Rev	57	44	72	53	595	794	1
Esp	74	44	89	53	595	794	1
Sanid	92	44	113	53	595	794	1
Penit	115	44	136	53	595	794	1
2008;	138	44	159	53	595	794	1
10:	162	44	173	53	595	794	1
11-22	176	44	197	53	595	794	1
M	57	54	65	63	595	794	1
Rutherford,	68	54	114	63	595	794	1
S	117	54	121	63	595	794	1
Duggan.	124	54	157	63	595	794	1
El	57	64	65	73	595	794	1
Centro	68	64	95	73	595	794	1
Sainsbury	98	64	136	73	595	794	1
de	139	64	148	73	595	794	1
Salud	150	64	172	73	595	794	1
Mental.	175	64	205	73	595	794	1
Los	207	64	221	73	595	794	1
Servicios	224	64	257	73	595	794	1
Forenses	260	64	293	73	595	794	1
de	295	64	304	73	595	794	1
Salud	307	64	329	73	595	794	1
Mental	331	64	359	73	595	794	1
en	362	64	371	73	595	794	1
Inglaterra	373	64	413	73	595	794	1
y	416	64	420	73	595	794	1
el	423	64	429	73	595	794	1
País	432	64	448	73	595	794	1
de	450	64	459	73	595	794	1
Gales	462	64	484	73	595	794	1
19	529	44	538	53	595	794	1
El	132	103	150	128	595	794	1
Centro	156	103	218	128	595	794	1
Sainsbury	224	103	312	128	595	794	1
de	317	103	337	128	595	794	1
Salud	342	103	391	128	595	794	1
Mental.	396	103	463	128	595	794	1
Los	66	128	98	153	595	794	1
Servicios	103	128	180	153	595	794	1
Forenses	186	128	262	153	595	794	1
de	267	128	287	153	595	794	1
Salud	292	128	341	153	595	794	1
Mental	346	128	408	153	595	794	1
en	414	128	434	153	595	794	1
Inglaterra	439	128	529	153	595	794	1
y	223	153	234	178	595	794	1
el	239	153	253	178	595	794	1
País	259	153	294	178	595	794	1
de	299	153	318	178	595	794	1
Gales	324	153	372	178	595	794	1
M	216	197	230	211	595	794	1
Rutherford	234	197	302	211	595	794	1
1	303	196	307	205	595	794	1
,	307	197	311	211	595	794	1
S	315	197	322	211	595	794	1
Duggan	326	197	374	211	595	794	1
2	374	196	379	205	595	794	1
1	57	223	60	229	595	794	1
2	57	235	60	241	595	794	1
Coordinador	60	223	117	234	595	794	1
de	120	223	130	234	595	794	1
Política	133	223	166	234	595	794	1
del	169	223	182	234	595	794	1
Centro	184	223	215	234	595	794	1
Sainsbury	218	223	261	234	595	794	1
de	264	223	274	234	595	794	1
Salud	277	223	301	234	595	794	1
Mental.	304	223	337	234	595	794	1
Director	60	235	97	246	595	794	1
de	100	235	110	246	595	794	1
Justicia	113	235	145	246	595	794	1
Criminal	147	235	187	246	595	794	1
del	189	235	202	246	595	794	1
Centro	205	235	236	246	595	794	1
Sainsbury	239	235	282	246	595	794	1
de	285	235	295	246	595	794	1
Salud	298	235	322	246	595	794	1
Mental.	325	235	358	246	595	794	1
RESUMEN	57	295	105	305	595	794	1
Palabras	57	397	91	407	595	794	1
clave:	94	397	116	407	595	794	1
Salud	119	397	140	407	595	794	1
Mental,	143	397	173	407	595	794	1
Tratamiento,	175	397	225	407	595	794	1
Instalaciones	228	397	278	407	595	794	1
para	281	397	298	407	595	794	1
Atención	300	397	336	407	595	794	1
de	339	397	348	407	595	794	1
Salud,	350	397	374	407	595	794	1
Recursos	377	397	412	407	595	794	1
Humanos	415	397	453	407	595	794	1
y	456	397	461	407	595	794	1
Servicios,	464	397	501	407	595	794	1
Prisión.	503	397	534	407	595	794	1
THE	77	429	104	441	595	794	1
SAINSBURY	107	429	181	441	595	794	1
CENTRE	184	429	238	441	595	794	1
FOR	242	429	269	441	595	794	1
MENTAL	273	429	328	441	595	794	1
HEALTH.	332	429	389	441	595	794	1
FORENSIC	392	429	460	441	595	794	1
MENTAL	463	429	518	441	595	794	1
HEALTH	153	443	207	455	595	794	1
SERVICES	210	443	272	455	595	794	1
IN	275	443	291	455	595	794	1
ENGLAND	294	443	362	455	595	794	1
AND	365	443	395	455	595	794	1
WALES	399	443	442	455	595	794	1
ABSTRACT	57	465	108	474	595	794	1
Key	57	546	73	555	595	794	1
words:	75	546	103	555	595	794	1
Mental	105	546	133	555	595	794	1
Health,	135	546	164	555	595	794	1
Therapy,	167	546	201	555	595	794	1
Health	204	546	231	555	595	794	1
Care	234	546	252	555	595	794	1
Facilities	255	546	290	555	595	794	1
Manpower	292	546	335	555	595	794	1
and	337	546	352	555	595	794	1
Services,	354	546	388	555	595	794	1
Prison.	390	546	418	555	595	794	1
Texto	57	577	81	587	595	794	1
recibido:	84	577	122	587	595	794	1
diciembre	125	577	168	587	595	794	1
2007	171	577	191	587	595	794	1
Texto	333	577	358	587	595	794	1
aceptado:	361	577	402	587	595	794	1
febrero	405	577	436	587	595	794	1
2008	439	577	460	587	595	794	1
El	57	601	65	610	595	794	1
presente	68	601	100	610	595	794	1
artículo	103	601	133	610	595	794	1
está	135	601	150	610	595	794	1
basado	153	601	180	610	595	794	1
en	182	601	191	610	595	794	1
un	194	601	204	610	595	794	1
Informe	206	601	238	610	595	794	1
Interno	241	601	271	610	595	794	1
del	273	601	285	610	595	794	1
Centro	287	601	315	610	595	794	1
Sainsbury	318	601	356	610	595	794	1
de	359	601	368	610	595	794	1
Salud	371	601	392	610	595	794	1
mental,	395	601	423	610	595	794	1
reproducido	426	601	474	610	595	794	1
con	477	601	491	610	595	794	1
su	493	601	502	610	595	794	1
permiso.	505	601	538	610	595	794	1
INTRODUCCIÓN	57	646	148	656	595	794	1
El	74	669	83	680	595	794	1
número	86	669	119	680	595	794	1
de	122	669	132	680	595	794	1
personas	134	669	172	680	595	794	1
en	174	669	184	680	595	794	1
los	187	669	199	680	595	794	1
centros	202	669	233	680	595	794	1
penitencia-	236	669	283	680	595	794	1
rios	57	681	73	692	595	794	1
que	75	681	90	692	595	794	1
padecen	92	681	126	692	595	794	1
de	128	681	138	692	595	794	1
problemas	140	681	185	692	595	794	1
de	187	681	197	692	595	794	1
salud	199	681	221	692	595	794	1
mental	223	681	252	692	595	794	1
es	254	681	262	692	595	794	1
muy	264	681	283	692	595	794	1
elevado.	57	694	92	704	595	794	1
Hay	94	694	113	704	595	794	1
estudios	115	694	150	704	595	794	1
que	152	694	168	704	595	794	1
han	170	694	185	704	595	794	1
demostrado	188	694	238	704	595	794	1
que	241	694	256	704	595	794	1
la	258	694	266	704	595	794	1
fre-	268	694	283	704	595	794	1
cuencia	57	706	89	716	595	794	1
de	91	706	101	716	595	794	1
enfermedades	104	706	163	716	595	794	1
mentales	166	706	203	716	595	794	1
entre	206	706	228	716	595	794	1
la	231	706	238	716	595	794	1
población	241	706	283	716	595	794	1
penitenciaria	57	718	112	729	595	794	1
es	114	718	123	729	595	794	1
tan	126	718	139	729	595	794	1
elevada	142	718	173	729	595	794	1
que	176	718	192	729	595	794	1
afecta	195	718	219	729	595	794	1
a	222	718	227	729	595	794	1
nueve	230	718	255	729	595	794	1
de	258	718	268	729	595	794	1
ca-	270	718	283	729	595	794	1
da	57	730	67	741	595	794	1
diez	69	730	86	741	595	794	1
reclusos	89	730	123	741	595	794	1
3	123	730	126	737	595	794	1
.	126	730	129	741	595	794	1
El	131	730	140	741	595	794	1
Gobierno	142	730	184	741	595	794	1
ha	186	730	196	741	595	794	1
reconocido	198	730	246	741	595	794	1
que	248	730	264	741	595	794	1
“se-	266	730	283	741	595	794	1
guimos	312	646	343	656	595	794	1
encarcelando	347	646	403	656	595	794	1
demasiadas	407	646	455	656	595	794	1
personas	459	646	496	656	595	794	1
con	500	646	516	656	595	794	1
pro-	519	646	538	656	595	794	1
blemas	312	658	341	668	595	794	1
de	345	658	355	668	595	794	1
salud	358	658	380	668	595	794	1
mental”	383	658	418	668	595	794	1
4	418	657	421	664	595	794	1
.	421	658	423	668	595	794	1
A	427	658	434	668	595	794	1
la	437	658	445	668	595	794	1
vez,	448	658	465	668	595	794	1
la	468	658	475	668	595	794	1
población	479	658	521	668	595	794	1
pe-	524	658	538	668	595	794	1
nitenciaria	312	670	357	680	595	794	1
ha	359	670	369	680	595	794	1
llegado	372	670	402	680	595	794	1
a	405	670	409	680	595	794	1
niveles	412	670	441	680	595	794	1
sin	443	670	456	680	595	794	1
precedentes.	458	670	511	680	595	794	1
Llegó	514	670	538	680	595	794	1
a	312	682	316	692	595	794	1
un	318	682	329	692	595	794	1
nivel	331	682	352	692	595	794	1
record	354	682	381	692	595	794	1
de	383	682	393	692	595	794	1
81.106	395	682	423	692	595	794	1
a	425	682	429	692	595	794	1
finales	431	682	458	692	595	794	1
de	460	682	470	692	595	794	1
mayo	472	682	496	692	595	794	1
del	498	682	511	692	595	794	1
2007	513	682	533	692	595	794	1
5	533	681	536	688	595	794	1
.	536	682	538	692	595	794	1
El	329	694	338	704	595	794	1
Centro	341	694	372	704	595	794	1
Sainsbury	375	694	417	704	595	794	1
de	420	694	430	704	595	794	1
Salud	433	694	457	704	595	794	1
Mental	459	694	490	704	595	794	1
cree	492	694	510	704	595	794	1
que	513	694	528	704	595	794	1
la	531	694	538	704	595	794	1
derivación	312	706	357	717	595	794	1
a	359	706	363	717	595	794	1
los	366	706	378	717	595	794	1
recursos	381	706	417	717	595	794	1
extrapenitenciarios	419	706	500	717	595	794	1
es	503	706	511	717	595	794	1
eficaz	514	706	538	717	595	794	1
para	312	718	330	729	595	794	1
muchos	333	718	366	729	595	794	1
reclusos,	369	718	406	729	595	794	1
y	408	718	414	729	595	794	1
que	416	718	432	729	595	794	1
se	434	718	443	729	595	794	1
beneficiarían	445	718	500	729	595	794	1
de	502	718	512	729	595	794	1
trata-	515	718	538	729	595	794	1
miento	312	730	342	741	595	794	1
fuera	344	730	366	741	595	794	1
del	369	730	382	741	595	794	1
sistema	384	730	416	741	595	794	1
de	418	730	428	741	595	794	1
justicia	431	730	461	741	595	794	1
criminal.	464	730	501	741	595	794	1
La	504	730	515	741	595	794	1
deri-	518	730	538	741	595	794	1
—	281	751	290	759	595	794	1
11	292	751	303	759	595	794	1
—	305	751	314	759	595	794	1
20	57	44	66	53	595	794	2
Rev	398	44	413	53	595	794	2
Esp	415	44	430	53	595	794	2
Sanid	433	44	454	53	595	794	2
Penit	457	44	477	53	595	794	2
2008;	479	44	500	53	595	794	2
10:	503	44	514	53	595	794	2
11-22	517	44	538	53	595	794	2
M	438	54	446	63	595	794	2
Rutherford,	449	54	496	63	595	794	2
S	498	54	503	63	595	794	2
Duggan.	505	54	538	63	595	794	2
El	111	64	120	73	595	794	2
Centro	122	64	150	73	595	794	2
Sainsbury	152	64	191	73	595	794	2
de	193	64	202	73	595	794	2
Salud	205	64	227	73	595	794	2
Mental.	229	64	260	73	595	794	2
Los	262	64	276	73	595	794	2
Servicios	278	64	312	73	595	794	2
Forenses	315	64	347	73	595	794	2
de	350	64	359	73	595	794	2
Salud	362	64	383	73	595	794	2
Mental	386	64	414	73	595	794	2
en	416	64	426	73	595	794	2
Inglaterra	428	64	468	73	595	794	2
y	470	64	475	73	595	794	2
el	478	64	484	73	595	794	2
País	487	64	502	73	595	794	2
de	505	64	514	73	595	794	2
Gales	517	64	539	73	595	794	2
vación	57	103	84	114	595	794	2
puede	86	103	112	114	595	794	2
asegurar	114	103	150	114	595	794	2
que	152	103	168	114	595	794	2
personas	170	103	207	114	595	794	2
con	209	103	225	114	595	794	2
problemas	227	103	271	114	595	794	2
de	273	103	283	114	595	794	2
salud	57	115	79	126	595	794	2
mental	82	115	111	126	595	794	2
que	113	115	129	126	595	794	2
cometen	132	115	168	126	595	794	2
ofensas	170	115	202	126	595	794	2
reciban	204	115	236	126	595	794	2
tratamien-	238	115	283	126	595	794	2
to	57	127	65	138	595	794	2
en	68	127	78	138	595	794	2
entornos	80	127	118	138	595	794	2
que	120	127	136	138	595	794	2
se	138	127	147	138	595	794	2
adecuen	149	127	184	138	595	794	2
a	186	127	190	138	595	794	2
sus	193	127	206	138	595	794	2
necesidades.	208	127	261	138	595	794	2
Pue-	263	127	283	138	595	794	2
de	57	139	67	150	595	794	2
también	69	139	103	150	595	794	2
ayudar	105	139	135	150	595	794	2
a	137	139	141	150	595	794	2
reducir	143	139	174	150	595	794	2
la	176	139	183	150	595	794	2
creciente	185	139	223	150	595	794	2
población	225	139	267	150	595	794	2
pe-	269	139	283	150	595	794	2
nitenciaria	57	151	101	162	595	794	2
y	104	151	109	162	595	794	2
en	112	151	122	162	595	794	2
la	124	151	131	162	595	794	2
reducción	134	151	176	162	595	794	2
de	179	151	189	162	595	794	2
las	191	151	202	162	595	794	2
tasas	205	151	225	162	595	794	2
de	227	151	237	162	595	794	2
reinciden-	240	151	283	162	595	794	2
cia	57	163	68	174	595	794	2
para	71	163	89	174	595	794	2
los	92	163	104	174	595	794	2
que	107	163	122	174	595	794	2
están	125	163	147	174	595	794	2
en	149	163	159	174	595	794	2
libertad,	162	163	198	174	595	794	2
con	200	163	216	174	595	794	2
lo	218	163	227	174	595	794	2
cual	229	163	247	174	595	794	2
ayudará	249	163	283	174	595	794	2
a	57	175	61	186	595	794	2
proteger	64	175	101	186	595	794	2
a	104	175	109	186	595	794	2
la	112	175	119	186	595	794	2
comunidad	123	175	171	186	595	794	2
y	174	175	180	186	595	794	2
ahorrará	183	175	220	186	595	794	2
dinero	223	175	251	186	595	794	2
que	254	175	270	186	595	794	2
de	273	175	283	186	595	794	2
otro	57	188	75	198	595	794	2
modo	78	188	103	198	595	794	2
se	106	188	114	198	595	794	2
invertiría	117	188	156	198	595	794	2
en	159	188	169	198	595	794	2
atender	172	188	204	198	595	794	2
a	206	188	211	198	595	794	2
los	214	188	226	198	595	794	2
reincidentes.	229	188	283	198	595	794	2
Los	74	200	90	210	595	794	2
servicios	93	200	130	210	595	794	2
forenses	133	200	168	210	595	794	2
de	171	200	181	210	595	794	2
salud	184	200	206	210	595	794	2
mental	209	200	238	210	595	794	2
juegan	241	200	269	210	595	794	2
un	272	200	283	210	595	794	2
papel	57	212	80	222	595	794	2
muy	83	212	102	222	595	794	2
importante	106	212	154	222	595	794	2
en	157	212	167	222	595	794	2
el	170	212	177	222	595	794	2
proceso	180	212	214	222	595	794	2
de	217	212	227	222	595	794	2
derivación	230	212	276	222	595	794	2
a	279	212	283	222	595	794	2
los	57	224	69	234	595	794	2
recursos	72	224	108	234	595	794	2
extrapenitenciarios,	110	224	195	234	595	794	2
sobre	198	224	222	234	595	794	2
todo	224	224	245	234	595	794	2
derivan-	247	224	283	234	595	794	2
do	57	236	68	246	595	794	2
personas	70	236	108	246	595	794	2
que	111	236	127	246	595	794	2
están	129	236	152	246	595	794	2
a	154	236	159	246	595	794	2
punto	161	236	187	246	595	794	2
de	190	236	200	246	595	794	2
entrar	203	236	229	246	595	794	2
o	231	236	237	246	595	794	2
que	240	236	255	246	595	794	2
ya	258	236	268	246	595	794	2
es-	271	236	283	246	595	794	2
tán	57	248	70	258	595	794	2
en	73	248	83	258	595	794	2
la	86	248	93	258	595	794	2
cárcel.	96	248	123	258	595	794	2
Los	126	248	142	258	595	794	2
servicios	145	248	183	258	595	794	2
forenses	185	248	221	258	595	794	2
proporcionan	224	248	283	258	595	794	2
una	57	260	72	270	595	794	2
detención	75	260	118	270	595	794	2
segura	121	260	149	270	595	794	2
en	152	260	162	270	595	794	2
hospitales	165	260	208	270	595	794	2
especiales	211	260	253	270	595	794	2
donde	256	260	283	270	595	794	2
se	57	272	65	282	595	794	2
hace	67	272	86	282	595	794	2
más	88	272	105	282	595	794	2
énfasis	107	272	136	282	595	794	2
en	138	272	148	282	595	794	2
la	150	272	158	282	595	794	2
atención	160	272	196	282	595	794	2
y	198	272	204	282	595	794	2
el	206	272	213	282	595	794	2
tratamiento	216	272	266	282	595	794	2
que	268	272	283	282	595	794	2
en	57	284	67	295	595	794	2
el	69	284	77	295	595	794	2
castigo.	79	284	112	295	595	794	2
Sin	115	284	128	295	595	794	2
embargo,	131	284	172	295	595	794	2
la	174	284	182	295	595	794	2
información	184	284	238	295	595	794	2
sobre	240	284	264	295	595	794	2
ser-	267	284	283	295	595	794	2
vicios	57	296	82	307	595	794	2
forenses	85	296	121	307	595	794	2
sólo	124	296	142	307	595	794	2
es	146	296	154	307	595	794	2
una	157	296	173	307	595	794	2
parte,	177	296	201	307	595	794	2
y	205	296	210	307	595	794	2
para	214	296	232	307	595	794	2
un	236	296	247	307	595	794	2
conoci-	250	296	283	307	595	794	2
miento	57	308	87	319	595	794	2
global,	92	308	121	319	595	794	2
se	125	308	134	319	595	794	2
requiere	138	308	174	319	595	794	2
información	178	308	232	319	595	794	2
de	236	308	246	319	595	794	2
muchas	251	308	283	319	595	794	2
fuentes	57	320	87	331	595	794	2
distintas.	89	320	128	331	595	794	2
Como	130	320	157	331	595	794	2
consecuencia,	160	320	218	331	595	794	2
el	220	320	227	331	595	794	2
conocimien-	230	320	283	331	595	794	2
to	57	332	66	343	595	794	2
político	68	332	101	343	595	794	2
y	104	332	110	343	595	794	2
público	112	332	145	343	595	794	2
del	147	332	160	343	595	794	2
tema	163	332	184	343	595	794	2
es	186	332	194	343	595	794	2
escaso,	197	332	227	343	595	794	2
y	229	332	235	343	595	794	2
por	237	332	252	343	595	794	2
lo	255	332	263	343	595	794	2
tan-	266	332	283	343	595	794	2
to	57	344	66	355	595	794	2
el	68	344	76	355	595	794	2
debate	78	344	107	355	595	794	2
sobre	109	344	133	355	595	794	2
este	136	344	152	355	595	794	2
asunto	155	344	184	355	595	794	2
es	187	344	195	355	595	794	2
escaso	198	344	225	355	595	794	2
y	228	344	233	355	595	794	2
mal	236	344	252	355	595	794	2
funda-	254	344	283	355	595	794	2
mentado.	57	356	97	367	595	794	2
Este	100	356	118	367	595	794	2
documento	121	356	170	367	595	794	2
recoge	173	356	201	367	595	794	2
los	204	356	216	367	595	794	2
hechos	219	356	249	367	595	794	2
y	252	356	257	367	595	794	2
cifras	260	356	283	367	595	794	2
más	57	368	73	379	595	794	2
relevantes	76	368	119	379	595	794	2
para	122	368	141	379	595	794	2
incrementar	143	368	195	379	595	794	2
el	198	368	205	379	595	794	2
conocimiento	208	368	268	379	595	794	2
del	270	368	283	379	595	794	2
tema	57	381	77	391	595	794	2
e	80	381	85	391	595	794	2
informar	88	381	126	391	595	794	2
mejor	129	381	154	391	595	794	2
el	157	381	164	391	595	794	2
debate.	167	381	198	391	595	794	2
La	74	393	85	403	595	794	2
población	88	393	131	403	595	794	2
penitenciaria	134	393	190	403	595	794	2
ha	193	393	203	403	595	794	2
crecido	206	393	238	403	595	794	2
en	241	393	251	403	595	794	2
la	254	393	261	403	595	794	2
últi-	265	393	283	403	595	794	2
ma	57	405	69	415	595	794	2
década,	72	405	104	415	595	794	2
y	107	405	112	415	595	794	2
con	115	405	131	415	595	794	2
ella	133	405	148	415	595	794	2
la	151	405	158	415	595	794	2
de	161	405	171	415	595	794	2
los	174	405	186	415	595	794	2
servicios	189	405	226	415	595	794	2
forenses.	229	405	267	415	595	794	2
Ha	270	405	283	415	595	794	2
crecido	57	417	88	427	595	794	2
el	92	417	99	427	595	794	2
número	102	417	136	427	595	794	2
de	139	417	149	427	595	794	2
personas	153	417	191	427	595	794	2
detenidas	194	417	235	427	595	794	2
en	238	417	248	427	595	794	2
los	251	417	264	427	595	794	2
ser-	267	417	283	427	595	794	2
vicios	57	429	82	439	595	794	2
forenses	85	429	120	439	595	794	2
a	124	429	128	439	595	794	2
lo	132	429	140	439	595	794	2
largo	143	429	165	439	595	794	2
de	169	429	179	439	595	794	2
esta	182	429	198	439	595	794	2
década,	202	429	234	439	595	794	2
aumentan-	237	429	283	439	595	794	2
do	57	441	68	451	595	794	2
de	70	441	80	451	595	794	2
2.650	82	441	105	451	595	794	2
en	107	441	117	451	595	794	2
1997	119	441	139	451	595	794	2
a	141	441	146	451	595	794	2
casi	148	441	164	451	595	794	2
4.000	166	441	188	451	595	794	2
en	191	441	201	451	595	794	2
julio	203	441	222	451	595	794	2
de	225	441	235	451	595	794	2
2007.	237	441	259	451	595	794	2
Ade-	262	441	283	451	595	794	2
más,	57	453	76	463	595	794	2
el	79	453	86	463	595	794	2
número	89	453	123	463	595	794	2
de	126	453	136	463	595	794	2
personas	139	453	176	463	595	794	2
derivadas	179	453	220	463	595	794	2
del	223	453	236	463	595	794	2
centro	239	453	266	463	595	794	2
pe-	269	453	283	463	595	794	2
nitenciario	57	465	103	475	595	794	2
al	105	465	112	475	595	794	2
servicio	114	465	148	475	595	794	2
forense	150	465	181	475	595	794	2
se	183	465	192	475	595	794	2
incrementa	194	465	242	475	595	794	2
cada	244	465	263	475	595	794	2
año,	265	465	283	475	595	794	2
a	57	477	61	488	595	794	2
pesar	64	477	87	488	595	794	2
de	90	477	100	488	595	794	2
los	104	477	116	488	595	794	2
largos	119	477	146	488	595	794	2
retrasos	149	477	183	488	595	794	2
en	186	477	196	488	595	794	2
la	200	477	207	488	595	794	2
derivación	210	477	256	488	595	794	2
desde	259	477	283	488	595	794	2
los	57	489	69	500	595	794	2
centros	71	489	103	500	595	794	2
penitenciarios	105	489	166	500	595	794	2
(CP)	168	489	189	500	595	794	2
a	192	489	196	500	595	794	2
un	199	489	210	500	595	794	2
hospital	212	489	247	500	595	794	2
forense.	249	489	283	500	595	794	2
La	57	501	68	512	595	794	2
población	71	501	114	512	595	794	2
ingresada	117	501	158	512	595	794	2
en	161	501	171	512	595	794	2
los	174	501	187	512	595	794	2
servicios	190	501	227	512	595	794	2
forenses	230	501	266	512	595	794	2
au-	269	501	283	512	595	794	2
mentó	57	513	84	524	595	794	2
en	87	513	97	524	595	794	2
un	99	513	111	524	595	794	2
45%	113	513	133	524	595	794	2
en	136	513	146	524	595	794	2
diez	148	513	166	524	595	794	2
años	169	513	189	524	595	794	2
entre	191	513	213	524	595	794	2
1996	216	513	236	524	595	794	2
y	239	513	244	524	595	794	2
2006.	247	513	270	524	595	794	2
La	272	513	283	524	595	794	2
mayoría	57	525	92	536	595	794	2
de	94	525	104	536	595	794	2
las	106	525	117	536	595	794	2
personas	119	525	157	536	595	794	2
ingresadas	159	525	203	536	595	794	2
en	205	525	215	536	595	794	2
servicios	217	525	254	536	595	794	2
foren-	257	525	283	536	595	794	2
ses	57	537	69	548	595	794	2
son	71	537	86	548	595	794	2
hombres	88	537	126	548	595	794	2
adultos	128	537	159	548	595	794	2
jóvenes,	161	537	196	548	595	794	2
pero	198	537	218	548	595	794	2
la	220	537	227	548	595	794	2
edad	229	537	249	548	595	794	2
prome-	251	537	283	548	595	794	2
dio	57	549	71	560	595	794	2
es	74	549	82	560	595	794	2
más	86	549	103	560	595	794	2
alta	106	549	121	560	595	794	2
que	125	549	140	560	595	794	2
en	144	549	154	560	595	794	2
la	157	549	165	560	595	794	2
población	168	549	211	560	595	794	2
reclusa.	214	549	247	560	595	794	2
Uno	250	549	270	560	595	794	2
de	273	549	283	560	595	794	2
cada	57	561	76	572	595	794	2
ocho	78	561	99	572	595	794	2
internos	101	561	136	572	595	794	2
de	138	561	148	572	595	794	2
la	151	561	158	572	595	794	2
población	160	561	203	572	595	794	2
de	205	561	215	572	595	794	2
los	217	561	229	572	595	794	2
servicios	231	561	268	572	595	794	2
fo-	270	561	283	572	595	794	2
renses	57	574	83	584	595	794	2
son	87	574	102	584	595	794	2
mujeres,	105	574	142	584	595	794	2
dos	145	574	160	584	595	794	2
veces	164	574	187	584	595	794	2
más	190	574	207	584	595	794	2
que	210	574	226	584	595	794	2
la	230	574	237	584	595	794	2
población	240	574	283	584	595	794	2
femenina	57	586	96	596	595	794	2
en	100	586	110	596	595	794	2
los	114	586	126	596	595	794	2
CP.	130	586	145	596	595	794	2
La	149	586	160	596	595	794	2
mayoría	164	586	199	596	595	794	2
de	203	586	213	596	595	794	2
las	217	586	228	596	595	794	2
personas	232	586	270	596	595	794	2
en	273	586	283	596	595	794	2
servicios	57	598	94	608	595	794	2
forenses	97	598	133	608	595	794	2
cumplen	136	598	174	608	595	794	2
sentencias	177	598	220	608	595	794	2
de	224	598	234	608	595	794	2
cinco	237	598	260	608	595	794	2
años	264	598	283	608	595	794	2
o	57	610	62	620	595	794	2
menos,	65	610	96	620	595	794	2
pero	98	610	118	620	595	794	2
también	121	610	156	620	595	794	2
hay	158	610	174	620	595	794	2
más	177	610	194	620	595	794	2
del	196	610	209	620	595	794	2
25%	212	610	232	620	595	794	2
con	235	610	251	620	595	794	2
conde-	253	610	283	620	595	794	2
nas	57	622	71	632	595	794	2
de	73	622	84	632	595	794	2
más	86	622	103	632	595	794	2
de	106	622	116	632	595	794	2
diez	119	622	137	632	595	794	2
años.	140	622	162	632	595	794	2
Los	74	634	90	644	595	794	2
tipos	93	634	114	644	595	794	2
de	117	634	127	644	595	794	2
delito	130	634	155	644	595	794	2
son	158	634	173	644	595	794	2
diversos,	176	634	214	644	595	794	2
pero	217	634	237	644	595	794	2
casi	239	634	255	644	595	794	2
la	258	634	265	644	595	794	2
mi-	268	634	283	644	595	794	2
tad	57	646	70	656	595	794	2
de	73	646	83	656	595	794	2
la	86	646	93	656	595	794	2
población	96	646	139	656	595	794	2
está	142	646	158	656	595	794	2
bajo	161	646	179	656	595	794	2
custodia	182	646	218	656	595	794	2
por	221	646	236	656	595	794	2
delitos	239	646	268	656	595	794	2
se-	271	646	283	656	595	794	2
xuales	57	658	83	668	595	794	2
o	86	658	92	668	595	794	2
de	95	658	105	668	595	794	2
violencia.	108	658	149	668	595	794	2
A	152	658	160	668	595	794	2
pesar	163	658	186	668	595	794	2
de	189	658	199	668	595	794	2
la	202	658	209	668	595	794	2
naturaleza	212	658	257	668	595	794	2
grave	260	658	283	668	595	794	2
de	57	670	67	681	595	794	2
muchos	70	670	103	681	595	794	2
de	106	670	116	681	595	794	2
los	119	670	132	681	595	794	2
delitos	135	670	164	681	595	794	2
cometidos	167	670	211	681	595	794	2
por	214	670	229	681	595	794	2
personas	232	670	270	681	595	794	2
en	273	670	283	681	595	794	2
servicios	57	682	93	693	595	794	2
forenses,	96	682	133	693	595	794	2
y	135	682	141	693	595	794	2
un	143	682	154	693	595	794	2
aumento	157	682	194	693	595	794	2
en	196	682	206	693	595	794	2
el	208	682	215	693	595	794	2
número	218	682	251	693	595	794	2
de	253	682	263	693	595	794	2
per-	265	682	283	693	595	794	2
sonas	57	694	80	705	595	794	2
que	84	694	99	705	595	794	2
reinciden	103	694	143	705	595	794	2
durante	146	694	180	705	595	794	2
la	183	694	190	705	595	794	2
libertad	194	694	227	705	595	794	2
condicional,	230	694	283	705	595	794	2
el	57	706	64	717	595	794	2
porcentaje	67	706	112	717	595	794	2
de	115	706	125	717	595	794	2
personas	128	706	166	717	595	794	2
que	169	706	185	717	595	794	2
vuelven	188	706	221	717	595	794	2
a	224	706	228	717	595	794	2
cometer	231	706	266	717	595	794	2
de-	269	706	283	717	595	794	2
litos	57	718	75	729	595	794	2
es	78	718	87	729	595	794	2
muy	89	718	109	729	595	794	2
bajo	112	718	130	729	595	794	2
en	133	718	143	729	595	794	2
comparación	146	718	202	729	595	794	2
con	205	718	221	729	595	794	2
el	224	718	231	729	595	794	2
resto	234	718	255	729	595	794	2
de	258	718	268	729	595	794	2
re-	271	718	283	729	595	794	2
clusos	57	730	83	741	595	794	2
en	86	730	96	741	595	794	2
libertad.	99	730	135	741	595	794	2
Este	329	103	347	114	595	794	2
documento	349	103	398	114	595	794	2
se	400	103	409	114	595	794	2
centra	411	103	437	114	595	794	2
en	440	103	450	114	595	794	2
los	452	103	464	114	595	794	2
hospitales	466	103	509	114	595	794	2
foren-	511	103	538	114	595	794	2
ses	312	115	324	126	595	794	2
de	326	115	336	126	595	794	2
alta	338	115	353	126	595	794	2
y	356	115	361	126	595	794	2
media	363	115	389	126	595	794	2
seguridad,	391	115	435	126	595	794	2
donde	437	115	464	126	595	794	2
se	466	115	474	126	595	794	2
reciben	477	115	508	126	595	794	2
la	510	115	517	126	595	794	2
gran	519	115	538	126	595	794	2
mayoría	312	127	347	138	595	794	2
(casi	349	127	368	138	595	794	2
97%)	370	127	393	138	595	794	2
de	396	127	406	138	595	794	2
las	408	127	419	138	595	794	2
personas	421	127	458	138	595	794	2
derivadas	461	127	501	138	595	794	2
por	503	127	518	138	595	794	2
“or-	520	127	538	138	595	794	2
den	312	139	327	150	595	794	2
de	330	139	340	150	595	794	2
contención”	343	139	397	150	595	794	2
directamente	400	139	456	150	595	794	2
del	459	139	472	150	595	794	2
CP	474	139	488	150	595	794	2
a	491	139	496	150	595	794	2
los	499	139	511	150	595	794	2
servi-	514	139	538	150	595	794	2
cios	312	152	329	162	595	794	2
forenses.	332	152	370	162	595	794	2
Debe	373	152	396	162	595	794	2
tenerse	399	152	430	162	595	794	2
en	433	152	443	162	595	794	2
cuenta	446	152	474	162	595	794	2
que	477	152	493	162	595	794	2
las	496	152	508	162	595	794	2
perso-	511	152	538	162	595	794	2
nas	312	164	326	174	595	794	2
bajo	329	164	348	174	595	794	2
acusación	351	164	393	174	595	794	2
de	396	164	406	174	595	794	2
un	410	164	421	174	595	794	2
delito	424	164	449	174	595	794	2
también	453	164	488	174	595	794	2
pueden	491	164	523	174	595	794	2
ser	526	164	538	174	595	794	2
detenidas	312	176	352	186	595	794	2
por	355	176	370	186	595	794	2
la	372	176	379	186	595	794	2
Ley	381	176	398	186	595	794	2
de	401	176	411	186	595	794	2
Salud	413	176	437	186	595	794	2
Mental	439	176	469	186	595	794	2
(Mental	471	176	506	186	595	794	2
Health	508	176	538	186	595	794	2
Act)	312	188	330	198	595	794	2
durante	332	188	366	198	595	794	2
el	368	188	376	198	595	794	2
juicio,	378	188	405	198	595	794	2
y	408	188	413	198	595	794	2
pueden	416	188	448	198	595	794	2
ser	450	188	463	198	595	794	2
derivadas	465	188	506	198	595	794	2
a	509	188	513	198	595	794	2
otros	516	188	538	198	595	794	2
servicios	312	200	349	210	595	794	2
de	352	200	362	210	595	794	2
salud	365	200	388	210	595	794	2
mental	391	200	420	210	595	794	2
tales	423	200	442	210	595	794	2
como	445	200	470	210	595	794	2
las	473	200	484	210	595	794	2
unidades	487	200	525	210	595	794	2
de	528	200	538	210	595	794	2
cuidados	312	212	350	223	595	794	2
intensivos	352	212	396	223	595	794	2
psiquiátricos	398	212	453	223	595	794	2
(psychiatric	455	212	504	223	595	794	2
intensi-	506	212	538	223	595	794	2
ve	312	224	322	235	595	794	2
care	324	224	342	235	595	794	2
units	344	224	365	235	595	794	2
o	368	224	373	235	595	794	2
PICUs)	376	224	410	235	595	794	2
o	412	224	418	235	595	794	2
los	420	224	433	235	595	794	2
servicios	435	224	473	235	595	794	2
forenses	475	224	511	235	595	794	2
de	513	224	524	235	595	794	2
sa-	526	224	538	235	595	794	2
lud	312	236	326	247	595	794	2
mental	329	236	358	247	595	794	2
en	361	236	371	247	595	794	2
la	375	236	382	247	595	794	2
comunidad.	385	236	436	247	595	794	2
No	439	236	454	247	595	794	2
se	457	236	465	247	595	794	2
incluyen	468	236	506	247	595	794	2
en	509	236	519	247	595	794	2
este	522	236	538	247	595	794	2
documento	312	248	361	259	595	794	2
a	364	248	369	259	595	794	2
servicios	372	248	409	259	595	794	2
penitenciarios	413	248	473	259	595	794	2
de	477	248	487	259	595	794	2
salud	490	248	513	259	595	794	2
men-	516	248	538	259	595	794	2
tal	312	260	322	271	595	794	2
como	326	260	350	271	595	794	2
los	353	260	365	271	595	794	2
servicios	369	260	406	271	595	794	2
In-reach	409	260	447	271	595	794	2
o	450	260	455	271	595	794	2
Unidades	458	260	500	271	595	794	2
de	503	260	513	271	595	794	2
Tras-	516	260	538	271	595	794	2
torno	312	273	336	283	595	794	2
de	341	273	352	283	595	794	2
Personalidad	357	273	413	283	595	794	2
Grave	419	273	445	283	595	794	2
y	451	273	456	283	595	794	2
Peligrosa	462	273	501	283	595	794	2
(DSPD	507	273	538	283	595	794	2
units).	312	285	339	295	595	794	2
El	342	285	351	295	595	794	2
enfoque	355	285	390	295	595	794	2
de	393	285	403	295	595	794	2
este	406	285	423	295	595	794	2
trabajo	426	285	457	295	595	794	2
es	460	285	468	295	595	794	2
sobre	471	285	495	295	595	794	2
los	498	285	511	295	595	794	2
servi-	514	285	538	295	595	794	2
cios	312	297	329	307	595	794	2
forenses	332	297	367	307	595	794	2
para	370	297	389	307	595	794	2
adultos,	392	297	426	307	595	794	2
y	429	297	435	307	595	794	2
por	438	297	453	307	595	794	2
lo	456	297	464	307	595	794	2
tanto	467	297	490	307	595	794	2
no	493	297	504	307	595	794	2
incluye	507	297	538	307	595	794	2
información	312	309	365	319	595	794	2
sobre	367	309	391	319	595	794	2
Servicios	393	309	432	319	595	794	2
de	434	309	444	319	595	794	2
Salud	446	309	470	319	595	794	2
Mental	472	309	503	319	595	794	2
para	505	309	524	319	595	794	2
ni-	526	309	538	319	595	794	2
ños	312	321	327	331	595	794	2
y	330	321	335	331	595	794	2
adolescentes	338	321	392	331	595	794	2
(Children	394	321	437	331	595	794	2
and	439	321	456	331	595	794	2
Adolescent	458	321	505	331	595	794	2
Mental	507	321	538	331	595	794	2
Health	312	333	342	344	595	794	2
Services	345	333	379	344	595	794	2
o	382	333	387	344	595	794	2
CAHMS).	390	333	435	344	595	794	2
Este	329	345	347	356	595	794	2
documento	351	345	400	356	595	794	2
ofrece	404	345	431	356	595	794	2
una	435	345	451	356	595	794	2
visión	454	345	481	356	595	794	2
en	484	345	495	356	595	794	2
forma	498	345	524	356	595	794	2
de	528	345	538	356	595	794	2
boceto	312	357	341	368	595	794	2
de	343	357	353	368	595	794	2
la	355	357	362	368	595	794	2
población	364	357	407	368	595	794	2
actualmente	409	357	460	368	595	794	2
bajo	462	357	480	368	595	794	2
detención.	483	357	527	368	595	794	2
Se	529	357	538	368	595	794	2
plantea	312	369	343	380	595	794	2
una	346	369	361	380	595	794	2
serie	364	369	384	380	595	794	2
de	387	369	397	380	595	794	2
preguntas:	400	369	445	380	595	794	2
¿Son	329	382	350	392	595	794	2
los	353	382	365	392	595	794	2
servicios	368	382	406	392	595	794	2
forenses	409	382	444	392	595	794	2
una	448	382	463	392	595	794	2
forma	466	382	492	392	595	794	2
apropiada	495	382	538	392	595	794	2
de	312	394	322	404	595	794	2
derivación?	325	394	374	404	595	794	2
¿Serían	329	406	360	416	595	794	2
más	365	406	381	416	595	794	2
apropiadas	386	406	433	416	595	794	2
intervenciones	438	406	501	416	595	794	2
sociales	506	406	538	416	595	794	2
basadas	312	418	344	428	595	794	2
en	347	418	357	428	595	794	2
la	360	418	368	428	595	794	2
comunidad?	370	418	424	428	595	794	2
¿Se	329	430	343	440	595	794	2
deben	345	430	371	440	595	794	2
extender	374	430	411	440	595	794	2
de	413	430	423	440	595	794	2
forma	426	430	452	440	595	794	2
masiva	454	430	484	440	595	794	2
los	486	430	499	440	595	794	2
servicios	501	430	538	440	595	794	2
forenses	312	442	347	453	595	794	2
para	350	442	369	453	595	794	2
mejor	372	442	398	453	595	794	2
servir	401	442	425	453	595	794	2
a	428	442	433	453	595	794	2
los	436	442	448	453	595	794	2
miles	451	442	474	453	595	794	2
de	477	442	487	453	595	794	2
reclusos	490	442	525	453	595	794	2
en	528	442	538	453	595	794	2
los	312	454	324	465	595	794	2
CP	327	454	341	465	595	794	2
con	343	454	359	465	595	794	2
trastornos	361	454	406	465	595	794	2
mentales	408	454	446	465	595	794	2
que	448	454	464	465	595	794	2
no	467	454	478	465	595	794	2
reciben	480	454	512	465	595	794	2
trata-	515	454	538	465	595	794	2
miento,	312	466	345	477	595	794	2
o	347	466	353	477	595	794	2
debe	356	466	376	477	595	794	2
mejorarse	379	466	421	477	595	794	2
la	424	466	431	477	595	794	2
atención	434	466	471	477	595	794	2
a	473	466	478	477	595	794	2
la	481	466	488	477	595	794	2
salud	491	466	513	477	595	794	2
men-	516	466	538	477	595	794	2
tal	312	478	322	489	595	794	2
en	325	478	335	489	595	794	2
prisión?	338	478	373	489	595	794	2
¿Debe	329	491	356	501	595	794	2
imponerse	358	491	403	501	595	794	2
un	405	491	416	501	595	794	2
límite	418	491	443	501	595	794	2
de	445	491	455	501	595	794	2
tiempo	457	491	487	501	595	794	2
para	489	491	507	501	595	794	2
que	510	491	525	501	595	794	2
las	527	491	538	501	595	794	2
personas	312	503	350	513	595	794	2
sean	352	503	371	513	595	794	2
detenidas	374	503	415	513	595	794	2
en	418	503	428	513	595	794	2
los	431	503	443	513	595	794	2
servicios	446	503	483	513	595	794	2
forenses?	486	503	526	513	595	794	2
¿Debe	329	515	356	525	595	794	2
vincularse	359	515	402	525	595	794	2
la	405	515	412	525	595	794	2
detención	415	515	457	525	595	794	2
con	459	515	475	525	595	794	2
la	478	515	485	525	595	794	2
seriedad	487	515	523	525	595	794	2
del	525	515	538	525	595	794	2
delito	312	527	337	537	595	794	2
cometido	340	527	380	537	595	794	2
o	383	527	389	537	595	794	2
hasta	392	527	414	537	595	794	2
que	417	527	433	537	595	794	2
el	436	527	443	537	595	794	2
tratamiento	446	527	496	537	595	794	2
haya	499	527	520	537	595	794	2
ter-	523	527	538	537	595	794	2
minado?	312	539	349	549	595	794	2
Esperamos	329	551	376	562	595	794	2
que	380	551	395	562	595	794	2
estas	399	551	419	562	595	794	2
cuestiones	422	551	467	562	595	794	2
reciban	471	551	502	562	595	794	2
la	506	551	513	562	595	794	2
aten-	516	551	538	562	595	794	2
ción	312	563	330	574	595	794	2
que	332	563	348	574	595	794	2
requieren	350	563	390	574	595	794	2
de	393	563	403	574	595	794	2
los	405	563	417	574	595	794	2
responsables	419	563	473	574	595	794	2
de	475	563	485	574	595	794	2
formular	487	563	525	574	595	794	2
las	527	563	538	574	595	794	2
relevantes	312	575	355	586	595	794	2
políticas.	358	575	397	586	595	794	2
1.	312	610	319	621	595	794	2
¿QUÉ	322	610	351	621	595	794	2
QUIERE	354	610	396	621	595	794	2
DECIR	399	610	434	621	595	794	2
“SERVICIOS	437	610	500	621	595	794	2
FORENSES”?	322	622	389	633	595	794	2
En	329	646	341	656	595	794	2
este	343	646	359	656	595	794	2
documento,	361	646	412	656	595	794	2
servicios	414	646	451	656	595	794	2
forenses	453	646	488	656	595	794	2
refiere	490	646	518	656	595	794	2
a	520	646	524	656	595	794	2
los	526	646	538	656	595	794	2
servicios	312	658	349	668	595	794	2
que	353	658	369	668	595	794	2
proporcionan	372	658	432	668	595	794	2
atención	436	658	473	668	595	794	2
a	476	658	481	668	595	794	2
delincuentes	485	658	538	668	595	794	2
con	312	670	327	680	595	794	2
trastornos	330	670	374	680	595	794	2
mentales:	377	670	418	680	595	794	2
personas	420	670	458	680	595	794	2
que	461	670	477	680	595	794	2
han	479	670	495	680	595	794	2
estado	498	670	526	680	595	794	2
en	528	670	538	680	595	794	2
contacto	312	682	349	692	595	794	2
con	352	682	368	692	595	794	2
el	371	682	378	692	595	794	2
sistema	382	682	413	692	595	794	2
de	416	682	427	692	595	794	2
justicia	430	682	460	692	595	794	2
criminal	464	682	499	692	595	794	2
y	502	682	508	692	595	794	2
que	511	682	527	692	595	794	2
se	530	682	538	692	595	794	2
han	312	694	327	705	595	794	2
trasladado	330	694	375	705	595	794	2
a	378	694	382	705	595	794	2
hospitales	385	694	428	705	595	794	2
psiquiátricos	431	694	487	705	595	794	2
forenses.	490	694	528	705	595	794	2
Hay	329	706	348	717	595	794	2
dos	351	706	366	717	595	794	2
niveles	370	706	399	717	595	794	2
principales	403	706	450	717	595	794	2
de	453	706	464	717	595	794	2
seguridad	467	706	509	717	595	794	2
en	512	706	523	717	595	794	2
los	526	706	538	717	595	794	2
hospitales	312	718	355	729	595	794	2
forenses	358	718	394	729	595	794	2
a	397	718	401	729	595	794	2
los	404	718	417	729	595	794	2
que,	420	718	438	729	595	794	2
tanto	442	718	464	729	595	794	2
delincuentes	467	718	521	729	595	794	2
ba-	524	718	538	729	595	794	2
jo	312	730	320	741	595	794	2
acusación	323	730	365	741	595	794	2
de	368	730	378	741	595	794	2
un	381	730	392	741	595	794	2
delito,	395	730	422	741	595	794	2
como	425	730	449	741	595	794	2
reclusos	452	730	487	741	595	794	2
pueden	490	730	522	741	595	794	2
de-	524	730	538	741	595	794	2
—	281	751	290	759	595	794	2
12	292	751	303	759	595	794	2
—	305	751	314	759	595	794	2
Rev	57	44	72	53	595	794	3
Esp	74	44	89	53	595	794	3
Sanid	92	44	113	53	595	794	3
Penit	115	44	136	53	595	794	3
2008;	138	44	159	53	595	794	3
10:	162	44	173	53	595	794	3
11-22	176	44	197	53	595	794	3
M	57	54	65	63	595	794	3
Rutherford,	68	54	114	63	595	794	3
S	117	54	121	63	595	794	3
Duggan.	124	54	157	63	595	794	3
El	57	64	65	73	595	794	3
Centro	68	64	95	73	595	794	3
Sainsbury	98	64	136	73	595	794	3
de	139	64	148	73	595	794	3
Salud	150	64	172	73	595	794	3
Mental.	175	64	205	73	595	794	3
Los	207	64	221	73	595	794	3
Servicios	224	64	257	73	595	794	3
Forenses	260	64	293	73	595	794	3
de	295	64	304	73	595	794	3
Salud	307	64	329	73	595	794	3
Mental	331	64	359	73	595	794	3
en	362	64	371	73	595	794	3
Inglaterra	373	64	413	73	595	794	3
y	416	64	420	73	595	794	3
el	423	64	429	73	595	794	3
País	432	64	448	73	595	794	3
de	450	64	459	73	595	794	3
Gales	462	64	484	73	595	794	3
rivarse:	57	103	88	114	595	794	3
alta	90	103	106	114	595	794	3
y	108	103	114	114	595	794	3
media	116	103	142	114	595	794	3
seguridad.	144	103	189	114	595	794	3
También	191	103	228	114	595	794	3
existe	231	103	255	114	595	794	3
un	257	103	269	114	595	794	3
ni-	271	103	283	114	595	794	3
vel	57	115	69	126	595	794	3
bajo	72	115	91	126	595	794	3
de	94	115	104	126	595	794	3
seguridad,	107	115	152	126	595	794	3
pero	155	115	175	126	595	794	3
muy	178	115	198	126	595	794	3
pocos	201	115	226	126	595	794	3
delincuentes	229	115	283	126	595	794	3
son	57	127	72	138	595	794	3
derivados	74	127	116	138	595	794	3
a	119	127	123	138	595	794	3
estos	126	127	147	138	595	794	3
centros	150	127	182	138	595	794	3
desde	184	127	209	138	595	794	3
los	211	127	224	138	595	794	3
CP	226	127	240	138	595	794	3
o	243	127	248	138	595	794	3
los	251	127	263	138	595	794	3
juz-	266	127	283	138	595	794	3
gados.	57	139	84	150	595	794	3
La	87	139	98	150	595	794	3
gran	101	139	120	150	595	794	3
mayoría	123	139	158	150	595	794	3
de	161	139	171	150	595	794	3
estos	174	139	195	150	595	794	3
casos	198	139	221	150	595	794	3
son	223	139	239	150	595	794	3
derivados	241	139	283	150	595	794	3
en	57	151	67	162	595	794	3
principio	70	151	109	162	595	794	3
a	112	151	117	162	595	794	3
las	119	151	131	162	595	794	3
instalaciones	134	151	189	162	595	794	3
de	192	151	202	162	595	794	3
alta	205	151	220	162	595	794	3
o	223	151	228	162	595	794	3
media	231	151	257	162	595	794	3
segu-	260	151	283	162	595	794	3
ridad.	57	163	82	174	595	794	3
Por	85	163	100	174	595	794	3
lo	103	163	112	174	595	794	3
tanto	115	163	137	174	595	794	3
en	140	163	150	174	595	794	3
este	153	163	170	174	595	794	3
documento	173	163	222	174	595	794	3
“servicios	225	163	267	174	595	794	3
fo-	270	163	283	174	595	794	3
renses”	57	175	88	186	595	794	3
se	91	175	100	186	595	794	3
refiere	103	175	130	186	595	794	3
a	133	175	138	186	595	794	3
los	141	175	153	186	595	794	3
hospitales	156	175	199	186	595	794	3
de	202	175	212	186	595	794	3
alta	215	175	231	186	595	794	3
y	233	175	239	186	595	794	3
media	242	175	268	186	595	794	3
se-	271	175	283	186	595	794	3
guridad.	57	187	93	198	595	794	3
Hoy	95	187	115	198	595	794	3
en	118	187	128	198	595	794	3
día	131	187	144	198	595	794	3
hay	146	187	162	198	595	794	3
casi	164	187	180	198	595	794	3
4.500	183	187	206	198	595	794	3
“plazas	208	187	240	198	595	794	3
forenses”	243	187	283	198	595	794	3
(camas)	57	199	89	210	595	794	3
en	93	199	103	210	595	794	3
los	106	199	118	210	595	794	3
servicios	122	199	159	210	595	794	3
forenses	162	199	198	210	595	794	3
de	201	199	211	210	595	794	3
alta	214	199	230	210	595	794	3
y	233	199	239	210	595	794	3
media	242	199	268	210	595	794	3
se-	271	199	283	210	595	794	3
guridad.	57	211	93	222	595	794	3
Alta	57	240	76	251	595	794	3
seguridad	79	240	123	251	595	794	3
Todas	74	259	99	270	595	794	3
las	103	259	114	270	595	794	3
camas	117	259	143	270	595	794	3
de	147	259	157	270	595	794	3
alta	160	259	175	270	595	794	3
seguridad	179	259	221	270	595	794	3
se	224	259	232	270	595	794	3
proporcio-	236	259	283	270	595	794	3
nan	57	271	72	282	595	794	3
por	76	271	91	282	595	794	3
el	95	271	102	282	595	794	3
Servicio	106	271	140	282	595	794	3
Nacional	144	271	183	282	595	794	3
de	187	271	197	282	595	794	3
Salud	201	271	225	282	595	794	3
(NHS).	228	271	261	282	595	794	3
Hay	264	271	283	282	595	794	3
tres	57	283	72	294	595	794	3
proveedores	77	283	130	294	595	794	3
del	135	283	148	294	595	794	3
NHS	153	283	176	294	595	794	3
(los	181	283	197	294	595	794	3
Hospitales	201	283	248	294	595	794	3
de	253	283	263	294	595	794	3
As-	268	283	283	294	595	794	3
hworth,	57	295	91	306	595	794	3
Broadmoor	95	295	145	306	595	794	3
y	149	295	155	306	595	794	3
Rampton),	158	295	205	306	595	794	3
con	209	295	224	306	595	794	3
alrededor	228	295	270	306	595	794	3
de	273	295	283	306	595	794	3
800	57	307	72	318	595	794	3
camas	74	307	100	318	595	794	3
de	102	307	112	318	595	794	3
alta	114	307	129	318	595	794	3
seguridad	131	307	173	318	595	794	3
en	175	307	185	318	595	794	3
total.	187	307	210	318	595	794	3
En	212	307	224	318	595	794	3
julio	226	307	246	318	595	794	3
de	248	307	258	318	595	794	3
2007,	261	307	283	318	595	794	3
653	57	319	72	330	595	794	3
de	74	319	84	330	595	794	3
estas	86	319	106	330	595	794	3
camas	108	319	134	330	595	794	3
estaban	136	319	168	330	595	794	3
ocupadas.	170	319	213	330	595	794	3
Las	215	319	230	330	595	794	3
camas	232	319	258	330	595	794	3
de	260	319	270	330	595	794	3
al-	272	319	283	330	595	794	3
ta	57	331	64	342	595	794	3
seguridad	68	331	110	342	595	794	3
son	113	331	128	342	595	794	3
diseñadas	132	331	173	342	595	794	3
para	176	331	195	342	595	794	3
pacientes	198	331	238	342	595	794	3
detenidos	241	331	283	342	595	794	3
bajo	57	343	75	354	595	794	3
la	78	343	86	354	595	794	3
Ley	89	343	106	354	595	794	3
de	109	343	119	354	595	794	3
Salud	122	343	146	354	595	794	3
Mental	149	343	180	354	595	794	3
1983,	183	343	206	354	595	794	3
que	209	343	225	354	595	794	3
“representan	228	343	283	354	595	794	3
un	57	355	68	366	595	794	3
grave	72	355	95	366	595	794	3
e	99	355	104	366	595	794	3
inminente	108	355	151	366	595	794	3
peligro	155	355	186	366	595	794	3
para	190	355	209	366	595	794	3
el	213	355	220	366	595	794	3
público”.	224	355	265	366	595	794	3
No	269	355	283	366	595	794	3
obstante,	57	367	96	378	595	794	3
un	98	367	109	378	595	794	3
informe	112	367	146	378	595	794	3
en	148	367	158	378	595	794	3
2000	161	367	181	378	595	794	3
apuntó	183	367	214	378	595	794	3
que	216	367	231	378	595	794	3
algunos	234	367	267	378	595	794	3
pa-	269	367	283	378	595	794	3
cientes	57	379	86	390	595	794	3
en	89	379	99	390	595	794	3
los	102	379	114	390	595	794	3
hospitales	117	379	160	390	595	794	3
de	163	379	173	390	595	794	3
alta	176	379	192	390	595	794	3
seguridad	194	379	236	390	595	794	3
no	239	379	250	390	595	794	3
necesi-	253	379	283	390	595	794	3
taban	57	391	80	402	595	794	3
ese	83	391	96	402	595	794	3
nivel	99	391	120	402	595	794	3
de	123	391	133	402	595	794	3
seguridad,	136	391	180	402	595	794	3
y	183	391	188	402	595	794	3
debían	191	391	220	402	595	794	3
derivarse	223	391	262	402	595	794	3
a	265	391	269	402	595	794	3
un	272	391	283	402	595	794	3
entorno	57	403	91	414	595	794	3
menos	94	403	122	414	595	794	3
controlado.	125	403	175	414	595	794	3
Como	178	403	206	414	595	794	3
consecuencia	209	403	265	414	595	794	3
400	268	403	283	414	595	794	3
pacientes	57	415	96	426	595	794	3
fueron	99	415	128	426	595	794	3
a	131	415	135	426	595	794	3
plazas	138	415	165	426	595	794	3
de	168	415	178	426	595	794	3
niveles	181	415	210	426	595	794	3
inferiores	213	415	255	426	595	794	3
de	258	415	268	426	595	794	3
se-	271	415	283	426	595	794	3
guridad	57	427	90	438	595	794	3
antes	93	427	115	438	595	794	3
de	118	427	128	438	595	794	3
2004	131	427	151	438	595	794	3
6	151	427	154	433	595	794	3
.	154	427	157	438	595	794	3
Media	57	456	84	467	595	794	3
Seguridad	87	456	133	467	595	794	3
(ver	136	456	154	467	595	794	3
Anexo)	157	456	190	467	595	794	3
Las	74	475	89	486	595	794	3
camas	92	475	118	486	595	794	3
de	121	475	131	486	595	794	3
media	134	475	160	486	595	794	3
seguridad	163	475	205	486	595	794	3
son	208	475	223	486	595	794	3
proporciona-	226	475	283	486	595	794	3
das	57	487	71	498	595	794	3
por	74	487	89	498	595	794	3
el	92	487	99	498	595	794	3
NHS	102	487	125	498	595	794	3
y	128	487	133	498	595	794	3
el	136	487	144	498	595	794	3
sector	147	487	173	498	595	794	3
privado	176	487	209	498	595	794	3
(el	212	487	222	498	595	794	3
segundo	225	487	261	498	595	794	3
pro-	264	487	283	498	595	794	3
porciona	57	499	95	510	595	794	3
cerca	97	499	119	510	595	794	3
del	121	499	133	510	595	794	3
35%	136	499	156	510	595	794	3
de	158	499	168	510	595	794	3
las	170	499	181	510	595	794	3
camas	183	499	209	510	595	794	3
en	211	499	221	510	595	794	3
la	223	499	230	510	595	794	3
categoría	233	499	271	510	595	794	3
de	273	499	283	510	595	794	3
media	57	511	82	522	595	794	3
seguridad).	86	511	133	522	595	794	3
Hay	137	511	156	522	595	794	3
alrededor	159	511	200	522	595	794	3
de	204	511	214	522	595	794	3
3.500	218	511	240	522	595	794	3
camas	244	511	270	522	595	794	3
en	273	511	283	522	595	794	3
total	57	523	76	534	595	794	3
en	79	523	89	534	595	794	3
zonas	92	523	117	534	595	794	3
distintas	120	523	155	534	595	794	3
del	158	523	171	534	595	794	3
país.	174	523	193	534	595	794	3
Un	196	523	210	534	595	794	3
informe	213	523	247	534	595	794	3
en	250	523	260	534	595	794	3
2006	263	523	283	534	595	794	3
sobre	57	535	80	546	595	794	3
servicios	85	535	122	546	595	794	3
especializados	126	535	187	546	595	794	3
en	191	535	201	546	595	794	3
atención	206	535	242	546	595	794	3
de	246	535	256	546	595	794	3
salud	261	535	283	546	595	794	3
mental	57	547	86	558	595	794	3
señaló	90	547	117	558	595	794	3
que	121	547	137	558	595	794	3
“la	141	547	154	558	595	794	3
distribución	158	547	210	558	595	794	3
de	215	547	225	558	595	794	3
servicios	229	547	266	558	595	794	3
del	270	547	283	558	595	794	3
NHS	57	559	79	570	595	794	3
y	82	559	88	570	595	794	3
del	91	559	103	570	595	794	3
sector	106	559	132	570	595	794	3
privado	135	559	168	570	595	794	3
sigue	171	559	193	570	595	794	3
siendo	195	559	223	570	595	794	3
muy	226	559	246	570	595	794	3
desigual	249	559	283	570	595	794	3
en	57	571	67	582	595	794	3
todo	69	571	89	582	595	794	3
el	91	571	99	582	595	794	3
país”	101	571	123	582	595	794	3
7	123	571	126	578	595	794	3
.	126	571	129	582	595	794	3
Estas	131	571	153	582	595	794	3
plazas	155	571	182	582	595	794	3
están	184	571	206	582	595	794	3
pensadas	208	571	246	582	595	794	3
para	249	571	267	582	595	794	3
pa-	269	571	283	582	595	794	3
cientes	57	583	86	594	595	794	3
detenidos	89	583	131	594	595	794	3
bajo	134	583	152	594	595	794	3
la	156	583	163	594	595	794	3
Ley	167	583	183	594	595	794	3
de	187	583	197	594	595	794	3
Salud	200	583	224	594	595	794	3
Mental	227	583	257	594	595	794	3
1983,	261	583	283	594	595	794	3
que	57	595	72	606	595	794	3
“representan	74	595	129	606	595	794	3
un	131	595	143	606	595	794	3
peligro	145	595	175	606	595	794	3
serio	177	595	198	606	595	794	3
para	200	595	218	606	595	794	3
el	221	595	228	606	595	794	3
público”.	230	595	270	606	595	794	3
La	272	595	283	606	595	794	3
seguridad	57	607	98	618	595	794	3
y	101	607	107	618	595	794	3
calidad	110	607	140	618	595	794	3
de	143	607	153	618	595	794	3
los	156	607	169	618	595	794	3
servicios	172	607	209	618	595	794	3
de	212	607	222	618	595	794	3
media	225	607	251	618	595	794	3
seguri-	254	607	283	618	595	794	3
dad	57	619	72	630	595	794	3
se	74	619	83	630	595	794	3
están	85	619	106	630	595	794	3
evaluando	108	619	152	630	595	794	3
por	154	619	169	630	595	794	3
parte	171	619	193	630	595	794	3
del	195	619	207	630	595	794	3
Departamento	210	619	271	630	595	794	3
de	273	619	283	630	595	794	3
Salud,	57	631	83	642	595	794	3
y	85	631	91	642	595	794	3
los	94	631	106	642	595	794	3
resultados	109	631	153	642	595	794	3
se	155	631	164	642	595	794	3
publicaran	166	631	212	642	595	794	3
dentro	215	631	243	642	595	794	3
de	246	631	256	642	595	794	3
poco.	259	631	283	642	595	794	3
Baja	57	660	76	671	595	794	3
Seguridad	79	660	125	671	595	794	3
Las	74	679	89	690	595	794	3
camas	91	679	117	690	595	794	3
de	120	679	130	690	595	794	3
baja	133	679	150	690	595	794	3
seguridad	153	679	195	690	595	794	3
son	197	679	213	690	595	794	3
proporcionadas	215	679	283	690	595	794	3
por	57	691	72	702	595	794	3
el	75	691	82	702	595	794	3
NHS	85	691	108	702	595	794	3
y	112	691	117	702	595	794	3
el	120	691	128	702	595	794	3
sector	131	691	157	702	595	794	3
privado	160	691	193	702	595	794	3
para	197	691	215	702	595	794	3
pacientes	218	691	258	702	595	794	3
dete-	261	691	283	702	595	794	3
nidos	57	703	80	714	595	794	3
bajo	84	703	102	714	595	794	3
la	106	703	113	714	595	794	3
Ley	116	703	133	714	595	794	3
de	137	703	147	714	595	794	3
Salud	150	703	174	714	595	794	3
Mental	177	703	208	714	595	794	3
1983,	211	703	234	714	595	794	3
que	238	703	253	714	595	794	3
repre-	257	703	283	714	595	794	3
sentan	57	715	84	726	595	794	3
“un	87	715	104	726	595	794	3
peligro	107	715	137	726	595	794	3
significativo	141	715	193	726	595	794	3
para	197	715	215	726	595	794	3
ellos	218	715	238	726	595	794	3
mismos	241	715	275	726	595	794	3
o	278	715	283	726	595	794	3
para	57	727	75	738	595	794	3
otros”.	80	727	110	738	595	794	3
Normalmente,	114	727	178	738	595	794	3
pasan	182	727	206	738	595	794	3
a	211	727	215	738	595	794	3
baja	220	727	237	738	595	794	3
seguridad	241	727	283	738	595	794	3
21	529	44	538	53	595	794	3
después	312	103	346	114	595	794	3
de	348	103	359	114	595	794	3
un	361	103	373	114	595	794	3
periodo	375	103	409	114	595	794	3
en	412	103	422	114	595	794	3
media	425	103	451	114	595	794	3
seguridad.	454	103	498	114	595	794	3
También	501	103	538	114	595	794	3
pueden	312	115	343	126	595	794	3
utilizarse	346	115	386	126	595	794	3
para	388	115	407	126	595	794	3
pacientes	409	115	449	126	595	794	3
voluntarios.	451	115	503	126	595	794	3
Sin	506	115	519	126	595	794	3
em-	522	115	538	126	595	794	3
bargo,	312	127	339	138	595	794	3
no	342	127	353	138	595	794	3
existen	356	127	386	138	595	794	3
normativas	389	127	438	138	595	794	3
definitivas	441	127	485	138	595	794	3
en	488	127	499	138	595	794	3
cuanto	502	127	531	138	595	794	3
a	534	127	538	138	595	794	3
lo	312	139	320	150	595	794	3
que	323	139	339	150	595	794	3
constituye	342	139	387	150	595	794	3
o	391	139	396	150	595	794	3
no	399	139	410	150	595	794	3
un	414	139	425	150	595	794	3
tratamiento	428	139	478	150	595	794	3
de	481	139	492	150	595	794	3
baja	495	139	512	150	595	794	3
segu-	515	139	538	150	595	794	3
ridad,	312	151	337	162	595	794	3
y	340	151	346	162	595	794	3
algunos	349	151	383	162	595	794	3
servicios	386	151	424	162	595	794	3
en	427	151	437	162	595	794	3
este	441	151	457	162	595	794	3
sentido	460	151	492	162	595	794	3
no	496	151	507	162	595	794	3
se	510	151	519	162	595	794	3
dis-	522	151	538	162	595	794	3
tinguen	312	163	344	174	595	794	3
de	348	163	358	174	595	794	3
otros	362	163	385	174	595	794	3
en	389	163	399	174	595	794	3
residencias	403	163	450	174	595	794	3
para	453	163	472	174	595	794	3
“personas	476	163	519	174	595	794	3
con	523	163	538	174	595	794	3
enfermedades	312	175	371	186	595	794	3
mentales	374	175	412	186	595	794	3
en	415	175	425	186	595	794	3
recuperación”.	428	175	491	186	595	794	3
El	329	187	338	198	595	794	3
máximo	342	187	377	198	595	794	3
tiempo	380	187	411	198	595	794	3
de	415	187	425	198	595	794	3
estancia	428	187	462	198	595	794	3
recomendado	466	187	525	198	595	794	3
en	528	187	538	198	595	794	3
un	312	199	323	210	595	794	3
entorno	326	199	360	210	595	794	3
de	363	199	373	210	595	794	3
baja	376	199	393	210	595	794	3
seguridad	396	199	438	210	595	794	3
son	440	199	456	210	595	794	3
ocho	458	199	480	210	595	794	3
semanas.	482	199	521	210	595	794	3
Las	523	199	538	210	595	794	3
camas	312	211	338	222	595	794	3
de	340	211	350	222	595	794	3
baja	352	211	370	222	595	794	3
seguridad	372	211	414	222	595	794	3
se	416	211	425	222	595	794	3
utilizan	427	211	460	222	595	794	3
en	462	211	472	222	595	794	3
su	475	211	484	222	595	794	3
mayoría	486	211	522	222	595	794	3
pa-	524	211	538	222	595	794	3
ra	312	223	320	234	595	794	3
personas	323	223	361	234	595	794	3
detenidas	364	223	405	234	595	794	3
directamente	408	223	464	234	595	794	3
en	467	223	477	234	595	794	3
la	480	223	487	234	595	794	3
comunidad	490	223	538	234	595	794	3
o	312	235	317	246	595	794	3
que	319	235	335	246	595	794	3
han	337	235	353	246	595	794	3
sido	355	235	373	246	595	794	3
trasladados	375	235	424	246	595	794	3
desde	426	235	450	246	595	794	3
instalaciones	452	235	507	246	595	794	3
de	509	235	519	246	595	794	3
me-	522	235	538	246	595	794	3
dia	312	247	325	258	595	794	3
seguridad.	328	247	372	258	595	794	3
De	375	247	388	258	595	794	3
los	391	247	403	258	595	794	3
pacientes	406	247	446	258	595	794	3
derivados	449	247	491	258	595	794	3
entre	494	247	516	258	595	794	3
abril	519	247	538	258	595	794	3
de	312	259	322	270	595	794	3
2005	325	259	345	270	595	794	3
a	348	259	353	270	595	794	3
marzo	356	259	383	270	595	794	3
de	386	259	396	270	595	794	3
2006,	399	259	422	270	595	794	3
solo	425	259	443	270	595	794	3
el	446	259	454	270	595	794	3
2%	457	259	472	270	595	794	3
de	475	259	485	270	595	794	3
los	488	259	500	270	595	794	3
reclusos	503	259	538	270	595	794	3
con	312	271	327	282	595	794	3
sentencias,	330	271	376	282	595	794	3
y	378	271	384	282	595	794	3
el	386	271	393	282	595	794	3
1%	396	271	411	282	595	794	3
de	413	271	423	282	595	794	3
los	425	271	438	282	595	794	3
reclusos	440	271	475	282	595	794	3
que	477	271	493	282	595	794	3
esperaban	495	271	538	282	595	794	3
sentencia	312	283	351	294	595	794	3
fueron	353	283	381	294	595	794	3
derivados	384	283	425	294	595	794	3
directamente	427	283	482	294	595	794	3
del	485	283	497	294	595	794	3
CP	500	283	513	294	595	794	3
a	516	283	520	294	595	794	3
ins-	522	283	538	294	595	794	3
talaciones	312	295	354	306	595	794	3
“abiertas”	357	295	401	306	595	794	3
del	404	295	417	306	595	794	3
servicio	419	295	453	306	595	794	3
forense	456	295	487	306	595	794	3
8	488	295	491	301	595	794	3
.	491	295	493	306	595	794	3
Servicios	312	324	351	335	595	794	3
de	353	324	363	335	595	794	3
Media	365	324	393	335	595	794	3
Seguridad	395	324	440	335	595	794	3
Creados	442	324	479	335	595	794	3
para	481	324	501	335	595	794	3
Mujeres	503	324	538	335	595	794	3
(Women's	312	336	354	347	595	794	3
Enhanced	357	336	400	347	595	794	3
Médium	403	336	440	347	595	794	3
Secure	443	336	471	347	595	794	3
Services)	474	336	512	347	595	794	3
Los	329	357	345	367	595	794	3
servicios	348	357	386	367	595	794	3
forenses	389	357	425	367	595	794	3
del	428	357	441	367	595	794	3
NHS	444	357	467	367	595	794	3
cuentan	470	357	504	367	595	794	3
con	507	357	523	367	595	794	3
los	526	357	538	367	595	794	3
nuevos	312	369	342	379	595	794	3
WEMSS	345	369	382	379	595	794	3
disponibles	384	369	434	379	595	794	3
en	437	369	447	379	595	794	3
Londres,	450	369	488	379	595	794	3
Leicesters-	491	369	538	379	595	794	3
hire,	312	381	331	391	595	794	3
y	334	381	340	391	595	794	3
en	343	381	353	391	595	794	3
el	355	381	363	391	595	794	3
noroeste	366	381	403	391	595	794	3
9	403	380	406	387	595	794	3
.	406	381	409	391	595	794	3
La	412	381	423	391	595	794	3
más	426	381	443	391	595	794	3
grande	446	381	475	391	595	794	3
de	478	381	488	391	595	794	3
estas	491	381	511	391	595	794	3
insta-	514	381	538	391	595	794	3
laciones	312	393	346	403	595	794	3
es	349	393	357	403	595	794	3
The	360	393	377	403	595	794	3
Orchard,	380	393	420	403	595	794	3
una	422	393	438	403	595	794	3
unidad	441	393	471	403	595	794	3
de	474	393	484	403	595	794	3
60	487	393	497	403	595	794	3
camas	500	393	526	403	595	794	3
en	528	393	538	403	595	794	3
Ealing,	312	405	342	415	595	794	3
que	345	405	360	415	595	794	3
proporciona	363	405	417	415	595	794	3
45	419	405	429	415	595	794	3
camas	432	405	458	415	595	794	3
para	460	405	479	415	595	794	3
WEMSS	481	405	518	415	595	794	3
y	520	405	526	415	595	794	3
15	528	405	538	415	595	794	3
camas	312	417	338	427	595	794	3
de	340	417	351	427	595	794	3
media	353	417	379	427	595	794	3
seguridad.	382	417	427	427	595	794	3
(...)	430	417	444	427	595	794	3
Los	329	429	345	439	595	794	3
WEMSS	348	429	384	439	595	794	3
están	387	429	410	439	595	794	3
diseñados	413	429	455	439	595	794	3
concretamente	458	429	521	439	595	794	3
pa-	524	429	538	439	595	794	3
ra	312	441	320	451	595	794	3
mujeres	322	441	356	451	595	794	3
que	358	441	374	451	595	794	3
necesitan	376	441	415	451	595	794	3
niveles	417	441	447	451	595	794	3
aumentados	449	441	500	451	595	794	3
de	503	441	513	451	595	794	3
inter-	515	441	538	451	595	794	3
vención	312	453	346	463	595	794	3
y	349	453	354	463	595	794	3
tratamiento	357	453	408	463	595	794	3
dentro	411	453	440	463	595	794	3
de	443	453	453	463	595	794	3
un	456	453	468	463	595	794	3
entorno	471	453	505	463	595	794	3
de	508	453	518	463	595	794	3
me-	522	453	538	463	595	794	3
dia	312	465	325	475	595	794	3
seguridad	328	465	370	475	595	794	3
y	373	465	379	475	595	794	3
para	382	465	401	475	595	794	3
las	404	465	415	475	595	794	3
cuales	419	465	445	475	595	794	3
los	448	465	460	475	595	794	3
servicios	464	465	501	475	595	794	3
actuales	504	465	538	475	595	794	3
de	312	477	322	487	595	794	3
media	324	477	350	487	595	794	3
seguridad	353	477	394	487	595	794	3
no	397	477	408	487	595	794	3
son	410	477	426	487	595	794	3
apropiados.	428	477	479	487	595	794	3
Las	481	477	496	487	595	794	3
pacientes	499	477	538	487	595	794	3
son	312	489	327	499	595	794	3
ingresadas	330	489	375	499	595	794	3
en	378	489	388	499	595	794	3
unidades	391	489	430	499	595	794	3
de	433	489	443	499	595	794	3
alta	446	489	461	499	595	794	3
y	465	489	470	499	595	794	3
baja	473	489	491	499	595	794	3
seguridad,	494	489	538	499	595	794	3
y	312	501	317	511	595	794	3
en	319	501	329	511	595	794	3
unidades	332	501	370	511	595	794	3
de	372	501	382	511	595	794	3
cuidados	384	501	422	511	595	794	3
intensivos	424	501	467	511	595	794	3
psiquiátricos.	469	501	527	511	595	794	3
El	529	501	538	511	595	794	3
servicio	312	513	345	523	595	794	3
del	348	513	361	523	595	794	3
Orchard	364	513	402	523	595	794	3
tiene	405	513	426	523	595	794	3
un	429	513	440	523	595	794	3
modelo	443	513	476	523	595	794	3
claro	479	513	500	523	595	794	3
de	503	513	513	523	595	794	3
aten-	516	513	538	523	595	794	3
ción	312	525	330	535	595	794	3
como	333	525	357	535	595	794	3
base	359	525	378	535	595	794	3
del	381	525	394	535	595	794	3
tratamiento	396	525	447	535	595	794	3
de	449	525	459	535	595	794	3
mujeres	462	525	496	535	595	794	3
en	498	525	508	535	595	794	3
un	511	525	522	535	595	794	3
en-	524	525	538	535	595	794	3
torno	312	537	336	547	595	794	3
(...)	339	537	353	547	595	794	3
lo	356	537	365	547	595	794	3
menos	368	537	396	547	595	794	3
restrictivo	399	537	443	547	595	794	3
posible,	446	537	480	547	595	794	3
y	483	537	489	547	595	794	3
con	491	537	507	547	595	794	3
un	510	537	521	547	595	794	3
en-	524	537	538	547	595	794	3
foque	312	549	337	559	595	794	3
en	339	549	349	559	595	794	3
la	352	549	359	559	595	794	3
planificación	362	549	417	559	595	794	3
dinámica	420	549	459	559	595	794	3
de	461	549	471	559	595	794	3
la	474	549	481	559	595	794	3
atención	484	549	521	559	595	794	3
y	523	549	529	559	595	794	3
el	531	549	538	559	595	794	3
compromiso	312	561	366	571	595	794	3
activo	369	561	395	571	595	794	3
10	395	560	402	567	595	794	3
.	402	561	405	571	595	794	3
2.	312	595	319	606	595	794	3
LA	322	595	337	606	595	794	3
POBLACIÓN	339	595	406	606	595	794	3
EN	409	595	424	606	595	794	3
SERVICIOS	427	595	485	606	595	794	3
FORENSES	322	607	379	618	595	794	3
Número	312	631	350	641	595	794	3
El	329	651	338	662	595	794	3
número	341	651	374	662	595	794	3
total	377	651	397	662	595	794	3
de	399	651	409	662	595	794	3
personas	412	651	450	662	595	794	3
detenidas	452	651	493	662	595	794	3
en	495	651	505	662	595	794	3
los	508	651	520	662	595	794	3
ser-	523	651	538	662	595	794	3
vicios	312	663	337	674	595	794	3
forenses	339	663	375	674	595	794	3
se	378	663	386	674	595	794	3
ha	389	663	399	674	595	794	3
ido	401	663	415	674	595	794	3
incrementando	418	663	483	674	595	794	3
a	486	663	490	674	595	794	3
lo	493	663	501	674	595	794	3
largo	504	663	526	674	595	794	3
de	528	663	538	674	595	794	3
los	312	675	324	686	595	794	3
años	326	675	346	686	595	794	3
durante	348	675	381	686	595	794	3
más	384	675	400	686	595	794	3
de	403	675	413	686	595	794	3
una	415	675	431	686	595	794	3
década.	433	675	465	686	595	794	3
Había	467	675	493	686	595	794	3
3.658	495	675	518	686	595	794	3
per-	520	675	538	686	595	794	3
sonas	312	687	335	698	595	794	3
detenidas	339	687	380	698	595	794	3
en	383	687	393	698	595	794	3
los	396	687	409	698	595	794	3
servicios	412	687	450	698	595	794	3
forenses	453	687	489	698	595	794	3
al	492	687	499	698	595	794	3
final	503	687	522	698	595	794	3
del	525	687	538	698	595	794	3
año	312	699	327	710	595	794	3
2006,	331	699	354	710	595	794	3
un	358	699	369	710	595	794	3
aumento	372	699	410	710	595	794	3
del	414	699	427	710	595	794	3
7%	431	699	446	710	595	794	3
en	449	699	459	710	595	794	3
comparación	463	699	519	710	595	794	3
con	523	699	538	710	595	794	3
2005.	312	711	335	722	595	794	3
En	339	711	351	722	595	794	3
julio	356	711	376	722	595	794	3
de	381	711	391	722	595	794	3
2007	395	711	416	722	595	794	3
el	420	711	427	722	595	794	3
número	432	711	466	722	595	794	3
había	470	711	494	722	595	794	3
llegado	498	711	529	722	595	794	3
a	534	711	538	722	595	794	3
3.723,	312	723	337	734	595	794	3
el	340	723	347	734	595	794	3
mayor	350	723	378	734	595	794	3
hasta	381	723	403	734	595	794	3
la	406	723	413	734	595	794	3
fecha.	416	723	441	734	595	794	3
—	281	751	290	759	595	794	3
13	292	751	303	759	595	794	3
—	305	751	314	759	595	794	3
22	57	44	66	53	595	794	4
Rev	398	44	413	53	595	794	4
Esp	415	44	430	53	595	794	4
Sanid	433	44	454	53	595	794	4
Penit	457	44	477	53	595	794	4
2008;	479	44	500	53	595	794	4
10:	503	44	514	53	595	794	4
11-22	517	44	538	53	595	794	4
M	438	54	446	63	595	794	4
Rutherford,	449	54	496	63	595	794	4
S	498	54	503	63	595	794	4
Duggan.	505	54	538	63	595	794	4
El	111	64	120	73	595	794	4
Centro	122	64	150	73	595	794	4
Sainsbury	152	64	191	73	595	794	4
de	193	64	202	73	595	794	4
Salud	205	64	227	73	595	794	4
Mental.	229	64	260	73	595	794	4
Los	262	64	276	73	595	794	4
Servicios	278	64	312	73	595	794	4
Forenses	315	64	347	73	595	794	4
de	350	64	359	73	595	794	4
Salud	362	64	383	73	595	794	4
Mental	386	64	414	73	595	794	4
en	416	64	426	73	595	794	4
Inglaterra	428	64	468	73	595	794	4
y	470	64	475	73	595	794	4
el	478	64	484	73	595	794	4
País	487	64	502	73	595	794	4
de	505	64	514	73	595	794	4
Gales	517	64	539	73	595	794	4
(Julio)	459	261	489	271	595	794	4
Fig	170	284	181	292	595	794	4
I:	183	284	188	292	595	794	4
La	191	284	200	292	595	794	4
población	202	284	236	292	595	794	4
ingresada	239	284	271	292	595	794	4
en	273	284	282	292	595	794	4
los	284	284	294	292	595	794	4
servicios	296	284	326	292	595	794	4
forenses,	328	284	359	292	595	794	4
1995-julio	361	284	397	292	595	794	4
de	399	284	407	292	595	794	4
2007	409	284	425	292	595	794	4
Genero	57	320	90	330	595	794	4
En	74	340	86	351	595	794	4
julio	90	340	110	351	595	794	4
de	113	340	124	351	595	794	4
2007,	127	340	150	351	595	794	4
la	154	340	161	351	595	794	4
población	165	340	208	351	595	794	4
ingresada	212	340	253	351	595	794	4
en	257	340	267	351	595	794	4
los	271	340	283	351	595	794	4
servicios	57	352	94	363	595	794	4
forenses	96	352	132	363	595	794	4
fue	134	352	148	363	595	794	4
del	150	352	163	363	595	794	4
88%	165	352	185	363	595	794	4
en	188	352	198	363	595	794	4
hombres	200	352	238	363	595	794	4
y	240	352	246	363	595	794	4
del	248	352	261	363	595	794	4
12%	263	352	283	363	595	794	4
en	57	364	67	375	595	794	4
mujeres.	70	364	106	375	595	794	4
La	109	364	120	375	595	794	4
población	123	364	166	375	595	794	4
femenina	169	364	208	375	595	794	4
es	211	364	220	375	595	794	4
proporcional-	223	364	283	375	595	794	4
mente	57	376	83	387	595	794	4
más	87	376	104	387	595	794	4
alta	107	376	123	387	595	794	4
en	127	376	137	387	595	794	4
los	140	376	153	387	595	794	4
servicios	157	376	194	387	595	794	4
forenses	198	376	234	387	595	794	4
que	237	376	253	387	595	794	4
en	257	376	267	387	595	794	4
los	271	376	283	387	595	794	4
centros	57	388	88	399	595	794	4
penitenciarios.	90	388	152	399	595	794	4
En	154	388	167	399	595	794	4
julio	169	388	188	399	595	794	4
2007,	190	388	213	399	595	794	4
el	215	388	222	399	595	794	4
12%	225	388	245	399	595	794	4
de	247	388	257	399	595	794	4
la	259	388	266	399	595	794	4
po-	268	388	283	399	595	794	4
blación	57	400	88	411	595	794	4
en	91	400	101	411	595	794	4
servicios	104	400	142	411	595	794	4
forenses	145	400	180	411	595	794	4
fueron	183	400	212	411	595	794	4
mujeres	215	400	249	411	595	794	4
(458	252	400	270	411	595	794	4
en	273	400	283	411	595	794	4
total)	57	412	80	423	595	794	4
en	82	412	92	423	595	794	4
comparación	95	412	151	423	595	794	4
con	153	412	169	423	595	794	4
6%	171	412	186	423	595	794	4
en	188	412	198	423	595	794	4
el	201	412	208	423	595	794	4
entorno	210	412	245	423	595	794	4
peniten-	247	412	283	423	595	794	4
ciario	57	424	81	435	595	794	4
(4.508).	84	424	116	435	595	794	4
La	74	436	85	447	595	794	4
proporción	87	436	136	447	595	794	4
de	139	436	149	447	595	794	4
mujeres	151	436	185	447	595	794	4
en	187	436	198	447	595	794	4
la	200	436	207	447	595	794	4
población	210	436	253	447	595	794	4
en	255	436	265	447	595	794	4
ser-	267	436	283	447	595	794	4
vicios	57	448	82	459	595	794	4
forenses	84	448	120	459	595	794	4
se	123	448	132	459	595	794	4
ha	135	448	145	459	595	794	4
mantenido	148	448	194	459	595	794	4
estable	197	448	226	459	595	794	4
entre	229	448	252	459	595	794	4
1995	254	448	275	459	595	794	4
y	278	448	283	459	595	794	4
2007.	57	460	79	471	595	794	4
Sin	83	460	96	471	595	794	4
embargo,	99	460	140	471	595	794	4
en	143	460	153	471	595	794	4
los	156	460	168	471	595	794	4
últimos	171	460	204	471	595	794	4
años	207	460	227	471	595	794	4
la	230	460	237	471	595	794	4
población	240	460	283	471	595	794	4
femenina	57	472	96	483	595	794	4
en	98	472	108	483	595	794	4
el	111	472	118	483	595	794	4
entorno	120	472	155	483	595	794	4
penitenciario	157	472	214	483	595	794	4
se	216	472	225	483	595	794	4
ha	227	472	237	483	595	794	4
incremen-	239	472	283	483	595	794	4
tado	57	484	76	495	595	794	4
proporcionalmente	78	484	161	495	595	794	4
más	163	484	180	495	595	794	4
rápido	182	484	211	495	595	794	4
que	213	484	229	495	595	794	4
la	231	484	238	495	595	794	4
población	240	484	283	495	595	794	4
masculina.	57	496	102	507	595	794	4
Edad	57	525	80	536	595	794	4
En	74	546	86	556	595	794	4
julio	89	546	109	556	595	794	4
de	113	546	123	556	595	794	4
2007,	126	546	149	556	595	794	4
el	152	546	160	556	595	794	4
84%	163	546	183	556	595	794	4
de	187	546	197	556	595	794	4
la	200	546	208	556	595	794	4
población	211	546	254	556	595	794	4
de	257	546	267	556	595	794	4
los	271	546	283	556	595	794	4
servicios	57	558	94	568	595	794	4
forenses	96	558	132	568	595	794	4
tenía	135	558	156	568	595	794	4
entre	158	558	180	568	595	794	4
26	183	558	193	568	595	794	4
y	195	558	201	568	595	794	4
64	203	558	213	568	595	794	4
años	216	558	236	568	595	794	4
de	238	558	248	568	595	794	4
edad,	251	558	274	568	595	794	4
el	276	558	283	568	595	794	4
11%	57	570	77	580	595	794	4
tenían	80	570	106	580	595	794	4
25	109	570	119	580	595	794	4
años	122	570	142	580	595	794	4
o	145	570	150	580	595	794	4
menos,	153	570	184	580	595	794	4
y	187	570	193	580	595	794	4
el	196	570	203	580	595	794	4
4%	206	570	221	580	595	794	4
tenían	224	570	251	580	595	794	4
más	253	570	270	580	595	794	4
de	273	570	283	580	595	794	4
65,	57	582	69	592	595	794	4
incluyendo	72	582	121	592	595	794	4
14	124	582	134	592	595	794	4
personas	137	582	175	592	595	794	4
con	177	582	193	592	595	794	4
más	196	582	213	592	595	794	4
de	216	582	226	592	595	794	4
80	229	582	239	592	595	794	4
años.	242	582	264	592	595	794	4
Menos	189	624	214	633	595	794	4
de	217	624	226	633	595	794	4
18	229	624	238	633	595	794	4
18=0%	243	624	270	633	595	794	4
18-25	189	642	211	650	595	794	4
403=11%	243	642	279	650	595	794	4
26-40	189	660	211	668	595	794	4
1626=44%	243	660	283	668	595	794	4
41-64	189	677	211	685	595	794	4
1517=41%	243	677	283	685	595	794	4
65+	189	695	203	703	595	794	4
159%=4%	243	695	283	703	595	794	4
Fig.	57	722	70	731	595	794	4
2:	73	722	79	731	595	794	4
Pacientes	81	722	113	731	595	794	4
bajo	115	722	130	731	595	794	4
“orden	133	722	157	731	595	794	4
de	159	722	167	731	595	794	4
contención”	170	722	212	731	595	794	4
en	215	722	223	731	595	794	4
el	225	722	231	731	595	794	4
hospital	233	722	261	731	595	794	4
según	263	722	283	731	595	794	4
edad,	136	732	155	741	595	794	4
julio	157	732	173	741	595	794	4
de	175	732	183	741	595	794	4
2007.	185	732	204	741	595	794	4
Hay	329	320	348	330	595	794	4
muy	351	320	371	330	595	794	4
pocas	374	320	398	330	595	794	4
personas	401	320	439	330	595	794	4
con	442	320	458	330	595	794	4
menos	461	320	489	330	595	794	4
de	492	320	502	330	595	794	4
18	505	320	516	330	595	794	4
años	519	320	538	330	595	794	4
de	312	332	322	342	595	794	4
edad	325	332	345	342	595	794	4
en	348	332	358	342	595	794	4
los	361	332	374	342	595	794	4
servicios	377	332	414	342	595	794	4
forenses.	417	332	456	342	595	794	4
Solo	459	332	478	342	595	794	4
había	481	332	504	342	595	794	4
18	507	332	517	342	595	794	4
per-	520	332	538	342	595	794	4
sonas	312	344	335	354	595	794	4
de	339	344	349	354	595	794	4
esta	352	344	368	354	595	794	4
edad	372	344	392	354	595	794	4
en	395	344	405	354	595	794	4
la	409	344	416	354	595	794	4
población	419	344	462	354	595	794	4
en	466	344	476	354	595	794	4
julio	479	344	499	354	595	794	4
de	502	344	512	354	595	794	4
2007.	516	344	538	354	595	794	4
Sí	312	356	320	367	595	794	4
compararnos,	322	356	382	367	595	794	4
en	384	356	394	367	595	794	4
mayo	397	356	421	367	595	794	4
de	424	356	434	367	595	794	4
2007,	437	356	460	367	595	794	4
había	463	356	486	367	595	794	4
2.450	489	356	512	367	595	794	4
niños	515	356	538	367	595	794	4
de	312	368	322	379	595	794	4
15-17	326	368	350	379	595	794	4
años	354	368	374	379	595	794	4
de	378	368	388	379	595	794	4
edad	392	368	413	379	595	794	4
en	417	368	427	379	595	794	4
instituciones	431	368	486	379	595	794	4
para	490	368	509	379	595	794	4
delin-	513	368	538	379	595	794	4
cuentes	312	380	344	391	595	794	4
menores	347	380	383	391	595	794	4
de	386	380	396	391	595	794	4
edad.	399	380	422	391	595	794	4
Orígenes	312	409	353	420	595	794	4
étnicos	356	409	387	420	595	794	4
La	329	430	340	440	595	794	4
información	342	430	394	440	595	794	4
sobre	396	430	420	440	595	794	4
orígenes	422	430	457	440	595	794	4
étnicos	460	430	490	440	595	794	4
se	492	430	500	440	595	794	4
extrapo-	502	430	538	440	595	794	4
ló	312	442	320	452	595	794	4
del	323	442	336	452	595	794	4
“Cuéntame	340	442	389	452	595	794	4
en	393	442	403	452	595	794	4
el	406	442	414	452	595	794	4
Censo	417	442	445	452	595	794	4
2006”	448	442	473	452	595	794	4
(Count	477	442	508	452	595	794	4
Me	511	442	525	452	595	794	4
In	528	442	538	452	595	794	4
Census	312	454	342	464	595	794	4
2006)	344	454	368	464	595	794	4
de	370	454	380	464	595	794	4
la	382	454	389	464	595	794	4
Comisión	392	454	434	464	595	794	4
de	436	454	446	464	595	794	4
la	449	454	456	464	595	794	4
Ley	458	454	475	464	595	794	4
de	477	454	487	464	595	794	4
Salud	489	454	513	464	595	794	4
Men-	515	454	538	464	595	794	4
tal,	312	466	325	476	595	794	4
publicado	328	466	371	476	595	794	4
el	374	466	381	476	595	794	4
23	384	466	394	476	595	794	4
de	397	466	407	476	595	794	4
marzo	410	466	437	476	595	794	4
de	440	466	450	476	595	794	4
2007.	453	466	476	476	595	794	4
El	329	478	338	488	595	794	4
29%	341	478	362	488	595	794	4
de	365	478	375	488	595	794	4
las	378	478	389	488	595	794	4
personas	392	478	430	488	595	794	4
de	433	478	443	488	595	794	4
los	447	478	459	488	595	794	4
servicios	462	478	500	488	595	794	4
forenses	503	478	538	488	595	794	4
que	312	490	327	500	595	794	4
no	330	490	341	500	595	794	4
habían	344	490	373	500	595	794	4
sido	375	490	393	500	595	794	4
derivados	396	490	438	500	595	794	4
directamente	440	490	496	500	595	794	4
de	499	490	509	500	595	794	4
la	512	490	519	500	595	794	4
cár-	521	490	538	500	595	794	4
cel	312	502	324	512	595	794	4
después	326	502	360	512	595	794	4
de	363	502	373	512	595	794	4
una	375	502	391	512	595	794	4
sentencia	394	502	433	512	595	794	4
de	436	502	446	512	595	794	4
custodia	449	502	485	512	595	794	4
11	485	501	492	508	595	794	4
no	493	502	505	512	595	794	4
eran	507	502	526	512	595	794	4
de	528	502	538	512	595	794	4
origen	312	514	339	524	595	794	4
étnico	342	514	368	524	595	794	4
“británico	370	514	414	524	595	794	4
blanco”.	417	514	453	524	595	794	4
12%	455	514	475	524	595	794	4
eran	478	514	496	524	595	794	4
de	498	514	509	524	595	794	4
origen	511	514	538	524	595	794	4
“negro	312	526	341	536	595	794	4
o	343	526	349	536	595	794	4
británico	351	526	390	536	595	794	4
negro”,	392	526	424	536	595	794	4
y	426	526	432	536	595	794	4
4%	434	526	449	536	595	794	4
eran	451	526	470	536	595	794	4
de	472	526	482	536	595	794	4
origen	484	526	512	536	595	794	4
“asiá-	514	526	538	536	595	794	4
tico”	312	538	333	548	595	794	4
o	336	538	342	548	595	794	4
“asiático	345	538	383	548	595	794	4
británico”,	386	538	433	548	595	794	4
el	436	538	443	548	595	794	4
56%	446	538	467	548	595	794	4
de	470	538	480	548	595	794	4
los	483	538	496	548	595	794	4
pacientes	499	538	538	548	595	794	4
derivados	312	550	354	560	595	794	4
mientras	356	550	393	560	595	794	4
esperaban	395	550	438	560	595	794	4
juicio	441	550	465	560	595	794	4
o	467	550	473	560	595	794	4
estaban	475	550	507	560	595	794	4
en	510	550	520	560	595	794	4
pri-	522	550	538	560	595	794	4
sión	312	562	330	572	595	794	4
provisional	334	562	383	572	595	794	4
(Sección	387	562	423	572	595	794	4
48,	428	562	440	572	595	794	4
Ley	444	562	461	572	595	794	4
de	466	562	476	572	595	794	4
Salud	480	562	504	572	595	794	4
Mental	508	562	538	572	595	794	4
1983)	312	574	335	584	595	794	4
no	339	574	350	584	595	794	4
eran	353	574	371	584	595	794	4
de	375	574	385	584	595	794	4
origen	388	574	415	584	595	794	4
“blanco	419	574	453	584	595	794	4
británico”.	456	574	502	584	595	794	4
El	506	574	515	584	595	794	4
20%	518	574	538	584	595	794	4
quedaron	312	586	353	597	595	794	4
anotados	356	586	395	597	595	794	4
como	398	586	422	597	595	794	4
“negro	425	586	455	597	595	794	4
o	458	586	463	597	595	794	4
negro	466	586	491	597	595	794	4
británico”	494	586	538	597	595	794	4
y	312	598	317	609	595	794	4
el	320	598	327	609	595	794	4
7%	330	598	345	609	595	794	4
como	348	598	372	609	595	794	4
“asiático	375	598	413	609	595	794	4
o	416	598	421	609	595	794	4
asiático	424	598	456	609	595	794	4
británico”.	459	598	506	609	595	794	4
Una	329	610	347	621	595	794	4
tercera	350	610	379	621	595	794	4
parte	382	610	404	621	595	794	4
de	407	610	417	621	595	794	4
los	420	610	432	621	595	794	4
pacientes	435	610	475	621	595	794	4
que	478	610	493	621	595	794	4
habían	496	610	525	621	595	794	4
si-	528	610	538	621	595	794	4
do	312	622	323	633	595	794	4
derivados	326	622	368	633	595	794	4
directamente	371	622	427	633	595	794	4
desde	431	622	455	633	595	794	4
del	458	622	471	633	595	794	4
juicio	475	622	499	633	595	794	4
(Sección	502	622	538	633	595	794	4
37,	312	634	324	645	595	794	4
Ley	327	634	344	645	595	794	4
de	347	634	357	645	595	794	4
Salud	360	634	384	645	595	794	4
Mental	387	634	417	645	595	794	4
1983)	420	634	444	645	595	794	4
no	447	634	458	645	595	794	4
eran	461	634	480	645	595	794	4
de	483	634	493	645	595	794	4
origen	496	634	524	645	595	794	4
ét-	527	634	538	645	595	794	4
nico	312	646	330	657	595	794	4
“blanco	333	646	367	657	595	794	4
británico”.	370	646	417	657	595	794	4
El	419	646	429	657	595	794	4
18%	432	646	452	657	595	794	4
eran	455	646	473	657	595	794	4
de	476	646	486	657	595	794	4
origen	489	646	517	657	595	794	4
“ne-	519	646	538	657	595	794	4
gro”	312	658	331	669	595	794	4
o	335	658	340	669	595	794	4
“negro	344	658	374	669	595	794	4
británico”	377	658	421	669	595	794	4
y	425	658	430	669	595	794	4
el	434	658	441	669	595	794	4
4%	444	658	459	669	595	794	4
de	463	658	473	669	595	794	4
origen	476	658	504	669	595	794	4
“asiáti-	507	658	538	669	595	794	4
co”	312	670	327	681	595	794	4
o	330	670	335	681	595	794	4
“asiático	338	670	376	681	595	794	4
británico”.	378	670	425	681	595	794	4
En	329	682	341	693	595	794	4
contraste,	343	682	385	693	595	794	4
las	387	682	398	693	595	794	4
últimas	401	682	432	693	595	794	4
cifras	434	682	457	693	595	794	4
que	459	682	475	693	595	794	4
hacen	477	682	502	693	595	794	4
referen-	504	682	538	693	595	794	4
cia	312	694	323	705	595	794	4
a	326	694	330	705	595	794	4
las	332	694	343	705	595	794	4
poblaciones	345	694	396	705	595	794	4
penitenciarias	398	694	457	705	595	794	4
muestran	459	694	499	705	595	794	4
que	501	694	516	705	595	794	4
25%	518	694	538	705	595	794	4
de	312	706	322	717	595	794	4
los	325	706	337	717	595	794	4
reclusos	341	706	376	717	595	794	4
son	379	706	394	717	595	794	4
de	398	706	408	717	595	794	4
origen	411	706	439	717	595	794	4
étnico	442	706	469	717	595	794	4
“no	472	706	488	717	595	794	4
blanco”,	491	706	528	717	595	794	4
el	531	706	538	717	595	794	4
6%	312	718	327	729	595	794	4
eran	329	718	348	729	595	794	4
“asiático”	350	718	393	729	595	794	4
o	395	718	400	729	595	794	4
“asiático	403	718	440	729	595	794	4
británico”	442	718	487	729	595	794	4
y	489	718	494	729	595	794	4
15%	497	718	517	729	595	794	4
“ne-	519	718	538	729	595	794	4
gro”	312	730	331	741	595	794	4
o	334	730	340	741	595	794	4
“negro	342	730	372	741	595	794	4
británico”	375	730	419	741	595	794	4
12	419	730	426	737	595	794	4
.	426	730	428	741	595	794	4
Según	431	730	457	741	595	794	4
el	460	730	467	741	595	794	4
último	470	730	499	741	595	794	4
censo	501	730	526	741	595	794	4
de	528	730	538	741	595	794	4
—	281	751	290	759	595	794	4
14	292	751	303	759	595	794	4
—	305	751	314	759	595	794	4
Rev	57	44	72	53	595	794	5
Esp	74	44	89	53	595	794	5
Sanid	92	44	113	53	595	794	5
Penit	115	44	136	53	595	794	5
2008;	138	44	159	53	595	794	5
10:	162	44	173	53	595	794	5
11-22	176	44	197	53	595	794	5
M	57	54	65	63	595	794	5
Rutherford,	68	54	114	63	595	794	5
S	117	54	121	63	595	794	5
Duggan.	124	54	157	63	595	794	5
El	57	64	65	73	595	794	5
Centro	68	64	95	73	595	794	5
Sainsbury	98	64	136	73	595	794	5
de	139	64	148	73	595	794	5
Salud	150	64	172	73	595	794	5
Mental.	175	64	205	73	595	794	5
Los	207	64	221	73	595	794	5
Servicios	224	64	257	73	595	794	5
Forenses	260	64	293	73	595	794	5
de	295	64	304	73	595	794	5
Salud	307	64	329	73	595	794	5
Mental	331	64	359	73	595	794	5
en	362	64	371	73	595	794	5
Inglaterra	373	64	413	73	595	794	5
y	416	64	420	73	595	794	5
el	423	64	429	73	595	794	5
País	432	64	448	73	595	794	5
de	450	64	459	73	595	794	5
Gales	462	64	484	73	595	794	5
la	57	103	64	114	595	794	5
población	66	103	109	114	595	794	5
del	111	103	124	114	595	794	5
Reino	126	103	152	114	595	794	5
Unido,	154	103	185	114	595	794	5
7,9	187	103	199	114	595	794	5
de	202	103	212	114	595	794	5
los	214	103	226	114	595	794	5
residentes	228	103	271	114	595	794	5
en	273	103	283	114	595	794	5
el	57	115	64	126	595	794	5
país	67	115	83	126	595	794	5
son	86	115	101	126	595	794	5
de	104	115	114	126	595	794	5
un	117	115	128	126	595	794	5
grupo	131	115	157	126	595	794	5
no-blanco,	159	115	206	126	595	794	5
el	209	115	216	126	595	794	5
4%	219	115	234	126	595	794	5
son	236	115	252	126	595	794	5
de	254	115	264	126	595	794	5
ori-	267	115	283	126	595	794	5
gen	57	127	72	138	595	794	5
“asiático”	74	127	117	138	595	794	5
o	119	127	125	138	595	794	5
“asiático	127	127	164	138	595	794	5
británico	167	127	206	138	595	794	5
y	208	127	214	138	595	794	5
el	216	127	223	138	595	794	5
2%	226	127	241	138	595	794	5
de	243	127	253	138	595	794	5
origen	256	127	283	138	595	794	5
“negro”	57	139	92	150	595	794	5
o	94	139	100	150	595	794	5
“negro	102	139	132	150	595	794	5
británico”	134	139	178	150	595	794	5
Censo	181	139	208	150	595	794	5
ONS	211	139	233	150	595	794	5
2001.	235	139	258	150	595	794	5
Estas	261	139	283	150	595	794	5
estadísticas	57	151	104	162	595	794	5
resaltan	106	151	139	162	595	794	5
la	141	151	149	162	595	794	5
sobre-representación	151	151	241	162	595	794	5
de	243	151	253	162	595	794	5
las	255	151	266	162	595	794	5
mi-	268	151	283	162	595	794	5
norías	57	163	83	174	595	794	5
étnicas	86	163	115	174	595	794	5
tanto	118	163	140	174	595	794	5
en	143	163	153	174	595	794	5
los	155	163	168	174	595	794	5
servicios	170	163	208	174	595	794	5
penitenciarios	210	163	271	174	595	794	5
de	273	163	283	174	595	794	5
salud	57	175	79	186	595	794	5
mental	82	175	111	186	595	794	5
como	114	175	138	186	595	794	5
en	141	175	151	186	595	794	5
su	154	175	163	186	595	794	5
equivalente	166	175	215	186	595	794	5
en	218	175	228	186	595	794	5
los	231	175	243	186	595	794	5
servicios	246	175	283	186	595	794	5
forenses.	57	187	95	198	595	794	5
Diagnóstico	57	216	111	227	595	794	5
Todos	74	237	100	247	595	794	5
los	103	237	116	247	595	794	5
pacientes	118	237	158	247	595	794	5
que	161	237	177	247	595	794	5
han	179	237	195	247	595	794	5
sido	198	237	216	247	595	794	5
derivados	219	237	261	247	595	794	5
a	264	237	268	247	595	794	5
los	271	237	283	247	595	794	5
servicios	57	249	93	259	595	794	5
forenses	96	249	131	259	595	794	5
tienen	133	249	159	259	595	794	5
un	161	249	172	259	595	794	5
“trastorno	175	249	219	259	595	794	5
o	221	249	227	259	595	794	5
discapacidad	229	249	283	259	595	794	5
mental”.	57	261	94	271	595	794	5
La	96	261	107	271	595	794	5
mayoría,	110	261	148	271	595	794	5
un	150	261	162	271	595	794	5
poco	164	261	185	271	595	794	5
más	188	261	205	271	595	794	5
de	207	261	217	271	595	794	5
tres	220	261	236	271	595	794	5
cuartos,	238	261	272	271	595	794	5
se	275	261	283	271	595	794	5
diagnosticaron	57	273	120	283	595	794	5
con	123	273	138	283	595	794	5
una	140	273	156	283	595	794	5
enfermedad	158	273	209	283	595	794	5
mental,	211	273	243	283	595	794	5
con	245	273	261	283	595	794	5
o	263	273	269	283	595	794	5
sin	271	273	283	283	595	794	5
otros	57	285	79	295	595	794	5
trastornos.	82	285	129	295	595	794	5
Enfermadad	167	320	207	328	595	794	5
mental	209	320	231	328	595	794	5
(con	167	332	181	340	595	794	5
o	183	332	188	340	595	794	5
sin	190	332	199	340	595	794	5
trastornos)	202	332	237	340	595	794	5
2777=76%	246	332	282	340	595	794	5
Trastorno	167	352	198	360	595	794	5
psicopático	200	352	239	360	595	794	5
465=12%	246	352	278	360	595	794	5
Discapacidad	167	370	212	378	595	794	5
mental	214	370	236	378	595	794	5
202=5%	246	370	274	378	595	794	5
Sin	167	389	178	397	595	794	5
clasificar	180	389	209	397	595	794	5
y	211	389	215	397	595	794	5
otros	217	389	234	397	595	794	5
279=7%	246	389	274	397	595	794	5
Fig.	68	412	81	421	595	794	5
3.	83	412	90	421	595	794	5
Pacientes	92	412	124	421	595	794	5
bajo	126	412	141	421	595	794	5
“orden	144	412	168	421	595	794	5
de	170	412	178	421	595	794	5
contención”	181	412	223	421	595	794	5
según	225	412	245	421	595	794	5
tipo	248	412	262	421	595	794	5
de	264	412	272	421	595	794	5
trastorno	121	422	153	431	595	794	5
mental,	155	422	181	431	595	794	5
julio	183	422	199	431	595	794	5
2007.	201	422	219	431	595	794	5
Una	74	453	92	463	595	794	5
mayor	94	453	123	463	595	794	5
proporción	125	453	174	463	595	794	5
de	176	453	187	463	595	794	5
mujeres	189	453	223	463	595	794	5
con	225	453	241	463	595	794	5
trastorno	243	453	283	463	595	794	5
mental	57	465	86	475	595	794	5
parece	91	465	118	475	595	794	5
diagnosticarse	123	465	185	475	595	794	5
parece	189	465	217	475	595	794	5
diagnosticarse	222	465	283	475	595	794	5
con	57	477	72	487	595	794	5
trastorno	75	477	115	487	595	794	5
psico.	117	477	142	487	595	794	5
En	145	477	157	487	595	794	5
2005,	159	477	182	487	595	794	5
el	185	477	192	487	595	794	5
12%	194	477	214	487	595	794	5
de	217	477	227	487	595	794	5
hombres	229	477	267	487	595	794	5
de-	269	477	283	487	595	794	5
tenidos	57	489	88	499	595	794	5
tenían	92	489	118	499	595	794	5
este	122	489	138	499	595	794	5
diagnóstico	141	489	191	499	595	794	5
en	195	489	205	499	595	794	5
comparación	208	489	264	499	595	794	5
con	268	489	283	499	595	794	5
el	57	501	64	511	595	794	5
21%	67	501	87	511	595	794	5
de	90	501	100	511	595	794	5
mujeres	103	501	137	511	595	794	5
bajo	139	501	158	511	595	794	5
“orden	161	501	191	511	595	794	5
de	194	501	204	511	595	794	5
contención”	207	501	260	511	595	794	5
en	263	501	273	511	595	794	5
el	276	501	283	511	595	794	5
hospital	57	513	91	523	595	794	5
con	94	513	110	523	595	794	5
un	113	513	124	523	595	794	5
trastorno	127	513	167	523	595	794	5
mental.	170	513	202	523	595	794	5
23	529	44	538	53	595	794	5
Sin	329	103	342	114	595	794	5
embargo,	345	103	386	114	595	794	5
parece	389	103	417	114	595	794	5
que	420	103	436	114	595	794	5
en	439	103	449	114	595	794	5
el	452	103	459	114	595	794	5
hospital	463	103	497	114	595	794	5
una	500	103	516	114	595	794	5
pro-	519	103	538	114	595	794	5
porción	312	115	346	126	595	794	5
más	348	115	365	126	595	794	5
elevada	367	115	399	126	595	794	5
de	401	115	411	126	595	794	5
hombres	414	115	452	126	595	794	5
detenidos	454	115	496	126	595	794	5
tienen	498	115	525	126	595	794	5
un	527	115	538	126	595	794	5
diagnóstico	312	127	362	138	595	794	5
de	366	127	376	138	595	794	5
enfermedad	380	127	431	138	595	794	5
mental	435	127	464	138	595	794	5
en	468	127	478	138	595	794	5
comparación	482	127	538	138	595	794	5
con	312	139	327	150	595	794	5
mujeres	330	139	363	150	595	794	5
detenidas	365	139	406	150	595	794	5
(...)	408	139	422	150	595	794	5
(70%	424	139	448	150	595	794	5
comparado	450	139	498	150	595	794	5
con	501	139	516	150	595	794	5
51%	518	139	538	150	595	794	5
en	312	151	322	162	595	794	5
2005).	325	151	351	162	595	794	5
3.	312	189	319	199	595	794	5
INGRESOS	322	189	378	199	595	794	5
Y	381	189	388	199	595	794	5
DERIVACIONES	391	189	476	199	595	794	5
Los	329	209	345	220	595	794	5
ingresos	350	209	386	220	595	794	5
en	391	209	401	220	595	794	5
los	406	209	418	220	595	794	5
servicios	424	209	461	220	595	794	5
forenses	466	209	502	220	595	794	5
pueden	507	209	538	220	595	794	5
ocurrir	312	222	342	232	595	794	5
en	345	222	355	232	595	794	5
una	357	222	373	232	595	794	5
variedad	375	222	412	232	595	794	5
de	414	222	424	232	595	794	5
formas	426	222	456	232	595	794	5
y	458	222	464	232	595	794	5
por	466	222	481	232	595	794	5
una	484	222	499	232	595	794	5
variedad	502	222	538	232	595	794	5
de	312	234	322	244	595	794	5
caminos.	325	234	363	244	595	794	5
Tres	366	234	384	244	595	794	5
de	387	234	397	244	595	794	5
los	400	234	412	244	595	794	5
más	415	234	432	244	595	794	5
comunes	435	234	473	244	595	794	5
son:	476	234	494	244	595	794	5
•	329	248	334	259	595	794	5
Derivación	336	248	384	259	595	794	5
a	386	248	390	259	595	794	5
servicios	393	248	429	259	595	794	5
de	432	248	442	259	595	794	5
seguridad	444	248	485	259	595	794	5
directamen-	487	248	538	259	595	794	5
te	336	261	344	271	595	794	5
del	348	261	361	271	595	794	5
centro	364	261	392	271	595	794	5
penitenciario.	395	261	455	271	595	794	5
Una	458	261	476	271	595	794	5
vez	480	261	495	271	595	794	5
derivado,	498	261	538	271	595	794	5
la	336	273	344	283	595	794	5
duración	346	273	385	283	595	794	5
de	388	273	398	283	595	794	5
la	401	273	408	283	595	794	5
sentencia	411	273	450	283	595	794	5
original	453	273	487	283	595	794	5
de	489	273	499	283	595	794	5
custodia	502	273	538	283	595	794	5
solo	336	285	355	295	595	794	5
es	357	285	366	295	595	794	5
válida	368	285	394	295	595	794	5
si	397	285	403	295	595	794	5
el	406	285	413	295	595	794	5
tratamiento	416	285	466	295	595	794	5
se	469	285	478	295	595	794	5
termina	480	285	514	295	595	794	5
antes	516	285	538	295	595	794	5
de	336	297	347	307	595	794	5
la	349	297	356	307	595	794	5
sentencia.	359	297	401	307	595	794	5
En	404	297	416	307	595	794	5
este	419	297	435	307	595	794	5
caso,	438	297	459	307	595	794	5
el	462	297	469	307	595	794	5
individuo	472	297	514	307	595	794	5
vuel-	516	297	538	307	595	794	5
ve	336	309	346	319	595	794	5
al	348	309	356	319	595	794	5
centro	358	309	386	319	595	794	5
penitenciario.	388	309	448	319	595	794	5
Derivaciones	450	309	507	319	595	794	5
del	509	309	522	319	595	794	5
CP	524	309	538	319	595	794	5
también	336	321	371	331	595	794	5
ocurre	375	321	403	331	595	794	5
para	406	321	425	331	595	794	5
los	428	321	441	331	595	794	5
que	444	321	460	331	595	794	5
están	463	321	485	331	595	794	5
en	489	321	499	331	595	794	5
custodia	502	321	538	331	595	794	5
provisional	336	333	385	343	595	794	5
o	388	333	394	343	595	794	5
esperando	396	333	441	343	595	794	5
sentencia.	443	333	486	343	595	794	5
•	329	345	334	355	595	794	5
Un	336	345	350	355	595	794	5
juzgado	355	345	389	355	595	794	5
puede	394	345	420	355	595	794	5
dar	424	345	439	355	595	794	5
a	443	345	448	355	595	794	5
un	452	345	463	355	595	794	5
delincuente	468	345	518	355	595	794	5
con	523	345	538	355	595	794	5
tras-torno	336	357	381	367	595	794	5
mental	383	357	412	367	595	794	5
una	414	357	430	367	595	794	5
orden	433	357	458	367	595	794	5
de	460	357	470	367	595	794	5
hospitalización	473	357	538	367	595	794	5
restringida	336	369	383	379	595	794	5
o	385	369	391	379	595	794	5
sin	393	369	406	379	595	794	5
restricción	408	369	454	379	595	794	5
como	457	369	481	379	595	794	5
alternativa	483	369	529	379	595	794	5
al	531	369	538	379	595	794	5
CP.	336	381	352	392	595	794	5
Estas	354	381	376	392	595	794	5
órdenes	378	381	412	392	595	794	5
tienen	414	381	441	392	595	794	5
su	443	381	452	392	595	794	5
origen	454	381	482	392	595	794	5
en	484	381	494	392	595	794	5
la	496	381	504	392	595	794	5
Sección	506	381	538	392	595	794	5
37	336	393	346	404	595	794	5
de	349	393	359	404	595	794	5
la	361	393	369	404	595	794	5
Ley	371	393	388	404	595	794	5
de	390	393	400	404	595	794	5
Salud	403	393	426	404	595	794	5
Mental	429	393	459	404	595	794	5
1983.	462	393	485	404	595	794	5
Las	487	393	502	404	595	794	5
órdenes	505	393	538	404	595	794	5
restringidas	336	405	387	416	595	794	5
pretenden	390	405	433	416	595	794	5
asegurar	436	405	473	416	595	794	5
que	476	405	491	416	595	794	5
la	494	405	502	416	595	794	5
persona	505	405	538	416	595	794	5
continúe	336	417	374	428	595	794	5
recibiendo	377	417	422	428	595	794	5
un	425	417	436	428	595	794	5
seguimiento	438	417	491	428	595	794	5
y	493	417	499	428	595	794	5
un	501	417	512	428	595	794	5
trata-	515	417	538	428	595	794	5
miento	336	429	367	440	595	794	5
después	371	429	405	440	595	794	5
de	409	429	419	440	595	794	5
salir	423	429	441	440	595	794	5
del	445	429	458	440	595	794	5
hospital.	463	429	500	440	595	794	5
Los	504	429	520	440	595	794	5
pa-	524	429	538	440	595	794	5
cientes	336	441	366	452	595	794	5
sin	369	441	381	452	595	794	5
restricción	384	441	430	452	595	794	5
sólo	433	441	451	452	595	794	5
se	453	441	462	452	595	794	5
manejan	465	441	501	452	595	794	5
por	504	441	519	452	595	794	5
mé-	522	441	538	452	595	794	5
dicos	336	453	359	464	595	794	5
clínicos	363	453	396	464	595	794	5
y	401	453	406	464	595	794	5
los	411	453	423	464	595	794	5
pacientes	428	453	468	464	595	794	5
con	472	453	488	464	595	794	5
restricción	492	453	538	464	595	794	5
están	336	465	358	476	595	794	5
sujetos	361	465	391	476	595	794	5
a	393	465	398	476	595	794	5
ciertas	400	465	428	476	595	794	5
cautelas	431	465	465	476	595	794	5
por	467	465	482	476	595	794	5
parte	485	465	507	476	595	794	5
del	509	465	522	476	595	794	5
Se-	525	465	538	476	595	794	5
cretario	336	478	370	488	595	794	5
del	373	478	386	488	595	794	5
Estado	388	478	418	488	595	794	5
de	421	478	431	488	595	794	5
Justicia.	434	478	468	488	595	794	5
•	329	490	334	500	595	794	5
Los	336	490	353	500	595	794	5
pacientes	356	490	396	500	595	794	5
pueden	399	490	431	500	595	794	5
derivarse	435	490	474	500	595	794	5
a	477	490	482	500	595	794	5
los	485	490	497	500	595	794	5
servicios	501	490	538	500	595	794	5
forenses	336	502	372	512	595	794	5
directamente	375	502	431	512	595	794	5
de	434	502	444	512	595	794	5
los	447	502	459	512	595	794	5
servicios	462	502	500	512	595	794	5
de	503	502	513	512	595	794	5
salud	516	502	538	512	595	794	5
mental	336	514	366	524	595	794	5
de	369	514	379	524	595	794	5
la	382	514	389	524	595	794	5
comunidad.	392	514	443	524	595	794	5
Fig.	193	732	206	741	595	794	5
4:	209	732	215	741	595	794	5
Ingresos	217	732	246	741	595	794	5
anuales	249	732	274	741	595	794	5
en	276	732	284	741	595	794	5
los	287	732	297	741	595	794	5
servicios	299	732	329	741	595	794	5
forenses,	331	732	362	741	595	794	5
2000-2006.	364	732	402	741	595	794	5
—	281	751	290	759	595	794	5
15	292	751	303	759	595	794	5
—	305	751	314	759	595	794	5
24	57	44	66	53	595	794	6
Rev	398	44	413	53	595	794	6
Esp	415	44	430	53	595	794	6
Sanid	433	44	454	53	595	794	6
Penit	457	44	477	53	595	794	6
2008;	479	44	500	53	595	794	6
10:	503	44	514	53	595	794	6
11-22	517	44	538	53	595	794	6
M	438	54	446	63	595	794	6
Rutherford,	449	54	496	63	595	794	6
S	498	54	503	63	595	794	6
Duggan.	505	54	538	63	595	794	6
El	111	64	120	73	595	794	6
Centro	122	64	150	73	595	794	6
Sainsbury	152	64	191	73	595	794	6
de	193	64	202	73	595	794	6
Salud	205	64	227	73	595	794	6
Mental.	229	64	260	73	595	794	6
Los	262	64	276	73	595	794	6
Servicios	278	64	312	73	595	794	6
Forenses	315	64	347	73	595	794	6
de	350	64	359	73	595	794	6
Salud	362	64	383	73	595	794	6
Mental	386	64	414	73	595	794	6
en	416	64	426	73	595	794	6
Inglaterra	428	64	468	73	595	794	6
y	470	64	475	73	595	794	6
el	478	64	484	73	595	794	6
País	487	64	502	73	595	794	6
de	505	64	514	73	595	794	6
Gales	517	64	539	73	595	794	6
CP	227	112	238	120	595	794	6
Local	241	112	262	120	595	794	6
(custodia	265	112	301	120	595	794	6
provisional)	303	112	348	120	595	794	6
490=53%	490	112	528	120	595	794	6
CP	227	139	238	147	595	794	6
trainer	241	139	266	147	595	794	6
(baja	268	139	287	147	595	794	6
seguridad)	290	139	331	147	595	794	6
114=13%	490	139	528	147	595	794	6
CP	227	165	238	173	595	794	6
de	241	165	251	173	595	794	6
alta	254	165	268	173	595	794	6
seguridad	270	165	309	173	595	794	6
113=13%	490	165	528	173	595	794	6
Institución	227	191	267	200	595	794	6
para	270	191	287	200	595	794	6
delincuentes	290	191	339	200	595	794	6
jóvenes	342	191	372	200	595	794	6
(Young	375	191	401	200	595	794	6
Offenders	404	191	442	200	595	794	6
Institution)	445	191	486	200	595	794	6
108=12%	490	191	528	200	595	794	6
CP	227	218	238	226	595	794	6
para	241	218	259	226	595	794	6
mujeres	261	218	292	226	595	794	6
72=8%	490	218	519	226	595	794	6
Directamente	227	244	279	252	595	794	6
del	281	244	293	252	595	794	6
juzgado	296	244	327	252	595	794	6
7=1%	490	244	514	252	595	794	6
Datos,	57	262	80	269	595	794	6
entre	83	262	101	269	595	794	6
abril	104	262	119	269	595	794	6
2005-marzo	122	262	166	269	595	794	6
2006,	168	262	189	269	595	794	6
sin	191	262	202	269	595	794	6
publicar	204	262	234	269	595	794	6
Fig.	158	280	171	288	595	794	6
5:	173	280	179	288	595	794	6
entorno	182	280	209	288	595	794	6
penitenciario	212	280	257	288	595	794	6
del	259	280	270	288	595	794	6
paciente	272	280	300	288	595	794	6
derivado	303	280	333	288	595	794	6
desde	335	280	355	288	595	794	6
abril	357	280	373	288	595	794	6
2005-marzo	375	280	417	288	595	794	6
2006.	419	280	437	288	595	794	6
1.496	74	304	96	315	595	794	6
personas	99	304	137	315	595	794	6
fueron	139	304	168	315	595	794	6
ingresadas	171	304	215	315	595	794	6
en	218	304	228	315	595	794	6
servicios	230	304	268	315	595	794	6
fo-	270	304	283	315	595	794	6
renses	57	316	83	327	595	794	6
en	86	316	96	327	595	794	6
2006,	100	316	122	327	595	794	6
un	126	316	137	327	595	794	6
incremento	140	316	189	327	595	794	6
del	192	316	205	327	595	794	6
11%	208	316	229	327	595	794	6
de	232	316	242	327	595	794	6
los	245	316	257	327	595	794	6
1.350	260	316	283	327	595	794	6
en	57	328	67	339	595	794	6
2005	69	328	89	339	595	794	6
y	92	328	97	339	595	794	6
un	100	328	111	339	595	794	6
aumento	113	328	151	339	595	794	6
de	154	328	164	339	595	794	6
54%	166	328	186	339	595	794	6
desde	189	328	213	339	595	794	6
2000,	216	328	238	339	595	794	6
cuando	241	328	272	339	595	794	6
se	275	328	283	339	595	794	6
ingresaron	57	340	102	351	595	794	6
972.	105	340	122	351	595	794	6
Los	124	340	141	351	595	794	6
nuevos	143	340	173	351	595	794	6
ingresos	176	340	211	351	595	794	6
representaban	213	340	274	351	595	794	6
el	276	340	283	351	595	794	6
41%	57	352	77	363	595	794	6
de	80	352	90	363	595	794	6
la	93	352	100	363	595	794	6
población	104	352	147	363	595	794	6
ingresada	150	352	191	363	595	794	6
en	194	352	204	363	595	794	6
servicios	207	352	244	363	595	794	6
forenses	248	352	283	363	595	794	6
en	57	364	67	375	595	794	6
2006.	69	364	92	375	595	794	6
El	95	364	104	375	595	794	6
número	107	364	141	375	595	794	6
global	143	364	170	375	595	794	6
de	173	364	183	375	595	794	6
ingresos	185	364	221	375	595	794	6
a	224	364	228	375	595	794	6
los	231	364	243	375	595	794	6
servicios	246	364	283	375	595	794	6
forenses	57	376	92	387	595	794	6
ha	96	376	106	387	595	794	6
ido	109	376	124	387	595	794	6
creciendo	127	376	169	387	595	794	6
a	173	376	177	387	595	794	6
lo	181	376	189	387	595	794	6
largo	193	376	215	387	595	794	6
de	218	376	228	387	595	794	6
los	232	376	244	387	595	794	6
años.	248	376	270	387	595	794	6
El	274	376	283	387	595	794	6
plan	57	388	75	399	595	794	6
del	77	388	90	399	595	794	6
NHS	92	388	115	399	595	794	6
anunció	117	388	152	399	595	794	6
la	154	388	161	399	595	794	6
provisión	163	388	204	399	595	794	6
de	206	388	216	399	595	794	6
500	219	388	234	399	595	794	6
camas	236	388	262	399	595	794	6
nue-	264	388	283	399	595	794	6
vas	57	400	70	411	595	794	6
de	73	400	83	411	595	794	6
seguridad	87	400	129	411	595	794	6
para	132	400	151	411	595	794	6
servicios	154	400	191	411	595	794	6
forenses.	194	400	233	411	595	794	6
El	236	400	246	411	595	794	6
informe	249	400	283	411	595	794	6
comenta	57	412	93	423	595	794	6
que	95	412	111	423	595	794	6
“modernizar	113	412	168	423	595	794	6
los	170	412	183	423	595	794	6
servicios	185	412	222	423	595	794	6
de	224	412	234	423	595	794	6
salud	236	412	259	423	595	794	6
men-	261	412	283	423	595	794	6
tal	57	424	67	435	595	794	6
es	70	424	79	435	595	794	6
una	82	424	97	435	595	794	6
de	100	424	110	435	595	794	6
las	113	424	125	435	595	794	6
prioridades	128	424	177	435	595	794	6
claves	180	424	205	435	595	794	6
del	208	424	221	435	595	794	6
Gobierno.	224	424	269	435	595	794	6
Ya	272	424	283	435	595	794	6
hemos	57	436	84	447	595	794	6
puesto	87	436	115	447	595	794	6
en	117	436	127	447	595	794	6
marcha	129	436	161	447	595	794	6
un	163	436	174	447	595	794	6
plan	176	436	194	447	595	794	6
de	197	436	207	447	595	794	6
diez	209	436	227	447	595	794	6
años	229	436	248	447	595	794	6
para	250	436	269	447	595	794	6
es-	271	436	283	447	595	794	6
tablecer	57	448	90	459	595	794	6
nuevos	92	448	122	459	595	794	6
criterios	124	448	159	459	595	794	6
de	162	448	172	459	595	794	6
atención.	174	448	212	459	595	794	6
Las	214	448	230	459	595	794	6
recientes	232	448	269	459	595	794	6
in-	271	448	283	459	595	794	6
versiones	57	460	97	471	595	794	6
nos	99	460	114	471	595	794	6
permitirán	116	460	162	471	595	794	6
crear,	165	460	188	471	595	794	6
antes	190	460	212	471	595	794	6
de	214	460	225	471	595	794	6
abril	227	460	247	471	595	794	6
del	249	460	262	471	595	794	6
pró-	264	460	283	471	595	794	6
ximo	57	472	79	483	595	794	6
año,	81	472	99	483	595	794	6
500	120	472	135	483	595	794	6
camas	137	472	163	483	595	794	6
seguras	165	472	197	483	595	794	6
más,	199	472	219	483	595	794	6
mas	221	472	238	483	595	794	6
de	240	472	251	483	595	794	6
320	253	472	268	483	595	794	6
ca-	270	472	283	483	595	794	6
mas	57	484	73	495	595	794	6
atendidas	79	484	120	495	595	794	6
durante	126	484	159	495	595	794	6
las	165	484	176	495	595	794	6
24	182	484	192	495	595	794	6
horas	198	484	222	495	595	794	6
del	228	484	241	495	595	794	6
día,	247	484	262	495	595	794	6
170	268	484	283	495	595	794	6
equipos	57	496	90	507	595	794	6
de	92	496	102	507	595	794	6
atención	105	496	141	507	595	794	6
en	143	496	153	507	595	794	6
la	155	496	163	507	595	794	6
comunidad	165	496	213	507	595	794	6
(assertive	215	496	255	507	595	794	6
outre-	257	496	283	507	595	794	6
ach	57	508	71	519	595	794	6
teams)	73	508	101	519	595	794	6
y	104	508	109	519	595	794	6
acceso	111	508	139	519	595	794	6
a	141	508	145	519	595	794	6
servicios	148	508	185	519	595	794	6
las	187	508	198	519	595	794	6
24	200	508	210	519	595	794	6
horas	213	508	236	519	595	794	6
del	238	508	251	519	595	794	6
día,	253	508	269	519	595	794	6
los	271	508	283	519	595	794	6
siete	57	520	75	531	595	794	6
días	78	520	94	531	595	794	6
de	96	520	107	531	595	794	6
la	109	520	116	531	595	794	6
semana,	118	520	152	531	595	794	6
para	154	520	172	531	595	794	6
cualquier	174	520	214	531	595	794	6
persona	216	520	250	531	595	794	6
con	252	520	267	531	595	794	6
ne-	269	520	283	531	595	794	6
cesidades	57	532	97	543	595	794	6
complejas	100	532	143	543	595	794	6
de	145	532	156	543	595	794	6
salud	158	532	181	543	595	794	6
mental”	184	532	218	543	595	794	6
13	218	532	225	539	595	794	6
.	225	532	228	543	595	794	6
El	329	304	338	315	595	794	6
número	340	304	374	315	595	794	6
de	376	304	386	315	595	794	6
personas	388	304	426	315	595	794	6
ingresadas	428	304	472	315	595	794	6
en	474	304	484	315	595	794	6
servicios	486	304	523	315	595	794	6
fo-	526	304	538	315	595	794	6
renses	312	316	338	327	595	794	6
directamente	342	316	398	327	595	794	6
desde	401	316	425	327	595	794	6
la	428	316	436	327	595	794	6
cárcel	439	316	464	327	595	794	6
(bajo	467	316	489	327	595	794	6
Sección	492	316	525	327	595	794	6
47	528	316	538	327	595	794	6
de	312	328	322	339	595	794	6
la	324	328	332	339	595	794	6
Ley	334	328	351	339	595	794	6
de	353	328	363	339	595	794	6
Salud	366	328	390	339	595	794	6
Mental	392	328	423	339	595	794	6
1983)	425	328	449	339	595	794	6
está	451	328	468	339	595	794	6
aumentando.	470	328	526	339	595	794	6
Se	529	328	538	339	595	794	6
trasladaron	312	340	360	351	595	794	6
a	363	340	367	351	595	794	6
961	369	340	385	351	595	794	6
personas	387	340	425	351	595	794	6
a	427	340	431	351	595	794	6
los	434	340	446	351	595	794	6
servicios	448	340	486	351	595	794	6
forenses	488	340	524	351	595	794	6
di-	526	340	538	351	595	794	6
rectamente	312	352	359	363	595	794	6
de	363	352	373	363	595	794	6
la	377	352	384	363	595	794	6
cárcel	388	352	413	363	595	794	6
en	417	352	427	363	595	794	6
2006,	431	352	454	363	595	794	6
un	457	352	469	363	595	794	6
incremento	472	352	522	363	595	794	6
del	525	352	538	363	595	794	6
15%	312	364	332	375	595	794	6
en	335	364	345	375	595	794	6
comparación	348	364	404	375	595	794	6
con	407	364	422	375	595	794	6
las	425	364	436	375	595	794	6
834	439	364	454	375	595	794	6
del	457	364	470	375	595	794	6
2005.	473	364	496	375	595	794	6
Casi	329	376	348	387	595	794	6
el	351	376	358	387	595	794	6
50%	361	376	381	387	595	794	6
de	385	376	395	387	595	794	6
las	398	376	409	387	595	794	6
derivaciones	412	376	465	387	595	794	6
desde	469	376	493	387	595	794	6
la	496	376	503	387	595	794	6
cárcel	506	376	531	387	595	794	6
a	534	376	538	387	595	794	6
los	312	388	324	399	595	794	6
servicios	326	388	363	399	595	794	6
forenses	365	388	400	399	595	794	6
se	402	388	411	399	595	794	6
hicieron	413	388	448	399	595	794	6
mientras	450	388	487	399	595	794	6
los	489	388	502	399	595	794	6
reclusos	504	388	538	399	595	794	6
estaban	312	400	344	411	595	794	6
bajo	347	400	366	411	595	794	6
custodia	369	400	405	411	595	794	6
provisional	408	400	456	411	595	794	6
en	460	400	470	411	595	794	6
cárceles	473	400	506	411	595	794	6
locales	510	400	538	411	595	794	6
(bajo	312	412	334	423	595	794	6
Sección	336	412	369	423	595	794	6
48	371	412	381	423	595	794	6
de	384	412	394	423	595	794	6
la	397	412	404	423	595	794	6
Ley	406	412	423	423	595	794	6
de	426	412	436	423	595	794	6
Salud	438	412	462	423	595	794	6
Mental	465	412	495	423	595	794	6
1983).	497	412	524	423	595	794	6
En	526	412	538	423	595	794	6
2006,	312	424	334	435	595	794	6
el	337	424	344	435	595	794	6
49%	347	424	367	435	595	794	6
(473)	369	424	391	435	595	794	6
de	394	424	404	435	595	794	6
los	406	424	418	435	595	794	6
ingresos	421	424	456	435	595	794	6
en	459	424	469	435	595	794	6
los	471	424	484	435	595	794	6
servicios	486	424	523	435	595	794	6
fo-	526	424	538	435	595	794	6
renses	312	436	338	447	595	794	6
del	341	436	354	447	595	794	6
CP	357	436	371	447	595	794	6
fueron	374	436	403	447	595	794	6
personas	406	436	444	447	595	794	6
sin	447	436	459	447	595	794	6
sentencia,	462	436	504	447	595	794	6
en	507	436	517	447	595	794	6
cus-	521	436	538	447	595	794	6
todia	312	448	333	459	595	794	6
provisional,	336	448	386	459	595	794	6
mientras	388	448	425	459	595	794	6
el	427	448	435	459	595	794	6
51%	437	448	457	459	595	794	6
(488)	459	448	481	459	595	794	6
fueron	483	448	511	459	595	794	6
reclu-	513	448	538	459	595	794	6
sos	312	460	325	471	595	794	6
derivados	327	460	369	471	595	794	6
desde	371	460	395	471	595	794	6
el	397	460	405	471	595	794	6
CP	407	460	421	471	595	794	6
después	423	460	456	471	595	794	6
de	459	460	469	471	595	794	6
ser	471	460	483	471	595	794	6
sentenciado.	485	460	538	471	595	794	6
El	329	472	338	483	595	794	6
número	341	472	375	483	595	794	6
ingresado	377	472	419	483	595	794	6
bajo	422	472	440	483	595	794	6
“órdenes	443	472	482	483	595	794	6
de	484	472	494	483	595	794	6
hospitali-	497	472	538	483	595	794	6
zación	312	484	340	495	595	794	6
restringida”	342	484	394	495	595	794	6
se	396	484	404	495	595	794	6
ha	407	484	417	495	595	794	6
mantenido	419	484	465	495	595	794	6
estable	467	484	497	495	595	794	6
en	499	484	509	495	595	794	6
los	511	484	524	495	595	794	6
úl-	526	484	538	495	595	794	6
timos	312	496	336	507	595	794	6
años.	339	496	362	507	595	794	6
En	365	496	377	507	595	794	6
2006	380	496	401	507	595	794	6
había	404	496	427	507	595	794	6
293	430	496	446	507	595	794	6
ingresos	449	496	485	507	595	794	6
de	488	496	498	507	595	794	6
este	501	496	518	507	595	794	6
tipo	521	496	538	507	595	794	6
(23%	312	508	335	519	595	794	6
del	338	508	351	519	595	794	6
ingreso	354	508	386	519	595	794	6
total).	389	508	414	519	595	794	6
Las	417	508	433	519	595	794	6
personas	435	508	473	519	595	794	6
detenidas	476	508	517	519	595	794	6
bajo	520	508	538	519	595	794	6
una	312	520	327	531	595	794	6
“orden	330	520	361	531	595	794	6
de	364	520	374	531	595	794	6
contención”	377	520	430	531	595	794	6
(Sección	433	520	469	531	595	794	6
37	472	520	482	531	595	794	6
de	485	520	495	531	595	794	6
la	498	520	506	531	595	794	6
Ley	509	520	525	531	595	794	6
de	528	520	538	531	595	794	6
Salud	312	532	335	543	595	794	6
Mental	339	532	369	543	595	794	6
1983)	372	532	396	543	595	794	6
normalmente	399	532	457	543	595	794	6
han	460	532	476	543	595	794	6
cometido	479	532	520	543	595	794	6
una	523	532	538	543	595	794	6
Derivado	241	574	278	582	595	794	6
al	280	574	287	582	595	794	6
hospital	290	574	322	582	595	794	6
después	325	574	360	582	595	794	6
de	363	574	373	582	595	794	6
sentencia	376	574	416	582	595	794	6
488=32%	491	574	531	582	595	794	6
Derivado	241	610	278	619	595	794	6
del	280	610	293	619	595	794	6
CP	296	610	308	619	595	794	6
sin	311	610	323	619	595	794	6
sentencia/bajo	325	610	386	619	595	794	6
custodia	389	610	424	619	595	794	6
provisional	427	610	471	619	595	794	6
473=32%	491	610	531	619	595	794	6
Orden	241	638	266	647	595	794	6
de	269	638	279	647	595	794	6
hospitalización	282	638	343	647	595	794	6
con	346	638	361	647	595	794	6
orden	364	638	388	647	595	794	6
de	391	638	401	647	595	794	6
contención	404	638	449	647	595	794	6
293=20%	491	638	531	647	595	794	6
Re-encarcelado	241	666	306	675	595	794	6
después	309	666	344	675	595	794	6
de	347	666	357	675	595	794	6
alta	360	666	374	675	595	794	6
condicional	377	666	424	675	595	794	6
197=13%	491	666	531	675	595	794	6
Incapaz	241	689	273	697	595	794	6
de	276	689	286	697	595	794	6
defenderse,	289	689	338	697	595	794	6
no	340	689	351	697	595	794	6
culpable	353	689	388	697	595	794	6
por	391	689	405	697	595	794	6
motivo	408	689	436	697	595	794	6
de	438	689	449	697	595	794	6
enfermedad	241	700	290	708	595	794	6
mental,	293	700	323	708	595	794	6
orden	326	700	350	708	595	794	6
de	352	700	363	708	595	794	6
hospitalización	366	700	427	708	595	794	6
y	430	700	434	708	595	794	6
contención	437	700	483	708	595	794	6
45=3%	491	700	521	708	595	794	6
(hospital	241	711	275	719	595	794	6
and	278	711	293	719	595	794	6
limitation	296	711	333	719	595	794	6
direction)	336	711	374	719	595	794	6
Fig.	132	732	145	741	595	794	6
6:	148	732	154	741	595	794	6
Pacientes	156	732	188	741	595	794	6
bajo	190	732	205	741	595	794	6
orden	208	732	228	741	595	794	6
de	230	732	238	741	595	794	6
contención	240	732	279	741	595	794	6
ingresados	281	732	318	741	595	794	6
el	320	732	326	741	595	794	6
hospital	328	732	356	741	595	794	6
según	358	732	378	741	595	794	6
categoría	381	732	412	741	595	794	6
jurídica,	414	732	442	741	595	794	6
2006.	445	732	463	741	595	794	6
—	281	751	290	759	595	794	6
16	292	751	303	759	595	794	6
—	305	751	314	759	595	794	6
Rev	57	44	72	53	595	794	7
Esp	74	44	89	53	595	794	7
Sanid	92	44	113	53	595	794	7
Penit	115	44	136	53	595	794	7
2008;	138	44	159	53	595	794	7
10:	162	44	173	53	595	794	7
11-22	176	44	197	53	595	794	7
M	57	54	65	63	595	794	7
Rutherford,	68	54	114	63	595	794	7
S	117	54	121	63	595	794	7
Duggan.	124	54	157	63	595	794	7
El	57	64	65	73	595	794	7
Centro	68	64	95	73	595	794	7
Sainsbury	98	64	136	73	595	794	7
de	139	64	148	73	595	794	7
Salud	150	64	172	73	595	794	7
Mental.	175	64	205	73	595	794	7
Los	207	64	221	73	595	794	7
Servicios	224	64	257	73	595	794	7
Forenses	260	64	293	73	595	794	7
de	295	64	304	73	595	794	7
Salud	307	64	329	73	595	794	7
Mental	331	64	359	73	595	794	7
en	362	64	371	73	595	794	7
Inglaterra	373	64	413	73	595	794	7
y	416	64	420	73	595	794	7
el	423	64	429	73	595	794	7
País	432	64	448	73	595	794	7
de	450	64	459	73	595	794	7
Gales	462	64	484	73	595	794	7
Ene-	133	263	152	272	595	794	7
Mar	133	276	148	285	595	794	7
Abr-	163	263	180	272	595	794	7
Jun	164	276	179	285	595	794	7
Jul-	193	263	208	272	595	794	7
Sep	193	276	209	285	595	794	7
Oct-	223	263	241	272	595	794	7
Ene-	249	263	268	272	595	794	7
Dic	225	276	239	285	595	794	7
Mar	250	276	266	285	595	794	7
Abr-	280	263	298	272	595	794	7
Jun	282	276	296	285	595	794	7
Jul-	311	263	326	272	595	794	7
Sep	311	276	327	285	595	794	7
Oct-	340	263	359	272	595	794	7
Dic	343	276	356	285	595	794	7
Ene-	368	263	387	272	595	794	7
Mar	369	276	385	285	595	794	7
Abr-	399	263	417	272	595	794	7
Jun	400	276	415	285	595	794	7
Jul-	429	263	445	272	595	794	7
Sep	429	276	445	285	595	794	7
25	529	44	538	53	595	794	7
Oct-	458	263	476	272	595	794	7
Dic	460	276	474	285	595	794	7
Fuente:	57	308	84	315	595	794	7
Departamento	86	308	139	315	595	794	7
de	141	308	150	315	595	794	7
Salud,	153	308	176	315	595	794	7
Estadísticas	178	308	222	315	595	794	7
de	225	308	234	315	595	794	7
Derivaciones	237	308	284	315	595	794	7
en	286	308	295	315	595	794	7
Salud	298	308	318	315	595	794	7
Mental	321	308	346	315	595	794	7
Penitenciaria,	348	308	398	315	595	794	7
abril	400	308	416	315	595	794	7
2006,	418	308	439	315	595	794	7
sin	441	308	452	315	595	794	7
publicar.	454	308	485	315	595	794	7
Fig.	120	326	134	335	595	794	7
7:	136	326	142	335	595	794	7
numero	144	326	171	335	595	794	7
de	174	326	182	335	595	794	7
reclusos	184	326	212	335	595	794	7
al	214	326	220	335	595	794	7
final	223	326	238	335	595	794	7
del	240	326	251	335	595	794	7
trimestre	253	326	284	335	595	794	7
esperando	286	326	322	335	595	794	7
más	324	326	338	335	595	794	7
de	340	326	348	335	595	794	7
3	350	326	354	335	595	794	7
meses	356	326	377	335	595	794	7
para	379	326	394	335	595	794	7
derivación,	396	326	435	335	595	794	7
2004-2006.	437	326	475	335	595	794	7
infracción	57	353	100	364	595	794	7
que	102	353	118	364	595	794	7
conlleva	120	353	156	364	595	794	7
una	158	353	174	364	595	794	7
sentencia	176	353	216	364	595	794	7
de	218	353	228	364	595	794	7
custodia	231	353	267	364	595	794	7
pe-	269	353	283	364	595	794	7
ro	57	366	66	376	595	794	7
como	68	366	92	376	595	794	7
resultado	95	366	135	376	595	794	7
de	137	366	147	376	595	794	7
un	149	366	160	376	595	794	7
trastorno	162	366	202	376	595	794	7
mental,	205	366	236	376	595	794	7
no	239	366	250	376	595	794	7
son	252	366	267	376	595	794	7
en-	269	366	283	376	595	794	7
carcelados	57	378	101	388	595	794	7
sino	104	378	122	388	595	794	7
que	125	378	141	388	595	794	7
reciben	144	378	176	388	595	794	7
una	179	378	194	388	595	794	7
orden	197	378	223	388	595	794	7
de	226	378	236	388	595	794	7
ingreso	239	378	270	388	595	794	7
en	273	378	283	388	595	794	7
un	57	390	68	400	595	794	7
hospital	71	390	105	400	595	794	7
para	108	390	127	400	595	794	7
tratamiento,	130	390	183	400	595	794	7
sin	185	390	198	400	595	794	7
límite	201	390	226	400	595	794	7
de	228	390	239	400	595	794	7
tiempo.	241	390	275	400	595	794	7
Menos	74	402	103	412	595	794	7
personas	105	402	143	412	595	794	7
(...)	145	402	160	412	595	794	7
ingresan	162	402	198	412	595	794	7
directamente	200	402	256	412	595	794	7
en	259	402	269	412	595	794	7
los	271	402	283	412	595	794	7
hospitales	57	414	100	425	595	794	7
de	102	414	112	425	595	794	7
alta	114	414	130	425	595	794	7
seguridad.	132	414	176	425	595	794	7
El	179	414	188	425	595	794	7
8%	191	414	206	425	595	794	7
de	208	414	218	425	595	794	7
los	220	414	233	425	595	794	7
ingresos	235	414	271	425	595	794	7
en	273	414	283	425	595	794	7
los	57	426	69	437	595	794	7
servicios	72	426	109	437	595	794	7
forenses	112	426	148	437	595	794	7
se	151	426	159	437	595	794	7
hicieron	162	426	197	437	595	794	7
en	200	426	210	437	595	794	7
hospitales	213	426	256	437	595	794	7
de	259	426	269	437	595	794	7
al-	272	426	283	437	595	794	7
ta	57	438	64	449	595	794	7
seguridad	67	438	109	449	595	794	7
(112)	111	438	133	449	595	794	7
en	135	438	145	449	595	794	7
2005,	147	438	170	449	595	794	7
una	172	438	188	449	595	794	7
reducción	190	438	233	449	595	794	7
del	236	438	249	449	595	794	7
10%	251	438	271	449	595	794	7
en	273	438	283	449	595	794	7
comparación	57	450	113	461	595	794	7
con	115	450	131	461	595	794	7
2004	134	450	154	461	595	794	7
(130	157	450	176	461	595	794	7
de	179	450	189	461	595	794	7
1.329).	192	450	220	461	595	794	7
Tiempo	57	480	91	490	595	794	7
de	93	480	104	490	595	794	7
espera	106	480	135	490	595	794	7
para	137	480	158	490	595	794	7
derivación	161	480	208	490	595	794	7
Un	74	500	88	511	595	794	7
promedio	91	500	133	511	595	794	7
de	136	500	146	511	595	794	7
42	149	500	159	511	595	794	7
reclusos	162	500	197	511	595	794	7
por	200	500	216	511	595	794	7
trimestre	219	500	258	511	595	794	7
espe-	261	500	283	511	595	794	7
ran	57	512	71	523	595	794	7
más	74	512	90	523	595	794	7
de	93	512	104	523	595	794	7
tres	107	512	122	523	595	794	7
meses	125	512	151	523	595	794	7
para	154	512	172	523	595	794	7
su	175	512	185	523	595	794	7
derivación	188	512	233	523	595	794	7
a	236	512	241	523	595	794	7
los	244	512	256	523	595	794	7
servi-	259	512	283	523	595	794	7
cios	57	524	74	535	595	794	7
forenses	76	524	112	535	595	794	7
en	115	524	125	535	595	794	7
2006.	128	524	151	535	595	794	7
Se	74	537	83	547	595	794	7
descubrió	86	537	128	547	595	794	7
en	131	537	141	547	595	794	7
un	143	537	155	547	595	794	7
estudio	157	537	189	547	595	794	7
de	191	537	202	547	595	794	7
un	204	537	215	547	595	794	7
CP	218	537	232	547	595	794	7
en	234	537	245	547	595	794	7
Londres	247	537	283	547	595	794	7
que	57	549	72	559	595	794	7
después	75	549	109	559	595	794	7
de	112	549	122	559	595	794	7
la	125	549	132	559	595	794	7
toma	135	549	157	559	595	794	7
de	159	549	170	559	595	794	7
decisión	172	549	208	559	595	794	7
de	211	549	221	559	595	794	7
derivar	224	549	254	559	595	794	7
un	257	549	268	559	595	794	7
re-	271	549	283	559	595	794	7
cluso	57	561	79	571	595	794	7
del	82	561	95	571	595	794	7
CP	97	561	111	571	595	794	7
a	114	561	118	571	595	794	7
los	121	561	134	571	595	794	7
servicios	136	561	174	571	595	794	7
forenses,	176	561	215	571	595	794	7
hubo	217	561	240	571	595	794	7
una	242	561	258	571	595	794	7
espe-	261	561	283	571	595	794	7
ra	57	573	65	583	595	794	7
promedio	68	573	110	583	595	794	7
de	113	573	123	583	595	794	7
53	126	573	136	583	595	794	7
días	139	573	156	583	595	794	7
para	159	573	178	583	595	794	7
la	181	573	188	583	595	794	7
derivación.	191	573	239	583	595	794	7
El	242	573	251	583	595	794	7
British	254	573	283	583	595	794	7
Medical	57	585	91	595	595	794	7
Journal	96	585	128	595	595	794	7
comentó	133	585	170	595	595	794	7
que	175	585	191	595	595	794	7
“factores	195	585	235	595	595	794	7
conocidos	239	585	283	595	595	794	7
que	57	597	72	608	595	794	7
contribuyen	74	597	128	608	595	794	7
a	130	597	134	608	595	794	7
este	136	597	153	608	595	794	7
fracaso	155	597	186	608	595	794	7
son	188	597	203	608	595	794	7
por	205	597	220	608	595	794	7
ejemplo	222	597	257	608	595	794	7
la	259	597	266	608	595	794	7
fal-	269	597	283	608	595	794	7
ta	57	609	64	620	595	794	7
de	67	609	77	620	595	794	7
derivación	79	609	124	620	595	794	7
a	126	609	130	620	595	794	7
recursos	132	609	168	620	595	794	7
extrapeniteciarios	170	609	246	620	595	794	7
por	248	609	263	620	595	794	7
par-	265	609	283	620	595	794	7
te	57	621	64	632	595	794	7
de	67	621	77	632	595	794	7
los	80	621	93	632	595	794	7
servicios	96	621	133	632	595	794	7
judiciales	136	621	176	632	595	794	7
y	179	621	185	632	595	794	7
la	188	621	195	632	595	794	7
policía,	198	621	229	632	595	794	7
escasa	232	621	258	632	595	794	7
aten-	261	621	283	632	595	794	7
ción	57	633	75	644	595	794	7
en	78	633	88	644	595	794	7
la	90	633	97	644	595	794	7
comunidad,	100	633	151	644	595	794	7
y	153	633	159	644	595	794	7
la	161	633	168	644	595	794	7
presión	171	633	203	644	595	794	7
sobre	205	633	229	644	595	794	7
camas	231	633	257	644	595	794	7
en	260	633	270	644	595	794	7
las	272	633	283	644	595	794	7
unidades	57	646	95	656	595	794	7
de	98	646	108	656	595	794	7
cuidado	110	646	145	656	595	794	7
intensivo	147	646	187	656	595	794	7
psiquiátrico	189	646	241	656	595	794	7
y	243	646	249	656	595	794	7
las	251	646	263	656	595	794	7
uni-	265	646	283	656	595	794	7
dades	57	658	81	668	595	794	7
de	84	658	94	668	595	794	7
media	97	658	123	668	595	794	7
seguridad.	126	658	171	668	595	794	7
Otros	174	658	200	668	595	794	7
factores	203	658	237	668	595	794	7
menos	240	658	268	668	595	794	7
re-	271	658	283	668	595	794	7
conocidos	57	670	101	680	595	794	7
son	104	670	119	680	595	794	7
la	122	670	129	680	595	794	7
falta	132	670	150	680	595	794	7
de	153	670	163	680	595	794	7
recursos	166	670	202	680	595	794	7
para	205	670	224	680	595	794	7
reducir	227	670	258	680	595	794	7
el	261	670	268	680	595	794	7
ni-	271	670	283	680	595	794	7
vel	57	682	69	692	595	794	7
de	72	682	82	692	595	794	7
contención	86	682	134	692	595	794	7
(stepdown)	137	682	185	692	595	794	7
y	188	682	193	692	595	794	7
la	197	682	204	692	595	794	7
escasez	207	682	238	692	595	794	7
de	242	682	252	692	595	794	7
proce-	255	682	283	692	595	794	7
sos	57	694	70	705	595	794	7
adecuados	74	694	119	705	595	794	7
de	123	694	133	705	595	794	7
seguimiento	138	694	190	705	595	794	7
de	195	694	205	705	595	794	7
la	209	694	216	705	595	794	7
atención	221	694	257	705	595	794	7
en	262	694	272	705	595	794	7
la	276	694	283	705	595	794	7
comunidad	57	706	105	717	595	794	7
(aftercare),	108	706	155	717	595	794	7
con	157	706	173	717	595	794	7
el	175	706	183	717	595	794	7
factor	185	706	211	717	595	794	7
añadido	213	706	248	717	595	794	7
del	250	706	263	717	595	794	7
blo-	265	706	283	717	595	794	7
queo	57	718	78	729	595	794	7
y	80	718	86	729	595	794	7
retraso	88	718	118	729	595	794	7
en	121	718	131	729	595	794	7
disponibilidad	133	718	196	729	595	794	7
de	198	718	208	729	595	794	7
camas	211	718	237	729	595	794	7
en	239	718	249	729	595	794	7
las	252	718	263	729	595	794	7
uni-	265	718	283	729	595	794	7
dades	57	730	81	741	595	794	7
de	84	730	94	741	595	794	7
media	97	730	123	741	595	794	7
seguridad	125	730	167	741	595	794	7
14-17	167	730	183	737	595	794	7
.	183	730	186	741	595	794	7
Algunos	329	353	365	364	595	794	7
reclusos	369	353	404	364	595	794	7
en	407	353	417	364	595	794	7
un	420	353	431	364	595	794	7
CP	434	353	448	364	595	794	7
que	452	353	467	364	595	794	7
reciben	471	353	502	364	595	794	7
la	505	353	513	364	595	794	7
reco-	516	353	538	364	595	794	7
mendación	312	366	359	376	595	794	7
de	362	366	372	376	595	794	7
derivación	376	366	421	376	595	794	7
a	424	366	429	376	595	794	7
los	432	366	444	376	595	794	7
servicios	448	366	485	376	595	794	7
forenses	488	366	524	376	595	794	7
no	527	366	538	376	595	794	7
son	312	378	327	388	595	794	7
aceptados	329	378	371	388	595	794	7
y	373	378	379	388	595	794	7
se	381	378	390	388	595	794	7
les	392	378	403	388	595	794	7
mantiene	405	378	444	388	595	794	7
en	447	378	457	388	595	794	7
el	459	378	466	388	595	794	7
CP.	468	378	484	388	595	794	7
Cuando	486	378	521	388	595	794	7
una	523	378	538	388	595	794	7
solicitud	312	390	349	400	595	794	7
de	353	390	363	400	595	794	7
derivación	366	390	411	400	595	794	7
no	415	390	426	400	595	794	7
se	429	390	438	400	595	794	7
acepta	441	390	468	400	595	794	7
después	472	390	506	400	595	794	7
de	509	390	519	400	595	794	7
una	523	390	538	400	595	794	7
segunda	312	402	346	412	595	794	7
evaluación	349	402	394	412	595	794	7
por	396	402	411	412	595	794	7
un	413	402	425	412	595	794	7
médico	427	402	458	412	595	794	7
especialista	460	402	508	412	595	794	7
en	510	402	520	412	595	794	7
psi-	522	402	538	412	595	794	7
quiatría	312	414	345	424	595	794	7
que	350	414	365	424	595	794	7
procede	370	414	404	424	595	794	7
de	409	414	419	424	595	794	7
un	423	414	434	424	595	794	7
servicio	439	414	472	424	595	794	7
exterior,	476	414	512	424	595	794	7
en	517	414	527	424	595	794	7
el	531	414	538	424	595	794	7
33%	312	426	332	436	595	794	7
de	335	426	345	436	595	794	7
las	348	426	359	436	595	794	7
ocasiones	362	426	404	436	595	794	7
es	407	426	415	436	595	794	7
porque	418	426	449	436	595	794	7
el	452	426	459	436	595	794	7
recluso	462	426	494	436	595	794	7
no	497	426	508	436	595	794	7
“cum-	511	426	538	436	595	794	7
plía	312	438	328	448	595	794	7
con	331	438	347	448	595	794	7
los	350	438	362	448	595	794	7
criterios	366	438	402	448	595	794	7
para	405	438	423	448	595	794	7
derivación	427	438	472	448	595	794	7
bajo	476	438	494	448	595	794	7
la	497	438	505	448	595	794	7
Ley	508	438	525	448	595	794	7
de	528	438	538	448	595	794	7
Salud	312	450	335	460	595	794	7
Mental	338	450	368	460	595	794	7
1983”.	371	450	399	460	595	794	7
Cuando	402	450	436	460	595	794	7
el	439	450	446	460	595	794	7
recluso	449	450	480	460	595	794	7
no	483	450	494	460	595	794	7
es	496	450	505	460	595	794	7
acepta-	507	450	538	460	595	794	7
do	312	462	323	472	595	794	7
para	325	462	344	472	595	794	7
derivación,	347	462	395	472	595	794	7
un	397	462	408	472	595	794	7
55%	411	462	431	472	595	794	7
de	434	462	444	472	595	794	7
ellos	446	462	466	472	595	794	7
se	469	462	477	472	595	794	7
manejan	480	462	516	472	595	794	7
en	518	462	529	472	595	794	7
el	531	462	538	472	595	794	7
“ala	312	474	329	484	595	794	7
principal”	332	474	375	484	595	794	7
del	379	474	392	484	595	794	7
CP,	395	474	410	484	595	794	7
y	413	474	419	484	595	794	7
el	422	474	429	484	595	794	7
35%	432	474	453	484	595	794	7
en	456	474	466	484	595	794	7
la	469	474	476	484	595	794	7
unidad	480	474	510	484	595	794	7
de	513	474	523	484	595	794	7
in-	526	474	538	484	595	794	7
gresos	312	486	339	496	595	794	7
del	342	486	355	496	595	794	7
CP	358	486	372	496	595	794	7
18	372	485	378	492	595	794	7
.	378	486	381	496	595	794	7
Cuando	329	498	364	508	595	794	7
se	367	498	375	508	595	794	7
decide	377	498	406	508	595	794	7
derivar	408	498	439	508	595	794	7
un	442	498	453	508	595	794	7
paciente,	455	498	494	508	595	794	7
la	497	498	504	508	595	794	7
falta	507	498	526	508	595	794	7
de	528	498	538	508	595	794	7
disponibilidad	312	510	375	521	595	794	7
de	378	510	388	521	595	794	7
camas	391	510	418	521	595	794	7
es	420	510	429	521	595	794	7
la	432	510	439	521	595	794	7
razón	442	510	467	521	595	794	7
más	470	510	487	521	595	794	7
común	490	510	520	521	595	794	7
por	523	510	538	521	595	794	7
retrasos	312	522	346	533	595	794	7
en	349	522	359	533	595	794	7
las	362	522	374	533	595	794	7
derivaciones	377	522	432	533	595	794	7
(73%).	435	522	465	533	595	794	7
Sin	468	522	481	533	595	794	7
embargo,	484	522	525	533	595	794	7
en	528	522	538	533	595	794	7
junio	312	534	335	545	595	794	7
de	338	534	348	545	595	794	7
2007,	352	534	375	545	595	794	7
el	379	534	386	545	595	794	7
Gobierno	390	534	433	545	595	794	7
afirmó	437	534	466	545	595	794	7
que	469	534	485	545	595	794	7
“ha	489	534	504	545	595	794	7
habido	508	534	538	545	595	794	7
una	312	546	328	557	595	794	7
reducción	331	546	375	557	595	794	7
significativa	378	546	431	557	595	794	7
en	435	546	445	557	595	794	7
el	448	546	456	557	595	794	7
número	459	546	493	557	595	794	7
de	497	546	507	557	595	794	7
perso-	510	546	538	557	595	794	7
nas	312	558	326	569	595	794	7
que	329	558	345	569	595	794	7
esperaban	348	558	392	569	595	794	7
más	395	558	412	569	595	794	7
de	415	558	425	569	595	794	7
12	428	558	438	569	595	794	7
semanas	441	558	477	569	595	794	7
(...)	480	558	495	569	595	794	7
una	498	558	514	569	595	794	7
deri-	517	558	538	569	595	794	7
vación	312	570	340	581	595	794	7
—en	343	570	364	581	595	794	7
el	367	570	374	581	595	794	7
trimestre	377	570	417	581	595	794	7
enero-marzo	420	570	477	581	595	794	7
de	480	570	490	581	595	794	7
2007,	493	570	517	581	595	794	7
cua-	520	570	538	581	595	794	7
renta	312	582	334	593	595	794	7
reclusos	337	582	373	593	595	794	7
(que	377	582	396	593	595	794	7
llevaban	399	582	436	593	595	794	7
más	439	582	456	593	595	794	7
de	459	582	470	593	595	794	7
12	473	582	483	593	595	794	7
semanas	486	582	523	593	595	794	7
es-	526	582	538	593	595	794	7
perando)	312	594	351	605	595	794	7
estaban	356	594	389	605	595	794	7
en	393	594	403	605	595	794	7
espera,	408	594	438	605	595	794	7
11	443	594	453	605	595	794	7
menos	458	594	486	605	595	794	7
que	491	594	507	605	595	794	7
los	511	594	524	605	595	794	7
51	528	594	538	605	595	794	7
reclusos	312	606	348	617	595	794	7
que	352	606	368	617	595	794	7
esperaban	372	606	416	617	595	794	7
en	420	606	431	617	595	794	7
el	435	606	442	617	595	794	7
mismo	447	606	477	617	595	794	7
trimestre	481	606	521	617	595	794	7
del	525	606	538	617	595	794	7
2005	312	618	332	629	595	794	7
19	332	618	339	625	595	794	7
.	339	618	342	629	595	794	7
4.	312	659	319	669	595	794	7
DURACIÓN	322	659	384	669	595	794	7
DE	387	659	402	669	595	794	7
ESTANCIA	405	659	460	669	595	794	7
Esta	329	682	348	693	595	794	7
sección	351	682	384	693	595	794	7
utiliza	388	682	415	693	595	794	7
como	419	682	444	693	595	794	7
referencia	448	682	491	693	595	794	7
las	495	682	506	693	595	794	7
“Esta-	510	682	538	693	595	794	7
dísticas	312	694	345	705	595	794	7
de	351	694	362	705	595	794	7
Delincuentes	368	694	427	705	595	794	7
con	434	694	450	705	595	794	7
Trastorno	456	694	500	705	595	794	7
Mental	507	694	538	705	595	794	7
2004”.	312	706	340	717	595	794	7
Estos	344	706	368	717	595	794	7
datos	372	706	395	717	595	794	7
son	399	706	414	717	595	794	7
los	418	706	431	717	595	794	7
más	435	706	452	717	595	794	7
recientes	455	706	494	717	595	794	7
sobre	498	706	522	717	595	794	7
los	526	706	538	717	595	794	7
servicios	312	718	350	729	595	794	7
forenses	353	718	389	729	595	794	7
y	392	718	398	729	595	794	7
el	401	718	408	729	595	794	7
tiempo	411	718	442	729	595	794	7
de	445	718	455	729	595	794	7
estancia	458	718	493	729	595	794	7
de	496	718	506	729	595	794	7
los	509	718	521	729	595	794	7
pa-	524	718	538	729	595	794	7
cientes.	312	730	344	741	595	794	7
—	281	751	290	759	595	794	7
17	292	751	303	759	595	794	7
—	305	751	314	759	595	794	7
26	57	44	66	53	595	794	8
Rev	398	44	413	53	595	794	8
Esp	415	44	430	53	595	794	8
Sanid	433	44	454	53	595	794	8
Penit	457	44	477	53	595	794	8
2008;	479	44	500	53	595	794	8
10:	503	44	514	53	595	794	8
11-22	517	44	538	53	595	794	8
M	438	54	446	63	595	794	8
Rutherford,	449	54	496	63	595	794	8
S	498	54	503	63	595	794	8
Duggan.	505	54	538	63	595	794	8
El	111	64	120	73	595	794	8
Centro	122	64	150	73	595	794	8
Sainsbury	152	64	191	73	595	794	8
de	193	64	202	73	595	794	8
Salud	205	64	227	73	595	794	8
Mental.	229	64	260	73	595	794	8
Los	262	64	276	73	595	794	8
Servicios	278	64	312	73	595	794	8
Forenses	315	64	347	73	595	794	8
de	350	64	359	73	595	794	8
Salud	362	64	383	73	595	794	8
Mental	386	64	414	73	595	794	8
en	416	64	426	73	595	794	8
Inglaterra	428	64	468	73	595	794	8
y	470	64	475	73	595	794	8
el	478	64	484	73	595	794	8
País	487	64	502	73	595	794	8
de	505	64	514	73	595	794	8
Gales	517	64	539	73	595	794	8
Menos	183	109	206	118	595	794	8
de	208	109	216	118	595	794	8
2	219	109	223	118	595	794	8
años	225	109	241	118	595	794	8
1119=34%	246	109	283	118	595	794	8
2-5	183	129	194	137	595	794	8
años	197	129	213	137	595	794	8
639=19%	246	129	280	137	595	794	8
5-10	183	148	199	156	595	794	8
años	201	148	218	156	595	794	8
643=20%	246	148	280	156	595	794	8
10-20	183	167	203	175	595	794	8
años	205	167	222	175	595	794	8
598=18%	246	167	280	175	595	794	8
20-30	183	186	203	194	595	794	8
años	205	186	222	194	595	794	8
200=6%	246	186	275	194	595	794	8
sentencia	312	103	351	114	595	794	8
sólo	354	103	372	114	595	794	8
vuelve	374	103	402	114	595	794	8
a	404	103	409	114	595	794	8
ser	411	103	424	114	595	794	8
relevante	426	103	465	114	595	794	8
si	467	103	474	114	595	794	8
la	477	103	484	114	595	794	8
persona	486	103	520	114	595	794	8
que	523	103	538	114	595	794	8
ha	312	115	322	126	595	794	8
sido	326	115	344	126	595	794	8
derivada	349	115	386	126	595	794	8
vuelve	390	115	418	126	595	794	8
a	423	115	427	126	595	794	8
la	432	115	439	126	595	794	8
cárcel	443	115	468	126	595	794	8
después	473	115	507	126	595	794	8
de	511	115	521	126	595	794	8
ser	526	115	538	126	595	794	8
puesta	312	127	339	138	595	794	8
en	342	127	352	138	595	794	8
libertad	354	127	387	138	595	794	8
desde	390	127	414	138	595	794	8
los	416	127	429	138	595	794	8
servicios	431	127	468	138	595	794	8
forenses.	470	127	509	138	595	794	8
En	511	127	523	138	595	794	8
ese	526	127	539	138	595	794	8
caso	312	139	330	150	595	794	8
el	333	139	340	150	595	794	8
paciente	343	139	379	150	595	794	8
se	381	139	390	150	595	794	8
quedará	392	139	427	150	595	794	8
en	429	139	440	150	595	794	8
el	442	139	449	150	595	794	8
CP	452	139	466	150	595	794	8
hasta	469	139	491	150	595	794	8
cumplir	493	139	527	150	595	794	8
lo	530	139	538	150	595	794	8
que	312	151	327	162	595	794	8
queda	330	151	356	162	595	794	8
de	359	151	369	162	595	794	8
su	372	151	382	162	595	794	8
sentencia.	384	151	427	162	595	794	8
5.	312	186	319	196	595	794	8
TIPO	322	186	348	196	595	794	8
DE	351	186	366	196	595	794	8
DELITO	369	186	410	196	595	794	8
COMETIDO	413	186	474	196	595	794	8
Más	183	205	197	214	595	794	8
de	200	205	208	214	595	794	8
30	211	205	219	214	595	794	8
años	222	205	239	214	595	794	8
83=3%	246	205	271	214	595	794	8
Fig.	58	222	72	230	595	794	8
8:	74	222	80	230	595	794	8
Duración	82	222	115	230	595	794	8
de	118	222	126	230	595	794	8
la	128	222	134	230	595	794	8
estancia	136	222	163	230	595	794	8
de	166	222	174	230	595	794	8
los	176	222	186	230	595	794	8
pacientes	188	222	220	230	595	794	8
ingresados	222	222	259	230	595	794	8
en	261	222	269	230	595	794	8
los	272	222	281	230	595	794	8
servicios	105	232	135	240	595	794	8
forenses,	137	232	168	240	595	794	8
31	170	232	178	240	595	794	8
diciembre	180	232	215	240	595	794	8
2004.	217	232	235	240	595	794	8
Nota:	74	248	93	255	595	794	8
en	96	248	104	255	595	794	8
la	107	248	113	255	595	794	8
figura	115	248	136	255	595	794	8
8,	138	248	145	255	595	794	8
la	147	248	153	255	595	794	8
categoría	155	248	189	255	595	794	8
“menos	191	248	219	255	595	794	8
de	222	248	231	255	595	794	8
2	233	248	237	255	595	794	8
años”	240	248	261	255	595	794	8
inclu-	263	248	283	255	595	794	8
ye	57	258	65	265	595	794	8
aquellos	68	258	98	265	595	794	8
que	101	258	115	265	595	794	8
tienen	118	258	140	265	595	794	8
la	143	258	149	265	595	794	8
clasificación	152	258	197	265	595	794	8
de	200	258	209	265	595	794	8
puestos	212	258	241	265	595	794	8
en	244	258	253	265	595	794	8
libertad	256	258	283	265	595	794	8
cuando	57	268	84	275	595	794	8
estaban	87	268	116	275	595	794	8
“sin	119	268	133	275	595	794	8
sentencia	136	268	171	275	595	794	8
o	174	268	179	275	595	794	8
esperando	182	268	220	275	595	794	8
sentencia”.	223	268	264	275	595	794	8
Casi	267	268	283	275	595	794	8
la	57	278	63	285	595	794	8
mitad	65	278	85	285	595	794	8
de	87	278	96	285	595	794	8
las	98	278	108	285	595	794	8
192	110	278	124	285	595	794	8
personas	126	278	159	285	595	794	8
que	161	278	175	285	595	794	8
abandonaron	177	278	225	285	595	794	8
los	227	278	237	285	595	794	8
servicios	239	278	271	285	595	794	8
fo-	273	278	283	285	595	794	8
renses	57	288	81	295	595	794	8
mientras	83	288	115	295	595	794	8
tenían	117	288	139	295	595	794	8
esta	142	288	157	295	595	794	8
categoría	160	288	194	295	595	794	8
fueron	196	288	219	295	595	794	8
dados	222	288	245	295	595	794	8
de	247	288	256	295	595	794	8
alta	259	288	272	295	595	794	8
en	274	288	283	295	595	794	8
menos	57	298	81	305	595	794	8
de	84	298	93	305	595	794	8
tres	96	298	110	305	595	794	8
meses	112	298	136	305	595	794	8
93	139	298	148	305	595	794	8
(48%).	151	298	175	305	595	794	8
En	177	298	187	305	595	794	8
cuanto	190	298	215	305	595	794	8
el	218	298	224	305	595	794	8
resto,	227	298	247	305	595	794	8
47	250	298	259	305	595	794	8
(25%)	262	298	283	305	595	794	8
estuvieron	57	308	94	315	595	794	8
entre	97	308	116	315	595	794	8
tres	119	308	132	315	595	794	8
y	136	308	140	315	595	794	8
seis	143	308	157	315	595	794	8
meses,	160	308	186	315	595	794	8
mientras	189	308	221	315	595	794	8
52	224	308	233	315	595	794	8
(27%)	236	308	257	315	595	794	8
fueron	260	308	283	315	595	794	8
detenidos	57	318	93	325	595	794	8
durante	95	318	123	325	595	794	8
mas	126	318	141	325	595	794	8
de	144	318	153	325	595	794	8
seis	155	318	170	325	595	794	8
meses.	172	318	198	325	595	794	8
Más	74	341	92	352	595	794	8
de	94	341	105	352	595	794	8
la	108	341	115	352	595	794	8
mitad	118	341	143	352	595	794	8
(53%)	146	341	173	352	595	794	8
permanecen	176	341	228	352	595	794	8
en	231	341	241	352	595	794	8
los	244	341	256	352	595	794	8
servi-	259	341	283	352	595	794	8
cios	57	353	74	364	595	794	8
forenses	77	353	113	364	595	794	8
durante	116	353	149	364	595	794	8
menos	153	353	181	364	595	794	8
de	184	353	194	364	595	794	8
cinco	198	353	221	364	595	794	8
años.	224	353	247	364	595	794	8
El	250	353	260	364	595	794	8
34%	263	353	283	364	595	794	8
salen	57	365	78	376	595	794	8
en	81	365	91	376	595	794	8
menos	94	365	122	376	595	794	8
de	125	365	135	376	595	794	8
dos	138	365	153	376	595	794	8
años.	156	365	178	376	595	794	8
Uno	74	377	93	388	595	794	8
de	97	377	107	388	595	794	8
cada	112	377	131	388	595	794	8
cinco	135	377	158	388	595	794	8
(...)	162	377	177	388	595	794	8
pacientes	181	377	221	388	595	794	8
ingresados	225	377	271	388	595	794	8
se	275	377	283	388	595	794	8
quedó	57	389	84	400	595	794	8
entre	87	389	109	400	595	794	8
cinco	112	389	135	400	595	794	8
y	138	389	144	400	595	794	8
diez	147	389	165	400	595	794	8
años.	168	389	190	400	595	794	8
El	193	389	203	400	595	794	8
18%	206	389	226	400	595	794	8
fueron	229	389	258	400	595	794	8
dete-	261	389	283	400	595	794	8
nidos	57	401	80	412	595	794	8
(...)	84	401	99	412	595	794	8
entre	103	401	125	412	595	794	8
diez	128	401	147	412	595	794	8
y	150	401	156	412	595	794	8
veinte	160	401	186	412	595	794	8
años,	190	401	212	412	595	794	8
mientras	216	401	253	412	595	794	8
el	257	401	264	412	595	794	8
6%	268	401	283	412	595	794	8
fueron	57	413	85	424	595	794	8
detenidos	89	413	131	424	595	794	8
(...)	134	413	149	424	595	794	8
entre	152	413	174	424	595	794	8
veinte	178	413	204	424	595	794	8
y	207	413	213	424	595	794	8
treinta	216	413	245	424	595	794	8
años.	248	413	270	424	595	794	8
El	274	413	283	424	595	794	8
3%	57	425	72	436	595	794	8
de	74	425	84	436	595	794	8
las	87	425	98	436	595	794	8
personas	101	425	139	436	595	794	8
ingresadas	141	425	186	436	595	794	8
en	189	425	199	436	595	794	8
los	201	425	214	436	595	794	8
servicios	216	425	254	436	595	794	8
foren-	256	425	283	436	595	794	8
ses	57	437	69	448	595	794	8
con	72	437	88	448	595	794	8
sentencia	92	437	131	448	595	794	8
firme	135	437	158	448	595	794	8
permanecieron	162	437	226	448	595	794	8
durante	230	437	263	448	595	794	8
más	266	437	283	448	595	794	8
de	57	449	67	460	595	794	8
30	70	449	80	460	595	794	8
años.	82	449	105	460	595	794	8
Con	74	461	93	472	595	794	8
respeto	95	461	126	472	595	794	8
a	128	461	133	472	595	794	8
los	135	461	147	472	595	794	8
pacientes	149	461	189	472	595	794	8
con	191	461	206	472	595	794	8
un	208	461	220	472	595	794	8
diagnóstico	222	461	271	472	595	794	8
de	273	461	283	472	595	794	8
“trastorno	57	473	102	484	595	794	8
psicopático”,	105	473	162	484	595	794	8
el	166	473	173	484	595	794	8
50%	177	473	197	484	595	794	8
habían	201	473	229	484	595	794	8
pasado	233	473	263	484	595	794	8
más	266	473	283	484	595	794	8
de	57	485	67	496	595	794	8
diez	70	485	88	496	595	794	8
años	92	485	111	496	595	794	8
en	115	485	125	496	595	794	8
un	128	485	140	496	595	794	8
hospital,	143	485	180	496	595	794	8
en	184	485	194	496	595	794	8
comparación	197	485	253	496	595	794	8
con	257	485	273	496	595	794	8
el	276	485	283	496	595	794	8
33%	57	497	77	508	595	794	8
de	79	497	89	508	595	794	8
los	91	497	104	508	595	794	8
pacientes	106	497	145	508	595	794	8
con	148	497	163	508	595	794	8
algún	166	497	189	508	595	794	8
tipo	191	497	209	508	595	794	8
de	211	497	221	508	595	794	8
“discapacidad	223	497	283	508	595	794	8
mental”,	57	509	94	520	595	794	8
y	96	509	102	520	595	794	8
solo	104	509	122	520	595	794	8
el	125	509	132	520	595	794	8
25%	135	509	155	520	595	794	8
de	158	509	168	520	595	794	8
los	170	509	183	520	595	794	8
pacientes	185	509	225	520	595	794	8
con	227	509	243	520	595	794	8
una	246	509	262	520	595	794	8
“en-	264	509	283	520	595	794	8
fermedad	57	521	97	532	595	794	8
mental”	100	521	135	532	595	794	8
(con	137	521	157	532	595	794	8
o	159	521	165	532	595	794	8
sin	168	521	180	532	595	794	8
“otros	183	521	211	532	595	794	8
trastornos”).	214	521	269	532	595	794	8
Una	74	533	92	544	595	794	8
vez	95	533	110	544	595	794	8
derivado	112	533	150	544	595	794	8
desde	153	533	178	544	595	794	8
un	180	533	192	544	595	794	8
CP	195	533	209	544	595	794	8
a	211	533	216	544	595	794	8
un	219	533	230	544	595	794	8
hospital	233	533	267	544	595	794	8
fo-	270	533	283	544	595	794	8
rense,	57	545	82	556	595	794	8
la	84	545	92	556	595	794	8
sentencia	94	545	134	556	595	794	8
original	136	545	170	556	595	794	8
del	173	545	186	556	595	794	8
paciente	188	545	224	556	595	794	8
es	226	545	235	556	595	794	8
irrelevante	237	545	283	556	595	794	8
en	57	557	67	568	595	794	8
cuanto	70	557	99	568	595	794	8
a	102	557	106	568	595	794	8
su	109	557	119	568	595	794	8
estancia	121	557	156	568	595	794	8
en	158	557	168	568	595	794	8
los	171	557	184	568	595	794	8
servicios	187	557	224	568	595	794	8
forenses.	227	557	265	568	595	794	8
Esa	268	557	283	568	595	794	8
Este	329	209	347	220	595	794	8
epígrafe	350	209	385	220	595	794	8
usa	388	209	402	220	595	794	8
como	405	209	429	220	595	794	8
referencia	432	209	475	220	595	794	8
las	478	209	489	220	595	794	8
“Estadísti-	492	209	538	220	595	794	8
cas	312	221	325	232	595	794	8
de	328	221	338	232	595	794	8
Delincuentes	341	221	398	232	595	794	8
con	402	221	417	232	595	794	8
Trastornos	421	221	467	232	595	794	8
Mentales	471	221	510	232	595	794	8
2004”	513	221	538	232	595	794	8
(Statistics	312	233	352	244	595	794	8
of	357	233	365	244	595	794	8
Mentally	370	233	409	244	595	794	8
Disordered	414	233	462	244	595	794	8
Offenders	466	233	510	244	595	794	8
2004)	515	233	538	244	595	794	8
editadas	312	245	347	256	595	794	8
en	351	245	361	256	595	794	8
diciembre	365	245	408	256	595	794	8
de	412	245	422	256	595	794	8
2005.	426	245	448	256	595	794	8
Estos	452	245	476	256	595	794	8
son	480	245	495	256	595	794	8
los	499	245	511	256	595	794	8
datos	515	245	538	256	595	794	8
más	312	257	329	268	595	794	8
recientes	331	257	369	268	595	794	8
sobre	372	257	396	268	595	794	8
los	398	257	411	268	595	794	8
servicios	413	257	451	268	595	794	8
forenses	453	257	489	268	595	794	8
y	492	257	497	268	595	794	8
categorí-	500	257	538	268	595	794	8
as	312	269	320	280	595	794	8
de	323	269	333	280	595	794	8
delito.	336	269	363	280	595	794	8
Las	366	269	381	280	595	794	8
cifras	384	269	407	280	595	794	8
se	410	269	418	280	595	794	8
refieren	421	269	455	280	595	794	8
a	457	269	462	280	595	794	8
los	465	269	477	280	595	794	8
delitos	480	269	509	280	595	794	8
que	512	269	527	280	595	794	8
se	530	269	538	280	595	794	8
figuran	312	281	343	292	595	794	8
en	347	281	357	292	595	794	8
la	361	281	368	292	595	794	8
sentencia,	372	281	414	292	595	794	8
no	418	281	429	292	595	794	8
a	433	281	437	292	595	794	8
los	441	281	454	292	595	794	8
que	457	281	473	292	595	794	8
se	477	281	485	292	595	794	8
cometieron	489	281	538	292	595	794	8
mientras	312	293	349	304	595	794	8
el	352	293	359	304	595	794	8
paciente	362	293	398	304	595	794	8
estaba	401	293	427	304	595	794	8
en	430	293	440	304	595	794	8
detención.	443	293	488	304	595	794	8
El	329	305	338	316	595	794	8
número	340	305	374	316	595	794	8
de	376	305	386	316	595	794	8
personas	388	305	426	316	595	794	8
ingresadas	428	305	472	316	595	794	8
en	475	305	485	316	595	794	8
los	487	305	499	316	595	794	8
servicios	501	305	538	316	595	794	8
forenses	312	317	347	328	595	794	8
en	350	317	360	328	595	794	8
2004	363	317	383	328	595	794	8
fue	386	317	400	328	595	794	8
mayor	402	317	430	328	595	794	8
que	433	317	449	328	595	794	8
los	452	317	464	328	595	794	8
ingresos	467	317	503	328	595	794	8
en	505	317	515	328	595	794	8
2003	518	317	538	328	595	794	8
en	312	329	322	340	595	794	8
todas	324	329	347	340	595	794	8
las	350	329	361	340	595	794	8
categorías	364	329	407	340	595	794	8
de	409	329	419	340	595	794	8
delito	422	329	447	340	595	794	8
(menos	449	329	481	340	595	794	8
robo	483	329	504	340	595	794	8
y	507	329	512	340	595	794	8
pose-	515	329	538	340	595	794	8
sión	312	341	329	352	595	794	8
de	332	341	342	352	595	794	8
bienes	344	341	370	352	595	794	8
robados).	373	341	413	352	595	794	8
En	415	341	427	352	595	794	8
2004	429	341	449	352	595	794	8
también	451	341	486	352	595	794	8
hubo	488	341	510	352	595	794	8
el	512	341	520	352	595	794	8
ma-	522	341	538	352	595	794	8
yor	312	353	327	364	595	794	8
número	329	353	363	364	595	794	8
en	365	353	375	364	595	794	8
cada	377	353	396	364	595	794	8
categoría	399	353	437	364	595	794	8
de	440	353	450	364	595	794	8
delito	452	353	477	364	595	794	8
en	479	353	489	364	595	794	8
los	491	353	504	364	595	794	8
últimos	506	353	538	364	595	794	8
5	312	365	317	376	595	794	8
años,	319	365	342	376	595	794	8
y	344	365	350	376	595	794	8
en	352	365	362	376	595	794	8
muchos	365	365	399	376	595	794	8
casos	401	365	424	376	595	794	8
también	426	365	461	376	595	794	8
fueron	464	365	493	376	595	794	8
los	495	365	508	376	595	794	8
núme-	510	365	538	376	595	794	8
ros	312	377	325	388	595	794	8
más	328	377	345	388	595	794	8
altos	348	377	368	388	595	794	8
de	371	377	381	388	595	794	8
la	406	377	413	388	595	794	8
década	416	377	446	388	595	794	8
anterior.	448	377	485	388	595	794	8
El	329	389	338	400	595	794	8
delito	341	389	366	400	595	794	8
más	370	389	386	400	595	794	8
común	390	389	419	400	595	794	8
cometido	423	389	463	400	595	794	8
por	467	389	482	400	595	794	8
personas	485	389	523	400	595	794	8
in-	526	389	538	400	595	794	8
gresadas	312	401	348	412	595	794	8
en	350	401	360	412	595	794	8
servicios	362	401	399	412	595	794	8
forenses	401	401	436	412	595	794	8
en	439	401	449	412	595	794	8
el	451	401	458	412	595	794	8
año	460	401	476	412	595	794	8
2004	478	401	498	412	595	794	8
fue	500	401	514	412	595	794	8
“vio-	516	401	538	412	595	794	8
lencia	312	413	337	424	595	794	8
contra	340	413	368	424	595	794	8
la	371	413	379	424	595	794	8
persona”	382	413	421	424	595	794	8
(36%	424	413	448	424	595	794	8
del	451	413	464	424	595	794	8
total).	468	413	494	424	595	794	8
Este	497	413	516	424	595	794	8
por-	519	413	538	424	595	794	8
centaje	312	425	342	436	595	794	8
aumentó	344	425	382	436	595	794	8
en	385	425	395	436	595	794	8
un	398	425	409	436	595	794	8
20%	412	425	432	436	595	794	8
desde	434	425	459	436	595	794	8
el	461	425	469	436	595	794	8
año	471	425	487	436	595	794	8
2003	490	425	510	436	595	794	8
(398	513	425	531	436	595	794	8
a	534	425	538	436	595	794	8
478).	312	437	333	448	595	794	8
Sin	336	437	349	448	595	794	8
embargo,	352	437	392	448	595	794	8
la	395	437	402	448	595	794	8
proporción	405	437	454	448	595	794	8
de	457	437	467	448	595	794	8
ingresos	469	437	505	448	595	794	8
de	508	437	518	448	595	794	8
per-	520	437	538	448	595	794	8
sonas	312	449	335	460	595	794	8
con	338	449	354	460	595	794	8
condenas	356	449	396	460	595	794	8
por	398	449	414	460	595	794	8
violencia	416	449	454	460	595	794	8
contra	457	449	485	460	595	794	8
las	487	449	498	460	595	794	8
personas	501	449	538	460	595	794	8
se	312	461	320	472	595	794	8
había	323	461	346	472	595	794	8
mantenido	349	461	395	472	595	794	8
estable	398	461	428	472	595	794	8
desde	430	461	455	472	595	794	8
1996.	458	461	481	472	595	794	8
Los	329	473	345	484	595	794	8
siguientes	348	473	391	484	595	794	8
delitos	394	473	423	484	595	794	8
más	426	473	443	484	595	794	8
comunes	446	473	484	484	595	794	8
fueron	487	473	516	484	595	794	8
“da-	519	473	538	484	595	794	8
ños	312	485	327	496	595	794	8
criminales”	329	485	379	496	595	794	8
(14%,	381	485	407	496	595	794	8
la	410	485	417	496	595	794	8
mayoría	420	485	455	496	595	794	8
por	458	485	473	496	595	794	8
“incendio	475	485	518	496	595	794	8
pre-	520	485	538	496	595	794	8
meditado”)	312	497	361	508	595	794	8
y	364	497	369	508	595	794	8
“robo”	372	497	403	508	595	794	8
(10%).	406	497	436	508	595	794	8
El	329	509	338	520	595	794	8
número	340	509	374	520	595	794	8
de	376	509	386	520	595	794	8
personas	388	509	426	520	595	794	8
ingresadas	428	509	472	520	595	794	8
que	474	509	490	520	595	794	8
tienen	492	509	518	520	595	794	8
sen-	521	509	538	520	595	794	8
tencia	312	521	337	532	595	794	8
de	340	521	350	532	595	794	8
homicidio	353	521	397	532	595	794	8
aumentó	400	521	437	532	595	794	8
hasta	440	521	462	532	595	794	8
el	465	521	472	532	595	794	8
65%	475	521	495	532	595	794	8
en	498	521	508	532	595	794	8
los	511	521	523	532	595	794	8
úl-	526	521	538	532	595	794	8
timos	312	533	336	544	595	794	8
5	339	533	344	544	595	794	8
años	347	533	367	544	595	794	8
entre	370	533	392	544	595	794	8
2000	395	533	416	544	595	794	8
y	419	533	424	544	595	794	8
2004	428	533	448	544	595	794	8
(62	451	533	465	544	595	794	8
a	468	533	472	544	595	794	8
102).	475	533	497	544	595	794	8
Por	500	533	515	544	595	794	8
deli-	519	533	538	544	595	794	8
tos	312	545	325	556	595	794	8
“violentos”	328	545	378	556	595	794	8
pero	381	545	401	556	595	794	8
no	404	545	415	556	595	794	8
mortales,	419	545	459	556	595	794	8
el	462	545	469	556	595	794	8
incremento	472	545	522	556	595	794	8
fue	525	545	538	556	595	794	8
del	312	557	325	568	595	794	8
46%	327	557	348	568	595	794	8
durante	351	557	384	568	595	794	8
el	387	557	394	568	595	794	8
mismo	397	557	426	568	595	794	8
periodo	429	557	463	568	595	794	8
(221	466	557	484	568	595	794	8
a	487	557	492	568	595	794	8
323).	495	557	516	568	595	794	8
Violencia	211	607	248	615	595	794	8
contra	251	607	277	615	595	794	8
la	280	607	287	615	595	794	8
persona	290	607	323	615	595	794	8
(homicidio,	326	607	371	615	595	794	8
otra	374	607	390	615	595	794	8
violencia)	393	607	431	615	595	794	8
478=36%	444	607	484	615	595	794	8
Daños	211	632	238	640	595	794	8
criminales	240	632	282	640	595	794	8
191=14%	444	632	484	640	595	794	8
Robo	211	651	233	660	595	794	8
127=105	444	651	480	660	595	794	8
Delitos	211	671	240	679	595	794	8
sexuales	242	671	278	679	595	794	8
94=7%	444	671	474	679	595	794	8
Robo	211	693	233	702	595	794	8
con	236	693	251	702	595	794	8
escalo	254	693	281	702	595	794	8
88=7%	444	693	474	702	595	794	8
Otros	211	711	234	720	595	794	8
delitos	237	711	264	720	595	794	8
351=26%	444	711	484	720	595	794	8
Fig.	129	732	142	741	595	794	8
9	145	732	149	741	595	794	8
pacientes	151	732	183	741	595	794	8
contenidos	185	732	223	741	595	794	8
ingresados	225	732	262	741	595	794	8
a	264	732	268	741	595	794	8
los	270	732	280	741	595	794	8
servicios	282	732	312	741	595	794	8
forenses	315	732	343	741	595	794	8
durante	345	732	372	741	595	794	8
2004,	374	732	393	741	595	794	8
según	395	732	415	741	595	794	8
tipo	417	732	431	741	595	794	8
de	434	732	442	741	595	794	8
delito.	444	732	466	741	595	794	8
—	281	751	290	759	595	794	8
18	292	751	303	759	595	794	8
—	305	751	314	759	595	794	8
Rev	57	44	72	53	595	794	9
Esp	74	44	89	53	595	794	9
Sanid	92	44	113	53	595	794	9
Penit	115	44	136	53	595	794	9
2008;	138	44	159	53	595	794	9
10:	162	44	173	53	595	794	9
11-22	176	44	197	53	595	794	9
M	57	54	65	63	595	794	9
Rutherford,	68	54	114	63	595	794	9
S	117	54	121	63	595	794	9
Duggan.	124	54	157	63	595	794	9
El	57	64	65	73	595	794	9
Centro	68	64	95	73	595	794	9
Sainsbury	98	64	136	73	595	794	9
de	139	64	148	73	595	794	9
Salud	150	64	172	73	595	794	9
Mental.	175	64	205	73	595	794	9
Los	207	64	221	73	595	794	9
Servicios	224	64	257	73	595	794	9
Forenses	260	64	293	73	595	794	9
de	295	64	304	73	595	794	9
Salud	307	64	329	73	595	794	9
Mental	331	64	359	73	595	794	9
en	362	64	371	73	595	794	9
Inglaterra	373	64	413	73	595	794	9
y	416	64	420	73	595	794	9
el	423	64	429	73	595	794	9
País	432	64	448	73	595	794	9
de	450	64	459	73	595	794	9
Gales	462	64	484	73	595	794	9
Entre	74	103	98	114	595	794	9
los	102	103	115	114	595	794	9
pacientes	119	103	159	114	595	794	9
ingresados	164	103	209	114	595	794	9
con	214	103	230	114	595	794	9
40	234	103	244	114	595	794	9
años	249	103	269	114	595	794	9
de	273	103	283	114	595	794	9
edad	57	115	77	126	595	794	9
o	79	115	84	126	595	794	9
más,	87	115	106	126	595	794	9
“violencia	108	115	151	126	595	794	9
contra	154	115	181	126	595	794	9
la	183	115	190	126	595	794	9
persona”	193	115	231	126	595	794	9
fue	233	115	247	126	595	794	9
propor-	249	115	283	126	595	794	9
cionalmente	57	127	109	138	595	794	9
más	112	127	128	138	595	794	9
común	131	127	161	138	595	794	9
que	163	127	179	138	595	794	9
en	181	127	191	138	595	794	9
otros	193	127	216	138	595	794	9
grupos	218	127	248	138	595	794	9
de	251	127	261	138	595	794	9
edad	263	127	283	138	595	794	9
(33%).	57	139	86	150	595	794	9
Sin	88	139	102	150	595	794	9
embargo,	104	139	144	150	595	794	9
“robo”	147	139	178	150	595	794	9
fue	180	139	193	150	595	794	9
más	196	139	212	150	595	794	9
común	215	139	244	150	595	794	9
entre	247	139	269	150	595	794	9
los	271	139	283	150	595	794	9
pacientes	57	151	96	162	595	794	9
con	99	151	114	162	595	794	9
menos	117	151	145	162	595	794	9
de	147	151	157	162	595	794	9
40	160	151	170	162	595	794	9
años	172	151	192	162	595	794	9
(12%)	194	151	221	162	595	794	9
que	224	151	240	162	595	794	9
en	242	151	252	162	595	794	9
los	254	151	267	162	595	794	9
pa-	269	151	283	162	595	794	9
cientes	57	163	86	174	595	794	9
con	89	163	105	174	595	794	9
40	107	163	118	174	595	794	9
o	120	163	126	174	595	794	9
más	129	163	146	174	595	794	9
años	148	163	168	174	595	794	9
(3%).	171	163	196	174	595	794	9
Además,	198	163	236	174	595	794	9
“robo	239	163	265	174	595	794	9
con	268	163	283	174	595	794	9
escalo”	57	175	88	186	595	794	9
fue	90	175	104	186	595	794	9
dos	106	175	121	186	595	794	9
veces	124	175	147	186	595	794	9
más	149	175	166	186	595	794	9
común	168	175	198	186	595	794	9
en	201	175	211	186	595	794	9
el	213	175	221	186	595	794	9
grupo	223	175	249	186	595	794	9
más	252	175	268	186	595	794	9
jo-	271	175	283	186	595	794	9
ven	57	187	72	198	595	794	9
(8%)	75	187	97	198	595	794	9
que	99	187	115	198	595	794	9
en	118	187	128	198	595	794	9
el	131	187	138	198	595	794	9
grupo	141	187	167	198	595	794	9
de	170	187	180	198	595	794	9
mayor	183	187	211	198	595	794	9
edad	214	187	234	198	595	794	9
(4%).	237	187	262	198	595	794	9
Ocho	74	199	98	210	595	794	9
personas	101	199	139	210	595	794	9
fueron	142	199	171	210	595	794	9
detenidas	174	199	214	210	595	794	9
en	217	199	227	210	595	794	9
servicios	230	199	268	210	595	794	9
fo-	270	199	283	210	595	794	9
renses	57	211	83	222	595	794	9
durante	86	211	119	222	595	794	9
2004	122	211	143	222	595	794	9
como	145	211	170	222	595	794	9
“inmigrantes	172	211	228	222	595	794	9
detenidos”.	231	211	281	222	595	794	9
27	529	44	538	53	595	794	9
una	312	103	327	114	595	794	9
reducción	330	103	373	114	595	794	9
del	375	103	388	114	595	794	9
13%	390	103	411	114	595	794	9
en	413	103	423	114	595	794	9
2004	425	103	446	114	595	794	9
(135	448	103	467	114	595	794	9
de	469	103	479	114	595	794	9
los	481	103	494	114	595	794	9
1.060).	496	103	525	114	595	794	9
La	527	103	538	114	595	794	9
cifra	312	115	331	126	595	794	9
incluye	334	115	366	126	595	794	9
47	369	115	379	126	595	794	9
reclusos	383	115	418	126	595	794	9
sin	421	115	434	126	595	794	9
sentencia	437	115	477	126	595	794	9
o	480	115	485	126	595	794	9
en	489	115	499	126	595	794	9
custodia	502	115	538	126	595	794	9
provisional	312	127	360	138	595	794	9
que	362	127	378	138	595	794	9
volvieron	380	127	421	138	595	794	9
al	423	127	430	138	595	794	9
centro	433	127	460	138	595	794	9
penitenciario	462	127	518	138	595	794	9
des-	521	127	538	138	595	794	9
pués	312	139	331	150	595	794	9
de	334	139	344	150	595	794	9
darse	347	139	370	150	595	794	9
de	373	139	383	150	595	794	9
alta.	386	139	404	150	595	794	9
El	329	151	338	162	595	794	9
25%	341	151	361	162	595	794	9
(164)	363	151	386	162	595	794	9
de	388	151	398	162	595	794	9
los	401	151	413	162	595	794	9
pacientes	416	151	455	162	595	794	9
dados	458	151	483	162	595	794	9
de	486	151	496	162	595	794	9
alta,	498	151	516	162	595	794	9
aun-	519	151	538	162	595	794	9
que	312	163	327	174	595	794	9
no	330	163	341	174	595	794	9
a	343	163	347	174	595	794	9
la	349	163	357	174	595	794	9
comunidad,	359	163	410	174	595	794	9
se	412	163	420	174	595	794	9
quedaron	422	163	463	174	595	794	9
en	465	163	476	174	595	794	9
el	478	163	485	174	595	794	9
hospital.	487	163	524	174	595	794	9
En	526	163	538	174	595	794	9
esta	312	175	328	186	595	794	9
situación	331	175	370	186	595	794	9
ya	374	175	384	186	595	794	9
no	387	175	398	186	595	794	9
están	401	175	423	186	595	794	9
sujetos	426	175	456	186	595	794	9
a	460	175	464	186	595	794	9
sus	467	175	481	186	595	794	9
restricciones	484	175	538	186	595	794	9
previas.	312	187	345	198	595	794	9
7.	312	222	319	232	595	794	9
TASAS	322	222	355	232	595	794	9
DE	358	222	373	232	595	794	9
REGRESOS	376	222	434	232	595	794	9
Y	437	222	444	232	595	794	9
REINCIDENCIA	447	222	530	232	595	794	9
6.	57	246	64	256	595	794	9
ALTAS	67	246	100	256	595	794	9
Y	103	246	110	256	595	794	9
DISPOSICIONES	113	246	198	256	595	794	9
Hubo	74	269	99	280	595	794	9
1.133	102	269	125	280	595	794	9
altas	128	269	147	280	595	794	9
o	150	269	155	280	595	794	9
derivaciones	158	269	212	280	595	794	9
en	214	269	224	280	595	794	9
pacientes	227	269	267	280	595	794	9
ba-	269	269	283	280	595	794	9
jo	57	281	65	292	595	794	9
contención	68	281	116	292	595	794	9
de	120	281	130	292	595	794	9
los	133	281	146	292	595	794	9
servicios	149	281	186	292	595	794	9
forenses	190	281	225	292	595	794	9
en	229	281	239	292	595	794	9
2005,	242	281	265	292	595	794	9
7%	268	281	283	292	595	794	9
más	57	293	73	304	595	794	9
que	76	293	92	304	595	794	9
en	94	293	105	304	595	794	9
2004	107	293	127	304	595	794	9
cuando	130	293	162	304	595	794	9
hubo	164	293	187	304	595	794	9
1.060.	189	293	215	304	595	794	9
469	218	293	233	304	595	794	9
(o	235	293	244	304	595	794	9
41%)	247	293	271	304	595	794	9
de	273	293	283	304	595	794	9
los	57	305	69	316	595	794	9
pacientes	72	305	112	316	595	794	9
dados	115	305	140	316	595	794	9
de	143	305	154	316	595	794	9
alta	157	305	172	316	595	794	9
volvieron	175	305	217	316	595	794	9
directamente	220	305	276	316	595	794	9
a	279	305	283	316	595	794	9
la	57	317	64	328	595	794	9
comunidad	67	317	115	328	595	794	9
extrapenitenciaria.	118	317	198	328	595	794	9
El	74	329	83	340	595	794	9
alta	86	329	101	340	595	794	9
o	104	329	110	340	595	794	9
derivación	113	329	158	340	595	794	9
más	161	329	178	340	595	794	9
común	181	329	211	340	595	794	9
en	214	329	224	340	595	794	9
2005	227	329	247	340	595	794	9
fue	250	329	264	340	595	794	9
“al-	267	329	283	340	595	794	9
ta	57	341	64	352	595	794	9
condicional	67	341	118	352	595	794	9
en	120	341	131	352	595	794	9
la	133	341	141	352	595	794	9
comunidad”	143	341	197	352	595	794	9
(32%).	200	341	230	352	595	794	9
El	232	341	242	352	595	794	9
siguiente	245	341	283	352	595	794	9
fue	57	353	70	364	595	794	9
“dado	73	353	99	364	595	794	9
de	102	353	112	364	595	794	9
alta	114	353	129	364	595	794	9
por	132	353	147	364	595	794	9
decisión	150	353	185	364	595	794	9
judicial,	188	353	222	364	595	794	9
sin	225	353	237	364	595	794	9
volver	239	353	267	364	595	794	9
a	269	353	274	364	595	794	9
la	276	353	283	364	595	794	9
comunidad”	57	365	110	376	595	794	9
(27%),	112	365	142	376	595	794	9
permaneciendo	144	365	210	376	595	794	9
en	212	365	222	376	595	794	9
el	225	365	232	376	595	794	9
hospital	234	365	269	376	595	794	9
sin	271	365	283	376	595	794	9
contención	57	377	104	388	595	794	9
alguna.	106	377	136	388	595	794	9
El	139	377	148	388	595	794	9
14%	150	377	170	388	595	794	9
“permanecieron	172	377	241	388	595	794	9
en	243	377	253	388	595	794	9
el	255	377	262	388	595	794	9
hos-	264	377	283	388	595	794	9
pital	57	389	76	400	595	794	9
sin	78	389	91	400	595	794	9
contención”	93	389	146	400	595	794	9
(sin	149	389	165	400	595	794	9
decisión	167	389	203	400	595	794	9
judicial),	205	389	243	400	595	794	9
y	245	389	251	400	595	794	9
el	253	389	261	400	595	794	9
14%	263	389	283	400	595	794	9
fueron	57	401	85	412	595	794	9
“devueltos	88	401	135	412	595	794	9
al	138	401	145	412	595	794	9
centro	148	401	175	412	595	794	9
penitenciario”.	178	401	243	412	595	794	9
El	74	413	83	424	595	794	9
número	86	413	120	424	595	794	9
de	123	413	133	424	595	794	9
personas	136	413	174	424	595	794	9
dadas	176	413	201	424	595	794	9
de	204	413	214	424	595	794	9
alta	217	413	232	424	595	794	9
para	235	413	253	424	595	794	9
volver	256	413	283	424	595	794	9
directamente	57	425	113	436	595	794	9
a	116	425	120	436	595	794	9
la	124	425	131	436	595	794	9
comunidad	134	425	183	436	595	794	9
desde	186	425	211	436	595	794	9
los	214	425	226	436	595	794	9
servicios	230	425	267	436	595	794	9
fo-	270	425	283	436	595	794	9
renses	57	437	83	448	595	794	9
se	86	437	95	448	595	794	9
ha	97	437	108	448	595	794	9
incrementado	111	437	170	448	595	794	9
al	173	437	180	448	595	794	9
38%	183	437	203	448	595	794	9
entre	206	437	228	448	595	794	9
2000	231	437	252	448	595	794	9
y	255	437	260	448	595	794	9
2005	263	437	283	448	595	794	9
(340	57	449	75	460	595	794	9
a	78	449	82	460	595	794	9
469).	85	449	107	460	595	794	9
El	74	461	83	472	595	794	9
76%	85	461	106	472	595	794	9
de	108	461	118	472	595	794	9
los	120	461	133	472	595	794	9
pacientes	135	461	175	472	595	794	9
dados	177	461	203	472	595	794	9
de	205	461	215	472	595	794	9
alta	218	461	233	472	595	794	9
para	235	461	254	472	595	794	9
volver	256	461	283	472	595	794	9
a	57	473	61	484	595	794	9
la	64	473	72	484	595	794	9
comunidad	75	473	124	484	595	794	9
(357)	127	473	149	484	595	794	9
en	152	473	162	484	595	794	9
2005	166	473	186	484	595	794	9
tenían	189	473	216	484	595	794	9
altas	219	473	239	484	595	794	9
condicio-	242	473	283	484	595	794	9
nales,	57	485	81	496	595	794	9
autorizadas	84	485	134	496	595	794	9
por	137	485	152	496	595	794	9
el	156	485	163	496	595	794	9
Ministro	166	485	204	496	595	794	9
de	207	485	217	496	595	794	9
Estado	221	485	251	496	595	794	9
(Secre-	254	485	283	496	595	794	9
tary	57	497	74	508	595	794	9
of	77	497	85	508	595	794	9
State)	88	497	112	508	595	794	9
o	115	497	121	508	595	794	9
por	123	497	138	508	595	794	9
un	141	497	152	508	595	794	9
Tribunal	154	497	191	508	595	794	9
de	194	497	204	508	595	794	9
Evaluación	207	497	255	508	595	794	9
de	257	497	267	508	595	794	9
Sa-	270	497	283	508	595	794	9
lud	57	509	71	520	595	794	9
Mental	74	509	104	520	595	794	9
(Mental	107	509	141	520	595	794	9
Health	144	509	175	520	595	794	9
Review	177	509	210	520	595	794	9
Tribunal).	213	509	257	520	595	794	9
El	74	521	83	532	595	794	9
10%	86	521	106	532	595	794	9
de	109	521	119	532	595	794	9
las	122	521	133	532	595	794	9
personas	136	521	174	532	595	794	9
que	177	521	192	532	595	794	9
dejaron	195	521	228	532	595	794	9
los	231	521	243	532	595	794	9
servicios	246	521	283	532	595	794	9
forenses	57	533	92	544	595	794	9
en	96	533	106	544	595	794	9
2005	110	533	130	544	595	794	9
volvieron	134	533	176	544	595	794	9
al	179	533	187	544	595	794	9
CP	191	533	205	544	595	794	9
para	208	533	227	544	595	794	9
seguir	231	533	257	544	595	794	9
cum-	261	533	283	544	595	794	9
pliendo	57	545	89	556	595	794	9
su	93	545	102	556	595	794	9
condena	106	545	142	556	595	794	9
(113	145	545	164	556	595	794	9
de	167	545	177	556	595	794	9
los	181	545	193	556	595	794	9
1.133).	197	545	226	556	595	794	9
Esto	229	545	249	556	595	794	9
supone	252	545	283	556	595	794	9
Ha	329	245	342	256	595	794	9
habido	345	245	375	256	595	794	9
un	378	245	390	256	595	794	9
incremento	393	245	442	256	595	794	9
notable	445	245	478	256	595	794	9
en	481	245	491	256	595	794	9
el	494	245	501	256	595	794	9
número	505	245	538	256	595	794	9
de	312	257	322	268	595	794	9
personas	324	257	361	268	595	794	9
regresadas	363	257	408	268	595	794	9
(recalled)	410	257	449	268	595	794	9
a	452	257	456	268	595	794	9
los	458	257	470	268	595	794	9
servicios	473	257	509	268	595	794	9
foren-	512	257	538	268	595	794	9
ses.	312	269	327	280	595	794	9
197	329	269	345	280	595	794	9
pacientes	347	269	387	280	595	794	9
con	389	269	405	280	595	794	9
“orden	408	269	438	280	595	794	9
de	441	269	451	280	595	794	9
contención”	454	269	507	280	595	794	9
fueron	510	269	538	280	595	794	9
regresados	312	281	358	292	595	794	9
al	360	281	367	292	595	794	9
hospital	370	281	405	292	595	794	9
después	407	281	441	292	595	794	9
de	444	281	454	292	595	794	9
un	456	281	468	292	595	794	9
alta	470	281	485	292	595	794	9
condicional	488	281	538	292	595	794	9
en	312	293	322	304	595	794	9
el	324	293	332	304	595	794	9
año	334	293	350	304	595	794	9
2006,	352	293	375	304	595	794	9
un	378	293	389	304	595	794	9
aumento	391	293	429	304	595	794	9
del	432	293	445	304	595	794	9
25%	447	293	467	304	595	794	9
en	470	293	480	304	595	794	9
comparación	482	293	538	304	595	794	9
con	312	305	327	316	595	794	9
2004.	330	305	353	316	595	794	9
Los	329	317	345	328	595	794	9
reingresos	348	317	393	328	595	794	9
representan	396	317	447	328	595	794	9
un	450	317	461	328	595	794	9
13%	465	317	485	328	595	794	9
del	488	317	501	328	595	794	9
número	505	317	538	328	595	794	9
total	312	329	331	340	595	794	9
de	334	329	344	340	595	794	9
los	346	329	358	340	595	794	9
ingresos	360	329	396	340	595	794	9
a	398	329	402	340	595	794	9
los	405	329	417	340	595	794	9
servicios	419	329	456	340	595	794	9
forenses.	458	329	496	340	595	794	9
Esta	499	329	517	340	595	794	9
pro-	519	329	538	340	595	794	9
porción	312	341	345	352	595	794	9
se	348	341	356	352	595	794	9
ha	358	341	368	352	595	794	9
duplicado	370	341	413	352	595	794	9
en	415	341	425	352	595	794	9
los	428	341	440	352	595	794	9
últimos	442	341	475	352	595	794	9
años.	477	341	499	352	595	794	9
En	501	341	514	352	595	794	9
2000,	516	341	538	352	595	794	9
los	312	353	324	364	595	794	9
reingresos	328	353	372	364	595	794	9
suponían	375	353	415	364	595	794	9
solo	418	353	436	364	595	794	9
un	440	353	451	364	595	794	9
7%	455	353	470	364	595	794	9
de	473	353	483	364	595	794	9
los	487	353	499	364	595	794	9
ingresos	503	353	538	364	595	794	9
nuevos	312	365	342	376	595	794	9
(hubo	345	365	371	376	595	794	9
65	375	365	385	376	595	794	9
en	388	365	398	376	595	794	9
total).	402	365	427	376	595	794	9
Las	431	365	446	376	595	794	9
tasas	449	365	470	376	595	794	9
de	473	365	483	376	595	794	9
reincidencia	486	365	538	376	595	794	9
para	312	377	330	388	595	794	9
los	333	377	346	388	595	794	9
pacientes	349	377	388	388	595	794	9
dados	391	377	417	388	595	794	9
de	419	377	430	388	595	794	9
alta	432	377	448	388	595	794	9
para	451	377	469	388	595	794	9
entrar	472	377	498	388	595	794	9
en	501	377	511	388	595	794	9
la	514	377	521	388	595	794	9
co-	524	377	538	388	595	794	9
munidad	312	389	350	400	595	794	9
desde	352	389	377	400	595	794	9
los	379	389	391	400	595	794	9
servicios	394	389	431	400	595	794	9
forenses	433	389	469	400	595	794	9
fueron	471	389	500	400	595	794	9
muy	502	389	522	400	595	794	9
ba-	524	389	538	400	595	794	9
jas	312	401	323	412	595	794	9
en	325	401	335	412	595	794	9
comparación	338	401	394	412	595	794	9
con	396	401	412	412	595	794	9
las	414	401	426	412	595	794	9
personas	428	401	466	412	595	794	9
puestas	468	401	500	412	595	794	9
en	502	401	512	412	595	794	9
liber-	515	401	538	412	595	794	9
tad	312	413	325	424	595	794	9
desde	328	413	352	424	595	794	9
los	355	413	368	424	595	794	9
CP.	371	413	386	424	595	794	9
843	389	413	404	424	595	794	9
pacientes	407	413	447	424	595	794	9
fueron	450	413	479	424	595	794	9
dados	482	413	507	424	595	794	9
de	510	413	520	424	595	794	9
alta	523	413	538	424	595	794	9
por	312	425	327	436	595	794	9
vez	330	425	344	436	595	794	9
primera	347	425	381	436	595	794	9
entre	384	425	406	436	595	794	9
1999	409	425	429	436	595	794	9
y	432	425	438	436	595	794	9
finales	441	425	469	436	595	794	9
de	471	425	482	436	595	794	9
2003.	484	425	507	436	595	794	9
De	510	425	523	436	595	794	9
los	526	425	538	436	595	794	9
717	312	437	327	448	595	794	9
casos	330	437	352	448	595	794	9
localizados	355	437	403	448	595	794	9
en	406	437	416	448	595	794	9
El	419	437	428	448	595	794	9
Sistema	431	437	464	448	595	794	9
Informático	466	437	518	448	595	794	9
Na-	521	437	538	448	595	794	9
cional	312	449	338	460	595	794	9
de	340	449	350	460	595	794	9
la	353	449	360	460	595	794	9
Policía,	363	449	395	460	595	794	9
menos	398	449	426	460	595	794	9
de	429	449	439	460	595	794	9
1	441	449	446	460	595	794	9
de	449	449	459	460	595	794	9
cada	462	449	481	460	595	794	9
10	484	449	494	460	595	794	9
(7%)	496	449	518	460	595	794	9
vol-	521	449	538	460	595	794	9
vieron	312	461	339	472	595	794	9
a	342	461	346	472	595	794	9
cometer	348	461	383	472	595	794	9
un	385	461	397	472	595	794	9
delito	399	461	424	472	595	794	9
en	426	461	436	472	595	794	9
los	438	461	451	472	595	794	9
dos	453	461	468	472	595	794	9
años	470	461	490	472	595	794	9
después	492	461	526	472	595	794	9
de	528	461	538	472	595	794	9
darles	312	473	337	484	595	794	9
el	342	473	349	484	595	794	9
alta.	353	473	371	484	595	794	9
Un	376	473	390	484	595	794	9
2%	394	473	409	484	595	794	9
de	414	473	424	484	595	794	9
los	428	473	441	484	595	794	9
pacientes	445	473	485	484	595	794	9
que	489	473	505	484	595	794	9
fueron	510	473	538	484	595	794	9
puestos	312	485	344	496	595	794	9
en	348	485	358	496	595	794	9
libertad	361	485	394	496	595	794	9
y	397	485	403	496	595	794	9
que	406	485	421	496	595	794	9
fueron	424	485	453	496	595	794	9
localizados,	456	485	507	496	595	794	9
reinci-	510	485	538	496	595	794	9
dieron	312	497	340	508	595	794	9
por	342	497	357	508	595	794	9
delitos	360	497	389	508	595	794	9
sexuales	391	497	426	508	595	794	9
o	428	497	434	508	595	794	9
por	436	497	451	508	595	794	9
delitos	454	497	483	508	595	794	9
de	485	497	495	508	595	794	9
violencia.	497	497	538	508	595	794	9
Esta	312	509	330	520	595	794	9
cifra	333	509	352	520	595	794	9
se	355	509	363	520	595	794	9
compara	366	509	403	520	595	794	9
con	405	509	421	520	595	794	9
la	424	509	431	520	595	794	9
tasa	434	509	450	520	595	794	9
global	452	509	479	520	595	794	9
de	482	509	492	520	595	794	9
reinciden-	494	509	538	520	595	794	9
cia	312	521	324	532	595	794	9
de	326	521	336	532	595	794	9
reclusos	338	521	374	532	595	794	9
adultos	376	521	408	532	595	794	9
en	410	521	420	532	595	794	9
los	423	521	435	532	595	794	9
dos	437	521	453	532	595	794	9
años	455	521	475	532	595	794	9
siguientes	477	521	520	532	595	794	9
a	522	521	527	532	595	794	9
su	529	521	538	532	595	794	9
puesta	312	533	339	544	595	794	9
en	342	533	352	544	595	794	9
libertad,	355	533	391	544	595	794	9
por	393	533	409	544	595	794	9
delitos	411	533	440	544	595	794	9
sexuales	443	533	478	544	595	794	9
(27%)	481	533	508	544	595	794	9
y	510	533	516	544	595	794	9
deli-	519	533	538	544	595	794	9
tos	312	545	325	556	595	794	9
de	327	545	338	556	595	794	9
violencia	340	545	379	556	595	794	9
(46%)	382	545	409	556	595	794	9
20	409	545	416	551	595	794	9
.	416	545	418	556	595	794	9
Alta	215	595	231	603	595	794	9
condicional	234	595	281	603	595	794	9
a	284	595	289	603	595	794	9
la	292	595	299	603	595	794	9
comunidad	301	595	347	603	595	794	9
357=32%	451	595	491	603	595	794	9
Alta	215	615	231	623	595	794	9
por	234	615	248	623	595	794	9
decisión	250	615	285	623	595	794	9
condicional	288	615	335	623	595	794	9
(pero	338	615	359	623	595	794	9
no	361	615	372	623	595	794	9
a	375	615	379	623	595	794	9
la	382	615	389	623	595	794	9
comunidad)	392	615	440	623	595	794	9
309=27%	451	615	491	623	595	794	9
Permanecerse	215	635	274	643	595	794	9
en	277	635	287	643	595	794	9
el	290	635	297	643	595	794	9
hospital,	300	635	335	643	595	794	9
sin	338	635	349	643	595	794	9
contención	352	635	398	643	595	794	9
164=14%	451	635	491	643	595	794	9
Volver	215	654	240	663	595	794	9
al	243	654	250	663	595	794	9
centro	253	654	279	663	595	794	9
penitenciario	282	654	335	663	595	794	9
113=10%	451	654	491	663	595	794	9
Alta	215	674	231	682	595	794	9
por	234	674	248	682	595	794	9
decisión	250	674	285	682	595	794	9
judicial	288	674	316	682	595	794	9
a	319	674	324	682	595	794	9
la	327	674	334	682	595	794	9
comunidad	337	674	383	682	595	794	9
80=7%	451	674	481	682	595	794	9
Otra,	215	694	236	702	595	794	9
no	239	694	249	702	595	794	9
a	252	694	257	702	595	794	9
la	259	694	266	702	595	794	9
comunidad	269	694	315	702	595	794	9
78=7%	451	694	481	702	595	794	9
Otra,	215	713	236	722	595	794	9
a	239	713	243	722	595	794	9
la	246	713	253	722	595	794	9
comunidad	256	713	302	722	595	794	9
32=3%	451	713	481	722	595	794	9
Fig.	170	732	184	741	595	794	9
10:	186	732	196	741	595	794	9
Altas	198	732	216	741	595	794	9
puestos	219	732	245	741	595	794	9
en	247	732	255	741	595	794	9
libertad	258	732	284	741	595	794	9
de	287	732	295	741	595	794	9
pacientes	297	732	329	741	595	794	9
en	331	732	339	741	595	794	9
servicios	341	732	371	741	595	794	9
forenses,	374	732	404	741	595	794	9
2005.	406	732	425	741	595	794	9
—	281	751	290	759	595	794	9
19	292	751	303	759	595	794	9
—	305	751	314	759	595	794	9
28	57	44	66	53	595	794	10
Rev	398	44	413	53	595	794	10
Esp	415	44	430	53	595	794	10
Sanid	433	44	454	53	595	794	10
Penit	457	44	477	53	595	794	10
2008;	479	44	500	53	595	794	10
10:	503	44	514	53	595	794	10
11-22	517	44	538	53	595	794	10
M	438	54	446	63	595	794	10
Rutherford,	449	54	496	63	595	794	10
S	498	54	503	63	595	794	10
Duggan.	505	54	538	63	595	794	10
El	111	64	120	73	595	794	10
Centro	122	64	150	73	595	794	10
Sainsbury	152	64	191	73	595	794	10
de	193	64	202	73	595	794	10
Salud	205	64	227	73	595	794	10
Mental.	229	64	260	73	595	794	10
Los	262	64	276	73	595	794	10
Servicios	278	64	312	73	595	794	10
Forenses	315	64	347	73	595	794	10
de	350	64	359	73	595	794	10
Salud	362	64	383	73	595	794	10
Mental	386	64	414	73	595	794	10
en	416	64	426	73	595	794	10
Inglaterra	428	64	468	73	595	794	10
y	470	64	475	73	595	794	10
el	478	64	484	73	595	794	10
País	487	64	502	73	595	794	10
de	505	64	514	73	595	794	10
Gales	517	64	539	73	595	794	10
Es	74	103	84	114	595	794	10
importante	87	103	134	114	595	794	10
tener	137	103	159	114	595	794	10
en	161	103	171	114	595	794	10
cuenta	174	103	202	114	595	794	10
lo	204	103	212	114	595	794	10
difícil	215	103	240	114	595	794	10
que	242	103	258	114	595	794	10
es	260	103	269	114	595	794	10
sa-	271	103	283	114	595	794	10
car	57	115	69	126	595	794	10
conclusiones	72	115	127	126	595	794	10
cuando	130	115	161	126	595	794	10
se	164	115	172	126	595	794	10
hacen	175	115	200	126	595	794	10
comparaciones	203	115	267	126	595	794	10
en-	269	115	283	126	595	794	10
tre	57	127	68	138	595	794	10
las	70	127	82	138	595	794	10
cifras	84	127	107	138	595	794	10
de	109	127	119	138	595	794	10
reincidencia	121	127	173	138	595	794	10
de	175	127	185	138	595	794	10
los	187	127	200	138	595	794	10
reclusos	202	127	236	138	595	794	10
puestos	239	127	271	138	595	794	10
en	273	127	283	138	595	794	10
libertad	57	139	90	150	595	794	10
y	93	139	98	150	595	794	10
los	101	139	113	150	595	794	10
pacientes	116	139	156	150	595	794	10
dados	159	139	184	150	595	794	10
de	187	139	197	150	595	794	10
alta	200	139	215	150	595	794	10
de	218	139	228	150	595	794	10
los	231	139	243	150	595	794	10
servicios	246	139	283	150	595	794	10
forenses.	57	151	94	162	595	794	10
Algunas	97	151	132	162	595	794	10
posibles	134	151	169	162	595	794	10
razones	171	151	204	162	595	794	10
que	206	151	222	162	595	794	10
explican	224	151	259	162	595	794	10
el	262	151	269	162	595	794	10
ni-	271	151	283	162	595	794	10
vel	57	163	69	174	595	794	10
relativamente	72	163	130	174	595	794	10
bajo	133	163	152	174	595	794	10
de	155	163	165	174	595	794	10
reincidencia	168	163	220	174	595	794	10
de	223	163	233	174	595	794	10
los	236	163	249	174	595	794	10
pacien-	252	163	283	174	595	794	10
tes	57	175	68	186	595	794	10
dados	71	175	96	186	595	794	10
de	99	175	109	186	595	794	10
alta	111	175	127	186	595	794	10
de	129	175	139	186	595	794	10
los	142	175	154	186	595	794	10
servicios	157	175	194	186	595	794	10
forenses	197	175	232	186	595	794	10
pueden	234	175	266	186	595	794	10
ser:	268	175	283	186	595	794	10
•	74	188	79	198	595	794	10
Un	81	188	95	198	595	794	10
seguimiento	99	188	152	198	595	794	10
más	156	188	172	198	595	794	10
cercano	176	188	210	198	595	794	10
de	213	188	224	198	595	794	10
los	227	188	240	198	595	794	10
pacientes	244	188	283	198	595	794	10
dados	81	200	107	210	595	794	10
de	109	200	119	210	595	794	10
alta	122	200	137	210	595	794	10
en	139	200	149	210	595	794	10
la	152	200	159	210	595	794	10
comunidad	161	200	210	210	595	794	10
que	212	200	228	210	595	794	10
el	231	200	238	210	595	794	10
que	240	200	256	210	595	794	10
se	258	200	267	210	595	794	10
ha-	269	200	283	210	595	794	10
ce	81	212	90	222	595	794	10
a	94	212	98	222	595	794	10
los	101	212	114	222	595	794	10
ex	117	212	127	222	595	794	10
reclusos.	130	212	168	222	595	794	10
(Sección	171	212	207	222	595	794	10
117	211	212	226	222	595	794	10
de	229	212	239	222	595	794	10
la	242	212	250	222	595	794	10
Ley	253	212	270	222	595	794	10
de	273	212	283	222	595	794	10
Salud	81	224	105	234	595	794	10
Mental	108	224	138	234	595	794	10
1983).	141	224	168	234	595	794	10
•	74	236	79	246	595	794	10
La	81	236	92	246	595	794	10
naturaleza	95	236	139	246	595	794	10
del	141	236	153	246	595	794	10
delito	156	236	180	246	595	794	10
original	182	236	215	246	595	794	10
puede	217	236	243	246	595	794	10
haber	245	236	269	246	595	794	10
es-	271	236	283	246	595	794	10
tado	81	248	100	258	595	794	10
relacionada	103	248	153	258	595	794	10
con	156	248	171	258	595	794	10
la	174	248	181	258	595	794	10
enfermedad	184	248	235	258	595	794	10
mental	238	248	267	258	595	794	10
del	270	248	283	258	595	794	10
paciente,	81	260	120	270	595	794	10
y	123	260	129	270	595	794	10
por	132	260	147	270	595	794	10
lo	151	260	159	270	595	794	10
tanto	163	260	185	270	595	794	10
hay	189	260	205	270	595	794	10
menos	208	260	236	270	595	794	10
probabili-	240	260	283	270	595	794	10
dades	81	272	106	282	595	794	10
de	108	272	118	282	595	794	10
que	120	272	136	282	595	794	10
la	138	272	145	282	595	794	10
persona	148	272	182	282	595	794	10
reincida	184	272	218	282	595	794	10
después	221	272	255	282	595	794	10
de	257	272	267	282	595	794	10
ha-	269	272	283	282	595	794	10
ber	81	284	95	295	595	794	10
recibido	98	284	134	295	595	794	10
tratamiento.	137	284	190	295	595	794	10
•	74	296	79	307	595	794	10
Los	81	296	98	307	595	794	10
ingresos	101	296	137	307	595	794	10
a	141	296	145	307	595	794	10
los	149	296	161	307	595	794	10
servicios	165	296	203	307	595	794	10
forenses	206	296	242	307	595	794	10
incluyen	246	296	283	307	595	794	10
personas	81	308	119	319	595	794	10
bajo	122	308	141	319	595	794	10
acusación	144	308	186	319	595	794	10
de	189	308	200	319	595	794	10
un	203	308	214	319	595	794	10
delito,	217	308	245	319	595	794	10
pero	248	308	268	319	595	794	10
sin	271	308	283	319	595	794	10
recibir	81	320	110	331	595	794	10
condena,	113	320	152	331	595	794	10
así	155	320	167	331	595	794	10
que	170	320	186	331	595	794	10
es	189	320	198	331	595	794	10
posible	201	320	232	331	595	794	10
que	235	320	251	331	595	794	10
no	255	320	266	331	595	794	10
ha-	269	320	283	331	595	794	10
yan	81	332	97	343	595	794	10
cometido	100	332	141	343	595	794	10
el	143	332	151	343	595	794	10
delito.	154	332	181	343	595	794	10
•	74	344	79	355	595	794	10
El	81	344	91	355	595	794	10
impacto	94	344	129	355	595	794	10
de	133	344	143	355	595	794	10
algunos	146	344	180	355	595	794	10
medicamentos	183	344	245	355	595	794	10
sobre	249	344	273	355	595	794	10
el	276	344	283	355	595	794	10
estilo	81	356	105	367	595	794	10
de	109	356	119	367	595	794	10
vida	124	356	142	367	595	794	10
después	146	356	180	367	595	794	10
del	185	356	198	367	595	794	10
alta	202	356	217	367	595	794	10
puede	222	356	248	367	595	794	10
reducir	252	356	283	367	595	794	10
conductas	81	369	125	379	595	794	10
reincidentes.	128	369	183	379	595	794	10
•	74	381	79	391	595	794	10
Algunas	81	381	117	391	595	794	10
personas	120	381	158	391	595	794	10
“dadas	161	381	190	391	595	794	10
de	194	381	204	391	595	794	10
alta”	207	381	227	391	595	794	10
de	230	381	240	391	595	794	10
los	243	381	256	391	595	794	10
servi-	259	381	283	391	595	794	10
cios	81	393	98	403	595	794	10
forenses	102	393	137	403	595	794	10
se	141	393	149	403	595	794	10
quedan	153	393	185	403	595	794	10
voluntariamente	188	393	259	403	595	794	10
en	262	393	272	403	595	794	10
el	276	393	283	403	595	794	10
hospital,	81	405	118	415	595	794	10
y	121	405	127	415	595	794	10
por	130	405	145	415	595	794	10
lo	148	405	156	415	595	794	10
tanto	159	405	182	415	595	794	10
están	185	405	207	415	595	794	10
menos	210	405	238	415	595	794	10
expuestos	241	405	283	415	595	794	10
a	81	417	86	427	595	794	10
la	89	417	96	427	595	794	10
posibilidad	99	417	147	427	595	794	10
de	150	417	160	427	595	794	10
reincidir.	163	417	202	427	595	794	10
8.	57	452	64	462	595	794	10
MORTALIDAD	67	452	142	462	595	794	10
EN	145	452	161	462	595	794	10
SERVICIOS	164	452	221	462	595	794	10
FORENSES	224	452	281	462	595	794	10
El	74	475	83	485	595	794	10
número	85	475	119	485	595	794	10
de	121	475	132	485	595	794	10
personas	134	475	172	485	595	794	10
que	174	475	190	485	595	794	10
se	192	475	200	485	595	794	10
murió	203	475	229	485	595	794	10
mientras	231	475	269	485	595	794	10
es-	271	475	283	485	595	794	10
taban	57	487	80	497	595	794	10
en	83	487	93	497	595	794	10
servicios	95	487	133	497	595	794	10
forenses	135	487	171	497	595	794	10
cambió	173	487	205	497	595	794	10
poco	207	487	228	497	595	794	10
entre	231	487	253	497	595	794	10
2000	255	487	275	497	595	794	10
y	278	487	283	497	595	794	10
2005,	57	499	79	510	595	794	10
a	83	499	87	510	595	794	10
pesar	90	499	113	510	595	794	10
de	116	499	126	510	595	794	10
un	130	499	141	510	595	794	10
incremento	144	499	193	510	595	794	10
a	196	499	201	510	595	794	10
nivel	204	499	225	510	595	794	10
general	228	499	259	510	595	794	10
de	263	499	273	510	595	794	10
la	276	499	283	510	595	794	10
población.	57	511	102	522	595	794	10
En	105	511	118	522	595	794	10
1998,	121	511	144	522	595	794	10
murieron	147	511	188	522	595	794	10
32	191	511	201	522	595	794	10
personas	205	511	243	522	595	794	10
mientras	246	511	283	522	595	794	10
estaban	57	523	89	534	595	794	10
en	92	523	102	534	595	794	10
detención,	105	523	150	534	595	794	10
en	152	523	163	534	595	794	10
comparación	165	523	221	534	595	794	10
con	224	523	240	534	595	794	10
26	243	523	253	534	595	794	10
perso-	256	523	283	534	595	794	10
nas	57	535	71	546	595	794	10
de	73	535	84	546	595	794	10
los	86	535	99	546	595	794	10
1.333	102	535	125	546	595	794	10
en	127	535	138	546	595	794	10
detención	140	535	183	546	595	794	10
en	186	535	196	546	595	794	10
2005.	199	535	222	546	595	794	10
Sin	74	547	87	558	595	794	10
embargo,	89	547	129	558	595	794	10
el	131	547	138	558	595	794	10
número	140	547	174	558	595	794	10
de	176	547	186	558	595	794	10
muertes	188	547	222	558	595	794	10
por	224	547	239	558	595	794	10
año	241	547	257	558	595	794	10
en	259	547	269	558	595	794	10
los	271	547	283	558	595	794	10
Centros	57	559	92	570	595	794	10
Penitenciarios	96	559	157	570	595	794	10
ha	162	559	172	570	595	794	10
sido	176	559	194	570	595	794	10
más	199	559	215	570	595	794	10
variable21.	220	559	267	570	595	794	10
En	271	559	283	570	595	794	10
2000	57	571	77	582	595	794	10
hubo	81	571	103	582	595	794	10
142	107	571	122	582	595	794	10
muertes	126	571	160	582	595	794	10
en	164	571	174	582	595	794	10
custodia,	178	571	217	582	595	794	10
incluyendo	221	571	269	582	595	794	10
82	273	571	283	582	595	794	10
suicidios.	57	584	97	594	595	794	10
En	99	584	112	594	595	794	10
2004	114	584	134	594	595	794	10
hubo	136	584	159	594	595	794	10
208	161	584	176	594	595	794	10
muertes,	179	584	216	594	595	794	10
de	218	584	228	594	595	794	10
los	230	584	243	594	595	794	10
cuales	245	584	271	594	595	794	10
95	273	584	283	594	595	794	10
fueron	57	596	85	606	595	794	10
suicidios.	87	596	128	606	595	794	10
En	130	596	142	606	595	794	10
2006,	145	596	167	606	595	794	10
hubo	170	596	192	606	595	794	10
154	194	596	210	606	595	794	10
muertes,	212	596	249	606	595	794	10
y	251	596	256	606	595	794	10
el	259	596	266	606	595	794	10
nú-	268	596	283	606	595	794	10
mero	57	608	79	618	595	794	10
de	82	608	92	618	595	794	10
suicidios	96	608	134	618	595	794	10
se	137	608	145	618	595	794	10
había	149	608	172	618	595	794	10
reducido	175	608	214	618	595	794	10
a	217	608	221	618	595	794	10
67.	225	608	237	618	595	794	10
La	241	608	252	618	595	794	10
reduc-	255	608	283	618	595	794	10
ción	57	620	75	630	595	794	10
entre	78	620	100	630	595	794	10
2004	103	620	123	630	595	794	10
y	126	620	131	630	595	794	10
2006	134	620	154	630	595	794	10
se	157	620	165	630	595	794	10
atribuye	168	620	204	630	595	794	10
en	207	620	217	630	595	794	10
gran	220	620	239	630	595	794	10
medida	242	620	273	630	595	794	10
al	276	620	283	630	595	794	10
trabajo	57	632	87	642	595	794	10
de	90	632	100	642	595	794	10
la	103	632	110	642	595	794	10
Unidad	113	632	146	642	595	794	10
de	149	632	159	642	595	794	10
Mayor	162	632	191	642	595	794	10
Seguridad	194	632	237	642	595	794	10
en	240	632	250	642	595	794	10
Custo-	253	632	283	642	595	794	10
dia	57	644	70	654	595	794	10
(Safer	73	644	98	654	595	794	10
Custody	101	644	137	654	595	794	10
Unit)	140	644	164	654	595	794	10
y	167	644	173	654	595	794	10
los	176	644	188	654	595	794	10
Planes	191	644	219	654	595	794	10
de	222	644	232	654	595	794	10
Evaluación	235	644	283	654	595	794	10
de	57	656	67	666	595	794	10
Atención	70	656	110	666	595	794	10
en	114	656	124	666	595	794	10
Custodia	127	656	167	666	595	794	10
y	170	656	176	666	595	794	10
Trabajo	179	656	213	666	595	794	10
en	216	656	226	666	595	794	10
Equipo	230	656	262	666	595	794	10
[As-	265	656	283	666	595	794	10
sessment	57	668	93	678	595	794	10
Care	95	668	116	678	595	794	10
in	119	668	127	678	595	794	10
Custody	129	668	165	678	595	794	10
and	167	668	183	678	595	794	10
Teamwork	186	668	232	678	595	794	10
(ACCT)]	234	668	274	678	595	794	10
22	274	667	281	674	595	794	10
.	281	668	283	678	595	794	10
FUENTES	312	103	361	114	595	794	10
DE	364	103	379	114	595	794	10
DATOS	382	103	419	114	595	794	10
Todas	329	127	354	137	595	794	10
las	357	127	368	137	595	794	10
fuentes	371	127	402	137	595	794	10
se	405	127	414	137	595	794	10
refieren	416	127	450	137	595	794	10
a	453	127	457	137	595	794	10
Inglaterra	460	127	502	137	595	794	10
y	505	127	511	137	595	794	10
el	514	127	521	137	595	794	10
Pa-	524	127	538	137	595	794	10
ís	312	139	318	149	595	794	10
de	321	139	331	149	595	794	10
Gales.	333	139	360	149	595	794	10
Las	362	139	377	149	595	794	10
cifras	379	139	402	149	595	794	10
de	404	139	414	149	595	794	10
este	417	139	433	149	595	794	10
documento	435	139	484	149	595	794	10
proceden	486	139	526	149	595	794	10
de	528	139	538	149	595	794	10
datos	312	151	335	161	595	794	10
del	338	151	351	161	595	794	10
Departamento	354	151	417	161	595	794	10
de	420	151	430	161	595	794	10
Salud	434	151	457	161	595	794	10
y	460	151	466	161	595	794	10
el	469	151	477	161	595	794	10
Ministerio	480	151	525	161	595	794	10
de	528	151	538	161	595	794	10
Justicia	312	163	343	173	595	794	10
(y	346	163	355	173	595	794	10
la	357	163	365	173	595	794	10
antigua	367	163	399	173	595	794	10
Oficina	401	163	434	173	595	794	10
de	437	163	447	173	595	794	10
Asuntos	449	163	485	173	595	794	10
Interiores	488	163	530	173	595	794	10
o	533	163	538	173	595	794	10
Home	312	175	339	185	595	794	10
Office),	342	175	375	185	595	794	10
y	378	175	383	185	595	794	10
de	386	175	396	185	595	794	10
algunas	399	175	431	185	595	794	10
investigaciones	434	175	499	185	595	794	10
de	502	175	512	185	595	794	10
orga-	515	175	538	185	595	794	10
nizaciones	312	187	357	197	595	794	10
independientes.	359	187	427	197	595	794	10
Los	430	187	446	197	595	794	10
datos	449	187	472	197	595	794	10
son	474	187	489	197	595	794	10
los	492	187	504	197	595	794	10
más	507	187	524	197	595	794	10
re-	526	187	538	197	595	794	10
cientes	312	199	341	209	595	794	10
que	344	199	360	209	595	794	10
hay	362	199	378	209	595	794	10
disponibles	381	199	430	209	595	794	10
de	433	199	443	209	595	794	10
momento,	446	199	490	209	595	794	10
y	493	199	498	209	595	794	10
mientras	501	199	538	209	595	794	10
la	312	211	319	222	595	794	10
mayoría	321	211	357	222	595	794	10
de	359	211	369	222	595	794	10
las	371	211	383	222	595	794	10
cifras	385	211	408	222	595	794	10
son	410	211	426	222	595	794	10
para	428	211	446	222	595	794	10
los	449	211	461	222	595	794	10
años	463	211	483	222	595	794	10
2006	485	211	506	222	595	794	10
y	508	211	513	222	595	794	10
2007,	516	211	538	222	595	794	10
algunos	312	223	345	234	595	794	10
provienen	347	223	390	234	595	794	10
de	392	223	402	234	595	794	10
años	404	223	424	234	595	794	10
anteriores	426	223	468	234	595	794	10
cuando	470	223	502	234	595	794	10
la	504	223	511	234	595	794	10
infor-	513	223	538	234	595	794	10
mación	312	235	343	246	595	794	10
fue	347	235	360	246	595	794	10
recogida.	364	235	403	246	595	794	10
Si	407	235	414	246	595	794	10
no	418	235	429	246	595	794	10
se	433	235	441	246	595	794	10
afirma	444	235	472	246	595	794	10
que	476	235	491	246	595	794	10
provienen	495	235	538	246	595	794	10
de	312	247	322	258	595	794	10
otras	324	247	345	258	595	794	10
fuentes,	347	247	380	258	595	794	10
todas	382	247	405	258	595	794	10
las	407	247	419	258	595	794	10
estadísticas	421	247	468	258	595	794	10
de	470	247	480	258	595	794	10
los	482	247	495	258	595	794	10
años	497	247	516	258	595	794	10
2006	518	247	538	258	595	794	10
y	312	259	317	270	595	794	10
2007	320	259	340	270	595	794	10
provienen	342	259	386	270	595	794	10
de	388	259	398	270	595	794	10
correspondencia	400	259	472	270	595	794	10
personal	474	259	511	270	595	794	10
con	513	259	529	270	595	794	10
la	531	259	538	270	595	794	10
Unidad	312	272	344	282	595	794	10
de	347	272	357	282	595	794	10
Salud	359	272	383	282	595	794	10
Mental	385	272	415	282	595	794	10
de	417	272	428	282	595	794	10
la	430	272	437	282	595	794	10
Oficina	439	272	472	282	595	794	10
de	474	272	484	282	595	794	10
Asuntos	487	272	523	282	595	794	10
In-	525	272	538	282	595	794	10
teriores	312	284	345	294	595	794	10
y	347	284	353	294	595	794	10
el	356	284	363	294	595	794	10
Ministerio	366	284	411	294	595	794	10
de	414	284	424	294	595	794	10
Salud.	427	284	454	294	595	794	10
Todas	457	284	482	294	595	794	10
las	485	284	496	294	595	794	10
estadísti-	499	284	538	294	595	794	10
cas	312	296	325	306	595	794	10
del	328	296	341	306	595	794	10
2005	345	296	365	306	595	794	10
y	369	296	374	306	595	794	10
antes	378	296	400	306	595	794	10
(si	403	296	414	306	595	794	10
no	417	296	428	306	595	794	10
se	432	296	440	306	595	794	10
hace	444	296	463	306	595	794	10
referencia	467	296	509	306	595	794	10
a	513	296	517	306	595	794	10
otra	521	296	538	306	595	794	10
fuente)	312	308	342	318	595	794	10
proceden	345	308	385	318	595	794	10
de	388	308	398	318	595	794	10
las	401	308	412	318	595	794	10
“Estadísticas	415	308	471	318	595	794	10
sobre	473	308	497	318	595	794	10
Reclusos	500	308	538	318	595	794	10
con	312	320	327	330	595	794	10
Trastornos	331	320	377	330	595	794	10
Mentales	380	320	419	330	595	794	10
2005”	423	320	448	330	595	794	10
publicado	451	320	494	330	595	794	10
en	498	320	508	330	595	794	10
marzo	511	320	538	330	595	794	10
de	312	332	322	342	595	794	10
2007	325	332	345	342	595	794	10
(esta	348	332	368	342	595	794	10
es	370	332	379	342	595	794	10
la	382	332	389	342	595	794	10
ultima	392	332	420	342	595	794	10
información	422	332	476	342	595	794	10
publicada	478	332	520	342	595	794	10
por	523	332	538	342	595	794	10
el	312	344	319	354	595	794	10
Gobierno	321	344	364	354	595	794	10
con	366	344	382	354	595	794	10
detalles	384	344	417	354	595	794	10
sobre	419	344	443	354	595	794	10
el	445	344	452	354	595	794	10
número	455	344	488	354	595	794	10
de	491	344	501	354	595	794	10
reclusos	503	344	538	354	595	794	10
ingresados,	312	356	360	367	595	794	10
detenidos	363	356	405	367	595	794	10
o	407	356	413	367	595	794	10
dados	415	356	441	367	595	794	10
de	443	356	453	367	595	794	10
alta	456	356	471	367	595	794	10
de	473	356	484	367	595	794	10
los	486	356	498	367	595	794	10
servicios	501	356	538	367	595	794	10
forenses).	312	368	353	379	595	794	10
AGRADECIMIENTOS	312	403	421	413	595	794	10
Los	329	426	345	437	595	794	10
autores	348	426	380	437	595	794	10
agradecen	383	426	426	437	595	794	10
a	429	426	433	437	595	794	10
Linda	436	426	462	437	595	794	10
Seymour	465	426	504	437	595	794	10
(Direc-	507	426	538	437	595	794	10
tora	312	438	329	449	595	794	10
de	333	438	343	449	595	794	10
Política,	346	438	382	449	595	794	10
Centro	385	438	416	449	595	794	10
Sainsbury	419	438	462	449	595	794	10
para	466	438	484	449	595	794	10
Salud	488	438	511	449	595	794	10
Men-	515	438	538	449	595	794	10
tal)	312	451	326	461	595	794	10
y	328	451	334	461	595	794	10
John	336	451	357	461	595	794	10
Levy	359	451	381	461	595	794	10
(Consejero	383	451	431	461	595	794	10
Independiente	433	451	496	461	595	794	10
a	498	451	502	461	595	794	10
Health-	505	451	538	461	595	794	10
care)	312	463	333	473	595	794	10
por	338	463	353	473	595	794	10
sus	359	463	372	473	595	794	10
comentarios	378	463	431	473	595	794	10
y	437	463	442	473	595	794	10
sugerencias.	448	463	500	473	595	794	10
Jo	505	463	515	473	595	794	10
Keil	520	463	538	473	595	794	10
(Asistenta	312	475	355	485	595	794	10
de	357	475	367	485	595	794	10
Investigación,	369	475	429	485	595	794	10
Centro	431	475	462	485	595	794	10
Sainsbury)	464	475	510	485	595	794	10
por	512	475	527	485	595	794	10
su	529	475	538	485	595	794	10
apoyo	312	487	339	497	595	794	10
y	342	487	347	497	595	794	10
el	350	487	357	497	595	794	10
concepto	360	487	400	497	595	794	10
del	403	487	416	497	595	794	10
documento.	418	487	470	497	595	794	10
Agradecimientos	329	499	402	509	595	794	10
especiales	405	499	447	509	595	794	10
a	450	499	454	509	595	794	10
Nigel	457	499	481	509	595	794	10
Bastón	484	499	514	509	595	794	10
y	517	499	522	509	595	794	10
sus	525	499	538	509	595	794	10
colegas	312	511	343	521	595	794	10
en	346	511	356	521	595	794	10
la	360	511	367	521	595	794	10
Unidad	371	511	403	521	595	794	10
de	407	511	417	521	595	794	10
Salud	420	511	444	521	595	794	10
Mental	447	511	478	521	595	794	10
de	481	511	491	521	595	794	10
la	495	511	502	521	595	794	10
Oficina	506	511	538	521	595	794	10
de	312	523	322	533	595	794	10
Asuntos	327	523	363	533	595	794	10
Interiores,	367	523	413	533	595	794	10
y	417	523	423	533	595	794	10
a	428	523	432	533	595	794	10
Vanessa	437	523	471	533	595	794	10
Fowler	475	523	507	533	595	794	10
(Salud	511	523	538	533	595	794	10
Mental	312	535	342	546	595	794	10
del	344	535	357	546	595	794	10
Recluso	359	535	394	546	595	794	10
(Offender	396	535	439	546	595	794	10
Mental	441	535	472	546	595	794	10
Health)	474	535	508	546	595	794	10
Direc-	510	535	538	546	595	794	10
tora	312	547	329	558	595	794	10
de	332	547	343	558	595	794	10
Política	346	547	379	558	595	794	10
de	382	547	392	558	595	794	10
Offender	395	547	436	558	595	794	10
Mental	439	547	470	558	595	794	10
Health,	473	547	506	558	595	794	10
Minis-	510	547	538	558	595	794	10
terio	312	559	332	570	595	794	10
de	335	559	345	570	595	794	10
Salud)	349	559	376	570	595	794	10
por	379	559	394	570	595	794	10
proporcionar	397	559	455	570	595	794	10
muchos	458	559	492	570	595	794	10
de	495	559	506	570	595	794	10
los	509	559	521	570	595	794	10
da-	524	559	538	570	595	794	10
tos	312	571	325	582	595	794	10
recientes.	327	571	368	582	595	794	10
También,	329	583	369	594	595	794	10
agradecemos	372	583	428	594	595	794	10
a	431	583	435	594	595	794	10
Janet	439	583	460	594	595	794	10
Leech	464	583	490	594	595	794	10
[Directora	493	583	538	594	595	794	10
de	312	596	322	606	595	794	10
Política	325	596	358	606	595	794	10
de	361	596	371	606	595	794	10
Servicios	374	596	413	606	595	794	10
Seguros,	416	596	452	606	595	794	10
Health	455	596	486	606	595	794	10
and	489	596	505	606	595	794	10
Offen-	509	596	538	606	595	794	10
der	312	608	326	618	595	794	10
Partnerships	328	608	381	618	595	794	10
(NOMS)],	383	608	428	618	595	794	10
a	431	608	435	618	595	794	10
Steven	437	608	465	618	595	794	10
Woolgar	468	608	505	618	595	794	10
(Direc-	507	608	538	618	595	794	10
tor	312	620	325	630	595	794	10
de	327	620	337	630	595	794	10
Política	340	620	373	630	595	794	10
y	375	620	381	630	595	794	10
Normativas,	383	620	437	630	595	794	10
Partnerships	440	620	493	630	595	794	10
in	495	620	504	630	595	794	10
Care,	506	620	530	630	595	794	10
y	533	620	538	630	595	794	10
al	312	632	319	642	595	794	10
Profesor	323	632	361	642	595	794	10
John	365	632	385	642	595	794	10
Gunn	390	632	415	642	595	794	10
(Catedrático	419	632	473	642	595	794	10
de	478	632	488	642	595	794	10
Psiquiatría	492	632	538	642	595	794	10
Forense,	312	644	349	654	595	794	10
Instituto	355	644	393	654	595	794	10
de	398	644	408	654	595	794	10
Psiquiatría,	414	644	463	654	595	794	10
King's	469	644	497	654	595	794	10
College,	502	644	538	654	595	794	10
Londres)	312	656	351	666	595	794	10
por	356	656	371	666	595	794	10
sus	376	656	389	666	595	794	10
comentarios	394	656	447	666	595	794	10
y	452	656	458	666	595	794	10
clarificaciones	462	656	524	666	595	794	10
de	528	656	538	666	595	794	10
gran	312	668	331	678	595	794	10
valor.	334	668	358	678	595	794	10
—	281	751	290	759	595	794	10
20	292	751	303	759	595	794	10
—	305	751	314	759	595	794	10
Rev	57	44	72	53	595	794	11
Esp	74	44	89	53	595	794	11
Sanid	92	44	113	53	595	794	11
Penit	115	44	136	53	595	794	11
2008;	138	44	159	53	595	794	11
10:	162	44	173	53	595	794	11
11-22	176	44	197	53	595	794	11
M	57	54	65	63	595	794	11
Rutherford,	68	54	114	63	595	794	11
S	117	54	121	63	595	794	11
Duggan.	124	54	157	63	595	794	11
El	57	64	65	73	595	794	11
Centro	68	64	95	73	595	794	11
Sainsbury	98	64	136	73	595	794	11
de	139	64	148	73	595	794	11
Salud	150	64	172	73	595	794	11
Mental.	175	64	205	73	595	794	11
Los	207	64	221	73	595	794	11
Servicios	224	64	257	73	595	794	11
Forenses	260	64	293	73	595	794	11
de	295	64	304	73	595	794	11
Salud	307	64	329	73	595	794	11
Mental	331	64	359	73	595	794	11
en	362	64	371	73	595	794	11
Inglaterra	373	64	413	73	595	794	11
y	416	64	420	73	595	794	11
el	423	64	429	73	595	794	11
País	432	64	448	73	595	794	11
de	450	64	459	73	595	794	11
Gales	462	64	484	73	595	794	11
ANEXO	150	103	190	114	595	794	11
Autoridad	57	126	104	137	595	794	11
Regional	107	126	148	137	595	794	11
de	150	126	161	137	595	794	11
Salud	163	126	189	137	595	794	11
Proveedor	312	107	359	118	595	794	11
Camas	252	126	283	137	595	794	11
Londres	57	147	93	157	595	794	11
(Antes	57	159	85	169	595	794	11
Londres	88	159	124	169	595	794	11
norte	127	159	150	169	595	794	11
central,	153	159	185	169	595	794	11
Londres	188	159	224	169	595	794	11
noreste,	227	159	262	169	595	794	11
Londres	57	171	93	181	595	794	11
noroeste,	96	171	136	181	595	794	11
Londres	138	171	175	181	595	794	11
sureste,	177	171	210	181	595	794	11
y	213	171	218	181	595	794	11
Londres	221	171	257	181	595	794	11
suroeste)	57	183	96	193	595	794	11
North	57	198	84	208	595	794	11
West	87	198	108	208	595	794	11
(Antes	57	210	85	220	595	794	11
Cumbria	88	210	127	220	595	794	11
y	130	210	136	220	595	794	11
Lancashire;	138	210	188	220	595	794	11
Cheshire	191	210	230	220	595	794	11
y	233	210	238	220	595	794	11
Merseyside;	57	222	108	232	595	794	11
y	111	222	117	232	595	794	11
Greater	120	222	153	232	595	794	11
Manchester)	156	222	210	232	595	794	11
East	57	237	75	247	595	794	11
of	78	237	87	247	595	794	11
England	90	237	126	247	595	794	11
(Antes	57	249	85	259	595	794	11
Norfolk,	88	249	127	259	595	794	11
Suffolk	130	249	162	259	595	794	11
y	164	249	170	259	595	794	11
Cambridgeshire;	173	249	245	259	595	794	11
Essex;	57	261	83	271	595	794	11
y	86	261	92	271	595	794	11
Bedfordshire	95	261	151	271	595	794	11
y	154	261	160	271	595	794	11
Hertfordshire)	163	261	227	271	595	794	11
Yorkshire	57	276	99	286	595	794	11
y	102	276	108	286	595	794	11
The	111	276	128	286	595	794	11
Humber	130	276	168	286	595	794	11
(Antes	57	288	85	298	595	794	11
North	88	288	116	298	595	794	11
y	119	288	124	298	595	794	11
East	127	288	146	298	595	794	11
Yorkshire	149	288	191	298	595	794	11
y	194	288	200	298	595	794	11
North	203	288	230	298	595	794	11
Lincolnshire;	57	300	114	310	595	794	11
WestYorkshire;	117	300	184	310	595	794	11
y	186	300	192	310	595	794	11
South	195	300	220	310	595	794	11
Yorkshire)	57	312	103	322	595	794	11
East	57	326	75	337	595	794	11
Midlands	78	326	119	337	595	794	11
(Antes	57	338	85	349	595	794	11
Trent;	88	338	114	349	595	794	11
y	117	338	123	349	595	794	11
Leicestershire,	125	338	188	349	595	794	11
Northamptonshire	57	350	139	361	595	794	11
y	141	350	147	361	595	794	11
Rutland)	150	350	188	361	595	794	11
West	57	365	78	376	595	794	11
Midlands	81	365	121	376	595	794	11
(Antes	57	377	85	388	595	794	11
Birmingham	88	377	142	388	595	794	11
y	145	377	151	388	595	794	11
Black	154	377	178	388	595	794	11
Country;	181	377	221	388	595	794	11
Shropshire	57	389	104	400	595	794	11
y	106	389	112	400	595	794	11
Staffordshire;	115	389	174	400	595	794	11
y	176	389	182	400	595	794	11
West	185	389	206	400	595	794	11
Midlands	209	389	250	400	595	794	11
South)	57	401	85	412	595	794	11
North	57	416	84	427	595	794	11
East	87	416	106	427	595	794	11
(Antes	57	428	85	439	595	794	11
Northumberland,	88	428	165	439	595	794	11
Tyne	168	428	190	439	595	794	11
y	193	428	198	439	595	794	11
Wear;	201	428	226	439	595	794	11
y	229	428	234	439	595	794	11
County	57	440	90	451	595	794	11
Durham	93	440	130	451	595	794	11
y	133	440	138	451	595	794	11
Tees	141	440	160	451	595	794	11
Valley)	163	440	193	451	595	794	11
South	57	455	82	465	595	794	11
Central	85	455	118	465	595	794	11
(Antes	57	467	85	477	595	794	11
ThamesValley;	88	467	152	477	595	794	11
y	155	467	160	477	595	794	11
Hampshire	163	467	212	477	595	794	11
y	214	467	220	477	595	794	11
Isle	223	467	238	477	595	794	11
of	57	479	66	490	595	794	11
Wight)	68	479	99	490	595	794	11
South	57	494	82	504	595	794	11
West	85	494	106	504	595	794	11
(Antes	57	506	85	516	595	794	11
Avon,	88	506	114	516	595	794	11
Gloucestershire	117	506	186	516	595	794	11
y	189	506	194	516	595	794	11
Wiltshire;	197	506	239	516	595	794	11
Dorset	57	518	86	528	595	794	11
y	89	518	95	528	595	794	11
Somerset	98	518	137	528	595	794	11
y	140	518	146	528	595	794	11
South	149	518	174	528	595	794	11
West	177	518	198	528	595	794	11
Peninsula)	201	518	246	528	595	794	11
South	57	533	82	543	595	794	11
East	85	533	103	543	595	794	11
Coast	106	533	132	543	595	794	11
(Antes	57	545	85	555	595	794	11
Surrey	88	545	117	555	595	794	11
y	120	545	125	555	595	794	11
Sussex;	128	545	159	555	595	794	11
y	162	545	168	555	595	794	11
Kent	170	545	192	555	595	794	11
y	195	545	200	555	595	794	11
Medway)	203	545	244	555	595	794	11
Total	57	565	80	576	595	794	11
para	83	565	103	576	595	794	11
Inglaterra	106	565	152	576	595	794	11
848	268	147	283	157	595	794	11
418	268	198	283	208	595	794	11
301	268	237	283	247	595	794	11
226	268	365	283	376	595	794	11
Camas	504	107	535	118	595	794	11
Partnerships	312	125	366	135	595	794	11
in	369	125	377	135	595	794	11
Care	380	125	401	135	595	794	11
Care	312	137	333	148	595	794	11
Principles	335	137	378	148	595	794	11
Ltd	381	137	397	148	595	794	11
StAndrew's	312	149	362	160	595	794	11
Group	365	149	394	160	595	794	11
Priory	312	161	340	172	595	794	11
Group	343	161	372	172	595	794	11
Covenant	312	173	354	184	595	794	11
Healthcare	357	173	404	184	595	794	11
Ltd	407	173	423	184	595	794	11
Craegmoor	312	186	361	196	595	794	11
Ltd	364	186	380	196	595	794	11
Cygnet	312	198	344	208	595	794	11
Health	347	198	377	208	595	794	11
Care	379	198	400	208	595	794	11
Alpha	312	210	338	220	595	794	11
Hospitals	341	210	383	220	595	794	11
Ltd	386	210	402	220	595	794	11
Otros	312	222	338	232	595	794	11
proveedores	340	222	394	232	595	794	11
13	439	125	450	135	595	794	11
5	445	137	450	148	595	794	11
3	445	149	450	160	595	794	11
2	445	161	450	172	595	794	11
3	445	173	450	184	595	794	11
4	445	186	450	196	595	794	11
1	445	198	450	208	595	794	11
1	445	210	450	220	595	794	11
4	445	222	450	232	595	794	11
748	514	125	529	135	595	794	11
301	514	137	529	148	595	794	11
224	514	149	529	160	595	794	11
144	514	161	529	172	595	794	11
110	514	173	529	184	595	794	11
89	519	186	529	196	595	794	11
82	519	198	529	208	595	794	11
42	519	210	529	220	595	794	11
87	519	222	529	232	595	794	11
Total	312	243	335	253	595	794	11
36	439	243	450	253	595	794	11
1.827	506	243	529	253	595	794	11
Tabla	315	268	333	277	595	794	11
2.	336	268	342	277	595	794	11
Proveedores	344	268	387	277	595	794	11
Principales	389	268	427	277	595	794	11
de	430	268	438	277	595	794	11
Hospitales	440	268	477	277	595	794	11
de	479	268	488	277	595	794	11
Salud	490	268	509	277	595	794	11
Mental	511	268	535	277	595	794	11
incluyendo	319	279	358	287	595	794	11
Servicios	360	279	391	287	595	794	11
de	394	279	402	287	595	794	11
Media	404	279	426	287	595	794	11
Seguridad	428	279	462	287	595	794	11
en	465	279	473	287	595	794	11
el	475	279	481	287	595	794	11
Reino	483	279	504	287	595	794	11
Unido,	506	279	531	287	595	794	11
2006	364	289	380	297	595	794	11
(Laing	382	289	405	297	595	794	11
&	407	289	414	297	595	794	11
Buisson	416	289	444	297	595	794	11
2006,	446	289	464	297	595	794	11
p.	467	289	473	297	595	794	11
20)	475	289	486	297	595	794	11
271	268	276	283	286	595	794	11
241	268	326	283	337	595	794	11
Hospitales	421	107	468	118	595	794	11
29	529	44	538	53	595	794	11
Nota:	329	319	354	330	595	794	11
estas	357	319	377	330	595	794	11
cifras	380	319	403	330	595	794	11
son	406	319	422	330	595	794	11
los	425	319	437	330	595	794	11
números	440	319	478	330	595	794	11
totales	481	319	509	330	595	794	11
de	512	319	522	330	595	794	11
ca-	525	319	538	330	595	794	11
mas	312	331	329	342	595	794	11
en	331	331	341	342	595	794	11
servicios	344	331	382	342	595	794	11
forenses	384	331	420	342	595	794	11
en	423	331	433	342	595	794	11
hospitales	435	331	479	342	595	794	11
independien-	481	331	538	342	595	794	11
tes	312	343	324	354	595	794	11
que	327	343	343	354	595	794	11
proveen	347	343	382	354	595	794	11
media	386	343	412	354	595	794	11
seguridad.	416	343	460	354	595	794	11
Incluyen	464	343	502	354	595	794	11
algunas	506	343	538	354	595	794	11
camas	312	355	338	366	595	794	11
de	341	355	351	366	595	794	11
un	355	355	366	366	595	794	11
nivel	369	355	390	366	595	794	11
inferior	394	355	427	366	595	794	11
de	430	355	440	366	595	794	11
seguridad,	444	355	489	366	595	794	11
no	492	355	503	366	595	794	11
solo	507	355	525	366	595	794	11
de	528	355	538	366	595	794	11
media	312	368	338	378	595	794	11
seguridad.	340	368	385	378	595	794	11
Sector	312	397	340	407	595	794	11
independiente	343	397	407	407	595	794	11
200	268	416	283	427	595	794	11
197	268	455	283	465	595	794	11
93	273	494	283	504	595	794	11
91	273	533	283	543	595	794	11
2.886	260	565	283	576	595	794	11
Tabla	67	588	86	597	595	794	11
1	88	588	92	597	595	794	11
Capacidad	94	588	131	597	595	794	11
de	133	588	141	597	595	794	11
camas	144	588	164	597	595	794	11
de	167	588	175	597	595	794	11
media	177	588	198	597	595	794	11
seguridad	200	588	234	597	595	794	11
en	236	588	244	597	595	794	11
el	246	588	252	597	595	794	11
NHS	254	588	273	597	595	794	11
según	98	598	118	607	595	794	11
Autoridad	120	598	156	607	595	794	11
Regional	159	598	189	607	595	794	11
de	192	598	200	607	595	794	11
Salud,	202	598	223	607	595	794	11
2005	225	598	242	607	595	794	11
(basado	108	608	135	617	595	794	11
en	137	608	145	617	595	794	11
Laing	147	608	167	617	595	794	11
&	169	608	176	617	595	794	11
Buisson,	178	608	208	617	595	794	11
p.	210	608	217	617	595	794	11
19).	219	608	232	617	595	794	11
La	329	417	340	428	595	794	11
tabla	342	417	363	428	595	794	11
2	365	417	370	428	595	794	11
arriba	372	417	397	428	595	794	11
muestra	400	417	434	428	595	794	11
que	436	417	452	428	595	794	11
una	454	417	470	428	595	794	11
proporción	472	417	521	428	595	794	11
ele-	523	417	538	428	595	794	11
vada	312	430	331	440	595	794	11
de	334	430	344	440	595	794	11
las	346	430	358	440	595	794	11
camas	360	430	386	440	595	794	11
de	388	430	399	440	595	794	11
media	401	430	427	440	595	794	11
seguridad	429	430	471	440	595	794	11
de	474	430	484	440	595	794	11
los	486	430	499	440	595	794	11
servicios	501	430	538	440	595	794	11
forenses	312	442	347	452	595	794	11
son	351	442	366	452	595	794	11
proporcionadas	370	442	437	452	595	794	11
por	441	442	456	452	595	794	11
el	460	442	467	452	595	794	11
sector	470	442	496	452	595	794	11
indepen-	500	442	538	452	595	794	11
diente	312	454	338	464	595	794	11
(privado/no	341	454	393	464	595	794	11
comisionado	396	454	452	464	595	794	11
por	454	454	470	464	595	794	11
el	472	454	480	464	595	794	11
NHS).	483	454	512	464	595	794	11
Las	329	466	344	476	595	794	11
cifras	348	466	371	476	595	794	11
del	375	466	388	476	595	794	11
año	393	466	408	476	595	794	11
2006	412	466	433	476	595	794	11
muestran	437	466	477	476	595	794	11
que	481	466	497	476	595	794	11
había	501	466	524	476	595	794	11
36	528	466	538	476	595	794	11
hospitales	312	478	355	489	595	794	11
privados	358	478	396	489	595	794	11
que	399	478	415	489	595	794	11
proporcionan	419	478	478	489	595	794	11
más	482	478	498	489	595	794	11
de	502	478	512	489	595	794	11
1.800	516	478	538	489	595	794	11
camas	312	490	338	501	595	794	11
seguras	341	490	373	501	595	794	11
con	376	490	392	501	595	794	11
un	395	490	406	501	595	794	11
cliente	409	490	438	501	595	794	11
de	441	490	451	501	595	794	11
media	454	490	480	501	595	794	11
seguridad	483	490	525	501	595	794	11
de	528	490	538	501	595	794	11
primaria.	312	502	351	513	595	794	11
Partnerships	356	502	410	513	595	794	11
in	415	502	424	513	595	794	11
Care	428	502	449	513	595	794	11
son	454	502	469	513	595	794	11
actualmente	474	502	526	513	595	794	11
el	531	502	538	513	595	794	11
proveedor	312	514	356	525	595	794	11
más	359	514	376	525	595	794	11
grande,	379	514	411	525	595	794	11
seguidos	414	514	451	525	595	794	11
por	454	514	469	525	595	794	11
Care	472	514	493	525	595	794	11
Principles	495	514	538	525	595	794	11
Ltd,	312	527	330	537	595	794	11
St	335	527	343	537	595	794	11
Andrews	348	527	387	537	595	794	11
Group	392	527	421	537	595	794	11
y	426	527	431	537	595	794	11
el	436	527	443	537	595	794	11
Priory	448	527	476	537	595	794	11
Group.	481	527	513	537	595	794	11
Care	518	527	538	537	595	794	11
Principles	312	539	355	549	595	794	11
también	358	539	393	549	595	794	11
tienen	396	539	423	549	595	794	11
cinco	426	539	449	549	595	794	11
hospitales	453	539	496	549	595	794	11
de	499	539	509	549	595	794	11
media	513	539	538	549	595	794	11
seguridad	312	551	354	561	595	794	11
para	356	551	375	561	595	794	11
personas	377	551	415	561	595	794	11
con	418	551	434	561	595	794	11
dificultades	436	551	486	561	595	794	11
de	489	551	499	561	595	794	11
aprendi-	502	551	538	561	595	794	11
zaje.	312	563	331	573	595	794	11
REFERENCIAS	312	598	388	608	595	794	11
BIBLIOGRÁFICAS	391	598	484	608	595	794	11
1.	312	621	319	632	595	794	11
www.scmh.org.uk	326	621	405	632	595	794	11
consulta	408	621	444	632	595	794	11
Diciembre	447	621	493	632	595	794	11
de	496	621	506	632	595	794	11
2007.	509	621	532	632	595	794	11
2.	312	633	319	644	595	794	11
Singleton,	326	633	369	644	595	794	11
N.,	372	633	386	644	595	794	11
Meltzer,	389	633	425	644	595	794	11
H.,	428	633	442	644	595	794	11
Gatward,	445	633	486	644	595	794	11
R.	488	633	498	644	595	794	11
Psychia-	501	633	538	644	595	794	11
tric	326	645	341	656	595	794	11
morbidity	345	645	389	656	595	794	11
among	393	645	422	656	595	794	11
prisoners	426	645	466	656	595	794	11
in	470	645	479	656	595	794	11
England	483	645	519	656	595	794	11
and	523	645	538	656	595	794	11
Wales,	326	658	354	668	595	794	11
London:	357	658	394	668	595	794	11
ONS.	397	658	422	668	595	794	11
1998.	425	658	448	668	595	794	11
3.	312	670	319	680	595	794	11
Home	326	670	353	680	595	794	11
Office,	355	670	385	680	595	794	11
A	388	670	395	680	595	794	11
Five-Year	398	670	439	680	595	794	11
Plan	442	670	461	680	595	794	11
for	463	670	476	680	595	794	11
Protecting	478	670	523	680	595	794	11
the	525	670	538	680	595	794	11
Public	326	682	354	692	595	794	11
and	356	682	372	692	595	794	11
Reducing	374	682	415	692	595	794	11
Re-offending,	417	682	478	692	595	794	11
London:	480	682	518	692	595	794	11
Ho-	520	682	538	692	595	794	11
me	326	694	339	704	595	794	11
Office.	342	694	372	704	595	794	11
2006.	375	694	398	704	595	794	11
26.	400	694	413	704	595	794	11
4.	312	706	319	717	595	794	11
Home	326	706	353	717	595	794	11
Office,	357	706	388	717	595	794	11
Population	392	706	440	717	595	794	11
in	444	706	452	717	595	794	11
Custody,	456	706	496	717	595	794	11
Monthly	500	706	538	717	595	794	11
Tables,	326	718	356	729	595	794	11
May	360	718	380	729	595	794	11
2007	384	718	404	729	595	794	11
England	408	718	445	729	595	794	11
and	449	718	465	729	595	794	11
Wales,	469	718	497	729	595	794	11
London:	501	718	538	729	595	794	11
Home	326	730	353	741	595	794	11
Office	356	730	384	741	595	794	11
2007.	387	730	410	741	595	794	11
5.	413	730	420	741	595	794	11
—	281	751	290	759	595	794	11
21	292	751	303	759	595	794	11
—	305	751	314	759	595	794	11
30	57	44	66	53	595	794	12
Rev	398	44	413	53	595	794	12
Esp	415	44	430	53	595	794	12
Sanid	433	44	454	53	595	794	12
Penit	457	44	477	53	595	794	12
2008;	479	44	500	53	595	794	12
10:	503	44	514	53	595	794	12
11-22	517	44	538	53	595	794	12
M	438	54	446	63	595	794	12
Rutherford,	449	54	496	63	595	794	12
S	498	54	503	63	595	794	12
Duggan.	505	54	538	63	595	794	12
El	111	64	120	73	595	794	12
Centro	122	64	150	73	595	794	12
Sainsbury	152	64	191	73	595	794	12
de	193	64	202	73	595	794	12
Salud	205	64	227	73	595	794	12
Mental.	229	64	260	73	595	794	12
Los	262	64	276	73	595	794	12
Servicios	278	64	312	73	595	794	12
Forenses	315	64	347	73	595	794	12
de	350	64	359	73	595	794	12
Salud	362	64	383	73	595	794	12
Mental	386	64	414	73	595	794	12
en	416	64	426	73	595	794	12
Inglaterra	428	64	468	73	595	794	12
y	470	64	475	73	595	794	12
el	478	64	484	73	595	794	12
País	487	64	502	73	595	794	12
de	505	64	514	73	595	794	12
Gales	517	64	539	73	595	794	12
5.	57	103	64	114	595	794	12
Tilt,	71	103	89	114	595	794	12
R.,	92	103	104	114	595	794	12
Perry,	107	103	133	114	595	794	12
B.,	136	103	148	114	595	794	12
Martin	151	103	181	114	595	794	12
C.,	184	103	197	114	595	794	12
et	200	103	208	114	595	794	12
al.	211	103	221	114	595	794	12
Report	224	103	255	114	595	794	12
of	258	103	267	114	595	794	12
the	270	103	283	114	595	794	12
Review	71	115	102	126	595	794	12
of	105	115	113	126	595	794	12
Security	116	115	151	126	595	794	12
at	153	115	161	126	595	794	12
the	163	115	176	126	595	794	12
High	178	115	200	126	595	794	12
Security	202	115	238	126	595	794	12
Hospitals,	240	115	283	126	595	794	12
London:	71	128	108	138	595	794	12
Department	111	128	164	138	595	794	12
of	167	128	176	138	595	794	12
Health.	178	128	211	138	595	794	12
2000.	214	128	237	138	595	794	12
6.	57	140	64	150	595	794	12
Laing	71	140	96	150	595	794	12
and	99	140	114	150	595	794	12
Buisson,	117	140	155	150	595	794	12
Mental	158	140	188	150	595	794	12
Health	191	140	221	150	595	794	12
and	224	140	240	150	595	794	12
Specialist	243	140	283	150	595	794	12
Care	71	152	92	162	595	794	12
Services	94	152	129	162	595	794	12
UK	132	152	148	162	595	794	12
Market	151	152	182	162	595	794	12
Report	185	152	216	162	595	794	12
2006.	219	152	242	162	595	794	12
7.	57	164	64	175	595	794	12
Department	71	164	123	175	595	794	12
of	126	164	135	175	595	794	12
Health.	137	164	169	175	595	794	12
Comparison	172	164	226	175	595	794	12
of	228	164	237	175	595	794	12
Section	239	164	271	175	595	794	12
47	273	164	283	175	595	794	12
and	71	176	86	187	595	794	12
Section	89	176	120	187	595	794	12
48	123	176	133	187	595	794	12
Transfers	135	176	175	187	595	794	12
to	177	176	186	187	595	794	12
Type	188	176	210	187	595	794	12
and	212	176	228	187	595	794	12
Security	230	176	266	187	595	794	12
Le-	268	176	283	187	595	794	12
vel	71	189	83	199	595	794	12
of	85	189	94	199	595	794	12
Receiving	97	189	139	199	595	794	12
Hospital/In-patient	142	189	227	199	595	794	12
Unit	230	189	250	199	595	794	12
Betwe-	252	189	283	199	595	794	12
en	71	201	81	211	595	794	12
April	85	201	108	211	595	794	12
2005-March	112	201	164	211	595	794	12
2006,	168	201	191	211	595	794	12
Documento	195	201	247	211	595	794	12
Interno	250	201	283	211	595	794	12
2007.	71	213	94	223	595	794	12
8.	57	225	64	236	595	794	12
Lord	71	225	93	236	595	794	12
Hunt	98	225	121	236	595	794	12
of	126	225	135	236	595	794	12
King's	140	225	168	236	595	794	12
Heath,	173	225	203	236	595	794	12
Hansard	208	225	245	236	595	794	12
Written	250	225	283	236	595	794	12
Answers,	71	237	111	248	595	794	12
Health:	113	237	146	248	595	794	12
Rampton	148	237	188	248	595	794	12
Hospital,	191	237	231	248	595	794	12
II	233	237	241	248	595	794	12
Jun	243	237	258	248	595	794	12
2007:	260	237	283	248	595	794	12
Column	71	250	107	260	595	794	12
WA235.	110	250	145	260	595	794	12
Documento	148	250	199	260	595	794	12
Interno	202	250	235	260	595	794	12
2007.	238	250	261	260	595	794	12
9.	57	262	64	272	595	794	12
see	71	262	84	272	595	794	12
www.theorchard.wlmht.nhs.uk	87	262	222	272	595	794	12
consulta	225	262	261	272	595	794	12
Sep-	264	262	283	272	595	794	12
tiembre	71	274	104	284	595	794	12
2007.	107	274	130	284	595	794	12
10.	57	286	69	297	595	794	12
Mental	71	286	101	297	595	794	12
Health	106	286	136	297	595	794	12
Act	140	286	156	297	595	794	12
Commission	161	286	216	297	595	794	12
(2007),	221	286	251	297	595	794	12
Count	255	286	283	297	595	794	12
Me	71	298	85	309	595	794	12
In	88	298	97	309	595	794	12
Census	101	298	132	309	595	794	12
2006,	135	298	158	309	595	794	12
23	161	298	172	309	595	794	12
March	175	298	203	309	595	794	12
2007,	206	298	229	309	595	794	12
www.mhac.	232	298	283	309	595	794	12
org.uk/census2006/2006Results.php.	71	311	230	321	595	794	12
11.	57	323	69	333	595	794	12
Home	71	323	98	333	595	794	12
Office.	103	323	133	333	595	794	12
Offender	138	323	178	333	595	794	12
Management	183	323	239	333	595	794	12
Caseload	244	323	283	333	595	794	12
Statistics	71	335	109	345	595	794	12
2005,	112	335	135	345	595	794	12
London:	137	335	175	345	595	794	12
Home	178	335	205	345	595	794	12
Office.	208	335	239	345	595	794	12
2006.	241	335	264	345	595	794	12
12.	57	347	69	358	595	794	12
Department	71	347	123	358	595	794	12
of	125	347	134	358	595	794	12
Health.	137	347	169	358	595	794	12
The	171	347	188	358	595	794	12
NHS	190	347	213	358	595	794	12
Plan:	216	347	237	358	595	794	12
A	240	347	247	358	595	794	12
plan	250	347	268	358	595	794	12
for	270	347	283	358	595	794	12
investment,	71	359	120	370	595	794	12
A	122	359	130	370	595	794	12
plan	132	359	151	370	595	794	12
for	153	359	166	370	595	794	12
reform,	168	359	200	370	595	794	12
London:	202	359	239	370	595	794	12
DH.	241	359	261	370	595	794	12
2000	263	359	283	370	595	794	12
13.	57	372	69	382	595	794	12
Sales,	71	372	94	382	595	794	12
B.	97	372	106	382	595	794	12
and	109	372	125	382	595	794	12
McKenzie,	127	372	174	382	595	794	12
N.	177	372	189	382	595	794	12
Time	191	372	213	382	595	794	12
to	216	372	225	382	595	794	12
act	228	372	240	382	595	794	12
on	243	372	254	382	595	794	12
behalf	257	372	283	382	595	794	12
of	71	384	80	394	595	794	12
mentally	83	384	121	394	595	794	12
disordered	124	384	171	394	595	794	12
offenders,	174	384	217	394	595	794	12
in	221	384	229	394	595	794	12
British	233	384	262	394	595	794	12
Me-	265	384	283	394	595	794	12
dical	71	396	91	406	595	794	12
Journal,	94	396	129	406	595	794	12
2007;	132	396	154	406	595	794	12
334:	157	396	175	406	595	794	12
1222.	178	396	201	406	595	794	12
14.	57	408	69	419	595	794	12
Rutherford,	71	408	123	419	595	794	12
H.	127	408	138	419	595	794	12
and	142	408	158	419	595	794	12
Taylor,	162	408	192	419	595	794	12
P	196	408	202	419	595	794	12
J.	206	408	212	419	595	794	12
The	216	408	233	419	595	794	12
transfer	237	408	270	419	595	794	12
of	274	408	283	419	595	794	12
women	71	420	103	431	595	794	12
offenders	106	420	146	431	595	794	12
with	149	420	169	431	595	794	12
mental	172	420	201	431	595	794	12
disorder	204	420	240	431	595	794	12
from	243	420	264	431	595	794	12
pri-	267	420	283	431	595	794	12
son	326	103	341	114	595	794	12
to	344	103	353	114	595	794	12
hospital,	355	103	392	114	595	794	12
in	395	103	403	114	595	794	12
Journal	406	103	438	114	595	794	12
of	441	103	450	114	595	794	12
Forensic	452	103	489	114	595	794	12
Psychiatry	492	103	538	114	595	794	12
and	326	115	342	126	595	794	12
Psychology,	344	115	397	126	595	794	12
2004;	400	115	423	126	595	794	12
15:	426	115	438	126	595	794	12
108-23.	441	115	473	126	595	794	12
15.	312	127	324	138	595	794	12
Senior,	326	127	355	138	595	794	12
J.	359	127	365	138	595	794	12
and	368	127	384	138	595	794	12
Shaw.	387	127	412	138	595	794	12
J.	415	127	422	138	595	794	12
Prison	425	127	453	138	595	794	12
healthcare,	457	127	503	138	595	794	12
in	507	127	515	138	595	794	12
Jew-	518	127	538	138	595	794	12
kes,Y	326	139	350	150	595	794	12
(ed.),	353	139	375	150	595	794	12
Handbook	379	139	426	150	595	794	12
on	429	139	441	150	595	794	12
Prisons,	444	139	479	150	595	794	12
Collompton.	482	139	538	150	595	794	12
Willan	326	151	354	162	595	794	12
Publishing.	357	151	406	162	595	794	12
2007.	409	151	432	162	595	794	12
16.	312	163	324	174	595	794	12
Birmingham,	326	163	382	174	595	794	12
L.	384	163	394	174	595	794	12
The	396	163	412	174	595	794	12
mental	415	163	444	174	595	794	12
health	446	163	472	174	595	794	12
of	474	163	483	174	595	794	12
prisoners,	486	163	528	174	595	794	12
in	530	163	538	174	595	794	12
Advances	326	175	368	186	595	794	12
in	370	175	379	186	595	794	12
PsychiatricTreatment.2003;	382	175	500	186	595	794	12
9:	503	175	510	186	595	794	12
1919	513	175	534	186	595	794	12
17.	312	187	324	198	595	794	12
Department	326	187	378	198	595	794	12
of	384	187	393	198	595	794	12
Health,	399	187	432	198	595	794	12
Prison	438	187	466	198	595	794	12
Mental	472	187	503	198	595	794	12
Health	508	187	538	198	595	794	12
Transfers:An	326	199	382	210	595	794	12
Audit	384	199	410	210	595	794	12
Report,	412	199	445	210	595	794	12
October	448	199	484	210	595	794	12
2006,	487	199	509	210	595	794	12
unpu-	512	199	538	210	595	794	12
blished.	326	211	360	222	595	794	12
18.	312	223	324	234	595	794	12
Winterton,	326	223	373	234	595	794	12
R.,	376	223	388	234	595	794	12
Hansard	390	223	428	234	595	794	12
Written	430	223	463	234	595	794	12
Answers,	466	223	506	234	595	794	12
Health	508	223	538	234	595	794	12
Services:	326	236	363	246	595	794	12
Prisons,	366	236	401	246	595	794	12
27	404	236	414	246	595	794	12
June	417	236	436	246	595	794	12
2007,	439	236	462	246	595	794	12
Column	465	236	501	246	595	794	12
821	504	236	519	246	595	794	12
W.	522	236	533	246	595	794	12
19.	312	248	324	258	595	794	12
Home	326	248	353	258	595	794	12
Office.	355	248	385	258	595	794	12
Re-offending	387	248	444	258	595	794	12
of	446	248	455	258	595	794	12
adults:	457	248	485	258	595	794	12
results	487	248	515	258	595	794	12
from	517	248	538	258	595	794	12
the	326	260	339	270	595	794	12
2004	344	260	364	270	595	794	12
cohort,	368	260	399	270	595	794	12
06/07,	404	260	431	270	595	794	12
London:	435	260	472	270	595	794	12
Home	476	260	504	270	595	794	12
Office.	508	260	538	270	595	794	12
Documento	326	272	378	282	595	794	12
Interno.	381	272	416	282	595	794	12
2007.	419	272	442	282	595	794	12
20.	312	284	324	294	595	794	12
Ver	329	284	344	294	595	794	12
www.inquest.gn.apc.org/data	347	284	475	294	595	794	12
deaths-in-pri-	478	284	538	294	595	794	12
son.html	326	296	364	306	595	794	12
consulta	367	296	403	306	595	794	12
septiembre	406	296	454	306	595	794	12
2007.	456	296	479	306	595	794	12
21.	312	308	324	318	595	794	12
Ver	326	308	341	318	595	794	12
www.hmprisonservice.Qov.uk/adviceandsup-	343	308	538	318	595	794	12
port/prison-life/selfharm/	326	320	441	330	595	794	12
consulta	447	320	484	330	595	794	12
septiembre	490	320	538	330	595	794	12
2007.	326	332	349	342	595	794	12
CORRESPONDENCIA:	312	367	427	377	595	794	12
Max	312	384	331	395	595	794	12
Rutherford.	334	384	385	395	595	794	12
max.rutherfordC@scmh.org.uk.	312	396	451	407	595	794	12
Sean	312	408	331	419	595	794	12
Duggan.	334	408	371	419	595	794	12
sean.duggan	312	420	365	431	595	794	12
_scmh.org.uk.	367	420	429	431	595	794	12
—	281	751	290	759	595	794	12
22	292	751	303	759	595	794	12
—	305	751	314	759	595	794	12
