que	237	244	253	253	595	842	10
asegu-	257	244	286	253	595	842	10
ren	58	256	73	265	595	842	10
las	75	256	88	265	595	842	10
mejores	91	256	126	265	595	842	10
condiciones	129	256	181	265	595	842	10
de	184	256	194	265	595	842	10
equilibrio	197	256	239	265	595	842	10
biológico.	242	256	283	265	595	842	10
Articulo	72	269	108	278	595	842	10
9.	112	269	121	278	595	842	10
El	124	269	134	278	595	842	10
experimentador	138	269	210	278	595	842	10
debe	214	269	236	278	595	842	10
velar	239	269	262	278	595	842	10
para	265	269	286	278	595	842	10
que	58	282	74	291	595	842	10
las	77	282	91	291	595	842	10
condiciones	93	282	148	291	595	842	10
de	151	282	162	291	595	842	10
mantenimiento	165	282	235	291	595	842	10
del	238	282	251	291	595	842	10
animal	254	282	286	291	595	842	10
de	58	295	68	304	595	842	10
laboratorio	74	295	124	304	595	842	10
sean	130	295	151	304	595	842	10
las	156	295	170	304	595	842	10
más	175	295	194	304	595	842	10
adecuadas	200	295	249	304	595	842	10
y	255	295	260	304	595	842	10
para	265	295	286	304	595	842	10
suministrarle	58	308	121	317	595	842	10
los	129	308	142	317	595	842	10
cuidados	150	308	192	317	595	842	10
necesarios	200	308	250	317	595	842	10
antes,	257	308	286	317	595	842	10
durante	58	321	94	330	595	842	10
y	98	321	103	330	595	842	10
después	106	321	144	330	595	842	10
de	148	321	158	330	595	842	10
las	162	321	175	330	595	842	10
intervenciones.	178	321	249	330	595	842	10
Artículo	72	333	108	342	595	842	10
10.	112	333	127	342	595	842	10
El	131	333	141	342	595	842	10
experimentador	145	333	218	342	595	842	10
tiene	222	333	244	342	595	842	10
el	248	333	256	342	595	842	10
deber	260	333	286	342	595	842	10
de	58	346	68	355	595	842	10
evitar	72	346	98	355	595	842	10
al	102	346	111	355	595	842	10
animal	114	346	146	355	595	842	10
todo	150	346	170	355	595	842	10
sufrimiento	174	346	228	355	595	842	10
físico	232	346	256	355	595	842	10
o	259	346	265	355	595	842	10
psí-	269	346	286	355	595	842	10
quico	58	359	83	368	595	842	10
inútil.	86	359	114	368	595	842	10
Debe	118	359	142	368	595	842	10
llevar	145	359	171	368	595	842	10
a	175	359	180	368	595	842	10
cabo	184	359	206	368	595	842	10
los	209	359	223	368	595	842	10
métodos	226	359	265	368	595	842	10
que	269	359	286	368	595	842	10
permitan	58	372	100	381	595	842	10
limitar	103	372	134	381	595	842	10
el	137	372	144	381	595	842	10
sufrimiento	147	372	201	381	595	842	10
y	204	372	209	381	595	842	10
los	212	372	225	381	595	842	10
dolores	228	372	261	381	595	842	10
en	264	372	275	381	595	842	10
el	278	372	286	381	595	842	10
caso	58	385	78	394	595	842	10
en	82	385	93	394	595	842	10
que	96	385	113	394	595	842	10
éstos	116	385	140	394	595	842	10
sean	144	385	165	394	595	842	10
inevitables.	169	385	221	394	595	842	10
UN	352	219	369	229	595	842	10
EJEMPLO	373	219	429	229	595	842	10
PRÁCTICO	433	219	494	229	595	842	10
En	323	233	336	242	595	842	10
nuestro	345	233	382	242	595	842	10
laboratorio	390	233	443	242	595	842	10
hemos	452	233	483	242	595	842	10
trabajado	491	233	537	242	595	842	10
durante	309	246	346	255	595	842	10
muchos	350	246	387	255	595	842	10
años	392	246	414	255	595	842	10
en	419	246	430	255	595	842	10
técnicas	435	246	473	255	595	842	10
de	478	246	488	255	595	842	10
perfusión	493	246	537	255	595	842	10
hipotérmica	309	259	364	268	595	842	10
de	368	259	378	268	595	842	10
riñón	382	259	406	268	595	842	10
aislado	410	259	442	268	595	842	10
con	446	259	462	268	595	842	10
fines	465	259	487	268	595	842	10
de	491	259	501	268	595	842	10
preser-	505	259	537	268	595	842	10
vación.	309	272	342	281	595	842	10
Un	323	285	337	294	595	842	10
hecho	340	285	368	294	595	842	10
comprobado	371	285	428	294	595	842	10
y	432	285	437	294	595	842	10
recogido	440	285	479	294	595	842	10
ampliamen-	482	285	537	294	595	842	10
te	309	298	317	307	595	842	10
en	321	298	333	307	595	842	10
la	337	298	345	307	595	842	10
literatura	349	298	393	307	595	842	10
es	397	298	407	307	595	842	10
que	411	298	428	307	595	842	10
la	432	298	440	307	595	842	10
resistencia	444	298	494	307	595	842	10
vascular	498	298	537	307	595	842	10
del	309	311	323	320	595	842	10
riñón	329	311	354	320	595	842	10
prefundido	360	311	411	320	595	842	10
en	417	311	428	320	595	842	10
hipotermia	435	311	485	320	595	842	10
desciende	492	311	537	320	595	842	10
gradualmente	309	325	373	333	595	842	10
durante	378	325	414	333	595	842	10
la	419	325	427	333	595	842	10
perfusión,	432	325	479	333	595	842	10
éste	484	325	502	333	595	842	10
hecho,	507	325	537	333	595	842	10
además,	309	338	348	347	595	842	10
se	352	338	362	347	595	842	10
considera	366	338	411	347	595	842	10
un	415	338	428	347	595	842	10
signo	432	338	456	347	595	842	10
de	461	338	471	347	595	842	10
buena	476	338	505	347	595	842	10
perfu-	509	338	537	347	595	842	10
sión	309	351	328	360	595	842	10
(Fig.	332	351	352	360	595	842	10
6).	355	351	367	360	595	842	10
Sin	323	364	338	373	595	842	10
embargo,	344	364	387	373	595	842	10
la	392	364	400	373	595	842	10
idea	405	364	424	373	595	842	10
que	430	364	447	373	595	842	10
todos	452	364	477	373	595	842	10
tenemos	482	364	521	373	595	842	10
en	526	364	537	373	595	842	10
cuanto	309	377	341	386	595	842	10
a	346	377	351	386	595	842	10
la	356	377	364	386	595	842	10
exposición	369	377	418	386	595	842	10
al	422	377	431	386	595	842	10
frío,	435	377	454	386	595	842	10
es	458	377	468	386	595	842	10
que	473	377	490	386	595	842	10
su	495	377	506	386	595	842	10
efecto	511	377	537	386	595	842	10
determina	309	390	356	399	595	842	10
vasoconstricción.	361	390	441	399	595	842	10
Entonces	445	390	489	399	595	842	10
surgieron	493	390	537	399	595	842	10
dos	309	403	325	412	595	842	10
preguntas:	328	403	378	412	595	842	10
•	323	416	327	425	595	842	10
¿Cómo	330	416	362	425	595	842	10
podemos	365	416	406	425	595	842	10
explicar	409	416	446	425	595	842	10
que	449	416	466	425	595	842	10
el	469	416	477	425	595	842	10
lecho	480	416	504	425	595	842	10
vascu-	507	416	537	425	595	842	10
lar	309	429	321	438	595	842	10
del	327	429	341	438	595	842	10
riñón	346	429	371	438	595	842	10
prefundido	377	429	428	438	595	842	10
a	433	429	439	438	595	842	10
bajas	444	429	469	438	595	842	10
temperaturas	475	429	537	438	595	842	10
(alrededor	309	443	355	451	595	842	10
de	359	443	370	451	595	842	10
4	373	443	379	451	595	842	10
ºC)	382	443	396	451	595	842	10
se	399	443	409	451	595	842	10
vasodilate?	413	443	464	451	595	842	10
•	323	456	327	465	595	842	10
¿La	332	456	349	465	595	842	10
vasodilatación	354	456	422	465	595	842	10
se	427	456	437	465	595	842	10
debe	441	456	464	465	595	842	10
a	468	456	474	465	595	842	10
algún	478	456	505	465	595	842	10
efecto	510	456	537	465	595	842	10
metabólico	309	469	361	478	595	842	10
o	366	469	371	478	595	842	10
es	376	469	386	478	595	842	10
simplemente	391	469	452	478	595	842	10
un	457	469	470	478	595	842	10
efecto	474	469	502	478	595	842	10
pasivo	507	469	537	478	595	842	10
de	309	482	320	491	595	842	10
la	324	482	333	491	595	842	10
presión	337	482	373	491	595	842	10
de	377	482	388	491	595	842	10
perfusión	393	482	438	491	595	842	10
sobre	443	482	469	491	595	842	10
la	473	482	482	491	595	842	10
pared	486	482	513	491	595	842	10
vas-	518	482	537	491	595	842	10
cular?	309	495	339	504	595	842	10
Obviamente,	323	508	384	517	595	842	10
antes	391	508	417	517	595	842	10
de	425	508	436	517	595	842	10
plantear	444	508	484	517	595	842	10
cualquier	492	508	537	517	595	842	10
experiencia,	309	521	365	530	595	842	10
tratamos	367	521	409	530	595	842	10
de	412	521	423	530	595	842	10
encontrar	426	521	471	530	595	842	10
en	474	521	485	530	595	842	10
la	488	521	497	530	595	842	10
literatu-	500	521	537	530	595	842	10
ra	309	534	319	543	595	842	10
una	324	534	343	543	595	842	10
explicación	348	534	400	543	595	842	10
a	406	534	411	543	595	842	10
éste	417	534	435	543	595	842	10
hecho	441	534	469	543	595	842	10
y,	475	534	483	543	595	842	10
aunque	489	534	524	543	595	842	10
el	530	534	537	543	595	842	10
fenómeno	309	547	354	556	595	842	10
de	357	547	368	556	595	842	10
la	371	547	380	556	595	842	10
vasodilatación	383	547	449	556	595	842	10
estaba	453	547	483	556	595	842	10
descrito	486	547	523	556	595	842	10
en	526	547	537	556	595	842	10
multitud	309	561	349	569	595	842	10
de	352	561	363	569	595	842	10
publicaciones,	366	561	433	569	595	842	10
nadie	436	561	461	569	595	842	10
parecía	464	561	498	569	595	842	10
haberse	501	561	537	569	595	842	10
planteado	309	574	355	583	595	842	10
el	358	574	366	583	595	842	10
problema	369	574	412	583	595	842	10
del	415	574	429	583	595	842	10
por	432	574	447	583	595	842	10
qué	450	574	467	583	595	842	10
de	470	574	481	583	595	842	10
dicha	484	574	510	583	595	842	10
vaso-	513	574	537	583	595	842	10
dilatación.	309	587	357	596	595	842	10
La	323	600	334	609	595	842	10
posibilidad	339	600	389	609	595	842	10
de	394	600	405	609	595	842	10
que	409	600	426	609	595	842	10
se	431	600	440	609	595	842	10
debiera	445	600	479	609	595	842	10
a	484	600	489	609	595	842	10
un	493	600	506	609	595	842	10
efecto	511	600	537	609	595	842	10
metabólico	309	613	359	622	595	842	10
vasodilatador	363	613	425	622	595	842	10
era	429	613	444	622	595	842	10
baja	448	613	468	622	595	842	10
ya	472	613	483	622	595	842	10
que	487	613	504	622	595	842	10
a	508	613	513	622	595	842	10
esas	517	613	537	622	595	842	10
temperaturas	309	626	372	635	595	842	10
(4	374	626	383	635	595	842	10
ºC)	386	626	400	635	595	842	10
muy	403	626	424	635	595	842	10
pocos	426	626	453	635	595	842	10
sistemas	456	626	497	635	595	842	10
metabó-	499	626	537	635	595	842	10
licos	309	639	330	648	595	842	10
están	336	639	361	648	595	842	10
funcionantes.	367	639	430	648	595	842	10
Por	436	639	451	648	595	842	10
tanto	457	639	481	648	595	842	10
lo	487	639	495	648	595	842	10
primero	501	639	537	648	595	842	10
que	309	652	326	661	595	842	10
teníamos	329	652	371	661	595	842	10
que	374	652	391	661	595	842	10
comprobar	394	652	444	661	595	842	10
era	447	652	462	661	595	842	10
si	465	652	472	661	595	842	10
la	475	652	484	661	595	842	10
vasodilata-	487	652	537	661	595	842	10
ción	309	665	328	674	595	842	10
se	332	665	342	674	595	842	10
debía	345	665	370	674	595	842	10
a	374	665	379	674	595	842	10
un	383	665	396	674	595	842	10
efecto	399	665	426	674	595	842	10
pasivo	429	665	459	674	595	842	10
de	462	665	473	674	595	842	10
la	477	665	485	674	595	842	10
presión	489	665	523	674	595	842	10
de	527	665	537	674	595	842	10
perfusión.	309	679	356	688	595	842	10
Por	323	692	338	701	595	842	10
nuestra	343	692	379	701	595	842	10
experiencia	384	692	436	701	595	842	10
previa	441	692	470	701	595	842	10
con	474	692	491	701	595	842	10
la	496	692	504	701	595	842	10
perfu-	509	692	537	701	595	842	10
sión	309	705	328	714	595	842	10
sabíamos	335	705	379	714	595	842	10
que	385	705	402	714	595	842	10
el	408	705	416	714	595	842	10
descenso	423	705	465	714	595	842	10
mayor	471	705	500	714	595	842	10
de	507	705	518	714	595	842	10
las	524	705	537	714	595	842	10
resistencias	309	718	364	727	595	842	10
intrarrenales	367	718	428	727	595	842	10
se	431	718	441	727	595	842	10
producía	444	718	485	727	595	842	10
durante	489	718	526	727	595	842	10
la	529	718	537	727	595	842	10
primera	309	731	345	740	595	842	10
hora	351	731	373	740	595	842	10
(Fig.	379	731	398	740	595	842	10
6).	404	731	416	740	595	842	10
Planteamos	422	731	476	740	595	842	10
entonces	482	731	523	740	595	842	10
la	529	731	537	740	595	842	10
siguiente	309	744	351	753	595	842	10
experiencia:	354	744	410	753	595	842	10
El	72	410	82	419	595	842	10
ser	85	410	100	419	595	842	10
humano	104	410	144	419	595	842	10
como	147	410	174	419	595	842	10
sujeto	178	410	208	419	595	842	10
experimental	211	410	277	419	595	842	10
El	72	423	81	432	595	842	10
objetivo	89	423	125	432	595	842	10
final	132	423	153	432	595	842	10
de	161	423	171	432	595	842	10
toda	179	423	199	432	595	842	10
investigación	207	423	267	432	595	842	10
en	275	423	286	432	595	842	10
Medicina	58	436	100	445	595	842	10
es	105	436	115	445	595	842	10
su	121	436	132	445	595	842	10
aplicación	137	436	184	445	595	842	10
al	190	436	198	445	595	842	10
ser	204	436	218	445	595	842	10
humano.	223	436	265	445	595	842	10
Por	271	436	286	445	595	842	10
tanto	58	449	82	458	595	842	10
cualquier	85	449	129	458	595	842	10
procedimiento	131	449	197	458	595	842	10
experimental,	200	449	264	458	595	842	10
des-	267	449	286	458	595	842	10
pués	58	462	80	471	595	842	10
de	83	462	94	471	595	842	10
su	98	462	109	471	595	842	10
correcta	113	462	151	471	595	842	10
contrastación,	155	462	221	471	595	842	10
siguiendo	225	462	269	471	595	842	10
las	273	462	286	471	595	842	10
reglas	58	475	85	484	595	842	10
del	88	475	101	484	595	842	10
método	104	475	138	484	595	842	10
científico	141	475	182	484	595	842	10
y	185	475	190	484	595	842	10
utilizando	193	475	239	484	595	842	10
los	242	475	255	484	595	842	10
mode-	257	475	286	484	595	842	10
los	58	487	71	496	595	842	10
experimentales	73	487	143	496	595	842	10
apropiados,	146	487	200	496	595	842	10
debe	203	487	225	496	595	842	10
terminar	227	487	268	496	595	842	10
por	271	487	286	496	595	842	10
ensayarse	58	500	104	509	595	842	10
en	107	500	118	509	595	842	10
el	122	500	130	509	595	842	10
hombre.	133	500	172	509	595	842	10
El	72	513	81	522	595	842	10
ser	84	513	98	522	595	842	10
humano	101	513	139	522	595	842	10
constituye	142	513	188	522	595	842	10
el	191	513	199	522	595	842	10
escalón	202	513	235	522	595	842	10
más	238	513	257	522	595	842	10
eleva-	260	513	286	522	595	842	10
do	58	526	69	535	595	842	10
y	72	526	77	535	595	842	10
más	81	526	100	535	595	842	10
complejo	104	526	143	535	595	842	10
de	147	526	158	535	595	842	10
los	161	526	174	535	595	842	10
modelos	178	526	215	535	595	842	10
experimentales	218	526	286	535	595	842	10
que	58	539	74	548	595	842	10
hemos	79	539	109	548	595	842	10
ido	113	539	127	548	595	842	10
describiendo.	132	539	192	548	595	842	10
Por	196	539	211	548	595	842	10
sus	216	539	232	548	595	842	10
especialísi-	237	539	286	548	595	842	10
mas	58	552	77	561	595	842	10
características	80	552	145	561	595	842	10
y	149	552	154	561	595	842	10
por	158	552	173	561	595	842	10
las	176	552	189	561	595	842	10
implicaciones	193	552	254	561	595	842	10
éticas,	257	552	286	561	595	842	10
morales	58	564	93	573	595	842	10
y	96	564	101	573	595	842	10
de	104	564	115	573	595	842	10
toda	118	564	137	573	595	842	10
índole	140	564	168	573	595	842	10
que	170	564	187	573	595	842	10
supone	190	564	223	573	595	842	10
su	226	564	237	573	595	842	10
utilización	240	564	286	573	595	842	10
como	58	577	82	586	595	842	10
sujeto	85	577	112	586	595	842	10
experimental,	115	577	176	586	595	842	10
el	180	577	187	586	595	842	10
investigador	190	577	245	586	595	842	10
debe	248	577	269	586	595	842	10
ser	272	577	286	586	595	842	10
especialmente	58	590	121	599	595	842	10
riguroso	124	590	161	599	595	842	10
en	164	590	175	599	595	842	10
sus	178	590	194	599	595	842	10
planteamientos.	197	590	269	599	595	842	10
Toda	72	603	94	612	595	842	10
investigación	97	603	156	612	595	842	10
que	159	603	176	612	595	842	10
precise	179	603	211	612	595	842	10
la	214	603	222	612	595	842	10
utilización	225	603	272	612	595	842	10
de	275	603	286	612	595	842	10
seres	58	616	81	625	595	842	10
humanos	85	616	128	625	595	842	10
debe	132	616	154	625	595	842	10
regirse	158	616	188	625	595	842	10
por	192	616	207	625	595	842	10
reglas	211	616	238	625	595	842	10
éticas	242	616	269	625	595	842	10
es-	273	616	286	625	595	842	10
trictas	58	629	86	638	595	842	10
reconocidas	90	629	144	638	595	842	10
internacionalmente	147	629	236	638	595	842	10
adoptadas	239	629	286	638	595	842	10
por	58	641	73	650	595	842	10
la	79	641	87	650	595	842	10
18ª	93	641	108	650	595	842	10
Asamblea	114	641	158	650	595	842	10
Médica	164	641	196	650	595	842	10
Mundial	202	641	240	650	595	842	10
Helsinki,	246	641	286	650	595	842	10
Finlandia,	58	654	104	663	595	842	10
Junio	107	654	133	663	595	842	10
1964	137	654	160	663	595	842	10
(Declaración	163	654	220	663	595	842	10
de	223	654	234	663	595	842	10
Helsinki)	237	654	278	663	595	842	10
y	281	654	286	663	595	842	10
enmendadas	58	667	116	676	595	842	10
por	119	667	134	676	595	842	10
las:	137	667	153	676	595	842	10
•	72	680	76	689	595	842	10
19ª	79	680	95	689	595	842	10
Asamblea	104	680	151	689	595	842	10
Médica	160	680	194	689	595	842	10
Mundial,	204	680	247	689	595	842	10
Tokio,	256	680	286	689	595	842	10
Japón,	79	693	110	702	595	842	10
Octubre	114	693	151	702	595	842	10
1975,	155	693	181	702	595	842	10
•	72	706	76	715	595	842	10
35ª	79	706	95	715	595	842	10
Asamblea	102	706	148	715	595	842	10
Médica	156	706	189	715	595	842	10
Mundial,	197	706	239	715	595	842	10
Venecia,	247	706	286	715	595	842	10
Italia,	79	718	105	727	595	842	10
Octubre	109	718	146	727	595	842	10
1983,	150	718	176	727	595	842	10
•	72	731	76	740	595	842	10
41ª	79	731	94	740	595	842	10
Asamblea	99	731	144	740	595	842	10
Médica	148	731	181	740	595	842	10
Mundial,	185	731	227	740	595	842	10
Hong	231	731	255	740	595	842	10
Kong,	260	731	286	740	595	842	10
Septiembre	79	744	131	753	595	842	10
1989,	135	744	161	753	595	842	10
36	292	775	303	783	595	842	10
Del	195	78	206	84	595	842	11
Cañizo	209	78	232	84	595	842	11
López	234	78	253	84	595	842	11
JF	256	78	264	84	595	842	11
et	266	78	272	84	595	842	11
al./Actas	275	78	306	84	595	842	11
Urol	308	78	322	84	595	842	11
Esp.	324	78	339	84	595	842	11
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	11
Pres	117	129	125	134	595	842	11
(mmHg)	127	129	144	134	595	842	11
Flujo	159	129	170	134	595	842	11
(ml/min)	171	129	189	134	595	842	11
Debíamos	323	115	369	124	595	842	11
pensar,	376	115	410	124	595	842	11
por	417	115	432	124	595	842	11
tanto,	439	115	466	124	595	842	11
que	473	115	490	124	595	842	11
el	496	115	504	124	595	842	11
efecto	511	115	537	124	595	842	11
vasodilatador	309	128	371	137	595	842	11
se	376	128	386	137	595	842	11
debía	391	128	417	137	595	842	11
únicamente	422	128	476	137	595	842	11
al	482	128	490	137	595	842	11
descenso	495	128	537	137	595	842	11
de	309	141	320	150	595	842	11
la	326	141	334	150	595	842	11
temperatura,	341	141	401	150	595	842	11
aunque	408	141	443	150	595	842	11
también	449	141	487	150	595	842	11
sabíamos	494	141	537	150	595	842	11
que	309	154	326	163	595	842	11
si	329	154	337	163	595	842	11
se	340	154	350	163	595	842	11
perfundía	353	154	399	163	595	842	11
un	402	154	415	163	595	842	11
riñón	418	154	443	163	595	842	11
previamente	446	154	504	163	595	842	11
enfria-	507	154	537	163	595	842	11
do	309	167	320	176	595	842	11
las	324	167	337	176	595	842	11
resistencias	341	167	396	176	595	842	11
al	400	167	408	176	595	842	11
inicio	412	167	437	176	595	842	11
de	441	167	452	176	595	842	11
la	456	167	465	176	595	842	11
perfusión	468	167	513	176	595	842	11
eran	517	167	537	176	595	842	11
altas.	309	181	334	190	595	842	11
Parecía	323	194	358	203	595	842	11
que	366	194	383	203	595	842	11
la	391	194	399	203	595	842	11
vasodilatación,	407	194	478	203	595	842	11
de	486	194	497	203	595	842	11
alguna	505	194	537	203	595	842	11
forma,	309	207	339	216	595	842	11
se	343	207	353	216	595	842	11
desencadenaba	357	207	429	216	595	842	11
con	433	207	449	216	595	842	11
la	453	207	462	216	595	842	11
perfusión,	466	207	513	216	595	842	11
pero	517	207	537	216	595	842	11
que	309	220	326	229	595	842	11
su	329	220	341	229	595	842	11
mantenimiento	344	220	414	229	595	842	11
dependía	418	220	460	229	595	842	11
del	464	220	477	229	595	842	11
descenso	481	220	523	229	595	842	11
de	527	220	537	229	595	842	11
la	309	233	317	242	595	842	11
temperatura	321	233	379	242	595	842	11
y	383	233	388	242	595	842	11
no	391	233	403	242	595	842	11
estaba	407	233	437	242	595	842	11
ligada	441	233	469	242	595	842	11
con	473	233	489	242	595	842	11
el	493	233	501	242	595	842	11
mante-	504	233	537	242	595	842	11
nimiento	309	246	350	255	595	842	11
de	353	246	364	255	595	842	11
la	367	246	376	255	595	842	11
perfusión.	379	246	426	255	595	842	11
El	323	259	333	268	595	842	11
modelo	339	259	373	268	595	842	11
que	379	259	396	268	595	842	11
estábamos	403	259	452	268	595	842	11
utilizando	459	259	505	268	595	842	11
hasta	512	259	537	268	595	842	11
entonces,	309	272	353	281	595	842	11
el	356	272	364	281	595	842	11
riñón	367	272	392	281	595	842	11
aislado	396	272	428	281	595	842	11
perfundido	432	272	483	281	595	842	11
en	486	272	497	281	595	842	11
hipoter-	501	272	537	281	595	842	11
mia,	309	285	329	294	595	842	11
es	332	285	342	294	595	842	11
un	345	285	358	294	595	842	11
modelo	361	285	394	294	595	842	11
complejo	397	285	438	294	595	842	11
en	441	285	452	294	595	842	11
el	455	285	463	294	595	842	11
que	466	285	482	294	595	842	11
intervienen	485	285	537	294	595	842	11
multitud	309	299	349	307	595	842	11
de	356	299	366	307	595	842	11
sistemas	373	299	413	307	595	842	11
metabólicos	419	299	474	307	595	842	11
y	481	299	486	307	595	842	11
diferentes	492	299	537	307	595	842	11
tejidos,	309	312	342	321	595	842	11
que	345	312	362	321	595	842	11
podrían	365	312	401	321	595	842	11
interferir	404	312	445	321	595	842	11
en	448	312	459	321	595	842	11
el	462	312	470	321	595	842	11
fenómeno	473	312	518	321	595	842	11
que	521	312	537	321	595	842	11
estábamos	309	325	358	334	595	842	11
tratando	361	325	401	334	595	842	11
de	404	325	415	334	595	842	11
estudiar,	418	325	458	334	595	842	11
que,	461	325	481	334	595	842	11
en	484	325	495	334	595	842	11
el	498	325	506	334	595	842	11
fondo,	509	325	537	334	595	842	11
era	309	338	323	347	595	842	11
el	327	338	335	347	595	842	11
tratar	339	338	366	347	595	842	11
de	370	338	380	347	595	842	11
explicar	384	338	421	347	595	842	11
por	425	338	440	347	595	842	11
qué	444	338	461	347	595	842	11
los	465	338	478	347	595	842	11
vasos	482	338	507	347	595	842	11
intra-	511	338	537	347	595	842	11
rrenales	309	351	347	360	595	842	11
se	350	351	360	360	595	842	11
dilataban	364	351	408	360	595	842	11
con	412	351	428	360	595	842	11
el	432	351	440	360	595	842	11
descenso	444	351	486	360	595	842	11
de	489	351	500	360	595	842	11
la	504	351	512	360	595	842	11
tem-	516	351	537	360	595	842	11
peratura.	309	364	352	373	595	842	11
Decidimos	323	377	371	386	595	842	11
entonces	374	377	415	386	595	842	11
cambiar	418	377	456	386	595	842	11
el	459	377	467	386	595	842	11
modelo	469	377	503	386	595	842	11
experi-	506	377	537	386	595	842	11
mental	309	390	341	399	595	842	11
a	344	390	349	399	595	842	11
uno	352	390	370	399	595	842	11
más	373	390	392	399	595	842	11
sencillo,	395	390	433	399	595	842	11
la	436	390	444	399	595	842	11
técnica	447	390	480	399	595	842	11
de	483	390	494	399	595	842	11
vaso	497	390	518	399	595	842	11
ais-	520	390	537	399	595	842	11
lado,	309	403	331	412	595	842	11
que	335	403	352	412	595	842	11
se	356	403	366	412	595	842	11
utiliza	369	403	398	412	595	842	11
habitualmente	402	403	469	412	595	842	11
en	473	403	484	412	595	842	11
farmacolo-	488	403	537	412	595	842	11
gía.	309	416	325	425	595	842	11
Una	329	416	348	425	595	842	11
nueva	351	416	380	425	595	842	11
revisión	383	416	419	425	595	842	11
de	423	416	434	425	595	842	11
la	437	416	445	425	595	842	11
literatura	449	416	492	425	595	842	11
nos	496	416	512	425	595	842	11
indi-	516	416	537	425	595	842	11
có	309	430	319	439	595	842	11
que,	322	430	342	439	595	842	11
al	346	430	354	439	595	842	11
parecer,	357	430	394	439	595	842	11
nadie	398	430	423	439	595	842	11
se	426	430	436	439	595	842	11
había	440	430	466	439	595	842	11
preocupado	469	430	523	439	595	842	11
de	527	430	537	439	595	842	11
estudiar	309	443	347	452	595	842	11
el	354	443	362	452	595	842	11
efecto	369	443	396	452	595	842	11
de	403	443	414	452	595	842	11
temperaturas	421	443	483	452	595	842	11
tan	490	443	506	452	595	842	11
bajas	513	443	537	452	595	842	11
sobre	309	456	334	465	595	842	11
el	338	456	345	465	595	842	11
tono	349	456	369	465	595	842	11
vascular.	373	456	414	465	595	842	11
Como	323	469	350	478	595	842	11
el	353	469	361	478	595	842	11
vaso	364	469	385	478	595	842	11
más	388	469	408	478	595	842	11
utilizado	411	469	451	478	595	842	11
en	454	469	465	478	595	842	11
esta	469	469	488	478	595	842	11
técnica	491	469	524	478	595	842	11
es	528	469	537	478	595	842	11
la	309	482	317	491	595	842	11
aorta	323	482	347	491	595	842	11
de	353	482	364	491	595	842	11
rata	369	482	388	491	595	842	11
decidimos	394	482	441	491	595	842	11
comenzar	446	482	491	491	595	842	11
con	497	482	513	491	595	842	11
este	519	482	537	491	595	842	11
vaso.	309	495	333	504	595	842	11
La	336	495	347	504	595	842	11
técnica	350	495	383	504	595	842	11
consiste	386	495	424	504	595	842	11
en	428	495	439	504	595	842	11
montar	442	495	476	504	595	842	11
un	479	495	492	504	595	842	11
anillo	495	495	521	504	595	842	11
del	524	495	537	504	595	842	11
vaso	309	508	330	517	595	842	11
a	332	508	338	517	595	842	11
estudiar	341	508	379	517	595	842	11
entre	382	508	406	517	595	842	11
dos	409	508	425	517	595	842	11
ganchos	428	508	466	517	595	842	11
metálicos	469	508	513	517	595	842	11
fijos,	515	508	537	517	595	842	11
uno	309	521	327	530	595	842	11
de	330	521	341	530	595	842	11
los	344	521	357	530	595	842	11
cuales	360	521	390	530	595	842	11
está	393	521	412	530	595	842	11
unido	415	521	441	530	595	842	11
a	444	521	450	530	595	842	11
un	453	521	466	530	595	842	11
transductor	469	521	524	530	595	842	11
de	527	521	537	530	595	842	11
fuerza,	309	534	341	543	595	842	11
el	347	534	355	543	595	842	11
vaso	362	534	382	543	595	842	11
permanece	389	534	440	543	595	842	11
introducido	447	534	500	543	595	842	11
en	507	534	518	543	595	842	11
un	525	534	537	543	595	842	11
baño	309	548	332	556	595	842	11
cuya	336	548	358	556	595	842	11
temperatura	363	548	421	556	595	842	11
se	425	548	435	556	595	842	11
puede	439	548	468	556	595	842	11
controlar.	472	548	517	556	595	842	11
Las	521	548	537	556	595	842	11
variaciones	309	561	361	570	595	842	11
de	364	561	375	570	595	842	11
tensión	377	561	412	570	595	842	11
de	414	561	425	570	595	842	11
la	428	561	436	570	595	842	11
pared	439	561	465	570	595	842	11
del	468	561	482	570	595	842	11
vaso	484	561	505	570	595	842	11
se	508	561	518	570	595	842	11
tra-	520	561	537	570	595	842	11
ducen	309	574	337	583	595	842	11
en	343	574	354	583	595	842	11
cambios	360	574	398	583	595	842	11
de	404	574	414	583	595	842	11
la	420	574	428	583	595	842	11
fuerza	434	574	463	583	595	842	11
que	468	574	485	583	595	842	11
detecta	491	574	524	583	595	842	11
el	530	574	537	583	595	842	11
transductor	309	587	364	596	595	842	11
y	370	587	375	596	595	842	11
estos	381	587	404	596	595	842	11
cambios	410	587	449	596	595	842	11
junto	455	587	479	596	595	842	11
con	485	587	502	596	595	842	11
los	508	587	521	596	595	842	11
de	527	587	537	596	595	842	11
temperatura	309	600	367	609	595	842	11
se	370	600	380	609	595	842	11
registran	383	600	425	609	595	842	11
en	428	600	439	609	595	842	11
un	443	600	455	609	595	842	11
ordenador.	459	600	509	609	595	842	11
Los	323	613	339	622	595	842	11
primeros	344	613	385	622	595	842	11
estudios	391	613	430	622	595	842	11
con	435	613	451	622	595	842	11
la	457	613	465	622	595	842	11
aorta	470	613	494	622	595	842	11
de	500	613	510	622	595	842	11
rata,	516	613	537	622	595	842	11
que	309	626	326	635	595	842	11
realizamos	329	626	379	635	595	842	11
disminuyendo	382	626	448	635	595	842	11
la	451	626	459	635	595	842	11
temperatura	463	626	520	635	595	842	11
del	524	626	537	635	595	842	11
baño	309	639	332	648	595	842	11
desde	336	639	363	648	595	842	11
37º	367	639	382	648	595	842	11
a	387	639	392	648	595	842	11
4º,	396	639	409	648	595	842	11
nos	413	639	430	648	595	842	11
mostraron	434	639	482	648	595	842	11
que	486	639	503	648	595	842	11
la	507	639	516	648	595	842	11
dis-	520	639	537	648	595	842	11
minución	309	652	353	661	595	842	11
de	357	652	368	661	595	842	11
la	373	652	381	661	595	842	11
temperatura	386	652	444	661	595	842	11
se	448	652	458	661	595	842	11
acompañaba	463	652	522	661	595	842	11
de	527	652	537	661	595	842	11
una	309	665	327	674	595	842	11
relajación	332	665	378	674	595	842	11
manifiesta	383	665	431	674	595	842	11
de	436	665	447	674	595	842	11
la	453	665	461	674	595	842	11
pared	466	665	493	674	595	842	11
del	498	665	512	674	595	842	11
vaso	517	665	537	674	595	842	11
(Fig.	309	679	329	688	595	842	11
8).	332	679	344	688	595	842	11
Este	323	692	343	701	595	842	11
fenómeno	347	692	392	701	595	842	11
se	396	692	406	701	595	842	11
repetía	410	692	442	701	595	842	11
de	446	692	456	701	595	842	11
forma	460	692	488	701	595	842	11
sistemáti-	491	692	537	701	595	842	11
ca,	309	705	322	714	595	842	11
de	326	705	337	714	595	842	11
forma	340	705	368	714	595	842	11
tan	371	705	387	714	595	842	11
evidente	390	705	429	714	595	842	11
que	432	705	449	714	595	842	11
llegamos	453	705	493	714	595	842	11
a	497	705	502	714	595	842	11
pensar	506	705	537	714	595	842	11
incluso	309	718	342	727	595	842	11
que	347	718	363	727	595	842	11
podíamos	367	718	412	727	595	842	11
tener	416	718	440	727	595	842	11
una	444	718	462	727	595	842	11
fuente	466	718	496	727	595	842	11
de	500	718	511	727	595	842	11
error	515	718	537	727	595	842	11
sistemático	309	731	361	740	595	842	11
que	366	731	383	740	595	842	11
desconocíamos	387	731	457	740	595	842	11
y	461	731	467	740	595	842	11
que	471	731	488	740	595	842	11
no	492	731	504	740	595	842	11
podía-	508	731	537	740	595	842	11
mos	309	744	328	753	595	842	11
controlar.	332	744	377	753	595	842	11
Para	381	744	402	753	595	842	11
descartar	406	744	449	753	595	842	11
esto	453	744	472	753	595	842	11
realizamos	476	744	526	753	595	842	11
el	530	744	537	753	595	842	11
Res	202	129	210	134	595	842	11
(mmHg/ml/min)	211	129	244	134	595	842	11
3	274	139	277	146	595	842	11
100	64	140	75	146	595	842	11
90	68	151	75	158	595	842	11
80	68	163	75	170	595	842	11
70	68	175	75	182	595	842	11
2	274	178	277	185	595	842	11
60	68	187	75	193	595	842	11
50	68	198	75	205	595	842	11
40	68	210	75	217	595	842	11
1	274	217	277	224	595	842	11
30	68	222	75	229	595	842	11
20	68	234	75	240	595	842	11
10	68	245	75	252	595	842	11
0	71	257	75	264	595	842	11
0	79	268	83	274	595	842	11
20	109	268	117	274	595	842	11
40	140	268	147	274	595	842	11
60	170	268	178	274	595	842	11
80	201	268	209	274	595	842	11
100	232	268	243	274	595	842	11
0	274	257	277	264	595	842	11
120	263	268	274	274	595	842	11
FIGURA	58	291	88	298	595	842	11
6.	93	291	100	298	595	842	11
Evolución	105	291	144	298	595	842	11
de	149	291	158	298	595	842	11
la	163	291	171	298	595	842	11
resistencia	176	291	219	298	595	842	11
intrarrenal	224	291	269	298	595	842	11
(en	274	291	285	298	595	842	11
rojo)	58	300	75	307	595	842	11
durante	78	300	110	307	595	842	11
una	113	300	128	307	595	842	11
perfusión	132	300	169	307	595	842	11
hipotérmica	173	300	221	307	595	842	11
a	224	300	229	307	595	842	11
presión	233	300	262	307	595	842	11
cons-	265	300	285	307	595	842	11
tante.	58	310	81	317	595	842	11
A	72	330	78	339	595	842	11
los	81	330	95	339	595	842	11
40	98	330	110	339	595	842	11
minutos	113	330	151	339	595	842	11
de	154	330	165	339	595	842	11
una	168	330	187	339	595	842	11
perfusión	190	330	234	339	595	842	11
hipotérmi-	237	330	286	339	595	842	11
ca	58	343	68	352	595	842	11
habitual,	75	343	117	352	595	842	11
detenemos	125	343	175	352	595	842	11
la	182	343	190	352	595	842	11
perfusión	198	343	242	352	595	842	11
durante	249	343	286	352	595	842	11
media	58	356	86	365	595	842	11
hora	89	356	110	365	595	842	11
y	114	356	119	365	595	842	11
la	122	356	130	365	595	842	11
reiniciamos	134	356	187	365	595	842	11
posteriormente.	191	356	264	365	595	842	11
Si	72	369	81	378	595	842	11
el	85	369	93	378	595	842	11
efecto	97	369	124	378	595	842	11
se	128	369	138	378	595	842	11
debiera	143	369	177	378	595	842	11
a	181	369	187	378	595	842	11
la	191	369	199	378	595	842	11
presión	204	369	238	378	595	842	11
de	242	369	253	378	595	842	11
perfu-	258	369	286	378	595	842	11
sión,	58	382	80	391	595	842	11
habría	84	382	114	391	595	842	11
que	118	382	134	391	595	842	11
pensar	138	382	170	391	595	842	11
que	174	382	190	391	595	842	11
la	194	382	203	391	595	842	11
resistencia	206	382	256	391	595	842	11
intra-	260	382	286	391	595	842	11
rrenal	58	395	86	404	595	842	11
cuando	91	395	125	404	595	842	11
reiniciásemos	131	395	195	404	595	842	11
la	200	395	208	404	595	842	11
perfusión	214	395	258	404	595	842	11
sería	264	395	286	404	595	842	11
más	58	408	77	417	595	842	11
alta	81	408	99	417	595	842	11
o,	103	408	111	417	595	842	11
al	115	408	124	417	595	842	11
menos,	128	408	161	417	595	842	11
igual	166	408	188	417	595	842	11
que	192	408	209	417	595	842	11
cuando	214	408	248	417	595	842	11
la	252	408	261	417	595	842	11
inte-	265	408	286	417	595	842	11
rrumpimos.	58	421	112	430	595	842	11
Sin	72	434	87	443	595	842	11
embargo,	90	434	133	443	595	842	11
cuando	136	434	171	443	595	842	11
realizamos	174	434	223	443	595	842	11
las	227	434	240	443	595	842	11
experien-	243	434	286	443	595	842	11
cias	58	448	76	456	595	842	11
observamos	80	448	135	456	595	842	11
que	138	448	155	456	595	842	11
le	159	448	167	456	595	842	11
evolución	171	448	215	456	595	842	11
de	219	448	230	456	595	842	11
la	233	448	242	456	595	842	11
resisten-	246	448	286	456	595	842	11
cia	58	461	71	470	595	842	11
seguía	74	461	104	470	595	842	11
una	108	461	126	470	595	842	11
curva	130	461	156	470	595	842	11
similar	159	461	191	470	595	842	11
a	195	461	200	470	595	842	11
la	204	461	212	470	595	842	11
de	216	461	227	470	595	842	11
la	230	461	238	470	595	842	11
perfusión	242	461	286	470	595	842	11
normal	58	474	91	483	595	842	11
como	96	474	120	483	595	842	11
si	126	474	133	483	595	842	11
el	138	474	146	483	595	842	11
proceso	151	474	187	483	595	842	11
no	192	474	204	483	595	842	11
se	209	474	218	483	595	842	11
hubiera	224	474	260	483	595	842	11
inte-	265	474	286	483	595	842	11
rrumpido	58	487	101	496	595	842	11
(Fig.	105	487	125	496	595	842	11
7).	128	487	140	496	595	842	11
Parecía	72	500	106	509	595	842	11
claro,	109	500	135	509	595	842	11
entonces,	139	500	183	509	595	842	11
que	187	500	204	509	595	842	11
la	208	500	216	509	595	842	11
vasodilatación	220	500	286	509	595	842	11
no	58	513	69	522	595	842	11
se	73	513	82	522	595	842	11
debía	86	513	111	522	595	842	11
al	114	513	123	522	595	842	11
efecto	126	513	153	522	595	842	11
pasivo	156	513	186	522	595	842	11
de	189	513	200	522	595	842	11
la	203	513	212	522	595	842	11
presión	215	513	250	522	595	842	11
de	253	513	264	522	595	842	11
per-	267	513	286	522	595	842	11
fusión	58	526	86	535	595	842	11
sobre	90	526	115	535	595	842	11
el	118	526	126	535	595	842	11
lecho	130	526	154	535	595	842	11
vascular	157	526	197	535	595	842	11
renal.	200	526	227	535	595	842	11
Presión	124	571	142	577	595	842	11
F/gr	161	571	171	577	595	842	11
(x100)	172	571	188	577	595	842	11
Resistencia	205	571	232	577	595	842	11
14	271	584	278	591	595	842	11
50	66	584	74	591	595	842	11
12	271	601	278	608	595	842	11
40	66	608	74	615	595	842	11
10	271	618	278	625	595	842	11
30	66	632	74	639	595	842	11
8	271	635	275	642	595	842	11
20	66	656	74	663	595	842	11
6	271	652	275	659	595	842	11
4	271	670	275	676	595	842	11
10	66	679	74	686	595	842	11
2	271	687	275	694	595	842	11
0	70	703	74	710	595	842	11
0	81	715	85	722	595	842	11
60	140	715	147	722	595	842	11
120	199	715	211	722	595	842	11
0	271	704	275	711	595	842	11
180	260	715	271	722	595	842	11
FIGURA	58	736	88	743	595	842	11
7.	91	736	98	743	595	842	11
Comportamiento	101	736	167	743	595	842	11
de	170	736	180	743	595	842	11
la	183	736	191	743	595	842	11
resistencia	194	736	237	743	595	842	11
intrarrenal	240	736	285	743	595	842	11
en	58	745	67	752	595	842	11
una	70	745	85	752	595	842	11
perfusión	88	745	126	752	595	842	11
interrumpida	128	745	182	752	595	842	11
durante	184	745	216	752	595	842	11
30	219	745	229	752	595	842	11
min.	232	745	250	752	595	842	11
37	292	775	303	783	595	842	11
Del	195	78	206	84	595	842	12
Cañizo	209	78	232	84	595	842	12
López	234	78	253	84	595	842	12
JF	256	78	264	84	595	842	12
et	266	78	272	84	595	842	12
al./Actas	275	78	306	84	595	842	12
Urol	308	78	322	84	595	842	12
Esp.	324	78	339	84	595	842	12
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	12
Tensión	201	126	224	133	595	842	12
Temp.	410	126	427	133	595	842	12
B1	345	129	356	138	595	842	12
Tensión	447	126	469	133	595	842	12
40	75	141	83	149	595	842	12
0,2	251	140	261	147	595	842	12
40	331	142	339	149	595	842	12
1,4	503	141	513	148	595	842	12
35	75	159	83	166	595	842	12
0	251	158	255	165	595	842	12
35	331	159	339	167	595	842	12
1,2	503	158	513	165	595	842	12
30	75	177	83	184	595	842	12
-0,2	251	176	264	183	595	842	12
30	331	177	339	184	595	842	12
1	503	175	507	183	595	842	12
25	75	194	83	202	595	842	12
-0,4	251	193	264	201	595	842	12
25	331	194	339	201	595	842	12
0,8	503	193	513	200	595	842	12
20	75	212	83	220	595	842	12
-0,6	251	211	264	219	595	842	12
20	331	211	339	218	595	842	12
0,6	503	210	513	217	595	842	12
15	75	230	83	237	595	842	12
-0,8	251	229	264	236	595	842	12
15	331	228	339	236	595	842	12
0,4	503	228	513	235	595	842	12
10	75	248	83	255	595	842	12
-1	251	247	258	254	595	842	12
10	331	246	339	253	595	842	12
0,2	503	245	513	252	595	842	12
Temp.	318	211	325	231	595	842	12
(ºC)	318	196	325	209	595	842	12
5	79	265	83	273	595	842	12
-1,2	251	265	264	272	595	842	12
5	335	263	339	270	595	842	12
0	79	283	83	290	595	842	12
-1,4	251	282	264	290	595	842	12
0	335	280	339	287	595	842	12
0	87	294	91	302	595	842	12
2	126	294	130	302	595	842	12
4	166	294	170	302	595	842	12
Tiempo	147	306	172	313	595	842	12
(min)	174	306	191	313	595	842	12
6	205	294	209	302	595	842	12
0	503	262	507	270	595	842	12
-0,2	503	280	516	287	595	842	12
0	343	292	347	299	595	842	12
8	244	294	248	302	595	842	12
Tensión	521	207	529	231	595	842	12
(g)	521	196	529	205	595	842	12
Temp.	163	126	181	133	595	842	12
Tensión	271	206	278	231	595	842	12
(g)	271	195	278	204	595	842	12
Temp.	64	213	71	233	595	842	12
(ºC)	64	198	71	211	595	842	12
A1	90	124	101	133	595	842	12
2	382	292	386	299	595	842	12
4	421	292	424	299	595	842	12
6	459	292	463	299	595	842	12
8	498	292	502	299	595	842	12
Tiempo	401	304	425	311	595	842	12
(min)	427	304	445	311	595	842	12
FIGURA	58	326	88	333	595	842	12
8.	91	326	99	333	595	842	12
Evolución	102	326	140	333	595	842	12
de	143	326	152	333	595	842	12
la	155	326	163	333	595	842	12
tensión	166	326	195	333	595	842	12
con	197	326	211	333	595	842	12
respecto	214	326	247	333	595	842	12
a	250	326	255	333	595	842	12
la	258	326	266	333	595	842	12
tem-	268	326	285	333	595	842	12
peratura	58	336	94	343	595	842	12
de	96	336	106	343	595	842	12
un	109	336	119	343	595	842	12
anillo	122	336	145	343	595	842	12
de	148	336	157	343	595	842	12
aorta	160	336	181	343	595	842	12
de	184	336	194	343	595	842	12
rata.	196	336	216	343	595	842	12
FIGURA	311	324	341	331	595	842	12
10.	343	324	355	331	595	842	12
Evolución	358	324	396	331	595	842	12
de	398	324	408	331	595	842	12
la	410	324	418	331	595	842	12
tensión	420	324	449	331	595	842	12
con	451	324	465	331	595	842	12
respecto	467	324	500	331	595	842	12
a	503	324	508	331	595	842	12
la	510	324	518	331	595	842	12
tem-	520	324	537	331	595	842	12
peratura	311	334	346	341	595	842	12
de	349	334	358	341	595	842	12
un	361	334	371	341	595	842	12
anillo	374	334	397	341	595	842	12
de	400	334	409	341	595	842	12
arteria	412	334	440	341	595	842	12
renal	443	334	464	341	595	842	12
de	467	334	476	341	595	842	12
cerdo.	479	334	503	341	595	842	12
experimento	58	360	115	369	595	842	12
con	119	360	135	369	595	842	12
un	139	360	152	369	595	842	12
anillo	155	360	181	369	595	842	12
de	185	360	196	369	595	842	12
plástico,	199	360	238	369	595	842	12
con	242	360	259	369	595	842	12
el	262	360	270	369	595	842	12
fin	274	360	286	369	595	842	12
de	58	373	68	382	595	842	12
descartar	72	373	116	382	595	842	12
que	120	373	137	382	595	842	12
el	140	373	148	382	595	842	12
fenómeno	152	373	197	382	595	842	12
estuviera	201	373	243	382	595	842	12
produci-	247	373	286	382	595	842	12
do	58	386	69	395	595	842	12
por	73	386	88	395	595	842	12
algún	92	386	118	395	595	842	12
problema	122	386	165	395	595	842	12
del	169	386	183	395	595	842	12
método.	186	386	223	395	595	842	12
Sin	227	386	243	395	595	842	12
embargo	246	386	286	395	595	842	12
el	58	399	65	408	595	842	12
anillo	68	399	94	408	595	842	12
de	97	399	108	408	595	842	12
plástico,	111	399	150	408	595	842	12
como	153	399	178	408	595	842	12
era	181	399	196	408	595	842	12
de	199	399	210	408	595	842	12
esperar,	213	399	250	408	595	842	12
se	253	399	263	408	595	842	12
con-	266	399	286	408	595	842	12
traía	58	412	79	421	595	842	12
con	83	412	99	421	595	842	12
la	102	412	111	421	595	842	12
temperatura	114	412	172	421	595	842	12
(Fig.	175	412	195	421	595	842	12
9).	199	412	210	421	595	842	12
Parecía	72	425	106	434	595	842	12
claro,	108	425	134	434	595	842	12
entonces,	137	425	181	434	595	842	12
que	184	425	201	434	595	842	12
la	203	425	212	434	595	842	12
aorta	214	425	239	434	595	842	12
de	241	425	252	434	595	842	12
rata	255	425	274	434	595	842	12
se	276	425	286	434	595	842	12
relajaba	58	438	95	447	595	842	12
cuando	100	438	134	447	595	842	12
la	140	438	148	447	595	842	12
temperatura	153	438	211	447	595	842	12
descendía.	216	438	266	447	595	842	12
Sin	271	438	286	447	595	842	12
embargo,	58	451	100	460	595	842	12
nosotros	103	451	143	460	595	842	12
queríamos	146	451	195	460	595	842	12
aclarar	198	451	230	460	595	842	12
la	233	451	242	460	595	842	12
vasodila-	245	451	286	460	595	842	12
tación	58	464	86	473	595	842	12
del	92	464	105	473	595	842	12
lecho	111	464	135	473	595	842	12
vascular	141	464	180	473	595	842	12
del	185	464	199	473	595	842	12
riñón,	205	464	232	473	595	842	12
por	238	464	253	473	595	842	12
tanto,	259	464	286	473	595	842	12
decidimos	58	478	105	486	595	842	12
repetir	113	478	144	486	595	842	12
las	152	478	165	486	595	842	12
experiencias	173	478	231	486	595	842	12
utilizando	239	478	286	486	595	842	12
arteria	58	491	88	499	595	842	12
renal	92	491	115	499	595	842	12
de	119	491	130	499	595	842	12
cerdo.	133	491	161	499	595	842	12
Cuando	72	504	108	513	595	842	12
ensayamos	112	504	164	513	595	842	12
la	168	504	176	513	595	842	12
arteria	180	504	211	513	595	842	12
renal	215	504	239	513	595	842	12
de	243	504	254	513	595	842	12
cerdo,	258	504	286	513	595	842	12
vimos	58	517	85	526	595	842	12
que	88	517	105	526	595	842	12
éste	109	517	128	526	595	842	12
vaso	131	517	152	526	595	842	12
se	156	517	166	526	595	842	12
contraía	170	517	208	526	595	842	12
con	212	517	228	526	595	842	12
la	232	517	241	526	595	842	12
tempera-	244	517	286	526	595	842	12
tura	58	530	77	539	595	842	12
(Fig.	81	530	101	539	595	842	12
10).	104	530	122	539	595	842	12
Había	323	360	350	369	595	842	12
que	356	360	373	369	595	842	12
estudiar	378	360	416	369	595	842	12
entonces	421	360	463	369	595	842	12
el	468	360	476	369	595	842	12
por	481	360	496	369	595	842	12
qué	502	360	519	369	595	842	12
del	524	360	537	369	595	842	12
comportamiento	309	373	384	382	595	842	12
diferente	392	373	432	382	595	842	12
de	440	373	450	382	595	842	12
estos	458	373	481	382	595	842	12
dos	488	373	505	382	595	842	12
vasos	512	373	537	382	595	842	12
frente	309	386	336	395	595	842	12
al	339	386	348	395	595	842	12
descenso	351	386	393	395	595	842	12
de	396	386	407	395	595	842	12
la	411	386	419	395	595	842	12
temperatura.	422	386	483	395	595	842	12
Estudiamos	323	399	378	408	595	842	12
diferentes	383	399	428	408	595	842	12
factores	433	399	470	408	595	842	12
que	474	399	491	408	595	842	12
pudieran	495	399	537	408	595	842	12
influir	309	413	337	421	595	842	12
en	344	413	355	421	595	842	12
este	361	413	379	421	595	842	12
comportamiento	386	413	461	421	595	842	12
tales	467	413	489	421	595	842	12
como:	495	413	523	421	595	842	12
la	529	413	537	421	595	842	12
integridad	309	426	356	435	595	842	12
del	359	426	373	435	595	842	12
endotelio	376	426	418	435	595	842	12
vascular,	421	426	463	435	595	842	12
la	466	426	474	435	595	842	12
conservación	477	426	537	435	595	842	12
fría	309	439	324	448	595	842	12
del	328	439	341	448	595	842	12
vaso	345	439	365	448	595	842	12
o	369	439	374	448	595	842	12
el	377	439	385	448	595	842	12
bloqueo	388	439	425	448	595	842	12
de	428	439	439	448	595	842	12
la	442	439	450	448	595	842	12
fibras	454	439	480	448	595	842	12
musculares	483	439	537	448	595	842	12
con	309	452	325	461	595	842	12
un	329	452	341	461	595	842	12
quelante	345	452	385	461	595	842	12
del	388	452	402	461	595	842	12
calcio.	405	452	435	461	595	842	12
Vimos	323	465	352	474	595	842	12
entonces	356	465	397	474	595	842	12
que	402	465	419	474	595	842	12
el	424	465	432	474	595	842	12
bloqueo	436	465	473	474	595	842	12
de	477	465	488	474	595	842	12
las	493	465	506	474	595	842	12
fibras	511	465	537	474	595	842	12
musculares	309	479	363	487	595	842	12
y	368	479	373	487	595	842	12
la	378	479	387	487	595	842	12
conservación	392	479	452	487	595	842	12
fría	457	479	473	487	595	842	12
de	478	479	489	487	595	842	12
los	494	479	507	487	595	842	12
vasos	512	479	537	487	595	842	12
inhibían	309	492	348	501	595	842	12
la	350	492	359	501	595	842	12
contracción	361	492	415	501	595	842	12
de	418	492	429	501	595	842	12
la	432	492	440	501	595	842	12
renal	443	492	466	501	595	842	12
de	469	492	480	501	595	842	12
cerdo	483	492	508	501	595	842	12
mien-	511	492	537	501	595	842	12
tras	309	505	327	514	595	842	12
que	330	505	347	514	595	842	12
no	351	505	362	514	595	842	12
afectaban	366	505	411	514	595	842	12
la	414	505	423	514	595	842	12
relajación	426	505	471	514	595	842	12
de	475	505	485	514	595	842	12
la	489	505	497	514	595	842	12
aorta.	500	505	528	514	595	842	12
Esto	323	518	344	527	595	842	12
nos	346	518	363	527	595	842	12
hizo	366	518	385	527	595	842	12
sospechar	387	518	434	527	595	842	12
que	437	518	454	527	595	842	12
la	457	518	465	527	595	842	12
causa	468	518	495	527	595	842	12
del	498	518	512	527	595	842	12
com-	514	518	537	527	595	842	12
portamiento	309	531	365	540	595	842	12
de	368	531	379	540	595	842	12
la	382	531	390	540	595	842	12
tensión	393	531	427	540	595	842	12
de	430	531	441	540	595	842	12
estos	444	531	468	540	595	842	12
vasos	471	531	496	540	595	842	12
frente	499	531	526	540	595	842	12
al	529	531	537	540	595	842	12
descenso	309	545	351	554	595	842	12
de	355	545	366	554	595	842	12
la	370	545	379	554	595	842	12
temperatura	383	545	441	554	595	842	12
podría	445	545	475	554	595	842	12
deberse	479	545	515	554	595	842	12
a	519	545	525	554	595	842	12
la	529	545	537	554	595	842	12
diferente	309	558	350	567	595	842	12
estructura	355	558	404	567	595	842	12
histológica	409	558	459	567	595	842	12
de	464	558	475	567	595	842	12
los	480	558	493	567	595	842	12
mismos.	499	558	537	567	595	842	12
La	309	571	320	580	595	842	12
aorta	325	571	349	580	595	842	12
de	353	571	364	580	595	842	12
rata	369	571	388	580	595	842	12
es	392	571	402	580	595	842	12
un	407	571	420	580	595	842	12
vaso	424	571	445	580	595	842	12
fundamentalmente	449	571	537	580	595	842	12
elástico	309	584	344	593	595	842	12
con	347	584	364	593	595	842	12
muy	367	584	387	593	595	842	12
pocas	391	584	417	593	595	842	12
fibras	420	584	447	593	595	842	12
musculares,	450	584	507	593	595	842	12
mien-	511	584	537	593	595	842	12
tras	309	597	327	606	595	842	12
que	330	597	347	606	595	842	12
la	350	597	358	606	595	842	12
arteria	362	597	392	606	595	842	12
renal	395	597	419	606	595	842	12
de	422	597	433	606	595	842	12
cerdo	436	597	461	606	595	842	12
es	464	597	474	606	595	842	12
un	477	597	490	606	595	842	12
vaso	493	597	514	606	595	842	12
emi-	517	597	537	606	595	842	12
nentemente	309	611	364	620	595	842	12
muscular.	367	611	414	620	595	842	12
Encontramos	323	624	385	633	595	842	12
además	390	624	426	633	595	842	12
en	430	624	441	633	595	842	12
la	446	624	454	633	595	842	12
literatura	459	624	503	633	595	842	12
que	508	624	524	633	595	842	12
la	529	624	537	633	595	842	12
elastina	309	637	345	646	595	842	12
es	348	637	358	646	595	842	12
un	361	637	373	646	595	842	12
material	376	637	415	646	595	842	12
peculiar	417	637	455	646	595	842	12
que	458	637	475	646	595	842	12
tiene	478	637	500	646	595	842	12
un	503	637	516	646	595	842	12
coe-	518	637	537	646	595	842	12
ficiente	309	650	342	659	595	842	12
negativo	346	650	384	659	595	842	12
de	388	650	399	659	595	842	12
temperatura,	402	650	463	659	595	842	12
es	467	650	476	659	595	842	12
de	480	650	491	659	595	842	12
los	494	650	508	659	595	842	12
pocos	511	650	537	659	595	842	12
materiales	309	663	357	672	595	842	12
que	362	663	378	672	595	842	12
se	383	663	393	672	595	842	12
dilata	397	663	424	672	595	842	12
cuando	428	663	462	672	595	842	12
la	467	663	475	672	595	842	12
temperatura	480	663	537	672	595	842	12
desciende.	309	677	357	686	595	842	12
Parecía	323	690	357	699	595	842	12
claro	361	690	384	699	595	842	12
entonces	388	690	429	699	595	842	12
que	434	690	450	699	595	842	12
la	455	690	463	699	595	842	12
elastina	467	690	504	699	595	842	12
podría	508	690	537	699	595	842	12
ser	309	703	323	712	595	842	12
la	329	703	337	712	595	842	12
responsable	343	703	399	712	595	842	12
de	405	703	415	712	595	842	12
la	421	703	430	712	595	842	12
vasodilatación	435	703	502	712	595	842	12
de	508	703	518	712	595	842	12
los	524	703	537	712	595	842	12
vasos	309	716	334	725	595	842	12
renales	338	716	371	725	595	842	12
con	375	716	391	725	595	842	12
el	394	716	402	725	595	842	12
descenso	406	716	448	725	595	842	12
de	451	716	462	725	595	842	12
la	465	716	473	725	595	842	12
temperatura,	477	716	537	725	595	842	12
sin	309	730	323	739	595	842	12
embargo	326	730	366	739	595	842	12
este	369	730	388	739	595	842	12
fenómeno	391	730	436	739	595	842	12
no	439	730	451	739	595	842	12
se	454	730	464	739	595	842	12
reproducía	467	730	517	739	595	842	12
cla-	520	730	537	739	595	842	12
ramente	309	743	347	752	595	842	12
con	352	743	368	752	595	842	12
la	373	743	381	752	595	842	12
arteria	385	743	416	752	595	842	12
renal,	420	743	447	752	595	842	12
en	452	743	463	752	595	842	12
algunas	467	743	504	752	595	842	12
condi-	508	743	537	752	595	842	12
Temp.	189	565	206	571	595	842	12
0,65	76	579	88	586	595	842	12
40	257	580	265	586	595	842	12
0,6	79	596	88	602	595	842	12
35	257	596	265	603	595	842	12
0,55	76	612	88	619	595	842	12
30	257	612	265	619	595	842	12
0,5	79	629	88	636	595	842	12
25	257	628	265	635	595	842	12
0,45	76	645	88	652	595	842	12
20	257	645	265	652	595	842	12
0,4	79	662	88	669	595	842	12
15	257	661	265	668	595	842	12
0,35	76	679	88	685	595	842	12
10	257	677	265	684	595	842	12
Temp.	274	635	280	654	595	842	12
(ºC)	274	622	280	634	595	842	12
F	65	642	72	646	595	842	12
(g)	65	631	72	640	595	842	12
Plástico	153	565	174	571	595	842	12
5	257	694	261	700	595	842	12
0,3	79	695	88	702	595	842	12
0	94	704	97	710	595	842	12
2	124	704	128	710	595	842	12
4	155	704	159	710	595	842	12
6	186	704	189	710	595	842	12
8	216	704	220	710	595	842	12
10	247	704	254	710	595	842	12
Tiempo	154	715	176	722	595	842	12
(min)	178	715	195	722	595	842	12
FIGURA	59	736	89	743	595	842	12
9.	91	736	99	743	595	842	12
Evolución	102	736	140	743	595	842	12
de	143	736	152	743	595	842	12
la	155	736	163	743	595	842	12
tensión	166	736	195	743	595	842	12
con	197	736	211	743	595	842	12
respecto	214	736	247	743	595	842	12
a	250	736	255	743	595	842	12
la	258	736	266	743	595	842	12
tem-	268	736	285	743	595	842	12
peratura	59	746	94	753	595	842	12
de	97	746	106	753	595	842	12
un	109	746	119	753	595	842	12
anillo	122	746	145	753	595	842	12
de	148	746	157	753	595	842	12
plástico.	160	746	194	753	595	842	12
38	292	775	303	783	595	842	12
Del	195	78	206	84	595	842	13
Cañizo	209	78	232	84	595	842	13
López	234	78	253	84	595	842	13
JF	256	78	264	84	595	842	13
et	266	78	272	84	595	842	13
al./Actas	275	78	306	84	595	842	13
Urol	308	78	322	84	595	842	13
Esp.	324	78	339	84	595	842	13
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	13
ciones	58	115	87	124	595	842	13
la	90	115	98	124	595	842	13
contracción	101	115	156	124	595	842	13
de	159	115	170	124	595	842	13
la	173	115	181	124	595	842	13
arteria	184	115	215	124	595	842	13
con	218	115	235	124	595	842	13
la	238	115	246	124	595	842	13
hipoter-	249	115	286	124	595	842	13
mia	58	128	75	137	595	842	13
desaparecía	80	128	135	137	595	842	13
pero	140	128	160	137	595	842	13
no	165	128	177	137	595	842	13
llegaba	182	128	214	137	595	842	13
a	219	128	225	137	595	842	13
dilatarse	230	128	270	137	595	842	13
en	275	128	286	137	595	842	13
ningún	58	142	91	151	595	842	13
caso.	94	142	118	151	595	842	13
Pensamos	72	155	118	164	595	842	13
entonces	121	155	163	164	595	842	13
que	165	155	182	164	595	842	13
el	185	155	193	164	595	842	13
modelo	196	155	229	164	595	842	13
de	232	155	243	164	595	842	13
vaso	246	155	266	164	595	842	13
ais-	269	155	286	164	595	842	13
lado	58	168	77	177	595	842	13
podría	81	168	110	177	595	842	13
no	114	168	125	177	595	842	13
reproducir	129	168	178	177	595	842	13
fielmente	181	168	224	177	595	842	13
las	227	168	240	177	595	842	13
condicio-	244	168	286	177	595	842	13
nes	58	181	74	190	595	842	13
que	78	181	95	190	595	842	13
se	100	181	109	190	595	842	13
daban	114	181	143	190	595	842	13
en	148	181	159	190	595	842	13
la	163	181	172	190	595	842	13
perfusión,	176	181	223	190	595	842	13
de	228	181	239	190	595	842	13
hecho,	243	181	274	190	595	842	13
el	278	181	286	190	595	842	13
vaso	58	195	78	204	595	842	13
está	83	195	102	204	595	842	13
sometido	107	195	149	204	595	842	13
normalmente	154	195	216	204	595	842	13
a	221	195	227	204	595	842	13
condiciones	232	195	286	204	595	842	13
isotónicas,	58	208	107	217	595	842	13
esto	111	208	130	217	595	842	13
es,	134	208	147	217	595	842	13
la	151	208	159	217	595	842	13
presión	163	208	198	217	595	842	13
media	202	208	230	217	595	842	13
en	234	208	245	217	595	842	13
su	249	208	261	217	595	842	13
inte-	265	208	286	217	595	842	13
rior	58	221	74	230	595	842	13
es	77	221	87	230	595	842	13
más	90	221	109	230	595	842	13
o	112	221	117	230	595	842	13
menos	120	221	150	230	595	842	13
constante,	153	221	202	230	595	842	13
sin	205	221	219	230	595	842	13
embargo	222	221	261	230	595	842	13
en	264	221	276	230	595	842	13
el	278	221	286	230	595	842	13
modelo	58	234	91	243	595	842	13
de	96	234	107	243	595	842	13
vaso	113	234	134	243	595	842	13
aislado	139	234	172	243	595	842	13
el	178	234	185	243	595	842	13
anillo	191	234	217	243	595	842	13
vascular	222	234	262	243	595	842	13
está	267	234	286	243	595	842	13
sometido	58	247	99	256	595	842	13
a	103	247	108	256	595	842	13
condiciones	112	247	166	256	595	842	13
isométricas,	170	247	226	256	595	842	13
está	229	247	248	256	595	842	13
fijado	252	247	277	256	595	842	13
a	281	247	286	256	595	842	13
dos	58	260	74	269	595	842	13
puntos	77	260	110	269	595	842	13
fijos	113	260	132	269	595	842	13
y	135	260	140	269	595	842	13
lo	144	260	152	269	595	842	13
que	155	260	172	269	595	842	13
se	175	260	185	269	595	842	13
mide	189	260	211	269	595	842	13
es	215	260	225	269	595	842	13
la	228	260	236	269	595	842	13
tensión.	240	260	277	269	595	842	13
Conseguir	72	274	117	283	595	842	13
un	121	274	134	283	595	842	13
modelo	137	274	170	283	595	842	13
que	173	274	190	283	595	842	13
reprodujera	193	274	246	283	595	842	13
las	250	274	263	283	595	842	13
con-	266	274	286	283	595	842	13
diciones	58	287	94	296	595	842	13
isotónicas	97	287	142	296	595	842	13
no	144	287	156	296	595	842	13
era	158	287	172	296	595	842	13
fácil,	175	287	196	296	595	842	13
decidimos	199	287	244	296	595	842	13
entonces	246	287	286	296	595	842	13
estudiar	58	300	95	309	595	842	13
el	98	300	105	309	595	842	13
comportamiento	109	300	182	309	595	842	13
de	185	300	196	309	595	842	13
ambos	199	300	229	309	595	842	13
vasos	232	300	257	309	595	842	13
frente	260	300	286	309	595	842	13
al	58	313	66	322	595	842	13
descenso	69	313	110	322	595	842	13
de	113	313	123	322	595	842	13
la	126	313	135	322	595	842	13
temperatura	138	313	194	322	595	842	13
en	197	313	208	322	595	842	13
un	211	313	223	322	595	842	13
baño	226	313	249	322	595	842	13
y	252	313	257	322	595	842	13
medir	260	313	286	322	595	842	13
el	58	326	65	335	595	842	13
tamaño	69	326	103	335	595	842	13
del	107	326	120	335	595	842	13
vaso	124	326	144	335	595	842	13
con	147	326	164	335	595	842	13
técnicas	167	326	204	335	595	842	13
de	208	326	218	335	595	842	13
video.	222	326	248	335	595	842	13
En	252	326	265	335	595	842	13
este	268	326	286	335	595	842	13
caso	58	339	78	348	595	842	13
el	81	339	88	348	595	842	13
vaso	91	339	112	348	595	842	13
no	114	339	126	348	595	842	13
está	129	339	147	348	595	842	13
sometido	150	339	191	348	595	842	13
a	194	339	199	348	595	842	13
ninguna	202	339	240	348	595	842	13
tensión.	243	339	279	348	595	842	13
Comprobamos	323	115	393	124	595	842	13
entonces	397	115	440	124	595	842	13
que,	445	115	466	124	595	842	13
en	471	115	482	124	595	842	13
estas	487	115	512	124	595	842	13
con-	516	115	537	124	595	842	13
diciones,	309	128	352	137	595	842	13
ambos	360	128	392	137	595	842	13
vasos	400	128	427	137	595	842	13
se	435	128	446	137	595	842	13
comportaban	454	128	518	137	595	842	13
de	526	128	537	137	595	842	13
forma	309	141	337	150	595	842	13
similar	342	141	375	150	595	842	13
(Fig.	380	141	401	150	595	842	13
11),	406	141	424	150	595	842	13
tanto	429	141	454	150	595	842	13
la	459	141	468	150	595	842	13
aorta	472	141	497	150	595	842	13
de	502	141	513	150	595	842	13
rata	518	141	537	150	595	842	13
como	309	155	334	164	595	842	13
la	339	155	347	164	595	842	13
arteria	352	155	384	164	595	842	13
renal	389	155	414	164	595	842	13
de	418	155	429	164	595	842	13
cerdo	434	155	460	164	595	842	13
disminuyen	465	155	522	164	595	842	13
de	526	155	537	164	595	842	13
tamaño	309	168	345	177	595	842	13
con	350	168	367	177	595	842	13
el	371	168	379	177	595	842	13
descenso	384	168	428	177	595	842	13
de	432	168	443	177	595	842	13
la	448	168	457	177	595	842	13
temperatura,	461	168	524	177	595	842	13
lo	529	168	537	177	595	842	13
que	309	181	326	190	595	842	13
nos	331	181	348	190	595	842	13
hace	352	181	375	190	595	842	13
suponer	379	181	418	190	595	842	13
que	423	181	440	190	595	842	13
muy	445	181	466	190	595	842	13
probablemen-	470	181	537	190	595	842	13
te,	309	194	321	203	595	842	13
la	329	194	338	203	595	842	13
vasodilatación	346	194	416	203	595	842	13
que	424	194	441	203	595	842	13
experimentan	449	194	516	203	595	842	13
los	524	194	537	203	595	842	13
vasos	309	207	335	216	595	842	13
renales	339	207	374	216	595	842	13
durante	377	207	415	216	595	842	13
la	418	207	427	216	595	842	13
perfusión	430	207	476	216	595	842	13
hipotérmica	480	207	537	216	595	842	13
de	309	221	320	230	595	842	13
riñón	324	221	350	230	595	842	13
aislado	355	221	389	230	595	842	13
se	394	221	404	230	595	842	13
deba	408	221	431	230	595	842	13
únicamente	436	221	493	230	595	842	13
al	497	221	506	230	595	842	13
pecu-	510	221	537	230	595	842	13
liar	309	234	325	243	595	842	13
comportamiento	330	234	408	243	595	842	13
de	413	234	424	243	595	842	13
la	429	234	438	243	595	842	13
elastina	443	234	481	243	595	842	13
frente	485	234	514	243	595	842	13
a	519	234	524	243	595	842	13
la	529	234	537	243	595	842	13
temperatura	309	247	369	256	595	842	13
y	373	247	378	256	595	842	13
sea	382	247	398	256	595	842	13
un	402	247	415	256	595	842	13
fenómeno	418	247	465	256	595	842	13
completamen-	469	247	537	256	595	842	13
te	309	260	318	269	595	842	13
pasivo.	321	260	355	269	595	842	13
Con	323	273	342	282	595	842	13
este	348	273	366	282	595	842	13
ejemplo	372	273	408	282	595	842	13
se	414	273	424	282	595	842	13
pone	430	273	452	282	595	842	13
de	458	273	469	282	595	842	13
manifiesto	475	273	523	282	595	842	13
la	529	273	537	282	595	842	13
importancia	309	287	365	296	595	842	13
de	371	287	382	296	595	842	13
los	389	287	402	296	595	842	13
diferentes	408	287	454	296	595	842	13
modelos	461	287	499	296	595	842	13
experi-	506	287	537	296	595	842	13
mentales	309	300	351	309	595	842	13
en	355	300	367	309	595	842	13
el	371	300	379	309	595	842	13
estudio	384	300	418	309	595	842	13
de	422	300	433	309	595	842	13
un	438	300	450	309	595	842	13
determinado	455	300	514	309	595	842	13
pro-	518	300	537	309	595	842	13
blema	309	313	337	322	595	842	13
y,	340	313	348	322	595	842	13
sobre	350	313	376	322	595	842	13
todo,	378	313	401	322	595	842	13
que	404	313	421	322	595	842	13
en	424	313	435	322	595	842	13
muchas	437	313	474	322	595	842	13
ocasiones	477	313	522	322	595	842	13
un	525	313	537	322	595	842	13
único	309	326	335	335	595	842	13
modelo	340	326	374	335	595	842	13
experimental	379	326	440	335	595	842	13
puede	445	326	473	335	595	842	13
no	479	326	491	335	595	842	13
ser	497	326	511	335	595	842	13
sufi-	516	326	537	335	595	842	13
ciente	309	339	336	348	595	842	13
para	340	339	361	348	595	842	13
su	364	339	376	348	595	842	13
resolución.	379	339	430	348	595	842	13
FIGURA	58	737	88	744	595	842	13
11.	91	737	104	744	595	842	13
Evolución	107	737	145	744	595	842	13
del	148	737	160	744	595	842	13
tamaño	163	737	194	744	595	842	13
de	197	737	206	744	595	842	13
la	209	737	217	744	595	842	13
aorta	220	737	242	744	595	842	13
de	245	737	254	744	595	842	13
rata	257	737	274	744	595	842	13
(arriba)	277	737	306	744	595	842	13
y	309	737	314	744	595	842	13
la	317	737	325	744	595	842	13
arteria	328	737	356	744	595	842	13
renal	359	737	380	744	595	842	13
de	383	737	392	744	595	842	13
cerdo	395	737	417	744	595	842	13
(abajo)	420	737	445	744	595	842	13
con	448	737	462	744	595	842	13
respecto	465	737	498	744	595	842	13
a	501	737	506	744	595	842	13
la	509	737	517	744	595	842	13
tem-	520	737	537	744	595	842	13
peratura.	58	746	96	753	595	842	13
39	292	775	303	783	595	842	13
Del	195	78	206	84	595	842	14
Cañizo	209	78	232	84	595	842	14
López	234	78	253	84	595	842	14
JF	256	78	264	84	595	842	14
et	266	78	272	84	595	842	14
al./Actas	275	78	306	84	595	842	14
Urol	308	78	322	84	595	842	14
Esp.	324	78	339	84	595	842	14
2008;32(1):27-40	341	78	400	84	595	842	14
UN	79	115	96	125	595	842	14
COMENTARIO	100	115	181	125	595	842	14
FINAL	185	115	220	125	595	842	14
SOBRE	224	115	264	125	595	842	14
LOS	129	128	152	138	595	842	14
MODELOS	156	128	215	138	595	842	14
16.	309	115	321	122	595	842	14
Del	323	115	335	122	595	842	14
Cañizo	338	115	363	122	595	842	14
JF.	366	115	377	122	595	842	14
Proyecto	380	115	411	122	595	842	14
docente.	414	115	444	122	595	842	14
Facultad	447	115	479	122	595	842	14
de	482	115	491	122	595	842	14
Medicina	493	115	526	122	595	842	14
U.	529	115	537	122	595	842	14
Complutense.	323	125	374	132	595	842	14
Madrid	376	125	403	132	595	842	14
2001.	405	125	426	132	595	842	14
17.	309	135	321	142	595	842	14
del	323	135	334	142	595	842	14
Cañizo	338	135	363	142	595	842	14
JF,	367	135	378	142	595	842	14
Tejedor	382	135	409	142	595	842	14
A,	413	135	421	142	595	842	14
Lledó	425	135	444	142	595	842	14
E,	448	135	456	142	595	842	14
Radvan	460	135	487	142	595	842	14
J,	491	135	498	142	595	842	14
Desco	502	135	524	142	595	842	14
M,	528	135	537	142	595	842	14
Dulín	323	145	344	152	595	842	14
E,	347	145	355	152	595	842	14
et	359	145	366	152	595	842	14
al.	369	145	378	152	595	842	14
Isolated	382	145	411	152	595	842	14
kidney	415	145	439	152	595	842	14
controlled	443	145	479	152	595	842	14
perfusion	483	145	518	152	595	842	14
with	522	145	537	152	595	842	14
true	323	155	339	162	595	842	14
physiological	345	155	393	162	595	842	14
pulsatile	400	155	432	162	595	842	14
waveform..	438	155	479	162	595	842	14
Artif	485	155	502	162	595	842	14
Organs.	508	155	537	162	595	842	14
1998;22(4):279-284.	323	165	398	172	595	842	14
18.	309	175	321	182	595	842	14
Herrera	323	175	351	182	595	842	14
B,	354	175	362	182	595	842	14
Eisenberg	365	175	401	182	595	842	14
G,	404	175	412	182	595	842	14
Holberndt	415	175	452	182	595	842	14
O,	455	175	463	182	595	842	14
Desco	466	175	488	182	595	842	14
MM,	491	175	507	182	595	842	14
Rábano	510	175	537	182	595	842	14
A,	323	185	331	192	595	842	14
García-Barreno	333	185	390	192	595	842	14
P,	393	185	400	192	595	842	14
et	402	185	409	192	595	842	14
al.	412	185	421	192	595	842	14
Paradoxical	424	185	466	192	595	842	14
effects	469	185	492	192	595	842	14
of	495	185	502	192	595	842	14
tempera-	504	185	537	192	595	842	14
ture	323	195	338	202	595	842	14
on	341	195	350	202	595	842	14
vascular	353	195	384	202	595	842	14
tone.	386	195	405	202	595	842	14
Cryobiology.	407	195	452	202	595	842	14
2000;41(1):43-50.	455	195	521	202	595	842	14
19.	309	205	321	212	595	842	14
Herrera	323	205	351	212	595	842	14
B,	354	205	362	212	595	842	14
Eisenberg	365	205	401	212	595	842	14
G,	404	205	412	212	595	842	14
Desco	415	205	437	212	595	842	14
MM,	440	205	456	212	595	842	14
Holberndt	459	205	496	212	595	842	14
O,	498	205	507	212	595	842	14
Rábano	510	205	537	212	595	842	14
A,	323	215	331	222	595	842	14
Castilla	335	215	362	222	595	842	14
M,	366	215	376	222	595	842	14
et	380	215	386	222	595	842	14
al.	391	215	400	222	595	842	14
Perfusate	404	215	438	222	595	842	14
LDH	442	215	459	222	595	842	14
level	463	215	479	222	595	842	14
and	483	215	497	222	595	842	14
intrarenal	501	215	537	222	595	842	14
resistance	323	225	360	232	595	842	14
could	365	225	385	232	595	842	14
not	389	225	401	232	595	842	14
be	406	225	414	232	595	842	14
adequate	419	225	452	232	595	842	14
markers	457	225	487	232	595	842	14
of	492	225	498	232	595	842	14
perfusion	503	225	537	232	595	842	14
quality	323	235	348	242	595	842	14
during	353	235	378	242	595	842	14
isolated	383	235	411	242	595	842	14
kidney	416	235	440	242	595	842	14
perfusion.	445	235	483	242	595	842	14
Artif	488	235	504	242	595	842	14
Organs.	509	235	537	242	595	842	14
2000;24(11):	323	245	370	252	595	842	14
899-902.	372	245	406	252	595	842	14
10.	309	255	321	262	595	842	14
Lledó	323	255	343	262	595	842	14
García	346	255	370	262	595	842	14
E,	373	255	381	262	595	842	14
Hernández	384	255	423	262	595	842	14
Fernández	426	255	465	262	595	842	14
C,	468	255	476	262	595	842	14
Llorente	479	255	509	262	595	842	14
Abarca	512	255	537	262	595	842	14
C,	323	265	331	272	595	842	14
del	333	265	344	272	595	842	14
Cañizo	347	265	372	272	595	842	14
JF.	374	265	385	272	595	842	14
Efectos	388	265	414	272	595	842	14
hidrodinámicos	417	265	474	272	595	842	14
y	476	265	480	272	595	842	14
bioquímicos	482	265	527	272	595	842	14
de	529	265	537	272	595	842	14
la	323	275	330	282	595	842	14
perfusión	332	275	367	282	595	842	14
hipotérmica	370	275	414	282	595	842	14
de	417	275	425	282	595	842	14
riñón	428	275	447	282	595	842	14
aislado	450	275	476	282	595	842	14
según	479	275	501	282	595	842	14
el	503	275	510	282	595	842	14
tipo	512	275	526	282	595	842	14
de	529	275	537	282	595	842	14
bomba	323	285	348	292	595	842	14
utilizada.	351	285	385	292	595	842	14
Actas	387	285	407	292	595	842	14
Urol	410	285	426	292	595	842	14
Esp.	428	285	445	292	595	842	14
2002;26(3):182-189.	447	285	522	292	595	842	14
11.	309	295	321	302	595	842	14
Herrera	323	295	351	302	595	842	14
B,	353	295	361	302	595	842	14
Desco	363	295	385	302	595	842	14
MM,	387	295	404	302	595	842	14
Eisenberg	408	295	444	302	595	842	14
G,	446	295	455	302	595	842	14
García-Barreno	457	295	514	302	595	842	14
P,	516	295	522	302	595	842	14
del	527	295	537	302	595	842	14
Cañizo	323	305	348	312	595	842	14
JF.	351	305	362	312	595	842	14
Role	365	305	380	312	595	842	14
of	383	305	390	312	595	842	14
elastic	392	305	416	312	595	842	14
fibers	418	305	439	312	595	842	14
in	441	305	449	312	595	842	14
cooling-induced	451	305	509	312	595	842	14
relaxa-	512	305	537	312	595	842	14
tion.	323	315	340	322	595	842	14
Cryobiology.	342	315	388	322	595	842	14
2002;44(1):54-61.	390	315	456	322	595	842	14
12.	309	325	321	332	595	842	14
Lledó	323	325	343	332	595	842	14
García	346	325	370	332	595	842	14
E,	373	325	381	332	595	842	14
Hernández	384	325	423	332	595	842	14
Fernández	426	325	465	332	595	842	14
C,	468	325	476	332	595	842	14
Llorente	479	325	509	332	595	842	14
Abarca	512	325	537	332	595	842	14
C,	323	335	331	342	595	842	14
del	335	335	346	342	595	842	14
Cañizo	350	335	375	342	595	842	14
JF	379	335	389	342	595	842	14
“Sistema	393	335	425	342	595	842	14
de	429	335	438	342	595	842	14
perfusión	442	335	477	342	595	842	14
hipotérmica	481	335	525	342	595	842	14
de	529	335	537	342	595	842	14
riñón	323	345	343	352	595	842	14
aislado	346	345	372	352	595	842	14
controlado	374	345	413	352	595	842	14
por	416	345	428	352	595	842	14
ordenador.”.	431	345	476	352	595	842	14
Actas	482	345	502	352	595	842	14
Urol	505	345	521	352	595	842	14
Esp	524	345	537	352	595	842	14
26(2):77-84	323	355	366	362	595	842	14
(2002).	368	355	394	362	595	842	14
13.	309	365	321	372	595	842	14
Lledó	323	365	343	372	595	842	14
García	348	365	372	372	595	842	14
E,	377	365	385	372	595	842	14
Hernández-Fernández	390	365	471	372	595	842	14
C,	476	365	484	372	595	842	14
Díez-Cordero	489	365	537	372	595	842	14
JM,	323	375	337	382	595	842	14
García-Barreno	341	375	398	382	595	842	14
P,	402	375	409	382	595	842	14
del	413	375	424	382	595	842	14
Cañizo-López	428	375	477	382	595	842	14
“Hydrodynamic	481	375	537	382	595	842	14
and	323	385	337	392	595	842	14
biochemical	340	385	383	392	595	842	14
effects	386	385	409	392	595	842	14
of	412	385	419	392	595	842	14
isolated	421	385	450	392	595	842	14
hypothermic	452	385	499	392	595	842	14
renal	501	385	520	392	595	842	14
per-	523	385	537	392	595	842	14
fusion	323	395	346	402	595	842	14
depending	349	395	387	402	595	842	14
on	389	395	398	402	595	842	14
the	401	395	413	402	595	842	14
pump	416	395	437	402	595	842	14
model	440	395	462	402	595	842	14
and	465	395	479	402	595	842	14
perfusion	481	395	516	402	595	842	14
solu-	519	395	537	402	595	842	14
tion”.	323	405	343	412	595	842	14
Transplant	348	405	389	412	595	842	14
Proc	391	405	407	412	595	842	14
35(5):1661-3	413	405	460	412	595	842	14
(2003).	462	405	488	412	595	842	14
14.	309	415	321	422	595	842	14
Lledó	323	415	343	422	595	842	14
García	349	415	374	422	595	842	14
E,	380	415	388	422	595	842	14
Hernández	394	415	435	422	595	842	14
Fernández	441	415	481	422	595	842	14
C,	487	415	495	422	595	842	14
Martínez-	501	415	537	422	595	842	14
Salamanca	323	425	364	432	595	842	14
JI,	367	425	377	432	595	842	14
Moralejo	380	425	412	432	595	842	14
Gárate	415	425	440	432	595	842	14
M,	444	425	453	432	595	842	14
Cabello	457	425	484	432	595	842	14
Benavente	488	425	526	432	595	842	14
R,	530	425	537	432	595	842	14
Subirá	323	435	348	442	595	842	14
Ríos	351	435	366	442	595	842	14
D,	369	435	378	442	595	842	14
et	381	435	388	442	595	842	14
al.	391	435	400	442	595	842	14
Perfusión	403	435	438	442	595	842	14
hipotérmica	441	435	484	442	595	842	14
del	487	435	498	442	595	842	14
riñón	501	435	521	442	595	842	14
ais-	524	435	537	442	595	842	14
lado:	323	445	341	452	595	842	14
Respuesta	345	445	383	452	595	842	14
hidrodinámica	387	445	440	452	595	842	14
y	444	445	448	452	595	842	14
bioquímica	451	445	492	452	595	842	14
al	496	445	502	452	595	842	14
perfil	506	445	525	452	595	842	14
de	529	445	537	452	595	842	14
aplicación	323	455	360	462	595	842	14
de	363	455	372	462	595	842	14
la	375	455	381	462	595	842	14
presión.	385	455	414	462	595	842	14
Actas	417	455	437	462	595	842	14
Urol	440	455	456	462	595	842	14
Esp.	459	455	476	462	595	842	14
2004;28(7):513-	479	455	537	462	595	842	14
522.	323	465	339	472	595	842	14
15.	309	475	321	482	595	842	14
Lledó	325	475	345	482	595	842	14
García	347	475	371	482	595	842	14
E,	373	475	381	482	595	842	14
Berenguer	383	475	421	482	595	842	14
García	423	475	447	482	595	842	14
I,	449	475	454	482	595	842	14
Rodríguez	456	475	493	482	595	842	14
Martínez	495	475	527	482	595	842	14
D,	529	475	537	482	595	842	14
Pedemonte	323	485	363	492	595	842	14
G,	366	485	375	492	595	842	14
Hernández	378	485	418	492	595	842	14
Fernández	421	485	460	492	595	842	14
C,	463	485	471	492	595	842	14
del	474	485	485	492	595	842	14
Cañizo	488	485	513	492	595	842	14
López	517	485	537	492	595	842	14
JF.	323	495	334	502	595	842	14
Innovaciones	338	495	386	502	595	842	14
en	390	495	399	502	595	842	14
la	402	495	409	502	595	842	14
comprensión	413	495	460	502	595	842	14
de	464	495	472	502	595	842	14
los	476	495	486	502	595	842	14
efectos	490	495	515	502	595	842	14
de	519	495	527	502	595	842	14
la	531	495	537	502	595	842	14
isquemia	323	505	356	512	595	842	14
fría	359	505	371	512	595	842	14
en	374	505	383	512	595	842	14
el	386	505	392	512	595	842	14
injerto	395	505	419	512	595	842	14
renal.	422	505	443	512	595	842	14
Actas	446	505	466	512	595	842	14
Urol	469	505	485	512	595	842	14
Esp.	488	505	504	512	595	842	14
2005;29	507	505	537	512	595	842	14
(4):392-400.	323	515	368	522	595	842	14
16.	309	525	321	532	595	842	14
Lledó	323	525	343	532	595	842	14
Garcia	346	525	370	532	595	842	14
E,	373	525	381	532	595	842	14
Berenguer	384	525	422	532	595	842	14
Garcia	425	525	449	532	595	842	14
I,	452	525	457	532	595	842	14
Pedemonte	460	525	500	532	595	842	14
G,	503	525	512	532	595	842	14
Rodrí-	515	525	537	532	595	842	14
guez	323	535	340	542	595	842	14
Martínez	342	535	375	542	595	842	14
D,	377	535	386	542	595	842	14
Ríos	389	535	404	542	595	842	14
Subirá	407	535	432	542	595	842	14
D,	434	535	443	542	595	842	14
Hernández	446	535	485	542	595	842	14
Fernández	488	535	527	542	595	842	14
C,	530	535	537	542	595	842	14
et	323	545	330	552	595	842	14
al.	332	545	341	552	595	842	14
Caracterización	344	545	401	552	595	842	14
de	403	545	412	552	595	842	14
los	414	545	425	552	595	842	14
efectos	427	545	452	552	595	842	14
de	455	545	463	552	595	842	14
la	466	545	472	552	595	842	14
isquemia	475	545	508	552	595	842	14
normo-	511	545	537	552	595	842	14
térmica	323	555	351	562	595	842	14
en	356	555	365	562	595	842	14
la	370	555	377	562	595	842	14
microcirculación	382	555	443	562	595	842	14
renal.	448	555	470	562	595	842	14
Actas	475	555	495	562	595	842	14
Urol	500	555	516	562	595	842	14
Esp.	521	555	537	562	595	842	14
2005;29(8):739-742.	323	565	398	572	595	842	14
Se	72	142	83	151	595	842	14
ha	86	142	98	151	595	842	14
visto	101	142	123	151	595	842	14
que	126	142	143	151	595	842	14
los	147	142	160	151	595	842	14
interrogantes	163	142	225	151	595	842	14
que	228	142	245	151	595	842	14
se	249	142	258	151	595	842	14
plan-	262	142	286	151	595	842	14
tean	58	155	78	164	595	842	14
en	82	155	93	164	595	842	14
la	97	155	106	164	595	842	14
Clínica	110	155	142	164	595	842	14
Quirúrgica	146	155	196	164	595	842	14
Humana	200	155	240	164	595	842	14
constitu-	244	155	286	164	595	842	14
yen	58	168	74	177	595	842	14
el	82	168	90	177	595	842	14
principal	98	168	140	177	595	842	14
objeto	148	168	177	177	595	842	14
de	185	168	196	177	595	842	14
la	204	168	212	177	595	842	14
Fisiopatología	220	168	286	177	595	842	14
Quirúrgica	58	181	108	190	595	842	14
que,	112	181	132	190	595	842	14
basándose	136	181	185	190	595	842	14
en	189	181	200	190	595	842	14
el	204	181	212	190	595	842	14
método	216	181	250	190	595	842	14
experi-	254	181	286	190	595	842	14
mental,	58	194	93	203	595	842	14
utiliza	97	194	126	203	595	842	14
como	130	194	154	203	595	842	14
fuente	159	194	188	203	595	842	14
principal	192	194	233	203	595	842	14
de	238	194	248	203	595	842	14
conoci-	253	194	286	203	595	842	14
miento	58	207	89	216	595	842	14
lo	93	207	101	216	595	842	14
que	104	207	121	216	595	842	14
se	125	207	134	216	595	842	14
han	138	207	156	216	595	842	14
denominado	159	207	216	216	595	842	14
modelos	220	207	258	216	595	842	14
expe-	261	207	286	216	595	842	14
rimentales.	58	220	110	229	595	842	14
Estos	72	233	98	242	595	842	14
modelos	105	233	144	242	595	842	14
experimentales	151	233	222	242	595	842	14
se	230	233	240	242	595	842	14
ordenan	247	233	286	242	595	842	14
según	58	246	85	255	595	842	14
una	89	246	107	255	595	842	14
escala	110	246	139	255	595	842	14
de	142	246	153	255	595	842	14
menor	156	246	186	255	595	842	14
a	189	246	195	255	595	842	14
mayor	198	246	227	255	595	842	14
complejidad	230	246	286	255	595	842	14
hasta	58	259	83	268	595	842	14
alcanzar	87	259	126	268	595	842	14
al	130	259	138	268	595	842	14
propio	142	259	171	268	595	842	14
ser	175	259	189	268	595	842	14
humano	193	259	231	268	595	842	14
como	235	259	260	268	595	842	14
suje-	263	259	286	268	595	842	14
to	58	272	66	281	595	842	14
de	70	272	81	281	595	842	14
experimentación.	84	272	164	281	595	842	14
Cuanto	72	286	106	294	595	842	14
más	112	286	132	294	595	842	14
complejo	138	286	179	294	595	842	14
es	186	286	196	294	595	842	14
el	202	286	210	294	595	842	14
modelo	216	286	250	294	595	842	14
y,	256	286	264	294	595	842	14
por	271	286	286	294	595	842	14
tanto,	58	299	85	307	595	842	14
más	89	299	108	307	595	842	14
se	111	299	121	307	595	842	14
parece	125	299	155	307	595	842	14
a	159	299	165	307	595	842	14
la	168	299	176	307	595	842	14
realidad,	180	299	221	307	595	842	14
menores	224	299	264	307	595	842	14
gra-	268	299	286	307	595	842	14
dos	58	312	74	321	595	842	14
de	77	312	88	321	595	842	14
libertad	91	312	126	321	595	842	14
ofrece	129	312	157	321	595	842	14
al	160	312	168	321	595	842	14
investigador	171	312	228	321	595	842	14
a	231	312	236	321	595	842	14
la	240	312	248	321	595	842	14
hora	251	312	272	321	595	842	14
de	275	312	286	321	595	842	14
fijar	58	325	76	334	595	842	14
los	79	325	92	334	595	842	14
factores	95	325	131	334	595	842	14
que	134	325	151	334	595	842	14
pretende	154	325	194	334	595	842	14
estudiar.	197	325	238	334	595	842	14
Por	241	325	256	334	595	842	14
tanto,	259	325	286	334	595	842	14
a	58	338	63	347	595	842	14
la	68	338	76	347	595	842	14
hora	81	338	102	347	595	842	14
de	106	338	117	347	595	842	14
enfrentarnos	122	338	182	347	595	842	14
con	186	338	203	347	595	842	14
el	207	338	215	347	595	842	14
estudio	220	338	254	347	595	842	14
de	258	338	269	347	595	842	14
un	273	338	286	347	595	842	14
problema	58	351	101	360	595	842	14
concreto,	108	351	151	360	595	842	14
probablemente	158	351	227	360	595	842	14
habrá	235	351	262	360	595	842	14
que	269	351	286	360	595	842	14
plantear	58	364	96	373	595	842	14
diferentes	101	364	147	373	595	842	14
modelos	151	364	190	373	595	842	14
experimentales	194	364	265	373	595	842	14
que	269	364	286	373	595	842	14
nos	58	377	74	386	595	842	14
vayan	81	377	109	386	595	842	14
acercando	116	377	163	386	595	842	14
a	170	377	176	386	595	842	14
la	183	377	192	386	595	842	14
solución	199	377	238	386	595	842	14
final	245	377	265	386	595	842	14
del	272	377	286	386	595	842	14
mismo,	58	390	92	399	595	842	14
para	96	390	117	399	595	842	14
finalmente	121	390	170	399	595	842	14
terminar	174	390	215	399	595	842	14
confirmándolo	219	390	286	399	595	842	14
en	58	403	69	412	595	842	14
el	72	403	80	412	595	842	14
ser	83	403	97	412	595	842	14
humano.	101	403	142	412	595	842	14
La	72	416	83	425	595	842	14
utilización	85	416	131	425	595	842	14
del	134	416	147	425	595	842	14
ser	150	416	163	425	595	842	14
humano	166	416	204	425	595	842	14
como	206	416	230	425	595	842	14
sujeto	232	416	260	425	595	842	14
expe-	262	416	286	425	595	842	14
rimental	58	429	97	438	595	842	14
exige	104	429	127	438	595	842	14
planteamientos	135	429	206	438	595	842	14
tremendamente	213	429	286	438	595	842	14
rigurosos	58	442	100	451	595	842	14
por	105	442	120	451	595	842	14
parte	126	442	149	451	595	842	14
del	155	442	168	451	595	842	14
investigador,	174	442	231	451	595	842	14
que	237	442	253	451	595	842	14
deben	259	442	286	451	595	842	14
cumplir	58	455	93	464	595	842	14
con	99	455	116	464	595	842	14
los	123	455	135	464	595	842	14
principios	142	455	188	464	595	842	14
establecidos	195	455	252	464	595	842	14
en	259	455	271	464	595	842	14
la	278	455	286	464	595	842	14
declaración	58	468	111	477	595	842	14
de	115	468	126	477	595	842	14
Helsinki	131	468	169	477	595	842	14
y	173	468	178	477	595	842	14
ajustarse	183	468	226	477	595	842	14
a	230	468	236	477	595	842	14
la	240	468	249	477	595	842	14
legisla-	253	468	286	477	595	842	14
ción	58	481	77	490	595	842	14
del	80	481	94	490	595	842	14
país	97	481	116	490	595	842	14
donde	120	481	148	490	595	842	14
se	151	481	161	490	595	842	14
realice	165	481	195	490	595	842	14
la	198	481	207	490	595	842	14
investigación.	210	481	273	490	595	842	14
REFERENCIAS	130	506	214	517	595	842	14
1.	58	519	65	526	595	842	14
Remington	67	519	108	526	595	842	14
RD,	114	519	128	526	595	842	14
Schork	134	519	161	526	595	842	14
MA.	167	519	181	526	595	842	14
Estadística	187	519	229	526	595	842	14
Biométrica	235	519	276	526	595	842	14
y	282	519	286	526	595	842	14
Sanitaria.	67	529	103	536	595	842	14
Ed.	106	529	118	536	595	842	14
Del	121	529	133	536	595	842	14
Castillo	136	529	163	536	595	842	14
S.A.,	166	529	183	536	595	842	14
Madrid.	186	529	214	536	595	842	14
1974.	217	529	238	536	595	842	14
2.	58	539	65	546	595	842	14
Siegel	67	539	88	546	595	842	14
S.	92	539	100	546	595	842	14
Estadística	104	539	144	546	595	842	14
no	149	539	158	546	595	842	14
paramétrica.	162	539	208	546	595	842	14
Ed.	212	539	225	546	595	842	14
Trillas,	229	539	254	546	595	842	14
México.	258	539	286	546	595	842	14
1979.	67	549	88	556	595	842	14
3.	58	559	65	566	595	842	14
Cochran	67	559	98	566	595	842	14
GC,	101	559	115	566	595	842	14
Cox	118	559	132	566	595	842	14
GM.	135	559	150	566	595	842	14
Diseños	153	559	182	566	595	842	14
experimentales.	185	559	242	566	595	842	14
Ed.	245	559	258	566	595	842	14
Trillas,	261	559	286	566	595	842	14
México.	67	569	95	576	595	842	14
1980.	98	569	119	576	595	842	14
4.	58	579	65	586	595	842	14
National	67	579	98	586	595	842	14
Research	101	579	135	586	595	842	14
Council.	139	579	169	586	595	842	14
Guide	173	579	195	586	595	842	14
for	198	579	208	586	595	842	14
the	212	579	223	586	595	842	14
care	227	579	242	586	595	842	14
and	246	579	260	586	595	842	14
use	263	579	276	586	595	842	14
of	280	579	286	586	595	842	14
laboratory	67	589	105	596	595	842	14
animals.	108	589	140	596	595	842	14
National	144	589	174	596	595	842	14
Academy	178	589	211	596	595	842	14
Press,	215	589	237	596	595	842	14
Washington.	241	589	286	596	595	842	14
1997.	67	599	88	606	595	842	14
5.	58	609	65	616	595	842	14
Pérez	67	609	87	616	595	842	14
García	91	609	115	616	595	842	14
CC,	120	609	134	616	595	842	14
Diez	138	609	154	616	595	842	14
Prieto	159	609	180	616	595	842	14
I,	184	609	189	616	595	842	14
García	194	609	218	616	595	842	14
Partida	223	609	249	616	595	842	14
P.	254	609	261	616	595	842	14
Intro-	265	609	286	616	595	842	14
ducción	67	619	96	626	595	842	14
a	99	619	104	626	595	842	14
la	107	619	114	626	595	842	14
Experimentación	117	619	179	626	595	842	14
y	183	619	187	626	595	842	14
Protección	190	619	228	626	595	842	14
Animal.	231	619	260	626	595	842	14
Secre-	263	619	286	626	595	842	14
tariado	67	629	93	636	595	842	14
de	96	629	105	636	595	842	14
publicaciones	108	629	159	636	595	842	14
de	162	629	170	636	595	842	14
la	174	629	180	636	595	842	14
Universidad	184	629	228	636	595	842	14
de	231	629	240	636	595	842	14
León,	243	629	263	636	595	842	14
León.	266	629	286	636	595	842	14
1999.	67	639	88	646	595	842	14
Correspondencia	309	585	367	592	595	842	14
autor:	369	585	390	592	595	842	14
Dr.	392	585	403	592	595	842	14
J.F.	405	585	418	592	595	842	14
del	421	585	431	592	595	842	14
Cañizo	433	585	456	592	595	842	14
López	459	585	478	592	595	842	14
Unidad	309	594	334	601	595	842	14
Medicina	336	594	367	601	595	842	14
y	370	594	373	601	595	842	14
Cirugía	376	594	401	601	595	842	14
Experimental	403	594	449	601	595	842	14
Hospital	309	603	337	610	595	842	14
General	340	603	366	610	595	842	14
Universitario	369	603	413	610	595	842	14
Gregorio	415	603	445	610	595	842	14
Marañón	447	603	478	610	595	842	14
Doctor	309	612	332	619	595	842	14
Esquerdo,	334	612	369	619	595	842	14
46	371	612	380	619	595	842	14
-	382	612	385	619	595	842	14
28007	388	612	409	619	595	842	14
Madrid	412	612	436	619	595	842	14
Tel.:	309	621	323	628	595	842	14
915	326	621	339	628	595	842	14
868	341	621	354	628	595	842	14
000	357	621	370	628	595	842	14
E-mail	309	630	332	637	595	842	14
autor:	334	630	355	637	595	842	14
caniño39mce.hggm.es	357	630	433	637	595	842	14
Información	309	639	350	646	595	842	14
artículo:	353	639	381	646	595	842	14
Original	384	639	411	646	595	842	14
40	292	775	303	783	595	842	14
