Edema	58	78	92	88	482	680	1
macular	95	78	137	88	482	680	1
diabético	140	78	187	88	482	680	1
Diabetic	58	91	99	101	482	680	1
macular	101	91	142	101	482	680	1
edema	144	91	178	101	482	680	1
J.	58	119	65	127	482	680	1
Andonegui,	67	119	115	127	482	680	1
L.	117	119	125	127	482	680	1
Jiménez	127	119	162	127	482	680	1
Lasanta	164	119	196	127	482	680	1
RESUMEN	58	368	104	377	482	680	1
ABSTRACT	255	368	307	377	482	680	1
Palabras	72	472	101	478	482	680	1
clave.	103	472	122	478	482	680	1
Edema	125	472	147	478	482	680	1
macular	150	472	175	478	482	680	1
diabético.	178	472	210	478	482	680	1
Diabe-	212	472	232	478	482	680	1
tes	58	480	67	486	482	680	1
mellitus.	69	480	97	486	482	680	1
Key	269	472	282	478	482	680	1
words.	287	472	309	478	482	680	1
Diabetic	313	472	340	478	482	680	1
macular	344	472	370	478	482	680	1
edema.	375	472	398	478	482	680	1
Diabetes	402	472	430	478	482	680	1
mellitus.	255	480	282	486	482	680	1
An.	58	519	70	527	482	680	1
Sist.	72	519	87	527	482	680	1
Sanit.	89	519	110	527	482	680	1
Navar.	112	519	135	527	482	680	1
2008;	137	519	156	527	482	680	1
31	158	519	166	527	482	680	1
(Supl.	169	519	190	527	482	680	1
3):	192	519	201	527	482	680	1
35-44.	204	519	225	527	482	680	1
Servicio	72	551	101	558	482	680	1
de	104	551	113	558	482	680	1
Oftalmología.	116	551	164	558	482	680	1
Hospital	167	551	197	558	482	680	1
de	200	551	209	558	482	680	1
Nava-	212	551	232	558	482	680	1
rra.	72	559	85	567	482	680	1
Pamplona.	87	559	125	567	482	680	1
An.	58	641	67	647	482	680	1
Sist.	69	641	81	647	482	680	1
Sanit.	83	641	98	647	482	680	1
Navar.	100	641	117	647	482	680	1
2008	119	641	133	647	482	680	1
Vol.	134	641	145	647	482	680	1
31,	147	641	155	647	482	680	1
Suplemento	157	641	189	647	482	680	1
3	191	641	194	647	482	680	1
Correspondencia:	256	551	323	558	482	680	1
José	256	560	272	567	482	680	1
Andonegui	274	560	314	567	482	680	1
Navarro	316	560	345	567	482	680	1
Servicio	256	569	286	576	482	680	1
de	288	569	297	576	482	680	1
Oftalmología	299	569	346	576	482	680	1
Hospital	256	578	287	585	482	680	1
de	289	578	298	585	482	680	1
Navarra	300	578	329	585	482	680	1
Irunlarrea	256	587	292	594	482	680	1
3	295	587	299	594	482	680	1
31008	256	596	277	603	482	680	1
Pamplona	279	596	316	603	482	680	1
Tfno.	256	605	275	612	482	680	1
848422081	277	605	315	612	482	680	1
E-mail:	256	614	280	621	482	680	1
jandonen@cfnavarra.es	283	614	367	621	482	680	1
35	421	640	430	648	482	680	1
J.	52	52	56	58	482	680	2
Andonegui	58	52	87	58	482	680	2
y	89	52	92	58	482	680	2
L.	94	52	100	58	482	680	2
Jiménez	102	52	124	58	482	680	2
Lasanta	125	52	146	58	482	680	2
INTRODUCCIÓN	52	78	129	87	482	680	2
La	66	92	76	101	482	680	2
diabetes	82	92	116	101	482	680	2
mellitus	122	92	155	101	482	680	2
es	160	92	169	101	482	680	2
una	175	92	190	101	482	680	2
entidad	196	92	227	101	482	680	2
cuya	52	102	71	111	482	680	2
prevalencia	76	102	124	111	482	680	2
en	128	102	138	111	482	680	2
la	143	102	150	111	482	680	2
población	155	102	195	111	482	680	2
de	200	102	210	111	482	680	2
los	215	102	227	111	482	680	2
países	52	112	78	121	482	680	2
desarrollados	81	112	138	121	482	680	2
está	141	112	158	121	482	680	2
entre	161	112	183	121	482	680	2
un	186	112	197	121	482	680	2
6	200	112	205	121	482	680	2
un	216	112	227	121	482	680	2
8%.	52	122	66	131	482	680	2
Aunque	70	122	101	131	482	680	2
tanto	105	122	126	131	482	680	2
la	130	122	137	131	482	680	2
retinopatía	141	122	185	131	482	680	2
diabética	189	122	227	131	482	680	2
proliferativa	52	132	102	141	482	680	2
como	106	132	129	141	482	680	2
el	133	132	140	141	482	680	2
edema	144	132	171	141	482	680	2
macular	175	132	208	141	482	680	2
dia-	212	132	227	141	482	680	2
bético	52	142	78	151	482	680	2
pueden	81	142	111	151	482	680	2
provocar	114	142	151	151	482	680	2
pérdida	154	142	186	151	482	680	2
visual,	189	142	215	151	482	680	2
se	218	142	227	151	482	680	2
acepta	52	152	79	161	482	680	2
que	82	152	98	161	482	680	2
es	101	152	110	161	482	680	2
el	113	152	120	161	482	680	2
edema	123	152	150	161	482	680	2
la	153	152	160	161	482	680	2
principal	163	152	200	161	482	680	2
causa	203	152	227	161	482	680	2
de	52	162	62	171	482	680	2
pérdida	66	162	97	171	482	680	2
visual	101	162	125	171	482	680	2
en	128	162	138	171	482	680	2
los	141	162	154	171	482	680	2
pacientes	157	162	196	171	482	680	2
afecta-	200	162	227	171	482	680	2
dos	52	172	67	181	482	680	2
por	70	172	84	181	482	680	2
esta	86	172	103	181	482	680	2
enfermedad	106	172	155	181	482	680	2
1	155	172	157	176	482	680	2
.	157	172	160	181	482	680	2
El	66	187	74	195	482	680	2
abordaje	79	187	114	195	482	680	2
de	119	187	129	195	482	680	2
este	133	187	150	195	482	680	2
proceso	155	187	187	195	482	680	2
presenta	192	187	227	195	482	680	2
varios	52	197	77	205	482	680	2
retos	80	197	100	205	482	680	2
para	103	197	121	205	482	680	2
el	124	197	131	205	482	680	2
oftalmólogo.	134	197	184	205	482	680	2
En	186	197	197	205	482	680	2
primer	200	197	227	205	482	680	2
lugar	52	207	72	215	482	680	2
y	76	207	81	215	482	680	2
en	84	207	94	215	482	680	2
lo	97	207	105	215	482	680	2
que	108	207	123	215	482	680	2
se	127	207	135	215	482	680	2
refiere	139	207	164	215	482	680	2
al	168	207	175	215	482	680	2
diagnóstico,	178	207	227	215	482	680	2
está	52	217	69	225	482	680	2
claro	71	217	91	225	482	680	2
que	94	217	109	225	482	680	2
los	112	217	124	225	482	680	2
métodos	126	217	161	225	482	680	2
clásicos	164	217	196	225	482	680	2
para	199	217	217	225	482	680	2
la	220	217	227	225	482	680	2
detección	52	227	91	235	482	680	2
de	94	227	104	235	482	680	2
esta	106	227	123	235	482	680	2
enfermedad,	125	227	175	235	482	680	2
como	178	227	200	235	482	680	2
son	203	227	217	235	482	680	2
el	220	227	227	235	482	680	2
examen	52	237	83	245	482	680	2
biomicroscópico,	87	237	156	245	482	680	2
la	160	237	167	245	482	680	2
oftalmoscopía	170	237	227	245	482	680	2
indirecta	52	247	87	255	482	680	2
o	91	247	97	255	482	680	2
la	101	247	108	255	482	680	2
angiografía	112	247	156	255	482	680	2
con	160	247	174	255	482	680	2
fluoresceína	178	247	227	255	482	680	2
(AGF),	52	257	78	265	482	680	2
se	81	257	90	265	482	680	2
han	93	257	108	265	482	680	2
visto	112	257	131	265	482	680	2
superados	135	257	177	265	482	680	2
por	180	257	194	265	482	680	2
nuevos	198	257	227	265	482	680	2
métodos	52	267	87	275	482	680	2
como	89	267	111	275	482	680	2
la	113	267	120	275	482	680	2
tomografía	122	267	165	275	482	680	2
óptica	167	267	192	275	482	680	2
de	193	267	203	275	482	680	2
cohe-	205	267	227	275	482	680	2
rencia	52	277	77	285	482	680	2
(OCT).	78	277	105	285	482	680	2
Algunos	107	277	139	285	482	680	2
autores	141	277	171	285	482	680	2
incluso	173	277	202	285	482	680	2
sugie-	204	277	227	285	482	680	2
ren	52	287	65	295	482	680	2
que	68	287	83	295	482	680	2
los	86	287	97	295	482	680	2
distintos	100	287	135	295	482	680	2
tipos	138	287	158	295	482	680	2
de	161	287	171	295	482	680	2
edema	173	287	200	295	482	680	2
macu-	203	287	227	295	482	680	2
lar	52	297	63	305	482	680	2
detectados	67	297	111	305	482	680	2
con	115	297	130	305	482	680	2
la	134	297	141	305	482	680	2
OCT	146	297	164	305	482	680	2
podrían	168	297	199	305	482	680	2
repre-	203	297	227	305	482	680	2
sentar	52	307	78	315	482	680	2
entidades	83	307	123	315	482	680	2
clínicas	129	307	160	315	482	680	2
diferentes	165	307	206	315	482	680	2
que	212	307	227	315	482	680	2
requerirían	52	317	97	325	482	680	2
tratamientos	101	317	152	325	482	680	2
específicos	156	317	200	325	482	680	2
2	200	316	202	321	482	680	2
.	202	317	204	325	482	680	2
Pero	208	317	227	325	482	680	2
tampoco	52	327	87	335	482	680	2
el	90	327	97	335	482	680	2
enfoque	101	327	133	335	482	680	2
terapéutico	136	327	182	335	482	680	2
del	185	327	197	335	482	680	2
edema	200	327	227	335	482	680	2
macular	52	337	84	345	482	680	2
diabético	87	337	125	345	482	680	2
está	128	337	144	345	482	680	2
del	147	337	159	345	482	680	2
todo	162	337	181	345	482	680	2
claro	184	337	204	345	482	680	2
en	207	337	217	345	482	680	2
la	220	337	227	345	482	680	2
actualidad.	52	347	96	355	482	680	2
A	99	347	105	355	482	680	2
los	108	347	120	355	482	680	2
métodos	124	347	158	355	482	680	2
tradicionales	162	347	214	355	482	680	2
de	217	347	227	355	482	680	2
control	52	357	81	365	482	680	2
metabólico	84	357	129	365	482	680	2
3,4	128	356	134	361	482	680	2
y	137	357	142	365	482	680	2
fotocoagulación	145	357	209	365	482	680	2
con	212	357	227	365	482	680	2
láser	52	367	71	375	482	680	2
5	71	366	74	371	482	680	2
se	76	367	85	375	482	680	2
han	87	367	102	375	482	680	2
unido	105	367	128	375	482	680	2
en	130	367	140	375	482	680	2
los	142	367	154	375	482	680	2
últimos	156	367	186	375	482	680	2
años	188	367	207	375	482	680	2
nue-	210	367	227	375	482	680	2
vas	52	377	66	385	482	680	2
alternativas	69	377	116	385	482	680	2
como	120	377	142	385	482	680	2
la	146	377	153	385	482	680	2
inyección	157	377	195	385	482	680	2
intraví-	199	377	227	385	482	680	2
trea	52	387	68	395	482	680	2
de	72	387	82	395	482	680	2
triamcinolona	86	387	141	395	482	680	2
6-8	141	386	147	391	482	680	2
o	151	387	156	395	482	680	2
de	160	387	170	395	482	680	2
otras	174	387	194	395	482	680	2
sustan-	198	387	227	395	482	680	2
cias	52	397	68	405	482	680	2
antiangiogénicas	70	397	136	405	482	680	2
9,10	136	396	144	401	482	680	2
o	146	397	152	405	482	680	2
el	154	397	161	405	482	680	2
tratamiento	163	397	210	405	482	680	2
qui-	212	397	227	405	482	680	2
rúrgico	52	407	81	415	482	680	2
mediante	85	407	122	415	482	680	2
vitrectomía	126	407	171	415	482	680	2
11,12	171	406	181	411	482	680	2
.	181	407	184	415	482	680	2
La	188	407	197	415	482	680	2
ausen-	201	407	227	415	482	680	2
cia	52	417	64	425	482	680	2
hasta	67	417	89	425	482	680	2
el	92	417	99	425	482	680	2
momento	103	417	141	425	482	680	2
de	144	417	154	425	482	680	2
grandes	158	417	189	425	482	680	2
estudios	193	417	227	425	482	680	2
prospectivos	52	427	104	435	482	680	2
randomizados	107	427	164	435	482	680	2
para	166	427	185	435	482	680	2
evaluar	187	427	217	435	482	680	2
la	220	427	227	435	482	680	2
mayor	52	437	78	445	482	680	2
parte	82	437	103	445	482	680	2
de	107	437	117	445	482	680	2
estas	121	437	142	445	482	680	2
terapias	146	437	178	445	482	680	2
hace	182	437	201	445	482	680	2
difícil	205	437	227	445	482	680	2
determinar	52	447	96	455	482	680	2
cuál	99	447	116	455	482	680	2
es	119	447	128	455	482	680	2
el	131	447	138	455	482	680	2
tratamiento	141	447	188	455	482	680	2
más	191	447	207	455	482	680	2
ade-	210	447	227	455	482	680	2
cuado	52	457	77	465	482	680	2
en	79	457	89	465	482	680	2
cada	91	457	110	465	482	680	2
circunstancia.	112	457	168	465	482	680	2
por	249	78	264	86	482	680	2
el	266	78	273	86	482	680	2
endotelio	275	78	314	86	482	680	2
vascular	316	78	351	86	482	680	2
de	353	78	363	86	482	680	2
la	365	78	372	86	482	680	2
retina	374	78	398	86	482	680	2
y	400	78	405	86	482	680	2
otra	407	78	424	86	482	680	2
externa,	249	88	283	96	482	680	2
que	288	88	303	96	482	680	2
la	309	88	316	96	482	680	2
constituyen	321	88	370	96	482	680	2
las	375	88	386	96	482	680	2
uniones	392	88	424	96	482	680	2
estrechas	249	98	289	106	482	680	2
de	293	98	304	106	482	680	2
las	308	98	319	106	482	680	2
células	324	98	353	106	482	680	2
del	357	98	370	106	482	680	2
epitelio	374	98	405	106	482	680	2
pig-	409	98	424	106	482	680	2
mentario	249	108	287	116	482	680	2
de	289	108	299	116	482	680	2
la	302	108	309	116	482	680	2
retina.	312	108	338	116	482	680	2
El	264	122	271	130	482	680	2
principal	274	122	310	130	482	680	2
mecanismo	313	122	359	130	482	680	2
que	362	122	377	130	482	680	2
conduce	380	122	414	130	482	680	2
al	417	122	424	130	482	680	2
acúmulo	249	132	284	140	482	680	2
extracelular	286	132	334	140	482	680	2
de	336	132	346	140	482	680	2
líquido	349	132	377	140	482	680	2
en	379	132	389	140	482	680	2
la	391	132	399	140	482	680	2
retina	401	132	424	140	482	680	2
es	249	142	258	150	482	680	2
una	261	142	276	150	482	680	2
alteración	279	142	319	150	482	680	2
en	321	142	331	150	482	680	2
la	334	142	341	150	482	680	2
permeabilidad	344	142	402	150	482	680	2
de	404	142	414	150	482	680	2
la	417	142	424	150	482	680	2
BHR.	249	152	269	160	482	680	2
Parece	272	152	299	160	482	680	2
ser	302	152	314	160	482	680	2
que	317	152	332	160	482	680	2
la	335	152	342	160	482	680	2
hiperglucemia	345	152	402	160	482	680	2
man-	405	152	424	160	482	680	2
tenida	249	162	275	170	482	680	2
provoca,	280	162	315	170	482	680	2
por	321	162	335	170	482	680	2
mecanismos	340	162	390	170	482	680	2
no	396	162	406	170	482	680	2
del	412	162	424	170	482	680	2
todo	249	172	268	180	482	680	2
conocidos	271	172	312	180	482	680	2
en	314	172	324	180	482	680	2
la	326	172	334	180	482	680	2
actualidad,	336	172	380	180	482	680	2
un	382	172	393	180	482	680	2
aumen-	395	172	424	180	482	680	2
to	249	182	258	190	482	680	2
en	260	182	270	190	482	680	2
la	273	182	280	190	482	680	2
producción	283	182	329	190	482	680	2
de	331	182	341	190	482	680	2
factor	344	182	367	190	482	680	2
de	370	182	380	190	482	680	2
crecimien-	383	182	424	190	482	680	2
to	249	192	258	200	482	680	2
del	261	192	273	200	482	680	2
endotelio	276	192	314	200	482	680	2
vascular	317	192	351	200	482	680	2
(VEGF)	354	192	382	200	482	680	2
por	386	192	400	200	482	680	2
parte	403	192	424	200	482	680	2
de	249	202	259	210	482	680	2
las	263	202	274	210	482	680	2
células	277	202	305	210	482	680	2
gliales,	308	202	336	210	482	680	2
microgliales	339	202	387	210	482	680	2
y	390	202	395	210	482	680	2
neuro-	399	202	424	210	482	680	2
nales	249	212	270	220	482	680	2
de	273	212	283	220	482	680	2
la	286	212	293	220	482	680	2
retina.	296	212	321	220	482	680	2
La	324	212	333	220	482	680	2
hipoxia	336	212	366	220	482	680	2
sería	368	212	388	220	482	680	2
otro	391	212	407	220	482	680	2
fac-	410	212	424	220	482	680	2
tor	249	222	261	230	482	680	2
implicado	265	222	304	230	482	680	2
en	308	222	317	230	482	680	2
el	321	222	328	230	482	680	2
aumento	331	222	366	230	482	680	2
de	370	222	380	230	482	680	2
la	383	222	390	230	482	680	2
produc-	393	222	424	230	482	680	2
ción	249	232	267	240	482	680	2
de	269	232	278	240	482	680	2
VEGF	280	232	302	240	482	680	2
13,14	302	232	312	236	482	680	2
.	312	232	314	240	482	680	2
El	316	232	324	240	482	680	2
VEGF,	326	232	349	240	482	680	2
además	350	232	381	240	482	680	2
de	383	232	393	240	482	680	2
ser	395	232	407	240	482	680	2
una	409	232	424	240	482	680	2
sustancia	249	242	288	250	482	680	2
con	293	242	308	250	482	680	2
capacidades	314	242	364	250	482	680	2
angiogénicas,	370	242	424	250	482	680	2
tiene	249	252	269	260	482	680	2
una	272	252	287	260	482	680	2
muy	289	252	307	260	482	680	2
importante	310	252	354	260	482	680	2
actividad	357	252	394	260	482	680	2
perme-	396	252	424	260	482	680	2
abilizante	249	262	288	270	482	680	2
y	290	262	295	270	482	680	2
actuaría	297	262	329	270	482	680	2
aumentando	331	262	381	270	482	680	2
la	383	262	390	270	482	680	2
permea-	392	262	424	270	482	680	2
bilidad	249	272	277	280	482	680	2
de	280	272	290	280	482	680	2
la	292	272	299	280	482	680	2
BHR	302	272	319	280	482	680	2
y	322	272	327	280	482	680	2
facilitando	329	272	371	280	482	680	2
la	374	272	381	280	482	680	2
extravasa-	384	272	424	280	482	680	2
ción	249	282	267	290	482	680	2
de	271	282	281	290	482	680	2
líquido	285	282	313	290	482	680	2
del	318	282	330	290	482	680	2
compartimiento	335	282	399	290	482	680	2
intra-	403	282	424	290	482	680	2
vascular.	249	292	284	300	482	680	2
La	290	292	299	300	482	680	2
mayor	305	292	330	300	482	680	2
susceptibilidad	336	292	397	300	482	680	2
de	402	292	412	300	482	680	2
la	417	292	424	300	482	680	2
mácula	249	302	278	310	482	680	2
a	283	302	288	310	482	680	2
la	293	302	300	310	482	680	2
formación	305	302	346	310	482	680	2
de	351	302	361	310	482	680	2
edema	366	302	393	310	482	680	2
podría	398	302	424	310	482	680	2
deberse	249	312	282	320	482	680	2
al	283	312	291	320	482	680	2
hecho	292	312	317	320	482	680	2
de	319	312	329	320	482	680	2
que	331	312	346	320	482	680	2
esta	348	312	365	320	482	680	2
zona	367	312	386	320	482	680	2
de	388	312	397	320	482	680	2
la	399	312	406	320	482	680	2
reti-	408	312	424	320	482	680	2
na	249	322	259	330	482	680	2
posee	262	322	286	330	482	680	2
muy	289	322	306	330	482	680	2
pocos	309	322	333	330	482	680	2
astrocitos.	336	322	378	330	482	680	2
Estas	381	322	402	330	482	680	2
célu-	405	322	424	330	482	680	2
las	249	332	261	340	482	680	2
sintetizan	265	332	303	340	482	680	2
factores	308	332	340	340	482	680	2
que	344	332	359	340	482	680	2
aumentarían	363	332	413	340	482	680	2
la	417	332	424	340	482	680	2
síntesis	249	342	280	350	482	680	2
de	283	342	293	350	482	680	2
proteínas	297	342	335	350	482	680	2
de	338	342	348	350	482	680	2
las	352	342	363	350	482	680	2
uniones	367	342	398	350	482	680	2
estre-	402	342	424	350	482	680	2
chas	249	352	268	360	482	680	2
de	271	352	281	360	482	680	2
la	284	352	291	360	482	680	2
BHR	293	352	311	360	482	680	2
y	314	352	319	360	482	680	2
disminuirían	321	352	371	360	482	680	2
por	374	352	388	360	482	680	2
tanto	391	352	412	360	482	680	2
su	415	352	424	360	482	680	2
permeabilidad.	249	362	309	370	482	680	2
También	264	376	299	385	482	680	2
los	304	376	316	385	482	680	2
factores	320	376	354	385	482	680	2
sistémicos	358	376	402	385	482	680	2
pue-	407	376	424	385	482	680	2
den	249	386	265	395	482	680	2
favorecer	271	386	310	395	482	680	2
el	316	386	324	395	482	680	2
desarrollo	329	386	372	395	482	680	2
del	378	386	391	395	482	680	2
edema	397	386	424	395	482	680	2
macular	249	396	283	405	482	680	2
diabético.	286	396	326	405	482	680	2
La	329	396	339	405	482	680	2
hipertensión	342	396	395	405	482	680	2
provo-	398	396	424	405	482	680	2
ca	249	406	259	415	482	680	2
un	262	406	272	415	482	680	2
incremento	275	406	322	415	482	680	2
en	325	406	335	415	482	680	2
la	338	406	345	415	482	680	2
presión	348	406	379	415	482	680	2
hidrostáti-	382	406	424	415	482	680	2
ca	249	416	259	425	482	680	2
de	263	416	273	425	482	680	2
los	278	416	290	425	482	680	2
capilares	294	416	331	425	482	680	2
retinianos.	336	416	379	425	482	680	2
Otras	384	416	406	425	482	680	2
cir-	411	416	424	425	482	680	2
cunstancias	249	426	298	435	482	680	2
como	301	426	323	435	482	680	2
la	326	426	333	435	482	680	2
hipoalbuminemia	336	426	407	435	482	680	2
van	409	426	424	435	482	680	2
a	249	436	254	445	482	680	2
disminuir	256	436	296	445	482	680	2
la	298	436	305	445	482	680	2
presión	307	436	338	445	482	680	2
oncótica.	340	436	378	445	482	680	2
Ambas	381	436	409	445	482	680	2
cir-	411	436	424	445	482	680	2
cunstancias	249	446	298	455	482	680	2
conducen	301	446	341	455	482	680	2
a	344	446	349	455	482	680	2
un	352	446	362	455	482	680	2
aumento	365	446	401	455	482	680	2
de	404	446	414	455	482	680	2
la	417	446	424	455	482	680	2
permeabilidad	249	456	309	465	482	680	2
vascular	311	456	346	465	482	680	2
y	348	456	353	465	482	680	2
favorecen	355	456	395	465	482	680	2
la	398	456	405	465	482	680	2
apa-	407	456	424	465	482	680	2
rición	249	466	273	475	482	680	2
de	276	466	286	475	482	680	2
edema.	289	466	318	475	482	680	2
PATOFISIOLOGÍA	52	479	135	489	482	680	2
La	66	494	76	503	482	680	2
alteración	78	494	119	503	482	680	2
histológica	121	494	166	503	482	680	2
encontrada	168	494	215	503	482	680	2
en	217	494	227	503	482	680	2
el	52	504	59	513	482	680	2
edema	62	504	89	513	482	680	2
macular	91	504	125	513	482	680	2
diabético	127	504	165	513	482	680	2
es	168	504	177	513	482	680	2
una	179	504	194	513	482	680	2
acumu-	197	504	227	513	482	680	2
lación	52	514	77	523	482	680	2
de	80	514	90	523	482	680	2
líquido	93	514	122	523	482	680	2
en	125	514	135	523	482	680	2
la	139	514	146	523	482	680	2
capa	149	514	168	523	482	680	2
de	172	514	182	523	482	680	2
Henle	185	514	208	523	482	680	2
y	211	514	216	523	482	680	2
la	220	514	227	523	482	680	2
capa	52	524	71	533	482	680	2
nuclear	77	524	108	533	482	680	2
interna	114	524	143	533	482	680	2
de	149	524	159	533	482	680	2
la	164	524	172	533	482	680	2
retina.	177	524	204	533	482	680	2
Este	209	524	227	533	482	680	2
líquido	52	534	81	543	482	680	2
proviene	83	534	119	543	482	680	2
del	122	534	134	543	482	680	2
compartimiento	137	534	203	543	482	680	2
intra-	205	534	227	543	482	680	2
vascular	52	544	87	553	482	680	2
y	89	544	94	553	482	680	2
su	96	544	106	553	482	680	2
flujo,	108	544	129	553	482	680	2
como	131	544	154	553	482	680	2
en	157	544	167	553	482	680	2
el	169	544	176	553	482	680	2
resto	179	544	200	553	482	680	2
de	202	544	212	553	482	680	2
los	215	544	227	553	482	680	2
tejidos,	52	554	83	563	482	680	2
está	89	554	106	563	482	680	2
modulado	112	554	154	563	482	680	2
por	160	554	175	563	482	680	2
el	181	554	188	563	482	680	2
balance	194	554	227	563	482	680	2
entre	52	564	73	573	482	680	2
la	77	564	84	573	482	680	2
presión	88	564	119	573	482	680	2
hidrostática	123	564	172	573	482	680	2
y	176	564	181	573	482	680	2
la	185	564	192	573	482	680	2
presión	196	564	227	573	482	680	2
osmótica.	52	574	92	583	482	680	2
Pero	98	574	116	583	482	680	2
en	122	574	132	583	482	680	2
la	138	574	145	583	482	680	2
retina	151	574	174	583	482	680	2
existe	180	574	204	583	482	680	2
otra	210	574	227	583	482	680	2
estructura,	52	584	97	593	482	680	2
que	101	584	117	593	482	680	2
es	121	584	130	593	482	680	2
la	134	584	141	593	482	680	2
barrera	145	584	175	593	482	680	2
hematoreti-	179	584	227	593	482	680	2
niana	52	594	74	603	482	680	2
(BHR),	77	594	104	603	482	680	2
que	107	594	122	603	482	680	2
también	125	594	158	603	482	680	2
actúa	161	594	183	603	482	680	2
regulando	186	594	227	603	482	680	2
la	52	604	59	613	482	680	2
permeabilidad	65	604	124	613	482	680	2
vascular.	130	604	166	613	482	680	2
Esta	171	604	189	613	482	680	2
BHR	194	604	212	613	482	680	2
se	218	604	227	613	482	680	2
divide	52	614	77	623	482	680	2
en	80	614	90	623	482	680	2
dos	93	614	108	623	482	680	2
partes,	111	614	139	623	482	680	2
una	142	614	157	623	482	680	2
interna	160	614	190	623	482	680	2
formada	193	614	227	623	482	680	2
36	52	640	61	648	482	680	2
MANIFESTACIONES	249	489	341	499	482	680	2
CLÍNICAS	344	489	389	499	482	680	2
La	264	504	273	513	482	680	2
principal	276	504	313	513	482	680	2
causa	315	504	339	513	482	680	2
de	341	504	351	513	482	680	2
pérdida	354	504	385	513	482	680	2
visual	388	504	412	513	482	680	2
en	414	504	424	513	482	680	2
los	249	514	262	523	482	680	2
pacientes	264	514	303	523	482	680	2
diabéticos	305	514	348	523	482	680	2
es	350	514	359	523	482	680	2
el	361	514	368	523	482	680	2
edema	370	514	397	523	482	680	2
macu-	400	514	424	523	482	680	2
lar	249	524	260	533	482	680	2
diabético	264	524	302	533	482	680	2
1	302	524	305	528	482	680	2
.	305	524	307	533	482	680	2
La	311	524	321	533	482	680	2
alteración	324	524	365	533	482	680	2
que	369	524	384	533	482	680	2
define	388	524	413	533	482	680	2
la	417	524	424	533	482	680	2
aparición	249	534	288	543	482	680	2
del	291	534	304	543	482	680	2
edema	307	534	334	543	482	680	2
macular	337	534	371	543	482	680	2
diabético	374	534	412	543	482	680	2
es	415	534	424	543	482	680	2
un	249	544	260	553	482	680	2
engrosamiento	264	544	325	553	482	680	2
de	329	544	339	553	482	680	2
la	343	544	350	553	482	680	2
retina	354	544	378	553	482	680	2
en	382	544	392	553	482	680	2
el	395	544	403	553	482	680	2
área	407	544	424	553	482	680	2
macular	249	554	283	563	482	680	2
provocado	287	554	332	563	482	680	2
por	336	554	351	563	482	680	2
la	355	554	362	563	482	680	2
extravasación	367	554	424	563	482	680	2
de	249	564	260	573	482	680	2
líquido	264	564	293	573	482	680	2
al	297	564	305	573	482	680	2
espacio	309	564	341	573	482	680	2
extravascular.	345	564	402	573	482	680	2
Este	407	564	424	573	482	680	2
engrosamiento	249	574	310	583	482	680	2
puede	314	574	339	583	482	680	2
ser	343	574	355	583	482	680	2
detectado	359	574	400	583	482	680	2
en	404	574	414	583	482	680	2
el	417	574	424	583	482	680	2
examen	249	584	281	593	482	680	2
biomicroscópico	285	584	354	593	482	680	2
o	358	584	363	593	482	680	2
por	367	584	381	593	482	680	2
medio	385	584	410	593	482	680	2
de	414	584	424	593	482	680	2
dispositivos	249	594	299	603	482	680	2
diagnósticos	302	594	354	603	482	680	2
como	358	594	380	603	482	680	2
la	384	594	391	603	482	680	2
OCT.	394	594	413	603	482	680	2
El	416	594	424	603	482	680	2
engrosamiento	249	604	310	613	482	680	2
de	313	604	323	613	482	680	2
la	325	604	333	613	482	680	2
retina	335	604	359	613	482	680	2
puede	362	604	387	613	482	680	2
acompa-	389	604	424	613	482	680	2
ñarse	249	614	272	623	482	680	2
de	276	614	286	623	482	680	2
exudados	290	614	330	623	482	680	2
duros,	334	614	360	623	482	680	2
que	364	614	380	623	482	680	2
están	384	614	406	623	482	680	2
for-	410	614	424	623	482	680	2
An.	288	641	298	647	482	680	2
Sist.	300	641	311	647	482	680	2
Sanit.	313	641	328	647	482	680	2
Navar.	330	641	348	647	482	680	2
2008	350	641	363	647	482	680	2
Vol.	365	641	375	647	482	680	2
31,	377	641	385	647	482	680	2
Suplemento	387	641	419	647	482	680	2
3	421	641	424	647	482	680	2
EDEMA	334	52	358	58	482	680	3
MACULAR	359	52	392	58	482	680	3
DIABÉTICO	394	52	430	58	482	680	3
mados	58	78	85	86	482	680	3
por	88	78	102	86	482	680	3
material	105	78	139	86	482	680	3
lipídico	142	78	173	86	482	680	3
y	176	78	180	86	482	680	3
proteináceo	183	78	232	86	482	680	3
extravasado	58	88	108	96	482	680	3
de	113	88	123	96	482	680	3
los	127	88	139	96	482	680	3
vasos	144	88	168	96	482	680	3
de	172	88	182	96	482	680	3
la	187	88	194	96	482	680	3
retina	199	88	223	96	482	680	3
y	228	88	232	96	482	680	3
depositado	58	98	104	106	482	680	3
en	106	98	116	106	482	680	3
las	118	98	129	106	482	680	3
capas	131	98	155	106	482	680	3
externas	157	98	193	106	482	680	3
de	195	98	205	106	482	680	3
la	207	98	214	106	482	680	3
reti-	216	98	232	106	482	680	3
na	58	108	68	116	482	680	3
o	72	108	77	116	482	680	3
incluso	82	108	111	116	482	680	3
en	116	108	126	116	482	680	3
ocasiones	130	108	171	116	482	680	3
en	175	108	185	116	482	680	3
el	189	108	197	116	482	680	3
espacio	201	108	232	116	482	680	3
subretiniano	58	118	109	126	482	680	3
(Fig.1).	112	118	140	126	482	680	3
La	72	132	82	140	482	680	3
manifestación	85	132	142	140	482	680	3
clínica	145	132	172	140	482	680	3
más	175	132	191	140	482	680	3
relevante	194	132	232	140	482	680	3
en	58	142	68	150	482	680	3
el	70	142	78	150	482	680	3
edema	81	142	108	150	482	680	3
macular	111	142	144	150	482	680	3
diabético	147	142	185	150	482	680	3
es	188	142	197	150	482	680	3
una	200	142	215	150	482	680	3
dis-	218	142	232	150	482	680	3
minución	58	152	96	160	482	680	3
visual	101	152	125	160	482	680	3
central,	130	152	161	160	482	680	3
asociada	166	152	203	160	482	680	3
a	208	152	212	160	482	680	3
una	217	152	232	160	482	680	3
deformación	58	162	110	170	482	680	3
de	113	162	124	170	482	680	3
las	128	162	139	170	482	680	3
imágenes,	143	162	184	170	482	680	3
que	188	162	203	170	482	680	3
puede	207	162	232	170	482	680	3
aparecer	58	172	94	180	482	680	3
en	96	172	106	180	482	680	3
estadios	109	172	143	180	482	680	3
muy	146	172	163	180	482	680	3
tempranos	166	172	210	180	482	680	3
de	213	172	223	180	482	680	3
la	225	172	232	180	482	680	3
enfermedad.	58	182	109	190	482	680	3
El	113	182	121	190	482	680	3
edema	125	182	152	190	482	680	3
macular	157	182	190	190	482	680	3
diabético	194	182	232	190	482	680	3
puede	58	192	83	200	482	680	3
desarrollarse	86	192	140	200	482	680	3
asociado	144	192	180	200	482	680	3
a	184	192	188	200	482	680	3
diferentes	191	192	232	200	482	680	3
grados	58	202	86	210	482	680	3
de	89	202	100	210	482	680	3
retinopatía	103	202	148	210	482	680	3
diabética,	152	202	192	210	482	680	3
que	196	202	211	210	482	680	3
pue-	215	202	232	210	482	680	3
den	58	212	73	220	482	680	3
ir	75	212	82	220	482	680	3
desde	84	212	109	220	482	680	3
una	111	212	126	220	482	680	3
retinopatía	129	212	174	220	482	680	3
no	176	212	187	220	482	680	3
proliferati-	189	212	232	220	482	680	3
va	58	222	67	230	482	680	3
moderada	70	222	112	230	482	680	3
hasta	115	222	138	230	482	680	3
una	141	222	156	230	482	680	3
retinopatía	159	222	204	230	482	680	3
diabé-	207	222	232	230	482	680	3
tica	58	232	73	240	482	680	3
proliferativa	78	232	128	240	482	680	3
avanzada	133	232	171	240	482	680	3
15	171	232	176	236	482	680	3
.	176	232	178	240	482	680	3
Es	183	232	193	240	482	680	3
más	198	232	214	240	482	680	3
fre-	219	232	232	240	482	680	3
cuente	58	242	85	250	482	680	3
en	90	242	100	250	482	680	3
personas	104	242	142	250	482	680	3
de	146	242	156	250	482	680	3
edad	160	242	180	250	482	680	3
avanzada	185	242	223	250	482	680	3
y	228	242	232	250	482	680	3
con	58	252	73	260	482	680	3
diabetes	75	252	110	260	482	680	3
tipo	113	252	129	260	482	680	3
II.	132	252	139	260	482	680	3
El	269	78	277	86	482	680	3
Early	280	77	301	86	482	680	3
Treatment	303	77	344	86	482	680	3
Diabetic	346	77	380	86	482	680	3
Retinopathy	382	77	430	86	482	680	3
Study	255	87	277	96	482	680	3
(ETDRS)	282	88	317	96	482	680	3
5	317	87	319	92	482	680	3
introdujo	325	88	363	96	482	680	3
el	369	88	376	96	482	680	3
término	382	88	414	96	482	680	3
de	420	88	430	96	482	680	3
edema	255	98	282	106	482	680	3
macular	285	98	318	106	482	680	3
diabético	320	98	359	106	482	680	3
clínicamente	361	98	414	106	482	680	3
sig-	416	98	430	106	482	680	3
nificativo,	255	108	296	116	482	680	3
que	298	108	313	116	482	680	3
se	316	108	325	116	482	680	3
define	328	108	353	116	482	680	3
como:	355	108	381	116	482	680	3
1.	255	121	262	129	482	680	3
Engrosamiento	269	121	331	129	482	680	3
retiniano	333	121	370	129	482	680	3
a	372	121	377	129	482	680	3
500	379	121	393	129	482	680	3
micras	395	121	423	129	482	680	3
o	425	121	430	129	482	680	3
menos	269	131	296	139	482	680	3
del	299	131	312	139	482	680	3
centro	314	131	341	139	482	680	3
de	343	131	353	139	482	680	3
la	356	131	363	139	482	680	3
fóvea.	366	131	390	139	482	680	3
2.	255	144	262	152	482	680	3
Exudados	269	144	309	152	482	680	3
duros	312	144	336	152	482	680	3
a	339	144	344	152	482	680	3
500	347	144	361	152	482	680	3
micras	364	144	391	152	482	680	3
o	394	144	400	152	482	680	3
menos	403	144	430	152	482	680	3
del	269	154	282	162	482	680	3
centro	284	154	311	162	482	680	3
la	326	154	333	162	482	680	3
fóvea	336	154	358	162	482	680	3
si	360	154	367	162	482	680	3
se	370	154	379	162	482	680	3
asocian	381	154	412	162	482	680	3
con	415	154	430	162	482	680	3
engrosamiento	269	164	330	172	482	680	3
retiniano	333	164	370	172	482	680	3
adyacente.	372	164	417	172	482	680	3
3.	255	177	262	186	482	680	3
Engrosamiento	269	177	331	186	482	680	3
retiniano	335	177	372	186	482	680	3
de	377	177	387	186	482	680	3
al	391	177	398	186	482	680	3
menos	403	177	430	186	482	680	3
un	269	187	280	196	482	680	3
disco	282	187	304	196	482	680	3
de	306	187	316	196	482	680	3
área	319	187	336	196	482	680	3
y	339	187	343	196	482	680	3
que	346	187	361	196	482	680	3
parte	363	187	385	196	482	680	3
del	387	187	400	196	482	680	3
mismo	402	187	430	196	482	680	3
se	269	197	278	206	482	680	3
encuentre	280	197	322	206	482	680	3
dentro	324	197	351	206	482	680	3
de	353	197	363	206	482	680	3
un	366	197	376	206	482	680	3
disco	378	197	400	206	482	680	3
de	403	197	413	206	482	680	3
diá-	415	197	430	206	482	680	3
metro	269	207	294	216	482	680	3
del	296	207	309	216	482	680	3
centro	311	207	338	216	482	680	3
de	341	207	351	216	482	680	3
la	353	207	360	216	482	680	3
fóvea.	363	207	387	216	482	680	3
Según	269	221	294	229	482	680	3
el	299	221	306	229	482	680	3
ETDRS	311	221	338	229	482	680	3
serían	343	221	369	229	482	680	3
los	373	221	386	229	482	680	3
pacientes	390	221	430	229	482	680	3
cuyo	255	231	275	239	482	680	3
edema	280	231	308	239	482	680	3
pudiese	313	231	345	239	482	680	3
encuadrarse	351	231	402	239	482	680	3
como	407	231	430	239	482	680	3
clínicamente	255	241	307	249	482	680	3
significativo	310	241	360	249	482	680	3
los	363	241	375	249	482	680	3
que	378	241	393	249	482	680	3
se	396	241	405	249	482	680	3
bene-	408	241	430	249	482	680	3
ficiarían	255	251	288	259	482	680	3
del	291	251	304	259	482	680	3
tratamiento	306	251	354	259	482	680	3
con	357	251	372	259	482	680	3
láser	375	251	395	259	482	680	3
y	397	251	402	259	482	680	3
de	405	251	415	259	482	680	3
ahí	417	251	430	259	482	680	3
la	255	261	262	269	482	680	3
importancia	265	261	315	269	482	680	3
de	317	261	327	269	482	680	3
esta	330	261	347	269	482	680	3
clasificación.	349	261	403	269	482	680	3
CLASIFICACIÓN	58	275	133	285	482	680	3
Hasta	72	291	95	299	482	680	3
la	98	291	105	299	482	680	3
aparición	108	291	147	299	482	680	3
de	150	291	160	299	482	680	3
la	163	291	171	299	482	680	3
OCT	174	291	192	299	482	680	3
el	195	291	202	299	482	680	3
edema	205	291	232	299	482	680	3
macular	58	301	91	309	482	680	3
diabético	94	301	132	309	482	680	3
se	135	301	144	309	482	680	3
clasificaba	146	301	190	309	482	680	3
en	192	301	202	309	482	680	3
focal	205	301	225	309	482	680	3
o	227	301	232	309	482	680	3
difuso.	58	311	85	319	482	680	3
El	88	311	95	319	482	680	3
edema	98	311	125	319	482	680	3
focal	127	311	147	319	482	680	3
se	149	311	158	319	482	680	3
caracteriza	161	311	206	319	482	680	3
por	209	311	223	319	482	680	3
la	225	311	232	319	482	680	3
aparición	58	321	96	329	482	680	3
de	101	321	111	329	482	680	3
exudados	116	321	156	329	482	680	3
duros	161	321	185	329	482	680	3
circinados	190	321	232	329	482	680	3
alrededor	58	331	98	339	482	680	3
de	101	331	111	339	482	680	3
grupos	114	331	143	339	482	680	3
de	146	331	156	339	482	680	3
microaneurismas.	159	331	232	339	482	680	3
En	58	341	68	349	482	680	3
la	73	341	80	349	482	680	3
AGF	85	341	102	349	482	680	3
se	106	341	115	349	482	680	3
evidencia	120	341	159	349	482	680	3
un	164	341	175	349	482	680	3
escape	179	341	208	349	482	680	3
focal	213	341	232	349	482	680	3
generalmente	58	351	113	359	482	680	3
a	119	351	124	359	482	680	3
través	129	351	155	359	482	680	3
de	160	351	170	359	482	680	3
microaneuris-	176	351	232	359	482	680	3
mas.	58	361	77	369	482	680	3
En	80	361	90	369	482	680	3
el	93	361	100	369	482	680	3
edema	103	361	130	369	482	680	3
difuso	133	361	159	369	482	680	3
no	161	361	172	369	482	680	3
es	175	361	184	369	482	680	3
tan	187	361	200	369	482	680	3
eviden-	203	361	232	369	482	680	3
te	58	371	66	379	482	680	3
la	69	371	76	379	482	680	3
aparición	80	371	119	379	482	680	3
de	122	371	132	379	482	680	3
exudados	136	371	176	379	482	680	3
o	179	371	184	379	482	680	3
de	188	371	198	379	482	680	3
microa-	202	371	232	379	482	680	3
neurismas	58	381	100	389	482	680	3
y	103	381	108	389	482	680	3
en	111	381	121	389	482	680	3
la	124	381	132	389	482	680	3
AGF	135	381	152	389	482	680	3
aparece	155	381	187	389	482	680	3
un	190	381	201	389	482	680	3
escape	204	381	232	389	482	680	3
difuso	58	391	83	399	482	680	3
en	86	391	96	399	482	680	3
toda	98	391	117	399	482	680	3
la	119	391	126	399	482	680	3
zona	129	391	148	399	482	680	3
macular	151	391	184	399	482	680	3
15	184	391	189	395	482	680	3
(Fig.	190	391	208	399	482	680	3
2).	211	391	221	399	482	680	3
Figura	58	570	82	578	482	680	3
1.	84	570	91	578	482	680	3
Exudados	95	570	131	578	482	680	3
duros	137	570	158	578	482	680	3
maculares	164	570	202	578	482	680	3
en	208	570	217	578	482	680	3
un	222	570	231	578	482	680	3
paciente	95	579	126	587	482	680	3
con	129	579	142	587	482	680	3
edema	145	579	169	587	482	680	3
macular	172	579	201	587	482	680	3
diabéti-	204	579	231	587	482	680	3
co.	95	588	105	596	482	680	3
También	108	588	139	596	482	680	3
se	141	588	149	596	482	680	3
pueden	151	588	179	596	482	680	3
ver	181	588	193	596	482	680	3
otras	195	588	214	596	482	680	3
alte-	216	588	231	596	482	680	3
raciones	95	597	126	605	482	680	3
propias	128	597	155	605	482	680	3
de	157	597	166	605	482	680	3
la	168	597	174	605	482	680	3
retinopatía	176	597	216	605	482	680	3
dia-	218	597	231	605	482	680	3
bética	95	606	117	614	482	680	3
como	122	606	143	614	482	680	3
hemorragias	148	606	194	614	482	680	3
puntifor-	199	606	231	614	482	680	3
mes	95	615	109	623	482	680	3
o	112	615	116	623	482	680	3
en	119	615	127	623	482	680	3
llama	130	615	149	623	482	680	3
y	152	615	156	623	482	680	3
microaneurismas.	158	615	223	623	482	680	3
An.	58	641	67	647	482	680	3
Sist.	69	641	81	647	482	680	3
Sanit.	83	641	98	647	482	680	3
Navar.	100	641	117	647	482	680	3
2008	119	641	133	647	482	680	3
Vol.	134	641	145	647	482	680	3
31,	147	641	155	647	482	680	3
Suplemento	157	641	189	647	482	680	3
3	191	641	194	647	482	680	3
Figura	256	570	280	578	482	680	3
2.	282	570	289	578	482	680	3
Tipos	293	570	313	578	482	680	3
angiográficos	317	570	365	578	482	680	3
de	369	570	378	578	482	680	3
edema	381	570	405	578	482	680	3
macu-	408	570	430	578	482	680	3
lar	293	579	303	587	482	680	3
diabético.	305	579	341	587	482	680	3
A:	343	579	350	587	482	680	3
edema	352	579	376	587	482	680	3
macular	379	579	408	587	482	680	3
focal.	410	579	430	587	482	680	3
Fuga	293	588	310	596	482	680	3
de	313	588	322	596	482	680	3
colorante	325	588	360	596	482	680	3
en	363	588	372	596	482	680	3
los	375	588	386	596	482	680	3
microaneu-	389	588	430	596	482	680	3
rismas	293	597	317	605	482	680	3
paramaculares.	320	597	376	605	482	680	3
B:	378	597	385	605	482	680	3
edema	387	597	411	605	482	680	3
difu-	414	597	430	605	482	680	3
so.	293	606	304	614	482	680	3
Escape	306	606	332	614	482	680	3
difuso	334	606	357	614	482	680	3
en	359	606	368	614	482	680	3
toda	370	606	387	614	482	680	3
la	389	606	396	614	482	680	3
red	398	606	410	614	482	680	3
capi-	412	606	430	614	482	680	3
lar	293	615	303	623	482	680	3
perifoveal.	305	615	344	623	482	680	3
37	421	640	430	648	482	680	3
J.	52	52	56	58	482	680	4
Andonegui	58	52	87	58	482	680	4
y	89	52	92	58	482	680	4
L.	94	52	100	58	482	680	4
Jiménez	102	52	124	58	482	680	4
Lasanta	125	52	146	58	482	680	4
De	66	78	77	86	482	680	4
forma	80	78	105	86	482	680	4
más	108	78	125	86	482	680	4
reciente	128	78	162	86	482	680	4
se	165	78	174	86	482	680	4
ha	177	78	187	86	482	680	4
propues-	190	78	227	86	482	680	4
to	52	88	61	96	482	680	4
la	63	88	70	96	482	680	4
Clasificación	73	88	126	96	482	680	4
Internacional	128	88	183	96	482	680	4
de	186	88	196	96	482	680	4
la	198	88	206	96	482	680	4
Reti-	208	88	227	96	482	680	4
nopatía	52	98	84	106	482	680	4
Diabética	86	98	125	106	482	680	4
16	125	97	130	102	482	680	4
,	130	98	133	106	482	680	4
que	135	98	151	106	482	680	4
en	153	98	163	106	482	680	4
lo	166	98	174	106	482	680	4
que	176	98	192	106	482	680	4
se	194	98	203	106	482	680	4
refie-	206	98	227	106	482	680	4
re	52	108	60	116	482	680	4
al	65	108	72	116	482	680	4
edema	77	108	105	116	482	680	4
macular	109	108	143	116	482	680	4
diabético	148	108	187	116	482	680	4
propone	192	108	227	116	482	680	4
tres	52	118	68	126	482	680	4
grados:	71	118	102	126	482	680	4
1.	52	130	59	139	482	680	4
Leve.	66	130	88	139	482	680	4
Engrosamiento	90	130	151	139	482	680	4
retiniano	153	130	190	139	482	680	4
o	192	130	198	139	482	680	4
exuda-	200	130	227	139	482	680	4
dos	66	140	81	149	482	680	4
duros	86	140	110	149	482	680	4
en	115	140	125	149	482	680	4
el	129	140	137	149	482	680	4
polo	142	140	160	149	482	680	4
posterior	165	140	203	149	482	680	4
pero	208	140	227	149	482	680	4
lejos	66	150	85	159	482	680	4
del	88	150	101	159	482	680	4
centro	103	150	130	159	482	680	4
de	132	150	142	159	482	680	4
la	145	150	152	159	482	680	4
mácula.	155	150	187	159	482	680	4
2.	52	163	59	172	482	680	4
Moderado.	66	163	111	172	482	680	4
Cercanía	113	163	149	172	482	680	4
del	151	163	164	172	482	680	4
engrosamiento	166	163	227	172	482	680	4
o	66	173	71	182	482	680	4
los	74	173	86	182	482	680	4
exudados	89	173	128	182	482	680	4
al	131	173	138	182	482	680	4
centro	141	173	167	182	482	680	4
de	170	173	180	182	482	680	4
la	182	173	190	182	482	680	4
mácula.	192	173	224	182	482	680	4
3.	52	186	59	195	482	680	4
Severo.	66	186	96	195	482	680	4
Los	102	186	117	195	482	680	4
exudados	122	186	162	195	482	680	4
o	168	186	173	195	482	680	4
el	179	186	186	195	482	680	4
engrosa-	192	186	227	195	482	680	4
miento	66	196	95	205	482	680	4
afectan	97	196	127	205	482	680	4
al	130	196	137	205	482	680	4
centro	140	196	166	205	482	680	4
de	169	196	179	205	482	680	4
la	181	196	189	205	482	680	4
macula.	191	196	223	205	482	680	4
La	66	209	76	218	482	680	4
introducción	79	209	134	218	482	680	4
del	137	209	150	218	482	680	4
OCT	153	209	171	218	482	680	4
al	175	209	182	218	482	680	4
diagnósti-	185	209	227	218	482	680	4
co	52	219	62	228	482	680	4
del	64	219	77	228	482	680	4
edema	80	219	107	228	482	680	4
macular	110	219	144	228	482	680	4
diabético	146	219	186	228	482	680	4
ha	188	219	198	228	482	680	4
hecho	201	219	227	228	482	680	4
que	52	229	68	238	482	680	4
se	70	229	79	238	482	680	4
propongan	82	229	128	238	482	680	4
nuevas	130	229	160	238	482	680	4
clasificaciones.	162	229	227	238	482	680	4
Otani	52	239	75	248	482	680	4
describe	78	239	114	248	482	680	4
tres	117	239	134	248	482	680	4
tipos	137	239	158	248	482	680	4
de	161	239	171	248	482	680	4
edema	174	239	202	248	482	680	4
basa-	205	239	227	248	482	680	4
dos	52	249	67	258	482	680	4
en	72	249	82	258	482	680	4
los	86	249	99	258	482	680	4
cambios	103	249	139	258	482	680	4
estructurales	143	249	199	258	482	680	4
halla-	204	249	227	258	482	680	4
dos	52	259	67	268	482	680	4
en	70	259	80	268	482	680	4
el	83	259	91	268	482	680	4
OCT	94	259	112	268	482	680	4
17	112	259	117	264	482	680	4
.	117	259	119	268	482	680	4
El	122	259	130	268	482	680	4
engrosamiento	133	259	196	268	482	680	4
espon-	199	259	227	268	482	680	4
giforme	52	269	84	278	482	680	4
de	87	269	97	278	482	680	4
la	100	269	107	278	482	680	4
retina	110	269	134	278	482	680	4
se	137	269	146	278	482	680	4
caracteriza	149	269	196	278	482	680	4
por	199	269	213	278	482	680	4
un	216	269	227	278	482	680	4
aumento	249	78	287	86	482	680	4
moderado	294	78	338	86	482	680	4
del	345	78	358	86	482	680	4
grosor	365	78	393	86	482	680	4
de	400	78	410	86	482	680	4
la	417	78	424	86	482	680	4
mácula	249	88	280	96	482	680	4
y	284	88	289	96	482	680	4
la	294	88	301	96	482	680	4
aparición	306	88	345	96	482	680	4
de	350	88	360	96	482	680	4
áreas	365	88	387	96	482	680	4
de	392	88	402	96	482	680	4
baja	407	88	424	96	482	680	4
reflectividad	249	98	303	106	482	680	4
en	306	98	316	106	482	680	4
las	320	98	332	106	482	680	4
capas	335	98	360	106	482	680	4
externas	363	98	399	106	482	680	4
de	403	98	413	106	482	680	4
la	417	98	424	106	482	680	4
retina.	249	108	277	116	482	680	4
El	280	108	288	116	482	680	4
edema	292	108	320	116	482	680	4
macular	324	108	358	116	482	680	4
quístico	361	108	396	116	482	680	4
mues-	399	108	424	116	482	680	4
tra	249	118	261	126	482	680	4
grandes	266	118	299	126	482	680	4
espacios	303	118	340	126	482	680	4
quísticos	344	118	383	126	482	680	4
que	387	118	402	126	482	680	4
ocu-	406	118	424	126	482	680	4
pan	249	128	265	136	482	680	4
todo	269	128	288	136	482	680	4
el	292	128	299	136	482	680	4
grosor	303	128	331	136	482	680	4
de	335	128	345	136	482	680	4
la	349	128	356	136	482	680	4
retina	360	128	384	136	482	680	4
y	388	128	393	136	482	680	4
provo-	397	128	424	136	482	680	4
can	249	138	264	146	482	680	4
una	268	138	283	146	482	680	4
importante	286	138	333	146	482	680	4
distorsión	337	138	380	146	482	680	4
de	383	138	393	146	482	680	4
la	396	138	404	146	482	680	4
ana-	407	138	424	146	482	680	4
tomía	249	148	273	157	482	680	4
macular.	277	148	313	157	482	680	4
El	317	148	324	157	482	680	4
desprendimiento	328	148	400	157	482	680	4
sero-	404	148	424	157	482	680	4
so	249	158	259	167	482	680	4
subfoveal	265	158	307	167	482	680	4
se	313	158	322	167	482	680	4
manifiesta	328	158	373	167	482	680	4
como	379	158	402	167	482	680	4
una	409	158	424	167	482	680	4
zona	249	168	269	177	482	680	4
hiporeflectiva	272	168	330	177	482	680	4
de	333	168	343	177	482	680	4
configuración	346	168	404	177	482	680	4
fusi-	407	168	424	177	482	680	4
forme	249	179	274	187	482	680	4
en	278	179	288	187	482	680	4
el	292	179	299	187	482	680	4
espacio	303	179	336	187	482	680	4
subfoveal.	340	179	383	187	482	680	4
Kim	387	179	403	187	482	680	4
pro-	407	179	424	187	482	680	4
pone	249	189	270	197	482	680	4
una	275	189	290	197	482	680	4
nueva	295	189	320	197	482	680	4
clasificación	325	189	377	197	482	680	4
en	382	189	392	197	482	680	4
la	397	189	404	197	482	680	4
que	409	189	424	197	482	680	4
incluye	249	199	280	207	482	680	4
los	282	199	295	207	482	680	4
tres	297	199	314	207	482	680	4
tipos	316	199	337	207	482	680	4
descritos	340	199	379	207	482	680	4
por	382	199	396	207	482	680	4
Otani,	399	199	424	207	482	680	4
aunque	249	209	281	217	482	680	4
al	286	209	293	217	482	680	4
engrosamiento	299	209	361	217	482	680	4
espongiforme	367	209	424	217	482	680	4
pasa	249	219	269	227	482	680	4
a	273	219	278	227	482	680	4
denominarlo	281	219	335	227	482	680	4
engrosamiento	339	219	402	227	482	680	4
difu-	405	219	424	227	482	680	4
so	249	229	259	237	482	680	4
de	263	229	273	237	482	680	4
la	276	229	284	237	482	680	4
retina.	287	229	314	237	482	680	4
Además	318	229	351	237	482	680	4
añade	355	229	380	237	482	680	4
otros	383	229	405	237	482	680	4
dos	409	229	424	237	482	680	4
tipos,	249	239	273	247	482	680	4
que	277	239	292	247	482	680	4
son	296	239	311	247	482	680	4
la	315	239	322	247	482	680	4
tracción	326	239	361	247	482	680	4
hialoidea	364	239	403	247	482	680	4
pos-	406	239	424	247	482	680	4
terior	249	249	273	258	482	680	4
sin	276	249	288	258	482	680	4
desprendimiento	291	249	363	258	482	680	4
de	365	249	375	258	482	680	4
retina	378	249	402	258	482	680	4
trac-	405	249	424	258	482	680	4
cional	249	259	275	268	482	680	4
y	280	259	285	268	482	680	4
la	289	259	297	268	482	680	4
tracción	302	259	337	268	482	680	4
hialoidea	341	259	380	268	482	680	4
posterior	385	259	424	268	482	680	4
con	249	269	265	278	482	680	4
desprendimiento	268	269	339	278	482	680	4
de	342	269	353	278	482	680	4
retina	355	269	380	278	482	680	4
2	380	269	382	274	482	680	4
(Fig.	384	269	402	278	482	680	4
3).	405	269	416	278	482	680	4
Figura	52	552	76	560	482	680	4
3.	78	552	85	560	482	680	4
Tipos	89	552	109	560	482	680	4
de	111	552	120	560	482	680	4
edema	122	552	146	560	482	680	4
macular	148	552	177	560	482	680	4
diabético	179	552	213	560	482	680	4
según	215	552	237	560	482	680	4
la	238	552	245	560	482	680	4
OCT.	247	552	264	560	482	680	4
A:	266	552	273	560	482	680	4
engrosamiento	275	552	329	560	482	680	4
difuso	331	552	353	560	482	680	4
de	355	552	364	560	482	680	4
la	366	552	372	560	482	680	4
retina.	374	552	397	560	482	680	4
La	399	552	408	560	482	680	4
reti-	410	552	424	560	482	680	4
na	89	561	98	569	482	680	4
está	101	561	116	569	482	680	4
aumentada	119	561	160	569	482	680	4
de	163	561	172	569	482	680	4
grosor	175	561	199	569	482	680	4
y	202	561	206	569	482	680	4
muestra	209	561	239	569	482	680	4
una	242	561	256	569	482	680	4
disminución	259	561	304	569	482	680	4
de	307	561	316	569	482	680	4
la	319	561	326	569	482	680	4
reflectividad	329	561	375	569	482	680	4
en	378	561	386	569	482	680	4
las	390	561	400	569	482	680	4
capas	403	561	424	569	482	680	4
externas,	89	570	122	578	482	680	4
pero	126	570	143	578	482	680	4
conserva	147	570	180	578	482	680	4
su	184	570	193	578	482	680	4
configuración	196	570	246	578	482	680	4
anatómica	250	570	288	578	482	680	4
con	292	570	305	578	482	680	4
la	309	570	316	578	482	680	4
depresión	320	570	356	578	482	680	4
foveal	360	570	382	578	482	680	4
central.	386	570	413	578	482	680	4
B:	417	570	424	578	482	680	4
edema	89	579	113	587	482	680	4
macular	115	579	144	587	482	680	4
quístico.	146	579	178	587	482	680	4
Se	180	579	188	587	482	680	4
forman	190	579	216	587	482	680	4
grandes	218	579	247	587	482	680	4
cavidades	249	579	286	587	482	680	4
quísticas	287	579	320	587	482	680	4
en	322	579	331	587	482	680	4
todo	333	579	350	587	482	680	4
el	352	579	358	587	482	680	4
espesor	360	579	389	587	482	680	4
de	391	579	400	587	482	680	4
la	401	579	408	587	482	680	4
reti-	410	579	424	587	482	680	4
na,	89	588	100	596	482	680	4
cuya	103	588	120	596	482	680	4
anatomía	123	588	157	596	482	680	4
está	160	588	175	596	482	680	4
totalmente	177	588	217	596	482	680	4
desestructurada.	220	588	282	596	482	680	4
C:	285	588	292	596	482	680	4
desprendimiento	295	588	357	596	482	680	4
seroso	360	588	384	596	482	680	4
subfoveal.	387	588	424	596	482	680	4
Acúmulo	89	597	121	605	482	680	4
de	124	597	133	605	482	680	4
líquido	135	597	161	605	482	680	4
seroso	163	597	187	605	482	680	4
en	190	597	199	605	482	680	4
el	201	597	207	605	482	680	4
espacio	210	597	238	605	482	680	4
subfoveal.	240	597	277	605	482	680	4
Además	280	597	309	605	482	680	4
en	311	597	320	605	482	680	4
este	322	597	338	605	482	680	4
caso	340	597	357	605	482	680	4
existen	359	597	385	605	482	680	4
cavidades	388	597	424	605	482	680	4
quísticas	89	606	122	614	482	680	4
en	124	606	133	614	482	680	4
el	135	606	141	614	482	680	4
resto	143	606	162	614	482	680	4
del	164	606	175	614	482	680	4
espesor	178	606	206	614	482	680	4
retiniano.	209	606	243	614	482	680	4
D:	246	606	253	614	482	680	4
Tracción	255	606	288	614	482	680	4
hialoidea	290	606	323	614	482	680	4
posterior.	325	606	361	614	482	680	4
La	363	606	371	614	482	680	4
hialoides	374	606	407	614	482	680	4
pos-	409	606	424	614	482	680	4
terior	89	615	110	623	482	680	4
tracciona	112	615	146	623	482	680	4
de	148	615	157	623	482	680	4
la	160	615	166	623	482	680	4
mácula	168	615	195	623	482	680	4
provocando	197	615	241	623	482	680	4
un	243	615	252	623	482	680	4
desprendimiento	255	615	317	623	482	680	4
central.	319	615	347	623	482	680	4
38	52	640	61	648	482	680	4
An.	288	641	298	647	482	680	4
Sist.	300	641	311	647	482	680	4
Sanit.	313	641	328	647	482	680	4
Navar.	330	641	348	647	482	680	4
2008	350	641	363	647	482	680	4
Vol.	365	641	375	647	482	680	4
31,	377	641	385	647	482	680	4
Suplemento	387	641	419	647	482	680	4
3	421	641	424	647	482	680	4
EDEMA	334	52	358	58	482	680	5
MACULAR	359	52	392	58	482	680	5
DIABÉTICO	394	52	430	58	482	680	5
DIAGNÓSTICO	58	78	127	87	482	680	5
El	72	95	79	103	482	680	5
método	84	95	115	103	482	680	5
utilizado	119	95	153	103	482	680	5
clásicamente	158	95	210	103	482	680	5
para	214	95	232	103	482	680	5
diagnosticar	58	105	107	113	482	680	5
el	109	105	117	113	482	680	5
edema	119	105	146	113	482	680	5
macular	148	105	180	113	482	680	5
diabético	183	105	220	113	482	680	5
ha	222	105	232	113	482	680	5
sido	58	115	75	123	482	680	5
el	78	115	85	123	482	680	5
examen	88	115	119	123	482	680	5
biomicroscópico.	122	115	191	123	482	680	5
El	194	115	201	123	482	680	5
proble-	204	115	232	123	482	680	5
ma	58	125	70	133	482	680	5
de	74	125	84	133	482	680	5
este	87	125	104	133	482	680	5
método	108	125	138	133	482	680	5
es	142	125	151	133	482	680	5
que	155	125	170	133	482	680	5
la	174	125	181	133	482	680	5
información	184	125	232	133	482	680	5
que	58	135	73	143	482	680	5
proporciona	75	135	125	143	482	680	5
es	127	135	136	143	482	680	5
exclusivamente	139	135	201	143	482	680	5
cualita-	204	135	232	143	482	680	5
tiva	58	145	73	153	482	680	5
y	78	145	83	153	482	680	5
subjetiva.	88	145	127	153	482	680	5
Visualizar	132	145	171	153	482	680	5
los	177	145	188	153	482	680	5
exudados	194	145	232	153	482	680	5
duros	58	155	81	163	482	680	5
no	83	155	94	163	482	680	5
representa	96	155	139	163	482	680	5
ningún	141	155	169	163	482	680	5
problema,	171	155	212	163	482	680	5
pero	214	155	232	163	482	680	5
detectar	58	165	91	173	482	680	5
la	94	165	101	173	482	680	5
presencia	105	165	143	173	482	680	5
de	147	165	157	173	482	680	5
engrosamiento	160	165	219	173	482	680	5
de	222	165	232	173	482	680	5
la	58	175	65	183	482	680	5
retina	67	175	91	183	482	680	5
puede	93	175	118	183	482	680	5
resultar	121	175	152	183	482	680	5
más	154	175	171	183	482	680	5
complejo	174	175	210	183	482	680	5
y	213	175	218	183	482	680	5
los	221	175	232	183	482	680	5
hallazgos	58	185	96	193	482	680	5
encontrados	102	185	154	193	482	680	5
pueden	160	185	190	193	482	680	5
ser	196	185	209	193	482	680	5
muy	215	185	232	193	482	680	5
variables	58	195	94	203	482	680	5
en	98	195	108	203	482	680	5
función	112	195	142	203	482	680	5
del	146	195	158	203	482	680	5
observador.	163	195	210	203	482	680	5
Ade-	215	195	232	203	482	680	5
más	58	205	74	213	482	680	5
estos	80	205	102	213	482	680	5
métodos	107	205	143	213	482	680	5
son	148	205	163	213	482	680	5
poco	169	205	189	213	482	680	5
sensibles	195	205	232	213	482	680	5
puesto	58	215	85	223	482	680	5
que	89	215	104	223	482	680	5
se	108	215	117	223	482	680	5
necesitan	121	215	159	223	482	680	5
grandes	163	215	194	223	482	680	5
variacio-	198	215	232	223	482	680	5
nes	58	225	72	233	482	680	5
en	75	225	84	233	482	680	5
el	87	225	95	233	482	680	5
grosor	98	225	124	233	482	680	5
de	127	225	137	233	482	680	5
la	140	225	147	233	482	680	5
retina	150	225	173	233	482	680	5
para	176	225	194	233	482	680	5
que	197	225	212	233	482	680	5
pue-	215	225	232	233	482	680	5
dan	58	235	73	243	482	680	5
ser	75	235	87	243	482	680	5
detectadas	90	235	133	243	482	680	5
mediante	136	235	173	243	482	680	5
el	175	235	182	243	482	680	5
examen	184	235	215	243	482	680	5
bio-	217	235	232	243	482	680	5
microscópico	58	245	112	253	482	680	5
18	112	245	116	249	482	680	5
.	116	245	119	253	482	680	5
También	72	261	107	269	482	680	5
la	111	261	118	269	482	680	5
AGF	122	261	139	269	482	680	5
se	143	261	152	269	482	680	5
ha	156	261	166	269	482	680	5
empleado	170	261	210	269	482	680	5
para	214	261	232	269	482	680	5
diagnosticar	58	271	109	279	482	680	5
el	112	271	120	279	482	680	5
edema	124	271	151	279	482	680	5
macular	155	271	188	279	482	680	5
diabético.	192	271	232	279	482	680	5
La	58	281	67	289	482	680	5
interpretación	70	281	128	289	482	680	5
de	131	281	141	289	482	680	5
los	143	281	155	289	482	680	5
resultados	158	281	201	289	482	680	5
de	203	281	213	289	482	680	5
esta	216	281	232	289	482	680	5
prueba	58	291	87	299	482	680	5
es	90	291	99	299	482	680	5
también	103	291	136	299	482	680	5
subjetiva	140	291	177	299	482	680	5
y	181	291	186	299	482	680	5
aunque	189	291	220	299	482	680	5
es	223	291	232	299	482	680	5
útil	58	301	71	309	482	680	5
para	74	301	93	309	482	680	5
detectar	96	301	131	309	482	680	5
el	134	301	141	309	482	680	5
escape	144	301	173	309	482	680	5
vascular,	176	301	212	309	482	680	5
éste	216	301	232	309	482	680	5
no	58	311	68	319	482	680	5
siempre	71	311	103	319	482	680	5
está	106	311	123	319	482	680	5
asociado	125	311	162	319	482	680	5
a	164	311	169	319	482	680	5
engrosamiento	171	311	232	319	482	680	5
de	255	78	265	86	482	680	5
la	269	78	276	86	482	680	5
retina	280	78	304	86	482	680	5
5	304	77	306	82	482	680	5
,	306	78	308	86	482	680	5
que	312	78	327	86	482	680	5
es	331	78	340	86	482	680	5
lo	344	78	351	86	482	680	5
que	355	78	370	86	482	680	5
define	374	78	399	86	482	680	5
la	403	78	410	86	482	680	5
pre-	414	78	430	86	482	680	5
sencia	255	88	281	96	482	680	5
o	285	88	290	96	482	680	5
no	294	88	304	96	482	680	5
de	308	88	318	96	482	680	5
edema	321	88	349	96	482	680	5
macular	352	88	386	96	482	680	5
diabético.	389	88	430	96	482	680	5
La	255	98	265	106	482	680	5
AGF	267	98	284	106	482	680	5
se	287	98	296	106	482	680	5
utilizaba	298	98	333	106	482	680	5
para	336	98	355	106	482	680	5
establecer	357	98	400	106	482	680	5
la	402	98	410	106	482	680	5
divi-	412	98	430	106	482	680	5
sión	255	108	272	116	482	680	5
del	275	108	288	116	482	680	5
edema	290	108	318	116	482	680	5
macular	320	108	354	116	482	680	5
diabético	356	108	395	116	482	680	5
en	397	108	407	116	482	680	5
focal	410	108	430	116	482	680	5
o	255	118	260	126	482	680	5
difuso	263	118	289	126	482	680	5
pero,	292	118	313	126	482	680	5
como	316	118	339	126	482	680	5
veremos	342	118	377	126	482	680	5
más	380	118	397	126	482	680	5
adelan-	400	118	430	126	482	680	5
te,	255	128	265	136	482	680	5
resulta	269	128	297	136	482	680	5
más	300	128	317	136	482	680	5
útil	320	128	334	136	482	680	5
basarnos	337	128	375	136	482	680	5
en	378	128	388	136	482	680	5
los	392	128	404	136	482	680	5
datos	407	128	430	136	482	680	5
de	255	138	265	146	482	680	5
la	268	138	275	146	482	680	5
OCT.	277	138	297	146	482	680	5
La	299	138	309	146	482	680	5
AGF	311	138	328	146	482	680	5
tendría	330	138	360	146	482	680	5
actualmente	362	138	413	146	482	680	5
dos	415	138	430	146	482	680	5
indicaciones.	255	148	309	156	482	680	5
La	312	148	322	156	482	680	5
primera	326	148	358	156	482	680	5
es	362	148	371	156	482	680	5
detectar	374	148	408	156	482	680	5
pun-	412	148	430	156	482	680	5
tos	255	158	268	166	482	680	5
focales	270	158	299	166	482	680	5
de	302	158	312	166	482	680	5
fuga	314	158	331	166	482	680	5
para	334	158	352	166	482	680	5
guiar	355	158	376	166	482	680	5
el	378	158	385	166	482	680	5
tratamien-	388	158	430	166	482	680	5
to	255	168	264	176	482	680	5
con	267	168	282	176	482	680	5
láser.	285	168	306	176	482	680	5
La	309	168	319	176	482	680	5
segunda	322	168	356	176	482	680	5
es	359	168	368	176	482	680	5
valorar	371	168	401	176	482	680	5
la	404	168	411	176	482	680	5
pre-	414	168	430	176	482	680	5
sencia	255	178	281	186	482	680	5
de	284	178	294	186	482	680	5
isquemia	296	178	333	186	482	680	5
macular,	336	178	371	186	482	680	5
que	373	178	388	186	482	680	5
es	391	178	400	186	482	680	5
un	403	178	413	186	482	680	5
fac-	415	178	430	186	482	680	5
tor	255	188	267	196	482	680	5
de	271	188	281	196	482	680	5
muy	284	188	302	196	482	680	5
mal	305	188	320	196	482	680	5
pronóstico	324	188	368	196	482	680	5
en	372	188	381	196	482	680	5
lo	385	188	393	196	482	680	5
que	396	188	411	196	482	680	5
a	415	188	419	196	482	680	5
la	423	188	430	196	482	680	5
recuperación	255	198	309	206	482	680	5
visual	312	198	336	206	482	680	5
se	339	198	348	206	482	680	5
refiere.	350	198	379	206	482	680	5
La	269	211	279	219	482	680	5
OCT	281	211	299	219	482	680	5
es	301	211	310	219	482	680	5
hoy	313	211	328	219	482	680	5
en	330	211	340	219	482	680	5
día	342	211	355	219	482	680	5
la	357	211	364	219	482	680	5
prueba	366	211	395	219	482	680	5
más	398	211	414	219	482	680	5
útil	416	211	430	219	482	680	5
para	255	221	274	229	482	680	5
diagnosticar	279	221	330	229	482	680	5
y	336	221	341	229	482	680	5
clasificar	347	221	384	229	482	680	5
el	390	221	397	229	482	680	5
edema	403	221	430	229	482	680	5
macular	255	231	288	239	482	680	5
diabético.	293	231	334	239	482	680	5
Los	338	231	353	239	482	680	5
cortes	357	231	383	239	482	680	5
tomográfi-	388	231	430	239	482	680	5
cos	255	241	269	249	482	680	5
pueden	273	241	304	249	482	680	5
detectar	308	241	342	249	482	680	5
de	346	241	356	249	482	680	5
forma	360	241	384	249	482	680	5
objetiva	388	241	421	249	482	680	5
y	425	241	430	249	482	680	5
con	255	251	270	259	482	680	5
precisión	272	251	310	259	482	680	5
la	312	251	320	259	482	680	5
presencia	322	251	361	259	482	680	5
de	363	251	374	259	482	680	5
líquido	376	251	404	259	482	680	5
en	406	251	416	259	482	680	5
las	418	251	430	259	482	680	5
capas	255	261	279	269	482	680	5
de	283	261	293	269	482	680	5
la	297	261	304	269	482	680	5
retina	308	261	332	269	482	680	5
y	336	261	341	269	482	680	5
permiten	345	261	382	269	482	680	5
rastrear	386	261	419	269	482	680	5
la	423	261	430	269	482	680	5
existencia	255	271	296	279	482	680	5
de	299	271	309	279	482	680	5
zonas	311	271	335	279	482	680	5
de	338	271	348	279	482	680	5
engrosamiento	350	271	411	279	482	680	5
reti-	414	271	430	279	482	680	5
niano,	255	281	280	289	482	680	5
que	285	281	301	289	482	680	5
además	305	281	337	289	482	680	5
pueden	342	281	372	289	482	680	5
ser	377	281	390	289	482	680	5
medidas	395	281	430	289	482	680	5
teniendo	255	291	291	299	482	680	5
así	295	291	306	299	482	680	5
datos	310	291	333	299	482	680	5
objetivos	337	291	375	299	482	680	5
para	378	291	397	299	482	680	5
valorar	400	291	430	299	482	680	5
la	255	301	262	309	482	680	5
evolución	266	301	306	309	482	680	5
y	309	301	314	309	482	680	5
la	317	301	324	309	482	680	5
respuesta	328	301	368	309	482	680	5
al	371	301	378	309	482	680	5
tratamiento	382	301	430	309	482	680	5
de	255	311	265	319	482	680	5
estos	267	311	289	319	482	680	5
pacientes	291	311	331	319	482	680	5
(Fig.	333	311	351	319	482	680	5
4).	353	311	364	319	482	680	5
También	366	311	401	319	482	680	5
permi-	403	311	430	319	482	680	5
Figura	58	588	82	596	482	680	5
4.	84	588	91	596	482	680	5
Medición	95	588	128	596	482	680	5
del	131	588	142	596	482	680	5
grosor	145	588	169	596	482	680	5
retiniano	172	588	204	596	482	680	5
del	207	588	218	596	482	680	5
paciente	221	588	252	596	482	680	5
de	255	588	264	596	482	680	5
la	267	588	273	596	482	680	5
figura	276	588	297	596	482	680	5
5	300	588	304	596	482	680	5
mediante	307	588	341	596	482	680	5
OCT.	344	588	361	596	482	680	5
A:	364	588	371	596	482	680	5
antes	374	588	394	596	482	680	5
del	396	588	408	596	482	680	5
trata-	410	588	430	596	482	680	5
miento	95	597	120	605	482	680	5
con	122	597	135	605	482	680	5
láser	137	597	155	605	482	680	5
se	157	597	165	605	482	680	5
aprecia	167	597	194	605	482	680	5
un	196	597	205	605	482	680	5
incremento	207	597	249	605	482	680	5
del	251	597	262	605	482	680	5
grosor	264	597	288	605	482	680	5
en	290	597	299	605	482	680	5
la	301	597	307	605	482	680	5
parte	309	597	329	605	482	680	5
izquierda	331	597	365	605	482	680	5
de	367	597	376	605	482	680	5
la	378	597	384	605	482	680	5
imagen,	386	597	414	605	482	680	5
que	416	597	430	605	482	680	5
corresponde	95	606	141	614	482	680	5
a	143	606	147	614	482	680	5
la	149	606	155	614	482	680	5
zona	157	606	174	614	482	680	5
de	176	606	185	614	482	680	5
exudación.	187	606	227	614	482	680	5
B:	229	606	236	614	482	680	5
después	238	606	268	614	482	680	5
del	270	606	281	614	482	680	5
tratamiento	283	606	326	614	482	680	5
con	327	606	341	614	482	680	5
láser	343	606	361	614	482	680	5
el	362	606	369	614	482	680	5
grosor	371	606	394	614	482	680	5
de	396	606	405	614	482	680	5
la	407	606	413	614	482	680	5
reti-	415	606	430	614	482	680	5
na	95	615	103	623	482	680	5
en	106	615	114	623	482	680	5
la	117	615	123	623	482	680	5
zona	125	615	143	623	482	680	5
tratada	145	615	171	623	482	680	5
ha	174	615	183	623	482	680	5
disminuido.	185	615	228	623	482	680	5
An.	58	641	67	647	482	680	5
Sist.	69	641	81	647	482	680	5
Sanit.	83	641	98	647	482	680	5
Navar.	100	641	117	647	482	680	5
2008	119	641	133	647	482	680	5
Vol.	134	641	145	647	482	680	5
31,	147	641	155	647	482	680	5
Suplemento	157	641	189	647	482	680	5
3	191	641	194	647	482	680	5
39	421	640	430	648	482	680	5
J.	52	52	56	58	482	680	6
Andonegui	58	52	87	58	482	680	6
y	89	52	92	58	482	680	6
L.	94	52	100	58	482	680	6
Jiménez	102	52	124	58	482	680	6
Lasanta	125	52	146	58	482	680	6
te	52	78	60	86	482	680	6
examinar	63	78	101	86	482	680	6
con	103	78	119	86	482	680	6
detalle	121	78	149	86	482	680	6
la	152	78	159	86	482	680	6
interfase	162	78	198	86	482	680	6
vítreo-	200	78	227	86	482	680	6
macular	52	88	85	96	482	680	6
y	90	88	95	96	482	680	6
detectar	99	88	133	96	482	680	6
posibles	138	88	172	96	482	680	6
alteraciones	177	88	227	96	482	680	6
susceptibles	52	98	104	106	482	680	6
de	110	98	120	106	482	680	6
tratamiento	126	98	175	106	482	680	6
quirúrgico,	181	98	227	106	482	680	6
muy	52	108	70	116	482	680	6
frecuentes	74	108	117	116	482	680	6
en	122	108	131	116	482	680	6
los	136	108	148	116	482	680	6
pacientes	152	108	192	116	482	680	6
diabéti-	196	108	227	116	482	680	6
cos.	52	118	69	126	482	680	6
Los	71	118	86	126	482	680	6
diversos	89	118	124	126	482	680	6
tipos	127	118	148	126	482	680	6
de	150	118	161	126	482	680	6
edema	163	118	191	126	482	680	6
macular	193	118	227	126	482	680	6
diabético	52	128	90	136	482	680	6
detectados	95	128	141	136	482	680	6
mediante	145	128	184	136	482	680	6
la	188	128	196	136	482	680	6
OCT	200	128	219	136	482	680	6
2,17	219	127	227	132	482	680	6
podrían	52	138	84	146	482	680	6
constituir	88	138	128	146	482	680	6
entidades	131	138	171	146	482	680	6
clínicas	175	138	206	146	482	680	6
dife-	209	138	227	146	482	680	6
renciadas	52	148	92	156	482	680	6
y	96	148	101	156	482	680	6
tener	105	148	126	156	482	680	6
diferentes	130	148	171	156	482	680	6
indicaciones	175	148	227	156	482	680	6
en	52	158	62	166	482	680	6
cuanto	64	158	93	166	482	680	6
al	95	158	103	166	482	680	6
tratamiento.	105	158	156	166	482	680	6
TRATAMIENTO	52	181	123	190	482	680	6
Hasta	66	196	89	204	482	680	6
la	92	196	99	204	482	680	6
fecha	102	196	124	204	482	680	6
tan	127	196	140	204	482	680	6
solo	143	196	160	204	482	680	6
el	163	196	170	204	482	680	6
control	173	196	202	204	482	680	6
meta-	205	196	227	204	482	680	6
bólico	52	206	77	214	482	680	6
3,4	77	206	82	210	482	680	6
y	85	206	90	214	482	680	6
la	92	206	99	214	482	680	6
fotocoagulación	102	206	166	214	482	680	6
con	168	206	183	214	482	680	6
láser	185	206	205	214	482	680	6
5	205	206	207	210	482	680	6
(Fig.	210	206	227	214	482	680	6
5)	52	216	60	224	482	680	6
han	62	216	77	224	482	680	6
demostrado	79	216	127	224	482	680	6
de	129	216	139	224	482	680	6
forma	141	216	165	224	482	680	6
concluyente	167	216	215	224	482	680	6
su	217	216	227	224	482	680	6
eficacia	52	226	82	234	482	680	6
en	85	226	95	234	482	680	6
el	98	226	105	234	482	680	6
tratamiento	108	226	155	234	482	680	6
del	158	226	170	234	482	680	6
edema	173	226	200	234	482	680	6
macu-	203	226	227	234	482	680	6
lar	52	236	63	244	482	680	6
diabético	67	236	104	244	482	680	6
mediante	108	236	145	244	482	680	6
estudios	149	236	183	244	482	680	6
prospecti-	187	236	227	244	482	680	6
vos	52	246	66	254	482	680	6
randomizados.	69	246	128	254	482	680	6
El	131	246	138	254	482	680	6
ETDRS	141	246	168	254	482	680	6
demostró	170	246	209	254	482	680	6
que	212	246	227	254	482	680	6
la	52	256	59	264	482	680	6
fotocoagulación	61	256	125	264	482	680	6
focal	128	256	147	264	482	680	6
con	149	256	164	264	482	680	6
láser	166	256	186	264	482	680	6
era	188	256	201	264	482	680	6
capaz	204	256	227	264	482	680	6
de	52	266	62	274	482	680	6
frenar	64	266	88	274	482	680	6
la	91	266	98	274	482	680	6
pérdida	100	266	131	274	482	680	6
visual	133	266	157	274	482	680	6
en	159	266	169	274	482	680	6
pacientes	171	266	210	274	482	680	6
con	212	266	227	274	482	680	6
macular	83	276	115	284	482	680	6
clínicamente	119	276	170	284	482	680	6
significativo	174	276	222	284	482	680	6
5	222	276	225	280	482	680	6
.	224	276	227	284	482	680	6
Parece	52	286	79	294	482	680	6
ser	84	286	97	294	482	680	6
que	102	286	117	294	482	680	6
el	122	286	129	294	482	680	6
efecto	134	286	158	294	482	680	6
del	163	286	175	294	482	680	6
láser	180	286	200	294	482	680	6
en	205	286	215	294	482	680	6
el	220	286	227	294	482	680	6
edema	249	78	276	86	482	680	6
macular	279	78	311	86	482	680	6
diabético	313	78	351	86	482	680	6
es,	353	78	364	86	482	680	6
por	367	78	381	86	482	680	6
una	383	78	398	86	482	680	6
parte,	401	78	424	86	482	680	6
destruir	249	88	281	96	482	680	6
fotorreceptores	284	88	346	96	482	680	6
en	349	88	358	96	482	680	6
la	361	88	368	96	482	680	6
zona	370	88	389	96	482	680	6
macular	392	88	424	96	482	680	6
para	249	98	268	107	482	680	6
disminuir	271	98	309	107	482	680	6
la	313	98	320	107	482	680	6
hipoxia	323	98	353	107	482	680	6
en	356	98	366	107	482	680	6
esta	370	98	386	107	482	680	6
zona.	390	98	411	107	482	680	6
La	415	98	424	107	482	680	6
hipoxia	249	109	279	117	482	680	6
ha	283	109	293	117	482	680	6
sido	296	109	313	117	482	680	6
implicada	317	109	356	117	482	680	6
en	359	109	369	117	482	680	6
el	373	109	380	117	482	680	6
desarrollo	384	109	424	117	482	680	6
del	249	119	262	128	482	680	6
edema	264	119	291	128	482	680	6
macular	294	119	326	128	482	680	6
diabético	329	119	366	128	482	680	6
13	366	119	371	123	482	680	6
,	371	119	373	128	482	680	6
posiblemen-	376	119	424	128	482	680	6
te	249	130	257	138	482	680	6
por	261	130	275	138	482	680	6
el	279	130	286	138	482	680	6
aumento	290	130	325	138	482	680	6
que	329	130	344	138	482	680	6
provoca	347	130	380	138	482	680	6
en	384	130	394	138	482	680	6
la	397	130	404	138	482	680	6
pro-	408	130	424	138	482	680	6
ducción	249	140	282	148	482	680	6
de	284	140	294	148	482	680	6
VEGF	297	140	319	148	482	680	6
14	319	140	323	144	482	680	6
.	323	140	325	148	482	680	6
También	328	140	363	148	482	680	6
el	366	140	373	148	482	680	6
láser	376	140	395	148	482	680	6
podría	398	140	424	148	482	680	6
actuar	249	150	275	159	482	680	6
induciendo	280	150	325	159	482	680	6
la	330	150	337	159	482	680	6
proliferación	342	150	393	159	482	680	6
de	398	150	408	159	482	680	6
las	413	150	424	159	482	680	6
células	249	161	277	169	482	680	6
endoteliales	280	161	328	169	482	680	6
y	331	161	335	169	482	680	6
de	338	161	348	169	482	680	6
las	351	161	362	169	482	680	6
células	364	161	392	169	482	680	6
del	395	161	407	169	482	680	6
epi-	410	161	424	169	482	680	6
telio	249	171	267	180	482	680	6
pigmentario	271	171	319	180	482	680	6
retiniano.	323	171	360	180	482	680	6
De	364	171	375	180	482	680	6
esta	378	171	395	180	482	680	6
forma,	398	171	424	180	482	680	6
las	249	182	261	190	482	680	6
células	262	182	290	190	482	680	6
destruidas	292	182	334	190	482	680	6
por	336	182	350	190	482	680	6
el	352	182	359	190	482	680	6
láser	361	182	380	190	482	680	6
serían	382	182	407	190	482	680	6
sus-	408	182	424	190	482	680	6
tituidas	249	192	280	201	482	680	6
por	283	192	297	201	482	680	6
otras	300	192	321	201	482	680	6
nuevas,	324	192	354	201	482	680	6
de	357	192	367	201	482	680	6
mejor	371	192	394	201	482	680	6
funcio-	397	192	424	201	482	680	6
nalidad,	249	203	281	211	482	680	6
con	284	203	299	211	482	680	6
lo	302	203	309	211	482	680	6
que	312	203	327	211	482	680	6
mejoraría	330	203	369	211	482	680	6
la	371	203	378	211	482	680	6
eficacia	381	203	411	211	482	680	6
de	414	203	424	211	482	680	6
la	249	213	257	221	482	680	6
BHR	260	213	278	221	482	680	6
interna	281	213	310	221	482	680	6
y	313	213	318	221	482	680	6
externa	322	213	352	221	482	680	6
en	355	213	365	221	482	680	6
el	369	213	376	221	482	680	6
control	379	213	408	221	482	680	6
del	412	213	424	221	482	680	6
edema	249	223	276	232	482	680	6
19	276	223	281	228	482	680	6
.	280	223	283	232	482	680	6
A	285	223	291	232	482	680	6
pesar	293	223	315	232	482	680	6
de	317	223	327	232	482	680	6
estos	329	223	350	232	482	680	6
supuestos	352	223	393	232	482	680	6
buenos	395	223	424	232	482	680	6
resultados	249	234	291	242	482	680	6
obtenidos	293	234	333	242	482	680	6
en	335	234	345	242	482	680	6
el	346	234	353	242	482	680	6
ETDRS,	355	234	384	242	482	680	6
menos	386	234	413	242	482	680	6
de	414	234	424	242	482	680	6
un	249	244	260	253	482	680	6
3%	265	244	277	253	482	680	6
de	283	244	292	253	482	680	6
estos	298	244	319	253	482	680	6
pacientes	325	244	363	253	482	680	6
experimentan	369	244	424	253	482	680	6
mejoría	249	255	280	263	482	680	6
en	284	255	293	263	482	680	6
su	297	255	307	263	482	680	6
visión,	310	255	337	263	482	680	6
12	340	255	350	263	482	680	6
%	354	255	361	263	482	680	6
continúan	364	255	405	263	482	680	6
per-	408	255	424	263	482	680	6
diendo	249	265	277	273	482	680	6
agudeza	282	265	315	273	482	680	6
visual	320	265	343	273	482	680	6
a	349	265	353	273	482	680	6
pesar	358	265	381	273	482	680	6
del	386	265	398	273	482	680	6
trata-	403	265	424	273	482	680	6
miento	249	276	277	284	482	680	6
y	280	276	285	284	482	680	6
en	288	276	297	284	482	680	6
40%	300	276	316	284	482	680	6
de	319	276	329	284	482	680	6
ellos	332	276	350	284	482	680	6
persiste	353	276	385	284	482	680	6
el	388	276	395	284	482	680	6
edema	398	276	424	284	482	680	6
pasados	249	286	283	294	482	680	6
12	285	286	294	294	482	680	6
meses	296	286	322	294	482	680	6
20	321	286	326	290	482	680	6
.	326	286	328	294	482	680	6
También	331	286	365	294	482	680	6
se	367	286	376	294	482	680	6
ha	379	286	389	294	482	680	6
compro-	391	286	424	294	482	680	6
Figura	52	561	76	569	482	680	6
5.	78	561	85	569	482	680	6
Tratamiento	89	561	134	569	482	680	6
con	137	561	150	569	482	680	6
láser	153	561	171	569	482	680	6
en	173	561	182	569	482	680	6
un	185	561	194	569	482	680	6
paciente	197	561	228	569	482	680	6
con	231	561	244	569	482	680	6
edema	247	561	271	569	482	680	6
macular	274	561	304	569	482	680	6
diabético.	307	561	343	569	482	680	6
A:	346	561	353	569	482	680	6
Grandes	356	561	386	569	482	680	6
exudados	389	561	424	569	482	680	6
duros	89	570	110	578	482	680	6
en	112	570	121	578	482	680	6
la	123	570	130	578	482	680	6
zona	132	570	149	578	482	680	6
temporal	152	570	185	578	482	680	6
de	187	570	196	578	482	680	6
la	198	570	205	578	482	680	6
mácula.	207	570	236	578	482	680	6
Se	238	570	246	578	482	680	6
aprecian	249	570	280	578	482	680	6
los	282	570	293	578	482	680	6
impactos	295	570	329	578	482	680	6
de	331	570	340	578	482	680	6
láser	343	570	360	578	482	680	6
en	363	570	371	578	482	680	6
rejilla	374	570	394	578	482	680	6
en	397	570	405	578	482	680	6
toda	408	570	424	578	482	680	6
la	89	579	95	587	482	680	6
zona	98	579	115	587	482	680	6
de	117	579	126	587	482	680	6
exudación.	129	579	169	587	482	680	6
B:	171	579	178	587	482	680	6
OCT	181	579	197	587	482	680	6
del	199	579	211	587	482	680	6
mismo	213	579	237	587	482	680	6
paciente.	240	579	273	587	482	680	6
Se	276	579	284	587	482	680	6
observan	286	579	321	587	482	680	6
los	323	579	334	587	482	680	6
exudados	336	579	371	587	482	680	6
duros	374	579	395	587	482	680	6
intrare-	398	579	424	587	482	680	6
tinianos	89	588	118	596	482	680	6
y	120	588	125	596	482	680	6
el	127	588	134	596	482	680	6
engrosamiento	136	588	190	596	482	680	6
difuso	192	588	215	596	482	680	6
de	217	588	226	596	482	680	6
la	229	588	235	596	482	680	6
retina	237	588	259	596	482	680	6
en	261	588	270	596	482	680	6
la	272	588	279	596	482	680	6
zona	281	588	298	596	482	680	6
afectada.	301	588	333	596	482	680	6
C:	336	588	343	596	482	680	6
aspecto	345	588	374	596	482	680	6
de	376	588	385	596	482	680	6
la	388	588	394	596	482	680	6
retina	396	588	418	596	482	680	6
a	420	588	424	596	482	680	6
los	89	597	100	605	482	680	6
ocho	102	597	120	605	482	680	6
meses	122	597	145	605	482	680	6
del	147	597	158	605	482	680	6
tratamiento	160	597	203	605	482	680	6
con	205	597	219	605	482	680	6
láser.	221	597	240	605	482	680	6
Se	242	597	250	605	482	680	6
evidencian	253	597	292	605	482	680	6
las	294	597	304	605	482	680	6
cicatrices	307	597	342	605	482	680	6
de	344	597	353	605	482	680	6
la	355	597	362	605	482	680	6
fotocoagulación.	364	597	424	605	482	680	6
Los	89	606	102	614	482	680	6
exudados	104	606	139	614	482	680	6
duros	141	606	162	614	482	680	6
están	165	606	184	614	482	680	6
en	186	606	195	614	482	680	6
franca	197	606	220	614	482	680	6
regresión.	222	606	259	614	482	680	6
D:	261	606	268	614	482	680	6
en	271	606	279	614	482	680	6
la	282	606	288	614	482	680	6
OCT	290	606	306	614	482	680	6
se	308	606	316	614	482	680	6
puede	319	606	341	614	482	680	6
ver	343	606	355	614	482	680	6
la	357	606	364	614	482	680	6
desaparición	366	606	413	614	482	680	6
de	415	606	424	614	482	680	6
los	89	615	100	623	482	680	6
exudados	102	615	137	623	482	680	6
intraretinianos	139	615	193	623	482	680	6
y	195	615	200	623	482	680	6
la	202	615	209	623	482	680	6
disminución	211	615	256	623	482	680	6
del	258	615	269	623	482	680	6
grosor	271	615	295	623	482	680	6
de	298	615	307	623	482	680	6
la	309	615	315	623	482	680	6
retina	317	615	339	623	482	680	6
tratada.	341	615	369	623	482	680	6
40	52	640	61	648	482	680	6
An.	288	641	298	647	482	680	6
Sist.	300	641	311	647	482	680	6
Sanit.	313	641	328	647	482	680	6
Navar.	330	641	348	647	482	680	6
2008	350	641	363	647	482	680	6
Vol.	365	641	375	647	482	680	6
31,	377	641	385	647	482	680	6
Suplemento	387	641	419	647	482	680	6
3	421	641	424	647	482	680	6
EDEMA	334	52	358	58	482	680	7
MACULAR	359	52	392	58	482	680	7
DIABÉTICO	394	52	430	58	482	680	7
bado	58	78	78	86	482	680	7
que	80	78	95	86	482	680	7
aquellos	97	78	131	86	482	680	7
pacientes	133	78	171	86	482	680	7
cuyo	173	78	193	86	482	680	7
edema	195	78	222	86	482	680	7
se	224	78	233	86	482	680	7
clasificaba	58	88	102	96	482	680	7
como	108	88	131	96	482	680	7
de	137	88	147	96	482	680	7
tipo	153	88	169	96	482	680	7
difuso	175	88	201	96	482	680	7
serían	207	88	232	96	482	680	7
refractarios	58	98	104	106	482	680	7
al	106	98	113	106	482	680	7
tratamiento	116	98	162	106	482	680	7
con	165	98	180	106	482	680	7
láser	182	98	201	106	482	680	7
21,22	201	97	211	102	482	680	7
.	211	98	214	106	482	680	7
Los	72	113	86	122	482	680	7
malos	88	113	112	122	482	680	7
resultados	114	113	156	122	482	680	7
visuales	158	113	190	122	482	680	7
obtenidos	192	113	232	122	482	680	7
con	58	123	73	132	482	680	7
el	75	123	82	132	482	680	7
láser	84	123	104	132	482	680	7
y	106	123	111	132	482	680	7
su	113	123	122	132	482	680	7
incapacidad	125	123	173	132	482	680	7
para	175	123	193	132	482	680	7
tratar	196	123	218	132	482	680	7
los	221	123	232	132	482	680	7
edemas	58	133	88	142	482	680	7
difusos	91	133	119	142	482	680	7
han	122	133	137	142	482	680	7
hecho	139	133	164	142	482	680	7
surgir	166	133	189	142	482	680	7
en	191	133	201	142	482	680	7
los	203	133	215	142	482	680	7
últi-	217	133	232	142	482	680	7
mos	58	143	75	152	482	680	7
años	77	143	96	152	482	680	7
alternativas	99	143	146	152	482	680	7
de	148	143	158	152	482	680	7
tratamiento	161	143	207	152	482	680	7
como	210	143	232	152	482	680	7
la	58	153	65	162	482	680	7
vitrectomía	68	153	114	162	482	680	7
o	117	153	122	162	482	680	7
la	125	153	133	162	482	680	7
inyección	136	153	174	162	482	680	7
intravítrea	178	153	219	162	482	680	7
de	222	153	232	162	482	680	7
triamcinolona	58	163	113	172	482	680	7
o	116	163	121	172	482	680	7
de	124	163	134	172	482	680	7
otras	137	163	158	172	482	680	7
sustancias	161	163	202	172	482	680	7
antian-	205	163	232	172	482	680	7
giogénicas.	58	173	102	182	482	680	7
En	104	173	115	182	482	680	7
lo	117	173	125	182	482	680	7
que	128	173	143	182	482	680	7
respecta	145	173	180	182	482	680	7
a	182	173	187	182	482	680	7
la	190	173	197	182	482	680	7
vitrecto-	199	173	232	182	482	680	7
mía,	58	183	75	192	482	680	7
Lewis	78	183	101	192	482	680	7
fue	105	183	117	192	482	680	7
el	121	183	128	192	482	680	7
primero	131	183	163	192	482	680	7
en	167	183	177	192	482	680	7
plantear	181	183	214	192	482	680	7
que	217	183	232	192	482	680	7
éste	58	193	74	202	482	680	7
era	76	193	89	202	482	680	7
un	91	193	102	202	482	680	7
tratamiento	104	193	151	202	482	680	7
efectivo	153	193	185	202	482	680	7
en	187	193	197	202	482	680	7
aquellos	199	193	232	202	482	680	7
casos	58	203	80	212	482	680	7
en	83	203	93	212	482	680	7
los	95	203	107	212	482	680	7
que	109	203	124	212	482	680	7
el	127	203	134	212	482	680	7
edema	136	203	163	212	482	680	7
no	165	203	176	212	482	680	7
había	178	203	200	212	482	680	7
respon-	203	203	232	212	482	680	7
dido	58	213	76	222	482	680	7
al	78	213	85	222	482	680	7
láser	88	213	107	222	482	680	7
y	109	213	114	222	482	680	7
se	116	213	125	222	482	680	7
asociaba	128	213	163	222	482	680	7
a	165	213	170	222	482	680	7
la	172	213	179	222	482	680	7
presencia	182	213	220	222	482	680	7
de	222	213	232	222	482	680	7
una	58	223	73	232	482	680	7
hialoides	75	223	111	232	482	680	7
posterior	114	223	151	232	482	680	7
engrosada	153	223	194	232	482	680	7
y	197	223	202	232	482	680	7
tensa	204	223	226	232	482	680	7
23	226	223	230	228	482	680	7
.	230	223	232	232	482	680	7
Posteriormente	58	233	120	242	482	680	7
esta	122	233	139	242	482	680	7
modalidad	142	233	184	242	482	680	7
terapéutica	187	233	232	242	482	680	7
ha	58	243	68	252	482	680	7
sido	71	243	88	252	482	680	7
aplicada	91	243	125	252	482	680	7
también	128	243	161	252	482	680	7
a	164	243	169	252	482	680	7
pacientes	172	243	210	252	482	680	7
cuya	213	243	232	252	482	680	7
hialoides	58	253	94	262	482	680	7
posterior	97	253	134	262	482	680	7
no	137	253	147	262	482	680	7
estaba	150	253	176	262	482	680	7
engrosada	179	253	220	262	482	680	7
24	220	253	225	258	482	680	7
e	228	253	232	262	482	680	7
incluso	58	263	87	272	482	680	7
en	89	263	99	272	482	680	7
casos	101	263	124	272	482	680	7
en	126	263	136	272	482	680	7
los	138	263	150	272	482	680	7
que	152	263	167	272	482	680	7
estaba	169	263	196	272	482	680	7
despren-	198	263	232	272	482	680	7
dida	58	273	75	282	482	680	7
25	75	273	80	278	482	680	7
.	80	273	82	282	482	680	7
De	84	273	95	282	482	680	7
forma	98	273	121	282	482	680	7
más	123	273	140	282	482	680	7
reciente	142	273	175	282	482	680	7
se	177	273	186	282	482	680	7
ha	188	273	198	282	482	680	7
introdu-	201	273	232	282	482	680	7
cido	255	78	273	86	482	680	7
el	277	78	284	86	482	680	7
pelado	289	78	316	86	482	680	7
rutinario	321	78	356	86	482	680	7
de	361	78	370	86	482	680	7
la	375	78	382	86	482	680	7
membrana	387	78	430	86	482	680	7
limitante	255	88	290	96	482	680	7
interna	293	88	321	96	482	680	7
(MLI)	324	88	346	96	482	680	7
en	348	88	358	96	482	680	7
los	360	88	372	96	482	680	7
pacientes	374	88	413	96	482	680	7
con	415	88	430	96	482	680	7
edema	255	98	282	107	482	680	7
macular	284	98	317	107	482	680	7
diabético	319	98	356	107	482	680	7
que	359	98	374	107	482	680	7
eran	376	98	394	107	482	680	7
tratados	396	98	430	107	482	680	7
mediante	255	108	292	117	482	680	7
vitrectomía	295	108	340	117	482	680	7
26,27	340	108	351	113	482	680	7
.	350	108	353	117	482	680	7
La	355	108	365	117	482	680	7
mayor	368	108	393	117	482	680	7
parte	396	108	417	117	482	680	7
de	420	108	430	117	482	680	7
los	255	119	267	127	482	680	7
estudios	270	119	304	127	482	680	7
efectuados	307	119	351	127	482	680	7
para	354	119	372	127	482	680	7
comprobar	375	119	420	127	482	680	7
la	423	119	430	127	482	680	7
validez	255	129	283	137	482	680	7
de	287	129	297	137	482	680	7
este	300	129	317	137	482	680	7
procedimiento	320	129	379	137	482	680	7
incluyen	382	129	416	137	482	680	7
un	420	129	430	137	482	680	7
número	255	139	286	148	482	680	7
escaso	288	139	315	148	482	680	7
de	318	139	327	148	482	680	7
pacientes	330	139	368	148	482	680	7
y	370	139	375	148	482	680	7
arrojan	377	139	406	148	482	680	7
resul-	408	139	430	148	482	680	7
tados	255	150	277	158	482	680	7
contradictorios.	279	150	343	158	482	680	7
Mientras	345	150	380	158	482	680	7
que	382	150	397	158	482	680	7
algunos	399	150	430	158	482	680	7
encuentran	255	160	300	168	482	680	7
mejoría	304	160	334	168	482	680	7
tanto	338	160	359	168	482	680	7
anatómica	362	160	404	168	482	680	7
como	407	160	430	168	482	680	7
funcional	255	170	292	179	482	680	7
11	292	170	296	174	482	680	7
,	296	170	299	179	482	680	7
otros	301	170	322	179	482	680	7
describen	325	170	365	179	482	680	7
sólo	367	170	384	179	482	680	7
mejoría	387	170	417	179	482	680	7
en	420	170	430	179	482	680	7
el	255	181	262	189	482	680	7
aspecto	264	181	296	189	482	680	7
anatómico	298	181	340	189	482	680	7
de	342	181	352	189	482	680	7
la	355	181	362	189	482	680	7
mácula,	364	181	395	189	482	680	7
pero	397	181	416	189	482	680	7
sin	418	181	430	189	482	680	7
cambios	255	191	289	199	482	680	7
en	294	191	303	199	482	680	7
la	308	191	315	199	482	680	7
agudeza	320	191	353	199	482	680	7
visual,	357	191	383	199	482	680	7
sugiriendo	388	191	430	199	482	680	7
incluso	255	201	284	210	482	680	7
que	287	201	302	210	482	680	7
el	304	201	311	210	482	680	7
pelado	314	201	341	210	482	680	7
de	344	201	354	210	482	680	7
la	356	201	364	210	482	680	7
MLI	366	201	381	210	482	680	7
podría	384	201	410	210	482	680	7
con-	413	201	430	210	482	680	7
ducir	255	212	276	220	482	680	7
a	279	212	283	220	482	680	7
alteraciones	286	212	334	220	482	680	7
estructurales	337	212	390	220	482	680	7
de	392	212	402	220	482	680	7
la	405	212	412	220	482	680	7
reti-	414	212	430	220	482	680	7
na	255	222	265	230	482	680	7
que	268	222	283	230	482	680	7
impedirían	286	222	329	230	482	680	7
una	332	222	347	230	482	680	7
adecuada	350	222	389	230	482	680	7
recupera-	392	222	430	230	482	680	7
ción	255	232	272	241	482	680	7
visual	277	232	300	241	482	680	7
12	300	232	305	236	482	680	7
.	305	232	307	241	482	680	7
Probablemente,	312	232	375	241	482	680	7
mientras	380	232	415	241	482	680	7
no	420	232	430	241	482	680	7
aparezcan	255	242	296	251	482	680	7
estudios	298	242	332	251	482	680	7
que	335	242	350	251	482	680	7
demuestren	353	242	400	251	482	680	7
lo	403	242	410	251	482	680	7
con-	413	242	430	251	482	680	7
trario,	255	253	280	261	482	680	7
parece	282	253	309	261	482	680	7
razonable	312	253	351	261	482	680	7
restringir	354	253	391	261	482	680	7
el	393	253	400	261	482	680	7
uso	403	253	417	261	482	680	7
de	420	253	430	261	482	680	7
la	255	263	262	271	482	680	7
vitrectomía	265	263	310	271	482	680	7
en	313	263	323	271	482	680	7
el	326	263	333	271	482	680	7
edema	336	263	362	271	482	680	7
macular	365	263	397	271	482	680	7
diabéti-	400	263	430	271	482	680	7
co	255	273	265	282	482	680	7
a	270	273	275	282	482	680	7
aquellos	280	273	314	282	482	680	7
casos	319	273	342	282	482	680	7
en	347	273	357	282	482	680	7
los	362	273	374	282	482	680	7
que	379	273	394	282	482	680	7
la	400	273	407	282	482	680	7
OCT	412	273	430	282	482	680	7
Figura	58	552	82	560	482	680	7
6.	84	552	91	560	482	680	7
Tratamiento	95	552	139	560	482	680	7
con	142	552	156	560	482	680	7
triamcinolona	159	552	209	560	482	680	7
intravítrea	212	552	250	560	482	680	7
y	253	552	258	560	482	680	7
fotocoagulación	260	552	319	560	482	680	7
con	322	552	335	560	482	680	7
láser	338	552	356	560	482	680	7
en	359	552	367	560	482	680	7
un	370	552	380	560	482	680	7
paciente	382	552	414	560	482	680	7
con	416	552	430	560	482	680	7
edema	95	561	119	569	482	680	7
macular	121	561	151	569	482	680	7
diabético.	153	561	190	569	482	680	7
A:	192	561	199	569	482	680	7
En	202	561	211	569	482	680	7
la	214	561	220	569	482	680	7
fotografía	223	561	258	569	482	680	7
de	260	561	269	569	482	680	7
fondo	272	561	293	569	482	680	7
se	296	561	304	569	482	680	7
aprecian	306	561	338	569	482	680	7
exudados	340	561	375	569	482	680	7
duros	378	561	399	569	482	680	7
macula-	402	561	430	569	482	680	7
res	95	570	106	578	482	680	7
y	108	570	112	578	482	680	7
los	114	570	125	578	482	680	7
impactos	127	570	160	578	482	680	7
de	162	570	171	578	482	680	7
láser	173	570	191	578	482	680	7
en	193	570	202	578	482	680	7
rejilla	204	570	224	578	482	680	7
en	226	570	235	578	482	680	7
la	237	570	243	578	482	680	7
zona	245	570	262	578	482	680	7
macular.	264	570	295	578	482	680	7
Un	297	570	307	578	482	680	7
mes	309	570	324	578	482	680	7
antes	326	570	346	578	482	680	7
del	348	570	359	578	482	680	7
láser	361	570	379	578	482	680	7
a	381	570	385	578	482	680	7
este	387	570	402	578	482	680	7
pacien-	404	570	430	578	482	680	7
te	95	579	102	587	482	680	7
se	105	579	113	587	482	680	7
le	116	579	122	587	482	680	7
habían	125	579	150	587	482	680	7
inyectado	153	579	189	587	482	680	7
4	192	579	196	587	482	680	7
mg	200	579	211	587	482	680	7
de	214	579	223	587	482	680	7
triamcinolona	226	579	277	587	482	680	7
intravítrea.	280	579	320	587	482	680	7
B:	323	579	330	587	482	680	7
OCT	333	579	350	587	482	680	7
realizada	353	579	386	587	482	680	7
antes	389	579	408	587	482	680	7
de	411	579	420	587	482	680	7
la	423	579	430	587	482	680	7
inyección	95	588	130	596	482	680	7
de	132	588	141	596	482	680	7
triamcinolona	144	588	195	596	482	680	7
que	197	588	211	596	482	680	7
muestra	213	588	243	596	482	680	7
un	246	588	255	596	482	680	7
edema	258	588	282	596	482	680	7
de	284	588	293	596	482	680	7
tipo	296	588	311	596	482	680	7
quístico	313	588	343	596	482	680	7
y	345	588	349	596	482	680	7
un	352	588	361	596	482	680	7
pequeño	364	588	396	596	482	680	7
despren-	398	588	430	596	482	680	7
dimiento	95	597	127	605	482	680	7
seroso	129	597	154	605	482	680	7
subfoveal.	156	597	193	605	482	680	7
C:	195	597	202	605	482	680	7
aspecto	205	597	233	605	482	680	7
de	236	597	245	605	482	680	7
la	247	597	253	605	482	680	7
retina	255	597	277	605	482	680	7
once	279	597	296	605	482	680	7
meses	299	597	322	605	482	680	7
después	324	597	354	605	482	680	7
del	356	597	367	605	482	680	7
tratamiento.	370	597	415	605	482	680	7
Los	417	597	430	605	482	680	7
exudados	95	606	130	614	482	680	7
están	132	606	152	614	482	680	7
en	154	606	163	614	482	680	7
regresión	166	606	200	614	482	680	7
y	202	606	207	614	482	680	7
se	209	606	217	614	482	680	7
observan	220	606	254	614	482	680	7
unas	256	606	274	614	482	680	7
leves	276	606	295	614	482	680	7
cicatrices	297	606	333	614	482	680	7
de	335	606	344	614	482	680	7
láser.	347	606	366	614	482	680	7
D:	368	606	376	614	482	680	7
OCT	378	606	394	614	482	680	7
realizada	397	606	430	614	482	680	7
a	95	615	99	623	482	680	7
los	101	615	112	623	482	680	7
once	114	615	132	623	482	680	7
meses	134	615	157	623	482	680	7
del	159	615	170	623	482	680	7
tratamiento	173	615	215	623	482	680	7
en	218	615	226	623	482	680	7
la	229	615	235	623	482	680	7
que	237	615	251	623	482	680	7
se	253	615	261	623	482	680	7
aprecia	264	615	290	623	482	680	7
una	293	615	306	623	482	680	7
completa	308	615	342	623	482	680	7
resolución	345	615	383	623	482	680	7
del	385	615	396	623	482	680	7
edema.	399	615	425	623	482	680	7
An.	58	641	67	647	482	680	7
Sist.	69	641	81	647	482	680	7
Sanit.	83	641	98	647	482	680	7
Navar.	100	641	117	647	482	680	7
2008	119	641	133	647	482	680	7
Vol.	134	641	145	647	482	680	7
31,	147	641	155	647	482	680	7
Suplemento	157	641	189	647	482	680	7
3	191	641	194	647	482	680	7
41	421	640	430	648	482	680	7
J.	52	52	56	58	482	680	8
Andonegui	58	52	87	58	482	680	8
y	89	52	92	58	482	680	8
L.	94	52	100	58	482	680	8
Jiménez	102	52	124	58	482	680	8
Lasanta	125	52	146	58	482	680	8
demuestre	52	78	94	86	482	680	8
tracción	97	78	130	86	482	680	8
sobre	132	78	154	86	482	680	8
la	157	78	164	86	482	680	8
zona	166	78	185	86	482	680	8
macular	187	78	219	86	482	680	8
o	222	78	227	86	482	680	8
importantes	52	88	102	96	482	680	8
alteraciones	107	88	157	96	482	680	8
de	163	88	173	96	482	680	8
la	179	88	186	96	482	680	8
interfase	191	88	227	96	482	680	8
vitreoretiniana	52	98	110	106	482	680	8
(Fig.	113	98	130	106	482	680	8
6).	132	98	143	106	482	680	8
Otro	66	113	85	121	482	680	8
tratamiento	90	113	138	121	482	680	8
que	144	113	159	121	482	680	8
ha	165	113	175	121	482	680	8
despertado	180	113	227	121	482	680	8
gran	52	123	70	131	482	680	8
interés	72	123	100	131	482	680	8
y	102	123	107	131	482	680	8
ha	109	123	119	131	482	680	8
levantado	121	123	161	131	482	680	8
enormes	163	123	199	131	482	680	8
expec-	201	123	227	131	482	680	8
tativas	52	133	80	141	482	680	8
para	86	133	105	141	482	680	8
el	111	133	119	141	482	680	8
tratamiento	125	133	174	141	482	680	8
del	180	133	193	141	482	680	8
edema	199	133	227	141	482	680	8
macular	52	143	85	151	482	680	8
diabético	89	143	127	151	482	680	8
es	131	143	140	151	482	680	8
la	144	143	151	151	482	680	8
inyección	155	143	194	151	482	680	8
intraví-	198	143	227	151	482	680	8
trea	52	153	69	161	482	680	8
de	74	153	85	161	482	680	8
triamcinolona	91	153	149	161	482	680	8
6-8	149	153	155	157	482	680	8
.	155	153	157	161	482	680	8
Esta	163	153	181	161	482	680	8
sustancia	187	153	227	161	482	680	8
actuaría	52	163	85	171	482	680	8
reduciendo	88	163	134	171	482	680	8
temporalmente	136	163	199	171	482	680	8
la	201	163	208	171	482	680	8
per-	211	163	227	171	482	680	8
meabilidad	52	173	97	181	482	680	8
de	100	173	110	181	482	680	8
los	114	173	126	181	482	680	8
capilares	129	173	166	181	482	680	8
o	169	173	174	181	482	680	8
disminuyen-	177	173	227	181	482	680	8
do	52	183	63	191	482	680	8
la	65	183	73	191	482	680	8
producción	76	183	122	191	482	680	8
de	125	183	135	191	482	680	8
VEGF	138	183	160	191	482	680	8
28	160	183	164	187	482	680	8
,	164	183	167	191	482	680	8
pero	170	183	188	191	482	680	8
no	191	183	202	191	482	680	8
actúa	204	183	227	191	482	680	8
sobre	52	193	75	201	482	680	8
la	78	193	85	201	482	680	8
hipoxia,	88	193	120	201	482	680	8
que	123	193	139	201	482	680	8
podría	142	193	168	201	482	680	8
estar	171	193	192	201	482	680	8
implica-	195	193	227	201	482	680	8
da	52	203	62	211	482	680	8
en	64	203	74	211	482	680	8
el	76	203	84	211	482	680	8
desarrollo	86	203	127	211	482	680	8
del	130	203	142	211	482	680	8
edema	144	203	171	211	482	680	8
macular.	174	203	208	211	482	680	8
Uno	210	203	227	211	482	680	8
de	52	213	62	221	482	680	8
los	67	213	79	221	482	680	8
inconvenientes	83	213	145	221	482	680	8
que	150	213	165	221	482	680	8
presenta	170	213	205	221	482	680	8
este	210	213	227	221	482	680	8
tratamiento	52	223	100	231	482	680	8
es	102	223	111	231	482	680	8
que	113	223	128	231	482	680	8
aunque	130	223	161	231	482	680	8
a	163	223	167	231	482	680	8
corto	169	223	192	231	482	680	8
plazo	194	223	216	231	482	680	8
se	218	223	227	231	482	680	8
obtiene	52	233	83	241	482	680	8
una	86	233	101	241	482	680	8
desaparición	103	233	156	241	482	680	8
del	159	233	171	241	482	680	8
edema	174	233	201	241	482	680	8
y	204	233	209	241	482	680	8
una	212	233	227	241	482	680	8
mejoría	52	243	83	251	482	680	8
de	86	243	96	251	482	680	8
la	99	243	106	251	482	680	8
visión	109	243	133	251	482	680	8
en	136	243	146	251	482	680	8
un	149	243	159	251	482	680	8
gran	162	243	180	251	482	680	8
porcentaje	183	243	227	251	482	680	8
de	52	253	62	261	482	680	8
pacientes,	65	253	107	261	482	680	8
su	110	253	119	261	482	680	8
eficacia	123	253	154	261	482	680	8
es	157	253	166	261	482	680	8
temporal	169	253	206	261	482	680	8
29	206	253	211	257	482	680	8
y	214	253	219	261	482	680	8
a	222	253	227	261	482	680	8
medio	52	263	77	271	482	680	8
plazo	82	263	104	271	482	680	8
la	109	263	116	271	482	680	8
recidiva	120	263	153	271	482	680	8
del	157	263	170	271	482	680	8
edema	175	263	201	271	482	680	8
es	206	263	215	271	482	680	8
la	220	263	227	271	482	680	8
norma	52	273	78	281	482	680	8
30	78	273	83	277	482	680	8
.	83	273	85	281	482	680	8
Por	88	273	102	281	482	680	8
otra	104	273	121	281	482	680	8
parte,	123	273	147	281	482	680	8
un	150	273	160	281	482	680	8
importante	162	273	208	281	482	680	8
por-	210	273	227	281	482	680	8
centaje	52	283	81	291	482	680	8
de	85	283	95	291	482	680	8
los	99	283	111	291	482	680	8
pacientes	114	283	153	291	482	680	8
que	157	283	172	291	482	680	8
reciben	176	283	206	291	482	680	8
esta	210	283	227	291	482	680	8
terapia	52	293	81	301	482	680	8
desarrollan	83	293	130	301	482	680	8
elevación	132	293	171	301	482	680	8
de	174	293	184	301	482	680	8
la	186	293	193	301	482	680	8
presión	196	293	227	301	482	680	8
intraocular	249	78	295	86	482	680	8
o	299	78	304	86	482	680	8
catarata.	309	78	345	86	482	680	8
Además,	349	78	384	86	482	680	8
reciente-	389	78	424	86	482	680	8
mente	249	88	275	96	482	680	8
han	278	88	293	96	482	680	8
sido	297	88	314	96	482	680	8
publicados	318	88	363	96	482	680	8
los	366	88	378	96	482	680	8
resultados	381	88	424	96	482	680	8
de	249	98	259	106	482	680	8
un	263	98	274	106	482	680	8
estudio	277	98	307	106	482	680	8
multicéntrico	311	98	366	106	482	680	8
elaborado	369	98	411	106	482	680	8
en	414	98	424	106	482	680	8
Estados	249	108	282	116	482	680	8
Unidos	285	108	313	116	482	680	8
por	316	108	331	116	482	680	8
la	334	108	341	116	482	680	8
Red	344	108	360	116	482	680	8
para	363	108	381	116	482	680	8
la	385	108	392	116	482	680	8
Investi-	395	108	424	116	482	680	8
gación	249	118	276	126	482	680	8
Clínica	280	118	307	126	482	680	8
de	311	118	321	126	482	680	8
la	325	118	332	126	482	680	8
Retinopatía	336	118	382	126	482	680	8
Diabética	386	118	424	126	482	680	8
que	249	128	265	136	482	680	8
demuestran	267	128	316	136	482	680	8
que	318	128	333	136	482	680	8
a	336	128	341	136	482	680	8
largo	343	128	364	136	482	680	8
plazo	366	128	388	136	482	680	8
la	390	128	398	136	482	680	8
triam-	400	128	424	136	482	680	8
cinolona	249	138	284	146	482	680	8
aislada	287	138	316	146	482	680	8
es	319	138	328	146	482	680	8
peor	331	138	350	146	482	680	8
que	353	138	368	146	482	680	8
la	371	138	378	146	482	680	8
fotocoagu-	381	138	424	146	482	680	8
lación	249	148	274	156	482	680	8
con	279	148	294	156	482	680	8
láser	299	148	319	156	482	680	8
para	324	148	342	156	482	680	8
el	347	148	354	156	482	680	8
tratamiento	359	148	407	156	482	680	8
del	412	148	424	156	482	680	8
edema	249	158	276	166	482	680	8
macular	279	158	312	166	482	680	8
diabético	314	158	352	166	482	680	8
31	352	157	357	162	482	680	8
.	357	158	359	166	482	680	8
Para	264	173	282	181	482	680	8
intentar	285	173	317	181	482	680	8
mejorar	320	173	353	181	482	680	8
los	355	173	367	181	482	680	8
pobres	370	173	399	181	482	680	8
resul-	402	173	424	181	482	680	8
tados	249	183	272	191	482	680	8
obtenidos	276	183	318	191	482	680	8
con	322	183	337	191	482	680	8
la	341	183	348	191	482	680	8
inyección	352	183	391	191	482	680	8
aislada	395	183	424	191	482	680	8
de	249	193	260	201	482	680	8
triamcinolona,	263	193	322	201	482	680	8
se	325	193	334	201	482	680	8
ha	338	193	348	201	482	680	8
propuesto	351	193	393	201	482	680	8
combi-	396	193	424	201	482	680	8
nar	249	203	263	211	482	680	8
este	268	203	285	211	482	680	8
tratamiento	289	203	338	211	482	680	8
con	342	203	357	211	482	680	8
la	362	203	369	211	482	680	8
fotocoagula-	374	203	424	211	482	680	8
ción	249	213	267	221	482	680	8
con	269	213	284	221	482	680	8
láser.	287	213	308	221	482	680	8
Se	310	213	319	221	482	680	8
plantea	322	213	352	221	482	680	8
una	354	213	369	221	482	680	8
secuencia	371	213	412	221	482	680	8
en	414	213	424	221	482	680	8
la	249	223	257	231	482	680	8
cual	261	223	278	231	482	680	8
primero	282	223	315	231	482	680	8
se	319	223	328	231	482	680	8
realizaría	332	223	369	231	482	680	8
la	373	223	381	231	482	680	8
inyección	385	223	424	231	482	680	8
intravítrea	249	233	292	241	482	680	8
de	295	233	305	241	482	680	8
Triamcinolona	308	233	368	241	482	680	8
y	370	233	375	241	482	680	8
unas	378	233	398	241	482	680	8
sema-	400	233	424	241	482	680	8
nas	249	243	264	251	482	680	8
después,	269	243	305	251	482	680	8
cuando	311	243	341	251	482	680	8
el	347	243	354	251	482	680	8
edema	359	243	387	251	482	680	8
hubiese	392	243	424	251	482	680	8
desaparecido,	249	253	307	261	482	680	8
se	310	253	319	261	482	680	8
realizaría	322	253	360	261	482	680	8
la	363	253	371	261	482	680	8
fotocoagula-	374	253	424	261	482	680	8
ción	249	263	267	271	482	680	8
en	270	263	280	271	482	680	8
rejilla	283	263	306	271	482	680	8
en	310	263	320	271	482	680	8
la	323	263	330	271	482	680	8
zona	333	263	353	271	482	680	8
macular	356	263	389	271	482	680	8
(Fig.	393	263	410	271	482	680	8
7).	414	263	424	271	482	680	8
En	249	273	260	281	482	680	8
teoría	265	273	290	281	482	680	8
este	295	273	312	281	482	680	8
procedimiento	318	273	378	281	482	680	8
permitiría	383	273	424	281	482	680	8
aplicar	249	283	278	291	482	680	8
el	280	283	287	291	482	680	8
láser	290	283	310	291	482	680	8
de	312	283	322	291	482	680	8
forma	324	283	348	291	482	680	8
más	351	283	367	291	482	680	8
precisa	370	283	400	291	482	680	8
y	402	283	407	291	482	680	8
con	409	283	424	291	482	680	8
menos	249	293	277	301	482	680	8
intensidad	282	293	325	301	482	680	8
al	331	293	338	301	482	680	8
hacerlo	344	293	375	301	482	680	8
sobre	380	293	403	301	482	680	8
una	409	293	424	301	482	680	8
Figura	52	561	76	569	482	680	8
7.	78	561	85	569	482	680	8
Tratamiento	89	561	132	569	482	680	8
mediante	135	561	168	569	482	680	8
vitrectomía	170	561	210	569	482	680	8
de	212	561	221	569	482	680	8
un	223	561	233	569	482	680	8
paciente	235	561	265	569	482	680	8
diabético	267	561	300	569	482	680	8
con	302	561	316	569	482	680	8
desprendimiento	318	561	378	569	482	680	8
por	380	561	393	569	482	680	8
tracción	395	561	424	569	482	680	8
macular.	89	570	119	578	482	680	8
A:	121	570	128	578	482	680	8
en	130	570	139	578	482	680	8
la	141	570	147	578	482	680	8
fotografía	149	570	183	578	482	680	8
de	185	570	194	578	482	680	8
fondo	196	570	216	578	482	680	8
aparecen	218	570	251	578	482	680	8
exudados	253	570	287	578	482	680	8
duros	289	570	310	578	482	680	8
maculares	312	570	348	578	482	680	8
y	350	570	354	578	482	680	8
pliegues	356	570	386	578	482	680	8
y	388	570	392	578	482	680	8
una	394	570	407	578	482	680	8
con-	409	570	424	578	482	680	8
tracción	89	579	118	587	482	680	8
focal	120	579	137	587	482	680	8
en	140	579	148	587	482	680	8
la	150	579	157	587	482	680	8
arcada	159	579	183	587	482	680	8
temporal	185	579	217	587	482	680	8
inferior.	219	579	246	587	482	680	8
B:	248	579	256	587	482	680	8
en	258	579	266	587	482	680	8
la	268	579	275	587	482	680	8
OCT	277	579	293	587	482	680	8
se	295	579	303	587	482	680	8
puede	305	579	327	587	482	680	8
ver	329	579	340	587	482	680	8
una	343	579	356	587	482	680	8
banda	358	579	380	587	482	680	8
que	382	579	395	587	482	680	8
traccio-	397	579	424	587	482	680	8
na	89	588	98	596	482	680	8
sobre	99	588	119	596	482	680	8
la	121	588	127	596	482	680	8
zona	129	588	145	596	482	680	8
macular.	147	588	177	596	482	680	8
C:	178	588	186	596	482	680	8
aspecto	187	588	215	596	482	680	8
de	216	588	225	596	482	680	8
la	227	588	233	596	482	680	8
macula	235	588	260	596	482	680	8
después	262	588	291	596	482	680	8
de	293	588	302	596	482	680	8
la	303	588	309	596	482	680	8
vitrectomía.	311	588	353	596	482	680	8
Los	355	588	368	596	482	680	8
exudados	369	588	403	596	482	680	8
están	405	588	424	596	482	680	8
en	89	597	98	605	482	680	8
regresión	100	597	133	605	482	680	8
y	135	597	139	605	482	680	8
han	141	597	155	605	482	680	8
desaparecido	157	597	205	605	482	680	8
los	207	597	217	605	482	680	8
pliegues	219	597	249	605	482	680	8
y	251	597	255	605	482	680	8
la	257	597	263	605	482	680	8
contracción	266	597	308	605	482	680	8
focal	310	597	327	605	482	680	8
de	329	597	338	605	482	680	8
la	340	597	347	605	482	680	8
arcada	349	597	373	605	482	680	8
temporal	375	597	407	605	482	680	8
infe-	409	597	424	605	482	680	8
rior.	89	606	103	614	482	680	8
D:	105	606	113	614	482	680	8
en	115	606	124	614	482	680	8
la	126	606	132	614	482	680	8
OCT	134	606	150	614	482	680	8
se	152	606	160	614	482	680	8
observa	162	606	191	614	482	680	8
la	193	606	199	614	482	680	8
desaparición	201	606	247	614	482	680	8
de	249	606	258	614	482	680	8
la	260	606	266	614	482	680	8
tracción.	268	606	300	614	482	680	8
La	302	606	310	614	482	680	8
mácula	313	606	338	614	482	680	8
ha	340	606	349	614	482	680	8
recuperado	351	606	392	614	482	680	8
su	394	606	403	614	482	680	8
confi-	405	606	424	614	482	680	8
guración,	89	615	122	623	482	680	8
aunque	124	615	150	623	482	680	8
persiste	152	615	181	623	482	680	8
un	183	615	192	623	482	680	8
discreto	194	615	223	623	482	680	8
acúmulo	225	615	256	623	482	680	8
de	258	615	267	623	482	680	8
líquido	269	615	293	623	482	680	8
intraretiniano.	295	615	346	623	482	680	8
42	52	640	61	648	482	680	8
An.	288	641	298	647	482	680	8
Sist.	300	641	311	647	482	680	8
Sanit.	313	641	328	647	482	680	8
Navar.	330	641	348	647	482	680	8
2008	350	641	363	647	482	680	8
Vol.	365	641	375	647	482	680	8
31,	377	641	385	647	482	680	8
Suplemento	387	641	419	647	482	680	8
3	421	641	424	647	482	680	8
EDEMA	334	52	358	58	482	680	9
MACULAR	359	52	392	58	482	680	9
DIABÉTICO	394	52	430	58	482	680	9
retina	58	78	82	86	482	680	9
menos	85	78	112	86	482	680	9
engrosada.	116	78	161	86	482	680	9
Esto	164	78	182	86	482	680	9
aumentaría	186	78	232	86	482	680	9
la	58	88	65	96	482	680	9
eficacia	68	88	99	96	482	680	9
del	101	88	114	96	482	680	9
láser	117	88	137	96	482	680	9
y	140	88	144	96	482	680	9
prolongaría	147	88	195	96	482	680	9
el	197	88	205	96	482	680	9
efecto	207	88	232	96	482	680	9
de	58	98	68	106	482	680	9
la	72	98	79	106	482	680	9
triamcinolona.	83	98	143	106	482	680	9
También	147	98	182	106	482	680	9
los	186	98	198	106	482	680	9
resulta-	202	98	232	106	482	680	9
dos	58	108	73	116	482	680	9
de	75	108	85	116	482	680	9
estos	88	108	110	116	482	680	9
estudios,	112	108	149	116	482	680	9
que	152	108	167	116	482	680	9
en	170	108	180	116	482	680	9
general,	182	108	215	116	482	680	9
han	217	108	232	116	482	680	9
incluido	58	118	91	126	482	680	9
a	93	118	98	126	482	680	9
un	101	118	111	126	482	680	9
escaso	114	118	141	126	482	680	9
número	144	118	176	126	482	680	9
de	178	118	188	126	482	680	9
pacientes,	191	118	232	126	482	680	9
han	58	128	73	136	482	680	9
arrojado	78	128	113	136	482	680	9
datos	118	128	141	136	482	680	9
contradictorios.	146	128	212	136	482	680	9
Así,	217	128	232	136	482	680	9
mientras	58	138	94	146	482	680	9
algunos	96	138	128	146	482	680	9
encuentran	130	138	176	146	482	680	9
beneficios	179	138	220	146	482	680	9
en	223	138	232	146	482	680	9
este	58	148	75	156	482	680	9
tratamiento	77	148	125	156	482	680	9
combinado	128	148	174	156	482	680	9
32-34	174	147	185	152	482	680	9
,	185	148	187	156	482	680	9
para	190	148	208	156	482	680	9
otros	211	148	232	156	482	680	9
esta	58	158	75	166	482	680	9
opción	77	158	105	166	482	680	9
no	108	158	118	166	482	680	9
proporciona	121	158	172	166	482	680	9
ventajas	174	158	208	166	482	680	9
signi-	211	158	232	166	482	680	9
ficativas	58	168	92	176	482	680	9
35,36	92	167	102	172	482	680	9
.	102	168	105	176	482	680	9
De	110	168	121	176	482	680	9
cualquier	127	168	166	176	482	680	9
forma,	171	168	198	176	482	680	9
la	204	168	211	176	482	680	9
Red	217	168	232	176	482	680	9
para	58	178	76	186	482	680	9
la	80	178	87	186	482	680	9
Investigación	90	178	145	186	482	680	9
Clínica	148	178	176	186	482	680	9
de	179	178	189	186	482	680	9
la	193	178	200	186	482	680	9
Retino-	203	178	232	186	482	680	9
patía	58	188	78	196	482	680	9
Diabética	81	188	120	196	482	680	9
esta	123	188	140	196	482	680	9
valorando	143	188	184	196	482	680	9
actualmen-	187	188	232	196	482	680	9
te	58	198	66	206	482	680	9
la	68	198	75	206	482	680	9
combinación	77	198	130	206	482	680	9
de	132	198	142	206	482	680	9
triamcinolona	145	198	202	206	482	680	9
y	204	198	209	206	482	680	9
láser,	211	198	232	206	482	680	9
la	58	208	65	216	482	680	9
combinación	67	208	120	216	482	680	9
de	122	208	133	216	482	680	9
ranibizumab	135	208	186	216	482	680	9
y	188	208	193	216	482	680	9
láser	196	208	216	216	482	680	9
o	218	208	223	216	482	680	9
el	225	208	232	216	482	680	9
ranibizumab	58	218	109	226	482	680	9
aislado	112	218	142	226	482	680	9
para	145	218	164	226	482	680	9
el	167	218	174	226	482	680	9
edema	177	218	205	226	482	680	9
macu-	208	218	232	226	482	680	9
lar	58	228	69	236	482	680	9
diabético	71	228	110	236	482	680	9
37	110	227	114	232	482	680	9
.	114	228	117	236	482	680	9
Por	72	241	86	249	482	680	9
último	91	241	117	249	482	680	9
y	121	241	126	249	482	680	9
en	131	241	141	249	482	680	9
lo	145	241	153	249	482	680	9
que	157	241	172	249	482	680	9
respecta	177	241	212	249	482	680	9
a	216	241	221	249	482	680	9
la	225	241	232	249	482	680	9
inyección	58	251	97	259	482	680	9
de	101	251	111	259	482	680	9
sustancias	115	251	158	259	482	680	9
antiangiogénicas,	161	251	232	259	482	680	9
tanto	58	261	79	269	482	680	9
el	83	261	90	269	482	680	9
ranibizumab	94	261	145	269	482	680	9
como	149	261	172	269	482	680	9
el	176	261	183	269	482	680	9
pegaptanib	187	261	232	269	482	680	9
podían	58	271	86	279	482	680	9
conseguir	89	271	129	279	482	680	9
a	133	271	137	279	482	680	9
corto	140	271	163	279	482	680	9
plazo	166	271	188	279	482	680	9
la	191	271	198	279	482	680	9
desapa-	201	271	232	279	482	680	9
rición	58	281	82	289	482	680	9
del	84	281	97	289	482	680	9
edema	99	281	126	289	482	680	9
y	128	281	133	289	482	680	9
no	135	281	146	289	482	680	9
tendrían	148	281	183	289	482	680	9
tantos	185	281	211	289	482	680	9
efec-	213	281	232	289	482	680	9
tos	58	291	71	299	482	680	9
secundarios	76	291	127	299	482	680	9
como	133	291	156	299	482	680	9
la	162	291	169	299	482	680	9
triamcinolona	175	291	232	299	482	680	9
intravítrea.	58	301	103	309	482	680	9
Aunque	105	301	137	309	482	680	9
los	139	301	151	309	482	680	9
resultados	153	301	197	309	482	680	9
iniciales	199	301	232	309	482	680	9
con	58	311	73	319	482	680	9
estas	79	311	100	319	482	680	9
sustancias	106	311	149	319	482	680	9
parecen	155	311	188	319	482	680	9
alentado-	194	311	232	319	482	680	9
res	58	321	70	329	482	680	9
9,10	70	321	78	325	482	680	9
estas	83	321	104	329	482	680	9
buenas	108	321	138	329	482	680	9
perspectivas	142	321	194	329	482	680	9
deberán	199	321	232	329	482	680	9
ser	58	331	70	339	482	680	9
confirmadas	73	331	124	339	482	680	9
en	127	331	136	339	482	680	9
estudios	139	331	174	339	482	680	9
a	176	331	181	339	482	680	9
largo	184	331	204	339	482	680	9
plazo.	207	331	231	339	482	680	9
Podemos	72	344	110	352	482	680	9
concluir	114	344	148	352	482	680	9
diciendo	151	344	187	352	482	680	9
que	191	344	206	352	482	680	9
mien-	210	344	232	352	482	680	9
tras	58	354	74	362	482	680	9
estudios	78	354	113	362	482	680	9
prospectivos	117	354	170	362	482	680	9
randomizados	174	354	232	362	482	680	9
con	58	364	73	372	482	680	9
un	77	364	87	372	482	680	9
número	91	364	123	372	482	680	9
suficiente	127	364	166	372	482	680	9
de	170	364	180	372	482	680	9
pacientes	184	364	224	372	482	680	9
y	228	364	232	372	482	680	9
un	58	374	68	382	482	680	9
diseño	70	374	98	382	482	680	9
adecuado	100	374	140	382	482	680	9
no	142	374	152	382	482	680	9
demuestren	154	374	203	382	482	680	9
lo	205	374	213	382	482	680	9
con-	215	374	232	382	482	680	9
trario,	58	384	83	392	482	680	9
la	88	384	95	392	482	680	9
fotocoagulación	100	384	166	392	482	680	9
con	171	384	186	392	482	680	9
láser	191	384	211	392	482	680	9
y	216	384	220	392	482	680	9
el	225	384	232	392	482	680	9
control	58	394	87	402	482	680	9
metabólico	90	394	136	402	482	680	9
son	139	394	153	402	482	680	9
los	156	394	168	402	482	680	9
el	171	394	178	402	482	680	9
únicos	181	394	208	402	482	680	9
trata-	210	394	232	402	482	680	9
mientos	58	404	92	412	482	680	9
cuya	98	404	117	412	482	680	9
eficacia	123	404	156	412	482	680	9
está	162	404	179	412	482	680	9
claramente	185	404	232	412	482	680	9
demostrada	58	414	107	422	482	680	9
en	110	414	120	422	482	680	9
el	124	414	131	422	482	680	9
edema	134	414	161	422	482	680	9
macular	165	414	198	422	482	680	9
diabéti-	202	414	232	422	482	680	9
co.	58	424	70	432	482	680	9
Cualquier	73	424	113	432	482	680	9
nueva	117	424	141	432	482	680	9
alternativa	145	424	189	432	482	680	9
terapéuti-	193	424	232	432	482	680	9
ca	58	434	67	442	482	680	9
que	72	434	88	442	482	680	9
se	93	434	102	442	482	680	9
quiera	107	434	134	442	482	680	9
introducir	139	434	180	442	482	680	9
deberá	186	434	214	442	482	680	9
ser	220	434	232	442	482	680	9
comparada	58	444	104	452	482	680	9
en	106	444	116	452	482	680	9
ensayos	118	444	151	452	482	680	9
clínicos	153	444	185	452	482	680	9
con	187	444	202	452	482	680	9
la	204	444	212	452	482	680	9
foto-	214	444	232	452	482	680	9
coagulación	58	454	107	462	482	680	9
31	107	454	112	458	482	680	9
.	112	454	114	462	482	680	9
sulphonylureas	269	78	325	85	482	680	9
or	330	78	338	85	482	680	9
insulin	343	78	367	85	482	680	9
compared	372	78	409	85	482	680	9
with	414	78	430	85	482	680	9
conventional	269	87	318	94	482	680	9
treatment	334	87	371	94	482	680	9
and	386	87	400	94	482	680	9
risk	416	87	430	94	482	680	9
complications	269	96	323	103	482	680	9
in	329	96	336	103	482	680	9
patients	343	96	373	103	482	680	9
with	380	96	396	103	482	680	9
type	403	96	419	103	482	680	9
2	426	96	430	103	482	680	9
diabetes	269	105	300	112	482	680	9
(UKPDS	303	105	331	112	482	680	9
33).	334	105	347	112	482	680	9
Lancet	350	105	374	112	482	680	9
1998;	377	105	396	112	482	680	9
317:	398	105	413	112	482	680	9
703-	415	105	430	112	482	680	9
713.	269	114	284	121	482	680	9
5.	261	126	267	134	482	680	9
The	269	126	283	134	482	680	9
Early	287	126	306	134	482	680	9
Treatment	310	126	348	134	482	680	9
Diabetic	351	126	381	134	482	680	9
Retinopathy	385	126	430	134	482	680	9
Study	269	135	290	143	482	680	9
Research	296	135	329	143	482	680	9
Group.	335	135	360	143	482	680	9
Photocoagulation	365	135	430	143	482	680	9
for	269	144	280	152	482	680	9
diabetic	291	144	321	152	482	680	9
macular	332	144	362	152	482	680	9
edema.	373	144	400	152	482	680	9
Early	410	144	430	152	482	680	9
Treatment	269	153	308	161	482	680	9
Diabetic	316	153	347	161	482	680	9
Retinopathy	355	153	401	161	482	680	9
Study	408	153	430	161	482	680	9
report	269	162	292	170	482	680	9
nº	297	162	305	170	482	680	9
1.	310	162	316	170	482	680	9
Arch	321	162	338	170	482	680	9
Ophthalmol	343	162	387	170	482	680	9
1985;	392	162	410	170	482	680	9
103:	415	162	430	170	482	680	9
1796-1806.	269	171	307	179	482	680	9
6.	261	184	267	192	482	680	9
J	269	184	273	192	482	680	9
ONAS	273	186	288	191	482	680	9
JB,	292	184	302	192	482	680	9
S	306	184	310	192	482	680	9
OFKER	310	186	329	191	482	680	9
A.	333	184	340	192	482	680	9
Intraocular	343	184	384	192	482	680	9
injection	387	184	419	192	482	680	9
of	423	184	430	192	482	680	9
crystalline	269	193	309	201	482	680	9
cortisone	322	193	358	201	482	680	9
as	370	193	378	201	482	680	9
adjunctive	390	193	430	201	482	680	9
treatment	269	202	305	210	482	680	9
of	308	202	315	210	482	680	9
diabetic	318	202	347	210	482	680	9
macular	350	202	380	210	482	680	9
edema.	382	202	409	210	482	680	9
Am	412	202	424	210	482	680	9
J	427	202	430	210	482	680	9
Ophthalmol	269	211	313	219	482	680	9
2001;	315	211	334	219	482	680	9
132:	336	211	350	219	482	680	9
425-427.	353	211	382	219	482	680	9
7.	261	224	267	232	482	680	9
M	269	224	276	232	482	680	9
ARTIDIS	276	226	298	231	482	680	9
A,	302	224	309	232	482	680	9
D	313	224	318	232	482	680	9
UKER	318	226	334	231	482	680	9
JS,	337	224	347	232	482	680	9
G	351	224	356	232	482	680	9
REENBERG	356	226	386	231	482	680	9
PB,	390	224	402	232	482	680	9
R	406	224	411	232	482	680	9
OGERS	411	226	430	231	482	680	9
AH,	269	233	282	241	482	680	9
P	285	233	290	241	482	680	9
ULIAFITO	290	235	316	240	482	680	9
CA,	318	233	331	241	482	680	9
R	334	233	339	241	482	680	9
EICHEL	339	235	359	240	482	680	9
E	361	233	366	241	482	680	9
et	369	233	376	241	482	680	9
al.	378	233	387	241	482	680	9
Intravitreal	389	233	430	241	482	680	9
triamcinolone	269	242	322	250	482	680	9
for	331	242	342	250	482	680	9
refractory	352	242	390	250	482	680	9
diabetic	399	242	430	250	482	680	9
macular	269	251	299	259	482	680	9
edema.	303	251	329	259	482	680	9
Ophthalmology	333	251	389	259	482	680	9
2002;	393	251	412	259	482	680	9
109:	415	251	430	259	482	680	9
920-927.	269	260	298	268	482	680	9
8.	261	273	267	280	482	680	9
J	269	273	273	280	482	680	9
ONAS	273	274	288	280	482	680	9
JB,	292	273	302	280	482	680	9
K	306	273	311	280	482	680	9
REISING	311	274	333	280	482	680	9
I,	336	273	340	280	482	680	9
S	344	273	348	280	482	680	9
OFKER	348	274	367	280	482	680	9
K,	370	273	377	280	482	680	9
D	381	273	386	280	482	680	9
EGENRING	386	274	415	280	482	680	9
RF.	419	273	430	280	482	680	9
Intravitreal	269	282	310	289	482	680	9
injection	315	282	347	289	482	680	9
of	352	282	359	289	482	680	9
triamcinolone	364	282	414	289	482	680	9
for	419	282	430	289	482	680	9
diffuse	269	291	295	298	482	680	9
diabetic	302	291	333	298	482	680	9
macular	340	291	370	298	482	680	9
edema.	378	291	405	298	482	680	9
Arch	412	291	430	298	482	680	9
Ophthalmol	269	300	313	307	482	680	9
2003;	315	300	334	307	482	680	9
121:	336	300	350	307	482	680	9
57-61.	353	300	374	307	482	680	9
9.	261	313	267	320	482	680	9
Macugen	269	313	302	320	482	680	9
Diabetic	304	313	334	320	482	680	9
Retinopathy	336	313	381	320	482	680	9
Study	382	313	403	320	482	680	9
Group.	405	313	430	320	482	680	9
A	269	322	275	329	482	680	9
phase	278	322	299	329	482	680	9
II	302	322	307	329	482	680	9
randomized	310	322	354	329	482	680	9
double-masked	357	322	412	329	482	680	9
trial	415	322	430	329	482	680	9
of	269	331	276	338	482	680	9
pegaptanib,	280	331	323	338	482	680	9
an	327	331	336	338	482	680	9
antivascular	340	331	385	338	482	680	9
endothelial	389	331	430	338	482	680	9
growth	269	340	295	347	482	680	9
factor	298	340	319	347	482	680	9
aptamer	322	340	352	347	482	680	9
for	355	340	365	347	482	680	9
diabetic	368	340	398	347	482	680	9
macular	400	340	430	347	482	680	9
edema.	269	349	296	356	482	680	9
Ophthalmology	297	349	354	356	482	680	9
2005;	356	349	374	356	482	680	9
112:	376	349	391	356	482	680	9
1747-1757.	392	349	430	356	482	680	9
10.	256	362	267	369	482	680	9
C	269	362	274	369	482	680	9
HUN	274	363	287	369	482	680	9
DW,	291	362	305	369	482	680	9
H	309	362	315	369	482	680	9
EIER	315	363	328	369	482	680	9
JS,	332	362	341	369	482	680	9
T	346	362	351	369	482	680	9
OPPING	351	363	372	369	482	680	9
TM,	377	362	391	369	482	680	9
D	395	362	401	369	482	680	9
UKER	401	363	416	369	482	680	9
JS,	420	362	430	369	482	680	9
B	269	371	274	378	482	680	9
ANKERT	275	372	299	378	482	680	9
JM.	305	371	317	378	482	680	9
A	323	371	329	378	482	680	9
pilot	335	371	352	378	482	680	9
study	358	371	379	378	482	680	9
of	385	371	393	378	482	680	9
multiple	399	371	430	378	482	680	9
intravitreal	269	380	311	387	482	680	9
injections	316	380	353	387	482	680	9
of	358	380	365	387	482	680	9
ranibizumab	371	380	418	387	482	680	9
in	423	380	430	387	482	680	9
patients	269	389	300	396	482	680	9
with	306	389	322	396	482	680	9
center-involving	328	389	390	396	482	680	9
clinically	396	389	430	396	482	680	9
significant	269	398	309	405	482	680	9
diabetic	320	398	350	405	482	680	9
macular	361	398	392	405	482	680	9
edema.	403	398	430	405	482	680	9
Ophthalmology	269	407	326	414	482	680	9
2006;	328	407	347	414	482	680	9
113:	349	407	364	414	482	680	9
1706-1712	366	407	401	414	482	680	9
11.	256	420	267	427	482	680	9
K	269	420	275	427	482	680	9
IMURA	275	421	293	427	482	680	9
T,	295	420	302	427	482	680	9
K	303	420	309	427	482	680	9
IRYU	309	421	322	427	482	680	9
J,	324	420	330	427	482	680	9
N	331	420	337	427	482	680	9
ISHIWAKI	337	421	362	427	482	680	9
H,	364	420	372	427	482	680	9
O	374	420	380	427	482	680	9
H	380	421	384	427	482	680	9
H,	386	420	394	427	482	680	9
S	396	420	400	427	482	680	9
UZUMA	400	421	421	427	482	680	9
K,	423	420	430	427	482	680	9
W	269	429	277	436	482	680	9
ATANABE	276	430	302	436	482	680	9
D	304	429	309	436	482	680	9
et	311	429	318	436	482	680	9
al.	320	429	329	436	482	680	9
Efficacy	331	429	359	436	482	680	9
of	361	429	368	436	482	680	9
surgical	370	429	398	436	482	680	9
removal	400	429	430	436	482	680	9
of	269	438	276	445	482	680	9
the	284	438	296	445	482	680	9
internal	303	438	332	445	482	680	9
limiting	340	438	368	445	482	680	9
membrane	375	438	416	445	482	680	9
in	423	438	430	445	482	680	9
diabetic	269	447	300	454	482	680	9
cystoid	305	447	333	454	482	680	9
macular	338	447	368	454	482	680	9
edema.	374	447	401	454	482	680	9
Retina	406	447	430	454	482	680	9
2005;	269	456	288	463	482	680	9
25:	290	456	301	463	482	680	9
454-461.	303	456	332	463	482	680	9
1.	63	489	69	496	482	680	9
M	72	489	79	496	482	680	9
OSS	79	490	89	496	482	680	9
SE,	92	489	103	496	482	680	9
K	106	489	111	496	482	680	9
LEIN	111	490	123	496	482	680	9
R,	126	489	133	496	482	680	9
K	136	489	141	496	482	680	9
LEIN	141	490	154	496	482	680	9
BE.	156	489	168	496	482	680	9
The	171	489	185	496	482	680	9
incidence	188	489	223	496	482	680	9
of	225	489	232	496	482	680	9
vision	72	498	95	505	482	680	9
loss	102	498	117	505	482	680	9
in	125	498	132	505	482	680	9
a	139	498	143	505	482	680	9
diabetic	151	498	182	505	482	680	9
population.	189	498	232	505	482	680	9
Ophthalmology	72	507	128	514	482	680	9
1988;	131	507	149	514	482	680	9
95:	152	507	162	514	482	680	9
1340-1348.	164	507	202	514	482	680	9
12.	256	469	267	476	482	680	9
P	269	469	274	476	482	680	9
ATEL	273	470	288	476	482	680	9
JI,	289	469	297	476	482	680	9
H	299	469	304	476	482	680	9
YKIN	304	470	318	476	482	680	9
PG,	320	469	332	476	482	680	9
S	334	469	338	476	482	680	9
CHADT	338	470	358	476	482	680	9
M,	360	469	369	476	482	680	9
L	371	469	375	476	482	680	9
UONG	375	470	392	476	482	680	9
WY,	394	469	407	476	482	680	9
F	409	469	413	476	482	680	9
ITZKE	413	470	430	476	482	680	9
F,	269	478	275	485	482	680	9
G	277	478	282	485	482	680	9
REGOR	282	479	302	485	482	680	9
ZJ.	304	478	314	485	482	680	9
Pars	316	478	332	485	482	680	9
plana	334	478	354	485	482	680	9
vitrectomy	357	478	396	485	482	680	9
with	398	478	414	485	482	680	9
and	416	478	430	485	482	680	9
without	269	487	298	494	482	680	9
peeling	306	487	333	494	482	680	9
of	340	487	348	494	482	680	9
the	355	487	367	494	482	680	9
inner	374	487	394	494	482	680	9
limiting	401	487	430	494	482	680	9
membrane	269	496	309	503	482	680	9
for	315	496	326	503	482	680	9
diabetic	331	496	362	503	482	680	9
macular	367	496	397	503	482	680	9
edema.	403	496	430	503	482	680	9
Retina	269	505	292	512	482	680	9
2006;	295	505	313	512	482	680	9
26:	316	505	326	512	482	680	9
5-13.	328	505	345	512	482	680	9
2.	63	519	69	526	482	680	9
K	72	519	77	526	482	680	9
IM	77	520	84	526	482	680	9
BY,	91	519	103	526	482	680	9
S	110	519	114	526	482	680	9
MITH	115	520	130	526	482	680	9
SD,	137	519	149	526	482	680	9
K	156	519	161	526	482	680	9
AISER	162	520	178	526	482	680	9
PK.	185	519	198	526	482	680	9
Optical	205	519	232	526	482	680	9
coherence	72	528	110	535	482	680	9
tomographic	112	528	159	535	482	680	9
patterns	161	528	192	535	482	680	9
of	194	528	201	535	482	680	9
diabetic	203	528	232	535	482	680	9
macular	72	537	101	544	482	680	9
edema.	104	537	130	544	482	680	9
Am	132	537	144	544	482	680	9
J	146	537	150	544	482	680	9
Ophthalmol	152	537	195	544	482	680	9
2006;	197	537	216	544	482	680	9
142:	218	537	232	544	482	680	9
405-412.	72	546	101	553	482	680	9
13.	256	517	267	525	482	680	9
N	269	517	275	525	482	680	9
GUYEN	275	519	295	524	482	680	9
QD,	300	517	313	525	482	680	9
S	318	517	322	525	482	680	9
HAH	322	519	334	524	482	680	9
SM,	339	517	353	525	482	680	9
VAN	357	519	369	524	482	680	9
A	374	517	379	525	482	680	9
NDEN	379	519	395	524	482	680	9
E	400	517	405	525	482	680	9
et	409	517	416	525	482	680	9
al.	421	517	430	525	482	680	9
Supplemental	269	526	321	534	482	680	9
inspired	327	526	358	534	482	680	9
oxigen	364	526	389	534	482	680	9
improves	395	526	430	534	482	680	9
diabetic	269	535	300	543	482	680	9
macular	305	535	336	543	482	680	9
edema:	342	535	369	543	482	680	9
a	374	535	378	543	482	680	9
pilot	384	535	402	543	482	680	9
study.	407	535	430	543	482	680	9
Invest	269	544	291	552	482	680	9
Ophthalmol	294	544	337	552	482	680	9
Vis	339	544	350	552	482	680	9
Sci	353	544	363	552	482	680	9
2003;	366	544	384	552	482	680	9
45-617-624.	387	544	426	552	482	680	9
3.	63	558	69	566	482	680	9
DCCT	72	558	93	566	482	680	9
Research	100	558	135	566	482	680	9
Group.	142	558	168	566	482	680	9
The	175	558	190	566	482	680	9
effect	197	558	218	566	482	680	9
of	225	558	232	566	482	680	9
intensive	72	567	106	575	482	680	9
treatment	112	567	150	575	482	680	9
of	156	567	163	575	482	680	9
diabetes	169	567	201	575	482	680	9
in	207	567	214	575	482	680	9
the	220	567	232	575	482	680	9
development	72	576	120	584	482	680	9
and	123	576	137	584	482	680	9
progression	140	576	183	584	482	680	9
of	187	576	194	584	482	680	9
long-term	197	576	232	584	482	680	9
complications	72	585	125	593	482	680	9
in	141	585	148	593	482	680	9
insulin-dependent	164	585	232	593	482	680	9
diabetes.	72	594	105	602	482	680	9
N	107	594	113	602	482	680	9
Engl	115	594	131	602	482	680	9
J	133	594	136	602	482	680	9
Med	139	594	155	602	482	680	9
1993:	157	594	176	602	482	680	9
329:	178	594	192	602	482	680	9
977-986.	195	594	224	602	482	680	9
14.	256	557	267	565	482	680	9
D	269	557	275	565	482	680	9
EREVJANIK	275	559	306	564	482	680	9
NL,	308	557	321	565	482	680	9
V	323	557	328	565	482	680	9
INORES	328	559	349	564	482	680	9
SA,	352	557	363	565	482	680	9
X	366	557	371	565	482	680	9
IAO	371	559	381	564	482	680	9
W-H,	383	557	401	565	482	680	9
M	403	557	410	565	482	680	9
ORI	410	559	420	564	482	680	9
K,	423	557	430	565	482	680	9
T	269	566	274	574	482	680	9
URON	275	568	292	573	482	680	9
T,	298	566	305	574	482	680	9
H	311	566	317	574	482	680	9
UDISH	317	568	335	573	482	680	9
T	342	566	347	574	482	680	9
et	354	566	361	574	482	680	9
al.	367	566	376	574	482	680	9
Quantitative	383	566	430	574	482	680	9
assessment	269	575	312	583	482	680	9
of	316	575	323	583	482	680	9
the	327	575	339	583	482	680	9
integrity	344	575	375	583	482	680	9
of	379	575	386	583	482	680	9
the	390	575	402	583	482	680	9
blood-	407	575	430	583	482	680	9
retinal	269	584	293	592	482	680	9
barrier	297	584	322	592	482	680	9
in	326	584	333	592	482	680	9
mice.	337	584	357	592	482	680	9
Invest	360	584	383	592	482	680	9
Ophthalmol	387	584	430	592	482	680	9
Vis	269	593	280	601	482	680	9
Sci	283	593	293	601	482	680	9
2002;	296	593	314	601	482	680	9
43:	317	593	327	601	482	680	9
2462-2467.	329	593	367	601	482	680	9
4.	63	606	69	614	482	680	9
UK	72	606	83	614	482	680	9
Prospective	88	606	132	614	482	680	9
Diabetes	137	606	169	614	482	680	9
Study	174	606	195	614	482	680	9
(UKPDS)	201	606	232	614	482	680	9
Group.	72	615	97	623	482	680	9
Intensive	99	615	132	623	482	680	9
blood-glucose	134	615	185	623	482	680	9
control	188	615	214	623	482	680	9
with	216	615	232	623	482	680	9
15.	256	606	267	614	482	680	9
B	269	606	274	614	482	680	9
RESNICK	274	608	299	613	482	680	9
GH.	304	606	317	614	482	680	9
Diabetic	322	606	353	614	482	680	9
macular	358	606	388	614	482	680	9
edema.	393	606	419	614	482	680	9
A	425	606	430	614	482	680	9
review.	269	615	295	623	482	680	9
Ophthalmology	297	615	354	623	482	680	9
1986;	356	615	375	623	482	680	9
93:	377	615	387	623	482	680	9
989-997.	389	615	419	623	482	680	9
BIBLIOGRAFÍA	58	476	129	485	482	680	9
An.	58	641	67	647	482	680	9
Sist.	69	641	81	647	482	680	9
Sanit.	83	641	98	647	482	680	9
Navar.	100	641	117	647	482	680	9
2008	119	641	133	647	482	680	9
Vol.	134	641	145	647	482	680	9
31,	147	641	155	647	482	680	9
Suplemento	157	641	189	647	482	680	9
3	191	641	194	647	482	680	9
43	421	640	430	648	482	680	9
J.	52	52	56	58	482	680	10
Andonegui	58	52	87	58	482	680	10
y	89	52	92	58	482	680	10
L.	94	52	100	58	482	680	10
Jiménez	102	52	124	58	482	680	10
Lasanta	125	52	146	58	482	680	10
16.	53	78	64	85	482	680	10
W	66	78	74	85	482	680	10
ILKINSON	74	79	100	85	482	680	10
CP,	105	78	116	85	482	680	10
F	121	78	125	85	482	680	10
ERRIS	125	79	141	85	482	680	10
FL,	145	78	156	85	482	680	10
K	161	78	166	85	482	680	10
LEIN	166	79	179	85	482	680	10
RE,	183	78	195	85	482	680	10
L	200	78	204	85	482	680	10
EE	204	79	211	85	482	680	10
PP,	216	78	227	85	482	680	10
A	66	86	71	94	482	680	10
GARDH	72	88	92	93	482	680	10
CD,	100	86	113	94	482	680	10
D	120	86	126	94	482	680	10
AVIS	126	88	138	93	482	680	10
M	146	86	153	94	482	680	10
et	160	86	167	94	482	680	10
al.	175	86	183	94	482	680	10
Proposed	191	86	227	94	482	680	10
International	66	95	113	103	482	680	10
Clinical	117	95	144	103	482	680	10
Diabetic	148	95	178	103	482	680	10
Retinopathy	182	95	227	103	482	680	10
and	66	104	80	111	482	680	10
Diabetic	88	104	119	111	482	680	10
Macular	127	104	157	111	482	680	10
Edema	165	104	190	111	482	680	10
Disease	198	104	227	111	482	680	10
Severity	66	113	96	120	482	680	10
Scales.	100	113	125	120	482	680	10
Ophthalmology	129	113	185	120	482	680	10
2003;	189	113	208	120	482	680	10
110:	212	113	227	120	482	680	10
1677-1682.	66	122	104	129	482	680	10
17.	53	134	64	141	482	680	10
O	66	134	72	141	482	680	10
TANI	72	135	85	141	482	680	10
T,	90	134	96	141	482	680	10
K	101	134	106	141	482	680	10
ISHI	106	135	117	141	482	680	10
S,	122	134	128	141	482	680	10
M	132	134	139	141	482	680	10
ARUYAMA	139	135	168	141	482	680	10
Y.	172	134	180	141	482	680	10
Patterns	184	134	215	141	482	680	10
of	220	134	227	141	482	680	10
diabetic	66	142	97	150	482	680	10
macular	105	142	135	150	482	680	10
edema	143	142	168	150	482	680	10
with	176	142	193	150	482	680	10
optical	201	142	227	150	482	680	10
coherence	66	151	104	159	482	680	10
tomography.	109	151	155	159	482	680	10
Am	159	151	171	159	482	680	10
J	176	151	179	159	482	680	10
Ophthalmol	183	151	227	159	482	680	10
1999;	66	160	85	167	482	680	10
127:	87	160	102	167	482	680	10
688-693.	104	160	133	167	482	680	10
18.	53	172	64	180	482	680	10
P	66	172	71	180	482	680	10
IRES	71	174	83	179	482	680	10
I,	87	172	91	180	482	680	10
B	95	172	100	180	482	680	10
ERNARDES	100	174	130	179	482	680	10
RC,	134	172	146	180	482	680	10
L	150	172	154	180	482	680	10
OBO	154	174	167	179	482	680	10
CL,	170	172	182	180	482	680	10
S	186	172	190	180	482	680	10
OARES	190	174	209	179	482	680	10
MA,	213	172	227	180	482	680	10
C	66	181	71	188	482	680	10
UNHA	71	182	88	188	482	680	10
-V	88	181	95	188	482	680	10
AZ	94	182	102	188	482	680	10
JG.	104	181	115	188	482	680	10
Retinal	118	181	143	188	482	680	10
thickness	145	181	180	188	482	680	10
in	183	181	189	188	482	680	10
eyes	192	181	208	188	482	680	10
with	211	181	227	188	482	680	10
mild	66	190	83	197	482	680	10
nonproliferative	93	190	154	197	482	680	10
retinopathy	165	190	209	197	482	680	10
in	220	190	227	197	482	680	10
patients	66	198	97	206	482	680	10
with	103	198	119	206	482	680	10
type	125	198	141	206	482	680	10
2	147	198	151	206	482	680	10
diabetes	156	198	189	206	482	680	10
mellitus:	194	198	227	206	482	680	10
comparison	66	207	110	215	482	680	10
of	113	207	120	215	482	680	10
measurements	124	207	178	215	482	680	10
obtained	181	207	214	215	482	680	10
by	218	207	227	215	482	680	10
retinal	66	216	91	224	482	680	10
thickness	98	216	134	224	482	680	10
analysis	141	216	172	224	482	680	10
and	179	216	193	224	482	680	10
optical	201	216	227	224	482	680	10
coherence	66	225	104	232	482	680	10
tomography.	109	225	156	232	482	680	10
Arch	161	225	178	232	482	680	10
Ophthalmol	183	225	227	232	482	680	10
2002;	66	234	85	241	482	680	10
120:	87	234	102	241	482	680	10
1301-1306.	104	234	141	241	482	680	10
19.	53	246	64	253	482	680	10
B	66	246	71	253	482	680	10
ANDELLO	71	247	98	253	482	680	10
F,	100	246	106	253	482	680	10
L	108	246	112	253	482	680	10
ANZETTA	112	247	138	253	482	680	10
P,	140	246	146	253	482	680	10
M	148	246	155	253	482	680	10
ENCHINI	155	247	179	253	482	680	10
U.	181	246	188	253	482	680	10
When	190	246	211	253	482	680	10
and	213	246	227	253	482	680	10
how	66	255	82	262	482	680	10
to	84	255	92	262	482	680	10
do	95	255	104	262	482	680	10
a	107	255	111	262	482	680	10
grid	114	255	128	262	482	680	10
laser	131	255	149	262	482	680	10
for	152	255	162	262	482	680	10
diabetic	165	255	194	262	482	680	10
macular	197	255	227	262	482	680	10
edema.	66	263	92	271	482	680	10
Doc	95	263	109	271	482	680	10
Ophthalmol	111	263	155	271	482	680	10
1999;	157	263	176	271	482	680	10
97:	178	263	188	271	482	680	10
415-419.	191	263	220	271	482	680	10
20.	53	275	64	283	482	680	10
Early	66	275	85	283	482	680	10
Treatment	87	275	125	283	482	680	10
Diabetic	127	275	157	283	482	680	10
Retinopathy	159	275	204	283	482	680	10
Study	206	275	227	283	482	680	10
Research	66	284	100	292	482	680	10
Group.	102	284	127	292	482	680	10
Early	129	284	148	292	482	680	10
photocoagulation	150	284	214	292	482	680	10
for	216	284	227	292	482	680	10
diabetic	66	293	96	300	482	680	10
retinopathy.	98	293	142	300	482	680	10
ETDRS	145	293	170	300	482	680	10
report	172	293	196	300	482	680	10
number	198	293	227	300	482	680	10
9.	66	302	72	309	482	680	10
Ophthalmology	75	302	131	309	482	680	10
1991;	133	302	152	309	482	680	10
98:	154	302	165	309	482	680	10
766-785.	167	302	196	309	482	680	10
21.	53	314	64	321	482	680	10
L	66	314	71	321	482	680	10
EE	71	315	78	321	482	680	10
CM,	85	314	100	321	482	680	10
O	107	314	113	321	482	680	10
LK	113	315	120	321	482	680	10
RJ.	128	314	138	321	482	680	10
Modified	146	314	179	321	482	680	10
grid	186	314	201	321	482	680	10
laser	208	314	227	321	482	680	10
fotocoagulation	66	323	123	330	482	680	10
for	126	323	136	330	482	680	10
diffuse	138	323	163	330	482	680	10
diabetic	165	323	195	330	482	680	10
macular	197	323	227	330	482	680	10
edema:	66	332	93	339	482	680	10
long	106	332	122	339	482	680	10
term	134	332	152	339	482	680	10
visual	164	332	186	339	482	680	10
results.	199	332	227	339	482	680	10
Ophthalmology	66	340	123	348	482	680	10
1991;	125	340	144	348	482	680	10
98:	146	340	156	348	482	680	10
1594-1602.	159	340	196	348	482	680	10
22.	53	352	64	360	482	680	10
Early	66	352	84	360	482	680	10
Treatment	88	352	124	360	482	680	10
Diabetic	128	352	157	360	482	680	10
Retinopathy	160	352	203	360	482	680	10
Study	206	352	227	360	482	680	10
Research	66	361	100	369	482	680	10
group.	106	361	130	369	482	680	10
Focal	136	361	156	369	482	680	10
photocoagulation	162	361	227	369	482	680	10
treatment	66	370	102	377	482	680	10
of	110	370	117	377	482	680	10
diabetic	125	370	155	377	482	680	10
macular	163	370	192	377	482	680	10
edema.	200	370	227	377	482	680	10
Relationship	66	379	111	386	482	680	10
of	112	379	119	386	482	680	10
treatment	121	379	156	386	482	680	10
effect	157	379	177	386	482	680	10
to	179	379	186	386	482	680	10
fluorescein	188	379	227	386	482	680	10
angiographic	66	388	112	395	482	680	10
and	114	388	127	395	482	680	10
other	129	388	148	395	482	680	10
retinal	150	388	173	395	482	680	10
characteristics	174	388	227	395	482	680	10
at	66	396	73	404	482	680	10
baseline.	80	396	112	404	482	680	10
ETDRS	118	396	143	404	482	680	10
report	149	396	173	404	482	680	10
nº	179	396	186	404	482	680	10
19.	193	396	203	404	482	680	10
Arch	209	396	227	404	482	680	10
Ophthalmol	66	405	108	413	482	680	10
1995;	110	405	129	413	482	680	10
113:	131	405	145	413	482	680	10
1144-1155.	147	405	183	413	482	680	10
23.	53	417	64	425	482	680	10
L	66	417	71	425	482	680	10
EWIS	71	419	84	424	482	680	10
H,	87	417	95	425	482	680	10
A	97	417	103	425	482	680	10
BRAMS	103	419	122	424	482	680	10
GW,	125	417	139	425	482	680	10
B	141	417	147	425	482	680	10
LUMENKRANZ	147	419	186	424	482	680	10
MS,	189	417	202	425	482	680	10
C	204	417	210	425	482	680	10
AMPO	210	419	227	424	482	680	10
RV.	66	426	78	434	482	680	10
Vitrectomy	81	426	122	434	482	680	10
for	125	426	135	434	482	680	10
diabetic	138	426	167	434	482	680	10
macular	170	426	200	434	482	680	10
edema	203	426	227	434	482	680	10
associated	66	435	105	442	482	680	10
with	107	435	123	442	482	680	10
posterior	125	435	159	442	482	680	10
hyaloidal	160	435	194	442	482	680	10
traction.	196	435	227	442	482	680	10
Ophthalmology	66	444	123	451	482	680	10
1992;	125	444	144	451	482	680	10
99:	146	444	156	451	482	680	10
753-759.	159	444	188	451	482	680	10
24.	53	456	64	463	482	680	10
T	66	456	71	463	482	680	10
ACHI	71	457	84	463	482	680	10
N,	90	456	97	463	482	680	10
O	103	456	108	463	482	680	10
GINO	108	457	123	463	482	680	10
N.	128	456	136	463	482	680	10
Vitrectomy	141	456	181	463	482	680	10
for	187	456	197	463	482	680	10
diffuse	202	456	227	463	482	680	10
macular	66	465	97	472	482	680	10
edema	105	465	130	472	482	680	10
in	137	465	144	472	482	680	10
cases	152	465	173	472	482	680	10
of	181	465	188	472	482	680	10
diabetic	196	465	227	472	482	680	10
retinopathy.	66	473	110	481	482	680	10
Am	115	473	127	481	482	680	10
J	132	473	136	481	482	680	10
Ophthalmol	140	473	184	481	482	680	10
1996;	189	473	207	481	482	680	10
122:	212	473	227	481	482	680	10
258-260.	66	482	95	490	482	680	10
25.	53	494	64	502	482	680	10
Y	66	494	71	502	482	680	10
AMAMOTO	71	496	103	501	482	680	10
T,	111	494	118	502	482	680	10
A	126	494	132	502	482	680	10
KABANE	132	496	156	501	482	680	10
N,	165	494	172	502	482	680	10
T	181	494	186	502	482	680	10
AKEUCHI	186	496	212	501	482	680	10
S.	220	494	227	502	482	680	10
Vitrectomy	66	503	107	510	482	680	10
for	109	503	120	510	482	680	10
diabetic	122	503	151	510	482	680	10
macular	154	503	184	510	482	680	10
edema:	186	503	212	510	482	680	10
the	215	503	227	510	482	680	10
role	66	512	80	519	482	680	10
of	84	512	91	519	482	680	10
posterior	95	512	129	519	482	680	10
vitreous	132	512	162	519	482	680	10
detachment	166	512	209	519	482	680	10
and	213	512	227	519	482	680	10
epimacular	66	521	107	528	482	680	10
membrane.	112	521	153	528	482	680	10
Am	158	521	170	528	482	680	10
J	175	521	178	528	482	680	10
Ophthalmol	183	521	227	528	482	680	10
2001;	66	529	85	537	482	680	10
132:	87	529	102	537	482	680	10
369-377.	104	529	133	537	482	680	10
26.	53	542	64	549	482	680	10
S	66	542	70	549	482	680	10
TEFANIOTOU	70	543	107	549	482	680	10
M,	110	542	119	549	482	680	10
A	122	542	127	549	482	680	10
SPIOTIS	127	543	149	549	482	680	10
M,	152	542	161	549	482	680	10
K	164	542	169	549	482	680	10
ALEGEROPOULOS	169	543	219	549	482	680	10
C	222	542	227	549	482	680	10
et	66	550	73	558	482	680	10
al.	75	550	84	558	482	680	10
Vitrectomy	86	550	126	558	482	680	10
ressults	128	550	157	558	482	680	10
for	159	550	169	558	482	680	10
diffuse	171	550	195	558	482	680	10
diabetic	197	550	227	558	482	680	10
macular	66	559	97	567	482	680	10
edema	102	559	127	567	482	680	10
with	132	559	148	567	482	680	10
and	154	559	168	567	482	680	10
without	173	559	202	567	482	680	10
inner	207	559	227	567	482	680	10
limiting	66	568	95	575	482	680	10
membrane	106	568	146	575	482	680	10
removal.	156	568	189	575	482	680	10
Eur	200	568	213	575	482	680	10
J	223	568	227	575	482	680	10
Ophthalmol	66	577	110	584	482	680	10
2004;	112	577	131	584	482	680	10
14:	133	577	143	584	482	680	10
137-143.	146	577	175	584	482	680	10
27.	53	589	64	596	482	680	10
R	66	589	71	596	482	680	10
ADETZKY	71	590	98	596	482	680	10
S,	102	589	108	596	482	680	10
W	112	589	119	596	482	680	10
ALTER	119	590	136	596	482	680	10
P,	140	589	146	596	482	680	10
F	150	589	154	596	482	680	10
AUSER	154	590	172	596	482	680	10
S,	176	589	182	596	482	680	10
K	190	589	195	596	482	680	10
OIZUMI	195	590	216	596	482	680	10
K,	219	589	227	596	482	680	10
K	66	598	71	605	482	680	10
IRCHHOF	71	599	97	605	482	680	10
B,	100	598	108	605	482	680	10
J	111	598	115	605	482	680	10
OUSSEN	115	599	137	605	482	680	10
AM.	141	598	155	605	482	680	10
Visual	158	598	181	605	482	680	10
outcome	184	598	216	605	482	680	10
of	220	598	227	605	482	680	10
patients	66	606	96	614	482	680	10
with	102	606	118	614	482	680	10
macular	123	606	153	614	482	680	10
edema	158	606	183	614	482	680	10
after	188	606	205	614	482	680	10
pars	210	606	227	614	482	680	10
plana	66	615	86	623	482	680	10
vitrectomy	91	615	131	623	482	680	10
and	136	615	150	623	482	680	10
indocyanine	155	615	199	623	482	680	10
green-	204	615	227	623	482	680	10
44	52	640	61	648	482	680	10
assisted	264	78	294	85	482	680	10
peeling	299	78	326	85	482	680	10
of	332	78	339	85	482	680	10
the	344	78	356	85	482	680	10
internal	362	78	391	85	482	680	10
limiting	396	78	424	85	482	680	10
membrane.	264	86	306	94	482	680	10
Graefes	317	86	345	94	482	680	10
Arch	356	86	374	94	482	680	10
Clin	385	86	399	94	482	680	10
Exp	410	86	424	94	482	680	10
Ophthalmol	264	95	307	103	482	680	10
2004;	309	95	328	103	482	680	10
242:	330	95	345	103	482	680	10
273-278.	347	95	376	103	482	680	10
28.	251	108	261	116	482	680	10
F	264	108	268	116	482	680	10
UNATSU	268	110	290	115	482	680	10
H,	294	108	302	116	482	680	10
Y	306	108	311	116	482	680	10
AMASHITA	311	110	340	115	482	680	10
H,	344	108	352	116	482	680	10
S	355	108	360	116	482	680	10
AKATA	360	110	378	115	482	680	10
K,	382	108	389	116	482	680	10
N	393	108	399	116	482	680	10
OMA	399	110	413	115	482	680	10
H,	417	108	424	116	482	680	10
M	264	117	271	125	482	680	10
IMURA	271	119	289	124	482	680	10
T,	293	117	299	125	482	680	10
S	302	117	306	125	482	680	10
UZUKI	306	119	323	124	482	680	10
M	327	117	334	125	482	680	10
et	337	117	344	125	482	680	10
al.	347	117	356	125	482	680	10
Vitreous	359	117	390	125	482	680	10
levels	393	117	414	125	482	680	10
of	417	117	424	125	482	680	10
vascular	264	126	296	133	482	680	10
endotelial	303	126	340	133	482	680	10
growth	347	126	374	133	482	680	10
factor	381	126	403	133	482	680	10
and	410	126	424	133	482	680	10
intercellular	264	135	310	142	482	680	10
adhesión	317	135	352	142	482	680	10
molecule	359	135	393	142	482	680	10
1	401	135	405	142	482	680	10
are	412	135	424	142	482	680	10
related	264	144	289	151	482	680	10
to	291	144	299	151	482	680	10
diabetic	301	144	330	151	482	680	10
macular	333	144	362	151	482	680	10
edema.	364	144	390	151	482	680	10
Ophthal	393	144	422	151	482	680	10
-	422	144	424	151	482	680	10
mology	264	152	290	160	482	680	10
2005;	293	152	311	160	482	680	10
112:	314	152	328	160	482	680	10
806-816.	331	152	360	160	482	680	10
29.	251	166	261	173	482	680	10
I	264	166	266	173	482	680	10
NOUE	266	167	282	173	482	680	10
M,	287	166	296	173	482	680	10
T	301	166	306	173	482	680	10
AKEDA	306	167	325	173	482	680	10
K,	330	166	338	173	482	680	10
M	343	166	350	173	482	680	10
ORITA	350	167	367	173	482	680	10
K,	372	166	379	173	482	680	10
Y	384	166	390	173	482	680	10
AMADA	389	167	410	173	482	680	10
M,	415	166	424	173	482	680	10
T	264	175	269	182	482	680	10
ANIGAWARA	268	176	301	181	482	680	10
Y,	303	175	309	182	482	680	10
O	310	175	316	182	482	680	10
GUCHI	316	176	334	181	482	680	10
Y.	335	175	341	182	482	680	10
Vitreous	343	175	373	182	482	680	10
concentration	375	175	424	182	482	680	10
of	264	183	271	191	482	680	10
triamcinolone	275	183	324	191	482	680	10
acetonide	329	183	364	191	482	680	10
in	368	183	375	191	482	680	10
human	379	183	404	191	482	680	10
eyes	408	183	424	191	482	680	10
after	264	192	280	200	482	680	10
intravitreal	283	192	322	200	482	680	10
or	324	192	332	200	482	680	10
subtenon	335	192	368	200	482	680	10
injection.	371	192	404	200	482	680	10
Am	406	192	418	200	482	680	10
J	421	192	424	200	482	680	10
Ophthalmol	264	201	306	208	482	680	10
2004;	308	201	326	208	482	680	10
138:	328	201	342	208	482	680	10
1046-1048.	344	201	381	208	482	680	10
30.	251	214	261	222	482	680	10
M	264	214	271	222	482	680	10
ASSIN	271	216	287	221	482	680	10
P,	290	214	296	222	482	680	10
A	300	214	305	222	482	680	10
UDREN	305	216	325	221	482	680	10
F,	328	214	334	222	482	680	10
H	338	214	343	222	482	680	10
AOUCHINE	343	216	373	221	482	680	10
B,	377	214	384	222	482	680	10
E	388	214	392	222	482	680	10
RGINAY	392	216	413	221	482	680	10
A,	417	214	424	222	482	680	10
B	264	223	269	230	482	680	10
ERGMANN	269	224	298	230	482	680	10
JF,	301	223	310	230	482	680	10
B	314	223	319	230	482	680	10
ENOSMAN	319	224	348	230	482	680	10
R	352	223	357	230	482	680	10
et	361	223	368	230	482	680	10
al.	371	223	380	230	482	680	10
Intravitreal	384	223	424	230	482	680	10
triamcinolone	264	232	314	239	482	680	10
acetonide	317	232	353	239	482	680	10
for	355	232	365	239	482	680	10
diabetic	368	232	397	239	482	680	10
diffuse	400	232	424	239	482	680	10
macular	264	241	293	248	482	680	10
edema:	298	241	324	248	482	680	10
Preliminary	328	241	371	248	482	680	10
ressults	375	241	404	248	482	680	10
of	408	241	416	248	482	680	10
a	420	241	424	248	482	680	10
prospective	264	249	307	257	482	680	10
controlled	309	249	346	257	482	680	10
trial.	349	249	366	257	482	680	10
Ophthalmology	368	249	424	257	482	680	10
2004;	264	258	282	266	482	680	10
111:	285	258	299	266	482	680	10
218-225.	301	258	331	266	482	680	10
31.	251	271	261	279	482	680	10
Diabetic	264	271	295	279	482	680	10
Retinopathy	302	271	348	279	482	680	10
Clinical	355	271	383	279	482	680	10
Research	389	271	424	279	482	680	10
Network.	264	280	298	288	482	680	10
A	306	280	311	288	482	680	10
randomized	320	280	365	288	482	680	10
clinical	373	280	400	288	482	680	10
trial	409	280	424	288	482	680	10
comparing	264	289	304	297	482	680	10
intravitreal	312	289	354	297	482	680	10
Triamcinolonide	362	289	424	297	482	680	10
acetonide	264	298	299	305	482	680	10
and	303	298	317	305	482	680	10
focal/grid	321	298	356	305	482	680	10
photocoagulation	360	298	424	305	482	680	10
for	264	307	274	314	482	680	10
diabetic	276	307	306	314	482	680	10
macular	308	307	337	314	482	680	10
edema.	339	307	366	314	482	680	10
Ophthalmology	368	307	424	314	482	680	10
2008;	264	315	282	323	482	680	10
115:	285	315	299	323	482	680	10
1447-1459.	301	315	339	323	482	680	10
32.	251	329	261	336	482	680	10
T	264	329	269	336	482	680	10
UNC	269	330	281	336	482	680	10
M,	285	329	294	336	482	680	10
O	298	329	304	336	482	680	10
NDER	304	330	320	336	482	680	10
HI,	324	329	334	336	482	680	10
K	338	329	343	336	482	680	10
AYA	343	330	354	336	482	680	10
M.	358	329	367	336	482	680	10
Posterior	371	329	405	336	482	680	10
sub-	409	329	424	336	482	680	10
Tenon's	264	338	293	345	482	680	10
capsule	298	338	327	345	482	680	10
Triamcinolone	332	338	386	345	482	680	10
injection	391	338	424	345	482	680	10
combined	264	346	300	354	482	680	10
with	302	346	318	354	482	680	10
focal	320	346	338	354	482	680	10
laser	340	346	358	354	482	680	10
photocoagulation	360	346	424	354	482	680	10
for	264	355	274	363	482	680	10
diabetic	276	355	306	363	482	680	10
macular	308	355	337	363	482	680	10
edema.	339	355	366	363	482	680	10
Ophthalmology	368	355	424	363	482	680	10
2005;	264	364	282	371	482	680	10
112:	285	364	299	371	482	680	10
1086-1091.	301	364	339	371	482	680	10
33.	251	377	261	385	482	680	10
K	264	377	269	385	482	680	10
ANG	269	379	281	384	482	680	10
SW,	283	377	296	385	482	680	10
S	298	377	303	385	482	680	10
A	303	379	307	384	482	680	10
HS,	309	377	321	385	482	680	10
C	323	377	328	385	482	680	10
HO	328	379	337	384	482	680	10
HY,	339	377	351	385	482	680	10
K	353	377	359	385	482	680	10
IM	359	379	365	384	482	680	10
JI.	368	377	375	385	482	680	10
Macular	378	377	407	385	482	680	10
grid	410	377	424	385	482	680	10
photocoagulation	264	386	328	393	482	680	10
after	331	386	348	393	482	680	10
intravitreal	351	386	391	393	482	680	10
Triamci	394	386	422	393	482	680	10
-	422	386	424	393	482	680	10
nolone	264	395	289	402	482	680	10
acetonide	297	395	334	402	482	680	10
for	342	395	353	402	482	680	10
diffuse	360	395	386	402	482	680	10
diabetic	394	395	424	402	482	680	10
macular	264	404	293	411	482	680	10
edema.	295	404	322	411	482	680	10
Arch	324	404	341	411	482	680	10
Ophthalmol	343	404	387	411	482	680	10
2006;	389	404	407	411	482	680	10
124:	410	404	424	411	482	680	10
653-658.	264	412	293	420	482	680	10
34.	251	426	261	433	482	680	10
S	264	426	268	433	482	680	10
HIMURA	268	427	290	433	482	680	10
M,	294	426	303	433	482	680	10
N	307	426	312	433	482	680	10
AKAZAWA	312	427	339	433	482	680	10
T,	343	426	349	433	482	680	10
Y	353	426	358	433	482	680	10
ASUDA	358	427	376	433	482	680	10
K,	380	426	388	433	482	680	10
S	392	426	396	433	482	680	10
HIONO	396	427	414	433	482	680	10
T,	418	426	424	433	482	680	10
N	264	435	269	442	482	680	10
ISHIDA	269	436	287	442	482	680	10
K.	289	435	296	442	482	680	10
Pretreatment	298	435	345	442	482	680	10
of	347	435	354	442	482	680	10
posterior	356	435	389	442	482	680	10
subtenon	391	435	424	442	482	680	10
injection	264	443	295	451	482	680	10
of	301	443	308	451	482	680	10
Triamcinolone	313	443	365	451	482	680	10
acetonide	371	443	406	451	482	680	10
has	411	443	424	451	482	680	10
beneficial	264	452	299	460	482	680	10
effects	311	452	336	460	482	680	10
for	348	452	358	460	482	680	10
grid	370	452	385	460	482	680	10
pattern	397	452	424	460	482	680	10
photocoagulation	264	461	328	468	482	680	10
against	333	461	360	468	482	680	10
diffuse	365	461	389	468	482	680	10
diabetic	395	461	424	468	482	680	10
macular	264	470	292	477	482	680	10
oedema.	296	470	326	477	482	680	10
Br	329	470	337	477	482	680	10
J	341	470	344	477	482	680	10
Ophthalmol	347	470	389	477	482	680	10
2007;	393	470	411	477	482	680	10
91:	414	470	424	477	482	680	10
449-454.	264	479	292	486	482	680	10
35.	251	492	261	499	482	680	10
Diabetic	264	492	295	499	482	680	10
Retinopathy	302	492	348	499	482	680	10
Clinical	355	492	383	499	482	680	10
Research	389	492	424	499	482	680	10
Network.	264	501	297	508	482	680	10
Randomized	302	501	348	508	482	680	10
trial	353	501	368	508	482	680	10
of	373	501	380	508	482	680	10
peribulbar	385	501	424	508	482	680	10
Triamcinolonide	264	509	324	517	482	680	10
acetonide	325	509	361	517	482	680	10
with	363	509	379	517	482	680	10
and	381	509	394	517	482	680	10
without	396	509	424	517	482	680	10
focal	264	518	281	526	482	680	10
photocoagulation	287	518	352	526	482	680	10
for	357	518	368	526	482	680	10
mild	373	518	389	526	482	680	10
diabetic	394	518	424	526	482	680	10
macular	264	527	294	534	482	680	10
edema.	309	527	336	534	482	680	10
A	351	527	356	534	482	680	10
pito	371	527	387	534	482	680	10
study.	401	527	424	534	482	680	10
Ophthalmology	264	536	320	543	482	680	10
2007;	322	536	341	543	482	680	10
114:	343	536	358	543	482	680	10
1190-1196.	360	536	398	543	482	680	10
36.	251	549	261	557	482	680	10
L	264	549	268	557	482	680	10
AM	268	551	277	556	482	680	10
DS,	279	549	291	557	482	680	10
C	293	549	299	557	482	680	10
HAN	299	551	311	556	482	680	10
CK,	313	549	326	557	482	680	10
M	328	549	335	557	482	680	10
OHAMED	335	551	360	556	482	680	10
S,	362	549	369	557	482	680	10
L	371	549	375	557	482	680	10
AI	375	551	381	556	482	680	10
TY,	383	549	395	557	482	680	10
L	397	549	401	557	482	680	10
EE	401	551	408	556	482	680	10
WY,	410	549	424	557	482	680	10
L	264	558	268	565	482	680	10
IU	268	559	274	565	482	680	10
DT	276	558	287	565	482	680	10
et	290	558	297	565	482	680	10
al.	299	558	308	565	482	680	10
Intravitreal	310	558	351	565	482	680	10
Triamcinolone	353	558	406	565	482	680	10
plus	409	558	424	565	482	680	10
sequential	264	567	301	574	482	680	10
grid	305	567	319	574	482	680	10
laser	323	567	340	574	482	680	10
versus	344	567	368	574	482	680	10
Triamcinolone	371	567	424	574	482	680	10
or	264	576	272	583	482	680	10
laser	275	576	292	583	482	680	10
alone	295	576	315	583	482	680	10
for	318	576	328	583	482	680	10
treating	331	576	359	583	482	680	10
diabetic	362	576	392	583	482	680	10
macular	395	576	424	583	482	680	10
edema.	264	584	291	592	482	680	10
Six-month	299	584	336	592	482	680	10
outcomes.	344	584	383	592	482	680	10
Ophthal	391	584	422	592	482	680	10
-	422	584	424	592	482	680	10
mology	264	593	290	601	482	680	10
2007;	293	593	311	601	482	680	10
114:	314	593	328	601	482	680	10
2162-2167.	331	593	368	601	482	680	10
37.	251	606	261	614	482	680	10
www.drcr.net;	264	606	314	614	482	680	10
fecha	317	606	337	614	482	680	10
de	340	606	349	614	482	680	10
acceso,	352	606	379	614	482	680	10
12	382	606	391	614	482	680	10
de	394	606	403	614	482	680	10
junio	406	606	424	614	482	680	10
de	264	615	273	623	482	680	10
2008.	275	615	294	623	482	680	10
An.	288	641	298	647	482	680	10
Sist.	300	641	311	647	482	680	10
Sanit.	313	641	328	647	482	680	10
Navar.	330	641	348	647	482	680	10
2008	350	641	363	647	482	680	10
Vol.	365	641	375	647	482	680	10
31,	377	641	385	647	482	680	10
Suplemento	387	641	419	647	482	680	10
3	421	641	424	647	482	680	10
